‫‪1‬‬ ‫ل اج ‬ ‫أ و 

ر
ت آرل 
‬

‫ا ‬ ‫ا ‬ ‫آرل ر‪4 , 4 14‬ا‬

‫‪II‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 1902‬إ‪>)1‬ي ‪01‬وي ا‪، T3‬‬
‫و ‪4‬دً و أ‪ U#5‬ا‪، 0‬‬
‫أ‪> U#‬ب ا‪ &54W‬و  م‬
‫‪ ، M‬أ‪ -1‬درا‪#‬‬
‫أ‪ً 4L  .#‬‬
‫ا‪ & *B‬ا;ت و ا>ء‬
‫ا ‬
‫‪III‬‬ ‫‪5‬م ‪ ، 1924‬و [‪Z -)5 T‬دة‬
‫اآ‪4#‬راة & ا)‪ 0‬و ‪ )5‬ا\‬
‫)ه‪ )5 +‬ا\ ا‪3‬دراآ&( ‪,‬‬
‫‪.  *C‬‬

‫
درت ا‪ +‬ا* )& & أ ا'& و ‪ !"#$‬آ اه    ت‬
‫   ّ‬
‫ا‪ /0)#‬ا‪ ,  -.$ &#‬ا‪12‬ر ا‪ -‬ا‪.3‬ار ‪ -)5‬ه‪4. 7‬ا
‪# 45 )6$‬‬
‫ا;& ا‪:‬ي ر ‪ 85‬ذاة ا‪ ،  >#‬و آ‪ B#1 <1‬ه‪:‬ا ا‪ #‬رب ا;&‬
‫)‪ 85  >#‬إ‪.‬ار ا‪4C4‬د  ‪.‬‬

‫  أ'"‪ <#‬ا;ت ‪C‬ار‪ & $‬ا*)‪4‬م اد و أ'"< درت ‪C‬ار‪  &. $‬ا‪-‬‬
‫ا‪C .  >#‬ارة أ‪4J 8 B <G5‬ض & ا ‪ H‬اد و ا‪،  >#‬‬
‫آ‪ +‬أ‪4LM‬ن ا)‪ . &0‬آ‪1 O:‬ى ه‪ 8:‬ا‪B‬ارة & ‪ +‬آ‪ <1‬ا)‪. &0‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫ل اج ‬ ‫أ و  ر
ت آرل 
‬

‫‪   5‬ا;& ا‪B‬ارة & اه ا‪  >#‬و ‪ -*0‬ا‪B U)#‬ح ادي‬
‫);ت ‪* ً #‬ه ا‪ !  & >#‬ه‪ 4‬و ‪.  U)*$ ,‬‬

‫ا‪ +‬ا)‪ &0‬ا‪ &14LM3‬ه‪ ، &) 5 + 4‬و ار‪ &$‬ي و ا‪ &#1‬أدراآ& ‪ ،‬أ‪1‬د‬
‫ه‪ab‬ء ا‪ M‬ه ا‪  )G‬و ا‪B‬دة و ا‪;) "0‬ت ‪ -`G a O:‬ا‪ ,"#‬و‬
‫ا‪ & d.#‬ه‪ B‬ا‪ .Mc3‬و ا‪ B#1 . 5#C3‬أ‪1‬اد ‪ , "J1‬ا‪ M‬ه‬
‫ا‪B‬دة و ا‪;) "0‬ت ‪ ,1‬اه ا‪  )G‬ه‪4e 4‬ر ‪:‬اه
ا‪ OW‬و ا  أه‬
‫ه‪ 8:‬ا‪:‬اه
ه‪ 4‬ا‪:‬ه
ادي ‪.‬‬

‫أ‪G#‬ع  اط و أ‪4LM‬ن ‪B‬ارة ‪ 5‬ا‪4.4‬ف أم *‪ d‬ا‪ ,W‬ه ا‪ )G‬‬
‫);ت ا‪ ,:‬آ‪41‬ا *‪4‬ن ‪ 6‬ا‪ i ، ,jG040‬أد‪45‬ا و ه‪4‬ا ‪ H. -)5‬و‬
‫‪ *"L ! Z#$ a Tj0‬ا;ت ا‪  )G‬آ‪0#‬وي ا‪4‬ا  ! ا‪ , ، ,'3‬أ‪<5G#‬‬
‫ا* ) ا; و ا)‪ 0‬إ‪G‬ل ه‪ 8:‬ا‪3‬د‪kj5‬ت ‪.‬‬

‫‪ lB1 4‬ا‪4jG040‬ن ‪.n‬ع اس ‪0$ -)5‬وي ا‪4‬ا  ! ا‪ ,'3‬و ‪TG" , C4 a‬‬
‫أد‪  ، j5‬ه‪ TZ 4‬اة ا‪4‬م و  ه‪ [ 4‬ا‪Mc3‬ق و ا ‪4‬ق و ‪o‬ه ‪,‬‬
‫ا‪43‬ر؟ ه‪ l"[# T‬أ‪ TH‬أم أ‪4‬ء ؟‬

‫‪ )". 4‬دور ا)‪40‬ف ه‪ 4‬دور ‪4$‬ي و ‪ !;4 -*0 &)*$‬ا‪43‬ر & ‪4‬ا;*‬
‫["‪ l‬ا‪ !;4‬أ‪4‬ء ‪ ،‬و ‪ 8)". 4‬اوغ ‪ !H‬ا‪4‬ا  ن ا‪ l"[ ,'3‬ا‪, !;4‬‬
‫‪ s‬ا‪ -‬أ‪4‬ء ‪.‬‬

‫ذا أ‪:c‬ت ا‪Mc3‬ق ا") ا‪4‬م ‪43‬ل و ا‪Mc3‬ق ا‪" 70‬وز ؟‬

 ‫‪3‬‬ ‫ل اج ‬ ‫أ و  ر
ت آرل 
‬

‫ه‪ l[ T‬إ ء ا)‪4‬م ‪ vJZ -)5‬وا  ؟ ‪ 4‬إ‪ ,  )G1‬ه‪:‬ا ا‪BZ , : U)G‬ة وا ة‬
‫‪ax ! ,‬ف ‪45‬د ' ب و *‪4‬د ' ب وا ة ‪ ,‬ق ‪ax‬ف ا‪BZ3‬ر ‪ , ،‬إ ء‬
‫ا)‪4‬م ‪ vJZ -)5‬وا  ‪ ،‬و ا‪4‬م ‪ 1‬أن ‪ & )1‬ا)‪4‬م ‪ -)5‬آرل ‪. 4‬‬

‫& ا)‪4‬م ‪ -)5‬و و ‪ ...‬و‬

‫& ا)‪4‬م ‪ -)5‬رآ\ ‪ ،‬و أ ّ‬
‫& ا)‪4‬م ‪  -)5‬اط ‪ ،‬و أ ّ‬
‫  أ ّ‬
‫‪ 1‬ا‪4‬م أ ء ا)‪4‬م ‪. 4 -)5‬‬

‫أ"‪ l‬ا‪4‬م أ ‪ 4‬و أر ‪ 4‬أ‪ ;4 "Z‬و ‪45‬ان ا‪ 'x‬آ آن ر‪& $‬‬
‫‪4‬م ‪ ,‬ا‪3‬م ‪.‬‬

‫أ\ ‪ B 4‬اي ‪ -)5‬أ‪ML‬ل أر أ)‪ <0‬أو آ‪ -)5 <1‬و‪ OZ‬ا‪M3‬س‬
‫آ‪4$#‬ر و ا‪ Z‬و ارآ‪ 0‬و *‪ -‬ا‪B U)#‬ح ا*) و ا ا‪ L‬و أ‪C‬ز‬
‫& ‪ ،‬ه‪T‬‬
‫‪B J 0$ 0‬ه‪ . T‬ه‪:‬ا   ‪ & y M1‬ا‪:‬ه
ا* )& و ا‪ّ 0‬‬
‫‪  T 5 a J‬و ‪ a‬أ ‪0‬س ؟!‬

‫‪y1 /)#J$‬ة ‪ 0 4‬اط ‪ !C ,5‬ا‪4*L ,:‬ا  اط و ذ‪ 4.4 O‬ا‪ T4G‬أم‬
‫*‪ d‬أر  اط آ ‪ : #4‬أ‪ )5‬أ‪ a &1‬أ‪ ، sZ )5‬أو  ‪ : #4‬ا   ه& إن ا‪2‬‬
‫و ‪ 8‬ه‪ 4‬ا ‪ .‬ه‪ 8:‬ا‪3‬ر ا‪ 0‬ا‪  OW 4 <)*C L‬رات ا‪012‬ن ا* ‪ ،‬و‬
‫‪Mc ,‬ل ه‪:‬ا ا‪ OW#‬و‪ ّC‬أ‪ ّ Z‬ا‪ #13‬دات و ا‪B‬ت ‪ -)5‬أ‪4LM‬ن و ‪4[J‬ص ا‪y‬ة‬
‫اه‪ 4‬و ا| ‪4LM3‬ن و ‪4C‬ر‪. #‬‬

‫  و‪ /.‬أ‪4LM‬ن أم ا‪4jG040‬ن و أ‪ -G5‬اوح }‪5‬اد و }‪Z‬ل ا و ‪U)o‬‬
‫ب ر‪B a , C4 #‬ون ا ‪ ،‬ه‪ T‬ا;ت ‪:‬ا ا‪  *#‬؟!‬
‫‪4‬‬ ‫ل اج ‬ ‫أ و  ر
ت آرل 
‬

‫و‪ C4 C , 4 /.‬أ‪4LM‬ن " ً اوح ‪ ,‬أ‪5‬اد‪ 8‬و أ‪ ً $ Z‬ب ر‪#‬‬
‫)‪4B : 4  !B‬ع ‪G.‬ة ‪ ,‬ء ! ‪G.‬ة أ‪c‬ى ‪ ,$G. \ ،‬و إ‪G. 1‬ة وا ة !‬
‫ه‪ 8:‬ا*"رة أ‪a#6 "Z‬ل ا‪4jG040‬ن ز‪ ,‬أ‪4LM‬ن ‪ -)5‬إن )‪40 , . (2 = 1‬ء‬
‫ ‪ a 4‬أ  و‪-$6 ، C4 /.‬‬
‫ ا‪ ,jG040‬و‪ C4 /.‬أ‪4LM‬ن و ‪ّ ,0‬‬
‫ّ‬
‫‪ !#B‬ا‪ l#‬و أ‪5‬ا‪ j‬و أ"‪  l‬ز‪ 5‬ا)"ا ‪.‬‬

‫و‪ 4 ّC‬أ‪ #1‬دات ‪4LM3‬ن و ا|‪ T‬ا‪ ، 14LM3‬و ‪.‬ل ‪4C )*$ :‬ر أ‪4LM‬ن &‬
‫اارس *& ‪ T4$‬ا‪MG‬ب ا‪ . ,Z -‬ا‪b0‬ال ه ‪ ،‬ه‪  # 4 l0 T‬أن‬
‫ ‪44‬ا ‪ )*$ :‬ا‪ !#B‬ا‪ l#‬و أ‪5‬ا‪ & j‬اارس *& ‪ T4$‬ا‪MG‬ب ا‪ ,)|ُ -‬؟!‬

‫ا‪ #‬ا‪ &#‬و‪ 0 <C‬اط و آ‪ <1‬ا‪ B &

"0‬و أ‪5‬ا ه& إن ‪  *$‬اط ‪b$‬دي‬
‫ا‪ -‬إ‪G1‬ط ا‪"W‬ب ‪.‬‬

‫& ‪4B‬م ‪-)5‬‬

‫ر ‪ B 4‬ا)‪4B &0‬م ‪ -)5‬أ‪4LM‬ن ‪ ،‬و ر ‪ B‬ا* ّ‬
‫ا‪ #3‬اء ‪ ،‬و ر ‪ B‬ا*)& *) و ا ا‪  O: . L‬أ‪ ، B 4 -$‬و‬
‫أ‪ #.MG1‬ا‪ 4B‬ه‪c #)*C 8:‬رج ‪ j.‬ا‪ M‬ا"ر ‪ -)5‬ر‪ o‬إار ‪ML‬‬
‫‪ -)5 *;4‬رأس ا ‪. j‬‬

‫‪ ,‬ا‪C2‬ف ا‪4B‬م ‪y1 -)5‬م ا‪ #3‬اء ‪6‬آ) ‪ ،‬و إن و‪C‬ت إ‪ & Z‬ا‪y‬م‬
‫ا‪ #3‬ا‪ !C$ & &j‬ا‪ -‬ا‪*#3‬ل ا‪ #}
 M‬اء ‪ .‬و‪4C‬د ‪H o *B‬ء‬
‫‪ T‬ا"‪ !B‬أ‪ax [d‬ف ا‪W‬هات و ا‪B#‬رب ا[د‪  a .‬أن‬
‫"‪ TG‬ه‪ 8:‬ا)ّ ]آ ّ‬
‫‪ l"[$‬د‪ H.  -)5 T‬و ‪W , ، *$‬هة أو ‪ B$‬وا ة `ة آ‬
‫‪G2‬ل آ)ّ و ‪y) y) .  H. 45‬م ا‪ #3‬ا‪ &j‬دا‪ Tc‬ا;ت و آ‪/‬‬
‫‪ T*#$‬ا;ت ! ا‪ y‬ا‪ #3‬ا‪: j‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫ل اج ‬ ‫أ و  ر
ت آرل 
‬

‫‪ !C -‬ا‪53‬اد ا>و‪ T" $ C‬ا ‪ -)5 0‬ا‪ ، ,'3‬أ'"< ا‪ #3‬اء  ه‪8:‬‬
‫ا ‪ H‬و ‪W C4$ a‬هة و ا ة `ة ‪.‬‬
‫‪ !C -‬ا‪53‬اد ا‪3‬و‪ -‬د ‪4‬ى ا‪ ، ,'3‬ه‪:‬ا ا‪|#3‬ء ‪ !H‬ه‪ 8:‬ا ‪& H‬‬
‫‪ ّ4Z‬أ‪ #‬ا‪. j‬‬
‫‪5 C4 -‬د أو& ‪ n2 ,‬و ‪ax (n+1)2‬ف ا‪W‬هات و ا‪B#‬رب ‪ <"|$ a‬‬
‫ه‪:‬ا ا‪3‬د‪5‬ء و ر; ً ‪ ّ [ a‬ا‪ #3‬اء ا;& ‪ # -)5‬و " ‪ -‬ه‪:‬ا ا "‪T‬‬
‫‪ ,‬ا ‪ & H‬ا;ت *‪4‬ان س أو ‪ ,J$‬آ ه‪ ! 4‬ه‪ 8:‬ا ‪ H‬ا‪&#‬‬
‫‪*$‬ف ‪1B ,J#‬ر ‪.‬‬

‫ا‪ ! T*#‬ا‪ !j.4‬ا*) \ آ‪ ! T*#‬ا‪53‬اد اد و ا>و‪ ، C‬و ‪!##$ a‬‬
‫ا ‪ H‬و ا‪ !j.4‬ا*) ‪x .‬ت ا ‪ H‬ا; ‪W .‬هة ‪ )5‬ودة  أن‬
‫‪ l"[$‬هن  ‪ & )5 H‬ا‪4‬ا‪ T# a &# ، !.‬ا‪ #3‬اء وزر إ‪W Z‬‬
‫ا‪kj|#3‬ت & ا)ت ‪ !C , , .‬ا*)‪4‬م ‪ ،‬ا>ء أ‪.‬ب ‪;) )5‬ت ‪ ،‬‬
‫ا‪ #3‬اء ا;& \ آ‪ #3‬اء ا>‪3 ، &j‬ن ا;ت ‪54B ! T*#$‬ت‬
‫‪5‬د ‪# o‬ه و أ‪Z‬ل ه & ‪ o‬ا| ‪  ،‬ا>ء ‪ <0‬آ‪: . O:‬ا‬
‫أ‪ U‬ا‪ #3‬اء ا>‪ًC &j‬ا ;‪ U} "0 U‬ا‪ #3‬ا‪ &j‬ا‪4‬ا! );ت ‪ .‬آ‪O:‬‬
‫أ‪ U‬ا‪ #3‬اء ا‪ &5#C3‬أ;‪ , U‬ا‪ U3‬ا‪ #3‬ا‪>) &j‬ء ‪ .‬و‪4C‬د ‪H o *B‬ء‬
‫‪ T‬ا"‪ !B‬أ‪ [d‬و إ‪ l"[$ 1‬ا ‪ H‬أ‪ #‬ا‪ ، ً j‬آ‪ T‬ا"‪ !B‬أ‪d‬‬
‫‪] H. TG" a‬آ ّ‬
‫‪|#n‬ء ه‪ 8:‬ا"‪ l"[ 5 . *B‬ا"‪ !B‬ا` أ‪e d‬هة ‪ TG"$ ،‬ا ‪TG" a H‬‬
‫ا‪ #3‬اء و ا‪:‬ي "‪ )G‬ه‪ 4‬ا‪ #3‬اء ‪. 01‬‬

‫‪ّ4‬ل ‪ 4‬ا‪y‬م ا*& ‪   ,‬وا* و ‪# a‬ه ‪ ،‬ا‪ G$  ;   -‬آ‪T#‬‬

‫* ‪ 4 T". .‬آ ! ‪ ,b &54Z‬رآ‪ ، 0‬آ ! ‪، | ,b & >#‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫ل اج ‬ ‫أ و  ر
ت آرل 
‬

‫آ ! ‪ #3 ,b & G‬اء ‪ .‬أار و ‪ 4 O0$‬وا‪ j‬آ") ا و ر‪H‬‬
‫ا‪ W‬وا‪ j‬أ‪4LM‬ن ا) ‪ ،‬و;* أم ‪ ; &54Z‬ارآ‪ ، 0‬و ‪; & >#‬‬
‫ا| و ‪ ; & G‬ا‪ #3‬اء ‪ , .‬ا[*
أ‪G5‬ء [ا‪y .‬م *& ‪, y‬‬
‫ارآ‪ 0‬و ;ه ‪ ،‬و ‪ ,‬ا| و ;ه و ‪ ,‬ا‪ \3‬ا‪ #3‬ا‪ j‬و ;ه ‪ ،‬و &‬
‫*‪: 4 &G‬ا ا‪y‬م [ا‪ .‬و ‪ 4‬ا‪41 -‬ذج ‪ &)5‬أ ‪#‬ل ‪ )* )5‬و‬
‫ا ا‪ l"6 . L‬ا* ا ا‪ ; &54Z &L‬ارآ‪ 0‬و ‪ ; & >#‬ا|‬
‫و ‪ ; & G‬ا‪ #3‬اء و ‪ 8: 0# ,‬ا‪0‬ت ‪" #0$ ,‬ا& و ر ‪! &1)5‬‬

‫‪ T‬ه‪ 8:‬ا* ا‪B‬ة ‪ -)5 My‬ا‪Mc3‬ق و ا‪. !#B‬‬

‫‪ TG$‬ا‪y‬ة ا‪B‬ة )* & ‪ّ e‬‬
‫["‪ l‬أم أة ‪ >#) o‬و ‪. l# !#B‬‬

‫‪ -‬ا‪3‬ة ‪ O$ &*$‬و ه& ‪5 &$‬م ا‪>#3‬ام‬

‫‪ -‬ا‪ &* !#B‬أ‪#C‬ع و ه‪ & 4‬ا‪#13‬ح‬

‫إذا أ‪ , "01 G5‬ا[ ‪ 8:‬ا"‪4‬ء‪x‬ت ‪ :‬ا ا;) ه& ‪4"1‬ءة أ‪B#1 14LM‬‬
‫إ‪1‬ر ا  ا| ‪ ،‬و ا‪ 54W‬ه& ‪4"1‬ءة رآ‪ B#1 0‬إ‪1‬ر ا)‪4‬ل ا‪ 6 .  G‬‬
‫‪y1 +j#1‬م ‪ 4‬ا*& آ ‪ &5‬ه‪ 4‬أن ‪M -)5 T[1‬م ‪ , &$6‬وب !‬

‫ل اج ‬

‫‪1.5.2009‬‬
  ‫
ل ا
ج‬
www.jalalalhajabed.com

: ‫"! و‬#‫ ا‬$ ‫ا‬

jalal.alhajabed@hotmail.com
jalal.alhajabed@yahoo.com