中远海运集装箱运输有限公司

COSCO SHIPPING LINES CO., LTD.

中 国 上 海 东 大 名 路 378 号 远 洋 大 厦
Ocean Plaza,378, Dongdaming Road
Shanghai, 200080, P. R. China
Tel: 86-21-35124888 Fax: 65953199 Tlx: 33057 COSCO CN

Notice of adjustment IB and OB DND rate in Peru

For Import

For Export

Note:
1. The inbound DND is calculated at 00:00 AM from the first day of completion of discharge
from the vessel till the day when the empty container returned to carrier’s designated facility.
2. The outbound DND is calculated at 00:00 AM from the first day when the empty container
picked up by customer till the day when the full container loaded onboard at CY port or
delivered from the inland facility.
3. The tariff is calculated by calendar day, i.e including Saturday, Sunday & National Holidays.
4. Any storage and reefer charge at port or inland facility are not included the tariff, all these
charges should be paid by customer directly.
5. Whatever CY or DOOR, all shipments are complied with the tariff.
6. This tariff covers all trades in Peru.
7. The tariff valid from February 10th, 2017 default on the date when the full container loaded
onboard at POL for import and default on the date when customer picks up the empty container
for export.
1