Professional Documents
Culture Documents
Csa A660-2010
Csa A660-2010
#!
>%%"%/%"%"@#%T>/@S%"%"%!"!!!"%#!%"%""!!!#!%!"$
!
/%"%"># >%%"%P.#!$!!!!!!!%!"!%"!!%#!!#!
%""!!%%"%"P@>/@%"!!#!%"!%$!!! %!%#!#!R"!
"!!"!
!R!%%!R!
!#! %"%"P
@ $!!! >/@ %" ! ! "#! T!! $! !" !!## SR >/@ ! !R ! %!"
#!!!R %#%!"!!%%!!#!"$
#
R%%"!Q%T!#!%!!!"!#%
SR%"
%!%"%"!!#!%%
$!#%!""#!R!!#!%"%"!!#!%!!#!"
$
%!%"%#% %!P+%R!%!"!R" #%R#
R"#! "#!
%
%!%%!#>/@
%"O!
!!#%!
%"%
!!%>/@%"O!!!!%
!"! # !R " #%R #
R "#!P . ! !! !!" $
#!#! $
%R >/@ !!! % !!#%
!
"#!P
P8 "#!!!## D
P!%#%"$!"#!C%"
%""#!%#! !!! !!C
P%!%!!###
"#!P
!"#!%% >/@C
".$
#
&(
2
&(#
2
.&
#" 1##EGFG
(
#"## # ## "" #O N#
##! #!#=
5E# D
" -
* -
8)::AAGJFG#! 6/ O## FDNK#! # %
5767I2
!
#=
%
5767 KF?K# FD
5767 >FE
&
(
&
6D
)F
7
6F
6E )E )D
/
7
7
)ON
/
8F 8E
3
3
8O!"N
A
" A
8FK8E GIGFB3
1 D
7 B
-E
<D
4E
6FK6EK6D D
)FK)E F
4F
5! )D E
)!
-F D
-E B
4FK4E E
"
DO1<AGGN
BOAGG<1<FEGGN
AO1;FEGGN
/ A
8O!"N GIGGF/
)ON GIGGF/
5JJ "J!
.0/0
9 9
F F
E
7 7
6C 6C
+
6D
)F
6F
6E )E
/
8O!"N
9K7 B
L FGKD
F D
E B
+K/ D
8 GIGGE/
6FK6EK6DK6C D
)FK)E E
2!! !8):)FDA
.0/0
7 2/04"
.0/06
&
(
&
(8!!" !" "K" "
!! !! !8)::AAGK"" "!
!! !) ! !"! I
68*)+& &!"
.!
.!8!-I 8)::AAG
8 "
9
2 !!!
2!!%'&K)!CIFIEIFIODN$
)!
:!"" !
9
,
58*)&'"-"*-* )
'&&KEGGBK+C=
%
8):)FAJG>K%
8):)FDAJG@K
(
3
,O!N
48#-"(-+&"'-"*-*
;:5"!""!! !8):)FA 8):)FDAK
!"I
;: "" !! !8):B>
8):)FDAK!"I
;:(!"! !! !8):C@IFK
7FEK H8):BBIDK!"I
;: " !! !8):C@IFI
38 $&"-,&$&
+"! !! !8):)FDAK87D : 9K
87DIEIDI2!K "!K"!
" """ I
(" ""!F@
!E@I
28$!-*
;:
99
FJJBG K)K O+N
FJJBG! K)K O+N
!K8K
2!!K2
* K)K O+N
7 ! O'&K)"J!CIFIAIEI?NI* !!" I
)! O'&K8CIFIAICN ON
5#
2
1( I
7&
6
.0/0
7 2//4"
.0/06
(++03/0 &
(
)
;:(
ON: !!
ON: !
!"
ON: !" " '&K+CK
$'&EGGB=
&
7
-64&
$)!
;:
FJJBG!! O+N
2!!K2
;:
ON: !! !'&K+CK)!CIFI@
ON+!!!! !
$'&.00,)
&
7
-64&
#)! K52D2FE
ON9 !!! !
$'&.00,)
&
7
-64&
#)!
;:+
;:
( OJNO JNO"N
8! ON
" ON
.!K! O-N
&!!!
/! P / O-N
/ ! P . O-H N
;:#
O+N
;:
: !! !'&K+CK)"J!CIFI?
)OGIEN)OGIBN )OFIGN)OEIGN
)! 5 5 26
;:! ; :
;:*
7 " !!
8 O!!K!!K!KK!IN O+N
.
O+N
,O!N ON
;:$
: !! !'&K+CK)!CIFI
18')")-$)&)*&"'+!"+&!"
(! !!I
M#
2
1(
I
08+)&(&+-&!",)"'&"))
2K K6 ! !!
+!( K"!2
!!" !" I2!K
"KI
- )
(
: 7
+)
.0/0
7 2/.4"
.0/06
8 !!#!R!!!Q #JMHQGJGQLLKKP
,>/@
#
#
"!!#
! P
%5 &
7
J5&7I
' 3BCCG
BCCK
FG3- )52
G
E
% 5&7&
G
5&7*&
FBF;CCF?=@F=<A<?B=F<?<F?C??E
/&6+:<;FBF>>?:BF@??FA
- )
5 &
7
ACBC
7
E+
.!##>!!>! # 5 #! /!!?"/
!
2! #!
= " B
; 0
@
: - @
9 $
?
8 0
?
7 '
>
GPM :!! >
GPL /!!##! >
GPK /!!#"""!!!#! >
GPKPM -!" >
GPKPL >Q#!" =
GPJ 3!! =
5
B
B
=
3
.
= ;$#!#! $Q#!$! :
< ;$#!#! !"#!$! BC
; >! #! "!" # BB
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
$@1@0& 2
">6!"R 5
3!R3
#@1@0
?!!8"!R
?R3
)@0 =! !#!>#>"R
@R3
)@/
/5@9"R
/P7
R4! ""
3@- ?!?">"R
?R3
1@,
*=:>#6"PR
?!R3
-@$
>:8#PR 7
?#!!R1$!#
$@#
?R3
1@!
40!!#>#>"R
3R3
#@2@ >:8#PR
?#!!R1$!#
. ACBC
5 &
7
5
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
.!"!" >/@@HHNR>
P8!!"!
!!!"R$!"LNNJ"MEEMP
./"""!!!"!!! !"
#"!! #!! #"
#! !!$"
!"!!!$
"
!!$"P
.! #! !!$" !!! !$"!R"$"! !!
""!!##P6##"!! #!! #!!#! #$
#!#!#
$"R"$!###"!!!##!$
##!P8!! /"""!##
#! #!
!!#$!P
./""!!! #!
"# #!R R"
#!
!
$!#$! !$
"###!$!!!$"P.!!!!"!""#
#$!!!"!"R/""!! # #
$!#! !"$
#! #$"
P8R! #!#! !!#$" !# ##$
!
#! #! "!" ## #!R!""!!"$
!!!P.#! #!
!
"!#! !!$
#"!! #!! #P
./""!!!"!!"! ! !!#!!+
65
5 !#$!$"#"!!"##!$"$!##!"P
./""#"!!"$! ! #
!!!!"#! !
/""P
./""$!!!!"$
!.!##>!!>! # 5 #! /!!
?"/
!R"!!"# !/!#/!!>!!?"2"#"
/
!R"$!!
!"$
!.!##>!!P
. ACBC
&
4
D=C $
J I
E
D<C 7
&
&G
&
E
D;C %
G
>/@2#
!"">"!
"##! ""
E5
G
E/
%
5
E
D:C 5&7&
G
E
D9C 7
&
G
G
5 &
7
G>C=C&
" G&
BCCG, G*
G5 -?">+=E
'
J I
G
G G
G
8
JI
8
JI
E
5
>/@=!#!""!!!
"" 5&7 8 -"!G
5&7"
E E E
. ACBC
5 &
7
5
3
353
./""!!#! # #! !!$"
!P
352
./""!#$!!#!"! #! #$!"" #!
"
#!$
!#! #$"
P
351
./"""!!!!! #! #! "!" ## #!
!#!!$"
!!"$
#! !" #!T!!>! MLSP
& 4%
F
E
350
8!# !#! !!#!"!"!!#! /""P
& 4/
E
35/
8>/@/""R !"!!!!!RP!PR!!$!"
"!#
!""C "!"!!!#!"#
"!"$!!"C
!"!!#!$!!
!""C" #!"!!$
#$
P4!##
#!
"#"!!!!!!!!!C!! !##
#!
!! !!!
!!P4!$!" !!#"!!"
!$! !"
$!!!!!P@!!!"!!"!
T"
S !TQ"
S"! !!#P
2
./""! !! $#R"!!#! !!#!"!R$!!
!"!"$!R#"!"!$!"!!P
1"3D1"
3
C
:JNPLNQNJO:JNPLMQNJT0LNNES
1
D&
>@4O>/@Q8/3MENMMQNKT0LNNGS
1
D
/MHQNE
4
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
/MKHQNG
+
7
F
/KHGQNE
7FG FG F
JGPMQNE
5
JFQNH
2
IIPKQNF
5
IEQNKT0LNNFS
"
J
I
@GELO@GEL5QNF
&
&
&
&
G>>K7F!7F5
0
F4)
1+"1?1$'3D1+
" 1
?1$ '
3
C
LQGI
7(F)$&
&
D& #
11C
+
655 J+655IRLNNI"LNMNT"!"!!!S
"11D"
11C
>@4Q2QMHTLNNHS
5
7
'
6)7
5
,
&
J7
/&*D/35B<CAB9ACC=I
>@4Q2QMIMG>TLNNHS
,
&
7
) GJ,&7)I0 G5
)
7
*
5
D'
,
&
. ACBC
5 &
7
5
1 (
.! "!
/""D
$
!$!!!#"
##!
" !""!#
"P
"
!$!#
!" !$" #!!
##!P
"
!!"!$
#!"!!
##!R
!#"
##!
!R"#""
!R!# #
"!!"$
! #!" !"""! #!!$"!P
0 %
053
/!!$"
!$!"!!"" $#!"# #!!$"#"!P
& 4&7 7
E
052
.!#! # #!"!/"""!!! !"##
$"!$!
!!!"!"!"## $"
!##!!$"
!P
051
@"#!
! #! !!$"
!#!! !!
!!
!#$
! #!!!!!!!!>! JPMD
TS !!T>! ISC
T$S "!"!!!T>! HSC
T#S !#T>! GSC
T"S $#T>! FSC
T!S !R#R"T>! ESC
T S !!#"#!T>! MNSC"
TS
T>! MMSP
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
/
/53
.! #!"!R $
!#! #$"
R!"!#! !"!!
!!
!"!!""!R"!R!#
R $#!R""!!!##!"!#P
/52
2!!!!""!R!!!R"!R $#R"!! !!#!
$! !"$
"!!!#!! !!"!T!!>! HPHSP/#
"!!!#!$!!"$
!"#!P
/51
@!"! !! !!! !"!
!"!#!$!$! !!$
!#! #$"
"
#!! "!
!"!!!#"!
!!!"
##!P
/50
2!!$!"! !"!$ "" #P8""
#$!!# #
"! !"$
!$"!#R#"!!"""
!$!"!#!!
P
.52
>!#! !!!#"!R""R"!!"!$!!"!"!
#!"! $#P.!#"!R""R"!!"#"!!
+
655 T+655I"#$!!!R!!!#
!#"!R"!#$!""! !!#!">! LP
.51
=! !!#!$!##"#!>/@/MH">/@/MKHP6"$!
##"#!!$"#"!P
.50
@!$!#!R!!!Q!!"R$!"!!"##"#!>/@/KHG
!"!!Q !"#!P
.5/
=! #! !!$!##"#!!$"#"!P
.5.
=!!!#"!!!!!!$!!$! !"
!!!!""!! !"$
Q! ""!"!!#!P
. ACBC
5 &
7
5
.5-
>!!!#! !# # #! !#
! $"
!"#!"
$!!#!"$!P
.5,
=!##$!!!" !#!!$"
!!""$!"!$!
!!$
!#! #$"
!!P
.5+
;$#""# #! !!!$"
!$!!#!
""!$! !!$
!#! #$"
!!P
.534
;!#!!$"
!!"R !!#""!# #!" !
"#"!##!!"!R!R" !! !
!!!!$! !"! !P
- "
-53 %
.! #!"!!! # !#! #$"
TS !!# # !"! ! # R#""R"
#!Q!"!#!!""!#!C
T$S !## !!!"!
!"!$! !!"!"#C
T#S !###! ! #!!#!!!!!# !"!
#
!"!!"R!#!!"R"!"C"
T"S !!
!"!" #! $!! $##!!
!!"! $!"!!!!"P.!!" !
!"! #!#!!!"!
$!"#!!"P
-52
-5253
5!$!"#! !!!# $! $#!" #
!!
# !#$!>/@@/.5!""!">/@/MH">/@/MKHP
-5252
/# !!$!
!!!"$
>/@/MH>/@/MKHP
-5251
!"#$!# !#$!!!!>/@JFP
-5250
.!!!! !$!!# !">@4O>:/?QMPJN>8/>O>25@LQGIP
-5153
<!" #""R R#!RR!R""$! $#!"
TS !!!!# @/.5@HIKO@HIK5R#"! (LGI!!C
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
, &
,53 "
5!# !!!! >! GP
,52 )
.! #!"!!! # !#! #$"
TS ! #!#! !""!>/@JGPMR=MLR !"!" $#C
T$S !#!!"!"R! #!#! !"##"#!>/@IIPKC
T#S $## !!!! >/@/MH">/@/MKHR#$!!!!
$"
!C
T"S #!"# >/@IE">/@/MKHR#$!!!!$"
!C"
T!S !!#!!$
!"!!!
"! !"!P
,51
/# !$!!!# !!"! #!#!!"!
!!! >/@/MHR!!!!# !"!##"#!P
.! #!"!!! # !#! #$"
TS !!! #! !!!"" !" !""C
T$S !##!"!! !" #!$!!"$
#RR
#!C"
T#S !#!"!! !"R#"!#!## $#R$#R"
$"!!"! P
. ACBC
5 &
7
5
34 '
.! #!"!!! # !#! #$"
!!#"
#!
"#!!!#!!" #!!"$
! #!P
<!#!#!$!!# !"##"#!>/@/MHP.!!!#"#!#"!
!!!
TS !" #!C
T$S
"!#"
##!"!#!#C
T#S #""C
T"S #!"!C
T!S !R!R"!R"# #$C"
T S ##!!!"$
!!!$"
! #!P
.!!!#! !!#$!"#!"!!!"$
!! !#!$!
!"P
33
3353
.! #!!!
"!!! # !
#! #$"
TS #
#!$!!!$!"""#!!"$
!!"
!!!!! !#
C
T$S
#!$!!!$!"$
! #!C
T#S ! #!!!"!"""#!"!
#R"
##!"!"""!"#!!"" !"C"
T"S !! !!$
!$!!"! !""#!
"#!"!#
#
#"!"!"#!!"
Q!!"#!"!P
3352 $
77
.! #!"!!! # !#! #$"
TS !#"!!# !
!"###"#!!!!!
>! MMPMT$SC
T$S !R!!!!"R#"#!"##"#!!#!"!!# !"!
#!'!!>! MMPMT$S&C
T#S !#"!!"$
!!$!"!#! ! #"!
# !!!!C"
T"S !!#!"!# !!!! !
!
$!"!!"$
! P
3253
<#!!$"
!!"$!"! !"$
#! #! "!" #
# #!!!"R!"R"!!"$
!!!#!!"##!!"#
##!!"P
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
3252
.!#! !#! #!!!"$
>! MLPM#
!#$!!!! !
$"#"!P
3251
.! #!"!!! # !#! #$"
!#!"!
#!#! #! "!" ## #!
"!""!
#! #!$"! #!P
. ACBC
5 &
7
5
<K
! /M
=
<M
<L /L /K
6
=!%!
=! %!"!"
/T!!S
6
>M >L
9
9
>T#%$!S
4M
% H%
$ H
>MR>L NPNMI9
7 ! K
= I
4L
BK
:L
<MR<LR<K K
/MR/L M
:M
;%! #!%! /K L
/#!%! % !!"
%! 4M K
% 4L I
:MR:L L
$
KT7BHNNS
ITHNNB7BMLNNS
HT7AMLNNS
6 H
>T#%$!S NPNNM6
/T!!S NPNNM6
&3
&6
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
? ?
M M
L
= =
"
"
<J <J
2
<K
/M
<M
<L /L
6
>T#%$!S
?R= I
" MNRQK
M K
L I
2R6 K
> NPNNL6
<MR<LR<KR<J K
/MR/L L
8%##"%#!>/@/MKH
&2
&
. ACBC
5 &
7
5
<@0/"+-&"!3&03#0" /
+
655 RLNNIR2%JD&
4
>/@/MHQNER4
>/@/MKHQNGR+
7
F
3!T!#
S "%!"
;@'3& .31! #+&-"!3&03#0"
DC;%$#%%$!!$!%##"%#!>/@/MH%">/@/MKHR
%%#%$!P
DC+!"%$!!$!! !"%##"%#!>/@+IE%"
>/@/MKHR%%#%$!P
DC.!% %#!%$!!#! !"%##"%#!>/@+JGPMR
=MLR%"O>/@+IIPKR %#%$!P
DC+!"!%!$!!% !"%##"%#!>/@+JGPMP
:@$ #(+&"!32+(+!
2$%#!%!"!"%##"%#!>/@/MKHR>%!=K%"@!"?R
>%!=KPLPKP8%#%R %%"!% !"%$!#R$%#!
"%!%$%"$ %!%!$!!$!"!"P
.!$! "!!!"$
%%
$#%!!%M %G
#!!%L %!%!%GP
9@(%30"
DC"BB
MQQIN
!%"%"R/R T2%S
MQQIN
!%%#%!"%%"R/R T2%S
+"!! %#R>R
8%#! %#R8
0 %"R/R T2%SR
= %"#"!!"T+65R/$Q!#JPMPHPLPFSP0! !"% !# #$"P
/!# !"%%"T+65R>%!JPMPHPJS TS
H/
E, +D7
P
&1
)
J5
I
. ACBC
7==CFBC 5 &
7
&1 9)8
. ACBC
5 &
7
5
*53
2#! # #!R!#! #$"
"!!!!!! #!
!!!!!! /""P
*52
.!#! #$"
#! #!#""! #!##!
!"
!!!! /""P>! #!! !M
!!!!!"P
*51
.!#! #$"
!!"#"R!$!"#!#R ""!
#!!!#!!"!
!"!!!#! # ! #!
#!
!!!! /""P8!!$
! #!!!
"!! !!! #! #P
*50
.! #!
!#! #$"
KN"
#!!!R!!R
#
#"! !#!!P.!#! #$"
!
#!!" KN"
! #!#!!
!!P
& 4%
&
E
*5/
@ #! #!!"$
/"" !
#! #P8 #!"!#! !"R!#! #!$!!"!!"!#! #$"
P
.! #!
!#! #$"
!#! #
!P
*5.
.!#! #$"
$R!
R #! !" #!P.$!
"!$! "$ !"!R#R!R"#!"!
!!!"!P
*5-
.!#! #$"
!!#!"!$!!!!##! #
!#!
P
. ACBC
!
% '
)'
)
% '
% '
% '
+
% '
*
-,)&
)#
(
(
%++($
+
-,
)
)
"!
!
"
!
"!
"
"!
"
! " " !
!
"
% '
#
% '
*
)
)
%5 &
7
J5&7I
' 3BCCG
BCCK
FG3- )52
G
E
8/?4EGFQMQIIJEMQKJJQL
BCCK