FALCO 202 EVO Ventilador de cuidados intensivos Con turbina integrada - Adultos, Pediatrico , Neonatal - Cod. : 980210 rov. - dol 01/10/2014 Principales caracteristicas El Falco 202 Evo es un ventilador para cuidados intensivos disefado para el uso en emergencia, transporte, insuficiencias respiratorias y es adapto para [a ventilacion de pacientes adultos, nifios y neonatos. El ventilador modelo Falco 202 Evo, prevé un sistema de generacion de fujo con turbina con entriamiento separado que garantiza una mejor calidad en la ventilacién del paciente. La pantalla en colores del ventilador modelo Falco 202 Evo visualiza las tendencias temporales de presion, flujo, volumen corriente, lazos de flujo ‘volumen, presién /volumen y tendencias y medir los parametros ventilatorios, El ventilador Falco 202 Evo equipado con trigger de flujo y/o presién, prove los mas modernos métados de ventilacion de volumen controlado (VC/VAC, \C/VAG-BABY), de presion controlada (APCV, APCV-TV), SIMV de Volumen 0 Presi6n, presion asistida (PSV, PSV-TV), CPAP, BILEVEL S-ST, Suspiro SIGH, ventilacién no invasiva NIV, nebulizador de fatmaco y ventilacion Manual CE cars El ventilador pulmonar es conforme a los requisitos esenciales del Anexo | y realizado segin cuanto mencionado en el Anexo Il de la Directiva sobre los dispositivos medicales 93/42/CEE. Clase y tipo segtin Clase 1 Tipo B IEC 601-1 Clase segiin Directiva Clase Ib 93/42 EEC. Compatibilidad electromagnética (EMC) Normas Contorme a los requisitos de la norma IEC 601-1-2 IEC 601-1 , IEC 601-1-2 , IEC 601-1-4 , IEC 601-1-8 , IEC 601-2-12, EN 1281-1 , EN 794-3 , UNI EN 4135. Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 1/8Funcionamiento Humedad relativa : 30 - 95% sin condensacién Temperatura : de +10.a +40°C. ‘Almacenamiento Humedad relativa : < 95% Temperatura : de -10 a +60°C Dimensiones (WxHxD) 266 x 244.x 174mm Peso 49 Kg Alimentacion eléctrica 100 + 240Vae/ 47 + 63Hz / 150W Potencia absorbida Max. 150 Watt Alimentaci6n interna 12Vec 12 Vde / 4,5 A ‘Autonomia bateria interna Max. 4 horas Tiempo de recarga Aprox. 24 horas Conexiones eléctricas _Conector de RJ para celda oxigeno externas Conexiones externas S232 conexi6n en serie para médulo CO2 o bien a PC (transferencia de (opcional) datos del paciente, eventos, graticos y tendencias) Conexiones paciente Conexiones conicas Macho 22 mm / Femenino 15 mm (norma EN 1281-1) Amontacln noumstioa Baa presin (mex 15 Imi) 2 Alta presién : 260 kPa - 600 kPa /2.8- 6 bar / 40-86 psi Flujo maximo requerido (02) 80 Vmin Destino de uso El Falco 202 Evo es un ventilador para cuidados intensivos disefiado para el uso en emergencia, transporte, insuficiencias respiratorias y es adapto para la ventilacién de pacientes adultos, niios y neonatos. Ciclado por tiempo a volumen constante + Ciclado a presion ‘+ Flujo controlado por microprocesador ‘+ Respiracién esponténea con valvula integrada Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 2/8Compensacién automatica de la presion Compensacién automatica de la presién atmostérica sobre la presién medida: presente Compensacién espacio muerto Compensacién automatica del espacio muerto mecanico y del circuito de! paciente Compensacién automatica de las pérdidas Max. 60 Vimin Modos de ventilacién + APCV (BILEVEL ST), APCV-TV, PSV (BILEVEL S), PSV-TV (AutoWeaning), VC/VAC, VCIVAC BABY, V SIMV+PS, P SIMV+PSSPONT, CPAP, APRV ‘+ SIGH, NEB, Apnea BACK-UP o respaldo, NIV, MANUAL. Frecuencia ventilatoria VCIVAG De 4a 150 rpm Tiempos inspiratorio / espiratorio maximos y minimos Timin = 0.036 seg. (tiempo inspiratorio minimo) + Timax = 9.6 seg. (tiempo inspiratorio maximo) Te min = 0.08 seg. (tiempo espiratorio minimo) Te max = 10,9 seg, (iempo espiratorio maximo) Frecuencia ventilatoria De 1 260 bpm V-SIMV e P-SIMV Tiempo inspiratorio en SIMV De 0,2.a 5.0 seg, Volumen corriente De 5 a 3000 mi (e 5 a 100 ml en modalidad VC/VAC BABY) Relaciones IE De 110.4 4:1 Pausa inspiratoria De 0 a 60 % del tiempo inspiratorio Limite de presién inspiratorio (PLIM) De 2.4.80 omHg0 (en funcién del valor configurado de la alarma de minima y alta presién) Aceleracién de flujo inspiratorio Solo en los modos operativos presomé aceleracién) ~ 4 (maxima aceleracion) PEEP De OFF, 1 a 50 cmH0 Ajuste de la PEEP Valvula controlada por el microprocesador Concentracién de Oo Ajustable del 21 al 100% con mezclador electrénico integrado Método de deteccién Trigger Mediante sensor (presion 0 flujo) Disparo | (presion) Apresién ajustable desde OFF; -1 a -20 cmH20 bao el nivel PEEP © de-1 cmHg0 a -20 cmHg0 : step di 1 omHg0 Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 3/8Disparo | (flujo) flujo regulable desde OFF; 0,3 a 15 Umin © de0,3.a 1 Lin: step di 0,1 Limin © de 1 Umin a2 Limin : step di 0,5 Umin © de2 Umin a 15 Limin : step di 1 Limin Trigger E De 5 a 90 % dal pico de flujo inspiratorio Flujo inspiratorio (FLOW) 190 Vmin Flow--y (flujo continuo) ‘Automation PS (presion de soporte) De 2 a 80 cmH20 (PSV - V SIMV+PS, V SIMV+PS) Suspiro (SIGH) modalidad Frecuencia ajustable: de 40 + 500bpm (step 1 bpm) vonAG ‘Amplitud: de OFF, 10 + 100% del volumen corriente seleccionado (step 10%) CPAP De 3.a50 cmH20 APRY Tiempo 1 y Tiempo 2 : de 10 a 200 seg. Nivel 1 y Nivel 2 : de 3 a 50 cmH0. Otras funciones * Funcién MENU, Funcién SET ‘+ Funcién para seleccionar visualizacién Loop, Curvas, Mapa Parametros ‘+ Bloqueo INSP. y EXP. (max. 20 segundos) + Mando NEB © Mando O2 100% (O2 al 100% x 5 min) + Mando MAN (ventilacién en manual) Nebulizador farmacos NEB Nebulizador farmacos: ajustado a 6 Vmin. con compensacién automatica en los modos ventilatorios forzados y salida dedicada Circuito del paciente Bi-tubo, abierto Capacidad de expansién _ Software actualizable para futuras modalidades Monitor Médulo con pantalla TFT Dimensiones 9° Area de visualizacién 168x126 mm Mandos en pantalla Tectado lateral para acceso rapido a las funciones y codificador para: + seleccién, ajuste y confirmacién de los pardmetros respiratorios fisiol6gicos ‘+ seleccién y activacién directa de funciones Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 4/8Visualizacién y + Ajuste del Modo de Funcionamiento configuraciones + Visualizacion de las senales y de los mensajes de alarma ‘+ Ajusto y la supervisién de los parémetros respiratorios fisiolégicos + Visualizacién de gréticos y de parémetros respiratorios adicionales © Funcién MENU para el ajuste de los parémetros de funcionamiento ‘+ Activacién de funciones particulares ‘+ Visualizacién modo de funcionamiento, de la funcion reloj, fecha y hora © Visualizacion de la version de software Funcién MENU + Ajustes de SETUP (configuracién) + Alarmas ‘+ Tendencias (Trends, marcha de los parametros) + Eventos + Datos del pacionte + Parametros de fabrica Funoién SETUP * idioma + Grafico + Volumen © Ahorro de energia + Luminosidad ‘+ Tiempo de apnea ‘+ Sensor gas COz: unidad de medida + Password + Configuraciones TCP ‘© Contactos asistencia técnica + Pruebas adicionales + Sensor de gas + Seleccién colores gréfioos Tendencia (Trend) Hasta 72 horas de todos los parémetros medidos Eventos Se pueden registrar hasta 100 eventos, incluido las alarmas Datos paciente Los datos del paciente pueden ser contigurados y borrados Parémetros de default Possono essere ripristinati i parametri di default Los pardmetros de default pueden ser restaurados Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 5/8Funcién SET (parémetros respiratorios fisiolégicos ajustables) FLOW (Umin}, FR (bpm), FRsimy (bpm), :E, Pausa (2%), PEEP (cmH20), PLIM (cmHg0), PMax (cmH20), PS (cmHg0), SIMV RATE (bpm), Ti (s), Timax (s), Ti min (s), Trig. E (%), Trig. I (Limin), Vte (mi), Vei (mil), Op (%), SIGH (Amplitud e Intervalo), CPAP (cmH20), APRV (seg. - emH20 ) parametros de BACK-UP 0 respaldo Rango pardmetros medidos + Presién de las vias aéreas: pico, media, pausa, PEEP (rango: -20 = 80 cmHg0) + Tinsp., Tpause, Texp (rango: 0.036 + 10.9 Seg.) ‘+ Relacién I:E (rango: 1:99 + 99:1) ‘+ Compliancia estatica y dindmica (rango: 10 + 150 mliomH20) + Resistencia (rango: 0 + 400 emHz0iWs) + %di FiO (rango: 0% + 100%) ‘+ Frecuencia Respiratoria Rate (rango: 0 + 150 bpm) + Volumen Corriente: Vte , Voi (rango: § + 3000 ml) + Volumen Minuto Espirado (rango: 0 = 40 Limin) ‘+ Flujo de pico Insp. (rango: 1 + 190 min) + Flujo de pico Exp. (rango: 1 + 150 Yimin) * EtGO2 : con modulo CO2 opcional (rango: 0 + 10%) Parametros visualizados FR (bpm), I:E, FiQ2 (%), Vt (ml), VM (Limin), PAW (cmH20), PEEP (emHz0) Parametros adicionales ‘medidos MAP (cmH0), Pplateau (cmH90), Fi (L/min), Fe (Limin), Ti (sec.), Te (sec.), Tpause (sec.), Ri (mHzO/L/sec.), Cs (mllemH0) Graficos visualizados + CURVAS: Presién - Fiujo - Volumen - (C02 opcional) + BUCLES: Presion/Volumen - Flujo/Volumen - Presin/Flujo + Auto rango Sensor de flujo ‘Sensor desechable con diferencial de presion Calibracién ‘Automatica (a discrecién del Usuario) Mantenimiento Esterilizar con rayos * gama” o con oxido de etilone (ETO), al primer uso. Oximetro Eleetrénico (valor visualizado en los parametros respiratorios) Calibracién ‘Automatica (a discrecién del Usuario) Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 6/8Tipos de alarma De MENU: con limites configurables por el operador De sistema: no configurables por el operador Prioridad alarma Alta - Media - Suspendida Presién de las vias aereas Alta - Baja Frecuencia respiratoria Alta - Baja Volumen corriente espirado Alta - Baja ‘Volumen minuto espirado Alta - Baja PEEP Allo - Bajo Concentracién FiOg Alta - Baja EtCOz_ Alta - Baja (con Médulo COz opcional) Falta Corriente Activar — Inhabilitar (alarma activa cuando se realiza una falta de tension de alimentacién externa ) Tiempo de apnea Frecuencia baja (funcién de apnea BACK-UP) Nivel (carga) Bateria 50% Nivel (carga) Baterla 25% Nivel Bateria (casi descargada) 10 Minutos Bateria desconectada Si/ No Baja presion alim. 02 Baja (< 2,7 bar) Error del CAN BUS Gonexién CAN tarjetas electronicas defectuosas o erroneas Mantenimiento 200 horas Bateria sobrecalentada Alarmas en caso de alta temperatura de la bateria Falla turbina La condicién de malfuncionamiento de la turbina es sefialada. Turbina sobrecalentada _Seftales en caso de alta temperatura de la turbina Turbina El correcto funcionamiento de la turbina esta probado Se lava el restante oxigeno presente en el ventlador, para medi la Vaciado O2 compensacion del sensor relative Electrovalvula Se verifica el correcto funcionamento de la electrovalula Presién gas _Veriticacion de presencia de presion de alimentacion de O2 Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 718Sensor flujo EXP.- INSP. _Verificacién de funcionamiento de los sensores de flujo Sensor de presin vias aéreas _Verificacién del funcionamiento del sensor de presi6n mediante control sobre lectura PAW Circuito del paciente Verificacién del circuito del paciente Bateria Control sobre tensién de bateria Sensor Oz Estado de la condici6n de la celda Alarma actistica Veriticacién por parte del operador de emisién de sefial actstica, la confirmacién de la prueba se produce mediante silenciacion de la misma alarma. Accesorios incluidos + Manual de Usuario '* Circuito paciente desechable de PVC con valvula espiratoria ‘+ Filtro antibacteriano * Circuito para nebulizacién farmaco ‘+ Fuente de alimentacién de 100 - 240 Vac / 12Vde * Cable de alimentacion '* Cable de alimentacion de 12 Vde ‘+ Tubo alimentacién Op © Celda de oxigeno + _ Sensor de flujo (desechable) Accesorios opcionales Para accesorios adicionales, véase la lista de precios en vigor ‘SIARE aplica ol sistoma do calidad UNI EN ISO 19495:2004 y Dir.va 93/42 CEE. SIARE ENGINEERING INTERNATIONAL GROUP s.r.1. Via Pastore , 18 - Localita Crespellano, 40053 Valsamoggia (BO), ITALY Tol : +39 051 969802 - Fax : +39 051 969366 Email: mail@siare.it- web : htip:/www.siare.it Falco 202 EVO_960210_s_rev0-TRAD 38/8