voes talpine Boh ler We lding M8 xico . S .A de C.V .

voestalpine Bohler Welding Mexico , S.A. de C .V . Ave nida Hen ry Ford No 16

54030 Tlalnepantla Estado de Me xico
T : +52 55 532 1 3070

E-m ail: infobr@voe stalpine .com

Si te : www .voes talp1ne.com /wel d 1ng

MERCADO DE LA SO LD ADU RA Certificado Schedule F

DEL SURESTE SA DE CV. Certificate Schedule F
CAR R. PAR A ISO-DOS BOCAS KM 1 S/N a I as per: ASME/AWS A5.01
86600 PARAIS O N o. No .: 201 6 -2006328956-000050 - 004
Me x ico Rev . 0 Page / Page : 1 / 1

Pedid o N o. PO no. 14014578 de/ of 10. "11.2016

Orden de traba jo Order no . 1006260979
Numer o de a lbaran Deli very note /pos ./splitt 2006328956 /000000 /000050 de / of "I0.11.2016
115395
Objeto de ensayo Product GTAW Rod/ GTAW Rod 85551
2U0 4510W
Des ignaci6n de la mar ca Trade name BOEHLER EM..L 5 0064

Cla sificac i6 n es tand a r Standard designat io n EN ISO 636 -A: W 46 5 W2 Si

AWS A5 .18 : ER70S- 3

Dim ens ion Dimensio n 3,2 x 100 0 mm

Co lada No . He at no. 3 76 38 5
'
Ca ntid ad entregada Q uant ity 3Q.;0 KG
Composici6n quimi ca en % Chemical composi tion in ¾ o f t he prod u ct

C Si Mn p s Cr Mo Ni V Cu 8
0,11 0,61 1, 10 0,0 16 0 ,011 0 ,02 0,01 < 0,01 0,0 2

Propiedades me ca ni cas Me c hani ca l properties

En sa yo de trac ci6 n Tensi le test

T Re l / Rp 0 ,2 Rp 1 ,0 Rm A (L o= 4d ) z VVBH O bs ervac io n es
MP a MPa MPa % % P W HT Rema rk s
20 °c 2! 400 2! 480 2! 22

Ensayo de impacto Impact test

En e rgia de Expa nsion lateral Fractura fr ag il

Promed io
T imp ac to Imp ac t WB H Ob se rv ac iones
A v erage La te ral expa n s io n S h ear fra ctur e
e ne rgy
..
KV / J KV / J mm . % PWf.,l!f
, .. Remarks
-20 °C 2! 27

Lugar I Town Fe c ha / Dat e Q.A. A uthor ized rep rese nt a tive

Este ce rtificado rue e mitido por el eq uipo de electr6nica y no requiere la firma.
10 .11.20 ·15
Thi s ce rtifica te w as issued by DP -e quipment and does not requir e signature .
 Certificado Schedule F
MERCADO DE LA SOLDADURA
DEL SURESTE S.A. DE CV . Certificate Schedule F
CARR . PARAIS0-00S BOCAS KM 1 S/ N a / as per: ASME /AWS A5.01
No . : No. : 2015-2006308066 -000010-004
86600 PARAISO Page / Page : 1 / 1
Rev. 0
Mexi co
oc 14013601 de / of 28.08.2015
Pedido No. PO no.
Orden de trabajo Order no. 1006242258
2006308066/000000/000010 de / of 28.10.2015
Numero de albaran Delivery note/pos./splitt
115395
81221
Objeto de ensayo Product / GTAW rod/wire
3U181BOW

Designaci6n de la marca Trade name 2B EML 5 0064

Clasificaci6n estandar Standard designation AWS A5.18 ER70S-3

Dimension Dimension 2,40 x 914 mm

Colada No. Heat no. . 15058
Cantidad entregada Quantity 25.0 KG
. .. Che:nical cornposiiion in % of the produ ct
Compos1c1on qu1m1ca en %

C Si Mn p s Cr Mo Ni V Cu

0,09 0,64 1,19 0,0 15 0,0 10 0,05 < 0,0 1 0,04 < 0,01 0 ,11

Prop1edades mecarncas Mechanical properties

Ensayo de tracci6n Tensile test

T Rel / Rp 0,2 Rp 1,0 Rm A (Lo= 4d) z WBH Observaciones

MPa MPa MPa % % PWHT Remarks
20 ° 417 ,0 519 ,0 31 ,0

Ensayo de impacto Impact test

,, o
Energia de
Promedio Expa nsion lateral ' Fractura fragil
:.· , ..
T impacto Impact
Average Lateral expansion
WBl-1 Observac iones
energy Shear fra cture
. ·.•
KV / J ' KV / J mm % PWHT Rema rks
-20 ° .56 ,0

Lugar / Town Fec ha / Dat e Q.A. Authorized representati ve

Este certificad o fue emitido par el eq uipo de elect r6nica y no requ iere la firma.
28.10 .20 15
This certificate was issued by DP-equipment and does not requ ire signatur e.
VERIFICACION EN INTERNET
AWS CWI

https://cloudweb2.aws.org/certifications/

API 577

http://inspectorsearch.api.org

ASNT LEVEL III

https://asnt.org/MajorSiteSections/Certification/Certificate_Holders.aspx