9 MAQUIPAN « Santiago - Antofagasta - ConcepcionMAQUIPAN® servicio de asesoriapora que cada cliente pueda evaluat ydelnie su eequerimiente {ae invasion y exealablided Aetutsmonte, Moquipan Chile os cops de olrcear Unb Am ‘eapaces de suplitodo ipod LaMonferrina | JFORMEX ) _ = ) MecnosuD Si castor| Brecon RONDO + Especializacién y experiencia en el 4rea de panaderia y pasteleria. + Tecnologia de punta y alternativas para todo tipo de necesidades. + Amplia experiencia en el mercado nacional e internacional. + Servicio integral y altamente capacitado en todas las areas del rubro. * Soluciones integrales: asesoria, planificacién, implementaciOn, expansion. Soluciones para Panaderia, Pasteleria y FoodServiceLinea Hornos Hornos Rototarios Con versiones desde los 2,9 0 los 10.50 M2 de superficie de coccién, los homos rotativas Zuccheli Fomi cubren grandes demandes de e produccién con minima utiizacién de espacio y consumo energstico, su cémara de combustién més el intercambioder de color de nueva ‘generacién Zuccheli aprovecha a méximo el calor producide en la combustion, permitiendo una coccién més regular con consumo E Con fochoda en ecero inoxidoble AIS! 304 y cémora de coccién construida integromente en AIS! 430 de alta calidad, el panel de control de mandos puede ser electromecdnico, touchsereen © digital computarizodo(a peck). suministro abundante de humedad en todos los puntos del carro, lo que asegura una Spt calidad en el product fil Motores de turina, extraccin yrotacién de carro concerti IP 54 can calidad de cisacién dose H, méadma proteccién «nivel 4 ZUCCHE mundial. > Sonam Intercambiador de color construido en ocero inaxidoble refractorio 00 °C, ‘especial 253MA copaz de soportor temperaturos de hasta 4 Producto rie G&S 'o.que posbilta a coccién de productos sobre 300°C, con una mayor durobilided del home, Baby 60x40 Mini Fonton 60x40. Mini Fanton 65x45 Fanton 60x80 Rotor 60x80 Mini Fanton 50x70 Fanton 8 80x80 Rotor 80x80 Caracteristicas Técnicas Sanaa! Kan Blae esiovcne | Banits|Sipetci|roaccen, Dosen me Cerin | Pete Poenia carte | ‘Potala Peso faawe” seca ous) WHO” joao rena) ano Omen Yemen eucren, «= Eacas,Teman Eames) mo Boby Wend 42 384 aang) 000 00 1470 Rano Real Thy FRO OO HK AK MiniFonton éseés 78) S25H2 wg 127 10 ZS Zavrisote “HOHDKEAl TW CHORE —SOCOK 8D MalFonton $00 18 63ND Yorke 1128 Fonion x00 804i ae 1 feame | szong at Ferien 80x60 text ose istky 2 Roloc 80x80 wean msana tas 2000 RIOVNtie MONON! Me «SRW ———NRROM RKB KS aovnisne topo Koal Piura ATH 18000 Rotor 60180) IOVIVSOME teoOD Kea 2K «SPOON ODM ATW 13K BOVIS Ween Kel Be SHEA DCM ATH HKLinea Hornos Hornos Cielotéemicos Con versiones desde 37 hasta los 18 metros de superficie de cocdén, los homos cidotermicos Zuccheli Fomi ofrecen ung coccién de gran calidad y flexbilidad. Cada modelo cventa con bboces. de homeo en vicrio templado accionadas por uno potanca de certo pora eniter pértdas de ternperatura y focitar la wsién de la cémara. Cuenta, ademés con inyeceién de vapor independiente ora coda cémora con eccionadar manual, solera de cemento refractorio con marco metdico, fochada de acero inoxidoble y paneles lateroles pintodos al homo con pinturo de alta colds Posee oltematvas de panel de mando electromeccnico © digital y suministro de combustible de. gos 0 petréieo. Elhoma Ciclotémico Zuccheli destoca por su ata productividad y yon flexblldod pora eloborar distintes productos durante el ciclo de produccin, Temperatura méscina de ejercico 300°C =: OLSEN 0 ers? CT 9/54 1 a om stacn2 stecne accesorio ‘ P comita de » Coige y Descarge Caracteristicas Técnicas ‘aa ieecibe| Moco ara) N° | Sipricn Dien cele Produein| Omersnwn men Pensa Poacsa| conte ‘Sootirnce Cimon decsosin” Canats "| Hreg@X jie Fens io Twonen |eheren aac CH7IS7 4 37uR HHocidsomn RNG’ HSE ain 2102 BOOK! KY Sevan TOKO) CTI54 4M tOoDateE0mm 95K USE 7219 7502 AIOOOKE 1K sensor 160OKD STACI 4 ena’ aomteoomm| 186K Yeto| Zam 21M SeocoKal 28KW season 2780K0 STACA2 4 12MB_ REHM © —20EKQ 880 9180 2150 EHOOK! OKW —aenranoN BROOKS SACS "4 yaikaseonszecn min) 260K 2140 SHen 2160 YadoDOKE Siu SEOOSOHE SOK CeO eh or eee Ce an So enLinea Hornos Hornos de Tubos Anulores MiniStar | (Posibilded de Pellet) La fine de homos de tubos anulores compactos Mini Star permite una coccién de alta colidad can un bajo consumo de combustible gracias o su capacidad de canservar temperatura durent argos peiodos de tiempo. Con confguraiones, dese 2 hasta 6 cémaras, tiene una alt lidad de copacidades de coccién y dimensiones a fin aa denonor oe gurecidn, ; idénea pora cada cliente. En versiones eléctricos, gos 0 y petrdleo, la linea Mini Stor es une excelente altemativa de J coccién artesanal con calidad de construccién europea. Homo armable, instalocién directa, sin albofilerio, diametro de tubos 35mm, Homes de Tubes Anulores LF (Posiblided de Pellet) Con versiones desde los 6 hasta 30 metros de superficie de produccién, el homo de tubos anulores Loguiéce Pame —_ permite obiener uno extraordinara cadod de cocci con el mejor inde. de conservacdn de temperatura. Grocs 0 1a LOGIUDICE Uniformidad de temperatura producida por fo eireuloién del vopor y de coccién los homos de Logiudice se dstnguen por Po smeot-orcnasehomogeneeen ganic superies laci6n. MiniStor3,85M2 © Prime LF 421-92 Prime LF 432-18M2 Prime LF 441-192 MiniStor 4,5 M2 Prirme LF 422-12M2 Prime LF 432-242 MiniStar 5:8 M2 Prinne LF 443-292 MiniStar 6,4 M2 aecesorIS © Equipos adaptobles para quemadores a Pellets [= } fi cecesowoder mecencs ONS Caracteristicas Técnicas oa, Meoioneme | tae | Supreme [Orerstndot| eenin Onanscnet nm | Pomige [Thao Puen Pounce covert | Pe Wowonsos Career |" "canon | Neape” Larre posal ang| core | ewese’ | Toren eacaa) Sunes 3A5MZ EDAD) GK TO 200 2150 Ckcromagte! MOE LOK Tw weve TOK 451 GONG 77K} $900 2MO RIED Eeunraligld YE —SMODKEL Hw ANG 6E0) SB ovteidmen Sok) 980. 3780 HHO Ecrometitat SOOT SDD Keak TK! Suton TeLOKe ime faymoTomm 1eeka) 0) S890 HO Ceeromstigtl sore eamNKaL sh sec HECK Yau dteatOmen 205Ky 10 3630 7060 Ectenagtal SOE OOONOK Kw MOI TOLD KG iene UF a2 962 Prema 422-1082 Par 432-1680 Pio Wraaa-2eve Pam 443-2900 {7.96u2) uncAtormm 309Ky | 2420, 350 709 Eee SOE roIEOKe TSK aor EDI Zia) encom Gi1KG HO 50 2000 Ennai S0OTE HesNHOK LAK sane ODI AUR 2UEcII SISK) HD 98) 2D CaENICaL Sere TONOOKe 15K aE TESOKG @ maquipan-Linea Hornos Homo Ciclatérmico de Corro Fo El homo ciclotémmico de carro fjo combine una coccién de carécter artesanal por radiacién y efecto piso, con una minima utiizacién de espacio en ta panaderia, Los homes Themacar ‘de Goshor cuentan con un sistema de radiadores unitarios © dividides patentedes, que utlizon oire forzodo y goses de combustién para cover corros fijos con uno terminaciin de productos de piso, A.su miniono utilzaci6n de espacio se sume el ahorro de mano de obra, ya que no se necesita personal especializado y su mantencién es sencilla y de mayor vide ttl respecto de homes similares, tanto en el sistema de radiadores como en el crcuito de vapores. e « ‘ GASHOR 6ircessespare Homo ThermocorTS-8,64 Homo Thermocar 1S-15,3 Heme: Maeanaser W216: Homo ThermocarTS-19,2 Caracteristicas Técnicas \Versién Gas/Potrtie0 ido Horm | Wren | eter. Sipericn de Prauzctn W. |N°éo Dmnersiones mim. Paneldo Tran ce otwnca Potncn Caartn PESO ‘Gawmey Cores | porvons | eqcsin | prtameas’|PHO® Arena ane oe2@ | Ss" Bachem Tomes | aches T8641 WYomeo aati 47pm 27S ion SHC 92 eeabicad OVEN BOK TS-1S3 12/080 | t53N2 OK —«&-«Z5AD_-2TOS OD Depth’ HE _S2K THEMOML BEOVKEE 4000KO TS16 2) Se/tonwo) tae’ area | 8 Zero Gi8s 200 gta) Sure” ZKW TORK Soke TS-19.2 2 2IV0OO 192m2 AHHH HO 3108, 2100 Dagar S2KK NAOIOONEa 700K eee eee eh ten eee eee ae RTLinea Hornos Homnos de Pio UHP UNIQUE Homos de piso UNIQUE con inyecciém de vapor es ideal pro fa ppreduccién de todo tipo de productos con un gran chorro: de com: bustible Copacidad para hasta 9 y 12 bondejos de 60x40 cm, equivalentes 225 m2 de superficie de coccién(UHP 9) y 3 m2 de supercie de cocci6n(UHP 12). Quemadores inferiores y superiares independientes por cada cémara, con requlacién de temperatura diferenciada, inyec: cidn de vapor y corte automdtico de combustible al llegar a la. tem- erature deseada, Panel de control computarizado can 16 programas de coccién por cadlo caméra. Funcionamiento con gos licuado. Estructura exterior y cémara de acero inoxidable con una excelente presentacién, Piso de piedros refractarias distribuido en losas independientes al interior de cade cémara UHP 9 Inox UHP 12 Inox 9 Bandejas 60x40 12 Bandejas 60x40 Caracteristicas Técnicas Moseio Home Nie Dimension © Piso Camaras do laCimara do perfcle Produccién Omensiones mm. Pa Poioncia Coton convo! Tema Eig Asche Fonda Alo UAP9INOX 318001625 mm 2.25M2 40 Kg 1820 950 1810 Diglal G7.skW —R2OVINISOHe 0227 Kw 4s0Ko UHPIZINOX —& —1240x860mm 92 -50Kg_—«170 1150 1810 Digtal a7 SKW — 2ZOVIIISOHZ 0.227 Kw, 480K (2) MAQUIPAN:Linea Hornos Hornos de Piso UHP UNIQUE La linea de homos de piso UNIQUE con inyeccidn de vapor es ideo! para la produccién de todo tipo de productos con un gran ahorro de combust. Copecidad para haste & bandejos de 60x40 em, equivalentes 015 m2 de superficie de coccién. Quemadores inferiores y superiores indepen: dientes por cada cémara, con regulacién de temperatura diferencia: do, inyeccién de vapor y corte cutométice de combustible ol legar 0 la temper deseada, Panel de control computarizedo con 16 programas de coccién por camera, Estructura exterior en frontal de ‘cero inoxidable y excelente presentacidn. Piso distribuido en 4 piedras refroctorios, copocidad de caccién diferenciade por cémara, Alta economia en combustible: consumo de gos/hr: 025 Kg. por émaro, Los unices con un gran rendimiento en combustible, hasta un 75% de ohorro en consumo de gos respecto o homos de cémora UHP 2 Inox UHP 3 Inox A Bandejas 60x40 6 Bandejas 60x40 Caracteristicas Técnicas Verinacas <= Mossoneno Niue _Omarsin Sipeie Pedusin Omenions em Parise Ferla Conn Corlrio Pets Cemana Petcin Po “tits Chnane dalsinwe de6sese" Ww mrtk jecuo Fons) aw oneal es “GATE Ececn Dacre Curia Decree Apo WaPaINOK 2) Genome tMah zeKG tess 990 TRIE ON TramORN OlaKG| BOM IKOHE Gk sevATOHE: aaKW tore UMPSIVOK 3 COED 15M 30K 13S O15 OL BOOK OYSKY TAOVTSEH OK SAOVTEOME 182Km 320KD Luis # 644 - Parque Industrial Valle Grande - Panamericana Nort - Lampa f e-mail: ventas@maquipan.cl - www.maquipan.clLinea Hornos Hornos de Piso UHP ECO UNIQUE Lo linea de homos de piso UNIQUE UHP Eco es ideal para lo produccién de productos de pasteleria y masos plonos, (Pizzas y Emponodas) con un gran ohorro de combustible. Copocidad para hosta 6 bandejos de 60x40, equivalente a 15 m2 de superficie de coecién, Quemadores inferiores y superiares independientes por cod cémara, con regulacién de temperatura diferenciado. Panel de control electromecénico independiente por camira, para control de temperatura diferenciada de piso y cielo, timer de control de tiempo y luz. Funcionamiente con gés licuado 0 suministro eléetrico trifsico(o pedido). Estructura exterior frontal de acero inoxidable y excelente presentacién Piso de piedra, desde 2.0 4 piedras refractorios al interior de cada cémara, Alta economia en combustible: consumo de gas/hr. desde 02 a 025 Kg, por cémara, Wersiones de 4, 2 y 3 cémoras de coccién, UHP 1 ECO 60x85 UKP ECO UKP 2 ECO UHP 3 ECO 1 Bandeja 60x65 2 Bandeja 60X40 4 Bandeja 60X40 6 Bandeja 60X40 Caracteristicas Técnicas Version Gas Meddovone 1 ‘Dmenién | Sugars Predvsin| Ohersones mm | Pamide Bena | Consume! contra |Potncia Peto GoPaa” —Chmuras I8Cimara 68 Gacebn HAZE arene donde on owe —-,TOM™ea GABE Baeice — Eleien Agro UHP YECO (anus) 1 Cfoutmm 04M —BKg F050. 100 S80 Gtcmeinds esooKeal 00K AaoviimoHs OK OSKO UHP 1ECO 1 efOxte0nm O5M2 0K 1355. $60 GB EweeEMncinco ADDN 025K) Z2OIISONE 0.1K 951 UHP2ECO 2 Stmnttomn sz OK FASE to 17E Bectomecinkn 1TAGDKaN 0.25K9 AANISDHE OK 105K UAPSECO 3 BROHomm 18 M290 TESS. BD TTRO Encromesinen sR00Kcal 625K5 ZAWIISONE OK 310K (CTL UrLinea Hornos © Diseho Suizo Kolb ipos de cémara “Los Kw. de consumo varian segin ia cantidad de Caracteristicas Técnicas HorroBedor | Capacad | Supertca do|Pruzesn We oP n Bicrco | coBancias — caestaa geo satumota Comore peje seu ora aig Comer Alto 41e0uo 072 122% Ejemplos de configuraciones Opell) a7eoo ana) ari Opeiin? 94 vam | ano Opciénd izieowo 20 Opcién4 raven 2002 aK ee re eo Hornos Modulares de Piso Eléctricos ¥éctricos Kolb cuentan con cémoras de ntes, por lo que se jades, oFladiendo la contid Loshornos modulores coccién totalmente indepent configurar de acuerdo a sus nect de cémaros sequin necesidad, con vapor y <émara alta pora ponaderia, sin vapor y cémara boja para posteleria y pizzerie, Cuenta ademés con solere refractoria ideal pare coccién de colded artesanal, utiiza un sistema de calefoccén inteigante que chorra eneraia por su sistema de apagado automético Clermostoto). Mientras que ta cémora esté dotada con un Sistema de resistencias inferiores y superiores independientes, io que le otorgo una gran precsén y versatiidad para la coceién de todo tipo de productos. ‘Satema de de vopor pe ‘Optimo ostemento ter Forel de mando Digital Fong da Rrvpon Configuraciones de cdmara camaras en la configuracién. cansquacin | Denonsnes mm. lana inavir) Cavrto | Petoncia| Peto ‘Chnatss”(irrelpecc! nag] Gina | Diets | Bicaen| reo aot oa 1855 220 225 Tom Wonka SA Kw 500K) a 1555, 1220 965 220mm wovNOH BA Kw SOKS ‘ois nk RES R070 rao) SONNE TOAIWW | THO0 KS 1 6052 1900 17072200mm loavasene | 222Km 19009 ‘Goes 3555 Tee) HS Hmm ova ZIBKW 120K ams 1686 1240 2005 BaO.Mm —VRNOE TAEKW 20009 a Pee on ecLinea Hornos Linea Hornos Convectores Eléctricos Los homos convectores Unique gorontizan una alto calided de coccién siendo, ideales para pasteleria y punto caliente, cuenta con 2.¢ 3 turbines para osequrar uno coccién porta en todos les bandejas. ademés de inyeccidn de vapor para elaboracién de todo tipo de productos. Posee un pane! de control digtal con pirémetro hosta 300°C y elegante presentocién w UHC -5 oO 5 Bandejos 60x40 UHC - 10 sobre mesén o con atrillopcional) 10 Bandejos 60x40 Caracteristicas Técnicas oto Home Nc» | SupericePrcuccin RangodeT” | Oimensiones mn. pans de Comunto “Poteau Teomcier | brndejes | SaCoeain | Hagen’ | So eave Foose) ano Comeel | Elica | Eeren | na UHC=5 S:6ouo 7202 20K SercatODG 610. i240 050 igi «SRO KM 98Ko UHC-10 10-600 241 dong Sorcasm? 810 t2a 1149 Ogin—SEOWOSOHZ ayaa 204K @ maauipan:Linea Hornos Hornos Combinedes Premium Angelo Po '# Lo linea de Hornos. Angelo Po fue diseriado pora suplir todos los rnecesidades especificas en la cocina gourmet. '* Homo combinado Multifuncién con mandes digiteles y display LED, '* Conveccién de 10°C 0 300°C y % de humedad de 0.0 100/ Mixto de 30°C 0 250°C y % de vapor de 10 « 90 / Vapor de 30°C 25°C. '* Modolidodes de coccién: selecciin Ma programas de 4 foses de los cudies 3 son de n ‘chumar, 5 de Boja Temperatura y 1 de Delta T a accesario sonda en vad y para chumar con ual o bien Programeble, 20 enerocién, 5 de *@ Predisposicién 9 ‘eccesorio SMOKERSTAR, # FUNCION ECO por lo reduceibn de gastos durante le coccién y el Horno FX 61 £2/G2 Elect./Gos Horno FX 61 £3/G3 Elect./Gas Caracteristicas Técnicas 100% Itali aS ven Once wena ec are tes epncén | faggot Omens wm | fantse caren amen | Pwo Carn funn | Po Coan cs een “i” oes, | Ged arm Be Sp Gee SR FIO] ENGD Weed on viens oimn SHENAE mad He) to CymiTaRh ovaane Grae fasig aR aK WOK PRIDIEWGS Wews.on soe team EMAC 0 HI HD LEDToum ooname B7n 125K ONSEN DKW 17OKQ ‘aint WA |Ft6Ng BNE ase KD AOVARDNe HOA NESKo OWNS 4ASKn OKO FXGIE/G2 GaaalGN stows | cosmm lavcammc om we ae FXGVER/GS Rind ON U1 otOLd COS MACH RIGEY BRD WIS 128 Ole ee eh er eS ee ee Pe eat ee aLinea Hornos Hornos Convectores Compactos Modular Los Hornos de conveccién MODULAR gorontizon une lta calidad de coccién, gracios © su control sencilo y préctico. Todos los modelos MODULAR estan hechos de acero inoxidable con cémaras de coccién con esquinas nedondeadas, doble puerta de al con mango. 100% Italiano BER 443 ECO’ BEU 464/230 BERU 464 4 Bandejas 43x33 cm. 4 Bandejas 60x40 cm. 4 Bandejos 60x40 cm. (Apertura lateral, (inyeccion de vapor) Caracteristicas Técnicas "Yeccisn de vero) Modelo Homo | Neda |Supericiogo| Ranga” | Dimensines mn. Panaida | Gorton | Potenaa| Paso ‘eomecor bindejas | cocci | oe ERC age tonol ag | CoM. «| Elen | ENGIN nap BEU 464/290 4-000 OEM OE AZAD e25 GAS SHO Gecromecanco ZZOViISOME SAKw 0OKD BERAIZECO 4-490 | O5EM2 AC a EDC? 557 es See ElectOmecdnico zoo WiyEOH: 28Kw 0OKa BERU 464 4-640 OREM Team 724 G70 SH Electomecinco Z20V/IOHE aakw OK, Hornos Convectores Compactos Unique Los Homos de conveccién garantizan una olta calidad de coccién, gracias a su control sencilo y préctico. Todos los dos, doble puerto ‘axero inoxidoble con cémara e coccién con esquinos redonde U-HCTA Eco U-HC4 4 Bandejas 60x40 cm. 4 Bandejas 40x30 cm. {inyeccion de vapor) Caracteristicas Técnicas ModeloHono | Ntda |Supetiode) Tdo Ejercico| Omensones mm | Panatde | Corterto | Retoncia| Peso Comcior —banckjas eneain Taro leaasT oar | come eens | Eten tee UHCI Eeo 4-400 odema Sorc aaInG 595 52 570 elewomecknco ZAIV/ISOH 267Kw 36K UsHC4 46060962 °C AITO” 484672572 Becromecinico 220VNISOHR B&KW 62K9 (Z)) MAQUIPAN:Linea Homos Hornos de Microondas y Conveccién Kolb El Homo Atolispeed de Kalb fue desorrotlado por especialstas de Suiza, Alemania y Francia, combinando eficazmente et poder de los microondas con la tecnologio de conveccién, permitiendo descengelar, cocinor y homear alimentos en un solo poso y mucho répido. Este gron evance permite disminuir considerablemente 105 los tiempos requerides en cada uno de estos procesos sin lterar ls caracterisicas de cada uno de los productos, entregor do un producto final de mayor calidad. Su potencia de microondas y-conveccidn es totalmente independiente y ejustable, edoptindose © cualquier necesidad individual de sus productes y del estado en fe se encuentre, yo sean congelodos, precocidos 0 frescos. Su Pizza Refrigerada pone! de control touch posee ung interfaz simple y funcional, la cual is ‘Aprox. 55 Seg. Permite programar tos funciones del homo directomente o 0 través de su ranura USB, jDorado y Crujiente en segundos! -_ @ 100 memorias de Diseso con modadad de micron Sulz0——_@ Induye lozas para coccion directo a piso © Permite el uso de utensiios 0 bandejos metéicas. © Soido construceién en ocero inoxidoble © Disponible versén monofésca esta no-necest inst ea? Sandwich Refrigerado = : ‘Aprox. 45 Seg, Jamén Queso Refrigerado Aprox. 45 Seg. Caracteristicas Técnicas Homo Atollspeed Touchscreen 300T - 400T Modelo Homa Convector | Oimersones rim. Interac cara mm. Poneldo | Corente | Potonia| Ampere | Peso yMictwondas Toschscreen ancno Fondo Ato Ancho Fondo Ako control «= —Elécrca Eerie oto Atolspeed 300T 570 7m 40s eo. 00170 TouhGucen caowinon. A6KW «ISSA 65K Atolspeed 400T | me rm 45 450 390 290 TowenSewen sanvrasorte TBA | Kg (OTC eee en ee ee ee ee ee eC TK)Linea Vitrinas Neutras ponad Vitrina Neutra sobremesén calefaccionada / 2L1C 60T Vitring Neutra 3126 60s Bose de granito con despensa Caracteristicas Técnicas Modelo Viena —-N*do Ne bandelas_N'de Dione dela Neura Canes. * medida Nveles—Cajonera BUCO P 2 Bie 2 TOGO BL1C 608. 3 3/640 3 700xA60.mm BC 60s | 6 | e/ee4o 3 | 700mm 313C 405 © 9160x403 | 760x460 mm fa que no necesiten refrigeracén, Boller cochitos, venedad de masos donesds), ‘Vitrinos Neutros y calefaccionadas Unique Exhibidores ide sales pora todo tipo de productos de pastelerfa y (medics. lunos, npenados y choponttes. Extibicdn en cojoneras cerradas, fo que mirza ka contaminacisn crurada y los efectos del ambiente sobre el producto Disefio impio y superficie de vsién e iuminacin interior Base de granito con despensa Vitrina Neutra 3L3¢ 60s Base de gronilo con despensa Mogidas | Dimensiones mm. | Cortenin Rotoncia Despens0 | Ancho\Fonds Ato | Elécica | BM NoTene 720620) 690 “Z0VSO He O01 Kw 7ROe620«4E0.em 720 620 1380 QOVINOHE 0.02 Kw ‘880x620%400 mem | 1980 | 620. 1980 | 220V/iisO He _O03KW 1960x620x460 mm 1980 620 1380 220V/NIE0 He O.035Kw. (CoLinea Fermentacién ‘Cémaras Fermentacién Controladas Colip Los Cémoros colp son ideotes para la orgor evitando ef turno de noche; con generaciin fad, color y frio, Temperatura y humedad capaz de dividir el proceso de ‘ase: Bloqueo del proceso d 2 fose: Consevacién 3 fose: Revctivecién del proceso de fermentacién, con cal humedad controk 4° fase: Deter segdn su tipo, Dormilén). Cuente adémos con: Guadro mondos MICRO. C.10, microproceso zor 10 programas. Equipo de praduccién vapor caliente en automética en acero inox. Refrigeracicn ventiloda, propiamente estudioda, para u uniforme distribucién de la temperatura. fermentacién(hasta 6 Dios) spetando el tipo de producto, ntada(S-10 horas 0 més, @ip & 100% Italiano eS @ue } ( it —— Camaros de fermentacién controlada 1PC y 2P Caracteristicas Técnicas Mosdo | Nhe Noo Regen Ty _Ormarscnws mn. Centra’ Camanis. Batons Retgoranta Cemarss —Puntas como ——-Homedad Mina conta ocwen — Bletes CAPIPICA, 1 Penk -rciaerc-Hunssn 1250 z200 2900 Dil aenvinsaHes SSK ROH CRP IPICA 1H BtABD splcletie-Humesn, 1250 4200 2500 Dill ABOVE: —7.7Kw RAD CAP2PECA | 2 | Geox80 —apcieare-Hungem 2400 3900 7300 pul aeOVrOHE «THK MOK CAPIPOCA 2PM) PCIE Hun5% 2400 4200 2900 Dipl TSE .SKW RAD eee : SeeLinea Fermentacion (Cémaras Fermentacién Tradicional Zucchelli Eq modelo de cémara de fermentacin tro con el kit de fermentacién este ite que el color y la humeded crculen, gorentizande uniformide fermento 10s los productos. 8 sistema de fermentacin oo se encuentra situado en el exterior del equipo, lo que largo su Vide ily disminuye la periocidad de los mantenciones. Puertes y paneles en acero inoxidk ‘Cémaras Fermentacién Tradicional Sinmag Cérnora de ferrmentacidn tradicional con control de temperatura y humedad Copacidad de 2 a 10 carros de 600x800 mm. Ensomblado con paneleria de poluretano-de aita densidad permite mejorar el proceso de fermentacién y eloboror un producto homagéneo . con menor censumo de levadura KitFermentocién Tradicional Sinmag ST 200 Kit de fermentacén Tadicional pare cér eficiente sistema de generacién de calor y humedad, Pane! de control digital instalable en lo pared externa de la cémara hesto de 6 mts, SINMAG = Cémara de Cémara de Cémeras de Cémaras de Kitde fermentacién fermentacién fermentacién feimentacién —_Fermentacion tradicional tragicional racicienal tradicional ‘Tradicional CFLP 1P2CA, CFLP 2PaCA 1P2C/1PAC 2P6C/2PBC $1200 Caracteristicas Técnicas Nexo Nido Nido Rginan Try Omanionet men |Contl Coranlo «AMA Patera rsa Posts cos HUPECE MBN pre pecs Ano een ere CRP PACA (eucchel) 1 -280x80 ocutrc sium dom 1080 Z300 2500 Oil SeOvidEOH —GaISA4Kw CRLP PACA (zveches) 2 © E080 aOCURC Hum. 90% 7180 7300 2500 Opt SeIVOSO. STA Kw 1P2C (srmeg] 4) 2eono| 2080 ‘Hum oom 260) Y680 2800 Oia! SenvRleolin83q HOw Pac (smog) 1 60x80 20CS0C Hom. 99% 1269 7080 2000 Oils! 30S. == 2.2A 7,7 Kw DPEC (sree) 2 | toto “APCSONC Him. 96% 24002260 2000 | Oiplal —SeovOH: OA 11K 2P8C (smog) 2 Seont0 20CHOTC Ham GoM 2400 940 7900 Opal seOvaSM: = BA 4.5 Kw $1200 {sinmog) : 2) CSC'S Him s5% 220 765) fee0 Dotal seovaBORZ —aOTA 7 9Kw (COUentacién ‘Armorio Fermentacién Tradiconal OFT SM 325 Practica cémora de fermentacién Tradicional con copacided pora 32 bandejas de 60x40 cm. 0 16 bandejas de 60x80 cm, luminacién interior, panel de control con controlador de temperatura y humedad diferenciado, opcién de conexidn directo ol suministro de ogue. ‘Armorio Fermentocién Controlada DC 3650. Préctico cémara de fermentacién Controlada con capacided pore 36 bandejos de 60x40 cm. 0 18 bondejas de 60x80 cm. Panel de control digital con foses de control de fermentacién program: able de hasta 48 haras, luz interior, ruedas para mayor movilidad y limpiezo. 2 » « Armario de Armario de Fermentacién Fermentacién controlada tradicional DC 36sa SM 32s Caracteristicas Técnicas Medel Amato Capaciiod | Tamafo_—RangoTomperairn _Omensionts, mm. Corienia—_-Panatdo oso vee / Thoredes eng Fondo nay ER cane eto DC Sésa SHH Goto Ont Cu WHC Ham GON 778 1105 2180 ZAOVISDHe Digi’ © 2Kw IDK SM 325 528 etul0/HOrRO 20Ga40C- Mum seh 720 960 1120 ZAVINOME Electonecines 23Kw $0K9 eeeLinea Amasadoras ‘Amasadoras de Espiral Mecnosud < > Pora cualquier tipo de negocio, desde pequerios omosonderios hosta plontos de produccién. Sus piezas mecénicas estan boloneeadas minimizendo tos vibraciones, disminuyendo su desgoste y clargondo lo vido util de sus piezos. Modelo (9 Cuba eiprl y peros en cer rence deat resstenco (© Reo de protec en oer netic (9 Feruriin oon motorestor reado oon ae {© Rueda con rena de serie en fa verwin MH, estructura de ocero de evado ener, ‘apa de petra cpox no tice y odoptoce pore cient (© Gravion y seperti de seguridad segin normas del Commi Bxropes, Modelo (Gite eps y eros enor nite de oto estenca 1 feo de protean en cero iniete 1 Dos etores neendentes por erie Cabo Dos temporeodores decromeciios pee 18 guiiin asterétio de velcdnes co eperean 1 Ssuamo eo rosea por codeno bricode wand omeor opersdeis para 100% Italiano seocemstesrce MECNOSUD 1 Los heres detonteros extn bcos en ctr nce y son Gustobles (9 Geasto ekearco y ¢spotno de requ agin norhos be lo Comrie ope. (© Excicnscnmstioorete carpets ay ‘Amasadora IM 44 Amasadora SP 80 + Caracteristicas Técnicas oto | Capacdos | Capscisns omen voecener|Drersones mm | Paro | Canta | Petonla. | Peo ‘anasoson an demo Mato Mirna Bont docero| me ews | Glen esa maa “amg Kg OL 4 8 30 770 Elocromecinico 220V/150He 1sKw 180K S80 0K SOKD_—«HOL_—2+Renann, 62) IBD 1005 eerEnecinee Mesén Reftigerado MRF 2P 1500 ‘Mes6n Refrigeracio MRF 3P 2000 — Caracteristicas Técnicas 100% Espafiol eaiolanin | tae | Wenn |[Bapran creat) Rina | Omens om.| tot conan | ey |matowane Ratings Poenss. Chuva Fas eco as Earn ——Dheticn MWREZP 15002 —«SOL Fenda Vunioda © CHENC 1405 700 059 Opal © ARIUIISOHEONKW RID MRF3P 2000 3 OL Fenda Weriaga = -PCIMEC 1900 700 BSD gL © ZIVINSOH © OSBW RIM Roe ee z . SO ee ae Su eT CUDLinea Refrigeracién ‘Armarios de Refrigeracién y Congelacién Brezze © Exterior en acero A'S! 304, respoldo en chopo galvanizada © Interior en acero AIS! 304, © Aisiamiento de poluretano inyectado a alta presién libre de CECs con densidad de 40Kg/m3 Control de temperatura final de descarche Interior con uniones de omplo radio Bandeja evoporativa en acero inoxidable. Puertas con tirador integraddo y bisagra pivotonte. Guios y porrilos focimente desmontabies poro limpiezo. Burlete de triple cémaro fécimente susttuible Parellos interiores de S80xS40 mm. ‘Charo de puerto grande de 375x540 mm, Refrigeracién por tiro forzado. Dotacién de porrilos induidos(dos y cuatro respectivamente) tora limplezo. @ Breeze Hecho en Espana ‘ ‘! U J d l l Armario Refrigerado ARF 1P1C Ammario Retrigerado ARF 2P2C ‘Armario conservacién Congelados ACG IPIC GN Armorio conservacién Congelados ACG 2P2¢ GN Caracteristicas Técnicas Meade |e | vu Eapccin Canmain, Rigeen Ts Omnis mm Cae Gury Po. ARFIPIC 1 SHON Foeaads!) Verde” eevee ay ean 225 Dla ravine) OK Ria ARFZP2C «2 NRIOL Ceres = ‘Vertass «= -ACHENC 1085 OD 742% Opts —DAEVINOHe «ORR Kw RIDA AEGIPICGN, 1 SL Ferzote Vernon tC 2700 2125 oye zaovrizone. ase RIC ACGIPICGN 2 1BHOL_—Fornan —Vertiods. ABC 1885800 2923, otal aEWHRON. AK RAD @ maaquiran:Linea Refrigeracién Mesén Refrigerado MRF Pizza + Unidod condensadora con quias correderes para su extracciGn a 3/4, ¢ Encimera ‘tada con poliuretano y alojamiento para Bondejos GIN. ee alte «Porras interines de 400x600 mm. © Caro de puerta de 450x526 mm. * Dotocin de paris induido (res). * Batos regulates hasta 200hum.permitiendole altura total ol mueble de 900 me. © Depositos no incluidos ‘Mesén Refrigerado MRF Pizza 1500 '* Unidad condensacora con guios correderas para su ‘extracosn 0 3/4 * Breiner ipartodo on potureione y cejrieite pro '* Parrilas interiores de 325x430 mm, *# Cloro de pueria de 375¢526 mm. Breeze + Dotacién de parrilas inchids (tes). * Patos requlobles haste 200mm, permitiendot aaa calturo tolol ol muable de 900 mmm + Depositos no incuidos (Meson Refrigerade MRF Salad ‘Mes6n Refrigerado MRF Pizza Granite + Porrilos interiones de 400x600 mm. + Porrilos interiones de 325x530 mm. * loro de puerta de 450x526 mm. ‘+ Encimera de granito con protector de cristal (piz70} * Dotacién de parrilas induidas (tres). * Coro de puerta de 375x402 mm, + Potos rules hesto 20Qrum.permitiendole # Dotacién de parrilos induidas (tres). altura total ol mucbie de 900 men. «@ Depésitos no inculdos: # Depésitos no incluidos. Mesonrefrigerado — Mes6nrefrigerado: MesOnretrigeraco: Pizzas. © Meson rerigerado: Pizzos ‘compacta: Pizos sandwiches y Pizzos nt el MRF Pizza 1500 ‘MRF Salad NRE Fea Gore: MARE Plz & Caracteristicas Técnicas 100% Espanol -— Moca Misin Ngo Yuen Epacin Conteracin Rigen” _Omansem rh Cor! Gaia Fema | Ratiwao ‘anges’ Perms Comer Co SSEars Soe | Sse WRF «2 «EL Fount Vita CHC tus) cD Yo Oita OWI Oaew RIL MiESolod —«?~—=~—«OL~—«CéFovata« Veniam «=< OCNGE «GFE TOD 887 Og AON ADK RIM Mtr Puza Garito 3 «BL Fann Verto OCAOS HED TDN ga Za OsNY RI MOEPZO «2 ~—BOL Fen Ventas CHER: ATE. TO. 108 OIA OVAL OSIKW REM (Ole ee eee ee ne ee CT Lk)Linea Refrigeracién Linea Mesones yArmarios Refrigerados Spazio * Orientado 0 toda ting de dlientes gostronémicas y con versiones de 1.0 2 puertas. en armarios y 20 para mesones refrigerddos. * Cubierta y estructura en acero inoxidable de alta resistencia, + Posee tecnologia que chorra energie y produce menores ‘emisiones de ruido. * Sompscto y vers. se adapta aximente a cuclquer espacio je treb9)0. * Panel de: control digital. * Para su funcionamiento utiiza reff * Posee certificackén CE gerante RIB4 libre de CFCs Mesén refigerada Mesén rofigerada Armario reftigerade SP 1420 2P SP 1885 3P SP.C61P/ SP.C62P Caracteristicas Técnicas Mesin ga Younan Riginan T® Dianeionss mm. Cootel Carterton Retigeranto Rotigerco Funes Camara IC) Sacto fondo sto Kees Been 5° 14202 2 ml FEMS 1420 eco 850 Dols ove oskw RIM e SP 1885 3° 3 OL FEMS 900 ee 850 Dokl OWNED = O7KW RIMa SPCbIP 1) Seok | Pens | 757 Bis 1600 Ott | zaowrincr | O7Kw | Ro SPC6 2 MOLTEN 1470 815 1980 Oi zaTUOH «OR KW RISA « MAQUIPAN:Linea Refrigeracién Linea Refrigeracién Unique + Orientado a todo ting de cientes gastronémicgs ypastelerios, con versiones de10 2 puertes. entarmarios y 2-0°4 puertos oro mesones refigerados. # Gibierto y estructura en acero inoxidable de ate resistencic + Posee tecnologia que chorra energie y produce menores emizone: de rude * Compocto y vers, se adopto fcimente o cualquier espacio ce vooc. * Panel de contro digital = Pora su funcionoriento utiiza refigerante RDA Ihre de CFCs « Posee certificodn CE evar) Mesén refrigerado Mesén refigerado Asmario refrigerado U-MRF 420 U-MRF 520 U-FRI/U-FR2 Caracteristicas Técnicas ModdoMesdn do. Volumen Ragen T? Diwasisnes avn. Cantal Canto ebigoarte Retigerace Pues Ciara (320) sneng fongo| ato Staves Eketren UanRE 420-2 aL otc e00 800 810 Ogi! moVAo wosw RIS UmMRF 520 «3 SL EHH 2100 tO 810 Oiplal— OWRO «= OW RIM Ri 4 BOL ceHwe e020 0TO Oil zawvinmone GOW RIS / RIO use 2 WEL OCLIBE 1518 $80 2070 Diglal —2OVINOH HOW RIMLa/ RIOLinea Refrigeracion Vitrinas Refrigerades Spazio Vitrinas Refrigeradas, con 2, 3 y 4 niveles, vidrio curve y recto templado que permite tener una vista panordmica de los productos, nuestros vitrinos SPAZIO proyectan elegancia y una hermosa decoracién en su pasteleto © Cuenta con ilurinacién interior por rivel. © Termostoto digital g aduado. © Bose de granito sdlo madelos de piso Vitrina refigerads AS 930A —_Vitrina Refrigeracia VRP 850 A Vilring Refrigeracia VRP 950.4 Vilrina Sobremesén GA 530 V Vitrina Sobremesén A 530V Vilrin refrigeradaM 750 V Caracteristicas Técnicas Motaiovenns | Ntea NEvaprastn cascacassen, RiginenT? Grenson mm. Combed Carlenle—_Palanclh_Rebigeaie etsgenca Putas Niles Geo. fecal as Fees Bactica SODA 20 ermadsVoninda 800 610 1370 Opi Gaowicone OFSKw Rist VRP 850 A 2 4 Ferzadn—Voruaea 1800 780 1370 Dip —ZZOvivSOre©—«OSDKW RIB VRP 9504, 23 Farad Ventas 1500 780 1200 Dial zaoviistte ORS KW RIS ASOY 2 2 Fenads — Vetinda m0 Si 700 Opi ovina OH. «RIS Gasov 2 3 Feranda Vernon sto Sto $0 gia ONO ATK RIG M750 23 Feands —Werioda 180 610 1200 Oil zavisote —ag0Kiw Aa @ MAQUIPAN:™Beco }% HE bakery equipment Ablandador de agua B65 hecho en italia Ablandador de carlucho ‘Ablendedor de Agua con Soles BECO. 8 use de oguo fia en ponificacién y pastelerio es muy importante para mantener boja control la temperatura final del amosade, Los enfriadores reducen la temperatura del agua. evitando el recalen toarviento del omtasade y mejorando notablemente Io elaboradisn ¥ formacién del producto en los fases sucesivas de! proceso productive, ‘Ablondador de cortucho Bestmax XL BWT bestmax es una soluciGn sencilo, préctica, pare todo tipo de fitracién, desorrotodo para los diversas necesidodes del sector de servic de alimentos. Properciona agua de calidad excelente pare un sobroso cole, también es ideal para homes tradiionales con inyecciéa de vapor y homes mixtos gostronémicos. DBwT aE6T WATER TECHNOLOGY | Ablandador de Agua Junior Bestmax x! Caracteristicas Técnicas Modelo Cantsesdo agin soandaéa | consumo | Tasade Prowince _Tanpode _Omensones mem. Caviata Aiardator pra Vdech/ropenercn “Gea. Funcocaniorlo Rogent009 erg nae; ang «OED dni ‘60 O7Tal oztiinin 1S: 6obH Geman 233435 os aon ees te00t O7 Mat O20Linn, «15-60 mo 46) S40 ovine us E z E 70:80ba 15 as) cao) Noa ee eneCarros Tipo de Carro Material Bandejero 40x60x15 Acero nox. 304 Coacion 50x70x18 Acero inox. 304 Coccidn 60x40x12 Acero nox. 304 Coeeién 60x40x18 Acero inox. 304 Coccién 60x80%18 ‘Acero Inox. 304 Coccién 80x80x18 Acero inox. 304 Coceién Gashor 15,3 ‘Acero inox. 304 Coxcién Gashor 16 Acero inox. 304 Coccién Gashor 8,64 ‘Acero inox. 304 Bandejas De gran colidad de mareo recto © curvo, perforadas 0 lisas. confeccionades con diferentes materiales: Aluminio, Teflanadas y Eniazados, Tipo Material Rebestimiento Lisa 50x70 ‘Aluminio ‘Aluminio | Lisa 60x40 Aluminio Aluminio * Usa 60x40 Marco Redondo ‘Aluminio ‘Aluminio | | Lisa 60x80 Aluminio Lisa 60x60 Aluminio Perforada 50x70 Aluminio: Perforada 60x40. Aluminio Perforada 60x80 Aluminio Perforada 60x80, Aluminio | Baguette 60x40 Fierro Baguette 60x60 Fierro Frica 60x40x12 Fierro Frica 60x80x12 Fierro. Hot Dog 60x40x17 Fierro Hot Dog 60x80x17 Fierro Lisa 60x40 Aluminio Lisa 60x80 Aluminio Muffin 60x40 ‘Aluminio Perforada 60x40 ‘Aluminio _ Perforada 60x80 Aluminio. @) maquipran:MAQUIPAN concept Maritza Lopez B mlopez@maquipan.ct (Tel) +56 2 27471452Se esa UNICO a PARA TU bo = Be@ -“— 4 MAQUIPAN f Weh Kera concept s ala 5 os 4 G) 6 pasos para crear un concepto VE B50 tt 22%. ie: eb es ne % ofA oD EVALUACION DE PROYECTOCashDro La Caja que siempre cuadra a Terminal de pago que acepta, valida y dispensa billetes y monedas en el punto de venta. —CashDro se integra con cualquier software del mercado. www.cashdro.cl roc de iets Bevslucdn de bilotes mn ydevolucdn Giere de veguridns ‘cmon ceworse Oreewres © PeidaCarel Tynes Gruso carwa Pene ‘oa Soe Goihdras) rm) go 709 we Pramas) Fore aeew zara oe Comncro « Parton roeuow Coiheke 5 Pa Toh ieCashDro Were MeV -Weit-laile ama ele ey 1. REDUCE TIEMPOS DE ESPERA: Puedes atender mas clientes y mas répido. 2, MAYOR SEGURIDAD: El cierre de caja es inmediato, sin descuadres diarios, - No existe efectivo a [a vista, minimiza fugas internas y robos externos. 3. SE INTEGRA CON CUALQUIER SOFTWARE DEL MERCADO. 4, CUMPLE CON LA NORMA DE HIGIENE ALIMENTARIA: No existe contaminacién cruzada, ya que el personal no manipula dinero. | vendedor ingresa la transaccidn, mientras e cliente ‘busea el dinere para realizar el pago-con CashOro, el wendedor atience al siguiente cliente Eicon pagaenermato de autoservo. Aumenta a El vendedor no manipula dinero por lo que no existe contamninacign enuzeds, @ maquiran-empresas MAQUIPAN: Gen Bol = te & MAQUIPAN MAQUIPAN MaAQUIPAN MaAQUIFAN mMaQuI(4ef« ~reniciowetice cepacia re Arter? store AKER: EN cA, (TTPLIS