Ics 93.020 a . SREN 1538 * Decembrie 2002 ” Iraioe do lsticare G 20 oie Executia lucrarilor geotehnice speciale feancH-copFSpaTION PERE! MULATI Pear Mationeck Tennicd Execution of epecial geotechnical works - Diaphragm wals Exécuton de travaux géotechriques spéciaux- Paris mouldes APROBARE Aprobat de Dectorul General al ASRO la 12 septembrie 2002 Slandardul european EN 1596-2000 are sttutl unl standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic cu standardul european EN 1538:2000 This standard is identical with the European Standard EN 1538:2000 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 1538:2000 DESCRIPTORITIT | Geotehnicé, executie, lucrare geotehnica, lucrare speciala, pereti mulati € "ASOGIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO), 3 Adrosa postal t, Mendeleey 21-25, 7168, Bucurst i Diecia Genera: Tel: 440 1 211 32.98; Fax #40 121008 33, Dieecia Standarazar: Teh +40 4 810.6308; 40-1 31048.09, Fax 401 3155870 Reproducees sv lara nepal au para prezeis stanar in re publi pe re pocadeu @ASRO iris mecanetaccopere metres a mba ccs ru oa aod ce AGRO Ref.: SR EN 1538-2002 Eaitia 1Preambul national Acest standard reprezintd versiunea roman @ textulul In limba englezi a standardului european EN 1538 2000. Corespondenta dintre standardele europene respect interafionale la care se face refer gi standardele romaine este urmatoarea EN 10080 — EN 197-1: 2000 iT SREN 197-1: 2002 CCiment.Partea 1: Compozite, special sciteri de conformitate ‘ale cimenturor uzuale EN 206-1:2000 (OT SREN206-1:2002 Beton, Partea 1: Specicate, performanta, producto $i ‘conformitate ENV 1091 eo ENV 1982 - - ENV 1904 a ENV 1997 a ENV 1908 - - 180.0690 a ENV 206-1990 si ENV _197-1:1992, la care se face ‘refer, s-a transformat prin revizure in EN 206-1 2000, respect EN 197-1 :2000. Pentru aplcarea acestl standard se utlizeazl standardele europene respect itemationale la care se face ‘efere (respectv standardele romaine idenice cu acestea). ‘Simbolule gradelor de echivalenté (IDT - identic, MOD - motiicat, NEQ - neechivalent), conform ‘SR 10000-8. Standardele europene respectv internationale la care se face referre si care nu au fost adoptate ca Standarde romane otf consulate sau comandate la Asocata de Standardizare cin RomaniaSTANDARD EUROPEAN EN 1538 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM lanuarie 2000 Ics 93.020 Versiunea roman’ Executia lucrarilor geotehnice speciale. Pereti mulati Execution of special Exécution de travaux ‘Ausfhrung von geotechnical works - ‘géotechniques spéciaux- _besonderen Diaphragm walls Parois moulées geotechnischer Arbeiten (Spezialtiefbau) - ‘Schiitzwande Prezentul standard reprezinta versiunea roman a standardului european EN 1538 ;2000, Standard a fost fradus de ASRO, are acolag statut ca gi versinile ofciale gia fost publcat cu permistunea CEN. Prezentul standard european a fost adoptat de CEN lat lunie 1997, ‘Membr CEN sunt obliga 8 respecte Regulamentul inter CENICENELEC care stablleste condi n care prezentulai standard european 1 se atribule stautul de standard national, fara nici © modiicae. Listele Sctualzate 5 reterntle biblogratice refertoare la aceste standarde nationale pot fi otinute pe baza de Cerere de la Secretarial Cental sau orice membru CEN, Prezentul standard european exsta in tei versuni oficial (german8, englezdfrancezl). O versiune in ‘orcare alti limba, fcuta prin traducere sub responsabilistea unui memory CEN in lmibe national § notficata de Secretaatul Central are acelag staut ca g versiunle ole. Membr CEN sunt orgenismele nationale de standarsizare in urmatoaree tri: Austia, Belgia, Danemarca, ENetia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Manda, Isianda, tala, Luxemburg, Marea Britanie, Novegia, ‘Olands, Perugalia, Republica Ceha, Spania i Sueda CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee for Normung European Committee for Standardization Secretariat Contral: Str. Stassart 36, B-1050 Bruxelles ‘© CEN ZOO Toate drepturle de axpostare sub orice Torna gi pn once mijoace sunt rezervate in Tireaga lume membtilor najonali CEN. Ret EN 1538:2000 ROSREN 1598, Cuprins Preambul Domeniu de aplcar. Referinje normative ‘Termeni $i defn Informa necesare pentru executia proectulu. CCercetarea amplasamentul Mteriale. Considerafi de proiectare. Execute ‘Supravegherea gi controll execute 10 Documente de gantir 11 Condi speciale ‘Anexa A (informativs) Compozticlasice pentru beton plastic gi mortar paste, ‘Anexa B (Iformatva) Exemple de fige de gantier pentru peref mula. ‘Anexa C (informativé) Biblografe ‘Anexa D (infrmativs) Gradul de obbgativitate al prevederior Pagina See Re ERSR EN 1538, Preambul ‘Acest standard european a fost elaborat de cétre Comittul Tehnic CEN/TC 288, “Executia hcraror (geotehnice speciale’, el edu secretariat este dotinut de AFNOR. Prezentul standard european trebule $8 primeasca statut de standard national, fe prin pubicarea unui text ‘dont, fe pen ratiicare, pana cel tarzu in ule 2000, jar standardele najonale care sunt tn contadicie cu ‘cesta trebule erase pana cel tzu in ill 2000, Jn conformitate cu Regulamentul_ intern CENICENELEC instiuele najonsle de standardzare ale {Urmétoarelor fr sunt obigate 8 pund in apicae prezentul standard european: Austia, Belgia, Danemarca, EWetia, Finlanda, Franta, Germania, Greca, anda, Islanda, tala, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegi, (lands, Pertugalia, Republica Cen, Spania gi Suedia, ‘Scopul TO 288 este standardizarea tehnslor de executio 9 luealor gecthnice,inclusly metodele de incarcare. consol, precum 3 propre crue pantu material. Domeniulperefior mua de susinee s ‘congare a fost Ineteitat Grupuu! Go heru WG. Acest standard nu se refer la execufa bareteler care formeaa obiectl EN 1538, ExeculiaIverariorgeolehnce speciale. Pi fora ‘Acest standard a fost elaborat pent a completa ENV 1987, Eurocod 7, Partea 1: Proectare geotehni. ‘Regul generale. Captolul 8 din acest standard cuprinde aspecte de proiectare ale lvrérior do susbnere si 3 indica penru controll lucrrlor. Prezentul standard nu se referd la probleme de proietare dec in limite svict necesare (de exemplu definirea carcaselor de armatur), dar acopera complet aspecele legate ‘de execute $1 contol luerror Prezentul standard a fost elaborat de un grup de luc format in reprezentant din 10 fri gitinnd seama de tinmumar de 7 documente nafonale gi intematonale,SREN 1538, 4 Domeniu de aplicare Prezentul standard european stabileste prescriptile refertoare la execulla peretlor mati in pamant ¢ aspectele practice de care trebule 28 80 tind seama Ia elaborarea prolecteior de executie. Perel mula! pot . 8 fle luerrprovizori sau permanente. Exsta urmatoareletipur de perefi mula. 2) pera de sustinere: ler in general executate pentru 2 sustne aluzele une! excavati Tn pamant Erin! . 1) peret muta dn beton 2), pecetiprefabricati dn beton; 3), pecef din norolautointitor armat; b) pera de etangare: er utiizate In general pentru a evita migratia apei subterane curate sau poluat, fal a allr lode existnte in teren inclu: 4) pera din nore (eventual cu membrane sau palplanse) 2) pera in beton plastic. Proiectarea,planificarea si execuia pereior mula necesité experinf i cunostnfe in acest domeniu speciaizat, Faza de execute necesté personal califiat, lar prezentul standard nu poate inloculprceperea specastlor si. competenia antreprenorlor cu experientl 2 Referinfe normative ‘Acest standard european confine prin ceferinfS datatd sau nedataté prevedert din ate pubicai. Aceste Teferinte normative sunt ciate la locutle porte In text, iar publicafile sunt enumerate mai jos. Pentru Tefernfale data, amendamentele sau revzuiile uiterioare ale vreunela din aceste publica se aplics ‘cestu standard numai daca sunt incorporate ca amenéament sau revzure, Pentru refernfele nedatate, Se aplca cea mai recenta edie a publicatela care se face refernts EN 10080, Ste fre rentorcoment of concrete, waldable ribbed reinforcing see! 8600 - Technica! Gelvery condtions for bars, cols and welded fabric. @ ENV197, Cement —compostion, speciation and conformity criteria ENV 206: 1990, Concrete —- Performance , production placing and compliance crea, ENV 1961, Eurocode 1: Basis of Design and Actions on Structures ENV 1982, Eurocode 2: Design of Concrete Structures ENV 1994, Eurocade 4: Design of Composte Stee! and Concrete Structures. : ENV 1097, Eurocode 7: Geotechnical Deston , ENV 1968, Eurocad & Earthquake Resistant Design of Structures. 180.9690, Production and contol of conerete —- Classification cf environmental exposure conedtions {er concrete and reinforced concrete structures.SREN 1538, 3 Termeni si definifi Pentru scopurile acest standard european se aplicd urmatoarele defini 34 porate mulat din beton: ‘east in situ concrete diaphragm wall perete din beton sau din beton armat, care este constr Ini-o trangee spat In pamént. Betonul este {urate pin coloana de betonare, alune cand rangeea este susjnuta de un fuid pentru excavare, fe, in ‘anumite cazun, In uscat 32 porete profabricat din beton: E’: precast concrete diaphragm wall F: parol préfabriquée en béton G: Fertigtellschlitewand perete format in lemente prefabricte dn beton coborate int trangee care conte un novo autointaitor 33 porete turnat din norol autointirtor armat: E reinforced slurry wal F: parol moulée en coulis armé G: Bewohrte Einphasenschiitzwand perete alcatit dint-un nor autintrtorarmat cu profile deofe, plas de tel sau alte mijoace adecvate 34 perete mulat din norol autointéritor: E- slurry wall F : paroi moulée en en coulis G: Einphasenschiitzwand perete alctut dint-un noroaudointaitor. In cele mai multe cazur, excavata este executaté prin flosirea Foroiss autointrtor ca fd pentru excavarelsustnere. Pot fi adaugate elemente de etangare precum membrane sau palpiange. 38 perete mulat din boton plastic: E: plastic concrete wall ‘parol moulée en béton plastique G: Tonbetonschiitzwand perete din beton plastic care este const Into trangee in plmSnt. Belonul este pus in ucrare cu ajutoru Coloane! de betonare sub fuidul pentru excavare care mentine trangeea, ia Tn anumitecazuri in uscat 38 ppanou: E: panel F: panneau G: Sehiltzwandeloment partea_ unui perete mulatbetonati ca © singurd unitate, Un pancu poate s& fle rect, informa de T, L ‘Saude alta forma 37 ‘final de ghidal E: guide-walls F: murettes-guidesSREN 1538, G:Leitwande perep mic, provzor si parle folosi pentru a ghia utlajul de excavate si pentru a evita ca perei range! [8 se prabugeascd In zona de fuctuale a nivel fuidulu pentru excavare 38 ‘oloana de betonare: E:conereting pipe :tube plongour : Botonierrohr tuburi foloste pentru a introduce etonul sub fuidul pentu excavare into manierd care SA evite contaminarea gi segregarea 39 fluid pentru excavare: E:cupporting fluid F: fluid efexcavation G: Stitzonde Fldssigkelt ‘uid folsit in timpul executt eApaturi pentru a monte pereftrangesi In mod obignut este o suspensie de bentont, soluje de polimer sau un noroiautontaitor 3.10 ‘orol autointritor Er eellhardening slurry F: coulis autodurcissant G: Selbeterhrtende Suspension rorol care se intéraste in timp. Norolul este o suspense care confine ciment sau alt ant si avi precurn {rai (bentonta), 2gura granulata de ural macinata sau cenusa de termocentral, ler si adaosur 3a bbeton plastic: plastic concrete G:Tonbeton beton de slaba rezistenté cu plastctate mare, In acest caz,plastictatea mare sernnic8 posiiltatea unor dformatii mal mari decat la betonul normal. In general, este preparat cu o cantitale micd de cient, confine Dentonta s/ sau alte materiale argloase. Poate de asemenea 88 contind gi alle materiale, precum cers de termocerizat | substante sjutatoare 4 Informatii necesare pentru executia proiectului Pentru realizarea proiectuli gi executia lucrari sunt necesare urmatoarteinformai —topografia amplasamentatu ~ utlizarea anterioaré a ampasamentui informa s date geotehnice dupa cum este speciicat la 5; — _informati privind drumurle si constructile adiacente, Tn particular tpul de funda si masurle necesare pentru ale asigua stabiltates: potiile, fell g starea reteelor (ga, electctate, canalizr..) = prezenta unor obstacole In tren (id vehi.) 69 SREN 1538, = prezena unr vesii rheologie; = prezenta tereruror poluate; — eventual rest impuse garter (bri 2g0mot, nalime ibe sabi de heu..) — toate intormafile necesareelabori desenelor de execu — toate concitile spectice pereteu, In special cele pivnd tlerantele,caltatea materiaelr, etangettatea Si pur de rosturt, —_proscrpi efentoare la medi — deca exist informati despre gantiorele de pare! mult sau lucréi subterane realizate pe amplasament ‘In vecinatatea amplasamentuli Pentru pereti de etangaretrebule specicate permeabiltate, reistenia si deformabiltatea materiluiui din perete, procum si metodele de Incercare. Petetior mula nu i se poate cere 88 fe perfect etangi: apa se poate infitra pe la rosturi sau poate 33 pSrunds prin matoilul din perete, De regula nu pot frevtate petele de umiitate si plcaturle de ep8 pe ‘suprafaja peretel In mod normal confinuitates armaturior inte carcase gi In dreptulrostrilor nu este cerut8, dar aceasta poate f specticeta in anumite cazur exceptionste. 5 —_Cercetarea amplasamentului 6A Generalititi Ccercetile de teren pentru proiectarea si execulla perelor multi webuie efectuate tn conformitate cu specifiatile generale din ENV 1997. “Toate informafile obtinute din cercetarea amplasamentului trebuie puse la dispozie, conform capitol 4 5.2 Aspecte specifice © atenjie special trebuie 88 fe acordata urmatosrelor aspecte care sunt relevante la execua peretior mula _— nivelurie piezometrice ale tuturor panzer de ap freatic 5] permeabiltatea staturior de pamsnt _— prezenta piminturior grosiere cu permeabiltat riccat, 2 golrior (naturale sau arffcale), care pot st provoace pierdert brute ale fuidului pentu excavare si mstabitatea trangeei gi astel, 34 necesite masur speciale, — prezenta, caractersicile de rezistenta si deformatie ale pmanturloc moi, precum argila foarte moale ‘Sau turba, care pot sa proveace dif\cula in tmpul excavat(deformate sau mstabilate); — prezenta bolovanilor sau a obstacolelor, care pot provoca dificult In timpul excavall si daci este posi, evaluarea cimensiunior gi recvenfel acestor; — prezenta, posta, rezistenta $l tira roolor or a aor materiale tari care pot s provoace difculi in timpul excavars 28 necesite utiizarea uner dispoztve spec — sgresivtatea chimicd a ape! freatce, a pimanturlor, rector i temperatura apel daca este necesar (a seSREN 1538, — agresvtatea chimicd a materiaelor de umplutur (a se vedea 1S0 9680); — prezenta pamantulor tratate care pot crea dificult! impul excavari Nivelurle piezometice ale cifetelor panze de apa freatica existente pe amplasamenttrebuie masurate ‘separat§1pe 0 perioada suficient de lunga, pentru @ putea stabi cele mai inate nivel plezometrice care pot a fis ainse tn timpul executart pereteii mula O atenje specials trebuie acordata apelor ateziene. Rezistenta piménturr grocer trebuie determinats prin incerri de laboratcr gi / sau pe teren pe toats ‘adancimea peretoll mulat 5 pand la o anumta adancime sub baza sa, adancime care depinde de natura pmantlu $i de funciaperetelu ‘n.cazul pméntutlor necoezive rebuie si se determine compoziia granulometic3 Cand se prevede ca peretii mua sjungd sau s8 patrunds in rocd, se determina cotele la suprafeta roc in sens longitudinal transversal, pe toata lungimea peretlui mulat Caracteristcile roci,inclusivgradul de ‘tera sau fisurare, reouie de asemenea determinate, 6 Materi 6.4 Generalititi Daca nu exist 0 speciicatie conraré acestul standard, materialele folostetrabule $8 corespunda celovialto standarde europene aplcabile. 6.2 Constituenti Bentonita este folosité in fudele pentru excavare fe ca suspensie de bentonite ca adv tn noroaiele cu polimert. Ea este de asemenea flosita ca parte component la norosiele autointaritoare ‘Bentonita este © agi care contin In principal montmonilont sau minerale aseménétoare “Trebule facut o dstncyie Inve bentonitacalcica, bentonita sodicd natural si bentonita sodic& activat8, care este 0 bentonta soda produsé din bentonitacalccd naturala prin schimbare defn, ‘Bentonita folosit in suspensile de bentontétrebuie nu confina produgi daundtor in canbti susceptible dea ataca armature sau betonul Compozta chimica s! mineralogicd a bentoniteltrebule safle indicat. La alegerea tpulsi de ciment trebuie $3 se tin seama de agresiitates terenuiui gia apel, Cimentul pentru beton frebuie 8 fe conform cu 4.1 cin ENV 206. 63 Fluide pentru excavare ‘Acest puncttrateazs numai suspense de bentonit,solutile de polimer $i noroaiee autointaitoare, 6.3.4 Suspensii de bentoni ‘© suspensie de bentonita trebule preparetd cu bento sodic, natural sau actvat Jn anumite cazur, de exemplu pentru @ mari densitatea suspensiel, pot | adaugate materiale inerte ‘corespunzatoare. Un noroi autointntor poate si fle preparat cu bentonté calcicd sau cu bentonta sodied naturalé sau sactvataSREN 1538, ‘in mod normal suspensia de bentonit treble 88 satistecs condiile indicate tabeul 1 Valorie indicate in tabelul 1 pot s fe modficate In anumite situati, preoum In eazurle urmatoare: — paménturi sau roi cu permeabilate rdicata sau cavittsusceptibile de a provoca piederea bentonite; — iveluiplezometrice rdicate(straturlacvfere erteziene}: — paméntur foarte moi — condi de apa sara. ‘Tabelul 1 —Caracteristicele suspensiei de bentonité ‘Caz do utara Proaspiti | Pentru refolosire | Thainte de betonare 210 e125 2118 2 2.60 2. 50 84 Goneralititi Fazele de execute ders in functe de tipul de peret side tpl Mudlui pentru excavare folest. In general in unepe de fuidul pent excavare folost exist urmstoarele faze de bazd: = pentr peep mult in beton: 1) excavaea, in genera cu suspense de bentont 2) curtarea excavate 2) nstalarea amatur 4) betonaea: 5) _Indepéstarea betonuui contamina; — pentru perp pretabricat cin beton:SREN 1538 41) excavarea, in general cu novo auointaier, uneor cu suspensie de bentonta, 2) carijarea excavate. Cand este folosté suspensie de bentonit, aceasta este inlocuté cu norci futointartor. Daca ge core prin proiect. un material mai rezistent cum este mortar sau betonts, poate fitumat a funda! excavaiel, pantu a suport elementl prefaoricat sl celelate carci vertcale; 3) _ instalarea element prfabricat, — pentru pereti de etansare cin noroiautontiitor 41) excavare cu noroi autointrtor, In anumite cazur (de exemplu excavaile de lunga durata) se poate folos! un fluid de exeavare dif, care, apol trebule 6 fe inlocult cu noroiautoinor, 2) doc este necesar.nstalarea unor element ca membrane, armatur sau plpiange; 2) decaparea betonuli contaminatprotectiacapul — pentru pera de beton past: 4) excavarea, in general cu suspensie de bento 2) curdjarea excavai 3) betonerea: 4) decaparea beter contamina 82 Tolerante 824 Panourl Lajmea gi edncimea une excavai pent panou nu trebule 88 fe inferoare valor din prec. Pentru perei de susinee abeterea acmis8 pe zontal @ fe excavato a panoull la nivel superior al Ginlor de ghide, este de 20 mm spre excavata pincpala§| de 60 mm in sensul opus, Perry panourle pretabricate dn beton aceasta exe de 10 mm pe ame cect. Pentru pereti de etangare, abaterea defi In raport cu axa lor, poate si fle mai mare decat pentru pereft de sustinere gi depinde de protect Pentru pereti de sustinere, abaterea de la verticalitte(inclusi a extremitior) este de 1% pe cele dous ‘deci, traneversaig longitudinal (Cand tn teren exist bolovani eau alte obstacle, poste fi necesar ca aceasta abatere sf ie manta Cand imbinarea Intre panouri este formata prin decupare In material ntart al panoulul adlacent, turat anterior, este necesar si se verice c@ materalul intrt este decupat pe o lungime rizontalé Corespunzatoare. Lungimea minima de decupare depinde de tipul de pamant, de adéncime, de tipul de ‘material g de cispoztvu titer Proeminentele de pe fata excavata a peretior mula trebule $8 nu depageasca planul de referinta cu mai ‘muit de 100 mm, Valo mai mari pot 88 fe acceptate in cazurle in care dimensiunea maxima a particule’ de ppimént este mai mace de 100 mm sau cénd pamantul este mosle sau afénat. Decalajl dintre dou panout!adiacente in dreptul rostlu trebuie s& raménd in limite compatible cu buna funcfonare a peretlu. 8¢ SREN 1535 822 Carcase de armatura ‘Abaterea pe toatl atimea carcase! de armaturd este de 10 mm. ‘Abaterea cotei elementelor speciale (racordur, musta) gurl pentru tant...) este dupa betonare de + ‘Tom. ‘Abaterea la cola superioaré a carcass dupa betonare este de +50 mm, ‘Abaterea orizontalé a carcasel in lungu axel peretelu dupa betonare este de :+ 70 mm. 8.3 Lueriri preliminare 83.1. Platformé de cru Platforma de kicru rebuie 8 fle stabil, plasata deasupra nivlulul ape subterane, orizontaa si apta pentru ‘a suporta ciculata Utlgjeor grele @ aulocamicanelor. Zona In hungul peretelul tebuie s8 fe liberé de ‘bstacole sublerane. ‘Se recomands ca platforma de lucru 8 fe suata la 1,5 m deasupra cell mai ridieat nivel al ape subterane prognozat pent perioada excavari land in consderare posible fuctuai Tn cazul unel construct pe teren in pant, rebuie amenajateplatforme orzontale terial folost pentru constructiaplatformel de lucru sau rambleerea excavailortebule 8 fie de caltate corespunzatoare, bine compactat sau stabiiza. Scurgetle de apa in crenuri sau conducte in apropiere, care pot sa afecteze constructia peretelul mult, ‘uebule safe opie sau captate, 83.2 Grinzi de ghidaj SScopul grinzilor de ghidsj este acela de a asigura alniamentul peretlui mult, de a ghida utlajete de ‘excavare, de a asigura pereil ranges! Impotiva prabugrl In zona de fluctua ale nivelului ficulut de ‘Sxcavare gi de a serv ca suport pengu careagele de armaturs, panourle prefabricate seu ate elements intcoduse in excavate, pan cnd betonul sau noroil autointrtor «-a Tart. Ele tebule sé reziste de ‘asemenea fortelor de exractie a coraelor pentru rostun In cazul peretior de etangare excavali continuu cu cupa invers’ pot s nu fe necesare grinaile de ghids, ‘ace sratiicatia terenului permite Tn mod obignut grille de ghidaj sunt execute in situ dn beton armat, de prefering turnate in spaturé cu ‘edanciml ine 0,7 m 1.5 m, In funcie de stratiicaiaterenuiui CGrinzite de ghide trebule st fle proiectate i constite pentru a cezista Incdrcilor pe care urmeazi sa le Suporte, incusw incarcle din tafe ale utlaelor gale constructiloraciacente, fara suferi deformati sau Seplasérl excesive, Ele trebule £2 asigure toleranele de trasare cerute panoutcr. ‘Se recomanda spratuirea grinzicx de ghidal pina ce are loc excavarea panoului respect. |n mod normal, dstanta dint grinzia de ghidaj este cu 20 mm pan la 60 mm mai mare decat grosimea 2 peretel mulat In eazul peretlor polgonall sau de forma nereguatS, poate finecesara marirea stant! dintre grinale de ghida) Jin goneral, partea de sus a ginzior de ghida) este orizontala si are aceeasi cola pe ambele par} ale ‘ranges Fata interoard a unel grin de ghia) este folosta ca plan de refenné penbu stabilrea poze: peretel muiat 9SREN 1538 84 Excavatio 844 Sustinerea peretilor excavate Jn mod obignut, n timpul excavaril este foloit un noroi de sustinere. In unele cazuri excavarea se poate face folosnd apa ca Tuld pentu excavare sau se poate face in uscat Excaverea in uscat poate fi apicata in unele pmanturi coezive sau tn roci, daca rezistenta lor este Sufcienta pent a asigurastabltatea peretior rangeel. Penru pdmanture la care nu se dispune de nic! un {el de experenta, e executa o trangee de proba In timpul excavari,rivelu uidulu de sustinere prezints fluctua, dar nu treble lsat s8 coboare sub nivel cert pentu asiguiarea stabitati excavajel De aserienes, nivel uidului de sustinere trebule 8 ramana ‘Seasupra bazel grinailor de ghida. cu excepha cazutlr cdnd nu exis nic-un rise de surpare @ pamantul ‘de sub grail de ghia, 8.42 Realizarea excavatio! Excavarea poate fi executaté continu sau pe panourl Desfagurarea excaval, lungimlle panoutlor s slanfele drive panoutle in curs de excavare depind de sttiicaia teenulu, de tipul de perete $i al Utlojelor de excavat Excavarea unui panou trebuie 88 nu InceapS inainte ca betonul sau norolulautointartor din panoul adlacent sau din panourl 88 atinga orezistenta suicent “Trebuie 58 nu se foloseasca trepane sau, in unele cazui, explozivi susceptbile s@ afecteze panourle vecine deja umplute cu beton seu cu nore intro, Inainte ca materall din acestes s& aba rezistenfa sufcients penta rezista la efoturie cin tmpul acestor operat 8.43 Pierdorea luidului pentru excavare Cand se produce © plerdere bruscd gi semnificatva a fuiulu Tn tinpul excavéri, rangeea trebule umpluts imediat cu un volum suplimentar de fd, eventual cu adaosuri de materiale colmatante. Dac8 aceasts fcjlune su este posta Sau sufiienta, excavata trebule UplutS c&t mai repede posibl cu beton slab sau ‘at material care Se poate excava ullerio. In situaile in care se pot produce pierderl semnifcative ale fuldulu pentru excavare (de exemplu pamntur cu permeabiitate mare, golun) trebule 88 se prevada o rezerv de fuid gi eventual de materiale colmatante, 85 Curdjarea excavatiol Cursjarea excavatiel este necesaré cénd fuidul pentru excavare este Inlocult cu beton sau alt material. ‘Taipa excavate $1 suprafatarosturlor trebule curstato gi, daca este necesar, fuidUl pentru excavare este denisipat sau inlocuit. In caz0l unei suspensi de bentona, trebuie obtinute proprettile specifcate In fabeul 1, pent stuaja “inainte ve betona‘e’. Acolo unde urrmeaza si fle ntroduse elemente precum Coffe de rost sau carcase de armatura,cursjarea rebuie si ai loc Inainte de introducerea lor in Wcrare. ‘Modul de curtare, precum si pauzele dine opera se stabilesc In cadul primelor panour, Realizarea rosturilor In mod normal rosturile sunt realizate fle cu ajutorul unor cotaje de ofl sau de beton, fle rin decupare in beton sau In material intart al panoului adiacent, turat anterior. In unele cazuri pot introduse i restr tole de etangare Colrajele pentr rosturtrebule #8 alba rezstenté adecvata i s8fle reciini pe toat lungimes lr. {In cazul coftaelor care sunt extrase pe vertical, extragerea trebule si se fac toptat si pe msura prizei betonuiul sau atu materia. Modul detaliat de formare a rostutior trebule s& fle stabi n tmpul execute primulii-panou din flecare tp. Cnd coftajele sunt exrase lateral, operstia se fece dupa terminarea excavate! pentu panoul aclacent 20SREN 1538 8,7. Instalarea armaturii sau a altor elemente Carcasele de armatura, panoutle prefabricate de belon sau alte elemente precum palpiangele, membranele, ru trebuie #8 fie pozate pe fundul excavate, c trebuie suspendate de grinaile de ghia 8.8. Betonare gi decapare Pentru excavalile in uscat conform 84.1 betonarea trebuie 8 se fact astel cats se evte segregere. Betonarea directa cu pompa este permis In excavate In uscat Vibrarea_betonului nu este permisa atunci ind taserea conuli depageste 100 mm (clasele $3, 84 sau F9, F4 din ENV 206) In excavate In care se folosese fide pentru excavare betonul este turnat in lucrare sub fuidul penta ‘excavate prin nul sau ai multe coloane de betonare. Coloana de betonare este echipata la partes Superoard cu o palni, dar poate fi de asemenea coneciataciect la pompa de betonare. CColoana de betonare trebuie £8 fle curata§| etanga. Diametrul stu interior trebule s fle de cel putin 0,15 m $100 6 on| mai mare decat dimensiunea maxima a agregatelor.Diametrul exterior trebue 88 fe ate! incat Coloana 28 culeeze liber in carcasa de armatur Numarul de coloane de betonare care trebule utizateintr-un panou este stabi asfelincat 88 imiteze Gistanta pe onzontala pe care betonul ebule sa 9 strat a lesrea din coloana de betonare. ‘In condi normal, se recomanda ca distanja pe orizontal pe care betonultrebuie s8 o parcurga fe mai rica de 25m. ‘Se recomanda ca ce! putin ocoloand de betonare safe folosit lao carcasa de armaturatunci cn exist ‘ai multe carcase la un panou, Cand se flosesc mai multe coloane de betonare, trebuie ca acestea s8 fle montate sl almentate cu Beton ‘ste ncat 8 se asigure 0 depiasare ascendentd cat mai unforma a betonut Tnainte de amorsarea betondi, trebuie s8 se evte amestecul dntre fuidul pentru excavare si beton in coloana de betonare prinr-un dop de material adecvat sau print-un alt mijoc corespunzstor Pentru @ amorsa betonarea, coloana de betonare este coberdi pe fundul trangeei si apol rcicaté ‘aproximati 0,1 m. Dupai ce betonarea a Inceput, coloana de betonare trebuio 8 rman imersata in betonul proaspat ‘Adanesmea minima de imersare ee recomanda @ fide 3 m, dar se poate reduce la 2 m daca nivel Beton ‘ae cunoscut cu prociie. Poate fi necesar 8 se reducd adancimea de imersare atunei cn betonul ajunge ‘aproape de suprafaja terenului, pentru a se usura scurgerea betonul \iteza metie a ridiart betonuluiraportat fa Indlimea total a panoulul rebuie s8 nu fe mai mica de 3min. Cand se prevad inérleri susceptible £8 afecteze caltatea betonuiul, de exemplu datorits condiilor de Irate, se poate adduga un procent adecvat de intarzictor de prza In timpul prepara betonulu Dac betonul turnat este de caltate eabé la partea superoard, este nevesar s8 se toame in panou © Canttate suplimentaré de Beton pentu a garanta c4 betonul sitat sub nivelul cerut al decapariinruneste Propretitlespeciiate Ccaltatea prescrsé a betonulsi sub nivell de decapare se poate asigura prin tunarea une indlimi Supimentare de beton, a cfrei mirime este funcie de adncimea niveluiui de decapare, de dimensiunile pefeteul§! de numanul de eoloane de betonare. In cazul in care ivelul de decapare este apropat de partea Superoara a grinlor de ghida, acest lucru se poate objne prin deversarea betonui aSREN 1838 Dupa betonare, excavate care prezinta un gol deasupca nivelull betonull trebuie umplute cu beton slab Sau cu al material adecvat. De atemenea, poate finecesar ca In anumite condi ne grinzile de ghia) $8 se inroducd gpratur. Decaparea betonului cantaminat trebule $8 se fac cu ajutorl unorutaje care s@ nu déuneze betonul ‘armaturi si vreunui aparat de masura inetalat in panour. Faza fala a operaiel mergdn pad lanivelul de ecapare se. executt numa dupa ce betonul a capatat sufcienta rezstenta. Cand este posi, se poate fexecutao fava prelminars de decapare, fra atinge nivel nal inainte de priza betonuli 9 Supravegherea gi controlul executi Executarea orci tip de perete mulat necesito atenté supraveghere gi control lucri Intimpul dferteloretape ale construc trebuie supravegheate si controlate umatoarele: a) luce prealabile faze de execute: — porta pereteui — materialee; @ — carcasele de armaturd gi aite elemente care se inode: “ b)constructia peste — metoda de excavare, dimensiunile gi ainiamenta — curtarea excavate — walizarea rosturor, — punerea in ucrare a armaturor gia ator element, — betonarea Pentru anumite puri de perei, anumite puncte pots fe fra obiect. “Tabelele de la 3 pdr la 7 contin controalele ce trebui efectuate pentru difertele tpur de pereti mula CControalee execute! trebuie 8 fein concordant cu specifcatile prevzute In poiect. @ CControalee privnd tehnicle speciale de execute, precum folosirea poimerilor In fuidul pentru excavare_ nu ‘sunt ratate In acest capitol. 2SREN 1538, Tabelul 3 —Controsle pentru peroti mulati din beton Fazi de constrache sau object Contrah ‘Comentart Trasare Posi peels “Be bande plana oo tase ae reper topegrafes Posi cota ginalor de ghia Post panoutlr sosturlor -Trobuie controle nate de betonae s apo dupa decotare Poa rosturorwebule macat po ‘nae de gr Ia Aptana ponies “De. obieel mu esis content a potabla Baro Bursa de aprowaionare “Border so rare Webulevareat a tecare vay ‘Susperae de Baronié pronspas | Fat isp “Trebue contri ta oepuh lcriior# pot cin este necesar Denso, wiscotatea Maren | -Ce putin oda pe schimb Reictoni la foiocare a ges | -A se contola cénd se considers Beton | omponifa. consisioniaw “Tears conor ENV 206 reasertala Zonpresune waren carcaslo do artis ‘Numer amet 9) pita pec ‘Sud record Elemente care Webule_conlate apne, lunge 9 ime ents fecare " carcasd” ups Plamurie do execute -Spab pent coloanee ce betonare Posi cofaolr Beavae “Posi ilu Dosenvare visas -Vercaltates gi planesten ‘wcavape! “Trebule contoate periru fecare panou in. ting gh lo. targa Staite troruh -Aancimea excavaish Observer vial Nive suspensii de bento _ “Suapansie de barton de rods n | Fiat uta. pH , densaloa ,| "Se eso cpu oda po cxcnvale ‘vieconsatca Marsh panau eau pe scm Ase veda | -Rezisten ta fortecare a gout ‘about (earacerstel pent “prosspat” sa pent “et.osire “Ase contoa cid se consid | Cariarea oxcavaner —Fneincs ecava: A se tech dips arsarea ‘xcavapel in oe pun 3 locu pe un nou saul un feral special | Siapensie de berionis arte oe irteauceres ‘crease de armatd ‘al aor ements. continu -Rexistenalafrocare a gel Tiebule conelate peru fecare panou. A sevedea Taba! 1 {coracersicto“rairie de beterare")* “Ase conta ac se considera 23SREN 1838 Tabelul 3 (continuare) Fava de construc sau oblect Contrar ‘Comentari Trreduceres corer pentru vost | Alviataa_lemeniolr de cofaj|= A se contola trailed pontnirost 9 lature - Verealitate, pale gl adéncime | Lanearea careaieor de armature | Pigiaea careasao, a nasa Numa de efor Ctietarea tn eaport cx supraats | Ase controala eave carcass | eerioara a pereet Poxija gi nuns istanrlor ‘in impal lanes Posi gvricatate ‘A se contoia a care carcasa Jn ‘esl {pace lungmea poecere | -cota porta se coma fiecare carcass ]/ Lonomes cotoanelor de botonar, |= A se corr fafecavepanou Tungimea spo fect tub = Cerca de Ineo. betonuui | - A se control i fecare rare. So ‘pict nual in avul Beton Propacal in sare uscat (conform Env200) =A. s0 contola prin observare eval | | - Aspect btonuti Consistent beter = A se conto a incepta ppanoa geld este necesar (eeetorm ENV 208), - Resistera tort Tretia pelea cal pup 0 proba ia'feeare 100 m" co beton provent drive sna sus * e@ - pmorsare beter

You might also like

• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4611)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5813)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1716)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (608)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• GP 075 02 PDF

  

  Document27 pages

  GP 075 02 PDF

  lulubilul

  No ratings yet
• SR en 1993-1-8-2006 - NB-2008 PDF

  

  Document6 pages

  SR en 1993-1-8-2006 - NB-2008 PDF

  lulubilul

  No ratings yet
• C 16-84: Normativ Pentru Realizarea Pe Timp Friguros A Lucrarilor de Constructii Si Instalatii

  

  Document45 pages

  C 16-84: Normativ Pentru Realizarea Pe Timp Friguros A Lucrarilor de Constructii Si Instalatii

  Inginer89

  No ratings yet
• SR en 1990-2004-A1-2006-Na-2009 PDF

  

  Document14 pages

  SR en 1990-2004-A1-2006-Na-2009 PDF

  lulubilul

  No ratings yet
• 313 Cables-Toron Et Accessoires Pour Geotechnique

  

  Document14 pages

  313 Cables-Toron Et Accessoires Pour Geotechnique

  lulubilul

  No ratings yet