You are on page 1of 6
brasileira Resumo Este artigo tem como objeto o significado do contorto na obra enos discursos dos arquitetos modeinos brasileros. O objetivo é entender o que o conforto significava para esses arquitetos, principalmente no que diz respeito& habitacso de interesse social. A fonte de pesquisa consttuiu-se basicamente dos textos dos proprios arquitetos, publicados em revistas especializadas em arquiteture, Lrbanismo e engenharia, num periodo entre 1925 e 1960. Analisando esses textos, pode-se constatar que, para os modernos, conforto possui dois significados ~ conforto ambiental e comodidade. Péde-se constatar também, ue a idéia de conforto esta aliada a diversos conceitos, como eficiéncia, tecnica, estetica, privacidade, dentre outros. alavras-chave’ arte moderna, modetnidade, Sao Paulo. recomtente a presenca da palavra confortono discurso dos arquitetos madernes. utilizacéo desta palavra pode retratar uma qualidade impar para aarquitetu, através de uma série de atributos posts. No Brasil, a utilizacéo da palavra conforto pelos arquitetos também era frequente, principalmente, quando © discurso estava centrado na moradia. Por meio dos textos registrados em revistas que veiculavam asidéias destes arquitetos, fol identificada n3o s6 a freqdéncia com a qual a palavra conforto aparecia nesses discursos, mas, sobretudo a importancia a cle atribulda. Este artigo trata do significado do conforto presente no discurso dos arquitetos que produziram a arquitetura moderna brasileira no periodo de 1925 a 1960. ‘Witold Rybczynski (7996) esclarece que a aplicacso do conceito de conforto & moradia teve inicio no século XVll,e que esse conceito surge inicialmente ligado a0 confarto térmico. Ainda segundo oreferide autor, essa nogdo de conforto evolui no tempo. Partindo da satistacao de um bem estar fisico, vo TSO. 10 22008 O conforto na arquitetura moderna Helga Santos da Silva Arquiteta e Uibansa, profesor do Curso de auteur € Urbano d Unersdae Guaio, Urivesiade Cama in, Curso de arqutetisa © Uoanisma, Rus Manuel Viton, 553 Freda, CEP 20740500, Ro de lina, Kl, Brash (21) 2588. 7177 hela om. sendo agregados significados tals como privacidade, aconchego, efciéncia e domesticidade, de acordo com a insercdo s6cio-cultural da populacéo. Alojsio Schmid (2005) aborda o tema do significado do conforto aplicado 20 ambiente construido. Para cle este significado se transforma, passando do alivio (euséncia do desconforto), para a transcendéncia, sendo esta uma elaboracio do desconforto, criando- se atificios de compensagso caso ele sea inevitavel. A transcendéncia €realizada de acordo com a insercio sécio-cultural do sujito. Desta forma, para ambos autores acima citados, ha uma transformacéo da Ideia do conforto, em cujo significado vao sendo agregados atributos a0 longo da historia. ‘Como a questao do conforta comparece nos textos dos arcuitetos autores das cbras modemasbraslras? A selecao destes textos levou em considerac3o 0 recorte temporal feito por Hugo Segawa (1999), que situa a arquitetura modema brasileira no periodo ‘compreendido entre a reforma na Escola Nacional ams cue Io nse, 10 212000 de Belas Artes (ENBA) e @ construgao de Braslia (entre 1930 € 1960); no entanto, esse perlodo foi estendido de maneira a incorporar os primeiros textos escritos como manifestos da arquitetura moderna brasileira. Sendo assim, os textos aqui estudados esto compreendidos entre os anos de 1925 e 1960. ‘A fonte onde foi encontrado © maior ntimera de informacGes foi a Revista da Dretoria de Engenharia (RDE), da Diretoria de Viagdo e Obras do Distrito Federal, importante velculo dasidéias da arquitetura moderna. Essa publicacio contemolava textos rnacionais, bem como dava noticias do que se estava pensando em termos de arquitetura, urbanisma e engenharia no mundo. Outras revistas consultadas foram 3 Médulo, e Arquitetura, sendo esta uma publicacio do Instituto dos Arquitetos do Brasil Os demais textos @ memoriais foram rettados de limos escritos pelos proprios arquitetos, ou por compilacdes de textos da época, Foram selecionados e analisados 57 textos, sendo a investigacao feita em do's niveis: no primeito, fol realizada uma leitura do material destacando-se 0 fragmento onde se encontrava apalavra conforto: 0 ‘outro nivel consiste da interpretacao do significado do conforto de acordo com os conceitos a ele relacionados no texto dos arquitetos. Os dados ‘obtidos foram organizados em uma tabela contendo informacdes sobre autor, titulo e pontos principais do texto, data de publicacao, fonte eo recorte do fragmento contendo a palavra conforto. Nessa mesma tabela, foram quantificadas as recorréncias do significado de conforto, bem coma os conceitos 2a ele relacionados. Revisando 0 conforto nos textos da arquitetura moderna ‘A pesquisa nos textos explicativos sobre as obras modernas brasileiras apontou que seus autores {arquitetese outros profisionais) empragam a palawra conforto em dois sentidos: conforto ambiental comodidade, Esses dois sentidos encontram-se evocados em equilorio sendo 54% o numero de textos onde o significado de conforto est elacionado a questées de ambiente, @ 46% relacionado & comodidade. Foram identificados também aferentes significados para a palawra conforto, de acordo com contexto no qual ela estava inserida centro nace madera ase | Os signficados mais evocados foram higiene e economia, ambos com 21% de evacac6es, ou sea, representando uma boa parte (42%) des conceites, relacionados com conforto. Os demais foram: eficiencia (11%), ambiente (8%), técnica (9%), bbem-estar (796), estética (5%), privacidade (5%), €; representando 2% cada, 0s conceitos, sossego, uintal, dimens6es, equipamentos de uso coletivo,, localizagso e luxo, CO sentido do confortoligado a0 ambiente foio mais, frequente nos textos pesquisados. Nas edicoes da ROE pesquisadas é constante a presenca de assuntos relacionados aos problemas de saneamento. O lito de Alfted Agache "Os Grandes Prablemas Sanitaros” teve dversos capitulos publicados sequencialmente nos numeros da revista, também eram constantes publicagSes acerca dos problemas de trafego e do Igo. A revista tambem deu destaque 3 promulgagao de uma nova legislagdo, 0 “Decreto 6000", que visava, dentre outras coisas, 0 estabelecimento de padres minimos de ventilagaoe iluminagaonaturas, fixava normas para a construcdo de diferentes edificacoes no mesmo lote, previa 2 construcao de habitacoes proletéras, proibia a construcao de carticase determinava aeliminacao das favelas, que deveriam ser substituidas por nicleos de habitacao de tipo minimo, © outa sentido de conforto presente nos textos é ode comodidade, abrangendo todas as variaveis da edificacdo consideradas como positives, tais como bom dimensionamento, boa localizacdo, prvacidade, useja, tudo o que poderia propiciar bemm-estar aos moradotes e usuarios dos edificios. A partir da leitura dos textos analisados foi possivel propor seis categorias de “conforto”, conforme as relacbes possives de serem estabelecidas com outros conceitos: conforto-higiene (relacionado {a0 conceito de ambiente), conforto-economia (englobando questées dimensionais), conforto-bem- estar (concentrande os signifcados de comodidade, privacidade, sossego, existéncia de facilidades préximas, como equipamentos de uso coletivo, adequacio da localizacioe luo), conforto-efciéncia (relacionado & adequacBo entre arquitetura, mcbilario. eeletrodemésticos) conforto-estética(relacionado a beleza) ¢ confarto-técnica(englobando os avancos consequentes da industralizacdo na produgso de eedificios) smnesewaioe Igo nso. 1022009 2. Conforto-Higiene A idéla do conforto ligado a higiene aglomera a idéias relacionadas aos efeitos dos projetos de aiguitetura na saude & no bem-estar. Nos textos ue trazem essas ideas percebe-se a preocupacéo com ailuminacéo natural e aventilacdo através da Posigéo(ventilacSo cruzada) e do dimensionamento das aberturas, bem como protecSo das mesmas contra ingolagSo excessiva. Outra preocupacéo que emerge nesses discursos se relaciona a orientagdo. 20 atastamento entre 0 edificios b. Conforto-Economia © conforto relacionado & economia tinha intensa ligacao com a questao do piojeto de moradias. 1a no seu primero manifesto, Warchavchik mencionava a questao da habitacao econdmica: “Construir uma «asa.a mais moda e batata possival is 0 que deve preocupar o arquiteto construtor da nossa epoca (onde a questo de economia predomina sobre todas as demais" WACHAVCHIK, 2006, p.37). 0 discurso de Warchavchik evidencia oconhecimento dos arquitetos modernos basileitos com relacéo 30s Congresses Internacionais de Arquitetura Moderna (CIAM), que em 1925 se reuniram na cidade de Frankfurt para debaterem sobre a producio da rmoradia para a maxima existencia Este congresso, inttuledo, Moradia para o nivel minimo de vida, bbuscava discuti arespeito da produgio da moradia de dimens6es minimas, capaz de responder as necessidades da populacao operaria crescente nas ‘grandes cidades, 0s textos referentes 20s projetos habitacionais ppara a classe operaria sempre tinham uma relaga0 de custos @ uma justificativa econdmica para a ‘adocéo da habitacBo de dimensdes reduzidas, ou de acabamento de menor qualidade, © discurso era sempre parecido, fazer um padrao de moradia minima, mas confortavel, e com um custo possivel de ser pago pelos trabalhadores. Contorto-Bem-estar Lucie Casta cita 0 conforto de uma forma mais abrangente, se assemelhando muito a0conceito mals _amplo também abordado por Walter Grapius, como forma de satisfazero psiquico. Quando menciona, em seu projeto para a Vila Monlevade (COSTA, 1936), center a gutta moderna ase | a dirculagao entre os quartos e banheiro na unidade habitacional, ele associa conforte & privacidade. Quando trata da construcgo da Universidade do Brasil, ele diz que deveriam ser ciados locals adequados aos estudos relacionande o conforto 1 elementos subjetivos, e explorande também 0 conceito de eficiéncia (facade) (COSTA, 1937). Costa menciona também as transformacées na sociedade brasileira © suas consequéncias para 2 moradia. Ele relembra que cabia a0 escrayo, a fung3o de dotar a casa colonial de conforto, em.

You might also like