No. de Certificado 2451 INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. - ISC S.A. NIT. 811.039,929-8 Peels con la siguiente informacién: 7 palate va Producto: _Interruptores automaticos de baja tension. Referencia: Ver referencias especificas en anexo del certificacio. CERTIFICACION TIPO MARCA DE CONFORMIDAD (ESQUEMA 5) El organismo de certificacién QCERT otorga el presente certificado de confornidad de producto, de acuerdo Documento normativo: Numeral 20.16.2 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio La certificacién otorgada esté sujeta a los resultados de las evaluaciones de sea establece en el Reglamento RG-01. ‘Anexo a éste certifcado se entrega un documento que contene 3 hojas donde se describen las especfiaciones : Fecha Otorgamiento: 2018-01-28, Fecha Vencimiento: 2022-01-27 Este docurrento es exclusivo del tit Direeciin: km 17 Via Las Palmas Parque Tecnoligico Manantiales. €nvigado - Colombia -Colombia Correos 15) Tol: + (574) 4448087 de Minas y Energia nto anuales tal como se téenleas de los productos cetfcados, Est certificado solo puede ser reproducido en su totalidad y la valider del mismo se puede consultaren wnvw.qcert.com co La Calidad es nuestro sello. ‘qcert.comcoANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2451 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2019-01-28 FECHA DE VENCIMIENTO: 2022-01-27 cat INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. -ISC S.A. ED Calle 25 A N° 438-69, Medellin - Colombia Pégina 1de3 ESPECIFICACIONES TECNICAS Aspecto Descripcién Producto Interruptores autométicos de baja tensin Reglamento| Numeral 20.16.2. Del Reglamento Técnico de Instalacicnes Eléctricas = RETIE, Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia, Fabricante Wenzhou Aoelec Electrical CO, Ltd. Marca, MERNOK Planta de produccién| __ No.7,Zhenxing Road, Xinguang Industrial Zone, Lush Yueqing, Zhejiang,China Referencias particulares Ver lstado de referencias particulares Capacidad de Tensién nominal 230/400VAC - 400/415VAC Frecuencia nominal 50/60 Hz Corriente nominal 1,2,3,4,6,10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 45, 50, 63, A No de polos 1, PEN, 2, 3, 3PHN, y 4 Clase para el disparo B.CyD Tipo de instalacién Enchufable Exclusiones (*) Ninguna Usos| _Dispositivos de proteccién en instalaciones residenciales y/o comerciales. FAMILIA/SERIE ‘AUB ‘Curva de Proteccén BC Poder deComte | onsgn Referencia Corriente nominal ~In (A) polos | Nominalsegin | yersion¥, 1E¢-60898 (A) aus-izwcy | 3A] 1K [328 720/200 ge aA ies | 45a | 1,2P,3°,47 | so,000a | 400/425¥ hia 4a 208 | S08 colt y 6A 25a_| 63a : acneoitavo © sr wars aurseanaue enotacco nanamats. cad AmI0QNA eae © aerioacert.comco @ +r 42087 Qeert.com.co ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003ANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2451 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2019-01-28 FECHA DE VENCIMIENTO: 2022-01-27 aan INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. ~ISC'S.A. En Calle 25 A N° 43B-69, Medellin - Colombia Pagina 2 de 3 LISTADO DE REFERENCIAS PARTICULARES REFERENCIA DESCRIPCION WO. DE POLOS | CORRIENTE (A) ‘AUBIR-P-CL Breaker enchufable monopolar curva Ixl A 1OKA 1 1 AUBIAPCE Breaker enchufable monopolar curva C 1x2. 10 kA 1 2 AUBIZAP-C ‘reakerenchufable monopolar curva C1x3.A104A 1 3 fAusiziP-ce ‘reakerenchufable monopolar curva C 1x4 AOKA 1 4 ‘AUBIZ-IP-C6 Breaker enchufable monopolar curva CIx6 A OKA 1 6 "AUBI2-1P-C10 | Breaker enchufable monopolar curva € x10 A 10 KA 1 20 ‘aupi2p.c13 Breaker enchufable monopolar curva C 1x13 A10 kA 1 8 ‘AUBIZIP.Cl6 Breaker enchufable monopolar curva ¢ 1x16 A10 kA 1 16 ‘AUBI2-1P.C20 | Breaker enchufable monopolar curva C120 A 10 kA 2 20 ‘AUBIZAP-C25 | Breaker enchufable monapolar curva C25 AID KA 1 25 ‘AUEL2-1P-C32_| _reaker enchufable monopolar cura C D2 A10 KA 1 a2 ‘AUBI2.1P-CAO_| Breaker enchufable monopolar curva € 1x0 AO KA 1 “0 AUBIZIRCAS Breaker enchufable monopolar curva ¢ix85 810 1A a a5 ‘AUB12-17-50 Breaker enchufable monopolar curva C 1x50 810 4A 2 30 ‘aua12-17.¢63_| Breaker enchufeble monopolar curva C1x63 A 0 FA 2 6 ‘AUBI2-IPCL Breaker enchufdble bipolar curva C 2x A 10 KA 2 1 ‘AUB Breaker enchufable bipolar cura C2x2 A 10 Ka 2 2 AUBI2-2P Breaker enchufable bipolar curva C23 A10 KA 2 3 AUB2-2P-Ca ‘reakerenchufobe bipolar curva C2¥4 A OKA 2 4 AUBIZ-2ECE Breaker enchufabe bipolar curva C2x6 A 1OKA 2 6 ‘ausi22e-ci0 ‘Breaker enchufable bipolar curva C2x10.A 104A 2 0 uai2-2P-c16 {reakerenchufabe bipolar curva C 2x36 A104A 2 16 ‘vBi2.20-C20 Breaker enchufable bipolar curvaC2x20.A OKA 2 20 UBI2.20-C25 Breaker enchufable bipolar curvaC 2x25 A OKA 2 25 ‘AUBIZ-2F-C32 Breaker enchufable bipolar curva C2x32A1OKA 2 3 ‘auB12-2F-ca0 Breaker enchufablebiplar cura C 2x40 A10KA 2 20 TalaA2-27-50 ‘reakerenchufable bipolar curva C2350 A10KA 2 30 AUBI2-2.C63 Breaker enchufabe bipolar curva C2463 A 10KA 2 8 ‘AUBIZ-3P-CL Breaker enchufable riplar curva € 3x1 A 10 KA Feel 1 ‘AUB12-3P-C2 Breaker enchufable tripolar curva € 3x2 A 10 kA 3 2 ‘AUBI2-IP-C3 Breaker enchufabletripolar una C33 A10 KA 3 3 ‘AueI2 aPC Breaker enchulable tipolar curva C3xé ALD KA 3 4 AUBI2.Cs ‘Breaker enchufable vipalar curva C3x6 A LOkA 3 6 ‘ausi2-3p.c10 Breaker enchufabetripolar curva C3x10A 10 KA a 10 AUBIZIECI6 Breaker enchulabletrpolar curva C 3x16 A 10K 3 a6 1S0/tEC 17065:2012 11-PR-003 © 117 wi 14s eauwAs nnouETEEHoLoGICO MANANTIALES.suvIcADO~ AOQUIA © ven ertcomco @ +i579«008087 Qcert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2451 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2019-01-28 . FECHA DE VENCIMIENTO: 2022-01-27 ogg INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S.A. ~ISC S.A. ED Calle 25 A N° 438-69, Medellin - Colombia Pagina 3 de 3 AUBIZ3P-C20 Breaker enchufabewripolar curva 3x20 A 10 KA 3 20 AUBIZ3F-C25 Beaker enchufabe pola curva © 3x25 A 10 KA 3 2 AuBi2-3e.c32 Breaker enchufable wipoar curva C 3x32 A10KA 3 2 ‘Avsi2-e-c40 ‘Breaker enchufabe Vilar curva C3x4DA 10 KA 3 40 ‘AUBL2-3P-C50 Breaker enchufable ripolar curva C3350 A 10 WA 3 50 ‘AUBI2-3P-C63 Breaker enchufabetripolar cura 3x63,A 10 kA 3 3 Gerent Achepirave © ovr casraviasraroue recnoroacoanmsTALes.uvicAbo~ ANTIQUA =e © senaqencomcs @ +r sew qeert.com.co ISO/IEC 17065:2012 11-CFR-003