Александър Пушкин

Към Батюшков*

[* Напечатано в „Российский Музеум“, 1815, №6. Написано е под впечатление от

срещата на Пушкин с Батюшков през февруари 1815 г. Последният стих на оригинала е
цитат от послание на Жуковски до Батюшков.]

Във пещери далече

родих се в Хеликон,
Тибул аз бях наречен
във чест на Аполон.
Със светла Ипокрена
живях във упоение,
под рози — дъхав ред,
израснах аз поет.

Син весел на Ермия,

дари ме щедро ти
със свирчица в ония
игриви златни дни.
Обикнал я отрано,
аз свирих непрестанно,
неопитен и плах,
но с музите дружах.

А ти, певец забавен,

на девите любим,
ти искаш в пътя славен
да литна несломим,
Анакреон оставил,
с Марон да се прославя
със лира най-подир
във кървав боен пир.

Оскъден дар лелея,

към мене Феб бе строг,
под чужда стряха пея,
далеч от своя бог.
С Икар във път опасен
да полетя боя се,
устата ми шепти:
„При своето си ти!“

$id = 41587
$book_id = 8825
Източник: Моята библиотека / http://chitanka.info/text/41587
Сканиране и разпознаване: sir_Ivanhoe, 2010 г.
Корекция и форматиране: NomaD, 2010-2018 г.
----

__Издание:__
Автор: Александър Пушкин
Заглавие: Избрани произведения в шест тома. Том първи
Преводач: Иван Добрев; Йордан Милев; Кръстьо Станишев; Стоян Бакърджиев;
Николай Кънчев; Камен Зидаров; Георги Мицков; Петър Алипиев; Людмил Стоянов;
Елисавета Багряна; Вътьо Раковски; Благой Димитров; Давид Овадия; Йордан Ковачев;
Иван Пауновски; Никола Фурнаджиев; Александър Миланов; Младен Исаев
Език, от който е преведено: Руски
Издател: Издателство „Народна култура“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1969
Тип: стихосбирка
Националност: Руска
Печатница: ДПК „Димитър Благоев“
Отговорен редактор: Иван Пауновски
Редактор: Иван Пауновски
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Художник: Владимир Паскалев
Коректор: Лиляна Малякова, Мария Ждракова
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/6419