EDIZERES: CERT Cirle co) Ce ey eee Carer ee Peete Prog ees Cor Coty OCR reno em dia? E Orde cog Cr Re mesmo que Ra Coenen) Rr Pte tes A ee Petters eerie DO oa Lc) Bete red PCT Perce) Ce Te RT aqui a ecu) EPO cy pent CCRC ULTS tated Pas ey Sigiitieado’ Fstragarse; gesaparecer; morter. ‘Origem: Conta-se.aue, 00° ‘alturas da Invasao de. Portugal, por parte dos franceses, um general ‘chamado Loisén, tha perdido um braco numa anterior bataha, Esse 5 -mflitar era responsdvel elas torturas 20s pres0s €tinha, nclushedmente, causado vérias martes: ! 3 Pr ser Bo tertNer nis torturas que executava, sutgiu uri medo popular do genecaiLoison, ms flnguém 0 tratava por. fesse nome. Para 0 pov, Lalson era “0 maneta. quando havia perigo de se.sef captured, owiase logo 6 conselho: "Tem cuidado, que ainda vals. pata o maneta.* Duzentos anos depois, 0 general Loison ainda vie nesta ‘expressdo habtualmente utlizads, Signifleado: Os mais fratos aproveltam-as-prmetres vantagens, i ‘Onigém: No temps'dos vomnanas, era costume (0 agfleultares oterecerem of primeiros frutos ‘das suias galheltas as aves: Pensavase na altura ue. eram as aves que levavam as oferendas ‘208 deuses. 0 conhecimento-desse habito folse transmitindo de geragdoiem geracao,. ‘até que, io Sée: XVI quando 0 mio chogou & Europa ~ 8 expiessa0' evolu (0 pardal era 0 simbolo de togas'as aves '.0.milho ebundava nas cultures portuguesas. utes das Conquistas imperais remenas, 3s. ‘fons do Roma titham ‘uma 2ona ara conguistat, perto do. ‘Mat Morta, chemada Messads. Os Zslotos, ove af resent, traneou-se Aum templo, com esperanga ~ que 9s Romarios no = ‘08 desoobrissert. NO entanta, oexército ‘Sigifieado: Do forma Tuuosa, ‘rigem: Jean Andoche not auxllou Napoleso Bonaparte durante @ primeira Invesdo dos ‘rancesés-80 terrtorio portugues. Jean: ‘Andécte Junot vive ‘come. Imeciatamente -destralt:¢ emptor ehaquanto:o pov ‘Zaloms esaspsravapor ‘lguma solucto. Pare ‘evtarem a hurniinagso da terdicao, os Zeloios decidiamse por um suid, colectvo, Esta ‘exbressa6 tomou-so. sloGnimo da grande ‘hatice™pela qual tere de passer este quero: povo: om Portugal dirante. alguns'anos e sempre de forma : extremamenta Uuosa ‘Acimiaginaceo, = ‘a observagao.e 3s ‘Sabedaria populares ‘encarregararse de friar esta expressad-Slenincade: Etre grasseiro ~ simples missao ‘Origem: Na Roma Antiga, o Gitio: atacar 9 ervela 8 pressao/ poder dos generals era artos, Un pequeno e, ~ fin tripartido. O primeiro ‘aparentemente, tuiurvirato de sempre iMoTenisivo pov, ‘fa Gompdsto por Calo lio, Rémpeu e (rasso. Fol dada uma estratégia 6 0 ity cnn Significado: Por Um ti; 8 Justa 0 1755 - ronicamente, dia de Todos 05 Santos = aeste Signifteado: Seber uma Origem: A Gefmanica ‘crasse eral fol primeira escurou qualater fabrica a verider cerveja & bresséo em resultado fol a derrota. fe] Portugal. Em 1916, ‘Signitleado: Decepe so; ndo ter 0 Portugal éeercina Guerra Mundial © YoU68 08 bens > alemndes foram. | pacionaltzados:® Gormanica.tornou-se Portugalla, mas a temperiat cou. ‘encontraremse “mirones” no ‘ue se desoja. Alto de Santa Catarina a oar Onigem: Em 1878, D. Sebastido ara 0s navios, 8 espera que erdou a vidana batalha de ‘omalogrado Rel rogressasse. ‘NcScerQuibir, em Marrocos, 0 novo logo comecou a dizer mas muitos ndo.quiseram ‘mal dagueles que iam “ver acreditar em tal infortinio, navios” @ a expresséo Por sso, era comu Implantouse na socledade. abateu-se sobre Portugal Um terramoto de elevade magnitude, seguido de um tsunami, ainglu 8 cidade de Lisboa. Morretein uma das maiores tragédlas. ‘hilhares de-pessoas. A de todos os tempos forca do tsunami foi de tal Tara ordem ue as aguas ‘entraram-por Lisboa ‘dentro e chegarain'bem Dette do, Campo. ce. Ourique. Fol resvés. Dat ‘8 velha-expresséo “resvés ‘Campo He Ourique”‘audicdo: Origem: Muitos soldacos que ‘combateram na tl Guerra Mundial (1939-1945) sofreram uma dosnica chamada tisiea. Esta fraleta assemelnavase muito ao que hole eonhecenias por Signifleado: Esquecer complatemente um origem: Os empiristas Tomangs, seguidores 10 fildsofo grego aristoteles, diziam-que a alma sem experiencia ire como uma tabula asa. A tabula (953. ca uma pequena tébua ‘de era que nao.tiaha hada escrito ou desenhado; Mais terde, ‘9 termo fal edaptado 3 viga urana™ f transformado para'o signiicago fue hoje eonhecemos, Ou 'seja, esquécer e nao ligar 2a determinado assunto. ‘Significado: Andar om flay f= “uns atrés dos vutros. Crigem: Os Indios americanos ‘andavam sempre er fila — para, & medida que fossem avangando, item apagenco as degadas dos que iam a frente. Quando os “caras palicas” virar-este comportamento, nao. hesitaram em comecar 2 utllizar 0 termo “fla indiana” tuberculose pulmonar, Quem sofre desta doenea caracieriza-se por ter uma sensiolidade auditive fore do normal. Da proxi ver aue disser fue alguem ter ouvidos ie tisies, tenha cuidado! pode ofenderse! ‘Origerts Segundo -mitologe grea, Tétis, mae de Aqullos, queria torr @-sairfiho indestrutvel. Para.que isso acontecesse, mergulhous hum fago magico, segurandéo pelo caleachar. Aiguns angs.mals tarde, df signincado De. oco inperet, mute al “orga expresso inti nem 63 iia. nos nom ta © Bote evoyenda.§ abe quai lero cae ee Sacer use com pours Peitato, dite saver facet Serco pa aig mais Significado: Morte. ‘tigem: A destruicao.causada pelo Terramoto de 1755 fol gigantesca. Hoje em dia, € pratleamente inimagindvel. E 9 fake do recursos para 2 reconstruct tamber, Com 6 odjectivo do utilizar a-arglla para fazer tijlos, de modo a reergusr durante 3 Guerra de Tisia, Aailles {ot atinglda no unico sitio au nb tina sido meygulbado nes gues imagieas; precisamente o ealcanhar. ‘Oesodbriu-Se assim o Unico panto capaz de’enfraquecer 0 temico. guerteira. ‘Origem: Aa fantes.ca existéncia da electricidade nao tinhar vida-muito facllitada,,Antes ‘pelo contrario. Estudavam € trabalhavar&luz de velas. (4 a@ lamparinas e, para que pudessem:ler ou trabalnagsem i ‘convenientoniénta,mharh {de as colocar muito perto do tekta; cortendo sér10s. riscos dé tlear com ‘3s pestarias queimadas.—-< = as casas de catram. ‘95 restos de anilgos cemitérios rabes foram reutlizados. Mas, entre a argla, eram frequentemente encontradas ossadas, Daf aus tivesseri. ‘surgido frases'como “act ‘uns tempas. estou a fazer tijlo” tefitre 0s populares.Sen y eu 99 Sele Lte ‘Significade: Nao perceber ‘ada; ndo compreender. ‘origem: Frades provenientes de Padua - patavinos visitevam Portugal habitualmente, pare Se reunirem com 88 seus, ‘Signitieade! Choro fngldo; falsa tisteza, Origem: 0 croccdto, ‘quando ingore um limento, exerce uma forte pressdo contra 0 Origem: Fundada om 1568, ’ Igreja de Santa Engrécia, na freguesie de’ Sao Vicente do Fora, em Lisboa, € 2 respensivel por outra das mais famosas expressées populares portuguesas, Mais conhecida, desde 1916, ccongéneres portugueses. como Panteso Nacional, f lareja de Santa Engracla Tuld emi 1681°e comegou 2 Ser reconstrulda, ‘mas as obras durarai até ‘meados do séaulo xx. € que 13s “obras de Santa Engrécla” foram mesmo longas: duraram, nada'mais nada menas,.do qué 350 anos. ‘Signifcado: Desgraca: aparato; ~ barulhelra: surpresay «confuse Origem: 0 térramhote'de 1755 ‘elxou multas marcas fisicas;’ Mas na marcas! ‘culturais que também persistem. Uma delas S esta expresséo. Durante 0 terrarioto, estrondo por toda ‘3 cidade de Lisboa. Quando os habitantes. descobriram qual tinha sido, a.verdadelra cauisd de tal barulheira, Jogo disseram: Coiu 6 Carmo : ea Trindade", isto’: “6, desaberam 08 Conventos ~ __ 40 Carmo e.da Trindade, No-entanta, quando Sica: Sento ofendio ou iertilcado com felavam. com as pessoas — gam alguna stuacao: due viam na rua, ninguém ‘rigor: Por altura da Inqsiclo, durante a de ‘compreandia uma tnica Média; os Judeus efarh obrigados a usa” um palavra do que oles Chapsi bicudo, para que pusessem ser Ba istinguidos dos exist 30s. ‘céuda boos, comprimindo as suas ilSndutas lacrimeis: Isto faz com que 0 animal choré enquanto come a suas vitimas.