i a i t n á r y 1818, n ovem b er 3.
288, sxáiii:#
Előfizetési árak helyben és v id é k e n :
Egész évre 48 K. Fél évre 24 K. Negyed évre 12 K
Egy hóra 4 K
Egyes szám ári, 20 fillér. Pályaudvarokon 30 fillér.
M a g y a ro rs zá g novem ber l-én
megszüntette a háborút.
A magyar katonáknak megparancsolták, hogy tegyék le a fegyvert.
Károly király Svájcba utazott. Az uj országgyűlés fog dönteni a
magyar államformáról. Bulgária köztársaság lett.
A m a g y a r k a to n á k n a k m a g ­
p a r a n c s o ltá k , hogy to g y ék
lo a fa g y v a rt.
Budapest, nov. 2. A kabinet összes
lagjai ma hssszas tanácskozás után a nem­
zeti tanácsnak a városházán levő tanyájára
mentek, ahol akkor már összegyűltek a 48-as
alkotmánypárti, radikális párti, szocialista
párti megbízottak akiket, a kormány meghí­
vott. Ezekből a pártokból alakult tudvalevőén
a kormány.
Hock János képviselő tudatta a meg­
jelentekkel, hogy a kormánynak nagyfoníos-
ságu közlései vannak.
Ezután Linder hadügyminiszter kifej­
tette rövid, markáns beszédben a kormány
nagyfontosságu belügyekkel összefüggő okok­
ból, nehéz szívvel bár, kénytelen — annak
tudatában, hogy a haza ügyét szolgálja — a
csapatoknak azt a parancsot adni, hogy
a fegyvert nyomban tegyék le.
Ezután gróf Károlyi Mihály szólalt föl.
Kifejtette, hogy a kormányt átvette és a hi­
vatalos esküt letette. A lefolyt feszült órák
alatt a magyar nemzet óriási többséggel fe­
jezte ki azt az óhaját, hogy
az államforma megváltoztatá-
kivánja.
Miután a koimány egyrészt kötve van
hivatali esküje által, másrészt nem érzi ma­
gát hivatottnak arra, hogy e kérdésben döntsön,
a kormány az esküje alól való
föloldását kérte, ami m eg is
történt.
A felmerült kérdések megoldása céljá­
ból a kormány rezoluciót szövegezett, ame­
lyet Kunfi Zsigmond miniszter fog felol­
vasni.
Az egybegyűltek lélegzetfejtva hallgat­
ták meg Kunfi Zsigmond szavait. Felolvasta
a resoluciót, amelyben a kormány kifejti, hogy
az állarr forma megváltoztatá­
sának kérdését a kormány az
országgyűlésre kívánja bízni
és az e célból összeülő képvise­
lőház elé sürgősen törvényjavasla­
tot fog terjeszteni az általános,
egyenlő, titkos, nőkre is kiterjedő
. választójogról, amelynek megsza­
vazása után a képviselőház fel­
oszlatására és uj választásokra
11» évv oly&m.
F.fi g g e 1 1e n 'p o I i t í k a iF b a p 'i l a p . Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kazinózy-u. 20.
Telefonszám: 455. Főszerkesztő telefonja:471.®*
Főszerkesztő: [Dr. H avas Miklós. Laphííaidoiios:
Felefős szerkesztő: S zafinczy József. Demokrácia" Lapkiec’é Részvénjrtársaíiig.
kerül a sor. Mindezt hathét alatt keztek Triesztbe, és csapatokat számítoltak
keil végrehajtani. partra, amelyek tovább vonultak Laibach fe­
A kormány e nyilatkozata lé, ahová 500 amerikai és angol katona, meg­
óriási lelkesedést keltett. Ezután érkeztek Laibachból szombaton azt jelentik,
flock János felszólítására a kor­ hogy a hír valótlan, a trieszti kikötőbe ha­
mány letette az eskflt a nemzeti dihajók nem érkeztek, Laibachct nem szál­
tanácsnak. lották meg.
A k ir á ly i p á r r w h S n tr w m - V e z é r k a r u n k j e le n t é s e .
bán. Budapest, nov. 2. Az olasz hegy­
Bécs, nov. 2. A királyi pár Schönbrunn- vidéki harcvonalon csapataink a kiü­
ban van, ahol a király a szokásos kihallga­ rítést tervszerűen végrehajtva, azokat az,
tásait megtartja. ScbSnbmnnban nagy az állásokat foglalták el amelyekben az
aggodalom amiatt, hogy a királyi pár gyer­ olasz háború kezdetén állottak. Az e-
mekei még nem érkeztek meg. gász szerb terület kiürítése közvetle­
A képviselőház folyosóján Truca volt nül küszöbön áll.
miniszter megkérdezte egy magyar újságíró­
tól : nem tudnak-e Budapesten valami hirt T a n á c s k o z á s a r á m á n nem«
a királyi pár gyermekeiről, akik tegnap dél­ z e t is é g i k é p v is e lő k k e l.
után automobilon elutaztak Gödöllőről.
Budapesi, nov. 2. Jászy Oszkár,
IV. K áro ly k irá ly tárcanélküli nemzetiségi képviselőt fel­
S v á jc b a u ta z o tt.
keresték a román képviselők a nem­
Budapest, nov. 2. A király gyer­ zeti tanács heiyiségében és hasszab-
mekeit tegnapelőtt délelőtt elszállítot­ bán tanácskoztak. Pap-Csicso István.
|.ezeket mondotta a tanácskozásról: A
ták Gödöllőről automobilokon előbb
j miniszter úrral természetesen a nem-
Esztergomba a hercegprímáshoz, innen | zetiségi kérdésről tanácskoztunk. Ez a
a király rendelkezésére Bécsbe. A ki­ tanácskozás még nincs befejezve. A
rály Pozsonyig a [gyermekek -elébe tanácskozás első sorban Erdély belső
ment, onnan együtt Schönbrunnba u- békéjének biztosítására vonatkozott és
arra, hogy az ott lakó három nemze­
taztak. A király hír szerint rövid ide­
tiség: német, magyar, román közötti
ig tartó pozsonyi tartózkodása alatt egyetértést megtartsuk.
telefonon felhívta gróf Károlyi Mihályt,
hogy tájékozódjék a helyzetről. Káro­ R é s z ü n k r ő l v é g e t é r a h á b o ­
lyi Mihály azt jelentette neki, hogy a rú 1918 n o v e m b e r l-ém.
dinasztia elvesztette talaját Magyar- Budapest, nov. 2. Linder had­
országban. A király meglepődve [vette ügyminiszter egy újságírónak kijelen­
ezt tudomásul és feloldotta a kor­ tette, bogy a fegyverletételre kiadta a
mányt esküje alól. A felség valószí­ parancsot telefonon: kiadtam telefo­
nűleg már elutazott Svájcba. non parancsot összes hadseregpa­
rancsnokságoknak.
L o ib a c h b a n em é r k e z t e k
e n t e n te c s a p a t o k . Németországban a magyar csa­
Bécs, nov. 2. Csütörtökön éjjel híre patok ki vannak vonva a tüzvonaí-
futott, hogy amerikai és angol hadihajók ér­ ból,söt intézkedés történt sürgős ha-
 2-ik oldal.
zaszállitásukréí. Az olasz fronton az
osztrákok is tárgyalnak a fegyver­
szünetről. Az olaszok feltétele , hogy
az osztrák csapatok visszavonulási
vonala Tirolban a nydvhatár. Egyéb­
ként a régi országhatár. Azonkívül
bizonyos számú hadosztályok fegy­
verben maradnak. A fegyverletételhez
a kormány megbízottakat fog kikül­
deni.
Kijelentette a miniszter, hogy Er­
délybe nem törtek be a horvát-ma­
gyar határon nincs semmi baj. A rém­
híreknek ne üljenek föl.
A csapatszállitásokat a pót tes­
tekhez fogják irányítani, a csapatok
ott fognak leszerelni. Végül ezt .mond­
ta a hadügyminiszter :
Részünkről november 1-én vé­
geiért a háború.
J á s z i l e s s a k ülü gym iniszter*.
Budapest, oov. 2. A népkormány
külügyminisztere valószínűleg Jászi
Oszkár lesz.
B u lg á r ia k ö z t á r s a s á g .'
Szófiából jelentik: A bolgár nép
kikiáltotta a köztársaságot. Boris ki­
rály lem ondott
R en d zavarások .
Budapest, nov. 2. A nemzeti ta­
nács és a katonatanács felhívást in­
tézett a budapesti csapatokhoz : ma­
radjanak együtt, mert csak ők tarthat­
ják fenn a belső rendet, nyugalmat.
Nagykátáról jelentik : Egy buda-
pestről elindított század Nagykátán fel­
bomlott, betört a helységbe, rabolt,
gyilkolt. Karhatalmat küldtek ki eile-
níik.
Kecskemétről jelentik : Tegnap az
utcákat tüntető tömegek járták be, A
csőcselék fesztogatott. Behatolt az ü-
gyészség épületébe, követelték Gyalo-
kai Sándor vezető ügyésztől, hogy a
rabokat azonnal bocsássák szabadon.
Ae ügyész megmagyarázta, hogy itt
nem politikai foglyok vannak, ezeket
nem lehet kibocsátani.
Egy lövés dördült el és Gyalokai
ügyész szivén találva holtan regyott
össze.
9 kormány dolgozik.
A v á la s z tá s o k n o v e m b er v é g é n
le sz n e k .
Budapest nov. 2. A képviselőhá­
zat hétfőre vagy keddre összehívják.
Beterjesztik az általános választójogról,
Magyarország függetlenségéről, a saj­
tószabadságról, a gyülekezési és egye-
S z a t m á r i L e s z á m ito ló T b a n k
----------------------- --------- — ----- —— -----—------------------------- ---- -
\ óitok leszámítolása. lö rlesztéses jelzálogkölcsönök nyújtása. — Financirozások. — Értékpapírokat, járadékokat a
lege.-;'nősebben veszünk és adunk. — Mint a T rieszti Általános Biztositó társaság Generáli tőügynöksége „Biztosításo­
kat" reivesz. Mint a Magyar kir. Államvasutak megbízottja, vasúti jegyeket kiad. — Podgyászbiztositást elfogad.
- ‘ ~~~.............. .........
Szat mári Új s ág Szatmár, 1918. november 3.
sülési szabadságról. A kormány fel­ Főszerkesztőnk az akció megkezdése­
szólítja a Házat, hogy 2 4 óra alatt képpen tegnapelőtt délután a következő ado­
szavazza meg ezeket a javaslatokat. mányokat gyűjtötte : Bródy Béla 500, Cs,
Ha vonakodna, akkor a kormányren­ Mayer Ernő 1000, Bélteky Lajos 100, Braun
Ignácz 100, Bárány Samu 500, Markovics
delettel lépteti életbe azokat
A választások november végén Elek Fiai cég 1000, Princ Testvérek 300,
vagy december elején lesznek. Gróf Dániel 300, Melchner Testvérek 300,
A kormány a kultuszminiszteri ál­ Egy Pannóniabeii társaság 150, Apróbb gyűj­
lamtitkárságra Kobek Kornélt, a bel­ tések 50 korona. Összesen: 4.300 korona.
ügyi államtitkárságra Landler Jenőt
jelöli.
A kormány a szomszédos álla­ i polgárőrség megalakítása.
mokhoz követeket küld, Bécsbe Léhne Ozory István rendőrfőkapitány tegnap
Hugót. délután öt órakor a Polgári Társaskör nagy­
Üzenetet küld a kormány az en­ termében megalakította a szatmári polgárőr­
teilte hatalmakhoz, amelyben rámutat séget.
arra, hogy Magyarország átalakult és A Nemzeti Tanács felhívása folytán a
népkormányzat lépett életbe és hogy város polgárai közzül a tegnapi nap folya-
Magyarország be akar lépni a világ- mindössze 310 cn jelentkeztek erre a szol­
szövetségbe. Érintkezést keres a kor­ gálatra, amelynek fontossága pedig a mai
mány a cseh, délszláv, német osztrák kritikus viszonyok között valóban belátha­
nemzeti tanácsokkal. tatlan. A magunk részéről a legkomolyab­
A nemzetiségekkel a személyi és ban és a leghatározottabban ugyancsak kér­
vagyonbiztonság kölcsönös megvédése jük Szatmár város hazafias polgárságát, hogy
végett tárgyalt és egyezett meg a kor­ mindenki siessen szolgálattételre jelentkezni,
mány, a területi kérdés a békonferen- mert ^legalább 2500—3000 ^ember szükséges
cián fog végkégen megoldódni. ahhoz, hogy a város közbiztonságát — fő­
A budapesti német főkonzu! #sz- leg éjjel — megteremthessük. Úgy vagyunk
szeköttetésbe lépett a nemzeti tanács­ egyébként informálva, hogy a mennyiben az
csal a szénbehozatal dolgában. önkéntes jelentkezés nem vezetne teljes ered-
| ményre, úgy a helyi Nemzeti Tanács elfogja
Miniszterelnökségi államtitkár Bál­
j rendelni a kőtelező polgárőrség! szolgálatot.
lá Aladár lesz. A közélelmezési állam-
Ozory István főkapitány a tegnap este
titkári állást Nagy Ferenez miniszter
megjelent polgársággal közölte, hogy a pol­
Fényes Lászlónak ajánlotta föl.
gárőrség főparancsnokává a helyi Nemzeti
Tanács őt nevezte ki. Közölte azt is, hogy a
katonai állomásparancsnokság a polgárőrségi
9 Szatmári Újság gyűjtése a szolgálat vezetésére 12 tisztet bocsátott ren­
várost védelmező katooák ju­ delkezésre. E tiszteket a főkapitány kivezte
parancsnokokká. Kifejtette a főkapitány azo­
talmazására. kat a kötelességeket, melyeket a polgárőrsé­
gi szolgálat követel. A polgárőrök a város
j Szatniár, november 3. hat kerületbe felosztott részén mint megfigye­
« A tegnapeiőüi felejthetetlenül szép nap lő őrszemek lesznek felállítva és legfőbb fel­
emlékére és különösen hálás jeléül annak a adatuk az, hogy biztosítsák veszély esetén a
hazafias magatartásnak, melyet a szatmári katonai karhatalom kellő időben való be­
katonaság tanúsított, amikor lelkesedéssel avatkozását! Az őrszemek jelentést tenni tar­
csatlakozott a Nemzeti Tanács felhívásához, toznak az esetleges csoportosulásokról, a gya­
gyűjtést indítunk mindazok katonáink meg- nús egyenekeí igazolásra szólíthatják és a
jutalmazása céljából, akik ezekben ,« nehéz legközelebbi érszobába kísérhetik. Általában
órákban a város vagyon és személybiztonsá­ a rendőrség hatásköréhez hasonló szolgálati
ga érdekében szolgálatot teljesítenek és ben­ kötelezettségeket teljesitik. A városban hat
nünket oltalmaznak. A szép gondolat Bródy érszoba van a különböző kerületekben be-
Béla gyógyszerész-hadnagytól származik, aki rondezve és a parancsnokságok a polgárőrök
! erre a célra nyomban 500 koronát adott át és beosztását akként eszközük, hogy mindenki
csak természetes, hegy lapunk örömmel és lehetőleg a saját lakása szerint illetékes ke­
hazafias készséggel vállalkozik ezt az esz­ rületben teljesítse a megfigyeléseket. A pol­
mét propagálni és a mai napon megindult gárőrökre nézve a hivatali fitokíarlás köte­
gyűjtést veeztni. A begyülendő összegeket a lezettsége is megszabatott. A legfontosabb
Nemzeti Tanács megalakult szatmári in­ feladat a vasúttal Szatmárra érkezett kato­
téző bizottságának bocsájtjuk rendelkezé­ nák és a bujkáló orosz foglyok szemmel tar­
sére. A tanács lesz jogosítva meghatároz* tása és magaviseletének ellenőrzése. Hivat­
ni, hogy benünnket oltalmazó katonáinkat kozott a főkapitány példaképpen a szatmári
minő mértékben fogja a gyűjtés utján be­ tisztiiskola katonáinak két nap óta tarló és
gyült összegekből állandóan jutalmazni. Kér­ a legnagyobb dicséretre és a közönség hagy
jük városunk közönségét, hogy erre a gyűj­ hálájára méltó szolgálatára, mely eddig is
tésre minnél többen jelentkezzenek és ado­ 1 megóvta a város lakosságái a fenyegető ve-
mányaikkal bennünket felkeressenek. f szedelmekíél.
A la p tő k e 5 m illió k o r o n a
T a r ta lé k tő k é I m illió k é r ő n «
T a k a r é k b e té te k e t 4 9/o-kal k a m a to z ta t. -----
 Szakmar, 1918 november 3.
A főkapitány oktató fejtegetéseit a pol­
gárőrség viharos tetszéssel és éljenzéssel kí­
sérte. Majd a polgárőrök letették az esküt
és parancsnokaik vezetésével a kerületi őr-
azobákba mentek, ahol fegyvereket osztottak
azét közöttük és az azokkal való bánásmód­
ra is kitanitották őket. A tisztek ezután a
polgárőröket a megfigyelő helyekre felállí­
tották és mig-e sorokat írjuk, nem érkezett
Jelentés semmiféle rendzavarásról.
H Í R E K .
• — Felhivom Szaimár város területére
szabadságolt összes havidíjasokat és legény­
ségi állományhoz tartozókat rangfokozatra
való tekintet nélkül, hogy ma azaz vasár­
nap d. e. 11 órakor a Ferenc József lakta­
nyában pontosan jelenjenek meg. Martini
Mór alezredes, állomás parancsnok.
— B atthyány belügym iniszter Szat-
m ár városához. Gróf Batthyány Tivadar,
az uj belügyminiszter a kővetkező táviratot
intézte Vajay Károly polgármesterhez. „ J u ­
domásul vétel végett közlöm, hogy gróf Ká­
rolyi Mihály elnöklete alatt október 31-én
megalakult a népkormány. Közlöm továbbá
hogy a fővárosban a közrend és ,a nyuga-
lomm helyre állott. Kérem ennek a legszé­
lesebb körben való közzétételét, egyben eré­
lyes intézkedését, hogy a rend fenntartassék.
— Az ügyvédek gyűlése. A szatmá­
ri ügyvédek ma vasárnap délután fél 4 óra­
kor a Városháza nagytermében gyűlést tar­
tanak. A gyűlés tárgya: a Nemzeti Tanács­
hoz vaié csatlakozás. Kérjük, hogy a gyűlé­
sen karlársaink teljes számban megjelenni
szíveskedjenek. ' Dr. Biró Elemér, őr. Rácz
Endre, dr. Gönczy Béla, dr. Havas Miklós,
dr. Hunvald Izidor, dr. Barbul Illés Károly,
dr. Guttman Lajos, dr. Borgida Endre, ifj.
dr. Borgida Lajos, dr. Ehrenreich Lipót, dr.
Papp Mihály, dr. Benedek József, dr. Far­
kas Jenő, dr, Pincz Aladár, dr. Rosenfeld
József.
— Meghívó. A magán tisztviselők
szervezkedését előkészítő bizottság felkéri az
összes férfi és női pénzintézeti és magán-
tisztviselőket, hogy ma délután fél dórakor*
tartandó szervezkedő gyűlésre lehetőleg tel­
jes számban megjelenni szíveskedjenek.
*A szatmárvármegyei takarékpénztár
helyiségében.
— Adomány. Egy peres ügyből kifo­
lyólag Paulovits János 30 koronát, Óváry
László 10 koronát adtak a vak katonák ja­
vára. Az adományt rendeltetési helyére jut­
tatjuk.
Az Urániában
m
ma vasárnap d. n. I % és holnap hétfőn!
mm
v i l a g s l a s ©r
Minden idők leghatalm asabb5szenzációja.
V jM» r . .
K á p r á z a t o s ,
Rendes heiyárak.
Szatmári Újság
— Károlyi koszorúja T isza ra v a ­
talán . Budapestről jelentik: Károlyi Mihály
koszorút helyezett Tisza István ravatalára. A
szallagon ez a felírás van: A legnagyobb
politikai ellenfelemnek, emberi »kiengesztelé­
sül.
A szatm ári szociáldem okrata-párt
feihivása. A szatmári czociáldemokrata-párt
tegnap este ülést tartott, amelyből a követ­
kező proklamációt intézte a munkásokhoz :
Munkások ! Elvtársak ! A háborús évek szen­
vedései öntudatra ébresztették végre a dol­
gozó munkások millióit. Megmozdult a nép
és az első mozdulatra összeroskadtak a kap­
zsi osztály uralom korhadt szervezetei, me­
lyek eddig a szabadságot és fejlődést bilin­
csekbe rakták. A szociáldemokrácia érlelte
meg a világszabadság gondolatát; ez a for­
radalom a mi diadalunk I A munka azonban
még nincs befejezve, a régi rend emberei
még görcsösen ragaszkodnak a hatalomhoz.
De itt az idő, hogy programmunkat megva­
lósítsuk és ezt a alkalmat elszalasztanunk
nem szabad I Proletárok! Elvtársak! Kézi és
szellemi munkások! Felhívunk benneteket,
alakítsatok pártszervezeteket, jöjjetek és tö­
mörüljetek a szociáldemokrácia zászlaja alá!
Mienk a jövő és eszménk diadala egy szebb
és jobb korszak hajnalát jelenti! Folyó hé
3-án vasárnap délelőtt fél 10 órakor a vá­
rosháza nagytermében pártgyülést tartunk 1
Legyetek ott mindannyian! A Szatmárné­
meti szociáldemokrata párt vezetősége.
— M egjelent a Színházi Hét negye­
dik száma, változatos tartalommal és a Túl
a Nagykrivánon cimü operett egyik jelene­
tének fotográfiájával.
Az Urániából.
csodás szerelmi történet 6 felvonásben.
Szinrekeriil ma v asárn ap és holnap hétfőn
A világhirességü lovag, a nők ideáljá­
ról, kiről millió-millió példányban közkézen
forgó különösen olvasott könyv, majd ope­
rettet irtak, filmet csinált az egyik legnagyobb
magyar filmgyár százak és százak részvéte­
lével és több millió korona költséggel.
Csupa előkelőség, csupa pazar, pompa
e fifm. Érdekfeszitő tartalmán kívül rende­
zése is csodálatra méltó. Határozottan meg­
érdemli a világsláger jelzőt ez igazi filmre-
mekinü.
r
est« fi óratöl
ßv!fe‘ ,o liqr.qjt : é gáasa'ifcíynsvxaóH imTsbs:
am , sy lá '
ff xSüfcfc«#*7 ..
~ . . -
u g a i m a s t a p t a i m
ítölöj
.“csodásiszarnim
>’
Kedvezm. áru ie£y:8irfnék Isn,
3-ik oldat
SZÍNHÁZ
M ű sor :
Vasárnap délután: Hejehuja báré, ope­
rett 3 felv.
Vasárnap este: Boccacció, operett 3 felv.
Hétfő: Aranykakas, énekes bohózat 3
felvonásban (C.)
A színházi iroda jelen tése:
— A vasárnapi előadások. Vasárnap
két előadás lesz a színházban: délután a
kellemes muzsikáju és pompás cselekményt!
„Hejehuja báró* van műsoron. Este ismét a
Boccacció cimü nagyoperettet játszák, amely­
nek főlujitását már az előbbi két estén is
rendkívül hálás érdeklődéssel honorálta a
publikum. A vasárnapi előadások bérletszú-
netesek.
— A jövő heti thQsor. A 6zinigazgató
a jövő hétre valóban gazdag változatú m ű­
sort állított ősszé. A pompásan mulattató
„Arany kakas“ hétfőn C, bérletben kerül
színre. De a kimagasló eseménye a heti mű­
sornak a „Ripp von Winkle“ operett felújí­
tása. Különösen vonzó érdekessége a rep-
riznek, hogy a címszerepet Székely Gyula a
színtársulat uj baritonistája játsza és énekli.
Lisbeth szerepe a népszerű Jtalmos Midre van
bizva. Hálás szerepekhez jut az operettben
Mészáros Aranka, Pogány Szilvia, Kállay
Sándor, Sziklai Miklós, Szabó Dani. A R pp
von Winkle Kedden A, szerdán B bérletben
van műsoron.
T essék szellő ztetn i! A jövő hét nagv
szerű újdonsága a „Tessék szellőztetni*! C.
bohózat. Csupa a humor, kacaj discrét pi­
kantéria ez a bohózat.
Közélelmezési közlemények.
Szatmár város Közélelmezési Hivaaíaí
közli
Burgenya-járandóságát igyekezzék rrriR>-
denki kiváltani, mert a hidegebb idő Jaeáii-
tával a szállítást beszüntetjük és mijtjfl^ak^
akik a beszerzést most elmulaszjj^jtjj
gitetlenül maradnak s beszerzést, ^s& q^ í | í
nem lesz módjukban. Intézetek lés Je^zm e-
nyek részére is adhatunk most1 burgonyát.
A burgonya beszerzésére hi t á ­
lunk ad ki és a személyedként lQQu&Wt#««
meghatározott igényt az utalvány alapi in a
Gőzmalom-telepen s MíWtŐsdhüteg a
Szentvér-állom áson^ megbizoüqftkttiieiégKt
ki. Az ig é n y jo g c p ^ z s é M '
elő, azzal menjenek ki a malamtelepp éf
csak a burgonya átvételekor gonŐősKŐd; iiw<
fuvarról. Intjük á tcö2äöitts£gäf érc : ke-
ben szükségletének biztosítására,jfcme&tjikam
alkalom ^ beszerzőre,,,, c f ^ Ä b b ,
sem nyújthatunk a burgonya
o liqsqjf ó g
f 4rtIjjs
^i c*yíM, ff
otittfí
IsrbJ .sleíRvulöbsiá "jjéaiU
<aii .i.a -
losrttsie?? jBi&isnsujifl! loymjna e tebswiiiLnt
i i í r e w e k m u , »,
-névial tnasS bnsiesm fsgpl ss áő .£ ifit
f
ddo ísau gó -J3t{>i5b3íí':9i3)l
7 k '..'tt't-jti.jT -la/o b toH
IprasH to csak sasban dslutta 3 »
 4-ik oldal. Szatmári Lljsag Szatmár, 1918. november 3.

— K özélelm ezési hírek. Szaímár
város Közélelmezési Hivatala közli:
Elszám olás az idei ten g eri term ésről.
A Városi Közélelmezési Hivatal fölhívja
a termelőket, bérlőket, feleseket és harma­
dosokat, hogy tengeri termésük betakarítása
után az elszámolás sürgés megejtése végett
október hó 14. hétfő naptól kezdve jelenje­
nek meg a Városi Közélelmezési Hivatalban
(Deák-tér 6. szám) és hozzák magukkal a
gabona-féle terményekről kiállított E lx im o -
íási jegyzéküket,
Elszámolni tartoznak mindazok is, akik
haszonbér, munkabér, konvenció, párbér
vagy más hasonló természetű szolgáltatás
fejében kaptak tengerit.
Mindazon termeié, bérlő, feles vagy
harmados részére, akiknek ez évben kalá-
S20S termésük nem volt, az idei tengeri ter­
mésről, feles vagy harmados részről külön
Elszámolási jegyzéket fog a Hivatal kiállí­
tani.
Az elszámoláshoz okvetlen szükséges
a Városi Közélelmezési Hivatal, vagy a Pol­
gármesteri Hivatal által kiadott Sertéshizla­
lási engedély s egy darab hízó sertéshez
pedig a bejelentési Igazolvány bemutatása.
A Városi Közélelmezési Hivatal által
megállapítandó tengeri feleslegekből első
sorban azon 25 waggon hiányt fogjuk biz­
tosítani, amely a sz. kir. városra kivetett 80
waggon gabonaféle kontingensből még hi­
ányzik; az ezen felül megmaradó s illetve
feloldott tengeri feleslegek a városi hatóság
által kiadandó Vásárlási Igazolványok elle­
nében a szabad vásárlás tárgyát fogják ké­
pezni.
Fölhívja a Városi Közélelmezési Hiva­
tal a termelőket, bérlőket, felesek és harma­
dosokat, hogy a tengeri feleslegüket siesse­
nek az elszámolás utján mielőbb teljes
mennyiségükben felajánlani, mivel azoo uem
várt esetben, ha a hiányzó 25 waggon ter­
mésfelesleget a sz. kir. város a kellő időben
beszállítani nem fogja, a kormányrendelet
alapján házról-házra való járással a legszi­
gorúbb rekvirálási eljárás indul meg úgy a
termelő, mint nem termelőnél egyaránt.
Az elszámolás és önkéntes felajánlás
a Városi Közélélmezésí Hivatalban a vasár­
napok kivételével minden nap délelőtt 9— 12
és délután 2—5 óráig eszközölhető.
Szatmár-Németi, 1918. október hó 12.
V árosi K özélelm ezési H ivatal.
— H áború előtti anyagokból olcsón
és felelősséggel készít müfogakat, aranyko­
Szatmárnémeti sz. kir. város Gyütnölcsérté- S zakértő g ép ész-fű tő t keres gőz kazánfB»-
kesitő és Központi Szeszfőző Vállalata. tésre az Uránia mozgó november J-re.,
Jelentkezhetni Arany János-utca 22.
HIRDETMÉNY. E lsőrendű téli feketeretek kisebb-nagyobfc>
A takarmányhiányra tekintettel Szatmar tételbe eladó. Erzsébet Gőzmalom. Te­
város Központi szeszfőzdéje a Szamos parti lefon 63^
IM H N M M iab MMMHOi MMHPOBMHMUMNOMBi
telepén termelt szilva moslékot a jelentke­
zőknek ingyen szolgáltatja ki. (10-18)
Perzsia, I
Hosszabb tartamú fuvarozásra méltá­ Breitschwanz,
nyos díjazás ellenében fuvarosokat keresünk.
A jelentkezéseket a Deák-tér 6. sz. alatti iro­
Sealskin
dánkban veszszük fel. Szatmárnémeti szab.
kir. város gyümölcsértékesitő központi szesz­
kabátok j
főző vállalata. ~ Alaska, kék, ezüst,
fehér róka *
A városi szeszfőzde úgy a központi te­
lepén mint beváltóállemásain munkásokat boák
(leányokat és asszonyokat is) keres. Jelent­
kezéseket a Deák-tér 6. sz. alatti igazgató-
sági irodában fogadunk el. Ugyanotít méltá-
karmantyúk
nos havidijjazás ellenében a pálinkafőzéshez nagy választékban
is értő egyének felfogadtatnak. (10-30)
Kemény szűcs
Árverés. sző r m e á r u h á z á b a n
B udapest, VI., A ndrássy-ut 6. sz.
Vevő átvételi késedelme folytán
Árjegyzék ingyen. Telefon 62-76.
mintegy 4 9 0 0 d r b . b é c s i t5 k
n ovem b er 5 -é n d. u. 3 ó ra k o r
Miki FBifeimfe pistán ii mköiiltitnk. I
Nagyberek 5. sz. alatt közjegyző utján
m
elárvereztetik.
LiRdenfeld Testvérek
Bor á.ra. K e r e s k e d e lm i R .-T á r e .
Szatm ár-N ém eti,
9 — 9 V* maligános ó - b o r i 50 literen Á rpád-utca 26. sz. Telefon 470.
, felüli vételnél
Ijiiiiuk ifitclizEttCBfil, búb a
6 koronáért szállítunk tart, viszantilaHkaali ak szatmári rak­
M a r k o v iié E lek F iai r .-f. tárunk :
Mágnás, kürti fedák és harry É
cipőcrém vegyes nagyságban, pléh
dobozokban és üvegekben.
Hajszálakat Tekla kelmefesték minden szín­
ben, olcsó árban,
Silvia mosópor, Silvia padíó- ífíi
végleg utóhyom nélkül villany­ surló por.
kezeléssel Professzor Nunylusse Trio kékitőpor.
mód szerint lehet kiirtani. Arc­ Cigaretta-hüvelyek és papírok
foltok, szeplő és szemölcs végle­ nagy választékban,
ges eltávolítása, archámlasztó, „jannina“ szivarszipka 2-szer
pattanás, szeplő, fehéritő krém és égetett
púder. Gőzölés, arc massega ju- Schatau palugyai borok vörös
1 tényos bérletben. — Diszkrét vidéki
és fehér, moskutály, rizling és
szétküldés. leányka.

IMűvészi fényképek
ronákat és tartós fogtöméseket G a r a i
(Deák-tér 6.) ROTHSCHILD BELLA Dékány és Hazai cognac 7i®-es
palackokban.
— T ő zsdeügyekben és mindennemű
Baróthi-féle I* liqueörök.
értékpapírok vétele és eladásánál, tekintettel
Erényi Sándor sósborszesz ve­
a jelenlegi gazdasági viszonyainkra, valamint
gyes üvegben.
értékeinknek biztonsága szempontjából, min­
kozmetika intézete, hajápolás és Szijosíorok.
den irányban készséggel szolgál szakszerű
manikür terme SZfltBÉP, DeáfetÉr 6. 5Z. Kefeáruk és ecsetek.
tanácscsal és felvilágosítással a Hazai Keres­
félemelet. Befőző pergament papír, papír­
kedelmi Részvénytársaság értékpapír-osztálya
zacskó, papirzsineg, csom agoló­
Budapest, IV., Magyar-utca 3. (14—30.)
papír, levélpapírok vegyes nagy­
— iro d aszo lg át keres a «Szatmári készülnek ságban.
Újság“ kiadóhivatala. Lehet rokkant is. Valódi anthracen tinta vegyes
— É rtesítés. Egész héten éjjelenként, M e r m e l s t e i n R e z s i n
üvegekben.
tekintettel a spanyol influenziára, R ajzin g er m ű te r m é b e n Törött bors, és fahéj levelekben.
S án d o r Árpád-u. 25. sz., Bródy B éla Deák­ D e á k -té r 6 ., Közélelmezési hivatal Cigarettatárcák, és fapipák.
tér 3. sz. és az Irg alm asren d Szent- István- fölött. Bármily kis kép után életnagy- Teák 5 0 f — 10K. csomagokban.
ér 2. sz. gyógyszertára tart inspekciót. ságu képek a l e g s z e b b kivitelben Junó és Glória kékitö.
— Szatm ár-N ém eti sz. kir. város Szeszesitalok és borok.
E cetg y ára kereskedőknek és nagyobb
fo g y asztó k n ak állandóan szo lg áltat ki
ecetet, a k á r h ordó nélkül, a k á r kölcsön
hordóval. F eltételek a V árosi Közélel­
jutányos áron
készülnek. Felvételeket kívánatra ház­
Maradtunk n. b. rendelésüket
várva, tisztelettel:
L in d en feld T e s tv é n e k
K e r e s k e d e lm i R .-T á r s. i
m ezési H ivatalban tu d h ató k m eg. nál is készítek. wum m m m m om
Északkeleti könyvnyomda, Szataár-Németi (Zárdával szemben,)