Professional Documents
Culture Documents
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΟΥΡΛΑΝΤΖΗ (1992) -bkm PDF
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΟΥΡΛΑΝΤΖΗ (1992) -bkm PDF
ΣΟΥΡΛΑΝΤΖΗ
ΑΡΧΟΝΤΟΣ ΜΟΎΣΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΎ
ΤΟΎ ΟΙΚΟΎΜΕΝΙΚΟΎ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΎ
ΚΑθΗΓΗΤΟΎ ΜΟΎΣΙΚΗΣ
ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΟΎ
svzaNTINH
θeιa ileITOVrfIa
EWS υπαρχω»
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
1992
ττ~ γνησιον αντιτυπον
llαν , " Φ'
ερει "δ
την ' , • ,
ι ιοχειΡον μου υ7Τογρα Φ ην
~
~ΙΓ ι'\φσς ποl.-,ο?;πσlσκ6ν, σι': ι:όνο\! θά τlμ~στJ τ~ν πστι.-,ι:ιον ψαλτι~~ν
;'1:11;'\.1 τι:'χνην άλλά κοΙ .δέν ΑιΊ κaθ:ιnτεr~σιι νό λόβτJ τ~ν τφtππιιnο\!
Αέσιν αι':τπιι ε(ς Ti}v δι.ΟΧΡQVΙJ.<6τητα της IIOuaIKilr:;, ψaλτι~ης κα(
εόχαριστ(ας ~μ~ν έπΙ Tfi έκπονήσει τοΟ ~ργoυ, δπερ σ~oπ6ν έχει τ~ν
άλλά καΙ τόν πλουτισμόν τοΟ συνδέσμου όγόπης καΙ της έν Xριστι!i
κοινωνίας
.-
aUTnU, έπιδσ~:ιλε60~:εν έν TauTQ ό~ι[ν καΙ T~ν παΤΡΙK~ν
EfEV ή χόrl ς κα ( τό δΠΕ ι ρον tλεοc, τςιί) Θεοί) μετά τηΓ; ι:lllετέρας
Moυσι~oλoγι6τητoς.
*ι f
Ή Mετρ~ότης r.μ~ν δ~ά του παρόντος ήμετέρου Πατρ~αΡΧ~Koυ
Εύεργετηρίου Γράμματος δηλον πo~είτα~ καί βεβα~oί, oτ~ έπ~βρ~
βευσα~ βουλομένη, κατ'Ιδίαν Πατρ~αΡΧ~Kήν φ~λoτ~μίαν καί προαί-
. ρεσ~ν, τήν πρός τήν κα&'ήμας Άγίαν του Xρ~στoυ ~:εγάλην 'Εκκλη
σίαν άφoσίωσ~ν, εύσέβε~αν καί φ~λoγένε~αν του άγαπητου ήμίν κα
τά πνευμα utou κυρίου Δημητρίου Σουρλατζη, ~γνω κατατάξα~ αύτόν
έν ~~ xoprCq των Δφφ~κ~άλων αύτης, δ~ά της άπονομης αύτψ του Δφ
φ~κίoυ του "Αρχοντος Moυσ~κoδ~δασκάλoυ του κα&'ήμας oΙκoυμεν~κoυ
Πατρ~αρχείoυ, της εΙς τό όφφίκ~oν τουτο πρoχε~ρίσεως αύτου γενο
μένης, ΙΔCα~ς ήμων Πατρ~αρχ~καίς χερσί ,τ~ γ' 'AπΡ~λίoυ q;ιπη', Κυ
p~axr. των Βαίων,έν τψ Ιδ~α~τέρψ Πατρ~αρχ~κψ ήμων Παρεκκλησίψ του
Άγίου Ένδόξου Άποστόλου Άνδρέου του Πρωτοκλήτου.
Έπ~νεμήσεως ΙΑΌ
llPoiloroc
~:;:;::;:~~':=I
,
Ο
β βλ'
Ι
~ l' , δ
ιον τουτο ειναι το
'"
ευτερον εργον μου και απο-
, ,
τε λ ει
""'"
καρπον
" επιπονου
Ι,
και μακροχρονιου
ι,,
εργασιας
' δ'
μου μα θ ητας,
, , ~ " ., " τα
.1. 'λλ ουν εις
ια να το χρησιμοποιουν ειτε οταν.,.,α
, λ' ~, λ ~ "
ανα ογια των εκκ ησιων, ειτε και
, δ' "δ' λ'
ια την ι ιαιτεραν με ετην
~.,
των ~ Θ'
υμνων της ι-ι ειας Λ ειτουργιας. '
Ή «Bυζαντιν~ eEla AELTovpyla» εΙναι γραμμένη είς
t λ ~
απ ουν
,
και κα
θ' 'λ
αρον με ος . 'Λ
.t1.KO λ ου θει~ 'β ασικους κανονας
τους
, ,
της παραδοσιακης Μουσικης του γένους μας Kα~ δ~ν άπομακρύ-
νεται απο
, , την
, πατροπαρα
'δ
οτον πατριαρχικην
' β r
υ,:>ανηνην μου-
'
, ~'OΡ θο δ'I:'Λ
σικην της ο':,ου .t1.vaTOλ ικης '
~ 'ΈΚΚλ ησιας. Ε'ις το'"εργον μου
, , , r '
αυτο παρουσια,:>ω και πο
λλ ' , λ δ '
ας πρωτοτυπους με ω ικας γραμμας,
,
, " , , , 'λ '
χωρις να απομακρυνωμαι απο τας κ ασσικας παρα οσικας
δ' θ'ε-
σεις. ty:παρχουν
, "'δ
ακομη ε ω ~ ποικι'λ αι μεταβο λ'αι, που " επανερχον-
,
ται τελικως μ~ διάΦορα συστήματα είς τ~ν άPXΙK~ν των μορΦήν.
π , ., t θ' " , , '116 '1'
.ι .ιιστευω οη ο ρυ μος και ο χρονος εις την ιγ.ιουσικην ειναι
μου, τοσον
, κατα
" την συγγρα
Φ'
ην των
~ β ι βλ'ιων μου,
.,
οσον
,
και
στ ΠΡΟΛΟΓΟΣ
κατ<1 την εκτέλεσιν των ύμνων εις την θεΙαν λατρεΙαν της
ΈκκλησΙας μας.
Έπειδη δε ~ Βυζανηνη Έκκλησιασηκη Μουσικη xprισιμO-
~
ποιει τον τονικον ρυ
\ \ θ'
μον, εις ανη
"'θ
εσιν με Trιν
\ \ Ε'
υpωπαΙKrιν που
.. \ ,
xprισιμOΠOιει
~ \
τον προσω
δ ιακον,
ι " 'θ
εις Trιν προσπα ειαν μου να το-
' \
,
νισω αυτο
, \
το
\
στοιχειον,
....., ι
εχωρισα τα με
"λ
rι με
\ δ
ιαστο
λ '
ας,
,
εκει
~
ιι .ιr"
οπου rιTO απαpαΙTrιTOν, Τοπο
θ ~
ετων ανω
"θ
εν
' -'
αυτων ανηστοιχους
ι
,
αρι θμους \ 2 , 3, 4 ,Κλ π., fI
ουτως "
ωστε \'
να απο δ'δ ~
ι ωνται τονικως κα-
λ υτερον.
, 'Έδ~
ω θ\
α "θλ
rι ε ον να προσ θ'''' \
εσω οη ωρισμενα μα θ'
rιμαTα ,
,
πρεπει να ψα
\ ./. 'λλ ωνται \
με συνεπτυγμενον ρυ
, θ"
μον, επει
δ \'
rι ο ρυ
θ
μος
\
αυτος, \ δ'δ
ι ει ' \
εις το με'λ ος μεγα λ'
οπρεπειαν, σοβ'
αpOTrιTα, σεμνOTrι- ,
t , " ι
τα, ιεροπρεπεια και «αρχονηα».
rr\
1 Ο
β βλ'
Ι
,
ιον μου ανταποκρινεται εις τας σrιμεpινας απαΙTrι-
, , \ \',
σεις και περιλαμβάνει πολλα μαθ~μαTα τα όποια ψάλλονται συ-
,,,
χνα, οπως ειναι το
f' \
« "Λ
.t1.YΙOs>
'Θ
ο ι-ι εος»,«
"Ο'σοι εις
Χ rr\
ριστον»,« 1 ον
' '
Σταυρόν σου», δύο σειΡας χερουβικων, ποκιλΙας λειτουργικων
και
\ «.t1.
"Λξ' ,
ιον εσην», κα
θ \
ως και πο
\ λλ \ ./.
ους ψα
λ \ "
μους οι οποιοι ακου-
~ , ,
\ ,t/ - Θ' rT ,
ονται κατα Trιν ωραν Trι ς ι-ι ειας .l\.οινωνιας.
\
Δ εν παρα '
λ ειπω \
να σrιμειωσω οη ο ''''Φ ει'λ ομεν παντες, ' "
εχον-
ΚΥριε e.ίleHCON
ΤΗχος λ .. Νη
πJ\.
Ν ~
K
-,~~+~ι- ~,~ι~ ν
Jlι.
u ρι ε ε λε ε η σον
Ν ..-:-..
_ Γ" 3 Γ'"" ...,a
Κ
'::!~-+-Ι\.-~ -u~I~
u ρι ε ε λε ε ε η σον
Ν Δ ~
_ Γ" Γ'"" I...,a Ι Δ
Κ
'::!~-+-::;:; \.-~ -u~ ~ ~
u ρι ε ε λε ε ε η σον
Ν n ..-:-..
,χ... Γ" 3 Γ'"" ...,a
'::! -u
Κ
~ ~+~Ι\.~~ ~Ι-
u ρι ε ε λε ε ε η σον
Ν ~
Γ" Γ'""...,a
6
K
'::!~~+~Ι\.-~ -u~I~ ?<
u ρι ε ε λε ε ε η σον
Ν ~
_ Γ" ~ Ι Γ" Γ" ~Ι~
Κ
'J~~+~'J~-u-u
-; ρι ε ε λε ε ε ε η σον
2 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
d\
J
Κ
- Ν
u
~~+~I\.~~ ~~I~
ρι ε ε λε ε
,....-- '3'
ε η
~
σον
ν
d\
Ν Γ '3'
Κ
~~~+\.~-;I~~~I~
u ρι ε ε ε λε ε η σον
Ν '3'
~~~+~~I~~I~
Κ Ν
u ρι ε ε ε
~
λε η σον
Γ ~3 ~
K
~~~+~''::/ ~I~ ί
'1'1
u ρι ε ε λε η σον
Κ
Ν
'3' π ~
-~~+~I~~~I~ π
q
u ρι ε ε λε ε η σον
Ν
,....-- '3' ~
K -'~~+~'\.~~~~'~
u ρι ε ε λε ε ε η σον
Ν
d\
,....-- ~ Γ~
K
ν
~~~+\.-~"-~~
d\
u ρι ε ε ε ε λε η σον
Ν π
,....-- ~ Γ~
π
K
-'~~+\.~~"-~~ q
u ρι ε ε ε ε λε η σον
Ν Γ
Γ ~
K
~--+--~-~
"
u ρι ε ε λε ε ~ σον
ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ 3
Ν
Γ .....
K
~~~+-"'J~~~
tJ ΡΙ ε. ε. ~ λε. ε. '71 σον
Ν
~~~+~" 'J~-ς~
Κ tJ ρι ε. ε. ~ λε. ε. '71 σον
Κ ..~ ~~-
.+ ~...........,~-~
~ ~ fi ~fi ~fi 1"3'~fi ~
~
tJ ρι ε. ε. λε. ε. ε. ε. ε.
..... "3' ~ .....
~~I~\.~I~I~
ε. ε. λε. '71 '71 '71 σον
Ν "3' d\
K ~~~+-''::!~'~ ν
d\
tJ ρι ε. ε. λε. '71 σον
Κ
-, Ν
~ ~ + -ι '::! ~ Ι ~
tJ ρι ε. ε. λε.
"3'
'71 σον
'Ν.
6
Ν "3'
..... ..... ..
Δ
K -'~~+~'-~'~
Ν
tJ ρι ε. ε. λε. '71 σον
"3'
J\
,
-~ι:μ+- I~ .....
'::!~ ι ~ ί
Κ Ν
tJ ρι ε. ε.
π
λε. '71
"3'
σον
'1'1
K -~~+~'~~~'~
π
q
tJ ρι ε. ε. λε. ε. '71 σον
Ν "3'
Κ
'7~~+-I'::!~I~ ν
d\
tJ ρι ε. ε. λε. '71 σον
4 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ ~
Κ
...!-t.-t.-+_I,::!~I~ '1'1
ί
U pL ε ε λε η σον
Ν ~ρ ~
Δ
Κ
-'t.-t.-+e:-I'Y~~I~
U pL ε ε λε ε η σον
J\
Ν ~
, , Ι
'::!~ Ι ~
~ ν'
Κ
'Jι::μ-+- '1'1
U pL ε ε λε η σον
Ν ~
Κ
4e:-e:-+_1~~~1~
U pL ε ε λε ε η σον
Μ Ν ~
Κ
~e:-~+_I,::!~I~
U pL ε ε λε η σον
Γ
Νη χ
Μ Ν Δ
~
e:- e:-+ _ _ e:- --.........J" Γ
Κ
~ ~ χ ι ~
Γ Γ σ1. Γ
U pL ε ε λε η σον Κυ u pL
Ν
~+- " -
Γ
e:- Γ
ι::μ d\Δ ...!- e:- e:- + -~ Γ
ε ε ε λε η σον Κυ pL ε ε
ΓΓ ~ e._
'-...)~"-
Γ~
Ι ~-~.
σ Ι'(
'-...)~-+--
~ Γ
λε ε ε ε ε η σον Κυ pL ε ε λε
~ ~ n~ _~~~+_,,_e:-
• ιι""""""'" Γ Γ Γ
4 ν
d\
η σον Κυ u pL ε ε ε λε η σον
ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ 5
J
'J~~+--- ~
,Γ Ρ ΓΓ -....»
, , ~~ V
-....» Γ ~ Γ
d\
Ku p~ ε ε λε ε ε ε ε η σον
Ν
K
~~~+--~~n6n-:-~ Γ Γ ((~ Γ
U p~ ε ε λε η σον Ku u p~
_ Γ --eη
~+_,,_~~ V 'J~-+-'J
Γ Γ q -....» (f
ε ε ε λε η σον Ku p~ ε ε λε
~
Γ -....» Δ - ,
~,,-,
Γ ~ όΓ
~ - q.. 'J~~+....,~,,-~
-....» Γ v Γ
ε ε ε ε η σον Ku p~ ε ε ε λε η
~ Ρ ~
~ ~ q ~ ~.:- ~~~+~"I_~~lqΠ-l....
Γ Γ Γ
σον Ku u u p~ ε ε ε λε η σον Ku
,Γ .-r- ,Ρ ΓΓ -....»
_~~~+~\~~_~" ~_ V
~ Γ '- ~ όΓ d\
u u p~ ε ε λε ε ε ε ε ε η σον
9 Γ
e:-"
Κ
- Γ fii!
'J~~+-"-~~ nVn -\~~
-....» Γ Γ Γ (( '-
U p~ ε ε ε λε η σον Ku u p~
.-r- Γ
..-r-
e:-" Γ
~\.~~ ,,~~~ q ~- ~~-+
ε ε ε ε λε η σον Ku u u p~ ε
..-r- ~
_\.~~\.~~\.~~..E...1~~1~6~
ε λε ε ε ε η η η η σο ον
-J
-....» Γ
~~+-,,-~~,ς:..~, ~~+~
Γ
Ρ Γ 'Υ:
(( ~
Γ
Γ
Ku p~ ε ε ε λε η σον Ku u p~ ε ε
..-r- ..-r-
_~~Vq~~~~_+_\_~
~Γ ---Ι Γ '- '
λε η σον Ku u u p~ ε ε λε ε
6 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
"Γ"""
\.~-ς\.~ ~." ~-ς ~ ν
q
ε ε Ύ) Ύ) Ύ) Ύ) σον
Ν "Γ"""
K
~~-;~+-"-~~~\
.........,.
u
..-..- '--~
"
u ρι ε ε ε λε Ύ) σον
- . Ku u
..- ..- ("Γ"""..-
~~~+~,,-~~
..-~
..!...\~---=-~~-+
- . , - --Ι
u ρι ε ε ε λε Ύ) σον Ku u u ρι ε
"Γ""" '3'
_\: '~,,\.~-ς\.~~~.i!...ι~~ι~
ε λε ε ε ε Ύ) Ύ) Ύ) Ύ) σο ον
Ύ) σον u ρι ε ε
"Γ""" "Γ"""
\.....!.... ~ ~ -ς\.~ ~ ~ -ς ~ ~
ν
λε ε ε ε Ύ) Ύ) Ύ) Ύ) σον
J ( "r-::"
Κ ..-
Ν_~ 2... ..- ~ ~+_"_~~
..- ~ν __ _
ό ..- .........,. ----Ι
u ρι ε ε ε λε Ύ) σον Ku u
~~~+~-~~
J ~
r
~~ ~-+
,..- ..-
..- cf\ ό
u ρι ε ε λε Ύ) σον Ku u ρι ε
..- ~
..- ..-
- ' - J ~"-, ~- ν' ~~~~+
ό ό"-~"- 'Χ
ε λε ε ε ε ε Ύ) σον Ku u ρι ε
~,,-~ ι::μ
ό"- ..-
ε ε λε Ύ) σον u ρι ε ε ε
ΚΥΡΙΕ ΕΛΕΗΣΟΝ 7
.r-Γ J .r-Γ
~ '--- ~ ~-ς~+~,--:-.~
η σον Ku u u ρι ε. ε. λε. ε.
.r-Γ
~~~~~-ς~
ε. η η η η σον
Ku ρι ε. ε.
-
λε.
~~
Γ
η
~
σον
~
'Ή V
~
Ku ρι ε. ε.
- λε. η σον
Κύριε έλέησον
Δημ. Σουρλαντζη.
Ν
~ Γ ~ Γ~ ~ Γ
K
~~-+--~~λ-'~-+
u ρι ε. ε. λε. η σον Ku ρι ε.
~ Γ~ 6 ~ Γ ~PΓ~ Δ
--~~ Ι< -,~-+--~~ J\
ε. λε. η σον Ku ρι ε. ε. λε. η σον
, Γ ~ Γ~ , ~ Γ
-ς~+~\/ ~, ~~C'>.F~~
ρι ε ε λε ε ε η η η σον
<j>
ΤΗχος ~ q έναρμόνlΟς ν
Ν
.. Λ
Κ
Γ ...... ,ΡΓ............,Ρ Γ
~~-+--~~ λ -,~-+
u όρι ε ε λε η σον Κυ ρι ε
...... Γ ...... 6 ...... Γ ...... Γ ...... Δ
όΓ
ρι ε ε λε ε ε η η η σον
<j>
ν
Ν
.. Λ
Κ
Γ ...... Γ ...... ...... Γ
ν _,~_+
~~-+--~~ q
U ρι ε ε λε η σον Κυ ρι ε
6 Γ Ρ......
--~ ~ '1'1
...... ......
-,~-+--~~
Γ ...... Γ ......
..
Δ
q
ε λε η σον Κυ ρι ε ε λε η σον
~ Δ
, Γ ...... Γ ......
ν'
-~-+--~~
...... q -
Κυ ρι ε ε λε η σον Κυ ρι ε ε ε
0\
+ :::L ώ Ι +
z'J ~ ~ ;>τr
Ι ώ
<lJ
'r ~ r ώ
,
J
::>
~ wf;>J
Ι ώ
<lC""
C""
'r g
~C""
C""
Lr ο.. Lr ~ r+ ώ ~!
b
;;> Lr ->
ο.. Lr
ο.
~
'r
;;>
",
g ,ι ~ Lr ο.. "r g Ι ,Ι ~ ,Ι ~
,Ι g ' Lr ~, ~
ο.
Lr
",1
~ ~
,Ι ~ rL ~ >f Ι ώ Ι ~ ,Ι ~ fL;
•. '
;> ) Ι ώ
Ζ
Ο L.. ~ ,r ;;>
g + ';> Q :::L ώ
Ό
L .. ~
+
Ι ·1· \ 'r
;;>
ώ ~
~
::ι::: r+:::L ώ ~ f Lr ~ Ι ώ ,r ~ r ώ C~ Lr g
~ Ι ώ
rr
'-
~
o.r Q
<:
~
r ώ r ώ
..<1:;
~ ,Ι ~ Lr ο.. Lr
b
~ r+ ώ ώ ~
U' ,Ι ώ ,.< Lr ο..
-
~
.ρ.,
>-~
Lr 0..1.:::1 ώ ~ Ι ώ 'ί ~ ,Ι ~ ~f ~Ι;lώ
::ι:::
~ Ι ώ ,Ι ~
",
'\1
, ~
::>
a:ι <I:τr;;> ~,.<
'\r1 ώ + "'f Ι ώΖ Ι ~ Ι ώ + ~τr
Ι ώ 'r g + <lJ ~ ,.<
Ι ώ 'rLr ;;>
g
'r-og J ώ
Lr Lf'o Ο. Lf "'" f Ι ώ 'f g Jώ Lro ο..
~
~
,Ι ,Ι ~ Lr ο.. Lr ~ ,Ι ~
r r+ ώ
ώ ΖJ
::>
Ι r
+
r ώ z'J ::>
Ι ~ Lr ο.. ~ ώ",l, ~ ι ~ Lr ο.. ~ Ι ώ
10 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~
,
-~-+--~~
d
Γ ~ Γ~
'),.....
ν' ~
-~~+~"Γ
Γ
Κυ pt ε ε λε η σον Κυ pt ε ε ε
Ρ ΓP~ Δ ~ Γ ~ Γ ~ 6 r ~
~~~~ '}'} -~~+~~-~~ q-
λε ε η σον Κυ pt ε ε ε λε η σον Κυ
-ς~+t-,!
'-
~, ~~~:-~~
dr
pt ε ε λε ε ε η η η σον
rθ-ι
'Έτερα του αύτου. ΤΗχος ~.., Πα
π Γ
-=::.." +-~~~~
Ν .. "+~
e- ~
~~-ς ~
ε ε Κυ pt t t ε ε ε λε ε η
6 Δ rΓ" Γ Γ
~,~~"~ ~ \.~I ~~~~~?
η η σο ο ον Κυ u u pt t ε ε
- ε
+ --
"
ε
Γ
λε ε η η
- Γ
η σο ο ον
π
~Ήxoς
σ~=)
ΑΝΤΙΦΩΝΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ 11
.,
χ
σον η μας
ιf\
Ν
N~J~
C ...!-~~~
a
ν
~ ιf\
οι Κυ ρι ε μην
ΆντίΦωνον Χ
ΤΗχος ~"
-~
Δι
1.- Εύλόγει, ή ψυχή μου, τόν Κύριον καί πάντα τά έντός μου
τό όνομα τό αγιον αύτου. Δ
~
Δ '3' Γ
T ~-'-~~'~-~~~~
αις πρε σβει αις της Θε ο το κου Σω
~,~-ς-~~~~
'- ............". ..
ω τε ε ερ σω σον η μας
Τόώςάνω.
Δ '3'
T ~~'~~~'--<-'=~~~
αις
'3'
πρε σβει αις της
'3'
Θε ο το xou Σω
~I'-J~~~I~ l....a,', ~
τερ σω σον η μα α ας
'Ήχος ~ J\ Νη r
Ν J '3' ..,
K -~~+~'~~'~ Α
χ
d\
C
~~~~
~
u
οι
ρι
Ku ρι ε
ε ε λε
ν
d\
η
a σον
N....aJ~
...
μην
Άντίφωνον Β'
_-θ-ι
Ήχος c...:;" Δι
Τόώςάνω.
3.- Βασιλεύσει Κύριος είς τόν αίώνα ό Θεός σου, Σιών, είς γενε-
άν καί γενεάν. r-'"""
χ
Τόώςάνω. Δ
~
Δ
~~~~~~~~~~~
Δ
ω Πνευ μα ΤL ~
Δ '3' '3' ~
Κ
~I-~-I~~~I~~'J~~
ΙXL νυν XΙXL α εL XΙXL εLς τους ΙXL ω νας
'3'
--I-~~~I~ ~
Δ
Ο
Δ
~ ~ ~
μο νο
- - γε νης
+~
ΎL
'J ~ - , ~
ος XΙXL Λο γος
'3'
~~~I~ ,~.-I'J~~~~~-;-..!!...
του Θε ου α θα να τος υ πα α α αρ
r
--~~~--
..........,.
με
" -~
.
τε ραν σω τη pL
Γ
L
- -- -
r '-»
αν
Δ r
σαρ χω
~"
θη
'3'
L Ι ~ '-» r
I- r'-»
~ ~ ---~~~,::!.~-
ναL εχ της α rL ας Θε ο το χου XΙXL
14 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'3' '3' .
~~--I'-~~I-~~I~~~
~ ~
α εt Παρ θε νου Μα pt ας α τρεπτωςεν
'3' '3'
'J~...!!-~ ~ ~-I-~~I-
αν θρω πη σας σταυ ρω θεtς τε Xpt στε
~~~I~ ~ ~I ~~~~~~-
'3' *
ο Θε ος θα να τω θα να τον πα τη
_ '3'
Γ r~ Δ I~ r~ Ι
,,- ~ -"-~- ~~~ ~~
η σας εt εtς ων της α rt ας Τ pt α οος
~
'3'
~--~~~~~-I-~I--
συν 00 ξα ζο ο με νος τω Πα τρt xιxt τω Α
'3' '3' '3'
~~I~ ~I~ .R. I~~~~I~ I~''ι ~
rt ω Π νευ μα τt σω σον η μα α ας
ΆντίΦωνον Γ'
Έπαναλαμ6άνεται τό Άπολυτ{κlOV
* 'Ετέρα θέσις.
~-~-~~~'J~
~ ~
...!..
~~ Jft
-"
ι:J .........,. ~-oι
Ά
~~~--~~ ~~-~
~
εu τε προ axu νη σω μεν χαι προ σπε ε
'3'. r-
~
~~ ~ Ι
Ι ~ -
~~-C"'\.-u " .., Δ
t..:;--
" ,.
σω ω μεν Χρι στω ω ω ω ω Σω σον
r- '3' '3' r- '3'
~I~~~C"'\.I~--u ~I~ ~I-~
η μα
ou ο α ας Υι ε ε Θε να
~'3' ~fi.., Δ
~~~~I~ -I~~- C"'\.-u t..:;
στα α α ας εχ νε χρω ω ω ω ων
"Ήχος ~" Δι
a
Δ Γ
~I~-~~~-ς~--+~
Γ ~ "
μην Α α γι Ι Ι Ο Ο ος Ο
Γ ~ Γ ~ _ rC- Γ
\ .~~~'J~~-+'J~~ 'J~~~
ο ο Θε. ο ο ο ος Α α α γι ι ι ο
ο ος Ι ι ι σχu ρο ο ο ος Α α α
Β
c- Γ ~" Γ ~
'-J~~~+--~-~~~
e.
υ
~ ~
γι ι ι ος Α θα α να α α τος
Δ Γ
~,--"["~,
.........., ~
--s~~~~
~
'3~
..
ε. λε. ε. ε. η σο ο ο ον η μα ας
(Δίς)
Τό τρίτον
Δ '3' '3'
a.
~~~+ι~-ι~~~ι\.--ς
γι ος ο Θε. ο ο ο ο Ο
Γ Γ Μ
Β
~ .., Δ
~ r-
---~~~-
~ " ~
~~~~~
Ι σχι; ρο ο ο ο ος Α α. rL L
Δ
~+
ος
- Α
-~
~
θα. α.
-
~,~
να.
~~
α. α.
r-
~
τος
6
~
-
",
ε
r-
--:-~,
-..........JI" '-
--5"!!""
~
~~~ ν~•• ~
Δ
λε ε ε η σο ο ο ον η μα. α.ς
Δ '3' '3'
il
'-J~-'~~~'~ +~~'-J~I
ο ξα. Πα. ΤρL XΙXL Ύ L ω XΙXL Α rL ω
'3' '3' '3'
~ ~,~I~ .~. -I'-J~~~I~+
Πνε ει; μα. ΤL KΙXL vuv XΙXL α. εL
'3'
~~--~~~~I'-J~-I~
XΙXL εLς τοuς <XL ω να.ς των <XL ω νων α. μην
Δ
" ~ r- ~ Δ ~
il -,~~~~~-,~~+~-
u
r-
να.
~
α. α. μLς
"r- "r-
Α rL
"r-
ος
t.-,r;:
ο Θε
r-
'-~--I-I-I -,~~
'- -..........JI" -..........JI" -..........JI"~ '- •
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
ος
- - Ι σχι;
~~~
ρο ο ο
--
Γ Γ~~
'J~~~+-~~~~~
Γ J ~ Γ
"
ιχ
"
ιχ γι ι ι ος Α
~
θιχ ιχ νιχ ιχ ιχ
Δ Γ
,~-ς-~ --~, ~-ς.::;~"
'-
το ο ο ος
"~
ε λε ε
'-
η
.
η σον η η
~
-~
--Ι ..
μιχ ιχς
υΕτερον σύντομον Δ
~
Δ Γ
a 'J~~~~~~~+'J~~-
~
γι ι ος ο
Δ
. Θε
~
ε ος
~
Α γι ι ος
'J~--'J~~
~ ~
~6" ~~~ Γ
~~ -,~~~\.~~--=-
τος ε λε η σον η η η μιχς
UE τερον συντομώτερον Δ
~
Δ
a
~ ~ ~
'J~~~---+'J~~~-
~ ~
γι ος ο Θε ος Α γι ος Ι
~ Δ ~ ~
- - ~ 'J~~~'J~~ +~'J Γ
~--
••
η σον η μιχς
R Ι R Ι' R J ~ -g \r ο J ~ ο \r ο J ~
~ +1- ),[ ~ I~, ~I" ο J ο ~_I ' [f .. ο J ο ~_I ' [f .
(1)"" ~, ~ ι,. ο J ο ι Ι" R J ο J ο ι Ι" R J
> J R J ~ r R J ο J .n ,. R Ι ο J .n ,.. R Ι
J R ,:: + + ο
R R R
Ι :::, Ι :::,
R Ι":.' J, - J, ~ ο Ι"". ο Ι"". Ι>
~f, ~f,
c' ~
c: Σ:> r ~r ο r, R Ι ο J J """'4 ο J ο J 'i:I
R. .n .n: .n: Μ
ΙΙ ~ 1. J IJ ο 1.J IJ ~...
UΊ
R R " , R " ;>
R J,
+
R ~J
'
Ι,.. Ι,.. a
cl
-
~
t:Jj Ο
<: 'IJ R ,J, >t;;r Ιι ~ ~ ~J ο ~ ~J -
Μ
~,
R ::: R,::: ίι" R
' [ - J, [ - J, ~ -<
a
UΊ
~
(3 Ι' R R
J' 1.1 R - Ι Ζ
t"": Ο
ι::, R, ::
_Ι(", ο ι" - Ι[",
Μ
ο J'O R J ~ ~ ~ J ~ J ο J ~ J
R:: ~ 'ι,;'J ~ J ~ J, ο J ~ J,
ο J R J, - ~ 1Ιιι, , ~ , ~
Δ
t.:;
ο ο ος
, ,-....a- ...........,.
ε λε
-....a
- r .::;~e:.- ~~
ε ε η σο ο ο
Γ -....a
--~~~"-~
~ --Ι ••
ο ο ο ον η η μα ας
Δύναμις, τό συνειθισμένον Δ
,. .. ,.
t.:;
Δ -....a Γ
Ν
~"" ~ Γ Γ"
-,'+-" --Ι
...........,. ~-~~-
"
ε ε Δu u u να α α μι ι ι ι
~~ Γ _~ Γ
e:.-" _ ~ ~ \ e:.- e:.-~~ + '-..) ~ '-..) ~ ~ +
' - --Ι ~
ι ι ι ι ι ΙΙι ι ι ι ι ι ι ι ις
-....a
Γ ~
-....a _ _
_ Γ -,
αα7αααα
α α
Γ Γ r-....a
__
~~'-..)~~e:.-_~+
"" ~
~
....+
ι ι Α α α γι ι ο ο ο ο ο
Γ -....a
'-..) ~ ~ ~_
"
+ e:.-
--Ι
e:.- ~ " e:.-" --= ~ ~
(.-;Γ Γ
ο ο ο ΙΙε ε ο ο ο ο ο ο ο ο ο
e:.-_. Γ
~+
-....a-....a
_ _ ~~~~ ν -....aJ'-..)~
...........,. ~ t.:;
'10 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 21
ο ο ο ο ο ο ο ο ο
α α α α α α α α α α
~ Γ~" Γ
~+ _ _ ~I+'-..)~~~_t-_I
... ~ .........,. "
ο ο ο ο ο ο ο ο tLt ε ο ο ο ο
t - " e-~
_ ~~t-_I
Γ
.........,. Γ" ~
~+_~~~ .........,.
ο ο ο ο ο tLo ο ο ο ο ο ος Ι
- Γ
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
-. Ρ ~ Γ ~
~~~~,~~-,~~-
.........,.
~ σχu u
~
ρο
'-
ο ο ο ο ο ο
-. Δ
L.:.:...
Γ
t-_
ο
.,'
ος
α/~t--ς~t--ς~,=,Δ!.+~..L.,~-ς
Ύ~ ~ ~ ο ο ο ο ος Α θα α α
" - ~~~+~-~--~~~
- ~
~ Γ ~ ~
α α α α α να α α ιιε Α θα
SVZaKTlKH θειa .ίIelTovpna - .ίLHMHTPIOν COVP.ίIaKTZH - 1992
22 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ c-~
να το ο ο ο ο ο ος
..., ~
"ε
"
~ Γ -.Γ-. Ρ-.
~,~-\:--~~
.. ~~~~\
~........., ~'-
~~
λε. ε. ε ε. η η η ε λε η η σο ο ο
Γ Γ"
" +~\.c--ς\.c-~
~" ~
-,+-~-- ..
ο ο ο ο ον η η η μα α
~
-~-,~-~
~ ~ ... ..
α α α α α α ας
a ~
~_c-,
Γ
~' ~!~+-~-~~I\.~ό"")
Γ
α α
Γ~
Γ~""
α
_+_~
α α α
~ _
_ Γ _ ,+
~
Γ
".........,
α α α
'3' Γ
α α <Χ <Χ α α α α γι ι ι ι
-" Γ
ι
+
c-9r
ι
~~~\c-~
Ι
~
Γ"Γ
Ι Ι
'- Ι
"Γ
Ι Ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 23
r-: Ir- ~ r-
~~ ~ -+'-J~"-ι::::........ι~\. ~~
ι Ι Ι Ι ι Α <Χ <Χ <Χ <Χ γι ι
'~~-F~+\:-r
'- _~I'-J'3'~~1.~., ~
ο ο ο ο ος ο ο ο θε ο ο ο
Δ
t..:;
ο ο ο ο ο ο 00 ο ος
a
r-
~ Γ~" ~ r- r-
~-~I -+-~---I+
r- "~
<Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ
r- Γ~ ~ '3' r-
-ι
~
-I~+---~-I'~
~. " r- '- d~.
<Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ γι Ι Ι Ι
-" r-
Ι Ι ι ι ι ι Ι Ι ι ι ι
r ~ Ir- ~ r-
-~- ~ -+'-J~"-·T\, ~~
ι ι Ι Ι ι Α <Χ <Χ <Χ <Χ γι ι
Γ~ ~ ~I-~n
'3' Ι
'~~-I
'- ~+\:-I
.~.,
-- '-J-~
~
ο ο οοος Ι Ι ι σχu ρο ο ο
Δ
t..:;
ο 00 ο ο ο 00 ο ος
Δ, ι.,
a
r-P
~~~+~~ ~\.~~\.~~'7
<Χ <Χ <Χ <Χ <Χ γι Ι Ο Ο Ο
24 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ ΓP~ ~
'Γ~""
~
~ ,••
-+~-+~" Γ
Ι"
-~,Γ ~
Γ
Ι -+~"
~
Γ
Ι
Ο ος Α θα α α α α α α α α α
Γ ~ Γ
Γ
-~,"")
" Ι - ~ \:-~" Γ r~ ~
.'-J-~~~~~- Δ
α α α α α Α θα α να α α τος
re-- Γ Γ Γ ;:f
ε
~...!-,'~~\:-~..!!...,~~,~ ~+
Γ ~ "~'- '-
λε ε ε ε λε ε ε η η σο ον
" ~ ~Γ 'Γ 'Γ ~ r.r" ~
-I~' '-).I~-~~-~-, -
η μαα α α α α α αα α
.,
-~
~
α
..
ας
.,
Έτέρα θέσις χ Δ
u;
a
Δ
-,~
'
••
Γ Γ
~
α α
-
Ι' ---Ι
α
~
~ ~
α α
~=:-I ν'
;:f ~. ~
'3'
α
'.!
α
r.r" ~ π' ~ .Ρ Γ ~ ~
~-~~I~ u; ~~'.!~-~--Τ-
α α α α αα α α α α
>-3
R JI ,~): C R 1· :
Ζ c' f" c' : J~ : JI : JI' ξf f '"Ο
Μ
-
ιJ R R =
1f~Ι >
""j
~ ιιι! (Ι]
J J, c Ι c, Ι c +~ c.J- -)~ J:.R ι; ~ J Ο
-
Μ
R R
J, Ι, ] iC c]1 c~C cΖΙ cJ! ~ zC~~ :~I i R1 -<
R ~
Ζ
Ι, R,I ~ c J c C c ~ ~ I~\ ~~]- ~ -J, Ο
R J C <
~ ι-:. Ι Ι z~ J Μ
R ''', R C, J: R"
+ :I>;}~}I> c :::, c Ν
1.1 Ι> =C Ι":' VI
26 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ο ο
Γ
ί χ
β
ος
Τ
Μ
~
ο
"
ο
~Ι~
ο το
"
ο
Δ
~ -Τ-Ι ~ ~ \.~ ~ Ι
ο ο τε ε ε ρι
~ ~ ("'")..~I\.~~~"I~~\: ~Ι
ρε ρι ρι ρε ρι ρι ρι ρε ρε
~ ~ Γ Ι Ι ~ ΔΙ
-:::-~+I-' ~ -"'-J~ -~\:~
,
ροι> τε τε ε ρι ρε ε ε ρι ρε ρεμ
Ν ~ Γ ~
~"~-I~~~~I~-
~. " -1- ~
τε ε ε ρι ρε ρι ρι ρι ρε ε ρι ρε ρεμ
\' -. ..Α.
-.
I~-Γ+I~-Γ+I~-
'-...J" • '-...J" •
Γ~I
'-...J" ~ Γ
ρι ι ρρε ρι ι ρρε ρι ι ρρε ρι
Μ ~ Γ
--~\: ~ ι\: --I~~\: I~ --I~
ρι ρι ρε το ο ο το ο
Γ
ί χ
Τ
Μ
~
ο
"
ο
~Ι~
ο το
"
ο
Δ
~ -τ-ι ~ ~
ο ο τε. ε.
'-~ ~ ι
ε. pt
-::::... ~ ~~I\.~~~"I-::::...<:-~ ~I
ρε. pt pt ρε. pt pt pt ρε. ρε.
Ν ~ Γ ~
~"~~ I~~~~I~-u -1- ~
τε. ε. ε. pt ρε. pt pt pt ρε. ε. pt ρε. ρε.μ
~~ -~
I~-Γ+I~-:-+I~-
"'--'" • "'--'" •
:-~I ~~ Γ
ο το ο το ο ο το ο το ο τε.
~ !~~: J~' R [, ~ ~: 9f"p ~I;, ~ J::)! ~ ~ ~I,
1
;> +1 ~ J, R J:~. ~I R }cr: ~ ~ J ~ ZJ, ....1: )! .{, )! Ι
.f R C R Ι' ο J ~ ~ J
~ ~I ~ I~, 'D ~C -Ι t>
R ~ R J ~, R +
/~ ο J, .... ι Ι""'.
-_ J,Ι ~ Ί;1,
~~Ι: : J1 R JC ~
R tιI J J' R 1 R ~ ~ ~1 ~
c ο 11' -1[, r:11 : j )I~,: ZJ1[ ~ +C
<- C 1
R ~ ~I Ζ ~ Ι,_ R
-J.' ~ [, ~ [ -tj Ί;1 tj gJ-1 5
R Ι - "'.. R J ~ J ~C c ·J1 <- J ·J1 (1\ ~ :
~ - ~' R J, R, Ι ~ .J, ~ ~ J' - Ί;1 Ίtj ;;! J.. ~
R 1[ R +1 R Ι, f" [ -g J:c. - J ~ ~ I~~ ~
+ (n) (1\ (1\
~
1 ~;.'C <-J~I 1
R 1 J R ~ o.J c t': Q
R
r
[,
R J
~ JJ R'~ R 1C + -)
ο JI ~ .J, ~ (
ι x.J
~'+
1Cr ~:::-J
~ Ι' Ί;1 j
'q.x - J, R I~, R [, J:c. ο J ~~' ~ [ ~,~ ~ )! J, Ν
\Ο
l'
LJ ~ Lx r a. J a. LJ r a. r: J J -r ~
Ji ~~:Γ !:.ι ώ IJ ~ JΙ~:Γ L_: ~: _12 ~ LJ ~ L! :
w -. w w
"ι r ώ -..,ι ~:I. Ζ ι> ~ ~ - J ~ ,ι ~
r
;,; _
< I~ ~ J~ ~ r_: Ι ~ J ~ J ~ ;ι ~~
- r- ο.. 'r ~ r ΖJ
w
~ μ ,.,ι
~ r ~ I~ ~ -Ir ~ r ώ~:Γ Ι ώ '~:Γ
-
~ r~ ,- ο.. Ι 'r ο..
w -
Ι 'J ::i.
Q. ,.
~~
~
~
ι' ~
J.:;j
J ~ r L= ~ Ι 'r: ώ LJ ώ
= ~ r
w
Ι
w w r Lr
Q.
ί w
'ι 8. .
-L w ι:>
Lr ~ CcS J' ~ '_ _I~ ώ CI> ~ i ~ J ώ
;
~
φ
r ~ -
Ir -
J r
Q.
w ~.
Ir ~ ι
;,;ι
- J JL: ~ώ ' =L 8- w
Ljl ~ 3~:Γ L=I ~ I,~, ~ "-:-:Γ:Ι. _ ~
L.. w
:: _ j
L
~
'r2 ~ J ώ.;..ι + ώ . Ι ώ 'r ~ r ώ J a. L-
LIr = J 'r ο.. ~~ Lr Lr- L= Ι ~ r~
J ;.,ι J-
w w w w
~ r w r~
ο
C"'\ 'r ~ 'J ~ E-c 'ι ~ r ~ 'J .ώ -Ir ~ ;;.ι ~ 'ι ~ J ώ -..,ι Q.
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 31
r-
ρε εμ τε
-" ε
-ι
ρι
Δ~ ΓΓ
- ~ '::ς ι '- ~ ~ ~" ~ ,-. ~
ρε ε pou τε ε ε ρι ρε ρι
,-_~Q '-~~I'-~~~I~;-"I+..E...
θα α α α α α α α να α α ΙΙε
~ r- r- r- r-
~ ~~ I...!!...'~~...!!...'-~~ 1'-~ ~ '-~~I
ε Α θα α α α α α α α να α
Μ '6'
-=::.., ~ .Χ. 'Ό~~~~ ~, 11 .~.:-
το ο ο ο ο ο ο ος
Δ "'"
Ω- ,-~~~,,11~~6~ ~~II+,-~~-ς'J~-ς1
V ε ε ε λε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Μ
e:.- r- Ρ
'
~
Δ
.. ~ -I~~;-I
'J ~~I-'...!!... ~I-
~
η ηη η η η η ε λε η η
r- '6' r- '6' ........
~~ Γ~~ ~"II~,-~-ς~~ ~I
σο ο ο ο ο ο ο ο 'Ίο ο ο
-
r ~
ο
1~ , '6'
~ r- r- ~
Ζ, ~~~~-~~
ο
11"r-
-~-~,
r- "Ι ~ r-
,
ο ο ο ο ο ο ο ο ο χο ο
32 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
e:- r ~ ~ Γ ~ '6'
-I~ ~'~I-~~I~\.~~I~~~II~
ε λε ε η σο ο ο ον η η μα ας
I~ -- Γ Γ '6
...!!...~-~\~~I\~~+I'Ό~~
~ " '- '-P-:.....J ~
Δu u u u u u να α Δu να α
~
~
11 "
_~~
Ι _ _ .,
χ~
~., Γ
_ _ \~~
Γ
~ •• ~ "'- cf·
μι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
1-
Τ
~
~' Ι \.( ~"I ~
~- ~ Ι (...;;.,.~
~ ~~ Ι
ο ο ο ο το ο ο ο τε ε
~ I~ Δ-I~ I~ -I~ I~
'::l~ - \: ~ ~~ --=--ι~ ~"-
ε ρι ρε ρι'1 ρι ρε ρι ρι'1 ρι ρε
~I~~~I ~ ~I~~I~~I~~I
ε ε pou ou τε ε τε ε ε ρι
~ _~N ~ ι:J-~ -
~- Ι (...;;.,. ~I '::l ~ Ι '::l ~ Ι\.~7-" Ι
τε ε ε ρι ρε ρι ρι ρι ρε ε ε
ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 33
~
--I-~I~\:
~ - ~
~
Δ -
ε pt ρε ε εμ pt φ pt
~ -~ -~
ό~\:I~~~ Ι ~\:I~~~ Ι ~~I
ρε φ pt ρε ρε pt
~~T~\: ~ I\:~~~T(~~I
pt pt ρε το ο ο ο
\:
~ -~
~~ Ι '-:J~I'-~~ Ι ~~I':::!~I
~ - ~ -
το ο ο ο το ο ο ο το ο
ο ο το ο ο ο το ο το ο ο
_ _ Μ_
~ Ι ~ ·1 r ~ Ι Ι" Ι ~ Ι
-~ '-~- ~"
r
- - 04. -
ε ε pt ρε ε ε ρου ου τε pt
-\:~T~~I,-~~ ~'T,-~-ς~1
ρε ρε ε ε ρε ε ε
(~~T~\:II
ε ε εμ
Δ
-Ι -...a Ι -...a -Ι -...a -...a -
\: ~ (~ -~ οΑ. t.-I~~I
τε ε ε ρι ρε ε ε pOu
Γ' -...a -
~~~ I~" ~t.-It.-\:~ Ι ~~I
-
τε ε ε ρι ρε ε ε ρι ρι ρι
Μ ""'"
Γ' -...a ~ 6~ Γ'
'lI~t.-d~--"~ "~~t.-_,+"
11 ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
'6' Γ' ., <..-: Γ' Γ' .
~~~~ό~- ~+II--=t.-~~~
Δu u u u u u ttu u u u u
""'"
~t.-d~ ~"+,,~;α/~t.--ς~,, .~.
να α α α α Δu u να α α μις
a . Μ
-...a Γ'
~ ~ ~d~~t.-~t.--=-\:
α α α α α α α α
Γ'
~
Δ
ό~'.!-~-~-\: β ~~~~~~~~
α α α α α α α α α α α α
-ι
Γ' ~t.-_I
<> Γ' ~+_,t.- _ ~
-...a _ Δ
~Γ' '-" ~ •• ~
α α α γι ι ι Ι Ι Ι Ι Ι
36 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ι Ι ι ι ι ι ι Ι Ι Α γι
ΓΓ Γ
ο ο ο ο ο ος
aι>.
Μ
...... Γ Γ
Δ
Γ...... Γ ., Γ Γ
Κ ~ __ ~~~~
ό~~\.-~-\: β "~ ~
CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX CX
Γ Q Γ ...... ~ Δ
-ι
~
~~-I
Γ.............,.
~+-,~--
~ •• ~
--~
CX CX cx γι Ι ι Ι Ι Ι Ι Ι
Β
1 f" -- 6 _-- r - -
1 .
Γ
"
Γ Γ ~.. Δ~ .. ! ~.
?~'--~-~~'--~~ ~ -
Ι Ι ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Α γι
ΓΓ Γ Γ ......
Γ ~ Γ
~ ~ '>'..!!...'-~-; II'-~~ +t ~ ~ ΙΙ..!!...
ι ι ι σχυ u u ρο ο ο ο ο
~
~'-J~~-~~-
Γ .r."\. J
~ --Ι ~
ο ο ο ο ο ο ο ος
Δ .r."\. '6 Γ Γ
Μ
,":,,,
ι
Β
~ ~ '>'
ι ι
.*-. ~ ~ :, :,
ι ι ι ι ι ι χι ι ι ι
Γ Γ Γ
ε
,~~~,ν~-;-~~.....t..;-~+
'- ~ '-~ ~ Γ ........"
ε ε λε ε ε ε ε η η η η
Δ Γ
-,~-~, .~ ~..!!...~+-'-J~;-
~ ~ '- ό~ ....a
η η η η η η η η ε λε η η
38 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'5'
~ t.- ~ ~--u-ς~\ t.--ς11\.t.-~+1'
~ '-
σο ο ο ο ο ον η η η μα α
'" λ.,'J
~ ~ 11- Γ-""»
e- ~ ~ ~ "-}.
α α α α α α α α ας
Δ Γ Ν
Ν
\.t.-~' ~. " \.~ ~ \.~ ~ \.t.- ~ \: ~
ε. ε. ε. ε. Δu u να α μι ι
ι ι ι
- ι
"\.-
ι
Δ
ι ι ι
Γ,~
λ.,- ~,,+ ~ ~
ι ι Δu u
Γ -....»-....»
Δ
\.~I~~~ ...:;
να α α μι ις
a
Μ
Ν
~\.( ----#~~'
_~t.-~t.-_~ ~ ~ .~. +~
α
Γ
α α
Γ
α
~~\.t.-~ ~
α α α
Γ -....»
α
Δ
α
~
α α α α α α α α α α
r- . Γ -....» -....»
Δ
\ .~ ~ - U ~' + ~ ~ \.~ Ι ~ ~ ~ ...:;
α α α γι ι Α α γι ι ι ο ος
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 39
Δ " ~"
q -"-~~~"+--
'-'
ε ε ε ε ε ε ε ο ο Θε ο
r- Ρ Γ"""
<.-= \.~Γ ~~ ~~ ~
ο ο tJ.O ο ο ο ο ο ο ο
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Δ
U;
ο
a
Μ r- ~
α α α α αα α α
Δ
α
Δ
....!.....~
-,~-~-,~~~ U; ••
~ ~ '-- ---Ι
α α α α α α α α α α
Δ " ~"
q -"-~~~"+--
..........,.
u u u u u u Ι σχuu u ρο
ΓΡ ~
~ ,--~Γ ~~ ~~ ~
ο ο Uo ο ο ο ο ο ο ο
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
~ Γ ~~ ~ ~
Δ -,-~-~~~"- ~
Δ
L..:.:....
-. ~ ---Ι ~
ο Ι Ι Ι Ι Ι ι σχu u ρο ος
Δ~
a ,Γ
_I~'_~~~~
•••
α
Γ
α
'\.....
,~
α
---Ι
α α
••
α
ν
;::f ~~
α
9Γ
α
""'' "'
~" Γ
ι ι
ι ι ι ι ι ι ι ι
Γ Γ ~ ~ Δ
-~~-~~~I"-~
..........,. ~ Γ ---Ι
L..:.:....
-.
Α α α α α γι ι ι ο ος
-••
α
t-':;' ~~ ~~ ~~ ~
- - - -
α
'- ~
α α α α
+ '-...)
ααα
"Γ
Ι " ,
Γ'\.....
-
α
~
σ
Γ
"Γ Γ "Γ Γ
-+'-...)1 ,,'-~-+'-...)I
Γ'\.....
,,'-~-+
Γ'\..... σ
α ααα α α α ααα α α α
R 11' Sf ι::, ~r ~r R ιιιι; ~r R
R· R R R
~~ ~
~r ~ r φ~ ι: ",,~J
Ι}[ Ι,
I~,..,
$Ξ ~ -J ι; γ' '- R J J ~ R J
~ :- ~ J, ~,. Ι" J J R ~J, R -, R -J, R,:=
~ r- ~ ~' ~ ~, " J, R Ι,[ R J' R R J'
v,
J~Ι t':'
~ .] r -" r ~ ~r ο 11 ι s; 1=, R,1' ('" ~ R J ( '" R Ι Ο
; R .. ~ -" J, .; J .R J' !"".. R J R R J RlJ, c. . . >-3
~
Δύναμις Γ. Βαλάση
~
ΤΗ χος -
~" Δι
Δ Γ Γ
Ν
,...r- e-" Γ
~I -~--uc...;-~-~"+~~
"
ε. ε. Δι) u u u να α α α Δι) u
Δ
~
να α μLς
a
Δ ,. ,Γ,. ,Γ Γ
_' - ' ~ ~
d
" '-..) ~ ~ ~ c:- ,' -c:- ~
--Ι
α α α α α α α ΙΙα α α
Γ Γ
~" Γ Γ
_c:-~'-~~_\:~~_
"
α α α α αα α αα α
Γ Γ
.
~Γ+~~~-,,\:-~-~~~~+
α α
~
rL L L L L L L L L L L hL
Γ Γ Ν -. Γ Γ" ,Γ
...:!!-, ~~...:!!-~~ ~,,+-~...:..!!.~~~
'-~ d '-'
L L L L L L L L Α α rL L L ο
~Γ\:~-ζ--ζ--ζ-,c:-~~ Δ
" " "'- --Ι ~
00 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ος
Δ Γ
~, c:-~.....!....c:-,
'- ~ •••
=- -~Γ~-~
,-,-, Γ ~
Ο Ο Ο ο Θε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
_ Γ,. ,Γ Γ Γ Γ
~~~~-,.~"..!!....~I
~ '- Γ •
+
ΙΙε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
" Γ _
,~c:-~,,_~_~~I -+'-..)~ '-..)
'-~ ~
ε. ε. ε. ε. ο Θε. ε. ο ο ο ο ο ο
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 43
~_~I ~\:_~ Ι
ο
~
Γ"Γ
"
ο 00
Γ".
ο ο 00
Γ~
_
ο
....
χ
-d ""
~
ος
Δ
ι..:;
a
cx
-
~"
CX
Γ
~"==;'-~~-\:~\!-
CX
Γ
CX CX
Γ
CX CX CX CX
"
Γ
CX
Γ Γ
~:-,=-"-ζ_-ζ_-ζ_,~~~ Δ
'- " " " '- ---ι ι..:;
00 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ος
Δ Γ
~, ~-ς-!-~, ~ -~:-~_...::....
'- ~ ••• ,-,-, Γ ~
Ι Ι L Ι σχu u u u u u u
~_~I ~\:-~ Ι
ο
~
Γ"Γ
"
ο 00
Γ".
ο ο 00
Γ~
_
Ο
....
χ
-
d ""
~
ος
ι..:;
Δ
a
~ ~ ~
-'-'~I
.. " '-
cx cx cx
-...cx ν
β
cx cx cx cx
44 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~r-~r-
κ
-Ι-Ι-\: ;:J
α α α α α α α α α γι
r-
-~I
r-~~
- -
"~ ~• Δ
" ~
Ι Ι Ι Ο ος
"Γ Γ Γ Δ
-I-'~~~'.
~ " ' - --Ι ~ '-
Ι...!.:....
-~ "
----~"
Γ
α α α α α α α α α α
Γ
ν
, Γ r- ~
\..~I~'==i~ ~
να α α το ος
Ν
} r- rr- "Γ~
Τ"!
ν
~-~-I~-I~
...... " .. " . d\
ρι ρε ε ε ρρε ε ε ρρε ρεμ
~} ~ Γ
--~-~-~~~--~+
~ ~ ..
~ " .. ..
τε ρι ρε ρι τε ρι ρι ρι ρε ε ρι ρε
:-. ~ -f ~ ~ ~ ~ ν Δ οι .} ~, _ -ς
~ ~~'-'
ρι ρε ρι ρι ρι ρε ρεμ τε ρι ρε ε
Δ
q
ε ε ρε τε ρι ρε ε ε ε
Ν
~r- Γ ~r-
-Ι
.Ρ
~~'-~'-~-I
~ '-' '- Γ ,--,
~+
••
ρε εμ τε ρι ρε ε ε ε ρε εμ τε
Δ../
Χ d~~_
cf\ ~
τεμ τε ρε ε
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 45
r-Γ" Β Γ
~,-~~~-ς~~ ~
Δ _e:.-~_
...........,.
pL ρε ε ε ε ρεμ τεμ τε ρε ε
r-Γ" Ν
~ Γ ~r-Γ"
~,-~~~-ς~~ ~
6 -I-~I
~ ~
pL ρε ε ε ε ρεμ τε ρρε pL ρε ε
Γ Μ Δ Γ
" Γ ~ Γ ν r~
~ - .Γ
- . -.-. ~-.-. Γ"
-'-~"""}~\: ~ "
~ -.-.
'-....J
ε ρε ε ρεμ τε ε pL ρε ε ε
"Γ Γ Γ
Δ
~
εμ
Δ Γ
~" Γ, Γ
ε
_\e:.-~_e:.-\._~I~_
'- ~ •• '-"""""'" Γ
ε ε ε λε ε ε ε ε ε
Γ Γ
~~+~_~~~~e:.-+~,,\ _~...!!...
~ .. ~ .. Γ'- '-....J
ε η ε λε ε η η η σο ο ο ο ο Ο
~~\ e:.-~
Γ r-Γ" ~
ι -+-~_.
J r-Γ"
\ ~~_
Γ ~~
'- • ό • • . "'- '-....J
ο ο ο ο ο ον η η η η η η
\,~
-.
-;- e:.- \' -e:.- ~ e:.-
---Ι ••
\:
η η μα α α ας
•••
46 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
a Q ~
~~~~~.
γι Ι ο
~
ο ο ος
.Γ'
- ~
ο
-"
Θε.
Γ'
~
ε.
- ~
ος
~
Ζ;
Γ'
Ζ; -
'J~~~~~,
~ ~
Γ'
~~~~
~" ~
~
",
~
Α γι ι ο ο ο ος Ι σχu u ρος Α
-. ~ Γ'Γ' Γ'
~~~~+_""='~~\.~ ..!..!!.\.t-~
-.
γι ι ο ος Α α θα α α να α α α
Μ Δ
Γ' Γ'
t-+t-'J~~~--
~ " ~\.~
~
"
τος ε. λε. η η σο ο ον η η
Δ
~
(Δίς)
Τό τρίτον
Δ
a
,~ Γ' ~ .Γ' .Γ'
'J~~+~-\:-~--'
~~
-.
γι ος ο Θε. ο ο ο ο ο ο ο
- . "+ - -"
Γ'
.Γ' .Γ'
~
~
'J ~
~~~-~.+- , ~
~
ο ο ος Α γι ι ο ο ο ος Ι σχu u
Ν
Γ' Δρι
_~"
'J-~'
~
ρο ο ο ο
.Γ'
-" ι.,
ος
Ζ;
~
'J~...-ιu ...-ιu ~~~
Α α
9 Γ'
α α γι ι
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 47
Δ ΓΓ
~~~---, ~~,~-ς
" ''- '-
'η 'η σο ο ον 'η 'η 'η 'η
~,. Δ
.. '- ι..:;
μας
Δ ~ Γ
~ ~~~I~"'7:-"-)~..!!....~~
ιι ο ζα Πα τρι ι Ι Ι ι και Ύ ι ut ω
~ ~ Γ ~ f"6:
~ ~ ~- ~ ~~+ - " '-...) ~, ~-
" ~ '-
και Α γι ι ι ω Π νε ε ε εu μα α
Δ
Γ _ ~ Γ
Δ
ι..:;
μ'ην
Ν Δ
a
, <j>r Γ ;:!
'J~-- ~~~ ,~~+-,,
"" '- ...........,..
α α α γι ι ο ος Α α θα
ΓΓ Μ Γ
~~\.~~\.~-ς~+~~~\.~~
α α να α α α τος ε λε ε 'η 'η
Δ Γ ΓΓ
-_..!!....,~~,~-ς~,.
" '- '- .. '-
σο ο ον 'η 'η 'η 'η μας
48 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δύναμις Δ
~
Δ Γ Γ
" Γ"....... .... Γ
}Ι '- ~
, ~~-~"+' -~-~-~+
'-
ε
~
ε ε ε ε Δυ υ υ υ υ υ
~_Γ Γ
'-J~~~-~~~~\:
~ ~ ~ ..
να α α α Δυ υ να α μLς
Μ
a Ο·
"Γ~,~~~
α α
"'- ~
α α α
\:=-
Γ "Γ Γ
-~-~~'-~~'-~~+'-J' ~'--~
α α α α α α α rL L L L L L L
---~~+
"~
Α α α αα
Γ"Γ _~Γ""'"
~~~----;~. +'-J~ '-J~'-J~~ '===#
α α α rL L Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο
Γ Γ Γ" Γ
Γ _~ Γ~~
-~'J~'J~~-~
~ ~ --Ι
ο ο ο ο ο ο ο ο ος
Μ
a
Γ "Γ Γ
-~-.:::ς~~~~~t-~+'JΙ '.!~-~
α α α α α α α γ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
---~~+
""~
Α α α α α
Γ"Γ _ ~ Γ ~
~ 6 ..!!...~+\'J-ς-,,-\:-~:-~
t.:; ' -~ ............,. Γ
ος Ι ~ ~ ~ ~ σχυ υ υ υ υ
Γ"
"Γ _
~~ ~ +- " - ~t - ~ ~t - ~ 'J ~'J
υ υ Ι σχυ υ υ ρο ο ο ο ο
~Γ Γ .......... ~ .., Δ
~-'JI ~\:-~ Ι
χ
Γ Γ"·
- t.:;
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ος
Δ
a
, Γ , Γ ~, ..........
_I~_~e:.-;... \. ~ ~,,\-~-
•• Γ --Ι ' - ,IJ Γ '- "
αα α α α αα α α α
50 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ Ν Γ β
~\: .~: ::::, ~~\.~~~" ~ ~~
α α α γι ι ι ι ι ι ι
Δ
α α α hιx α α α α α Α θα α
Δ
~
α α να α το ος
Δ
~ Γ Γ Γ
'-J~-"--I~-"-+~~
ε
~ ~ ~ .. ...
ε ε ε λε ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ" ~ ..... Γ .................... Γ
\.-~-\.~I -~! ~--~~
ε ε ε η η η η η η σο ο ο ο
Β _Γ_Γ..... Δ J "Γ,..Γ Γ
~+~~~~--I~'~~~
ο
~ .. ~~ '-
ε λε ε η σο ο ο ον η
.
η μα
~ -.:-; ~
α α ας
•••
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 51
---θ-)
ΤΗ χος -
~ " ΔΙ
Μ Δ Γ r-
- , 'Ό:- ...::.... -
Ν
4 ..!!- \ ~ ~ \ ~ ~
"" '- '-
ε ε Δu u u u u να α α α
Γ Γ Δ
~I ,,+ -'-J ~
~~~~\:
~ -- ~
-~
α α α Δu να α μις
Μ Δ Γ
a ~~\~~~+\:-~\~-S..!!-
r-
α
" ' - ---Ι
α α
~~C-~
α
---Ι
α
Β
α
'-
α
·ΓΓ
~
α α
\~~-~~-'~+-~'-JI-~
'- "---Ι ~
α α α γι ιιι χι ι ι ι ι ι ι ι
r rr-~ Γ
-~I
\: -ό
- -,,'--~~'-~~
ι ι ι ι Α α α α α αα
α α α γι ι 00 ο ο ο ο ο ο ο
Μ
~ r-~ ~ Γ ~ ,Δ~ ---θ-)Δ
-ι-
ό
~---~-~
~" ... ..
cI\
ο ο ος ο ο ο Θε ε ε ε
Γ C-~ r,r-Q.
-\~~\~~--+~- ~I+'-JI-
~'- '- "~ ~~
ε ε ε εε ε ε ο 00000 ο
52 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
0'-
α
.-
\ ~~-C"..~-,~+ - C"..'-...,)I-~
'- "--ι ~
α α α γι UL χΙ ι ι ι ι ι ι ι
r .-~--..» .-
\:
-~I
-ό
- -"\.-~-τ-\.~~
ι ι ι Α α α α α αα
α α α γι ι 00 ο ο ο ο ο ο Ο
Μ Δ
--..» rΓ"--..» --..»'- --..» ,--..»-θ,
-ι- C"..
~" - - - ι.::::--
'-~~ _ ~ Δ
ό
00
ο ο ος Ι ι crxU U U U cf\
.- ~~ .-,.-fi
-\~~\~~--+~- ~I+'-...,)I-
~'- '- "~ --..»~
U U U U U U U U U uu Ι ι ι
\~-ς~\~-;-~\:
'- ~ '- . .. ~
Δ
ι ι ι crxu u ρος
Δ
~ \: .~: ~ ~~~<-~~fi-(~~
α α α α γι ι ι ι ι
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 53
Γ ':~~ Γ ~"-"-
~"-"\:-~-':.JI+-
"Γ Γ "--....» - ~~~
α α α α α α α να α Α θα α να
----e,
Γ
-~~\. Δ
~ .. '- q
α α τος
ε
~~ Γ, Γ Γ
-~~-~\.-~I ~--
-....» •• '-"--'" Γ "-
ε ε ε .. "λε ε ε ε ε ε ~
~
..
η
. ~
ηη
"\
Γ'-
-
η
-; - "-
η η
~ ~ \'-~
η η η
-;-.
η
~ ~
η
~
η
'ΗχοςΝ qL Πα
Π Γ
a "
---~~~-~-"+-~
r
"--'"
-....» ~
"--'"
μην
"
Α γι ος
-....»
ο
"
θε ε ο ος Α α
'--~~~~~+~-~-~-+~~
γι ι ο ο ος Ι axu u ρο ο ος Α α
54 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ
~ Γ
\.~~\.~~+ _ " ~ ~~~ '::!. + e-
γι Ι ο ος Α α θα α να α το ος ε
(Δίς)
Τό τρίτον π
π ~ ~ q
a ~~e-+ι~_ι~~~ι\._-ς~ ~,
γι ος ο Θε ο ο ο ο ο ο ο
~~~"+'-J~~~-----+-
....a " ~
Ο Ο Ο ος Α γι ος Ι σχτ; ρο ο ος Α
Μ
~ Γ
~\.~~\.~~+ _" "=' ~~~'::!. + e-
α γι ι ο ος Α α θα α να α το ος ε
Jn Γ Γ Γ Γ r....a
\.~~-\.~~' ~~~~---;~~ ~
λε ε ε η η η σο ον η η η μας
π ~ Ρ Γ Μ
"
'-J~- Ι "='~~~+-~-
....a" ....a ί
l[ ο ξα Πα τρι ι ι και Υι UL ω
'1'1 ~
και
e-_~_+~~~~~~I~
....a Π J Γ r....a
π
q
Α γι ω ω Πνε ετ; μα α α τι
π ~
Κ
e-I'-J~-I~+e-e-~-'-J~+
αι vuv και α ει και .c εις τοuς αι ω νας
e-~~~~\e-~ π
~ '- .. q
των αι ω νων α μη ην
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 55
Π} }r .., _ ...
a
r- ......
'J~I -+~- -=::~~~~ 'J~+
...... ~
γι ι ος Α θα α να α α α το ος
r- r- r- Μ }Π ...... r- r-
~~~~~~~~~-+'~I-~~
'-. ~ ..
ε ε λε ε 1) 1) σο ον 1) 1) 1) 1) μας
ύπό Δ. Σουρλαντζη
L <j>
εις ηχον q Πα (ό Δι καί Ζω μέ ϋΦεση)
Π r-
·\:-!....i~_~:l.!!.~~~_,+~
N ε
'-"
ε ε
~~
ε ε ε ε
~
ε ε ε Δu
~~+_~~α/",~-ς~ ί
" '-" '-. 'Ί'Ί
α α Δu u να α α μις
Π
a
...... r- "r- "r- r- r-
~-~I-~\:-~--~';
~ ~ ~ '-.
α α α α α α α α α
..
α
r- r- r- "r- r- "r-
~-~-\:
" r-
'.~--I
'-." ~
~~~-I
~ ~
~
r-
α α α α α α α α α α α α α α
"Γ "r- r-
~-I
'-"
~,,-~\:-~--~+
Γ~ , ••
~
γι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι Α γι
56 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο χο
Γ r-r""......a Γ fi ~
~--;\.-I ~-"+\.-~-~~'=.)
ο ο Α α γι ο ος ο ο ο ο ο ο
fi· Γ r-r"" _
~~-\.~~\.~I -+'J~'J~~
ο ο Θε ε ε ο ο ο ο ο ο ο ο
Γ rr-r""
π
~I ~\:-~I
"-"Γ ".
-~
•• q
ο 00 000 ος
π
a
......ar·r ·Γ Γ Γ
~-~I-~'-~--~'~
~ ~ '- ~ .. ,-
α αα α α α α α α α
Γ Γ Γ ·Γ Γ ·Γ
·Γ ·Γ Γ
~-I ~,,-~,-~--~+
"-" Γ ~ '- ~ ••
γι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι Α γι
r"~
'Ί'Ί
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο χο
Γ r-r""......a Γ fi ~
~--;\.-I ~-"+\.-~-~~'=.)
ο ο Α α γι ο ος Ι ι ι ι ι ι
fi· Γ r-r"" _
~~-\.~~\.~I -+'J~'J~~
ι ι σχυ u u ρο ο ο ο ο ο ο ο
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 57
Γ ΓΓ'
~, ~\_~, _\: π
-.........J' Γ'-'. .. q
ο 00 000 ος
Π~} Γ
a
~ Γ Γ ~
-'-...)~\~..!..!!.~- κ ~"...!!...~
'- "q Γ '-...J
α α γι ι ι ι ι ι ι Ι
Γ '3'
~\~-;-~+~~~~~~I~~
,-. " "'-...J
π
q
ι ι ι ι χι ι ι ι ι ι ι ι
Γ Γ' Γ Γ Γ~
π1c
~----" " Γ , . \~"'\:-~~
'- Γ , • q
ΙΙε. ε. ε. Α 7 αα γι ι ι ο ο ος
./ ~ Γ.Ρ
~~~-~~-~~~\~~ κ~
Γ ••• Γ.. ~ ,- •• q
Α θα α α α α α α α α χα α
't). .Ρ Γ Γ' ΓP~
ί
\:~~\.-~ --;:-,~\.~~ ~ '1'1
αα α α α ααα α α α
Γ Γ" ~
Γ "Γ ~
\.-~-~~~"+-\.~~\.~'
"
-
σο ο ο ο ο ο ον η η η μα α α
58 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'J~'Ό~-\~:-~~~\.
r- '- r- ---Ι •• ' -
α α α α α α α α α ας
ΤΗχος
L «
q Πα
Jn Γ~ r-....... Δ
a
r- ..... .[;
'J~~'J~I +-~~~~~ 00
α α .; ο ος ο Θε. ε. ε. ο ος J\.
ρ ~ r-
'Ό~-ς'J~:-+~~~-ς~~ ~
..... J\.
Α α α γι ο ος Ι σχu u u ρο ος
Δ Π
_r-..;f~~+~~~~~ ~O:-+~
~ ~ .....
Α α γι ος Α θα α να α το ος ε.
d~-ς\'-~-ς_r-..;f~~~-==- ~~\:
.. ~ ~
λε. ε. ε. η η η σο ον η η η μας
(Δίς)
Τό τρίτον π
, q
π J .
a
..... r-" .Ρ r- ..... .r-
-~~I -d"'--~-+~I
γι Ο ος ο Θε. ο ο ο ο ο
.r- .r- .r- r- r- '"
-Ι -Ι -Ι -~I"+-~~~~
~ ~ ~ ~ «
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ος Α α γι ος
Ι σχu u ρος
J\
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 59
. "r- r- r- ~ r- Ι r-T"
~ ~, --~'-:>~~~+-\:~~"
"" ιχ" ~
ιχ ιχ ιχ ιχ γι ι ι ος Α θιχ ιχ ιχ
r-T"~ r- r- r- r-
\.-' '-:>~~\.~~-~+-'J~~
ιχ ιχ νιχ ιχ ιχ το ο ο ος ε λε ε ε
r- ~~ r-
\.~~~-~~~~~~~ ~
η η η σο ον η η η μιχς
π, ~ Ι ~ ι...... ~
~-~~ '='~~ -+~~'J~
LL ο ζιχ Πιχ τρι κιχι Υ ι ω κιχι Α γι ω
......
--I~ ..
Δ
Πνει) μιχ τι
d\
π ,~ ρ
Κ
ι::μ1'J~-I'::!+~~--,=,~+~
ιχι vuv κιχι ιχ ει κιχι εις τοuς ιχι ω νιχς των
~
~I'J~-I~
ιχι ω νων ιχ μην
π...........,.I~~~-ς~+~,,-~~~-ς
a
~r.......=~+~'J
ιχ
r- M
...........,.
γι ι ι
ΠΙ
ος Α ιχ
.
\ ~-ς_r.......=~~~
θιχ ιχ νιχ
r-
ιχ ιχ
~ ...... '- ~
το ο ος ε λε η η η σο ον η
r-
-~~\.
~ .. '-
η η μιχς
***
60 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δύναμις π
q
Μ Π
~ Γ ~
}Ι '-~
ε
, ~~-"+-~~--~+'~~
έ ε ε
~
Δι> u u
"
u u u
'-
να α
π rr"" rr""
J
Γ Γ "
Γ ~
\:
-~,,-~~~~'~~-~,,~
--# ~'-~ Γ
Α α α α α α γι ι ο ο ο ο ο 'Ίο
~-ς'J:-~-'~~~ π ,~-ζ_
Γ --# q '- ~ '-
ο ο ο ο ο ο ο ο ος ο ο ο
~ ~ _ Γ Γ~ Γ Γ
~+~"-"'J~~'~~--~I
Γ
Θε. ε ε ε ε ε ε ε ε ε. 7 ε ε
'- '
Ue.
Ν Γ
Γ Γ Γ Γ ~"
~+--~I ~+--~I ~, ~-
~ ~ '-~
ε ε ε' ε ε ε ε ε. ε ε ε ε ε
ν
π J rr"" Γ rr"""Γ ~
ιf\ '-~-~~'-I
'- "~ '-
-~"Γ
ε Ο Ο ο Θε ε ο ο ο ο ο
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 61
'J~-;-:-~-\~~~ π
q
Γ '----Ι
,
'-'
a--
Uo ο
Ν
•• '-' ~
ο ο
αα
ο
rc-"
ο
_~
α
Γ
ο
~
α
ο
ν
cf\
ο
Π
,
~~\~~_
--
α
ος
α
'-
α
"Γ
α α
- α
-Ι
'-'
α
"Γ
α
~+--I
α α
'-'
α
"Γ
α α γι ι ι
ν
cf\
nJr- r- Γ rfi~
\:
-~"-~~~~\~~-~"'J
---Ι ~'- ~ Γ
Α α α α α α γι ι ο ο ο ο ο 'Ίο
~-;'J:-~-\~~~ π \:....!.....-ζ_
Γ '- ---Ι q "
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ος Ι ι ι
~ ~ _ Γ Γ~ Γ Γ
~ ~
u u u UU U U U UU U U U
ν
π r- Γ
Jr-"Γ ~
\-~-~~\-I -~"
cf\ '- "~ '- Γ
u Ι Ι Ι crxU U ρο ο ο ο ο
..,
'J~-;-:-~-\ ~~ ~ χ π
q
'-' Γ ,----Ι
Uo ο ο ο ο ο ο ο ο ος
~} ~ ~ Γ
a
-~-~~~\·χ
•• ---Ι '-
α α α α α
Ι
Γ
'--u+~'
Γ
Ι
~
Ι
Γ
Ι
- "" Γ
./
,,~ ,.~ ~ Γ
~~~,.
,.
π
~ .. '- q --~--~-
Γ ••• Γ ""
Ι Ι ος Α θα α α α α α
~ Δ
, π' ΓΡ Γ ~ ,ι:!
-~-'-~~\: q ~::ς~1 ~~-:::;-
α α α χα α α α α α α α α
π
Γ Γ Q~ Γ Γ (--:Γ Γ
Ι Ι ~-+~~,~~--..=,~~~ π
q
Γ '- ~ '- • ••
α α α α fJ.e. Α θα α α να α τος
π
ε
~I~,,~-ς~:-~~~--
~ ~ ~
λε. ε. ε. ε. ε. ε. η η σο ο
"Γ J Γ Γ r. r
..!..!!. ~ + ~ '-J ~ ~ ' -~ ~ - '"==' ~ ~~
ο ο ε. λε. ε. ε. η η η σο ον η
.. ,-
Γ ~
-~,~~-~,.
~ '- .~
η η μα α α ας
a ~I~'·
Γ •• '-
μην
'3'
a ~~~-I~ ~ ~ ~,.
Δ
"Γ
γι α
Γ
α α
(f.
α
~
α
•• ' -
α
cί\
Δ
a
~ ΓΓ_ Γ~Γ
-~~, ~~~~~~~~~
~ '- ~ (f(f
α γι ο ο ο ο ο ος ο Θε. ε.
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 63
- ...... Γ "
-"
Γ
..
Δ
~~~\.~~-~σ~-
...... ......
ι1\
ος Α α γι ο ο ο ο . ος Ι σχu
~ ~~~~+
u ρος Α γι ι ος Α
ρ Μ Δι
, ...... Γ Γ , ...... Γ, ./ Γ Γ
-I-~-I+--
~ ~
~\.~~-
\:
να α α α το ος ε λε ε η η η
r .Γ Ρ Γ
~~~~-~~,.
~ .. '-
σο ον η η η μας (Δίς)
Τό τρίτον
Δ --..
a
, 3 Γ...... ~ ~
'-J~~I+~-\'-~-~I ~'
γι ος ο Θε ο ο ο ο ο ο Ο
Β Μ Δ
Ρ"Γ "Γ "Γ Γ ......
-~~~
~ ..
Γ
..
Δ
ι1\
η η μας
64 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
_....::=.....\~-ς_~-:~~~~e:- ~
'- ~ •• d\
Α γι ω ω ω Πνε ευ μα α α τι
Δ Ρ ~ Γ ~
e:-I 'J~ -ς ~ ~~ ~
Κ
- + e:- e:-
αι νυ υ υ υν και α ει και εις τους
ΓΡ
__ ~+ ~ e:-~~ _ _ -;~Γ
........,. ~
v
" ~
αι ω νας τω ων αι ω ω ω νω
Ρ Γ
~~~_~e:-\:
~ .. ..
Δ
d\
ων
a ' Δ
α
'J~ ~
-~~~ ~
α
-~ ~~+- ~e:-"
α
Γ
α
α
α
μην
γι ι
Γ
ι ι
Ρ
~"
ος
Γ
Α α θα α
Ρ Μ ΔΙ
Γ ~ Γ Γ ~ Γ / Γ Γ
'J ~\~I -~~I +e:-_~\e:-~
~'- ~ ~'-
α α να α α α το ος ε λε ε η η
_ ~~
_ Ρ
~~~_~e:-\:
Γ Δ..
~ ~ .. d\
η σο ον η η η μας
Έ τέρα γραμμή
Δ Ρ
a
~ ΓΡ "Γ.., Γ ΡΓ Γ Γ ~~ Γ
~~~I --U~~I --u~ 'J~~
~ ~
α αα α α αα α α γι Ι Ι
Μ
~ fi Γ ~ ΡΓ Γ ~ Γ
~+_~e:-_~~~I -~~I+
~ ~ "
ος Α α θα α α να α α α το ος
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 65
ΔΙ Γ Γ Γ Ρ Γ
~ L....~\~~_ "--='~ ~~_~~
~ '- ~ ~ ..
ε λε ε Tj Tj Tj σο ον Tj Tj Tj μας
Δύναμις Δ
cf\
Γ n
"+\'-~-~~~--u~~+
ε Δυ u u u u u u u u
Γ n Ρ Γ
..
Δ
\.~~-~~+~~~~~~~
να α α α α Δυ u να α μις.
cf\
Δ
a Ρ-....»Γ
-~~-~--I--'-:>I-+
~ ~ " ..........,.
α
" -....»
α
"
α α α α
"Γ
Μ
~"-...
~,
α
Γ
α
~
~ΓΓ
γι
....
ι
+~" ~
ι
ος
"
γι ι ι ο ο ο Ο
Δ Μ
.... p~Γ Γ "Γ "Γ Ρ"ΓΓ
~-+~~--I-I-I-
"d' "..........,...........,...........,.. ~
ο ο ο ο ο ο ο ο Ο ο ο ο
Δ Γ
Γ -....» Γ Γ Γ~" -....»
~I"""""+~---I -~
"..........,.~ "
00 ο ο ο ο ο ο ο ο
~.....::::... \ ~~~~
" ' - ---ι ..
ο ο ο ο ος
a
Ρ-....»Γ "Γ ~ΓΓ
-~~-~--I--'-:>I-+
~ ~ " ..........,. " -....» "
α α α α α α α α α γι ι ι
66 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
_ •- Ρ Γ ~ Μ .Γ
r ., r .Γ
..:..!!.~ ~~_ ~~ Δ -==-~_+-==-
σ
Α α γι
~
ι ι ος
J\. Ι ι
"
ι ι
Δ
~-
., p~"
+ -~--I
"σ '-'" -
"'-'" -ι 1~
,-,". -
Γ "Γ "Γ Ρ"Γ
Μ
Γ
ι ι ι ι ι ι ι ι Ι ι ι ι
Δ Γ
rC-"
Γ ~ ~ Γ Γ
~I-+~---I -~
" "'-'"~
1,1, ι ι ι ι ι ι ι ι
Ρ " Γ c:..-; Γ ~ Γ ~
~~+~,,_'C-~~~_~~~
'- ~ ~
ε ε Ι ι σχu ρο ο ο ο ο ο ο ο
~_'-c-~c-\:
" ----Ι ••
Γ Γ
Δ ..
ο
J\
ο ο ο ος
Δ
, Γ'3' Ρ
a ~~
α
- ~
α
+'-J~~
α α
Γ
α
~~~I
γι ι ι
- ••
ι
rC-~ ~ Γ ~P Γ
-ι _~+C- _ __ ~~+~_
'-'" ~ " Γ '-'" "
Ι Ι Ι ι ΙΙε ε ε Α α α γι ι
Ρ
α
-" - α α α
-"
~
α α
-" Γ
α α
-6 α
+"-
α
Γ Δ Γ ;:f
~~~~+'-J~~~~-~'
~ ~ ~ '-c--;+ .
α α α α α α α α α α α α α
~BΓP Γ~ Δj _Γ Ρ
~_~~, C-~ ~ 6 C-'-J..:..!!.~~~"
~~ '- • ~ Γ ~
α α α α α α α Α θα α α α να α
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 67
ο
- "" ο
Γ
ο ο ος
J\
Δ Γ Μ
ε
~I-!!...~-ς-!!...~+~.....!:...~~~-ς
Γ •• ~
λε. ε. ε. ε. η ε. λε. ε. η η η
r......a r
Δ Γ Ρ ~- ..
-+--"-~-~-~-
"" Γ~ Γ ~ Γ ~ Γ cf
σον η η η μα α α α α α α
., .,
χ_~
~
α
..
ας
THxoς~ Ζω
Ζ ~}
a ~I-=-\:
μην
ί
Α
Γ
α α
Γ
γι ο ος ο
r-Γ"α
Θε.
'}'} ~--~I~\-I -
"" Γ Γ '- "
ε. ος Α α α γι ι ι ο ο ο
-
Γ
" _ ......a ί
~- '}'}
ο ο ος Ι σχυ u ρος Α γι ο ος
π Ζ
--
Γ
r-Γ" Γ ~ r......a
\~I
'-
__ ~~~~~~
~
Π
q
" Γ
Α α α θα α α να α α τος ε. λε.
Τό τρίτον
~,,-~~~~+
Γ~
ο ο ο ο ος Α α α γι ος Ι
"r-"
~" ., ί
"Γ Γ Γ ~
--~-,- ' J , ~ \ : ~'-J
~ " '1'1
σχu ρο ο ο ο ος Α α α α
"Γ Γ Γ ~~"Γ Γ ~~ Γ J
, ~\: ~':..J' 'i!-~~ '-J~~~+-
α α α α α α α α γι ι ι ος Α
r-" "r-" ~ Γ Γ Γ
\.~~"\.-' ':..J~~\.~~-~+
θα α α α α να α α το ο ο ος
Γ Γ Γ Γ r .Γ __ Γ" Γ
_...!!...~~~~~-=~ ~~\.~~
ε λε ε ε η η η σο ον η η η
μας
Zt "3' Γ ~ Γ ~
~ b~~I~~~~~...!!...~- 'I~ ~
LL ο ξα Πα τρι ι ι ι και Υ ι UL ω και
Γ Γ"
_..!!-. ~ ~~ ~ ~~,~-ς~
~ '- ..
Α γι ι ω Π νεu μα α α τι
. Ζ J Γ Γ Γ ~ Γ ~
Κ
-I\.~ ~ ...!!...~~~~...!!...~- '1'1
ί
αι vu ~u u u uv και α α ει
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 69
-~
" ~~
'-J
~~"\:r
~
-
Γ
-~-
r .. \:• 'Y~
n..~_
~
ω ω νων α α α μην
J Ζ Γ Π
a
Ζ
'-J~~~~~~-~~~~~~~
Γ
rL
~...!!...~-ς~~-ς~~ ~~~~-ς
Ο ος
Γ
Α α α
Γ
θα να α
Γ"
το ος
q
ε λε ε ε η η η σο ον η η η
~\:
••
μας Δύναμις ~
Ζ ~
Γ Γ Γ
'1\1 ~~? - ~ - + ~- ~- ~
11 ε ε ε ε ε Δυ υ υ υ
Lι Γ Γ ~ Γ Γ ~ Γ Γ ,Γ
~'.'-JI ~+~I ~+~I ~~~
α
'--~
αα α
~
αα α
~
αα α α α
.
J Μ Δ
~
~ -~.....!.....~+
~ ..
α rL ο ος ο ο ο Θε
..
Δ
J\.
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
-...J
<=>
~ ο ZJ " 1.1 ",C "'" J .. J .. l.r ~ ο ZJ '" 1.1 '" ,C '"
~ l'f ο CJI " i' " -ι' " ~I.r ? C~ ~ ~I Ν ο CJI '" i' '" -ι'
Ι;lΟ cιι!' + ~ Ο <"ιι!'
~ J Ι C:: jι ...
J ~ '\., ~ J Ι <":: jι
ο , + + C J ... J, ~ -, t"'. ο, + +
~ ι !ι ~ ~ _11 C ,CJ C Ι~ Ι Ι ~ J ~ _11 <" ,CJ
•+ οr "-, ~+ ο l' . ~+' .. J; ο r '" -, Φ
tT1
r .. J r οJ ->
.. J ο -, - J, "~I, "J .R J' ..
'C" . Ι ο _, ο J, '" ~I, :>
~ ΙΙ!Ι ~ o,J ~ Ι::, + Ι _ Ι o,J Φ Ι::, + tT1
jι+ ο 11' ~. C C ,CJ C ~ , ζ~ ~ Ι ' ~ ~ ~ ο 11' <" ~. <" ,CJ '"":1
-
Ο
~
~ J r C -, C 11 ~ ~, ι-: r <" -, '"a
I-j
ο -J C Ι' Ι\-.. + ο -J <" Ι
C C C <" <" ,
~ ~I, .n;.;. J, ~, Ι:' ~, ι: ~ ,CJ ~ ~I .n;.;. J, ~ ->
~ J ~ j -, . . ~ ~ -, ~ J ~ j
cC C <"J
, ::,..."
~
~ JJ ~ r ~ ι 11 Ι ~ ~ Ι, ~ t"'.
J ο r Ι
<" ~ ,
C
ο J JJ ~, Ι> ~ J ~ J; ο J J
- + C r -ι Q - JI + <"
Ι
.. '+ ζ~ ο C "C_,N ~:I> ~'+ .. ~ .. Ι ζ~ ο C '" c-;
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 71
7..!~ Ι '3'
\.
'-. ~
'Y~"χ
,.;:J ~
.-
1"'-
..._
.-
Ι "_,,\_~_
.- '-.
Γ""
"
Ι
Α θα α α α α α α α
Δ .- Π
~
••• qπ' ~ ~~~~~-ς~+~~~~~
~ •• ~
α α α α α α α α α α α α
Ζ~ .- . -
" J
+'-:.) ~,,- ~ Ι
.- + ~ -
~
~ Ι \
.. -'-. . - .-
~ Ι"
να α α α α α Α θα α α να α α
.-
\-~~\:
'-." ...
το ο ος
Μ Δ Μ Ζ
ε
-,....!.....~~-~~~+\~:-,'-
~ "" ~ '-..- ..
ε λε ε ε η η σον η η η μα
.-.- ι., ~.,
Ι! + χ d'~~~\:
α α α α ας
***
72 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~
ΤΗχος δ' ~
J\.
( Ό Π. Κηλτζανίδης όνομάζει τόν ηχον Βαρύν Φ30ρικόν Ζ, J~ )
Μ
"-'
a ~I+~
Δ
μην
d\
Δ Γ
a
.r-Γ" ~ Γ...... Γ ·Γ...... "
\.~~ -u~~~~~~;+--
α α rL L L Ο ~ Ο ος ο Θε
.r-Γ" " -χ; .r-Γ" ~ Γ
~\.~, -~~ ?< \.~~-U~~~
ε ο ο ο ος Α α α rL ο ος
Γ Γ-Ρ κ Γ
~,~~-ς~ π' ~~~-ς~+~
" J\. ~
Ι σχυ υ υ ρος Α α rL L ος Α
Γη
~,,_~\~~~~\. κ "---_"
Γ~ '- '- q Γ
α α θα α να α το ος ε ε ε
Ζ
~ ...... r-Γ" (..-. Γ Γ -r-Γ" Γ
'-J~~~, --=~~~,,~\~, ~
~ Γ '- ό
λε ε η η σο ον η η η μα α α
~~
••
ας (Δίς)
Τό τρίτον
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 73
-'-"~'- \: cJ\ ~
Ι σχu u ρο ος Α α γι ος Α
Γ Π
~,,_~,~~~~,_
Γ~ , , q
κ "-+-_,, Γ
α α θα α να α το ος ε ε ε
Ζ
~ ~ Γ"""~Γ Γ.Γ""" Γ
~ ~ ~~,
r-:::....J
......= e:- ~~"
ό Γ
~ ,~
,
, ~
ό '-...J
λε ε η η σο ον η η η μα α α
ας
i[ Δj~.....:::..~~, e:-..ς-~~-ς~+
ο ο
"
ξα Πα
, τρι ι
"
ι ι ι ι και
'Τι uι ω ω ω ω και Α γι
Δ
J\
ω Π νε εu μα α τι ι
Δ Γ
Κ
-ιν~~~-,,~e:-~~
αι vu uv και α α ει ει ει ει
Γ Γ Π
~ e:-, e:--; ~~" ~~.....:::..:-~ ~+
, - " Γ
και αι ει εις τοuς αι αι ω ω ω ω ω νας
h Ζ Γ
, "Ι. ~ Γ""" ~" Γ _ ·Γ 'Υ_
-... - "
Γ
~ ~ ~r....,
~
- e:- ~ ~ , ,- n..""_ . - , __
των αι αι ω ω νω ων α α α μη ην
74 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Ι J Κ .Γ
a Γ π
~" ....a
r-
.Ζ ....a....a~"
T~~~~+-~~~~\.~~
α
κ'
α γι ος
~~~".ii...\
d Γ
~d~.ii...~\.
•• '-- '--
r
ον η η η μα α α ας
Δύναμις
Γ -l'·r .r-
N
~"+\-~-~-'
..'-- ~ ...........,. --\~,
" '--
ε ε Δu u u u u u u u να α
_ΓΓ~ΓΓ .r--l'
'-J, -
....a "....a
'=.), -+ \ ~~~-~~+-
" ' - --=--ι ...........,.
ιι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι Α
Ν
, ,....a Γ Γ
~\.~d~-::-\: Α -~-~-~'"
....a " . Γ
α γι ι ος ο ο ο Θε ε ε ε ε
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 75
Κ Γ
ν ~" Γ Γ Γ
'-+--
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Ζ Γ Γ
Q. ΓΓ Γ Γ ι-r- " ~"
-~-I Ι Ι ~~~~+~"--
~"" ~ - ---Ι Γ ~
ε ε ε ε ε ε χε ε ε ε ε ε ε
Γ" Γ ~'" ~
~...!!....~_~_~~~,,_~~ Δ
~ ό ---1-- d\
ε ΙΙε ε Α γι ος ο ο Θε ε ο ος
Δ Γ Γ
a _~~("ι-r- ~...!!....~_~~("ι-r-~...!!....
~
~-~+~~~~~+~~-~
αα
-=---ι
α
"ι-r-
α α
r. Γ
α α
~
""
r
-=---ι
α
.Γ
α
π
α
Γ
α
'Ό:- ~ ~\ -~~-==-
ιι
~
Ι Ι
'-
Δ
Ι
Γ
Ι
"" '-
Ι
\ -~ ~-==- ~+ Ι
Γ
ό
Ι
""
Ι Ι
-~- -~~
u u u U u u u
"" ~ "u u u
Μ π
'-+--
u u u u u u u u u u u
76 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ζ Γ Γ
't). Γ
Γ Γ Γ ~ " ~"
-~-I Ι Ι ~~~~+~,,--
"~. --Ι Γ~
~
υ υ υ υ υ υ χυ υ υ υ υ υ υ
Γ" Γ
~ Γ ~ " ~.,
~_~_~_~~~,,_~\.χ
" Δ
ΓΙ
~ d ---ι .. '-- σ1.
υ lιυ υ Α γι ος Ι Ι σχυ υ ρο ος
ΔΙ ~
a,
-'-J~
~
.z9v
---~~ ~ \-~\-I Ι
~
.,
α
"~
~~""r
_ ~ π'
-- .. r~r
Γ
α α
r•••
α
"
χ
α
_~_
Γ
~
'-- '
ααα
('"~ 1+
Γ~
J\. ~
α α α χα α α α α α α α
κ
"Γ"~ Γ Γ Γ
\ .~-~I\ .'-J~~\~~---
'-- ~ '-- '-- " ~
α α α α α α α γι ι ι ι Ι
Μ
θα α α α α α α α α α
~' ~Jd~"
'3' '3'
I -('"~ ~I~('~ ~I~\·
.~ .~ .. '-- J\. Γ~ Γ
α α α α α α α Α θα α α
π
-~I
Γ «
-~~~~\~~\.
J1 Δ
~-
~ d ~ , - - . '-- cf\ .~
α α α α α α α α χα α α α
Ζ Γ
't). Γ Γ Γ Γ ~ "
-~-I
" ~ ~
1 1 ~~~~+~,,-~~
_ ---ι Γ
~ ~-..........:1'
α α α α α α χα α α α α α α α
J~ e:-
-+'-J~~~-~~~ Ι ,,-ι
Γ Γ ~ ~ ~
- 'Υ_
n..,.;}_
~ ό Γ ---:-:-Ι --
α lιε Α θα α α να α α το ο ος
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 77
ε
ΔΙ
.z~
-,,'--~-"";)~ ~
ε λε
Γ"
ε
Γ
ε ε ε
\. --e,
π
c/\ -
~"
Γ·
ο ο ο ον η η
..,
ό
~- "";)
~ ••
α α ας
Τρισάγιον. Δ. Σουρλαντζη
ΤΗχος λ .. Νη
πc/\
a ,
""'-J "";) "";) "";) -
.....
yL L Ο
~
Ο Ο ος
Γ
"";) Ι -
.....
ο
-
'"
Θε
"";) -
ε
.....
ος
Δ
6 -
'Χ'-::/
Ρ
Α
J\ ~"";)
ο ος Ι σχυ u u ρος Α α
~~'" Γ
'-"";) "";) '-"";) "";) + - - ~ '7"";) - '-~ "";)
yL L Ο ος Α α α θα α να α α
e. ..... Γ '" "Γ
~. ~---"";)~~I--
1'(" ~
τος ε ε ε λε ε η η σο ον
η η μας (Δίς)
78 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Τό τρίτον ν
d\
NJ ~
a
"r- "r-
-c-~+4,,-,,--,-,
r- r- ~ ~
Ύ~ ος ο ο Θε ε ο ο ο ο ο
ο ο ο ος Α α Ύ~ ~ ~ ο ος Ι σχυ
Γ ~ ~ r- Γ ~
~~-, Δ
--~, ~-+-"'J
U U ρος
J\ "
Α
όΓ ~
α Ύ~ ~ ~ ος Α α θα
Γ ~ Γ~ ~ r- Q
~-~'.:,)~~~+4- --~~~
~ ""
α α α να α α τος ε ε ε λε ε η
"Γ
,-
η σο
'=' ~~ό~
ον η η
-=-\:
μας
λ
JN'3' Γ ~ Γ~ ~
~ 'J~c-I~" 'J~~~...!!-~-+~
LL ο ξα πα τρ~~ ~ ~ ~ κα~ Y~ υ~ ω κα~
c-_~'~, __ Γ
~~~_ ν
~ '- ~ ό·· d\
Α Ύ~ ~ ωω Π νε ευ μα α τ~
Ν Γ
, ~ Γ~" ~
1!c-l-,,'J~~~-~-
n α~ νυ:-'υ u υν κα~ α
Ν
α ε~ κα~
~ ~ ν"
c-c-c-_~~,,~ '1'1 ~c-_
ε~ς τους α~ ω ω να α ας των α~ ω
~" .. \:
-~~-~~~"-
~
" . ν
d\
ω ω ω νω ων α α μην
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 79
Δ~ Ν
a "
'J~~~~~~~+'-~~-~
Γ
α
Γ
α
Γ
α
~
γι ι
Γ......
ι ος Α
Γ
α α α
θα
""
α να α α τος ε. ε ε. λε.
"Γ
~~~I --~~~-,.
~ σ •• ~
ε. η η σο ον η η μας
Δύναμις ν
Ν Γ Γ
d\
Γ Γ
Ν
'~<-~-~"+' -~-~-~
" " ............
~ ~ ~ ~
ε. ε. ε. ε. ε. Δu u u u u u
~-+--~I+~-~I +~-~I +
"" ~
α
" α α α
~ "
α α α α
~ "
α α α
......
ν 'J~~+--
J Δ
--~~~-
~ σ d\ ...... ""
α α γι ι ος ο ο Ο ο ο
Ν
Ρ ...... Γ ...... c- Γ_
-~---~~~~'J~~'J~"
~ "" ~ ~ Γ
Ο Θε. ε. ε. ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Γ - Γ c-~ ......
<-Ι ~
~ Γ
'J
~
~+'JI ~-
Γ ~
- ~+-"
00 Ο Ο Ο 00 Ο Ο Ο Ο Ο Ο
Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ)
+~~~~~~ιι 'J-~~~~~
«" d ~ «" ,Λ «" ~'~ ~ ~ L
Χ) Χ) Χ) Χ)θ V ;0 "λ. Χ) V
ρ ,,-........
... ~ Ι ~ \Ρ
-~I-~
, ~ Λ -~'J~-
«"
'-:./1" , ,, , , ,
" " ",
+~~\~~\-~,~+-~~\~~\~~
"«" ~
~ --
, , , , ,λ. Χ) Χ)
Χ) Χ) 1!
'J Υ "
v -;::-~~~~ " -~
"
-:::- ~ ( :;;Ν
;0 ο ο ο οη ο ο od nΧD
"",.. ρ"", ."",
\Ρ .\-~~\~-~~~\-
Λ
"~ «" ~
~
«"
, Ι n n n n ηη n n n ηη
~~ ~~,,-........
"-+'J--~ I~+~~~ I~
«" ~'~ ~ - ~
n n n n n n n n n n n n n nΧD ,
~ ~"-........,, L-
"~~~~~~~~~---'J-
- ~. ~ «" ~ «" d
Ν
, , , , Ι ;0 ,λ. Χ) Χ)
«" ρ ,,-........
~-+~~~ \Ρ -~'J~-
Λ
«"
v (
Χ)Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ)
L- L- L-
+ I~~~+ I~~~+I~~-+~~
~ ~ «" ~ ~ «"~ ~ «" L
Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) 1!
L, - "-........,, L- ~
--~~-+-~--~~-
"~ ~ «"
~ ~
L" ~ ~ «"
;0 ο ο ο οη ο ο ο ~Θ
"",.. ρ"", ."",
\Ρ .\-~~\~-~~~\-
Λ
"~ «" ~
~
«"
VIldAO.LI3V ΥΙ3Θ 08
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ 81
~~
~~~~~ + 'J~-~F~-
Γ...........,. Γ~
"--=
α α α α α α α α α α α α α α
.....a
~ ~
* ~.-~~+~-~~\~~-
Ι r.....a .....a
~
σ 1. Γ...........,.. " '- d σ 1.
α Α θα α α να α το ο ο ος
Ν Γ
ε
~' 'J ~Γ\ --ς~~-~~~
.....a '- ~ ~
λε η η σο ο ο ο ο ο ον η
Γ ~~ Γ
--u '::!\.~?-~ --ι~~\:
η μα α α α α α ας
είς ηχον k J\ Νη
Ν Γ
N\.-~~-~~~~~-'+ 'd
ε ε ε
~~
ε ε ε ε
~
ε ε ε
* 'Ετέρα θέσις.
ΝΙ ~~ Γ r.....a
-IQ~ '.....a
J \ ~I ~- "--=~
'- Γ ~
α ΙΙε Α θα να α α το ο ος
ΒΥΖΙΙΙTlΙΙΗ οειι ileITOVPfIl - IΗΜΗτριον COVPiWlTZH - 1992
00
Ν
.ν R ΙΙ R '\) ~ (.") J (.") J ~ ~CJ ~ .. ν R ~I R '\)
~ Cι Ζ (.") J, (."),::: Ι ~
....,::: R,::: IJ (.") r . .,: : R,:::
,#fII R - , ~ '11 (.") Ι ~ R - , ~
. . Γι· R,J R Γ ·1 (.") J.' ~:::, :::, (.") 1-' . . Γι· Γ R,J R ·,
R JI, ~ J' ~ (.") r:::, r
~ ΖJ, ~ιι J, r R J .. f ;. C ο J ~ ΖJ, ~ J, R
ο
. . Ι:::, 11 R Ι' Q. Ι . . Ι:::, R ~
... " R J (n .{,
~ ι' (.")~~ ..... , ~
'Ι .Ι '
.....
... J ... -, ι-:-~ R Ι ~ Ι ι . . ~ . . -, ι-:-, Μ
'-~
ο ο ο ο ο ο ο
Δ
J\
r-
~"...!!....~
r- ~
Ι Ι .ι
~,~-;-~ 6 ~~~~~~~ ν
'- .?< "" "" ~ ιf\
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
r- r- r- r- ,-»'3'
~-_...!!....~I+'~I"\:-~I~
"" r- • '- r- ---Ι
Χ
σ 1.
ΙΙε ε ε Α αα γι ι ι ο ο ος
., .! '3' ~ r- Ρ
χ~I,~~ ~I_ ν' ~ ~~~
'- ---Ι ό •• '}'} ~
Α θα α α α α α α α α
r- r- __ Ρ r- '-»
,~~.~ χ ~"\:_~ ...!!....~~,~~ ~ ~.
'- .cJ\ r- ~ ,-. r<
χα α α α α α α α α (Χ α α
~~~~~~~-Ό
r- r- J
"" "" ~ ~
α α α α α α α α ΙΙε
~
r-
6
'-~I~'-~~~-' ?<
να α α το ο ο ος
84 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
μα α α α α ααα ας
ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΝ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ 85
Ο
~t-t-~I'7~~I--I~ ~
σοι εις Χρι στον ε βα πτι σθη τε J\
'3' '3'
t-1-t-~I'7~~It-~~~~~ ~
Χρι στον ε νε ou σα σθε αλ λη λοu ou ι α
(Δίς)
Τό τρίτον
π J '3' '3'
Ο
'-J~t-~I'7~~I--I~ ~
σοι εις Χρι στον ε βα πτι σθη τε J\
J'3' '3'
ι::μ1-t-~I'7~~It-~~~~~ ~
Χρι στον ε νε . ou σα σθε αλ λη λοu ou ι α
π '3' '3' '3'
~ ~t-t-I'7~~I-t-~It-~
LL ο ξα Πα τρι και Υ ι ω και Α γι ω
Δ
Πνεu μα τι
J\
π '3' '3'
Ρ
K
t-'~~~''-J~t-'~-'-J~t-
αι vuv και α ει και εις 'touc; αι ω νας των
'3'
~I-~-I~
αι ω νων α μην
π J'3' '3'
Χ
ι::μI-t-~I'7~~It-~~~~
ρι στον ε νε ou σα σθε αλ λη λοu ou ι
86 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π
q
α
π,
~ 'J~~~+'J~~~-ι::μ~--
~ J ~ ~ fi
α α α α
" Γ ~ Γ
_"_\.~"""}~~~\.~~_~ --#t..:-
tL εtς XPL στο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο
π
q
ον
ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΝ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ 87
Γ ~p Γ Γ ί"
ι ~ +- ~ ι ~ +- .........,.
-·1 ~ +- -.........,. - +
LL L L L L L L L L L L
,.
C"').. ~~
,Γ J'-J~~~'
~ Γ Γ Γ Γ
c.......~-=-~_ c:.....=
~ ~ '- ~ Γ
ε ε βα α ΠΤLσθη η ~ ε ε ε ε ΙΙε
Γ~ Γ r- ~
π
~~'-J~~_\.f' f'§u ~
q
εε ε εε ε ε ε ε
π ~} Γ Γ ~ Γ
I-.........,..~.
Ι - ~---.+-I ~+
X '.C:-
'-
.Ρ
pL
Γ
"" .........,.
στ-ο
F"r
ο ο ο
.
~
~
ο 0\1
Γ~
ε ε
....
ε
Γ Γ Γ ί" Γ
--~-I
"" -ι --,~~-+
Γ.........,..........,..........,. '-
ε νε Οτ,) u u u u u u σα α α
Γ Γ Γ
_'C:-Q~ ~-ς"
~~'-
c:--ς~~_
~ ι-
c:.....=
ε νε Οτ,) u σα α σθε ε ε ε ε ΙΙε
ι-~ Γ ι- ~
π
~~'-J~~_\.f' ---I~~ q
'
εε ε εε ε ε ε ε
π ι- J
a _-ς~_..!..!!.~_c:-~~~+
'-"""""'"
α α α αλ λη η
.........,.
λοτ,) Οτ,) Οτ,) Οτ,)
α α α α
88 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
υΕτερον έκτενέστερον
ΤΗχος kq Πα
"} ~ Γ ~ Γ Γ Γ
Ο
'J~e-~-~~~~~~~~~
σΟL εLς XPL στον ε ε βΙΧ ΠΤL L σθη η η
Γ Γ
~~ Δ e-_~~~+~~~~
J\ Γ '-'
τε ε XPL στο ο ο ον ε ε νε Ου
Μ Γ~ Γ ~"
Γ ~
"
Τό τρίτον. Δ. Σουρλαντζη π
q
Μ " ~
ο
~"--~~~\._--+~"
~ • ~ Γ
Ο Ο Ο σΟL OL εLς XPL στον ε ε
~ ~ r- ,~
\ .-----#~ ι ~ \ .-τ- ι - + e- - -
ε ε ε βΙΧ ΠΤL L L ε βΙΧ ΠΤL
Γ .r-
~~~,,~\~-;--e-...!.....r~~ I~
Γ ~.Γ '-' "
L σθηη η τε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ΔΓ~}Γ'Γ " Ρ
~ J\ ι::μ1-::ς~1 +-"-~~\.~~
XPL στο ο ο ον ε ε νε ου υ σιχ ιχ
Γ r- ~ ~~
\.e-~\._~\._I ~---~_
σθε ε ε ε ε ε Αλ λη λου ου ου ου
ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΝ ΕΒΑΠΤΙΣθΗΤΕ 89
t t t t α
'Έτερον π
π / Γ -. Γ
q
......
Ο
'J~~~\.-~-+~~~~
σοt εtς Xpt στο ο ον ε ε βα
ε νε ε ε δι) u σα α σθε ε Αλ
----~-\~I _~~\.
Γ ~" ...... Γ Γ Π
~ '- ~ •• '- q
λη λοι) ou ou ou OU t t t t α
π '3' '3' '3'
~ ....!.....~~I'='~~I'J+~~I~~
LL ο ζα Πα τρt καt Ύ t ω καt α rt ω
......
--~
Πνει) μα τt
π , '3' '3' ρ
Κ
~I'J~-I,=,~~I--,=, ~+
<Xt vuv καt α εt καt εtς τοuς <Xt ω νας
'3'
~~I'J~-I~ Δ
X
~I'J~--
.~ "" 'J~~\~~-
'-
pL στο ο ο ον ε ε ε νε ε ε
90 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
N
~"c-"+-~~--~~'-J~+
~ "~
ε ε ε ε Δu u u u u u u να α
Γ Γ Γ ΟΓ
~~\.C-~-+'-J~~\.c-~+-'7'
Ο ο '10 ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Γ Ν Π Γ
-ι
OΓ~" "r Γ~"
-~+-"+-~"-~-
~
"-'~ ~
ο ο ο σo~ ε~ ε~ς Xρ~ στο ο ο ο '-ιο
Μ
Γ ~ Ρ Γ ~ ~
\c-~~~ _ _ ~~_~ n~ ~
'- --ι Γ· Γ ((
Ο Ο 00 Ο Ο 00 ο ον ε
'3' π
Γ .
'Ι Γ~" Ι Γ
c-_~ --I~_~~\._~_\:~
βα α πτ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Γ ΓΡ ~
.,
~I
~ ~
Γ
-" ~
~
+~"-"-~- ~I-
ε ε βα α
~
πτ~ ~
Ι "
~ ~ ~
Γ 0.-
"
~
ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΝ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ 91
ν
π
-.-.
,
d\ Γ
πτι ι
-
"
u
Γ"
u u
Γ
~, ~~-, ~-~+~--
~
Γ
u u
~
Γ"Γ"
u u
Γ
u u u ε
Γ
ε
" Γ
νε
Γ"
Π -
q " ,
ε ε δu
~~,~,
~
ε
-.Γ
ε
'-
χε
d
~
ε
-••
ε
π
Ρ Γ Γ Γ"Γ Γ Γ
~~--, ~~-, ~~~+~-
""-" ~ " Γ "
cx ιχλ λη η η η η η η η η η Α ιχλ
~ Γ Γ ~ Γ
___ ~,~~~~ ί ~ ____ ~~~_
Γ '- ~ '1'1 ""-" ~
λη λοu ou ou ou ι ιχλ λη λοu ou ι ι
92 ΘΕΙΑ AEITOyprIA
'3' '3'
~~~I~~~+I_\.~ c.-I~c.-
α α α α α α α α α α α α
Μ
., ~ ., ~ Γ Γ
~c.-+ χ
~~~~!.
~
α α α α α α α
Δημ. Σουρλαντζη
ΤΗχος
L
q Πα
«
π
~
~"c.-,,+-~~--~+\ c.-~
N ε ε ε ε
~
Δu u u u u u να α
" '-
π
q
α ΙΙα α α α μις
Ν Γ Π Γ
Γ~"
- ~ Γ ~ Γ ~ "
Ο
--Ι
•• '-'~
~-~-~+-~"
~ ~ Γ
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο
-~~! \.~~,,\.-τ-~\.c.-, -~
ο ο ο ο ο ο ο ο ο σοι οι οι οι
π
~ ~" ~ ~ - Γ,Ρ
~-q -,-c.-~-+~,,'J~~
~ Γ
οι οι εις Χρι στο ο ο ο ο ο ο ο
\" -!:_~ Γ Γ Γ Γ
'-- ~ ~~I ~+-~~I ~+
'10 ο ο ~ ο ο ο ο ~ οο ο
Γ Μ Γ π
Γ,Ρ 6 Γ Ι " ~" ~
--~I~---~-~+-"
~ '-' ~
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ει εις .
ΟΣΟΙ ΕΙΣ ΧΡΙΣΤΟΝ ΕΒΑΠΤΙΣΘΗΤΕ 93
'3'-ι- Γ ι- Γ ι-
-"Ι'-..)! +I\.~~"\.~~\.~I ...!!....
Χρι ι στο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Μ
ο ο ον ε βα πτι ι ι ι ι ι ι
π
~ Ρ -ι- ι- ι-
~+--~~~I +--'-..)~~-~ , " ..
ι ι? εβα πτι σθη η τε~ε UE
~~~~
ό
r"
'}'}
~K
ι-
IΓ-==-~-==-~\.
~ ~ ••• • •• ' -
ε ε ε ε Χρι στο ο ο ο ο ον
r ~ " ~ ι- ι- ~ ι- ι- ~ ι- ι- ~~
--'-..)1
Q ~.
-'-:>1
~
, ~.,
-~~- 1 -
~
"~
~~
-
ε νε δυ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ
~ ~~.....!.....-ς~-ς\~-ς.i!....~+_
+ ~~'-~ ι-
υ ε νε δυ υ σα α σθε ε ε ε ε
Δ
~~-ς'-..);-~_\ ~t....::..~
ι- '---Ι qκ ~~
hE ε ε ε ε ε ε ε ε ε Αλ λη
π ι- ι-
.....!.....
~
:- :- ~ι-~
_ ~ -ς ~ "ι- ...!!.... :l.!!. ~ ~~ -==-
~
λου ου ου ου ι fJ.E ε α αλ λ η λου ου ι ι
~ '3' ~ ι-
~~"I-~~+I-\~~~~~
ι-~ '---Ι ~
ι α α α α α α α α
Μ
~~~...::...~
~ ~ ..
α α α α α
94 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
του αύτου
L <j>
ΤΗχος q Πα
Π
Γ
" ~
N
~-~"-~~--~+'~~
~ "~ '-..
ε ε ε ε ΔΙ,) Ι,) Ι,) Ι,) Ι,) Ι,) να α
Μ Γ Γ
Ό~~~~~~ π
q
~
α α
Π
-- , Γ Γ
ο •••
~~~~--,
Γ~ ~
~--"
ο "lo ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Μ Π Γ
π 'Γ Γ
~ ~ '-J ~ "Γ'-...
~
"
q ~.Γ
, " - , -
εις Χρι στο ο ο ο ο ο Uo ο
fi
- ,Γ ~+-~-~-"-~
- -"~ Γ
~
~
~
Γ
ι ι ι ι ι ε ε ε βα πτι ι σθη η
Γ Γ Γ Γ Γ
~~~~~~+~~~,~~
~ "'-.. --Ι
τε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Δ
,Γ'" Γ~ Γ Γ
~ ~,-,
Γ '-..
-, ••
--~~~
~ ~ ~
ε Χρι στο ο ο ο ο ο ο ο ο
χ; <- Γ ~ ~ ΓΡ
-~ - "
Γ ?< ~~
•
~--~-+~-~
~---....::ιιι
,
~
~
ι- ~ ι- ι- "- .-..-
~' ~-+\.~~\.-~-\.~' - +
υ υ υ υ υ υ υ υ υ σα α α
Ζ
ι- Ι-" ,ι- ι- ~ _ ι-
~~\~~~\~~ ~,,~~~~~
'- ~ ,-. ι-~ ~
ε νε δυ υ υ σα α σθε ε ε ε ε ε ε
Ζ, π,} ι-
\.~""')\: "-' '7~\.~~~~~-~
ε ε Α αλ λη η λου ου ου ου ου
_
~
~ ~ + \'-~-ς..E.... ~ ~ ~~....:::::...
~,-.
~\ t -~
ου ου Ι α αλ λη λου ου Ι Ι Ι α α
I~ '3' ι- ~ ι-
~ ~~I_+\.~~t-~t-~t-
α α α α α α α α α α α
Μ
~.... ~ ι- ι-
~-uι+~~."
α α α α α
ΤΗχος .~ Δ
t..:;
Μ Δ
a Β
t-I~t-t-~ _____ ~+t-,,~r
ι-
μην Τον Σταυ ρο
~""
ο
""~
~ ι-
ον σου προ ο σκυ υ
ι- ~ e.
~
Μ Δ
~ Γ ...a rr r...a
':J +\.~~-~-!!-\.~ ~\.~~(....;;.,.
σιν 80 ο ςα α α ζο ο ο ο μεν
(Δίς)
Τό τρίτον.
Δ
...,Δ
Γ ., ...a Γ
Τ
~~-~~~--
~
-(....;;.,.-~
"Γ ~
ον Σταυ ρο ο ο ο ο ο ο '10 ο Ο
Μ
...a Γ ~ r...a
~ ~ +~ ~ \.~ ~ ~'J ~ ~ ~ +
ον σοι> προ σκι> νοι> οι> οι> οι> οι> οι> μεν
Γ' Δ
Γ Γ ...a Δ
\.-λ.,--\,~~(....;;.,...., ~--~
"
~~~~~+~\.....!-~ ~~\.~~+
Ι α α αν σοι> α να α α α στα σι ιν
-
Μ Δ
\.~~ ~ ~ \.~ ~
Γ ...a Γ Γ
\.~ ~
Γ ...a
(....;;.,. ...,
Δ
80 Ο ςα α α ζο ο ο ο μεν
Δ '3' '3' '3'
~ 'J~-I~~~I~+~~'J~I~
LL ο ςα Πα τρι και 'Τι ω και α γι ω Πνε
..., Δ
ει> μα τι
Δ '3'
Κ
-I,=,~~~I~+~~--,=,
αι νυν και α ει και εις τους αι ω
'3'
~~~I'J~-I~ ...,
Δ
___ ~"
Κ
~I ~_~~~+_t.-"
r.....a
Γ ~ Γ
αι την α γι ι α α αν σοu α να α
,,,--
~
\--
-- ~ ~~+,-~ "\~ ",
~-~-'-~-
Γ~ Γ ΓΓ
στα α α σιν 00 ο ξα α α ζο ο
'--t.--ς~
ο ο μεν
il
-~~+~t.-_~~--~
~ ~ "Γ ~
U να μις Τον Σταu ρο ο ο ο ο Uo ο
Δ ~t.-~~'J:--~
~ " .....a. Γ
ο ον σοu προ ο Ο σκu u u u Uu
Μ Δ Β
.....a
-,
~.
u u
r.....a
~+':,)~-
u
~
vou ou
Γ
"
ou
- - ou
.....a
με
~"
'--t.-~+'J~'--t.-~-~-+'--~~- - Γ
ε εν Δε ε ε ε ε ε ε σπο ο ο
Α
Γ r .....a Γ r .....a 6 r r .....a " .....a.....a
~~--~~-t...:.:....
~ -. --+--~
Γ --ι
ο ο rι.o ο ο ο τα και την α γι ι
Γ
"
_t.-~~_~~~
.....a 't). __ .....a .....a
+~~t.-~~
ι::f
~ Γ~" ~
Ι Ι ι α α α α α α αν σοu ou ou ou OU
Ν
.., ,~.P r.....a ι::f
~~.:; 'J \~~-\~~~+~,,-
.....a ' - ' - --ι σ ... Γ~
OU OU α α α α α α α α α να
98 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
α α αστα
_ ~ Γ ~
'J~c-~~-~+-",-~--
~ -----:. '- ~ ..
α α α α ζο ο ο ο ο με ε ε ε
.
ε
Γ
I~-~
ε
~
~
ε εν
..
Δύναμις του Βήματος. Δ
-.:;
~......, ~ Γ ~
T
~C--~~--~-~~~
~ ........ Γ -----:.
ον σται) ρο ο ο ο ο ho ο ο ον σοι)
Δ
-.:;
προ ο ο σχι) u u u νοι) ou ou
-
ou
........
~_C-~~~_~~
...... ~
'" ~ Δ
-.:;
ou ou με ε ε ε ε εν
~......, ~ Γ ~ Δ
il
C-~~--~-~~~
~ ........ Γ ~
~
-~
ε ε
,
Γ
,ε
~
ε
~ Γ~
ε he.
~
ε
Γ
ε
~
ε σπο
Γ ~
~~~~-!!...~~ -.:;
Δ
τα α α α α α
Γ Ι
Γ ~"
K
~ --,-~,,'-~--~+
,-.. Γ'- ~
rlL την α yL L L L L L L α
ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ 99
r~
-'J~~"-~-
Γ ~
~,~ ,-r Γ ~
-~-
r Δ
e...:.:.....
-~
~-ς- "ι_3~
\'-.. ~
~ι~
~
~ ~-ς\'-.Γ
C- -ς"
α α α α να α α α α α α α α α
Γ Γ Γ Γ Γ Γ- ~
~~~'-C-~_+~~~'-C-~~':::!
α α α στα α α hε α α να α στα σι
Ρ ~ Γ Γ
'-~~-,+~~~~
ι ι ι ι ι ι ιν
r ' r -~fi..,
- I --- - + -
~p Γ~
,
Γ fi.
lI Γ
ο
-# ".........,..
ξα
~'J'+-
α α α α α α
~
ζο ο 00
\ ~-ς~\,~-;-C-\
'-~ -.
C-~C-
'---# ••
ξα α α ζο ο με ε ε εν
ΤΗ νος
Λ
"':':"'U
~
Δ
~
Μ Δ Γ , r"
, _·ΓΓ" ~"
Ν
--"'-''J'---\~~\C--
ε ε Δu u u
""
u u
'-να α
'- α α
α α α Δu να α μις
Μ Δ Γ
Τ ~-~~ -5:::r~+-~'-~~'
ον Σταu ρο ο ο ο ο ο ο ο ο
100 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
r-
B
r.r" .....a .....a ~" "r- r-
'~~-~~-'~+-~'-J'
'- "--ι
-~
~
ο ο ο ο 'Ίο χο ο ο ο ο ο ο Ο
r- r.r".....a 6 r-
\.~""""}d'J - ~ --\.-~::ς~~
ο ο ο ο τον Σταυ ρο ο ο ο ο
r- r-"r- _ ~ " r-
~~--~'+-~'-J-'~'
"" ~~ '-
~
r-
Ο Ο ο ον σου ου ου ου ου ου ου ου ου
Ν
~"~~~\:.§. .....a
~---~
r- ".....a
2.. "
ου ου ου ου ου προ ο σκυ νου ου
r- .....a
π -3 r.r" Ι r- r-
,
-~ ιΛ '-J~~~\:I'-J~, -~~
~
ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου χου
Ν r-
'--.
Ζ,
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
...:::...~~~:-+~:- ~,~~~,~-;
" '-..J .....a '-..J '- '-..J '- ·
ε σπο ο ο ο Δε ε ε ε ε ε σπο ο
<;>
~\: ~
τα και την γι ι ι ι ι
ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ 101
Lι
Δ
q
χ
-;1
..
ν'
r-
χ ~"
r-
να α α α α α α α
cJ\ α α
- "\.-~-~I
r-
α
'-....J"-""» +--==-~~~
α α
r-
α
~
στα α
r- r
να
,r-
στα
~
Δ ~,.
q .. '-
σιν 00 ο ο ο ζα
r- r- r-
-~I
.........,. ~--~+~"\:-~-~~
r- ".. r- "
~tι ~
α α α α α α α α α α α α α α
r- r-
,~-;-~~~~~+~-~~~,,~
'- • ~ '-....J .........,.
α α α α ζο ο ο" 00 ζα α ζο ο με
-....» '3' -....»
~~I-~~I-+
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε εν
Δύναμις Δ. Σoυρλαντζfί
'11 ~.....::;
11 ε ε
Γ
Γ Γ ~~" Γ Δ
_,~~_"_~ _,c-~c-\:~
~'- Γ~ '- ..-.
u u u u u Δu u να α α μtς
Β
'Γ
T
~c-_c-~--I --~~
--ι "~ "~
ον Σταu ρο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Γ' e:-
~+ ~ ~...!!...\.c- -ς\.c- ~ 'J ~ 'Ό ~'J
ο ο ο ο ο ον aou ou ou ou ou ou ou
'Γ ό 'Γ ι:J e:-~
--I--I~-
~ "~
OU OU OU OU προ ο ο ο ο ο ο axU
Ν Μ
~ + ~ .ii... , ~ -ς ~, ~ -;- ~ ν ~,
.. '- ~ ,-. ~ ..
U προ axU vou OU OU OU ou μεν Δε
Δ
~
~
:- _
"
_
+ ~
_
"
\.c- ~
--ι
c..::::.. ...,
Δ
ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ ~
,'J~-,,-_c-~~~-+~,,-
'-~ ••• r- ~ •• r-
ε ε ε ε ε ε ε εεε ε εε ε
Γ Γ ~ ~ Γ ~"
_~~,c-~~+_,_~_~~~"
~ ,-. ~
ε ε ε ε ε ε Δε ε ε ε ε ε σποο
'3'
~ ~\.c-~_"I~~~I~
καt τ/ ην α α rt t t t
ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ 103
Γ Β
-" Γ
ι
Γ
Ι Ι
Γ
Ι Ι ~-"-~~,~~-+-
Γ Γ '- "-"'"
Ι Ι Ι
"Γ
Ι Ι ι ιι.ι
Γ
ι ι
..."a
Ι
Δ
6 , ..."a Γ
~
-οι
-,-~~-
Γ ~ " "-"'"
ι α αν aou ou α να α α α α
·Γ Γ Γ Γ
Ι +~-I +~,-~,~~~+~
. "-",,,. '- '- .
α α α α α α α α α α α
--1~~,~~~~
"-"'" '- .. ~ ~
Δ
να α α στα α σι ιν
Β ..."a Γ r .Γ
ΔΙ Γ Γ r .Γ
-Ι --==-~+~'J~~-,~~--==-
α
~
α α α Δο ζα
.
α α
~'-
α α
~
α α
,~-;-~,~~~,.
,-. '-~ .. '-
ζο ο με ε ε εν
·Έτερον. Δ
~
Β Δ Γ Γ
Ν
~~, ~-ς..!!....~~,:-, ~-ς..!!....
" '- ~ "'- '- ~
ε ε Δu u u u u να α α
Γ Γ Γ ~ Γ Γ ~ Q ~~"
~~+~~I ~~' ~+-~ -
α α 8u u u u να α α Δu u να
Γ
Δ
\.~~~\: ι..:;
α α μις
104 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ Δ
Γ -..., ~ Γ
T
~~~~\~~---~-
..........,. '- "Γ ~
ον Σταυ ρο ο ο ο ο ο ο ο Ο
r-Γ""" ~ ~ Γ ~ ~
\~~ -+~-,~-~-~~~"
'- " Γ ~
Ο Ο Ο Ο ο '10 ο ο ο ο ο ο ον
Μ
~~Δ~ ,~ Γ
-~
---Ι
L:.:....
-.
~ι::μ-~\'-J~-"-
'-~ ••
σου ου προ ο ο σκυ υ υ υ υ υ
Β
~ Γ ~~ Γ Γ ~
~~~~~~~~~- :::ς~~~~~~+
υ υ υ υ υ υ υ υ υ νου ου με εν
- ~~~"
'-J~~~---\~~+'-J
~ "'- ~
-
Δε ε ε ε ε ε ε σπο ο ο '10
Μ Δ
Γ 6
~-
~
~~~ .. -.
L:.:.... -'-J~-"-+ ..
ο ο ο Ο τα και τη ην α α γι
"Γ Γ
..........,., ~-,,-
- .. ...!!...~~~~-
.. +~
t Ι Ι ι ι ι ι ι ι ι ι και
ι--Ι ~ Γ ~ ~
~-~~~---,
" " ..........,..
\~~-~
'- ---Ι
.~.
τη η ην α γι ι ι Ι α αν σου ου
~
,Γ ι.,~" Γ ι--Ι
~I-'
Γ ~--~-~-~~"
Γ ~ ••• "
α να α α α α α α α α α α
~ "Υ β_Γ
- + ~~~\
..........,. '-~~ +'-J-:...!!.~~~-~
~ ~
α α α α α α α α α α α α α
α να α α α α στα α σι
ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΚΥΝΟΥΜΕΝ 105
Δ " Γ Γ Γ
~\:~
•• ~ ~--~,~--~+~-
Γ ••• ...........,. Γ ".. "
~I- ~
tv 00 ξα α α α α α α uα 00 ο
Γ
'--~~ ~",--~-}~~ ~ ~ \:
ξα α α ζο ο με ε ε εν
Δ
Γ .....a
~~'='~~~~ --~+
"" Γ
tς πολ λα α α α ε ε ε τη
\'---ς...!!....\
~ '-~-;-~\:
. ..
Δε ε ε σπο ο τα
'Ηχος ~ J\ Νη .....!.&
Γ '3'
K
~~~I~~ ~~+~-"
.. ~
υ pt ε σω ω ω σον τους ε ευ
Γ 9
-"'-J~~-~~~-\:
~ ~ ό ••
σε ε βεt εt εt Lrεt εt εt εt εtς
Γ e:- Γ
\' -~ ~...........,.
-ς...!!....~ + - ~~ ""...!!.... ~ '-J ~~
'-....j
-.
κου ου ου ου ε πα α κου σο ο ο ο
106 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ
..... ..... .....r- r- r-
_~+~_~, ~_~c-~c-~
--# ~
' "--# ..
ο ον η η μω ω ω ω ω ω ων
Είς Χειροτονίαν
"Ήχος Βαρύς
a
r- ..... Ρ
~_C-C-_~_+C- __
α
" γι οι μαρ τu ρες οι κα λως
~_~~~~_c-~_~~ n~
-........J'" " ι ι
α θλη σαν τε ες και στε φα νω θε εν τες
, ..... r- ~
~_c-~~'-J~-+~c-~'-J
r-
πρε σβεu σα τε προς Ku ρι ον ε λε η θη
~c-_~~'-~?~~ r{;
ναι τας ΦU χα ας η η μων
~ Γ ,P~~c-c-"c-~~+~c-_
LL '-;;' ξα σοι Χρι στε ε ο Θε ος Α πο στο
c-~~~ r{; ~....!-c-~~'-J~~+
λων xttU χη μα μαρ τu ρων α γαλ λι α μα
---~~~~+c-'-J~~--
r-
~ '" -........J'"
.....
ων το κη η pu ur μα Τ ρι ας η ο μο ou
ou σι ι ος
ΕΙΣ ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑΝ 107
Μ Κ
ΤΗχος λ
π
_
q.. Πα
~
-J Γ
H
~~-- 'J~~~~~~
σα ι α χο ρε UE η Παρ θε ε
~ _
~+'J~'J~~ -
L ,~'3' ,Κ e:-
~ ~ 'J~'J~~
" J
νος ε σχεν εν γα στρι και ε τε κεν γι ον
'3' e:- Γ
~~~_,~ ν'
'}'} ~''JI-~~
τον Εμμα vOU ηλ Θε ο ον τε και αν
Μ Κ
~
~~~~--,,-~~~~
~ qκ -
~~
θρωπον α να το λη η ο νο μα rtU 'tou ον με
Μ Κ
~ Γ
-'J~~~+~~~~~---
'-" "
γα λu νον τες την Παρ θε νον μα κα ρι ι
\.~~~~
ζο ο μεν
THxoς.~ .~.
Μ Γ Γ
K
~~~-ς~+~....::::..,~;-~
"'-. ~
u ρι Ι ι ε Ε ε λε ε ε ε
Γ e:-" Γ ~ ~ 6
~~~--+~"
" -~~-~~~
'-" ~ -.
ε ε η η η σο ο ο ο ο ο ο ον
Γ ~ Γ
~,~~-ς~+~....::::..,~1 -~
"'-. ~
Ku ρι Ι ι ε Ε ε λε ε ε ε
108 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Γ
~~'-~~'-~~+~~'-~'
u ρι ε
Γ
ε ε
Γ
ε Ε ε λε
~
ε
-,:::..:., ~"
ε ε
Γ
~~~--u-'-~~
ε η η η σο ον
ΤΗχος ΓΙ Γα
Μ Ν
Μ J Ν Γ
a
Γ
ν ν
'-J ι::μ " -~.
~, '-J ι::μ " - ~ ,
~
ιf\ ~ ~.
ιf\
ξι ι ο ο ος α ξι ι ο ο ος
Jr
"7 ~ '-~ό~ - : : - \ :
α α ξι ι ος
'3' '3'
~~~I~-1;~~I~~~~
G αρ
'3'
θο λο μαι αι ou τοτ) Πα να
'3'
γι ω
Γ
1_ _ ~I~~~ _ _ I~~~I2...!!.
τα τοτ) και Οι κοτ) με νι κοτ) πα τρι α
'3'
~r- -Clr~
.. -
Δ
L!.!....
-;ι
1-
~.'-J~~--~
"" ••
\:•
α αρ χοτ) πολ λα τα ε ε ε τη
ΦΗΜΑΙ 109
c t-t-~_+t-t-t-
ε
~
ρα cpεL εLμ
"
ΤΟτ) Μα κα
~
d
pL
__
ω τα
~
'3' '3' ~ Γ"
t-~~~I_ +t-I~~~I "-.J~~-I
ΠΟτ) Α θη νων καL πα σης Ελ λα α α α
~t--ςl~ Δ
t.:; ~I'Ό~~--~~
" ..
α αρ ΧΟτ) πολ λα τα ε ε ε τη
n t- t- t-I ~ ~ t- t- t- t- t-
αν τε λε η
~
η μο νος ΤΟτ) πα
'3'
να
t - t - _ _ "-.J~~--I"7~~1
rL ω τα ΤΟτ) καL θε ο προ βλη ΤΟτ) Μη
Γ"
t-~~~t--ς~ Δ
t.:;
τρο ΠΟ λL L ΤΟΤ) της Α
~ Γ
_t-t-~-~~t-t-t-"-.J~~
~
τα της Μη τρο πο λε ως Θεσ σα λο VL L L
110 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~~~~·,--~-ςI~"3'.~.*~I'J~~
τρος και ποι με να α αρ xou πολ λα τα ε
~
--~\:
" ..
ε ε τη
"3' "3'
a ~~~I~-u~+I~~~1
~~--'-J~~--I~~~I
γα θο νι
~
ι XOu τοu Σε
"3'
βα
* 'Ετέρα θέσις.
"3' ~
~I....!-
~
~I~~~--'
~
~~
~-
πολ λα τα ε ε ε ε ε τη η
ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 111
~'3' ~! ~'3'
~~~σ~l- ~ ~I-I(..;;.,. ~I~ ~
Aau ρε ω τt κης η μων δε πα τρος xat
Γ" '3'
~~~\.~-ςl~ .~. ~I'Ό~~~
ποt με να α αρ χοu πολ λα τα ε ε
-~\
.. ~
.
ε τη
'Αλληλούια 'Αποστόλου.
ΤΗχος f Πα
q
Μ Γ
a \.~~-"~~-~~(..;;.,.
αλ λη η λοu ou
~"
t t
Γ
t
~
α
q \.~~
~.~~"
Α αλ
-"-~~--~~+'J~'J
~ ""~ ~
-
λη η λοu ou ou ou ou ou OU t t t ΙΗ
r ~ Π Γ Ρ
q
r.
~~~(..;;.,. ~~ ~~~~~~
t t t α Αλ λη λοu ou ou ou ou OU
Μ Γ "Γ Π '3' Ρ
• " -. ~"" ~
-::-,=,-"~-" ~ λ I-~ ~~I
,Γ
t t t t t t α α α α
-.
Γ
"" ..
Γ
α α
112 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Ήχος :::u ~
Δι :-
Δ Γ" Γ
a
'3'
~~I~"";)"";)I _ _ r.....= ~~
"Ηχος λ·· Νη ~
πcf\
Ν./
" ,~, r"
~_~_~
LL ;: ξα α σοι
'}v'} -"\
'-- 1
Ku u u u
..u
-+
Γ Γ Δ
-~ " ~""
- -~ " ~ - Γ "";) ιΓ -"";)
"";) "";) "";) Γ ι
Γ ~· Δ
'-" ~~.
cf\
ρι ι ι ε ε ε ε ε ε ε
Γ '3' '3' ~
~ , Ι"
-"";)"";) Ι '
~"";)"";) Ι -~ ~-, ~
-'+"";)
Δο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ξα
Γ Δ Ν
Γ Γ " ~ Γ Γ Γ
Ι ι" - "";) ι "";) - \ ~ ~ ~ \:
Γ "" ' - --Ι ••
α α α α σοι οι οι οι οι οι οι
'Έτερον
, ~
v'
~-~ '}'}
ξα α σοι
ΔΟΞΑ ΣΟΙ, ΚΥΡΙΕ 113
Ν Γ
~,
Γ
Δ'
.. " ...... Γ
-~,,-~,~-\~~~
Γ Γ
Χ
• cf\....... Γ "'- --Ι •• σι
ε ε Δο ξα α α σοι οι οι οι οι οι οι
'Έτερον ν
N~ , ,......
J Δ d\...... Γ
iL
-~-~+-~~~~-~~'
......... ~ ~
ο ξα α σοι Κυ u ρι ε Δο ξα σοι οι
Ν
Γ Γ
~-\~~~\:
" ' - --Ι ••
OL OL OL OL OL
.Ρ
'Έτερον. ΤΗχος Δ Δι
Δ ~
. ...... ............ 3 ...... Γ
iL ~~~'-~~'--~~~-"
Γ
ο ξα σοι
~
Κυ u u
3
u
~
u u u u
3
U
-~~-~\:
r- • •• Γ
OL OL OL OL OL
"Ετερον Δ ~
~~
Δ Γ
iL
~~~-~~~~~~_...!!...
~ ~ "
ο ξα σοι Κυ u u u u u u u u
114 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'3'
'1~ I~~~I-
ρι ε ε Δο ο ο ο
.Ρ
-...» Γ -...» Γ ..,
-~--~~+'~~~'
" ~ '-.
~--
" Γ
Ο Ο Ο Ο ξα α α α σοι οι οι οι οι
οι οι οι οι οι οι οι
υΕτερον Δ ~
'1'1
Δ '3' Γ
Ά
~~~I-~~I-'~~~~
~ .. '-.--1 ~
Ο ξα σοι Κυ u u u u u u U
-...»
~+' ~~~-~~~~
Γ -...» Γ -...» 6 ,-=1
......;.:....~
'-..--1 ~~ q
ρι ι ι ι ι ι ι ι ε Δο ο
~I
Γ 3 Γ Γ Γ
~~--I~'~-'~~~
" Γ·· "'-. --Ι ••
ξα α α σοι οι οι οι οι οι οι
.Ρ
Δι
Δ
-...» -...» -...» Γ -...» Γ -...»
~~-~~-~~--~-
~ ~ ~"
ις πολ λα α α α α α α α α α
~
Γ -...» Γ 3 Γ Γ -...»'3'Γ
-~~~-I~' 6 -...»
~ ~. q -'-~I--
~ "~
α α α α α χα α ε ε ε ε ε
ΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΕΤΗ 115
Q ~ ~
Δ
'Ί'Ί Ι ..........,.
-!.... ~~I--~-
"
ε ε τηη Δε ε ε ε ε ε ε
Δ
'Ί'Ί
α α α
"Ετερον Δ
'Ί'Ί
e.
υ
~
_ Γ
,_
q ~
ε ε
I -!....~~~~.....::..-
..........,. " Γ
ε ε ε τη η Δε ε ε ε σπο ο ο
~ Γ Γ Γ
~I ~_,c-~c-,.
""- ---Ι •. "-
τα α α α α α α
xerOVBIKa
'3'Ηχος f Πα
q
~
~-~
lίε;- ;-
Π Γ
~ Ι -~~-~~+~--
~ Γ "
Ο ~
L
~ "
τα α α α α α α α α
Γ Γ Γ
~ π ~ ~ e:-" _ Γ + e:-" e:-" ~ "
-. q --~- ~I - - -
~'-..J -
ε ε ε ε ε ε ε lιε ε ε
Μ Γ Π
~ Π ~ r Γ" ~
~ q ~--I+-~-+---
Γ "~
ε ρου ου ου ου OL OL τα Χε ε ε
'Γ
!+~~~~\.~~-
~ ~
q ~~\.~~~
Γ
ε ρου ου βL L L Lμ μυ σΤL χω ω
κ 3 Δ 31
~ -. Δ
~~~~ .. ~I.....!....~~I-:-+I-:-
Γ --Ι •• •• •
cf\
ω ω ω ω TPL α α α α α α α
-~~\~~- q~ ~--~~~
~ '- 6 ..........,.~
α OL L L τον τρL σα α rL L
Π 3 J
~ +~ ~, ~ I~+ι::μl~~~~~
ον u u u μνον προ σα α α 00 ον
_Γ .....a Γ
~~\.~~-
.....a .....a
q ./.....a
:.. ~+..:..!!.~~~~~
τε ε ε ες πα σαν τη ην βL ο ο
* 'Ετέρα {tέσις.
rθJ Γ Γ
Κ e.-"" Γ Γ"
q -~-~-I+-I"-
•••• •••• Γ
ε TPL L α α α α α α
.....a
4-~1+-~---
Γ n .....a
~ Γ ~
α α α α ιιε ε Τ pL α α
Δ
_:-~_~~\~~~ κ~_
'-'- ~ '- 6 q
α α α α OL L L L τον τρL
118 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
r- r- -...» r-
ω
~_\~~C-_~~~~~~
-...» ~'- ~ r- .........,
ως το ο ο ον Βα σι ι λε ε ε
-...»
~+_c-
<j>
_ _ _ ,r- ~- ~~
'-J\~~
".........,. ~ -...» ' -
ε Βα σι λε ε ε ε ε ε α α α
~Q
..
q
κ c-I_~~+~_~~~,,_
~
α των ο ο λων u πο ο οε ε ξο
__
r- ~Q -...» r- r-
~_\~, _~c- π
~ '- ~ .. q
ο ο ο ο με ε ε ε. νοι
Π Δ
__ +
Τ
C-C- _ _ C - _ ,+~
-...»" r-" "
" .........,
αις αγ γε ε λι ι ι αγ γε λι
. π
P
<-~~Q ~Q ., Δ -...» r-
~-~~~~-~~ J\~-
και αι αι αι αι αι αι αι αις α ο
Q
'::!,r- ~-'-~~ qκ -- __
~ ~ ........., -:lE
~
ρα α α α τω ως 00 pu φο pou ou με
-...»
~~~+~~~~~~~'-~~_ ~
J -...» -...» -...»
c-
ε νον τα α α ξε ε σι ι ι ιν Αλ
r-
r- r- -...» ., "
--"--~, ~-,+~-~ .-.. ~ .. ..
λη . λοu ou ι Ι α α α α α α α α
R Ι, R ι' ~ jJJ ~ l~r ~ Ι ~\IJ g Ι[ ~ JI' Q
ι ~ ~ ~, ~ ι:
-ι- ~ _...,
R,I R-ιr ι.ο) ~ ...
JI ,
~ C ~ J ~ 1:=,.: o.J ~ J ~ J ... '-~
R J ο J c .... , ~ J r
Ir R J" ~ ~ J, ... J g:= + ~ J ~ Ι'
R , - ~ J ... J, 11 ... J, Ι[
",.
R J R .:j 'S' R
::Ι:
Ι, 'Ρ I~ r, :-ι' 1=, ~ ll' f " .,i JI'
r-. ι.ο) -, +.n J' iΞ J' ο Ι [ Ι J R ~
.rΊ
R ο ιI"'t ι: ~ c ~ ~
tr1
R r JI' J ε J-o- ]:'" C) r J:I>~' Ι "tι
ο ο IJ Ι ~ R J: ~Ι Ο
R 1= c ~ "
R .. c
J, J 8 JJ εε,.)", - ~~ J, Ι := ~ Ι -<t:tι
... x~- R:=, :;ις:
~ ~ ,~. ~_...!!...~~-ς~+-~~
--------. ............,. ~
ι ι τον τρι σα γι ι ι ον u u u
,..,.....
_Γ
....=..!!. ~ + _...!!... ~ ~...!!... '-~ ~ ι
Γ Γ Γ Γ
'-~"""}I 3
u μνον προ σα α α δο ο ον τε ε
_ t.- Γ ~ ~ ~ Β{ ~ +
~~'J~'J~~~~ ~ -::;-
ε ε ε ε ε ε ε ε ες πα σαν
~
--=
............,.
την βι
~Γ ~Δ~
~~~...!!... ~- + ~
ι
~ -
ο τι ι κην α πο
-............,. ~
θω ω
~
'-:>
με
,..,.....
Γ
~~~" +...!!... ~~...!!... '-~ -ς
Γ Γ Γ
1'-~"""} +1 3
ε ε θα α με ε ε ρι ι μνα α
_ t.- Γ~~
-~'J~'J~~-~
~ ~ ----ι
α α α α α α α α αν
Μ Δ Γ
~ Γ Γ~" ~ΓΓ~
--
ω
~_~,+_-~-,
" "" ""
~ τον Βα σι ι λε ε ε ε
\ ~~. -,.; _...!!...~+~2..E~~~ __
'- ~ ............,. ""
α α των ο λων u πο ο δε ζο ο
Γ ~ Δ
-ι \~~-~ ~
............,. · '- ----ι .. -~
ο ο με ε νοι οι
Δ
~ ~
T
~~~--"'::1'-~~-+~-
αις α αγ γε λι ι και αι αι αις α ο
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 121
-~~\~~
'-" ,-. ~~--~~
'-"
ρα α α τω ως 00 ρυ φο ρου ου με
Γ~ ~ Γ Γ ~~Δ
~~~+-,-~~-~~~,,-~~
~ ~ ----ι-~
ε ε νον τα α α α α α α ξε ε crt tv
Μ
~ ~.ii..\~~\~~~~
Αλ
__
λ'YJ
~
λου ου t
'-
t t
'-
α
.~
α α
..
α
'Ηχος
-- "Γ"
Γα
Γ '3'
~I ~ ~~+I~ -:... ~~~~...!!....
ο t τα α
~
α
π
α α α α α α
Μ
α
~ Γ ~ Γ ~
π ~
~+'-JI-~-~~\~~~ q-
~. Γ Γ'-" '- •
Χε ε ε ε ιιε ε ε ε ε ε ε ρου
-~~+"'!!"""'!!""'-J~+-~~~~
Γ •• '-" ό
~
σι
ου ου ου Χε ρου βt t Ut t t t tμ
Ν Γ Γ
: ~ ~~~+ό~ ~, ~~ ~,~ λ ~
μυ υ υ υ υ στt κω ω ως εt
Γ Γ~~ ~ ~ Γ
~~~--\~~-~+--
~"'-~ ~
κο vt t t t t t t t ζο Ο
~ Γ Γ ~ ί '
~~~~-'-J~~-~~ ~- n -"
" ~ ~ ό σι
εt κο vt ζο ον τε ε ε Uε ε ε ε ες καt αt
BYZa.HTI.HH θειa .ίtelTOypna - lΙΗΜΗΤΡIΟΥ COYP.ita.HTZH - 1992
122 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ ..... Γ
c-_~~~~~~+\ '-J~-,,-+
---Ι '- ~ ••
αι αι αι αι αι αι αι τη η η η η η
Π
Γ..... , ..... ~ Γ
~-~~~-+-~~~~~--
~ ~ ~ ............,.
η η η η η η και τη ζω ω ω ο ο
'" Γ
~~+~_~~\
~ '-~~1_4Πq
.. ~I.....!..&~~
..... ~
ο ο ποι οι ω ω ω ω Τ ρι α α α
--u~-~~+~'---T~J\ ~
α α α α α α α α α Τρι
Ζ '3' '3'
Ι
, Γ ι..... Γ ι..... Γ ..... "
--~
..... ~ --~ ~ --~~~-+
~
α α α α α α α α α α α α
Γ
..... Γ Γ ..... ~
c-~~~-'J~~-~~~- ~ ~
..........,. "~ ~ ό ((
ΙΙε Τρι α α α δι ι ι ΙΙι ι ι ι τον
..... Γ ~ Γ..... ,Γ Γ
c-_,_~~~~~~+_, _~
'~ ..... "Γ
τρι σα α α α γι ι ι ον u u u u
.....
_+~~....!-~~~~,+c-\~~....!!...
..... Γ -. Γ Γ J Γ Γ
Γ ~ '- ~
μνον προ σα α α α δο ο ο προ σα α α
.....
~ "=='~~+-~~
,. ,Γ
~- 01.
~
..... .....
...J._~
..........,. ό •• ---Ι
δον τε ε ε ΙΙε ε ε ε ες πα α α
..... Γ Γ Γ ..... ί
~~~~+-~~,"?~~'J~~~ J\
α α α α α α α α α α α α σαν την
Ζ Γ Δ
c-....!!.......!!...'J~+~~~~~
βι ο
••
τι κη η
ό
ΙΙη η η η ην
Ζ;
"1"1 - α
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 123
~ ~
Γ"
~~+~~~σ~-
cf\
α α Ucx α α α αν
Γ
ω
r~ -
- Γ ~~I--~--I-
Γ ~ " re:.-~
'σ .. '-'~
~ το ον Βα σι ι λε ε ε ε
~
~+~~--\~~-~~~~
ε Βα
'3'
σι λε
~
"'-
ε
Δ
α
~
α
re:.-~
Γ
α
~
α
Γ
α
Γ
--- ι.ια α
~~I~
σ
h ~I-'-~\~~+~~
σ 1. "'- •• Γ
α α ο των ο ο ο λω ων υ πο
~-~~~~~G\~~-
~ " ~ '- σ ••
h
σ 1.
δε ξο ο ο με ε νοι οι οι οι
Γ Γ Ν Γ'
-
,
e:.-"
Τ ----~-
r r ~" ~ ι;, ~
')'} ~-~
αις αγ γε λι ι καις α ο ρα α
'3' n Γ
Γι ~ τ Ι ~ ~ Γ e:.-~
\.~~ ~+Fμ --'='~\.~~-
α α τως δο ρυ φο ρου ου με ε ε
Μ
~ , ~ Γ ~ ~ Γ"
~+"7~~~~~~\.~?-Λ?-
νον τα α α ξε ε σι ι ι ιν Αλ λ7)
Γ ~
~~~~~_....:?-:-~~\~~~
σ "Γ '-' "'- --Ι ••
λου ου ι ι ι α α α α α α α
124 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Ηχος f
d\
~~~ Γ .... ~ ~
~ ~ d'"""'} ~~ d\
a
Δ
γι α α α α α α
Ρ ~ Γ ~ Γ
Ο
~I~~~~~~+~~~--u-
ι τα α α α α α α α α α α
Γ '3' ~'3' Γ ~ ΓΡ
'-J~~I~~~I-~~+I-~ ~~
α α α Χε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
~~~~+'-J:- _~_e:-~~~+
d' ~. Γ Γ ~
ε ε ε ρου ου ου ου ου ου Uou ου ου ου
Μ Δ
~ r ,,~~ ~ ΓΡ
---~+-"--~~-~
Γ d' d' ~
ου ου ου ου Χε ε ρου βι ι ι Ι
Β Ν Γ
~ .... Δ ~ , Γ ~ Γ r __
~'-:>~ .. ~-~~~+~-~~'=:
~d\ ~ " ~
ι ι ιμ μυ υ υ υ υ στι ι κω ω
Β Γ
~ ~" Γ Γ ~
~ -'--"-~I+\~I , , -
Χ
01. Γ· ' - d' Γ--#
ως ει κο νι ι ι ι ι ζο ο ον τε
Δ) Μ Γ Γ
~ ~
6 '-J~~~+~:-~~'~~~~
Γ ~
ες και αι αι τη ζω ω ω ο ο ο ο ποι
Δ
_:-+~e:-~~~~~""'::"'~~2.E
~ "σ ~
οι οι ζω ο ο ποι ω ω ω ω ω ω ω
.... ι:f '3' ~ '3' Γ
~--u ~ e:-I.....!-e:-~I
d\ Γ --#
_ _ ~I_~
•• ~
d'
ω ω Τρι α α α α α α α α
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 125
Γ~~Γ ~Γ Γ
'=.~~-~~~+--~~\~~
α
~
α α
~
α ααα α
~
α αα
'-
α α
.
~ ~ ~....1~\~~\~~~~
Γ -. --Ι
~ ~
~ "'-' '- • '-
α TPL α α α α α α QL τον
"3' Γ Γ Γ
Ι " Ι ~ Γ ~"
--~~---~I"-~~~+
Γ Γ ~ "
σ σ ~ • Γ
ΤΡL σα α α α α α αα α α α α Uα
Β ----e, Δ
Γ Γ ~ ~ ~ ,
~--~I+\~I"-~
~ • '- Γ --Ι
~.
Ι"(
-~~
"'-'
τον τρL σα α α yL L L Ο ον υ υ υ
~ Γ Γ
~ Δ \: Γ" ~ <:-,' ~
--~
"~ ~
-. -" σ -~-~-~~
'-..J
υ υ μνον προ ο σα α α δον τε ε ε
J
.....:::...Ρ ~ ~ 2.!!. ~ ~
Γ Γ Γ_ ..
~ ' J ~ ~ + 2.!!. 2.!!. r;..
~ "cJ\ ~ '-..J
ε ε ε ε ε ες πα σα αν τη ην βL
Κ "3' Δ
~ ~ ~ Γ
r ~ Γ P~ "Γ ~ fi "Ρ ~ fi ~
ω
--
~
~ cfι --~-~
σ
-~+
"'-'~
ως το ον Βα crL L λε ε ε α
~-~~~'J~~~+~~~-~
,Γ Γ Γ J
Γ ~ ~ "'-'
των ο ο ο ο ο ο ο λων υ πο δε ξο ο
'3 '3 '3 '3 '3 '3 '3 '3 '3 '3 '3Χ
,~ '"Χ ~c....n-I+c.... ~ -Ic....c.... w-;.I
.... .... - «" .... Ε «" Ε .... - -
Ν ~ ~
Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) X)l. 1
" ~ ",................ Ι ..
--c....+c....c....-c....c....c....-"- c.... ο
"
.... .... «" ό " «"
b 1t
·ι~
"" :n X)Il •• Ύ. ;οΧ Η ...
6
Χ) Χ) Χ) Χ)
•• .... .,ρ
~-c....c....
....
Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) Χ) 1
~ ~
c....c....c....-c....+c....c....-~
-.... -" L. «" .... «" .... «" -....
V
1 1 ηο no'( tL'( '(V Λ1 1 1 1 1
"-'J~c....--'J 'ιΡ
v·· -
" ' J - c....c....
.... ~ " L."
.... W ....
1 1 1 1!> '3~ Χ) Χ) X)l. ΛΟΛ '3 '3ή
~ ~
-'J~;--)'Jn-c....-{~
~""l+'J~c....~
.... «".... - .... «"...."" «".... -
ηο ηο nod ΟΦ nd og ;(f) (f) (f) (f)l. Χ)
«" ....
c....c....~--~ ιι ~..;;:... L c...."\ - "
,Λ «" ....
V ....
Χ) Χ) X)d Ο Χ) ;1Χ)Κ 1 1'( '3J.. J..X) Χ) Χ) ;1Χ) 1
.... ",............
"'---+-c....-~c....c....c.... -
.... «" «".... «,," "~
.... V
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10Λ '3 '3ή
'ιΡ ~ ~ ~""~
V -c....~c....c.... -'J - c..:..~ l-c....
L. ~ .... «" ~'~.... ....
VIJdAO.LI3V ΥΙ3Θ 9ΖΙ
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 127
Μ
~ ~ Γ ~ ~ Γ
~--~~\~~~+--~,+
Γ~ , - . Γ
...!!.....~~+---:-+~-~~\ ~~
"~. ~ '-
οι οι τα Χε ε ε ε ροι> οι> βι Ι ι
~ K~ Γ_ Γ"" J ~
- q ~~'--~'J~! +'7~~~
ιμ μι> U U U U στι ι μι> u u στι
Μ Π Γ '3"
-~~\~~~
~ '- ~ --ι ~ ~~I
ι κω ω ω ως ει κο νι ι ι
'3" Γ Ρ Γ
- ~
"Γ
Ι
"
Ι -~~+ Ι --~-~~+~
Ι
Γ ~ ~ ~
Ι Ι
••
Ι
~
Ι Ι
"
Ι Ι Ι ζο
Γ", ~ Γ
-~,+-~----,+~-
Γ "~. ~
Ο Ο Ο ει ει κο νι ι ι ι ζο ον
~ ~ ~} Γ ~ Γ
~~'-~~- q -~~~':.J~~~+
τε ε ε ες και αι αι αι αι αι αι τη
κ
Γ", ~ Γ Γ
~"-~--'J~-_\~~.
"'
~ ~
~+-~~+~-"--\
σ
"'
- .Γ
,~~+~
οι οι οι οι ζω ο ο ποι οι ω ω ω
Γ '3"
~"I...!!.....~~I-::-
ω ω ω ω ω ω Τρι ι α α α α
<j>
Γ
~~-:- ~~+~"
- ,Γ, ~
--==- '-~~-
r . ΓΟ Γ r ~
κ
q
α α α αα αα α α α α
128 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ ~ Γ ~
Γ ~
~" Γ ~ ~ Γ ~
- C1ι.. -
"~
- ~C1ι.. + '-:.> ~ ~ - -~ ~ ~ +
00 ο ο u μνον προ ο ο σα α α α
K~} Γ
q
~ ~
00 ον τε ε ε ες πα
Γ'-
α α α
'
α
π
.....--_ Γ ~ ,.. ~ ,Γ, ~
\
'- ~I
. 'J~~(""",;,..+-==~~~-~-+~
..........,.
σα αν πα α α σαν την βι ι ο τι ι κην α
κ Γ
e:-_~..o~~~ π ~...!..::~_-!!...
..........,. q ~ "
πο θω ω με ε ε θα με ε ε ε ε
C1ι..
'J~--\e:-~~+-~~~+\ 'J~
Γ Γ ~ J Γ
σ ~ " '- • ..........,. '-
ρι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ι με ε
ρι ι μνα α α
- α
Γ
α
- Γ
α Uα α α
κ
q
, Γ n ~
ω
-"e:-~\ e:-~_~_+e:-e:-
~ '- «
ως το ον Βα α σι ι λε Βα σι
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 129
Γ ~~ .....
- - U ' 7 ! ~~ ~ \.~~6' ~ Γ
λε ε ε ε ε ε α α α α των
.Ρ
Γ Γ
r \:r
--"-~-~-
r
r. . .
Γ
αις
Γ
r
α αγ
Γ"
"
γε
Γ
ε
"
λι
Π
ι
π
.....
καις
κ
q -- α ο
-~ -~-
~ q ' ~~--~
Γ .........,
~~
. πq ~~~~~~-ςI~'3'~~+1
ε σιν Αλ λη λοι> οι> ι ι ι α α α
..
-I~-~
~
Γ .........
..
α α α α α
r-θ-I
ΤΗχος λ ~ πα
π
..... Γ
~"...!!....~~~
ΙΙε ;- χε α Ι;;ς
π . Μ
~I' 'J-ς...!!....~+'J:--~-~
ο Γ '-~
Ι
...... Γ Γ .........,
τα α α Χε ε ε ε ΙΙε ε ε
ω
R R R (Q Ο
J J' J ε Ι[ 3 r, ~ Ι ' ~I] g Ι, J -
"J " g
Ι, ,,'ν " Ι' -
I::J g J,J '" J'
R J ~ Ι ε I~ S~ !! j~l, ~ g J, g (Q
RJ RI .." RJ
R~'
- .J,+ r~ JI' jlj,
+ Ι 10» ε ι' 'F'I r- ~' ιι-: χ Γι! I~ g J (Q •
~ ,
~ Γ Γ ~ ~
- , ' J ~ ~ ~ \ .~ ~ + \.~ ~ '==ϊ ~ ~
ι α α α α α α α α. ΟΙ ι
Δ~ " ~ Γ Ι ~ '3'
~--~~~+~-~ -+~ -
Ι J
"-J" ι:J " Γ . .. "-J"
τον τρι σα γι ι ον U u u μνον προ σα
Γ ~ ~ ./ ~
~\.~~\.~~'==#~ ~ :.. ~+Fμ~
α α α 00 ον τε ες πα σαν την βι
Γ Γ ~ ι:J
~~...!!....~-ς~,~' ~~~~~~
ο ο τι ι ι κην α πο θω ω ω ω
~~~~+......1~,~-ς,~~~~
"-J" '- • '-
π
--#.....,
με ε θα με ε ε ε ρι ι μνα αν
π Γ
ω
~" ~ Γ
~---~~+---I
~ " "-J" •
ς τον Βα σι ι λε ε ε ε ε
Δ
~~--~,~-ς,~~~~
"-J" '- • '- - - # ..
u πο οε ξο ο ο ο με ε νοι οι
Γ Γ
~" "~
Τ ~~~--~-~~ ~--
αις α αγ γε λι ι και αις α ο
~ Γ ~ 6 ι:J ~"'
-"-J" Ι ~~+-~--~~~-~
Γ "-J"
ρα α α τως 00 pu φο pou ou ou ou με ε
~
~~+'='~~\.~~'==ϊ~ ~
J ~ ~~ "
-,--
νον τα α α ξε ε σι ιν Αλ λη λοu
132 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
.
~Γ ~Γ~"
~"~I ~+-I ~-
~
~ ..
Ι ι α α α α αα α α
ΤΗχος •• Ζω
~
_ _ Co-
~
ε ε ε ε ε ε
Ζ
Γ r. r Γ r .Γ r .Γ - . ~ -.
'" εε
\ ~~-'=~I+'='=~~+~
ε
~
ε ε ε
. ιιε ε ε ε ροι>
-fi Γ ~ -fi Γ Γ
~"-~I
Γ "+-"-~I
Γ -~~I"
~ Γ
Ι Ι Ι Ι Ι
_ ' =~
.)\ ~~+
-fi
~ _
_ ~~
Γ~ __ Co-~~
, ~ '" Γ ~
Ι ζο ο ο ει χο ο ο νι ι ι Ι ι
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 133
~+~~~_ς.:::.,. π ~"'J~\'J-ς
Γ q '-» Γ '-~
Ι ζον τε ε ε ες και αι αι αι αι αι
Μ Γ Γ
,,'-»
-~+\~,
Γ"
~-,~--~-,+
Γ" Γ
ο ο ποι ω ω ω ω ω ω ω ω
Ζ
.,
-" ω
~ t-\:~r-~~~~\
cI\
Τρι
Γ
α α α
~
α α α
'-
t-c....::..
---#
α α
~
t-_~\t-~_+~,,_\~,
fi Γ., '-» fi ~
~_
'-»
1'Jr-~~ t-ι~~~α/~+ό" ~
χα α α Τρι α α α α α α α
re- Γ Γ '-» '-» Γ
ον u u μνο ον προ ο σα α α
.ι!
~ ς.:::.,. +t - _ c....::..
'-» ---#
πα σαν τη η ην
~~\.~?
Γ fi
__ ~~~,
Γ, Γ"""
_ '-» "Υ~
?:; t-
βι ι ο ο ο τι ι ι κη η ην α
134 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γη Γ
~-~~~~~\:-~~,~i-
~
πο
~ ~ '- -- θω ω ω ω με ε ε ε ε θα α α
Γ ...... ~ Γ Γ ......
~, "+-,,-~,
Γ -
+'~'
'-
"~~
Γ-~ ~
Ι Ι ι με ε ε ε ε ρι ι ι μνα αν
η Γ
...... ......" "
ω
-,e-_-~-,,-~~,~
dr"""""", '-
ς τον Βα σι ι λε ε ε ε ε α
Ζ Γ
~ ~
-d\
~.,,_~~~,e-~+~
...........,. '--
_ _ ...!!...
α τω ων ο ο ο ο λω. ων u πο οε ξο
Γ Γ ......
~! \.~,~~~
ο ο με ε ε νοι οι
'Έτερον Ζ,
ZJ Oιvr
ω
-~~~''J~~~+~-~
'-~ Γ ...........,.
ς τον Βα σι λε ε ε α των ο ο
π ~ __ ~:-,~~~~ Ζ,
q Γ ...........,. - '- ---Ι -- Oιvr
ο λων u πο οε ξο ο με ε νοι οι
ZJ Γ Γ Γ ,
T
~ ~'\.~;;}~~~~~\: ~ ~
αι αις α αγ γε λι ι και αις α
η Ρ
~ e-~_...!!...~~
d\ ...........,.
ο 00 pu φο pou ou ou
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 135
Ζ
Γ Γ ~ -...» -...» Γ Γ-"'»
J nP Γ Γ -...»"
---~~,-,
.
,+~-~
~ .. . ..
Αλ λη λου ου ι ι ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ
Ν '3'
~I~ ~ ~I....:::-.~ ~~~~+...!!-.
ο Γ ~
ι
~
τιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ
Χε ε ε ε tJ.e. ε ε ε ε ε ε ε ε ε
...!!-. ~ +....:::-. - Γ
~ ~~
.........,.
+ ~ ~'-J~-ς
"~
ε ρου ου ου ου ου Χε ρου ου βι ι ι
χο ο νι ι ι ι Ι Ι Ι ι ι
Γ Γ _ _ ,. Γ -...»
-~, ~~-+~....;:.!!.\.~~~....!-.
~'- '-...» ~ .........,.
Ι Ι Ι Ι Ι ζο ο ει ει χο νι
Γ_Γ_Γ Γ -...»
~+~_....;:.!!.....;:.!!.~~_~~~_ ν
" ~ ~ ~ ιf\
ι ζο ον τε ε ε ε t1e. ε ε ε ες
136 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ J .- ~ Ν
..:::- ~ ~~~_...!!....\ ~~+-~~~
~~ ",-. ~
και αι αι αι αι αι αι τη η η η η η
.-
~ ~+~-==-~~ -ς'-..)~-ς~ Χ ...!!....,~
ό ~ ~ σ1.
η η η η η η η η η η ζω ο ο
.- Δ.- .-
.- " .- r .-" e-" ~"
--~-I
"""-"
+~-----
" ό
ο Ο ποι οι οι ζω ο ο ποι ω ω
Ν '3' '3'
~
'-oa'- .... Δ Ι' .- l'-oa
~-~~'.::>~- .. ~--~-
~ "d\. .- '-oa ~
ω ω ω ω ω ω ω Τ ρι α α α α
.- .- .-.
~~I-+~~~~...!!....~~~+~~
~.. ~ '-oa
α α α α α α α α α α α α α
r 0'- .- .- .-'-
~+'-..)~~- -==-\~~~~\:-~...!!....
'-oa .- '- ~ ~
α α α α α α α α χα α α α α
ι:J .-
~ ν' . - . . . . . - .- " e- .- '-oa
,~ '1'1 ~~~ ι ι ~-~'-..)~~~
α α α α α α α α α οα α α α
Δ J Δ ~~
'-oa
~ ~ ~"='~~\.~~~~ ~
'-oa '-oa '-oa
-
α Τρι α α α α α δι ι τον τρι
.- .-
" '-oa ".-.- '-oa
---~+~--~I\~I"-
" . '- .- ~
σα α α γι τον τρι σα α α γι ι ι Ο
~Δ
~ !ιn. ~~~~---~+~~~
""-" " .- ""-"
ον u u u u u u u μ.νον προ σα α
•• ~ ~ ""-" '- ό
α α α α α δο ο ο ο προ σα α δο ον
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 137
-
τες
..... ν
d\
πα α α α α α α α α σαν
Ν
α πο θω ω ω ω ω ω ω ω ω με ε ε
..... Γ .....
~~?-+~-~~~~~~~ λ
ε ε ε ε α πο θω ω με ε ε θα
Γ Γ ..... r ,Γ Γ
\: ...!-~....!!....~~~~~_~~~_
~ ~~ ό--Λ
ν
με ε ε pL μνα α α α ΙΙα α α α αν
Ν Δ
ω
~----~~...!-~
...........,. ~
~ ~"
J\.
ς τον Βα σL λε ε ε ε α τω ων
Ν
...
Γ"
-, ~ -
Γ
\ .~ ~ ~ ~
... ν'
"l"l ιγ..-
Γ
ρα α α α τω ω ω ως 00 pu φο
~ Γ, ..... Γ .....
':::! ~~~~, +~~~~--U~~ \.~?
pOU ou ou με νο ον τα α α ξε ε σL L L
138 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ -...»
- -...»
ιν
ν
ιf\
~--~~~---I
Αλ λη
" Γ
~
~
Γ "
λου ου ι
Γ
ι ι
~
-==-\~~~
"'- --Ι ••
α α α α
(Έ τερα αργοσύντομα.
ΤΗχος f Πα
q
π
q
Π Γ
~,,-!!-~~+-~~~~~~
ο ι
Γ
οι οι οι οι
~
οι οι οι
~
οι οι
~
οι οι
~ ~ ~ Γ
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
Μ
-...» .-r--...» .-r- -...» -...» Γ Γ_
-"-"-1 - Γ Γ
1 - +~--u~
~
'-J
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
π
π ~I~"-!!-~~+_~
q Γ Γ~ ~
οι οι χοι οι οι Οι τα α α α α α α
α α α α α α α α α Χε ε ε ε
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 139
π '3' Ρ
Ι --~~--
, Γ Ι Γ
Χ
01. ~ •• ~
ε ε ε ε ε ε ε εε ε ε
'3' '3'
I .....l-~~I~~~+I_
--Ι ~ ••
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
~~~""'}~
Γ......
q ~ [1 ~ ...
l ......
~~-~~-I -'+1
OU ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou OU
Δ "'" Ι Π
3 ΓΡ ΓΓ ...... ,..r: ...... Γ ...... rr-: ...... Γ ...... ~
~-~II+-I ~-~I ~-~I
~ ". ~ " ~ "
OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU
Μ
~]
...... Γ Γ ...... ...... Γ "Γ
~~~~+~~"""} ~ --~I+
OU
~
OU OU OU OU OU OU OU
~ "
OU OU OU
Γ Π
"Γ...... Γ ~ Γ
-~-~+---I+\~~"\-~
~ "" ,-,. '- " '-
οι οι οι τα Χε ε ε ε pOUOU ou OU OU
κ π
\~I ~"
_~~_
. . . . . .Π. . .~"
... Γ ~_+
__ ......
'- q .~ Γ "" Γ
βι Ι Ι Ι ιμ μu U U U U U
π Ρ Μ Γ Γ
~-==-~+~-==-~:-:-:- +....!!...\ ~-S~
"" """ '- ~
U U U U ~ UU U U ΙΙε μu U U
Μ Π
q
Ι
, Γ Γ
--~I+
κ
...... ~ "
στι ι κω ω ως ει ει ει ει κο
",=~~---~
-- ,
""
-
Γ
Γ,
~ Γ ~
Γ~",,~,
Γ
-- ,Γ
--Ι
ο ο νι ι ι ι ι ι ΙΙι ι ι
140 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
t t t t t t t t t t
Γ Γ Γ Γ Γ
-U~~~~+-'7-~' ~~~
t t t t t t t t t t t t
t t t εt εt κο ο ο ο vt t t t
~~+ ]~~\.-~\.~~~ π
q
'
-~
~
Γ
t t tt t t t t t t t
Γ
,~~-~, ~~~....!!-~~~-::...
'- "~'- ~
t t t ζο Ο ο εt κο ο ο vt t
Κ '3'
~~~~+....!!-~~-~ Γ q ~"I~
t t t t ζον τε ε ε ες XΙXt ΙXt ΙXt
Γ ~
"'"
3 Γ Γ
Δ Γ (..-; Γ'
-~+I--~+I-'+-'
~ •• • ••• ~ _......=-
Γ
ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt ΙXt
Π
~-
r -C. r Γ" ~,ι:f Γ Γ Q~
~-~-+~-"
~ ~ ~--
Γ Γ
ζω ο ο ο ο ο ο
ο ο ο ο ο
~ Γ ~ Γ
-~+--=--.,~~+\.~~-~' +~
"
ο ποt Ot Ot ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot ζω
Δ Γ Γ Γ
e-....::..~~+~~~~~~~
"" "" ~
ο ο ο ποt ω ω ω ω ω ω ω
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 141
ω ω
~
"'"
3 Γ Γ
~
~ "Γ "Γ
"'"
3Γ
~I--~-I~+-I
~ ~ "-"
-Ι
"-"
1- -1
Γ
"-" •
1
α α α α α α α α αα α α α
'3'
I~
α
~
α
:- ~
α
Ι
α
Γ
α
Γ
~
Γ
α
- -"" -u '
α α
Γ
~
α
Γ
α
~
--
" α
~
Γ
Γ" Γ ~ Γ ~
~I+-~-~---I +\ ~~"
" "" "-,,. '-
α α ιιε ε ~TPL α α α α α α α,
Δ ~'.
Γ ~" ~
\.~~\.~I -~~- ~ ~-,
~
α α OL L L L L L τον ΤρL σα
Δ Γ
~ Γ~~Γ ~"
~~~~~-I"\-~-+~-
.Γ'- Γ Γ
α rL L L ον u u u u u μνον προ σα
π
Γ Γ Γ ~ Γ ~
~-~,
"'-
~~--I .........,. •
+~~,,-"
Γ Γ
α ~
α α tι α α α α α 0000 ο ο
~ ~ Γ Γ Γ"""
-~~+~~~--~,~~,~~"
.........,. ~ '- .,-
tJ μνον προ ο ο σα α α α α 00 ο ο
Κ./
Γ Γ""" "- ~
\.~~\.~I -~~- π ν~~
q ~
ο ον τε ε ε ε ε ες πα α α
_-r. ~ Γ Γ_ Γ"""
~~
'-J~~~~-~'-J~I Κ
~ " • q
α α α α α α α α σαν την βι
"- .., ~ ~ Γ Γ
-~-~+~-~--,~~-
" Γ " Γ '- • Γ
Ο Ο Ο τι βι ο τι ι ι κη η η
Δ Ό. Γ Γ '3' ---..r- Γ
,.- ~ π" ~ " ~" Ι ~- ~ ~ Ι -~" - ~"
J\. -......--
~
1-
Γ
ην α πο ο θω ω ω ω ω ω
Γ π Γ
--==-~~~-ς~+~~~ ~~~-==-
~ ~
ω ω ω ω ω ω με α πο θω ω με ε
~~ ~ qΠ [~'Γ ~ ΓΙ ~ Δ••
~_~~~_~~~_
~ ~ " cI\.
ε θα με ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Δ
, ΓΡ ΓΓ 'ΡΙΓΓ Q~
--~II+- 1 1 ~-.-~~+
~~ • ~ Γ Γ.........,.
με ε ε ε Οε ε ε ε ε ε ε ε ε
,~-ς~]---
,-. " .........,..:-+,~-ζ"",--ς
'- '- '
ε ε ε με ε ε ε ρι ι ι ι ι
π
q
μνα α α α α αν
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 143
π
'Ως τόν Βασιλέα των δλων ύποδεξόμενοι. (6λ. σ.118) q
π J Γ
T
--c-=:..~~,~~-!!...~~ κ
--# '-- q
αι αι αις α αγ γε ε λι ι καις
κ
~~ _ _ _ ,~-ς_~ π' ~
" ,--. Γ J\ ό
α ο ρα α α τω ω ω ως 00
π Γ ~ J ~
~--~~~~~~~+-~~
~ ~
ρυ φο ρου ου ου ου με ε νον τα α α
r-' Γ r-'fi ~ Π κ J
\.~~,,~~\.~ I-~~-q-
ξε ε ε ε ε σι ι ι ι ι ιν Αλ
~ π
~ Γ
--~~~---I
"
~ "~
~+- ..
λη λου ου ου ι ι ι α α α α
....
-~
~ ..
α α
-" --e,
Δι
Μ~ -
Γ3 Δ~ -
Γ3 ~ Γ
Ο
~~I-!!...~~I-~I-!!...~~I-~I
- 3
~~~I~~~~+~~~'J~~~
ι οι οι οι οι οι οι
~
οι
Γ
οι
_
οι οι
Γ
οι
~
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι χοι
144 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Q Γ Γ., r-'"""
~,+~--,
~ ........ ........
-~ ,r-'"""-~~Δ •• -.
Μ
~~
Γ
~
οι οι οι οι οι οι οι οι οι Οι τα
Δ ~ Γ
Γ I~ Γ Ι ~ Γ ~"
-~--~
~ ........ ~ --~~-~+-
~
α α α α α α α α α α α α
Μ
~ Γ Γ ~
--~+'J'
........ ~ ~ ~--~-~~+
Γ .... Γ ~
α α Χε ε ε ε ε ~t.ιε ε ε ε
Δ
Γ" ~ ~
-"\'J~-~+--
' ---e"'1I ~
ε ε ε ε ε ε ε ε pOU ou OU
~
[I~~~I
~r ,Γ Γ ~ Γ _ ~
+_ _
~'=='~,
~ . ~
~~
~
Δ
OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU
~ MQ
~ 3 ~ Γ Γ ~
-+I\.-'7-~I-+~' ~+~, ~+~
OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU
Γ Δ Γ Γ
.
, Π ~
q - . --'J~--~~
........
~ ........
Γ "
__
,~ Γ" Γ \:r-~ Γ
OU OU OU OU χΟU OU OU OU OU OU OU OU
Γ
~] ~ Γ ~fi ~ ~ Δ ~ Γ
~ -,-~-~~~"-~~~-
~ ---# -οι 'Q. ~
ou OU OU OU ou Χε ε pOU βι ιμ μu U
.Ρ Ν ι:f J
~~\~~'J~~+~J" Γ+-~\~~
~'- ~ ~ '- .
U
\.~~~~ ~
U U
~
U
~
U U U
O·.'-'J~\.e-~-
U U U
- μu U U
Δ
~
U
στι ι χω ως ει χο νι ι ι ι ι
Γ '3' Γ '3'
[~I...!!...~~I~~I...!!...~~I~+\: ~
ι ι ιι ι ι ι ι ι ι ι ι
: ~ι R J, R.fJ~ R Ι, ~ JI, <> Ι::, ~ ~I' "ZJ ~ Ι
r~ 1"':, (1'1 (1'1
/1,~ R Ι rι. .)~ ~ R J Ι cr -~ Ζ--r
RΙΙ R (1'1 -- -1') RJI, ~ J ~ C,., ~ J V (1'1 ~::, 1['
1 ~ .IJ.rt J ~
1-3 + R~J, (1'1 ι R~'Ι R J ε Ι ::,J "~ R ~J, J, V (1'1 ~ J ~,
1
>!,r Ι Ι::, R -=!:- R
: : ~ J-I' : ~ ~ ~I, ~ ~I ., 11' :. J~ - Ι'
R ~I. . . ~ ιJ ~ Ι R ,J R.J § J ~ Ι::, ~ ", 1: J' <> 1"1 ;,. ~
R J : __ ~ Ι -ο- R '--, ~:: ιι-. s,J J:t> ~r ~ Ι tI1
'ϊ;
~ ~ ΙΙ ~~ R
ε 11 ι R , -- , ~ J rι r:ι::οι: Ι Ι t> " 1r Ο
~
R r R: Ι ...) +
~ ο. J ~ J, ~ι ι s "'-- ~ J, ~ , tD
~
R ~ ,J, Ι
R R
J ~, R __Ι J
~ --11L RJI, R,C"'~-- ε J:""J' ~r ~ +J -ο- sJI,
-0" ι;t
~r ~ r - >
R V , R
r .
.... ~ ε -- , ~ Ζ--
RJ R J' RJ~, -'J R,J ~,r ~ J, ε,J ; ~ t> (1'1 ,J 1['
RJ R -- ~ R" Ι - Ι V JI ~ jιI!
~ 11' R r, R i' ~ R ;' R R 11" ~r, <> .f.:' ; ~ ., , - i,'
_ J' R,J R J' R J-I, R Γ) + <> J - + ., ~ ι...::...ι
R R R R J <>
,....
.ι::..
St> J-I' jl -<>t>p ~' ~ !, ~I,'· ~ Ι, ., CI ~ r V\
146 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
rr .Γ ~ Γ Γ Γ Γ
Ι ,==,~+_~~~~,e:-~, e:-~
~ Γ ~ ~ •
υ υ μνον προ σα α 00 α ο ον τε ε
Γ - ~ Γ ~ ~ 6 {~Γ n
~~ + ' J ~'J ~ ~ -===; ~ ~ -:::;- Ι ~ -
ε ε ε ε ε ε ε ε ες πα α α α
~ r . Γ Γ Γ rZ""" ~ e.'
~+~~~\.~~-+~~~ ~ ι - ?,.
σαν την βι ι ο ο ο τι ι ι κη η ην
Γ Δβ Γ
~-~..!..!!.+,~-ς'--5~'~;
'-' '-.:. ~ ~ ~
- ..
α πο θω ω με ε ε ε ε θα α α
Δ
~
μνα α α α α α α α α α αν
Τ
r
- r
- , , "- - ..
. - " - ..
.- " π' -.
.:::t.. L.:.:... "
.. - -
Γ -. '-'
g J 10» 10»
~ R J ~ ~, ~ J::2 Ο _ ::t: + ~ J R J
:ς§
,f)
g.l .. r "J s!
ιι-" ~ -II '~) R Ι' ~ J, R J, ><
tI1
"'tι
g Ι, (Q.J R " .. , - 11' -:;J' Ι:::, Ο
10»' ο
J R,Ι ~ 1.=,1 ~ r ,1 ~I -<t::t:I
ο JI (Q J' R ~I J ο ι ~) - .l "J ~J' ~ :;ι:::
c , ~ RJ~'" -
~ J
>
g J ..Q~ R 1=, - ~ J ~ Ι, "~I J:~" r
-ι R I ,,:J ;,. r . J,
ο.
C. ιη.ι
(Q Ι ι:><:~, 10»
Ι' ο~."+Ι, ~ +1:
+ + R
Ι": ~ r-r
ι-::
.. : : ., .. ,c ' JI ~ Ι ~ J-, ~ Ι ~
g 1r ιι-. (Q. J _Ι Ι ., ο 1- R 11 ~.J
R E-:r~ g\::: - Ι'
C ~
ο r, ..(Q J.J ,.. ' "ι ' -Ι, ~~ J~J, ~~ -ιl~r'lo»
J' --J
~ J -
148 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
-
Γ·
Γ"
'Η.
κ
" ~I -'+
'-oa
ou OU OU OU OU OU OU OU OU OU
~-fi r Γ"
+~-ς.:2...~~\ ....!....~
'-oa
--ι-
ό ~ ~'---I
ou ou OU OU ou ou OU χΟU OU OU OU
'-oa Γ. '-oa Γ Γ
ί
-~~~+~~~'J~~+
cf\ ~ ~
OU OU OU o~ τα Χε pOU ou β~ ~ ~
Ν
_~~~~ ί
~ ό cf\
ιι~ ~ ~ ~ ~μ μu U U U U U U
Γ Γ Γ r'-oa
_~\~~+~_~~~~ ν ~
~ '- • "~ cf\
U U U U στ~ ~ κω ω ως ε~
Γ . Γ Γ
---ι
, r '-oa
"---'""
Γ
-- Γ " ~
~~-~+-
~
Γ e:-" '-oa '-oa
κο ν~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ζο
Γ ~ Γ Γ Γ
~~~~ ~+~~'J2:}~~~?
ο ε~ κο ν~ ~ ζο ον τε ε ε lιε ε ε ε
~} _
Γ ~-fi __ Γ
- ες
01.
ί
Γι
_
~
κα~
"'.
,
~
α~
~~_~+
α~ α~ α~ α~ α~
"
~
α~
~
α~
α~ α~ α~ τη
Γ
Γ '-oa Γ Γ '-oa
~~~~~~~~~~~
~
η ηη η ηη η ηη
η η η η η η κα~ τη ζω ω ω
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 149
ω ω ω ω ω ποι οι οι οι οι ω ω
Γ
π
q ~.....!.&
Γ ~
ω ω ω ω Τρι α α α α α α
Ζ '3'
Γ
-~~---~
~.~ "~
~ .... Γ ~
ί
d\
~I-!.-
Γ ~
...::....
~
α α α α α α α Τρι α α
'3' Γ Γ
~ --~-
Γ
Ι
Γ Ι ~ ~ <:-,' ~ "
~ ~ ~+-~-~~-
~ ..
α α α α α α α α α α α α
Δ ~ ~
- ....
α
" Τρι
Γ
~I'J~~I-~~I-!!.~
α
3
α α
~3
α α
Γ
α
~Γ
α α
Γ
'3' .... Ρ Γ ~ ,,1_'
~~I---I~~-~
~ "Γ. Γ ~
Ι Ι -" Γ
α α α α α α α α α α α
~~ Γ ~ Γ Γ ~ Γ Γ ~ Γ <j>
Ι ~ ~
.. ~.' - ,~.
Ι ~ Ι
, . +- ,
Γ , -
~ ~ ~
α α α α α α α α α α α α α
~~~~\: Δ
q" . ~--l ~\ ~--;\ ~-ς"
Γ~ '- .,-
α χα α Τρι α α α α α α α
r'θJ
Γ ~"" ~
\.~~\.~I -~~-
Δ
q
α α δι ι ι ι ι ι το ον
Γ Γ Γ+ -
-~~-, 1 + - 1
""
.. ..
J ~\~~
'- .Γ +\'-~~
~
τρι ι ι σα α α α α α α α γι ι
\_--;;~
'-'. '"--,
Δ ~:-~+!."Γ
~ ~
~~-ςl
ο ο ο ον u u u u u u u
150 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ Γ
~+t-I_,~_~~~~~+-!!...~
" --Ι
μ νον προ σα α α α α α α α α α
π Γ J Γ Γ
-==-~~~~~:- t-,_-ς-!!...~
~ + '- ~
α α α α δο ο ο προ σα α α δον
~Γ~~ Γ ~ N~} Γ
-=-~~-~~~-
~ ~ σ
h
0'\
--~
~~
τε ε ε ε hε ε ε ε ες πα α α
Γ
ν'~
~~~+
α α α α τη ην
~:--!!...-!!...'J~-ς-~~~~ Ζ;
<;> ~ ~ ο '}'}
βι ι ο τι κη η η hη η η η ην
Ν π
li
Τ
t-t-~~'J~-ς-~~~~
•• ~ d ι ι
αις αγ γε Ν
λι και ~ ι.ιαι αι αι_ αι αις
~_ ~~ ~~~~~c:.....=, t--;
----e; ~ '--
α ο ρα α α α α α α α α α
ί
J\
τα α α ξε ε σι ι ι ιν Αλ λη
Μ
""
--~, -~,+~-
.."
~
""
r- r- ~ r- r- ~r
---
••
r r-
----Ι
r
λοu ι α α α α α α α α α α
----
Δ
r
~
Jιι
rr-
γι
'3'
r~
α
~
α
r- Ι
'3'
~,
Γ""" ~
α α
- α
Ι
~--,
α α
r-
""""
....
α
Ρ
Γ"""
α
~ Γ"""~ Μ r- }r-
-, -~~\.~~f...::-\.: ..
Δ
α α α α α α α α
J\
Δ
Ρ ~ r- Ρ r-
Ο
~I~~~~~~+~~-'J~~
ι τα α α α α α α α α α α α
~ ~ π ~
r ,r- 3 ~ 3 r- r- ~ Γ""" r .r- 3
I~ ~σ~I-+'=:;~~I~' I~ ~
~
Χε ε ε ε ε ε ε ε ε pOU ou
UΊ
Ν
~ 1 -[ ι ~ Ι( <Ί_~~~~z cj~ '" l' ~I ~ J r g ιι gΤ g ιι g ~ -
~ ~J, _ .ίl ~ JI' "§ ~Γ c // ; : , .. ~I, g, Ι g 1Γ~) g JI, g Ιι
J c J c Ι "J: g g J ο JI ~)
c c ,
~ ι [~, - J,
~ J'Ι ~
~,ιΙ z-gc q.1:: ~r cο J c>..
l
c r : lJ , c g c Φ
tI1
~ ιΙ ~ I""..r : = JI~ -σ> +Ir ~;
+' g ~ Tι~
+ 11 c .. J, 1 c
J ~ ~ ί1J, r JI) >
ο Ι ο IJ - c
<=
t':1.. - lJ, ~ ι Q + ,,~, c
J _ ιl~ g .J, g , 1. . . . ; =, c :>
tI1
- - 1=, - JL :J J c 1"':1
ιJ c
::, g J' g ~ g [~) ο ~ - >-1
Ο
+ Ι 'Q. c
'b' 'J c .. c {:1 c '"t:ι
~ J, ~ r - ~, " ~) lJ, -,ιΙ~ St> g Ι ι ο J v' -< "'1
c>,= 'b' Ιι
r- x.~ c } c
1=, - JI' ~ ~ g JI, g Ι Ι .Ω~ ->
~ Ι ι, .. ν J ο
1I~, c J Vι ο Ι cο ι
'Q. ~ c J' c C.I
c>' -Ι .J, J; ΙΙ + - g J g J g "'Ι ~)
ll::' - IJ=, g ~",
. I~, c> J, -,1 ~< ~~I.. c Ι - Ι g:; g ~ g:, g;;
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 153
_ Γ ....
Δι r'θJ J '3' ~
+....:..!!.~ - J\ '7~~I-
d' "
ε ε ε ε ε ε ες XΙXL <XL <XL <XL
Γ ΙΓ
'3' ~
I~--~- ~I~~~-ς....!!....~+
,
Γ " Γ ~
~ .
<XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL τη
M Q Γ Δ Γ
Μ Δ
Γ" Γ
Γ Γ
~I ~-,~- -~-I+~~-
"
ΠΟL
, Γ ~ Γ ~.:;. ~ .... Γ
--~-~-
~ ~ "~ -~~---
"~
α α α α α α α α α α α α
~
, ,r--- r--- r--- ~ ~ ~
'}V'} ~ \.-1 ~_I ~+_I
α TPL α α α α α α α α
~ Γ~Γ~Γ~ Γ
~-~-~-~+~~
~ ~ ~ ~
α α α α α α α α α α α α
α α α α α α α α α α
Δ~ Μ
Γ ~~~~~+\ ~-;~~\...!....~
Γ ~ '- • '- ~
α α α α α α α α α α α α
Δ
~ +~I-~\ ~-;\~,.-,,~~
J
Γ ...........,. '- .,- Γ~
α Τ pL α α α α α α α OL L
r 9 Γ
\
'-~
'--- Γ
'-J~-"-~~--\ ~~+~-
~ " ,yL- .L
Γ "
~~~ ~~~~~ Δ
q
σα α α γι ι ον u u u u u u
~ ..:...!!.~-~~+..:...!!.~-
~ ~ σ"
τε ε ε ε ε ε ε ε ες πα σα
_Γ"_Γ"~
κ~ ---3Γ Δ~
~ +..:...!!. ..:...!!. ~ ~" -Ι\:_ ~ ι Ι
~ d ' - - I - qκ -
αν τη ην βι ο ο τι κη η ην α
_Γ" ~
~..:...!!.~~~
ω με ε θα
Γ ,,~~~"~ Γ ~"_., Δ
- -
d " d
-~-, ~-
~
__
~ ~-,~-
d"
..
J\.
ε λι και αι αι αι αι αι αι αι αις
Δ Γ
~,...!!... ~ -ς ~,...::::.. ~ ~ ~
~
\,-~ ~ ..
α ο ο ο ρα α α α α τω ως
Μ
~"
Γ
-...»
J Δ
Γ Γ
--'::/~~-~~~+\.~~ ~--u
Ρι) φο ροι) oU ou με ε νον τα α ξε ε
Μ
\~-S~~~~~~~~ ~ ~-
'- ~ ~ d" J\.
σι ι ι ι ι ι ι ι ι ιν Αλ λη
Γ Γ
-~~~--~-~+~~~~
'"
"Γ •• ~ ~~
λοι) ou ι ι ι α α α α α α α
α α α α α
ΤΗχος ~ q Πα.
Μ Π
~ .", ~ ~.ii..~+.ii..~~~~~
ο ι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
-...» Γ ., Γ"-...»
π
~~~~+-:=ς~~~?--UJ Τ q
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
156 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π
"1 ...,,» Γ ...,,»
~ ~ -:. -:. ~ -:. --; ~ -:.
Γ
-:. + -:. ~ -:.
...,,» Γ
Οι τα α α α α α α α α α α α
Γ '3' Ν Γ
-:. -:. - "" - " ι""'» Γ -:. + Ι -
-~ Γ ~ ~""
~ .. -:. -~~ -
α α α α Χε ε. ε ε ε ε ε ε
π ~ ~
Γ3 Γ Γ
~ λ -
...,,»
~ι~ -:. -:. 1- ~ -:. + 1--:-; -:. ...,,»3
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
~ ~ Ζ
Γ Γ 3r- ...,,» [3 Γ .Ρ
'-- ~' 1'--:. ι - + rh ~ --; - Ι
ε ε ε ροι> οι> οι> οι> οι>
...,,» Γ r- Γ r-
-:. + - - "" -..........,..ι +''--:. -:. " ,'-- " -:. ,'-~ ι
οι> Χε ε ε ε ροι> οι> οι> οι> οι> βι ι
π
q
ι ι ι ιμ μι> U U U U U
...,,» Γ_ Γ""'»'3' Γ
~ + -
ό
--; -:.
~
' J -:. -:. Ι ~ + -:. -τ- Ι
~
-:.
U U U U U U U στι ι ι ι
Γ~ Γ Γ
Ι f:fι
...,,» J
..!..!!. ~ + -..........,. -:.,' -~ -:.. ,, --:. -:. -~ -:.
Γ ...,,» ...,,»
~
κ
ι ι ι ι μι> U U U στι ι χω ως
Π -"""'
..!-
<j>
-ι....!!-.
ΓΡ3
-:. -:. 1-- •• ~
Γ
-:. + ~
Γ
-:. -:.
-. ...,,» [
--;
..,
ει χο νι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 157
e:.- _
Γ _ _ ΓΡ ...
" "~
ιι Ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Μ Γ Π
~~~;-+~~~~ _ _
~e:.--;~+
. ] ,~
,
~
"
ι ι ι ζο ο ο ο ει ει ει κο νι ι
_
.....a
Π _~~~
,} Ρ __
.....a ΓΡ ~~~~_I
Γ Γ
q ~ ~ ~ ~
ες και αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι
κ
πq e:.-"I~~~~~
Γ ,,---
Γ
~---u
αι τη ζω ω ο ο ο ο ποι οι οι
Γ Γ r.....a.....a ΓΡ r .Γ
~~~~~e:.-~~+_,~ ~+~~"
οι οι οι οι οι οι οι και τη ζω ο ο
Δ Κ Γ Γ
.....a ,Γ'""".....a ~" Γ 'Γ .....a
~+\-I -~--~~'-...)I~-
~ Γ q~
ποι ω ω ω ω ω ιιω ω ω ω ω ω ω
Γ '3' .....a'3' Γ -.Γ -.r.....a
~I-~~I--~I-~~~~+
--θ+a ~ ~ ••
Τρι α α α α α α α α α α α
Ι ό
~
Γ
α α α
158 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'3'
~ .Ρ• ~I-'
Γ ~~~~~
-. - Pi ~
Κ~ J] "\:-~ Γ
Γ σ σ1. ~ Γ
ααα αα αα α α α α α
Μ
Ζ Γ Γ
Γ Γ fi ~
Κ ~".r ~"
()
, c-~~_ ~ χ; Γ
- - 6 '••-
~ nn
ιι
-'-J~~+--
Γ ~ "
~
U u μνο ον προ σα α α α α
Γ π 't).
• Γ~ ~ ~ Γ
~'-J ~~ '-J~"Γ -" -~~ +~ ~~
Γ............,..
α α α α 80 ο ο ο ο u μνον προ ο ο
Γ ~ Γ ~
- ~ ~ \.~ ~ + \.~~" \.~~ \.~.
σα α α α α 80 ο ο ο ον τε ε
Γ ~
~~~_ π
KJ
.., Γ
,.~_ _ ~ _ Γ
Δ
q __ 6 - - - - ; 6! + 6
ε ε ε ες πα α α α α σαν την
Κ .
Γ Γ Γ
~ ....!!... ....!!... ~" ~ ~ ~ \ ~ ~ ~ ~ +
~ '-.--1 σ
βt ο. τt κη η η η ΙΙη η η η η
η η η η η η ην πο θω
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 159
ΓΡ ~ Γ ~ Γ '3' Γ
-~~'-:>~~~"\:-~-I\~I Ι ~
~ Γ
δ ''--q
ω ω ω ω ω ω με ε ε ε ε θα α
π
~.P r-Γ" ~, r-Γ" ~ r-Γ" ~,Γ ~
--I~~-
, Q.~
I~~-I~+~-~
~ ~.~
με ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
κ Γ Γ
'
Γ "~ Γ ..., Γ Γ ~
-~--'-J~-+...:.....\~~e:-~~+
~" "'- ~
ε ε ε ε pL L L L L L L L L
~~~?+~~~~~~~-I -~+--;=-
J Γ Γ r-Γ"" ~
L L L L με ε pL L μνα α α α α
~~ Γ Γ Γ
-~~'-JI ~_\e:-~e:-\:
Γ '---# --
Ucx α α α α α α α α αν
T
--~~~\e:--;..!!....~~ ~ -
--# '- - q
<XL <XL αLς α αγ γε ε λL L καLς α
π
Γ
- '-J:-"
~ Γ
..!!.... \' -~ ο-
~- Γ
~ J\.
~' ι::μe:-_
Ο ρα α α α τω ω ω ως δ~ pu φο
- " -. ~"
Γ Γ Γ
-~~~~~~~,,+
.............,. -~-
pou oU oU oU με ε νο ον τα α α α
κ J ~ 3~ Γ ,. ,. .
_e:-_"I_--!!.I
Αλ λη λο!) OU L α
α α α α α α α α α α α α α
160 ΘΕΙΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
..,
-~\.
~ .. ,-
α α
re.--
πα
ο οι οι οι οι οι οι οι
Γ3' Γ ~
I~~~....!!....~I- ~
κ
οι οι οι οι οι οι οι οι οι
Γ Μ 3'
- - -
οι οι οι
~"I
-
οι
~ Γ ~
~I
nΤ
οι
Γ
οι οι
Ι -,,re.--
οι
-- Γ
Γ
οι οι
~
""
οι
π
~ ~ Γ Γ_ Γ ~
π ~
~-~-~-~'J~~~ ~ Γ
Γ ~ Γ ~
""
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι Οι
3' ~ Γ ~ Γ~ ~
I -~
~
~I-"--~'-::.J~~~+~
ό Γ "
~
τα α α α α α α α α α α Χε ε
3'
~" -ς ....!!.... ~ ~ Ι ' --I~ ~ Ι ~ :- """) -
~
ε ε ε pou ou OU OU OU OU OU OU
ΙΓ 3'Γ ~ 3' Γ
-~-+I-'~~I-~-~~~+
"" ~ ~ ~
OU OU OU OU OU OU OU ou OU OU OU OU
3'
Γ Γ~I
-:-;~~-~- ~~I -
rnl
OU OU OU OU OU xOU OU OU OU
~ :~~!3 1=, ~,Ι:~!j Ι :~, Ί; 1JΙO g
! - 1=, ~ If, !j g _Ι /' 1
ε 1J RΙ-:: ~ JI, ~ ~ j _ ι[ ~ CI ;: /,cr ~) g .J, gJII1" c./
R -
ε Ι ,- r J ~ J " - J C, "" C1.. g J' g J
~ J1 ... J ~ IJ ~ J Ι + ο c ..
ε, Ι .;! jC !3 ~I - ~I, !j J - = _ C !"'.. ~ Ι gQ... ~ C ,
Ir J1 ~ J ... J ο 1J ... c c
Ι R Ι ι-:::: , Ι + 1 ><
tr.1
ε, ~ ΙΙ . . J,:::Ι rΙ JI- ~ ~Ι 0Jc~1+, : :ι
~
ε J ~ := ; " ... r - ιι--. . . ~ ι c ""1 c J ~ 11 g Ο
+ + - J - J' - .11 + ~ t'j C J , ο ~ -<
t:C
ι-:: οΝ ~ +... ..J1 + ;ι.. Ι... ~.... c 1 ~
-
ε C ε j.ι !3 Ι + - J - J, - - J + +' g,J ;>
1 C
ο ι " ... 11. ~ ε ι ο ι
ε -. J εε"JI~ ...RJ~1Ι 'O't'j -.1, - Ι _~ Ι, ~ 11' cJ~I g t'j g Ι,
ε J' <:" ..... .. 1" c" +
ύ\ "Ι
οΝ +r~) ε Ι' : ~ ~ 11' - J' - ~ : k-JI~ ~S : JJ ~ n' gJII ' Q
"J.,
Ι "-ο- Ι Ι " ~,
Ι " ~Ι J ~ , "~ "::, + ~ ο Ι.. ο Ι J Ι>
" J' "J.I, " ~I "JL, J "~I :~::'" [ι~)" Ι Qt> a I~ § ~[ι
.,,,, : ~ι "JI, "J "J~)" +
J' " 'ο "lJ, " J ;r
1 "" ..ι ι, ""J~J, ~~ ,11 :=ις ε~ Ι r ~ ι
Φ
tr1
:,1 "rι:~,,, r "=1 "',,,,J "ι "~ (~'!1 Ι ....
>
+ R,J Ι 1':, Ι Ι ~) ε Ι.. 1 R
>
tr1
!1 ....
~
ο
, ι "JI," "J.I, "~, : ~ ε iι' r,
R Q. .. , R R ><:
" r "J·IJ'' ΙΙ~"
R.. R R: "'tι
+ R"~
ι " [ "J+ "1'
~~ Ι":
" +J' χ ~γ' -Ι ε JI , ~ +J' I-j
....
~ Ι::, " [ι : "'~)" λ " I~, "ι "Ι ι " J' "JI, ε J : tj >
(Q J JΙ J:x J ε Jo. ~ J R .. ,
R ~ , R+ R , R J~ R ~
~ "+ "J.IJ lr " ) ,
<"~, R~":' ν R::: '""'3 +
o-J .,,<. t':
JΙ "J, ~I ι~) ",J "r, ~ ο 11
~ ~J' ~ R .. R .. , r--'I - R ~I R:::, :::,
rΙ ι.,; ε Ι.,; ~,
"Ι "rΙ",J 'ο " r" I~) j:"-o,, J, ~ ~ " "J ε , !1 ~,
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 163
Δ
Γ --.a --.a Κ ~
~~!+\.~~~~ ~ ~-,~~
α α α α α ΟΙ ι τον τρι σα α
_ Γ-. Γ --.a Γ
~~~+-~-I ~~+ι::μl-~
1~'3' re.- Jr J
~ "-" "-"
γι ι ον u u u u μνον προ σα α
~ Γ r"--.a e- Γ
~~~'JI ~ +--''J~~~
00 ο ο u u μνον προ ο σα α α α
Γ
~
--.a
~
π * ZJ--.a~ ;-"Γ ..Ji..
α α 00 ον τε ε ες πα α α α
.....!-r~
--.a d
~
r<
~C-~....::...",-r.::-~+
<;>" Γ "- '
κη η ην α πο θω ω ω ω ω ω με
Γ Γ J '3' .r" --.a] --.a
~c-r.......:-~~~~~ ~I~I ~I ~
[ ';:'
α πο θω ω με ε ε ε θα α α θα
* 'Ετέρα θέσις.
π~ --.a r . Γ Γ Γ
~~+-==-~~,~~-~~~-,
--.a "-" "-
πα σαν την βι ι ο ο ο τι ι ι κη
~ ~ ~~. ,-+-c-~~~~-ς~~
η η ην α πο θω ω με ε ε θα
164 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
"F Δ Π
c;~ .- .- ~.- .- ~.-
--~I ~+--~I
.- '~
~+--~
.-, ,
~ ~ ~
με ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
.- ~.- .-~ J .-
I~+--~~'~~~"::"-~'~~+
ε
.- , '-
ε
-.~ '-
ε
~
ε ε ε ε
.
ε ε με ε ε
.
ε
.-
\.~~\.-τ-~~~
ρι ι μνα α αν
-
<-.-
- , '-J ι " - , ~ ~ -
'" .- ~
~ π' ~6
~.- '-.'- n
w .- ~
Ο ρα α α α τω ω ω ως 00 pu
_~:-~~~~~+...J.~,~-;-,
~ '- .,-~~ ~ ~
pou ou ou ou με ε νον τα α α α ξε ε
~~ π
~...,
6J~_~~~~....L...!L
~ "
σι ιν Αλ λη λοu ou ou ou ι ι ι
~.- '3' ~ .--,
~-τ-I ~ ~~ + Ι ~~ ~~ \.~ ~ --u
~
α α αα α α α α α α α α
Μ
-~-;-~+~
.- .'-
α α
,-.
....:::-.~,
~
'α α α α α
..
α
+++
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 165
"Ήχος .. Ζω
~
-~\.-~\.-!
"" Γ"""~-Τ-\.~I-
...... Γ Γ""" "
Uε ε ε ε ε ε ε ~ ε ε ε
~\:
••
ε
Ο
~~ ~~~I~+I~~ ~~~I
t Ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot ot Ot Ot
'3' Γ""" Π '3' Γ
-. . .+ Ι ~~~-~
Γ " ι......
-~ Γ Ι ~-~ ~" Ι
ot Ot Ot Ot Ot ot Ot Ot Ot Ot Ot
Ζ Γ
Γ Γ Γ Γ Γ ~"I
~π
q ~ " "~~~~~ ~
-.-..~ ~ ~ ~~
~
Ot Ot Ot ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot
~
......
'3'
'Υ_
~ ~
Ι " ., ...
-~-~-+--I
~
Γ
"Γ
~ ---e; ~ "...........,.
Ot Ot τα α α -α α Uα α α
Γ '3'
"Γ "Γ Γ "Γ~
-Ι -I+-"\'J~\-I+I-= ~
...........,. ...........,. '-~ '-'
α α α α α α α α α α Χε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
"<j> '3'
--~~I~~~I~+-~~
"-=---Ι ~
~ ------.
ε ε ε ε ροl,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,)
Γ" Γ Ζ Γ
Γ ΓΓ ~"~"~" ...... ~ "Γ
-11+-
~
--~+"-:>~"-~I"+
". Γ
01,) 01,) 01,) UOI,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,)
166 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ fi r- r- r- Γ,...ι-
-'.!-~I ~~~~I'.!\..-τ-~I
Χε ε ε ε ε ε ε pOU ou oU βι Ι ι
-~ Ζ,
~ ~~~~+~~~~+-~-τ
J fi r-
~
ιμ μΙ,) u u u u u u u u u u
π
~ Γ,...ι- r- ,...ι-
~+---I ,~~"'-~'~I
" ..........,.. '- '- ' '-
u μΙ,) u u u στι ι ι Ι ι κω ω
r-P'3' '3'
π
q -,~ Ι e-"
-~~-Ι ~
ω ω ω ως ει κο νι ι ι
r- '3'
~~+I::l.!!.~~~I-~~I, ~5~
~ ~Γ "~'-~
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
_ c:..:::.. ί
r
----~I~+-I
r-., r-P r- ~ r-
r- ΊΊ " "~ , r- ~
ι Ι Ι Ι Ι ιι Ι Ι Ι
Ζ
~ r- ~ r- Γ~ ~
~~' ~+-~~~\..~~ ~+':>~~
ι ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ζο ο ο
r- r-
" ~" r- r- r-
-~~~--"-~I
r-
-τ-~~~I"
~ r-
Ο Ο ει κο νι ι ι Ι Ι Ι ζο ο ον
J
. -
r- ,...ι- ~ r- r-
'-~I
'-' ---,-~
~ " r - '-
τε ε ε ες κ<Χι <Χι <Χι <Χι <Χι
Μ
-'~--~-I+~~"--
" r- '" r- ,...ι-
" ..........,. r-"
ο ο ο ο ποι οι οι ζω ο ο ο ο
- JI, ~ :> .. R ~ι R ΙΙ R ~I ~ ,J R ~I J R J R ~ ~~, ~ Γι
... J J
~ Ι R'''1 RJ~Ι 1 R J"')ι R,Ι'" R +J' R:~., Ι R~I ~ R, Ι... ε Ι[ίΙ1
"r .. ~ J Ι" R
~ R ..
r. Ι., 1
" Ι ι ~ ~I ~Ι J' R R
:=, R - :
'=,:=, 3~. Ι Ι J, ε I~, R R
R R
...Ω~ J.Ι Ι, R +Ι, R~ι r,
. .) ιι-. ~ RJI 1 R 1.1"'1 ε ~γ'~
R R R ..
"~I~ 1:=, Jj, ~ .J, JI' : ~ 1r J' R R R
ε Ι Ι[ R R; ><
tr1
"'tι
Ο
"~ R I~, f" J R Γι R J' R i R λ R Γ, ;';>t>
~I' ε Γ R to<
αι
: J j R ΙΙ R
J'I' R R R 1 ~
ιι-. R
~ +ϊ' ;3... C Ι Ι. .) Ι Ι r ~. . [ι:J +~ ε +J ->
+ a J::J R, R R J JI ~ 1.1 ~ γ' 1.1
c: 11 Ν ~ r R "Cι~ R .. ~ R R Ι'" R1.1 ε :=1
, .. R J.. 1 R, R J1 ~ Ι . .) R
R J:=1 ~
c: J q Ι[ R1:= R-o-I, R"~ + R"~ Ι[ ε γ'
" I~ : Γ ~ 11 ι 3~.~R ~I' R J!, R -οιι R ~ι R ΙΙΝ R " ε ~I J
9-...» fi Γ Γ -...»-...»
--"-~I
Γ -~~I"-~
~ Γ---Ι
προ σα α α α α α 00 ο ον τε ες
.( Γ ~~ ., r"
--~~~-
-...»~
'+-"--\~'
Γ ""'-
πα α α α α α α α α α α σα α
Ο Ο τι ι χη ~ ΙΙη η η η η η η η
,Ρ ,Ρ
t..:::..I ~ __ ~~~+~~2..!!.
~
ην α πο θω ω ω ω ω ω ω
~ Γ
π
q ~~~~~-ς~ ~~
~ ~
α πο θω ω με ε θα με ε
r Γ Γ
_ Γ" Γ -...» -...» Γ ~"
'-J~--\ ~~ ~+
"" ,-. - , -~ ~- + ~
ρι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι με
T
--~~~\ ~~--~- ι
"
- ~
α.ις
--
'- ~-,-
~
ο ρα.
-~--,-
α.
'-
_Γ'
~"
α.
__ Γ'~
~"-~
τως
Π
..
Δ
d\
~
Γ'
80
Γ' Ζ
~" Γ' Ρ Γ'
~--~-~~~"+'-JI
~ ~
-
~
~~I" Γ'
~ ~ Γ'
σι
* J '"
'==;~ ~ ---~'-~I
ιν Αλ λη λο!) OU Ι ι
-::-'Γ'Γ''+~
α. α. α. α.
.,
-~\:
~ ..
α. α.
'Ήχος ~ J\. Νη
Ν Τ ~ ~
I~ ~ ~σ~I~~ ~+I~~ ~I
ο ι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
Γ'
~ Ι -::--~+'-~~~~'--~'--~
~" ~ Γ' Γ' Γ' Γ' Γ' Ι
οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
* Έτέρα θέσις.
~
~ J
- - -
Αλ λη
"
Γ'"3'
λο!)
~~~
OU Ι
,~ Ι -"
Γ'
ι
~~
α.
Γ'
••
α.
u u χυ
ει κο νι ι ι ι ι ι
-"" -
ι ι
'
Γ ,Γ, ~ ,. Γ Γ ~
\_~_~~~~~_~~~_ ν
'-~ ~~ σ cf\
νι ι ι ζον τε ε ε ε t.ι ε ε ε ε ες
Δ~} Γ Γ Γ_ Γ
--~~~~+--~'-J~~~
~
..,.~ " ~ "" ..
και αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι τη
Ν
Γ ~ Γ Γ Γ
-~~~~ ~+--~~~'-J~~
--ι σ ~ ~
η η η η η η η η η ηη η ηη
ζω ο ο ο ο ποι
- οι
--~
--ι
οι
r Γ
οι οι
~
\'-~~--I
..........,.
+~~_...!!...+~...:..!!.
""
Γ Γ
σ
r
'-..J
.Γ _ Γ
οι οι οι οι οι ζω ο ο ποι ω ω
r , Γ ~
---~
Γ ~ ~
ω ω ω ω ω ω ω Τρι α α α
_~
Γ _ ~~~
_ ~+~ ___
Γ .... ~
~ ν
,
Γ' Γ
"'":3
-
Ο
rΙ ~ ,1--\. ο J
R R
ε LI~ ε
φ Ι, ο:: ~ J1
J R Ι '. .) R J -J R 1::1
'i:j
..,-<
~ J" ~ ~ = }If," ~ : _ι )ιι, ι> JI, ~ n, ι> ~ ι> Ι' - :>
'" 1=, ε ~I, Ι ι> J "}J, Ι ~ ι> i.- - J' Ι"" 3"-
(Ι) J ε J ] C R J1 ο ΙΙ=, ~ ι' ~ J ι>}I, s~ ι> R r J
(Ι) J1 ε J' ~ ~-J -Ir e-
-J1 Ι rι r 10-
1f' r, ι.......ι -"ι 'J, ι> J "J J:~ S! r, ι> S! 1-0 ι> .J, ι> _'
cr
R Ι
ε ~ J1 ~ + ~ {:1 ιι R J "
r rι R J'R Ι .J
~:ι> JI 1 ~ r R C -g J -g 1 ...ΩΙ> R J1 + ~ e-
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ 173
~Γ Γ ~Γ Γ ~Γ Γ
~ ,Γ ,Γ, ~ "Γ Γ
-+\-~-~~~~~
'- F:.....J ~
ε με ε ε pL μνα α α α
ν
~
••
ό
α αν
cA.
cA.
..
Δ
α ο ρα α α α τω ω ω ως 00 ρι>
~ Γ , Γ Γ
-'-J~~~~I+-~\ ~~~-
~ ~ .........,. '- . "
φο ροι> οι> οι> με νον τα α α α ξε ε
r .Γ ~ Γ Γ .,
~~~~+~_...!!....~~~ __ + χ
F:.....J ό " Γ
σL L Lν Αλ λ7) λοι> οι> L L L
~ Γ .."
-I~~
~
α α α α
•••
174 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ. Σουρλαντζη
re.,.
ΤΗχος λ ~ Πα
π
~,-
~-~+--~~~~+-"-~+
~,- " ~
"~ -e,
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
,- ~ Μ ,-~ ~ ,
'J,-~_C:-~\C:-~~ L..:.:... -
~.'- ,- '-J" '-. • - • '-J"
ει ει ει Uει ει ει ει ει ει ει ει
"} re.,. ~
~~~+ -~~~~-- ~~-+
'-J" "~
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει χει ει ει
~ ~ ~,~ ,- ~
-- ~~
~-~,-
. --~+
~
,- ~" ~
ει ει ει ει ει ει Uει ει ει ει τοu
'3' Δ
~,- ,- ~~π Ι
~'J~~~\.C:-~\.~~~I~ '--, ~
OU δει ει ει ει ει ει πνοu ou aOU ou ΤΟU
~ 6,-,- ι:1 ,-
'J~~-~--~~~\C:-~+~-
~ ό "~ '-.. ~
μu u u u u u u u u u στι ι τοu ou
~ re.,.}
IJ _~_+_
~,
Δ .~
στι ι xou <ΠΙ η η η
ΤΟΥ ΔΕΙΠΝΟΥ ΣΟΥ 175
r-
~ ~e:-" ~ ~" ~
-~-~'+---~+-"'J~
~~
η
~
η 1}
.
ηη
r-
ΙΙη
r-
η η η ση η η η
Θε ου ου ου ου ου ου ου ου ου κοι νω
Π r-
r- ~ r- r- r- "
~--,~+-,~+-~\-~-
•. ' - ' '-'λJ ~ '- ~
ω νο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ον
~"
\.~, - r-
~~ ~'J~~~,,+\.-~-
r- r-Q
με ε ε ε ε ε ε ε πα α ρα α α
βε
σου ου ου ου ου ου ου
κ
ου ου
Δ
λJ
r
- ,r-
- " - ~ - ~--,
μυ
' - ' + - ~-
υ
"
r-
υ
.
r- r-
υ υ υ το μυ
π
\.~~ ~\.~-}~ ~
, r- r- ~
--~,-+-
~ ~ rθJ
στη η η ρι ι ον ει ει ει ει ει ει
176 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
_"
_ :-+'~~~~
'-
~
-.
~I--l_~
~...----1 ----Ι
ει ει ει ει ει πω ω OU φι ι ι
~~~~-ςc..:::...~~~, ~~~+ ~
~ "'-
ι ι ι ι ι λη η η η μα α σοι οω
Γ ~ rθJ
,c--ς,--5~,~, ~ ~ 4c-~
'- '- ~ '- q "
ω ω ω ω ω σωω ω χα θα α
~ ~ fi Γ fi
~+--~-+-,~~~,~~-
•• -:::.....-ι '-
περ ο Ι ι ou ou ou ou ou ou ou ou
~ Γ Γ ~
~~~+-"'J~-~'C-~, ~~-
~ '- • '- ----Ι
OU ο Ι ι ou ou ou ou ou ou ou ou οα
c..:::...
c-,,-~~~~'J~~
a αλλ ω
~
. . ., .
ω
Γ
ωωωωωωςο
Γ Γ
- ~
., ~ Γ ~ Γ
-+~--~~,~~--,~+
" ----Ι '- ό ~
ο λη η η η η η η η η η η
Δ 6 Γ
~ Γ 1:1 ~ ι., Δ
-" - "C-,'
~~-~~~~-
~
- " 1:1
ο ο λη στη η η η η η η η ης
Κ
<j> Γ~ Γ ~
---\.-~-,=,!+~~~~\.~~
ο μο λο γω ω ω ω ω ω ω σοι οι οι
ΤΟΥ ΔΕΙΠΝΟΥ ΣΟΥ 177
,
_,t.-~t.-~~~+~-t.-,
Γ" ..................... rn _~
'- --Ι 2.:: Γ"
Ku u u u u u u ρι ι ι ι ι ι
....... Γ"....... ....... ό Γ"
-+---,,~~-~
~ " ...........,.. '- --Ι
~-,~
-. . ~
ι Ku u u u ρι ι ε ε ο ο
π
Γ" Ρ Γ" Γ" '3'
~I~ ,Γ"
'-t.__ς-~~.!...!!.~ι~ cR ~ ~
τα α αν ε ε ε ελ θης εν τη η
~:-
~
:-+t._ _ _ _ _ ~,t.-_ς,~~
...........,. '- .,-
ει ει ει εν τη βα σι λει ει ει ει α α
.............. Γ" Γ" ""'"
3 ....... ""'"
3
_~+--I""!!""~~+I-~I~~t.-1
--Ι" ό ~ ~
σοu OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU
~ ~ +~~ι;>-~~
~
OU OU OU OU OU OU OU OU OU OU
π
υΕτερον. ΤΗχος ό αύτός ι..-,
T~I
OU
- -" .......
δει
Γ"
ει
-~~
--Ι
ει ει
Γ"
ει
~~
ει ει
+ --
ει
~
.......
ει
~~2..!!.~ π ....!-ζ.-~~+~~~
~ '-, ---Ι "............,..
ιιη η η η η η η η η η η
-...» Γ Γ -...»
~-~~, ζ.-~~+-~~' ~~-
-...» -...» J
~ '- • ............,.. '- ---Ι
η η η η η η η ση η η με ε ρο
~ π ζ.-....!-_ζ.-~~~_+~~ Γ+
'-, Γ -...» Γ............,.. .. "
ον Ύt ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
6 Γ Γ ι:f Γ
νω
ζ.-~ +~
νο ο ο ο ον
,-.
με ε πα
Γ ~. Γ
Δ
Γ..... Γ Γ
ι:f ~ζ.-\.ζ.-~ζ.-~~\.~~
ου ου το μυ στη η η η η pt t
~ Π
'-, -~~!
Γ, - -...»
'-~~~~
-...» Π
'-, -
~, 'tι
ον εt εt εt εt εt εt πω ω ου
τογ: ΔΕΙΠΝΟΥ ΣΟΥ 179
Ζ
,.~ ,. Γ ~,. Γ ~ ~
--"-~--
d ~ "
-~.~+-,
φι λη η μα α α α α α α α
π
Γ (...-.Γ Γ ~
-~~-~~~" .......=\~~~+~
~.........,.'- ..
ou φι λη μα α σοι οι δω ω ω σω χα
Ρ Γ ι:f Γ Γ ~ ~ Γ
-~~~~~'-..)~~~ +_....!!....~
~ ~
α α θα α α α α α α περ ο Ι ι
fi
--~~-~~~+-"'-..)~-~
~"~ Γ
~
ou ou ou ou ou ou ο Ι ι ou ou ou ou
/'Ο"\.
\~~\~~~~\.
'- • '- ---Ι .. ' -
ou ou ou ou δα ας
Γ Γ
~-:-~+....!!........!!....
.........,. d' d'
~~~~~~~
~
λη η η η ο λη στη η η η η η η
'3' κ
Ι., Δ 9 Γ ~ Γ
~~ ι:f -Ι--\.-~-'::::::;! ~
η ης ο μο λο γω ω ω ω ω ω
~ Γ e.-~ Γ ~
-,~~~+'-..)~~~" -\.~~~
σθη η η η μνη η σθη η τι ι ι μο!)
!."Δ
.........,. ~~~_:-~+J9v~~~\~-S~
.........,. .........,. " '- ~
Ku U U ρι ι ι ε Ku u ρι ι ε ε ε
180 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ε ε ε ε ε ε ε ο ταν ε ε
...... ...... Γ Γ _ Γ
....!!... ~ + - ....!!...~_....!!...~~
••
+~ ~~
ελ θης εν τη η βα α α α σι ι ι
,ο.
-+-~-~~,~~+--~~
"-...... J ι:J...... Γ
•• Γ '- ~
λει ει ει ει ει ει ει ει α α α α
_'Γ'...... Γ Γ
..:..-~~~
ε εν τη
+ --'-J~-~'
βα
~ '-~~
σι λει ει ει ει ει ει
.
......
'-~~==#~
α α σου ου
Δ. Σουρλαντζή.
c
α α α α α α α α α α α τω
"-...... Γ r-
-~~~-~+----I
...........,.. "...........,... +'~~"
'-
πα α σα α σα αρξ βρο τει ει ει ει ει ει ει
ΣΙΓΗΣΑΤΩ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ 181
'3'
\.-τ--ς \.~r...!L ~ ~I ~ π
q ~I
εL εL α α α α α α χαL
.- -..»'- ".-
~
~--~~~~+~~"-,~~
--ι '- ·
η η η η η η η η χαL στη η η τω ω
π
q
-
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
'"'θJ
~"
-
.-
~~--
~ •• ~ .,
.- ... ~-U~
.-
.-_- ~ ~+
με ε τα α φο ο . ο ο ο ο ο
~:-.....1,~-{"_~
-..» ,-..-
Δ ......2....,'~:-~+
..........,.. ι:J
~ Γ~+~~~-ς~+-~,~-;-~
.- J
~ι:J ~ ..........,.. '- •
ο ο ο ο ο ο ο χαL τρο ο ο ο Ο
Γ -..,» Γ ι-r- Γ
~-\.- ~- ' 7 ! +\.~~"\.-τ- ~
λο γι ζε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ι-r- Γ ,Γ Γ
\.t - , ...!!...(""').. ~I_
-..,»'3'
q t-I....!...." ~~~ r
σθω ω ω ω ω ω ο γα α α α αρ
\
'-t-~....!i...~~ q
κ ~ ~
ό - -
\ •
'.:-:"";
.P~
Βα α σι ι λεuς των βα σι λεu ο ο
q ~"...!!...~~
κ
'-'"
ο ο ο ον τω ων χαι αι Ku ρι ι
n Γ Γ
-..,» ,. Τ ~" -..,» -..,» -..,»" Γ Γ
~+ - ~
- (""').. - - - (""').. - " -'-"'-ι +
ος τω ων Ku ρι εu ο ο ο ο ο
ι-r- Γ ι-r- Γ π -..,» -3
. \.~ ~ " \.-τ- ~ \.t - ι ...!!... (""').. ~ Ι - κ
q
ο ο ο ο ον τω ω ω ω ω ων
προ σε ε ερ χε ε ε ε ε ται αι αι αι
Δ Γ Γ
Π ' , . -..,»" -..,» .Ρ Γ , ~"
q ---~-I+--
Γ ό '-"'- ~
αι αι σφα γι α α σθη η η η
κ
\.~r\.~ ~ ~ ~--'7;-;-
ναι αι αι αι χαι 80 θη η η η
Δ Π
~ \.~"""} qκ -'7~,-~~+~~~
\. ~ Γ
~Γ ~ ,,~~
-, ~ - - ~" ' J \ ~ ~ +- -
~ ~ "-
προ η rou ou ou ouv ται δε ε τοu ou
Κ Δ Γ Κ
r rr~ ~"" ~ ~ ~
~-~----~~
r 9 r
~ ~ -~--+
ou ou τοU οι χο ροι οι τω ων Αγ γε ε
n
-~--I
Γ Γ
\ ~~,,\ -~\ ~I
Γ""" Γ Γ"""
n ~'3' Γ ~ Γ
-~I-+"-+-I--,--~-~! +
α αρ χης και ε ςοu σι ι ι ι Ι
---..r- ---..r-r ~
r- Γ r- " ~
\.~~"\.-Τ-~'-~I -~~-\:
ι ιι ι ι αα α α α ας
κ
~ ~: ,,~Γ
- !;'. ~~~--~~~-~I+
Ι'( "-' Γ
βιμ και τα ε ςα πτε pU u γα α α α
Γ '3' Δ Jr_r~
~ ~~ι~ 'lV~ ~Ι '::! ι ...:..!!. ~ +
Σε ρα α φιμ τας ο ο ο Φεις
π
\.~~_~~~~~ ~~+...L.~_
Γ Κ J
κα α α λu u πτο ο ον τα και βο ω
184 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ ~ π,"6 -
~-\.~~~~ J\ Fμ~~~+'J~
ω ων τα α α α το ο ο ον u u
_Je : - _
~
Αλ λΤ) λοu
l' ~ Γ Γ ~ .,
~~~~--~I ~-I+~-~
" .. ~ ..
ou ou ou t t t α α α α α α α α
π
'Έτερον. "Ήχος δ αύτός q
c
~~ l' ~ Γ
-~\~~+-~----I+~
1Τ) σα α α α α 'α α α α τω
~ Γ ~ Γ ~
~~~+_~ __ ~_+_e:-
.... ~ "~ " Γ ~
Τ) Τ) Τ) Τ) Τ) Τ) Τ) Τ) Τ) Τ) Τ)
re,... Γ Γ
~"r " ~ Γ ~
---~--~-+
~ "
Τ) Τ) Τ) τω με. ε. τα α φο ο ο Ο
Δ
Γ Γ Γ 6
_~~~,,~\e:-~~ Δ _,,_
~ '- J:f
ο ο ο ο ο ο ο ο βοu xcxt cxt τρο
Γ~~!
-ι ~~+Fμ_~\e:-~\~~_~
Γ ~~ π
'-' re,... ~ '- • '- --Ι ~
Ο Ο Ο Ο xcxt τρο ο ο ο ο ο μοu ou
ΣΙΓΗΣΑΤΩ ΠΑΣΑ ΣΑΡΞ 185
~~-~~~~~ι--..-==-~~ q
'-' ~ κ
κ<Χι μrι οε ε εν γrι rι rι rι ι νον
π Γ Γ Γ
Γ Γ""
, r-Γ""" ~ ί
--~I+-~-~\-I -~ nn
~~ '-..' ιι
ε ε ε εν ε ε <Χ <xu τrι rι rι rι
Γ ~'Γ ~
β<χ σι λεu ο ο ο ο ο ο ο ο
~~~~\.~~~ q ~"~~~~
ο ον τω ω ω ων κ<Χι <ΧΙ Ku ρι ι ος
Γ Γ ~'3' J
~?--'='~I ~Ι:>I-+Fμl,=,
των xu ρι eu ο ο ο ο ον των προ σε
~
~~~~~ι--.. '-..~~
~ \_ Ι - ~'3' Πq ~I.ii...-~
~
ε ερ χε ε τ<Χι <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ σφ<Χ γι ι <Χ
Δ Γ
~ Γ ~ ~" .Ρ Γ Γ
--~"~
~
+~-~-:-;~\.-~
σθrι rι rι rι ν<Χι κ<χι 00 ο θrι rι rι rι
4' π
\.--ςI'J~ q~ ~Ι'J~-ς~~~~ι--..
rι rι ν<Χι <ΧΙ εις βρω ω ω σιν τοι οις πι
-,,~~~~'
..........,. κ
q
δε ε τοι> οι> οι> Τοι> Ot χο POt Ot Ot Ot
~ ~ e:.- Γ~ Γ
~+'J\~~--'J~~-+-~ ~
~'- Γ Γ~
ot των Α α.γ γε ε ε ε ε ε ε ε ε
Δ
Κ
q J;c:-~~~~~+
..........,.
με τα. πα. α. α. α. σης
π
~~\~~-~+-~~\~Γ ....:::....~
'- "'~ '- ~
α. α.ρ χη η η ης xαot ε ξοι> at t t t
π
Είσοδος Τιμίων Δώρων. q
α.ς
π
c:-I _ _ ~ ~ (~ ~ ~ + '-t - ~
Τ α. πο λι> ο μα. τα. α. α. Χε ε
Κ
q~ ~t---~~~~-
..........,. Γ
c : - _ I·Γ _
Γ ~
_ Γ ~~
\~~+\~~-t--
..........,. " '- '- ..
βο ω ω ω ων τα. α. το ο ον u u
πq -l.t-_~~~
Γ
\'-t--5c-.=~~~
~ . ~
U U U U u μνον Αλ λη λοι> οι> οι> οι>
ΑΓΑΠΗΣΩ ΣΕ 187
Q Γ Γ
.. . ..
'-» '-» .,
~--~,
" ~+-,+~-~\:
~
Ι Ι Ι ααα αα α α α
Μέλος άρχαίον.
Ρυθμός συνεπτυγμένος 1~
2
+~
2
1
_ ~ Γ
ΤΗχος " Δι χ
~
a
~~I~\~~~~+-~
•• ' - --Ι --Ι
γα πη η η η η η η
Γ·
- '-»
~
~"
- Γ'-» "
+~-"--~~~~-,
~
'-»
η η α γα α πη η η η η η σω
\ J-;..!!...~
'-~ '-'
~~~\'-- ~
~~ ~ +
Κυ u u u u u u ρι Ι Ι Ι
'-» '-» '-» '6' '-»
~~~~~~~,,~~+II,-~~II
UL Ι Ι ε Κυ u ρι Ι ε ε η η
00
(ft c ro 00
~ ε J
~ J ε J (ft
J ~ Ι, ~
J, 1. (ft
11,
' ~ {'ι g 11'
Ι t
c J
1=, c,= J ~ ~
J, ro Ι
-
R J Ί; J' Ο' Ι Ο' "Ι[ : ~' e JI' g J' e Ι"'.. e 1=, ~ Ι ι -" ..
ε 11' ~ J--I, 0\) (ft Ι ~, Ι e J' J:'" e Ι e J
c ~ (ft J ro + '" J, J
~ Ir= ~ +lι
g J' : J,
~ Ο' Ί Ο' )1 J'~/ : Ι ;: Ι"'.. -" ~ι e : 'J ~~ Φ
tΊ1
Γ ~ ~ ~
-~~~\.~~-+~-~,,-
u u u u u u U Κ<ΧΙ Κ<Χ Τ<Χ <Χ φu
_~~~~_~~~ Δ ν~~"
~ ~ ~~--.J
ou ou OU OU OU OU OU OU OU Κ<ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ
r~
-+-" \:
-~\~~ -'-:.>I-~+
~'-~
~
r e-" ~ Γ ~
~"
~
~ .., ΓΓ Γ~'" ~ Γ ~
ι ~'J~~ς--::~-~+-~
--
~~ .. ~ ,
pu U U U U U U στη η η η η ΙΙ η
Γ~" ~ ~ ~'S'rl'
-~-~~~,,-~
~ --ι
..Α.
-. II~--"~
η η κ<Χι pu U στη ης μοu OU ou OU ou
'Έτερον. Δ. Σουρλαντζη.
_ ---θ-) Γ
ΤΗχος " Δι χ
t.:;
Δ '6' '6' Μ
a - γ<Χ
"-~I πη
~
η η
"Γ
~,~" ~~ ~
η η σω ω ω
190 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Β Γ"Γ _ -6 Γ ~
~--~I+'-J~'-J~-II~
" ~ Γ
I~-
Γ--Ι
υ υ υς μου ου ου ου ου ου ου ου ου ου
~II
ου Κυ
~
--ι --ι ~~\~~
ι:f ~
υ υ υ
"~
υ υ υ υ
• '-
"Γ
pL L
Γ 6 Γ ι:f
-
--Ι
~
ο
Δ
_ Γ ~
~ ~ Γ ~ ., ~
~+_,~~~\.~~ χ -~\.
--Ι .. ,-
Pυ~μός συνεπτυγμένος.
"Ηχος , ..•" ~ ~
'6' '6'
a ~ ~ ~ ~
-==::;~~ -==::;~~"
11
γι
~ ~ "
11 ~~~~~-
ος α γι ο ος
-'::/'-~~--+
α α γι ι ο ο
..
--I~~-
...........,-.
ο ο
"
ο
r-
ο ο
..."
ος
~
Δ
Ku u u
~
u
~
\~~-ς~~~~+~~\--ς~
'-
ρι '"ι-'ι
.. ~
Ut ι ο ος Σαβ βα
'-
ω ω ω
r- ..." Δ- ~~
~!~~---u ~ '::/'-~~--+
ω ω ω ω ωθ πλη η η η η
r- ~ '6' ~ ..." r-
'-~~~,,~ ~+~""~~""""}~---u+~~
ρη η--η Uη ης ο ο ou ou ou ou Uou ou
'6'
,-,~-ςII~~+~~II~~~~
OU ou ou ρα α ou ρα νο ο ο ο
~ r- r- ~~ <.- r- ~~
':.JI"-~-~~+'J~--~~
~ •• ~ ι:J "~
+
ο ο ο ο ο ο ο ος και αι αι αι αι αι
~~-=:--::::...~~-~-\ ~~ Δ
7171 η
"~
η 7171 η η
"'-
η τηη
.. L-a
\ C)
Ν
: J ., Ι ., tJ =.j ~ ~I i g
",cl J' -" 1 -" ~I' -" I~. -" 1 -
i .f:
~I ~I' ., J
r. ~" tj J:"':iι J, -" ι j ~ι J, -"
+ ~ ~I ., =Ι = j f Ι "J ε Ι' ~j Ι' -" J -" 1=
:jr ο J ., + ~ 11' ~ lJ " Ι ' :ι Ι ! ι~) + :i! (Ι ~ -" :Ι 0\)
J, ο J c.J" Φ
J ο -ι .nο Ι[~ ~ Ι ' ~ ==
+-+ ~ Ι"." , + t'I1
(n C ο J ~I J .n J' (n ίι/ + Ι ~ ,CJ ~ J' ->
C ", -"
::>
., J ο JI, (Ι[ J:'" ,CI ., t:=r Si , g JI g' Ι, ο JI, t'I1
....,
(n c
~ J, J ~ J'o ιι-'-. g J JI ο 11' - -
ο
~
ο (' ; J~ ~ = ~ J .,l=J "ι Ι ο Ι" ο , ο ~ ~ :J 0\) ."
"'1
Ι' < (' ~ J ~ Ι 8 1== (n
J, -ιr c .", Ο J J' +
>-
Ι" ο ι' ο J J + -" J
'.. ~);;..
ι::-~ι," g ~J
: ; ~ Ι, ο ~r ~ ι' Ι, ; C
J' : g J -"
~' Ιcr : :'~ JI
< ι' + ~ (' (' + J g J ο J ~ J
+ ο J -" ι' ~ ι' ~ C"
1 ο J, 0,= ο J -" J
ο ι' :.J : ι' Ί; ,CI - ~I' : j' "~! i ; ~I' :g' 1=1 -"
~ ~J Ι:
Λ!J. !J. !J. !J. !J. !J.!J.!J.!J.ή Χ) Χ)
t.::-ι
-.j.., SL-
-11
9.1 ~~~ -111.....- χ 11+~~c....~\II~~\ L-
~
Χ) !J. !J. !J. !J.!J. !J. !J. !J. !J. !J. !J. !J.
-11 C-- C--
"~~~~ - -~-
-"
"-
.-11 - 1 1 . -. . . .+'-...>
.... .-11
!J.η !J. !J. !J. !J. !J. !J. !J. !J.ή Χ) ~
-+I~-c.-'-...>-
· ~ιu-
..... -11 ~'~..... L-II..... ..... , ..... )11 - " ~
........
;10 10 10 10 10 10 10 10 10~D
t.::-ι
Χ •.~-~
ιu-- Ι-χ 1 +~-~~ι
C-- · ""' 1
9 -11 L- -11..... L- -.j.., S
~
1 1 1 1 1 1 1Φ Ω ;10 10 10~
~~\-=-~-l:::)
-11 "~
~+--~-\ L- ..... .....-11
.-11
Λ~ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
~~-~~~--~~ι~
ό
C-- ό
C-- -11..... -
C--
""' ..... 11 +~- .....
10 10 10~D 1 1 1 1 1Φ Ω ;10 10~ Λ~ Ω
•. IIC-- •. c....e-- •• ~
~ -'-...>-~~-~-"~~+~
"~..... -11 .......... ,
,,!.,
;10 10 10 10 10 10 10~ Λ~ ~ ~ '3 '3 '311
.,-....
~~'U"'~~~~.,-.... ι:J + ,,~~~""'ι~~
~""'ι
~ '3 '3 ' ' 3 Ο Χ)Λ ΛΧ)D (') ΩΟ
C-..!....- " •• ~ ι:J
~--~+'-...>-~~
-11 ..... .....', ..ι -.....
ΩΟ ΩΟ ΩΟ ΩΟ ΩΟ ΩΟ 1 1 1 1 1 1 1d
""' ι:J"", "
~~ι~~ι+~~--~~~-- C--
..... ..... -11 .....
Ω)Ι 1~ Χ) Χ)ι, Χ) Χ) Χ)ή Ο Ο Ο Ο ΟΛ
-+~~~~~~ι--~~ι~ ~ ~~ ""' ""' .....
.................... -11 .......... -
ε6Ι AOI3VI'lVH AOVVJ3W
ο ~r .. ~I i ~ J'~) g I~) g ι >= ι"":r ~ r -" JI, ~ -':f
+ c ο", (1\ ~ J
' . ,CI c:-:>r, \1 r,
(1\
1= Cι
J' c ", c
ο Ι, ι~ ΙΙ
ο, (1\, ~_
ι-.J ~ J 11Ι) ~
J
-{ (' (1\ < _ J (1\ (1\ R
,C Ι g J Ι JI-+ ~ _~ Ι I~
g ι' ι-. ο", C (1\ Ι' ~
- r ο Jfι Ι , _
= : ~ J:"'; -r g ~J' .. = -" J -" ~I -" Ι' :; r, Φ
g Ι, ι g r, ο", g Ιιι (1\ Ι '~I + ~ J + Ι 0-) tr:1
(1\, Ι c..!.... ~, + (1\ xJ J ~ Ι", ~ , ->
:>
g Ι' ~ ι' (1\ ~ Ir g ~.~ ~.. J, -" 1=,: J -~) -" Ι' tr:1
~
ιιι:ι' C , C ~ι ο
c ,~.. Ι g J = Ι J
~I .. Ι ,-" ι"
~
Ο J!11 Ι J -",= ~ ..r -" ~1= - ~
I-j
g ZJ, ~C~ .. J, g ~' ~ Ι,~< ~ ~I : ~r Ι, : . ZJ, -> R r -"
g ι( g ~ ι ~ r (1\ ' c JI'" r "'-, ~ J, ~ ~ ~
", - C ο (1\ J R -
11 IC~ IC~,
ο J c J (1\ J ~, "1 - J
g'-, : Ι ~I g ~I . g Ι c I~ (1\ J ~ -J
+ c",
g -, (1\ --, ι < -
~r ~ \rJ ~ -±.--,
f Ι ,~) ~ 1(, : ~ g JI 'ε~' l!f . ~+ J::: i J, ~ '1.' ~Tι~)
;; ~' : ~ g: Ιι1 ~ tJ w Ι' !: 11, ~ 11' "c ~ Ι' f Ι g JI,
-" li ο ~I= g ~I' :.J ..
1= : J~ ~ J' :~, ; g ~I : J
+ (1\ (1\ c
J R
"J=ε ,~'.ι ο JI "rΙ ' Cι J::~ ~,ιAfΙ, r g ", Ι
ε JI ο J g JI ο ϊ' - + .. Ι ' -ιJ'o "'Z:J g JI g . ϊι ~
t'r1
= ~ g J, +, σο r, ,.; ~ ,c. . . J .. J, ο, + r!
;Ξ
ε :J~) g> Ι r=-e;. ~ = . Ι' ~ Ι cι-' ~ 1= ι;,ι' g ~,~) g I~) :>
ο
ο-<:
ε JI . :J g ~I iF
,cr ο ,c/ β..J c ~ "Ι (1\ -L ~ r, g =
J txI
ε J' + gΙ J "J ο ι-'. β. J <! g Ι ;>
Μ
+ ο' 1= Ι"".. R J J
~ Ιj C Ι,
:!,:'
Q C + R g = :>
-
t'r1
= "g Ι ο J ~ 8 Ι' "J' J:'" ο Ι Ο
-
ο-<:
Φ 11 ' g ".1' C R J Q,
r~ ι ο: Ι ~ -ir ιΑ :
C , C
ε~
,CI (I\:r Ι" R;;J RJ
Ι ' : ~I~ Ι $2 ι,~ =
ε J ο r, g Ι[ R J, ο J ; J, ~ ~r g J R ~ j ο ~.; ο Ir
ε J Ι' ~" C/ 0.1 J β. c- g .J +: :'
ε ~I= ο ~I ' ο ~I "J Ι',[ β. J -Z:J g ιJ ~JI : J ~ ~ι
ε J ο J ο J Q R J, ο ~ ~ J, . . J, g J R
J, . . , + ,c \ C)
VI
-
196 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~ ~ ~ ~
ω ω
Ρ
ω ω
Ρ
ω
+'--- ο
~-
ο
r-
ο
- '--~~ ~
~
Θε ο ο ο
'5'1' ., ~ r- ~
.,
~_~II,--~~~~+II χ -ι ~~~
Ο ος η μω ω ω ω ω ω ω ω ων
Είς το «Έξαιρέτως».
~ ~ ~ ~
~+I'J~~I~~+~I~~~I·~~I
νη πα σα η κτι σις Αγ γε λων το σu στη
~ ~
~ ~
_~e:-~I~+~I _ _ I,=,~e:-1
δι ον γε γο νεν ο προ αι ω νων \)
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 197
'3'
~~~I--~~
~ "
παρ χων Θε ο ος η μων
..
Τήν γάρ σήν μήτραν.
Μέλος άρχαίον.
ΤΗχος f ΤετράΦωνος 6 J Κε ~ ~ _ ~ ::
q ΙΙε: :.
Τ
~ .Ρ Γ ~~" Γ
~"~+-\~~~~-~~
~ .. ,---1
η ην γαρ ση η η η η η η' η η
'6'
~~+\.~-;~~~ ~~+II'Ό~~"
η η ΙΙη η η η η η η η η η η
\ ~~II...!!...~-Γ +~-~~~.....::::...
'- ~. Γ ~ ~
η ην μη η η η η η ΙΙη η η η
.. ..
~ Γ Γ ....
~'J~~~+~--~~~-, χ
" ~
η η η η τρα α α α α α α α
Γ Γ ΓΓ~ΓΓ Γ
~~~~"...!!...\~~ +χ ~_~\~~
Γ , - . "'-
~ 1-
μη η τρα α αν θρο ο ο ο ο uo ο
-~+ - 1Γ ~"
_~~_'-=.)~~_~
~ ~ ~ Γ ~ ~ ~
u
~. " --Ι J.<
ο 1# ο ο ο νο ο ο ο ο ον ε ε
J
~-~-'-=.)I ,,-~-~+\~~-
Γ~Γ Γ~
Γ •• ~~ •• ~ '- ••
ε ποι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
'6'
~(; ~+~~-ς...!!...'J~-ςII\.~~~
θρο ο νον ε ε ε ποι η η η η η η
198 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- Γ
" ~II σε
π
q
-..»
_,,_~~~_~~t-~~_~
li Γ -..» Γ
Γ lι ~ ........,. ~ ..
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε XΙXL
Γ -..» Γ
_~~+...!!...~_+...!!......!!...\~~\t-~
--# ... '- '-
<XL <XL <XL <XL <XL <XL XΙXL την ση η η η
-..»
-"-~~~+-,
"' Γ -..» -..» Γ -~,
~" ~ -- "
........,..
Γ
η η η η η lι η η η ην γα α α α
.Ρ
-+~-~t-~~-~~~+'J' -
Γ Γ - -..»-..» Jr
•• "'-' ~ -..» '
~ ~
στε ε ε ε ε ε ρα α α α α α α α
Γ -..» Δ 9 Γ -..»
~~~~_\t-~~ .. ~_~~
ό '- --# cflι..--#
α α α α α α α α πλα α α α
Γ -..»
...!!... ~ -:::- + ...!!... ...!!... \.~ ~ \.t - ~ _ + _
α α τu πλα τu τε ε ε ε ε ε
ou ou ou ou ou ρα α ou ρα νω ω ω
Γ ~ Γ ,,-..»,
Γ Γ Ρ
Γ
-'-:>'
~ -..»
,,-~+-~\
........,. -..» '-~~--~
•• ~
ω ωωωω ω ω ω ωω ω ω ω
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 199
~ Γ~ Γ Γ ~
~+~~~" 'J~~\ ~-::-~-+ι::μ
~ Γ '- ~ "
ω ω ω ΙΙω ω ω ω ω ω ω ω ων α
Γ '6' ~ Γ
~~~~~~~. ~ II~,,~'J~~II
---;)
α α α α α α πει α α πει ει ει εφ
~ 11
e-r Γ7 τΓ Γ Γ Γ
\ ~~
'- ~
..!!.... + 1 ..!!.... ~~ ..!!.... ~ ι "..!!....
••• Γ
~~
γα α α α α α α α α α α α α
,...,....
~ ~6 Γ Γ ~ ~ 6
~+~~II~! '--~I~II"==#~ ?< ~"
ΙΙα α πεφ γα ιχ α α α το ο ε ε
'6'
..!!....~~~~~-~~+II~~~~
---;) ό ~.........,.
πι σοι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι οι
Γ '6'
~, -11..!!....~-ς~+II.::,.Γ~II~~
οι οι οι οι οι ΙΙοι οι οι οι χαι αι
~ ~p~ '6' Γ
~?- + ---uι ~II~ ~~~~ -11
αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι
,...,.... ,...,....
Γ Γ ~ ~6 Γ Γ ~6 ~
..!!....~~~+II~! '--~I~II~~ ~ ~
αι αι αι ΙΙαι αι αι αι αι αι ρει ει χε
~II~ ~~-ς~~~+~.....l
" .........,.~
~α/ ----.--;)
χα ρι ι ι ι ι ι τω χε χα ρι τω
'6'
'--~ -ς 1 (~~ ~, -ςll,--(r:.-J~'--~ ~ ~,
----.--;) Ι _
ω ω με ε ε ε uε ε ε ε ε
~
~+~~~~~~~
~ ~ Γ ~ ~ ~..
Ζ, L~~'~
---;) ~
ν1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) πα α α α
200 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Γ.... 't). Ρ Γ Γ
, "-~-~+'
.. ..
'-~~--~~+~~ ~ ~
....
~
α α α α α α α α α α α α α α
.... Γ Γ δ Γ ....
~"'-..)~~,~~~-~-~~+
Γ '- ~ "'.~ ---Ι
ιια α α α α α α α α σα α α α
'6' '6'
.... Γ 11" .... 11 r .... Γ Γ r ....
11 --~~- -~+ --~-
"
~ ό " ~ ι.
ι ι ι η η κτι σις 00 ο ο uo
'6' Γ
II~r~II~-u~~
ο ο ο ξα α α
"]'1
..
.... .,
Ι ..
ΓΓ
~, ,+~~~
~
οι οι οι οι οι οι
ύπό Δ. Σουρλαντζη.
ΤΗχος ~ δ J Κε Γ
Χ
q
.... .Ρ Γ .... ~ Γ
T
~"~+--' +--'-..)~~-
η ην γαρ ;:ι 'η' ~ η ; ιι~ η η
Γ
7 Γ
Γ _ Γ
.", Γ "
~~ '-..)~~~
~ ••
+~"Γ Χ _~"'_
Γ
η ην μη η η τρα α α μη η η η η
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 201
ο ο ο ο νο ον ε ποι οι οι οι
:-,,-+~~,
.. ~'-
~~--~~+~
.. ~
οι οι οι οι οι οι οι οι θρο ο νον ε
Γ Γ ~'6' Γ Γ ~
~~-"'J~~"'J ~~--u~" q
ε ε ποι οι η η η η η η η η σε
- ""
'6'
~ ~~ Γ Ι Γ ~II
\:-~~-~'JI+I--~~
----,.ι ~ ~ • •• ----,.ι
ε ε ε ε ε ε ε και αι αι αι αι
'6'
~~ +....!!.......!!...,,~~~~~~~ +,,~
αι αι και την ση η η η η η
Γ Γ Γ ~ Γ ~ " .-..--
~~~~~-"7! -+~~I --"
ή η tι η η η η η ην γα α α α α
.Ρ ΙΙΓ'6' ~ ΙΓ
-::-~ ~~~~~+"'::!'::ς ~~~?
στε ε ε ε ε ε ρα α α α α α α α
Γ ~. Q. '6' Γ ~ Γ
-~( ~~ ~ II~-~~II....!!...~
α α α α cf\ πλα α ----,.ια α α α
~
-+--,~~,~~-+--~+
"" ~ ~~
'- '- ~
α πλα τu τε ε ε ε ε ε ε ε
-~ ..........,. ~' Γ
' 1 1 -"~-'J'"
~
ou ρα νω ω ω ω ω ω ω
-+-~,~~--~~+~.~-ς
.. ..........,.~'-.. .. ~
ω ωωωωωωωωωωω
~'6' Γ Γ ~ '6'
- ~~ 11 ':> ~ ~ - -u ι=:μ + 11 ~ "
ω ω ω ω ω ω ω ων α α α
~ Γ'7' t'r
~ '-J~-ςll,-~-ς-,,+ιι~~~ ~
πει ει ει εφ γα α α α α α α α
~ Γ '6'
- ~ Γ" ~ ~ -ς ~ +~ -
··.Γ
"Γ 11 '-J ~ .'-..όΓ
Γ, ~ Γ" 11
α α α α α α ΙΙα α πει εφ γα α α σα α α
'6'
~ ~ e. "~ ~ ~ 11 Γ
-~~.
--Ι Ι'(
~"-~--~+ ~-,
~..........,..
το ο ε ε πι σοι οι οι οι οι οι οι
""':)" ι ~
-I~--~+
~.P ~ 11
-~"~,,,-
'6' Γ Q Γ 11 ~'6'
~ ~.'-.. Γ--Ι
οι χαι αι· αι αι αι αι αι αι αι αι ρει
~
~ 6
'Χ. ~~II '-J~~
~ ~
'-J ~""':)~ J
+-~
ει χε χα ρι ι ι ι ι τω χε χα
-
r ~
ρι
-
~" ~'
τω
Γ
-~--~
"
ω ω
Γ r ~
με
~
ε
Γ Γ ~'
ε
-~-
U ε
Γ
ε
~
ε
""':)"
ε
Γ
~~ ~ ~"6' Γ ~ ~ ~ J ""':)Q
~~+~-u,II':>~~,===#~11 ~ -=--
ε ε ε ε ε ε ε νη η πα α
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 203
ό Γ...... fi "
.-.- ..........
r_r
~-~~+-~-+<-- •• ---Ι
σα α α α α πα σα
'6'
" ~ ~~-,
-'::!\' ...... +-"~~II~~
η κτι ι ι ι η η κτι σις 00 ο
- Γ
~, -ς 11' <--ς~
'
_ _
Γ ~" -.
,1Ιο. _ _
".,
χ
~ '-1-uo ~. "
Ο Ο ο ο ο ο Ο ξα
...... Γ Γ ...... .,
~"+~-~\:
~ ..
σοι οι οι οι οι οι
Δ. Σουρλαντζή.
--e,
"Ήχος -U Δι ~
~
.......,......
Δ Γ
Τ
Γ ~ Δ
..
" ..,
~-~"~+--,
" ~.
-~-" ~
-.
η ην γα α αρ ση η η η η ην
'6' Γ
'Ό~~-+~"II~~~~~II~"~
...... •• Γ ~ Γ
μη η η η η η η η η η η η η η
~-ς\~-ς- .::,.r+\.~~ ~ ~
η η Lι η η η η η η η τρα αν
.R • ..J
θρο
Γ ...... Γ...... ......'6'Γ Γ
~' ~-"-:::-+~~~+II~~\.~~
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
204 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~II~~~~+~~....!!-~~\.e-~_
ο ~ ο ο ο ο ο ο ο ο ο fJ.o ο ο
η σε ε ε ε ε ε ε ε ε
~ ~ .....:::...11
"
~ .....:::...~+
~
~e-~~"
...........,.
~
---Ι
ε ε ε ε ε ε ε ποι η η η σε
~r~ , .Ρ ~ Γ ~ ι::f
Δ
~ .. -
'tι
'-J
~
~ ~ - -~
~ + ~"
...
σ Γ
ε και την ση η η η η ην γα α
_~~~....!!-~~, e-~
...........,. ...........,. '- .. -.. , - ~
στε ε ε ε ε ε ε ρα α πλα α
~"
Q ,
__ ~~, e-~_
~ ~
+ __
'- '- ~
α α τυ υ τε ε ε ε ε ε ε
Γ '6' r"θJ. Γ Γ
..
~ ~ Γ ~ Γ
-~~~+-"-"'-J~~-I
~ ~ ~
ε ε ε ραν ου ου ρα α νω ~ω Uω ω ω
-ων
••• μ
ν'
Ν
~
~~~-"--I
.
.....
α
.- ~--
Γ "
Γ
α πει εφ γα
~
-
~
α α
Γ
α α
~
Γ
α
NΙEΓ~~l\OY B~~LliYF:IOY 205
α α α α α α σα α α το ο ο ο
ο ο ο 00 ο Ο ε πt t crot Ot
-...a Γ~," ......., Δ
--I-~- ..........,..
" ~
Ot Ot ot Ot Ot Ot χαt cxt cxt cxt cxt
... Γ '6' -...a '6' Γ Γ Γ
"~---;~~~~+,,-~...!!....~~\~~-+,,
cxt cxt cxt cxt cxt cxt cxt cxt cxt cxt cxt Ucxt cxt cxt
""'"
-...a 6 Γ
'6'
-...a -...a 6 Γ
,=,! \.~~"==ϊ~ ~ ~-'''~,=,'
cxt cxt cxt cxt ρεt εt χε χα pt t t
'6' e:- Γ Γ
~-~""~+-'~"'J~~~~
t t t t t χε χα pt t t t t
e:- Γ Γ e:- '6' Γ -...a
'J~~~~II'J~~~~~-II-
τωω ω ω ω με ε ε χε χα pt
Γ Γ"
-...a -...a Γ Ι " ~,. Γ -...a
- +..........,..
,.
-1- -~-
τω με ε ε ε ε νη
,-~~II~~ - J- ,Γ ~-"-+
.. ... ~
ι ι σι ις δο ο ο ο ο ο ο
Γ Γ" rΓ"~
~~\:-~-~,
~ ~
- -
~.
,Γ~~ ~
~--+
ο ο ο ο ο ξα α α α α α α α
~ Γ * -. Γ ~ J Γ Γ" ,Γ
~-~~ ":"!!'~~+'-J~~-\~~~
α
~
α α α α α α δο ο ο ~
. "'-
ο ο
~
ο
Δ. Σουρλαντζη.
ΤΗχος λ·· Πα ~
, π q
Π κ
* 'Ετέρα &έσις.
""'"
~ ~ ~" + L ~ -ς L \.~ -ς ιι\.~ 5~1-
α α α α δο ο ο ξα α α σοι οι
., ~ Γ .,
~~II χ _'+~~~\:
οι οι οι οι οι οι οι
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 207
Κ
9-...» Γ Γ Γ Γ r ,Γ
~I- _...!!- ~ ~ \ ~ ~ - "==' ~ ~~
Γ "" ~ '-
α.γ γε ε ε λω ων το ο ο σu u στη
π
Γ r-"'»
κ ~ Γ ~ Γ
-~- ~~I---~~~
"'
~ 6 q -...» ""
η η μα. κα.ι α. α.ν θρω ω ω πω ω ων
~
Γ Γ Γ -...» 3
\.~~-+,=,~I ~~I~ q -'I~
το ο ο γε ε ε ε ε νος η γι
~~~~,,~-ς\~-ς-~ ~
~. ~ '- q
α. σμε ε ε ε νε ε να. α. α. ε
κ Γ ~
~~~~~~~~:- ~...!!-~I~ ν'
-...» ~ 'Ί'Ί
κα.ι πα. ρα. δει ει σε ε ε ε λο γι ι κε
Γ ~
Ι
ΓΓ~" Γ 1-...»
~ - - ' - . . ) 1 --~~~-~ ~
-...» "" ~ q~
πα.ρ θε νι κο ο ον κα. α.u χη η η μα.
Δ Π
r Ι Γ ~~ Γ r -...» r -...» ~ " \ .-...» Γ
- -~ '-..)~~-+·_-,-~I
εξ η ης Θε ε ε ος ε σα.ρ κω ω
Γ r-"'»
-~
~
π
q ~-'-..)~-"...!!-~"I
ω ω θη κα.ι πα.ι δι ι ο ον γε γο ο
~ ~I--,=,~\.~~\.~""'}+~
νεν ο προ α.ι ω ω ω ω νω ων u
Γ· ~ Γ
~ Γ Γ ~ " -...» Γ
-~'-..)I+----~-\~I
" '
-...». ~ '-
πα. α.ρ χω ων Θε ο ο ο ο ος η η
Γ r-"'»
π
-~
~ q
η η μων
208 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Τ
-" π
,
η ην γαρ
-...»
c.....;;..
ση η η η ην μη η η
,-~,-.
--=\ ~~~ ~ ~
q
ε ε ε ποι οι η η η η η η σε χαι
----
'-'
..... - - ...
'--'
-...».Ρ",. _~_ Γ , ~~~_ Γ
- -...»
την σην γα στε ε ε ε ε ε ρα α α
Ζ; r -...» Γ """'J \ Γ
_ _ ~"_"Γ
\:• '1'1 - - - . - ,-" .. - , . , , -
πλα τu τε ε ε ρα αν ou ou ρα
-...» π' -...»,Ρ Γ Γ Γ
~- ~--. ~--~. ~
q '-' ~'p
α νων α πειρ γα α α α α α α α
~I _ _ ~~+~e:-~ ~~
ε πι σοι χαι ρει χε χα ρι ι τω
r-",»r-"'»Q Γ Γ Γ
-~-~+-~"--~.+~~~"
" Γ'.
~ ~ ~
ω με ε ε ε ε ε ε ε εε ε ε ε
Γ Γ Q -...» <j>
κ
\.-τ-~\.~. -~~- q
ε ε νηη η η η η πα α α
-",»Γ ~~ Γ -",»Γ
c.....;;..-τ-~~+~" -\.~~~"+-'
~
σα α α α η η χτι ι ι σι ις 00 ο
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 209
..
~ -ι
~-~~
~
Ο ξα α α σοι οι οι οι οι οι
π
'Έτερον. ΤΗχος ό αύτός. q
Π Δ
-
r Ι ----+~~---
r ~
πι
ό
"
~
σοι χαι
"
ρει χε χα ρι τω με
π
Γ ~ _ Γ ~ Γ ~Γ Γ
~~~~+'J~~~\.~~~\.~I ~
ε ε ε νη πα α α σα η η η χτι Ι ι
~1~'3' qπ -κ J -
'J~~~+,-~?-~
rt- \.
1
ι σις αγ γε ε ε λων το ο ΣU U
Γ Π Γ
" ~Γ Γ ~ ~ Γ " ~
-\~I -~~+~~I ---~
'- --:. ~ "
u στη η η η μα χαι α αν θρω ω ω πω
Γ Γ Γ Γ ~ '3'
.~~\.c-~-+~~I ~~I~ ~
ω ων το ο ο γε ε ε ε ε νος
J ,..Γ Γ ~
-ι c- c- _ ~~~~ ("""),....!!... ~ _
"-.Υ" qκ
η γι α σμε ε ε ε νε ε να α ε
κ Γ '3'
r " \ . ~" ι ~ ν'
--~~~'-~~--~ - '1'1
χαι πα ρα δει ει σε ε λο γι ι χε
π Γ
~ Ι C-C-~~\.~~-
Γ
_
t-"
~~("""),.~
Γ
παρ θε νι χο ο ο ο Ο χα αι> χη η
Γ·
π
q
c-I _ _ ...!!... ~ ~ " r.-.=
εξ ης Θε ος ε σα αρ χω
210 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Γ
,--~-ς~ ~ ~~~~-ς,--~-ς- ~
ω ω θη χαL παL δL L Ο Ο ον γε
~ π Γ Γ
Γ Ι -...a
~~~-~~ Δ
.. -ι c.-" c.-"
,~----
~ J1ι ~
ε γο Ο Ο νεν Ο προ αL ω ω
Γ Γ"
π
q
η μω ων
π
,,..r- -...a ,..r-
T
,---~,,-~+~~~~ι:μ~~
η η η ην γαρ σ'1) η ην μη '1) '1)
Γ -...a K{"Q Γ Γ r-...a Γ
~~~~~ q ~' ~-+~I ~
η η η τραν θρο Ο Ο νον ε ε ε
Lr~""'::"'\~-5~\~-;~
.........,. ~ '- ~ '- • ό
~ ~-ς-
q
ΠΟL OL OL OL OL OL OL OL OL σε χαL τη σην
Δ
q --
κ
γα στε ε ε ε ε ρα α πλα τυ
τε ρα α αν ου ρα α νων α πεφ γα
π ~
A-...a Γ Γ' ,Γ Γ -...a 3
:-~ ~+~...!!...~~~",--~~I~ π
q
α α α α πεφ γα α α σα α το
,,-...a -.. a
Ι
Γ
~ ---~+~~~~~~
~
ε ΠL σΟL χαL ρεL χε χα pL L L L
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 211
r-
~~ r- ~ ,r- ~
~" -\.~~~+\.-~-Fμ~"
τω ω με ε ε νη πιχ ιχ ιχ σιχ η η
~~ Γ~ ~PΓ ~Γ
-\~~~+-, ~---~,
'- ............,.. ""
κτι Ι ι σις 00 ο ξιχ σοι οι οι οι οι
r- ., ~ .,
'+χ ~--u,~~
οι οι οι οι
π
'Έτερον. ';Ήχος ό αύτός. q
π
~1----ς'Ό~~~
~
π
q ~-
πι σοι χιχι ιχι ιχι ιχι ρει κε χιχ
"ι \.~,~ ~
~-
Ι Ι σι ι
- ις
'4'
Δ
.. -
J\
r
ιχγ
Ι <j>~
-~~~+
γε
r-
ε
r-
ε
~
λων
\
'-
το ο
r-
~~--==-~~~-~~
ο
r ,r-
συ υ στη
~
η
r-
η
~
6
μιχ
~
q
π
~
κιχι
~ "
ιχι
r-
~~~, -~-':.J~~\.~~-+
r- "~Γ r-
κ r-
~\ ~-ς-~+~~-~~ ~~+
~'- ~ ~
νε νιχ ιχ ιχ ε κιχι πιχ ριχ ιχ οει ει σε
212 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ" ,Γ Γ ~"3'
...!!......!!...~,,~~~~ --#~\.~~I-+
λο γι χε ε ε ε ΙΙε ε ε ε ε ε
~ Ρ Γ ~ ~"3'~li
~I---\.-~\.-I ~I--+I
παρ θε νι χο ο ο ο ο ο ο ον
Γ "3' π j
\.t.-~ ~'\.~-}I~ ~ 41~~~
χα α cxu χη η μα εξ η ης θε
κ
Γ ~ c- Γ (...-;Γ Γ Γ ~
~~~+'J\ ~~- .......=~I -~~ q
~ '- ~ κ
ε ε ος ε σα α αρ χω ω ω ω ω θη
Δ , ) t . - \ ~ -ς \ t.- -ς _ + ~ ~ ~~ ....:..
'-~ '- ~
χαι παι δι ι ο ο ον γε ε γο ο
"3' π Γ"
~ Ι ~
r-+ι::μ Ι --~~~~~+~- '"
ον εν ο προ αι ω ω ω ω νων u πα
~ Γ Γ ~li ~ Γ Γ
t.-'J+----~-\~I
~ ~ '- -~
αρ χω ων θε ο ο ο ο ος η η η
π
q
η μων
π κ
Τ Ι
,,~,Γ ~
t . - _ _ _ ~+\.-~-~\.~~
ην γαρ σην μη τραν θρο ο ο νον ε ε
Μ
~ ,r-Γ" ~Γ Γ ~
-\:-~-\~I -~~ κ 4t.-
"'- ~ q ~
ποι οι οι οι οι οι οι οι σε χαι την
Γ Γ C-..:;. Γ Γ ~
q
'J~~\.t.-~- -~I ~~~
κ
ση η ην γα α α στε ε ε ε ε ρα
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 213
π_ , Γ"
,9 _ ~" _ _ _ "Γ Γ ,Γ
_,~~
Γ κ
~ ~ '-' ~'-- • q
πλα cx cx cx τu τε ε ε ε ε ρα αν
Γ Γ fl
...!!...~...!!...~-ς~_~ π' ~ __ ~
Γ q '-'
OU ou ρα cx cx νω ω ων cx πειρ γα cx
Γ
, Γ
~"-"-"+--'J'
'-' ~
ε ε πι ι σοι οι χαι αι αι αι
Κ Γ
Κ ~~~~~...::...~
q ~ ~
αι ρει ει χε χα ρι ι τω ω με
Γ~ n Γ Γ ,..r- Γ
-~+-~"--~,+~~~"'-~
~" Γ"·
~ '-- "
~ε ε ε ε ε ε ε εε εεε ε ε
,..r-n
\.~,
νηη
-~~T
η η η
~
η
κ
q
πα cx cx σα
-
~
Γ
"
cx
Δ Κ
(..-;Γ Γ ~ ι., ~ Γ
~~~" ......=\.~~~ ~ χ ~-u~
cx cx η η χτι ι ι σις 00 ο ο
,..r-~ Ρ Γ Ρ ~ ~'3' Γ
\.-' - , +\.-~\.-' ~I-~~I
ο ο ο ο ο 00 ο ο ο ο
π
\.~~ ~\.~-) ::
~
~-~~
~
-ι
..
ο ο ο ζα cx σοι οι οι οι οι οι
***
214 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
υΕτερον. "Ήχος ~ J\ Νη
~Ι~-'J~-ς....!!..~ λ ~-
πι σοι χαι αι αι αι ρει χε χα
~
, ~
Ρ
'3 ~-ςc..:::..+~
Γ'
---~~-~
'-' ~
ρι τω με ε ε ε νη
J\ πα α α σα η
~-'-~"'J~~~-~-
e- Γ ~ n ~ Δ
n
Γ '-...J σ"ι
η γι α σμε ε ε ε ε νε να α ε
Δ Ρ
~~~~....!!..~~~+~-~~-ς
'-' ~ ~
χαι πα ρα α α δει ει ει πα ρα α δει ει
Γ
σε λο γι ι ι χε ε παρ θε νι
-
χον
'J
~
χα
Γ
α
~
Γ
α
--~~~~~-
α
~'-...J
αυ
Γ
"
.
..
χη παρ θε νι χο
rΓ"
ο
""
Π Ν
Γ
~- Γ ~.
~ ~ ~ -ς ~ +~, ~ ~~ ~- Γ
εξ η ης Θε ε ε ος ε ε σα α αρ
Γ Γ ...... .
-~I-~~ χ
~ ~ Ol.
κω ωω ω ω θη και παι δι ον γε
Δ π
...... Γ Γ ...... Γ
~"~+~--'JI
Γ
-~ι:::μ-
......', ~
, Δ
......
- - -~ ~~ -~ ~ + - , - -~ ~ ~
σην γα στε ε ε ε ρα πλα τι) τε ε ε
Ρ Γ ...... Γ Γ Γ ......
~~~~~~+~~~~~~~ ν'
~ "1"1
ε ε ε ε ε ραν οι) οι) ρα α α νω ων
Ν Γ
...... Ρ Γ Γ " Γ
ι:::μ-~ ι ~\.~~- +~~~~~~
α πειρ γα α α σα α α α πει ειρ γα α σα
~~ cf\ν ~'~~''J-ς~~+--l
σ Γ '-~
α το ε πι σοι χαι αι αι ρει κε
216 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
e:- Γ ....
c.-'J~-~~~+~----
~ ~
χα ρι ι ι τω χε χα ρι τω με
Γ Γ Γ" Μ---θ-) Γ
~ '!:! ..!..!!. \.c.- -ς ~ 6
'Χ
'Ό ~-ς~ e..-.=
ε ε ε ε ε νη πα α α
\c.-~~+~
Δ
Γ.... '\:.). _ _ _ ~,,~+_
....
'- Γ" '-...J"
α α σα η χτι ι ι σι ι ις 00
Ρ Ν
~ re:-r (..-;Γ Γ-'
~'.::>~~'JI ~_+ --=~~~_~ χ
.... Γ ~
Ο Ο Ο Ο ξα α α α 00 ο ξα α
.... Γ Γ Γ
_I+~_\c.-~c.-\.
"'- ~ .. '-
σοι οι οι οι οι οι οι
ίlelTovrflKa
Τά Λειτουργικά ώς διεσώθησαν έν τη
ΤΗχος 1\ .Ρ
Δι [" (μονοΦώνως)
'2'
~~~~I-'~~I~~~
Κ U
Γ
pt ε.
Γ
ε. λε. η
Γ
σον Ku
'3'
Γ
pt ε.
~1~~~1~~~~1'J~~11,
ε. λε. η σον Ku pt ε. ε. λε. ε. η
σον
'3'
K pt ~~~~'....!!....~'~\: Δ
ΊΊ
u ε. ε λε. η σον
'3' '3'
Π
~I'::!~I....!!....~I~\: Δ
ΊΊ
α ρα σχοι)
Ku pt ε.
a ~I~\:
μην
ΊΊ
218 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
e-"
Κ
'-oa
~--~~-~~
~ ..
αι τω πνεu μα τι ι σοu
';Ήχος c(;, Γα ~
Γ Γ
a
'7' () '-oa '-oa '-oa '-oa
~~II ~~~+II~~~~~~
γα πη σω σε Ku u ρι ε ε ε
Γ '7' Γ 11
~+~~~II~~~~~ ~
σ σ ~ ~
ε η η ι σχu u u uς μοu
'7'
~+~II~ '--1~~II\.~:- ~ ~~II
ος στε ρε ε ω μα α α α μοu
~~~~~~~
. . . . . . . , ο +~....!-_~~
'-oa Γ..............,
'-oa Γ ~ Γ ι..,
~?~ ... I~~~
U στη ης μοu ou ou ou
.Ρ
Δι (μονοΦώνως)
'3' '3'
Π
ι::μl~....!-~~Ι~+~Ι'J~~Ι
;; τε ρα Υι ον και Α γι ον
'3' '4' '3'
~ ~'I"]~ ~ ~~I-~~~I'J~~I
Πνε tU μα Τρι α οα ο μο ou σι ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 219
. '3'
~~1~~11~\:
Γ Δ
χ '1'1
xttL α χω pL στον
'4' '3'
;;- '1~
Κ
~-I-~~~I~ ~'I ~ ~
ttL με τα τοu πνεu μα το ος crou
'3' '3'
~ 'J~~I~~I~~I ~ ~
Γ
χ q6
V χο μεν προς τον Ku pL ον
'3' '4' '3'
a ~~1~~1~~"1'J~~11 ~ rc'1~
ςL
'3'
ον xttL BL
'3'
L L L L xttL
'3'
ον
'3'
a ~~~I~~~I~~~I~
yL ος Α yL ος Α
'3'
yL ος Ku
'3' -3 r- '4'
~ ~"I Δ
r-.,
~- ~I --U '}'} ~-I~~I~~I....!!....
ρι ι ου ου ου ω σα να εν τοις υ ΦΙ
r- Ι., Δ
~~'-_---#~~ χ ~\:
•• '}'}
Ι Ι Ι Ι Ι στοις
a (""')..11
r- ~"r- ~
•• \:
μη
'3'
η ην
Δ
'}'}
a ~I-~~I-\:
r-.........,.
'3'
••
μη η η
'3'
ην
~ '3'
~ Δ
'}'}
~
ου μεν
'}'}
'4'
Σε ευ λο
. ~ -3 '3' Γ""
000
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 221
'Ηχος_ ~
Δι,
~"
a
Γ Γ'
'J~~~~+-!!"" ~~ ~~\.~-ς
ξι ον ε στιν ως α α λη η η
Γ Γ' Γ'
~~-ς-!!....+~\.~-ς~,,~~\.~-ς
θω ω ω ως μα α α κα α ρι ζει ει ειν
-...a -...a \ _ Γ -...a -...a Δ
~+~'-~~--~~-~ ~ ~
σε την Θε ε ε ο το ο ο κον την
α ει μα κα α ρι στο ο ον και πα
r ,Γ __ Γ' rr ,Γ Γ _ Γ
-!!....~~ ~~\.~~~~~-!!....+~
να μω ω μη η η το ο ο ον και
-...a -...a Δ
--~--~ ~
ω τε ε
" ε ραν των Χε ε pou
\.~-ς~~-ς-!!....+~'\.~-ς~ -ς\.~-ς
ou ou βι ι ι ιμ και αι αι ε εν 80 ο
ο ζο τε ε ε ρα α αν α aur XpL L
.- .-'
~ .~. ~~~~~\.~-ς~-ς~+
τως των Σε ε ρα α α cpL L Lμ
~
- ".-' \.~ ~.- ~
~ .-
\.~ ~- -~ ~" '"
7~ ~
τη η ην α OL L L α φθο ο ο ρω ω
\.~~-~~
~ . ..
με ε ε ε εν
,
Λειτουργικά Δ. Σουρλαντζη.
ι
υπο
ΤΗχος ~ Πα.
Μ Π
~ ~
Κ.
'-J~-+-"'-J~~~ π
q
u pL ε ε ~ λε η σον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 223
..
K
-!.....~~+-'J~~ Δ
u ρι ε ε λε η σον
cf\
Δ π
Κ ρι ε ε ε λε η σον
-!.....~~+~~-ςν~~ Δ
';'
J\
π
K
-~~+~"'J~~~
~ Γ
π
q
u ρι ε ε ε λε η σον
Μ π
~ Γ ~
Κ
'J~-+--~~~~ π
q
~ ~
u ρι ε ε λε ε η η σον
π
Π ~ ρα σχοu
~I--+ν~~~ π
q
ρι ε Ku
π
-!.....I~~+'J~~ ..
ll ~ ρα σχοu ρι ε
Δ
Ku
cf\
π
Π
~I~~+~~~~ Δ
α ρα σχοu Ku ρι ε
J\
π
Π
~I-~+.2....~~
Γ ~ ~
π
q
α ρα σχοu Ku ρι ε
π
~I---~~-ς~
Π
π
Γ ~ ~ q
α ρα σχοu Ku u ρι ι ε
Δ π
a -!.....~-!.....~~~+-~~-~-
~ ~
γα πη
Δ
η σω σε Ku u ρι ε η ι
~,,~ ~ -~~~-!.....~~-ς~ ~
cf\~ ~ ~ cf\
σχu uς μοu Ku ρι ος στε ρε ω μα α μοu
224 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π
Γ
~----~~~~"-~~~
~ Γ~ ~
και κα τα φι> γη η μοι> και αι ρι> u στη ης
π
•• q
μοι>
Δ Π
Π
~ ι ~
~
~ ~ ~~...:::.. + ~
Γ
-~ :- ~~
α τε. ε. ρα Ύι ον και Α α γι
Δ
~'J~--'J
Γ
~~~ ~ Fμ _ _ ~~-ς~ π
cf\ ~ ~.. q
σι ον και· α χω ω ρι ι στον
Δ ,} Π Γ -...» '3' Γ
ε
-~~~~-~I-+~I~-~
~ "Γ ~
λε. ον ε.ι ρη η η νης θι> σι ι αν
π
q
αι νε. σε. ως
π '3' '3' j
K ~~'J~'~~~''J ~I Δ
a ~~~-ς~+~,,-~~~,~~ qΠ
~~
π '3'
α ξι ι ον και αι
'3'
~
δι ι και
'--'
j
αι
'3'
'-.
ο ον
..
a ~~~+I~~~~+I'J~-+I
γι ος Α γι ος Α γι ος
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 225
'J~~~--
~
Δ
.. Γ
-'J~~~+~~ *
~
Ku ρι ος Σαβ βα ωθ
J\ πλη η η ρης ο ou
~
~ _ _ ~~~~ π
..........,. q
ρα νος και η γη της 00 ξη σοu ω σα
~
~~~--~"~+~--'J~ Γ
να εν τοις u Φι ι στοις tU λο γη
-~-~~
..........,. ~
J\
ο ερ χο με νος εν ο νο μα τι Ku ρι
Δ Π
Γ ~ , ,ΓΓ ~
~~~ π _~_. '+~-'J~~
q ~
Ι Ι ou ω σα να α α ο εν τοις u
Γ""
-',\:-. Γ ~~
••
π
q
Φι Ι Ι Ι στοις
π
a π
,~
-~~"-
..........,.
α α α μην
Γ
Δ
J\
a _~~~,~~
..........,.
π
α
;-.......,
α α
'-
μη
••
ην
Γ
Π
q
c ~~
,
--~+~"'J-~~'~~
ε
;-......., '-
ε
Γ
••
~
ε u u
_~"
μνοu ou ou ou με εν
π
q
* <Ετέρα θέσις
~ π' ,
~-,-- q ~-
ο ou ρα νος και η
226 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~Ι Γ ~ Γ ~Γ Γ
--~+~~,~~~" --=-,~~
~ '-~Γ '-
Σε ε ε tU λο you ou ou OU OU OU OU
Δ Π
'~ Δ' ~ Γ
- σ'\
n-~~~~~~,,+~~~~
~ Γ ~ ~
μεν Σοι tU χα ρι στοu με εν Ku u ρι ι
r
-
~ Π
q -,-
--θ+a r\:'-τ-~,-~'
Γ, _.~"
-~~~~
Γ
ε και δε ο ο με ε ε θα α α α
9 π Γ
~ πq ~-,,'J~~:l.!!.,~~
Γ~ ~,- ••
π
q
σοu ο Θε ε ο ος η η μω ων
πι _Γ ~ Γ Γ Γ
a "-J~~~~~~~...!!...~...!!...~~
ξι ον ε στι ιν ως α α λη η η
Δ.. ~~~~~~-ς~~-ς
θω ως
c/\ μα κα ρι ι ζει ει ειν σε ε
Γ _ ~ Γ c-~ Γ Γ
--U+"-J~~~~- -~, ~~
ε ε την Θε ο ο ο το ο ο ο ο
~ ~ ~~-_...!!...~"~+~
κον την α ει μα κα ρι' ι στον και
~ ~ ΙΓ ~
~~~,-~-~"~
~ '- ~
πα να μω ω ω μη η τον και μη
~~~~~+..E...~...!!...α/~~-ς\:( . ~-ς
τε ε ρα α τοu ou Θε ou ou ou η η
π "~ Γ
~~~ q ~~---~~~,
μω ων την τι μι ω τε ραν των
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 227
r- r- Δ r-
....!!.... ~ ....!!.... ~ -ς ....!!.... ~ ..
Δ ~ ~
ό
-:::.. ....!!.... ~
J\ και εν ξο ο
Χε ε pou ou OU βι ιμ 00
....!!....~~-ς~
"'-"
..
Δ
τε ε ε ε ραν
J\ α auy κρι ι ι ι
~, _~~
r- r- ~ π ~'J~+":"::'~~r-..-
I~ -..Γ. ~
~ q r- ~
OU OU OU ou σαν Τ7)ν ον τως Θε ε ο το
Δ Π r-
~ Δ" ~,,~
-U~~ J\ ,=,~~~+-~~r-..-"
ο ο κον Σε ε ε ε με ε γα λu u
r- r-
. ..
~Γ ~
υΕτερον. όκτάηχον.
ΤΗχος !. Πα
q
π J
a 'J ~ ~~
ξι ον ε
-
~"r
στι
~ ~r-..
ιν ως
~
-""
r-
α
~
α
-" r-
λ7)
228 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
---θ--) Δ Β Γ
""':\ -ς~ ~ ~ ~ - ""':\ -ς
-~ ""':\ ~ ~
cl\.
η η θω ως μα χα pt t ζεt Eotv σε
~ ~~ -ς - + ~ ""':\""':\ -ς ~ -5 L. \ ~ -ς
-........J" ~σ '-
ε τη η ην Θε ε ε ε ο ο το ο Ο
Μ Γ Γ
~ ~ ~ ~"
~
6
-, a-? ~ ""'~:\ '-- ~
Γ \ •
""'Γ:\ -
χον την α Eot Eot Eot μα χα α α
π
~~ Γ ~ Γ ~"
- ~ +""':\ - -
"Γ
~ ""':\ + ""':\ ""':\ - ""':\ " -
"~
pt στον. xcxt cxt cxt cxt cxt πα να α μω ω ω
Β
Q§.\~-ς\ ~-ς\~"",:\ π_~~
μη
'-
η η
'-~
η η
'-
το ον
-- q
xcxt μη τε
Ν π
ε ε ρα τοu ou Θε ε ou ou ou η η
Γ r~ ~ Γ
π
-""':\-
~ q ~~----"",:\"
~
η η μων την τt μt ω τε ε ε ε
~
~ +-
Κ Γ -.s-,
- " -:..:...""':\ ~~ -~ ""':\ ~
Γ ~ ..-e.,..
κ
q
ραν τω ων Χε ε pOU OU OU βtμ xcxt
Δ
, ~",=
Μ
- Γ ~ "Γ Γ
- ~~---~,-
Γ Δ Γ
~ " ό-
φtμ τη ην α α δt α φθο ο ο ο
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 229
''3' ~ ~ Π Γ
~I\.~I -ι ~--~~~~
...........,.
ο ρω ω ως Θε ον Λο ο ο ο γο
Ζ
~
Γ ~ ΓΓ Γ ~3
~~~~'J~~\.~..!..!!.\.~~I~ ~
ον τε ε ε ε ε xou ou ou ou σαν
JΔ ~,r;. ~
Ν
Γ Γ
-ι --~+--'JI--
~ ~" Γ
την ο ον τως Θε ο το ο ο ο
κο ο ο ο ον Σε ε με ε γα
Γ ~ Γ Γ ~
-,,'J~\~I -~~~-~~
lU U
~
U U
'-
νο ο
~
ο ο με ε
. ~
ε
..
εν
Π) Γ ~ Γ Γ
a 'J~~~~~~~...!!.....~...!!.....~-ς
...!!.....~
ξt ον
~
Δ
ε
~~-!....~~~~~+
στt tν ως α α
Π
λη
Γ
η η
cJ\. ...........,. ~
θω ως μα κα pt t ζεtν σε ε
~~---C"'.~
" Γ
-=-ι
την α εt μα κα pt t t στον xιxt πα
230 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~,~:- ~~ι:..::::... π
~ '- ~ q ~~"- Γ
ου ου η η η η μων την τι ι μι ω
Κ Γ
Γ Γ ~ Γ ~" Γ
' J , -~+---~~~-~
~" " ~
τε ε ε ραν -- τω ων Χε ε ρου ου ου
Δ Γ
ι:..::::... ~ ~ 2 , ι:..::::... ~ ~ ~ ~ ~, ~ ~ ~
q '-' '--' '- •• cf\
βιμ και εν 00 ξο τε ε ε ε ρα α.ν
π Γ Γ
~ Γ Γ" "~" Γ
~-,,-, ,~-~+--,~~
Q. Γ Γ '-
α συ υγ κρι ι ι ι τω ως των Σε ε ε
~ ~~--~~~
την α ΟΙ α φθο ο ο
Γ Γ"
...!.....~+~-~~~~~~~~+~
~ Γ '-' '-'
ο ρως Θε ο ο ο ον Λο ο ο γο ον τε
Γ Δ
~~~-~,~~,. ~ --~~~+
" '- • '- cf\ Γ ~
ε κου ου ου σα αν την ο ον τω ως
π
_ Γ ~, r ,Γ Γ ~
~~~~'J~~~\.~~~+'Ό
Θε ε ο το ο ο ο ο ο κον σε
~~α/~~~-"'J-ς,('~ Γ~~
~ '- ~
ε με ε γα. λυ υ υ υ νο ο ο ο
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 231
ΤΗχος!:- Πα
q
Μ Π
Κ
t--ς-+-ν~,~-ς,t--ς~ π
~ ~'- '- q
u ρι ε ε λε ε η η η η σον
π Γ
..
K
~-ς-+-ν~,~:-~~ Δ
~ ~ '- Γ c1\.
U ρι ε ε λε ε η η η σον
Δ π
Κ
~~~-ςt-+~,,'-J~~~~~ ~
~ ~ c1\. Γ~ "Γ
U U ρι ι ε ε ε λε η η η σον
π Γ
Κ
-~~:-+t-"ν~,~-ς,t--ς~ π
~ q~ Γ~ '- '-
u ρι ε ε ε ε λε ε η η η η σον
Μ π
Κ ~~-+-~"\.~-ς\.t--ς~ ~
u ρι
Μ
ε
π
ε λε
Γ
ε η η η η σον
q
Π Ι
Γ -~" Γ Γ ~
~ ~~_,,+~_\.~~\.t-~~
α ρα α σχοu ou Ku u ρι ι ι ι ε
π
Π
~It--ς-,,+'-J~~~~~~ Δ
Γ ~ " Γ J\.
α ρα α σχοu ou Ku u ρι ι ι ε
232 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Π
..
Π
~I
Γ
~ ~~~+ 'J~~"":::"
~
~~
Γ
Δ
...........,.
α ρα
"
ασχοuοu Ku u ρι Ι ε
J\.
π
Π ~1'7~~;-~+~ fi\..~~\..~~~ ~
Δ
α
,
ρα α axou ou
,
Ku
Γ~
u ρι
π
Ι Ι
~
Ι ε
Γ
a
-~-~~~~+-~~~~
...........,. ...........,. ~
γα πη η σω ω σε Ku u ρι Ι Ι
Δ
~ Γ Γ ~ Δ
~+--'JI -~ .. -~~+~
~ " J\. ~
ε η axu u ut; μοu Ku ρι ος στε
π
,
-~
Γ\:"
-~--~I -~-
Γ ~"
Γ
Γ Γ r ~
~ ~
~ ~
ρε ε ω ω ω μα α α α α μοu
J\. και
~~-\..-~-~+-~--~
Γ ~ fi Γ
κα τα φu γη η η μοu και αι pu u u
Γ
~~,~;-~~~ π
'- ~ .. q
u u στη η ης μοu
Π Δ
Π
~I~"~~'~~--+~~
~ '- .............,.
α τε ε ρα α Ύι UL UL ον και Α
π Γ
~~~~~~~+---,~~ ~
" '- • J\.
α α α γι ι ον Π νε ε εu μα α
Δ Γ
~~~~~~~-"'J ~,~~ ;-~
...........,. ~'- ~
Τ ρι α οα ο ο μο ou ou ou ou σι ι ι
π
~ -.Γ
_ r -
,.-
Δ
.. -
~ " _ ,. -~" "Γ _ -.Γ
. _~"--,.- ~Γ
~"~_
,.1
J\.
ον και αι α' α χω ω ω ω ρι ι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 233
-
~
Ι
Γ
'""":)~
Ι
..
στον
π
q
Δ
_ ,
J '""":) '""":) '""":) ~ + ---!!.
Γ~
π ~Γ
~ ~~ _ _ '""":)
~
Δ
...........,. ~ " ~ cf\.
ε λε ε ον ει ει ρη η η νης
Γ _ Γ Γ
π
q
σε ε ω ως
π -
• ~ -.
Γ ~ Γ
Κ
...!... ~ ...!L. '""":) '""":) ~ '""":) ~~ , ...!... ~ ~ "
'- ~ Γ
αι με τα α ΤΟι) πνε εΙ) μα το ο ο ο
~\.~-ς~ Δ ..
ο ο ος σοΙ)
cf\.
Δ ~
, 3 ~fi ~ Γ ~ Γ
Ω- '-J'""":)~I-~~~-" ~'""":)\.~I
V χο μεν προ ος τον Ku u u u ρι ι
-
~
Γ
ι
'""":)~
ι
..
ον
Δ
cf\.
..
Δ Π Γ
a
~"~~ Γ
Γ
,~"
-...........,. '""":) '""":) '""":) -
α
Γ
ξι ι ο
'""":) ~~ " + -
ον και αι ΟΙ
-
ι
-
~
Γ
ι
'""":)
Π
ι
- '""":), - ~
'""":) r- .. q
ι και αι αι ον
π J Γ
Γ Δ
~ Γ ~" ~ Δ _ r..-.=~+t-
~~,--~-
Jiι ~
ρι ο ος Σαβ βα α ωθ πλη η ρης ο
π
Γ
~
-,-~~-,
" Γ ~ π'
q "Lι- t - '=' ~ \.~ -ς
ou ρα α α νος και η γη η τη η
---
Γ
π
q 'r "
ω σα να
Δ
~ -. Γ ~ Γ
~~~~~~-_...!!-\~~
, - . J\..
Δ t-
"
α εν τοι οις u Φι ι ι στοι οις εu
~ -. Γ ~ Γ
~ t - ...!!- ~ + ~ t - ~~ - " 'J ~
~
λο γη με νος ο ο ερ χο ο ο ο
Π Γ
\.~;- ~ ~~ ιR _t-_~~~~
-......Υ-
με ε ε ε νος εν ο νο ο μα α τι
~, (.-;Γ Γ ~ ~ Γ
~~~'J ~" --=-\t-~~ +'J ~~~
Γ '- ~
ι Ku ρι ι ι ι ι ι ou ω σα α α
Γ
~
r Γ Γ" ~ ~" ~~ Γ Γ r Π
-~--+-'-.::>-
"~ ~, -~-
~ q ..
να α α α εν τοις u Φι ι ι ι στοις
π J~
a~~~I~ Δ
Jiι
α α μην
π Γ
a -~~~\~~ 'Έτερον π
"-..J'" ~ '- •
q
α α α μη ην
a πι
"-..J'"
~
L-~~I-~~I'J~~~\t-~
"-..J'" ,-
α
••
α α
~
α α
~
α α α α μη ην
π
q
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 235
Γ
~~~+~,,'Ό:l.!!.~~,~~ πq
"
C
... J
..... ~
ε
... /-.....J
Γ
'-
ε
••
.....
ε
- Γ
u u μνοu
.....
ou ou ou
Γ
με εν
r.
r
- - ~+..:..!!. ~ ~~, ~ ~~,,--==
~ '- ~ Γ
Σε ε ε ε tU λο rou ou ou OU OU
Δ " Γ Γ
,~-ς~ ~ ~~~~:l.!!.~~~"...!!....+
'- J\ ..........,. Γ
OU OU μεν Σοι tU χα ρι στοu ou με ε εν
~ Γ
Ku u ρι ι ι ε
π
q -,~,-~
και οε
'-"
ο
.
ο
~,
.r-I""" " .....
_+_~~~~
Γ « ___
π
Δ ..... + _
..........,. q
με ε ε θα α α α crou ο Θε ος ο
__ ~~~+~:l.!!., ~~
" Γ π
..........,. /-.....J '- •• q
Θε ο ο ο ος η η μω ων
Γ Γ Γ Γ
a
") .....
'-J~~\.~~~, ~~...!!....~...!!....~
ξι ον ε ε στι ιν ως α α λη η
Δ Γ ~~" Γ
~ ~ --...!!....~ '-J~-ς~+'-J ~~
θως
J\ μα κα ρι ζει ει ειν σε την Θε
ε ο ο το ο ο ο κο ον την α
Γ.....
---~~~-~-+~-,~
"" Γ
"" Γ ..........,.
ει μα κα α ρι ι στον και αι αι αι
Γ Δ
...!!....~~-,,'-J-ς,~:-~~~ ~
~ '- ~ J\
πα α να μω ω ω ω μη η η η τον
236 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
και μη τε ε ε ε ε ε
-" ε
Γ -...»
~-+
Γ
ε
~,~
ραν τοι>
~~~"ν2...!i~2...!i\~~
~
π ~~~
'- •• q
οι> Θε ε οι> οι> η η μω ων την τι μι
Γ Γ Γ Γ
-'-J~~'-J~~'-J~~~~~~~
ω τε ε ε ε ε ε ε ε ραν των Χε ε ροι>
~~:-
-...»
:-~~+~~\
Γ
~-5r.-=\~-;-
~ '- '- •
~I-~~~+~~~~~~~~~
..........,. ..........,.
Θε ο ο ο ον Λο ο ο γο ον τε ε κοι>
Γ Γ-"'»
-~\~~
" ~ -"-~\~~~~"
, - . cJ\ Γ ..........,. '- •
οι> οι> σα αν τη ην ο ον τω ως Θε ο ο
Γ
~ Γ Γ -...» Γ
<.-.='-~~~ '-J~~, ~~~
το ο ο κον σε ε ε ε με γα
-...»
-~\:
~ ..
ε εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 237
"Ετερα. ΤΗχος ~ Πα
Ό Δι έν ύφέσει.
Μ
e:- r- ~
Κ
'-J~-+-'-J~~~ π
q
u ρι ε. ε. λε. η η σον
K
~ Ρ r- ~ ί
'-J~-+-'-J~ ~~
ΊΊ
u ρι ε. ε. λε. η η σον
π
Κ
,ρ ρ ~
ί
-~~+--~~~~ ΊΊ
u ρι ε. ε. 4 η σον
π
ρ r- Γ~'
K
~~~+\.~~"'-J~~~ π
q
u ρι ε. ε. ε. ε. λε. η η σον
Μ
Π
~Ι--+'-J~-ς~ π
q
:- ρα σχου Κυ ρι ι ε.
π
Ι
Ρ r- ~
ί
Π
-' ~-+'-J~~~ ΊΊ
:- ρα σχου Κυ ρι ι ε.
π
Π
~Ι~~+'-J~-ς~
;- ρα σχου Κυ ρι ι ε.
π
Ι
~ Pr- ~
ί
Π
~ -~+':>~~~
r- ~ ΊΊ
α ρα σχου Κυ ρι ι ε.
π
Ι
Ρ ~ r- ~
Π
~
r-
-~+':>~~~
~
π
q
α ρα σχου Κυ ρι ι ε.
π r-
Π
"")Ι--+ ~"\.~-ς\.~-ς~ π
q
α ρcx σχου Κυ u ρι ι ι ι ε.
238 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Π Μ
~ ν~-ς~ π a~I'J~ π
C οι π
Ku ρι ι ε
ρ ~
q
Γ .....
μη ~:
q
K
-'~-~~~~~
π
~ q
αι τω πνεu μα τι ι ι σοu
a -'--~~I
~
~~\: ~ ~--~I~~~"~r{;
γα πη
Ρ
η σω
fi
Γ .....
σε
ΓΓ
r{; ~~'-~~
Ku u ρι
.....
ι
C'..----- ...........,.
Ι
'J~
~~"
-~~C'..,'
Γ
Γ -. Γ Γ
~..:..!!.~~~-~~\:
~..
π
q
αι pU u στη η ης μοu
Π Γ
Π
~~:-~--~r{; ~:u!.~~C'..
α τε ε ε ρα 'Τι ον και Α α γι
'Γ Γ .....
--I-~ ~...l.-_~~C'..+
~ ~ " Γ ..... Γ
ον Π νε ε εu μα Τρι α α α δα
Γ Γ Γ fi Γ
----~~C'..I ~-~-~I+
~ " r:::.........,
ο μο OU OU ou σι ι ο ο ο ο ον
Γ
π
~"-~~~~-
Γ ---Ι •• q
και αι α α χω ρι στον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 239
K ~"-~~~~---'-~
π
Γ' ~ ~"ιι
αι αι με
n~
ε τα ΤΟι) πνει) μα το ο 7σοι)
~"" Γ'"Γ' Γ'Ρ ~ ί
ε '-~~----~~~'-~nn
π
.........,. ~ ~ ιι
χομενπρος τον Ku u u ρι ι ι ον
a
~ Γ' ~
'J~~~"-~~~~-
Γ' ~
π
q
ξι ο ον και αι δι και ον
Ν '3' π '3'
a
~~~I-~-I~~~~~~
γι ος Α γι ος Α γι ος Ku ρι
Γ'
~~---
~
ί ~..!!....~~~ __
'l'l
ος Σαβ βα ωθ πλη η ρης ο ou ρα
, '3'"Γ' ~ Γ' ~
I'J! Ι ~ 'J~~~"-~~~~-
Γ' ~ qπ
νο ος και η γη η τη ης δο ξης σοι)
Γ' Ρ"Γ' Γ' ~
~"-~~~~---,-~
Γ' ~ ~ ~
n~
ιι
ω ω σα α να εν τοις u Φι Ι ι στοις
Γ' "Γ' Γ'
~---~~---~~~~
ει) λο γη με ε νος ο εΙ' χο ~ ο με
Γ' Γ'Ρ ~
, -~
~"
ί
'l'l
ε ε νος ε εν ο ο νο μα τι Ku
240 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
_"r- r- ~ ~ r- r-
ί
'-J, -~ '-J~-~~, ~~
~ " '1'1 ~
ρι Ι ι ou ω σα να α α α α ο εν
r-
_...!!....'-~-ς'-~-ς~ π
q
τοις u Φι Ι Ι Ι στοις
Μ Π
r- _ Γ~
a
\.~~-~ '-J~~- '1'1
α α α μη η η ην
π
π
q
η η α α μην
Μ π Μ π
~ 0r- ~ ~
'-J~-"-' ~~ Π
q '-J~--
C ε
~ r-
0r-
ε
r-
u
~
u μνοu ou ou μεν
,ρ _ _ ,r-, ~ ~
Σε ε εu λο
π
Ι ~ ~ Ι
r- J~ r- '3'
ί
~---~'~-\.~'- " r- "
'1'1
οε ο με θα α α α α σοu ou ou
---.r- r- r-
~ " ~" r- π
~-~~~"--~~~-~~
"" r- -~ •• q
Ο Ο ο Θε ε ε ο ος η η η μων
π
a
r- ~ r- ~
'-J~~_...!!....~~~~...!!....~- ί
'1'1
ξι ον ε ~ ω ω ως α λη η θως
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 241
Γ .......fi "
~~-~~~~\.~~---~-
μα κα ρι ι ζει ειν σε ε ε την Θε ε ο
Μ Π
Γ Γ r ......
~
......
Π "Γ
~I-~
~ q ~~---~~~
"-'
το Ο ο ο κον την α μα κα ρι ι ι
_Γ ...... Γ _Γ Γ
~~~~~+....!!....~....!!....~~~~
~
μη τε ε ρα τοι,) ou Θε οι,) οι,) η η
Μ π
~ ~πq ~~-_....!!....~~~~+~~
"-'
η μων την τι μι ω τε ε ε ε ραν των Χε
~~-~I -+....!!....~~~~
α crur
"-'
κρι ι
.
ι τως των Σε ε ρα
Μ π Γ
'-J~---~~\.-~Γ "
την α ΟΙ α φθο ο ο ο ο
~
,
-~~~~~ . ί
'1'1 - ~'
...... Γ_
'-J ~ - ...... ~"
ο ο ο ρω ως Θε ο ον Λο γον τε
Γ Γ '3' ...... Γ
q -'I~~~\.~~-
...... ......
\.~I ~~I~
κοι,) ou ou σαν την ον τως Θε ο ο ο
Μ
....!!....~~~~ +-~~~+~~~~
"-' ~ ~
το ο ο ο κον σε ε ε ε με ε ε γα
"---,~,
...a Γ Γ' ...a
λu
"
u u
'-
νο ο
-~,~~+-~~
~
ο ο
'-
με
.
ε
~
ε
..
εν
L <j>
<Έτερα. ΤΗχος q Πα (έπτάΦωνος)
"~ Γ
K
~~~+~~-~~~'~~
'-' '-' ~ '- ..
π
q
u pt ε ε ε λε ε η η σο ον
Ι " '3'
K
-~~+-ι...!!....~ι~ π'
q
u pt ε ε λε η σον
" '3'
K
~~~+-ι~~ι~
'-' ...a ••
π'
q
U pt ε ε λε η σον
" '3' r- ...a
Δ
K
~~~+~I~~~--u~I-
u pt ε ε λε ε ε η σον
c/\
" '3'
K -~~+~Ι'~~-~Ι~ π
'-' '- " .. q
u pt ε ε λε ε ε η σον
"Ι Γ
Π
.....!-Ι"7~ ~ ~+~"~~~~""'} π
q
α ρα α σχοu ou Ku u pt t ε ε
Π
Ι"ι
-~--~-~
"...a π'
q
α ρα σχοu Ku pt ~ ;.
" '3' '3'
Π ~Ι~~Ι~~Ι~ π'
q
α ρα σχοu Ku pt ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 243
π '3' '3'
Π ~I~~I~~I~ Δ
cx ριχ crxou Ku pt ε
J\
π '3' '3'
Π ~I~~I~~I~ π
q
cx ριχ crxou Ku pt ε
π ..! ~ Γ~ ~ Γ
ll
~I~~,-:>~~c:.....;;..+,-:>~~-~~
..........,.. ~ ~
Πq ..
cx ριχ cx cx cx cx crxou Ku pt t t ε
Μ
a
~~ π
q
μην
π
1!~ ___ ...2-~ π'
q
n CXt τω πνεu μιχ τt σ~~
π r-
~,~~~...2-~~~ π
C ~
Ot
----Ι ••
Ku pt t t t ε
q
Γ
σω ω
~
σε Ku u pt ε η
__ \.~~c:.....;;.. ~
,
_,~~+~~_
Π Γ
-~
ιf\
Δ
.. ι::μ" -~" '-J-'
'-...J '-
~~, ~~
'- ••
π
q
μοu XCXt CXt pU U στη ης μοu ou
ιιι J '3'
Π
~I"7~~-I~ ~' ~I-~~~
~
CX τε ε ριχ Ύt ον XCXt Α cx rt ον
244 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~
Γ _
_ I~
~'3' π ,
Πνε ε
" Γ
ευ μα "
("'"').. Ι - ~ Δ
..
cf1ι
ι::μ--~~~~
~~
Γ
••
Π
q
σι ον και α χω ω ρι ι στον
Π/ Ρ Γ ~'3'
'-+-1-
ε
~~~~("'"')..-'--I~
~ " Γ q'
Π ~
λε ον ει ρη η η νης θυ σι
π
q
ι αν αι αι νε ε σε ε ε ως
Π Γ
Ι! .....!.... - , ~, ~ ~ - ...!!... ("'"').. ~ ~ π'
q
n αι με τα του πνευ μα το ο ~ ~σ;~
π
ε
ν~~-~-~~
~ ~ ..
π'
q
χο μεν προς τον Κυ ρι ον
π
a
Γ
π
•• q
'-. .)
ον
π, J Γ J n
a ~
~("'"').. ~("'"')..
~ ~("'"').. + '-...) ~ ~ ~ + '-...) ~ ~ + -
γι
"
ος
_
~
Α γι
_ _
~
ι ος
Π
,
_
~
Α γι ος Κυ
~
_
u
"
~ ~ ~ ~
Γ ~
νος
π'
q
'-+- ~ _
και η γη
("'"').. '-...)
της 00 ξης
~ ~~ π
σου
q -
ω σα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 245
'"
-,~~--~~~~
r- r- r- '"
q ~,~~
'
Δ * Δ
-~~~~~
r- r- ""
q '"+--'-'" '" r- r-
J\
Ku ρι Ι Ι Ι ou ω σα να α α
π~----~":.J-\~~
~ ~" π
.~ '-" ~ ,-.. q
ο εν τοις u Φι Ι Ι Ι στοι οις
π,
a - , , - , ,'"-
π
α α α
r-
μην
'3' r-
π'
q
~~,,-~~~\~~ π ~~~~
C '" '-"
ε
~ '- •• q '"
u u μνοu ou ou ou με εν Σε εu λογοu
'3' '3'
~,cζ.~ ιR ~'~~-I~C")..I~~I
ou ou μεν Σοι εu χα ρι στοu μεν Ku ρι
* 'Ετέρα θέσις
π "r-
~ ~----C")..-~
J\ ~ ••
ο εν τοις u Φι Ι ι στοις
246 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
*.~,,-,,-~+'=.)-\ ~~
~ ""-"
~'---'
~" '- ..
ο ο Θε ε ο ος η η μω ων
υΕτερον π
q
π~ Ρ Γ
-, - ,
c ~~~~~~~\~~\. π
~
ε
""-" '---' '- • '- q
u u μνοι> οι> οι> οι>
n
με εν
Γ ~
~
Σε ει>
~
--~-~ ~Γ-,t-~~~~+Ι-
λο γοι> οι>
~ "
οι> μεν Σοι ει> χα ρι στοι> μεν Ku
Δ
_~_~Γ Ι ~
q
Π , '-..--,,-~\~:-~
"" Γ ~ Γ ""-" '- όΓ
U ρι ι ε και οε ε ο με θα α α
Q~
-
οι>
ί ~.ii..\~-S~+~-;t-\t-~
'1'1
ο Θε
'-
ο
~
ο ος η η
•
μω
'- --Ι
ω ω
ων
..
t - \'-
. π
q
π~
Γ ~ Γ n
a
~~~-~ +~, ~-,-~~
Γ
ξι ον ε στιν ω ω ως α λη η η
-,~
θως
* 'Ετέρα θέσις
~ t-,,_,,~+~t-~~~
σ'ι ~ ••
ο ο Θε ε ος ο Θε ος η μων
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 247
Γ r-"""" Γ -...» Γ Γ
~I+~I --"\-~-~~I-
Γ '- ~ ""
.ε ε τ/ν Θε ε ε ο ο ο το ο ο
~ Γ
'--~~\: q _~"t-t-t-,=,~~~~
,}
κο ον τη ην cx ει μιχ κιχ cx ρι ι ι
t-" \ _~ r---...»
I~" '"
___ ~~~
Γ '- ---ι Γ
στο ο ο ο ον κιχι ιχι πιχ νιχ μω ω μη
Γ r-"""" , , ,Γ Γ
--u--u'--~~\: q '"'+-~t-t-~~I+
η η το ον κιχι ιχι μη τε ε ε ε
~t-_~I
Γ Ρ Γ ~I
r-"""""
+-\-~-
Γ ~~" _
~ " '-" ~
μη τε .ε ε ε ριχ cx τοu Θε ε ε ou
Γ r'} } Γ
~~~_\~~\. Π
"" '- . '- q _t-~~_I ~~+
. ""-"
ou η η μω ων την τι μι ω τε ε ριχν
..~ Γ-"'»
~ --...», ....::.... ~ ~ -, π'
q
_,t-~~
~ Γ ~Γ Γ
-~'--Τ-I ~'-~~-Τ-'-~I ~'-~~\: q
γο ο ο ο ον τε ε ε xou ou σα αν
~ _-Γ Γ ~ Κ Γ"" ~Γ Γ
~'J~\t-~+~\~~-\~I -
Γ /-...J '- • '- " '- ~
την ο ον τω ως Θε ο ο ο το ο Ο
Γ Γ Π _Γ Γ
~-ς~ κ t-......!.... ~I +~~~~~,,~
q ~ Γ
ο ο κον σε ε ε ε σε με ε γα α α
~
Γ
~" Γ , Γ ,
-~~~-~+-"---~-
~ ~ Γ "Γ
λu u νο ο ο με ε ε ε ε ε ε
,} Γ Γ .r-
--~~\~~--~~~-
Γ· '- ~
" ""
Τ'η 'ην α ει μα α κα α α ρι ι
'-JI ~
.r- ~
π'q L ~ \'---l ~--!:..
~
~:- :--:..
~
'η 'η τον και μ'η τε ε ε ε ε ε ε
~ ,ρι Γ ~ Π ~ Γ r-~ Γ
~+-~ Ι Ι ~-+~-I ~\:-~
Γ ..........,. <:> ""
ρα μ'η τε ε ε ε ρα τοu ou ou Θε ou ou
-~--+\~I
... .r- ,r
-~~~ π
~ Γ "" '- ---Ι q
OU OU ou ou 'η 'η 'η 'η 'η μων
,} ~ Γ Γ
--~~I
Γ·..........,.
~~-'--'-J~~
~ Γ
Τ'η 'ην τι μι ι ι ω τε ε ε ε ε ε
~
~~~~ ί'
---Ι ΊΊ
α α α αν α crUr κρι Ι Ι Ι Ι
* 'Ετέρα θέσις
~} ρ ~
~
r- ~
~Γ -I'-J~'-~I ~ "---I~~~
ε ε ε ρααα α α α αν
250 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
-
φθο
~~I
Γ
~
Ο ο ο
Γ ~
ο
,,_~~
...
ο
,. _
ο
~
ο
c:....::::..
ρως
π'
q 4"
Θε
Γ
ε
~ "~"r- "~"Γ"": π "~
-~-+\.~~--u1 \'<-~--u1 \.~~
ε ε ον Λο ο ο ο γο ο ο ον τε ε
~ ~ Γ" *~I
\.<- ι ~ <- <- --u ..!!... \.<- , -ς -
Γ
τω ω ως Θε ο ο το ο ο ο ο
"~~, ~
'"
,-~I ---I-~-
r
'}'}ί' ~~" r
- -ι ~ "
Γ"~
κο ο ο ο ο ον σε ε ε ε ε
* Έτέρα θέσις
~Ip ~~ ~
q' -I'-J~<-I ~ "--I<-~~
ο ο ο ΚΟΟ ο ο ο ο ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 251
Π
ω ω ως
Γ
Γ
α α
-~~-,
"
..
J\
"
-,--~~~-
"
λη η η θως μα κα ρι ι ζει ειν
Δ ΠΓ Γ
~ π' "-+. _ _ _ :-~~\ ~~ π
q Γ ~ '-....J '- •• q
σε την Θε ο το ο ο ο κο ον
Γ Δ
Γ Δ
~~---~~~-~
" ......
την
Γ
α ει μα κα α ρι Ι
" ό
ι στον
J\
ΠΓ Δ
r " Γ r...... π"
--,--~~~--
Γ "
q --...-~
•
Π Γ Γ
Γ ~ " Γ ~ " Γ
-ι
~Γ
~-~~~---~~~-
. "Γ ~
Γ Γ Δ
~:-~~,~~~-ς~, ~ ~--
Γ J\
τω ων Χε ε ροΙ,) ou oU βιμ και εν 00
Δ
ξο τε ε ε ε ε ραν α σu Ur κρι' ι
252 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π
- . _ r- r- - . r- r- ~
~~~~~ _ _ ~~~~_~~ Π
"" r- ~ q
τω ως τω ω ων Σε ε ρα α α φιμ
~ r- r- ~ Δ '
~~----.
~ ~-
(jr- .. ~-"
J\. r- ~ r-
την α δι α φθο ο ο ο ρως Θε ο ο
~ e- r- e-~ ~ r- r- ~ π'
~+'-J~~-~---'~-
r- ~ r- q
..
ον Λο ο ο γο ον τε xou ou OU ou σαν
π
Δ Ρ r- r- r- ~ ΓΓ r- ~ Δ
~-.-~.
r- .........,. ~
~~-"-
r-
-~
~
..
J\.
την ο ο ον τως Θε ο ο το ο ο ο κον
ι::μ
r- Ι
~~-~~\-.
'-
~-+~~"
r- r- r-
,~I r- "r- ~
σε με γα λu u u u u u u σε με ε
r- - . r- r- * ~
~~~~~-~ \~~+-~\.
γα λu u νο
~
ο ο
'-
με
.
ε
~
ε
.. ,-
εν
***
* 'Ετέρα θέσις
,
~--,
~ r-
--~-\~~~
~
,
"" '-
με ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 253
~
ΤΗχος - Δι
~"
Δ
c.- r- -....»
Δ
Κ
'J~-+t-" 'J~~~ ~
u ρι ε ε;- λε η η σον
Δ
c.- -....»
Κ
'J~-+-,,_t-~
u ρι ε ε;- λε η σον
Δ -....»
π'
Κ
- ~~+_,,_t-~
~ r- ~
U ρι ε ε ε λε η σον
Κ
- Δ
u
t - ~ + ~" ' J ~ ~~
ρι ε ε;- λε η σον
-....»
Δ -....»
K
~ ~~+~~'J~~~
u ρι ε ε ε λε η σον
Μ Δ} r- -....»
K ~ ρι
t-~~+t-'J~~~
ε ε λε η η σον
Δ
Π
~Ιt--'J~-ς~
α ρα σχοι> Ku ρι ε
Δ
ll
~It-- ~_t-~
α Ku ρα σχοι> οι> ρι ε
Π
-,π
r-
α
Ι t - t-
~Δ r-
ρα
" 'J ~ ~ ~
σχοι> οι> Ku ρι
r-
ι
-....»
ε
π'
~
254 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
. ~I-~.o~-;~
Π ρα σχοu ρι ι ε
·
;- Ku
Δ
~ r- ~
Δ
Π
-I-~'-::>~~~
r- ............,. ~
α ρα σχοu Ku ρι ι ε
Μ ~ ΔΙ r- ~
Δ
Π
~I '-..> ~~ '-..> ~ ~ ~ ~
;; ρα σχοu Ku ρι ι ε
c
Δ
r~- r-r~ Δ
-'-..>~~-
~
οι Ku ρι Ι ε
Μ
~ ~
Δ
~ ~'-..>~\: ~
κ μη ην
Δ
Κ
~ r- ~ Δ
-,--~'-::>~~~ ~
αι τω;;:- μα τι ι ι σοu
Δ
r- r-
a
~--~~~~"+-~~~
~ ~ ............,. ~
γα πη η σω ω σε ε Ku u ρι ι
r- " Γ~ r- ~ Δ
\~~-+-~~~~~-~
'- ............,. " ~
ε ε ε η η η η ι σχu uc; μοu
_~~~ ___ ~ r-
,_~
r- ~
ν
, ~
~ " β
Ku ρι ος στε ρε ω μα α α μοu και
~~~_~:-~r-.if~+~~~~
............,. .
κα τα cpu γη η η η μοu ou και αι pu u
r-Γ" r-r.r- r-
~-~~~\~~~ Δ
" ~ '- ... ~
u u u u u στη ης μοu
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 255
Μ Γ
Π Ι
Γ ~ " Γ Γ
~ '->~~~-~-\: -'->~~
α τε ε ε ρα 'Yt Ut ον χαt Α α α
Δ
~~~-ς~~~~ .~. ~"~~
.........,.. "
rt t t t ον Π νε εu μα Τ pt t α οα
.Γ Β rΓ" ~ Γ Γ· Γ
'71 ~+~~~"\.~~---u\.~.!..!!.\.~~
α α α ο μο OU OU OU OU ou crt t t t
~*~_ Δ ~ΓΓ Δ
~.JL'->\~~---\~I-~~ ~
ον
~~'-
χαt α α χω
"''-
ω ω pt t
~
t t στον
.. -~
ε
' ~ Γ_ Γ ~
'->~~ +~~ '->~~~ +~,,
~
λε ον εt εt ρη η η νης θu u crt
Β Γ Γ·
_ rΓ" ~I"
-Ι ~~+~~,,\~~-\~-
.........,.. ' - " '-
t t t αν αt νε ε ε ε ε σε ε
ε ε ως
Δ Μ
_ Γ rΓ" " Γ
-'~'->~~\.~I --~~~
K αt με τα α α τοu ou OU ~ ε ε εu
Δ
~
μα το ος crOU
* 'Ετέρα θέσις.
jΔ rΓ" Γ Γ Γ
~~'->~~ -
'3\
~ '- ." ~~~ ~\ ~~ ~
'- . ..
χαt α α χω ω ω ω ω ω ω pt t στον
256 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ ~
, 3 rr" ~ Γ ~ Γ Γ"
'J~e:-I~-~~~-,,'J ~\~~
" ~ '-
χο μεν προ ο ος τον Ku u u u ρ~ ~
Γ
Δ
~e:-~~~ ~
~ ~ ον
Δ Γ Μ Δ
a -!-~~~':.-.=~+\ ~~---
~~
α ξ~ ~ ο ον
'-
κα~ α~ δ~ ~
'"
~
\'-~:- .....::...
~
~ e:-
.. ~
Δ
κα~ α~ α~ α~ ον
Μ ~ Δ ~
a ~e:-e:-I_e:-_I'J~~e:-~+
γ~ ος Α γ~ ος Α α α γ~ ος
~~~~.Ji..~~
~ ~
Δ e:-""'::'" -..Jι. e:- ~
" '
.Ji..~~+~-"7~~~~-'J~ ~α/"
ρα α νος κα~ η γη η τη η ης δο ο ξη
Β
Δ
~ ~-
η ης σοι) ω σα α να α ε ε
Δ ~
Γ ~ Γ Ι ~
-"7~~~c:...;..e:---u
" ~ Δ
~ ~Ι -
εν τo~ o~ o~ o~ς u φ~ ~ στo~ς ει) λο
-'J~~~~--~~~~
γη
--
με νος
~
ο ε
Γ
ε ερ
~
χο ο
~
με
Γ
ε νος
~
-. Δ
L:.:... ~
εν
Β Γ" Γ ~
- "Γ ' J ~ ~~ ~ - -~ ~ ~ ~ ~ e:-
ο ο νο ο μα α α τ~ ~ ~ ~ Ku ρ~
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 257
-" ι ou ω σα α α να α εν τοις u
Δ
ι..:;
Δ
ι..:;
Δ "r-
ι..:; ' J I -
Σε ε tu
~-"'J~-ς\.~-ς-+~~ ~α/"
α ρι ι στοu ou ou με ε εν Ku u ρι
-,- - - \.-
r-
~ """""
και δε ο με θα α α
* <ΙΕτεΡον
~ r- ~ ~
~'J~~~~
η η η η η ην
258 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~-ςt-..:f,
~ '-~-ς~~
... Δ
ι.;.;
ο ο ~ η η μων
.~. -,--~~~-ς~-+
........,. "
θως μα κα ρι ι ζει ει ειν σε ε
Γ ΓΓ"
Γr
--~~~-+----~-
" "
~ ........,.
μα κα ρι ι ι στον και πα να μω μη η
Γ Γ"
~~+~~_~~,~-C~ Δ
" .. '- .. ι.;.;
ε ραν των Χε ε ρου ου ου βιμ
J ~
'-....>~'-....>~~~--~~~~~'-....>~~
Γ .~ Γ~ Γ
~ Γ ~
και εν 00 ξο ο ο τε ε ε ε ε ε ρα α αν
Γ
Γ -..a Δ " Γ
\.~~~ ι..:; ~~---~~\.-~
α α φειμ την α δι α φθο ο ο ο ο
Ζ; Γ ~ Γ
~~~\~"""}
'-
L.:.:...
-~
- ' J I -~Ι
-..a ~-..a
+-
Ο Ο ο ρω ως Θε ο ον Λο γο ον τε
Γ Γ
Ι " Γ -..a Δ - Γ
~~-\.~~~ ~ ~'J~~~~
κου ου ου ου ου σαν την ο ον τω ω
- ...!!...~~\.~-ς\.~-ς~+~ ~
ως Θε ε ο το ο ο ο κον σε με
Γ
-" ~"
-~~~-~\~~+-~\:
~ '- ~
Γ,.
. -..a
..
γα α λυ u νο ό ο με ε ε εν
-e,
ΤΗχος _ Δι Δευτερόπρωτος.
~"
ΆΦιεροϋνται είς τόν Σε6ασμιώτατον Μητροπολίτην Θεσσαλιώτιδος
Κ.Κ. ΚΛΕΩΠΑΝ
Δ
~ Γ -..a
Δ
K
'J~-+-'J~~~ ~
u ρι ε ε λε η η σον
Δ
Γ -..a
-'~~+-"'J~~~
K π
u ρι ε ε:: λε η η σον
Γ -..a π'-
K
-'~~+~"'J~~~
---θ-i Γ
~.
u ρι ε ε ε λε η η σον
Δ
Γ -..a
K
-~~+~"'J~~~
'-' -e,r
U ρι ε ε ε λε η η σον
260 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Π
.-.....- λ r-'""" ~ r- r . r- r-
K
'J~~' ~.....:::...+~-
u ρι ι ι ε ε. ε
" ~~-==-,~~
λε
~
ε ε
'-
η η
.
π
q
σον
Δ
ll
.....!..::I~-'J~~~ Δ
~
~ ρα σχοu Ku ρι ι ε
Δ
--:=-' Ι ~ ~ ~ 'J ~ ~ ~
Π π
α ρα σχοu ou Ku ρι ι ε
n
-'I~~"'J~~~
---e-\ r-
π'
~
α ρα σxou ou Ku ρι ι ε
2.., Δ, ~ Pr- -...»
ll
~I~~+~~~c:...;..
α ρα σχοu Ku ρι ι ε
Δ
Π
~I-~+~~~~
r- ~
Δ
~
α ρα σχοu Ku ρι ι ε
Δ Π.-.....- λ r-
Π ~I~~~' ~~"\.~~~ π
q
α ρα σχοuοu ou Ku u ρι ι ε
Δ
~"+'J~~~ Δ
C Μ
οι οι Ku ρι ι ε
~
a
~~ Δ
~
μην
Δ
Ί! _, _ _ r--...» ~
~~~~c:...;.. Δ
~
n αι τω ~ μα τι ι ι σοu
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 261
a
Δ
~-~~~-ς~ Δ ~~~-ς
~ ~ '-»
γα πη σω ω ω σε Ku ρι ι ι
-fi Γ '-» Ζ;
\.~~+---\.~~~ ~ ~~
ε ε η ι σχu u uς μοu Ku ρι
Γ
Γ π'
~~---\.~~~ ~ ~~~-
" '-»
π λ Γ Γ
Γ Γ γ'-» " Γ ~" Γ '-» Δ
-~I Ι ~-+~-\~~ -\~~~ ~
~ Γ '-~ ,-. -~
Ι
-Γ '-» r-""""
Π
~
Γ
'-J~~~--+---
Γ"
α τε ε ε ρα Ύι ον και Α α
.ii...\.~~ ~\.~"i"~ π
q
α χω ω ω ρι ι στον
Δ./ ~
,,JJ r-"""" .......-: '-» ,Γ
Ω- ~~~~\.~~"\.-I ~+~~I
V λε ον ει ρη η η η η νης θu σι ι
π
Q r-"""" Γ r .Γ Γ '-»
~~+~-\~~~\~~~
αν αι αι
"'-
νε
~
ε ε
'-
σε ε
. ως
π
q
Δ~ ΓΟ
Κ
, Γ " \ ( Γr '-» Ζ;
~~~~~--- ,--~-.~
αι ~τα τοu πνεu μα το ο ος σοu
262 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π <j>
..... Γ .....
π'
ε
~'~~~--"'-J~~c..;.. ...:;
---θ-i Γ
χο μεν προς το ον Κυ ρι ι ον
Δ β Π
a ~~,
~
~r~~ +~.....!-:-
Γ..........,..
α
'-
ξι
:-~.....L.+
Γ
ι ον και ΟΙ ι ι ι ι
Γ ..... χ;_ Γ
~~~~-- ...:; '-J~~~+~~-
ρι ο ος Σαβ βα ωθ πλη η η ρης ο ο ου
π
-~ .~~ ~~~~~~~-ς~ q
ρα νος και η η γη της 00 ξη ης Σου
Δ
~Γ
_ _ ~~~
n
___ ,~~c..;..
Γ ..... χ;
..
..... ~ '- ~
ω σα να εν τοις υ Φι ι ι στοις
Π '3' ~ Γ ..... '
-'~~I'-J~~--"'-J~~c..;.. .~.
----e--J Γ
ευ λο γη με νος ο ε ερ χο με ε νος
Δ r- r- .....
~._~~~~\.~~"\._I c..;.. .~. ~
εν ο νο μα τι Κυ ρι ι ι ι ι ου ω
π
'ΓΓ 9..... Γ Γ
~'-JI
.....
Ι ~
Γ
_+~~~~~~~~~
••
π
q
σα να α α α α ο εν τοις υ Φι ι στοις
Δ Γ
a
.....
Δ
~" '-J ~ ~ c..;.. ...:;
α μη η η ην
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 263
Δ Π .
.-r-
a
, r- r- r- ~ <> r- (..-; r-
' - J I Ι ~_+~_,~~ --=,~~~ π
~ r- ""- ~ ,,-. q
α α α α α α α α α α α μην
Δ
c ~
-~"'J~~~ c..:.;
~
ε
r- ~
u u μνοι) ou ou μεν
Δ ...!-~~~
~
Σε ει) λο γοι)
Ζ; π ~
-"r-
ou ou μεν
~
--.ι ~,~ ~~~--"
--e-:s r- ............,..
Σοι
r-
ει) χα ρι στοι) με εν
.-r-
'J~-;~ π'
c..:.; ~~\.~~"
lCu ρι ι ε και δε ο με θα α α
π
\'-1.-r- ~ ~
Δ
c..:.; ~-"'JI
r- ~
Ι ~-+~
r-
r- r- <>~
α α σοι) ο Θε ε ο ο ο ο ο ο
r- r- Γ~
....!!....\.~~ ~'\.~~ ~
Θε ο ο ος η η μων
Δ
c..:.;
Δ
c -, +
~
ε
~
u
-
.-r-
u
~ ~ -ν'
~ ~ ~ \.~ ~"
u μνοι) ou ou ou ou
.-r-.-r-
\.- ι
ou ou
.~. ~ +~~\.~~"'J..!..!!.~ ~
μεν Σε ει) λο γοι) ou ou ou ou μεν
π ~ .-r- r-
-'~~~~--\:-~-'~I
~ r- ""-
Σοι ει) χα ρι στοι) μεν lCu u u ρι Ι
Δ 2., β
π'
c..:.;
~ ~ ...!- ~
Γ............,..
,"-~ :- :- ~r- _ "r- Ι
ε και δε ο με θα α α α α α
264 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Π
Γ Γ Q~
~-"'-J"
Γ ~
~-+
Γ
α α α σοu ο Θε ε ο ο ο ο ο
~~~~
Γ
~
re- r
---=\'-~~\
.,--,~,..
Γ
~
Γ
~
Δ
ο Θε ο ο ος η η μω ω ων
Δ ~ Γ __ .Γ Γ
a
~~~~-~~~ ~~\.t-~
ξι ον ε στιν ως α α λη η η
~,~. _ , _ _ ~~~-ς\t--ς_~
~ '- "
θως μα κα ρι ι ζει ει ειν σε ε ε ε
Γ _ Γ ,. Γ ΓΓ Γ ~
~,!!\.~~_-==-~~\.t-~~ ,~.
την Θε ο ο ο το ο ο ο ο κον
την α
- ει
"
--
μα κα ρι ι ι στον
- - και πα
..........-- ~
_~-
,~
~t--~
--Ι ~
Π'-t-
~ ~ ~
να μω μη η η η τον και μη τε
π
Γ Γ λ~ r. Γ ,. Γ
Γ ~
~, , ~~+~...::....~~-==-\ ~~ ~
Γ ~ ,-. qπ
ε ε ε ε ρα τοu Θε ou ou OU η η μων
Δ Μ λ
~ "~ Γ~ γΓ~Γ
'-J ~---'-:.J~~~+~'-~
~
την τι μι ω τε ε ε ε ραν τωων Χε pou
~
Δ~
~ ~
Δ t-_
-00 - - ~
,"
--
"Γ
OU βιμ και εν ξο τε ε ε
.,.; Γ ~ Γ ~ ~-+~-
Q~ "
\.~~ t..:.:...
-.
t-t--'-:.J' ,
" ~ Γ
ρα αν α σu uy κρι ι Ι ι τως τω ων
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 265
Δ~
,~ ~ " r-
'-J~---~"r-
την δt α φθο ο ο
Π
r- -χ; ~ ~ ΓΓ
\._~~~~\.t-~ ι.:; ~-~. •
ο ο ο ο ο ρω ως Θε ον Λο ο ο
λ~ r- r- r- r- ~ '3' Δ
""")~+~' \.~~ ~'\.~~ I~ q ~ Ι
ο γον τε ε xou ou oU oU ou σαν την
_ r- ,-r- ~ r- r-
'J~~-",
r- ' -
-. ~+--'J'-
~ "
ο ο ο ο ο ο ον τως Θε ο το ο ο
Π r- r-
~
~+_~ •• 9~ "~~~_
r- r- ~_+t-~_ r- ~"
~ r- r- ~
χον σε ε ε ε ε ε σε με γα λι) U U
Δ
r- ~ ~,-r- ~,-r- ..,
,~~_"_. _. _ χ
'- • ~ r-
νο ο με ε ε ε ε ε ε ε ε εν
'Έτερον.
εtν σε την Θε ο ο το ο Ο
Μ Δ
.~. ~t- _ _ ~~~~ r-
ο ο ο χον την α εt μα χα α pt
266 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Γ"" fi 9Γ
~~~~~+~~---~~~~
Ι ι στο ον και αι πα να μω ω μη η
π
Γ"" Γ, Ρ Γ Γ Q~
_,~~,;, qΠ ~~_~I Ι ~_+~
"'-. •• ' - . ~ Γ
η το ον και μη τε ε ε ε ε ρα του
./
..E..~~~ ~~~-?~ Π~~~~
q ~
Θε ου ου ου η η μων την τι μι ω
Δ
ΓΓ Γ ~ fi fi -
-ι ι -~~~+--~-~'-J~
~'Γ
~
••
τε ε ε ε ε ραν των Χε ε ρου ου βι tμ
n Ρ Γ ,
\:Γ ~Π' ~~--'7~~-~~~\:~
:χ... ~ ~" Ζ,
και εν 00 ξο τε ε ε ε ρα αν
~ π λ Γ Γ
r r ~ ~ Γ Γ γ~ "~ Γ <-"
---~I Ι ~-+~- ~~-
~ ~ Γ ~
α συ υγ κρι ι Ι ι τως τω ων Σε ε ε
Δ Γ
Π ,
--~I---~I
Γ "Γ
q ~~
τη ην α α ΟΙ α φθο ο ο
. Π
Γ Γ"" Ζ; Γ"" ~ ΓΓ
~~~~~ ~ ~~-'7~1 ι"")
Ο ο ρω ως Θε ε ον Λο ο ο ο ο
λ~ Γ Γ Γ Γ ~ -"="
3 Δ}
,
~+~~~~~ ~'~~~ 1(.....;,.. ~ -ι
γον τε ε κου ου ου ου ου σαν την
~Γ Γ Γ"" ΓΓ~'
--~I ~~~-'-JI -(.....;,.. ~ -
~~ "~" ~~
ο ον τω ως Θε ο ο το ο ο κον σε
π
*Δ, Γ -. ΓΓ ~-.
~-U-U' , +~"'ι~
με ε ε ε ε ε ε εν
~
ΤΗχος _ Δι Δευτεροτέταρτος.
e..:;"
Β '3' r-
K ~~~+~''-~~-u~'~
Μ
u ρι ε ε
Δ
λε ε ε
'3'
η σον
K -~~+~'\~~-~'~ ..
~ '- " e..:;
u ρι ε ε λε ε ε η σον
Β '3' r-
~I~~I\-~-~I~
Π Γ
α
Δ
'-
ρα
" ••
σχοu Ku u
'3' r-
u ρι ε
ll
~'I~~I,--~-u~I~ e..:;
α ρα σχοu Ku u u ρι ε
* 'Ετέρα &έσις
~ -.
--,-~
~ "--Ι
με ε
r-~
ε ε ε
~r
---
ε
--ι
rrr
ε
..
εν
268 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ '3' ~
Π
-'I~~I\:-~-~I~
Γ " ••
α ρα σχοι> Ku u u ρι ε
Δ Δ '3'~
Π ~'I~~I\.-~~~I""). π'
~
α ρα σχοι> Ku u u ρι ε
2..ι Δ '3' ~
Π
~I~~I\.~)~~~O
α Ku u u ρα σχοι> ρι ε
Δ '3' ~
Δ
~I-~ Ι' ~~-~~~
Π Γ~
α
Ku u u
Β
ρα σχοι>
'-
'3' ~
"
ρι
••
ε
~
Π
~Ι ~~ ι\.- ~ ~ ~ Ι"").
'-J
α Ku u u ρα σχou ρι ε
J Β Δ
Δ
Π
-I-~~-~~
Γ "-'" ,,-," •• ~
αKu ρα σχοι> ρι ε
Δ~
(....;..-~~
~ *
C οι
~
Ku ρι ε
* "ΕΤεΡα Β
~
Δ '-J~~~
~
C ~ ρι ε Ku
J Β ~ ~cili~ ~cili·,,-~-ς~..
C J "-'"
Β
οι οι Ku u
Γ
ρι ι ι ε
-~~~~,~-ς~
C "-'"
οι
~
οι Ku
..
ρι
'-
ι ι ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 269
a - 1 •-
•
μ'ην
Δ
'-:;
Κ
-, - - Δ
.........,.
αι τω πνεu μα
~
~ '.::> ~ ~~
τι ι
Γ
ι
..
σοu
Δ
'-:;
Β Γ '-»
Δ) Γ
a
~---~~~~'-J~~~~+
~~
γα Π'η 'η σω σε Ku u u ρι ε
---Ι --'~I
" Γ '-
ι σχu
'-»
u
Γ Γ
u ut; μοu OU
~
-\: '-»
OU
-
~
Ku
Μ
'-» Γ Γ r '-» ν'" r
~~~~---I ~- ι:f -...-
ρι ος στε ρε ω μα α α μοu και κα
Δ Β
Γ ~"
Γ
'-»
j Γ
----I~-~~~'-J~~ .........,.
τα φu γ'η 'η 'η 'η μοu ou και pU u u
ΓΓ·
'-~.!..!!. '-~ -ς ~
στ'η 'η 'η 'ης μοu
Β Δ
Π
-
;-
Γ '-»
~ 1 '-J~~~--
τε ε ε ρα γι ον
Δ
'-:; --
και
Γ ~
~~~-~'-~~~
Γ· Γ '-»
Ζ;
~--~~
-Ο!
* ~
Γ.........,.
,
α γι ον Π νε ε εu μα Τρι α δα ο
* <Ετέρα 3έσις
~ ~~ '-»
Δ
~ ~I~~~~I,-~~~~I~ '-:;
τ ρι. α δα ο μο ou ou ou σι ον
270 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Β
ΡΌ '3'r-" I~ <-
~Ι \.~ ~ ----u ~ ~~ Δ
t..:; 'J~~-~~
'-' ό
μο ou OU ou σι ον και α χω ω ρι
~
Δ
\:~~~~~
----# •• t..:;
ι ι ι στον
Δ J r-" ~ Br-
~ '=' ~~+ ~\.~ ~ ----u~~ .~. ""). ~
V λε ον ει ρη η η νης θu σι
~
~~~+~-~~~\:~~~~
~ ----# •• .§.
ι αν αι νε ε σε ε ε ε ως
Μ Δ r-" ~
K
-'~'J~--\'-~----U~ t..:;
αι με τα τοu πνεu μα το ο ο σοu
π '3'
ε
'Ό~~+--I,--ζ-~I~
~ -e-\ '- " . . -JL
.
χο μεν προς τον Ku u u ρι ον
Δ Q ~
a
;:f r-" r-
~~\.~~ \.~~----uT'+~",=,'
α ξι ι ο ο ο ο ον και αι δι ι
και αι αι ον
Γ'""" .....a
~
*
Ζ; _e:-e:-.....!....~~
2.ι
-,-~-~
'- " -~ Γ "-"
"-"
ερ χο ο ο με νος εν ο νο μα τι Ku
Γ'""" "Γ'""".....a '4' ~ Β
~'J~~ ~\.e:--ς~ Δ
-..:;
εν τοις u Φι Ι ι στοις
Δ
-..:;
* 'Ετέρα θέσις
, ~ e:- '3' Γ'"""
.~. ~'Ie:-e:-'J~~--\'- ~~
εu λο γ1l με νος ο ερ χο ο ο
~Ι~ -..:;
π' Δ
-..:;
με νος εν ο
272 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'J~I-~-u~~I~
'3'r-" r- ..... c- _ _
..........,.
στοu με.ν Ku u u ρι ι ε. και δε. ο
Β r-
~~ ~~ c..:::.. .~. ~"
-~~~~~+?
.....
με. θα α α Σοu ο ο θε. ο ος η
~
\~c-~c-
' - --Ι ..
η η η μων
<Έτερον
ΙΔ Γ ..... ,
C ε.
r-"
,:::!+~~\.c-~,,\._, ~
u u μovOU OU OU OU ou με.ν
~
Δ
-.....
Σε.
r-" Γ..... 'Υ: π .....
c-c-\.c-~"\._, ~ ~ -O:;'~
tU λο rOU ou ou OU ou με.ν Σοι tU
a ~li\.~~\.c-~c-\.~~,~
r-
α ξι
r-
ι ι ι
n'3'~
ον ε. ε. ε. στιν
~
Δ
-
ως
r-
" "
-~-~'.!
α
Ι \.~~!
τ .-
α λη η η θω ω ως
Ι π'
q
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 273
r- \_ r- r-~ Δ' Γ
~~\.~~,-~~"\.-' ~ ~ '-..), "-)
χα α pL L ζεL εL εL εL εLν σε τ/ η ην
.r- B
~ re:-~' Γ~ οΔ)
~-Τ-'~~\.~~-\.~~~ ~-
Θε ε ε ο το ο ο ο ο χον την
r- r- r-~
~~~~\.~~\.~~"\.-' ~+
α εL μα α χα α pL L L L L στον
Ν π
" ~ π' ~ ,Γ
----~"~ ~
Γ - . ~~-'" ~ Γ
_ ,r- ~ π' Δρ Γ r- ~
\. q ~\.-~\.-' ~+
ε ε ρα μη τε ε ε ε ρα
.r- ~_ ~ ~ e.
~-~~~'-..)~~~\-~~~ .J!....
"" ό '- ~ -.
τοι) οι) οι) Θε οι) οι) η η η η μων
j~ r-, Γ;:! r-
--,~\~, ~-, ~~-~
Γ '- ~ ~
τη ην ΤL μL L ω τε ε ε ε ε ε
Γ Γ n '3'
~ τ Ι
~~+--~-~"
Γ Γ
""
\:-''Γ Ι
".
π'
q -~
ραν των Χε ε ροι) ou OU βL Lμ χαL εν
r- Γ r-
\~~ ~~-,-~, ,,\-~ ~
'- ~ Γ ~ Γ'- ~
00 Ο Ο ξο ο τε ε ε ε ε ε ε
r-,_ r- r-:.....a Δ
~~---u'-~~\.~~"\.-, ~ .., ~~
δι α α φθο ο ο ο ο ο ο ρως Θε ε
.....a r- .r- B.r-
-'~-+\.~~---U\.~~---U\.~~---u
ε ε ον Λο ο ο γο ο ον τε ε ε
~ #u.. Γ .....a Δ r-
',->-\~~~...R.. ~-~-~, ~
Γ J
'-~ '- -. Γ "Γ
χου ου ου ου σαν την ο ο ον τω ω ως
Β r- Γ -.Γ Γ
~~~~\._, r......=~~~\.~~~
ε γα α λυ υ νο ο ο ο ο με
n"Ν' "'"' Γ
-'+ --,-,'~'"
••• '-
-~, ~~
Γ ----Ι •• '- ----Ι
r.....a
ε ε ε ε εε ε ε ε ε ε
••
εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 275
"Ήχος _ -U Γα
Γ"
1! ~~~+-'-..)~~~ Γ ~
n Γ
u pt ε ε λε η η σον
Κ
~
'-..)~~+~--~ κ
q
u ρι ε ε λε η σον
Γ ρ J Γ~
1! - ~~+~'-..)~~~
n ':' ρι ε
π
ε λε η η σον
~
~~~+~"'-..)~~~
K
π
..........,. Γ q
U ρι ε ε ε λε η σον
Γ
ΓΡ Γ ~ ί
1! -,~~+~- ~ ~~~I~-~~
n Γ
u pt ε ε λε ε ε η η η σον
Π ρα
~I~-'-..)~-ς~
ρι ι ε
;; axou Ku
Γ
..
Π ρα
~I~~--~ κ
q
;; ρι ε axou Ku
Γ
~I-~~~~
Π
κ
Γ ~ ό q
α ρα axou Ku ρι ε
Γ
Π
~I-~~~~
Γ ~
α ρα axou Ku ρι ε
π
Π Ι
~ ~
π
--~-~~
..........,.
Γ ..........,. q
α ρα axou Ku ρι ε
276 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ
Γ r.....a
"- ί
Π
-'I~~--~~~I
Γ "Γ 'Ί'Ί
α ρα σχοu Ku 7 u pt t t ε
Γ .....a * ί
C
~"-~~ 'Ί'Ί
Ot ot Κu pt ε
Γ
a
~I'-J~ 'Ί'Ί
μη ην
Γ
K
'-J~~~..!!...~ κ
q
αt τω πνεu μα τt σοu
Γ
a
~~-~~~~~~~"
..........,. -"
γα
~
πη η σω σε Ku pt ε η t σχuς
~
. . .a κ
•• -~~~-~
J~ΓΓ.....aκ
~I -~ ••
q~ ..........,. ~ q
μοu Ku pt ος στε ρε ω μα α α μοu χαt
~~~~~~-'7~'-~ό~~ 'Ί~
χα τα φu γη η μοu χαt pu u στη ης μοu
Γ
Ρ "
n
-I-~~~'-J~~~~--
~ ..........,.
α τε ε ρα Ύt ον χαt Α α rt ον Π νεu
* "Ετερα
π
ί
.....a
C
'Ί'Ί
~"-~~~~ π
Ot Ot Κu U pt t ε q
π
K
ί
'Ί'Ί
~--~~~~ π
αt τω ;;;:- μα τt t σοu q
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 277
~ r- r- ~
~+~'J~---~'~I-~~
r- ~ '- ~"
μα Τρι α δα ο μο ou ou σι ι ι ον και
~
~-~~~-
.........,. ό
α χω ω ρι ι στον
Γ π
Ω- '='~~_...!!..~ ~~~~~"
r- .........,. r-
V λε ον ει ρη νης θu σι ι αν αι αι
r-
...!!..~~~~ π
q
νε ε σε ε ως
Γ
K
-l--~~~-...!!..~ κ
q
αι με τα τοuπνεu μα τος. aou
Γ
_ _ ~~ ..
ε
-l-~~~~ κ
.........,. ~.
q
ε χομενπροςτον Ku ρι ον
Γ
a <:-
Γ
'J~~-~,=,~\.~ό~-
. ξι ον και δι
'3'
ι και αι ον
'3' Ρ '3'
~ r-
'1'1
a ~~~I-~-I,=, ~~I(~
γι ος
~
Α γι ος Α γι ος Ku
~~~-- q~ -~~~---
~ .........,.
ρι ος Σαβ βα ωθ πλ η η ρης ο ou ρα νο
π r- Γ
" ~ π
~~~~~~-~~~~ '
q -~'J~~
ος και η γη τη ης δο ο ξη ης aou Ω σα να εν
---
r "Ir-
τοις
r
u Φι στοις
~
'3'
κ
.. Ι
q ~ ---~~~-
~ ~
εu λο γη με νος ο ερ χο
278 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~+~-'J~e-e-~~~ ~ ':....1e-
με νος εν Ο νο μα τt Κ\) pt t ο\) Ω σα
-~~~~~~~,~~
~ '- .. "l"l
ί
a ~"I':::!~I~
Γ
α μη η
~
ην
"l"l
ί
a
-~~~-
~ ό "l"l
α α α μην
π Γ
(~ε ~ πq -~~-
C -,,-~~~~
'\) '---'
\) μνο\) ο\) ο\) ο\) μεν
,Ρ
'
'---'
σε ε ε\) λο
~
π
~ '='~~~~-~~~ ~~
γο\) μεν σοt ε\) χα pt στο\) μεν Κ\) pt ε Xcxt
Γ
-
μων
"l"l
ί
Γ'Ρ Ο
~" ... ~~ \.-~-
r-
a
~~~~ -~-r-
~
α ξt ι ο ο ον ε στt t tv
- - -......
~,
ω ω ως
r-
~~
α α
~
~~--
λη η
r-
η θως
~ Κ'
q -- μα
,
χα
π r- r-
~~~~,~-ς-+~~~ ~~~
~ '-
pt t ζεt εtν σε ε ε την Θε ε ο το
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 279
Γ Γ
r ~"_
-'--.~
ό ό
ο ο ο ο κο ον την ει ει
Γ ~ Γ ~ ~ ~
-~~-~--~+~---
, Γ
~
ει μιχ κα α α ρι στον και πα να μω
Γ π
,~~-,~~,~~..!!...~ ~ ~~~-::::
~ ~~ ~ •• q ~
ω ω ω μη η η η το ον και μη τε ε
~~~~~-::::-~,~~-,~ -ς,~~
"~ "~~ ~
ρα α τοu ou Θε ε ou ou OU OUη η η η
Γ Γ Γ
,~~ π ~~..!!...~~~ι:-=~~
~ •• q όό~ ~
μω ων την τι μι ι ι ω τε ε ε
. Γ
Ι:-=~\: ~ ~~~-~~~~~-
~ "
ρα αν α σuγ κρι ι ι ι τω ως τω ων
~,~~-~ -ς,~~,~~ π~
~ "~ ~ ~ .. q
Σε ε ε ε ρα α α α φι ιμ την
Γ Γ Γ~ e.-~ Γ
~..!!...~-~
, -~-~"~+~ ~
~
α δι ι ι α φθο ο ο ο ο ρως Θε
9 κ Γ Γ
~-::::-..!!...~ -ς, ~-ς_ ι:-=~:- ~ ~
" ~ ~ ~
ο ον Λο γο ον τε ε ε xou ou ou ou ou
280 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ό
κ ~~~~~,,~~~,~~~ ~
q Γ ~ '-' '- • q
σαν την ον τως Θε ο ο το ο ο κο ον
Γ Γ
~~~....::....~,~~~
" '---Ι
U νο ο με ε ε εν
- Γ··
-" ~
Γα
Μ '3'
K '~~~+~I~""::""~I~ ί
-' ~ cf\
u ρι ε ε λε ε η σον
Γ '3'
K
-'~~+-I~';' ~I~ ~
u ρι ε ε λε ε η σον
Γ '3' Ν
K
-~~+~I~""::""~I~
~ "
Δ
q
u ρι ε ε λε ε η σον
Γ '3'
K
-~~+~I~""::""~I~ ί
~ ~ cf\
u ρι ε ε λε ε η σον
K ~~~+,--~~,~~,~
u ρι ε ε ε ε λε η σον
J\
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 281
Γ ~
Π
~Ι~~+Ι~~~Ι~ ί
d\
α ρα σχοu Ku u ρι ε
Γ ~
Γ ~
Π
~'Ι~~+Ι~~~Ι~ κ
Ί<
α ρα σχοu Ku u ρι ε
Γ ~
Π
~'Ι~~+Ι~ ~,~ι~ ν'
α ρα σχοu Ku u ρι ε
J\
Γ ~
~ I~
Δ
Π
~ι-~ι\~~-~~~ q
Γ ~ '- "
α ρα σχοu Ku u u ρι ε
,Γι
Γ
~' ί
Π
-..... --'J~"-~~~~
Γ~
d\
α ρα σχοu Ku u u u u u ρι ε
Γ Μ
c ΓΗ
οι Ku ρι ε
κ
Ί<
a
~~
μην
ί
d\
K
-,~....!.....~~~-ς~ Δ
q
αι τω ~ μα τι ι ι σοu
Γ ~
a~
_,~~
~~I'J~-I,::/~~~_....!!....~ ~
γα
Γ
πη σω
__Ρ
σε Ku ρι ε η
~'::>~~~
~
ι
Γ~
σχuς μοu
κ_
Δ
~ Ί<
Ku ρι ος στε ρε ω μα α α μοu και
Γ
~~ _ _ ~~~-ς~ Δ
q ~"'J~" ~ Γ
κα τα φu γη η η η η μοu και αι pu u u
ί
~~\.~~\.~ό~~
d\
u u στη η η ης μοu
282 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ Γ
Π
~I~~~~....!-+--~~-
-..»
Γ.........,. Γ.........,.
α τε ε ρα Ύι ον και Α α γι ον
Γ Ν
~,~~~~._,_~~~_~~ Δ
'- Ι'( Γ.........,. .........,. q
Πνε ε εu μα Τρι α δα ο μο ou σι ον
Γ
-..» Γ"
~-'-J~"~~~~~
Γ~
ιf\
και α χω ω ω ω ω ρι ι στον
Γ π Γ
, '3'
ε
-~~--
~ .........,. ;-~r{+~1
λε ον ει ρη η νης
Γ
θu
- σι αν
K
~---~~\.~:- Γ, ~ κ
/(
αι με τα τοu πνεu μα το ο ~ crOU
Γ '3' Ν *
~ ~ ~~~+~-I~~~I~ Δ
q
V ε χο μεν προς τον Ku u ρι ον
a ' Γ
-..»
,::!~~~+~,,'-J~~~~\.~~\.
ξι
~~
ι ον και αι δι ι ι ι ι και αι αι αι
ρι ι ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 283
- ....,a
ί
d\
a-
ον
Γ
'-...)
....,a
~~+
γι ος
,
'-...)~~+'-...)~~- ~~~~
Α
....,a ....,a
γι ος
~
,
Α γι ος Ku u ρι οςΣαβ
Δ Γ ....,a'
-- q '-...)~~<----- ~
βα ωθ πλ1) 1) 1) Ρ1)ς ο ou ρα νος και
Ζ
....,a
--~~~~
~ σ
h<-<-...!-<-<-
1. ....,a Γ
1) γ1) Τ1)ς 00 ζ1)ςσοu ω σα να εν τοις
Ν
~
......:..<-<--~ ~-I
....,a ....,a
--~ '1'1 ---e, ~ ό
u Φι στοις εu λο γ1) με νος ο ερ
ν' Δ Q
~
3 Γ ....,a r-
<---u~I~ t.:; ~-~~~\.<-~"
χΟ ο με νος εν ο νο μα τι Ku u u
~~,Δ~
q - , -....,a
, 4<-<--'-...)
ρι ou Ω σα να ο εν τοις u Φι
....,a
ί
~~~~~~~
d\
Ι Ι Ι Ι Ι Ι στοις
Μ
a
<-~~~...!- ί
~ ....,a
d\
α α α μ1)ν
Γ
....,a
ί
a
-~~-~~-
~ "ό d\
α α 7 α 'α μ1)ν
Γ
~ <-"~~~"\.~~\:
π Γ
q -
Μ
C ε . u u μνοu ou ou ou με εν
' -...)
Σε
284 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Δ
, "~ κ ~
~+---~ ')( -,~~--
Γ .........,.
~~~~
~ Δ Γ
~_,_ ~~~~~
Ρ 1. Γ~ ί
q ~ J\
μεν Ku ρι ε και δε ο με θα α α σοι)
ί
~-'J~"-~'~~'~~-
Γ~ '- '- ό •• J\
ο Θε ο ο ο ο ος η η η η μων
a
Γ
-~~'-~
~ '-
ξι ον ε
r"
ε
,,-
ε
~
στιν
+~, ~-~
Γ
ω ω
Γ"
ως
Γ
α α
n
-~-+-,-~~~~~ ~+
~ ~ Γ
~~~---~~~-::...~
" .........,. ----\
~...!...
σι . Γ
την α ει μα κα α ρι ι ι στον και
Γ ι:f
Γ ~ Γ ~
~-~~~~~~~ Δ ...!...~
~
q
πα να α μω ω μη η η τον και μη
-~
.........,. -ό~ -; ~ + ~,~-ζ-
'- "~
τε ε ε ε ε ρα ΤΟι) Θε ε ε Οι)
Γ ,_ ,. ί r ~ ,r"r
~ ~~...-ιu '-~ ~ ~ J\ - , - - -
Οι) η η μω ων την τι μι ι ω
Γ ~ ,r Γ ,
- - ~-+.~ -,-~ ~ -". Ύ.
" Γ '- d\
τε ε ε ραν των Χε ροι) ou ou βιμ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 285
και
- - -
εν δο ξο
Γ ---.r- Γ
ι:f Ι Γ...... r-""':\ "
-,t-_~'-J~~
...........,. ~+\:-~--
, "
α crur κρι ι Ι Ι ι τως τω ω ων Σε
,
-
Ζ
α
Γ
" - την α α
Δ
~ -; t - -
Γ J ~"",:\~-ζ- \~ r -::-.-\~ ~
~ ...... " '- "'-
ο ο γον Λο γον τε ε ε xou ou ou σα αν
Γ t-,r;. Γ Γ
~Λ _,~_~~~~t-~t- __
την ο ον τω ω ω ως Θε ο το
Δ Γ
... ~ Γ...... r-""""
~~~+~~~~~~~-~~
Ο Ο κον σε ε ε ε ε με γα α α
Γ Γ
a t-t-~-::-'- ~~ ~ ~-==-~\_-ς
γα πη
~
η η η
d
σω
d
ω
~
ω σε
'-
Ku u
286 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
-"
Γ
--
u ε η η η η Ι ι axu
Κ
-...» -...» ,Γ Γ
,~-;~ κ -~~~-~,~~
'- q ~ ~ '-
u uς μοu Ku ρι ος στε ρε ε ω ω
Γ
~~ Γ Γ r-"'»
--~I-~
~
~~--
ω μα α α α α μοu και κα τα φu
γη η η η μοu και αι pu u u u u
ί
'1'1
u στη ης μοu
Γ
Π
~I~~~~~...!!-~+~ν~~
Γ ~ Γ
α τε ε ε ε ρα Υι ον και Α α α
Γ Κ Γ
~~"~,~-;~+~~ ~ ~
'- Γ ~
γι ο ον Πνε ε tU μα Τρι α οα ο
Γ Γ
-...» Γ -...» Γ Γ r-"'» ~"
~~~-"~~\.~ I-~-+
~
ο μο ou OU OU ou σι ον
η νης
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 287
π
'-~~'-~~ q
ε ε ω ως
Γ Γ
K
~~~~~~~~~
...........,. ό ό "
αι με τα τοu ou πνε ε ~ μα το ο
Γ ......
-~"~
~
ο ο ος σοu
Κ
-~
......
~ ~
......
χο μεν
......
-
r
προς
""""'"--
τον
~~ κ
•• q
ο ον
Γ Γ
a r.
-==-~~~-
α ξι
...... ......
ον
+'-~~- και αι
......
δι
-~~
~
Γ Ρ
"
ι ι
ί
ι
'1'1
ι ι και αι ον
Γ
a
...... ...... Γ
~ ~~+-~-+'-J~~~
γι ος Α γι ος Α α α γι
* "Ετερον
ί
a
'1'1
J Γ
-~~~~I--~"---=-\ ~ ~
...........,.
α ξι ι
π "Γ
ο ον και
Γ
αι
""
δι ι
(.-;
ι
'-~
και αι
Γ
π
q
αι αι ο ον
288 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
r, _,Γ, Γ ~ Γ ~
~~~~-=--~-~,-~--
............,. όό~'-
ος Ku u u ρι ι ι ος Σα α αβ βα
qκ - Γ~~
'-J~~
Γ Γ
- ; ~~\.~~-
ωθ πλη η η ρης ο ο ou ou ρα α α
π
e:..-.
- ~
~ ~~~~\.~I
Γ 'Γ
--; Γ
~~ ~,
νος και αι η η γη η τη ης 00 ο Ο
Γ
~fi Γ ~ <-~ Γ ~
-~-
όό ~
.. -~-~"~+~-
~ Γ
ΤΟΙ οι οις u Φι ι ι ι ι στοις εu λο
~ ~ ~ Γ <-" fi
--~~~-~"-~~~~-
............,. " ~
γη με νος ο ε ερ χο ο ο με ε ε ε νο
π Γ Γ r ,Γ __
~ ~ ~-~~,~~_..!!-~~~~
•• q ~ '-
ος ε εν ο ο νο ο ο μα τι ι Ku
~ ί
ΊΊ
στοις
Γ
~ Γ Γ ~
a
~-~~I"-
~ Γ
α α α α α μην
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 289
Γ Μ
a
....... Γ.Ρ Γ
-, -
"
~~~ Ι "
Γ
~
α α α α α α α α α α α
-
μην
.......
'1'1
r"
C~
Γ
-~~
~
Γ
ε ε ε
Ο
-
~"
υ
Ο
~-~-
"
~
-~
~
υ υ
Γ ..............
υ μνου
Γ
ου ου
π
....... ....... Γ Γ __ Γ
"" o~ •• q
ι στου με εν Κυ υ υ ρι ι Ι ι ε ε
--
r
~
και
~""~~~---~~,~~~
Γ .......
αι
ΓΡ
....... " r Κ
οε
ο·
ε
---θ-)
ο με
'-"
θα α α
'-
σου ου
••
ό
~~~~~-==- ~~~~~~-==-~
ο ο Θε ο
"ο ο ο ο ος η ""
η μων
~
r"
'1'1
π
c ,
- ε
_
~
Γ
ε ε ε
-.
~~~~....!!...~~~c....;...
υ
Γ
υ
'-"
μνου ου ου
Γ
ου μεν
.......
π
q
-
Γ
.......
σε
~
Γ
ε
--
ε ε
~
.. "ο-ο"-τ-
ε
- . ,Γ,
.. --==-~--
~ ..
ε ~ λο γου ου ου ου
- Γ
- ....... ,. Γ
Γ
290 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Π Γ
~ Κ ~ ~ ~ ~ ~" Γ ~"
,,~ ~~~~-~~-u+~"-
q-...-
ou μεν σοι εu χα. ρι στοu ou με εν Ku u u
Γ ~fi Γ
-~~-~~~,,'-~-
~ Γ'- ό··
n~
ιι
ο ο ο ο ος η η η η μων
Γ Γ
a ,Ρ
'='~~~ό-?~~\.-~--+
Γ
α. ξι ι
~"
ο
Γ
ο ον
Γ ~
fi
ε στι
Γ
ι ι
~
ιν
~-u~~\.~~-- ~ ~ ~~
ω ως α. α. λη η η θω ως μα. χα.
π
~~-~~,~-;-+~~~~~
"Γ '-
ρι Ι ι. ζει ειν σε ε ε την Θε ε ο
Γ Γ Γ
~\.~-ς\.~~\.~~ ~ ~~ό~"
το ο ο ο ο χο ον την α. ει
Γ ~ Γ ~ Κ~ !".~ Γ
~-~\-~--~+---
ό ~ '- "
ει ει μα. χα. α. α. ρι στον χα. ι α.ι α.ι
Γ Γ ,..Γ Γ ~ 6
~~\~~_-==-~~~_~~ Κ
~ ~ '- q ~
Ρ π
~"
Γ
Γ ~" Γ
--~ ~~+-~~-~"-
~
.
\~~
"'-~
μη τε ε ρα. α. τοu ou Θε ε ou ou ou η η
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 291
Γ Γ" Γ"
'-~~'-~~
η η μω ων
q -,
την
~ ~"_
~
τι
- μι ι
"'"""'
~
ι ω
Γ" ..:::::t~"
~
τε
ι:.....=α/~-ς'-~~'-~~ q ...!....~
ε ρα α α α α φι ιμ την α
Γ" Γ" Κ
~" Γ" ~ ~" Γ" ~ 9~
d-? "'"""' ~ - ~ ~ ~,,~ +"-)-
οι ι ~ α φθο ο ο ο ο ρως Θε ο
Γ" Γ" 6
~~~-ς\~-ς_ ι:.....=~;- ~~~ ~
" ~ '- .~ q
ον Λο γο ον τε ε ε xou ou ou ou σαν
Γ
_ Γ" Γ" Γ" ~ ,. .Γ"
~ ~",-~~,-~~,::!,-~~ '~"
την ο ον τω ω ω ως Θε ο ο το ο
Ρ ~ Γ"~ Γ"
,-~-ς~ ~ -~~~-~~--
.........,.. ~ ~
ο ο κον σε ε ε ε με γα α λu u
u u u u νο ο ο με ε ε ε ε ε
~\
.. '- .
εν
292 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Ήχος!-: ~~ Βου
J\
ΆΦιεροοϋνται είς τόν Σε6ασμιώτατον Μητροπολίτην
Σερ6ίων καί Κοζάνης Κ. Κ. ΔΙΟΝΥΣΙΟΝ
Β
-...»
K
'-J~-+-'-J~~~
u ρι ε ε λε η σον
Δ
_ Ρ Γ-"'»
Δ
Κ
'-J~-+-'-J~~~
u ρι ε ε λε η η σον
J\
~P Γ -...»
'-J
Κ
~-+-'-J~~~
uε ε ρι λε η η σον
Κ
" " "
Δ
~
:"
~-~
U
Ρ
+ ~"Γ
'-J
ρι ε
~ ~~
-...»
ε ε λε η σον
Δ
J\
Κ
" " "
Β
~
:"-
~~
U
Ρ
ρι ε
+~"
ε
Γ
ε
'-J ~ ~~
λε η
-...»
σον
Β
- - ρ
Κ
'-J~-+- '-J~~~~\.~~
u ρι ε ε λε ε η η σο ο:
Β
-...»
ll
~I~-"'-J~~~
Γ Γ
α ρα σχοu ou Ku ρι ε
Δ
Ρ Γ-"'»
n
-'I~-'-J~~~
;- ρα σχοu Ku ρι ι ε
Δ .
Ρ Γ .....
n
-'I~-'-J~~~
;- ρα σχοu Ku ρι ι ε
Δ
~p Γ-"'»
..
Δ
ll
~I-~'-:J
Γ ~
~~~
α ρα σχοu Ku ρι ι ε
J\
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 293
Π
-;=-I~~~~-ς~
α ρα σχοu Ku ρι ι ε
Β Ρ
6
Π
~'I~-'Ό~~~~\.~~ ')(
α ρα σχοu ρι ι ε ε
a
Ku u
Β Β
-""-.J~~~ ~ ~I~~ ~
C Β
οι οι Ku ρι ε
~~ *
μη ην
6
K
---~~~ ')(
αι
τω ~ μα τι σοu
Β
~ ~ ~ -; ~ + Δ,,} ~ ~ ~
a ~-
γα
-.........J'
πη σω ω ω σε
-.........J'
Ku ρι ε η
Γ"
-Υ' Ρ
-~\.~-ς~ ~
Ι'( -~~~"-~
~ r-.........J'
ι σχu u uς μοu Ku ρι ος στε ρε ω
Β
\.~~ ~ ιR ~ _ _ _ _ ~I..!!.
μα α α μοu και κα τα φu γη η η
-
~~~~_~~~~,~~
Γ ~} Ρ 6
-.........J' ,-.. ')(
μοu OU και pu u στη ης μοu ou
Β
- - -"
Γ
Π
~I'Ό~-;-~
~
+-
~ τε ε ε ρα
Γ
"Τι ον και Α
* "ΕτεΡον Β
6
')( K~----~:-~'~~
~ '- .. 6
'){
αι τω πνεu μα τι ι ι ι σοu ou
294 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ rJ'-J~--
α. rL ον Πνε ε εu μα. TPL α. οα. ο μο
....... e.-: r
'-J ~ ~(""').,. .......= ~ ~(""').,. " ~ ~ \.~ ~ \.~ ~ ~
ou crL ον χα.L <XL α. α. χω ω pL L στο ον
Β Γ" Γ
~ ~~~-~\.~-ς~+-:=-~
V λε ον εL ρη η η νης θu crL
~
~(""').,. _ Γ.......
'-J ~(""').,. '-J ~ ~ ~
*
L α.ν <XL νε σε ε ως
Β Γ
Κ
Γ ....... " Δ
~~'-J~~---\.~~~
<XL με τα. τ~u πνεu μα. το ο ος crOU
J\
Β
r .Γ ~ Γ .......
~ ~- " ~ ~(""').,. - - '-J ~ ~ ~
V ε χο μεν προς τον Ku pL L ον
* "Ετερα
Δ, J ......... r"""": ....... Β
~ ~ ~~~~\.~~ " \ . - ' ~+~
V λε ον εL ρη η η η η νης θu
~ K~---~~\.~~' ~ ~
<XL με τα. τοu πνεu μα. το ο ος crou
6 Β J~~ Γ ....... '
?<
ε --~~--"-~~,-~
'--' Γ ό Ι'(
ε χο μεν προς το ον
...........,.
Ku u pL L ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 295
Ρ Γ *6
a Bj
~~~~~~"-~~("'")..~\.~~ rx
Β
ξι
~
ι ο ον και
~
δι ι
P~
και αι ο ον
a _~~I.....!-~~I.....!-~~Iι:......=~~~
~ ~ ~ ~
γι ος
Δ
Α γι ος Α γι ος Ku ρι οςΣαβ
- -
βα ωθ
...... ~o
cJ\.
-
'J~~~----
πλη η η ρης ο ou ρα νος
Γ ......
q
π'
Β Ρ
'-+--'='~~~~ ~ -, - ...... Γ
~~("'")..-
Γ"
_....!!...\.~-ς~ ~ ~~--~~
Γ ~
u Φι ι ι στοις tU λο γη με νος ο
Ρ ...... Δ - Γ
~~ 'J~ ~("'").. 00 ?-'='~~~ 'J~~
ε ερ χο "C
με J
νος \ . εν ο νο μα τιu Κ ρι ι Ι
,. ...... 6 Δ J ...... ΓΓ
Β
-rι.
Ι"(
---Ι 1 + ( " ' " ) . . - -~
--
ou Ω σα να α α ο εν τοις u Φι
Ρ Γ
~I~\.~~
,a. . .
ι ι
Β
Γ "
-~~~~
ι
...... ~
α
στοι
""
οις
α μη
Γ
ην
.
* "Ετερον
e. J Β Ρ ...... ρ Γ Γ ......
υ a'J~~~--'
rx...... ~. \~I-
'- ό
ξι ι ον και δι ι και ον
296 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Β
e..-:r- r- r- ~ ~ δ
a
--=~!\.~c!~~~ ?<
α α α α α μη ην
Β r- Δ
~ r-" ~ δ ~
(...-;,..-"'='~\.~~-~ ?< - , -
C ε υ υ μνου ου ου ου ου μεν σε ευ
--~\~~-~
r- n ~ Δ
.. ~---
) '-" '- ~ J\.
λο γου ου ου ου ου μεν σοι ευ χα ρι
___ ~\~I
r- ~_
~ -v:
#<:J ~ _ _ ~
\:--;-~
δ
" . ?<
μω ω ων
Β r-
a -~~_.....!!...~~~~.....!!...~~ ~
~
ξι ον ε
r-
'-"
~~
στιν ω ω ως
r-
α λη η
,~ ~,~
θως
J\.
~--- '-J~~~+'-J~-
""
μα κα ρι ι ζει ει ειν σε την Θε ο
~~~
σ
-""- \,~~\.~.
- . '- Ι'( Ό ό~-_.....!!...
ο το ο ο κο ον την α ει μα κα
Δ
~ r- r- r-
~,,~+~- .....!!...~~-" '-J ~~
ρι ι στον και πα να α α μω ω ω ω ω
r- Β
~~ :- ~ ~~ cR ~--'='~~
μη η η η τον και μη τε ε ε ρα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 297
~Q Γ 6
- ~ ~~ "- --u ~~ ~ \.~~ \: J.<
τοu ou Θε ε ou ou η η μω ων
Γ ~ Γ Γ
'Ό~--~~~~~~~~~
ό .........,. F:.....J
την ΤL μL ω τε ε ε ρα αν των Χε ε pOU
r-"""" ~ .,,; ~ "Ρ
~\.~, - \ : J.< 'J~--~~~
OU βL L Lμ XCXL εν 00 ξο· τε ε ε
-ν' Γ ~ Γ
\.~~\: ~ ~~'-::!..!..!!. ~ ~~~"+
ρα αν α σuγ XpL τω ως τω ων
- Σε
~,~~~\.~~\:~
ε ρα α φL Lμ
~
'J~--
ό
την α OL α φθο
Q
Δ Γ
Γ Γ ~ Δ ~ Γ" Γ
~,--~"~
" Γ
..n ~---~~
Γ "~
00 ο ο ρω ω ως σ 'ι Θε ο ον Λο γο ον
Γ
.. -, -, "
Γ
Δ
J\ ~
ε
σε
με ε γα α λu u νο ο ο με ε ε
~ r-"""" Γ
-,_\~~~~
. ό ~ ---.f ••
ε ε ε ε ε εν
298 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΗχος ~ Δι 'Άγια.
'ΑΦιεροϋνται είς τον Μακαριώτατον 'Αρχιεπίσκοπον
Δ ""
Ρ 3,.r- I~ Δ
Il~~~+-I~-~-u~~~ J\
n u ρι ε
Δ
ε λε ε ε η σον
~
Ί!-'~~+~I- ~, ~-ςl~ ~
n Δ
u ρι ε ε λε
~
ε η η σον
K
-~~+-I-~~-ςl~
~ " .. Πq'
u ρι ε ε λε ε η η σον
Δ
K
~~~+~""J~~~ ~
~ Γ·· σ~
u ρι ε ε ε λε η σον
Κ
Δρ
_Γ Δ
~~~+~" "J~~~ ..
~ V Γ •• c/\
U ρι ε ε ε λε η η σον
κ Α J~~+~,,'J~~r-..
~
Μ
u ρι ε ε
Γ··
ε λε η
Δ
σον
~
σ~
K
~~~+~\ -~-~~~-ς
~ '- '(f. Γ ~
u ρι ε ε λε ε ε ε ε ε ε
••
..
Δ
η σον
c/\
Δ ~
Π
~I~~+I~ ~, ~-ςl~
α ρα σχοu Ku u ρι ι ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 299
Δ ~
Π
-'I~~+I~.....::...
Γ
~~I~
""--
α ρα σχου Ku u ρι ι ε
π ~
Π
-'I~~+I~""'::"'~~I~
Γ ""--
π'
q
α ρα axou Ku u ρι ι ε
Δ ~
Γ""
ll
C>I~~+I\.~~-u~~
α ρα axou Ku u u ρι ε
Δ Ρ
Δ..
Π
~lν~,,'J~~~
~ ρα σχο: Ku ρι ;- J\
Μ Δ
I
~ Γ Γ Γ
~ 'J~~+\-~-~-~~
Π Γ
α ρα axOU
~
Ku
"ο-
u u
Γ
u
"
~ u u
-- ..
Δ
ρι ε
J\
Δ Ρ
C
~"-~~
οι οι
............,.
Ku ρι ε
--
Δ Ρ
..
Δ
a
~I-~~
~
μη η
--
ην
J\
Δ Γ Ρ
K
-,~-~\~-5~~~~~ ~
~ ~ ~ -- J\
αι τω πνεu μα τι ι Ι Ι Ι ι aOU
Δ Μ
"PΓ~ Γ~
a
~--~~~~+'J~~~~
............,. ~
γα πη σω ω ω σε Ku ρι Ι ι ε
Δ
_ _ _ \~:- -::...~~ Δ _~~_
ό """~ ~ J\~
η η ι axU u uς μοu Ku ρι ος στε
300 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ Γ Γ ~ π"
---ι -~ q -..-~--
ρε ω μα α α
"" μοι) XΙXL κα τα φι) γη
Β Γ * Δ Γ
-:-~~~~~ -_...!!-. \.~I~
~ Γ Γ
-.......J' ""
η η η μοι) ou XΙXL ρι) U U στη η
..
Δ
ης μοι)
J\
Π
Δ
~ -~~~-+--~~~-
Ι Ρ ~ -fi
~ ό Γ
α τε ε ρα 'YL ον XΙXL Α α rL ον
Γ Γ ~
--~~~ ~-~~~"'J
Γ ~ Γ
Πνε
~ "ε ε ει) μα TpL α δα ο μο ο OU
Β Γ
~.~~+~~~~
** Δ
~ Γ Γ
d~-Τ-\.~Ι~
aL ον XΙXL ΙXL χω ω ω pL L L
..
Δ
J\
L στον
Δ
ε
-~~--~~~~
~ "
~
r<
~....!
-.......J'
λε ον εL ρη ~ η η νης θι) aL
* 'Ετέρα γραμμή
Γ ΓΡ Γ ~
-~(-
\: "ό~
-~-~~ ~~
Γ ~ ••
** 'Ετέρα γραμμή
\:-~~ "ό~
χω ω ω
-~~~~~~ Γ
ω ω
~
ω ω ω pL
••
στον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 301
~~M Δ J Δ
~ '-..)~~'='~~ J\
ι ιχν ιχι νε σε ως
Δ *
K
~-~~~---==-~-ς~
Γ " . .
~
~
* "Ετερα
Δ
~ K~-'~'~~~"'-..)~~~
cI\ Γ Γ Δ
J\ ••
ιχι με τιχ τοι> πνει> μιχ ιχ το ος σοι>
Δ
Δ
J\ κ~-,~,~~---==-~-ς~Πq'
Γ" ..
ιχι με τιχ τοι> πνει> μιχ το ~ ο ος σοι>
ε χο με εν προς τον Κυ u ρι ον
Δ ,J '
~ ε -~~~~~"~~~
cI\"""""" Γ~
~
~ ••
ε χο μεν προς το ον Κυ ρι ον
Δ J Μ Δ J
Δ ε -~~~~~~-~~
J\"""""" ~
..........,. •• cI\
ε χομενπρος τον Κυ ρι ον
302 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
- ••
ον
Δ
J\
L Δ} Ί ρ
γι ος
~
Α γι ος
~
Α γι ος
~
Ku ρι οςΣαβ
-- ~ 'J~~~---~ π'
q
βα ωθ πλη η ρης ο ou ρα νος
, Ρ ~ Δ.. c- _ _
~ ~
-",--~'J~
cf J\. Γ
και η γη της 00 ξης σοτ) Ω σα να εν
* "Ετερα
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 303
~\.~~ *
ι στοι οις
..
Δ
Δ J\.
~ ~p
a ~~~+-,~~+'J~~'J ~
γι ος Α γι ος
-
~
Α γι ος
~
Ku ρι
Γ ~ Δ ~
--~~~~~"'J~~~
~ Γ
.. ~--
J\.
νο ος και η γη τη ης 00 ξης σοu Ω σα να
r ___
~ r~ 'Υ_'
_ .. _ H:J ~_, _ _ ~~
Γ ~ Γ ~
εν τοις u Φι στοις tU λο γη με νος ο
~ Γ Ι ~
~I-~~~~ ~
r<
~--~~~"'J
~ Γ
ερ χο ο με νος εν ο νο μα τι Ku u ρι
~ ~,,-,,~
J\. Γ Γ
ι ou Ω ω σα α να ο εν τοι
304 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ
..
a
~"-~~
...........,.
<Χ μη η ην
J\
Δ
Ρ Ρ Γ '
a -'-~-~-~--'~I
Δ
~ ~ ~ "" ~
'-..cI\
<Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ μην
~ Ρ ~
-'~"'-J~~~ Δ .....!- ~ ~ ~ -.::::...
C ε u u μνοu ou μεν
J\ ~
σε εu λο
~
you ou
~
*} Δ Γ Γ
Δ
~~~ -~I-~~
...........,. ~ .. J\
οις u Φι ι ι ι ι στοις
a
Δ
}~~~"'-J~:- Δ
...........,.
<Χ μη η ην
•
J\
Δ ~ **
a ~-"-~
Δ
<Χ
Γ ---Ι
<Χ μη ην
••
Ρ Β Γ
~
-'+~~~~'-J~~~
~ ~ Δ
J\ .....!-~~~
C ε u u μνοu ou ou μεν
~
σε εu λο you
* 'Ετέρα γραμμή
~~~\:--ς~
"dF--....J
-~~~-ς
Γ ~
~~ ••
οις u Φι ι ι ι ι ι ι ι ι στοις
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 305
~-ς~~
Ι'(
~r-~'~--'-J~~~-ς
Γ "
- \ -
η μων
Μ Γ
a Δ
.............,. ~
'-oa Δ
α.
~~
,-ό··
ξι
~~ Γ
ι ον
+ ~ 'Ό
'-oa
ε
~:- ~~,
Γ
~
σ
στιν ω ω ως α. λη
~- ..cf\ - - - -
.............,.
'-J~~~-+
""
η θως μα. κα. ρι ι ζει ει ειν σε ε
Δ } π '3'
~~~ '-oa e.
υ _~~'-oa ___ Ι _ _ Γ
'Χ Γ ~
ου μεν σοι ευ χα. ρι στου μεν Κυ υ
Δ Ρ Β
Ι
'-oa , ~ Γ '-oa (..-; Γ '-oa
~ ~ q~~~~'-:.J~~~+~~~~
ρι ε κα.ι οε ο με θα. α. α. σου ο ο Θε
*) Δ Γ
-~~~~\:
.............,. ~ .•• ~
σ"ι
ο ος η η μων
* 'Ετέρα γραμμή
\ _-ςt.- _~....::.!~-ς ~~
'-"ό~ Γ ~ ••
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ος η μων
306 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Τ'1)ν
e:-"
--~~\~~--~I-~~
Θε
Γ
ε
Γ
ε
'-
ο ο
Γ
ο
.........,.
το ο
ΓΓ
~
ο ο κον
~Δ
.
cI\.
~~---~~~~~-,-
" Γ
ό .........,.
Τ'1)ν α ει μα κα ρι ι ι στον και πα να
~ Γ ~
-~I-
σ
μω μ'1) '1) τον και μ'1) τε ε ε ρα τοU OU
r ,Γ Γ r ,Γ Γ ~
~\~~~~~~-~~ ~ ~~
'- ~ cI\.. ό
Θε ε ε ou ou '1) '1) '1) μων Τ'1)ν τι
Μ Δ
Γ
--~~~-ς~~:-~~~~~
.........,. ό cI\.
μι ω τε ε ε ε ραν των Χε (JOU ou βιμ
π
, ~
π' ι::μ_
~----~~-~
.........,. ~
q σ
και εν 00 ξο τε ε ε ε ραν α σuγ
κρι ι ι ι ι τω ως των Σε ε ρα α α
Μ Δ
Γ
~ Δ.. ~ι::μ---~I --~"
Γ σ
" Γ Γ
φειμ
cI\. Τ'1)ν
"
α ΟΙ α φθο ο ο ο ο ρω ω
r~ ~ Γ" Γ Γ
-+d~--U- ~~~\.~~-~
ως Θε ο ον Λο γο ον τε ε ε xou
~~~+~~~~----\~:-
ο ο κον σε ε. με γα λu
"
u u
'-νο ο
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 307
r- Ρ '3'
...:::::....~~
~
~~"
----;-:) r- ό r-
I...!!....~ ~
ο ο με ε ε ε ε ε ε ε εν
a ~_...!!....~"~ +~~~-ς~-==-
γα πη σω ω σε
~
Ku pL L L ε ε
"
-'~~'~~--~I -~~
'-----;-:)
r-
'-
r- ~,~ r-
~
r- ~
cf\.
Δ
ε η η L L L axu uu u uς μοu
~ ~ ~ ~ ~ r- r- ~ -Υ'
-~~~---~I--~"~
~ " r- . 1:;.
Ι'(
Ku pL ος στε ρε ω μα α α α α μοu ou OU
Β
r- r'""" ~ r-
~~~~-~I
..........,.
,,- ~~--!!.~~~
Γ---Ι
Γ: ~ f" ,[ r- ~ Ii!
"+-~\.-I \.~-\.~~~ ~
ΙXL pU U U u στη η η ης μοu
:I~'~~'~~" ~ ~ - ~ ~
Π ~
r-
-.-ι.. ~ "--, ... ~ .. ~ + ~~
r-
α τε ε ε ρα 'YL UL ον XΙXL Α
~~ r- ~ Ii! j Δ.
~ '-J~~~~--'~~~. ~'-J~
ό ~ '- ~ Ι'( Γ
α yL L L ον Π νε ε εu μα α Τ pL α δα
Β
~\.~-ς-~~~-ς~+~~~r{
ο μο ο ο ou aL L L ον XΙXL ΙXL α
308 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
J
-~I"-~~'~I -~~
Γ r-" ..... r Γ ..... 6
...........,. Γ~ '- ~ ?<
χω ω ω ω ω ω ω ρι ι ι ι στον
ΙΔ Β
Ω- '-J~~~~-ς-~~~-ς~+~
V λε ον ει ει ει Ρ1) 1) 1) 1) ν1)ς θτ)
c.- Γ .fi Γ r-"
'-J
..... Ι ό~-''+-''-~''~~
Γ -------.
σι ι ι α αν αι αι νε ε ε ε ε ε ε
..... Γ Γ .....
~~I~~~
6
?<
...
σε ε ε ε ως
Μ Δ Γ Γ
c.-"
Κ
,. Γ" Γ~,. Γ
-----~~
" ~ -~--
αι με τα α ΤΟτ) πνε ετ) μα α α το
~I-~~
Γ
~
Γ .....
..
Δ
Ο Ο Ο ος σοτ)
d\
Δ
, Γ ..... Γ..... 'Υ:
Ω- '::!~~~~+-'-'::!~~I - ~
V χο ο ο μεν προς τον Ku ρι ι ον
Δ Β
a . ι-r: ..... ΓΓ
~~~~~+~"-~~-I ~~I~
ξι Ι ο ον και αι ΟΙ ι ι ι και αι αι
6
?<
-,-
αι ον
Β .
.....,
a Γ
..... ~.fi
γι
~~~~+'::!~"~+""::!~
Γ
ι
Γ.....'
ι ος Α
Γ
γι ι
Δ
ος Α γι
~~~+~-~~~~-~-
..... ..... " .....
.. -'-J
Δ
ι ι ος Ku u
" ρι οςΣαβ βα α ωθ d\ πλη
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 309
ι-
....a "....a, , _
ι-
~~e-e-_,_~_ ~ -....-'J
η η ρης ο ou ρα α νος και η γη
Β
Ω σα να εν τοις u Φι ι ι στοις tU
e- _ _ ~~,~-ς_~-{~-ς~ ~
'-'" '- '-'" cf\
λο γη με νος ο ε ε ερ χο με ε ε νος
Β
e- _ _Ρ ~~~~~+e-_~~~
~ ι-....a ι-
'-'" " σ
εν ο νο ο μα α α τι Ku ~u ρι
Δ
6....a
--,~~
"" '\.
,-.." -'-~I--+-
~
ι-
"
ι-....a ι-
""
ι Ι QU OU Ω ω σα α να α εν
c- Β rS'""....a ι- Ι-' ι- ....a
'J~~~~\.-I \.~..!..!!.\.e-~~ ~
τοι οις U U U U Φι ι ι ι στοις
J ι- ι- F l'~r ι- r ....a
aJ B....a
-I-'J-
B....a
α
ι-
α
""
:-
....a
α
'Ι-
α
ι-
-~
'Ι-
α α
ι-
μην
'Ι- ι- 'Ι-
--~I -~I -~I -~I ~
a ~
α α α
~
α α α
~
α αα
~
α αα
σ
α
....a ....a 6
"-~
--ι ?<
α μη ην
Β
c ~, ~ ~\.~-ς-~~~-ς~ ~
ε ε ε U u U μνοu ou ou ou μεν
310 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Γ
...... Γ "Γ Γ
-,-~~---~I
Γ ό- --~"
" Γ
σε ε ε ε ει) λο γοι) ou oU oU ou με ε
... ' !-. Γ ...... , . . Γ· Γ
~ ~ -~~~~~~~+....!!..."=='\~~
F(,~ ~ '-
pt t t t t ε χα.t οε ε ο με
_~ ~\.~lii\.~-ς~
ο ο ος η η η η μων
Β J
a
Γ...... Γ Γ
-~~~....!!...~~~~~~....!!...~\:~.
-.......J' -.......J' ό ό - F(,
ζt ον ε στtν ω ω ως α. λη η θω ως
Γ Γ ΓΓ·
Δ -,-'-...)1 -
Γ Γ ~
'.::>1 -
Γ Γ
J\ ... - ~ ... ~
μη η η τον χα.t μη τε ε ε ε ε ε
Β
...... - . Γ Γ Γ" .Γ
~~~~~~~--\~~-"=='
" Γ '-
ε ρα. τοι) ou Θε ε ε ou ou oU oU
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 311
'J 1-
Γ Γ
~~~, ~I ~ - , -~-
-..» Γ -..» '" -..» Δ
-..» ~ Γ '- J\
τε ε ε ε ραν τω ω ων Χε ρου ου βιμ
Δ
~---~-==-~~~,~~ ~ ,- ••
~Ι'(.
και εν 00 ξο τε ε ε ε ε ρα αν
Β Γ
Γ""" ~" -..» ΓΡ
~~-~~~~-~~~"--
" "
α συ υγ κρι ι ι ι τω ως τω ων Σε ε
Μ
ΓΓ
~
~-ς,-~~,-~-ς~ ~ 'J~~\!-
ε ε ρα α α α φιμ την α α ΟΙ
.. Δ
-..» Γ -..» Ζ;
-- - "
-~"~
~
"\.
Ι'(
~.....!....-
Γ -..» ~
φθο ο ο ρω ω ως θε ον Λο
Β
Δ Γ Γ
J Γ" ~ ~"
~-I" -~"~+~--~':J-
-..»
Γ-..»Γ ~~
την ο ο ο ον τω ω ως θε ο το ο ο Ο
Β Γ Γ Γ Γ
'-~~+~~~~-"-"~~~~
κο ον σε ε ε ε με ε γα α λυ υ νο
Γ, -..» Γ .... -..» ....
I-~I χ ~-~,.
Γ • ό ~ •• ,-
ο ο με ε ε ε εν
312 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΗχος λ α' π
π q
π ~
K ~~~+-'~~'~
π
q
u ρι ε ε λε η σον
π ~
K -'~~+-'~~'~
u
π
ρι ε ε λε
~
η σον
K -'~~+-'~~'~
κ
q
u ρι ε ε λε η σον
π ~
Ku ~~~+~'~~'~
π
q
ρι ε ε λε η σον
Μ π ~
π
FμI...!.....-I~~I~ π
q
α Ku ρα σχοu ρι ε
π ~
Π
~I...!..... -I~~I~ Γ"
'}'}
α ραKu σχοu ρι ε
π ~
Π
-'I~~I ~~I~ κ
q
α ρα σχοu Ku ρι ε
π ~
Π
~I...!.....~I~~I~ κ
q
α ρα σχοu Ku ρι ε
π ~ Ν
Π ~I......!:'~I~~I~ Γ"
'}'}
α ρα σχοu Ku ρι ε
π ~
Π -I,=,~I~~I~ π
q
α ρα σχοu Ku ρι ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 313
Π.Ρ .Ρ
a r-
'Ό ~ -
~ ί
α γα
" -!!.... (""").. " ~
α
r-
Π'7] σω ω σε
κ
••
q '-'
r-"
Γ~""
-~ ~~Ir-
Ku u ρι Ι
r-
~~'l'l \.~~--~~ - \.t-~
Ι ε '7] '7] Ι Ι σχu u u u uς
κ
~ κ ~~~,t--s~,~-ς~ κ
q • '- ~,-. q
μοu Ku u u u u u ρι Ι ος
t - _ _ _ -ς , t - -ς --1 ~(""").. -ς _
r- ~'- '-' .r-
στε ρε ω μα α α α α μοu ou OU
-. Π r-
~ π' ~ ~(""").. _ ..::!;;:. ~ ~ ~ ~
q ~ "
ou και κα τα φu γ'7] '7] '7] '7]
r- ό ~ ~ ΓΡ ~.P
,~"""} ~(""").. _ _ ~~_~'~~_
'- ~ ,-σ '-' .. q
Π
Π
t-Ι'Ό~--~(Οl'
r- r-
-~~-
'-'
α τε ε ρα Ύι ον και Α α γι ον
r-" Κ '3'
c......= \.t - -ς ~ ~ (~ Ι ~ ~ Ι ~ ~(""")..
Π νε ε εu μα Τ ρι α δα ο μο
.--... π
, 3.-r- Ι ~ ΓΡ.Ρ r-
Ι,-
'-
~ - ""
~ ~(""").. ~
q
(""").. t - - -~~ ~(""")..I dr-
~
ou ou ou σι ον και α χω ω ω ρι ι ι
-~
στον
π
ιf\
~ η-!~T_~·,--~-ς~
V λε ον ει ρ'7] '7] '7] ν'7]ς
314 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
....... π
~--~~~~
~ ιf\
αν at νε σε ως
π J ,. ,r-" r- ....... 6
..
~~~~~-~\.~~~
K
κ
q
at με τα τοu πνεu μα το ο ος aOU
.a: : : ;
~
~~-
ςt ον
r- J.p
.......
xat
\. ~~\.~I σ~-
8t t xat at ον
π
ιf\
M~ '3' π '3' '3'
a ~~~+~~~+--~+
rt
.Ρ
ος Α rt ος
rθJ Κ
Α
r-"
rt ος
~---~
....... - ' Π'Ρ
.,
-"'--~-~~lf
~ ,
.......
μ ~ 01. ........,........,
~~~~~ . . . . J'-.- π
•••
ιf\
ο εν τοtς Φt στοtς
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 315
π ~ ~
-l' .-
a
_ ,..r- 3.- <.- ,..r- 3
~I
.- '-JI--I'-J~"-'~~I~~
~ ~ ~q
μ'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'ην
π ~
a
, .-.-.- 3.-.- ~
~ Ι ~ Ι Ι ::ς Ι ~ Ι ι ό~ Ι - ό~
μ'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η
,_(,..r-~~ π
~ ~ ό d\
'η 'η 'η 'ην
με ε θα α Σοu ou ο ο Θε ο
.Ρ .- ,..r- ~
~~~I~'-~~
ό'-~ ~ ό
ος 'η 'η 'η μω ω ω ων
'
π
q
,..r-
a- ----"-1
, 1-.-
α
.-
ξι
r
'3'
ον
Ι
r r
ε
.-
ε
.........,.
στι
.-
.- ~~"
ιν
-
ω
I~
.-
ω ως
.-
-" '-J ! ~ ~~-~~~~
q '.........,. ~
α λ'η 'η θω ως μα χα α ρι ι ζει ειν
316 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
\'-e--ς_e-~~r"'..-"
..........,. ~~~~
.-..........,.
σε ε ε ε την Θε ε ε ο το ο ο
.-r-
'-
κο ον
. '- q
\e-~\. Π ..!-_e-e-,,_:-~~,~
την ιχ tt μιχ
.- ..........,.
ιχ κιχ ιχ pt t t
.-
-.-r-
, .-.-
e-+---'-J-e-~r"'..-~~
~"
κ
q
τον xιxt μη τε ε ε ε ριχ τοι) oU
~-.-} ,.- .-.-
'-J~"-I ~r"'..~"-I ~\e-~
'=.)1
.- .- .- ..........,. ..........,. '-
Θε ε οι) οι) Οι) Οι) Οι) η η η η η η μω ω
~ Κ,} .- .-
_~ ~ __ e-e-\.~~" ~~
ων την τt μot ω τε ε ε ε ε
.- .-
~"" ~ ~ " .-" r~ ,
~-ι'1..-,-~~--
~
π
q ~_e-
ριχ ιχν των Χε ροι) ou OU βt tμo XΙXt εν - 80
.-οΓ, _ .-~ π _.-
e-\~~~~~~~ κ e-e-_I
'- ~ --.J q""""""
ςο τε ε ε ε ε ε ριχν ιχ auy xpt t
.- ~"
- - -ι'1..+~1 '-J~-~~'-J~"
-.-}.-.- ~
"" "".-
t t τω ως των Σε ε ε ε ε ριχ ιχ ιχ
Μ
-~
π
q -J, , - r- ~
xOU OU OU OU ou σα α αν τη ην ο
~ ~ ~
~~
- ~~~" - - " -
~
~~ + -
J
~
ον τω ως Θε ε ο ο το ο ο κο ον σε
*
'J~ \'-~-~'J~~e:-\.~~
r- r- r-
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
••
εν
* 'Ετέρα γραμμή
ε ε ε ε ε ε ε ε ε εν
318 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
"Ηχος k q Πα Έναρμόνιος π
q
Π,Ρ r-P
K
ν~-+-~~~~:-~~ π
d dr- d\
u p~ ε ε λε ε η η η σον
Π,Ρ
""J r-P
__ " _
r- _
Κ
- ~_+ ~~~ Ρ ~~ κ
d "r- q
p~ ε ε λε ε η η η σον
'
U
π
Κ
,Ρ r- ~ π'
""J~-+--~~~- ~- n
d ...........,. σ " d r- σ 1.
u p~ ε ε λε ε η η η σον
κ '3'
K
""J~~~+~~-~~~~I ~- Α
u p~ ε ε ε λε ε ε η η η σον
π,Ρ r-P
Π t.2 crxou ou Ku u
~lν~-,,+~~~~:-~~ π
r- d dr- d\
α ρα α p~ ~ ~ ε
π r-P .
n
-'I""J~-"+~~~~~-~
r- d "r- ~
q
α
crxou ou Ku u ρα α p~ ~ ~ ε
π
, ,Ρ r- ~,
n
~I'J~-"+-~~~-~-
r- d ...........,. σ "dr- ~
σ 1.
α ρα α crxou ou Ku u p~ ~ ~ ε
κ '3'
Ι
, Ι 2.ι, Ι ~
("j
.r r- r-"
Π
~ ~~~I + \':-~-u~~~ κ
q
α ρα α crxOU Ku u u p~ ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 319
π ~
.Ρ ~ r-...... ί
"")I~ ~~~~I~-
Π
~-u~~Ic:....;;.. '1'1
α ρα α σχοu ou Ku u u ρι ι ε
π .Ρ r-P.P r- ......
Π
-I-~~~"--~~~I
r-.........,. r- ~ ~- 01.
όΓ ~
α ρα α σχοu ou Ku u u ρι ι ι ε
π J r-P .Ρ r- ...... *
C
-~~_~~~I ~- π
--Ι" όΓ
ιf\
οι οι Ku ~ u ρι ι ι ε
π r-P ......
K
~---'-J~-~ κ
q
αι τω πνεu μα τι ι ~aou
a π
'-+--,~, ~~'-J~~~-~
.Ρ
πη
,
σω σε
......
Ku ρι ε η
,.Ρ
ι σχu
r-"
qκ '-J~~~+~--- .........,.
u uς μοu Ku ρι ος στε ρε ω μα
~
r- ~...... π' r;μ
~ Ι ,,\:_~~c:....;;.. (1 '-:>~~---
ό r- --Ι 01.
α α α α α α μοu και κα τα φu γη
r- P .Ρ r- ......
π
~~--~~~I~-
~ όΓ ιf\
και pu u u στη η ης μοu
* "ΕτεΡα
π ...... .Ρ ............
π
ιf\
c ~,,- ~~
Π
οι οι
.........,.
Ku ρι ε
r-P r- r- ......
π
ιf\
Π .K-'~~---~II~-
ιf\ " .Ρ όΓ ~
01.
αι τω πνεu μα τι 7 ι ι ι ι aou
320 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π J.P -....» J, .Ρ
Π
<:-I-~~~~
-........J"
~ --~~~-
Ο 1. r-........J"
α τε ε ρα Ύ L ον καL Α α rL ον Π νε
Γ
--; ι:> ~ q
-....» Κ
<:-
J.P
-' - " " ~~~"'-J~-
-....»
ff '
Γ ό Γ σ 01.
ε ει) μα Τ pL α οα ο μο ο ou σL ον
~
~ Γ.Ρ Γ -""» π
':.J~~--~~~, ~-
~ ό Γ
cf\
καL α χω ω ω pL L L στον
Κ{ ,Γ -....» J .Ρ
ε
'-J~~~~' -~-ι=:μ+<:-_~
'- "" Γ -........J"
λε ον tL ρη η η νης θι) σL L
π'
cf\
αν αL αL νε σε ως
π
. .Ρ Γ
Κ
ι=:μ<:--!- --~~~"-~~
Γ σ Γ ---Ι
αL με ~
'-""
τοι) πνει) μα το ο ο ο ος
~
-....» * π'
σοι)
cf\
Κ
_.Ρ -....»
~ '::! ~~+~-'-J~-
π'
cf\
V χο μεν προς τον Ku pL ον
* "Ετερα
Π
-....» Γ-""»
Κ
π <:-_,-,<:-~---~~~
cf\ ~ Γ "
αL με τα τοι) πνει) μα το ~ ος σοι)
π
6 ~ -....»
..
ε
'-J~~--'-J~-
q~
κ
q -....» σ
χο μεν προς τον Ku pL ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 321
Π ~.P *
a
Γ Γ ~ ΓΡ.rn Γ ~
-~
~
'~~+Fμ~~~~~'
α ~ Γ ~
.V.~-~
. Γ ΟΙ
ξι Ι ι ον και ΟΙ ι ι και αι αι ον
π ~ ~ ~
a ~~~+I-'~~+I-'~~+I
ι:......=~~~_~
γι ος Α γι ος
~ .....!....~~~c::::_
Α γι ος
'-' q '-'
Ku ρι οςΣαβ βα ωθ πλη η ρης ο ou
~ π" Q .Ρ ~ π
- - ι:f ~ - ':::::7 ~ ~ ~ ~ ιf\ -,
ρα νος και η γη της 00 ξης σοu ω
~ Γ ~
--~~---~~~+~~
~ Γα ~ 6 Γ
σα να εν τοις u Φι ι ι στοις tU λο
j.p ~ ,~
~-~~~"'J~-
'-' α Γ σ
Jf
ΟΙ
Fμ~-
'-'
γη με νος ο ε ερ χο με νος εν ο νο
~~---~~~
Γ ~
~ ~~j'p~~
α ~ 6 q ~
μα τι Ku ρι ι ι ou ω σα να ο εν
~ ~
π'
~--~
α ~ ιf\
τοις u Φι στοις
π
..
a ~-'~' κ
ι::μ q
α μην
* υΕτερον
Jf
ΟΙ
a π .Ρ
-~~+-,--~~~,~-
~ Γ
ξι ον και οι? ι
ΓΡ
'α
Γ
και αι αι ον
~
322 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π
t-
~
μη η
_
.P~
η
ό
η
.Ρ
ην
~
01.
n
'Έτερον π
ιf\
Π~} .Ρ ~ _
-+~"-~~~~ π 'J~+-
Cε ~ ou ou ou μεν ιf\ Σε ε ετ)
u u
* 'Ετέρα &έσις
κ,-+- .Ρ Γ ~ Π
q -,~~\.~. ό~- ιf\
ο Θε ο ος η η η μων
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 323
cf\
'Άξιον έστίν
Π Γ Γ
a
~~~~-!...,,~~-ς~~
ξι ον ε στι ιν ω ω ως α α
-
" _
~-
......a Κ ~
q ---'-~~I ~~+
r "r .Ρ Γ Γ ......a
n Κ Γ
,-ς~,~~~~ ~*-~~,~:-:-
'- '- ο ~ ιJ\.
μω ω μη η η τον και μη τε ε ε ε
Γ '!..ar" r . .Pr......a
-~I ~~--~~~I ~- ~
~ ~ ΟΓ σι
ε ρα α τοu Θε ou ou OU η η η μων
.ι Γ" ......a .ΡΓ
~~ ~~~\.~ ~~~ +\.~ ι '.!-
την τι μι ω τε ε ε ραν τω ω ων
* 'Ετέρα γραμμή
.
Δ κ
ιJ\.
-~-~I -~~~ n
J .Ρ
........,.
Γ Γ
~
Γ" ......a π'
σι
'-.-~
~
και μη τε ε ε ε ε ε ρα τοu Θε
324 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
*κ _ _ _ 9~
-
Γ
_
" κ
q
~
~
Χε ε pou ou βιμ και εν δο ξο τε
~~I ~
Γ Γ Γ (Γ ~ ~ 6' ,6 ~...1i-... ~ ,Γ
.. -....
-=-ι q .Ρ
ε ε ε ε ε ε ραν α σuγ κρ ι ι Ι
Γ
Ι _~+~
Γ ~ Π Γ
__ ~~~I
.Ρ Γ ~_
~ Π
**
~ Γ ~ όΓ J\
ι ι τως των Σε ε ε ρα α α φιμ
κ 2.."
'Ζ Γ r-"": ~ ~,
-~~~~\.-~"\.-I ~+~~
την α δι α φθο ο ο ο ο ρως Θε ον
* <Ετέρα γραμμή
κ .Ρ Γ Γ ~
κ ~e- _,
__ ~I,,_~~~~
,
q '-' Γ ---:Ι σ 1.
και εν δο ξο τε ε ε ε ε ε ε ραν
''Η άλλως
α ΣUγ
κ
, Γ~
~ _e-~~~_,,\:_I ~
q Γ qκ
και εν δο ξο τε ε ε ε ραν σuγ
J .Ρ Γ Γ (Γ ~ π'
-~I-
'-'
κρι
~
ι ι ι ι
~- ΓΙ
σ1.
ι
r
τως
~- Γ
των Σε
~
:-
ε
** <Ετέρα γραμμή
Γ Γ ΓΡ..... Π.Ρ Γ Γ
-~I Ι -~+~--~~~I ~
'-' ό ~ Γ ~ όΓ
Λο ο ο ο ο γον τε χοι> οι> οι> οι> οι> οι>
..... '3' Κ 1. r"""" .-r- ....., ρ
Ι-λ ~I,--~",--I τ+--"
σαν την ο ο ο ο ον τως Θε ο το
~I"_C-~~
Γ ιr ... 6' π 6
~C-~
ΓΡ
__
Γ ~ q Γ ~
Ο Ο Ο Ο Ο ο χον σε με γα λι> U
.Ρ Γ ....., ., .Ρ r"""" .....
~~~I ~--,-,+-- 1 -
ό Γ ..... ~
U νο ο ο με ε ε ε ε ε ε
r""""
Ι-
ό
ε ε ε ε εν
KJ,
_ _ ... ~+~c-_~
~ Γ
__ Γ ~~+
.....
~c-_-~\-ξΓ~~ ~I-
., r"""" .....
'-' '- ό Γ
σε με γα λι> u νο ο ο με ε ε ε
r"""" Γ
Ι -+~~~~~
ε ε ε ε εν
326 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
<Έτερον έκ του Κε κ
q
Μ
~ ~
I~~~
Uε ε ε
κ Γ
a -~~-~~~-ς~~~~
~..........,.
ξι ον
ΓΟ
ε στιν ω ω ως
Γ
α λη η
~"
θως
ΊΊ
ν'
~~~~~~~\.~~-+--~
μα κα ρι ι ζει ειν σε ε ε την Θε ε
-"
Ο
~~ Γ
~I-~-
--;)
το ο ο
Γ
ο
r~
κον
κ
q
~~
την α
__
ει μα
~
..........,.
κα
~ Γ <;> ~ Γ ~ ν'
'-:>~~~+----\.~I - ΊΊ
ρι ι ι στον και πα να μω μη η τον
2...
~~-~~~+-~--!..~~~
~,~ ~ ~ ~ ~
και μη τε ε ρα τοu Θε ou OU η
.....::::... ~~ κ ~~ _ _ ~~~~"--=
--;) q ..........,. ~
η η μων την τι μι ω τε ε ε ρα αν
~ Γ Γ ~ λ Ρ
~~~~~_ ν' ~~~_~
ΊΊ ..........,.
των Χε ε pOU ou βιμ και εν 00 ξο τε
~~-ς~ ΊΊ
ν' ~~~~~~,,+~
..........,.
ε ε ε ραν α σuγ κρι ι τω ως των
~ ~~--~
q
την α οι α φθο
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 327
.- .-
~, --~,,~+~--, ~
~ .- ~
~~
.-
"" .- .- '-.J'
Ο Ο Ο ο ρω ω ως θε ο ο ο ον Λο ο
~
---~+-,"-~' ~~~
'" "~.-.- ~
q e.-
κ
.-
ο ο γο ον τε xou ou ou σ~ν την
....!....e.-~\ ~-ς_...!!....~~-ς~+_~
'- '-.J' ~
ον τως θε ο ο ο το ο ο ο χον σε ε
~'" .- ~ ~.- .-
~~+-~-~---~~, -~
~ " "" ~
ε ε με . ε ε γ~ λu u u νο ο ο ο
~
e.-~+_~\_
με ε
- ~
ε
--'-
εν
ΤΗχος kq π
q
Μέλος στιχηΡαρικόν δι' όλονυκτίους άκολου&ίας.
π . '-'--ρ
K
~~~~+e.-....!.......!!.... e.-~~ κ
q
u ρι ε ε λε η ---; η σον
Κ
-, κ
u
e.- e.- + ~ ~ '-J ~ ~~
ρι ε ε ε λε η
~
σον
κ
q
κ '3'r- Ι
1'"-....!.... ~ ~ ~~~
Κ
~ ~ ~~ + ~ κ
q
u ρι ε ε λε ε ε η σον
κ π '3'r- ~
ί
K
~~~+~I,"-e.-~~~I~ ΊΊ
u ρι ε ε λε ε ε η σον
328 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π ~
K
~~~+~~'J~~~ π
q
u ρι ε. ε. ε. λε. η σον
π ~P
Π
~I~~+~ "---#~~~ κ
q
α ρα axou Ku ρι ι ι ε.
κ ~
..
n
~'I~~~+'J~~~ κ
q
α ρα axOU Ku ρι ε.
π ~
Π
+I~-+'7~~ π'
q
α ρα axOU Ku ρι ε.
κ ~'3"
Π ~I~ ~+I\.~~--u~~~ ί
ΊΊ
α ρα axOU Ku u u ρι ε.
π ~ ~
n
~I'J~~+'J~~~ π
q
α ρα axOU Ku ρι ε.
π ,r- nP ρ ~ *
~I\.-~"-~~~
π
C π
οι Ku
~
u u u ρι ι ε.
q
..
a
~"~ q
κ
α μην
* υΕτερον
c
π
π
q ~I~-~ κ
q
οι Ku ρι ε.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 329
π
-~~~"'J~~~
J * π
K .........,.
π
αι
Γ
τω πνετ) μα α τι
~
ι σοτ)
q
a
~~\.....!.....~"-~~~~~
γα πη η η η σω σε Ku u ρι
~ Γ" Γ ~
~+'J\~~..!!-~\~~~~
** κ~~
~'- '- q •
ε η ι ι σχτ) u u uς μοτ) Ku u
Κ~ __
q Γ
στε ρε ω
Δ Γ
'JI ~
~
Γ Γ ~
q' ~~---'='~
μα α α μοτ) και κα τα φτ) γη
Π ~~"Γ Γ ~" ~ Γ Γ
~ 'J+----~-\~I-
~ ~ '- ~
η μοτ) ou και pU u u u u στη η η
* "Ετερον
π
π
q Κ ~~~~\:....!.....-ς--=~
"~
..
q
Κ
αι τω πνετ) μα τι ι ι ι σοτ)
** Έτέρα γραμμή
Κ .Γ ~ ~
-
<j> r Γ
~
Κ'_~~~~~~- + ..!!-
q~ ~
Ku ρι ος στε ρε ε ω μα α α
ό π
Γ Γ ~ ~
~ __ I ~-~~\~~- qX ~~
".........,.. ~ '-
α α α α α α μοτ) ou ou ou και κα
Γ" ~
~~..!!-~'J:-+
~
τα φτ) γη η μοτ) ou
330 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π
q
Ύjς μοι>
π _ Γ
α τε ε ε ρα Υι ον και Α α α
Γ" Κ Γ"
e:- e:-,,\~ Γ~ κ ~....!....~~
~~" - '- ~ q Γ
γι ο ον Πνε ε ει> μα Τρι α δα ο
~ Γ ~ Γ Γ ~ C""""\.-fi
~ ~C""""\. - " '-J ~ \ ~ ι - ~~+ -
~ '- ~
ο μο οι> οι> οι> οι> σι ι ι ι ον και
Γ ~-fi ~Γ Γ
~~C""""\.,'---~-\~I _~~ Π
~ '- ~ •• q
αι α α χω ω ω ω ω ρι ι ι ι στον
π, κ _ ,Γ' ~
ε
'-J~~C""""\.+~\ -~-~+~ '-J
'- " Γ
λε ον ει ΡΎj Ύj Ύj νΎjς θι> σι
~-ς~\~~---\~:- ~~~* Πq
~'- "''- ~
ι ι αν αι αι νε ε ε σε ε ε ε ως
* "Ετερον
κJ ,~
-~~~"~-~~~ ~
Γ Γ ~
Π
C""""\.~
Γ"
ε
π
q ~ , q Γ
π
q
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 331
π J Γ *
Κ
-~-~~~"r...=,~-ς~ ~
~ '- q
αι με τα του πνευ μα α το ο ος σου
κ Γ
ε
~~~-ς~+Ό
..... ..... ,~~--~
'- σ "
χο ο ο μεν προς το ον Κυ υ υ
,~Γ Γ r ..... κ
,-~I ~~- q
ρι Ι Ι ι ον
Δ ~π Γ
~~'~Γ Γ ~"
a
-~':.J
~ ..... 'JI+----~-
..... ~
α ξι ο ον και δι ι ι ι
..... Γ
'~I
Γ
-~~
** π
'- ~ .. q
και αι αι ον
π Γ"""
a ~~~~+'
..... '--!....~-~~+-~
γι
" ~
ος Α α α γι ος Α γι
* "Ετερον
π Γ""" ~
qπ K~~'-!....~-~'J'~~~
'- ~ ..... '-
αι με τα α α του πνευ μα α το
r...=,-~-ς~ κ
q
ο ο ος σου
** 'Έτερον
κ.../ Μ κ
a
'Γ..... ....., Γ"""
'J~~~~+'~~-'-~-
π
q ..... '- ό '- "
ξι Ι ι ον και αι δι ι ι ι
,~:-~~~
'- ~ .. ..
q
κ
και αι αι ον
332 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Γ Γ
~~~~---"7' ~\.~~--
η η ρης ο Οτ,) ρα νο ο ο ος και αι αι η
Γ _ Γ Γ ......
...!!....~...!!....~~~~_~~
~ qκ ~~
γη η της 00 ο ξη η ης Σοτ,) ω σα
...... e.....- rΓ
-~~~"
~
--.=,"-~~~ q
......
κ -,~
Γ
π
...... e.....- r Γ ......
~-~~~" -=-,~~~ κ ~~
~ "- q
ο νο μα τι Ku u ρι ι ι Οτ,) ω σα
* 'Ετέρα γραμμή
κ
.
κ - Γ Γ
" .,.
πλη
......
q '-J~~--~~--~-
Q ......
η η
π'
q
η η ρης ο Οτ,) ρα α νος
π Γ
'-.-~-~, ~-ς-~~~~~ ~
"-...J" "- ~
και η γη η τη η ης ~o ο ξη η ης
~ π ~~ , ~ ~e-~
q \.-~~ -~~"
Σοτ,) ω σα να α α εν τοι οις u u
Γ
~\.~-ς~ q -,~
Γ
Φι ι ι στοις ετ,) λο
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 333
Q ....~,. ~"
- - .....a -
να α α α α ο ο ο ο εν τοις u
.....a Γ Γ r.....a
~
π
~I-~
~ q
ΦΙ Ι ι ι στοις
π
a
, Γ P.....a κ
--~--~
.....a Γ "" Γ q
α α α α μ7)ν
a π
, .....a, r- .....a Ρ ~
π
q
r
"" Γ
u u μνοι>
,Γ
............,.
οι>
.....a
οι> οι>
r.....a
οι> μεν Σε
Κ./
ε ει>
,~~_~~~~_~~ Π
'- . ~.....a q ~+t-
Γ
λο ο ο γοι> οι> οι> οι> οι> μεν Σοι ει>
π
α/t-~~~...!!....+~~~~~~~
~
κ
q
χα α ρι στοι> μεν Ku u ρι ι ε
~~t-
• ••
7) 7) μων
334 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Έτερον π
q
π~ J Γ ~ ~
c _
~\~~~-==-\c-~~ ~
-~~~~~~\'-~---u~+~~
ε ε ε
r
ε
,Γ
υ υ μνου ου
Γ
,r-I"""
~
ου ου
* ~c-Q!!
Κ
μεν Σε ε
Γ
~'- ~ '- q ~ Γ
ευ λο ο γου ου ου ου μεν Σοι ευ χα
C-~~~~+~~~~-==-~~
~
ρι στου μεν Κυ υ ρι ι ι ε και
Γ
r ,r~r Γ <-" Γ Γ r~~.
--~
~ -~- .-~I -~-
~ cJ\.
δε ο ο με ε ε θα α α α α Σου
π Γ Γ
-
r
ο
~r
-~---+
Θε
Γ"
ε ο
r
ο
Ι"
ος
~~ Γ
~I -~-
η η
~
Γ
η η μων
r
.. π
q
Π Γ Γ
Γ ~
a
-c-~--I
,
.........,. ~~"-~-~ Γ
" "
ξι ον ε στι ιν ω ως α α λη η
* 'Ετέρα γραμμή
π Γ
~ ..2..~~~-~\ ~-ς-,,--=~~~
q""""'" ~ '-
Σοι ευ χα ρι στου ου με ε εν Κυ υ ρι
q
'" ~
c- _ _ _ _ _ ~+
Ι ι ε και δε ο με θα α Σου
Μ .
<-~ Κ ~ Γ Γ
'J ~~---\~I _~c-
~ "''- ~ ..
ο Θε ε ο ο ος η η η η μων
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 335
~ ~~ Γ , ~~
- ~ ~--- 'J~~~+- 'J
q '-' '-'
θως μα κα ρι ι ζει ει ειν σε την Θε
Γ
e:-"
Γ
~~\.~~- -~, ~~~
Γ Γ Γ ~
q~
ε ε ο ο ο το ο ο ο ο κον την
κ 9
~,, _ _ ....!!...~,,~ κ ~-:::..._~-ς
Γ ~ ~ ~
α α ει μα κα ρι ι στον και αι αι πα α
Γ ,. ,Γ Γ ~ 6 Δ
\.~~--==-~~~~~~ q ~-
να α α μω ω μη η η τον και μη
.Ρ
'J~~-, ~~+-~~~,,---
Γ J Γ ~ ~" Γ
'-' ~
τε ε ε ε ε ρα τοu ou Θε ε ou ou OU
Γ κ./
~~\.~:- ~ ~~ q ~~~~~'Ό
ou ou η η η η μων την τι μι ω τε
Γ Γ Γ Γ Γ ~
~~ _ _ ~+~....!!...~....!!...~~....!!...~ π'
~'~ q
ε ε ε ε ραν των Χε ε pou ou ou βι ιμ
π
Μ
,
Κ9 ,
Γ Γ ~
'Γ Γ Γ ~~ Γ ~r Γ e:-~
~'J' - - 'J~~ -~-
aUY κρι ι
"
ι ι
" τω ω ως τω ω ων Σε
Γ
Γ ~
q ~~"-_....!!...~
π
~~~-~~
~ Γ
,
Γ
ο
-"
ο
Γ
κ
~+~~
ρως Θε ο
- Γ
ον
"
Γ
....!!...~~\.~~-
Λο
~
γο ον
Γ
τε
Γ
ε ε
336 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π j .Ρ
~~:- -:... ~~ κ ~_~~~-ςc-
~ 6 q Γ~
χου ου ου ου ου σαν την ο ον τω ω ως θε
r- r- fi ~~~
-~~\.-~-\.~~+'..) '::l~~"
ο το ο ο ο ο χο ον σε με γα α
r- ~fi ~ r- r- ~
___ ~_\~I _~\C-~_~
λυ υ
~
υ υ υ
'-
νο ο
~
ο ο
'-
με ε
.~
ε
..
εν
'Έτερον π
q
π j _ r-
a
r- r-P
_~~~~C-+C-\:~~_~
~ "
α ξι ι ι ον ε στι ι ιν ω
_ r ,r- r- ~.. Κ _
• -" " -- Κ r r - •
~~-~-~- .. --'J~~
q
ω ως λη η θως μα χα ρι ι ι
π
r- ~ ~fi r- ~~ r- r-
--~+-~--
" '.9 " ~
'J~~\C-~
'-
ι ι ζειν σε ε ε την θε ε ε ο ο
r-
~" r~
qπ ~_C-C-
r- r-
--~I-~
~ r-
ο το Ο ο ο ο χον τη ην ει
r-
r ~" ~ "
--~~~-~~~"---~"
~ r-
μα χα α ρι ι στο ον χαι αι πα να μω μη η
r- r ,r- r- ~ Δ,} c-
\.~~-~~~~~~~ π
q
θε ε ε ου ου η η η μων την τι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 337
~
'-:>~~-I ~~+' ~I ,,-~-~- ~
Jr- ~ Π r- n n ~
'-' '- r- q
μι ω τε ε ραν τω ων Χε ε pou ou βιμ
~ ~ ~ π' ~
- ----1 r r-
~~
r-
q -.....-~
και εν δο ξο τε ε ε ραν σu ur
κρι Ι Ι Ι ι τω ως τω ω
-ων Σε
~~~....:::...~~
~
πq Κ J~~~'Ό~-ς
ε ρα α α φειμ την α δι α φθο ο ο
r- Π "r- r- ~~ r- r-
--~+~"-JI -- "-J~~'~~
" "~ '-
ο ο ρως Θε ο ο ο Λο γο ο ον τε ε
~"
r-
r- r- r~ Π
KJ_ r-
--~I~~- q - r- "-J~~
ε xou ou OU OU ou σαν την ο ο ο Ο
Δ r-
r- ~ ~ r- r- ~ ~" ι
-~+---I-~+-~"-J
" .~ "
ον τως Θε ο το ο ο κον σε ε ε
ΠΓ r-
~ ~~~~~,,-_....:::...~~,~:-....:::...
~ '- ~
ε με ε γα α λu u u u u νο ο ο
Μ ~
~,~~+-~
ο
'-
με ε
. ~
ε
..
εν
•••
338 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
r"θJ
ΤΗχος λ '"1 Πα.
π
κ
Π
J~~+~I\~'3'~_~I~
..........,.. '- " ..
u ρι ε ε λε ε ε η σον
π '3' Γ"""
K
...!-~~+~'\.~~--u~'~
u ρι ε ε λε ε ε η σον
π '3' Γ"""
K
-'~~+~'\.-~--u~'~ κ
~
u ρι ε ε λε ε ε η σον
π ~
Γ Γ 3Γ"""
Κ
~-τ-~~~+~I\.~~--u~I~ π
~
u u u ρι ε ε λε ε ε η σον
π J '3'
Π
~I-~
Γ
+I\~~-~~I~
' - " ••
α ρα crxou Ku u u ρι ι ε
π '3' Γ""" Γ
n
~'I~~+I\.-~--u~~I~ κ
~
α ρα crxou Ku u u ρι ι ε
π '3'
Π
~I...!-~I\~~-~-ςl~
Γ..........,.. '- " •• κ
~
α ρα crxou Ku u u ρι ι ε
π '3'
Π 11 ~ ~I\.~) " ~~~
π
α ρα
'3'
crxou Ku u u ρι ε
Π
-I-~I\~~-~~~
Γ ..........,.. '- " ••
π
~
α ρα crxou Ku u u ρι ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 339
c π
~I~~ ~
a μη ην
π Γ"" Γ""
K -'-~~'-~~'''--
π
αι τω πνεu μα τι ι Ι Ι ι
~
aOU
~
a -, -
γα
-"
πη
~"
σω ω
κ
~
σε
..... + ~
.....
Ku
~ ~ ~
ρι ε η
-
ι
-~~~-
~
axu u uς μοu Ku ρι ος στε ρε ω
Γ Δ""
..... Γ" ..... π" '-'ι
-I~-~"~ ι:f -...~---
μα α α α μοu ou ou και κα τα φu γη
.r~fi ..... π
-Ι -~+~,,-~, ~~, ~~
........,.~ ι:f ........,. '- '- ••
η η η μοu και αι pU u στη ης μοu ou
ll α Γ
~I-:l~~-~ ~ ~~~~
' ; ; ' ε ρα Υ ι
Γ ..... '3'
ον
Δ tι
και Α α γι
J
-~~~~I~ ~ ~I~~~~~~
~
ον Πνε ε ε εu μα Τρι α δα ο μο ο OU
ι:f π
~~~ ~ ~--~,~~,~~
σι ον
~
και α
........,.
χω ω
'- ρι ι
'- στο
..
ον
π J __
Γ
ε
_~~+ ~~~c..:::.. +~...!!...
........,. ~
λε ον ει ρη η η η νης θu σι
340 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ι αν αι νε σε ε ως
π J Γ Γ
K
-~-~~-~-~~~.
-........J' ".. κ
~
αι με τα τοu πνε μα το ~ ο ος σοu
,
Κ
-~~~~--~~
6
κ
-........J' ~ •• ~
ε χο μεν προς τον Ku ρι ον
π
a
ι:J~
-~~~~+~"-~\~~\~~ ~
~ -........J' " " •• ~.
α ξι ι ον και αι δι ι και αι ο ον
π J '3' J '3'
a
~-- ~ 'J~~~~--- ι:J
'3'
~~~+I'7~~+I'7~~I(~~~
γι ος
~
κ
-
Α γι
Γ
ος Α γι ος Ku
~
ρι ος
π'
'-+---~~~~ ~ -~'J~~-
J ~
~ -........J' ~
_~_~~~
Γ Γ ~
κ
Δ~
~~~-~~
J ρ
" ~ Γ -........J'
u Φι ~ι ι ι στοις εu λο γη με νος ο
Μ
~ ~
Δ
.. -~'J~~-
ε ερ χο με ε νος
cf\ εν ο νο μα τι
π
Κ Γ Γ ~
_~_~~~
" ~
κ
--- ~
π'
ι:J
'-+-
Ku ρι ~ ι ι OU ω σα να ο
~~--~~~-ς~
-........J' ••
εν τοις u Φι ι ι ι ι στοις
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 341
π J ~ 6
a '='~~"
κ
~
α α α μην
Δ I"'fΠ
a
μ ~ ~
~~~~~'-~~~""}.
α α α α α α μη ην
π
~ r- ~ ,
-,--~'-:)~~~ π -~
C ε u
~
'-""
μνοu ou ou ou ou μεν
.~ ~ M~
~ ~
Σε
e:.-
tU
~'-~~"'--, ~ ~ -'~'J~~
λο yOU ou ou OU ou μεν Σοι tU χα ρι
κ '3' ~ r- ~ Δ~
--I,--~~~~I~ ...; ~-,
στοu μεν Ku u u ρι ι ε και δε
~ r- ~ Π
~ ~'-:)~~7 ~ Fμ"-"'='~'-~~
ο με θα α α Σοu ο ο Θε ε ο ος η η
'-~""}.
μω ων
·'Ετερον.
π J 1 j
~~~~~,-~-ςc..:::... κ 'J~~
C ε u u μνοu ou
κ./
ou ou μεν
~ ~
Σε tU λο
~~-ςc..:::... ~
Π ~~~~~-"
'-"" r-
'J~-ς
you ou ou μεν Σοι tU χα ρι στοu με εν Ku ρι ι
Π r- ~
~ _ _ ~~~_~ ί ~"
'-"" ~ ~
ε και δε ο με θα α α Σοu ο ο
342 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
"~~
'Έτερον
....π
c
__
~+~~~~~~-ς~
ε
~..........,
u u μνοu ou ou ou ou μεν
~~~~~ Δ r.~Δ,t-
....
π ~t
Σε
t-_
~
tU
.........., ~ ι:f Γ
λο rou ou ou OU ou μεν Σοι tU χα ρι
~ r-"""" ~ Γ, ~, "re-,.
-ι ~\: ~~,,~ ~ ~--
~
στοu ou μεν Ku ρι ι ε και δε ο
κ "~
"~κ ~~
..
--~L----~- ~
με θα Σοu ο Θε ος η μων
"-~~---~~~I
J "Γ
a Γ
ό Γ ι:f Γ r-""""
.........., ~"-~
ξι ον
Ρ
ε στΙιι; ~ ιν
Δ
"
ό
ω ω ω ως α
Γ Γ
α
Γ
-"
λη
_
η
~
~
--
θω ως
_
•• ~ L-
κ
-.
_
μα
r
~--"---
Γ ~
κα ρι ι
"
ι
~"
ζει
~"
ειν
ι:f π
~+-:::::::;;~- '-~
ε την
r
Θε ε
~"
ο
\'~
το
-
ΓΓ
ι"
ο
\
'--~-
f'
ο ο
Γ r ~
κον
....
π
~_t-t-_~~.!..!!..\ ~~
την α ει μα
..........,
κα α ρι
ΓΓ
ι
,-
στο ον
..... -,
Γ
π
Γ
και
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 343
ον και μη τε ε ε ρα α ΤΟU OU OU
~--:l<-
την τι
ΡΓΓ
<-<--ι Γ
ι -~~~+<-"-~-
" "
'-' ~ Γ
μι ω τε ε ε ε ε ραν τω ων Χε ε pou
Ρ 6 Δ Γ
~'Ό~ ~ -!.!....,<-\'-<--;~~
•• ~ • .Ρ
- Γ'-'
<-
ou βι ιμ και αι ε εν δο ξο ο τε
~\~r~~~~-~~
,-. d
~ ~<- ~ ---ι Ι'(
ε εε ε ε ραα α α αν α σuγ
- .... - - -
κρι
.
....
Γ
Ι
Γ
"
Ι
~"~" ~-t::..
Ι
Γ
-C "
'~_"-_'--
,~,. ~" ~"
ι
Γ π~
τω
~
ω
Γ
ως τω ω
~
~Γ
ων Σε
Γ
Γ Δ Γ
~ ~~\<--ς'J~ ~ -!- ~\ ~-;--
ε ρα
'-
α α φι
..
ιμ
~
τη
~
ην
'-
α α
. δι
~
?<<-
α φθο ο ο ο ο ρω ω ω ω ως Θε
Γ ,P-..a Γ ,Γ Γ Γ
- ' J I -~~I ~-~\:-~\:-~
-..a ~ Γ~ "
ον Λο ο ο γον τε ε ε xou ou ou ou ou ou
-ν! r
\<-~-~~ f::'. -..a Ρ \:r Γ -..a
- - , -~ ~
'- d ---ι Ι'( Γ •
σα α α α αν την ον τω ως Θε
344 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Γ 6 ρ Γ Γ Γ Γ
::l.!!. ~ ..!!- ~ ::l.!!. ~ + _
~
" ..!!- ~ ~
Γ
Ο Ο το ο ο χον σε ε ε ε ε
\
π ι:J Γ
~ -S ..!!- ~, ..!!-::l.!!. ~ ~~ \ ~ -ς ~"
,.r- Γ Γ Γ' J
'-=~ ~ '-- ό
με ε ε γα α α λu u νο ο ο με ε
Γ Γ ι:J
(~ι:J Γ
'-'"
ε
, --"
ε
,
ε
" r
~.
ε ε
Γ Γ
ε
+-~-~--
~ --Ι
ε
Γ
ε ε
Γ
ε ε
r
ε
Γ
,.r- Γ
~, \:-~~\.
--ι .. '--
ε ε ε ε εν
π J Γ Γ
a -
~
~~ _..!!- ~ \ ~:- ~~,..!!- ~ 'Ό
ζt ον ε στt tv
'--
ω ω ως
Γ
α λη η θω
μα χα α pt ζεt εt εtν σε ε ε
στον xιxt πα να μω ω μη η η το Ο
A't). Γ' Γ Π
~
-.
~-"..!!-~~~-ς~~-
Γ ι:J
ον xιxt μη η τε ε ε ε ε ρα τοu θε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 345
Γ Γ" Ζ ιΥ
Γ Γ ~~ "'~,. Γ ,. ~ π .Ζ c;
-~I
~" - ~- -~- ~ -~
ου ου ου ου η η η η μων την τι
Γ
Γ Γ ~" Γ
~~~--~ -+~-,-~~
ω τε ε
" ε ριχν των Χε ρου ου ου
μι
Δ
-, ~
π' '-.- _ _ _ _ ~~~-ς~ ~
q ~ J\
βιμ. κιχι εν 80 ξο τε ε ε ε ε ριχν
Γ" Γ Π Γ
~_"..!!...~~~-ς~+\~-ς- ι:.....=
Γ ι:f '-
ιχ συ υγ κρι ι ι ι ι τως τω ω ων Σε
--.11_~~~~-..!!...~~~,,~"\~-ς
~ Γ ~ '-
την ο ον τω ω ως Θε ε ε ο ο το ο ο
~ ι:fΔ ~
~
r~~~~~~~"'J~-ς
Γ
κον σε ε ε με ε γιχ λυ υ υ υ υ υ
~ ΓΓ" Γ Μ ~
\
'- ~.!..!!..\ ~~\ ~~+-~\.
νο ο
'-
ο ο
'-
με
.
ε
~
ε
.. ,-
εν
000
346 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
re.,..
ΤΗχος h~ Πα
π J '3' Γ _Ι ~
K J
-~~+~'--~~~
π
e..,
-.......J' "
U ρι ε ε λε ε η σον
π Κ ~
3 Γ Γ ~
K -~~+-'--~~'~
κ
e..,
-.......J' "
U ρι ε ε λε ε η η σον
π
, Ρ Γ ~
π'
Ί!-~~+--\.~~~ ι:J
n u
κ
ρι όε ε λε η η σον
~ _ Γ ~
Ί! 'J~~~+~" 'J~~~ κ
e..,
n u ρι ε ε;- λε η η σον
π ~
M'J~~~+-~'J~~~
n u ρι ε ε ε λε η σον
π ~
Κ
'J~~~+~-~~~-!!-~~~
~ σ ~
~
-~
u ρι ε ε λε ε η η η η σον
Π ~I -fiJ ~~~+'J~~~ π
e..,
α ρα α σχου Κυ ρι ε
π IΓ~ IΓ~
~I'J~~~+'J~~~
ll
κ
e..,
:: ρα α α σχου Κυ ρι ι ε
π \
Π
~Ι'~~-"'J~-ς~
Γ '- ό ~ ι:J
π'
ι:J
α ρα α σχου ου Κυ ρι ι ε
Δ 't>. , ΓΠ~
ll
~I~~~~~+'J~~~ κ
e..,
Γ -.......J' re.,..
α ρα α σχου ου Κυ ρι ι ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 347
Π
~I-~~~,,+'-...)~-ς~
Γ ~ ~
~
α ρα α σχοu ou Ku ρι ι ε
π ~
Π ~. Ι
Γ ~
'='' ~~+~~~~~~~
"
α ρα α σχοu Ku u ρι Ι Ι Ι
ε
π
a -,_....!!....~"~+-~~~~
Γ ~ κ
γα πη σω . ω σε
~ J
Jt:" u ρι ε η ι
'='' ~~ ~ -~~~--'='
σχu Uc; μοu Ku ρι ος στε ρε ω μα
Γ Γ p~
Ι --U -~ Γ
α α α μοu και κα τα φu γη η η
_~Γ ~ ~ ~
~ ~~~~~-~~~....!!....~~~.
μ ~ σ ----Ι
η μοu ou και pU u στη η η ης μοu
'Έτερον π
~
Π~ Ρ Γ Ρ
a
~~-~~....!!....~+-~~~~~
~ σ ~
γα πη η σω ω σε Ku u ρι ε
--'-...)~~~
Γ~ 6Δ
c2; -,~~~~'='
KJ
η ι σχu u Uc; μοu Ku ρι ος στε ρε
Γ Γ ~ Πι:J Γ_
~~I _ ~ Κ ~~~ _ _ I ~~+'-...)
~ q ~
ω μα α μοu και κα τα φu γη η μοu και
348 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ ~
~~~~e-~~
ό --Ι
ρυ υ στη η η ης μου
π J '3'
e-I~
Π
-Ι'J~-ς--ι...:::-. ~'
α τε ε ε ρα υι ον και Α
.r- ~ Ό.,
~~~~~-~\.-I ~ ~ ~'='~~
α γι ον Π νε ε ε ευ μα Τ ρι α δα ο
ι::J '3' Γ Γ ~ r ,Γ ~
~I~~~~I~ ~ ~~~~~~~~
μο ου ου σι ι ον και αι α χω ω ρι
~
~e-~c...:::..
--Ι
ι ι ι στον
p~
Δ Ό.
-~ Γ
~' ~I
ον ει ρη η η νης θυ
, Γ
nn
JJ r- ~ "~
-Ι ~~_~~~_~~~_e-~
'-" " ~ σ --Ι
σι ι α αν αι νε ε σε ε ε ε
~*
~
ως
* "ΕτεΡον
π Γ
~ ~~~~-~I~~
~ J πΚJ'J~
ι..-, Γ
V λε ον ει ρη η νης θυ σι ι
Ρ ~
--',-C':'..- Γ σ
π'
ι..-,
αν αι αι νε σε ως
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 349
Κ
-, - Π
......
cxt με
Γ
"
~ ~~"
τα τοu
Γ
ou
- - - \
πνεu μα
Γ
"Γ
το
'-
~~
ο ος
~
... * ~
κ
σοu
Π
~ ~~~~~--'J~-ς~ ~
κ
a
~~~~~~ ~~~~~~~
α ςt t ο ο xcxt Bt t xcxt
~
~~~~
~
cxt cxt cxt ον
a ~~~+I-'~-+I-~~I
yt ος Α yt ος Α yt ος
* "Ετερα
π
K......
-~'J~~---~
J c- " ......
κ
~ K Π~
cxt;
Ρ
τα τοu πνεu μα τος σοu ~
Γ...... π'
π ε ~-~~--'J~~~
~ ~ ~ -~
L-
~
~
a Π{ Γ
~~~~I.:::ς~+ιγ... "~~~~
α ςt
Γ Γ
t t
......
ον
~
~~~~ π
~ ~
cxt cxt cxt ον
350 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
_Κ
-...»
Γ
κ
'-J'~~~-- 'J~~~~-
-...» ~
Κυ ρι ος Σαβ βα ωθ πλ η η η ρης ο ου
Π
-...» " -...»
__ ~
μ ~
~-'J(""'),.'J~-
σ ~
π --...»,
ρα νος και η
80 ξης γη της Σου ω
* "Ετερον
t2; a π Ι
-~ ~+I-~-+I-~
γι
'3'
ος Α
'3'
γι ος . Α
'3'
γι
Ρ -...» Ι --e;
' _
+ Ι '-::! ~ ~ ~ ~(""'),. -
Γ
~ ~ 'J ~ ~ ~
ος Κυ ρι ος Σαβ βα ωθ πλη η η ρης
ι:J -...»,~ -...» Κ Ι
~(""'),.-- ~ ~-~~~~~ t2;-
ο ου ρα νος και η γη της 80 ξηςΣου ω
"Ρ -...» ' Ρ
~'J~---~ μ ~ ~~--~~
Γ ~
~ r- Γ~
~'J~~--~-~~~ κ _
r-
ο
,~
νο μα ΤL Κυ pL
--..
L L L ου ω
π~ Ι '3'.-Ζ- ~ Ι π' ~
--στ ~ \.~I
r-
- c.:; ~ ~?-
σα να α α α α ο εν ΤΟLς υ
~ */**
_~~~-!!-~~~ π
~ G --Ι.. ~
ΦL L L L L L σΤΟLς
K~J" ~ π'
a -~-~,,-
α α α α μ'1)ν
ι:J
~
-~:-
~
...!!...~~~
--Ι ..
ΦL L L L L L σΤΟLς
** "Ετερον
Π, ~ ~
Π ~
2..., Γ ΓJ:f
a
r ...... Γ Γ Γ Γ ...... "
- •• + - ...... •• + - , •• d~ - --Ι
~ ~
α α α α α α α α α
μην
Π~"'"' Γ Γ
~+~~~~\~-ς ί ~~~~~
C Γ
......
ε
...... }
~,-.~ ...... ~
u uμνοu οι>
Γ
με εν Σε ει> λο γοι> ΟΙ>
'-~~ ~ -~~~~--~'J~~
με εν Σοι ει> χα ρι στοι> με εν Ku ρι ι
Γ
~ ~" Γ
~ ~--~'-:)-\~~+~"
......
_.~ Γ '-' ~ ,-. Γ
<Έτερον π
~
Π~"'"' Γ
π
c
...... } r-
~+~~\ ~~~~\~-ς ~-. +
ε
...... '- ~
u u μνοι> οι> οι> οι>
'-
με εν Σε ε
.
ΓΟ
<--" Γ......' Γ
---'-~~~~~+~?-
ει> λο γοι> οι> οι> μεν Σοι ει> χα ρι
"7'
Γ
~~ ~
...... Π
~~ d......,}-~+~~ Γ
ρι ι οι> ω σα να α α ο εν
Ρ ~
d~--~~-~~~
'-' --Ι •.
τοις u Φι ι ι ι ι ι στοις
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 353
μων
π~ Ρ
.a ,ι:J
-~~--~~~I"-~-
ξι ον ε
.........,.
στι ιν
r-
ω ω ως cx cx λη
"r- e-"
r- r-
"
~+~~_~~~_~I _~~~
r-Γ" .....a Γ~ .....a
Π
" ~ --ι .....
ε τ/ν Θε ε ε ο το ο ο ο ο ο κον
, Ρ r-Γ"
--~~-~~~,,\-~~
.........,. r- ' - --ι
τ/ν cx ει μα κα cx ρι ι ι ι Ι
Κ Ρ ~
r.....a Δ "" r r.....a π'
- ι:J ~---~---ι-~- ι:J
στον και πα να μω μη η η η τον
.....a ~~. ~λ
~~~-~~~..!!....~~~~ ~~
~ σ --ι -.
ou Θε ou ou η η η η μων τ/ν τι
Pr- Pr-.....a r-r- r-
~~~....!....~'Ό~~~+~I ...!!...~..!!....
~
μι ω τε ε ε ε ε ραν των Χε ε pou
354 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ρ
_ , Ρ
Ρ..-..-Γ
'J~~-~~~
.;r ~
~
KJ
-~--
~ σ --Ι ~
Σε prx rx rx rx φειμ την rx ΟΙ rx
-fi ..-..- Ρ ~ 9, ..- Δ
-~, --~,,~ ~ ~-,~-
" ..- σ )J"- ""-' ..- ~
φθο ο ο ο ο ρω ω ως Θε ο ο ον Λο
,..- ~~ ~,~~,
Γ -.
~
_~
~, ~~
_..-.;r~ _ ~
~! --Ι ~ ~
π
ο γο ο ον τε xou ou ou ou ou ou σrxν
κ J
..- ~ ..-Ρ
~"..- ..- Ρ
-~-~+--, -~,--
..- ". " ..-
την ο ον τως Θε ο το ο ο ο ο
~ 9, ..- Δ ..- ι:J π Γ ~
~"~ ~ ~, ~-, ~~-~~~
σ )J ""-' ..- ~ "
κο ο ον σε ε ε ε ε με ε ε yrx
_~~~_~~~
.;r [~ι., ~
_,_,+χ_,
~ σ --Ι ό
λu U νο ο ο ο με ε ε ε
-~]\~~~
..- '- ••• --Ι
ε ε ε ε εν
***
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 355
τ λ ,.σ
Ηχος π ι..:; Πα_ Μέλος παλατιανόν
Π Δ π.σ'3'
a ~-~~,,~+-~~~IΌ~~I
6 ~
γα
~
Γ ~
πη σω ω σε
J
Ku u ρι ε η ι
6
.........,
-~~~~
"
~ -~~~---
~.........,
-~~
Γ rr~
~ -ξ~~-I'J~~~I~
~
α
" α α μοu και κα τα φu γη μοu και pu
Γ·
r......=\.~-ς~~ Δ
.σ
u u u στης μοu
Δ π.σ'3'
Π
~I~~~~+~'Ό~-ςIΌ~~I~
Γ ~ Γ ~.........,
α τε ρα Ύ ι ον και Α α α γι ον Π νε
ε ε εou μα Τ ρι α δα ο μο ou ou σι
~
Μ
~
'3' Δ
Γ (.-;Γ· Γ ~
~+I~~~I\.-τa~~~ .....=\.~~~
ον και α χω ω ω ω ω ω ω ρι
Δ
•• .σ
356 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Γ"
~ ~~ Ι..!!... r.-= ,~~ -ς t...::::. ~ Δ
~ ~ D
αν αι νε ε ε ε σε ως
Δ '3' πα'3'
Κ
~-I-~~I~~~I..!!...~~-ς~..:!...
. ............,.
~ .. -. ~
Δ~ Κ '3'
ε
~~~~~-I~-==-~-ςl~
............,. ~..
κ
~
ε χομενπροςτον Κυ υ ρι ι ον
Δ 2.ι D '3' t' Δ Γ"
Δ
D
ι ι και ον
a ~ Δ - Γ
~~~I~~~I ~~~+I~ ~~
~ π'
Δ
γι ος Α γι ος Α γι ος Κυ ρι ος
~-- D 'J~~~---- D
Σαβ βα ωθ πλη η η ρης ο ου ρα νος
π
,~
'3' Γ ~ Γ~
-"'~Ι':J~~Ι-:::ς~'-:)~~~ ~
και η γη της 00 ο ο ξη η ης Σου
J '3' '3' Γ Γ~ ό
-~I~~~I\.~~-I..!!...\.~~~~
ω σα να α εν τοι οις υ Φι ι ι στοις
~ K.-e.,.. '3' ~
~~~'J~~--I~~~I~ ~
ευ λο γη με νος ο ερ χο ο με νος
Δ π '3'
~~ _
~
~Ι ~ ~~ Ι..!!... ~ ~ -ς
~............,.
t...::::. π
~
εν ο νο μα τι Κυ ρι ι ι ι ου
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 357
Δ ~ Ρ ~~ Δ
,~ r ι'
- - 'J~-
Ι ...... ~Γ 4 ~Ι '::/ ~~ Ι...!!...
ω σα να α α
" ο εν τοtς u Φt
ΓΟ
ι:.....='-~-ς~ Δ
ρ
t t t στοtς
Δ
a
~"-~~
-.........J" •• Δ
Ρ
α μη η ην
Δ ~ ~. Μ ~ Δ ΓΟ
a ~~~I~~~I~~~+I~~ι:.....=
α α α α α α α α α α α
Δ
ρ
α α μην
Δ π
,~ Γ
...... Γ Γ Γ ...... Δ
.
C
~+~"-~I-.........J"
-~-N
" μ
-Ι
......
ε u u μovOU ou ou ou μεν Σε ε
~ Δ"Σ'
1 ~3~~1...!!...~~~~
...... -.........J" ~
Δ ......::i,~~....:::::::..
Ρ "
εu λο yOU ou OU ou μεν Σοt εu χα α
...... κ ............ __ ,Γ,
ο
Γ ...... Δ
~~~---~~~,~~~~~
~ ~ '- -.~
α pt στοu μεν Ku u pt t t ε xιxt
<-I~~~~I...!!...~~-ς~
...... -.........J"
~ ~<-~:-
J\ ~
δε ο με θα α α α aou ο Θε ο ος
η μω ω ω ων
358 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
υΕτερον Δ
ι:J
Δ-Π Π
c
"3'
Γ -....» Δ Ι ~ Ι
-....»
~+~"'J~~~ ι:J '::/+ ~ ~~
ε u u μνοu ou ou μεν Σε εu λο
~Δj Γ Γ
~ ~ ~ -ς
'-....J'
<..:::. ~ ~~~~-~~~
rou ou ou ou μεν Σοι εu χα. ρι στοu ou με
Π Γ'
~ rθJ "
εν ε
c1\ ~----
χα. ι δε ο με θα.
_ ""'"
3 r ,Γ Γ
1'9~~I~~,-~~
α. α. σοu ο Θε ο ο ο ος
Δ-Π
<..:::.~~ Δ
ι:J
η μων
Π Γ. Γ~ Γ Γ
a
-....»
,=,~~-~'-~~'J~~~~
ξι ον ε στι ι ιν ω ω ως α. λη
_ Δ Γ Π
~ 'J~ κ ~ -"-~~~~+'J
•• ~ Q. Γ ""-'" ~
η θω ως μα. χα. α. ρι ι ζει ειν σε την
_ ι:J""'"
3 r ,Γ Γ -....»
1'9~~I~ ~'-~~~ ~ '='~~-
Θε ο το ο ο ο χον την α. ει μα.
Γ Γ Δ
"
-~~~~-~"~+~~--
,,-....» ~ Γ
Γ Γ'
~
χα. α. ρι ι ι στο ο ον χα.ι πα. να. α.
~ ~-'='~~~
Γ -....»
~~~~--u ι;>
ι:J
μω ω μη η η τον χα. ι μη τε ε ρα. α.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 359
~~~ ~9 ρ
Ι '::/ ~~I-::'\.~~\.~~\: ~ ..:..." ~~~
του Θε ου η η μω ων την τι μι ω
Δ π Γ Γ
~~~~~+~,,~~~~'3~
'-...J" ~ Γ •• ~
κ
τε ε ε ε ραν τω ων Χε ε ρου ου βι ιμ
Δ Γ Γ
~
'\:). -
r ---
"-'J~~-
r' Γ r....a Δ ~
και εν δο ξο τε ε ε ε ε ραν
J\ α
Ρ Π~ ~
-,,-~~~IΌ~~I~~~\~~
Γ '-...J" ....a '-...J" '- •
συ υγ κρι ι ι ι τως των Σε ρα α φι ιμ
Δ,'\:). . Γ Γ ....a Μ J
\: ~ -~~-'J~~,=,' ~~+~
την α δι α φθο ο ο ο ο ρως Θε
~ Δ Γ· τ
-1'J~~~I~~\.~-ςI~ ~....2...1
ον Λο γον τε κου ου ου ου σαν την
~ Μ ~ ~ Δ
'3~I~ ~I-::, ~~~+I'J ~~~I~
ον τως Θε ο το ο ο κον - σε με γα λυ
Γ
~\~~~~+~~~~\~~~
'- " '- --ι ..
υ υ υ νο με ε ε ε ε ε εν
360 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
"Ήχος Βαρύς ~ Ζω
Μ Ζ '3'
Ι! 'J~~+-I ~ ~I~
n u ρι ε
Μ
ε λε η σον
π '3'
I!ν~-+-I.....!!...~I~ π
q
n u ρι ε ε λε η σον
Μ Δ '3'
Ι! ~?-+-I.....!!...~I~ ..
Δ
n Ζ
u ρι ε ε λε
'3'
η σον
cf\
Ι! ν c?-+-I.....!!...~I~
n u ρι ε" ε λε η σον
Δ '3'
Ι! ~~~+~I.....!!...~I~ Δ
n u ρι ε ε λε η σον
J\
π '3'
Ι! ~~~+~I.....!!...~I~ π
q
n u
Ζ
ρι ε ε λε η σον
'3'
Ι! ~~~+-I.....!!...~I~
n u ρι ε ε λε η σον
Ζ '3'
π
~I~-+I.....!!...~I~
α ρα σχου Κυ ρι ε
Μ π '3'
π
~I--+I.....!!...~I~ π
q
α ρα σχου Κυ ρι ε
Δ '3'
π
+I~-+I.....!!...~I~ Δ
α ρα σχου Κυ ρι ε
J\
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 361
Ζ '3'
~' ι c- - + Ι-!!... ~ Ι ~
Π Δ
α ρα σχοu Ku
'3'
ρι ε
n
c-I-~+I~~I~ Δ
α
Γ •• ~
ρα σχοu Ku ρι ε
J\
π '3'
n
c-l'7~+I~~I~ π
q
α ρα σχοu Ku ρι ε
Ζ '3'
n
c-I-~+I~~I~
.............,. .. .............,.
α ρα σχοu Ku ρι ε
Κ
Ζ
---~-~
.............,. ~" ..
αι τω πνεu μα τι σοu
z
J-~~~+I~~I~ '3'
..
C Ζ
.............,.
οι οι οι οι Ku ρι ε
a C-I~~\:
Ζ
μη ην
a c-_-!!...~"~
Γ·
γα πη σω ω
,
σε
q
-;;--!!...\.c--ς~ ~ ~~~+? _ _
ι σχu u ut; μοu Ku ρι ος στε ρε ω
~ Γ ,P~ ~ Γ
-# ~~ q' ~c-~-'7~~~~
μα α α μοu και κα τα cpu γη η η η η
Ζ ~
t- _Ι _ q t-I
Π
Γ ~
1
-'-..)~~t-
~ t-
α τε ε ε ρα γ~ ον χα~ Α Ύ~
t-~", _ ~ ~ Δ _,~~ _ _
Γ'- ό J\ Γ
ον Π νε ε ε εΙ,) μα Τ p~ α οα ο μο
-~~~-ς~
...........,. ~"
-~~~"-~
...........,.
ou ou σ~ ~ ~ ον χα~ α~ α α χω ω
Z.ιIJ '3' Γ
ε
~ ~ ~ + ~ " '-..) ~ ~~
...........,. Γ
tt ~I~
λε ον ε~ ε~ ρη η νης d\ θΙ,) σ~
~ αν α~ νε ε σε ε ω ως
Ζ Γ"
r' " ,(, . Γ r ~
Κ
~
-------'--"""::)-
r
α~ με τα τ~ πνεΙ,) μα το ο ος σοΙ,)
* tιEτεpα
Ζ Γ" Γ ~~
~~ ~~~_~'-t-~I~ qt-I
V λε ον ε~ ρη η η νης θΙ,)
Ό~~~~-~~\:
...........,. .. n,."k_ --
σ~ ~ αν α~ νε σεως
z Γ
~"k Κ _ _ ,_,~~
~ "Γ
__ ,-t-~~ J
α~ με τα τοι,) πνεΙ,) μα το ο ος σοΙ,)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 363
ε
-
'J~~~--~~
~ d ~ ••
χομεν προς τον Κυ ρι ον
Ζ
a
-~~~-ς~ ιR Fμ"~~\.~~
~
α ξι ι ι ον και αι ΟΙ ι και αι
ο ον
a ~~~+~,~~+....!-~~+
. γι ος Α γι ος ~ γι ος
~ -~~~-
~
-~~~---
~ d Ι'( d ~
Κυ u ρι ος Σαβ βα ωθ πλη η ρης ο ου
Ι Ζ Δ
~1! --'~'"")~~~'J~~~
n αι με τα του πνευ μα α το ος σου
Ζ Ι
-~~~~--~~~
...........,. ...........,. ..
ε χο μεν προς τον Κυ ρι ον
Ζ Δ
~~~~+~-"'J~~~
~ r- ••
ε χομεν προς το ον Κυ ρι ον
Ζ ,Ι ~ r- r-
-~'::>~~~+~--~~~
...........,. "
α ξι ι ι ον και ΟΙ και αι
\.~~
ο ον
364 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
π .......
-- .......
q' '-.-c:-~~~~~ q c:-c:-
ρα νος XΙXL η γη της 00 ξης Σου ω σα
_,Γ _ _ _ _
"~r ~
Ζ Γ"
Γ r .......
~_
'Y~
~ c:-~_
....... ό ϊ< Γ
να εν ΤΟLς υ φL L L σΤΟLς ευ λο γη
~
~
~ ~ ~"Γ '-J ~ ~~. cf\
~ t...::::.._
Γ
~ ~ι--..-
ό
με νος ο ε ερ χο με νος εν ο νο μα ΤL-
Γ"
_ ι--..-,-, Ι
••
Ι
•
Κυ pL L L ου ω σα να α α
ι::μ~ _ _ ~~\.~~\.c:-~
ο εν ΤΟLς υ φL L L L σΤΟL ΟLς
Ζ
aJ C:-,'_~~
-.........J'"
z """'
••
α μη η ην
a --==-~-==-~~,\
....... ~~
~~
,--.
α α α α α μη ην
-
c
π
'-J~--
ε υ μνου ου ου μεν Σε ε ευ λο
Γ
..!!....ι--.. ~ ~ π
Ζ, Γ
~ ~....-rι~~--.~
....... *
q ....... ό -.........J'"
γου ου ου μεν ΣΟL ευ χα pL στου μεν Κυ
* 'Ετέρα θέσις
Γ
~\.c:-~t...::::..
pL L L ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 365
~ ~ -ν: Δ ~ Γ ~ Π
~~ !f.
Ι'(
~-,-~'-::J~~~
~
4 ~-
ι1\.
.~
ρι ε και οε ο με θα α α ΣοΙ,) ο Θε
Ζ
-~,~~,~~
'-' '- '- ..
ο ος 'η 'η μω ων
'Έτερον
π Ι /Ο'\. Δ
.Ζ ~ Γ ~
'-J+~"-~~~~~
C ~
ε
'3'
u u
'-'
μνοΙ,)
Γ
ou ou oU ou
~ z~
μεν
Γ
εΙ,)
~I~~'Ό~~I~ ιΆ -';?---
λο γοΙ,) ou oU oU ou μεν Σοι εΙ,) χα ρι στοΙ,)
~ Γ ~ -ν: Π
--~~~~~ !f. '-' Ι'(
~-"-~~ Γ '-'
μεν Ku U ρι Ι ι ε και οε ε ο με θα
~ Δ ~~ Ζ
~~::ς~ J\ -~~~"~~+\.~~
α α α ΣοΙ,) ο ο Θε ε ο ος 'η 'η
\.~~
μω ων
'Έτερον
c
Ζ
....!....+~
~
..ι Δ
~~~-ς~ n,.x,_
__ ~_,~+~~~~ Γ Γ
-~~~~
~
..
Δ
~~_~~~-ς~π
J\ "-" q
μεν Κυ ρ~ ε χα~ δε ο με θα α α Σου
/7"1.
Ζ 'Δ ~ ~ "'1_
~-,- ~-,-~~ ~
~ J\ ~.. ~
ο Θε ος ο Θε ος η μων
Z~ Γ
a
~~~~~~~-ς~~~"
"-" Γ
ξ~ ον ε στ~ν ω ω ως α λη η η
r-l' ~ ,Δ ~ Γ
\.-' -~ ~ ~-,~~~~~~+
θω ω ω ως μα χα ρ~ ~ ζε~ ε~ ε~ν σε
π Γ Ζ
~~~~~""7~\.~~\.~~\: ~
την Θε ε ο ο το ο ο ο χο ον
J~~---~~~~+~-,-
Δ "Γ Ζ
d "-"
την α ε~ μα χα ρ~ ~ ~ στον χα~ πα να
Δ Γ ί Γ
~~"~ qΠ' ι::μ ---~'J~~
d ~
μω μη η τον χα~ μη τε ε ε ε ε ε
π Γ Ζ
~ Δ ~" "'1_
~ J\ -~~~""7\~\.~~\.~~\:~
ρα του ου Θε ε ου ου η η μω ων
~ -. Γ ~ Γ
~~~~~~~~~+~-~
d d
την τ~ μ~ ω τε ε ε ε ραν των Χε ρου
r- C ~
~"~, Γ
--!- ~ ~ -,~~\.~-ς-
ου ου β~ ~ ~ ~μ χα~ εν δο ξο ο Ο
Γ Δ Γ
-~~~-ς~
""
~ ~--~~~
'\. d " Ι'( ~
τε ε ε ε ε ραν α ΣUγ χρ~ ~ ~ ~
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 367
Π Γ Ζ
~-ς~ Α ~~~~ ~, ~~~\..t.-~\:~
ι ι τως τω ων Σε ε ρα α φι ιμ
Ι
-----.
Δ Ζ
~ Γ ,
-~\.~-\:~
Δ
.........., ~ '- Γ
την α ΟΙ α φθο ο ο ρως Θε ον Λο
Γ Ζ
Γ • Γ ~
~~'-J~~~+~,,-~\~~\t.-~
~ ..........,,- ,-.
ο ο ο ο ο γον τε ε χου ου ου ου σα αν
~ Δ Γ
\.
'- ~
Ζ, ~I~'\
Γ
t.--ς~~~-~
, - . "
~
την ον τω ως Θε ο ο το ο
Π Γ Ζ
~~~-ς~ Δ ~~~~--~~
ο ο ο ο χον
J\ σε ε με γα
'-'λυ υ νο
Γ*"~ Γ Γ -.Γ-.Γ
~~ χ ~_\t.-~t.-+~~+~ ~
" ' - ---ι
ο ο με ε ε ε ε ε ε ε ε
\'-t.--ς...::....
."
r _\'-t.-~t.-
••• ---ι
ε ε ε ε ε ε ε εν
* 'Ετέρα θέσις
'3' '3' .,
~ _'t.-t.-I~t.-~I~ 1 ..
~
~ ~~
~-~
~
με ε ε ε ε ε ε ε ε εν
368 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ζ
~
K
~~~+-"'J~~~
~ r-
U ρι ε ε ε λε η σον
_π r- ~
Ι! 'J~-+~,,'J~~~ π
q
n u ρι ε ε:: λε η η σον
-
π
Ι! 'J~-+-"'J~~~
Ρ
~ ί
'1'1
n u ρι ε ε:: λε η σον
π J Ρ Ρ
K
-~~+~"'J~~~
...........,. r-
ί
'1'1
U ρι ε ε ε λε η σον
π
~
K
~~~+~"'J~~~
~ r-
π
q
U ρι ε ε ε λε η σον
Ζ
c- r- J .-r- r- ~
Ι! 'J~~~+~\.~~-~~~,~-
n u ρι ι ε ε λε ε ε ε η η ~ σον
'Έτερα
Ζ J ~
3 r- Ι ~
K
-~~+~'--~~~
...........,. "
u ρι ε ε λε ε η σον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 369
π .
Γ
-Γ
Κ
'J~-+--~~~- ~"
_ '"
""
U ρι ε. ε. λε. ε. η η η σο ο
ί
'Ί'Ί
ον
π J - Γ Γ Γ ~
ί
K
-~~+~~-~'
-.........J' ~"
-~ 'Ί'Ί
U ρι ε. ε. λε. ε. η η ? σον
π '3'
Ku
~~~+~,~~'J~~'~ π
q
ρι ε. ε. λε. ε. η η η σον
ΖJ Γ Γ ~~ ΓΓ' Γ
~~~+~-~' -
K -.........J' -.........J' ~
'J""~~
~ '-
u ρι ε. ε. λε. ε. ε. ε. η η η η
σον
Ζ
ll
~I~-"'J~~~
Γ Γ
αou Ku ρα σχοu ρι ε.
Π
-, π
ι ~ ~"
α
Γ
ou Ku
~-ς~
ρα σχοu
Γ
'J
ρι ι ε.
π
q
Π
-, π
Ι ~ ~"
α
Γ
ou Ku
~ -ς~
ρα σχοu
Γ
'J
ρι
Ρ
ι ε.
ί
'Ί'Ί
π J Ρ
Π
~I-~~~-ς~
Γ -.........J'
ί
'Ί'Ί
α ρα σχοuΚu ρι ι ε.
π Ρ
~ Γ ~
Π
~I-~'-:>~~~
Γ ~
π
q
α ρα σχοu Ku ρι ι ε.
370 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ζ ~ Γ~ r-Γ"" Γ J
"-)
ll
~I'J~~~+\..~~"~~~1
α ρα α α σxou Ku u u u ρι ι ι
-ε
~
L
~
Ζ
~
.
~,,-~~ .........,. L
C Ζ
οι οι Ku ρι ε
~
a ~I'J~~
Ζ
μη ην
L
~
a
~~~"~\..~~-~~~~
γα πη η σω σε ε ε Ku Ρι ι ι
~
~+~--~'J~~~
n ί Γ ~ 'Υ_
RJ 'Ό~
~
ε η ι axu u u u uc; μοu Ku ρι
----'J~~~ '1'1
Γ ~ ί
* ~~~
ος στε ρε ω μα α α μοu και κα τα
* 'Ετέρα ttέσις
Γ π Γ Ζ
ί ~ _ _ _ ~ :-~~~~~"
'1'1 .........,. Γ
και κα τα φu γη η η μοu ou και αι
\..-rr-.=~ ~cili\..~-ς~~
αι αι pu u στη η ης μοu
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 371
~fi ~} Γ ~
-~~~+'J~'~\'-'
c:pu γη η μοu ou XCXL pU UU U U U
Γ Γ·
\.~~\.~-ς~~
στη η η ης μοu
Ζ " Γ
Π
Γ ~
~ 1-'J~~~--+--~~~
"
α τε ε ε ρα YL ον Κ~ Α α yL
Γ·
~\.~-ς~
L L L στον
~ ~ ~
Ζ
",}
Ω- ~~~~\.~~"\.-' ~ q- Γ
V λε ον εL ρη η η η η νης θu
Γ
...!!.... ~ ~~ ~"
~
' J .~~ ~ ~
*
Γ Γ
aL L αν CXL CXL νε σε ε ως
-}~~
- Γ
θu aL
ί
'l'l
L αν CXL νε σε ε ως
372 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ζ Π ..2.. Γ ΓP~*
K
-'~~~~--'-JI ~~ '}~
~ ~
αι με τα ΤΟι) πνει) μα το ο ος σοι)
Ζ
Γ Ρ Γ ~
....
ε
~-~~---~\~I-
~ "'-'" '-- '}'}
ε χο μεν προς τον Ku u ρι ι ον
π Ζ ~~ΓΓ'
a
-~~~-ς~+--~
~ ~
'-J~
~
α ξι ι ι ον και δι ι και αι
\.~-ς~
αι αι ον
* "Ετερα
]., ρΖ I~
~η:- με ε τα ΤΟι) πνει) μα το ο ο
π
q
ο ος σοι)
].,
~p -~'-J~
zJ ~~ I'ΓΓ~""
'-J~~'-JI ~~'}'}
n αι με τα ΤΟι) πνει) μα το ο 7 σοι)
z~ π Γ ~
n..].,-e ~~~~~~"'-J~~c:....;;..
~ "'-'" Γ
πq
ε χο μεν προς τοον Ku ρι ι ον
~
'V_
a. J \..
Ίj
~~
α
~Ι
ξι ι
Γ '-) - ~
ι ον
....'
'}'} -...
και αι
~ -
αι
~
αι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 373
Ζ ~ ~ ~
a "Ρ
C-C-_+I_C-_+I_C-~+I
γι ος
~
Α
Γ"
γι ος
c...... Ρ Γ
Α γι ος
~~~
Γ ~ Γ ~ J Γ Γ ~~
qΠ _ ' C - _ I '+~~~_
Ι Ι ου ω σα να α α ο εν τοις
Γ Γ Γ Γ"
~ ...!!- ~ ~ ..!..!!. , C- ~ C-
~ '- ..
υ Φι ι ι Ι Ι Ι στοις
Ζ ~
Γ""" ~
Γ"
a
C-~-~I\.~1 -Ι '1'1
α α α μη η ην
Ζ Γ" Γ"
a
...!!-C-r~~C-r~
α α α α α α α
Γ Γ Γ"
Ζ _ Γ
~ ~
~-,,'-..)~~~
C ε υ υ μνου ου μεν
\.~~-
Σε ε ευ
374 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
,"Ρ Γ P~ ~ ~ π Ρ J
--~, -\.~' - \ : '1'1 ~~~~
λο rou ou ou ou με ε εν Σοι tU χα ρι
-. Γ ~ Ρ Γ ~ Ζ
'Ό~\~, _+~~~~(...;;,.. π ~-,
~ '- .........., q
στοu ou με ε εν Ku ρι ι ι ε χαι δε
Δ Γ ~ -. Γ ~ Γ
~-~~~~+~~~~"'-J' ~ Γ
Ο με θα α Σοu ο ο Θε ε ε ε ο
Γ'
~~~\.~~~
ος η η η μων
'ljP Ρ Γ ~ Γ Γ ~
a
\ ..
'-J
ί r
~~~~ ~~~(...;;,..~~~~
ξι ον ε ~ ω ω ως α
. \: Γ r Γ
λη η θω ως
~ Γr~
~ '1'1 - - -~-~-~~~-+
μα χα ρι ι ι ι ζει ει ειν σε
~~~~~~\.-i\.~.!]i\.~~
την Θε ε ο ο ο ο το ο ο Ο
r~
χον
-- Ζ,
-Ω.._-----~~~--
την
r
α ει μα
'"
χα α ρι
Γ
ι
"
~
ι
"
~~ ~ Γ ~ ~
\.~,-'l'l---~~\.~, ~-'l'l
στο ον χαι πα να μω ω μη η τον
~-~~~~+~~~~-~
Γ Γ ~ J ~~
'-J
.........., ~
χαι μη τε ε ρα α τοu ou Θε ou ou η
Γ_Ρ
~\.~-ς~~-~--~~
η η η μων την τι μι ω τε ραν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 375
Κ Γ
..... ~---'J~~
ΊΊ
τωνΧε pou OU βιμ και εν δο ξο τε ε ε
Ζ Γ _ Γ Γ
qκ ~~'J..!..!!.~~~~,,-
~ ~
ραν α σuγ κρι ι τω ως τω ων Σε ε
ρα α φι ιμ την α δι α φθο ο ο
Ρ
Γ Γ Γ ~
--\~I -\. .....
ΊΊ
~-~~~
" "'- '- '-'
ο ο ρω ως θε ον Λο ο ο
__
--
Γ ΓΓ'
~-
,
Ο
~"_
ον
Γ
τω
. Γ
~--~-~I~-~
ως θε
~"
Γ
ο ο
"
το
Γ
ο ο ο
Γ
Γ
"
ο κο
~
~ Ζ~"7-+
-~ 'Χ. r" ~'"
-~~~"-"
Γ
ο ον σε ε ε με ε γα α λu u
'J~-ς\~:- ~~~
'- ~ ..
U U u νο ο ο ο μεν
Ζ Γ
a
-~~--~~~~-ς~~~
~ " d
ξι ον ε στι ιν ω ω ως α λη η
'" ~
-~\:~-~~~\.-I ~+~~
Ι, J Γ ~
θω ως μα κα ρι ι ι ι ζειν σε ε
376 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'---,
ε
~~
ε
~ ~~ ~~~~'---,
την θε
~
Γ
ε ε ο ο ο ο
rr-:
'-- ~
το
~
.I.E,--~-ς~~ '3~--~~~-ς
ο ο ο κον την α ει μα κα ρι ι ι
~+---~~'--~,
στον και πα να μω
Ρ
ω μη
Γ
-~
τον και
~ ~ ~ ~
~~~'---' ~+~~'---, ~~
μη τε ε ε ε ρα τοu ou OU ou θε ou
Γ ~~ f" {, ~r Γr~ "Υ_ J
-~
~
ou ou
""'J-
~
η η
-~- o.~_
η η μων
-- - - -
την
r
τι
r
μι
~ Γ
~\.-~"---ι~~+\.~' ~-~--
'" '" ~'"
ω τε ε ε ε ε ραν των Χε ε fJOU ou
~ ~ . ί
\.- , - \: '1'1 ~----~
'-'"
βι ι ιμ και εν δο ξο τε ε
Γ Γ '3'~ ~
ί
\.~, :::ςl\.~' -Ι '1'1
ε ε ε ρα α αν σuγ κρι ι
~ ~ ~_ Γ __ Γ· Γ
-
~ nn
ί ~
Ι-
~},Γ +-~ ~~"
-~~~"
ι ι Γ • '-'" Γ
ως θε ο ον Λο ο γο ον τε ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 377
,--i,-~Ι..Ε,-e.--ς~\: ~ e.-~
ε ε κου ου ου ου σαν την ον
r- r-,....- r- ΖΙ Ρ
~~~, ~I _...!!...~~~~ +L-
'-....J '- ~ ~
τως Θε ε ο ο ο το ο ο ο κον σε
r- ,....- r- r- r-
~~~~~~~\.-I ~~~~\.~~
ε με ε γα α α α λυ υ νο ο ο
~ r- ., ΓΓ ~ .,
~ ~I Ι +d'~-u,~\.:
με ε ε ε ε ε ε εν
Άρκτικη μαρτυρια
" -.-. Ζω ~
/0 ~
Δι
~
ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΝ ΣΤΑΝΙΤΣΑΝ
Δ
,....- Γ~ Δ
K
~~~+\.-~"~~~ ιf\
υ ρι ε ε ε ε λε η σον
K :,,-,~~+-,,-~~r......=~
~
Ν
υ
,
Γ~
ρι
~
ε ε ε λε ε η η σον
r- ,....-
Δ
ιf\
K
-~~+--~~~-~~
~ r- ~ ~
υ ρι ε ε λε ε η η η η
378 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ν'
'1'1
σον
Δ '-οι Κ Γ ~~ Γ '-οι
K
~~~+---~
Γ , 'J~~~ κ
q
U ρι ε ε λε ~ ε η η η σον
Μ Β
'-οι Γ ~~ Γ '-οι 6
~~~+---~ 'J~~~
K
Γ , q
U ρι ε ε λε ~ ε η η η σον
π Z~
h
e-"Γ"
Κ
'-οι '-Ι. '-οι ~ Γ
~~-+-'J~~~' - \.~~
u ρι ε ε λε ε η. η η 'η η
σον
ll
~I~-I\.-~-u~~~
J\
α ρα σχοι) Ku u u ρι ε
n ~I~-,,-~~r--.=~ Δ
Γ
'-.J" Γ ~
J\
α ρα σχοι) ou Ku u ρι ι ε
Ν
'
Π -
Ι ~--~~~-~~~
Γ Γ'" '-οι ν'
nn
Γ '-.J" ~ ι ι
α ρα σχοι) Ku u u ρι ι ι ε
Δ Κ ΓΡ ~~ Γ '-οι
Π
~I~---τ-~ 'J~~~ κ
q
α ρα σχοι) Ku u 7 ρι ι ι ε
Μ Β Γ ~~ Γ '-οι
6
Πα
~I ~---~
Γ ό '
'J~~~ q
ρα σχοι) Ku 7 u ρι ι ι ε
π ~ Ζ'-οι Γ'"ς...-;Γ Γ
ll
~I~-'.!-'J~~~' -=\.~~
α ρα σχοι) ou Ku u ρι ι ι ι ι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 379
ε,
ΔΙ
..Ζ 2.ι ~"
Γ
...... * Δ
C --"-~~
ΟΙ οι
Γ..........,.
οι Κυ
~
u ρι
-C"').
ι ε,
ιf\
K
Δ
---~~
αι
..........,. ~
τω πνε,υ μα τι
~~
- ι
......
C"').
σου
Δ
ιf\
* "Ετερα
AC κ
q
π 't). Ζ ......
i~,--~-ς~
AC Fμ
οι
-
οι
~
οι
'-J ~
Κυ u
~C"').
ρι ι ι ι ι ε,
Δ Ν...... Γ ......
λΚ
~~---"'-J~~~ ν'
Γ ~~
αι τω πνε,υ μα τι ι ι ι ι σου
Δ Κ Γ
, Γ Ι Γ ......
λΚ
-~~-----τ-~'J~~~q
~
αι τω πνε,υ μα τι ι ι ι ι ι σου
Δ Β Γ
Γ Ι Γ ......
Ο
λΚ
~~~-----τ-~'J~~~q
~
αι τω πνε,υ μα τι ι ι ι ι ι σου
π '\>'\ Γ Γ"
'" ι r..Γ"~" Γ
λΚ Fμ~--~~,::/' -
αι τω
'--~~
πνε,υ μα τι ι ι ι ι ι ι
σου
380 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
a Δ
e-e-_~~\:_~,,_+_~~
γα.
~
πη η σω ω ω ω
r"
Σε
~
..........,
Ku u ρι
ε η ι crxu u u u uς μοu Ku
κ ~ π
e-~+
Γ
__ ..........,
~~~._~
r"
" ...
κ
q
~~
\.~-ς~
η ης μοu
Δj2.ι - Γ r" ~
Π
~I "J~~~\.-~"-+~~
α. τε ε ε ρα. 'Τι ι ι ον κα.ι Α
Ν
~~~\:--ζ-~
"
~ ~~~~-
σι Γ ~ Γ
α. γι ον Πνε ε tU μα. Τρι α. δα. ο μο
Γ ~A Γ ~ ΠΙ ~
- -, ~
~ "J ~ ~ (.....-;,.. κq ~ - "Γ "J
ou OU OU σι ι ι ον κα.ι α. χω
_Ζ Γ"
Γ Γ~' ~r"~,,~,. Γ,.~
~-,
" "J,
~
- -~
ω ω ω ρι ι ι ι ι στον
Δ./"'Σ ~,
ε
~~~~~....::..~~~~~
.........., ~ ~
~ /'(
λε ον ει ρη η η η η η νης
n't). Γ Ζ Γ"
~-:-~~~~~--ς~\~-ς
Γ.........., ~ '-
θu σι ι α. α.ν α.ι νε ε σε ε ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 381
ως
* "Ετερα
Δj ~ Γ" Γ:"-...»
~~ -<'-<'-<'-\.-~"\.~' ~+
V λε ον ει ρη η η η η νης
π Ζ
r Ό.
- - ,Γ~~ -...»
'J~~-~-
-...»
Γ.........,..
Γ ~~ ~r Γ r -...»
-~-~_ __ ~
'V_
θu σι ι (Χν (Χι νε ε σε ε ε ως
Ν
Δ , Γ Γ Γ"
Γιε _<.-<.-_-~, - ~ ~
σ1. -...» Γ .........,.. ~
λε ον ει ρη η η η η η
Κ Γ Π
-...» ' Γ, r-'":'" -...» Ό.
~{'l~-::ς~'::/' ~ q '-.--'~'J
νης θu σι ι ι ι (Χν (Χι (Χι (Χι νε
-.Ζ Γ
Γ Γ~' ~ Γ"~"" ~r Γ r -...» 'V_
~-, 'J, - -~-~_
"" -...» --
ε ε ε σε ε ε ε ε ως
Δ J Γ" Γ""-...» Ό.
Α ~ '7~~~\.<'-~"\.-' ~A ~
V λε ον ει ρη η η η η νης θu
π Ζ
Γ ~~ Γ" r -...» Γ ~,,~ ~r Γ r -...» 'V_
- ,
.........,..
J , --~
'-...» ~
- -~-~_
--
σι ι (Χ (Χν (Χι νε ε σε ε ε ως
Δ
Δ ' Γ" Γ"-"'»Δ Ό.
d\ ~ '7~~~\.-~"\.-' ~Λ ~
V λε ον ει ρη η η η η νης θu
π Μ 'Σ Δ..!
Γ ~,,-...»-...» Δ
- ,
.........,.. ~~~~-~~
~ d\
σι ι (Χν (Χι νε σε ως
382 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~ Γ ~*
K
---~~-'-...)~-~
~ ""
αι με τα του πνευ μα το ο ος σου
N~ Γ Γ
-~~~--~~~-~
~ ~
χο μεν προς τον Κυ υ ρι ι ι
ν'
'}'}
ι ον
* "Ετερα
ε τα του πνευ μα το 00
ν'
'}'}
ο ο ος σου
Δ Γ
λ Ί! ~-,-,~-::::::;~~~~~ q
n
αι με τα του πνευ μα το ο ος σου
Δ Γ κ Γ Γ
~~--~~---~,
"" ~ "
αι με ε τα του πνευ μα το ο 00
κ
q
ο ος σου .
Δ Γ
λ ~ ~,~ ~~ - - -::::::; ~ '--~ ~ "
V χο μεν προς τον Κυ υ ρι ι ι
,---i~ λ
ι ι ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 383
Π'tι
κ<Χι
Δ
-"'-J~-I '-JI - -~-
Γ "~ J\
<ΧΙ <ΧΙ δι ι Ι ι κ<Χι <Χι <Χι <Χι <Χι ον
Δ Γ
~,~~~ _ _ _ ~~c:.......=~~
..........,. ~ 01.
χο μεν προς τον Ku u ρι ι ον
Ν Κ Γ""
.....!-~~~--~~~~~-
~ ~"
χο μεν προς τον Ku u u ρι Ι ι
κ
q
ΔΓι
01.
ε -
Π~}
~
~ ~~ --" Γ
'-J ~~~ n:
'tι J\.
Γ ~ ,
a
χο μεν προς το ον Ku ρι ι ον
Δ, Κ Γ ~~ Γ:"~ ~
~
01.
'-J~"--~
Γ ~
'-JI
~
~+"+--"Γ
<Χ <Χ <Χ <Χ <Χ ξι ι ον κ<Χι <Χι <ΧΙ
'tι Γ Γ ~~z Γ""e-~'~r Γr~ ~ 'Y~
'-J~-I
δι ι Ι
"
ι
'-JI
~
κ<Χι <Χι
-
<Χι
-~-~_
<Χι <Χι ον
--
Δ
J\ a Δ}
'-J~~~~~~ι::μ+
<Χ
Γ
<Χ <Χ
Κ
ξι Ι
Γ"" ~
ι ον
L
κ<Χι
-~'-J
<Χι <ΧΙ
'tι
δι
Ζ Γ
~-I
Ι
'-JI
Γ
Γ ~~ Γ""e-" ~r
-
Ι
"
Γ r ~
-~-
Ι κ<Χι
~
<Χι <Χι <Χι <Χι ον
-- 'Y~
n..~_
-
Δ
, ,
a 'J~~+'J~~+'J~~+- ~~~
..................
γι ος Α γι ος
Γ
Α γι ος
~
Ku u ρι
Γ'
ος
q 'J~~~--\"-~"
......
~--
Σαβ βα ωθ πλη η η ρης ο ou ρα α α
ΤΓ'
- Jl
νος
......
~-~~I\..~~~~I~ Α
και η γη της 00 ο ο ξης Σοu
......
Ν, Γ Γ Γ'
~~-~~--~I
...... Γ ~
-~~
~
ω σα να εν τοις u Φι ι ι ι ι ι
...... ,π Γ <- Τ Γ
~ '}v'} ~~~'J~~--I~~
στοις tU λο γη με νος ο ερ χο ο
...... κ Γ' ...... ...... Δ
~I~+?-~~~\..~~"-~+~
με νος εν ο νο μα τι Ku u u ρι ou ω
π
ΔaJΚ Γ' ...... qκ
't).
J\ ~~~~~~ 4-"'
Γ
J
α ξι ι ι ον και αι αι ΟΙ
Ζ Γ"
Γ ~~ Γ'<-" Γ ~r Γ r...... 'Υ_
~-I 'JI -
" ......
-~-~_
--
*aL'J
ι ι Ι και αι αι αι αι ον
Β Γ ~~ Γ'r...... Δ
σ1.
~ , , - ~ ~ 'J
Γ ~ ......
ι - + -,
α α α α α ξι ι ον και
Γ' .................. Δ
\..-~"'7~~
J\
αι αι αι ΟΙ και ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 385
Π Δ
- Γι:J ~Δ
-, ~~'.!~~~?~~~~~~ ι:J
σα να α α α α α α α α α α α α
π~ ~ Γ Γ ί Γ"""e-~" Γ
~~--'J~-I '.:.>1 -,~~
"~ '- .
ο εν τοις u Φι ι ι ι ι ι ι ι ι
••
στοις
~2... Γ Γ Γ""" ~ Δ
a
-"-~I -~~~
~ Γ..........,. ~
d\
α α α α α α α μην
Δ ~ Ζ ΓΓ"
a- --~II
Δ
~
α α α
,Γ rr~~I"~r
α
~-
α
Γ"
α
-~
α
rr~
α μην
κ
d\
Γ"""
Δ
C 'J I
~..
ε ε
+---
Γ"""
u ou
r
Γ
μνοu
" e - " ~r Γ r ~ -Υ' ' J I
-~-~
ou ou
"
μεν Σε ε
~ .. +
Ν
Δ -!-~~--
d\ ~ Γ ..........,.
*
01.
π
~-"'J~"-I
ο Θε
Γ
ε
~
ο ο
Γ..........,..
ο ο
Γ Γ
ο
1+
ος
~-ς~",~-ς~
~
η η η
'-
η η μων
..
386 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
υΕτερον Δ
d\
c Δ e-"" ~
~
-I"-+~
J\ Γ
'3 ~ -ς
α. α.
c..:::..
α. Σου
Κ
ο
~
ο ο ο
r+ '-~ -ς "
ο Θε.
~
e. e.
0Γ ~ o~Π ~
,-Ι
~ •
,~~
~
"\:-1 ~
+ '-....- - "Γ 'J~"Γ
e. e. ο ο ο ο ος ο Θε. e. ο ο ο
Γ Γ Ζ Γ (..-. ΓΟ Γ
-II+~~--='~~~
"'--'"
ο
~
ο
~ .
ος η η η η η μων
.. Δ
d\
a- Δ
~
~~,~
ξι ον
- e.
~
~" ~ + ~:-~...!!...
e. e. στιν
Γ
~
ω ω ως
Γ
α. α.
Γ ~'T' Δ Κ Γ
...!!... ~ " Ι ...!!... Ι Δ -, ~ " - -
Γ • d\ Γ ~
λη η η θω ως μα. χα. α. ρι ι
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 387
~~ Γ~ J~ r- ~ r- r-
~ 'J~~ +'J~~~~~\.~' ~
ι ζει ει ειν σε Τ1)ν Θε ο ο ο το ο ο
\.~~\: λ
κο ον
.... ~.. Κ_
~ _, _ ....::... ~ "c...::... π' ~ ~ _ ....:.-
r- ~ ~
και πα να μω 1) 1) τον και μ1) τε ε
Ζ
r- r- ~ 't), r- ~~ r - q
~, ~~~+-,,-"'J~"-'
" r- r-..........,. ~
'J,
ε ε ε ε ρα ΤΟι) Θε ε οι) οι) Οι) Οι) Οι) 1) 1)
r-" Δ./ 'Σ
~\.~-ς~ ~ ~~~~~ :. :-
1) 1) 1) μων Τ1)ν τι μι ω τε ε
Μ
r-r- ~ r-, r-
-~~~+~,
~
~--"\:-~
r- ~ r-
ε ε ε ραν τω ω ων Χε ροι) ou oU oU
-
βιμ
-ν:
~
Δ
τε
~
ε
r-
ε ε
,r-
ε ε
r-
π Ζ
- ~ + '-"-"'J~"-
r
r-
't),
r-..........,.
,r- ~~
__
~
,r- r
-~
ραν σι) Ur κρι ι ι ι Ι τω ως των
r-" ΔΙ
-
~
Σε ε
~"
...c~-
ρα
~r
-
cx
...cr ~
cx φειμ
~ ./ ~
--
~-ιI:'!ιo.._----
Τ1)ν cx οι cx
'!...e, J r- ~ ,κ 't), r- "r-
::::7~~'J' ~ .3!. ~\.~~"\.-! +
φθο ο ο ο ο ρως Θε ο ο ο ο ον
r- "r- r- r-~
,~~"\:-,,~~-~,+-..-"
'- • '- ~ • r-
Λο ο ο ο ο γο ο ο ο ον τε ε ε
388 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΖΓ '3'
Q. 'Γ Ι r-Γ'" (.-; Γ' Γ-"'»
'J~,~~, '::!' '--=\.~~I~ ~
xou OU OU OU OU OU OU OU OU ou σαν
Δ./~ Γ r-Γ'" Ν
~I~ ~,\.~-ς\.~-ς~~~~
την ο ον τω ω ω ως Θε ο ο το
Γ Γ Γ r-Γ'" -...» ,Κ r-Γ'" r-Γ'"
-~I -~~~ nVn \-~-~I+
" ~ ιι'- ~.
Ο Ο Ο Ο Ο ο χον σε ε ε ε ε
~ '1 \~~~
'- -# •••
ε ε ε εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 389
'ιΉχος ~ J\ Νη
Ν ~
Κ
~~~+-I'::!~I~ ν
ιf\
. u ρι ε ε λε η σον
Κ
-,Ν
~ ~ + -Ι '::! ~I ~
u ρι ε ε λε
~
η σον
Ν ~
K -'~~+~'~~'~
Ν
u ρι ε
Γ
ε λε
~
η
Ν
σον
, Ι ~~
~ Ι ~
~ ί
K
-~ι::μ+-
"l"l
u ρι ε ε λε η σον
π ~
K u -~~+~'~~~'~
π
q
ρι ε ε λε ε η σον
Ν ~
K ~~~+-''::!~'~
ν
ιf\
u ρι ε ε λε η σον
Ν ~
Π
~I~-I'::!~I~ ν
ιf\
α Ku ρα σχοΙ) ρι ε
Ν ~
Π ~'I~-I'::!~I~
Ν
α Ku ρα σχοΙ)
~
ρι ε
~ I~ Δ
Π
~'I~~I-~~
α ρα σχοΙ) Ku ρι ε
J\
390 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ '3'
Π
~I....!.....~I~~I~ Δ
α ρα σχοι) Ku ρι ε
J\
Ν '3'
Π
"-)ι-, ~I ~~I ~
α ρα σχοι) Ku ρι ε
π ~'3' ~
Π
~I-'~I~~I~
π
q
α ρα σχοι) Ku ρι ε
Ν '3'
Π
"-)I~-I'::!~I~ ιf\
ν
α ρα σχοι) Ku ρι ε
Ν '3' *
~"I'::!~I~ ν
C Ν
οι οι Ku ρι ε
ιf\
a
~~ ν
ιf\
μην
Ν Δ Ν
~~
K
-'~-~~~
ν
ιf\
αι τω;;;; μα τι σοι)
Ν-,--~~-~~~--
a "
γα πη σω σε ~ u ρι .ε η ι
* <ΙΕτερα
ν C
ιf\...:::Y
οι
Ν
....!.....~~~
Ku ρι ε
ν
ιf\
ν K"Ό~--~~ ..
Δ
__ ~~~~~~ ν
'--' d\
τα φu γη μοu και pu στης μοu
Ν ~
..... 3 "Γ
Π
~I'-~?--I- ~ ~I'JI-
α τε. ε. ρα Υι ον και Α α γι
"
-- ~~ ~ ~-~~~I-~~I~
Ρ '3' ..... Ο
cf\Γ~ ~ 'Χ
ον Π νε.u μα Τ ρι α δα ο μο ou ou σι ον
............... ν
~--~~
'--' d\
και α χω ρι στον
Ν '3'
~ ~
' J ? - -"ι
- ~ 'Χο ~I~~~I~ ... '3' '3'
~~I~ d\
ν
ε. σε. ως
Ν
..... Δ
K
-'~'J~--~"~
αι με. τα τοu πνε.u μα το ος σοu
J\
Δ Ν '3'
~~~~~~I~~~I~
V χο με.ν προς τον Ku u ρι ον
a π
Μ
'3'
':::l~I~+~"~~~
ξι
'3'
ον
..... Ν
και αι
...............
δι και ον
'3' '3'
d\
ν
a ~~~+I-~~+I-~~+I
γι ος Α γι ος Α γι ος
392 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~~--
'-»
Δ"
.. - ~ r""'-' ~ -.-..
ος Σαβ βα ωθ ιJ\. πλη ρης ο ρα
'-»
Ku ρι ou
Ρ _ ~ '3'
-
νος
'-»
'lv~ Fμ--'7~I~~I~ ~ ~~
και η γη της 00 ζης Σου σα
'-»
" '-» Δ - - - Ρ
~~---~ ..
ιJ\.
~---~~
σΓ ........,.
να εν τοις u ΦΙ στοις tU λο γη με νος -ο
'3'
'-» 6 u-
~I~~~I~ ?< ~~~~-~-
ερ χο ο με νος εν ο νο μα τι Ku ρι-
* _.
Δ..
ιJ\.
--- '-»
'1'1
ν'
~?--'7
--
ou ω σα να ο εν τοις u Φι
~~ ν'
'1'1
ι στοις
Δ Γ Δ Ν r-
'-» '-» '-»
ν'
χ
...
a
~---
.... '1'1
α α μην
a
~ ~~I'7~~I'7~~1 ~ ν
d\
α α α α α α α α μην
c
Ν Ι
r 6
""'-'--~ ?< ~~---~ ••
" '-» Δ
" '-»
ιJ\.
ε u μνοu μεν Σε ε tU λο you μεν
* <Ετέρα θέσις
ν' ~~~_~~~
'1 '1 ι::μ ........,.
ο εν τοις u Φι ι στοις
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 393
'3' '3'
'ι t--'7~I~~I~
-:,+~ ρ ~ ~6')( t-_
Σοt εu χα pt στοu μεν Ku pt ε καt οε
π ~ Ν ~ ~
_t-~~~+~ _ _ ~~\. ν
'-" .. '- d\
a- ο
Ν
με
'-J~---~~~~-~-
ςt
θα α Σοu
ον ε
ο
"Γ
'-"
Θε
στtν ω ω ως
ος η μων
~"
α λη
Γ
η
~
θως
.
Δ
d\
~t--~~~-ςt--+..Ε...~~~
~ "~
μα κα pt t ζεt εt εtν σε ε την Θε ο
~ΓΓ
\..~I ~~~λ
~
t- _ _ _ _ ."
~"
το ο ο ο κον την α εt μα κα pt t
Δ
~"Γ Γ ~ Γ
t-+t-_-~~-,,'-J~~\..~I
στον καt. πα να α α μω ω ω ω ω μη η
Π -Γ ~ Ν ••
t-t--~<.J~~~""::""
'-"
καt μη τε ε ρα α α τοu Θε
Γ
~" Γ ~
-~~~-~~ Χ t- _ _ _ _
~ σ1 '-"
ou ou η η η μων την τt μt ω τε
Δ
~ Γ Γ ~
~~..!...~+t-_~~~~~ '}ν~ ~
~
ε ε ε ραν των Χε pOU ou OU βt tμ καt
~"
_,~_t-~'-:)~~~+t-t-_
~Γ~ Π
'-" '-"
εν 00 ςο τε ε ε ε ε ραν α aUr xpt
_ Γ ~ Ν _Γ Γ ~
~<.J~~~+~~~~~~ ~~ λ
t t t t τως των Σε ε ρα α α φtμ
394 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~~~\ 'J-ς..!!...~+~~~ ~~ Γ ~
την α δι α φθο ο ο ρως Θε ο ον
Γ Γ ~
..!!... ~ -ς \ ~ -ς _ ':.-.= ~:- ~ ~ Ι c.::::.. ~
~ ~ ~ J\
Λο γο ον τε ε ε χοτ,) Οτ,) Οτ,) Οτ,) Οτ,) σαν
~I J ,~ ~ Γ n
-.... -~~-~+---I"-
.........., ~ Γ
την ο ο ο ον τως Θε ο το ο ο ο
\~~-;• - Γ
~ '1'1
ν' π
Fμ ' --
Γ
~ ' -~ ~ +
Γ
χο ο ο ον σε ε ε ε ε
Γ c..-. r ~ Ν Γ
\C-~--=~~"'J ~\~I-~
~ Γ Γ *
~ ~ ~ ~ ~
με ε ε γα λτ,) u u u νο ο ο ο
Μ
~
_I~_χ Γ Γ
"
.... \:r. Γ _
__
---ι
r r...
με ε .ε ε ε ε εν
'Έτερον
a ξι
Δ
ον ε στι ιν ω ως
Γ ~
α
Π
α λη
~
~ ~-"'J~~~~+~~~
J\ Γ~
η θως μα χα α ρι ζει ει ειν σε τη ην Θε
* 'Ετέρα θέσις
f
_I~
Γ __
Γ ....
χ\~~~
Γ
~ Γ "~ ---ι ...
με ε ε ε ε ε ε εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 395
\::.....-.-ζ"_\~:-
Ο
"'-
Ο
~~~
~
Ο το ο ο ο κον
ν ~~"_
d\ Γ
την α α ε.ι
-,~"-"-
..........,.
Γ
και πα α να α μω
ς..-;Γ Γ ~
~~~----=-~~~-~~
Γ ~
~ ~~"
σ1. Γ
Θε. ε. ε. ou ou η η η μων την τι ι
---~+\~I ~-,-~-
,,~ Γ ~ '" ~ Δ
..
'- Γ J\
μι ωτε. ραν τω ων Χε. pou ou βιμ
Δ
~ Γ Γ ~
.~~-·--I
. -" -~+~-_.~ ..........,.
και ε.ν 80 ξο τε. ε. ε. ραν α σtJγ κρι ι
~
':J ~ ~
rL
'-J~~ ~ _
r
~ ~ ~~
.Γ
_
Γ
~(.".;.. ν
~ <;>
~ Γ ~ 'l1 '/ΙΙιι,. d\
ι ι ι τως τω ω ων Σε. ε. ρα α α ~
J
-~~ ~-~~':J~~~+-
~ .Ρ ~ Γ ~
~ 2.ι Γ
την α 8ι α α φθο ο ο ο ο ρως Θε.
~ Γ ~ ς..-;Γ Γ Γ
--'-J':J~~~- ---=-~I-~
" ~ Γ ~
Ο ον Λο γον τε. ε. ε. xou ou ou ou ou
"'"
~3 Γ ~ ~ Γ
I~ λ ~I-'~...!!...~+---I
σαν την ο ο ον τως Θε. ο το ο
Ν
Γ ~ Δ _Γ Γ
_ ~+_~~~~~~~~_r:....=
"..........,. Γ
ο κον σε. ε. ε. ε. με. ε. γα α α λu
396 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
u νο ο ο με ε ε εν
'Έτερον ν
d\
a
Δ
ξι
~--~'-=.)~~~+~~~\-~-
ον
~
ε στιν ω ω ως α
Γ~ Π
λη
~N
η θως
r-
...........,. '-"
μα κα ρι ι ζει ει ειν σε τη ην Θε ο ο ο
'--~~ ~~~ ν
Δ
d\-e-_-~~~
"
J
το ο ο ο κον την α ει μα· κα ρι. ι
Γ Ν Γ
~" ~ Γ
~ -~+---~~~-----~"
"
~ ." Γ
στο ον και πα να μω ω μη η η το Ο
Δ Ρ Ν Γ
~ ν' ~ _ _ ~~~~~ +~
'1'1 ...........,.
ον και μη τε ε ε ε ε ρα τοu
r ,Γ Γ ~ ΝΙ
~~~~-~~~~-~~ Χ '-JFμ
Γ ~ 01.
OU Θε ε ε ou ou η η η μων την τι
-"
Γ
--
μι ω τε ε ε ρα αν των Χε ε pOU ou
* 'Ετέρα θέσις
., ~ ~ Γ
χ _,_,+_,_e-\e-~e-
ό Γ '- ---.f ••
ε ε ε ε ε ε ε εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 397
-βLμ
~
'1'1
ν'
Q
XΙXL
ό
εν
~
δο
Γ
~ ~_....!!....~....!!....~~~~
ξο ο
...........,.
τε ε ε
Γ
ε
~
ραν
+
-
Ν
Δ b.
~
α
- συ
"
υγ
Γ
'-J
~
XpL
~~~
L L
Γ
L
~
'-J
τως
~
~~ ~
τω
Γ
ω ων
~,r;
-
Σε
ν Ν_ e
j : - _ _ _"
d\
την BL φθο
Γ Γ r ~ ν' ,Δ ~
~I--~"- ~_+_~'.:>
" Γ '1'1 Γ ~ ...........,.
Ο Ο Ο ο ρω ω ως Θε ον Λο . ο. Ο
Ν . . . . ~
Γ~ . <.-;Γ. Γ ~3
~~'-J~~~-"""'=~~~-~I~ Χ
~ Γ ~ σ ...
ο ο γον τε ε ε κου ου ου ου ου σαν
j,r ~ ~ΓΓΓ
-I\.-~-~+---I --u~
την ο ο ον τως Θε ο το ο ο ο
Π Μ Γ Ν
~ ,,~
'1'1
ν' ~ _
...........,.
:- ~ ~
~
r.......= ~ _ "
κο ο ον σε ε ε ε με ε γα λυ υ
Γ ~Γ Γ *{ Γ .,., r.r""
'-J ~'~I -~+ -ι ~---I
~'- ~ ~ Γ""
υ υ νο ο ο ο με ε ε ε ε ε ε
, Γ
~_~e:-
.~ ---Ι •••
ε ε ε ε ε ε εν
* <Ετέρα 3έcnς
Μ
~ ., r.r"" ~
--u ' ~~
με ε ε ε εν
398 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ν
rΓ" Γ
Κ
e:- e:- e:- + \ : - ~ " - ~~ .. ν
~
d\
u ρι ε. ε. ε. ε. λε. η σον
Ν rΓ" Γ
Κ
_,e:-e:-+\:_~,,_~~
~ ..
u ρι ε. ε. ε. ε. λε. η σον
Κ
-, NrΓ"
U
e:- e:- + \ e:- ~ " ~ e:-
ρι
Γ
ε.
~ '-
ε. ε. ε. λε. η σον
••
K
·~e:-e:-+\'-e:-~,~-ς~.. ~
6
?<
u ρι ε. ε. ε. ε. λε. η σον
Μ rΓ" Ν Γ
Κu
~e:-e:-+\ e:-~,,_~~
'- ~ ..
ρι ε. ε. ε. ε. λε. η σον
ΆΦιεροϋνται είς τόν Σε6ασμιώτατον Άρχιεπίσκοπον Βορείου
καί Νοτίου Άμερικης Κ.Κ. ΙΑΚΩΒΟΝ
'Έτερα ν
Δ./ Ρ Ν Γ'3'
d\
K
~e:-~+~,~~~,~ 6
?<
u ρι ε. ε. λε. ε. η σον
Ν Δ '3'
K
-,e:-~+-,-~~,~
" .. ~
Δ
t.:;
U ρι ε. ε. λε. ε. η σον
Δ Ρ ΔΙ '3'
Κ
...!.&~~+~I~~I~..
~ ~
ν'
'1'1
u ρι ε. ε. λε. η σον
Ν '3'
6
K
4e:-e:-+-I'7~~I~ ?<
u ρι ε. ε. λε. ε. η σον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 399
. Ν
~ Γ
K
~~~+~~~~~~~c:....:.- ν
ιf1ι
u ρι ε ε ε λε ε η η η σον
Μ Ν
Π
ι::μl......!....---ς~ ν
Γ ~ ••
ιf1ι
α ρα σχοu Ku ρι ε
Ν
Π
-,I~---ς~ Γ ~ ••
α Ku ρα σχοu ρι ε
Δ
Π ; Ροα σχοu Ku p~ ;.
-'I~~~~~ Δ
J\
Δ
Π
~I......!....~~-ς~ Δ
Γ
α Ku
••
ρα σχοu
~
ρι ε
J\
Ν
Π
~ι-,c-~-ς~
Γ •• ~
α Ku ρα σχοu ρι ε
Μ π Γ
Π
~I-'~~~~
Γ •• ~
π
q
α ρα σχοu Ku ρι ε
Ν ~ ~
Π
~I~--~~
Γ •• ~
α ρα σχοu Ku ρι ε
<Έτερα ν
ιf1ι
Δ J Ν '3'
Π -:=-I~ι::μI~~~I~ δ
?<
α ρα σχοu Ku u ρι ε
Μ Δ '3'
..
Π
-I-~I-~~I~
Γ
Δ
α ρα σχοu Ku u
"
ρι
••
-ε cl\
400 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ν '3'
Π
~I-!--I~~I~ "l"l
ν'
α ρα σχοu Ku ρι ε
Ν '3'
ll
\:!-Ic.--I~~~I~
α ρα σχοu Ku u ρι ε
Ν
ll
~Ic.--'-J~"-~~~~ ν
r- Γ~ ••
d\
α ρα σχοu Ku u u u u ρι ι ε
Ν Ι Ν
C ~~+~~~ λ a~~ d\ ν
οι οι Ku ρι ε μην
Ν Ι r-
K
-c.--~~~~
...........,. ..
αι τω πνεu μα τι ι σοu
Δ
ΙΝ ~ ν'
Ρ
-c.-~~\.~?- "l"l
a
~ ~ ~~
γα πη η σω ω Σε Ku ρι ε· η
Ν
r- ~ , ___ ,~ r-
I
~--~
ν _~~~
" "l"l ~
ι σχu uς μοu Ku ρι ος στε ρε ω μα α
r- ~ 6 r-
--~
" r- Ι'(
').. ~~---~--
~ ~ r- "
α α μοu και κα τα φu γη η η η
~ e. Γ ~ ~
~~
r-
υ
?< ~\:_~"_~~
...........,. ••
η μοu και αι αι αι pu στης μοu
υΕτερον ν
ΔΙ d\
a
, ρ ~
_c.-'J~~~+'-J~~~---
~ ~
γα πη σω ω Σε Ku ρι ε η ι σχu
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 401
-~~
Γ ~ Δ Δ ρ N~ Γ Γ
-~~~~---I-
J
υ
"Γ Α""""'"
υς μου
" Κυ ρι ος στε ρε ω μα α α
r ~ ν' π ~ ί Γ ~ Π Ν
- '1'1 ι::μt-~-"7'J~~~ q ~
μου και κα τα φυ γη η η η μου και
r- ~ ~
,-~,,-~~
'-
αι αι αι
..........,
ρυ στης μου
.. d\
ν
Ν J ~ ~ ν'
Π -~--- ηη <.-_~~
ιι Γ ~
;; τε ρα Υι ον και Α α γι
Γ ~
~~--u ~ ~ ~ ~I~'~~-"'J
~ Γ Γ
ον Πνε ε ευ μα Τ ρι α δα ο μο ο ου
Ν
~~~ ~ '-.-,-~,~~~
σι ον
~
και
'-
α α α
..........,
χω ρι στον
.. d\
ν
Δ r- Nl.J
r- ~ ;:f ~
Δ
Ν
'-.-
~ ~~~+~\.~~"\.-I ~ ~ "Γ
V λε ον ει ρη η η η η νης θυ
'3' '3'r- *
I ...!-~~I'
..........,
σι
'-t-~_~I~
αν
"
αι νε ε ε σε ως
.. d\
ν
* "Ετερον
Δ..!
,
_t-<.-~ __ Γ
~~
~ Δ
.. t -
.~ " Γ ~ Γ
λε ον ει ρη η η νης θυ
Ν '3'
Ι -<'-\.-~"
, r-I~ ~ ν
~~~ d\
σι αν αι αι αι νε σε ως
402 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ} ~ ~
- e-_~ ~-\ -~"\-I
Κ ~
αι
'-'ό "-
με
"-
τα ΤΟι) πνει) μα το ο ο ο ος
σοι)
Ν Δ ~
~~~~~~I~~~I~ ν
ιf\
V χο μεν προς τον Ku u ρι ον
Δι Ν
a
(" ~ ~ ~
'J~~~+~"-~~
~
ξι
'-'
ι ον και αι δι και ον
.. ιf\
ν
~ ~ ~
~
γι ος
Δ ~
Α γι ος
~r'
Α γι ος
~
Ku
6"
ρι ος
~ ~~ ~ 6 Γ
e-~-;=-,I,--~--u~I~ ?< - -
η γη της δο ο ο ξης σοι) ω σα
* υΕτερα
Ν j Δρ Γ
ν K-.....!....~'~~~\~-5~~ ~
ιf\ Γ "- ~ ~
αι με τα τοι) πνει) μα το ο ος σοι)
Ν./
λ ~ ~ e-e-~-'J~~ 'Iν~
V χο μεν προς τον Ku ρι ον
ν
ιf\
a"J -~~~~+~\:-~"-~~
'-'
α ξι
~N
' - ' •• σχ1.
ι ον
~~~
και αι αι αι δι και ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 403
Δ
2.."Ν
-να
~
εν τοις
---θ-)
"")~-'---~"'---I ~
u Φι
r"
ι ι ι
r"
ι
~
στοις
Δ
t..:; - Γ
ει)
~ ~ *Δ
-~~~'--~~"-~
r"
Π
q --
'r
ο νο μα τι Ku u u ρι ou ω σα
~ Ν
Γ
-+~~---~~~-~
"
~
να ο εν τοις u
'-'
Φι ι ι ι
~
ι στοις
.. νΙ
'1'1
Ν
~ ~ ~ ~ νΙ
a ~--- '1'1
a \- Ν
α
~~,-~I+~~,-~I
~
α
α
α
α α
Γ
μην
α
,
α
\ -
α
Γ
α
---
α
~ ~
α μην
~ νΙ
'1'1
Δβ Ν
~ "r""r" ~ 6
'::]+~~'--~~"'---I ~ ~ '::!+~
C ε u u μνοι) ou ou ou ou
./
μεν Σε ει)
"r" r" ~ 6
~'--~~"'---I ~ ?< ~+~~-
~ Γ
* 'Ετερα θέσις
, ,
Ν ~
π
q ---,+~~~--~
~
~
~
.. ''Παλλως
ω σα να ο εν τοις u Φι στοις
Ν
π
q -!-~-!- +~~-!-_-::::....~~~
ω σα
~
να ο εν τοις u
~
u Φι
..
ι στοις
404 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Δ Ν ~
~...!-,'~~~
•• Γ~
ο Θε ε ος 11 μων
'Έτερον
c
e:-~
Δ
ε
Γ
__
u u μνοι)
~~
ou
-....»
ou
~
Δ
ou
Ν,2.., Γ
_~
ou μεν
__ _,
"Γ -. -....» .~ ~
~ \ .~ Ι
Γ "") + J -....» -....»
~~~
'
'lV'l
* ~': -:=- ~~~
ou με ε εν Ku ρι ε και δε ο με θα
r"-....»π
Δ~ -....» '"
'-CΝ .,-....»
~-U~ q -,-~-+~-~~
α α Σοι) ο Θε ε ος ο Θε ε ος
* 'Ετέρα θέσις
Δ
γ'
'1'1 ~-
~ Γ
και
-....»
δε
- - -....»
ο δε
Γ ,=,~\.~~"\.-I
ο με θα α
r"
α α α
r"
Δ Q , Ν-....»-....»
-....» -....» -χ;
~+~-,,-
Γ ...:; ~-,,-~~
Γ~ ••
Σοι) ο Θε ε ος ο Θε ε ος 11 μων
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 405
v'
'1'1
η μων
Ν Γ""" ~ Γ ~
~~~\.-~"-+\.~' ~-~
a ξι ον ε ε ε στιν ω ω ως α α
"Γ Γ""""3'
, J
-~" - , ι'
Ι" n~ Γ ~
~ι:μ-~~~~+
Γ • ΙΙ "-' ~
λη η η θω ως μα κα ρι ι ζει ειν σε
2E~ ~~~~~-ζ_,~:-~,~~,. χ
" '- " '- • '- σ 1.
τη ην Θε ε ο ο ο το ο ο κο ον
{ Γ""" ~ Γ
'Jι:μ~--~~\.~?- 'lν~ ι:μ
την α α ει μα κα α ρι ι στον και
, Γ ~
---~--~-+~--
~ Γ " Γ "-'
πα να μω ω μη η η τον και μη τε
Δ
Γ""" .Γ""" ~ ,Γ ,Γ .Γ"""
~ Ν Γ Γ
~ Δ e-" Γ""" ~" Γ
~ ~ -~~~~~-~~~~
ρα ΤΟU OU Θε ε ε OU OU η η
./ Γ""" Γ
,~~,. Χ ~-,~~, ~--~
'- • ' - σ1. Γ· "ό Γ
μω ων τη ην τι μι ι ω τε ε ε
Δ Γ Γ Ν Γ""""3'
~ Γ""
-+\.~'~-~-~~ ι"
- ! Ι '1'1-'
v'
ραν τω ω ων Χε ε pOU ou OU βι ιμ και
~~~~~-ς'Ό~-ς~
~
!!:
F(
~~
εν 80 ο ξο τε ε ε ε ε ραν α ΣUγ
406 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
, r- r- ~P r-
'7~\.~~"\.-1 ~+ι::μ~~~~~
~
κρι ι ι ι ι ι τως τω ω ων Σε ε
r- r- ~ Δ J .', ~
\.~~"\.-I ~λ -~---~
ρα α α α α φιμ την α δι α φθο ο
Ν r-
~- ;- ~
, ~ + '-ι-
r-
~
~ " ...!!.... ~ ~~ + - ,
Ο Ο ο ρως Θε ο ον Λο ο γον τε
r- r- γ' Ι ~ r-
~~I ~~\.~~~ '1'1 ~ -'\.~~
xou ou OU OU ou σα αν την ον τω ως
Δ r- ~ ~ Δ r- _ ~~"
~ι::μ-~~I~ n -~ ~ -
.=:-....ι Ο'ι ~
Θε ο το ο ο ο κον σε ε ε με
~~~~--~~~-~+
r-~" r- * --ι
{ r-"r-
~ " ~"
ε γα α α λu u νο ο ο με ε ε
Δ Ν
r- ~
-~+ , ~ '-ι--~,~~~
~
"'- ----# ••
ε ε ε ε ε ε ε εν
* 'Ετέρα θέσις
V
Ν{
__
~ ,ι
~ _
r- _ r-
~+
..,
χ
r-
cf\ r- ~ •• ~--
.,. "
με ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε εν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 407
ΤΗχος ~ J\ Νη
ΆΦιερουνται είς τόν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Πέργης
K ~ ρι
-~~+-'-..J~~~ ν
ιf\
ε ε λε η η σον
J Ν Δ Γ '-oa
Δ
K
-~~+-"'-..J~~~
"""-" ---θ-) Γ
e.:;
υ ρι ε ε ε λε η η σον
Ν
,~ Γ '-oa ν'
' J ~-+-'-..J~~~
Kυ Δ
~ι ε . ε λε η η σον
'-oa
ΊΊ
K
-~~+~"'-..J~~~
"""-"
υ
Γ
ρι ε ε ε λε η σον
J\
Ν
Γ '-oa
K
-~~+~"'-..J~~~
"""-" Γ
υ ρι ε ε ε λε η η σον
Ν
. '-oa
K
~~~+~"'-..J~~~ ν
ιf\
υ ρι ε ε; λε η σον
Ν '-oa
ll
~'I?-'-..J~~~
ν
ιf\
α ρα σχου Κυ ρι ε
Μ Δ r'-oa
Δ
n
+I-=e:;-'-..J~~~ e.:;
α ρα σχου Κυ ρι ι ε
Ν
π
....!..&I~-'J~-ς~ ν'
ΊΊ
; ρα σχου Κυ ρι ι ε
Δ Ρ r'-oa
Δ
Π
~I'7~~~~~
α ρα σχου Κυ ρι ι ε
J\
408 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ν ~ ~ Γ ~
Π
~I 'J~'J~~~
:: ρα σχοuΚu pL L ε
Ν
Π
c-ι-~~~-ς~ ν
Γ ~
ιf1ι.
α ρα σχοuΚu pL L ε
C-, Ν
~
OL
' J ~C""-.. ~
Ku pL
~
ε
λ
a
Ν
~~
μην
ν
ιf1ι.
Ν ~ Γ ~
K
-'c--~~~~~ ν
ιf1ι.
CXL τω;;;::-μα ΤL L L σοu
Ν
a ---\..~~-,,-C""-..,,-
r"
γα πη σω ω σε ε Ku
"r~
pL L ε
Δ
J\
'J-ς\~;-~~c- ν
~ '- ~ •• ιf1ι.
u u στη η η ης μοu
Ν π} ~ Ν ~
ll
c-I'J~~~+-
Γ ~ Γ
-~~~\:-~"
~
α τε ρα Ύ L ον XCXL Α α rL ον Π νε ε ε
Γ:~} ~
\-1 ~ Χ c-_c-~-,,'J~~C""-..+
'- 01. Γ ~ Γ Γ
ε tU μα Τ pL α δα ο μο ο ou σL ον
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 409
ιf\
και α χω ω ρι ι στον
JN Γ" .Γ"~
~ ~~~~\.~~"\.-I ~ ν ~I
ιf\ Γ
V λε ον ει ρη η η η η νης θι>
J
'J~-,,'J~~~
~
~ Γ
σι αν αι αι νε σε ως
Ν Δ
K
'-.--,~,+~......l-~~""'::"'~~ ~
Γ .........,. "Γ J\.
αι με τα τοι> πνει> μα το ο ος σοι>
Ν '3'
~ ~~~+~~I~~~I~
V χο μεν προς τον Ku u ρι ον
π, ~ Ν ~ ~
a .........,.
-~~~~+~"-~~
~
.........,.
α ξι ι ον και αι οι
J
και ον
..
J
ν
ιf\
a 'J~~+~~~+'J~~+'J~~~~
~
γι ος
~
Α γι ος
~
Α γι ος
~
Ku ρι ος Σαβ βα
-
ωθ ο οι> ρα νος και
-~~~~~
~
λ
* ~~......l-~~
Γ
Γ
* 'Ετέρα θέσις Γ Δ
,~ ~ Γ ~
ν Δ
~--,~~---~~ ~
ιf\ Γ " Γ
ω σα να εν τοις u Φι ι ι στοις
Δ ~
__ ~ ~
~+_c-c-_~~_I
---e, __ Γ
Γ.........,. "
U ΦΙ στοις tU λο γη με νος ο ερ χο ο
~ Δ Π9 Γ ~ ~
~I~ ~ ~_~~~\.c-~"_~+
με νος εν ο νο μα τι Ku u u ρι ou
_,_,,_+~c-~
~ ~ ~ Ν ~ ~~
__ ~ ν'
nn
Γ .........,. •• ιι
ω σα α να ο εν τοις u Φι ι στοις
N~} ~ ~
a -~"'==#~
Ν
α α
Δ~
μη ην
B~ π~
Δ
J\
a ~ I~~~I~ I~~~I~I~~~I
α α α α α α α α α α α
J\
α α μην
c
Ν"'""'
~ Γ Γ ~
ν
-'+~"~~\.~~"\.-' ~ J\
ε u u μνοu ou ou OU OU OU ou μεν
N,~ ~Γ Ρ ~
-:=-c-_~~~~I\.~~~~I~+~
tU λο γη με νος ο ερ χο ο ο με νος εν
Δ
Γ ~ 6
--~~~~-
.......,. ~-
"σΓ?< - , - "Γ
Ο νο μα τι Ku ρι ι ι ou ω σα α
-
να
~
nV~
ιι
~----~~~~
~ .......,.
ο
••
εν τοις u Φι ι ι ι στοις
J\
ν
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ 411
!~ ~ r- r- ~.
~+~-\.-~"\.-I ~
Σε εu λο you ou OU OU ou μεν
Ρ '3'r- I~
~<--'='~I\.~~~~~~ ~ ~
εu χα. ρι στοu μεν Ku u u ρι ε χα. ι
.Ρ
_,_~~~~~
~ Γ~ ν ~
~ ~
__ +_,
~ d\
δε ο με θα. α. α. Σοu ο Θε ος ο
~ ~
_"_~_ ν
Γ d - d\
Θε ε ος η μων
.ι Γ ~ Γ Γ
a ~<-<-<-~~~~ ...!!...~...!!...~
ξι ον
Δ
ε στι
Ρ
ιν ως α.
Ν
α. λη η
Γ
~ 'Ίν~ ~-,=,~~~-ς~+~~~ ~,
θως μα. χα. ρι ι ζει ει ειν σε τη ην Θε ε
~
~- ι ~,~~
ι:J! Γ 9
Χ < - <Γ - " - -"-
~ ~ •• σ~
ο το Ο ο χο ον την α. α. ει μα. χα.
,~:-
~
~~~
~ ~
~ --~:-
d\. .
~~ nV~
"ιι
μη η η η τον χα. ι μη τε ε ε ρα.
r;μ . Γ ι:J! 9! .
~~~I ~~~~\.~~λ -<-<-~~
τοu Θε ε ou η η μω ων την τι μι ω
ΓΡ ~ fi Γ" ~ ν'
-~ ~~+<---~~-~ "1"1
τε ε ρα.ν των Χε pou ou ou βι ιμ .
412 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~---
και εν δο ξο τε ε ε ε ε ραν α
J:1 Γ sι, r-Γ' Γ
<-~~~~~"+\-~-~~~~
........,. '-"
aur κρι ι ι ι τω ως τω ω ων Σε ε ρα
νn
Δ~}
--~I---~
Γ Γ ~ ~ "
σ1. ~ ~ ........,.
α φειμ τη ην α α δι α φθο ο
N
~I
Q Γ ~_I
J:1} Γ ~\~~
<;>
ν <-_, _ _
"
Γ ~ '- •• cf\ Γ "
τε ε ε xou ou ou σα αν την ο ον
~ ~ Γ Γ ~
ν'
~+---I-~
" "l"l
τως Θε ο το ο ο κον σε ε ε ε
Ν Γ
~~~~~-~~~~-~+ -~
Γ Γ * J:1}
Γ ~
με ε γα α α λu u νο ο ο με
Γ Γ .,
Ι Ι χ
ε ε
* 'Ετέρα θέσις
~ ,Γ Γ .,
< - - ' - ' + -~1 - " χ
με ε ε ε ε ε ε ε εν
KaTaBacIaI
Ψαλλόμεναι είς Δεσποτικάς καί Θεομητορικάς έορτάς
"Ήχος λ·· Νη
nd\
J
a Ν
-I...!....~~~~~,~~+~~"
~
~~
λ
,r;.
,- ..
λο
~
Ο τρι Ι
Δ
Γ
Ι Ι
,r;.
ο ον
~ Γ
των μη η
Γ
'J
~ -~~~-"--'~I
'- -~
~
τε ρω ων η πα αρ Θε ε νι ι ι ι
~'3' ,"" ~
I ~ ~ ~I'-J ~~..!!....~~, ~~
cf\. ~ ""-' '- ••
Δ ~
~
α και ξε ε ε ε ε ε νο ον ταις
π ~N ~-.Γ
~'='~~~~-,,- ~\.~-ς
παρ Θε ε νοι οις η παι αι 00 ποι οι οι
ν ~
-,-~-"+
" Δ
d\
Ι ιι Ι ι α ε πι ι σοι οι
Γ '4' Δ
Β Γ Δ Γ
~".... " .... Γ Γ ....
-~~~-"--\.~I ~~~+
ρα α ω κο ο νο ο μη η η η θη
Γ ~"~Γ",,
~--\-~--'-:)I+--
Γ ~ ~ .....
δι ο σε πα α α α σαι αι αι φι>
Ρ
"""
4
π
e- r ............
~~\.~~I\.~~ cR ~I-=~~+~~
λαι αι τη ης γη ης α πα αι> στως με γα
Ν Γ.... Γ Γ Μ Γ ι.,
~"'-J ~\~I -~+-I~-
~~ ~ .. "
λι> u u u νο ο ο ο με ε ε εν
'Ήχος λ·· Νη
πJ1ι
Ν
........
Μ
"
-, - -~ +~~~ - ....
'-J ~ ~ ~" +
u στι κος ει ει Θε ο το ο ο κε ε
"""
'='~~
............ 1
\.~~
4
λ ~ Ι -,--~+
"
πα ρα δει σο ος α γε ω γη τως
Γ"" ........ -fi 7
~~-~~~--~I-
" .. ~ -ι
J1ι
βλα στη η η σα σα Χρι ι στον uφ
.... Γ Γ .... Δ ~Γ
-~~~~\~~-- •• ~~'-:)I
~ ~~ J1ι ....
οι> οι> τοτοι> οι> Στα α αι> ροι> ζω η φο ο
~ ...:::»-, + L. ~ ~ + ~ ~ ~ ~ __
~ "
ο ρον ε εν γη πε φι> u τοι> οι> oup
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 415
Γ" Γ
e:-"
..... Γ~'"
Γ,...... ν f' Γ
--'--~-~I~~-d\ Γ
γη ται αι αι δε ε ε ε εν δρον δι
Γ Ν
e:-"..... ..... ..... , .....
-,-~+---~~-~
~ ............,. ~
Έτέρα ν
π _ d\
3 Γ..... Γ .....
Ο
I~~~I~~~\.~~..!!....~~~
δι α βρω ω σε ω ω ω ως τοι)
Ν
..!!....~~I' ~~ +~I~~~~...::a- 'J~
'4' J
............,. '-.............,. .....
ζι) U u λοι) ou τω γε νει ει προσ γε νο ο
..... ..... ..... '4' ..... Γ
~ ~",=, + ~~I\.~""""} λ ~ Ι-'..!!....
ο με ε νος θα να τος ος δι α Στα
Δ
~...::a-+~~~~
Γ ~
~...::a-_"'J'
Ο. ..... ' -
~~I
αι) ροι) κα τη η η ηρ γη ται αι ση με ε
'4' Ν
,~~ Δ
.. 'Ι
-.... r'"""
-,--~~-~~~ ..... ".....
'- ρο ον
• c1\. της γαρ προ μη το ρο ο
" ος η
416 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
,
_
..... _
Γ Γ
παγ γε ε νης χα τα ρα α δι ι α α λε λu
.....
'4'
.....
\.t-~I λ _,_~_+t-t-~~ '".....
ται αι τω βλα α στω της α γνη η
Δ
..... Γ
'4' Μ
t-~_~~~\.~~It-~ ιΛ 'JI
η ης Θε ο ο μη το ο ρο ος ην
Γ Δ Γ
~".....
_~~~+_,, __
" ..... Γ
,~I_~t- Γ Δ
..
'- ~ J\
πα α σαι αι αι δu u να α α α μεις
π Ν '3'
t-t-t-_~~+~~t-_~I
.........,.
..... ..... ..... Γ
"
Γ
It-
..
των ou ρα νω ω ων με γα λu u vou σι
Ι
Γ ι.,
I~~
ι ι ιν
των Είσοδίων
ΤΗχος δΙ 6
')(
Β '3'
~~"I~+~I~~~~--~
a .....
γ
.........,."
γε ε λοι την ει σο ο δο ο ον της
Q!!
Γ"
t-~~ __ , ~~ 6
σ " '- • ')(
Πα α να α α rvou ou ο
Γ
..... " e.
~\.~~+-,,--~\.~~\.t-~?<cJ~
ων τε ες ε ε ξε πλη ητ το ον το ο πως
Γ <-~ Γ"'" Δ
.....
_t-t-~~+~" _\.t-~~ J\.
η Παρ θε ε. νος ει ει ση η ηλ θεν
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 417
~~....!!....~~~~....::... ~Q!!~ ~~
~ " σ
εις τα α α α γι α α των α α γι
~-'-~~ ~
ι ι ω ων
Β Γ
r.....
ω
r Γ....."
r ~" r Γ
-----+~I--~~- ." ~ d
ς εμ ΦU u χω θε ε ou ou Κι ι βω
Γ '4' ΙΔ Β Γ
d~I....!!....~ ~ ~1'7~~~~"~+~
ω τω ω Φαu ε ε τω μη δα α μως χει
Γ. Μ
~~~ r..-.= ~~~ _ _ \~~ ~.~...:::::.
ό " ,-.. Ι'< d "
εφ α μu u u η η τω ων χει ει
Β Γ Γ
~~~~,....!!....~-+~~~,,~~
ει λη δε πι ι στων τη θε ο ο το χω
..... Γ"" .
~~~~~~~~~-'-~""'} ~ ~
ω α σι ι ι γη η η τω ως φω
Ν Β
..... "Γ Γ Γ"".....
~-~-+~~ ~-~~~+-,
~" d"
νη η η ην τοu Αγ γε ε ε λοu α
π
~'J\~~\~~ 6 'Ό~~~-~:-
..... '- '- •• ?<..... Γ
να μελ πο ον τα α εν α α γα α α αλ
..... Δ ..... .....
--~+~"-~I
λι
" Γ
••
"
α σει
.....
βο ο
.....
α τω ω
Π
q
_~
ον
,
.....
τως α
- νω
8 Ι
'3' Γ Μ .,
-~,
'-' ' -~~-"ι-,
ό •• +~- ~\:
~ ••
θε ε νε ε ιχ ιχ -Υνη η η η η
των Χριστουγέwων
<j>
Πα
Π Γ Γ
M
C-I~"~~~\'~~-"~
ε γιχ ιχ λυ νο ον Φυ υ χη η η
Γ Γ' Γ'
\.c--ς~~~~+-!!-~~~ C-~
η η μου ου ου ου τη ην τι μι ι ω
r
-~~"--
~ ~~~ Δ.. -
~ -.Ρ,r -
~ -
"
•• cl\.
ω τε ε ε ε ριχ ιχν κιχ ι εν 00 ξο
π Q Γ Γ
C-~~~'C-~+~~~~ _ _ +~
'-' ,-.. ""
τε ε ε ε ριχ ιχν τω ων ιχ ιχ νω στριχ
, f' Γ ~"'" _~ Γ Γ r ~ Π
'--~-'-~' ~~- q
ιχ ιχ τευ μιχ ιχ ιχ ιχ των
~" ~ :- -ς~' Πq
C- I-~ ~~ - " ~~ ό'-'
M υ
<j>
στη η ρι ~ ι ι ο ον ξε ε ε νον
~I~~~.i!- ~-!!- α/\.c--ς\.C-~I
ο ρω ω ω κιχ ι ιχι πιχ ριχ ιχ ιχ 00 ο
-, - 'J ~ -ς ~:u'i ~ ~~
ου ριχ νο ο ον το σπη η λιχι
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 419
Γ '4' Μ
~ ~~ qΠ _ _ ""'!!"'Ι' ~~ ~ '-+-I~
• " - '-. • cI\. -
otι otι ον θρο ο ο νο ον χε pOu
Π '4'
_~:-
Γ
.....!!........!!...+~~"'J~~I'~~
~ '-. • qπ
ou ou ou βι κον την Πot Otρ Θε ε ε νο ον
Γ Μ Γ Γ ~
~I~~~.....!!...~~~" ~\.~~~ q
την φOt Otτ νη η η ην χω ω ρι ι ι ον
Π Γ Δ
~I~~~"~~,~~~~+
Γ ~~ '-.~
ε νω ω ω ω ot νε κλι ι ι θη
ρ '4' Π Γ
-"-"~~~~I\.~~+~I~I
Ο Ο ot ot χω ω ρη η το ος Χρι στο ο
ΓΓ Μ ΠΓ '3' Γ Γ
Ι" --
~, ~~,~ ~ "- ~ .. ~ Δ Ι
•• "-It. --Ι"
.... ~ ~"~
~+..:...!!.~~~"_.....!!...~"\.~I ~~I
τες με ε γOt ot λu u u u νο ο ο ο
Μ '4' I~
,~~-~~
'-. ~ . ..
με ε ε εν
M
,
-"~+~~\~~-~"
ot ot γοι
~
κotι otι
'-.
ποι οι
~
οι με
~
ε ε
Γ Γ
---=
(..-.
Γ Γ" Γ
~~~~.....!!...~~+~~~~~~
νε ε ε ες η ηλ θον προ ο σκu u νη _
420 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Δ Γ
_~,~~ Δ C-~,~~,,_~~~
" , - . J\ .........,.
η η σαι αι Χρι στο ον το ον γε εν νη η
θε ε ε εν τα α ε εν Βη η θλε ε
~-ς~, ~Γ ~ ~~ π
'- ~ q
ε εμ τ/ πο ο ο ο λει
π 7
C
,·~ Γ Γ Ι Ι
- " c...;;.. + t.-:-; ~'-C- ~- ~~+
τε ερ γειν με εν η η η μα ας
_~'~~~~C-~~~~~,,~ ~
.........,. '-""""'" q
ω ως α α κι ιν . Bu u νο ον φο ο ο βω
Δ π Μ Π Γ
~~~~'C-...; ~ ~Γ~+--~
~ ρ '- .cI\~ "
ρα ον σι ω πη ην τω ω ω πο ο θω
re-,,~," Γ Γ r~ π
~~--~I-~-
~ ~ q
δε ε Παρ Θε ε ε ε ε νε
~ _
C-I _ Γ ~"'C- ~+-~~~-~
'"
~ '-~ .........,.
u φαι αι αι αι νει ειν au u u uv το ο
,..,....
~ Γ' -.Γ Γ 4
_+~C-~C-~~_~I'~~ ~
" ,- •• cI\
νως τε ε θει ειγ με ε ε vou οuς
Δ r.r'r Γ Γ ~
~I ~ \.C-I ~~~~~~~~+
ερ γω ω ω ω δε ες ε ε ε στιν
π ΓΓΜ Π Γ Γ
~..!...!!. ~--+~ ~-ς~~~Γ
~ "~
α α αλ λα α και μη η τηρ σθε ε ε
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 421
των ΘεοΦανείων
...-e.,.
ΤΗχος ~ Πα
M
~ ι ~....::::... ~ ~ +~, ~ ~ ~...!-
Γ "" ..........,.
ε γα. α. λι) νον ΦΙ) χη η η η
Μ (.-;Γ ~Π~
\~~+~.......=~---~~~...!-
'- . . 'J-..J " ..........,.
μοι) ou τη ην τι μι ω ω τε ε ε ε
Δ
~ r. r Γ ~ Γ
\~~ Δ ~~\~~_-!!...~-!!...~~
'- •• ι:J ~ ' - ό. ..........,.
ρα. α.ν κα.ι α.ι ε εν 00 ζο ο τε ε ε
Πι:J
- Γ _ ~ Γ Γ
~+\ ~~-!!... ~-!!...~ ~...:..!!.\ ~, - ~
~'- ..........,. '- ~
ρα.ν τω ων α. α. νω στρα. α. τει) μα. α. α. α.
των
422 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
a
~ __ ~ Γ Γ
'~
- π'
-.:; '" Γ
--'-~~'-~~--+~
'" " .
λιγ γι α
_Γ Γ ~ Δ Γ
~~"..!!... ~ .~. ~~..!!... ~..!!...~~~
~ '-"
α θε ε νοι> οuς και u πε ερ κο σμι ι ο
Γ n,C' Γ Γ
~~ +\.~~\.~~--"+'-J~~
ο ος u u μνει ει ειν σε ε Θε ε ε
c-,,~,,_
Γ
Γ Γ '~
π '-J~
, ~_
- - .. Ι -~-
~ '---a ~
ο το ο ο ο ο κε ο μως α γα
~ +''-~-ς_..!!...~~~-ς,
~ '-" '-
~-ς-
Μ
'-"
πι
~
-~~~-,'~~
" "
Ι
Γ Ι
-
ι στιν θε
π
~ a...::.... ~~-
~
Ι Γ
" ,-..
ε ε χοι>
. και γα αρ
.......
~ ~ ~ 4
~ - - , ~ ~ ~ ....!....Ι\.~ ~+ ~ Ι '-J
τον πο θον οι οι οι οι θα ας- τον ε
Γ Γ r.
r Γ ~
~~\.~~-~~~~~~~ t2;
ε εν Θε. ε ε ο ον η η η μων
J Δ 6 Γ Γ
'-J~~-_"!!,,,+, ~~~~..!!...~~
~
σι> γαρ Χρι στι
'- '-"
α νων ει ει
. προ ο στα α α
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝ ΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 423
π ~ ι:f Γ Γ
(.--: Γ Γ (.--:
,~~+~ Ι ~+-"
'- .. '-'
.-.=,'-~~.-.=
τι ις σε ε ε με ε γα α α λu
Μ """'4
Γ I~
~~~-~I'<-~-~'·
u νο
~
ο ο
'-
με ε
.~
ε εν
,- ..
τη 7n 'Ιανουαρίου
.-e.,..
ΤΗχος - Πα
~"
π
~~~~+~-"~~~~,~~+
C
Μ
~.
~
_
'-' ,-
η με ε ρον
..
ο
Γ
Δε ε
π~
σπο ο ο ο τη ης
-'::1'-
,~"
ε να
~~-~+-"~~-\.~I
χει ει ρι ι
~"
τη η τοu ou Προ
~ Γ
δρο
Γ r~
-~
~
Ο Ο μοu
c
~
Δ
~
η . η
Δ
~+---~I --~"<-+~
με ρον
r
~-=~~+--~~~~+'J
ο Δε
'-'
,Γ
~
σπο ο ο της κλι
Γ
"Γ
~
Γ
~ ~ Μ
Β
,
" Γ
νει τον αU χε ε ε ε ε να α α χει
424 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
e...-. Γ
ρι ι
-
τη
~,r;.
"-~~\..~~- -=~
η τοι> οι> οι>
Γ
Προ ο
Γ
ο δρο ο
ΓΓ"
~\..~~~
ο ο ο μοι>
~
<Έτερον Βου
-
Μι
Μ
ε
~\..~~-~~~~-'\..~~
γα. λι> u
Γ
u
"
νο ο ον Φι>
...... "
χη
Γ
η
Γ
η
Δ...... ...... Μ Γ
~ .~. ~~--~~~~+~~
μοι> την λι> τρω σα. με ε ε νην η μα.
Β Γ"
~~~~-~~~~~~,~~~
Γ ~ ~ "-
~
Βου
Β J ~ Γ
Μ Β Γ
ω
-~~'-J~~'~~-"-~+~
...... "
~ ~ "- •• Γ
ω τω ω ω ων u u πε ερ νοι> ouv τοι>
'-J~~~\..-~-'-J~~~~~~
Γ ...... Γ Γ...... Γ
,
το ο ο κοι> σοι> οι> οι> θα. α. α.ι> μα. α. α. α.
Γ Δ Γ Γ
~\..~~ .~. ~~~~"+~~~
α. τω ων νι> u uμ φη η πα. α. να.
Γ ΓΓ Β -.Γ ...... Γ
\..~~\..~~~~+'-J~~~~\..-~
α. α. γνε ε ε ε Μη τε ερ ει> λο ο
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 425
Γ"'" Γ ..... e- Γ
'-...)~-~~- ~- ~- '-...)~~~
~ "~ "~
ης τυ χο ο ο ον τε ε ε ε ε ε ες παν
Μ
.....
--
τε λους
+\.~~-- ~-~"-
σω ω ω τη pt
~
t
Γ
t
Γ ..... ..... Γ ,~
Δ Γ
~~\~~_+B" ~~~~..E...\~~
~ "- ""-' ~ "-
με εν ω ω ως ε ε ευ ε ερ γε ε ε
..... Δ} Γ ..... Γ Γ,
~+'-...)~~~-~
~
~--
Ο. Γ
~~~"Γ
τη δω ω ω ρο ο ο ον φε ε ε "ρο ο
Γ Β Γ
'3'1 Μ
Γ ., Γ Ι
~~~"~- ~I+~-~~~ ".. ..
α α pt t στt t α α α α ας
της Ύπαπαντης
Γ9 Γ
-,-~r......=~~~+\--S~-
θ Ο το
~
Ο ο χε
"-
η
~
η η
Γ
η
426 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
-...»
---+\.~~-~~~-
-...» -...» Γ n. -...»-...»
-...» ί
\.~?- '}'}
ιχ ιχ νων σκε πε φροu ou ou ρει ει
\--ς-~~-ς\~~~\~~
'-- ~ '-- .• '-- ---Ι
φu u u u u u λιχ ιχτ τε ε ε
ε ε ε
ί
'}'}
:
- - -...»
ΤΟU
-...»
οuς
-...»
-\.~~' ~~
ελ πι
Γ
ι
Γ
ι ι ι
-...» -...» Μ
ί
~-'7~\.~?-::- '}'}
ζον τιχ ιχ ιχς ει εις σε
Γ Γ Μ Γ
ε Ι
" Γ" Γ
- -~~\.~I -?-\.-~
-...» -...»
Κ Γ Π
-...» ,. " r ~"
---"+-~~~-
............,. -~~~"
............,.
ιχμ μιχ τι ι τu u u πον κιχ τι ι ι δω ω
, Γ
~+\~~~~-ς\~~\~~ π
'-- ~ ~ '-- '-- •• q -"
μεν οι οι οι πι ι ι ι στοι οι πιχ ιχν
Γ P
J
~I.ii....~~~~~
ε ε ω ω δι ο ο πρω το ο ο
ο ~~
~_~_+
..... ..... _
_ r-
~,,~
.....
κ ~~~
~ q r-
Ο το ο κον Λο ο ο ο γον Πα τροι; α
r- 9 " r.....~. r-
\.-~-- - ~~r.....~-~"
να α να αρ χου οι> 'Τι υι υι ο Ο
Κ
~ κ ~~~~~~~+\~~_
q '-'~ '-
ον πρω το το κοι> με νο ον μη η η
Γ6
..... <;> r- r- (' r-'"""' r ..... ~"~..... r- r- ~
- - - ~-- ~I -~'J
" ~ ~ .....
τρι ι ι ι Ι α πει ρα α α αν δρω
Μ r-
\~~+~~~~-~~~~,,~
'- ~ r- '-' r-
ω ω με γα α λυ u u u u νο ο ο
..... r- ........
~I+~~
με ε ε εν
Τοϋ Εύαγγελισμοϋ
L
ΤΗχος .. ~r..... Βου
J\
Β r-
~~I~~~~~~,,~+~
V γε λι
u ι ι αγ
ι ι ζου γη
~~ ..... Δ r-
-~~r.....\-~--~I -~~ ..
r- r- ..... Δ J
'- '-' ~ J\
χα α ραν με ε ε γα α α α α λην
~ .......... Β r- r- .....
--~~+~~,,~-~r.....~~~+
r- "
αι νει ει τε οι> ρα α νοι οι Θε ε ε οι>
428 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~~~--,~~
σ " ,- ••
τη ην δο ο ο ξα αν
Β
Β Γ Γ
~ ~~~, ~ ~ _ +~ c..:::.. ~" ~ 2.!!.
εL λη δε ΠL L στων τη Θε -ο ο το χω
~ ~ 6
~~~~-U~~~-U-'--~~ ?< ~
ω α crL L L γη η η τω ως φω
Ν ~ Β
~-~- ~~~-~~~+~,
~ Γ Γ
~ " "
νη ην του Αγ γε ε ε λου
π
~~'--~~'--~~\: ~
να μελ πο ον τα εν α α γα α
Δ
~:-~~,~-ς+~,,'J~:- Π
,-. ~ .. q ~~
α αλ lL α σεL εL βο ο α τω ω χαL ρε
Γ Γ ~ ~ ~ Β,..Γ
- ' - -~,~
' '-
~--~~~~+~"
...........,. ό·
~
χε ε χα α pL τω με ε ε νη ο ο Κυ
_
~"
Γ
~~_~+' ~~_"
Γ
~...........,. '-
....
χ -•• , Γ
~
ό
~
υ pL L Ο ος με ε τα α σου ου ου
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 429
.,
-~\:
~ ..
ou OU
της ΜεταμορΦώσεως
ΤΗχος λ·· Νη
πJ\.
Ν Δ
N
.....!-~~"+~~-~\~~-"+
~ ~ "-'" '-
U U U uv τα α νη η xou ou στα α
li ~Γ Γ ~ Δ "
--\~, -~~
'- ~
..
J\.
~--~~
"-'"
η η xOU OU OU ou σθη ο α πα τω ωρ
π Ν Γ Γ
~ ~ ~ ~" Γ e:-" Γ
~~~~+-"--\.~~-~'
γαρ Ύ ι UL ος ε εκ της Πα α αρ θε ε ε
Γ r~ e:- Γ ~
~~- λ -'-~~'J~~~+
ε ε vOU τη πα τρω ω ω ω ω α
li ~" ~ Δ li
-~-~-~~~+-"--
φω ω νη εν 80 ο ξως μα αρ τu U
~ Γ Γ ~ Δ ,Γ, ~
\.~, ~~~\: J\ 'J~--~~~
ρει ει ει ει ται οι α θε ο ος και
π
e:- ~
---~~~~\~~+'J~~~+
" "-'" Ρ '- •• ~
α α αν θρω ω ω ω πο ος ο α ClU τος
Ν ~ ~li· Γ ~ Γ Γ M~ Γ
-"--\.~~\.~' ~~-,+
ει εις τοuς αι αι αι ω ω ω ω να α
Γ Γ
~~\.( --ι~~\:
α α α α ας
430 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
a e-Ie-e-....l-",
Γ
ι
e-~_ ~~~~
~
γε ναι αι αι
'-
πα α α α σαι αι αι
αι μα α χα ρι ι ζο ο με ε εν
~+~~~~ _ _ +~.,e-~~
σε τη ην μο ο
"
νην Θε
'- ε ε ο
,.~ Γ Γ r~ Π
'-~I~~-- q
το Ο ο ο χον
Μ π Γ ~ΓΓ ~
N
'~~--~'~I
'- ~ '- ----~~
~ πq e-
Γ
ε ε νι ι ι χη η η ην ται της
J ,.
-"=='~~~~~--~,~~
,Γ ~
~
-. Γ ~ Γ
~ " ,- •• J\.
cpU u σε ω ως οι ο ο ο ροι οι
Γ Γ Γ Γ
~I~\.e-~\.e-~~~~ ~,~
εν σοι οι οι Πα αρ Θε ε νε ε Α
Μ Π
π ~_e-:-~
q Γ
α α χρα αν τε ε πα α α αρ Θε
Γ
νεu ει ει γα αρ το ο ο χο ος χαι ζω
_ r- r- r . r - r- '4' Μ
~~~~~~I\.~~ q ~I~~
θα α α να α α το ος η με ε
~I --,~~+~--~"
,-. ~
~
'4'
r-""
•• cI\
Δ
π
r- ~ ~ r- Ι
.
ε ε τα το κο ον Παρ Θε ε ε ε νος
Μ ~e:- Γ~ π} r- r-
4-1-'-J~~~+_ι:....=, ~~~"
και με
'---'
ε ε ε τα θα
~
α
'-
να
.
α το ον
Δ}~Γ r-
~ r- r- ,~" ~ " r-
_~I'~ .. , -Πq .-ι
. --~~~-~
~
ζω σα α σω ω ω ζει εις α α α
~ π~ _ r- r-
~ ~ ~~~~~_....!!....,~~ ~ ~
cI\ " '- •• cI\
ει Θε ο ο το ο ο κε ε την
r- r-
~ " r- ~ " ~ r-
~-~~~"--~~-\.~I
κλ η ρο ο νο ο μι ι Ι Ι Ι α α
Μ
α
~
r-
-~+~~-~\:
~
αν σοτ,) Οτ,)
. Οτ,)
~
..
Οτ,)
ΤΗχος λ·· Νη
ΠCI\
Ν r-
T
~" ~ r-
-, - ~ - + \.~ ~ - '-J ~ ~ ~" +
ην α α γνην ε ε εν δ: ο ο ξω ως
Μ r- ~.. N~ ..
~~~,~~ Χ ~,,~-~+...;:..
""'-'" '- •• σ 1. ~
τι μη σω με εν λα α οι οι οι Θε
432 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ '3' Ι
_~,
" ΓΙ c.-,+~_ Γ -ι..,
.. "
λι> νο ο με ε ε εν
των ΒαΤων
"Ήχος δ' 6
J.<
Β Μ Π
c.-I, Γ_ ~ ~ Γ
θ
'-J ~ '-J ~~ - , ~+ -" '-J
'-~ ~ ..........,.
ε ο ος Ku ρι ο ο ος και αι ε
Μ
~"
Γ Π
~\:π,._K_
J
~~~~~~-~- • q - ..
ε πε ε φα α νεν η η μιν σu στη η
Β Γ
~ Γ~" ~Γ
..........,.
~~, +--~-, +~-"-"- ..........,.
σα σθε ε ο ορ τη ην και α α γα αλ λο
π
~~~~~c.-~ ~ ~~~~+c.-c.-
ο με ε νοι οι οε ε ει> τε με γα
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 433
~~+'
~
~~
~~-~~"-~~~~ '--
Γ..........,. ~
rli Γ~Δ
J\ .
ο ο με ε ε ο ε ερ χο ο με ε νος
Β ι-" ~ Δ Γ li ~ Γ
~~~~~~~~~ +--'-~,
εν ο νο ο ο μιχ τι ι Ku u ρι Ι
Β Ρ Μ '3"'1
.....:::::..~~+--~~~~....!....I~
~ ..........,. .. :-+~ ~
ι Οι) Σω τη η ρο ος η η μω ω ω
.,
-~,.
~ .. ,--
ω ων
*
434 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
της 'Αναστάσεως
ΤΗχοςΧ!:q π~
π
, ~ Γ Γ c..-:
~I-"(....;;,..~~'~~-~" ~
ο Γ
Α α.γ γε
~
λο ος
'-
ε ε ε βο
~
ο ο
Γ Γ' Γ'
\.~~+\.~~~~~ ~ ~ ~ ~~~
α. α. τη η Κε ε χα. ρι ι τω ω με
Γ 7' Δ
-~I'~~
" ~ ~I.....!....~~"-~~~
, - . . J\ Γ...........,. ...........,.
ε ε νη η α. γνη η Πα. α.ρ θε ε νε ε
π .
~--~,~~+,~~~~-ς,~-ς
" ----Ι '- '- ~ '-
χα.ι α.ι α.ι α.ι ρε ε κα.ι α.ι πα. λι ιν ε ε
Γ Μ Γ
-~+~-~,~~ ~ ~~~
" '- .J\'" ~
ε ρω χα. ι α.ι α.ι ρε ε ο σο ος
~ Γ ~ r ,Γ - . _ Γ' Γ
Μ _ Γ~ Γ c..-: Γ' Γ
Φω
~I 'J~~(....;;,..~~~+~" ~\.~~
τι ι ι ζοu ~Ou ou φω ω τι ι ι
Π Γ Γ'
~π
q +,=,~\.~~~~~~\.~-ς
ζοu η νε ε α. α. Ι ι ε pOU ou OU
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 435
~~'--~~ ~ -,-~"~+~
σα α λη ημ η γαρ δο ο ζα Ku
Δ Π
...!!....~~~~~
..........,. "
ρι Ι ι OU OU OU· ou ou ε ε ΠΙ ι σε
~+...!!....α/"\~-ς~-ς\~~ π ~_
'- ~'- •• q "
ε α νε ε ε τει ει λε ε χο ο
Γ Γ Δ
Γ Γ" ~
-'--~~-"-~~I +-~--" "
Ο ρε EU ε ε 'JU u U uν χαι αι α γα α
Δ
,
~",--~-ς~~~~~~~ ~
α α αλ λοu ou Σι ι ι ων c/\
- ~
Σu
~r-r_r Γ Π Γ Γ
'-J ι ...!!.......:.!!. ~ ~~ - ~
~ ~ -..........,. Ι ~...!!.... ~
U U u δε ε α α α γνη η η η τε ερ
ποu ε ο ο το ο ο χε ε
~" ~ Γ -~\~~+-~\.
Γ ~
-\~I
ο
'-
xou ou
~
ou ou
'-
aou ou
. ~
ou
..ou ,-
'Έτερον π
q
Π Γ"
~ ~ Γ Γ
~ κ t-~~~~~-'J~-ς~,~:-
q ........., " '-
α τη η η η κε ε χα ρι ι ι τω με ε
.Ρ
~ Γ _Ir~
.. -
'3'
π
q -
/
'
Ι -~,,-~~~+
~
r
.........,
ε ε νη Α γνη Πα αρ Θε ε νε ε
Γ r~n ~ Q ~~ Γ n
--ι -'~I -+~-I ~--
χαι αι
"~
αι αι
'-
ρε ε
--
ε και
.........,
αι αι πα α
"
α
~ Γ(.-; ~ Γ Γ ~ "'"
3
~+~'J~~ --=-\.~I ~~I~ ~ t-I
λιν ε ρω ω ω ω χαι αι αι ρε ο
Γ Κ Q ~ Γ
~~..!!....~~+t-...!-, ~~"..!!....,~ ~
Γ ~ Γ '- ζf-
σο ος UL UL ος α νε ε ε ε ε ε στη η
~ '3' π <j>, Γ r ,Γ _ Γ r ,
~I~ ~' ~I'-.:.)~-~~~~~
. J\ ~ "
η η τρι η η η με ρο ο ος εκ
'-
τα α
~
α α
--
φοι>
q
Μ Π
, Γ~ Γ rθJ Γ
Φω
~Ι'J~~~~~~+?-~\.-~
τι ι ι ζοι> ~οι> οι> φω ω ω τι ι
7~ ~ 6/ Γ
~I~I ~- ..:; -I~~~~+..!!....~
ι ζοι> οι> οι> η νε ε α α Ι ι
Γ ~Γ ~Γ Γ Γ '3'~ ~
---U~........!! ........!!~~..!!....I'JI ~~I ~
ε ε ε ροι> οι> σα α α λη η η ημ
Κ/ ~ ~ Γ ~~
-t-\.~~--uFμ~~~+~"
~
-
η γαρ 80 ο ο ξα α α α Ku u ρι
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 437
ι ou ε πι σε ε ε νε
r- ~ ~ r-~fi
~~~~~~ ~ -'~~cf --
ε τει ει ει λε χο ο ο ο ρεu ε
Ir;μ Kr- '3'r- π
~-'.:J~~-"I'-~II
r- ~ "r-'-.-I. ~ '-.-~
q
ε χο ρε εu ε ε vu u uv και α
• r- r-r ,r- r- ~
\.....:-~-'J~~~~~~~~~ ~
γα α α α α αλ λοu ou Σι ι ι ων
κ ,ι ~ r- r-, ~ fi r-
--~'~~~I+'J-~~~-
~ r- '-.~ ~
Σu u u δε ε ε ε Σu δε ε α α
..Ρ Δ
κ
q ..!-~~~+~
'--'"
α γνη η η η η τε ερ ποu OU Θε ο
Kr- '4'
--ς\:--5"'!!"'I'
~ ~ '-.~;~ q
~ ~I--
το ο ο ο ο κε ε εν τη ε
~ r- ~
r- fi
π6
~ r- Ρ
π'
-I"-'~~-~ Fμ~~~
γε
r- '-.. r-
ε ε ερ σει ει ει ει
J\ τοu ou ou ou
*
438 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
του Θωμα
9
ΤΗχος Χ f.: Πα
'1
κJ Γ Δ Κ.... Γ....
-~~-~~-+~-'-J~~
~ Γ ....
C Γ
ε
~
ε
Π
την φα ει ει ν1)ν λα αμ
,
πα
Γ
α α
Γ' Γ' Δ Γ Π
~~~~~~-~,~~
" ~ ~
, - . cf\ '~
ποι 1) 1) οιμα α α τω ων εν
Γ r 'Γ....
J -. Γ Γ
-~~~+...:..!!.~~~,,---
~ ~
U U U μνοιι; με ε γα α λu u u
Γ Μ
~~,~;- ~~~~+~~,.
~
U u
'-
νο ο
~
ο ο με
.
ε
~
ε
.. ,-
εν
του Παραλύτου
ΤΗχος Χ f.: Π~
'1
Ό 'Άγγελος έβόα, δρα σελ. 434-435
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 439
Π Γ Γ
c
~ π
~
~I~~~~~~~" ~,-~-ς
uμ φω
~,,~~~'J~~\~~~
ω νω
, ,Γ
ω ω ως Παραρ
Γ
Θε
Γ
ε
Γ
ε
q Γ ~ ~
νε σε ε ε μα κα ρι ι ι ζο ο ο
, Κ ~ _ ~ .
-,,~'J~
."
με εν πι ι ι στοι χαι αι ρε πι> u u
Γ" π
~ Γ e:-" Γ ~ Κ
~~~~+~" -\.~~~ q ~~
'-...J"
λη η η η Ku u ρι . Ι Ι οι> χαι αι
Γ Γ Γ _ Γ Γ' ,Γ Γ
\.~~+~~\.-~' ...:.!!.~~~~~
ρε ε πο ο λι ι ις ε ε εμ Φι> u u
~ Γ ~
\.~~ q -,-~ I-+-~'J~
Γ ό
" _
χε ε χαι αι αι αι ρε δι ι η ης
Κ Δ
~~ _ _ -ς\~:-~~~ κ ~
.'~ ~ ~ q ~
η μιν ε ε ε λα α α αμ Φε ση
.Ρ π Γ Γ"
~,,~~~~~-:-~+~~~~
'-...J" '-...J"
η η με ε ρο ον φω ω ω ως τοι> οι> εκ σοι>
νε κρω ων α α
- να στα α
~ Γ Γ Μ ~
\~I -~~~-~\.
~
σεε
~
ε ε ω ω
. ~
ω
..
ως
~
440 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
r............
_ Π _,_~,_+_~ Γ......"...... __
Γ
q Γ d "
λε λα α α αμ. Φας η η λι Ι
Δ Γ ΓΓ_Γ Γ ......
-~~,~~~~~~~-~~ ~
~'- ~ cl\
ι ou ou φαι αι αι ορο ο τε ε ε ρον
κ Δ Κ Γ Γ r Γ
...... Γ ...... " " _ Γ"
--~, --~-~'-....)~~-
Γ ~
6 π ~ ~ Γ
Κ ~~~_,~. _+ _ _
\.~~ q ~
σα ας Θε ο χα ρι τω ω τε Δε ε
Γ Μ
Γ ~ ~ Γ Γ ~
-~-\~. -~\~~-~~
~
ε ε ε
"
'-
σποι οι
~
οι οι
'-
να α
. ~
α
..
α
της 'Αναλήψεως
Πα
-J
π
c
~ ,Γ
.Ρ
~\~~\~~-~-+~,,-~
~
ε
-==-\.~~~,,+"'!!"'<J~~'
'-
τη ην
Γ
'-
υ
Γ"
υ
. πε ερ
-.
νουν
~
Γ
και αι
Γ
~ ~~
~
λο
-._
Γ
ο
Γ
ο ο ο γο ον μη τε ε ε ε ε ρα
~ Γ~ ~ Γ
~~"~"~ ~ ~"'::!"-?~~~~+\.~~
α Θε ε ου ου ου τη ην εν χρο ο ο νω το ο
~ Γ Γ"" ~ Γ
--~~~-~. +--~~~\:-~
"
--- ~ ,. ~ κ
q
~
~--~--~
~
~ Γ e-" ~,. Γ
η σα σαν οι πι στο ι οι οι ΟΙ ΟΙ
Κ <j> Μ ~ ~ Κ ~ Γ
~~-~~~+~----~.
~ "
ο μο φρο ο νω' ως με γα λυ υ υ νο ο
Μ
~~:-+~...::...
.. ~ ..
~~
ο με ε ε ε εν
442 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
της Πεντηκοστης
Γ π Γ
~\ ~-ς~~~~~\ ~-ς Δ ~
,-. '-' '- • J\
χνη μο ο νι ι Λο ο ο γω ω σιχ
Ζ J Δ
~ ~~~~~".::, ~~\.~~\:~ ~
ιχρ κιχ cx διχ cx νει σιχ cx σιχ cx Μη
,..,...
~_\~-ς+~,,~~~1\~4~ ~
"" , - . '-' '- • Ι'(
η η τε ε.ρ cx cx πει ριχ ιχν δρε ε
π Ζ Γ
~ Ι '='~\.~~+-~~~"-~~
~" Γ
Πιχρ θε ε νε ε θε ε ο ο το ο ο
'4' Δ
ΖΓ Γ ~
......" Γ" .-...... ~
--~'::!'~-\.~' -\.- 'Χ ~
τοι> cx cx πει ει ει ει ροι> οι> οι> πλιχ
ΚΑΤΑΒΑΣΙΑΙ ΑΝΤΙ ΤΟΥ ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙΝ 443
Γ Γ* Γ Γ
~~~" __ ~~~~ e:-_+\e:-~
" " ' - --Ι
ε. γα α λu u νο ο ο με. ε. ε. ε.
ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
ΤΗχος
L.. ~~ Βου
J\
Β Γ'
Χ
e:-_~\_~_~,,~
Γ '-» Γ '-» Δ~"
.. _
αι αι
" ροις
'- Α α α να ασ σα
J\ μ7)
* 'Ετέρα 3έσις
./
~~,,+ \e:-~e:
'- --Ι καί κα&' έξης ώς άνωτέρω.
με. ε. ε. ε. ε.
444 .ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
r- ΠΓ
~~. ~--~~~\~-ς-~~~
r< d r- " cI\. '-
μα ρη τρε ε tU ον OU ou ou σθε ε νει
r- ~ Μ r- r- "i'
~~,,~~~+:l.!!.~~~_~I\~~ π
" ,-. q
ει σε ε με ελ πειν α α ξι ι ι ω ως
Β r- r- Δ~ Δ
~I--~~~\~~--
ι λιγ γι α α
'- δε ε ε νοuς
J\
r- r- r- --Γ" r-
~""~ ~ " r-" ~r-ι~"
--~-+-~~-
~ -
α α πας aOU το ο ον το ο ο ο
κο ον νο ο ο ειν
Β
~~Γ ~ n ό~Γ
~~' ~-+-"-~~~~-~I+
σuμ φω ω ω νως δο ο ξα ζο ο ο με ε
., Μ
.,
χ ~--u,~\:
ε ε εν
T
'J~~~~~--~~+~
" r-
ον ou ρα νο φα α αν το ρα τοu
Β Γ
~-ς,~-ς_.....:::...~~~,,~~~-ς+
~ '- ~ Γ
στη 1)ν ΤΟU OU OU Δε σπο ο ο ο ο ΤΟU OU OU
. Δ Γ Γ
~~~~-~+~~~~~
" Γ
τον φω σΤ1) 1) ρα τον φα α ει
\.~-ς\:(. ~ -ς~+~\.~-ς~\.~-ς
ει ει νο ο ον το ο ον εχ Και αι
Β Γ
~~Γ" ~Γ
--~-~"-~~~+~--
~ Γ ~
αι σα ρει ει ει ει ει α α ας χαι Κα α
Γ ΓΓ
__ Γ Γ" ,Γ Γ -.Γ Γ
~ ~~\.t-~~~~..!!...+~\.t-~
Ο τα α α μο ο ο ος ο ο Ο
t-~\t-~
~
Γ
'-
Γ
__
-",»-"'»Γ
~_~,,_'=.)~~+
~ Γ
Q~ Γ
τη ην οι οι οι ΧΟι) με ε ε ε ε νη η ην
\.t-~~. ~ ~..!!...+~\.t-~~+\.~~
u u σοι) ou οuν χαι αι αι ροις ο Ο
Q -...» Γ
-...» Β-...» Γ
--~-~"-~~~+~--
~ Γ ~
~ _~~"!!"'\.t-~\.~~\.t-~
οuς χαι τη ην χα, α αρ ΟΙ ι ι Ι
r-"'»6
Δ
Γ e-~r Γ
- ~ ~'\.-I ~--~~~-
αν Xpu σο ο ο ο ο στο ο ο
Β Γ e- Γ Μ
---~~'-J~~t-+-_t
~
με ε ε ε τρι σμα α α χαρ Πα τρι αρ
r ,Γ __ Γ Γ -...»
..!!.....~~ ~~\t-~\t-~_~\:
χων η η χρη
'-
η η
'-
πι
.~
ι ι
..
ις
000
ΜΕΓΑΛΥΝΑΡΙΑ 447
~ ~~\.e:--ς~~-ς....!!....+ ~"\.e:--ς
ης Πη η η γη η η ης μα α αν
\.e:--ς\:( . ~ -ς'-J~-ςe:-,,~~\.~-ς-
ι ι σμο ο ο ο ον το ο νε ε κτα α αρ
το θει ει ει ει ει ο ο ον την ξε ε
Γ ΓΓ"
~ ~~\e:--ς\~~~~\.
'- '- . ~ .. ,-
η σω ω ω με ε ε εν
448 θΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
eIc arIoc
L .Ρ
ΤΗχος J\ Δι ~
'3' '3'
(). c..::::..1 t.-. t.- t.-I c..::::..1 t.- t.- t.-I t.- t.-I
'" LC; α yL ος tLC; Ku pL ος Ι η
'3' '3' '3'
c..::::..t.-I~ '1~ t.-1~~~I~~I~t.-1
σοuς XPL στος tLC; 00 ξαν Θε ou Πα τρος α
t.-\:
••
~I~~~.
Πα τρος α μην
ΤΗχος λ α' Πα
π
τη Δευτέw
ΤΗχος!. Πα
q
~ Γ l' ~ "
~~- ~~+~-- ~~"-~"
~ "
ω ω ω ω ω ω ω ων τοuς α αγ γε λοι> οι>
Γ c-":;' Γ ~ Γ
~~ -,~~~~+--~~-
~ '-.----1 Γ· Γ
ΟΙ> ΟΙ> ι.ιοι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι>
- -
r ~
οι>
ί
"ι'}
οι>
~ ~!
Γ
οι>
Γ ~
οι>
- ----..:-,.-
οι>
~
Π
q
~..
--
~
οι> οι>
Γ
r
τοuς
" ~
αγ
Γ
..',
γε
~
ε
Π Μ Π
Γ
_~+
~
___ I Γ
~_~~,~~_
~ ~
Π
~
, ".........,.. ~ '-. q
ε λοuς α α α α α αι> τοι> οι> οι> οι>
fl~ ω +1
L ~ ω
I~ ~ LIr ~ LIr ~ fL J g LJ~I ~ Ι" +I~ J"
ω " ::ι L_
u;
~ μ ~ Γ
J
,
'f ~ ω f L " Ι ~ ο-
'f ω Lf ω Ι
+
' Ι ~ ,ι g Ι: +..< ~ χσ- L_ " 'f"
f ω L=:} ~ -f ~ -f ~ , ω 'f Ι ~ J J" "
::ι ,f~"
L_ u;
u; ,
" L
,Ι '" J~ '" r. (~r;; r r ο; 'Ιί ο; "r IΙ . S
~ L ~,,- ,,"
>3 g g
- 'L_J '" Ι L'" ~ ~ L=I
..(
~
ρ..
ω ~ ~ L " - .<
~ (~L Ir g ()ί: L~ :. ~ ~ Jr ;.; θ- 'r ο
- J Lr.J:} ω Lf ~ Ι ~ -ι ~ JI'j ~ 'c " "" J " χ r Lf-"
>-
Ο
Ε-< L t:;σ- - " ω ,. μ - J J
Jί '" L_ : Lf' ~ ,Ι \-~ ~:~ ί ~ I~ ~ L,:; ,r ~ ~ ο
~
ω <1 μ;"ι ~ ι
-<
-
..(
~
Θ ;-ι J ω Ir-: Lf
+ J - ~ f
>3
~ ,ι' ~ ,ι' '" L~ r -1=" L_-" f "
'- ~ '- g Lf ~ L+
'"
ο. Ι'" f
>3 (f'l
1'" ~ ί '" 'r '" J~
r '"1 '"
L ι::
L-. '" Lr
~
>3
>3
r- Κ
"~ r- ~
~-~-+---I+~-~~
"...........,-. ~
πu ρο ο ος φλο ο ο ο ο ο γα
π ~
Μ 6 r- ~ 3 r-
~
'-~~- q ~-,=,~~~~~I~
α α α Αλ λη λοu ou ou OU OU ι α
r- ~ .,
~~+I- ι +~-
~~\: .... ..
αα α α α α α
Tft Τρίτη
ΤΗχος -.-. Ζω ~
~
ε ε ε ε
Ζ ~ ~
r-3 ~3 r- ~ r-
~-I..!!...~~I-~~+I-~
ις μνη μο ο ο ο ο ο ο ο
r.r- r- ~ r-
~~~·~+"!!"'--==-\~~~+'-JI
'- ~.
- r-
0000 Ο Ο Ο Ο Ο 00 ο
π
~ Γ~ 1, ~ r-
~~~~'-~~~ ~~~~~
Ο Ο Ο Ο Ο 00 Ο 00 ο
r-P"3' ~ r- r-
_I..!!...~ ~I- ~ ~+-'-( ---#t..:-~
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
452 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ fi Γ Γ Γ Γ Γ ....a
_~+,t-~_~_~I,_,~~
'3' ~
'- ." ~ '- ~ ιJ\
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
L
-~- - ~'-J~~
....a
~
-~~--
Γ
Ο Ο Ο Ο Ο 00 Ο 00 Ο Ο
Μ
,.c1 Γ ....a Γ Γ
-ι ~+-I~'-~
~ <j> '-' '-
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ει ει
fi ....a....a Γ ....a
-+-~--I+'~~-~
,-,. '- --Ι ••
εις μνη η μο ο ο σu u νο ον
π ....a e:- Γ J ~
3
Γ
-'I~~~I~'-J~~ " r
-+-~
~
(Χι ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
e.-: Γ
....a
~ -~
χω
~
ω
Γ
,
ωω
ι
Γ
+ - - "
(Χι (Χι
" ~" .......=~~
ω ω ω ω ω
Γ
-
e:-,r;
χω
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
~ _Γ ., ΓΡ Γ ....a Γ n....a Γ
- "
--~I~-I~+~I~
"~ Γ ~ -:-
ω ω ω ω ωωωωωω ωωω
Γ Μ Γ Μ
~~.. + _t-~,,t-
- -ς
. ~ +~~" ~~ Γ+ Γ'-' Γ.
ω ω ω ω ω ω ω ω νι ι ι Ι Ι Ι
ο ο ο ο ο ο ο ο ον ε. ε.
r- ~ ~ r-z~
~" ι..... Γ ι..... Γ ~" ι..... Γ
-~ --~+
~ ---~--
~ ~
ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
~+I _~Γ~Γ"""
_ ~ ~I--
..
Γ
.....
~+~t-~t-
~ ~ ~ ~
ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
Γ .........
\t-~_+~,,_\~I~_"' ~ .....
'- ." Γ '-
ε. ε. ε. ε. ε. ε. σται αι αι ε. σται
• '- ό Γ -------. ••
Γ Γ Γ Q ..... ~
~~""?~~\._~_~ '}'} t-_~~
ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. στιχι ε. σται ΟΙ ι
454 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ι ι ι ι ι
~ Γ,Ρ ~ ~ Γ ~ .,; ~
-~~~~-+~~~~?- '}'} ~
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ιι ι
~** Γ ΓΡ
" ~
-~ '}'}
Ζ; "
-~~-~~-+-
ε ε
Γ"
ε ε σται
~ Γ
αι αι
"
δι
Ρ
~I \~I"~~
•
Γ
'- ό
Γ
Γ---,
~ ~
~
"Υ_
~ "
-,--"-~
~
Γ............,.
Ι Ι και αι ο ος Αλ λη lou ou ou ou
Μ
ΓΓ ~ .,
~~~-I
ό • • •'+~-~\.
~ •• ,-
OU ι ι α α α α α α
**"Yl
"Y~ ~"
Γ ., Γ .r-"""': ~ Γ
~ - ~---\-I ~--
'}'} " " Γ '- ' " Γ
ε ε ε ε ε ε ε σται αι αι
.,....-- Γ Γ ~ ~ Γ
\ - 1 <.-+~--\<.-~~+-,-
'- ~ " ,-. ~
αι αι δι ι ι ι ι ι ι ι
~"
~-~~~"-~\.
~ .,; Δ~-~~~
ό - - # .. ,- Ι< v ~
Ι ι δι ι και αι ο ος Αλ λη lOU ou ou
Π •• Ρ Γ ~ r .Γ '3' Μ Γ Γ ~
~~~~~~I~~~+I-=-'! +~
ou OU OU OU OU ι α α α α α α α
.,
-~\.
~ .. ,-
α α
ιr)
ιr)
-.::t 'rr οο rr οο t+ ο LI~r ώ~ \:;σ- LI~r.Γ3 rΌ 3 .~~ Ι L3
Llr ο I~ ο ,ι ο r ~ ,ι ~ Lr' ~r, 'J ,ι 3 3 3 3
r ο rLο γ ο L:: I ~ r ο ~ :Ι! IL + 3 3 3
(00) r ο Lr 3 <Ι J ΊS Lr'r 33 rr 33
r+ ο Jr.Γ ο I~ ~ο L+-. ο :ι -,..,ι
-.
Ir ο (~ I ο,;.,ι J ο C~, g Jr
- Ι r
Lr- LJ
L ... 3 <1:C:;; 3
« ~
-
~
- ΙL r ο ο r3 L3
1ο
3
'-~ Ι ο ,Ν ο I~ ί J Γ I~ l-r
Ζ ~ Q.
S- ...ι:σ
-
α
Ζ
Ο
~
ι-
~
~
U'
?<
::t:
rο
rο
,
J
Ι ο ,;.,ι \:;σ-
Ι ο Lr ο 'r ο L-., ο Ι'
:>
r g J", LJί 'r 3c:'rr 3
r"""
3 ' 3
3
3 L 3
3
'" (00) 3
r
J,'ώ L:: I ~ Ι ο Lr'
Jο Ι~ ο -r 3 ,;"ιΙ 3 L:I 3 r 3
\ L '3 ... 3
Lr' ο,;,;
ΙL Ι [ I~ ο tt Lr r LI~
f
r ο Lr ο ;:. . ι ο
-
3 3 3 3
'rΔ" J !r I~ °lr ο Lr, ο Ι ~ J)
Ir LIr LI~ 3 3 3 3
ω Γ ο t rο LΙ" ο c: 'r [c: JL ΊS LC 3 ι: 3 C 3
456 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ Γ
Π ....a
~_e:-. Γ _~_+
"
q Γ
ω ω ω ω ω
Π
e:- _ _ _ .Γ " ..........,. •
~_
~....a
~~
'J'~~-
'-
....a
π
q
<χι ω ω ω ω νι ι ο ο ο ον
-
J 3
~ ~ Δ
Γ ....a 3 r _r....a 3 Γ
I...!!....~~I-~~I~~~ r{;1~~~
ε εε ε ε ε ε εε ε ε ε
L _
_ ..
'3' Γ Κ '3'
~ Γ
....a
~
~ Ι _~~
~ "
....a Δ Ι' Ι
,_e:-~_.Γ
cf\ '- ---# ••• •
ε ε ε ε ε εε ε ε ε ε ε
Δ Ρ κ Γ ~
.
Γ _ .Γ _ ~"
_ ~r_ Γ r ....a
~
~_ κ
•••• Γ q
ε ε ε ε ε ε χε ε ε
fi Γ Γ Γ Γ Γ Γ
_~~_'+' e:-~e:-
••• '- ---#
•• ~e:-_
~"
στ<Χι <Χι <Χι ΟΙ Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Tft Τετάρτη
~
ΤΗχος /: Δι
J\.
a
~ r- ~., r-
~-~~~--~~-~
~ σ "" r- σ• r- ••
ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ ιχ
Π
~I-~~~~~~~~--+
~ ~ ~ σ""
ο τη η η η η η η η η η η
-3 -3 Π-3
r- r- ~ r- r- ~ Γ"",. _,r-
'J~~Ι~~?Ι-~~-τ-Ι~ι I~
~
η η η χη η η η η η η η η χη
r- Μ '3'
~~+I_"'::::'" ~2.!!.~~ Πq ~~ J::.. ~
.. ~ "" ~
ηη η η η η ηη η η η η
~ r- r- Δ r- Ir- -3 ~ r-
?I-~~I+~~~T?I-~
η η η ηη η η η η η η η
r- r- Γ"" ~ r- '3'
~I+~ _ _,_~_~χ ~I_~~I
"" r- '- " ...........,.
ηη η η η η η η η η η η η
'3' '3' Β r- Γ~
-~~I-~~I~~
...........,. ...........,. \.-~\.~~~+ ~
η ηη η ηη η η η η η η
458 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ jΔ Γ
~ _ ~~ _ ~~ -:::::... \ ~ -ς c-.= ~+
σ Γ ~ "'- ~
ρι Ι ι πο τη η ρι ι ο ο ο Ο
Γ Ν Γ '3'
~~~~~~ ~ ~~Ic-.=~~I_
~ " c/\ σ ••
ο ο ο ο ο ον σω τη ρι Ι Ι Ι
Β
Γ Γ -...» -...» Γ Γ
--\~~~+-,-~~'-J\~ ι"
" ,-. ~ -"'»'-ό Γ
ι Ι Ι Ι Ι Ι ι σω τη ρι Ι Ι Ι
~ Δ
-...» -...»
-~
---Ι
"\.6,....
' -...»
-~~~+---~+-
~ "
otJ otJ λη η η η η η η η η
- ~
~~~
-=-~I
-...» r ,Γ Γ r ,Γ
. +-=-c-.=...:..!!.~+\'-~
'J~
Γ-. -...» Γ
η η η η ηη ΙΙη η η η η η
Γ""
- ,,'-~ ~- -~~~~+-=::=;~~
-...» -...»
η η η η η η ηη ηη η ηη
και το ο ο ο ο 000 νο ο ο ο
~ ~~~~~ ~ '-~~~~~ ~
ο 00 ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Μ jΔ
~~~+-~~~~~~~~+-~
~ -...» ~
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο και το ο ο
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 459
~~,~-5~~""::""~~~~-=:'" ~
" '- ~ ~ " J\.
νο ο μα α α α α α α α α α
;--ΕηΒ
~-~~~+-~~~-~~~+-
...........,.
Γ ...........,. ...........,.
J
Ku ρι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Δ Γ Γ"
--~+_....!!...~-ς....!!...,~-ς,~~
~ Γ '- '- -
Ι Ι Ku ι ρι Ι Ι Ι Ι Ι ou ou
Γ _e:.- Γ ............
~~'J~'J~~~~
ou ou ou ou ou ou ou ou ou ε πι χα
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε πι
α α α α α α α
***
460 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Έτερον
Πα
Γ Γ ~
-~~-~~+
~ ~
η η η η η η
~ Γ _ Γ~ Γ ~ Ζ
~-~ '-J~~~+'-JI _~+_c-~
"Γ ~.Γ Γ~
~
ρι Ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι Ι
Μ Π Γ
Γ ~ "
~c-~~_c-+~_,, "Γ
__~c-~+
Ι Ι Ι Ι Ι πο τη η ρι ι ο ο
Μ
~-F\~~~ π
q
~. '-
ο ο ο ο ο ον σω ω ω ω ω ω ω
" "~
--~+'-JI _~+_c-~\c-~
Γ ~ Ζ Γ
~. Γ Γ~ '- •
τη η ρι ι ι ι ι.ιι ι ι ι ι Ι
M,~ Π~ ~
~ __ \~~\c-~_+ __
" '- '- ~
OU OU OU λη η η η η η η
~ ~ -fi Γ ~
-'-::.J~~-
, ~
-~~+- - Γ
c-~~
~
η Φο σω τη ρι OU OU OU λη η η η η
Μ π J'3"
~~~~~~ q c-c-lii...~~I~
η Φο μ<Χι <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ κ<Χι το ο ο ο ο
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 461
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
ο ο ο ο ο ο και το
-
ο ο νο
- ρι
Μ rθJ Κ Γ Γ
.....a
~~~-
Κ
q ~I~ ~...!!...~-ς-,\:-
r- ••• '-
OU OU OU ε πι ι κα α α λε
Π
ΓΓΓ Γ Γ Γ Γ
ΓΓ Γ <>
......!....~~+\~~~..!...!!.Q!!~
--Ι .. '- --Ι
~ ~
μ
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ι:1 Μ
Γ ., Γ Γ .....a Γ.....a .....a
-----., Ι ~--~~\~~~+~
"" "" Γ Γ...........,. '- • ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε σο
Γ π
" Γ.....a Γ
-~+~-~-~---I+~
Γ """...........,..
ο ο ε πι ι ~ κα λε ε ε ε σο
Μ
.....a .....a
~~~~~~- ~ ~~~~~~~
Ο Ο μαι αι αι αι Αλ λ7) λοu ou ou OU ι
~ 'f '" .:< JI, .:<CJ : 'J "~I' : ~, "~ "JI ' " ,~)
.:< J' .:< J .:< J, ι-:: "J +",.." i... "JI ' ~r
Ι":
.:::$ , =,.:::$
.:::$ .:::$ R R,= R,= ~<
Ι -Ι, Ξ~IJ .:< ,J,r "jJJ, " Ι ' "Ι "=+ι "J+
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 463
2... Γ ΓΡ Γ
~I-"---'~~~-
Γ , '-. ~ ~
η ε ξη η η η ηλ θε ε ε ΙΙε
- - - ~ ί ~~rw.....=_-!':r
Δ J Γ
-!.:rw.....=Γ
~ ~ ~- nn ~ ~- ~
ΙΙ Γ ~ ~
ε ε ε εν ο φθο ο ο ο ο ο ο
~ B~ ΓΡ ~ ~ Γ Γ_
~~+~~~~~-+~~ ~~ '-J
ο ο χο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
~ Γ fi ~ ~ Γ
~+~\.-~--~-~!\.~~
ο ο φθο ο ο ο ο ο ο ο ο ογ
~ ~ ΙΖ., ~ Γ Δ Ι ~
-~
--Ι
~.
Ι"(
-~~I
--Ι ~
---~+I
"" ~
γο ος α α α α α α α α
Ν
Γ ~c- Γ ~ ~
\.~~~~~~~~'-J~~~~+
α α α α α α α α α αα α α
c-- Γ ~ rr ,Γ Γ
'-J~~~--' ~~~~~-
~ "'-. ~ ~ ~
tία α α α α ατ,) τω ω ω ω ω tlω
Μ Ν J~ Γ~ ~
~~~~ λ 1 - - -I....!!....~~I~
ω ω ω ων και εις τα πε ε ε ε
....,....
Γ ~3 Γ Γ Γ
~~I-~~+I~ ~\.~ ~'~+
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
464 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~+~~-_-!-\~~-ς-~
.,. "~ ~~
ε ε εις τα πε ε ε ρα α α Ucx α
'3' Γ '3'
~?~ '}ν~ I~ ~-I~~~I-::-~
α α τα της οι xou με ε ε ε ε
Γ ~ M~ Β Γ Γ_ Γ Γ
~~-~~+--~'-J~~~~~~
~ ~" ---#
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε χε ε ε
rj'3' Γ
r~
-~.
e. Ι
~
-~~
Ι ~ Γ ~"
---~II
~
Γ Γ
~-"Γ
σΓ
"
ε ε ε ε ε ε ε εεε ε ε ε
fi Γ ~ ~p Γ Γ Γ ~
-"-~~~+-
Γ ~~
ι ~'-J~~~+
ε ε ε ε ε lιε ε ε ε ε ε ε της
Γ Μ
\--ς-~~~~r\~:-,,~~ 6
~ ~- ~ σ Γ---# ?<
οι οι οι xou ou με ε ε ε ε ε νη ης
Δ-θ--)
-Γ, Ι-!-
~
~- ~
~
~ ~~ -~ ~ \~~ ~
τα ρη η η η η η η η η η η
~ Γ ~ Γ Γ Γ_ Γ
\~~+--~-~~-~'-J~~
~ ~ Γ d- .'~
η η η η η η η η η η η ηη
\'-1~~
- ~
Δ~~~j"
- -\.~~~~
~ Γ
χη η η τα ρη η μα α α α α
~ ~ ~ Γ ~ Γ~,~
-~+ '-J~- ~~+--\~~
---# ~ "~ ~
-
τα α lια α α α α α cxu τω ω ω
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 465
Γ
~~-~~~- Χ -~-,,-~
-...» J " -...»
~ ~ ό ΟΙ
ω ω hω ω ω ω ων Αλ λη λΟlJ 01.1 Ι α
Γ Γ Γ Μ-...» Γ Γ Γ
-~I Ι Ι ~+-I ~-,~~~,.
Γ·· Γ "'- --Ι •• '-
α α α α α α α α α α α α α
'Έτερον
ΤΗχος!: Πα
q
α α α α α α α α α α
Γ Π
Γ " Γ -...» Γ -...»
~I -~-~+---I+~-~~
~ ".........,.. ~
α α πα α α σαν τη η η η η η γη
466 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Π
q -
r
ε
'Ι
-~~-~~~-
~ ~
ξ-η
"
ηη
....a
η
Γ
ηηη
Γ Π
"
-~+---:-;~~~
r' Γ r Γ
,-c-~fi ~
η η ε ξη η η ηλ θε ε ε ε
-~~~'J~~I-
Γ ~
Γ re.- Γ ....a'3'
Π
q c-I~-;~I
ε hε ε ε ε ε ε εν ο φθο ο ο
..
κ
q
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Γ ΓΓ e.- r....a
,_~c-, ~C--'J~~-+~
'- ---Ι ~ Γ
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο
Μ Γ Π
Γ r....a ....a Γ Γ" r....a
----u! ~+~~~I -~~~+-----u
~ ~
ο ο ο ο ο ο ο φθο ο ογ γος α α
Μ π '3'
Γ ....a
_I+~_~~'~~_ ....a Π Ι
.........,.- ~ '- q C-C-C-
α α α αυ τω ω ω ων και εις τα
J
~ ~ κ
"3 ....a 3 r ....a Γ
1- ~~I-~~I-~ ~~+~----u
πε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
~ Γ ....a....a Μ' Κj Γ
~'J~~ ~~~+,=,~~~+'-~~
ε ρα α α α α α α α εις τα πε ε
της οι κου με ε ε ε ε ε ε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 467
~~-
ε
....a
ε
Κ
ε
-
e.-"
ε
Γ"
~r
-~-+----
ε ε ε της Οι
Γ r ....a
xou με
r
Γ
n
Τ r r
Γ ....a Μ ....a ~ Ζ .Ρ
_ _ I+~_~~\~~_ qΚ ~"_
" "'--'" . ~ '- ..
ε ε ε ε ε νη η η ης τα α ρη
l....a Γ Π Γ
~-~~--I ~+--I~-
" "'--'" "'--'"
η η ηη η η η η η η η η η
Μ
r"....aΓΓ r....a ....a
-ι ~+\ '-J~-~+~- ι ~ Π
"'--'" '- ~ <:> " • q ~
η η η μα α α τα α α α α τα
Γ π
Γ" r....a Γ
-~I+-~-~---I+~
Γ ~" "'--'" •
α α α ρη η η μα τα α α α α
Μ Π
....a ....a ....a Γ ....a....a Γ
_~~\~~_
~ '- q
Π ~----I
"~
α τω ω ω ων Α αλ λη λοu ou ou
Γ'3' Μ
....a Ι e.-"
~~ -~~+ Ι -I+~-~\:
r....a"
~ .. ..
ou ι α α α α α α α α
468 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
τη ΠαρασκευΏ
ΤΗχος f Πα
q
r- Π
- r- -1+-
r
ι ι
r- "
σω
~-~--
ω
, " ~
ω
r- ......
τη ρι ι
q ~I~~'::;
α α α αν εφ γα α α
.,
Γ......~"
"r-
r-
-_.~~-~+-~-~\~~
r-
• r- ~ '-
α α αα α α α α α α αα
r- r- r- '3'
~ ~'~T+~~~I~ q ~I-
α α α α ΙΙα α α α εφ γα
_
Μ '3' π J
" _
............,. . '- q
:-+~_~~\~~I~ Π
~
~I-
............,.
α α α α α σω ω ω ω εν με
κ
r-...... ~ r- ......
~~~~-'~~+'J~~--~~~
~ ~ ..
ε ε ε σω ω ω ω ω ω ω τη η η η η
Γ Δ
~~~~'-t--ς~+~ ~, -ς,-t--ς
ε ε ε ε ε ε χε ε
~
ε ε
lι ε ε
ε ο
'}'} r" .....
-ι I~-
ο 00 ο Ο
Μ Γ
_t-~,t--ς~+~_t-~~~~
Γ..........,. , - . Γ ~
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Χρι στε ε ε
π Μ
..... Γ ..... ..... π
~+-~~!+~~~~'-~~- q
ε ο ο ο ο Θε ε ο ο ο ος
π ~
Α αλ λη η λοu ou ou Ι α α α α α
..... .,
Μ
~"ι~~
α α α
Τί9 Σα66άτφ
<;>
ΤΗχος ~q Πα π
q
Μ Γ~ Γ Ν Γ Γ
..
M ~'~~~'-~~~~+~~
α
π
~
κα
,. ,. .
α α α
~
α α α α α
~
α α
.....
~_t-,
Γ n
_~_~+t-
Γ
_ _ _ I Γ+
Γ ~ "..........,..
ρι ι ι ι ι ι ι Ι μ.α κα α α α
470 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ π
~~~~ \.~~.....:::-- π
q
....!-_~~~
••• Γ ~
pt t Ot ot Ot Ot OU OU UOU OU OU
...... ,~Γ Γ
~ ~ + '-J --!!. ~ ~ + ~ " ~ ~ " ~ ~ ~ '-J
......
οuς ε ε ε ε οuς ε ε ξε λε ε ε ε Uε
...... Γ...... Γ Γ ......
\~~--~~-~+~-I ~+~
'- Γ. Γ " •
εε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Μ
~ ___ Γ
I+~_~~\~~_
...... ......
π
".............,.. ~ '- q
ξε λε ε ε ε ε ε ξω ω ω ω
π
-~~~~~"-~\
J ~~ Κ 6
.............,. ...... .............,. '-~~+--~
~
καt αt αt αt προ σε ε λα α βοu ou Ku u u
Μ
~I--
u pt t ε ε ε ε καt το μνη
π -3 Ν
Γ Γ Γ...... -. Γ r 'Γ ......
Ι ~-:.-:.I---:.~~+...:.!!.~
<;> •• ~ ~
-==-~. σ1.
~
μο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Π, Γ ., Γ...... Γ Γ
-ι ~---~~-~+-:'-I
...... Γ "Γ • Γ " •
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
~+....!-~\ ~~-~-:.+~.....:::--~~~
~ '- ' ......
ο ο ο ο ο ο Σu το μνη μο σu u u
Μ '3'
.....:::--_~-:.-:.~+~~~_I~ Π
.............,. Γ Γ q
νο ο ο ο ο ον αu τω ω ω ων
Γ Δ Γ
- -
r
εtς
Ι
γε
" _~---I
., r Γ
ε ε
"
νε
.............,.
ε ε
_
εtς
~
+"
---
σ
γε
σ
"
νε
e:-"
α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 471
α α α α αν
Μ -..» Π ,i ~ Γ
\.~~- q e:-e:-'J~..!!....'J~~
α α αν Αλ λη λοι> οι> ΟΙ> L L L
Γ '3'
I ~ ~~I-:-+~-==-
.. ~\.
.. '- ~
α αα αα α α α
ΤΗχος ~ Πα
Γ ~ fi -..»., Γ Γ -..»
~~+I_~~~~~~e:--;=-~ r{;
εL εL εL εL εL εL εL εL tL εL εL εL
-"
εL
Γ"
,ς - ~, J + J > C
J ... , ; J ~I""':J C
(11 (11 J ...) J, C ... " , t'r.I
(11 C C
J -...,
IC ~ c, ι,. .J, -Ι ~ J, + ~ J, ο
(11 , Ι -< c. (11
(11, -. C ~...", (11 "t:I
L Ι '. .) 1-
rr - c"~, c, Ι · ~
- ~ .. , ~ :>
Ι '" JI, '" Ι ' : J ~ ~ r ~ J ... l -
'",J '" ~ ~) ~ ~ ~ J, ~,J ~ r, ~ r ~ J,I ~ Ι [ (11"
t-,r;.
-~...!!...~~
ε εκ τω
Γ
ω ων
Γ
οι)
Γ
,'+
~.
ou
Γ
,,,
~. Γ
ou Οι) Οι)
-" Οι) Οι)
-" ~
οι)
Π • -~~,
r<
~ ~
Γ Γ Γ
,
oU
Γ""
Γ.,
~---,
Γ""
-
oU oU oU oU oU oU oU oU oU
~
oU
Μ Γ
Γ"" ~
, - -~~~~~~+~-~,+-
, • n'
Γ Γ~~Γ Γ"
~ N~
oU oU ΟΙ) ΟΙ) Οι) Οι) Οι) οι) ρα α α α ε
Κ
Γ ~ "Γ Γ"" Γ
~-~+---
, " ...........,.
~
.'+''-~~,,'-~
'- '
ε εκ των οι) οι) Οι) οι) ρα α α α α
Γ"" Γ Μ Δ
,~, ...!!...~~-,~~~ ~ ~~
'- '-~ 6q
νω ω ω ω ω ω ω - ω ων Αλ λη
π Γ "3' Μ
, ~ Ι t-" Ι
-~~~~ -~~+ -,+~-~~
...........,.
Γ ~
.. ~
.,
..
λοι) ou ou oU Ι α α α α α α α α
-"
~
---e,
Δι
Μ Δ Γ
a
__ Γ "3' ~ "3' Γ
~ Γ
~-~--
~ "
"
I~~~+I-~
Ι αι αι αι αι νει ει ει ει ει
Β
~ Γ ~ Γ
~I--~~~~+---~+'J'
~. " ~.
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει χει ει ει
<Ι L Ι ~ U) L+-- ~ Ι r U)
U)
U)
• Ι
L::: U) ,
lί ώ J :;:> L+--:> r+ :> LIr ~ r ώ J
r
L~ ώ rL r LI',,:> L-:> (. . ί ώ
L_ Lr Lr ώ ~ ,:>'"
-..Ι ..
l'
U) U) U) U)
11' ο; JI ο; L.. ο; LIr ο; r ο; r.. r:> LΙ':> r:> ,ι
"':ι" ,r2 ο;
'I~ ο; r ο;
1ο; ι _L:=I ~ J/?.. IL:>
ι ~ r~ ώ Γ ι~:> Lr:> ~ Lr- ~ <!f
Ι:>"' I~:> 'r _ ;..J
-
<:
'r Ι
J - ί
, ..
~ < ,~
ώ + ~ γ' ώ Ι
r :> ' :> r ~
'r ~
J;.,ι r:>
r:>:,.",ι
ι:-.
ρ..
Lr-
U)
r
- J ο; <1:1" ~ .. Ι ο; (~ Jί"~ Lr'r ο;ώ r..
>- U) U).... U)
Ο
Ι
Ε-< +
..
':> L'"
+ ,Ιί ~ '
,1,:>Q .I' ", I~ ~
~
;",ι
<::
Ι ;.ιι Ι J Ir I~I ",+J:> L ίι' ~::: ~
r:> LίI':>
- r u), + ω;..ιω L ώ
<:
~
φ
J'J ο; Jr ο; '",1c ο; .~ r ο; Jr'..
U) r:>
r:> Lr':> 'c
:> ι'~: ~ α.
ω", ~:r ~ ,l' ~ώ I~
",:>:> J
",
",1 '-γ' a.. :>
Ι L U) :;:..ι
r
r
L~I
U) Ι ~
'ώ
L I~r ~
ώ;.,ι
~
Lr §
~;..ι
+
r :>
L~I
Ι
~:>
r
I~~
,J r) J
U)
CL U) ι Lr ο- <!f 'J :> J :> Ιίι':> r §
r ο; J-,..ι ο; 'r..
U) U) U) , U) U)
L~I L~I <Ι
r:t
-::t
Ι Lο; \
,.,
I~ ο; j j LI~ ο; Ι L:> j..5 Ι:> r-
R,J ""2 ιJ g J' g Ι g Ι, ~ ~ ~ Ιι ~ ~I ~ -ι'
+ R -- S <: ", --, ~~) ~)
R =1 R,:=' "2/";. g _ι' g jl g =1 : J_, : ~ ~ jl,
,
R ε 11' -ι ~ J
+-- , R c "
jΙΙΙ,Ι ο ~Ι .ι g,J,~) Γ; • ~=:, ~,
R J' ι: ~ J' -- g .- ~ Γι_ +
R J g --~ ο ~
R ~I J J:I> R -, g gι ι 1[, : l[r ~ J, ~ j·, ~ Ι '
ο .J > ι ~ ι=:, c '.-ι (' ~ J ~
Ζ
-
ο R ~ >-'.. ~ J g -~ g =[ g [ ~ Ι ' ~ J.:. ~ jl, ::>
Ζ
ο - :;ι:::
~ Ι ε 11 ί g ι' ~ ~ -, J:l>f ~ [ ~ J
<: jl> Ο Ι c --,
~ Ι, + ο Ι c ο J ι-: ~ .J, ~
IJ. =:, >
c Ι c c ,,,
jι ι , Ι J'
- ~ g g J g j·, g + :'_ ~ + ~ JJ
g ~I g J ~ J' [ ~ ~ ι ~ ι::,
, -- c --, g J
.- ~Ι ~ ι ~ Ι
c
ο ~I c
ο Ι ο c--, __ ,
~ ~.~
j ι ~"
R =[ ο J
g '--, , ~
R __ , + Cο . "J, c ,+
gj~__Ι ε ι=:, - J, ~ +J ~
VI
476 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
-" -
Γ""
Γα
'1'1
ί
Μ Γ.....".........".... Π
a
Γ ,2..,3 Γ ....a 3 Γ ....a Γ
ι==μ1~~~I-~~I-~~~+
ι νει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
'3' ΓΓ Γ· Π
Ι ~." ι
-~~ ~--~+'JI
"
"....a Γ
....a.
....a
-~-
Γ Γ
ει ει ει ει ει ει χει ει ει ει hει ει
Μ Γ
~r -C.:::t π Γ Γ"
'-- ' -
r _ ....a ....a
~ ~• ~ q --~-+~"
" Γ ~
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει. ει
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Μ . . .". .
Γ....a r- e.-~ ....a 3
~I ~~+~I -~~-I~+ι==μl-
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει Αι νει
Γ '3' Δ n
_...!....~~-ς_~~~I~ ί ...Σ....
" ~ ~ d\
ει ει τε ε ε ιlε ε ε ε ε τον
u u u u u u
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 477
r- r- r- Q
~,,''-~
'-J~-"-+~~'
... ~ '--~- ~
ο ον Ku u u u u t..ιu u u u U
r- Μ
~" ~ r-
r-"""" -...» ~" -...» -...» -...» -...»
'~I -+-~~--+-~~'.:.JI+
'- .........., -...»
ρι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
I ~~~I--
~ ~
~ι~~~+--~
...,~ " ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
-...» r- r- r- -...»
~~+--~~~'-J~~~+~~
~ ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε χε εκ των
Ζ r- -...» ~,
-"-"'-J~~-~~~-+~-
~~ "
OU ou ρα α νω ω ω {lω ω ω ω ω ω ω
r- r- r-
-~~~~-
~
~--~~I-
" ~ .. ..........,
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ωω ω
Μ
-...» -...» r- -...» r- r-
~+--~~+~~-'-J~~-~~
, " ~ ~
ω ω ~εκ των ou ρα α νω ω ω ΙΙω ω ω
,; ~_.L~~~~~~:-+~
σ 1. " "
ω ων Αλ λη λοu ou ι ι ι α α α
r LΜ <ι:<τ; (~, Ι _+ Lr;;; Lr';;; -.:!:.. . r ; ; Lr';;;
I~f ; ;
:Ε ~r- ~
r-: 'J ϊ;) L J ; ; rr ~ J ; ; J ~
Ι
Όώ :Ε ~ (.-ι (.-ι ~ί ;,ι
'Μ (~r ; ; :=1 ~ 'r;;; r;;; L:=I ; ; ~I';;; r ~
\... ~ LJ~I ~->:Ε +Ό Lr . ϊ;) J') :ϊ;) : L ϊ;) L Ι~ ϊ;) J' ώ
-
)
->
«
..... ,Ι Μ Lr;; r ~ J;;; IL;;;, ι ϊ;) J IL ϊ;)
~
Ρ..
~
J:1.<] ι--
1. ... ~
r r
~ r
-> ώ ,-J
r ,Ι
J..;j
ϊ;) c3_
->
ώ
,Ι
ο
r'o;;;
-> ->
~
..... -.ι:<τ;()r Μ ,;;:.. Ι L;;; <ι:<τ; ;;;
~ 1I ~ Ι ; r.. J~;;; J'Ι' ;;; 'r ~ rr :ώ
~
-< L .. ,;;;
:=L Μ I~;; Ir.." ι L;;; ~';;; ~I~ ; ; ϊ;)
« ;.,ι ::t _ L (.-ι :1
..... -> ->
~
Θ J: ~ · L!I : o.r
LJ Μ
,Ι ~
J J: ~ rΌ ~ ΙΩ Ι ϊ;) 'J~ Ι ϊ;)
c3 , 'C ώ I~~ ϊ;) r ώϊ;) ~rI,r->ϊ;)
->
L
j LJ Ir ι LjIIIIl
..;j
r ώ
-
J~ (.-ι ~ LJ Μ L ;; +;;; L;;; ι: : ~ ~
->
Ζ r ; ; LJr;;; 'r ~
:
->
;,ι J ~Ι j :Ε 'C r L..... ϊ;) f- ώ (.-ι +
,r ; ; 1 ; ; ,ι ~
c3 -> t:;tT"
oc
t--
L ,~ ~ ~ ;,,'/~ L Ir;;; ,,;;; ,:.,ι;;;
t
""'"
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 479
....
~+-I ~--~+~~-~ ~ ~
,Γ Γ....... Γ"....... Δ Q
....... Γ ~ ~
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Β Γ Γ....... Μ....... Δ fi
\:-~'~~~+--~+~---
" '- - ό Γ ό ""
ει ει ει ει ει ει ει ει Αι νει ει ει
Γ 9*Δ
,~-S~~....::...~~~~.....:::... ~
'- ~ ~ "" J\ ~~
τε ε ε ε ε ε ε ε ε ε το ο
u u u u u u u ρι ι ι ι τον
* 'Ετέρα 8έσις.
9
Δ
A~
Δ
_~~_ ~
.......
~
Γ
__
""
fi +' '-~
~~~_
Γ
Γ
το Ο Ο Ο Ο ο ον Ku u u u
~~~,~~~~~-::...~~-
~ '-~ ~-Γ
U U Uu u u u u u u u u u
....... Γ Γ ....... ,Γ Γ ~
~+~- ι ~+-~, ~~-'-:.J~~
~ ....... ""- '- "
u u u u u u u u u u ρι ι ι
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε εκ τω ωων
~
Γ Γ Γ 3 Γ Γ
-'+\~~~II~I~--~
••• '- ---Ι Γ "" Γ
ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou
1- ~ Γ ~ ~
~ Μ
Ι
~ Γ ,Γ
-~~+ '-J~~~~?+ι=:μ--=--ι~
ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Δ
~ ~ Γ Γ Γ
e:..-;... +_ , .....!!- ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~
" ---Ι
ΟΙ,) εκ τω ω ων οι,) ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,)
Γ ~ Γ Γ~':;'
~+--~~~~~--\~~ -
, ό" '-~
~
ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,) ΟΙ,) οι,) ρα α α α α α α
Γ Γ
Μ Γ
Γ ~ Δ
Γ
-~~~~-
~
..,
..
"c/\ ~--~~~
"
"
ω ωωωωων Αλ λη λοΙ,) ou ι ι
ι το ο ον Ku U U U U U ΡΙ ο ο
Ό. Ν
-~ q Γ
Δ ~~~~
---Ι
Ο ον ε ε ε ε
- r 'r\..~ LrΙ L I~ ~ ΙL ~ I~:>
t:;tr
~ +
r (,ο) r ~ ω ω ~ ο
::::
U;
U;
U;
U;
l.r U;
J~ Ir ο; ~= Ι : Ι{ ο; ~ ο; ~ ο; '~.,- ο; ~: ιr "
L::::I
C= ~
~
L
(~, Ι ο;
_
=L ο;
Ι
L
Lr'
r
ο;
u;
Lr
lJ""
ο; ~r' ο;
u; r J u;
11
,r
Lr-
ο; L~, ~
~
.:1 β
I~ ω~
J'r J-
'u; • ω
r u; ι::: IL ~,." ω
t:;tr
« Lr-
::::L ~
~
o-~
Ι::: (,ο) r >~
U; ω Lr U;
U;
~ J U; I~ ~ ,Ι ω
-
~
Ζ
(,ο) 'ο
Ι; ~ :σ-
L ~I ~
J ~ L:'" ο; Γ '"
I~ ~ Ir. ~
Γ:
/ ω""
Ι Lο; r ο;
ω
~ r '"
Lr ~ J'I ο; ,r : ~ =..... J~ ο; Ι ~ C '"
C
-
Ζ ;.; ..<ι:;
U'
11
r ~ r~J ~ r ω r Ι Ι ~ ι: : 'r ~~ Ι ω
Ο
~
~
LC ~ ::Ι::
L'"
, U;
L L::::
Ι; ~ ;:1 ο; ~ Ι> ο; \..~ I-r ο; ι. '"
10 U;
,Ι ~ L::::I : '" L
LC ~
Lr ~~ Ζrr ω~ r+
;. u;
_7
rL u; ,
Ι U;
'Ι L
U; r ω~ J ~
Jr- ~ LI'r- ~ LIr: ~ Ir ο; JC ο; \C ~ LC : L=I ο; { ( ο;
:ι 'r ~ (,ο) Γ (,ο) ω ~ ~ Ι L .. L ..
IL ~ rι:= 'ι ο; 1= ο; L=I ο; ~ Γ I~: J : l,/ 1
Lr LIr _ IL _
J~r. a.
-> r: ,r "Lfl
~ 'C ο J j
ω
,i . L : LJr
J Jg
g LJj g !
,Ι - J, - 1'')'.5 :::1 α.:~" r ω L;"I~ 1.1 g 1
Ι Lr~ Ι r;> r Ι ω
;"ι ~ -ω
;> r -> ->
~-> Ir .. j .. ~ Jg i
1.r;> r r r ;> r ω L
. ι " rr - Lr _ LrJ - Jr," LΙr. Jg !
-> ->
ι' (~, Ι.. Ι L.. Ι!
-
<:
~
ρ..
Ι -> ->
-> LIr .. L;I .. L:::I 3 Jg
- r ;> Ι (~r ω
(~ μ
<:
~ χ:σ- r::L + ,~ ->;..l
~I ,Ι . L[I .. J ~ LJr g
r;> ~ Lr > L:: ω
->
r ;> 'r. -> +Ι 'r...
φ
L .... r ο -
,-Ο- r ω r ω L'I
~ (~r ω J ω ~ J ω
Ι g
r;> Ι~ r -> L Ι;"jιII... L:: Ι 0* t:;σ-
->
,:,,;
-> ->
6~ L~g
μ,J ~ i~L:::1 . LJ ω ~χσ- L..
~ ο
LIr;> Lr r r g
Ι rr . . 'J+ . .
-> -> ->
+ '~ Jj L... ;>
:;:...ι",J ;'.ι J~
->
Ν
00
""'"
'J ~ "~-> 'ι -> IL ο : 1<0"
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 483
Δ ~
Γ ~
-
Γ Γ
3
~~~~
~ Γ
~
ΊΊ
ί
I....!.....~~~I- ~ ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
~
~
ε
..
Δ
c/\ ~
κ
Ι -~~-.
ε
'
Ι pZJ.Γ +
~
ε ε ε ε
-. - -
Δ
pZJ.
Γ
ε ε
Κ
ε
e:-"
ε
Γ
Γ~Γ~ ~ Z'p~Γ
\~~~-~-~+~-,~-
'- ~ Γ ~
ε ε χε ε ε ε ε ε εκ τω ω
~ Γ ~ ~ π' Γ Γ
~~~~~~ q ~--u~~~?
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ωω ω
Δ Ρ π
...:::...+ -::... ~ ~ ~ ~ + -:::; -:::.. ~ ~ \'-~ -;. -:::; ~
~ ~~ ~
ω ωωωωωω ω ω ω ω ω ω ω
~ , Γ κ ,'i. 9 Γ
~+-~--~~+---.
~ " ".........,..
ω ω ω ω ω εκ των ou ou OU OU
~ Ι
Ι" Γ ~ Γ Γ Γ
,.
- . -~+
OU
.-r-,
OU OU
-~~
~
OU
3
OU
••
ou OU OU OU
~--
Γ ~
OU OU
-"
~
OU
Γ
-.-
,.
cx CX
Γ"
Γ
ε εκ των
+-
OU
-"
OU
.........,..
-.\~~"
'-
OU OU
Γ
ριχ CX
.-r-
CX
\.-τ-~\.~.
CX CX
Γ
νωω
.-r--fi
-~~
ω ω ω
-ων
~
6
484 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Γ Γ"" ......
\.~~"\.-τ-~\.~. -~~T ~
ρα cx cx cx cx νω ω ω ω ω ων
Δ π Γ Μ
~--~~~~--~
Αλ
" •• +~-
~
λη
~ .........,.
λοu ou ou OU ι ι
"
ι
......
cx cx cx
Γ Γ ..........
cx cx
..
cx
rθJ
"Ήχος λ t.:; πα
π
~...!!-\.~~~
ΙΙε ε ε ε·;·
Μ Γ '3' π Γ '3' π Γ'3'
a Γ
~ Ι -~~ Ι......
ι
~""...... Γ
-~ Ι"
Γ
"
-~~+ Ι......
νει
-~
ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Ι"
-
ει
~~I--~+-~~-~~\~~
ει
~
ει
~ '-
ει
.. ει ει ει ει ει ει ει ει ει
.
ει
~
3 ...... Γ Γ
~ ~ Ι\:' 7-~I-+\.( ~~~. ~
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Γ ......
'3'
,
--~ ~1\.-'7-~I~~~~~
~
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Γ Γ Γ '3' Γ ......
~+-~~\.-~\.-~I\.-· -+1
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
ει ει ει ει ει ει ει ει
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 485
~
π Ι "J~ ~I_"'::'"
.. ~
ι ο ον ε ε ε ε ε
Δ"Σ" '3' Γ
ε ε ε ε
-.
t.-. ί Ι ,C;
~~
ε
Γ _
~
ε ε
~
-ι
ε
.. ~~
..
ε
~
ε
Γ
ε
~"
- .. - - . .
ε ε ε ε ε ε ε εκ τω ω ω ω
rΘJ Γ Γ
κ ~~~~-ς-,~\~~ ..
q ,---Ι
ω ων ε εκ τω ω ων ou ou ou
486 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι>
Δ n.D'
~ Γ Γ Γ ,2.., Γ Γ Γ ~ Γ Γ Γ Γ
~I
.D' Ι \~
~ -ι
~ ι \~
~ -"'~---
Γ ~ ~
~
οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> ΟΙ>
Γ Γ ~ Γ Γ~ ~}
~-~--~~\~~~
~ ~ ~ •
~
-~
-"
~ Γ
ΟΙ> ΟΙ> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι>
'3' Γ
Ι ~-~~-
Γ ~"I ~ ,Γ ~ ~
~~~ ---#~~~?
οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> οι> ρα.
r Γ" K~ "Γ Γ
--ι
Γ
-~----I
. - e . . - " ~. \~I"
~ Γ
α. α. α. ε εκ των οι> οι> οι> οι> ρα. α. α.
Δ π Γ
~~ κ ~~_~~~~_...!!...\~~+
---# ...... ~ ό"~·
νω ων Αλ λη λοι> οι> οι> ΟΙ> L L L α. α
Γ .D'r Γ
~ ~~~+~~+~~~~~
α. α. α. α. α. α. α. α. α. α. α.
.... Γ
--~~-~
"Γ • Γ ••
α. α. α. α. α α.
ι.,
"Ήχος -.-. Ζω χ
~
ε ε ε ε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 487
Μ Ζ Γ~ ~ ~
Γ Γ ι" Ι ~ Γ Ι ~
\.~~~ -~~ -~~+ -~
a t <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt
~ Γ Γ
~I--~
~
~
Γ Ι ~ " ~ " ~.., Γ "Υ_
-~-~~-I n..~_- ". __ Γ
<Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt <Xt At
Γ~ Π ΓP~ ~ Γ
Ι -~~
" Ι -~
~ ι"
-~~ Ι -~~+-
~ ΓΡ Ι~"
vtt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt tt
tt tt tt tt ει ει ει <χι νει ει
π P ~
Γ Γ Γ ~ ~~ J
~~! \.~I~~I~ ~IL~~
ει ει ει ει ει ει τε ε τον Ku u u
I ":=:-=~+I~~I~~~-..!.::....-\~~~
~ ~ "Γ'-~
U U U U U uu u u u uu u
Γ
~ ί ~ Γ J,P
-~ nn ~'J~~'J~~-+~-
Γ « Γ ~ ~ "
u u τον Ku u u u u u u u U
Γ Π Ρ ~ Γ ~
-~~~~~--~~\ ~~~+
~ Γ..........,. '- ·
u u u u u u u u u u u u u
488 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μ Ζ Γ Γ
~ "Γ ......" Γ Γ
'-=.)~"-~I
Γ
+--"-~I
Γ.
+\~I"
~ Γ
ρι Ι ι ι ι ι τον Ku u u u u ρι ι ι
............ * ΔΙ
~.z
~ ...... ~ Γ ......
~ Γ
~~~I\: ---It-?I_~~+I_~
ο ον ε ε ε ε ε ε ε ε
~ ~
~I~~~I~~~ J\I\:
Δ' ......
---It-~I_~
Γ
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
* 'Ετέρα ~έσlς.
, Ζ ....,.....
~p Γ 3 Γ Γ
~
~
~-~\~I~I---~I
...... -......Υ- ~ Γ ""Γ
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ Γ
~+'-J-ξ
......
~~~~ \ ~~
Ρ
~ . ~
ΊΊ
OU OU ou ou ou ou ou χοu ou OU ou ou ou
~,~ ., Γ _.....- ...... Γ .....-
-~---'-JI ~+--\:-I
" " Γ " Γ
OU ou ou ou ou ou ou ou OU ou OU ou
~ Γ Γ............ Γ ~Q
'-J ~ ~ - \..t- ~ ~ +-, ~~ - ~
ρα α α α α α α α α εκ των ou
......
~ ό~"-~\:
---Ι ••
ou ρα α νω ων
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 489
Ζ '3' Γ Γ
~1~.....::..~I~~~~+\~-ς~~,,1
~ '- ."Γ
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε εε
'
Γ, '4" ~ ~ '3'~ ~' Γ
-~~, ~-I'J' - ~ I~~~-ς
ε ε ε ε ε χε ε ε εκ τω ω ων
Γ Γ
-.., , + -.., + . ,ΓΓ"~
_....', Γ
--'J~--
"
οΙ) οΙ) οΙ) οΙ) οΙ) οΙ) οΙ) οι) ρα α α α
Δ Γ '3' π Ζ
~--~'.:.J~~~ -~~+ Ι
~ Γ ~ I~"
~
-.. ,Γ
Αλ λη λοl) ΟΙ) ΟΙ) οΙ) οΙ) ι α α α α α
Μ
. ..
Γ ~ ..,
,+~~~
~
α α α α
~Ήxoς ~ J\ Νη
Ν Γ
a
'3' '3' '3'
~"I~~~I~ ~~I~ ~ ~+I
ι αι νει ει ει ει ει ει ει ει ει
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
~ Γ Γ ~ 6
~ Χ
σ1.
\' -'J~-"-~~~
~ •• ~
"ι • .~"
Ι'( Γ
χει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
490 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
--~-~-,~~,.
~" ~ -:::..........ι '-
Γ Γ Γ Γ Γ~
--
' ~
Γ
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Γ
~. +~~~. +~~~.
~ ~
~ Γ Γ ~ Γ Γ
+' '-J~-~+
'-~
Γ "
ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει ει
Γ ~
~-"...!!....~~~-ς-~~~I~ χ
~ ~ d σl.
Αι νει ει ει τε ε ε ε Uε ε ε ε ε
Γ n Γ
~Ι
'7.J
-+' '-J~-"--~~"\:-~
Γ ~" ~ Γ
••• '-~ •• Γ
τον ΚΙ) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι)
r-
-Ι)
~
κ
/ι(
-,Ι
~
Ι) Ι)
-~,
Ι) 1)1) Ι) Ι) Ι)
N~ Δ
"~ί~Γ~Γ ~
-~ J\ ι::μ~~~~~\: --#
Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι)
-3 ~ Γ Ν
~~ Γ ~ ~
I~~~+I~~~~~'-J~~,==#~+
Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι) Ι)
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε εκ τω ων
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 491
Γ Γ Γ
e:-" r " Γ" r \:r r Γ r Γ Γ
---~~--+
•• ---ι
---Ι Ι
ε εκ τω ω ων ου ου ου ου ου ου ου
ου ου
- Γ
ου
"
Γ
----u ~
ου
~
ου
Γ_~....!....~~
~
ου ου
~--
----.
ου ου ου
..
ν'
β
Γ Γ Γ Γ Γ ..... ,-s-
~II~---~-I
Γ·" "
~
ου ου ου ου ου ου ου ου ου ου
Δ ..... ~ li Γ .... Γ ~
-,-~~~--~~~~~+
" ---Ι
εκ τω ω ων ου ου ου ου ου ου ου ου ου
Γ Γ Ν Γ ~ Γ"
-~~~~~+-~~~~~~-
~ ..---1
ου ου ου ου ου χου ου ου ου ου ου ου ου ρα
α
Ii!
u
J.<
~
α α
Γ
_ _ ~~I_~
"
α
~.
α αα
Γ
~
Γ
α α
.....
~
σ1 -- .....
α
~
α
Γ
~~+~,,~\~-ς ~-ς-~~~~ ~
'- .~ ~ ό σ1
εκ των ου ου ρα νω ω ω ω Uω ω ω ω ων
Δ J Ν Π Μ
-~-"-~"~I Ι Ι ~+-~I
.......... ΓΓΓΓ
. ~
Γ
,
..... Γ
Αλ λη λου ου ι α α α α α α α α α α
~~\~~~
"'- ---Ι ••
α α α α α
000
492 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΤΗχος ~ Πα.
π ~
~-==-~'J~~I~~~+I-
Γ
" ~
..
ε ε ε ε ευ λο ο ο ο
-~
~
Ο Ο
Γ ~ r ,Γ Γ Γ Ν
~-~~...!!...'==',
~ ~ '-~~~-
~
~+- .. ..
ο ο 00 ο ο ο ο ο ο ο Ο
Γ Π '3' Ρ
~~~~~
~~
χ I~~~~I-~
01. ~ •• ~
ο ο ο ο ο ο ο 00 ο ο
~
Γ ~ ,3 ~ Γ
~~~~~ q 1---ι~~I-+~~ --ι~
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Γ -. ~ Γ 3 Γ
~~~+~~~~~~~I-'T
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Δ Γ '3' Ι
~ Ι Δ ~ Γ Γ ι" ~ Γ
~ .. ~-~-~ -~, ~--+
-.
J\ "~ Γ"
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο 000 Ο ο
......:..~~....::-;-~ ~ ~......:..~~,~~
..a"• '- "• ••• r<.'
~
ο ο ο 00 ο ο ο ο ο ο ο
~ Γ~~ J Γ
~-~~~+--, -~+~'-J~
~ ..........,.~ ~
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ευ λο ο
Γ rQ~ ~~ Γ Γ
~~,~~-~--~~-,~-
~'- ~ Γ ..........,.Γ
γη η σο ο ο ο ο ho ο ο ο ο ο ο
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 493
ο ο ο τον στε ε ε ε ε ε ε
" r- r- r- ~ r-
-+t--~~\t-~--~'-:.J~~
''- ............,.
ε ε ~ ε ε Ut ε ε ε ε ε ε ε
r-
--"
ε ε φα τον στε ε ε φα α
Μ ΔΙ
r- ~ r-.? r-
-~'-:.J\ ~~--I+~ -~~-
--Ι ....... ' - ............,. ............,. "
α α α α α α α α τον στε ε φα α
\ t---S~~~~~~~~\ t-~
'- ~ ~ "'- --Ι
νο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
α α α ΤΟU ε ε ε νι ι ι ι α
t-t-I "Ι~'3'~I~
cxU τοU OU OU OU της χρη στο ο ο ο
'3'
r-
_~ Ι .... _
_ r- ~+ Ι _1+_I,,_\t-~
r- Γ~" r-
r-
~ ~ •• •• r- '-
Ο Ο Ο Ο Ο 00 000 ο ο ο
'3' ""θJ Δ r- r-
~~It-; ~I κ ~t-+....!!....~-ς
q
χο ο ο ο ο τη ης χρη η η
494 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Κ Δ π
Γ Γ" Γ Γ Γ
-••
, Ι +- •••
ι
•
"Γ - + ~ ,,- Ι . .
Ι ~
. "
+ -
στο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Ι, Γ f! ~ Γ ~~...... Γ
-ι Ι ~---~-~+--~
" Γ "~ ~"
ο 00 ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Μ
Γ Γ '3'~ ...... ......
'--~'--~I-τ- ι ~TI
κ
q ~- Γ
ο ο ο ο χο ο ο ο τη η
t:-~~_~
~ Κ...... _ _ _ IΓ
_ ~-
~~
"J
σ "...........,.. ~ ......
ης χρη στο ο τη το ο ο ο ο ος σοι)
...... π Ρ Γ ...... Γ
\~~_ ~ _~~~_+\t:-~~I
'- q ...........,. •• '---ι
ou ou ou Ku u u u u u u u u
_~
...... ____ Γ Γ
~~ ~+ __ I Γ Γ
~t:-_
Ku u ρι ι ε. ε. ε. ε. ε. lιε. ε. ε. ε. ε.
Δ π
~_\t:-~~ π ...!-t:-...!-~~~-ς
Γ '- --ι q ...........,.
ε. ε. ε. ε. ε. Αλ λη λοι) ou ou ou ou
Γ'3'
~I"--=~~+I-;-+~-==-
.. ~
~ ..
Ι α αα α α α α α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 495
Q
"Ετερον. "Ήχος Δ Δι
cf\.
Δ '3' ~
a ~
r
- - -~
-
r-"~
rr-
rt
r~
α α
r-I~3r-"~ Ι
r-
~I-~--I
α α α α
r-
α
" ~
α α
r-
"
r-"
-ι -~-,~~
σ ~ •• ..
Δ
α α α α α α α
cf\.
Δ ~ ~
3 ~ 3 r- ~ r-
Ω- ι::μΙ '--ι~~Ι-~~Ι-~~~~
V u λο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
,. ,r- r- ~ Β r- ~
~+-~\~~~+'JI
σ" ~ ~.
-~-
r- r-
Ο Ο Ο Ο Ο χο ο ο ο Uo ο
Π r- r-
r- ~ " .., r- r-" ....
~~\~~~+~~-~\~~-"=
'-"~. ~~ ~
ο ο ο 00 ο ο οο 000 ο
r-
π
~I
• q
ο ο Uo ο ο ο ο ο ο ο
r- r- r- Ι r- '3'
-~I+~--~~Ι
~ " ~
ο ο ο ο ο 00 ο ο ο ο ο
~ r- ~~ ~
~~~~+--~~~~-
~ ~
- ~+
0000 ο ο ο ο 00 ο ο ο
Q ,. ,r- r-
(....;;;.,. ~~~~-~~-\
J ~~~~
r-" ,r- ~
~ '-" "~ ~
γη η η ετ,) λο ο γη η σο ο ο ο
\
496 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ο ο ο ο ο ο τον στε ε ε ε ε
Γ Γ
~ ~ ~~" Γ ~"r
--~+--~-~,+--
" ~F-.......J.
ε ε ε ε ε ε ε εε Uε ε
Γ Γ
Γ" Γ
-:=-~_~+--~~-\.C-~\.C-""""}
"
ε ε ε ε τον στε ε ε φα α α νο ο
9 Δ Γ
Γ -~ Γ~~Δ (.-;~
~~+ 'J~'J~~~~ ~ ~ ~'~
ο ο ο ο ο ο ο ο ον ΤΟL,) 01,) ε
_" _ "
~" c- Γ
~ c- _ , ΓΓ
~ +_
~
_
Γ
~ " ~
VL L αl,) ΤΟl,) 01,) 01,) 01,) UOI,) 01,) 01,) 01,) 01,) 01,)
• Γ"
~~c--c:...:::... ~ ~c-~~~-ς,c-~
~ Γ ΙΙ ,~ "-
Γ Β
_
.• _ ...........,.~
Γ~~+_c-~,c--ς~+c-
Γ...........,. "- •
η η η η η η η η η η η της
,r Γ Γ ~~6
----~! \.~, ,~~~ ~
Χf.η στο τη το ο ο ο () ος σοΙ,) οι,)
;Ι>
ε Ι", ε J, ~ Ι ε J + ~
RMJ -
~~, l~) ε Ι ε r, ε ~, ε J ~ J ~ R R :J
+ ε r ~ ι J c.» ε J Ι g,
Ι"': ο. ε Ιι [ ε, ε ε Q.I R ~ , .
ε Ι", ε J ~, ε J ~ _Ι Ι
ι - ε J ε Ι R J '
ε -ιrc.» ε Ι' ε --, ε xJ R ~-L
Ir, ε:1- xJ"
+ ε J + ~:I> 1
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 501
~I
ω ω ω ω
- ω
~
ωωωωω ω ω
Μ Δ
< . - _ ,Γ +~<.-_-
"
'-'
ω ω ω ω ω ω ω ω ε ση μει ω
9
f\
cf\
Δ
~ Γ Γ " Γ
-~~~--~, +-,,-~,,<.-~
~ ~ ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε εφ η μα α α α
Γ Β
- ~
α
+~-, -
" /-.....J
α α
Γ
α
rc-"
α
C""1ι..-~~' <.-~
α
~ '-- •
α αα α
Γ
Γ ~ Q Γ Γ ~~6
,-~-+-"-~,,~,
'-- Γ· '--
"-~n..
Γ ---Ι __ __
α α α ε ε ε ε εφ η η η μα ας
Γ '3' Δ '3'
<.-" Ι -~~
"
9
I~ Γ Γ
-"I...!!....~~I--~
Γ •• ~
τοοφωωωωωωωωω ωω
~ Q ~ Γ ~C""1ι..
-~~+---u~! ~~ ':::!~~~
ω ω ω το ο ο ο ο ο φω ω ω
Μ Δ
~ Δ C""1ι..- ν~, <.-~~+_~
q ---e; '-- ~
ως τοu προ σω ω ω ω ω ω ω
VI
Ο
Ν
: ZJ : ~ ~ ~zt:" Ι ~ ~
: J " Ι ' ~~ . ~ ~I.. ε ~I: ε ZJ,
c c
r ~ Ι IJ 1r "\~) ,1 Ι 11} ε J ε J ε 1(, c c c
:::" (" [~) ::ι ~
RZJ ~ 1__
~ J' J Ιι c
g J ε J ε J c c
c c c c
R (11 C " c c
R.J,Ι .ι ~.I,~ ~ ZJ[ Ι 1":1 JΙ Jr JI ' g ,J,J' ε ,11 ε If, >~
1
~ ~,I ~ Γ "J-I, 1 "J Ι, " 'J~ ".{ + ε Ζ'" ε Ι; ~
R,I RΙ' ~ J " J : Ι, "~J, + " Ι, [~I ε If, ε~, ~
R J J11> 10/" J Ι' Ι": "ψ JI "J +
R.J, R~, ~ 11'" J ~:~" Ι ~"'; J ε ~, ε ~I .
R,I R J~) (11 Ι ~ ,CJ!I ~ 11> c
J, c r c JJ gν a ~Ζε J
R ~J Ι"'''' c ~ c" Ι c ιJΛ1
R =r R ιr (11 _ .ι (11 r "c Ι c "\ c c J Ι J ε J
c 1.1 c Ι c J
+ +
.Ζ.. ~:t> _ c J, ~<
::ι ~ ε +J
-g ~
"'.J.... '" C C" C .11 " C ,) ~
("1\ ,ι c: 1.1 c: "-' J c: 1.1 c: J ΞΙ:'- J
1
1. .:\ "-Ιι. )i jf ,)ι ι"
, ("1\ JI . . J1...Ω~
.. ε ~ 1 c: ~ ΞΙ: ~ , ~
("1\ ... 1 1 ιι--. Ι c: ,ι1 + ,:::ι
J
V'Ι
("1\ ,+1 .. '" ,) R ~ι 'ω) C ΙΙ Ι ι C C - '" ,
, J ("1\
J ("1\,
iΙ ~ f :' c',
c: JI c: JI r
("1\ 1 ...
~I 1:1 =, ~ l,)'("1\ ,= c: 1~; · C .,), C
ε [ ε [, ε J[ ε JI; ο lJ, : ~ c
: j\ 1[, -"~: 1[, ~i
~ Ι:::, +
ε J, ε ~, ο Ι:::, c:: J c:: ι, r ~ J' Ι, <"
ε 11 [ c:: J' c:: - Ν ~
R J f Ι ε JI" ο J' c::J Ι
,Q ~~, ~ I~ ~ J Ι <"
Φ
R J, ε J " , ο, Ι ~, c:: ~I ~ c:: I~, ~ ~J, , <" tI1
C C <"
ε ~I ε J ε ι""::r ε J" : J c ~ Q J JI, ~ Ι,:::, ~r ->
+ J ::>
tI1
<" <"
Ι',. ε Q.J
ε -... ,
ε ~Ι ~ο ~
Ι[ ι-:::J c:: JJ' ~ c:: J J' ""'1
1r
+ ε J ε , ~, c:: r r - Ι ~ Ο
-
C
ε 1:1 ε.1 ε J ε 1=, : ~ .J, c J.I, c [ c . { ~, ~ [ -<
"tι
I-j
π
q
α α α ε πε φα α α α α
Μ '3' π J '3'
'Y~~'-~~I~ ~ ~I~~~I~+
α νη η η η χα α α α
l' r-....a Π r-
-~~-~-~+---I+~
r- ~ "........,..
α α η χα α α ρLς τοU OU OU ou Θε
....a Μ ....a Π r-J'3'....a'3'
'Y~~'-~~- ~ ~~I~~~I-
ε ou OU OU
ou η σω τη η η η
'3' r-
r- l....a r- r- l....a ~r r r- r ~"
-~
~ --~- ~~ ~+ - ---
---Ι
η η η η η η η η η η η
η η η η η η η
....a ~K Μ Κ r-
~ό ~ 'Y~~~~~~'-~~\:
ο ος πα α α α α α α σL Lν
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 507
Γ Γ
e-" "Γ Γ Γ
-~-~~-'\~~~I
, ... '----Ι ~-
Γ
α α α α αν θρω ω ω ω ω ω ω
Γ Γ Γ ~
~~+~~~-~-τ-~~~~~~ ~
ωω ωω ωωωωω ωωω
Μ Γ
~ "Γ~ Γ
~-~~-~-~---I+~
2... Γ ~"~.
ω ω ω πα σt t tν αν θρω ω ω ω ω
Μ π
-~~\~~~ ~ ~~~-==-~~
~ '- 6q ~"
ω ποt ~~~t Ot οtζ Α α α αλ λη λου
Γ ~ ~ "'"
3 Γ "'"
3
~~~~I~~T~+I-~~~I~
ου ου ου t α α α α α α α
Μ
~
~I
~
~ ~
~--u+~--u
-. ~ Γ Γ
...
α α α α α α α α α
'Έτερον
ΤΗχος -.-. Ζω ~
~
Ζ (,.-;Γ "'"
3 ~ "'"
3 Γ ~ "'"
3 Γ
~~I~~?I-~~I-~
πε. φα α α α α α α α
VI
C
g J ~ 'I";ιt. R J R C R JI, ~ J' R Ι::, R t"':.r R JI' R J 00
+ ~ ~I J . .) tΙ R +
g CI (Q "J ζ~" J " Γ " ", "J " Ι,
ο ~J J R J ...)
JI' "< : J,ιΑ I:::J J R ~J Ι R J
: ΙιΑ[- (Q
J ~ ,C') R ~ R J ~ Ν ΙΙ[' R ~ R J R (Q ') JI '
c ~-o(Q J Ι"". R J R J ~ ~ R ~ R J
g J .. J ~ J ΞΙ: " J, + ~ ι.. .. ι "Γ" Ι +" J Φ
tr1
: J, : ~ ~ J "ι "~I:: ~) 1 Ι ι ".: ' ,..... ΞΙ: " <ι "ι ι :>
-
c11' '-.n Ι ' ι [ JI, [ J R R R J . .) >
tr1
g ι .. 1::1 " ~I, " Ι ~ 1 "J ",:: ι; Ι" "J " ΙJ "
JI, --1
-
Ο
J ~ ..α,. + ι""::" J "Ι::, (~ ::, " J -<
""ό
,~ (Q8 ιΑ.; ~ ~,
r R r "J -Ι '"":Ι
' R , R R , :>
c ~
-Ι "J " I~, " JΓ J' -
~ J, g JΝ~ Ι "J, ~) " .:' " I~ " ~)
Q g,:: R
r .Ο ~ Ι ι; Γι " JI, "ΙJ " iι " Ιι ζ~ " JI,
ε Ι c Γ g ι::, ~ ~"J"", + " Ι:: R J
.. g.J J" <ι "ι. -.:!:..",::" CJΞΙ:..α,. 1. -.:!:..
.:! Ι .., g JI, g .... , R .... , R J R Ι, R J R ':::J
311' R R Ι,
~ R R ,::
J + + J,
Ι[~,
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 509
Δ Μ
.....=:..~ ~....:::..~+--~~\~~+
" ~" --Ι ~ '-.
η η η η ρι ι ι ι ι ι Ι
Γ Δ Γ r ,Γ r ,Γ
--I+~~-....!!....~~~~~~
............,. "σ ~
η η σω τη η ρι ο ο ο ο ο ο
.., Ζ '3'
~~ ---u
d'
~
J\
\:...!....i....:=....~~I....:=....~~+ ~ ~
ο ο ος πα α α α α α α α
'3'
Ι ....:=.... ~ ~I~~~~+\ ~-ς....:::..+~"
~~~ '-. -" Γ
α α α α α α α α α α α α
'3'
.1i...\'~;-;"":=""I"Ji....:=....1 ~ ~~~~
α α α α α χα α α πα α α α
~ Δ *Π Γ
~~~\.~~ ~ ~~~~~+~"
α α α σι ιν αν θρω ω ω ω ω ω
Ζ Γ
~ Γ ~ ~" Γ Γ
~~~-~~~+--"-~I
~ Γ Γ
+\~I"
-'-.Γ
ω ω ω ω ω ω ω αν θρω ω ω ω ω ω ω ω
~ Ζ, J "Ρ Γ Γ Γ ~
-~~
--1-- ~ ---~~I -ι -- -'+~
ποι οις Αλ λη λοu ou ι ι α α α α
..,
-~
~--
α α
* 'Ετέρα θέσις.
Μ Ζ
..
Δ ~I-\~~~
Γ '-.--1 + -\~~~
'-.--1 +
J\ αν θρω ω ω ω ω ω ω ω
(Συνέχεια είς τήν έπομένην σελίδα)
510 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
του Εύαγγελισμου.
<;>
ΤΗχος f Πα
q
π ~
r . .-....a 3 .-Ρ .- -. .-
~~~
~
XI...!.--~~I--~+~
σ1. ~ •• ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
.- Ρ .-....a
-~+~-~\~,,,-~ ~-
~ ~ '- .---ι ..
ω ω αν θρω ω ω ω ω ΠΟΙ οις Αλ λη
Π':::::.- Ζ .- .-
-~~~~---,
~ "~
~+-,'+ ...
lOU ou ou OU ι ι Ι α α α α α α
Μ
....a ....
~-~
α
~
α α
..
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 511
- .....a
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Μ
.....a r-
π
q ~-~I+
r-
ε ε ε ε
r- Μ
" r-.....a r- .....a
- ~ -τ- ~- ---u ~! + ~ ~ ~~ \.~ ~
~
ε ε ε ξε λε ε ε ε ξιχ ιχ το ο ο
.....a
Π
π '3' I.....a
J .....a
_ Ι-~~
q ~ --~~~~--
Γ~ r-
ο Ku u u u u tlu u u u u u
Μ
.....a .., r-
π
q --~-I~+
" ~
u u u u u u u pt t t t
JΔ
-~~-,~~~-~~-~-
r- r-.....a r- ~" .., Δ..
~ " '- • ~ " J\.
Ku u pt t Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ος
Π r-
~-
.. ~.:-+~ ~-ς\.t~-ς~
" ~~~+
~
τη η η η η η η η η η ηη
Μ r- Π
.....a r- " r-.....a r-
~-~I -~-~+---I+~
r- ~ "~.
η η η η η η η η τη η η ην Σt
Μ κ J'3' .....a'3'
~~~\.~~-
.....a .....a
q ~~Ι\: --I~~Ι-
t ω ω ω ων η ρε τη η η η
'3' r-
~~Ι~~~Ι-+'~~~~~
~ ~ .. '---Ι
η η η η η η η η η η η
512 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ r- r- - r- r ~ r- ~ π'
---u~ '-J~~~--u-~--u J1
~
η η η η η η σα α α α α
Δ r- r- r- ~ Q r- ., r- ~
\t-~t-, Ι ~-+~--I Ι ~
~ --# r- ~ ~ r-
α α αααα α α α α ααα
Μ r-
~_t-~\t-~~+~_t-~...!!....
r- '-' ~. r-
α α α α α α α το ο η ρε τι
π Μ
r- ~ r- ~
~-~+---I+~-~~\~~
~ ",-,. ~ ~
Ι ι σα το ο ο ο α αυ τη η η
~ '1' Z~.P r-
- q I-'--I-~~~~~+-
ην εις χα τοι χι ι Ι Ι Ι Ι ι
-" ~
Ι
r-
-~"-+-~~+'-J~~~-
~..
ιι Ι
~"~~
Ι Ι Ι
~
ιι
~
Ι
~
ι
r-
Δ r-
~I
r-
+ - " - -"~
\ ~~\~
r- r- ~"
-~-
r-
.. ~ ~
ιι Ι Ι Ι ι αα α α α
6 Π~ _,r-, r- ~ _,r-,
~~~-+...:.....~-~~~-+...:.....~
~
ααα α α α α ααα α α α
ι α α α αν ε ε ε ε ε
Κ r- __ r- Δ Μ
--'-J~- -\~~~+-~~~+
" '- ~ r-" r- ~
"~. " '-'
ε ε α α α α ααα α ααα
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 513
Κ Γ Μ
_,,_....!!...., ~-ς ~_;-, ~~~ κ
'- • ~. '- q
ε ε cx αυ τω ω ω ω ω ω ω ω
κ π ~3
~ e.-;r Γ
~~~~~~~I......=~~+I-~ --I~
Αλ λ'η λου ου ου ου ι CX CX CX CX CX CX
ΓΜ Γ Γ
~~~~~ ~~....::::... ~
~ ~ ..
CX CX CX CX CX CX CX CX CX
της ΜεταμοΡφώσεως.
~
ΤΗχος f Δι ~
cI\
Δ ~ ~
a
3 Γ ~ 3 r-Γ" ~ Ι.,
I ~~~-I~I
Γ
--~,.
~ •• , -
~ ~.
cI\
γι CX CX CX CX CX CX CX
Δ Μ Δ
ε
~I~~-~~-::::"'~~+~--
Γ ~ ~ (j"
ν τω φω τι ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
~ ~
Γ~ Γ3 ~3Γ-.Γ
'J~~~~I....!!....~~+I- ~ ~I...=..!!.~
ι ι ι Τ'η 'ης 00 ο ο ο ο ο ο Ο
Δ ~3 ~3
~ ~ Γ ~ Γ
~ J..I\: '--I~~I-~~I-~~~~
ο ο ο ο ο ο ο ο 0000
Β Μ
Γ ~ Γ
~+--~~~~-~~~+~-
~ ~ ό
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο τ/ς 00
Δ Γ Μ
_....!!....,~~~...::-.~~..o~....:.... ~ ~
" '- • ~ " cI\ ---θ--)
ο ο ζ'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'η 'ης του
U1
J c g " ε \1
C J C C J
ε JI, ('Ι γι= ('Ι ~Ι , ο JI, (('Ι'Ι ~J, r ~ί.1< r ο
ε ~ ~ΊI ι .. '1 ο ~ .. Lcr " 'J~ <: ϊι <: i-' .~, J : g : J
ο
IJ ('Ι J J~ +
ο r Ι[ C C J J
Ι
ε ι ι> JΙ~) ~r ο J' . .. ~ jl" <: J,
<: ;.J~) f '1 ε J' J, J ~
ε JI, ;,?σ>.. ο J' .. Ι ' C J,
Ι .±- Ι[ ε Ι C J C g :
J 11> . J, + g 11> t'I1
C C J
εε ('Ι 00.1 ι: ~r- J-Ir ~r ~I JI ο IJ" ε ~ ~
..Ωt> ο ο
J.fi , , +J' J ., J c....,
ε.) - r-, J Ι C -" >-<:
ε J ~ Ι . ~I ο j.1 8
ϊ~ .. ~r :, Ι <:, CI Β ~ ε JI g ~
+ ι""J σι r ' J ~.) γ' :=1; C g C >
ε Ι ~ _Ι .. 1(, ο t":' ] _ .. <: lJ,
Ισ ~ Ι +J
ι .J, g g +
J g
εJ~1 ' ε 1=, ~ ο Ι Ι( .. 1=, <: 1=, <:,1 ~ ~ 1=, Ι J g
10» C J ο lJ, ." ('Ι
r, J' C J C c J,
g
: ~Ό: ~ ~I ο 1=, : ~~) .. ,1 <: ~I, 3~. 11 ι : ~, ~I ι g g
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 515
Γ
Γ "~ Γ
\'J~--~--~\~,,,
~~ ~ ~ σ Γ
ω ω ω ω ω ω ω ω Ε.tζ τον rtt rtt rtt
--Ι
~~
-~+~-~~-~
Γ σ. Γ
~ Γ ~z;
').
Ι'(
'~
J, - -
"Γ
ΓΓ
ωωωωωωωω ωωωω
e.-":;' ~ ~ Γ
~~~+-~~ -~--\~~
~ ~ ~ "~.
χω ω ω Ε.tζ το ον rtt ω ω να α
Μ Γ
~ ~_....!!...~~~
α α α α α α α J\. Αλ λη λου ου
Δ ~ Μ
Γ ~ Γ 3-.Γ -.Γ-.Γ
--~-I~~~+I~~~~+
"Γ , ~
t t α α α α α α α α α
~ ., Γ
~--~~-~
"Γ • Γ ••
α α α α α α α
ΤΗχος ~q Πα π
q
εΙ
" I~
~ -~~ -~~ -~~+ Γ I~ Γ Ι -=-
χ στο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Γ ~~ '3'., Γ ~
-~-~~~I---I~~-~+
~ ~Γ "Γ • Γ
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
-"
Γ·
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
516 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
χο ο ο ο ο ο ο ο ο ε.κ στο ο
~~\~~~~-~~~'-J~~
Γ Γ ,ι;...... ,. ,Γ Γ ~ Γ
~'-~ Γ ~
μα α το ο ο ο ο Uo ο ο ο ο ο
~.
'3' 1__
.Ρ
... Γ ......
I ~ Πq ~ '-J~~'-J~~--~-
...... ...... ό ~ "
ος νη πι ι ι ι ι ι ι ι ι Ι
Κ Γ
---.:=-.• ~ ~
"Γό
- ~+~ ~~;- ;- ;-+..!!....
~
ι ι ι ι ι ι ι ιιι ι νη
~~~ ~~~~~~
πι ι ι ι ι ων
Π
-,. . . , ,"--~+
και αι
- -" Γ.........,.
αι
...
αι αι αι θη
Γ
Γ ...... Γ ~ __ Γ
Γ Γ
- : - +~..!!....~..!!....~-ς~ -~~~~
.........,. Γ .........,.
ω ω και θη η λα α α ζο ο ο ο ο Ο
Κ Γ} '3' '3'
..!!....~~~~ ~ ~~I~~~I~
ον τω ω ω ων κα τ/ρ τι ι ι ι
'3' Δ Κ Γ
Γ ι...... Γ Ι Γ Γ ~"
-~+--~-,+-,--
~ ~~.~. Γ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι ι
.P Γ
l ......
-~~~~
αι αι αι αι αι
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 517
<XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL
Κ Γ ~
Γ ~ Γ
--u-~+---u~!
" ......
+\.~~"\.-...ι;:-~
<XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL <XL
\.~,
.-.r-n . . . κ ~~~~~~
-C1..~- q ~
νο ο ο ο ο ον Αλ λη λΟ1) 01) 01) 01)
Π Γ Μ
" ...... Γ Γ ...... .,
~--C1.., ~-,+~-~
" .. ~ ..
L L L αα α αα α α α
a 1 ~3~~,,1\_-ς;~;-~
Δ
yL α
Γ
α
"- ""
α
•
α α
Μ
α α
Δ
••
~I~~-~~~~~~--+
ε Γ ~
1)
~ σ"
λο γη με ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ ~ ~ ~
'-J~-ςl~~~ι~ ~ ~+I~ ~ ~I
ε ε ε νο ο ο ο ο ο ο ο Ο
Μ Γ~ Δ Γ Β
Γ I~" Ι
--~~+ -~~ ~--C1..+'-J'
...... Γ "......
~ σ" ...... ·
ο ο 00 ο 00 ο ο ο ο 00
Jj" ~I
L
,,(~ J " ('" ,f." Ι.. Ι ~ LIr" LC : Ι ~ Ι "
Lr~ ο L'Ι 'νΙi LIr ο <Ι J ο Ι~ J ο Ι r ο J ι:>
ο(
Lr- ,Ο Ο
J ο J'Ι o:-ι~,
w:I!
Ι ο ο Ι -<::I:~ L=I ο Lr ο
f/I W
-
+ ;::..ι;t r ο r ~~
ο r ο r ο <Ι Ι Γ Ι~ ~ Ir L Ir ο
L
J~ ο
c: f·
".l
- Lr- ο L__ ο ;Ιr οο Jί J~
L--
~ ο Ι ο 'r ο
\.J'
< + + Lf/I (~o ο Ό~ ο L
J " f ,,~'I " ,ι fL" 'Ιί ~ "
- J;.ιι ο L'IJr οο LΙΙrο;,ι-<::I:~,
~
-Ι" IL" - L_r- ο
ι:l.. Q
>-
'"' 1';
Ι JL ~ r ο -:;- r ο ι' ο L~L
Ο
Ε-<
r ο r ο (~r ο + r 'b :
W
ι:..:Ι
<: j o:l! + W
-
< rο
I~ '_ ο ο + 'r ο Ir ο Ir ο ~Ι ο "",ιιI:i. 'ι
J'J ο J"r ο L:=Ir οο r οο Lr-r οο 'C
L-- L L
ι:..:Ι
Φ ο ~ ο J.:$ +
Lr ο r ο (~, Ι ο ~~ Lr ο L__ ο
ΙL ο r ί LIr" f " Ι Jj" f'o" 'f " L:=I " L:=I "
...ι -Ι"
ο (~
ο r r ο Lr;,..,ι ο L~I~ - 'r ο
ο r ο
r
'J Jj Jr" .. ~ ,Ι" LIr " .. .::ι" Lf~" (~f " L:=I " :=L" :=L"
....
00
Ir) Ι L" LI~ " r" ,Ι " ρJ " ~ L1 ~ Ι'f " Ι'" Ι ~
'c"'" t.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 519
Ν ~ ~ ~
~3 3 Γ 3 Γ
"""':) """':) ι - " "':) + ι - " "':) ι ~ +
......a ......a
Ι - ~ ~
νο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
Γ r ,r......a
\ ~~~"""':)~ ~~+ι::μ~~~
'- --Ι ;-.......,
ο ο ο ο ο ο ο εν ο νο μα
Δ Μ
Γ ......a ν' ~
' J """':) """':) -
~~
"""':) """':) ~ -
ό
'} '} ~ '=' """':) """':) """':)
τι ι ι UL ι ι ι ι Ku ρι ι ι ι
Δ
......a 6Γ Γ
---
" +- ---
,,~" -+"""':)--
,,~" " ~
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
J:f......a r......a B
"""':) """':) """':) """':) """':) + - - Γ~
"""':) \' -~ """'.'0,
~ :) """':) - Γ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Γ Δ Γ Γ ......a
~ """':) \ ~"""':)"""':) + ~ -ό"
- ~ \,~"""':) """':)
~,-. -.
ι ι ι ι ι Ku ρι ι ι Οι) Οι) ΟΙ)
-
~
οι)
Γ
"""':) """':)
οι) Οι)
_
~~
Οι)
Γ
Οι)
-" .,
οι)
~
J\.
Μ
~
Αλ
-
λη λοι) ou
Γ
~ """':) ~~
Ι
ΔΓ ......a Γ "3'
--~-I"""':)~~+I~~~~+
"Γ ~~ ~~
ι ι α α αα α α α α α
\' -~"""':)
. "
Γ
- - .,
Γ
"""':) """':)
Γ
•
- Γ
~
••
α α α α α α α α
~ Ir ώ Ir ώ rr- ώ r ώ r ώώ Lr,~ ~ ?r+ ?r+ "
Lr ώ Lr ώ
t;τ:r
LjIIIIl L L" 3
;.,ι ...ώ (fI\
J=..-j " I~ ώ "i ώ ~ I~ ώ LΙ- ώ ,.,ι Ll-r ώ ~< ~: 'I~"
r ώ;>ς; Ι ώ 'C ώ J}' ώ :Ε ,r ώ Ιι" ώ Ir r "
L 3
3-
Ι-'
+ 'C ώ L LI~I ώ ><0- r ώ LIr "
-«
~
ρ..
'tS
~
tS
~
tS
t:::::
r ώ L~I
:ι r ώ J ώ rI· ώ
r~ ώ
(fI\ Jώ r
?C ώ ~
ώ"" L+
? Ι 3 ,~
?~ "
L Ir ώ ,..2 ώ r ώ Ι::Ι ώ L::I ώ ώ "Ι' ώ t;τ:r r"
>-
Ο
3-
ι<
-
Ε--
ω
<:
'tS
ω
:>-
::Ε
'...
......
.V
..<t;
v ώ L~I ώ ~ ώ
LjIIIIl
I..~
r
,;.
;
L~I )ώ
ώ J ώ ,~ ώ ,Ι "" LIr "
-
,,..
~ ?<
« 3-
';(... ::Ζ::: r ώ ?r ώ + L~I r ,ι
I~ ~ ;::1 ώ ώ 'J ώ LIr ώ J+ ώ Ι ~:E C : ~~ :
ω
φ
'"
,..
LIr ώ IL ώ ,Ι ώ L,=': ,,'''' Ε L::I "" ,. ;
13-
Ε-ι
"+
Ι ώ Ι., r ώ LJ~ Ι ώ Ll-r ώ ι. "Ι;
(~" ώ r ώ Lr{ ώ J 2 ,. ώ J ~ Lr~ 3
'f ώ
" "
c
(':Ι
V)
~ ,.. ώ ώ ,.,ι ώ Ι ώ
,.. L::I ώ ;.,ι,ξ LI'r- 3
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 521
νε ε ε ε ε ε ε στη η η και α
Π,ρ
\~~~\~-ς~ κ
"J ~~"J~~+
~ ~ ~ • ό q ~ ~
νε ε ε ε ε στη σω ω ω ω ω ω
κ
~ Γ"" Γ"" Γ"" Γ""
--,~" " ~ + "J~~ ~\.~~\.~~
ω ω ζων η η η η ηη η η
~~
~
Αλ λη λοι>
Π Γ"" Μ
" ~ Γ"" ~ Γ"" ~ ..,
~~~~--~, ~-,+~-~
" . ~ ..
οι> οι> οι> Ι Ι ι α α α α α α α α
522 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Ήχος f Πα
«
q
~
π
~_t-\:
ι Γ •• _- q
Uε ε ε
Μ Γ '3'
c
'3'
~ r1c:-"
~--;~'-..)~~ -~~+ -~~
Γ Ι ~ Γ Ι Γ_
~
ω ω ω ω ωω μα αα α α α
~ Γ ~ Γ
- -~ ~ ~ ~ ~ +- - - + (""")ι,. ' - . . ) .
"~.
α α α α α α α α α Χρι ι ι
~ Ζ Γ~ Π Γ j ~
3
~~~~~~t-~~ ~I~~~I
ι ltL ι ι ι ι ι ι ι ι Ι
~'3'Γ ~Γ ~ '3' ~'3'Γ
I_~~I--!!.~~+I '--#t-~I_~~I
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Γ Γ Γ Γ
χι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Γ Π
t - .Γ" Γ
+_~_~+
~
___ Γ
.+~_
~ "~. ~
ι ι ω ω μα Χρι ι ι ι ι ι
π
q t-t-~~~~~_
στοu OU OU OU με τα λα α α α α
., Γ ~ ί Γ
j.p
--~~t--~nn ~~'-..)~~
"Γ ~ Γ ΙΙ ~
α α α α α α α με τα λα α α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 523
π Τ
Γ ΡΓ ΡΓ ~
"':J~~+~~'--~'--~Ι'--τ-ι ~
α α α α α α α α α χα α α
Μ Γ
~ -ι
Γ
t - ~ \,t-
"-....J' -.-ς ~ + ~ - Γ
t-:- +...!!...
α α α α α α α βε ε ε ε με
Μ
~-~---I ~-~~
~
Γ -....»
" "-....J'.
Γ
~
-....»
\
'-
~~
ε ε τα λα α α α βε ε τε ε ε
~ κ J~ ~ ~
-....»3 Γ 3 -....»3 Γ -....»3 Γ
1- q t-I..!!-~~I_~~I_~~I
ε πη γη ηη η η η η η η
Γ Γ Γ"
~+\~~t-~~~~~+_~
'- ---Ι Γ
η η η η η η η ηη η η
Τι-r- r"θJ Κ Γ Γ
~
...~~~-.
Γ ... -....» Ι'"~I -....»
~ Ι Κ
•• ~"...
~~-.-."
Γ q
η η χη η η η ης α α θα
Γ Γ Γ" -....» -....» Γ -....»
~~-"+-"'-~-+~-~
~. ~. r- "~
αα να α α αα α α α α α α
.,
Γ
II~--
α
Γ
α α
Γ
α
Γ
α
" - α
"
ι-r- -....»
Ι
α
-1-
ι-r--....»
α α α α α α
Μ Γ Κ
... ~
~~
-C• .::::t -....»... ,,-....»
~ ~ ~-~~~-~-+-
~ Γ
α α α α α α θα να α του γε
π
Γ -....» -....» Γ Γ
_-ι ~_~~\~~_+t-_I
" "-....J' • ~ '- δ "
ε ε ευ σα α σθε ε ε ε ε ε ε
Μ
Γ -....» Γ Γ -....»" -....» Γ Γ
I~--~~-~~~-+~-I
Γ ~ ~ ~ " ••
εε ε ε ε ε ε εεε ε ε ε ε
524 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Έτερον.
~
Δι Δ
t..:;
Μ ,.."... Δ ,.."...
~" Ι Γ" 3 Γ" ~ 3 Γ" ~ Γ"
-~---u~~~I-~~I-~
C ωωω
Μ
ωωωω
Δ ~ Β
ωω
Γ"
ω
~
ω
~~~~+---~+'-..)I -~-
" ~. Γ" Γ"
ω ω ω ω ω ω ω μα α α α Ucx α
Δ
-α
+-
α
Δ
t..:;
α α α α α
-. Γ Γ ~
-\~~\~~~
~'- .,- .
α α α α α α α α α α α
..!!....~-ς\.~-ς~+
cx α Χρι ι ι ι ι ι ι ι ι
<;>
-,
~
Γ~"
~ ~-~~~"'==i~
~ ~ ,~. ~-
ι ι ι σω μα α Χρι ι στοι) ou με τα
'3' Γ '3' Γ
Ι " Ι ~
-~~ --~+ -~~--~
Γ Ι ~ ~ Γ
~
" -.
"~
λα α α α α α α α α α α α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 525
Γ Γ
...... Γ...... ~" Γ r~ Γ e-"
--~+-~--
~ ~ ~~--
~
α α α α α α α αα α α
Γ Μ
Γ e-~ Γ ............ Γ
~I+-~-~-~+~-
• ~ Γ
~I+
α α ιια α α α α α α α α α
ΔΓΜ
~~~~---;-+~-~~,~~
~ "~. ~ '-
με ε ε τα λα α α α βε ε τε ε ε
Δ '3' '3' '3'
~ ~ ~I\: '~~~I~ ~ ~+I~
ε Π1) 11) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
Γ Γ '3' '3' ......
~ ~I~~I~~~+I~~~I- ~
1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)
ΓΓ'
- - -ς,~..!..!!..
~ " '-
Π1) 1) 1) 1) 1)
r ,Γ Γ Γ
~~~~~-".
.. '-
α α θα α α να
~
α
--
~~~ΓΓΓ~~~Γ
-------.
α α
"~-
αα
- -.......J
α α α
""~-~
~ ~
α α α
Γ
Γ3 --- ...... Γ ΓΓ Γ Γ
I ~'~+I\:-~~I
--ι
Ι ~+---
Γ "" ~
α α α α αααα α α α
Γ Γ J
r-'"'"......
Ι -ι --~~~~~~+~~-
~
r-'"'"......
~
, . ......
α α α α α α α α α α α θα να
526 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ε ε εΙ) σα α α α α α α α
ΓΓ' Γ'3 Γ ~
-~..!!...\~~I\~~+I-~..!!...~'-J
~ '- ,-.~ ~
γε εΙ) σα α α σθε ε ε ε ε ε ε
'3 Γ., ~ Γ Γ
I ~~~I~~\~~~-+~-
~ ~ '- ~ ~ " ..,
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
'Έτερον.
"Ήχος
-" -
Γ"
Γα
Μ ~ Γ ~ ~
~ Q3 ~3Γ ~3Γ
C
~~I-~~I-~~+I-~~I
ωω ω ωω ω ω ω ω ω ω
Μ Γ '3 Γ Γ Μ
~ Γ I~" Ι "~ Γ
--~~+
~
-~~ ~--~+'-J'
~~.
~ π Γ ~ M~ Γ
~~~~~'-~~~ ~ -~'-~~
α hιx α α α α α α α α α α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 527
Γ Γ~ ~
" . . . ι"
-+~~ -~~ ι......
-~~ Γ ι...... Γ
-+~ -!:::i-
α Χρι t L L L L L L L t
Γ ., Γ Γ
α α α α α α α α με τα λα
.Ρ π 6 Γ \. ρ Γ\. Ρ Γ
~~'-J~~+-~
...... ~
-~ -~
α α α α α α α α α α α
~ Μ
Ι , _3;-:;~_1~~, ~-ς~+~-
'-.' Γ............,. '-.. Γ
χα α α α α α α α α α α α
Γ ~...... Γ ......
~,+-~----,+~-~~
"............,.. ~
α α με ε τα λα α α α βε ε τε
Μ Γ ~ ~ Γ
......
\.~~- q ~I.....!&~~I~~~I....!!...
Γ ...... ~ ~
ε ε ε πη γη η η η η η η
528 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~ Γ ~ ,."Γ,~ -Ζ;
~-~~~'-~-- '}'} -"
η η η η η η η η η η
.Ρ Γ Γ Δ Γ~ ~ Γ
- -~
1- 1
~.... .. ~+--'~~+'-:.J~~
~ ..
η η η η ηη η η η η πηηη
Μ ~ Δ Γ
~ ~ ~ Δ ~~
-~~~+~~~~'-~~- q -
η η η η η η γη η η ης α
Γ '3' Γ
Ι Γ
'3' Γ Γ
e.-_~I-I
" ••
I~I--"'-~I
Γ " Γ '-
α θα α να α α α α α α α α
-
'-J ~ Γ~~ J Γ
~ '-J~~-~+e.-e.-- ~,e.-~
~ --Ι ~,-.
α α α α α α α α θα να α α α
Γ
~ ~ Δ ~ ,Γ Γ
~~:=::;~ ~ ~-
~ ~
~~-,,-+e.-~
~ ...
α α τοu ou γε ε ε ε ε ε ε tJ.ε ε
Γ Γ ~ ~ ~ ~ ~"
\:-~-~~-~~--+-~~
"
.. ~ ~ ~
ε ε ε χε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
π Γ Jr Γ Γ
~~Γ+, ~-5....!!-~ r:...=~~-~~ ~
• '- ~ ~ ό
ε ε ε γε ε εu σα σθε ε ε ΙΙε ε ε ε
____~Γ~Γ "~ Γ
~~~~- ~~~, e.-~
" "~ ~ ,-.
ε ε ε ε εεε ε ε εεε ε ε
.., Γ Γ ..,
_ , e.- ~ e.- ~ e.- ~ e.-, e.- ~--
"'- --Ι ~ ~ '- • "Γ
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε
R rν g J ... J' ... Ι[ _Ι":: R J ε J ~ R Ι ' ~
R -Ι, : J' - ιJ q.1 = ε 1.' ε 1.1 ..
" _r R R .. ~ -r t>
JI ' ....) c ο..; . . I~ ~J, + ] Ι[ ~ _11 ....)
R <:) ... ..."'
ιr >< r ...
~, ε J R J ~ r,
, c R
JI J ... Ι Ι' ~ ι' J . . ) ε J'
R 1. g J _ .. -"~ - ~I':::Ι - ,C ε Ι R '\) R'; R r,
R R R!, ~
ο
I~, : I~, -~, - I=,. _lr ~ ~i' Tι~) ε JJ' :~I='
Ζ
R R R
f~ -
J Ι ~ J - J _ ιJ Cι JI ε J" Ρ
R J t> ' R -. L Ζ
+J' g ~Ι 1=
r'" ι Ι ~, J ε J' .-. J ... ",
·r J~) ~:... ~ΟΙ 1 1>. ~
-
>
R Ι ' ~:~ :.1," ~.r, -(Ι -, Ι" ~ ε JI' R R !' ;;
R .1.-.1, ~ rΖ "+ +... Ι[ . . ~r R Ι' ε J R J
J" c-i ... Ι Ι t> Ι
R J," R Ι ~ Ι :.'!.~ , - ~ R JI' ε~ R ~ ,
Γ} "'3' Γ
?< "
6 Ι -~~ Ι -~-~I
-...» Γ ~" Γ ιΓ """)+-
βε ε ε ε ε ε ε εεε ε ε
"
+_C-~
~
πη η γη η ηη η η η η η η
-ι ~+---I ~-~~,~~
". "~. ~ '-
η ηη πη η η η η η γη ηη
rθJ ,Γ Γ Γ Γ
--...» r
Δ
q ~C-....!!....~~_,+_~, ~~
... ~ '-
ης α α θα α α να α α α α
~'-~~~+~~ ~~'-~~'-~~
α α α α α θα να α α α α α
-...» -...» Δ ,~Γ C- Γ c-~p Γ c- Γ
~~~ ~~\.~~-~~'J?~
ΤΟU ou γε ε ε ε ε ε εu σα α α
α α α α α α α α α γε εu
-" σα
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 531
Γ '3" Γ Γ Γ Γ .,
-I~~~I~~~~+'~~--
, Γ '- ."
~
e. e. e. e. e. e. e. ε e. e. e. e.
Γ
~~-~
ό- Γ ••
e. e. e. e.
<Έτερον.
ΤΗχος h α q Πα π
q
Μ Π ~ ~
~ Ι., 3 Γ ~ 3 Γ ~ Γ
~~~ ~I-~ ~I-+\.(' --#~
C ωωωωωωωω ωω
Μ
ω ω ωω ωω ω ω ωωωωω
π '3' Ν Μ Γ Π
- -" Γ '
-~-~--~Λ-
Γ Γ e.-" ~ ν Ι
~" ~ r-.....J
ω ω ωωωωω ωω ω
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
~ + ~~t...=::..~~
--# ~ ~~ ~
Γ~~ Γ
"~
~
ω ωωωωωωωωωω
~ ~
Γ 3 Γ ~ Δ 3 Γ
-~I'-'~~
~ '- ~ ··I'-~~I-~
ιJ\'- - - # ~
ωω ω ωω ωωωωω
532 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Κ, Γ ΔΓ Ρ Π Γ Γ
~-~~~~~~~~~+~~~-~
ωωω ωωωωωω ωω ωω
Γ
Γ
'3' ~~ ~
} Δ t"I
.r
~-~I~~' ~-+I--;=-~~~~
ωω ωωωω ω ω ωωωω
π ~
~ ,Ρ Γ Γ ~ Γ Γ ~ 3
~+_"
~
~
Γ
_ _
Q ~
~~,e:-~I~
'- • q
Π
ω ωωωωω ωωω ω ωω
Γ Γ ΓΓ~ Γ Γ
'-...)1
}
~
~~e:-~, e:-~...!!...~
~ '- ~
- Γ
~~~
σω μα α Χρι ι στοu ou ou ou
OU hou ou ou
Γ ~
Π
~ .,
(....;.,. _ _
Γ ~ Γ}
~~~_ ~~+
-,~-
~ Γ q ""~ ~
OU OU OU OU με ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ
~ Γ ~ Γ ~ Γ
~-~~~"-"\:-~
Γ Γ
-+~-
" ~ ""
ε ε ε ε εε ε ε ε ε ε ε ε
π ) Ι
'3'} ΓΓ Μ
-" .,
""
ΓΓ
~+-"
Γ
~ ΓΓ
~
Γ
I~
-, ,+~-~,+
•
~
~
Γ
"
Γ
ε ε ε ε τα α α α λα α α βε ε ε ε
Γ π ~
Γ ~ Γ ~ ~ Γ
-~-~---,+
"
~~"\:-~
~ ""~. "
με ε ε τα λα α α α βε ε ε ε ε
Γ Μ '3' π Γ} '3' '3'
~e:-~...!!...~~I~ q e:-I~~~I~
τε ε ε ε ε ε πη γη η η η
Γ Δ '3' '3'
Γ I~" ~ ί Ι'
~~ -~~'1'1 -~~~ -~~Γ Ι ~ Γ Ι
η η η ηη η η ηη η η η
Γ Κ '3' Μ Κ
~~~ ~ I\:~e:-~I~:-:- ",:::"",--ς
c/\ --Ι "" Γ '-
η ηη η η η ηηη η η η η
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 533
r- ~ .-r- r- .-r- n
-τ-~ --I~~+\.~~"\.-τ-~\.~I -
η η η η πηηη η η γηη η
r- ~
'"'θJ Κ r- r-
~~-~ --I~~ qΚ ι:.....= ~ ...!!.... ~ -ς
η η η η η ης α α θα α α
r- r-" ~
-''+-
~. ~. "'-~-
r- "
να α α α α α α α
r- r- r- r- r- r- ~ ~
Ι ~+---~-~-~-~+
r- "" ~ ~ --ι ~
αα α α α α α α α α α α
<- r- r- ~ ~
--''J~-~'~~'~~-~
" '- . '- --ι ~
-.
α θα να α α α α α α α ΤΟU OU
Μ r- Κ
~ r- r-" ~ .r- .-r-
~-~I -~-+---I ,~~"
~ ~ " , - , . '-
γε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. γε. ε. ε. ε.U σα α α
r- .-r-n 6 r- ~
\.-Τ-~\.~I -~~-~ --I~~ ~
α α σθε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
π
r- r- r- ~Γ""" ~ .-r- r-
~-I Ι ~-I -Ι -+'~~~
" r- '- --ι ..
ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
c ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω
534 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
._ 3 ~ ._
---'-.---1
\ ~~I~~~I~~~"\:-~
.- ~ ~
ω ω ω ω ω ω ω ω ωω ω ω
~ κ ~
~ ~._ 3 ~._ 3
-\: g -~I~~~I'6:::ςI~~~1
μα α α α α α α α α α α
ΠΝ .-
-5~~~~,,\:-~-\-...c..~~~
~
α α
~.-
α α Χρι ι ι ι
--
ι
'-. -. ι
~
ι ι
ι ι ι ι ι ι ι ι στοι) ou ou
ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou
~ Μ ._
~ ~ π ~ .-".- ~
\.~. - \ : "--, ~~~'+-~:::ς~+
ou ou ou ou ou ou ou Σω ω ω μα
π
.- ~ ~ .- ~3
---Ι \~~-~
" ..........,. - '-. ---Ι
~
~
~-I~
Χρι ι ι ι ι ι στοι) ou με τα λα
.- .- ~, 6~
~~I--~~-~~+-~~-+
-- ~ ~ ---Ι "
α α α α α α α α α α α α α
\-~\~~\~~~+~~"
'-.' -'-. -'-. 11 .-
~ ~~~
α α α α α α α βε ε ε ε ε με
~.- .-~ ~ ~
--,~~-~\~~ ~~-~ ~
~ '-. - ---1-.
τα α λα α α α α cx βε ε τε ε
.-J "3' ~ ._ ~ .- "3' ._
~I....!!-.~~I--~"I~~~I--
.- ~~.- --~
πη γη ηη η η ηη η ηη η η
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 535
η ης πη
r- r-
r- ~ ~,," r- r-
~-~+
" -~-~-I
•• + -•••1•"r-
γη η ης α α θα α να α α α α
" ~ ~ r- ~ r- ~
-~-+~-~--~~~~-
" ~ ~
α α α α α α α α α α α α α
_~~\~~~+~~--l~\~~
Γ~ , - . ~ '- •
α α α α α α α θα να α α α
6 Δ "Π.σ ~
\'-~~--=::.....
-------. ~ ~ -~~~-~~~-~ -~ ~ ~ ~
r-
α α ΤΟU OU γε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
~~~+-
~ ,r-
- ~~'-:.)~"r -~I
~ - '" r-
+-
~ ~ .
ε ε ε ε ε ε tU σα α α α α α γε
r- ~ ~ *~ Ι r- '3' ~ '3'
~,=,! \.~~~~+~~~~I-
ε ε tU σα α σθε ε ε ε ε ε ε
* 'Ετέρα θέσις.
~ Ι.., '3' r- ~ r-
~--~I-+\~~~~~~~
"~ '- ~ ~ ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
r- ..,
\~~-~
'-
ε ε
. ~
ε
..
ε
536 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ ~"3' Γ ~ Γ "3'
-~I--~+I--I~~~I~~+
~ ~ 6~~~
ε ε ε ε ε ε ε εε ε ε ε
.,
ε ε ε ε
-" ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε
'Έτερον.
"Ήχος -.-. Ζω ~
~
Ζ Γ.
" ~~ Γ ~ Ζ,
-~'---~'---! ~-τ-'--~, ~~
~ε ε ε ε ε ε ε? ε ε ε
Ζ Γ "3' "3' "3' "3'
c I ~"
-~~-~~-~~-~
ω ωω
Ι ~
ω
Γ
ω ω
Ι ~
ω ω
Γ
ω
Ι ~
ω
Γ
~+I~~~~,--~~ ~, -ς'Ό~-ς~~
~
ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω ω χω
Γ "3'
"~" Γ
--~~~-- I~Γ I~
~-~+-
~ "~
Σω ω ω ω ω ω ω μα α α α
Γ Γ" ~ Γ
-~~~~-"\'->~-+~'-J'
~ '-~ ~.
- Γ
α α α α α α α α α α Χρι ι ι ι
Ι fi' ':;~I~
ι ι ι ι
~ JI, : J R ~ι R Ι R, Ι R Ι : ZJ ~: ~
K
- .J, -
~.{ ~I R JL R_Ι, R ιι R.μ' g ~r R J
-1 - 1=,r -- JI,~
Ι R, R g J, :χ +1 ro J' ro
~, Ι ro J
...) ..:> + ::,
~ ι Ι Ν ~ ~ιγ' ~I ' -'ϊ. '+ "Ό::' γ'
~ JI, ~ ιj Κ R ~ ~ R~I r" g 11 ι - .. . ~ CJK)I, : J
~ J (Q J R , R J R J 8 J'
r~ : Ό J' ro ~r ro J Ν ro J
~
- (Q Ι, 1= Ι R J" R ιJ
β. r J - _ι J
-,= - ο
~ : (Q ::, R >-' ~ ro J, ro ,- Ζ
-
+..Q~
Ι J R 'C" R J,
+.~ ζ -
~ 1-, ro ~r ro,1 ::>
Ζ
J R Ι R J ro J ~
-
R :>
ι-:: ~ r::ι(QS
~ r ~, Ι,::ι <>-,
~J~ Ι 1=(Q r 8~ r ...) roro --, ro J ro [' Ι
- -< < R, Ι R J RιιIΙ ri
R r c_~
"ι + + ~,
1
~ r, ~ ι ι.. >' Ι R LC - + ~ ψ. - ιι - r
~ -r ~ JI ,~): ι :~~ RιJ R,I ~ ~I g JI ~ r~ -,1 ro,1
...) ~ ~ Ι R J R
J Ι~
~J ~ R~ ~ 8J Ι ro ('
~ Ι ~, - R~I R R ιΙ r RlJ, Rr J " . RJ, - ~I ιι
U\
~ J ~ Ι ι~) R''', R.J, + R J, <: - J ;3, ω
-....)
rR Ι. , R J
538 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'3'
Γ ....
\~~-+~"-\~I~-~
'-oa '" ~ Γι'
\ - 1~
~ • ~ Γ ~ ~ ~
η η η η η η η η η η η γη η
~ι ϊ<~ ~~~~~~~"Δ
~ '-....J'
~~\~~
~ •
ης α θα να α α α α α α ΤΟU ou
π Ζ
\. n * -~~~+-~~~+-~-+
Δ
~ σ"\ '-....J' ~ '-....J'
~"
γε ε ε ε ε ε εε ε ε ε
* 'Ετέρα &έσις.
κ Ζ
Δ _~~Γ~+_~~Γ~+
Jiι
γε ε ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
ι '+\~~-~
~ ~
ε ε ε ε ε ε
R ε J' ~ -r
~ ~
J' >'" -ι" ~>< J R ~J R t':, R ,~i ε J
R J' R Ι Ι R J, =:, ε Ι -
+ R.ιr~): ~, R C R J ε ~J~) εt ε Ι[ !Ι ,=
R Ι Ι R J grι,A\.ι R J R [, R'=: ε ιr ε ι =:, ε J~,ι.-)
R , Ι - g ~,) ~ J, R Ι, R ..!.- ε J~) ε i..
1=,
-ι: R Ι '~ g J, ::! Ι, ~:t> R J I"'::r ε J ε Ι Ι Ζ
'"
::Ζ:: ::ιο:::
; R R R ~ Ο
.r. ~
~~ JI'> [~I - 1=, Ι ,= : .J, ε " ε JI ,~) tr1 Ζ
.-Ι
R J g J - J R R _11 ~>-' C"I
-
Ο
Ζ
~τχ> J'J lr, ι=:,ι.-) ε J~' ε JI ,ι.-) ε -ιJ ~.. "8~
<" -
+ Cο J ... + J' RJ RJ ~ ε Ι ::ιο:::
->
<" Ι' R ΙΙ g J Ι R J R J ε J, ε J ι.-) Ζ
-?
~ JI ι.-) g Ι ι ... Ι R J - ε CI + ε JI,
1;\ c R, R J
-,1 R j ε J ε:1 ε 1-
<" ~:J R.{ ~< ... R +1 R~, ε J, Ι"':: ε: Ι
Ir
<"Ι"J, Ι [' ι t=·r ε r +
~I R: ~ ε J R ~I, R R
jl ~ l ε J ~:r
Ι": UI
.. J R I~, i! Ι ~ '1.' R J R J, -χσο ε Ι, ε JI, ω
~< \D
540 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Ν J --..
Ι
~ Γ ~ Γ
~~- '1'1
~ ί c- _c-~I_,
3
_ _
Γ ----Ι "~
ε ε ε πη γη η η η η η η
Δ
Γ ~ ,Γ~ ,~Γ
η η ηηη η ηη η ηη η η η η
'-J~~' C-~_+~
Γ Γ ~ Γ _
_ C-~_
r"
'- "..........,.
η η η χη η η η η η η η η
~ ~ Γ~~ Γ
ι-..+-,,-' c-~
'- ~
- ι-.. ~-~~~
~ ~
η πη η η γη η η η η ΙΙη η η η
-
~
χ
J
-C-_~~~---ι-..+
Δ~
σ 1. --θ-)"""""" "
ης α θα να α α α α α α α
Γ Γ" Γ
__
α α
~
c-~~~:-~~~~+
α α α
.
α α ΙΙα α α α
Ό. Ν
Γ ~ ~ Δ ~
----Ι ..........,.. ,~~-~
'- ----Ι
t.-
-~
~~~
α θα να α α α α ΤΟU OU γε ε ε
ε ε ε ε
- ....
"
ε ε ε ε ε ε ε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 541
ε ε ε
.ε . Uε ε
Μ"
Γ Γ_
~--U~ '-J~~
~
ε ε
ε
ε ε
Γι~"
ε
Γ
-
π<Χι
'3'
~~
<Χι <ΧΙ
ι
-
....
<ΧΙ
'3'
~~+
<ΧΙ
Γ
<ΧΙ
Ι
Ν Γ
-!!-~~~ "~ λ -~~~-
Γ Γ ι", '3' ΓΡ ι . . . . '3'
<Χι <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ
Γ '3'
~ ~ι~~~ qI\: '--It.-~I~+~ ~
<Χι <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <Χι <Χι <ΧΙ <Χι <Χι <ΧΙ
Γ '3'
~ " Γ Γ Γ
t.-_~~t.-~_~_~Γ Ι \_,~
Γ
• ~
" ~ '- --Ι
<ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ
\ t . - Γι
'- ~
.~. . . '3'q π t.-I---;-~-~~
"...........,. ~
<Χι <ΧΙ <ΧΙ ε π<Χι <Χι <ΧΙ <ΧΙ <ΧΙ <Χι νει
Μ Γ Δ
\.~~-
....... π t.-t.-_~_~+_
" ...........
q "
ει ει ει Ι ε pOU ou ou σ<Χ <Χ
Μ Δ
_~~+\~~ _ _ ~~~t.-~-!!-
--Ι '-"""""" "
<Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ <Χ Ι ε pOU OU σ<Χ
V1
~ RJI Ι Ι ::ι" J c:: JG c:: Ι ~ ,C. ~ ~ >-' i'3
: J - , ~ ι ~ ~ ~ J, ..o~ ~,,; C ,; C ~ ι ,ς ~ ~,
.. J ~ ΙΙ ι: R
JI . .)~ J . .) ~ Ι ι c:: ΜΙ, c:: J,! ι "-' IJ
~ Ι ι ~'Ι - , ~.!L'; ,; JI" ,; j ~ Ιι ,; C, ,; -ιι~) ~ : ,
..ο,,, ~ " ~ l... ~ Ι ι~) ,; , Ι ,; J, ,; J ,; r c:: J ~ Ιι
χ -
Φ
8 Ι.C. - + - :=, ~ ,,;,
R-or, RIJ JI Ir ,; ~C ,;c:: JJ ,; ...Ω:Jι"',; Ι~ c:: Ι ι ~ ,
JI tI1
~, ~ J J c:: J R c:: J Ι -, ...) ~ J ->
~ C ~ Ι ~ J' ~ Ι~ ,; J : J +,; ~ '
J ,; JI, ~ J > J ,; tI1
>-:3
(Q -,...R ,ς R I VJ ~
Φ Ι'" Ι + -, c:: J ~ c:: Ι ι c::, JI + c:: IJ - Ο
>-<:
(Q ~ ~, Ι ... J ~ Ι:= ~ ι ~J c:: Ι J + :=, ~
J R 11 ~ JG \.; c::,1 c:: J :=, - ~ Ι "'1
Δ ~
Γ ~ Γ 3
-'~~"I~~~I- ~ Γ ••
ω ω ωωωωωω
Μ Β
~ ~ ,~t-,t--ς~c....=,~-ς~ 6
cl\ '-~ '- • ~ '- • 'J<
ω χω ω ω ω ω ω ω ω ω
M~ JΔ_Γ~r ,Γ ~ Γ
-_t-+~'-J~~~~~- ~
Γ ~ ~
ω ω ω ο τρω ω γων μοu ou ou ou ou
~ Γ... Μ Γ '3' Δ
~~~~ Δ
J\ ~"I~~ό~I~~.
ou ou ou ou τη ην σα α α α α
Γ '3' Γ Μ Δ
"
Ι -~~+ ---~" ~--"
Ι ~ Γ ~" Γ Γ Γ
~ όΓ "" Γ
α α α α α α ααα α α α α
Γ Β
~~-ς~+_~t- r~'-J~-ςt-,,+
--Ι ~Γ
α α α Uα α α α α α α α α τη ην
~ -fi Γ,_ Γ ~ 1~'3'6 (0)1 . . . ' . - _
-'.!-~! '-~' '.!~ ~ 'J< ___ ..
σα α α α α α α αρ χα α χαι πι
Δ
~ ~ ~ ~ Γ
~~---~-+-,~-~, ~
"" '--' Γ
ι ι ι ι ι νων μοu το αι αι αι αι αι
Γ Γ Γ
--~+~"\:-~_~~,t-~~+
".. Γ " '- •
αι αι Uαι αι αι αι αι αι αι αι αι αι αι
Γ ΓΟ
" Γ" Γ Γ_
--~~-\.t-~\.t-~~~+'-J
το αι αι αι αι αι αι μα α α α α
Μ Δ
~ Γ ~ ~ ~ Γ Γ
Δ
~'-J~~~~ ~
~-~,+
<j> ~ -"
α α α α α α ε ε ε εν ε ε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 545
" rC-~ Γ ~
-+~,,~~ -\~~\~~--
~ ' - ---Ι '- Γ
μοι με ε ε ε Ut ε ε ε ε ε ε
ε ε ε ε ε
Μ
Γ ~ ~ Δ
~-"--I
, - , . ~-~~\~~-
~ '- q
ε μοι οι με ε ε ε ε νει ει ει ει
Δ Β Δ Γ __
~ ~ Γ " '-Jιo. Γ
Γ ~~~~~~~~-+'-J?~
χα γω ω ω ω ω ω ω ω ω ε ε ε
~~ ,_Γ Γ" ,Γ
-~~+'-J~~~+~,,~\~~~
~ ~ '- ~
ε ε εν α α α α ε εν cxu τω ω ω
κ
Δ ' Γ
- ' - J I -~
~
J\. ~ ~. Γ
ω ω ω ω ω ω ω ει ει ει ει UtL
Δ
Γ ~
-~--~+
~ "
ει ει ει ει πεν
Γ ~ ~ ιΥ' ~ Γ Γ ~ Γ
~ό'~~~
• --------.
~
r<
~-~~-~+-~
~ • Γ ~
Ο Ο ο Ku u u u u u u u u u
Γ
\~-ςν~-:-+~..!....~~~\~-5~
'- '-' '-' " '- ~
u u u ρι ι ι ο Ku u ρι ι ο ο Ο
Μ Γ
~Γ -'Δ ..',
~~~~~~~ J\. ~_.....:-~~~
ο ο ο ο ο ο ος Αλ λη λοu ou Ι
Δ ~ Μ
~-~+~I~~~I~~~~+
"Γ ~~~~
Ι Ι α α αα α α α α α
546 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
,c.-~
'-
Γ
."
__ -.
Γ
~~_c.-
Γ
• Γ ••
α α α α α α α α
J\
Δ '3' '3'
a _ _ Ir-""""
Γ ...... Γ r-""""...... Γ Γ
I
c.-~(.....;;.,._I~I_+I~
~ " ~ "
γι α α α α α α α α α
α α α α α α α α
Μ
"3 . . Γ Γ
Δ -
a
~~~"-~~"I-~~I-+
...... ......
α α α α α α α νε ε ε ε
Γ r .Γ '3' ~ .. Γ '3'
~--+'-J~~
(j " 1-"
-~~ 1-
-,,Ι"- (j Γ
ε ε ε ε ε ε χε ε ε ε ε ε
π
...... '3'Γ _Γ ......
~~+I- ~ ~I...:..!!.~~ ..
Δ
,
-Ι
Γ Γ_
Ι ~
••• Γ
ε ε ε ε ε ε ε ε
J\ ε ε ε ε
'3' Γ Μ '3'
Ι Γ
--~-~~
......
I~" Π
q
Γ ΙΓ
...!!...~_c.-~I_
~ ••
...
~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
-Ι Γ ......
~+ __ ...... c.-+~_,,
Δ
__ "
Γ
~. Γ
ε ε ε ε ε ε α νε ε ε ε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 547
Δ
J\ ~"Γ
ο ο
ΓΤ Γ Γ
" Ι ~ Γ ~"
Ι -~~---~I~-"-~~~+ Γ "Γ ~
~ Γ Γ
Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Uo
- ~
ε
+~~
ε ε
Γ
- ε
Γ~ Γ n ~ Γ
\.~~~+~\.-~--~-~
ε ε ε α νε ε ε βη η ο Ο
Δ
~I+
•
Γ ~
~I"~~
Γ
ό Γ --------.
~ ~ 6
?< ~ '~~~\.~-)
ο ο Θε ε ε ο ος ε εν α λα α
Γ Γ_ r r ~ ~ ~e-":;:'
~~'-J~~~_~-+-- ~-
.... ~--.........::ιι -=ι" ~
~
α α α α α χα α α α α α α
~:- + ~~-::::..
. ~
~~+~ .iL.~_\.
'- ..
α α Uα α α α α εν α α λα
Γ Γ Γ
-~I
..........,. ~--~+~,,~-~-~~
,.. , Γ Γ
~
α α α α α α λα α α α α α α α
α α α α α α α λα α α α α εν
-
α
- ,
α
~~
λα α α
:,~\.~~\.~~ ~
α α α λα αγ μω
9 Γ
Δ
-~~~---+~,,~~
~ ~ " ~
ω Κυ u u u u u u ρι ι ι ι
548 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~ Γ ~ Γ ~
-,~~~~--~~~-~+
'-.--1 Γ ~ Γ
hι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Γ Γ~ ,Γ Γ Γ '" ~
~-I ~+-~~~,~~-~-
". ~ ~ '-. ~ Γ
Ι Ι Ι ι Ku u ρι ι ο ο ο ο Ο
Γ
,. Γ~ Γ ~ 'tι Γ
--==-~~'-J~~- Δ ~~, '-J~-"
~ q '-.~
ho ο ο ο ο ο ος εν φω νη η η η
" ~ Γ ~ ~ ~ Γ
'-J~-+'-J~I "-~+~-~~~
~ ό Γ--Ι Γ ~
η η η σα α α α α α α α α α α
~ Γ Γ
~~+~~\.~~-τ-\.~7-~~
α α α α α α αλ πι ι ι ι
r Γ
~(. "~+~,~~,~-S~~~
~ .,' "'-. ~ ~
ι ι ι σαλ πι ιγ γο ο ο ο Ο
Γ Μ Γ
~~~~...::.... ~ ~-~~~~~-
" J\ " Γ
Ο Ο Ο Ο ος Αλ λη λοu ou ι ι ι
-"='
~ Γ 3-.Γ -.Γ -.Γ Γ
~ + ::ς Ι ~ ....:..!!. ~ Ι ....:..!!. ~ ....:..!!. ~ + \.~ ~
α α α α α α α α α α α
.., Γ
--~~-~
"Γ ό. Γ ••
α α α α α α
+++
( Ir ώ rrώ ' +Ι 'r rJ ο JJ ~
~
Ir)
~σ- L Lr ώ
r ώ Ι ~
~
L+
~,~
~'C ~ ~ Ir: - ώ Ir ώ r:
L:=I ώ (~ Ι
ώ
Jr ώ LC ώ
ίώ
ώ Λ ~ ~ j " ~ ..
rώ
'Clr
'r~ ~
+
t(~ί" L{Jl .. Lr~ ..
,~ ώ c: _ (~I LI~r. ώ L"I ~σ- ~-r LC ~
., ,. -
ύ-
>ς; ., ώ Γ "ώ, Ι ~
11='
b
e
Ι=' ο- r ώ -.)
r
r ώ rώ
"
'11 ,r.
Γ~
:
:>
"
<:
JL~ ώ r g Ι ~
tS
LIr
~
-
~
Ζ
α
t:=U'
t:=
....ι:σ-
r ώ 'C ώ
,.
ώ L~I
-
~σ-
,."
L:= Ι
r
ώ .,
ώ :...ι ο +
ώ ,. :> ~σ-
-
Ζ
~
11='
Ι-'
I~
-
~
tS
U'
Ο
Χ
::r:
..
Ir ώ J J ώ ,r ώ r ώ 'Ίc ώ IL ώ ,ι' 5 ,r " 'C .
,
L
r~ r" Ir
:-ι ~ 'r ώ ώ r ώ ώ <3:~ ~ 'r ώ r,~ r ~
a. L." - '- b
~
J: ώ ,. ώ L:=Ι' Ι ώ L:=Ι' Ι ώ J 'Jι Ι ώ ~"
;
I~
Ε--
r" r ..
Ι I~ ~ 'r ώ r ώ J ώ LJ 'r ώ Lr ~ J~ Ir ~
' 1<0- ..
L
ώ - L:= Ι ώ (~ ί ώ r ώ ~,:»ώ
,rΔ c } "Ζ + ώ Ir ώ Jί ώ ί ώ r ώ I~ ώ Ι
L L L
L " ) ..
E-c r ώ Ι: ώ,..) ;.,ι I-rώ Ι· ώ Ι " JI 11 L ,
550 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
α α αα α α α α α α αα
Γ Γ Γ
'3' ~ ...... Γ
~+--:-; ~\.-~\.-~I\.-τ-I ~-::ςl
α α α α α α α χα α α α α
Μ Γ Π
...
~~\.e:-~~
Γ ......
q ~~ ~I ...... Γ Γ"
-~+--
α α α α α α α α α α α το α
e:- e:-
ο δη
Δ '3'
ίl~
'Ί'Ί
γη η η η η η η η η η
Μ rθJ Κ Γ
~_~~\~~~ ~ e:-~....!L.~-ς
~ '- q Γ
σεL εL με ε ε ε εν γη ε ε εu
Γ Γ"...... Γ Γ
_,Ι - Ι "-~- +\ e:-~e:-,
•• ~. Γ " '---Ι
θεL εL εL εL εL εL εL εL εL εL εL εL
Γ Γ Γ""" Γ _~
ι ~e:-_,,\ -~--~+'-J~'-J
Γ~ "Γ'- ~ ~
εL εL εL εL εL εL εL εL εL εL εL εL εL
Μ Γ Κ
Γ ...... ...... κ ...... Γ " ......
~~---I~ ~-~~~-~+-
-.
t...:.:...
sι.~
εL εL εL εL εL εL εL εν γη η εu θεL
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 551
Γ ~ ~ 6
--u~! ~~~~\.~~- q ~~
tt tt tt tt tt (Χ (Χ (Χ (Χ Αλ λη
Δ Π Γ Μ
-~~~~--~, ~+-, +~-~
~
λοu ou ou OU t
"
"
t
~
(Χ (Χ
Γ
(Χ
..
(Χ
Γ
(Χ
~
(Χ
~
-.
(Χ
..
(Χ
"Ήχος -.-. Ζω ~
~
Ζ Γ' Γ
~ Γ
"
-~\.-~\.-!
r-'"'"
~~\.~'
r-'"'" "
-
tIt ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
-.
~
χ
••
ε
χε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ '1'
~~~ ~ Ι~ '---I~~Ι~+\.( ~ ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Vι
Vι
R J >""~r <: Ι[ Ι ο Ι .=$ , ' ~ R Ι g (') J (') Ι, Ν
Μ Ζ Γ Γ Γ
~ ~ "Γ "Γ " Γ
~':>~~-~. -+-~~-\.~~
αφ η η η η η η η α α αφ η η η
Ι , ~'3'~ +1-~.ii....~Ό~-ς~ ~
,-.~ ~ --Ι ~
~
μωω ω ωωωωωωωων
~Jn,~~~+_,~~~_
Γ '- --Ι '- --Ι
δε ο ο ο ο ο ο ο ο ο
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
~
-I-"-~'
" Γ ,~."
Γ
Γ • '- Γ
α α α α φι λα α α α αν θρω ω
~ ~ J
~ --~~~~I..!!...~~+I
Γ '3'
-~
--Ι
πε ε Αλ λη λοu ou ι α α α
Γ Γ ~ ..,
- . .• .• +~~~
~ ..
α α α α α α
............
~ ~ ~
554 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
'Έτερον.
ι.,
ΤΗχος -.-. Ζω χ
~
Ζ
n· .- Γ ~.- Γ
-~~-~~-! +~.::ς~~1
ΙΙε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.
.., χ
ε. ε. ε. ε.
.. .-
Ζ .-'3' '3'
~" Ι ~ .- ι
Τ;-Ι -~~
Πνε. ε. ε.
--~
~
ε. ε. ε.
--~+
~
ε. ε. ε.
.- π .-
~" ~ .- "~ π
-~~--+~--~~- q
" "~
ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε. ε.τ) μα α α
Γ ~
__ -ι ~_~~\~~_ π
"" ...........,.. • ~ '- •• q
γη η η η σεt Et με ε ε ε εν
Ζ
~ Γ ~ Γ ~ Γ
~-~---~--~~+~-
~ ~ ""~ ~
γη η η EU θεt Et Et Et Et Et Et Et Et
~ 'Υ_ Γ"" ~
~~~ ~-~\-~--~-,,-
__ Γ'- Γ...........,..
Et Et Et εν γη η η ε EU θεt Et Et
Γ
~I \~I"-~n..~_---~~~~
Γ ~ ~ 'Υ_ J
• '- Γ --Ι -- ...........,..
Et Et Et Et Et cx cx Αλ λη λοu ou ou OU t
Γ ...
\~~-~
'- d· ~ ••
cx cx cx cx
***
t=;U'" L Ir ώ r ώ
rώ? ώ
+, Lr
r.
ώ ?r ώ
u)
Ι ~
t=
r
c~
g J~ Lr
r~
~
c= ώ ~ Ir -,; ώ ~r ώ Ι "::ι ~ γ'ι -, ~
r
11" "=1
L=I ώ (~ Ι J LC ώ LIr ώ " f ώ ..Ι 5 Lf " Lf "
ώ , ώ μ L- ?
i
,~ ώ c - ώ (~ Ι ώ L ,~r.Γ ώ ?rf ώ L..-Ι ώ ΙJ- "g L-C ~ r, "~
-<
~ f ώ >ς; ..~ ώ f ώ f : L.. ώ ; . . ι g jl " Lf "
-
r ώ?~ J Lr ~ 12 r ~
LIr
ι:l.
>- ο-ιΞ
Ο ~ L=,
r
- ~ ώ ώ ώ ώ ~ ιι-,
-
14
8. -..Ι:σ- t=;U'"
ώ
_
I~
?
γ' ~
Ε-<
ω
,
~ Ι-' L~ + ~ -
LIr ώ JI ώ J ώ ,~ ώ IL ώ .;ι" (~~:
U'
<: ~
ν =r:?<
-
<
~
φ
"'
'f :
;..ι ε 'f ώ ε !2 ώ L[I r2 ώ <1:~ ::ι?r ώ ιr ~ ~I' )"
+ "
r ώ LiιI'l ώ Ι r / ~ r?
;,ι ~ -J s J
t=;U'"
J ώ ι>ϊ t=~ f'?r ώώ / f ώ J ώ LJ?r
= J ώ
ώ L_. ~
~
Ι
- ~
'f~" } ο ;=1 ώ L Ir ώ LJi : (~ ίί : ~: If : : ~o- L~:
\Ο
Ir)
Ir) ~ f ώ 'Ι ώ ~ ~ LI{ώ Ι' ώ 15 +r"
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 557
Γ ...... Γ Γ" Γ
-~~+-~~! \.~~"\.-Τ-~
α α το α α α α γι ι ι Ι ι
Γ ~'1'~ Γ Γ Γ
-
......
-I':.J.......!!.~+I\~~~-~-
~'"'-' '- ~ Γ ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Δ '1' '1'
ί Ι' Γ Ι...... Γ
-~~~-~
.
'1'1
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ '1' κ
...
~ I -~~ ~" ΔΙ'
.. \:-~~ Ι Γ Γ
-ι ' Γ" Γ
"-- ...
ιf\. ~
ε ε ε ε ε ε ε ε εεε ε ε
--~~
~
α α α α
π
...... Γ Γ ......
~~-+~--~~~~~--
"~ Γ
αα α α α α ααααα α α
Γ...... Γ Γ"
~~\~~~+---I \~~"
..........,. ,-. " ..........,.. '-
α α α α α α α α αφ η η η
Μ """'3 rθJ
Γ Γ"Γ Γ ......
\.-Τ-~\.~I ~~~-~ ~~I~ q
ηημωωωωωω ω ωων
π '1' '1'
~I\: '~~~I~ ~ ~I~ ~ ~~~
δε ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο
558 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
.. ,Γ Γ ~ ~ Γ _ ~
~+ '~-"",-c-~~+_ ~~+~
ο ο ο ο ο χο ο ο ο δε
Γ_Γ Γ J:J_r -.
" r ~ ~"" ~" _ ~"" _ _ ~" _ Δ
~~ ~ ~,-~ ----. ~ . . ~ ... ~~ rt
~ "" μ
ο με θα α α α α α α α α
Q. ,~ Γ J:J Ρ '3' '3'
~'-'~~I ~+I~~~I~~~I~
φt λα α α α α α α α α α α α
Δ
~~---;_'-~-)~~ ~ ~ 6~" ~ ~
α α α α χα α α α α α α α
J:Jn ~ Γ <j>
~~~~+_~c-~'c-~~+~_
Γ..........,. '- .
α α α α α α α α α α α φt λα
Μ
_~r~_~~,~~_,c-~
"" ..........,. • ~ '- '- --Ι
α α αν θρω ω πε ε ε ε ε ε
~ q J
~c-~~~I Ι ~~~+I~
~ Γ ς.-;Γ '3'
ε Αλ λη λοu ou t t α α α α
Γ '3' ~ -. ~ Γ Γ
,c-~Ic-~c-I~c-~~ +~- Ι
'- --Ι ~ ~ ~ "" ••
α α α α α α α α α α α α
~Ήxoς kJ\ Νη
a
, " , , , , , ,d ('1)1 Λ~ ,0
-Ι ς".., ς".., -Ι i\ -Ι ς".., ς".., ....2..1_ ~ >Ις"..,
~ ~"~ " 9 ~
-!.-u ....ι ....ι v
,0 ,χ> ,Χ>Κ
, , , , -!.-, , , ,,, ,
Ι--....ι """\. ....ι " ....ι
- " Ι ς".., \ " - -
~....ι
+....ιι- ς".., - "....ι
....ι
ς".., ....ιΙ ....ιΙ ς".., -"
....ι
~
, , ", """, ~
-
-Ι-:). ~
-L....ι - - ~ Ι ς".., ς".., Ι"~ ς".., - "
C""),. ς".., - -
....ι
ς".., -....ι....ι ~
-!.- ....ι Β
, , , , , , "'g ~ ~ ~
+ ς".., ς".., - - -
ς".., L - -- Ι ς".., ς".., , - Λ - Iv ρ
~ ς"..,
~ "~....ι ....ι -!.- "~
....ι
~ ~η ~ ~ ~ ~θ.o χ> χ> χ> ''( '(χ>λ. χ>
~ ~ " ....ι
ς".., - ς".., - - - - ~ ~ ~
....ι
ς".., ς".., "'-J
....ι
χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ>
~
~"""\. ~ ~
+ '-J
~
- "....ι
ς".., C""),. \ '-J
....ι
- '-J
....ι
- '-J
....ι -" -" ....ι
χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ>
~ -
ς".., +- ς".., ς".., ς".., ς".., - - -
+ ~Ρ ς".., ς".., ς".., L ς"..,
~ ~ ....ι ~ ....ι ~
Ν
χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ>
~....ι ....ι ΙΙΙΙ ~~ --~
ς".., ς".., - , , - "ς".., • '-J - ς".., Ι - Ι -
" ~ ~ ~ ~ "....ι....ι ....ι
χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ>
...::.... " _ ς".., ~" \ L.L ~ -ξ-_"\ ~ '-J _
ό ....ι .... ~....ι' ~"
χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ>
ς".., ς".., C""),. ~'-I ς".., -l:)
....ι
- , "\ Ι V '-J -~ ~"
ς"..,~" \
....ι
-!.- J
χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ> χ>
L- Ρ C-- Ι
+- ~
ς".., ς".., ς".., ς".., - ....ι - ~
~ ς".., ς".., ς".., - ....ι - ~
+ ς"..,
6ςς V)JINUNIO)J
560 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~~,t--5t-~-~~-~li
~ '- ~ "Γ • Γ ΙΙ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
"r
--~
~
Γ
\:r
Γ
-~ ~ -~-- ~+-
,~
Γ ~
~
Γ ~ ~ "
Γ
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
.. - - .... - . . J...
' -- ---
Γ Γ r. Γ Γ r . Γ' r .Γ _
_ r ~_ _ -" _ -" -" ~"
~ .
ι ι ι ι ι ι ι ι ι Uι ι ι
~q~
~ Δ ~ Γ _
_ Ν
d' _ ~_,t-~t-
Γ
!. " "~ '- ---#
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
-r, ρ
-:':"~I~~-~'J~~- ~+ 'J~~
~ ~ Γ ~<- Γ ~ ~ <-_,Γ,
~~ ---# '-..J
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι εν
~_~~~~_~~ ~~ χ
~ ~ ~ ό σ1.
L_
Ku ρι ι ω ω ω Uω ω ω ω ω τοις tU
Δ Γ
~+t-t-_~,t-~~~~~~
ε τοις tU θε ε
"'-
σι
.
ι ι
~
ι ι ι ι
~
., Δ Δ ~
~--u J\ ~~~--u-'-~"""}\: ι..:;-
ι ι πρε ε ε ε ε πει ει πρε
"Γ Γ Γ
-~~-,
••• +-~.
~ ~--~~"
Γ ,.. Γ
~
πει ει ει αι αι αι αι αι αι αι νε ε ε
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 561
Γ Γ
Ο
Γ Γ" Γ"
'--~~~~'-<-~~"+-~~-
ε ε ε ε ε ε ε ε ε αι αι αι νε
Γ "3' _~ Γ~o.
<-~I\,-.~
<-~ +I-~ '-J~'-J~~-~
~ ---#
ε ε σι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Ν Γ
c...:.. ~~~ό~+~ ~~~~-~+
----#
Γ ~" ~
ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
, Γ ~~~ ~
~~~~~-~~~~ό~- λ
αι αι νε ε σι ι ι ΙΙι ι ι ι ις
Δ} ~ Ν "3'1 ΓΓ
-<--,,- ~"I~ :- , , ~-+
Αλ λη λοι> οι> ι α α α α α α α α
.,
--
Γ "
α α α α
~~-<-
• r- ••
α α α α
562 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
νΜΝΟI aποavcεωc
Είδομεν τό φως.
~
ΤΗχος _ Δι
Δ ~
" '3'
() ~~~~'::/~~~-I~+-I
V ι 00 μεν το φως το α λ7) θι νον ε
Β ~ Μ
~6 ~ ~3 ~
~~~-~~~I'::]~I~ ~-~
λα βο μεν πνει> μα ε ποι> ρα νι ον ει> ρο
~ Δ
~-~~-- ~ ~-'J~~
με πι στιν α λ7) θ7) α οι αι ρε τον
Β Δ
~'J~~~ Ό~-ς...!!..~ ,~. 'Ό~
Τρι α οα προ σχι> νοι> οι> οι> ouv τες αι> Τ7)
Μ ~ ~
~ Ζ, ~ 3 ~ 31~
--~ ~1~~I~~g~
γαρ 7) μας ε σω σε ε ε
Είη τό όνομα.
~
ΤΗχος _ Δι
Δ '3' ~
"
~
() 'J~+~-τ-~~~Ι-~~Ι
V ι 7) το ο νο μα Ku ρι οι> ει>
~3 Β ~3
~ ~ ~
~~~~~ (Δίς)
••
ως τοι> αι ω νος
ΥΜΝΟΙ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ 563
Τό τρίτον
Δ '3'
Τ
~Ι-Τ-~~~'J";)Ι~";)";)Ι-
ο ο νο μα Κυ ρι ου ει η ευ λο
'3' .1":''3'
-~"I~ +~I--I~ ~ ~I
γη με ε νον α πο του νυν και
_ ~ Γ ~'3'I~
' J ";) ~ ";) ' J ";) ";) 1- - ~
";)..
ε ως του αι ω ω ω νο ο ος
Τόν εύλογουντα.
-e,
ΤΗχος _ Δι
Δ
""
'3'
T
'~~ ~I~~~";)";)--
ον ευ λο γου ου ουν τα και α γι
~ ~
'3'
-";)~~~
~
~I'J ";)~~I--
α ζον τα η μας Κυ ρι ε φυ λατ
~ ~ ~
(..,.,;,.,. + ~ - -";)
...........,. ";)
..
τε εις πολ λα ε τη
"Ε τερον. Δ
~
Δ ~
3 Ι fi ~ Γ ·Γ
T
~~~~~--~-";)I -"
ον ευ λο
"" "
γου ου ουν τα ~ α α γι ι
.Ε.. '-~ -; Ό ";) -; ~. ~ ~~ ~fi
α α α ζο ο ον τα α η η η
564 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Γ Β __ Δ Γ"
"r-'""" " _ .., ~ Γ ~ "r-'""" "
\.-' -~'-J '-...)~~~\.,,","",'--
μα α α ας Ku ρι ι ι ε φu u u λα
\~-ς~.ι;\.1
'-
~~~~,,\:-i-2..,
••• •• Γ.. Γ
α ατ τε εις πολ λα α α α α α
[ ~ ~~~
Γ ]βΓ
~\.~~ .~. ~~~~~
α α α α α αα ε εε εε
--\~~
""
ε ε
,-
τη
..
η
""
Δ Γ ~
Τ
~~'-J~~~~--I~~~~I
ον Δε σπο την και αρ χι ε ρε α η
~ '3' ~ Δ Μ
- ~I'-J~~~I--~ t.:; ~-
μων Ku ρι ε φu λατ τε εις πολ
Γ '3' '3'
I~~~~I--~~ ~-I'-J~~~I
λα ε τη Δε σπο τα εις πολ λα ε τη
Δ J ~ Δ r ""'~"' Γ f'
~"\ Γ r ~ Δ
~~~ t.:; - - - - '--~- t.:;
Δε σπο τα εις πολ λα ε ε ε τη
r.Γ '3' ~ '3'1 ~
I ~~~~I--~ ~ ...
Δε ε σπο τα α α
eIC ΤΗΝ θειaΝ ileITOyrfIaN
τωΝ πrΟΗfιaCΜεΝωΝ ιιωρωΝ
K
lt-t-t-I'-....!....~-~ ~t-c.....=
α τευ θυν θη η η η τω η προ
~'-~~_~~~'-t-""'}\: q t-t-
ο σε ε ευ χη η η μου ου ως θυ
_~~ ~_ χ t-~~~_.ii..\~i
-......J" σ·· ο... -......J" " '-
μι ι α α μα ε νω πι ο ο ον σου
Γ" Γ
_~ c.....=t-\t-~\t-~c.....=~\t-i
•• cf\ '- -,-. '-
ου ε ε πα αρ σι ις τω ων χει ει
_~~~,-t-""'} q Ν,.σ~;-~~~J
ει ρω ω ων μου ου θυ σι ι ι ι α
π
..1..._ Q \~~~~\t--S~\~~
" '--=---ι '- ~ '- ·
ε ε ε σπε ε ε ε ε ε ε ρι ι
t-'-( ~ ~
νη η η η
566 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
<Έτερον.
rθJ
ΤΗχος λ ι..:; Πα
π
π
~ ~ r ,Γ
K
~'--~~~~~+~-=:
----:. ,,~
~~~~_...!!.-~~\~~\. π ~~
Γ ~ '-.. .'-..t.-,
ο σε ε ευ χη η η μου ου ως θυ
Ν
ν
π
-'-J~~~--
J
-~~~-
~ σ·· ι:J ~ ""
μt t t α μα ε νω πt t ο ο ον
Δ Π Γ
\~-ς_~ Δ ~ ~ ~ ~"" r-"
'-.. • Γ ι:J ~~~+-~'-~'-
σου ου ου ου ε παρ σtς τω ων χεt εt
N~ Γ ~ π
...!!.-~~\ ~~ π ~_, ~_ χ _
~ '-.. .t.-, ~σ ~
ρω ω ων μου ου θυ σt t t α ε
_.i!...
""
\' -~~
...
~....::::..\ ~-5~ \ ~~ ~
"'-..~ '-...
ε ε σπε ε ε ε ε ε ε pt t νη
~~~
η η η
υΕτερον.
ΤΗχος Βαρύς Χ,
~
ZJ'3' Ρ Γ Γ Γ
Ι! I-~~I'-J ~~+~ ~~'-~~
n α τευ θυν ~η τω η προ ο σε ε
q
~ Γ
-~~~'-~~~ ~--,~
~
ευ χη η η μου ου ως θυ μt t α
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ 567
Ζ, <-~~~~~
Jp Γ
_ _ ,~~
Γ
~ ~ ",-.
ε νω ω πι ι ο ο ον σοu ou
Π Γ
_~ ί
Γ fiP Γ .....
ί c......=~
Γ '1'1 <-"-~I
Γ
~- '1'1
(jΓ
ou ou ε ε ε πα α αρ σις τω ων
~<-I -~~~~<-""""}
χει
Γ"""
ει ει ρω ω ων μοu ou
π
q --
Ζ
"
θu
Γ
σι
-._ Γ Γ Γ Γ .....
~ ~~~~~--~~I'~~-~
" Γ • '- --Ι ••
Ι α α ε ε ε σπε ε ε ρι ι νΤ) Τ)
υΕτερον.
"Ήχος ό αύτός
Ζ J ~
3 Ρ Γ (--:
ΡΓ
Κ
1-<-<-I~~~-'7-~+<---=
α τεu θuν θΤ) Τ) Τ) Τ) Τ) τω Τ) προ
'3'
Γ""""
~~<-I-'='~~ Ι e:.-~
- ~..... Ι q
Π -,-
ο σε ε tU ΧΤ) Τ) Τ) μοu ou ως θu
Ρ Γ Γ -._ ..... Γ Γ· Γ
ΔΙ Γ ΖΓ
~ ~ ~ ~'~~~~+<--~
ou ε ε πα αρ σις των χει ρω
Γ
~I \!-~~""""}~ ~
fi Γ Ι ..... '3'χ;
rx ι::μ ~~-
Ι Ρ ~"
ω ω ω ων μοu ou ou ou θu σι ι ι
568 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~" ~"Γ Γ Γ
-~~~"-,,-~. ~~~~.,'
Γ ~ d Γ
α α ε ε σπε ε ε ε ε ε ε ρι ι ι
-~
-ι ..
νη η
'Έτερον.
~
___
ΤΗχος f
c/\ Δι 'Άγια
Δ 3 Γ Γ
Ί! I~~~I ~~~~~~J'~..!!...
n α τευ θυν θη η τω ω η η προ σε
~..!!...--:~\ ~~\. ~ ~~-~~ ~
d ""-' '- • '- c/\ ""-' d
ευ χη η η μου ου ως θυ μι ι α α
Δ Γ
~ n~ _...!....-ς\~-ς-~~:- ~
ιι Γ ~ '- ~
μα ε νω ω πι ι ι ο ο ο ο
~ Γ_Γ
~~ Δ ...!....,'Γ· ~\ ~~ ~~~~ ~
Jiι , - . d
ον σου ε ε ε πα αρ σι ις τω ων
" Δ Ν .Ρ
-"'='~~~~~\: Jiι ~'='~~~
χει ει ρω ω ων μου ου θυ σι ι ι ι
Δ}
.."
Γ
_
Β Γ
_
PJ
~
r _ \: ν ~ ~" ~~" Γ
- .. • Γι - , ... - - .. - ... -
• σ 1. ~ Γ ""-'
α α ε ε ε σπε ε ρι ι ι ι
~~~
νη η
***
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ 569
Νυν αί δυνάμεις.
Πέτρου Λαμπαδαρίου.
rθJ
ΤΗχος λ 6' ~ Πα
π
.....!&., t . - ~ ~
~ ~ •
-::.. ~
~
~~ ~....:::... ~ ~ μ ••
α μει ει ει ει ει ει ει ει εις των ου
r" Δ Γ
,-~I+...!!....~~~~Γ _~_t.-
~'--I • ~ ~ " --Ι
ου ου ου ρα α νω ω ω ω ω ω ω ω
~~-ς~ό~ ~,~~~+~~~~
ω ω ω ων συ υ υ υ υ υν η η η η
π ~ κ
~t.-~_, t.-~t.-,,~ κ ~~t.-
-=--ι ,~~ q~""""'"
συ υν η η μι ι ι ι ι Ι
Δ Γ Π Γ
~~ ~~_...!!....~-ς~+~ Γ~ ~
ό " .........,.. ό
ι ι .ι ι ι ι ι ι tIι ι ι ιν α
Δ~ Γ Γ Γ ~ Γ Π ι:1 -.
~_...!!....~~....!...., t.-~ ~ ~~~
ό ~ ~ • ~
α ο ρα α α α τω ω ω ω ω ω ω
., Δ Δ 2.." Γ ~ Γ Π ι:1 Γ ,
~~ ι:1 ~\:~~~'='! +~I '='~
ω ως λα τρε ε ε ε ε λα α τρε ε
570 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
~~~,,---+~\~~~~
.- " •• '-.. --Ι
ευ ου σι ι ι ι ιν ι ι Ι Ι Ι
..... .- .-
-~...!:...
.- ~\:...!....~~~~\~~~"
-~.- ~ '-..-=--1
ι ι οου ου ου ου ου ου ου ου ου
ο ρε ε ε ευ ε ται αι αι αι αι αι αι αι
κ 6 ..... ~~
~~,,~+--~~"-
.- ..........., ~ .. -
αι ο Βα α σι ο Βα α σι ι λε ε
Δ
,~,.:-
~
.....
-u,~-
~ ~ ~ -ς ~ Δ
J\
.ii... ~ -ς ...!....
.....
ε ε ε ε ε ε ευς της 00 ο ο ο
η η η
κ
q -" τε ε
.- .......... Ρ -. .-
~~~~+-~~~~~~~ ~
\'-..--1 ..........., ..........., d d
ε ε ε ε τε ε ε ε ε ε ε λει ει
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ 571
~...!!....~+~~~-~,~-ς~~
"'-.. ~ .
ω με νη 80 pu φο ρει ει ται αι αι αι
θω προ ο σε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Γ '-» Γ Γ~Γ '-»
\.~~~~~+\.-τ-~\.~~ "~
ε ε ελ θω ω πο ο θω ω ω προ
, Γ Γ'-» .... Δ~
-~~-,~~~+~~~~- Ν
~ "'-... ~ι:J "μ
'J
σε ελ θω ω με ε ε ε ε ε ε εν ι
Γ '"
~~"\.-~-~~~\.~~-~~+
'-» '-» Γ '"
ι να α με ε ε ε ε ε το ο ο ι να
~ ,'" Γ~ '-» ό
-~-~~'J~~"-+~--~
~ '-» ~
με ε το ο ο χοι ζω ω ης αι ω νι
Γ.... Γ Γ
,~~--~~~-~
'-.. • "~ ~ Γ ••
α α α α αα α α α
572 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
c_c_ _ _ _ ~~~~+-c-~
'-"'" ~ '-"'"
τε τε λει ω με ε ε ε νη δο ρι> u
~\~:-~~~
'-- ~
~
-. L~~~~,,~
~ '-"'"
φο ρει ει ει ει ται πι στει ει ει και αι πο
Γ Γ ~ Γ Γ
\c_~c-+c--"'-..) ~\~I-~
'-- Q ~'-- ~
ο ο θω προ σε ε ε ελ θω ω ω ω
~~c_ _ _ ~~-ς~~~~,,~ Δ
cl\. ~ ~ ι:f
μεν ι να με ε το ο χοι οι ζω ω ης
__ Γ Γ ~
~_..!!...~~~~~~~-~~ ~
αι ω
'-"'"
νι οι> οι> γε νω ω με
~
ε ε θα
-.
~
~ Γ
_ __ ~-\~I
~" ~ Γ _~c-
Γ
" '-"'" '-- ~ ...
Α αλ λη λοι> οι> οι> ι ι ι ι α
ΤΗχος ~ ~ Κε ....
χ
r Μ
'-.-1 ~"
ε ε
Κ
ε
~3Γ
ε
-
Ι ~ ~ ~ 1- ~ ~ 1-+
ε ε
~3Γ
ε
-
ε ε
~
ε
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΗΓΙΑΣΜΕΝΩΝ 573
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
Π Γ
Γ Γ
., <.-,' Γ Γ
-'+'-~~~~~~--'~~
" · '- ---Ι ..." '-
ε ε ε ε ε ε ε εu σα CX CX CX CX
π ,.-..»
'3' Γ Ι -..»,. Γ Γ
q 1 --~---,
~ " .
ε ε ε XCXL CXL CXL CXL CXL CXL CXL
~ΓΓ Γ-"»" Γ
~~,
-..» -~-~~+-~--~~
".. ---Ι ..---1
CXL CXL CXL CXL XCXL CXL CXL CXL CXL CXL CXL CXL CXL CXL
--
CXL
"
CXL
\:
r
-~--,
-.........J" •
L
Γ
~-~~
Γ
L
•
-..»
L
Κ
L L
Γ -..»,
L L L
Γ
L
Κ
q -
r-"»
δε
Γ
~~'~~'~~-+'~~~~
~ '- '- •• '----Ι ~
ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε
'3'
,~., Γ~"
... ~--~
"~
-..» Κ
..
q
~ .",I~~~
ε ε ε ε ε XCXL CXL
~1~,~~~~·~~~I~'3'~
'----Ι ~ ~ q -~I
L L L L L L L L L L XCXL CXL
_\e:-~~ ~ ~"..!!...\~-ς+\'-J-ς
'- --# q r- '- - '-~
ε. ε. ε. ε. ο ο ο τt t t t
r-
- " -..:::...
-#
-==; ..!!... e:- -~ ~ \ ~ ~ ..:::... + '-J
-...»'-
;-
-...»-
t t Xpt t t t t t t t στο ο ο
Β Κ
_~_e:-~~~
-...» -...»-...» '\.6 _
' _
r- r-
~\e:-~
r-
r- r- ~ Ι'( -...» " '-
ο ho ο ο ο ο ο ο ~ ο ho ο
-'-J~~- +-~~~~
, r- Π
r- -...» r-e:.-
'-J
~ -...» -- '--# ~
ο Ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο ο ο ho
Β
~--,
r- "r-
- ,"r-
- ,
"r-
-" - ~
-...» 6
~ " ~ ~ 'J<
ο ο ο ο ο ο ο ο ο ος Ο
e:.-
-...» -...»
-'~'-J'--~-~
--# -...»-
r- -...»
~
r-
~
-...» Π
q --- -...» -...»
~
r-
ο ο ο ο ho ο ο ο ο ο ο ο
..... r- r-
Μ
r- Δ
κ J e-"" r-
~~I~I~I
..........,. .. ..........,. .. ..........,. . ••
ι1\
-
~
r-
~~I ~
α α α α α α α α α α α λε
Δ Κ r-
r- r- r- , _ ~"
-ι -ι -ι ~+- ~'-J -~~
..........,. ..........,...........,. ~
ε ε ε ε ε ε ΙΙε χε ε ε ε ε ε
..... ..,
Μ
~-~
~ ..
α α α
Μ Δ '3' '3'
~ ~-I-~~I'-J~~I~-
υ u λο γη σω τον Ku pt ον εν παν
'3'
.....
-~ Ι ~ ~Δ ~ Ι --'-J~~~~~
r~ r r ~ Δ r
- --~~~--- t.-=;--
ον και πο τη ρι ον ζω ης rtu σα
'3' Β '3' '3'
~ 6 ~
~~I~~~I~~~I-'~I~~I~t.-=;
σθε και ι οε τε ο τι Χρι στος ο Ku ρι ος
Μ '3' '3'
~~I-~~+I~~lυ~~I+
Αλ λη λοu ι α Αλ λη λοu ι α
r ,Γ '3' ~'3' I~
~~I~~~~I--
~
~ ..
αλ λη λοu ou ι α α α
~ ~~~~-!-_~~"υ~~
V ξο μο λο γει σθε τω Ku u ρι ι ι
Ρ Ρ
~+~ ~~\~~....!!-~ ~ ~ ~~
...........,. '- q ...........,.
ω ο τι ι α α γα θο ο ο ο
~~~ q ~,~+~~~\.~~....!!-
ο ο ος ο τι εις τον αι ω ω ω
~ π
,
~'Jι::μ---~~+~-
~
•• q ~ "...........,.
να το ε λε ο ος cxu τοu ou Αλ λη
ΨΑΛΜΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 577
λοu t α
π
~,C-C-C-C-\.~~~O ~ c- ~f.
ο 'tt εtς τον <Xt ω ω ω να το ε
~
~
___ c-~+~_~~~
~~
π
".........., .. q)
λε ο ος <Xu 'tou ou Αλ λη λοu t α
π
, _ ~
.
~ c-c-c-c- _ c-c-~~~
T c-c-.....!.-_c-~.....!.-~~~.-1~
ω ποt
..........,
η
..........,
σαν 'tt θαu μα
Ρ
σt α με γα λα
~~~~~~
.........., π
q
α α α α α α
π '3'
T
I~~~I~-~~~~~~
ω στε ρε ω σαν τι την γη ην ε πι
Γ Ρ
~ ~ " e..-..:,'-~ -ς ~ κ
q
f' ....
~
~ ~~~~
των u u δα α α τω ω ω ω ω ω
~π π
q <Ότι είς τόν αίωνα ... q
ων
Τ
~~~"~+~--'-J~-ς
ην σε λη η νην και τοuς α στε ε ε
Ρ ~ .r, ~
~+~~~e..-..:~~~ .....:-~_ .........,. κ
q
ρας εις ε ξοu σι α αν της νu u κτο
ρ
e..-..:
.........,. ~~~~~ π
q
ο ο οοοος
Τ
~I~-I~+~I--,=,~~~"
ον η λι ον εις ε ξοu σι αν της η η
ρ
e..-..:, ~-ς~
Γ
q e..-..:
κ ~~~~~
'- .........,. π
q
με ε ε ρα α α α α α ας
Τ
, ~
~~--~~-~-~~
ω ποι η σαν τι τοuς ou ρα - :οuς εν
ΨΑΛΜΙΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ 579
r-
e-" \ f' r- r ~
~"-'--~-
σu u νε ε ε σει ει ει ει ει ει ει
Τ
π
"--1 ~ ....!.... ~ ~ ~ + ~ ~~ ~,
ω πα
-.......J"
τα α ξαν τι
Γ"""
~
Αι ru u πτον
~
.:::; +
κ
~~~~'-~~-;~--
q
σuν τοις πρω το το ο Ο κοις au τω
Ρ
~~~~~~ Π
-.......J" q
ω ωωωωων
KYPm, ΕΛΕΗΣΟΝ
Κυριε,
, 'λεησον,
ε ' τ
ηχος λ
π. δ' ..............................................................σελ'ις
1
"Ε τερα, λ "
ιιχος ο ,
αυτος.................................................................................... .2
'Έτερα, ηχος ό αύτός, Δ. Σουρλαντζη ...................................................... 2
"Ε ' τ ι,,
τερα συντομωτερα, ηχος ο αυτος ......................................................... .
3
'Έτερα πεντάηχα, Νηλέως Καμαράδου ................................................. .4
'Έτερα πεντάηχα, Δ. Σουρλανζτη ............................................................ 7
'Έτερα, ηχος πλ. 6', Δ. Σουρλαντζη ........................................................ 10
Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΥΜΝΟΣ
Δυναμις,
, \ 0.' Τ " ,
το συνηυισμενον, ηχος ο αυτος .............................................. .
20
Δυναμις
, Γεωργιου ' του- Κ ρητος,
' ηχος
τ "
ο , ...................................... .22
αυτος
Τ"
.ι Ο κρατημα ~ενoυ n.ορωνη ...................................................................... .
.... , V ' 32
Δύναμις Νηλέως Καμαράδου, ηχος ό αύτός ......................................... 35
582 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΙΣ ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΑΝ
ΦΗΜΑΙ
ΑΛΛΗΛΟΥΙΑ AΠOΣfOΛOY
ΧΕΡΟΥΒΙΚΑ
του Δείπνου σου, Δ. Σουρλαντζη, ηχος πλ. 6' ........................ σελίς 174
"Ε τερον, ηχος
Τ"ο αυτος
, ............................................................................. . 177
Σιγησάτω πάσα σάρξ, Δ. Σουρλαντζη, ηχος πλ. α' .............. σελίς 180
"Ε τερον, ηχος
Τ" ,
ο αυτος, ........................................................................... . 184
'Ά'
γαπησω σε, με'λ' τ
ος αρχαιον, ηχος - 6' .................................................. .187
'Έτερον, Δ. Σουρλαντζη, ηχος ό αύτός ................................................ ι89
' ,-
Λειτουργικα "Άξ , , Τ
ιον εστιν, ηχος α ........................................... σε ις
, λ' 222
'Άξ , , , ,
ιον εστιν οκταηχον ............................................................................ .
227
'Έτερον, ηχος α' ......................................................................................... 229
Λειτουργικα' - "Άξ ιον εστιν, , , ηχος Τ, α , στιχηραριΚα ........................... .
, 231
Λ ειτουργικα -' "Άξ , , Τ a. '
ιον εστιν, ηχος α παυητικος ............................... .
, 237
Λειτουργικα - ' 'Άξ , , ηχος
ιον εστιν, Τ α Ι"Φ επτα ωνος .............................. .242
"
'Άξ ιον εστιν, μεγα "
, λης εκτασεως, Τ
ηχος ο
" αυτος ι ................................ .248
"Ε τερον, ηχος
Τ"ο αυτος ι .............................................................................. .251
, , Γ. Σαρανταεκκ λησιωτου,
'Άξ ιον εστιν, ι τ
ηχος " αυτος
ο ι ...................... .342
"Ε τερον 'Άξ"" ιον εστιν υπο του εκ -, δό του, ηχος ο αυτος ..................... .344
τ " ,
"Ε τερα Λ ειτουργικα , , ηχος
ι - 'Άξ ιον εστιν, Τ αυτος ........................... .346
" ,
ο
ΕΙΣ ΤΑ ΔΠΙΤΥΧΑ
ΕΙΣ ΑΠΟΣ
:ΚΟΙΝΩΝΙΚΆ
"Ήχος α, ........................................................................................................471
ΤΗχος β' ........................................................................................................ 473
ΤΗχος γ' ........................................................................................................476
ΤΗχος δ' ........................................................................................................ 478
ΤΗχος πλ. α' ................................................................................................ 481
ΤΗχος πλ. β' ................................................................................................. 484
ΤΗχος βαρύς ................................................................................................486
ΤΗχος πλ. δ' .................................................................................................489
ΥΜΝΟΙ ΑΠΟΛΥΣΕΩΣ