‫د ن‬

‫روا‬
‫ ز ان‬

‫ـة ا و ‪٢٠١٨‬‬ ‫ا‬

‫ب‪ :‬أدب‪ /‬روا‬ ‫ ا‬

‫ـري‬ ‫‪ ٧‬شـارع يـه ا‬

‫ة ـ ‬ ‫ ـ ا‬
‫‪www.shorouk.com‬‬
‫‪dar@shorouk.com‬‬
‫اع‪١٧٩٣٠/٢٠١٨‬‬ ‫رقـم ا‬
‫‪ISBN 978-977-09-3515-6‬‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ور‬ ‫ ا ف‪ :‬‬
‫ ز ان‬
‫د ن‬

‫ل ا ا‬ ‫ا‬
‫)روا (‬
‫‪ ُ ْ ِ َ ، َ َ َ َ ..‬ا ُ ْ َ ِ ي‬
‫ا ‬
 ‫اﻟﻤﺰدوج‬

‫ً ‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬إ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ُ ا ر ا ي ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬

‫داد‪ .‬ا اُب ا وب و ُب ا ر‬ ‫ أ إ ا‬ ‫ٌب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ا‬ ‫ت ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ض‪ ،‬‬ ‫ت ا َ َ ا ب ا وا‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫‪ ُ ،‬‬ ‫ء ا‬ ‫ ا‬
‫ار‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫ل د ا‬ ‫ُ ‬ ‫ُس ا‬ ‫‪ ،‬و ج ا‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ا‬ ‫ وا‬
‫ن‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ إ » د ن« ا‬‫ ‬ ‫ ا داء‪ ،‬ا‪ ،‬ا اد ا‬ ‫ ا‬ ‫ه ا ا‬
‫ إ‬ ‫ ‬ ‫ز م ‬ ‫ٍن‪ ،‬و‬‫ ‪ ،‬‬ ‫ُن رت و ‬ ‫ ا‬ ‫و ا ‬
‫ُ ُ ق ُ‬ ‫ار‪ ،‬و اٌء رٌد ‬ ‫ٍر أو ا‬ ‫ إ أرٌض ٌب ٍن أو أ‬ ‫ء ‬ ‫ ٍ و ًة‪ .‬‬
‫ر‪..‬‬ ‫ر وا ر ا‬ ‫ ا ل‪ ،‬و‬ ‫ٍ‬
‫ٍح وو د و ‬ ‫ ُ ‬ ‫ات‪ ،‬و‬ ‫ا ل ا‬
‫ء ا ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا ا ن ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر‪ ،‬ت ‬
‫اد‬ ‫اُد ا د ا‬ ‫ زداد ا‬ ‫ُ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ا ر‪ ،‬ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ا أ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ر ا دوج« ‬ ‫‪ ،‬ا ُ »‬ ‫ ور ُ ‬ ‫ء ا ى‪ .‬و ذ ُ ا‬ ‫ن ا م ‬
‫ة‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا و ا‬ ‫ة ا‬ ‫ِ‬
‫‪ ،‬و ح د ا‬ ‫ة ‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫‪ .‬ا ا‬ ‫ج ‬ ‫ ا و م ا‬ ‫ ‬ ‫ٌن أ‬ ‫ ز ٍ ‪ ،‬‬ ‫ة ‬ ‫ ا م ا ٌ ‬ ‫ ‬
‫ ر‪ ، ِ ،‬‬ ‫ ورءوس ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬و ‬ ‫ و ا‬ ‫ران ا‬ ‫ٌ ‬
‫ٍ ‪ ،‬و ‬ ‫ٍج ‬ ‫ دا ‬ ‫ ُ‬ ‫‪ٌ ،‬ب ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا إ ‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬ا ا ُب ‬ ‫ ا س وا‬ ‫ك ‬ ‫ٍن ‬ ‫ ‬ ‫ا رج ‬
‫ات‬ ‫ ُ إ ا‬ ‫ن ٌب ‬ ‫ٌ ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ل‪ ،‬وإ اره ‬ ‫وج أو ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫« ‬ ‫ »دو ‬ ‫ ا‬ ‫ة ‬ ‫ات ا‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫رج ار ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا و ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ن ن ا اج ا ر ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ َ ا ا ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬و ان ‬ ‫ن ‬ ‫ ذرا ً ‪ ..‬ا‬ ‫ ا رض ا ا‬ ‫أذرع ا ار ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ا ‪ َ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ء ا م ُ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬
‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫َ ا ار ا‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬أ ار ً ‬ ‫ن ا‬ ‫أ ا‬
‫ وأ‬ ‫ أ وأ‬ ‫د ٍ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ .‬‬ ‫ ق دة ا اف‪ ،‬ز ا‬ ‫ ا‬
‫وأر ‪.‬‬
‫ة‬ ‫ر ا ا ‪ ،‬ا إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ار ‬ ‫ َ َ م‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬أو ا َ ْ‬ ‫ ر را‬ ‫ ‬ ‫ٌ ا رض ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‪ ،‬ة‪ .‬و ا ا‬ ‫ا‬
‫«‬ ‫ات »دو ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ُ ُ ا ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ور ‪ ،‬و‬
 ‫ ا ث ‬ ‫ر »ا دوج« زو و‬ ‫ ا ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ار ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ و ا‬ ‫‪ ،‬ودٌة ر ا ا إ ران ا‬ ‫ة ه‪ ،‬ا‬ ‫ت‪ .‬ودو ا‬ ‫ا‬
‫ر‪ ،‬ق ُ ا ك أو ‬ ‫ ا‬ ‫ي أ »ا دوج« ‬ ‫ ا‬ ‫د‪ ،‬و ذ ا ر ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ا ن إ دًة ا‬ ‫ وا ن وا‬ ‫ ا ر‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ أ ار ا‬ ‫ا ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا وا‬ ‫ت وا ا‬ ‫ ا ي ‬
‫* * *‬
‫ً اك‪ ،‬ق ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ؤ ‪» ،‬ا دوج« ‬ ‫ُم ‬ ‫ء ا‬ ‫رو ً ا‪ ،‬ا‬
‫ٍ ‪ ،‬م‬ ‫ر ٍ ‪ ..‬‬ ‫ ور ا وس وا‬ ‫ ا و ‪ ،‬و ف رأ‬ ‫ ا دي إ ‬ ‫ ا ج ا‬ ‫ا‬
‫ ا ب »ا دوج« و ً‬ ‫ ا‬ ‫ع‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫إ وا ٌ ا م ا ا ‬
‫‪ ،‬أو و ا ء‪ .‬د ‬ ‫ ا‬ ‫ء ا‬ ‫ إن ن د ًرا‪ ،‬أو ً ا اب ا ا‬ ‫ٍن ‬
‫‪ ً ،‬ا ول ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ً ا إ‬ ‫ ا ى‪ ،‬ا ا دُم ‬ ‫ ن أ ح ‬ ‫وا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ »ا دوج« و ‬ ‫ إ‬ ‫ إ ز ‪ ،‬و ا ً ‬ ‫ء‪ .‬و ‬
‫‪ ً ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫دوُج ة و ح ‬ ‫ ا‬ ‫ و ء ا اد ا د‪ ..‬ا ‪ ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ ا ا ُ ره ‬ ‫ا ج إن ن ى ا د ‪ ،‬‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أو و‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ ا ى ا‬ ‫ـ أ ‬
‫م‪.‬‬ ‫ي إ ا‬ ‫ ك ‬ ‫ـ ‬
‫ان‬ ‫ ر ُ س ا ا »‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬و ا‬ ‫ً و‬ ‫ ‬ ‫ ا دوج رأ ا‬
‫ ا ن ‬ ‫‪ ،‬و ء ‬ ‫ و ة ‬ ‫ ‬ ‫ »ا ق« ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ي« ا وف ‬ ‫ا‬
‫ و ل‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ن ر ا‬ ‫ أ ا‬ ‫ٍ‬ ‫ى ‬ ‫ ً ء‪ .‬أ‬ ‫ و دٌم ‬ ‫ا‬
‫ ا رج‬ ‫ ا‬ ‫ه »ا دوج« و أ م ا وا م‪ ،‬و ‬ ‫د ‪ ،‬و ا ال‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ا‬
‫ ا ا ُ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬ا ا‬ ‫ ا دوج د ‬ ‫د ً ‪ ،‬ر »ا ق« ‬
‫ٌ‬ ‫ة ِد ٌ ‬ ‫ب‪ .‬ا او ا ى ‬ ‫ة أردأ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٌ ‪ ،‬‬ ‫ٌ أر ‬ ‫ ‬
‫ٍة ‬ ‫ ُ ا ٌر ‬ ‫‪ .‬و ا او ا‬ ‫ ود ٌر ‬ ‫ ٌش ا ف ا‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ث ‬‫ أرا ُ ٌ‬ ‫ و ٌ ‬ ‫ء‪ ،‬و و ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ وا م‪ ،‬‬ ‫ق« ا‬ ‫ ش ا ا ‪ ،‬ف »ا‬ ‫ ا دوُج ‬
‫ُة‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وإ د ر ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ ة ٍ ً ‪ :‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ُق و ل ه ً ا‬ ‫ ا‬
‫ً ا و ُ ‬ ‫ً ‬ ‫ إذا ن ‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ً ان‪ ،‬ا‬
‫ ا س ٌم‬ ‫ٍ رع‪ ،‬و ‬ ‫ٌر ‬ ‫ ا ر و‬ ‫‪ ،‬أ ا ا دم ر ٌ ‬ ‫ ا س ا‬
‫ إذا ء‪ ،‬و أ و ن‬ ‫‪ .‬و ُ أ ً ‪ ،‬ري ‬ ‫ٍ أ ي ٍة ‬ ‫ٌ ‬ ‫ٍل‪ ،‬و‬
‫ ا م‪ .‬إ ا ن ى‪ ،‬و ا ً ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫ ار‬ ‫« ‬ ‫ » ج ا‬ ‫ ‬
‫ » ء ا و « أو ‬ ‫ ً ا ا ح ي‪ .‬ور ل ا‬ ‫ـ ر ‬
‫ ه‬ ‫ر ‪ ،‬ا‬‫ن‪ ،‬و رت ا‬ ‫ء و‬ ‫‪ .‬ع ا ‪ .‬و ُ ي ‬ ‫ا‬
‫ة؟ أم اك ا ا دم ن وز ً ا؟‬ ‫ا‬
‫ ء ا و ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أن ا‬ ‫ أو ا ر ز ٍ ‪ ُ ،‬ا وزار‪ .‬‬ ‫ـ ‬
‫ه ً ا ان أ م‪ ،‬وأر ه ا ا إ ‪ ،‬أر‬ ‫ن‪ .‬و ا‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫وا »ا « ‪..‬‬ ‫ ا س ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ا ا‬ ‫ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ن ‬ ‫«‪ .‬و ‬ ‫ب » ء ا و « و» ج ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬ن ا ا‬ ‫ـ أ ذ ‬
‫‪..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ام و ً ا‬ ‫ٍء ا‪ ،‬ر ا‬
‫ان!‬ ‫ة ‬ ‫ء ‬ ‫ً ا أ‬ ‫ ‬ ‫ـ رت ‬
‫ وأ ف‪.‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ي‪ ،‬ا ُس ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ن وِزْد د اس ا ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬اذ‬ ‫ٌ ‪ .‬ا‬ ‫ع ُ ف‪ُ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ ذق ‪ .‬وا ْ أن ‬
‫‪.‬‬ ‫ٌ ‪ ،‬‬ ‫ُ ا ‪ ،‬وإن َ ‬ ‫ ا ء‪ ..‬‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫وا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ٌ م ن ا ن م ق ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ و ُ ا وا ز ‪ ،‬‬ ‫ُن و ل ات ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬ا‬
‫ِ‬
‫ ‪ .‬ا ن ا ل ا ر و ره ا ء‪ ،‬و ‬ ‫ ٌم زاده ا‬ ‫ ‬ ‫و ل ا‬
‫ أ ا وو ة‪ .‬إ‬ ‫ ا ّي و و وز ن و وأرد ‪ ،‬رت ا ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬
‫ا‪.‬‬ ‫ا و‬ ‫‪ ،‬إذا ‬ ‫اف ا‬ ‫ أ ً أ‬ ‫ُ‬
‫ان«‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫‪ً ،‬ة ن ‬ ‫ُت ا اس أ ج ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ف ا‬ ‫ًة‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ي وا َرَد‪ ،‬و رأ ا‬ ‫ ا َ َ ء ا‬ ‫ب‪ ..‬ر ى »ا دوج« ‬
‫ل ا د ‪.‬‬ ‫ ً ‬ ‫ ا‬ ‫و ج إ ا‬
‫ ا د‬ ‫ا ا اس ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ رج أ ار ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ًة ‬ ‫ن »ا ق« أر ‬
‫ ا ن »ا «‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬إ ا‬ ‫‪ .‬ءوا ً ق أ‬ ‫ ا‬ ‫ا إ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬
‫َ‬ ‫ف ا أس‪ ،‬‬
‫َ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫َك ا‬ ‫‪ ..‬ء ‬ ‫ة ا ‬ ‫ وا‬ ‫ا ي ء را ً ً ً ‪ ،‬ء ‬
‫ و ‪.‬‬ ‫ ا ة ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ ،‬و ا‬ ‫َ ا ات‪ ً ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ دا ٍ ار‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ إ ف ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا اُس ‬ ‫و د‪ ،‬ذ‬
‫‪ ،‬ا ار وأ ر إ‬ ‫ٍ‬ ‫ ا‬ ‫ً و و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫د‪ ،‬م »ا دوج« ‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫ا‬
 ‫ را ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ف ‬ ‫ٍء ره ‬ ‫»ا ق« ‬
‫د‪ ،‬‬ ‫ت ء »ا ق« ا ُ و ر ا‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ي رأس ا و ‪ .‬‬ ‫ ا‬
‫ أن‬ ‫ ‬ ‫ و ج ‬ ‫ ‬ ‫ً و ء‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ء دا و ‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا دوُج ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫دوج« ن ا ُ‬ ‫‪ .‬د ودات د »ا‬ ‫ ا‬ ‫د ‬ ‫ ا‬ ‫أ »ا ق« دة ا ء ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ح‪ ،‬و ة‪ ،‬ف »ا دوج« ا ق وا د‬ ‫ ‬ ‫ و ر ى ‬ ‫ ا ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ .‬ل ‬ ‫ وا َرد ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ر‪ ،‬ر ‪ ،‬و‬ ‫ و أ ا‬ ‫ا‬
‫و ‪،‬‬ ‫ب ‬ ‫ درو ٍ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ ن ‪ ،‬و ا‬ ‫ي ن ‬ ‫ ر ا س ا‬ ‫ـ أ‬
‫‪ ،‬إ ‬ ‫ٍ د ‬ ‫ م ذ ٍ‬
‫ب ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ً ُ ع ا ق‪ .‬و‬ ‫ ‬
‫ ه‪.‬‬ ‫ ً ا ر‬ ‫‪ .‬أراك ‬
‫؟!‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫اب‪ .‬‬ ‫ٌ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ـ ا‬
‫ » ء ا و « ووز ه ا » ج ا « أرادا‬ ‫ رك أن ا‬ ‫ م‪ ،‬و‬ ‫ـ س‪ .‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ ً ‪ ،‬ج ا وان ا‬ ‫ ُ‬ ‫ ان‪ ً ،‬إر‬ ‫‪ ،‬أ ا ‬
‫ َأ ْ ِ ا ُ ُ وِج‪.‬‬ ‫ـ ُد ِ ِ ِ َ َ َ َ اُه و ُ ا‬
‫ة‬ ‫ ‬ ‫ن إ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ح ‬ ‫ر‪ ،‬و ا‬ ‫ ا ن ه ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ أ‬
‫‪ ،‬وا ك ‬ ‫ إ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ز ز ا داب‪ ..‬ان‪ ،‬‬ ‫ ُ‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ورة ‬ ‫ا‬
‫ ا ه‪.‬‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫« وأدرك أن ا‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ آ ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ا ا ُ ‬
‫‪.‬‬ ‫ و وف ‬ ‫ن‪ ،‬اول ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ي ‬ ‫‪ ،‬ا ا‬ ‫و ف ا‬
‫ٌة و‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ٍة ‬ ‫دوج« ‬ ‫ ا »ا‬ ‫اب‪ .‬و ر ‪ ،‬ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ آل إ ل‪ ..‬‬ ‫ٌر ‬ ‫ٌس وا‬ ‫اٌد ا ا‬ ‫س ان‪ ،‬و ا‬ ‫وا ٌن ز ا‬
‫ ه‪.‬‬ ‫ُة ا ‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ً أ‬ ‫ا دوُج ه‪ ،‬‬
‫* * *‬
‫ٌ‬ ‫ را‬ ‫ ردًة ح ا ا‬ ‫ة ا ورة‪ ،‬‬ ‫ر ن إ ا‬ ‫ذ »ا ق« وا‬
‫ ‬ ‫ة ا ‬ ‫ وا وراق ا أ ‪ ،‬و و ٌ ‬ ‫ا ة ا‬ ‫ٌ و‬ ‫‪ ،‬و إ ‬
‫ٌة ا فء‪،‬‬ ‫ ً ً اٌت ‬ ‫ وأ‬ ‫ أ‬ ‫ »ا ق« ا ر َ ْ ‬ ‫ا اب‪ ..‬داٍع‪ ،‬ز‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ً ء‪ ،‬‬ ‫ وً ‬ ‫وذ ا‬
‫ ُ ج ا و‬ ‫ ا ‬ ‫ ً ه وأ ا ا ب ا رج‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ت ا‬
‫ٍة وار‬ ‫ ل وأ أ اف ا وراق‪ ..‬‬ ‫ و ا ا‬ ‫ ‪ ،‬وا م ‬
‫ ً ه‬ ‫ ا‬ ‫ ق ا‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن ط ا‬ ‫ دت ه ‬ ‫ه وار ‪ ،‬‬
 ‫ ذا‬ ‫ إ ا‬ ‫ه ‬ ‫ و‬ ‫ه ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و رى أن ا دوج ن ا‬ ‫إ ا‬
‫ى‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا و ا ‪ .‬و أن‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ك ا م ا‬ ‫ ً ا ر ً ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ..‬‬
‫ت‬ ‫ت ا‬ ‫دٍر ‬ ‫ب ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ن ا ٍ ذا ‪ ،‬و ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ م‪ ،‬و ٌ ‬
‫ ر ا ل‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ٌ ر ا و أ وأ ‪ ،‬أ م ن ‬ ‫ُ ‬ ‫‪ .‬دارت أس ا دوج ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ أ ه و ‬ ‫ إ‬ ‫« و ر و‬ ‫ا ى »د ر « إ أ اف »ا‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‬
‫‪،‬‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬و ا ا‬ ‫ ا ي وج أ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ه رُة ا‬ ‫‪ .‬و ت ‬ ‫ان ُ ان ا‬
‫ ه ا ا ة‪ .‬‬ ‫ و د ‬ ‫ دواًء‪ ،‬‬ ‫ أ ‬ ‫وا م ا ة ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ود ا‬ ‫ آ اك ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫أن ‬
‫ف‬‫د ا ٍ‬ ‫ٍة‪ ،‬‬ ‫ آ ٍق ‬ ‫ ا ه و‬ ‫و ن ا س ا ‪ ،‬ورو ً ا ‬
‫دة أرد ‪ ،‬و ا ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ه رة » س« و‬ ‫ ‬ ‫ أ ا رى‪ .‬و ت ‬
‫اب ا ي ا د ‬ ‫ رت ا ه‪ ،‬وا اه ا‬ ‫ و ن ‬ ‫د ى ‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا ة ا ر ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ً ‪ ،‬أن ‬ ‫ و ً ا ذا و ا‬ ‫ن ‬
‫ل‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ إ اٍق ‬ ‫‪ ..‬و ‬ ‫ان إ ‪ ،‬ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ا‬
‫ٌ و ن ذات ا ن‪.‬‬ ‫اف ى و ‪ ،‬أ ‬
‫* * *‬
‫‪،‬‬ ‫م‪ ،‬و‬ ‫ ا م ا ‪ ،‬أوان ا ‪ ،‬ق ا ب ا ر ن أد إ ًء دا ً ‬
‫ ا د ذا ‪ ،‬ء ا ي ‬ ‫ ا ا دة ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ه ‬ ‫ »ا دوج« ‬ ‫وأ اه ن ‬
‫ة »ا دوج« ا ورة‪ ..‬ا‬ ‫ ا ر ن إ ‬ ‫‪ ،‬ذ ا و‬ ‫ ٍء و داء ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ‪ ،‬و ل ‬ ‫ت‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ا رض ر‬
‫ِ‬
‫ ً‪،‬‬ ‫ ا إ أ ا ة ا ا ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ل ‬ ‫ا‬
‫ق ا م‬ ‫ ن »ا « ‬ ‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ ا و ‬ ‫‪ .‬‬ ‫و ن ا ل ا‬
‫« ا‬ ‫‪ .‬أ د ه » « آ »‬ ‫ر ح ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رى‪ ،‬و وًدا ا‬
‫ ق ر ا د‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬ج ا ً ا ‬ ‫ ‬ ‫رى‪ ،‬ر و ء ‬
‫ ا ر‪ .‬ن‬ ‫‪ ،‬وو ا أن ‬ ‫ة ا رى و‬ ‫ ا ‬ ‫ا ا‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ا ة ‬
‫ » « ا‬ ‫‪ ،‬و ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ر ا ق ‬ ‫ ا م ‬ ‫أ‬
‫ » «‬ ‫ إ ا ر ا زر ا‬ ‫ ُأ‬ ‫ب‪ .‬و‬ ‫ ُ ا ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا اري ‬ ‫و‬
‫و ً رآه‬ ‫ ا ‪ ،‬ن ‬ ‫ت‪ ،‬ا ام‪ .‬و ذ ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا ‬
‫ ا ء‪.‬‬ ‫ً ‬ ‫ » س« و‬
 ‫ ‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ أ ا ى وأ ا ر ا‬ ‫ة ا دوج ا ق ا ُ ‬ ‫ ‬
‫ ق‬ ‫ق‪ ،‬وأ‬ ‫ وإ اره ا ن أ ا ‪ ،‬وا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ذا ا ي ن ‬ ‫ا دوج ً ‬
‫ز ‪.‬‬ ‫اوات ‬ ‫ و‬ ‫ا و أ ق م ‬
‫ة ‬ ‫ ا‬ ‫ أن ن ‬ ‫ أن ل ٍة ددة إ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا دوج‪ ،‬ود ا‬
‫ٍر ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ه ا‬ ‫ء‪ ،‬ر ً ا ‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ء‪ ،‬ف أن » « ر‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ء ‬ ‫ً ‪ :‬وا أ ف أ‬ ‫ل ‬
‫ ا او‬ ‫ ا‬ ‫ ف ا دوُج و ‪ ،‬ود ا إ ا س ا‬ ‫ ا اء ا‬
‫‪ ..‬ا وا ً أن »ا دوج« أن‬ ‫ء ‬ ‫ق‪ ،‬و‬ ‫ح ا ل أ م ا دم ا ي ء ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ا ًة‬ ‫ و ع ُ ا م‪ ،‬و أ و‬ ‫ ا ر‪ ،‬أ أ ل ا‬ ‫ ‬ ‫ور ‬
‫‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ ل ور ة‪ ،‬دره ا ‬ ‫‪ .‬و ور ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ًة ‬ ‫ز ا‬
‫‪ ،‬و ٌ أ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ف ا‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬أراك أ ‬ ‫أ ا‬
‫ و ُ‬ ‫‪ ،‬و ًء ‬ ‫ أ ل أ‬ ‫ح‪ ،‬أ ك ‬ ‫ح ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ .‬‬
‫و د ‪.‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ ‬ ‫ً وأ ‬ ‫‪ .‬أر ‬ ‫ « ا ذ ء ا‬ ‫‪ ،‬وا إ »‬ ‫ـ ‬
‫ى وا ن‪،‬‬ ‫ ا ّرا ن ا‬ ‫رة ا س و‬ ‫ء ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ أ اًرا ‬ ‫أو ‬
‫ ‬ ‫ء وا ر ؛ ‬ ‫ و ٌ ا‬ ‫‪ ،‬ع ا‬ ‫ ‬ ‫ًرا ‬ ‫ي ‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ً ‪ ،‬‬ ‫ن‪ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ُ‬ ‫ ا‬ ‫ ا س‪ ،‬أ‬ ‫رة ‬ ‫ً أ اًرا ‬ ‫ أ ف ‬ ‫ك‪ .‬‬
‫ م‬ ‫ أن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وإ ُ ٌ إ ‪ .‬و ك و ا‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ا ب‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ذ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ أن ‬ ‫ أر‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ أ ك ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ، ،‬دا‬ ‫ و ‬ ‫ـ ء ‬
 ‫* * *‬
‫ً ا‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ذن ا ا دوج‪ ،‬و د إ ‬ ‫ ا وب ‬ ‫ا ب ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫ ا س‪ ،‬‬ ‫ ا اش‪ .‬و رد ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و أرق ا‬
‫ ا ل ل ا ت ا ت‪ ،‬ن دو ً ر ً ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ة ا‬ ‫ و»ا دوج« ‬ ‫ و ة ا م ا إ ءاُت ا ‬ ‫ع ا ول‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫ ا ر رو ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬ر ‬ ‫ ُ ا م ‬ ‫ت ى ‬ ‫اء‪ .‬و ا‬ ‫و ا‬
‫ان‪.‬‬ ‫ن وران‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫را ‬
‫ ‬ ‫ ‬‫ »ا دوج« ه ر ‪ ،‬و ً أ إ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر ‬
‫ ة‬ ‫« و ود ا‬ ‫ ذ و ُ و ً ا »ا‬ ‫ ات‪ ،‬وأ‬ ‫ أ ‬ ‫أ ه و‬
‫‪ ،‬‬ ‫« ن ا ذا ا زوج أ ا‬ ‫ ا ل‪ ،‬أن و »ا‬ ‫ ه‪ .‬و‬
‫ ً ‪ ..‬و ً د ه‬ ‫ اده ‬ ‫‪ ،‬را ‬ ‫ و و ‬ ‫ ‬ ‫أراد أن ‬
‫ إ‬ ‫ و رآه ا د ا ة‪ ،‬و ن ا ‬ ‫ ار‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ً ‪ ،‬ن ا دوُج ‬ ‫ا‬
‫‪ .‬و ن ‬ ‫ ا ة إ ا‬ ‫‪ ،‬و ف ‬ ‫ رؤ ا ا ا‬ ‫ٍ ‬
‫ ً‬ ‫‪ ،‬و و دا ا‬ ‫ ا‬ ‫ً و و ً ز ت وا‬ ‫ ً و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا دوج ا‬
‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬أ ذ إ » اد« ‬ ‫‪ ..‬و ن ‬ ‫ وا ر وا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬
‫‪،‬‬ ‫ ر ن أو ‪ ،‬و ت ر‬ ‫ ن ا م ا ا ‬ ‫‪ ،‬و ً ا ة و‬ ‫ا‬
‫ن‪ ،‬و ا أ‬ ‫ ا‬ ‫ اد‪ ،‬ا ي ‬ ‫ ا م ا ء ا‬ ‫ه ك ا دوج‪ .‬وأ د ‬
‫‪ ،‬أ ى ن ً ‪ ،‬ك اد‪ ..‬و‬ ‫ ك ه‪ .‬أراد أن ف ا‬
‫ ن ا ‬ ‫ا ل‪ ،‬ا دوُج أ اد ن ر ً ف ك و ث ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ ء‪.‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬
‫‪ ،‬ك ‪ ،‬ل ً إ » « وا ا‬ ‫« ا‬ ‫ اد ذ ا دوج إ ه »‬
‫ ا دة وا اء‪ .‬و ك‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬إ ا وا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ا‬ ‫ا ر ‬
‫ »ا ي« و‬ ‫ ا ر ‬ ‫ »ا دوج« ور ا‬ ‫ر« و‬ ‫ »‬ ‫ ا‬ ‫ً ا ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ام أ رس‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ ى وأ ب إ ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ‪ ،‬أ ب ا دوج رك رك‬ ‫ف ه ا‬ ‫ ا‬ ‫ار ‬ ‫ه ‬ ‫و ا ُ د‬
‫‪،‬‬ ‫ل وى ه ا‬ ‫ر وا ا ات‪ ،‬و ا‬ ‫ ا م وأ اء ا‬ ‫ف ‬ ‫ة و م ة‪ ،‬‬
‫‪ ..‬ا إن ن ُرزق َ َ ا ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ت ا‬ ‫ ا‬ ‫و ة أ ام و ً ‬
‫ أ ا ‪،‬‬ ‫ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ن ‬ ‫ ً ‬ ‫ ورث ذ ‬ ‫ و ‬ ‫أ ‪ ،‬أم أ ؟ ‬
‫‪ .‬و إ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ أ ً ا‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ وج ا‬ ‫ ا‬ ‫وأ ف ً ن ‬
 ‫ إ ا ت‪ ،‬و‬ ‫ل ا د ‬ ‫» د ن« وج أ ‪ ،‬دوج‪ ،‬و ن زو ا و ا ذات ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا وج ‬ ‫ إ ا ‪ ..‬و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ى‪ ،‬ر ا‬ ‫ أن ن زو ا‬
‫ر ‬ ‫ ا ن ‬ ‫ وا‬ ‫ وأ ر ا‬ ‫ل ا‬ ‫ ‬ ‫ أ ام‪ ،‬و ٌ ‬ ‫ ‬
‫ ون‪،‬‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا و‬ ‫‪ .‬ل‪ :‬إ ا م ه ا‬ ‫ ا ة وا ا ا‬ ‫ا‬
‫ أ ء‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ً ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ أ ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫و ‬
‫‪.‬‬ ‫ة ‬ ‫ ا رع‪ ،‬ا ٌ و اب ا‬ ‫ ‪ ،‬وأ ا‬ ‫إ‬
‫‪.‬‬ ‫ً و‬ ‫ج أدو وأ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا ‬ ‫ب ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ـ ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬و ‬ ‫ق« ا‬ ‫ ا‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ق؟‬ ‫ ا‬ ‫ـ و ‬
‫‪ ،‬رة ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ا ل ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ إ ا‬ ‫ُق أ ب ا‬ ‫ـ ا ا‬
‫ وا ل‪ .‬د ا م أر و ون ‪.‬‬ ‫ة ك ا ل ا‬ ‫ة ا ر ‪ ،‬ا‬ ‫ ا ى ا‬
‫ ا ة ‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ى ُ ن ا ى‪ ،‬و‬ ‫ ا ا ر‪ ،‬أو ‬ ‫ ‬ ‫و ا ا‬
‫ ا دو ‪ .‬و ٍل‬ ‫«‪ .‬ر ً ا د ه رة‪ ،‬و‬ ‫‪ .‬ا »أ ا‬ ‫‪ ،‬و أ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫اك ا‬ ‫ٌ ا دد إ ‪ .‬‬ ‫د ا دد ‪ ،‬و‬
‫ج‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ آ ‬ ‫ـ إذن‪ ً ،‬ا‪ .‬و أدري إن ن ز ا س ‬
‫ت‪ ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ي إن أ ‪ .‬و ا ً ‬ ‫دواة و ً ا ا رق‪ .‬ا‬
‫‪.‬‬ ‫إ ا ف ‬
‫ ‪ .‬‬ ‫ً ا‪ ،‬ا م أو ً ا‪ ،‬أر ُ أول أ‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬
‫ ا و‬ ‫ُ ‬ ‫ـ ‬
‫ر« ان‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ل »أ ‬ ‫‪ ،‬وأ أ ء ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫رُت ا‬
‫ ً ً ا و ‪.‬‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬أ اك أ ا ي د‬ ‫ ‬ ‫ـ و ‬
‫ » ء ا و « أو‬ ‫ه‪ ،‬و ن ا‬ ‫ أ ٌ ‬ ‫ا ذ ‪ .‬أ ‬ ‫ة ك ا ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ـ ‬
‫‪ ،‬أ در‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬ ‫ ا‬ ‫« ‬ ‫ا » ج ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا م ا‬ ‫ ا ددون ‬ ‫ر‪ . ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا اري ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ .‬وأ‬
‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ان ا ب ا ي أ‬ ‫ ا‬ ‫ً‪ ..‬‬ ‫ ا ي ‬ ‫ إ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ وا ت‪.‬‬ ‫ ‪ :‬ا ء ا‬ ‫ك‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ك ٌب آ ا‬ ‫ـ ‬
‫ب‬ ‫ ا‬ ‫ف ‬ ‫اٍن ‬ ‫ء« ي ‬ ‫ »ا‬ ‫ت وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ أ ك ‬
‫!‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ٌء‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ء« ‬ ‫ان »ا‬ ‫اٍن ‪ .‬و أرى ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫س‪.‬‬
‫ ا اء ا دوج‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ا م ا ‪ ،‬‬ ‫ رو د ‬ ‫أ ق ا وا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫اره إ ء ‬ ‫ً ا ‬ ‫ًة ة ورز ً ا رق وا م‪ ،‬و ً ‬ ‫ة ‬ ‫ ا و ا‬
‫ي‬ ‫ه ا رق ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ُج وا اق ‬ ‫ر ٌ ري و ُ ‪ ..‬وازداد ا‬
‫ ا ا ن ا ع‬ ‫ت ا ا ا ا دة‪ .‬‬ ‫‪ ،‬ور ور أى ا ا‬ ‫ ا‬
‫‪ ..‬‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا وراق ث ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ا ا ي وم ا داده ‬ ‫ا‬
‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫رس أ‬ ‫ ا ه أن ا‬ ‫‪ ،‬و د ‬ ‫ٍ‬
‫أ ا ا و ء ا‬
‫ر أ‬ ‫ ‬ ‫ ا م‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ إ ق ا ب‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ف أو ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬
‫ً ا ا ‪ ،‬م وأ ‬ ‫‪ ،‬ا ‪ ،‬ا رأ ‬ ‫ث إ ا رس ٍء ا‬
‫ة ‬ ‫‪ ،‬أ ع ا‬ ‫ُ ا ج ا‬ ‫ ا ي ق ا و ‪ ،‬و ج‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ا‬
‫ن و ‬ ‫ دون ت‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫ ا ا ب رج‪ ،‬‬ ‫ن ا ‬
‫ وا ر ا ة ت‬ ‫ ا‬ ‫ ي ُ ا ار‪ ،‬و أ ‪ ،‬وإ أ ‬ ‫ وب‪ ،‬و‬ ‫أ‬
‫‪،‬‬ ‫ ٍل ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ُ ً ‪ ،‬دا أدوات ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‪ .‬ف أ‬
‫ ه ا ‪ ..‬أ ارك ة ع‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ء ي ا ن إ ا‬ ‫ أم أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وأ‬ ‫ ا ا ن ا ديء؟ و ذا ب ‬ ‫ا ن‪ .‬ذا ‬
‫ ا ا ان و ه ا ال‪ ..‬ذا؟!‬ ‫ رو ‪ ،‬‬ ‫ ك و‬ ‫و‬
‫ ه ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ت‪ ،‬م ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬
‫ ً‬ ‫ راح ٍم ٍ ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ة آ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا س وج ا‬ ‫م‪ ،‬و‬
‫‪..‬‬ ‫ُت ا ذن ا ّ ‪ ،‬ا ا ‬
‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫رق ه إ ‬ ‫ د ‪ ُ ،‬و‬
‫داد ‬ ‫ب ا‬ ‫ً ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ا ة ا‬ ‫ع ا‬ ‫ ٍر ا ء ٍ وأ‬
‫ رى‪ ،‬و رأ ور أ ٌر ر‬ ‫ ات ‬ ‫ ن ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا ء ا‬
‫ ت‬ ‫‪ ،‬و ن أ‬ ‫ ا‬ ‫ات ‬ ‫‪ ..‬أ ل ا ف ت ا‬ ‫ راٌت أن ُ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ ا إ ا و و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا و ا م و ا‬ ‫»ا ق« ا ي ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ه و دده ‬ ‫د ا‬ ‫ح ً ‪ ،‬زد م ذ وا‬ ‫ ذاك ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ وا اوي أر زة أ ‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ .‬أم ‬ ‫ن ا‬ ‫‪ ،‬و ن ا ‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ /‬‬ ‫‪ /‬و ل ‬ ‫‪ :‬ل را ر ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب »ا ء« ‬ ‫ دات ‬ ‫د‪ .‬أم ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫د‪ /‬ا ‬ ‫ا‬
‫ رد ا‬ ‫اء‪ ،‬ن ا ‬ ‫م ا‬ ‫ ا و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا رُس ا ب و‬ ‫ دق ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬
 ‫ س ا اب ا ‪ .‬ك ا ن ا‬ ‫ه ‬ ‫ر ال ور أ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ذ‪ ،‬و‬
‫ ً وأزاح‬ ‫م ٍ إ ا وراء‪ ،‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ا ى ج ا رُس وأ ا ب‪ ،‬‬
‫ ول ‪ :‬إ ‪ُ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ ا د ا‬ ‫ق ‪ ،‬و ٍ ‪ ،‬و ا واة ‬ ‫ا‬
‫د‪...‬‬
‫ إ ‪..‬‬ ‫‪ ّ ،‬‬ ‫ رؤ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ي ا ز ‪ ،‬ا‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ر رأس ا و‬ ‫ ط ا‬ ‫ ا ب‪ ،‬و ق ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ق« ‬ ‫ز »ا‬
‫ ا ران ا‬ ‫ ا إ ا ب ا ي ُ ‪ ،‬اف أ ‬ ‫وج‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا ي ف ا‬ ‫ أ »ا « ا‬ ‫و ‬
‫ه‪ ،‬‬ ‫ ا ن ر ‬ ‫ٌ ‪ ،‬ن ا دوج وا ً ا ج و‬ ‫‪ ،‬و د ا اء ‬ ‫ة ٌ ‬ ‫ء ا‬
‫ة‬ ‫ت د ا‬ ‫ا ٍ‬ ‫م و ر ‬ ‫م وا‬ ‫‪ .‬و رأى ا ً ه دره ‬ ‫ ا م ‬
‫ و ا ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ ا دو ‬ ‫‪ ،‬وأ ه ‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ و ل ًرا‪ :‬و ‬ ‫ رج‪ .‬‬ ‫ة ‬ ‫‪ ،‬إن ه ا‬ ‫ت أ‬ ‫وأردف ‬
‫ب‪ ،‬‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ و ُب ا ردة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا وب ‪ ،‬ا ا‬ ‫ ‬
‫ أي وه‪.‬‬ ‫ ا أ أر أن ‬ ‫ ‪ ،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ن‪ ،‬و م إ‬ ‫ن اٌء إ ا‬ ‫ ‬ ‫ؤك‪ .‬و‬ ‫ أ ً ا ‬ ‫ـ ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ‬ ‫ً و ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وا ن‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ا دو ‪.‬‬ ‫ ر ‬ ‫ أ ا‬
‫* * *‬
‫‪ .‬ا ج أ ة أ م‪ .‬و ر‬ ‫ أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ا ُ ‬ ‫ أن ‬
‫ء ‪ .‬و ن ا‬ ‫ »ا دوج« د ا‬ ‫ آ ا‬ ‫دً ‬ ‫ة‪ ،‬ا ‪ ،‬أر ‬ ‫ا ا ا‬
‫ء ة ا ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا اء‪ ،‬‬ ‫و أن إ ‬ ‫ أ ‬ ‫ء و‬ ‫ ا ع ‬
‫ء‪ ،‬د ‪:‬‬ ‫ا ‬ ‫ ور دوج ً د ‬ ‫و د ا ب ا ح‪ ،‬ا ‬
‫ م إ ً ‪،‬‬ ‫ أ ف ا‬ ‫؟ وا‬ ‫م ا‬ ‫ ا‬ ‫و أ ذا‪ ،‬رأ ‬
‫ ؟‬ ‫‪ ،‬أ ك ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬و ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫و ‬
‫ ‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ب‪ ،‬أ‬ ‫اج ا دي ‬ ‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ـ ‬
‫ أ ه‬ ‫‪ ،‬ا ي أ ا ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ م ا ل ا ‪ ،‬ا‬ ‫ن ذ ا م ا‬
‫ ا دوُج‪:‬‬ ‫«‪ ..‬‬ ‫ » ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ان‪ ،‬و ً ‬ ‫ ًرا ‬ ‫ٌ ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ و ول ق ا و ور ‪ ،‬ل و ‪:‬‬ ‫ أ ال ا ل؟ ‬ ‫أ‬
‫ أر ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫و ن ك ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ون و‬ ‫‪ ،‬أر و‬ ‫ أ ا ر‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
 ‫ء ا‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ً و‬
‫ء‪ . .‬و و ت ‬ ‫ن ء‪ ،‬و ن ا‬ ‫ ‬
‫م‪ ،‬و‬ ‫‪ .‬ا ا ا‬ ‫ ل ا‬ ‫ وا ا ا ة ‬ ‫‪ ،‬إ ا ر ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬
‫ ن‬ ‫ن أ اض دة‪ ،‬و ا درة إ ‬ ‫ُت ً ‬ ‫ ا م‪ .‬وو‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا ‬
‫ ٌ‪،‬‬ ‫ ّ ن‪ ،‬و‬ ‫ ا » د ا و ي« ا‬ ‫‪ ،‬و دٌم أ‬ ‫ا ل ّ ل ‬
‫ َ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ء ا‬ ‫ ‬ ‫ن ا ن ا دات ا وا رديٌء‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫و و‬
‫ت‪.‬‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ر‬ ‫ق و‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫« أ‬ ‫‪ ،‬د »أ ا‬ ‫ ا دو وا‬ ‫ـ ً ‬
‫ف‬ ‫ ‬ ‫ه ‬ ‫ر« ن ‬ ‫ »‬ ‫ أ ً ‬ ‫ه‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬و ر ُ‬ ‫ء ‬
‫‪.‬‬ ‫ ً ‬ ‫ أن اك و د أن ‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ إ أ ا‬ ‫ ‬ ‫ً ا أ م‪ .‬و أ‬ ‫ا دو ‬
‫ر؟‬ ‫ل ‬ ‫م ا‬ ‫‪ ..‬ت أ ٌ أ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ف‪ .‬‬ ‫‪ ،‬ا ئ ا‬ ‫َ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫ـ ‬
‫«‬ ‫ه آن ا ي أ ه »ا‬ ‫ا ‪ ،‬و رأ ُ ار ‬ ‫ُ ‪ ،‬ر ا رئ ور‬ ‫ـ ‬
‫ب ا اق!‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫‪ ..‬ا ا‬ ‫ ا‬ ‫و أت ‬
‫‪،‬‬ ‫اًزا ‬ ‫ أ م‪ .‬أ و أ ا د ره ا و اًء آ ‪ ،‬ا‬ ‫ـ ‪ ،‬و ت ك وُد ‬
‫‪ .‬ا ‪ ،‬و و ت ر ؟‬ ‫ح وا‬ ‫ ا س ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬أ‬ ‫ ر ‬ ‫ ‬ ‫ دوج أ و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ر ‪ ،‬ا‬ ‫ ا ‬
‫ا‬ ‫ء در ًرا ‬ ‫ت‪ .‬و‬ ‫ ر ا ا ور وا َ ى وا ُ ا ت وا‬ ‫م‪ ،‬أ ا ‬ ‫ا‬
‫ات وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب ا ‪ ،‬ا ز‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ج ‬ ‫‪ ،‬و ف ‬
‫« و‬ ‫ء »‬ ‫ ا‬ ‫ ا ذن‪ ،‬و ا ورام ا ‬ ‫ رم ا د ا ‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ .‬وو ر‬ ‫وا‬
‫ ا رد‬ ‫ ن ا‬ ‫ أ ًدا‪ ،‬و‬ ‫ ‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬إ ا دو ا‬ ‫ ا‬ ‫ ً ‬ ‫د‬
‫ وا ا ‪.‬‬ ‫ وا س ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا ا ض ا ‪ ،‬ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬‫ إ‬ ‫ل ا ‪ ،‬ا ‬ ‫ ا دوج ا‬
‫ ‬ ‫ه أ‬ ‫ء ا ُم م ا اء وو‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ض ا ‪ ،‬ا ؟ ا‬ ‫ل ً ‪ :‬ذا ‬
‫ و ‪..‬‬ ‫‪ :‬ا ا ‬ ‫ ‬ ‫ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ق ا‬ ‫ ا ُ و ‬ ‫ا و ‪ ،‬‬
‫ ؟‬ ‫م ا ه‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ل‪ ، :‬ا وا أ‬ ‫ً ‬ ‫ إ ا دوُج ‬
‫ ‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ت ا‬ ‫ت وا‬ ‫أ ا ‪ ،‬أن ا‬
‫ ا ق‪ ..‬‬ ‫ن و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ت« وا ل ا‬ ‫ه »ا‬
‫ وا ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ة« ا‬ ‫ ه »ا ا « ا ذ ‪ ،‬و »ا‬ ‫‪ :‬و‬ ‫و و ‬
‫‪.‬‬ ‫ب ا‬ ‫ رديء ‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ و‬ ‫ ا ‬
 ‫ ا‬ ‫ات‪ ،‬و ن م ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ا‬
‫ أ و ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ن ا دوُج ‬
‫‪ :‬‬ ‫‪ ،‬ل و ‬ ‫ ا ي ور أس ا ‬ ‫‪ .‬وأدرك ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ ُ د ع ‬
‫ ا واء‪ . .‬و‬ ‫ و أ ا ج‪ ،‬‬ ‫ء ا ا اء ا‬ ‫ا ن‪ ،‬د ا ن ا‬
‫‪..‬‬ ‫ء ه ة ا اق ا‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬إ‬ ‫داء دواء‪ ،‬‬
‫ د ا ود‪ ً ،‬‬ ‫‪ ،‬أ ا ٍن ت ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ً ‬ ‫ٍ ‬
‫ ا ‪ ،‬م‬ ‫ت ا ل‪ .‬و‬ ‫ أ ‪ ،‬ذا ا ‬ ‫ ا ا ي ‬ ‫ًة ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬
‫ر »ا ذج« و‬ ‫ا ‬ ‫ ا م ‬ ‫م أ ‬ ‫ة و ل ‬ ‫ب ا‬ ‫ ‬ ‫ا دوُج ‬
‫ا ‪ ..‬وأ ف‪ :‬و ا اب‪.‬‬ ‫ً ا ا‬ ‫و ‬
‫* * *‬
‫ ُت ا ا ي ‬ ‫ق د ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ أ اؤ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ه‪ ُ .‬ذ ‪ ،‬و أن ع ا م‬ ‫ ‬ ‫ ا دوج‪ .‬ا ه ا ا ‪ ،‬‬ ‫أ‬
‫ ا اء‬ ‫ ‬ ‫ه ا دوج إ ا وج ‬ ‫ را ‪ ،‬أو ‬ ‫ا ا ة ‬ ‫ ‬ ‫اب وا‬
‫‪،‬‬ ‫ را ا رز ا ري‪ ،‬ا‬ ‫ و ‬ ‫ إ ز ‬ ‫ا ‪ ..‬ح ً ا ه‪ ،‬‬
‫ ا ع‬ ‫ را ‬ ‫اوات‪ .‬‬ ‫ ا ن وا زج ا‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ أ اوم ‬ ‫ا ي ‬
‫ق‪ .‬و ن أ‬ ‫ ا ر و ا‬ ‫‪ ،‬أ ه و ا ‪ ،‬ق‪ ُ .‬ه ‬ ‫و ا‬
‫‪ ،‬و ر إن ا د ٌ أن‬ ‫ ‬ ‫ ً ‪ .‬و ن أ ه ‬ ‫‪ ، ،‬و ‬ ‫أ ‬
‫‪ُ ،‬‬ ‫ ً ‪ ،‬د ا‬ ‫ ل !‪ ..‬أ ه ن ر ً أ‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫ٍل ‬ ‫ا وا ‪ ُ ،‬رك ‬
‫‪ ،‬و ن‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ا رف ا‬ ‫‪ .‬ه‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ُ ا ء ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ه‪ً ،‬‬ ‫ ا و » « و ود ا‬ ‫‪ .‬ر ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫از ‬ ‫ ا‬
‫ ة » رى«‬ ‫ ن ا ا ‪ ،‬‬ ‫ل و د ا ‬ ‫زق وأ ً ا‬
‫‪ ،‬ا ي ‬ ‫ر‪ ،‬ا‬ ‫ن ح ا ‬ ‫ ان ا‬ ‫« ر ك ا ل ا‬ ‫ »‬ ‫ا‬
‫ أ‬ ‫« ا ظ ‬ ‫ر ح ا‬ ‫ و ‪ .‬ا »‬ ‫ة ‬ ‫ا ا ‬
‫« ا ي ن آ اك ر‬ ‫ » ُ ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ُ ‬ ‫وأ اده‪ ،‬و إر ‪ .‬إذ ر ا‬
‫ د ‬ ‫ ‪ ،‬ا‬ ‫ ا ُس ا م ‪ .‬و ً ة ا‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫« ا‬ ‫ »‬ ‫ً ‬
‫ر‬ ‫ن رى و‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ وأزال دو ا‬ ‫ ا‬ ‫ُ ُ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا و ا‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫و ارزم‪ ..‬ا ا ز ً ‪ ،‬و‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ء ا ت و‬ ‫ً إ‬ ‫‪ ،‬ن » ا « ‬ ‫و ز ا ار دو ا‬
‫ً‬ ‫ ا اف أ‬ ‫ وا د‪ .‬و ن ا ‬ ‫ ا رى وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ أ ر ا اج ا‬ ‫و‬
‫ » ره« و ‬ ‫ ا ا‬ ‫ »أ « رأى ا ة ا‬ ‫ رى‪ .‬و ا‬ ‫ة ا‬ ‫ ا ى ا‬
‫ ا‬ ‫ ان إ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ر‪ .‬‬ ‫« و وأ‬ ‫ر »ا‬
 ‫ ‬ ‫ّ ‪ ..‬ن ز ن ا‬ ‫‪ ،‬وأ ا م ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ّ « ً ‬ ‫ »ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ي وا‬ ‫ د ا‬ ‫ ‬ ‫ ر ا ُل ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ً أو ‬ ‫‪ ،‬و أ ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا أة ارز ‬ ‫ره« ‬ ‫ »‬ ‫ ا‬ ‫أ أم ا‬
‫ش‪،‬‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ا‬ ‫ت‪ .‬و ورث ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ورث أ ا‬ ‫ف ا اء‪ .‬و أ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ور ا‬ ‫د ا‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ ا ة ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ي ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‪ .‬وا‬
‫ »ا «‬ ‫ ك ا ر ا ا ا‬ ‫‪ ،‬إذ زو‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ا د ‪ ،‬إ ة » رى« ‬
‫ رى‪..‬‬ ‫ل ا ي ا ‬ ‫ً ا ‬ ‫ه ‬ ‫‪ ،‬و ر ‬ ‫ا ا‬ ‫‪ ،‬دق ا‬ ‫ ا‬ ‫و ‬
‫ ا «‬ ‫‪ ،‬إذ د »ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ د ة ا‬ ‫ن أ ه أن ‬
‫ د ا ‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬ات ‬ ‫ ‬ ‫ ا و و‬ ‫ره ا‬
‫ ا س ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ف ن أ ه » ّ «‪ .‬أ أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫« إ‬ ‫ »ا ‬ ‫و ن أ‬
‫ل ا و‬ ‫ وإ أ ف‪ ،‬و أ‬ ‫‪ .‬و ا وع ا إ ‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫رى و ‬
‫ ا م‪ ،‬و ن‬ ‫ أو ا أو ‬ ‫ ا‬ ‫ ف ‬ ‫ه ا أة ا ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ .‬‬ ‫ وإ أ‬ ‫ا م إ ‬
‫ ر ا دة‪:‬‬ ‫ و‬ ‫ ن ‪ ،‬و ث‪ ،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ً ا ا‬ ‫ ‬ ‫زو ‬
‫ء ف »ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ دو ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ن‪ ،‬ا ‬ ‫ا أ ً ‬
‫ ‪ .‬و ت أ ه‬ ‫ ا ‬ ‫ة ا ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ال و‬ ‫ ا‬ ‫ء‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ُ ُ « ‬
‫ ُ ُ و‬ ‫‪ ،‬و ا ا ذ د ‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫و ا‬
‫ا ‪..‬‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫ـ أراك رد ا‬
‫ ‬ ‫ أ ‬ ‫ري ا ي ‬ ‫رز ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬ر ذ‬ ‫ ‬ ‫ً ا أ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ آه‪ ..‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫أ م ي‪ ،‬‬
‫رى‪ ،‬و ف‪...‬‬ ‫ ا رز ا‬ ‫ اؤ ا‬ ‫ـ إذن‪ ،‬‬
‫ج‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ء ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ . ً ،‬‬
‫ج‪ ،‬و دام‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ل إن ا‬ ‫ ا‬ ‫ ل وأ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ذج؟‬ ‫ ‪ ..‬أ ا‬ ‫ إ ا واء! ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬
‫* * *‬
‫ ا ‪،‬‬ ‫ ا ف ا‬ ‫ ‬ ‫ق ا ا ‪ ،‬وو ‬ ‫ د ن ر ق ا و ا‬ ‫د ‬
‫ ا و و ً ً ا ر ٌن ‪،‬‬ ‫ ء ا رد‪ .‬و‬ ‫ ا اق‪ ،‬ا‬ ‫ »ا ذج« ا اق ؤه ا‬
‫ن‪ ،‬و دا‬ ‫ ه ا ت‪ .‬ج ا د ن ا‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ٍ ٍن و‬ ‫و‬
 ‫ ‬ ‫ ا و ا ذج‪ ،‬و اه‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬ن ا ‬ ‫ وا‬ ‫ ا و ا‬
‫‪.‬‬ ‫ أ و ‪ ،‬و ك وا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫رى« ا‬ ‫ه أ »أ « ا ة إ ة »‬
‫ أ ع‪ ،‬ول ‬ ‫ و اوم ‬ ‫ ‬ ‫ٌك ‬ ‫و ز وزار ا و ‪ ،‬ن ا ا ‬
‫م‪،‬‬ ‫ر ُ ا‬ ‫ ا ه و و ا ءة ‬ ‫ه‪ ،‬‬ ‫ة ر ‬ ‫ت اًرا‪ .‬ا ات ا‬ ‫ا‬
‫ٍ‬
‫‪ ،‬و أ ا ء و ٍق و ق‪ ،‬ل‬ ‫ إ ا‬ ‫‪» ..‬ا دوج« ة ا ‬ ‫و أو ع ا‬
‫‪ ،‬ن ا ‬ ‫ء ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً إ ه ول ا ذج‪ :‬ا ار ‪ ،‬‬
‫ ذاك‪.‬‬
‫ ِ ِ‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ اه ا ح و ا‬ ‫ ذ و ‬ ‫ل ا‬ ‫«‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫» ‪ ،‬‬
‫ة‪ ،‬‬ ‫ف ذاق »ا ذج« ول ‬ ‫ و ا ب ا‬ ‫ز ً ‪ ،‬إن ر ً ‬ ‫ل ‬ ‫ ا دوُج و ‬ ‫ا‪ .‬‬
‫ت! دد‬ ‫ إذا ا ذج‪ ،‬‬ ‫ إن ا‬ ‫ ذ ‬ ‫ً ً ا‪ ،‬روه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وأراد أن ‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬ا‬ ‫ ً ا و دي‪ ..‬و ا و ‬ ‫ و ل‪ :‬أو‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬أ ا‬ ‫ا‬
‫ ً‬ ‫ُ ب ا ات‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا د‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ر ك! ل‪ :‬‬
‫ ا ذج‪.‬‬ ‫ٍ أ‬
‫َ ْ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬ع ا فء ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ن ً ا ‬ ‫د ن ‬ ‫د ا‬
‫ُ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا ة ا و ا ‬ ‫س‪ ..‬‬ ‫ٌ و‬ ‫ أ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا ‬ ‫َْ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ م ا‬ ‫‪ ،‬‬
‫ن ال‬ ‫ ا و رأس ا دوج وا ت ه‪ .‬و‬ ‫ د دٍة‪ ،‬ا‬ ‫ل ه ا‬
‫ ا دوُج ن ا‬ ‫؟ ‬ ‫ دو ا‬ ‫ق« و أ ‬ ‫ » ا‬ ‫ ا‬ ‫ ذ ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ً ا‪ ،‬و ‬ ‫ و دي أ‬ ‫‪ .‬دد إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ه ء‪ ،‬و ة ا س ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ن‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ه ا‬ ‫ ‪ .‬ور ا م و‬ ‫ أ ا ى وار ا ‬
‫ر ا س وا اج‬ ‫ ا ُ ة وا س أ‬ ‫ ادث ا ‪ ،‬و درة ا ع‪ .‬و ‬ ‫ى‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ة و رات‬ ‫ء‪ ،‬و ‬ ‫ر ا ل و ود ر ا‬ ‫‪ ،‬و ُ ض ا ج دون ر ‪ .‬‬ ‫وا‬
‫ ا ن و‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ه ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬ا ا‬ ‫را‬
‫ً ‪ ،‬و ل إن ه‬ ‫ ‬ ‫ ا ن و ى ه ا‬ ‫‪ ،‬ه ُ ‬ ‫ن ً ا‬ ‫ن‪ .‬و‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ وز ا اٍم‪ ..‬ا ر ‬ ‫ ت ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ً ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اط ا‬ ‫ م ا‬ ‫ة‪ .‬‬ ‫ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫اط ا اب‪.‬‬ ‫أ ً م ا‬
‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ذ ء‪ .‬وأراك ‬ ‫ ‬ ‫را‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬وا إ أ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫و ع ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ً ا أ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا ط‪ ،‬‬ ‫ار و‬ ‫‪ .‬وأ أ ف ‬ ‫ـ ا ‬
‫ّ « ا ا ض‬ ‫ »‬ ‫ء‪ .‬أ‬ ‫ ر ا‬ ‫ إ‬ ‫ـ ا ‪ .‬ا ً ض و ‪ ،‬رع ‬
‫ ا م؟‬ ‫ء ‬ ‫ُ ا‬ ‫ ٌ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫؟ و ‬ ‫‪ ،‬و أ ‪ ،‬و ن ‬ ‫ا‬
‫ ج ‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ ا أ ‬ ‫ ا دات وأ‬
‫ َ َ ا ن‪ ،‬إ ‬ ‫‪ .‬س ة ا‬ ‫ م ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫م وا اب‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫س!‬ ‫س ا ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا دوج ز ً ‬ ‫س«‪ ...‬‬ ‫ »‬ ‫ ا ة ‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬
‫ در ً ‪ .‬ل ر ً ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا اح وا‬ ‫ه ا ‬ ‫ ‬
‫ ر ‬ ‫ي« و ول ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫« و‬ ‫ء »ا ع ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ٌض ‬
 ‫‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ر ا ة ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ة ا م و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ه ذ إ ا ء ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫م ‬ ‫ا‬
‫ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬أ ا‬ ‫ إ ا ء وا‬ ‫ر إ ا اء‪ ،‬و دي ذ ‬ ‫ء وا‬ ‫ع ا‬
‫ ا ق ‬ ‫ك‪ .‬وإذا ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ وج ج ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ي ‬ ‫أ‬
‫ أ ا اض‬ ‫«‪ .‬و‬ ‫ن‪ ،‬أى ا ء ا ظ‪» ،‬‬ ‫ء »إ وس« وإن ن ا‬ ‫وف ا‬ ‫ا‬
‫ي‪ً ...‬دا‪،‬‬ ‫ة ودة ا ‪ ،‬و ة ا ل ا م‪ ،‬وا اب ا‬ ‫ ا‬ ‫ ه‪ ،‬و ‬ ‫ًرا ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ و ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ق‪ : ً ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا دوج و‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ ا ل ً ا‪ ،‬‬ ‫ـ ى ‬
‫‪.‬‬ ‫ وأ ا و‬ ‫ب ا‬‫ ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ه ا ‪ ،‬و أت أول أ‬
‫ا ً »ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬‫‪ .‬‬ ‫ ا س ا‬ ‫ أو ا ‪ ،‬‬ ‫ـ ي ا ا ب إ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫« إ ه ا‬ ‫ ا د‬ ‫« أو »ا‬ ‫ ا دو ا‬ ‫« أو »ا‬ ‫ري ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ٍ ً أن ‬ ‫ ي ‬ ‫ٍ و ض‪ .‬و‬ ‫ أن ن ا و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ‬
‫ »ا دو «‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ة ‬ ‫ ‪ ،‬أن ‬ ‫ف ا ى إ ‪ .‬وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ٍ ٍ ‪ ،‬‬
‫!‬ ‫ـ زو‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫‪ ،‬ورا ا ل‪.‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ع ‬ ‫ ا ‪ ،‬أن ا‬ ‫ ة ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ٍ ‪ ،‬أ ا ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ت ا‬ ‫ر ٌ ‪ .‬و ه ا‬ ‫ت‪ .‬أن ا‬ ‫ه ا‬ ‫ ‬
‫ُ ا ‪ ..‬ح‬ ‫ آ ُ ا م و‬ ‫ ا دوج‪ .‬وأ ا‬ ‫ ر »ا ي« و‬ ‫ وا ة‪ ،‬و ا ‬
‫‪ ، ،‬ل‪ :‬إذن ن ه‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ٍه‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫»ا دوج« ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا م ‬
‫‪ ،‬وأ ا إ ر ٍ‬ ‫ ارزم‪ ،‬‬ ‫ة ات ‬ ‫ا ا و ه ه ا‬
‫‪ .‬ل ذ إ دًدا‪ ،‬و إن ن أن‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ك ا ا ز أ ا‬
‫م ا ‪.. ً ، ً :‬‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ أ ً ؟ ل ا دوج ره‪ ،‬و أ‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬أ ل ‬ ‫ وا‬ ‫ـ أ ت ا‬
‫ِن ُ ‬ ‫و ِ ْ َ ُة ا‬
‫ ‬ ‫ أن َ َ ل ا‬
‫ِل آ‬ ‫ ‬ ‫َ ‬
‫ ا‬ ‫وا ٍ ‬
‫ُ ا ِ‬ ‫ُ ‪ ،‬‬ ‫و ه ا‬
 ‫م َ ْ‬ ‫ إ ُ ا‬
‫ ً‪.‬‬ ‫ـ أ‬
‫‪ ،‬أدراك ن‬ ‫ل ا دوج‪ :‬و‬ ‫ أ ى‪ ،‬‬ ‫م إ ‬ ‫ج ‬ ‫ع‪ ،‬وأراد أن ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬
‫؟‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫ت أ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ُ ا‬ ‫ ا ن‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ إ ا‬ ‫‪ ،‬ذا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ وا ‪ ،‬‬
‫‪.‬‬
‫ه‬ ‫ ه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا دوج أن ‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫دد ا ‬
‫ر إ أ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ل إ ئ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ود ا‬
‫‪ ،‬أ‬ ‫ال ا‬ ‫ أ‬ ‫ أن ه ا اض ‬ ‫دو ً ٌ ا ل وأ ً ٌ وا ر‪ ..‬ن ا ‬
‫ ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ا دوج ذ‬ ‫ ا ى‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اف أ‬ ‫ ‬ ‫أراد أن ‬
‫‪ :‬ق‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬ل ا‬ ‫ل ً إ ا‬ ‫ ‬ ‫ً ا‬ ‫‪ ،‬خ و ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ة ا‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬ا أ اع ا‬
‫؟‬ ‫ا ن ‬
‫‪.‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ً أن ‬ ‫ا‪ .‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ل وا‬ ‫دو ا رة ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ رو ً ا‪ ،‬و‬ ‫أ ا‬ ‫ح‪ .‬‬ ‫ـ س‪ ،‬ا‬
‫ وراح ق ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا ُ ب ‬ ‫ ذ ا دوُج‪ ،‬‬ ‫أت أو‬ ‫ ‬
‫ُن و ى ا ؤى ‬ ‫ ا‬ ‫ وا م‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا رو ً ا ا ة ا‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ رى‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ي ن ق ‬ ‫ً أ م ا ن ا‬ ‫م‪ ..‬رأى أ ‬ ‫ث ا‬ ‫م‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬
‫ وً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ف ا ر‪ ..‬ورأى ‬ ‫ ز ا ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا رض‪ ..‬و أ ا ً ‬ ‫‪ ،‬ت ا ء ‬ ‫ٍ ‬ ‫م ‬ ‫ا‬
‫ و ‪ ..‬ة‪ ،‬‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ن ًة ‬ ‫ٍ‬
‫ظ ‬ ‫ٍد ‬ ‫ُب ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬
‫ ا ح ‪ ،‬و َ ْ ء ا ل‪ ..‬و َ ْ أ ؟‬ ‫اء ا‬ ‫ ا ؟ و ا‬ ‫‪ ..‬ه ا‬ ‫ن و‬ ‫ا‬
 ‫ق‬ ‫ُ ا‬

‫ » د ن« ا ً د ً ‪،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ا ُ ‬ ‫ أ‬ ‫ و « ا‬ ‫ ا م »ا‬ ‫أ ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ أوان ا‬ ‫ ا‬ ‫ُ ا ي ‬ ‫ح ا‬ ‫‪ .‬ا ى أ‬ ‫ن وا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ل وا‬ ‫ وا ن ر ا‬ ‫ ‬ ‫« ا ي ‬ ‫‪ .‬إذ و »ا‬ ‫ت »ا ق« ا‬
‫‪ ،‬وإد إ‬ ‫ ء ا‬ ‫ إ اغ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫و ‪ ،‬‬
‫ ا ا ُ رآ ‪.‬‬ ‫ا زن ا‬
‫ً » ب‬ ‫ ت أ ا ً ‪ ،‬و‬ ‫ ً ا‪ ،‬و ر ا ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ُ ا ق ‬
‫ء‬ ‫ أ ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ ص ‬ ‫ ‬ ‫ ا م ا ‪ ،‬و ي ا‬ ‫ أن ‬ ‫« ا ي ن ‬ ‫ا‬
‫ د ا اء‬ ‫ى ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا ة رج ا‬ ‫ ا وى ا‬ ‫ ‬ ‫ء أن ا ا ض‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ون و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و ل ‬ ‫ب إ ا‬ ‫ ٍ إ آ ‪ ،‬و إ ن ٍ‬
‫؟‬ ‫ء‪ ْ َ ..‬ن ا ا‬ ‫ا‬
‫«‬ ‫ إ »رو‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ا ا أي‪ ،‬و ان ‪ ،‬‬ ‫ ا ‬ ‫ول ا ُ أن ‬
‫ ا ا‬ ‫ ة أ ُ ‪ .‬أ اه ؟ و ً أن ‬ ‫ٍة و ن ‬ ‫س« ‬ ‫ ا ي ش »‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‪ ،‬و ا ا ة ا ظ ‪ .‬إذ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا ُ ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ا‬
‫ن رى‪ ،‬و ن‬ ‫« ‬ ‫ » ح ا‬ ‫ً أ ا ب‪ ،‬ا ا‬ ‫ة ا ن ‬ ‫ذ ا‬
‫ ا ى‪،‬‬ ‫ أ أ ذ ا ا‬ ‫ة‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ا ب ا ا‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬
‫ ب ذ ‪ ،‬و ان‬ ‫ ا وف‪ .‬ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و د ‬ ‫ ا‬ ‫ ور ٍ ٍ ا ‬
‫‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ إ ق‪ ،‬أم ن » ب ا‬ ‫ء« ‬ ‫ا ب‪ .‬ن » ادر ا‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‬ ‫ري؟ َ ْ ‪ ..‬أم اه ‬ ‫ ا‬ ‫رو ‪ ،‬أم ‬
‫ رات‪ :‬أ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬إذ ‬ ‫ ا اب »ا ق« ة ‬ ‫ُر رأس ا ‬ ‫ت ا‬
‫« ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ا ل وا ء! ِ ْ ‪ ..‬و و أن وا ً ا ‬ ‫ ا س‪ ،‬أ ع‪ .‬أ ‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ وب ا‬ ‫ ت ا ق‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ أ ء ‬ ‫ً ا ا ر ا ي ن ‬ ‫ ُ‬ ‫‪ ،‬و ج ا‬ ‫ً ا ا‬ ‫ه ‬ ‫م ا ‬
‫‪،‬‬ ‫ر؟ ‬ ‫ ا ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وأ ً وإ ا ً ‪ :‬‬ ‫رآه »ا ق« ‬
‫ ‪ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُق ذ أ ا ا ‪ ،‬وأ ع إ ء ٍ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ا ‬
‫ُق ق‬ ‫‪ ..‬و ا‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫ت ً ً ا‪ ،‬و ق ذ ر‬ ‫ و ث ت ‬
‫!‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ة ا ‪ ،‬ود ه إ ا‬ ‫ا و ا ‬
‫ُق و‬ ‫ ٍ و ء‪ .‬ل ا‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ً و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬أ ا‬
‫‪ ،‬أ ‬ ‫ ا ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ن أردت أن ن ‬ ‫ت‪ :‬إ ‬ ‫ إ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ي ا‬
 ‫ ا ا ‪.‬‬ ‫ ح ا‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ُت ‬ ‫ ا‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫س أم ا‬ ‫ أم ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً ا ا‬ ‫ن ‬ ‫ـ ‬
‫ ا‬ ‫ن ‪ ،‬‬ ‫ ُ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اء‪ ،‬‬ ‫ ي ا ح ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ا‬
‫ً‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ أ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫ً؟‬ ‫ ا ‬ ‫ء! و‬ ‫ـ أ ا‬
‫ ة أ ر ه‬ ‫ت ا ء‪ ،‬ا‬ ‫ ٌ ‬ ‫ و ا‬ ‫ً و دد‪ ،‬‬ ‫ا ر ا ق ‬
‫ ا ح ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ و د إ ‬ ‫ ب ا‬ ‫ م ‬ ‫ ر ُ ء‪ ،‬و‬ ‫و‬
‫‪ ،‬أوا ‪..‬‬ ‫ً ‪ :‬ه ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ ر ‬ ‫ت ج‪ ،‬ا‬‫ٍ‬ ‫‪ .‬ر أن ل ‬
‫ ا‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫ٍة ‬ ‫ »ا ق« ‬ ‫ و ق ‬ ‫‪ ،‬زدادا ً ‪ ،‬وزر ‬ ‫ ‬ ‫َ ا ‬
‫ » ء‬ ‫ه ‪ .‬ل‪ :‬ا‬ ‫ أ ً ا ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ‬ ‫ ا ف ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ض ‬
‫‪ ،‬و ن ا ب‬ ‫ م و‬ ‫ٍ ‪ ،‬و‬ ‫ر ا دوج« ‬ ‫ا و « وا ز » ج ا « أر ا إ ا »‬
‫ ‪ :‬أ و ‪.‬‬ ‫ ‬
‫ا !‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ـ ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ إر ء ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وإ اء ا أي‪ ،‬و ا ن وا‬ ‫ُق ا‬ ‫‪ ،‬أ ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ا ا ُ ‬
‫ ا‬ ‫ م ا ا ‪ ،‬و ف ور ٌل و‬ ‫ ‬ ‫ إ ‪ .‬ل إن أ ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ء ا‬ ‫إ‬
‫‪..‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا وا‬ ‫ ‬ ‫ » ء ا و « و» ء ا و « و ‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ل ا‬ ‫ أ ‬ ‫ ‬ ‫ج‪ :‬و‬ ‫ ً إ ه ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ د ‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ وز ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أن ا‬ ‫ » ء ا و « ‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫ُق دون ز ‪ :‬‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫«؛ ‬ ‫ وا‬ ‫ ا وا‬ ‫ ان »‬ ‫ و و‬ ‫ ا ي أ‬ ‫ن ‬ ‫و ‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ و‬ ‫ أن ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫م ا اط ‬ ‫ ا ن‪ ،‬و‬ ‫ د ا‬ ‫ا‬
‫ ا ي ‬ ‫ أن ر ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ه أ ‪ ،‬و ‬ ‫ أرزا ‪ .‬وأ ‬ ‫ر ‪ ،‬و‬
‫ و رك‪ .‬‬ ‫ و رك‪ .‬و أ ً ‬ ‫ب » ء ا و « ا ي ‬ ‫ً أ أ اب ‬ ‫ا ‪ ،‬‬
‫ر‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ب إ دك ان ‬ ‫ ا‬
‫ رو ا رة و‬ ‫ر ا ‪ ،‬ق و‬ ‫ت ‬ ‫ار ر ا‬ ‫أ ر إ اُر »ا ق« ‬
‫ ر ع‬ ‫‪ ،‬و ع ذاك ا م ا ا ي ا‬ ‫ ذ‬ ‫ً ا ً ‬ ‫ ً ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا »روان« ‬ ‫ ان‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫* * *‬
‫ث‪.‬‬ ‫ا ر ا ه‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ وا‬ ‫ُر ا‬ ‫ ‬ ‫ ات‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ل ا‬
‫ ا و أ ‬ ‫ ‬ ‫ ز ‬ ‫ وا ‬ ‫ت ‬ ‫وا ا‬ ‫زاد ذ ً ‪ ،‬‬
‫‪ .‬ث‪ .‬زاد ذ ً ‪ ،‬و ا‬ ‫ع ا‬ ‫ا ‬ ‫ ا » ء ا و « وا‬ ‫‪ ،‬أ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ُ وا ُل‬ ‫‪ ..‬وا‬ ‫ ءت ‬ ‫ًة ‬ ‫ت ‬‫ه ا ا ٍ‬ ‫ا ‬ ‫ه و‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا ة ‬ ‫أ ‬
‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ و ا ‬ ‫ا ‬ ‫ و آ اه‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا راُن س ا ‬ ‫ا ‪ ،‬و‬
‫ »‬ ‫ا ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ا ‪ ،‬وا دوه إ ا‬ ‫ا ل ا ان و‬ ‫أراذل ا ام‪ ،‬وا‬
‫ ا‬ ‫ أ ى ر ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ إذا ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا و « ح ‪ ،‬و ن ا‬
‫ ا و ‪ ،‬و ا ا د وإ ده » ان«‬ ‫ ا و ا إ ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ و‬
‫‪.‬‬ ‫و ‬
‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬ا‬ ‫ أى ا اض‪ ،‬‬ ‫ ره‪ ِ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‬ ‫أ‬
‫ ا و « ًدا و ع‬ ‫ »‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ أر ً ‪ ،‬و‬ ‫ »ا د وك« و ارى ا‬ ‫ل ‬
‫ي‬ ‫ ا‬ ‫ ر ل ا‬ ‫ت أ‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ٍة ‬ ‫ ا ن ا ً ‬ ‫ا‬
‫ ا ي زادت و ة ا ض‪ ،‬أ ف ا ك‪ .‬و أ ا‬ ‫‪ ،‬ج ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬
‫ه ‬ ‫ ا ‪ ،‬وا‬ ‫ و‬ ‫ة ا‬ ‫ ى وأ د إ ا زارة‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا ر ا‬
‫ ا و « إ ‪،‬‬ ‫ »‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ال إ ‬ ‫ دت ا‬ ‫ا‬
‫ ا زم ‪ ،‬وده ا ض‪ .‬ت و ا » ء‬ ‫ ا‬ ‫ وأ ء ا‬ ‫ د ة إ إ ل ا‬ ‫ ا‬
‫ن ن‬ ‫ إ أ‬ ‫ر‪ ،‬وأراد أن ‬ ‫ ا‬ ‫ وا ر‪ .‬ا‬ ‫ِزر ا ‪ ،‬‬ ‫ا و « أراد أن ‬
‫ »روان«‪.‬‬ ‫«‪ ..‬ن آ اك ً ا ر ‬ ‫ » ء ا و ا‬ ‫ أ‬ ‫ ‬
‫* * *‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل اه إن ا ل ا م ان ر أ أ ‬ ‫ِ ا‬ ‫ ٍ ‬ ‫ُق ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ج إ أ ‪ .‬و ع ا س ك أن ا ا ‬ ‫ أ و ت ا‬ ‫ أ‬ ‫و ة ا‬
‫‪.‬‬ ‫ء ا و ‬ ‫ ة ا‬ ‫ » ء ا و « و‬ ‫ا‬
‫ ا‪.‬‬ ‫ـ أ أرا‬
‫ه‪،‬‬ ‫ ‬ ‫« و‬ ‫ » ج ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ر‬ ‫ و‬ ‫ُل ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ را‬ ‫‪ .‬‬ ‫ـ ً ا ‬
‫ا‪..‬‬
‫ ه‪.‬‬ ‫ذن ا وم إ وا‬ ‫ـ ا ت‪ ُ ،‬إ » ء ا و « ً وا ً ا ر ‪ ،‬ا‬
‫ أي ٍء‬ ‫ ‪ .‬و ر‬ ‫ن أ‬ ‫ أ‬ ‫ و ‪ ،‬و ن ا‬ ‫ً أ » ان« ‬
‫ ذ ‪.‬‬
‫‪ .‬‬ ‫ أ ا‬ ‫ن ذ ‪ ،‬‬ ‫ » ج ا « ‬ ‫ ‬ ‫ » ء ا و « و‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫ـ أ ف ‬
‫ء‬ ‫ ا ر‪ .‬ن ا أ م »‬ ‫ ‬ ‫ب إ دك ‬ ‫ا ا‬ ‫ ا ا ال‪ ،‬‬ ‫ ان ا ن أن ‬
 ‫ ‬ ‫ي أ‬ ‫ ‬ ‫دك‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ُ و ا‬ ‫ى ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬ ‫‪ ،‬وإن ا‬ ‫ا و « و ه ‬
‫‪.‬‬ ‫ إ ‬ ‫ إ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬
‫ـ إ ٍ ‪ ،‬د ا ة‪.‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر‪ .‬ا ‪ ،‬أن ‬ ‫ ف ‬ ‫ٌ و‬ ‫ب و‬ ‫ـ ل ا رك‪ ،‬‬
‫ان‪.‬‬ ‫ وأ ع ا‬ ‫ن ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ي دٌم ‬ ‫ ل ا ن‪ ،‬وأ ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ى ف ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ا ‬ ‫د »ا دوج« ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا ب و‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ ا ن ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ن ا‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫أي ‬
‫ا !‬ ‫ـ ا‬
‫ً‬ ‫ات‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ن ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ »ا ق« ‬ ‫‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ً م »ا دوج« ‬ ‫ ز ً ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ ُ ن ‬ ‫ ا ا ‬
‫ إ ك‬ ‫«‪ .‬و ا م زو ن وأو د و م وإ ء‪ .‬و ‬ ‫ ز ً »دو ‬ ‫ ً وأ‬ ‫وا‬
‫‪ :‬أ ً ا ي ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬و و‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫ ً ‬ ‫ً ‪ ،‬ى أ و‬
‫ ا‪ ،‬أ د ا ‪.‬‬ ‫أ‬
‫‪ ،‬و ن ري أن ه‬ ‫ ‬ ‫ة ة ‬ ‫ً ‪ ،‬و أ ا ‬ ‫ة ‬ ‫ُق ا‬ ‫ر ا‬
‫ ا ً ً ا وج‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬و ً ا‬ ‫ أ‬ ‫ ه ف ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ل ر‬ ‫ة ز ً ا‬ ‫ ا در ارد ا ا ‪ ،‬و م إ أورا وا‬ ‫ا ق‪ ،‬ا ق ‬
‫ت‬ ‫ ء ‪ ،‬و ف ا‬ ‫م ‬ ‫اؤه ‬ ‫ ا‬ ‫ِ‬
‫ إذا ا ا ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ‪ :‬وا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و ن ‬ ‫ ا اده وا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫وا وات‪ .‬و ه ا اض ا اء ا‬
‫‪.‬‬ ‫أ اض أ ى ‬
‫‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬ء أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ر‬
‫ ‬‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫‪ ً ،‬ا ‬ ‫ء د ا اء‪ ،‬أ ت »ا دوج« ا‬ ‫ ا ب ا ‬ ‫ ‬
‫ً ؤ أ‬ ‫ة وا وراق‪ ،‬و م ‬ ‫ اء‪ ،‬ك ا أ ره وا‬ ‫دات ا وا دو ‪ ..‬ا‬
‫« ُر ق ا ى‪.‬‬ ‫ »أ ا‬
‫* * *‬
‫ي ‬ ‫ ا‬ ‫ون در ا‬ ‫ة ا ُ »ا دوج« وا ‪ ،‬‬ ‫ و ب ا‬
‫ه‪ ،‬و ى ا‬ ‫ رً ً ‬ ‫ة ا ‪ .‬وو ى ب ‬ ‫ إ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫اف‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و ى أ ء ا ء ً دا ً ُ ر ول ا َ َ د‪.‬‬ ‫ ٌ ‬ ‫ق و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ً ‪ ،‬وإ‬ ‫ ا دوج ‬ ‫ً ‬ ‫ ج ‬ ‫ ا ر‬ ‫ره‪ ،‬ر‬ ‫ء وراء ا رس ا ي ن ‬ ‫ ‬ ‫ر ا ‬
‫ُح‬ ‫ً ا دب‪ ،‬و ب ‬ ‫ »ا ق« ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫اره ‬
‫ إ ه‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫ا ‬ ‫ ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ا ُ ‬ ‫ه‪ .‬أ‬ ‫ ‬ ‫ود ا‬ ‫ام‪ .‬‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬
‫ن‪ .‬و ه‬ ‫ ا ءة وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬أ ُ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ٌ ‪ ،‬‬ ‫ٌ ‬ ‫ق ر‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫‪ :‬أ ً ا ا ُ ‬ ‫ ً ا ‪ ،‬ل ً و ‬ ‫ًء‪ .‬و ‬ ‫ن ذ‬ ‫ا ا ن ‬
‫ك! ا و‬ ‫« وأ د ا ر ‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ا ‪ ،‬ذا ‬ ‫ أراك ‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ً أ ‬ ‫« ‬ ‫أن ك »ا ب ا‬
‫ ‬ ‫ي ‬ ‫‪ ،‬إذ ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ُت ا م ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ً ا ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫و‬
‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ق‪ ،‬ز ً ‪ ً :‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا دوُج و ل ‬
‫ٌب‬ ‫‪ :‬د ي ‬ ‫ ‬ ‫ب!‪ ..‬رد ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م ‬ ‫‪ ،‬و ‬
‫ر‪:‬‬ ‫ي ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ن ‪ ..‬أ ‬
‫ﺳﺌﻤُﺖ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ اﻟﺤﯿﺎة وﻣﻦ ﯾﻌﺶ‬

‫ِم‬ ‫ ‬ ‫ً أ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ت ا ي ء ‬ ‫ق ا‬ ‫ ا ب ُ‬ ‫ ‬ ‫س‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ن ا ‬
‫‪ ،‬و ة ة ا ب إ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫؛ ة ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ا و ً ً ا ‬ ‫دٌم ‬ ‫ ً ‪ ،‬ء ‬ ‫ٍن ة‪ ،‬وا ٍج و ٍ ‪ ..‬و ر ‬ ‫ ٍ‬ ‫ٍ ‬
‫ت‪ ،‬و ‬ ‫ُق ا‬ ‫ب ‬ ‫ ا‬ ‫ٍ ن ‬ ‫ق ‬ ‫ ُ ا‬ ‫ٌء ي‪ ،‬وأ‬ ‫ و‬ ‫ا ‬
‫ ل ر ك‪.‬‬ ‫ٌة ‪ ،‬‬ ‫ ٌ ‬ ‫‪ :‬ه ‬ ‫و ل ٍة ‬
‫ة وأ أ س ا د‪ ،‬و ط‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ن ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ب‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ا ا‬ ‫ ن ا ء‪ .‬آ‬ ‫ ‬
‫ » ُ «‪ ،‬و ة ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي ا‬ ‫رات م ا‬ ‫م وا ق‪ ،‬ور ‬ ‫ق ا‬
‫«‪.‬‬ ‫ر » ُ ء ‬ ‫ب أ ا ازي ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ل أ ف ا‬ ‫‪ ،‬و ه ‬ ‫ ا‬ ‫ق ‬ ‫ ا‬ ‫ا ا ُ و ‬
‫ر‬ ‫ إ ا ب ا ي ء ‪ ْ َ :‬ر‪ ،‬ا ي ا‬ ‫ق و ‬ ‫ ‪ .‬ل ا‬ ‫د ‬
‫‪ ْ َ :‬ر ا‪ ،‬وأ ‪ ،‬ي ‬ ‫ أن ‬ ‫ و ً ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ وأ أ ف ‬ ‫ ا‬
‫ دًة‪.‬‬ ‫أ إ وأ‬
‫‪.‬‬ ‫ـ أدام ا ا دة وا‬
‫* * *‬
 ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ إ ‪ ،‬ا‬ ‫ق« ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ه »‬ ‫‪ ُ ،‬ا وا ‬ ‫ ا اء ا‬
‫ ا‬ ‫ ا ل إ ‬ ‫‪ ،‬ور ٌ ‬ ‫ » ّ « وزو وأ‬ ‫ق‪ ،‬أ ا ‬ ‫ا د إ ى ا‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ..‬ا ‪ ،‬و أن ‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ز‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ ‬
‫ان‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وو‬ ‫ إ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ُ ‪ ،‬وأر‬ ‫‪ . ،‬و ا‬ ‫ـ ‬
‫ر« ز ر ً ا‪..‬‬ ‫»ا ‬
‫ـ و أذن؟‬
‫‪ ،‬ره‪.‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ً ا ‬ ‫ـ ‬
‫م‬ ‫ ا‬ ‫ د ً ‪ ،‬ودار ء ا‬ ‫ت ‬ ‫‪ ،‬ا م و ا دوج وا ب ق ا‬ ‫ل ا‬
‫ق وا‬ ‫ت ا دوج و ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ت ‬ ‫ أ ال ا د و ت ا‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ إ و أ ى‪ ،‬ن ل ا‬ ‫ ا م ا د‪ ،‬أ ا د ا‬ ‫ل ‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ً ‬ ‫ج ‬ ‫‪ ..‬أ ر ا ى إ » ر« ‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ و ا وأ ‪ .‬ل ‬ ‫ و ً ء دات و‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ ا ي ‬
‫ ‬ ‫ٍر‪ ..‬ل‪ :‬ن ر ً ً ا ة‪ ،‬و ء ‬ ‫ه ‬ ‫ٍ‬
‫ت د ن ن ‬ ‫ق إ ‬ ‫ا‬
‫ٍ‬
‫ أ ا ‪ ،‬وو ة و‬ ‫ ة ا‬ ‫ق » « ‬ ‫ أ ء د إ ا‬ ‫ ‬
‫ٌر‪ ،‬و رزق‬ ‫ ً أ ف أن ذر ا ا ر ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ و ت ا‬ ‫ إ ‬ ‫رت اه‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪ .‬و ا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ه‪ .‬و ُ ك ا ن ً ‪ ،‬ف ‬ ‫ دو و ‬
‫ أ ن ا م وأ ا ر ‪..‬‬ ‫‪ ،‬و ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ج ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫اء ا‬
‫ ا ‪:‬‬
‫ إر ل ه ا دو ؟‬ ‫ ‬ ‫؟ و‬ ‫ب ‬ ‫ـ و ا‬
‫م‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ُ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‪ .‬وا‬ ‫‪ ،‬ر ‬ ‫ـ ‬
‫اس‪ ،‬ر اوح‬ ‫رة ا ا‬ ‫ ا د ا‬ ‫ً و‬ ‫ إ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ي ‬ ‫ـ ‬
‫ در ‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫أ‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ً ‪ ،‬وا‬ ‫ـ إذن‪ ،‬‬
‫ن‬ ‫ إ ف ُ ع ر ا‬ ‫ق‪ ،‬و ل ا‬ ‫ ا‬ ‫» رك ا و «‪ ..‬ل ا دوُج ذ ‬
‫ ا ن ا م اء‪ ،‬و‬ ‫ ن ‬ ‫؟ ‬ ‫دوج‪ :‬وأ ‬ ‫م ا ‪ ،‬ءل ا و إ ا‬
‫ إ‬ ‫ُ ‪ ،‬و ن ‬ ‫ًدا إ ا ل‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ذ ف ه‪ » ..‬إ ا و «‪ ..‬ح ‬
‫ ا ا ح ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و أ ‬ ‫ا ة ا ت ‬
‫ٍ‬ ‫ » ر« و ث ‬ ‫ق ا‬ ‫ق إ ا ب ا‬ ‫‪ ،‬أ ر ا‬ ‫ ا‬ ‫و و ن ا م ا‬
‫ ً أ ا ن »ا و «‬ ‫ى‪ ،‬و ‬ ‫ُ ً ا ا ن أ » از« و زوج ا ا‬
‫ ‪ ..‬ل ا ‪:‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ات‪ ،‬و د أن ب ا‬ ‫ذ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ س‪.‬‬
‫ ف أ‬ ‫ً إن ن ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا دوُج ً ا ل وا ‪ :‬ا‬
‫ب‪ :‬أر‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ن‪ ،‬و ذا أت ‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ ..‬ل ا ا ب‪ :‬ا ة ا أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ وا ر ا‬ ‫ات ي‪ ،‬و أُت ا‬
‫ا ا‬ ‫ء ‬ ‫ ا‬ ‫‪ :‬وا ِ إ ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫‪ ،‬و ل ‬ ‫د ‬ ‫ »ا دوج« ‬
‫ ا ‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ و ا ر ا ‬ ‫‪ ، ،‬ه ا‬ ‫ أ ب ‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ ،‬و ‬
‫دات أن‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ إ ا دوج ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍر‪ ،‬وو ‬
‫ ا‬ ‫ ا ك‪ ،‬أ ا أ ٍم ٌ ‬ ‫ت و‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ب ‬ ‫« اُن ‬ ‫»ا‬
‫ز ً ‪ :‬أ‬ ‫ ا دوج ‬ ‫ت أ ا ن‪ ...‬‬ ‫« أ ‬ ‫ ا ون ا‬ ‫ر ا‬ ‫س‪ ،‬وأ »ا‬
‫ ً ا‪.‬‬ ‫ا ن! أ ‬
‫ر‪ ،‬أ ا ن ا و ر ٌ‬ ‫ ا دوج‪ ،‬و ل د‪ :‬ك ا ً ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ق ‬ ‫ل ُ ا‬
‫ي‪ ،‬‬ ‫ي‪ ..‬و ا دوج ره‪ :‬ا‬ ‫ن د ُ ُ َ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر‪ ،‬و ‬
‫‪.‬‬ ‫ رب ا‬ ‫ي ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬و ‪ ،‬وا ا ا‬ ‫ر‪ ،‬ا ا‬
‫م‪.‬‬ ‫ أ اع ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ و ا ي ‬
‫ة ا‬ ‫ ودر ت‪ .‬و‬ ‫ة ا‬ ‫ة‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ ٌع وا ٌ أ ا‬
‫ ؟‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ء و‬ ‫ف و‬
‫ و ٌ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ وا ً ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ إذن‪ ،‬دع ‬
‫‪ .‬ذا ‬ ‫رون ‬ ‫ن« ‬ ‫ »أ‬ ‫ٌ ‪ ،‬وأ‬ ‫ة ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬أن زو‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ي و ‪ ،‬إذا ء إ ؟‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ و ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ل ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ا‬
‫ب داة ا دوُج ‬ ‫ي‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ث ‬ ‫ُت ا‬ ‫ت و ا ‬
‫ ل ا ‪ ،‬و َ َ ه ن ا ار إ‬ ‫ ‬ ‫«‪ ..‬و ‬ ‫ » ‬ ‫ق ‬ ‫ا‬
‫‪ ..‬ا رأ‬ ‫ ره‪ :‬ا‬ ‫ » ر« و أن ر ا م‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ ُ ا‬ ‫ وا‬ ‫ُت ا‬ ‫ت و » ر« ‬ ‫ً ‪ ،‬‬
‫ق ا ة و ت‬ ‫ا ا‬ ‫وا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ »ا ق« و ‬ ‫م ‬ ‫ د ٌد ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ‬ ‫ ا دوج و و ‬ ‫ ‬ ‫ أرض ا رك‪ .‬أ ء ذ‬ ‫ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ق ا و ا أ‬ ‫ا‬
‫ًا‬ ‫ أ‬ ‫ وا اب‪ ،‬أ‬ ‫ا اء ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫س ا‬ ‫د‪ ،‬‬ ‫إ ا‬
‫ أ ‬ ‫ق و ‬ ‫‪ ،‬أن أ ُ ا‬ ‫ا ‬ ‫ ل‪ .‬وا ه و‬ ‫ ا ا ‪ .‬‬ ‫ُ ا‬
‫‪ ..‬و ن‬ ‫ ُل ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ د ‪ .‬و ا ً ‬ ‫ ا ‬ ‫ا ث ً ‪ ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‪ ً ،‬‬ ‫» ر« ‬
‫ُن‬ ‫ق ا ا ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ة اح ‬ ‫‪ ،‬در ‬ ‫ي ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ق ا ي‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ً ‪ ،‬و‬ ‫ً ‪ ،‬وا ره إ ا و م ‬ ‫ ا دوُج ‬ ‫‪ .‬‬ ‫أوا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ر إ أ ا‬ ‫ٍ‬
‫ ت ف ‬ ‫ ‬ ‫ث إ ا ا‬ ‫أ ‬
‫ »ا دوُج«‬ ‫ ‬ ‫ُق‪ ،‬و د ن‪ ،‬ا ا إ ‬ ‫ُر وا‬ ‫م‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا ‬ ‫ ا‬ ‫و ‬
‫ ر ا رة‪.‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ان ‬ ‫وره ا و ن‪ ،‬وو ا‬
‫ب ا ة ُ ًة ذ ‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ٍ أ‬ ‫ ‬ ‫ُ ا ء‪ ،‬‬ ‫ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ء ا اُء ا ي ً ‪ .‬و‬
‫ أول‬ ‫ إ د ه ا‬ ‫ ‬ ‫ق ل ‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ا ا‬ ‫ ا س ا‬
‫ و د‬ ‫ ا ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ أ رة ا ّي و‬ ‫ة أ ‪ ،‬أ م ن ‪ ،‬و‬
‫م أ م‪ .‬و ز ‬ ‫ ا‬ ‫ و ه ا ر‪ ،‬ل إ ُ ا ن ور ‬ ‫ ‬
‫ ا ل‪ ،‬‬ ‫اء؛ ن ا ا ي ن » و « ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ا‬
‫ُ أ ف‬ ‫ ا‬ ‫ب و ‬ ‫ ا ا » و « ا‬ ‫ ‬ ‫ إ ‪ ..‬‬ ‫ و‬
‫ن ا ‪ ،‬ن ا ا ن‬ ‫ ً أ ذاك ا‬ ‫ ‬ ‫ق ا ي ا‬ ‫ ا‬ ‫ت‪ ً ُ ،‬‬ ‫ا‬
‫ وا ا ‪ ،‬و ا ‬ ‫ ا ا ا د أ ا ق ‬ ‫ ق ا رة‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ه ا ع ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ وا‬ ‫ وا ت و ا‬ ‫ا اق وا م ‬
‫ إ‬ ‫ َ‬ ‫ن ‬ ‫ه« ن ا ج ك‪ ،‬أو ‬ ‫أ ا ً ا ر ا ة »آ‬
‫ ‬ ‫ُ ا ا ‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا و ‪ ..‬ل ا ‪ :‬‬ ‫ ا ر ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ه‪ ،‬ل إن ا ‬ ‫أذ ً ‬
‫ ج ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ت‪ ،‬و ة ‬ ‫ ذ ‪ .‬رأ ا ٍ‬ ‫ ‬ ‫ أ ً ا‪ ،‬‬ ‫ـ و ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ة ا‬ ‫ج ا‬ ‫ء ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ره‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ذاك ا ع ا ي ‬ ‫ر ز ٌ ‬ ‫‪ ،‬ن ن ا‬ ‫ ً ‬ ‫ـ أن ‬
‫ د ره‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ن ‬ ‫‪ .‬و ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ع ‬
‫و أ ذ ا ر ا ي ن ؟‬
‫ً ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ ار ا‬ ‫ات ا‬ ‫ٌل‪ ،‬ا‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ » « م ا وإ ا ‪ ،‬أن ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬أ ٍم‪ ،‬م ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫‪ .‬‬ ‫و‬
‫ ا ا أ م‬ ‫ ي ا ي ‬ ‫ ‪ .‬وأ‬ ‫ ود ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وأ اه ‬ ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ر‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ق« وأ‬ ‫ ا س »ا‬ ‫ ‬ ‫« أ ج ا ر ا أ م ‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬أن ‬
‫ و ة آ ف رق ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ م‪ ،‬‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ـ و ذا ‬
‫ ا ‪..‬‬ ‫ًة ‬ ‫س‪ ،‬و‬ ‫ً ا‬ ‫ـ ‬
‫ ا و ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وإ اق ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ا ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬أ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ دام ‬ ‫ون ‬ ‫م ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫؟‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫ً ا ‬ ‫‪ ،‬و د ذ ‬ ‫ ‬ ‫ر ا ز ن« أول ٍء ‬ ‫ه »‬ ‫ار ا ي ى ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬
 ‫ ؟‬ ‫ ا‬ ‫ً إ ه‪ :‬و ذا ا‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫م ‬ ‫ق و د إ ا‬ ‫اٍن ا‬
‫ر إ ا ء ا زم را ‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا ل‪ ،‬را ا ون ا رب ‬ ‫ـ ‬
‫‪ ،‬رت ‬ ‫ق‪ ،‬و ا ة ‬ ‫ ا‬ ‫ً م‪ .‬إن ا ى ا‬ ‫ا ‬
‫ق ا ب‪ ، ً ،‬رت ا م ً‬ ‫ ا رض ا ول ُ ى ا‬ ‫ ُ ا ء‪ ..‬و ‬ ‫ا م ‬
‫ إ ‪...‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ُ ف »ا وا « ة ا ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫‪ .‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ُم ا ي ود ا ‬ ‫ إ و ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫دى ا دوج ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ول ا أن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‪ ..‬و‬ ‫ ا‬ ‫ا ا ا ن ا وا ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ً ‪ :‬زو ي وأ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬د »ا دوُج« ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬
‫ً‬ ‫ت‪ ،‬و » ر« ‬ ‫ُم و ً ا‬ ‫‪ ،‬و ى ا‬ ‫ س ا اب وأ اب ا‬ ‫دارت ‬
‫ أن َ ْ‬ ‫ ُأذ اٍل ور ا ن ذ ‪ ،‬و‬ ‫‪ .‬ل إ ا و‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫س‪ ،‬و و ا س أ ة‪.‬‬ ‫ة ٍ‬ ‫س ‬ ‫‪ :‬ء ي‪ ،‬أ أن ا‬ ‫ ‬ ‫ا ل‪ .‬‬
‫ ‬ ‫ ى ‬ ‫ء دٌم ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ا‬ ‫ً إ » ر« و‬ ‫ ا رأ ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ا ‬ ‫ب ‬ ‫ق ً ‬ ‫ وٍء م ا‬ ‫ًذا‪ ..‬و ‬ ‫‪ ،‬ا ا ق ًرا ً ا‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ا وا ‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ل ا ‪ :‬أر أن أراك ً ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ د ‬ ‫و‬
‫ح ا ‪.‬‬ ‫‪ ،‬إ ا‬ ‫ ا ر ‬ ‫ ‪ ،‬و ف ا ا‬ ‫ُ ا‬
‫* * *‬
‫ُ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬ل ا دوج‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة ا ‬ ‫ًدا ‬ ‫و ا وب َ »ا دوج« ‬
‫«‬ ‫ز‬ ‫ »ا‬ ‫ » ّ « و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً وأ‬ ‫ ‬ ‫ق‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ح ا م ‬
‫وا ذن ز ر ً ا‪ ،‬و ري وا ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ً ا ‬ ‫ـ ‬
‫ وأ ك‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ق‪ ،‬أ ا‬ ‫ ن ا ى ا‬ ‫ـ ك ر ء‪ ..‬أ‬
‫ٌ ‪،‬‬ ‫ ا س ‬ ‫ث ‬ ‫‪ ،‬و ذ ك ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ف أ ‬
‫و ٌ‬
‫ه ذ ‪ ،‬ورا ‪..‬‬ ‫و ف ُ ج ً ‪ .‬ر أن ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ ‬
‫ح ٍ ‪.‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ء‪ ،‬أراك ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ رك ا ‬
‫ُن‪،‬‬ ‫ وأ اؤ و د ا ن ا‬ ‫« أْت ت ا‬ ‫ ‬ ‫ »دو‬ ‫ وج ا دوج إ ‬
‫ر‪.‬‬ ‫ق ا‬ ‫« أن رأ ازد ‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ ‪ ،‬د ‬ ‫ ا ا‬ ‫و‬
‫ »روان«‬ ‫‪ ،‬وراح ح ا ه ذ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ا ا ‬ ‫ دات ‬ ‫ ‬
 ‫ٌ م‪.‬‬ ‫س‪ ،‬م و ‬ ‫اُت ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ » ّ «‪ ..‬‬ ‫و أ‬
‫‪ ..‬أ ه ا دوُج‬ ‫ وراء ا ب ا ‪ ،‬م إ و ك ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا م ا ‪ ،‬دى ا دوج ‬
‫ وا‬ ‫؛ ا‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا دو ا ‬ ‫ ا ن ا ح ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ف ٌ ‬ ‫ ٌ‬ ‫ف‪ ،‬‬‫‪ ،‬و ٌ‬ ‫ ا‬ ‫ ح را ٌ ‪ .‬ا ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ا ‪ ،‬رأى ا ا رج‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ات ا‬ ‫رٍة أ وأرق ا ا ران وا‬
‫ ُ‬ ‫ ا اث دي إ »ا داب« ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ٍ‬
‫ش و‬ ‫ا إ أ ‪ ،‬ل ا دوج ‬
‫ٌ‬ ‫ ُ »ا «‪ ،‬و ‬ ‫ ا اُن ا ُر‪ ..‬‬ ‫ أ ف‪ :‬و ُ ‬ ‫ن‪ ،‬و َ رأ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ ارٌة‪ ،‬و ‬
‫‪ ،‬و ل‬ ‫‪ ،‬ا‬‫ ٌب‪ .‬أ ر ا دوُج إ ا ب ا‬ ‫ اٌر زل‪ ،‬و ا‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ل ذ ‪ .‬ا‬ ‫ را ا وث ا‬ ‫ة ا ا وأ ص ا ب‪ .‬‬ ‫ ا و‬ ‫ إ‬ ‫إن ‬
‫ت‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا ‪ ،‬أر ٌ ‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ب‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ب ح ار‬ ‫ ا‬ ‫ة أ ى أ ا ً وأ ر ً ‪ ..‬وإ ا‬ ‫ت‪ ،‬و ار ‬ ‫ ا‬
‫ ا م ‬ ‫‪ .‬ل »ا دوج« إ ‬ ‫ ودو ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ج ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ را‬ ‫ ‬ ‫ إن أ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ل ا ‪ :‬وأر ا‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫م وا ‪ ،‬د ا إ ا س ‬ ‫ ا‬ ‫ أوا ه ‬ ‫دوُج و رأ ا ً ‪ ،‬وأ‬ ‫ ا‬
‫ أ ره‪ ،‬ل‪:‬‬ ‫ ا دوُج ً ‬ ‫ ‬ ‫ة ا و ‪ ،‬و ورا ‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ل أ‬ ‫ أ ب أ ً ا‪ ،‬وأ‬ ‫ دق و‬ ‫ٌب ة‪ ،‬‬ ‫ء أ ر ٌ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أ رك ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ رأ ازداد ا ا و‬ ‫ أن أراك‪ .‬و‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ أ ر ا وا‬ ‫ ‬ ‫ا ٍ‬
‫ت ‬ ‫‪ .‬و أوا ‬ ‫ ا‬ ‫ة ‬ ‫ً و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ث ة د ‪،‬‬ ‫ا ا ‪ ..‬ن ا دوج ‬ ‫‪ ،‬ف ‬ ‫ ‬ ‫ٌ و‬ ‫‪ :‬ا ر ٌ ‬ ‫ُ ‬
‫ لٍ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ل و‬ ‫ ‬ ‫ ً و‬ ‫ٍق و ل‪ :‬‬ ‫ُ ً ‬ ‫و ا‬
‫ إ ا ت‪.‬‬ ‫ا ا ب ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ون ا دوه ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ء ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ذ ‪ ،‬وأ ا‬ ‫ـ ن أن ‬
‫ن ا راذل و ار ا ‪،‬‬ ‫ن ا س ا ى وا ن‪ .‬‬ ‫ن وا ر‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ض ا رك و ُ‬
‫ن ا رة‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ و ‬ ‫ ا‬ ‫ٍ‬
‫ن إ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬ون ا س ‬ ‫و ن ا ا‬
‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬ة ‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬ ‫ » اد« ‬ ‫ُ أن ا‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫ وا‬ ‫وا‬
‫‪..‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ٍ و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ـ ل ذ‬
‫ب‬ ‫رة‪ ،‬أت ً ا وا‬ ‫ي إ ا ة ا ز ‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ ُ ا ‬
‫‪،‬‬ ‫ و ة ا‬ ‫ ا ور ا‬ ‫م ا ا ‪ ،‬آ ً أن أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ م م ا‬ ‫ا‬
 ‫ُ ‬ ‫ ا م و‬ ‫ُ ‬ ‫ إ ذ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ وا‬ ‫ن وا ً ا ا‬
‫ٌ‬ ‫ ا وا ا ‬ ‫وا و آ ً ا ه ا‬ ‫ُ ‬ ‫ ا د ت‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ا ات‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ان و ‬ ‫ ‬ ‫ُت أ م أي ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫ٌ رة ان‪ ،‬و ٌة ‬ ‫و‬
‫‪ .‬و ‬ ‫ن ‬ ‫« و َ َ ا ا ‪ ،‬‬ ‫ء »ا ا‬ ‫‪ .‬ذا ‬ ‫ٍ وآ‬ ‫ و ٍء ص أو ٍ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ب ا ر ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫اء ا‬ ‫ي« أو ه ا‬ ‫ء » د ا‬
‫ن‪ .‬وأ ف أن‬ ‫ ف ‬ ‫ج ا ‪ ،‬و ن ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‪ .‬م و ء ا و و‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا ا‬ ‫ ا ًء ذا ا ل‪ .‬‬ ‫ ا ق وأ‬ ‫ أ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ذ‬
‫م ‬ ‫ٍ أن دو ا‬ ‫ ذ د ا ه‪ ،‬أى ‬ ‫ ‪ ،«..‬ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫» ً ‪ ،‬ا‬
‫ُء‬ ‫ ا ً ر ‪ ،‬و ً د ‪ .‬ا‬ ‫ ة ‬ ‫ اد أ‬ ‫‪ .‬‬ ‫رت رات ‬
‫د ً و ً ‪ .‬ا‬ ‫ا ‬ ‫ون ا ء وا ا أ اء ا‬ ‫ر ‪ ،‬و‬ ‫ات ‬ ‫ن ‬
‫ن و س و ن ن‪ ،‬وا ن » د ُ ُ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ن و ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ن ‬ ‫‪ ،‬وا ء ا‬ ‫ ا ا ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬أ ‪ .‬و ا‬ ‫َ « ا ن‪ ،‬‬
‫‪ ،‬ا س‬ ‫‪ ..‬ا ن ا ي ن ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬وأ اء ا ا ا ب وا‬ ‫ة‪ ،‬وآل ز د ز‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ ً و‬ ‫ري أ وي و وي‪ ،‬و ف ‬ ‫ دون أن ‬ ‫ ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ود‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ أراك ‬
‫ال‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ر ‪ ،‬وا‬ ‫م‪ .‬‬ ‫ري أ ال دو ا‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ر‪ .‬‬ ‫ـ ‪ ،‬أ ‬
‫«؟‬ ‫ » ‬ ‫ق ‬ ‫ ا‬ ‫ذا ‬
‫ار و ل‪:‬‬ ‫ ا إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ورأ‬ ‫ال‪ ،‬د ‬ ‫ ‬ ‫ ا دة‪ ،‬إذ ‬ ‫ ا دوُج ‬
‫ق ‬ ‫ ى ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا م ه ا‬ ‫« رك ا م ذا ‪ ،‬أ‬ ‫ »‬
‫اٍج وا ٍ‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ ا‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ش ا ر ‪ ،‬و ا اب‪ ،‬ن دي ا ل ا ب ‬
‫ ٍ ‬ ‫ٍ وآ ‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫‪ .‬دون ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و د ذ د ً ‬ ‫ ا‬
‫ى‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ة ا س و‬ ‫ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ه و ه‪ .‬و ه ا‬ ‫ ن ‬ ‫ا س‪ .‬و‬
‫ ‪،‬‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً أن ا أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ق ا ا ا ‬ ‫ا م إ ا‬
‫ٍ أو و ٍء‬ ‫‪ ،‬دون ‬ ‫ ‬ ‫‪ ، .‬م ‬ ‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫و ً اع ‬
‫ء‪.‬‬ ‫‪ ..‬و ا ا ‬ ‫ص ا ٍ ا‬
‫ ا وا ‪.‬‬ ‫ ذ ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ذا ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ه ‬ ‫ـ ‬
‫ا ه ا ا ‬ ‫ ا ُب ‬ ‫اء‪ ،‬وإ ‪ ،‬و أ‬ ‫‪ ..‬ن ه ا ا ب إ ا‬ ‫ـ ‬
‫ ه‬ ‫ر ا ‪ .‬و ‪ ،‬‬ ‫ ‪ ،‬ا ‬ ‫ » ج ا ز ر« ة ا وج ا‬ ‫ت ا‬
‫ ا ُل دت رع‪.‬‬ ‫ أر و‬ ‫ م‪ ،‬و ا ‬ ‫ر ‬ ‫ ا ي‪ ،‬و ا‬ ‫ا ‬
‫وات‪ ،‬ن ِ ٍ ‬ ‫ وا د وا س‪ ،‬و ؤ ‬ ‫ اء ا‬ ‫وأ روا ور ا‬
 ‫ إ ة أ م ‬ ‫ ا أٌة ك‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ا ‪ ..‬و ي ه ا‬ ‫ ا ق ‬
‫ن و‬ ‫ » ا ا «‪ ،‬وا‬ ‫ ا س ‬ ‫ و ه و د را ً ‪ .‬ر ‬ ‫ ٍم‪ ،‬و‬ ‫ ً و‬
‫ن » ا وا «‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫‪...‬؟‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ً أن ‬ ‫‪ .‬ن ِ ا‬ ‫ ً ‪ ،‬و ‬ ‫ـ ا ‬
‫ ‪ ،‬ر ٌ ُ و ف‬ ‫ ‬
‫ ال أ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ه ا ر ا‬
‫ ا ءو‬ ‫ن ا ء ‬ ‫ ُ‬
‫‪ ،‬وأ ‬ ‫أ م ا ‪ .‬أ أ ‪ ،‬أ ف إ أ ال ا ل و‬
‫‪.‬‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ء ‬
‫ وا اك‪ . .‬ا ‬ ‫ن‪ ،‬و ا ُ إ ا‬
‫ح‪،‬‬ ‫ دد ا وا‬ ‫ح ‪ ،‬أو ‬ ‫ إ ٍء ٍ ‪ ،‬ا‬ ‫أ ا أن ا دوج ‬
‫ ٍ ‪ ،‬إ ف ا‬ ‫ ‪ ،‬ل ‬ ‫ٍ و ‬ ‫ و ‪ .‬أ ا دوج ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ ا ا أٍة ‬ ‫ت وأ ‬ ‫ء ا‬ ‫ ا ‬ ‫ا‬
‫‪ ..‬ا ا ‪ ، ً ،‬و ل‪:‬‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م‪ .‬و‬ ‫ورة أ‬ ‫ ‪ .‬و‬ ‫ا ُ‬ ‫ـ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫! و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ر ‬ ‫ـ و ‬
‫ »روان«؟‬ ‫ ال ‬ ‫ ‬
‫‪..‬؟‬ ‫ك ‪ ،‬و‬ ‫! َ ْ أ‬ ‫ َ ْ ‪ ..‬روان ر‬ ‫ـ ذا‪ ..‬روان‪ ،‬‬
‫‪..‬‬ ‫ـ رأ‬
‫ و أ ء‬ ‫ ‬ ‫ ٍ ‬ ‫ا ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا و‬ ‫ ا روان‪ُ ،‬د‬ ‫ ‬
‫ى د ً ‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و إ ا‬ ‫ ا دوج‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬أ ‬ ‫ط ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا م ُر ُء‪ ،‬و‬
‫ُء‬ ‫ره ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ‬ ‫ًة وا ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ره ا د و و ‬ ‫ ا ا ظ و‬
‫ٍئ ‪.‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ت ٌ ‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
 ‫َرَوان‬

‫ » رى« ا‬ ‫ ً إ ك ‬ ‫ف ‬ ‫ أ ‬ ‫ ة ه‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ن ا ُ ‬
‫‪ ،‬ق ا‬ ‫ و اء ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ال ‬ ‫ ا ة‪ ..‬أ ‪ ،‬ا ل ا‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ا‬
‫ أ‬ ‫ت ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر‪ ،‬‬ ‫‪ .‬ا ا ‬ ‫ وا‬ ‫ ا را‬ ‫ة ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ا اُم ا‬ ‫‪ ،‬أ ا‬ ‫ ‬ ‫م‪ ..‬و ن ك آ اك ه‪ :‬أ ه ا‬ ‫ت أ اع ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬
‫ُت ً ‬ ‫ا ُت وا‬ ‫ن ا ا‬ ‫ا دوام‪ ،‬‬ ‫و ن ا ة أ ن ‪ ،‬و ‬
‫ ر ا‬ ‫ ا‬ ‫اُب ا ول ا دم ‪ ،‬م ‬ ‫ رى‪ .‬و ن ا‬ ‫ ة ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ن ‬ ‫ك ‬ ‫ً ا ول ا‬ ‫ًرا ‬ ‫ أو ‪ ،‬وأ ‬ ‫ » س« ا ‬ ‫ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ف ‬
‫‪ .‬إذ‬ ‫ُر ا ا ا‬ ‫ ا‬ ‫س‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬‬ ‫ا‬ ‫ب ا ُ ج ا‬ ‫و د ا‬
‫ أ ‬ ‫ْ ‪ .‬أ ه » ا « و‬ ‫ك م ا ر‪ ،‬‬ ‫ ور ا‬ ‫رى و ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬
‫ » ّ « زو‬ ‫‪ .‬ج أ ه ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ر ا اُء ا ر ن ‬ ‫ٍم أو أ ‪ ،‬‬
‫ و‬ ‫ ُ‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ً دا‬ ‫ أن ‬ ‫ إ ا ا ا ة‪ ،‬آ ً‬ ‫و ا‬
‫ِ‬ ‫ً ‬
‫ ً‬ ‫ي ‬ ‫ف ا ري‪ ،‬ء د ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬و ‬ ‫ ا رت ‬ ‫ُ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا م ا ا‬
‫ً ا ‬
‫‪ ،‬ور ‬ ‫ي إ » رى« ج ا ا وا‬ ‫و و ل ا زي ا‬
‫‪،‬‬ ‫ة ا ة ر ‬ ‫ ُ َ اَرزم‪ ،‬و ا ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ز ا ول ا دئ‪ ،‬ا ‪ .‬ب أو ً إ ‬
‫م‪ ،‬ا ودب‬ ‫ ‬ ‫« ا‬ ‫ ا‬ ‫ » ن« ور وز »أ ا‬ ‫ار ار أ‬ ‫وه ا ا‬
‫ة ا ن‪ ،‬‬ ‫ ة ‬ ‫ ا‬ ‫ ك ‬ ‫ ل‪ .‬و ‪ ،‬د ا م ‬ ‫ ا ء وا‬
‫د ه‬ ‫ ا ء وا ر ا‬ ‫ » ن ا ن« ‬ ‫ي ‬ ‫ء أ ُ د ُ ُ ا‬
‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا ر ا س ‬ ‫« ا‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫ ارزم‪ ،‬وإر‬
‫ ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و دد ا ء و وا ا ‬ ‫« ‬ ‫ »ا ُ ُ ‬ ‫ا‬
‫ إ ن ُز ً ط ا ُ ُ ‪ ،‬و ًدا‪ ،‬‬ ‫ا ن‪ ،‬أ ا ُ م أ ه ره ‬
‫ ا ‪:‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ اد ا وح و ف ا‬ ‫ا آ ً ‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ٌ وا‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ ‬
‫ي‬ ‫ عـد ُ ا‬ ‫ غـ ‬
‫ ا م ‬ ‫ء ارزم و د رس‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ً ‪ ،‬ف ا‬ ‫ ا ا ‬ ‫و ار‬
‫ا ات وا ن ا د ً ‪َ ، َ َ : ُ ،‬أ ْ رد‪ ُ ،‬س‪ َ ،‬ن‪ َ ْ َ َ ،‬ن‪ ْ َ َ ،‬م‪ َ ْ ُ ،‬ن‪،‬‬
‫ ا ر » ة« وا ا و ‪،‬‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ »ا ي« و ‬ ‫ِد ِ ْ ن‪ ،‬ا ي‪ ..‬و‬
 ‫ ا ل‪.‬‬ ‫م ا س‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن‪ .‬وا‬ ‫« أ أ‬ ‫ء ا و ا‬ ‫ »‬ ‫ء ا ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫‪ .‬ا إ ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ً وا ً ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا اره ا‬ ‫ ا‬ ‫و ل ا‬
‫ ا س‬ ‫ ا م‪ ،‬‬ ‫ ن ر ‬ ‫ أو ُع ا‬ ‫ً ا‪ ،‬و‬ ‫ض ً ‬ ‫ع ا ي ‬ ‫ا‬
‫ ل ا ل‪،‬‬ ‫ن« ا‬ ‫ أ ه ا إ ‪ .‬ن ذ ة »ِد ِ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬
‫ه و‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫ أ‪ .‬و ‬ ‫ن« و اوى ‬ ‫ دة إ »‬ ‫ة ا د‪ ،‬‬
‫‪ ،‬أ ا ز ‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ِ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ز ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ازي‪ .‬د إ ا اواة ‬ ‫‪ ،‬ا أ ‬ ‫ وا‬ ‫ن ر ٌ ‬ ‫و ن ‬
‫ ا ا‬ ‫ف وو ‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ وا ى ً ‬ ‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ل‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ة د ن‪ ،‬ا‬ ‫ ‬
‫ن‪ ،‬و ب »ا أ‬ ‫« ا ي أ ‬ ‫ ا ازي‪ ،‬أ ى إ ا ب »ا ر د ا‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬ا ي‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ن وا اره ‬ ‫ي ا ر ‬ ‫وا د« ا‬
‫ ‬ ‫ » ا و « ا وس ا داو ا ‬ ‫ أ‬ ‫وأ ء إ ا »ا ي« م ‬
‫ ‬ ‫ ة‪ ،‬و »ا ة« ‬ ‫‪ ،‬ا ة‪ ،‬ا ن‪ .‬ن ا‬ ‫ ره أ ‪ :‬ا‬ ‫أ ‪ ،‬ر ‬
‫ ‬ ‫ ا اء و ر ر ل ا و ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ي ‬ ‫ا ر ‪ :‬ا ن‪ .‬‬
‫‪ ،‬و ا س ٍن‪ ،‬ر‬ ‫ و ا‬ ‫ ا‬ ‫ق ا‬ ‫ ا اء‪ .‬و ن ً ا ‬
‫ ‬ ‫ إ ة ‬ ‫ة‪ .‬ن آ اك ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ده ‬ ‫ وأ‬ ‫ ره ا‬
‫‪ .‬أن ا ر ن‬ ‫ أو ع ا‬ ‫ ا ا ل‪ ،‬و دي إ ‬ ‫ن« ً ودة ا‬ ‫»أ‬
‫ر ‬ ‫ إ وا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ُ ا ي »ا ة« ذات ٍم ‬ ‫ ‬ ‫ ً آ ‪ ،‬إذ ا‬
‫ و‬ ‫ب ا ُ ‬ ‫ع إ ذ ً ‪ .‬ا‬ ‫د ج ٍ ‪ ،‬إن ا‬ ‫ ا‬ ‫أ ا ‪ ،‬‬
‫ وا ٍ‬ ‫‪ٌ ،‬ل ‬ ‫ إ ب ٌ ن ة أ وأ وإ‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬إن أ وا ٌ ‬ ‫ٍ‬
‫ و ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ »ا ة« و ل ‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ٍ‬
‫‪ُ ،‬‬
‫« وة ر ً ً ‪ .‬و ُرزق ‬ ‫‪ ،‬ا ا ا »ا‬ ‫أ رب » « ا‬
‫ أن ‬ ‫ ً ا ت‪ ،‬و د س ذر ا ر‪ ..‬ا أن »ا ة« ‬ ‫ أ‬ ‫ا‪ ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫ال أ اض ا ض ا ي أ ب ا ‪ ،‬‬ ‫أ ‪ ،‬و ا ز‪ ،‬در ‬
‫ا‬ ‫ه و‬ ‫ أن ‬ ‫ إ ٌة‪ ،‬و‬ ‫ار‪ .‬و ل ‬ ‫اً ‬ ‫ر أ‬ ‫ أر ٍ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ً ا ‬ ‫ـ ر ‬
‫‪.‬‬
‫ أن أراه؟‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ف أ‬ ‫ ً ‬ ‫ـ ا ٌل ‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫ أن ‬ ‫‪ ،‬و ُ‬ ‫ٌ ك أ‬ ‫ ‬ ‫ » و « ‬ ‫ب إ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫اه َو َ ‪ ،‬و ف ذ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب‪ ،‬وا‬ ‫ ا ا » و « ا‬ ‫ ‬
‫‪ ..‬أ ي ا ب ً أ‬ ‫ء! رب ا‬ ‫ر ‪ ..‬و ‪ ..‬ل ا ل ً ‪ ،‬و أ اب ا‬ ‫أ‬
 ‫ة وا ا ‬ ‫ار ‬ ‫ف ا د ُ إ ودة ا ل ا ُ ي ا ‪ .‬و ‪ ،‬ز ا‬ ‫ا فء‪ ،‬‬
‫ب‪ ،‬‬ ‫ إ ا اع ‬ ‫ن و د ‪ ..‬ذا أ ؟ أ‬ ‫ ا‬ ‫ وأ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ع ا ‪ ،‬أم أ ً ا أ ‪:‬‬ ‫دة ً ا اد ا د‪ ..‬أ اك ‬ ‫ ا‬ ‫أ‬
‫ » ّ «؟‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ا ‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ع‪.‬‬ ‫ً ر ا‬ ‫ك ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬و ف ‬ ‫ ‬ ‫ـ رك ا ‬
‫ إ م‬ ‫ل أن ن ه إ و ا ‪ .‬و ن ً ‪ .‬ن ‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ان »ا أ وا د«‪ ،‬و ا ا ا و و‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ب ا ي أ ‬ ‫ا‬
‫د ا‬ ‫«‪ ،‬و ا‬ ‫ ا دا ا »إ ت ا أ ا ول وو ا و‬ ‫ب‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ا م‪،‬‬ ‫‪ .‬ع ا ‪ ،‬ا ا‬ ‫د ا ‪ .‬‬ ‫د ه ووا ا‬ ‫د ا ا ‪ ،‬و وا ا‬ ‫وا‬
‫ ا ن‪ ،‬أول‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ا ب ور ل ‬ ‫ق‪ ،‬ا ء‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬ا ‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ ا اع وا ا و ‪ .‬و‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫د إ آ ‬ ‫و‬
‫ ا د‪ .‬و ق ‬ ‫ َ ْ ا‬ ‫ ‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ ذاك ا م إ ا م ا ‪ ،‬و‬
‫ وا وة ا ز‬ ‫ ا‬ ‫ ا دة ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ د ا‬ ‫ ‬ ‫ن و ‪ ً ،‬ا إ ‬ ‫ا‬
‫ات‪.‬‬ ‫ ا س ا‬ ‫ ا و ‪ ،‬و ارق ا دات ا ‬ ‫ٍ ا ة وا‬ ‫ٍم ‬ ‫ ‬ ‫و ‪ .‬و‬ ‫ا‬
‫* * *‬
‫ ٌس‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وأ ت ن ‬ ‫ د و ا ا‬ ‫ ‬ ‫ة« ‬ ‫ت »ا‬
‫ن‬ ‫ت ا د ا ة و ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا وا ُ ً ا‪ ،‬‬ ‫ي‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ » ان« ‬ ‫ ا ي ا ا‬ ‫ ‬ ‫ون ا ى ا‬ ‫ ً ‪ ،‬و‬ ‫ا روب ا‬
‫ أ ٍم‪ ،‬إ‬ ‫د ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ا ً ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ا ل ا ا ا ‬
‫‪ ً ،‬ا ل ا وا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬ن ا ُ ‬ ‫ ا‬ ‫و ‪ .‬و ل ا‬
‫ ه‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ور أ ٌر ة‪ ..‬ث ن ا س ا ا ا‬ ‫‪ ،‬و رأ ‬ ‫ا د ‬
‫ء ا رواح‪ ،‬ا اء‪ .‬و ُ ج ن ا ل‪ ،‬إ أن ن ور‬ ‫ ا‬ ‫ ا ى ا ‬ ‫د ٌ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ا رة‪ .‬و أن ن آ ت ا‬ ‫د وا د ا‬ ‫أو ور ن ا‬
‫ وذ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ف أ ر ا ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ إ ا‬ ‫أ د‪ :‬و ا ‬
‫‪ ،‬رى ف وٍق أ م ن ا ل ا ردة‪ ،‬وأ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ا ا ت ا‬
‫ل ا ا ‪..‬‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و ود‬ ‫ ‬ ‫ را ا ل‪ ،‬و ول ا ‪ .‬أ ا ‬ ‫ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬
‫ل ا ا ؟ و ذي ب‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ :‬إ ‬ ‫ا د ا اره ا ا ‬
‫‪ ،‬‬ ‫‪ .‬ه ا ا ار و ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر ً ‪ ،‬و أ ف ُ ا ار ر ٍ‬
‫ض أو ا‬
‫ُ ٍ ‪ .‬وا‬ ‫ دورا ا‬ ‫دا ا رك ور ا ك وا اء ‪ ،‬و ف ‬
‫‪،‬‬ ‫ وا ت وا ر ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍن ‬ ‫‪ .‬ا ؟ أن أ ّ ‬
‫ت‪ ، ..‬ب ‬ ‫ ا‬ ‫ن و ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ »ا ء«‪ .‬وا‬ ‫و ف أ‬
‫ز‬ ‫‪ ،‬وأ أ ا ً اص ا دات و ن ا ج‪ .‬أ ج ز ً ‬ ‫ وا‬ ‫ ‪ ،‬ا‬ ‫ أ ر ا‬
‫ وأ ‬ ‫ ا ‬ ‫ت وا‬ ‫ وا ُ ا ب‪ ،‬ه ا‬ ‫ ا أُي ا‬ ‫ذ ‪ ،‬‬
‫ ذ ‬ ‫ئ و وا ٍ ا ر ‪ .‬ن ا ز ا ازي أن ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ع‪ ،‬م‪ ،‬ان »ا وي«‪ .‬ر ا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫م‪ ً ،‬ذ ا ق ا‬
‫د ‬ ‫ً ب ‪ .‬ا‬ ‫ف ه ا دات وإ ا ‬ ‫د ه ا وا ‪ ،‬وأ ن ي ا‬
‫ ا اء وا م‪،‬‬ ‫ء وا‬ ‫‪ ،‬ل و ا م‪ .‬أ ن ‬ ‫ آرا ا‬ ‫»ا ي« أ ‬
‫ ا ح ا‬ ‫و و ء‪ ..‬ا ؟ ُ ى ل أ ا ن ا و ا م‪ ،‬و ‬
‫ً ا وأ ا ي أد أول ة‬ ‫ ‬ ‫ و ٌ ‪ ،‬و أ أ ‬ ‫ُ ُ ؟ أ ا ن ر ٌ ر ا‬
‫ ا ي ن أ‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ و ذوي ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ك‪ .‬و ‪ ،‬ا‬
‫ر ا‬ ‫ أ ا ن ا‬ ‫ أ ‬ ‫ً ‪ .‬‬ ‫ً ‪ ،‬ر ً ‪ ،‬و ا م أن ن ‬
‫‪ .‬أ ُ ا‬ ‫ ا ‪ .‬‬ ‫م و‬ ‫ ُ ة ا‬ ‫‪ ،‬و ا ء ً ‬ ‫وا وات ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫ و ‪ ،‬و ‪ ،‬و ن ا‬ ‫ ا ء! ن ا ‬ ‫‪ ،‬إ ‬ ‫و َ ا‬
‫ن ‬ ‫ً ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬أى ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل وا‬ ‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫‪ َ ..‬ا‬
‫َ‬ ‫ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫ ا ب‪ .‬ح ا‬ ‫ً إ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ا أًة ارى ا‬
 ‫ ‬ ‫ أن ر ً دى ‬ ‫ن ا‬ ‫ا و دوا ‬ ‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ً ‪ ،‬ور ا‬ ‫ا ا‬
‫ وا وا ص إ أ ‪ ،‬و ل ‪ :‬ذا‬ ‫‪ .‬و د ا ‬ ‫ إ ا‬ ‫أ م ا ‪ ،‬دوا ‬
‫ أ ة‪ ،‬ر ُ ا ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ج ا ا ب ا ي ‬ ‫ ا‬
‫ب‪ ،‬أ إ ا م و‬ ‫ ا ور اق ا‬ ‫‪ .‬أ ك رس و ارزم‪ ،‬وأ »د ر « أ‬
‫ أ وأ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ‬ ‫‪ .‬ا ُس ‬ ‫ ا ء ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫إ ‪ ،‬دا ا‬
‫ة ً ‪ .‬ور ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ‪ ،‬وا ق ا‬ ‫ وا‬ ‫ن أ َ ُ ُ ‬ ‫» ّ « و ‬
‫ ا‬ ‫د و ل ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً أراده ُع ا ووا ُ ا ‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ا ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ن أ أ ا‬ ‫ ا م ‬ ‫‪ ، ..‬ا ُ ل م ا ام و‬ ‫ ا وا‬ ‫وأ‬
‫ أ ٌ ء‪،‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬و ي‪ ،‬إ ُ ا و ه ا‬ ‫ ا أي ا‬ ‫اٍل أ‬
‫‪ ،‬ج ه إ‬ ‫ ‬ ‫ُ ا ‪ ،‬‬ ‫ن ا ء‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫د ُ ً ا‬
‫ٌ ‬ ‫ة ً د رة ‪ ،‬و ا ‬ ‫ »ا ا « ا ي ء ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ‬ ‫رج ر ا‬
‫‪ .‬و أ ُ ‪.‬‬ ‫ه ‬
‫ د ٌ‬ ‫‪ ،‬وإن ‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ أ ره ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ٍل ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬
‫ن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ .‬‬
‫؟ ‪ ،‬ه ‬ ‫ ‬ ‫ ا داء ‪ ،‬و إ وي ا وس‪ ..‬‬
‫ان‪.‬‬ ‫ ا ي ن و ‪ ،‬‬ ‫ت‪ ،‬إ أ ام ا‬ ‫ ا ً أ ا‬ ‫ا ار‪ ،‬و‬
‫ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ٍ د ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ ا م ‬ ‫‪ ، .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬
‫ ا م ‬ ‫‪ ،‬أ م ‬ ‫ن ‪ ،‬أ و ت إ أ ً ‬ ‫ و دوا ا م ‬ ‫ن ا م ا‬
‫ا ‪ ،‬أذ ؟‬ ‫‪ ،‬وا س‪ ..‬‬ ‫ر ‪ .‬ا ن ا‬ ‫د ًة ا‬
‫* * *‬
‫و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ‬ ‫ٍر ‬
‫ٍ أ ي ‬ ‫ُ إ ‬ ‫ أ ا ل‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ع ‬ ‫ ‬ ‫ ي ا م ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ن ا‬ ‫ك ا ل و ا ‬ ‫ع‪ ّ .‬ا ‬
‫ة‪ ،‬أن ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬إذ ف أ ا اس ر إ ‬ ‫« أن ذ ‬ ‫ ا‬ ‫ر »ا دو‬
‫ ‬ ‫ ا وب‪ ..‬ج ‬ ‫ ‬ ‫ر ا ز ن‪ ،‬وو إ ا‬ ‫ و‬ ‫أ ا ز‬
‫اًدا‬ ‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ت ا ُ ا‬ ‫ أ اب ا‬ ‫ت و‬ ‫ ا م ا‬ ‫‪ ،‬و ل ‬
‫ ً ا‪.‬‬ ‫ل ا‬
‫ ‬ ‫ أ ر ‬ ‫ ا ض ا ‪ ،‬ج ‬ ‫ ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا إ و ‬ ‫ و‬ ‫ ‬
‫ ‪ ،‬ن و رأ ‪ ..‬و‬ ‫ ا‬ ‫ه ء ا‬ ‫ وأ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ة‪ .‬ر‬
‫ ‬ ‫‪ :‬ن ‬ ‫ ر ً ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ً ا ا‬ ‫ه ا ُ و ل ‬ ‫ د ٌع‪ ،‬‬
‫ي‪.‬‬
‫ة‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا ي ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ت ا‬ ‫ت ط ا أ‬ ‫ب دح‪ .‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
 ‫ ه‪.‬‬ ‫و ا ‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ ه ا‬ ‫ ا أت ‬ ‫ ن و ك‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ داٍء دواء‪ ،‬ط ا س‪ .‬وأ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ن؟‬
‫ة ا ‪ ..‬ن ا ب ام ‬ ‫ ‬ ‫ أ ا ‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا ل ا‬ ‫ و‬
‫ ور ا م ل‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ل ا س‪ ،‬و ذ‬ ‫ت ا‬ ‫ٍ‬ ‫ أ ‪ً ،‬ة و دون أي ‬
‫‪ ،‬وراح خ ا‬ ‫ً ا إ ا ن ا‬ ‫ل‪ ،‬و ر أ ه رو‬ ‫ت ا‬ ‫ ه و ت ‬ ‫ و‬
‫ و اه‪،‬‬ ‫ أ وإ‬ ‫ أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ .‬وا‬ ‫ ‬ ‫وا ر ر اه و ا ء ‬
‫ا‪...‬‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬اذ‬ ‫ا ‬ ‫ وا‬ ‫ً إ ة أن ! وأ دد‪ :‬اذ‬
‫م و‬ ‫ ا‬ ‫ ا أس ا‬ ‫ل ا م‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫أ‬
‫ أن ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ا رض ط ا ء‪ .‬ب ‬ ‫ ‬ ‫إ ره و ‪ ،‬د ا‬
‫ه‪.‬‬ ‫ء ا ‬ ‫ ذ ى‪ ،‬و ا‬ ‫اه و ُ‬
‫م ‬ ‫‪ ،‬ودس ا‬ ‫ ذي ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬ ‫ه أ ‬ ‫ة‪ ،‬و ‬ ‫ـ ا م أ ٌء ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬ر اه ً ‪ ،‬‬
‫؟‬ ‫ ذ‬ ‫ـ و ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ًة‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ إ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ـ ‬
‫ ‬‫ أن ‬ ‫ ر ً و‬ ‫ ا ‬ ‫د ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ل ا ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫ اه و ‬ ‫ ‬ ‫ أن ا ا ا‬ ‫ رج ا ل‪ ،‬‬ ‫ و د ً ‬ ‫و‬
‫ ا ا د‬ ‫ ة ‬ ‫ ا ل‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة ‬ ‫ات ا‬ ‫ إن ا‬ ‫ل ا‬
‫ د ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ً ‪ ،‬ود ا ً‬ ‫ ا ُس ا ن‪ ..‬ا رأ‬
‫‪.‬‬
‫ و ‪ ..‬ا‬ ‫ار‬ ‫ وا‬ ‫ أ أن أ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ف ل و‬ ‫ا ا‬ ‫ٍة ق ا ء‪ ،‬و ‬ ‫ٍ‬
‫ ردا ا ء ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ء ا‬ ‫ا ب أ‬
‫ب ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ؛ ا‬ ‫ء ‬ ‫ال‪ .‬و‬ ‫ و ا‬ ‫ ا‬
‫ ن‬ ‫« أن ‬ ‫ز‬ ‫ه »ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬و ح ‬ ‫ و د ا‬ ‫‪ ،‬وار ى أ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ه! و‬ ‫ ‬ ‫ب‪ ،‬و‬ ‫ ون ا‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ‬ ‫‪ ،‬و ح ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ار و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ً ‪ ،‬د‬
‫م‪. :‬‬ ‫ ن ا‬ ‫؟ ل ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ة ا‬ ‫‪ :‬أ‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫أ ر إ ا‬
‫ ر ا‬ ‫‪ ،‬وو ا ا‬ ‫اًدا ‬ ‫ ا‬ ‫ز م إ ا و ‬ ‫ ‬ ‫أ ر ا ‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫‪ :‬ه ا ة ‬ ‫ٍ‬
‫ًة و ل ت ‬ ‫ ذ ‪ ،‬م ‬ ‫ ا أ ‬ ‫ا‬
 ‫‪..‬‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ د أن ‬ ‫‪ ،‬أ ت ا ُ اٍخ و‬ ‫ج ا وا ا‬ ‫ ‬
‫ ء‪..‬‬ ‫ و ‪ ،‬و ‬ ‫ أ و م و‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ م ذ ‪ .‬و‬ ‫وأ ً ‬
‫ٍ‬
‫ ؤه وراح إ ا م وه‪ ،‬و م إ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا وا‬ ‫رو ً ا‪ ،‬‬
‫ُس م‬ ‫ رأ ‪ ،‬و ا‬ ‫‪ .‬و ا م ‬ ‫ة وس‪ .‬إذ ن ة أن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ً ً‬
‫ ‪ ،‬دون م أو ح‪ ،‬و د ًدا إ ا د وا م‪ .‬و ور‬ ‫ٍر و ٍ ‬ ‫ح د ا ‬ ‫ ا‬
‫ً ‬ ‫ و‬ ‫ً ‬ ‫ و د رو ً ا إ ‪ ،‬‬ ‫أ ع ا ا ال‪ ،‬ا د ا ‬
‫‪ .‬د ‬ ‫ ٍن ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ه را ر ‪ .‬و ‬ ‫ً ‬ ‫أو و‬
‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ا وأ ه ‬
‫؟‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ‬
‫ ا ي او ‪..‬‬ ‫ أ ا‬ ‫ـ ‬
‫ـ ا ي ى ؟‬
‫؟‬ ‫‪ .‬ا ي أّدى إ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ وإ‬ ‫ ال ‬ ‫ رٌض ‬ ‫اٌب ذ‬ ‫ـ ء‪ ،‬ا‬
‫ـ ‪...‬‬
‫‪ .‬و ‬ ‫وم‪ ،‬أو ‬ ‫ ه‪ ،‬ف ا أن ا ‬ ‫ إ ٍ د‬ ‫ وذ ا‬ ‫ ا‬
‫ ار ط‪ ،‬وأ أ‬ ‫ وا‬ ‫ن ا‬ ‫ ٍ أن أ ال ا‬ ‫أ‪ ،‬‬ ‫ ا م ا ي ا‬ ‫ ‬ ‫أن ‬
‫ح ا ي ث‬ ‫ ا ر ت ذ و ل ‬ ‫ط ‬ ‫ا اه ‬ ‫ وا اب‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬
‫ أ ة د ُ ‪ ..‬ل ا ‪: ،‬‬ ‫ت ‬ ‫ة ا ‬ ‫وس ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ور‬
‫ر‪.‬‬ ‫ؤ ا‬ ‫ ا ت‪ ،‬و ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ٍة ‬ ‫‪ ،‬ر ا ‬ ‫ ا ا‬ ‫ د‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫ ا رأ ‬
‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ، ٌ ٌ ،‬و ا‬ ‫ ن ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ل ا ا ن‪ ،‬أ ا ‪ ،‬ز ه وأ م ‬ ‫ ‬ ‫‪ ُ ..‬ى‪ ،‬ن ا ‬
‫س؟‬
‫ أم ا وأ ا ‪ ،‬و‬ ‫ أن ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا ل‪ ،‬‬ ‫اء ‬ ‫و و ن م ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ن د أ ء ا ة وا ت ا‬ ‫ أن ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬
‫اس وا د ا ‬ ‫ ا‬ ‫ أن ن ذ ‪ ،‬ق ا‬ ‫‪ .‬وا ح ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬
‫‪ ،‬ورد ‬ ‫د‪ ..‬ودار ا ًء ا ا ‪ ،‬و ا ح ا‬ ‫ ‬ ‫ ا س‪ ،‬ن ا ‬
‫ »ز ة«‬ ‫ات ا ‬ ‫ ا ‪ ،‬را إ ى أ‬ ‫ب‪ .‬و ا‬ ‫ُ ا ‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ا »ز ة« ‬
 ‫ ا‬ ‫ة ا‬ ‫ر ه ا‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ ا ت ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أن ا‬ ‫‪ ،‬إذ ‬ ‫ ا ‬ ‫ً ا ‬
‫»ز ة«‪.‬‬
‫ٍ ا ٌ‬ ‫ٍل ‬ ‫ٍ أ‬ ‫ٌن ‬ ‫ٌن اف و ‪ ،‬وره ‬ ‫ ‬ ‫ أن ا‬ ‫ ا ء‪ ،‬ف ا ‬
‫ أ اد ‪ ،‬‬ ‫ن اوران دو ً و‬ ‫ ا‬ ‫ »ز ة«‪ .‬و‬ ‫ة ا ار ا ا‬ ‫و ٌة‪ ،‬ا‬
‫ ا ‪،‬‬ ‫ ا وب ا و ‬ ‫ اٍل ى ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ف ا‬
‫ٌ‬ ‫ٍر ‬ ‫ ‬
‫‪ .‬و ن أ ٌ ري ن ا ا‪ ٌ ،‬ذاك‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ت و‬ ‫ ا‬ ‫و ر ا ‬
‫ ا ‬ ‫ ا ا ف‪ ً ،‬ا و ا‬ ‫‪ :‬أ ‬ ‫ أ ا ر‪ ،‬ل ا ُ ا‬ ‫ ا‬
‫؟‬
‫ي‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ أ ا‬ ‫ف‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ف ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬
‫ وا واج!‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ و د‬
‫ج‪.‬‬ ‫ ا س‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫وه ‬ ‫ ‬ ‫ـ ا اوج أ ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ل دون ا ا واج ا ي ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أو ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ـ إ ‬
‫د‪.‬‬ ‫‪ ،‬و إ ‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬وإن ‬ ‫ـ أدري ‬
‫ إ ر‬ ‫‪ ،‬ف أ‬ ‫ ذ‬ ‫ إ ً ‪ .‬أو ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ أ ه أود رؤ وا ‬
‫وا ا وا رق‪.‬‬ ‫ ءه‪ ..‬أ‬ ‫وأ‬
‫ى‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ى ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ل ا‬ ‫ ر ً ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ة ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ِ‬
‫ إ ى ‪ :‬اذ أ »روان« ‬ ‫ا ٍة ت ‪ ،‬ن ا ‬
‫ ً ا ‪..‬‬ ‫ا‬
‫ً ‪ ..‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫د ا ي د وا ة‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬دت »روان« ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬و ا ح ا ذ ا‬ ‫ُ ا و‬ ‫ ً ا‪ ،‬وا أ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ت ا ‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ‪ .‬د ذ ‬ ‫ ا ن‪ ،‬‬ ‫ ى ‬ ‫ ا‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫دا ا‬
‫ أ أ ‪ ،‬وا ن‬ ‫‪ :‬ا أ أ ُ ا ا و ت إ ‬ ‫م أ ه ‬ ‫ً ا‪ ،‬و دٍد ‬
‫‪ ،‬و ا ر ا م‬ ‫‪ .‬و ل ة ا ن د دي ‬ ‫ٌ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ذي ‬ ‫أ‬
‫ أ ً ا أم‬ ‫ ًدا‪ ،‬و ‬ ‫ أ ه ا‬ ‫ٍ‬
‫ط وا ‪ ،‬أن ‬ ‫ً ا ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دًرا‪ ،‬و أ زو ً‬
‫‪ ،‬ا و دي‪.‬‬ ‫ أو ا‬ ‫« أو ‬ ‫ »‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ أ ٌ ‬ ‫ء‪ .‬‬ ‫ أ ً ا ‬ ‫‪ ،‬أذ‬ ‫‪ ،‬و دك أو ‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫ك أ ‬ ‫ـ أ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ و‬
 ‫ ز و ٍق و دٍة ور ‪..‬‬ ‫ ا أن ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ رك ا ‬
‫ ‬ ‫ إ ر ا ا ق ‪ ،‬‬ ‫ ا ُ أن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ د إ ل ا‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬ن ا ‬ ‫ً ل ‬ ‫ر ‬ ‫ و ا‬ ‫ا ُح ا أ ح ا ُن ً ‪ .‬م ا‬
‫دات ا‬ ‫ ا و ‬ ‫‪ .‬و ا ‬ ‫ت ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا دو ا‬ ‫ ‬
‫ٍع ا ح وا‬ ‫‪ ..‬و ى ا ‪ ،‬و أ‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا ا م ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ ا و ‬ ‫ »روان« ‪ ،‬‬ ‫ ا ة ا ا‬ ‫ح ا ل‪ ُ ،‬‬ ‫ وإ‬ ‫ن ا ل أ م ا‬
‫‪.‬‬ ‫ه ر أن ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫ ا‬
‫ ذ ت‬ ‫ن ف ‬ ‫‪ ،‬و ا أ د ا ة ‬ ‫و د ُ ‪ ،‬د ا ا ‬
‫ِ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬و ي ‬
‫ د ل ا ء ا ي‬ ‫و « ‬ ‫ ر »‬ ‫ ا‬ ‫»ز ة« م‪ ،‬ا‬ ‫ن و‬ ‫ ُ س ا ا‬
‫‪ ،‬ن أ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا و‬ ‫ ا ن ‬ ‫‪ ،‬م ا‬ ‫ت ادره‪ .‬و م ر‬
‫ ‪ ،‬وزو ل إ‬ ‫ً ‬ ‫ و ‬ ‫ أ ‪ ،‬ن ذ ً ا ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ :‬وا ِ ‬
‫ب ك‪،‬‬ ‫ا ا ‪ ،‬أم َأ َ وأ ٍ‬ ‫ٌة ‬ ‫ب‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ت ن »روان« ‬
‫ ت »روان« ا ٍة‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ أ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ة ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫َ « ا‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‪ ،‬أ ن و ُ ‬ ‫ ء ‪ .‬و و‬ ‫ ر ٌ ‪ ،‬و ‬ ‫ٌة ‬ ‫‪ ،‬و راُء ‬
‫‪ .‬و ك ر ّ ‪..‬‬
‫* * *‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ ا »روان« و ‬ ‫ إ ا ي‪ ،‬ا أ ً‬ ‫ د‬
‫ٌح‬ ‫دٌئ‪ ..‬ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ُ‬ ‫ ‬ ‫ و ود ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت أ‬
‫ن ا أ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ن‪ .‬و إ ا‬ ‫ا ‬ ‫ٌ ‪ ،‬و‬ ‫ٌق ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ح ا‬
‫رى‪ ،‬أ م‬ ‫ ا ‬ ‫ ذ أ م ا و‬ ‫ات‪ ..‬ن ‬ ‫ت ا‬ ‫ إ ا‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫س« ‬ ‫»‬
‫ًا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬إذ ‬ ‫ ا ا‬ ‫و د أ ع‪ ،‬أ »روان« ا ل ا ا ا ي ‬
‫ رد ا وا ‪ ،‬‬ ‫ن ا ل ‬ ‫ و ‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ رو و ‬
‫ و ً ا‪ ً ،‬ا ‬ ‫ا ً ‬ ‫‪ ،‬ودا ً ح دو ً ا ر‪ .‬و ن ‬ ‫ دا ً ‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ُ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ُ ُ ش‪ .‬و‬ ‫ و ات ء ا رد ا ‬ ‫ ا‬
‫ ر د‬ ‫ت ‬‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ْ ‬ ‫ْ و‬ ‫ وا ‪ ،‬‬ ‫ و ا رق ا ي ا‬
‫؟‬ ‫ ا ن ي ا‬ ‫ً ا ّ ا را ‪ :‬رأ ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ه‪ .‬ر ر‬
 ‫ي‪.‬‬ ‫ ٌب ‬ ‫ـ ‬
‫ وآ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ن ‬ ‫ع ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ود ا ‬
‫ً‪،‬‬ ‫ر ‬ ‫ ً ‬ ‫ »روان« و ‬ ‫ د‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا اع إ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ك ا‬ ‫ إ ا و ا‬ ‫ و‬ ‫ ا ‬ ‫ب م ا اء‪ .‬و‬ ‫ ُ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا د ا ا او ا‬ ‫ »روان« ‬ ‫ »ا ء« ‬ ‫ت ا‬ ‫ُ دات ا‬
‫ وأ ت ‬ ‫ة ا ء‪ ،‬‬ ‫ ا وراق‪ ..‬م ‬ ‫ وا‬ ‫ً ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ب ا ب‪ ،‬ورا ‬
‫ًة‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ت‪ ،‬ا وت ًدا ‬ ‫ ر ت ا‬ ‫ا اب ا ي ‬
‫ ا م و‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ج ً ا ‪ ،‬‬ ‫ أن ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬
‫ٌ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫د ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ا‪ ،‬ا ا‬ ‫ُ ‬ ‫ـ ‬
‫ح؟‬ ‫ ‬ ‫ـ و‬
‫‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ه ‬ ‫ ا‬ ‫ـ را‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ي‪ .‬وإن ن ‬ ‫ك ‬ ‫ـ رك ا ‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ ا‪ ،‬دام ‬ ‫ ذا ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ـ ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ًة‪ ،‬و أ‬ ‫ ك‪ ،‬و‬ ‫ـ أ ف ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ً ا ح م ا‬ ‫ً ً ‪ ،‬ددًة‪ ،‬‬ ‫ا ا ُ ا‬
‫ن ردع‬ ‫ ا دئ و ُ ا ‪ ..‬و‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫ض َ ا م ا‬ ‫‪ ،‬وأ را ٍ‬ ‫ ا‬ ‫ب ‬
‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا م وا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ره ا‬ ‫ش ذ و‬ ‫‪ ،‬و د أن ‬
‫رج‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ :‬ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫م ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ا دات‪ ،‬‬
‫ ن‬ ‫ إ ق‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا ك‪ .‬و ن دا ا ا ث ‬
‫اض‪ ،‬وأ‬ ‫ ا ورام‪ ،‬أو ا ل وا ال ا ي ُ ا‬ ‫ر ً ا ا ‪ .‬ا ل ز دة ‬
‫‪... ،‬‬ ‫ ِدق ا‬ ‫ ا م ا ‪ ،‬و ا‬ ‫ا ل ا دث ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫ »روان« ‬ ‫ ا َ َ ً ‬ ‫ ا ا واة‪ ،‬ا‬ ‫و ‬
‫ًة‬ ‫رت ‬ ‫ إ ا فء‪ ،‬‬ ‫ ا اب ا‬ ‫ ‬ ‫ر ‪ .‬إن ‬ ‫ إ ‬ ‫ر و‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ق ا ‬ ‫ًة أ ف ه ا‬ ‫و‬
‫ِك ا ن روان؟‬ ‫ـ ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ أ‬ ‫ ً ي‪ ،‬و‬ ‫ـ ‬
‫ »ا ي«؟‬ ‫‪ ..‬وق ِ ا‬ ‫ِ ا‬ ‫ـ ‬
 ‫‪..‬‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ـ ‬
‫ق إ‬ ‫ ‬ ‫ إن ‬ ‫ن ن ‬ ‫ ا‬ ‫ى‪ ،‬ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ات ‬ ‫ٌ د ‬ ‫د ‬
‫ر‬ ‫ ‬ ‫ ُ أ ف أ‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ً ‪ ً :‬أ‬ ‫اًء و‬ ‫ج ا‬ ‫ٍر ‬ ‫ٍ‬
‫ وا‬ ‫ٍ‬ ‫» و « ‬
‫ً ‪ ،‬و أ د إ أ ً ا‪..‬‬
‫ و‬ ‫ ذ ؟ أ‬ ‫‪ :‬و ‬ ‫ٍ و ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ إ ‬ ‫ار ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫أ ر ‬
‫ أ ‬ ‫ٍ ة‪ :‬أدري ي‪ ،‬‬ ‫ت ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ً ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ن أر‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫ً و ة أ ‪..‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫وأراه أ‬
‫؟‬ ‫ ا ‪ ..‬و ذا أ ِ ‪ ،‬أ ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ُ ر‬ ‫ن« أ م ‬ ‫ إ »أ‬ ‫ ذ‬ ‫ه‪ ،‬‬ ‫ـ أدري‪ .‬أ أ‬
‫ب إ ك؟‬ ‫ـ و ا ي د ه ‬
‫«‪،‬‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ي ا‬ ‫ » و « ‬ ‫ إ ار‬ ‫ـ ا ‬
‫ ً‪.‬‬ ‫ر و د أ ٌ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا اد‪ ،‬ا‬ ‫ إ ا‬ ‫و ا إ ا ذ‬
‫« ل‬ ‫ »ا‬ ‫ن ا ي ُ ف ‬ ‫ أ‬ ‫ر« ‬ ‫ن أن »د‬ ‫ ا س ‬ ‫ن ا و‬
‫ن‪..‬‬ ‫ ا ‬ ‫ ا » ء ا و « ا‬ ‫ ا ي ور ‬ ‫ د ‬ ‫ ا ي‪ ،‬‬ ‫»ا ة« ‬
‫‪ ،‬و ل إ ك‬ ‫ و ‬ ‫رد ‬ ‫ٌ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ر ‬ ‫ ا ‬ ‫ ة ا‬ ‫و ‬
‫‪ ،‬م‬ ‫ ‪ ،‬و أ ا ة ‬ ‫ ‬ ‫ٍ ا ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ أ ً ا ‪ .‬روان إذن ٌ ا‬
‫ُب‪.‬‬ ‫ب ا‬ ‫ ‬ ‫ب ‬‫ٍ‬ ‫ »روان« ‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ات ‬ ‫ ‬ ‫ك ‬
‫د‪..‬‬ ‫ً ا‬ ‫ ا ء أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ا دة ا ا‬ ‫ دا ً ‬ ‫ن ُ ا‬
‫ً ‪ ،‬ا ب ‬ ‫ وران ا ا ي راح ي ‬ ‫ة‪ ،‬ورا ‬ ‫ ا‬ ‫ »روان« ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا رض‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ي‪ ،‬‬ ‫ار ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫دور و‬
‫ ؟‬ ‫ف‪ ،‬و ا‬‫ٍ‬ ‫ ا ‪ :‬ت ‬ ‫ا ‪ .‬أر أن ‬ ‫ـ روان‪ ،‬أر ‬
‫ ‬ ‫ زو‬ ‫ح ‬ ‫ أن ‬ ‫ ‬ ‫ و ‪ ..‬و را‬ ‫ أ‬ ‫ أ ف ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ي ا‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‪ :‬‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ُ ود‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إن أ أن أذ ‬ ‫‪ ،‬و‬
‫ء‪.‬‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ر ٌ ‬ ‫ أ‬ ‫ـ و ا ي د ك إ ذ ‪ ،‬وأ ِ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ أن أ ن ‬ ‫ أ ا رض‪ .‬‬ ‫ ل إ أ‬ ‫ي ا‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ‪.‬‬ ‫ً ا أ‬ ‫ ‬ ‫أ‬
‫ل‬ ‫ د ذ و أ ‪ ،‬ر ً دده ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ٍ ا‬ ‫ ‬ ‫أ ا ‬
‫ ر ٌ ‪ ..‬و ذ ‪ ،‬آ‬ ‫ ا‬ ‫ ا وح‪ ،‬و ‬ ‫ر ‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ِ‬
‫‪ ُ .‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ا‬
‫* * *‬
‫ل ا م ا وا ت‪ ،‬أ ا و ب رو ً ا إ ن »روان« ورا رو ق‬
‫‪،‬‬ ‫ح‪ ،‬وج ا وا ء‪ ،‬و ا ا اءة وا‬ ‫ ا يء ا‬ ‫ و‬ ‫إ و ً ً ‪ .‬ى ‬
‫ع‪ ،‬ودة‬ ‫ ا‬ ‫ ر ُ ا ء ا رس‪ ..‬ن ا ء ‬ ‫ ‬ ‫اب ا ف ا‬ ‫وا‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ن ب ا اد ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬أن ا‬ ‫‪ .‬ا ‪ .‬ا‬ ‫ب ا‬ ‫ا ى‪ ،‬وروان ا‬
‫ب‬ ‫ ا اد ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ء‪ ،‬و‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ء ا‬ ‫ه ا‬ ‫أ‬
‫ ًة و ‪ ،‬و ور‬ ‫ ن ُ ً ‪ َ ..‬‬ ‫إذا ا م ا وا ر ً و‬
‫ ه ا د ا د ‪ ،‬و م » س«‬ ‫ ً أن ا ّ ة ًدا‪ .‬أ ا‬
‫ ا ‪ ،‬ل ‪ :‬‬ ‫‪ .‬و إ‬ ‫ ه ا ن‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ن »روان« و‬
‫ ا ن ‬ ‫ت‪ ،‬وروان ‪ ..‬‬ ‫ة ا ات وا‬ ‫ » س« ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬ور ‬ ‫ُء ء وآ ة ا‬ ‫ء ا ‪ .‬و ه ‬ ‫ة‪ ،‬إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ُز ذو ا ة ا‬
‫ وا ‪ .‬و د ا رُب أن ا‬ ‫ ا‬ ‫ٍ‬
‫ة‪ ،‬ا ف م ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ز ا‬
‫ ا ُ ا‬ ‫‪ .‬ا ‬ ‫ ‪ ٍ .‬‬ ‫ ا ء وا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ٌة‪ ،‬‬ ‫ء ‬ ‫ت ا ا ت‪ ،‬إدرا أن ٍ ‬ ‫ إ ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ م ن أر وأر‬ ‫م ا ر ء‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ ا ا ا ا أ ‬
‫ا‬ ‫ر‪ .‬وأ ء وا‬ ‫ م »روان« ا‬ ‫ ا ب‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ن ا ً ‬
‫‪ ،‬ر ُ‬ ‫ُ ا‬ ‫ رداء ن ا ء‪ .‬‬ ‫ ا اب‪ ،‬و‬ ‫ً ‬ ‫ »روان« ‬ ‫ا م ا اءة د‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ رأ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أو ‬ ‫ ‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ٌ ‬ ‫ا اف‪ ،‬‬
‫‪ ،‬و ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬وا داد ‬ ‫ُض و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ن ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ اءة أ ر »رود « ‬ ‫ د ه إ ا ب‪ ،‬وا‬ ‫ ‬
‫ ن‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ع‪ ،‬ا ع ا‬ ‫ ا‬ ‫ٍ أ ٍن ‬ ‫ ‬ ‫ت ُر‬‫ٍ‬ ‫ف ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬
‫‪:‬‬ ‫ُ ر ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ُت ا‬ ‫ ا زرق ا ي ُ ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫م ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ُن ‬ ‫ م ا‬
‫َ ْ اك ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ق ل ‬ ‫ت ُو‬ ‫ ا‬ ‫وب ِ ‪ ،‬و ُ‬
‫ ز ا ُ ب‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ة ت ‬ ‫ ‬
‫‪ :‬ذا ل ه‬ ‫ة‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ل وان إ ً أ ٌت ‬ ‫ و‬ ‫د ا ه إ ا راء‪ ،‬وا‬
‫‪.‬‬ ‫ ٍ ‬ ‫ إ ً ا و‬ ‫ُ إ ا ً ‪ ،‬و‬ ‫ زدادت ا‬ ‫ر‬ ‫ ا ت ‬ ‫ر ي؟ أ‬ ‫ا‬
‫ إ اره‪ .‬ا‬ ‫ إ وأ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ح‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫أد ذ ‪ ،‬ورآ ‬
‫ٌ ‪ ،‬وآ ‪ .‬‬ ‫ٌ ً ‪ ،‬و‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ء ا‬ ‫و ُ أ وأ ا‬
‫ ي‪، ٌ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ا رض ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ب ا‬ ‫ُ ‪ .‬‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‪ ..‬اءٍة ‬ ‫ف‪ ،‬و ا ن و ات ٍ‬ ‫ؤه ر اٌق ٍ‬

‫ي‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ذا ‬
‫!‬ ‫ًة أ‬ ‫ت ‬‫ِ‬ ‫ـ ذا ‬
‫‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ل إن ا‬ ‫ و ‪ ،‬‬ ‫ـ أدري‪ .‬‬
‫ أ ِ ؟‬ ‫‪ ..‬و ذا ‬ ‫ ‬ ‫ـ ه‪ ،‬‬
‫؟!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ـ أ ل‪ ،‬‬
‫ إ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ و د ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫رأى ا أ ر ى و وى ‬
‫ ق‬ ‫ د ان ا‬ ‫‪ .‬د ً م ار ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ن أ ه ر ُ ً ‪ ،‬و ‬
‫‪،‬‬ ‫ا و ا ا ة‪ ،‬و ا ب ر و أ ٍ را ‪» َ َ َ :‬رود « ل ‬
‫ ُ روان؟ أن » س« ا ن ‪،‬‬ ‫ ا ن‪ ،‬‬ ‫ ه ا ُ ‬ ‫؟ و‬ ‫و ‬
‫ُ ٌ ‬ ‫ ا ل وا ‪ ،‬وا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫؟ و ا ي‬ ‫‪ .‬ه ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ر‬ ‫ ل ا ل و‬ ‫وات‪ ،‬‬ ‫ُع ا ‬
‫ي ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ورا ٌ ؟ إ ع ‬ ‫ُ ز م ا‬ ‫ و‬ ‫ِ‬
‫ ا ن »روان« و ُ ‬
‫ أوار ره‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ُن ا ي ح ر ا‬ ‫ ا درة‪ .‬ا‬ ‫ت ا‬ ‫ر ا‬ ‫ًدا إ ‬
‫‪ ،‬و ا ء ا ب ا ري ٍ آ ة ٍ‬ ‫ ا ا‬ ‫ً ‪ ..‬أ ا ال‪ ،‬‬ ‫ل ة ا وم ‬ ‫‪ ،‬‬
‫‪..‬‬ ‫ ي ‬ ‫ و ‬ ‫ ورو ت ا ت‪ .‬ا ء ا ة‪ .‬أ و أ ‪ ،‬ا م أ ي وا‬ ‫ا‬
‫ت أرق‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ت ر ٍ ً ‪ :‬إ روان‪ ..‬‬ ‫ٍ‬ ‫ه‪ ،‬ود ‬ ‫ ا ف ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ـ ع أ ك ‬
 ‫* * *‬
‫ ا ال‬ ‫ روان‪ .‬ف ‬ ‫ إ دًرا‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ة أ م‪ ،‬ج ‬ ‫ رق ا ‬
‫ن‪..‬‬ ‫ً ق إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا دة ا ‪ ،‬وا‬ ‫ ٌم أو أ ‪ ،‬وأدرك ‬ ‫ا ي ‬
‫ ا رد ‪ ،‬وا ء‪.‬‬ ‫ ٌء ‬ ‫ ٌ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫روان‪ٌ ..‬ر ر‪ ،‬و واٌت ق وات‪ .‬‬
‫ٌ ٍر ر ‬ ‫ وا ء‪ ٌ .‬و‬ ‫ وا‬ ‫ ا ط ا‬ ‫ذا دْت‪ ،‬و أت‪ ،‬‬
‫س‬ ‫س و‬ ‫ى ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ً و ا ُ ‪ ،‬ا‬ ‫ اٍل‪ .‬‬ ‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و أ‬ ‫ ق ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ار ى ر‬ ‫ أم أ ذاب ‬ ‫ٌن‪ ،‬ري إن ن ‬ ‫ د ا ُ و ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أ ‪ ،‬أ ‬ ‫ً إ ا ‪ .‬وا‬ ‫ً و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ا ‬
‫ي‬ ‫ ذرا ‪ ،‬و ذ د إ ‬ ‫ ا‬ ‫ إذا أورا أو ‬ ‫ ز ر ا‬ ‫‪ ،‬و‬
‫‪ ،‬و َ ْ ‪ ،‬و أ دو ً ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ت ا م‪ .‬و ه‪ ،‬إ ٍ ‬ ‫ا‬
‫ذو ن‪.‬‬
‫ ا ا ى ا ي‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ ءون ا‬ ‫ء ‬ ‫و ن ا ل ا ‬
‫ه‪ ..‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ّ ‬ ‫ره‪ ،‬‬ ‫ إ و ي‪ ،‬‬
‫ا ُ ن ا ف وا ء‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا ث ر ت ا ن ا ن ا‬ ‫ا ا ر »روان« وا ط ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫َ « و‬ ‫ »‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا ات ا ات ‬ ‫وا ر ‬
‫‪ .‬وا ث‬ ‫ر وا‬ ‫ رة و ر ا د وا ب‪ ،‬وا ن ان ا ء ‬ ‫ٍ‬ ‫ ٌة ‬ ‫‪ .‬و ن ‬
‫ ف ور ا م أن‬ ‫ ا ب‪ ،‬‬ ‫ف ا‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫راوات‪ .‬و أ ف ‬
‫‪ ،‬و م‪.‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫روان و ‪ ،‬‬
‫اٍل‬ ‫‪ .‬و رت أو ز ً ‬ ‫ ‬ ‫ وا ‬ ‫ ا‬ ‫ر ا ‪ ،‬ا ‪ ،‬‬ ‫و ل ا‬
‫ و ُ ‬ ‫ ‬ ‫ إ أول ا ‬ ‫ت‪ ،‬و أوان ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫وا ‪ ،‬ا ح د ا‬
‫ن‬ ‫ ا اب وا‬ ‫ ‬ ‫ ة ا ء‪ ،‬‬ ‫ وا ت‪ .‬و‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬
‫‪ .‬‬ ‫ ا دات وا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ًدا إ ‬ ‫وا ء‪ .‬و ب ا ف ا ‪ ،‬م ‬
‫ء‪.‬‬ ‫م و ‪ ،‬أو ا‬ ‫ ا ر اء ا‬ ‫ »روان« ا ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ي‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً إ‬ ‫ ًة ‬ ‫أ ‪ ،‬‬
‫ر ا اء وا ان!‬ ‫‪ :‬و ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ٍ‬
‫ة ‬ ‫ ‬ ‫؟ ‬ ‫ِ ‬ ‫‪ .‬و ‪ :‬وأ ‪ ،‬أ ‬
‫ٍ‬
‫ آ ة‪:‬‬ ‫ و‬ ‫ت ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ و ل‪ :‬‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ً إن ن ‬ ‫وا‬
‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ي ا‬
‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ وا‬ ‫ أو ً ا ات ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫وا ا ا ل ا ‬
‫ » ا و «‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ اوا ‬ ‫ي ي‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ن آ اك دد ً ا ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ب‪ .‬‬ ‫ »ا ة ن« إذ ن ا وس ا داو و ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬
 ‫ى ‬ ‫ء‪ ،‬و ‪ ،‬أو ‬ ‫ ‬ ‫وا وا ا وا‬ ‫ات ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ن أ ً ا‬ ‫ ا و ا ‪ .‬و ‬ ‫ر ا ُ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ا ة ا ‬
‫ل‬ ‫ ‬ ‫ ر‪ ،‬د ا ا‬ ‫و ‪ .‬و م ‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬وأ ً ا ت وا‬ ‫وا‬
‫ ‬ ‫ رأ و‬ ‫‪ ،‬وأزاح ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫د‪ ،‬و ب ا‬ ‫ ا‬ ‫ »روان« ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ا ز‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ورا »روان« خ ‬ ‫‪ .‬راح ق ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ ا‬ ‫ه ‬
‫ه ً أ ٍ ‪:‬‬ ‫ا إ ‬
‫؟‬ ‫ أ ال ا‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫ي ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ا ي ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ـ ‪ ،‬روان أ ال ا‬
‫ي؟‬ ‫ ‬ ‫ـ ذا ‬
‫اً ‪.‬‬ ‫ و أراه ‬ ‫ ‬ ‫ ا د‪ ،‬أ ح ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا و ‪ ،‬‬ ‫ـ ا‬
‫ي؟‬ ‫ـ و »ا د« ‬
‫‪..‬‬ ‫ـ م ا‬
‫ ‬ ‫ة‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ت ه ًة و ْ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ »روان« و‬ ‫ا‬
‫ ا ى‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ راح ا‬ ‫ ا‬ ‫ً و‬ ‫ ‬ ‫ ه إ وأ‬ ‫ً ‪ ،‬وأ‬
‫ و ا‪ ،‬وا م‬ ‫ة ‬ ‫ ت ا‬ ‫ و أ‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ إ دت ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫و ه ‬
‫ة ا‬ ‫ه ‬ ‫ ا ا ل‪ .‬و أن رق ا ‬ ‫ة ا رس ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫ إ ‬
‫ ً ‪ ..‬و‬ ‫‪ ..‬دت ر ‪ :‬أ‬ ‫م إ إذا أ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ل وان‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫وا وج إ ‬
‫ »ا دور«‪.‬‬ ‫ ءة داء ا ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ً ‬ ‫ي ً ‬
‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ »روان« ا ‪ ،‬و ا‬ ‫ ا د و‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬
‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ان آ ان‪ ..‬ا ‬ ‫ »ا ز « و‬ ‫ر ا ز ن‪ ،‬و‬ ‫اره ‬ ‫ا ز و‬
‫ إذا راق ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ ً أن »روان« ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫وأ ا ء ‬
‫رس« ا ء إ‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ل ا ً ‪ :‬ا ر ‬ ‫ً ‬ ‫ر« ‬ ‫ »‬
‫ا ا ر ‪.‬‬ ‫س« ر أ وأ‬ ‫ر »‬
‫ ر‬ ‫ » ا و « ‬ ‫ ا‬ ‫ر‪ .‬ا ‪ ،‬ح ا م ‬ ‫ـ ي ر ٌ ُ ق ‬
‫ر‪ .‬رأ ؟‬ ‫ ا ر ذ ‪ ،‬ا‬ ‫ وا د‪ ..‬وأ ‬ ‫ ‬ ‫ة ا ُ و ت و ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ ا م ا ت و ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ‬ ‫ا ً و‬ ‫ »روان« أ ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ :‬إذن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ٍ ُأ ‪ ،‬و ل و ‬‫ٍ‬ ‫و ك »أ « وا ‬
‫‪ ..‬‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ »ا أ وا د« و ن ‬ ‫ ام‪ ،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬أن ن‬ ‫ر« و ل‪ :‬أرى ي‪ ،‬ا‬ ‫ش »‬ ‫ٍ‬ ‫ ا أي ء‪ ،‬و ت ‬ ‫روان ‬
‫ا ت‪،‬‬ ‫ أن ر ا راء ا‬ ‫د‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رؤاك ا‬ ‫ ا م ‬
 ‫ي؟‬ ‫ض‪ .‬رأ ‬ ‫ ا‬ ‫ إ اد ‬ ‫ ‬ ‫وا دود ا‬
‫ج ‬ ‫ز ا‬
‫ت‪ ،‬أ ‬ ‫وا ا ا ح‪ ،‬وراح رد ض أ ره ‬
‫ و ط‬ ‫ ا ع ا‬ ‫ر ا‬ ‫ورة ا ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ن ا ٌم ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ً ‪ ،‬وأ ف ا اه أن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ول‪ ..‬ا رت »روان« ا ا م ‬ ‫ و‬ ‫ا‬
‫ ا ورة ب‬ ‫ر‪ ،‬ا اص وا ء‪ ،‬و‬ ‫ وردت ا ا ب ا ام وا‬ ‫ص ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫د ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ء وا‬ ‫ ا إ ا ذ ن‪ ً .‬ا ا‬ ‫ت ‬ ‫ا ل وإ اد ا‬
‫ أن ا م ا ‪ ،‬وأ ا د ورد ‪ .‬و ا ‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ام ‬
‫ ا ُل أن‬ ‫دات‪ ،‬‬ ‫ُ ا‬ ‫ ا ُ وا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا و‬ ‫ ا ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا ُ ‪ .‬و ا ٌ ‬
‫ ون رءو‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ً ا ا ح وا‬ ‫ن أو ‬ ‫ »روان« أن ض ا‬
‫ت ا ث ا ا‬ ‫‪ ..‬و ل ا‬ ‫ و ري أن ‪ ،‬ن د ‬ ‫ا ‪ ،‬‬
‫ة ‬ ‫ ا ت‪ ،‬وأورد أد ‬ ‫د ‬ ‫د ا‬ ‫د ‬ ‫ ا رواح وا‬ ‫ ا رس‪ ،‬ا ا ل ‬
‫ً أن ا ل ا ي‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ وث ا‬ ‫ رأ ا‬ ‫‪ .‬ض أ‬ ‫ن ا ل ‬
‫ ا و‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا وا دوم و ا‬ ‫ ا‬ ‫ أن ا‬ ‫ه ا ل و ا ‪ ،‬‬
‫ وا‬ ‫ ة ‬ ‫ أ اًء ‬ ‫ن و ل أ ال و ‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ص ا ة‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬و وا ًة ‬ ‫وا را وا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا إ ل ا‬ ‫ ا ام‪ ،‬و ز ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬ه ٌر ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا‬
‫‪ .‬وأن ع ا‬ ‫ أ وأر ا‬ ‫‪ ،‬أن ا ات ا‬ ‫و ذ و ه ة ‬
‫ ‬ ‫‪ .‬ا ٌل ا رئ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ز ا‬
‫ن ن‬ ‫س‪ ،‬إذ ا‬ ‫م وإ ‬ ‫ ن ‬ ‫‪ .‬وا ‬ ‫ ‪ ،‬و ا ا‬ ‫ا د ا‬
‫ ا رئ ا س‬ ‫ و أ اع ا ان‪ .‬و ا ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و د ا‬ ‫إ ً ر ا‬
‫ن‪،‬‬ ‫‪ ..‬و أ ا‬ ‫ إ ر را ‬ ‫ ار‬ ‫ ا‬ ‫ ا آن‪ :‬أ ا‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫م ا س‪.‬‬ ‫ و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫و إ ‬ ‫ً و ً ! و ذ د رو ‪ ،‬و ا ر ا‬
‫‪،‬‬ ‫ت ا‬ ‫ل وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا م ا ش و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ د ا‬
‫ ا رض َ ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ »روان« ا‬ ‫ ا ‪ .‬و‬ ‫ل ا م ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ا ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أ ٌ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ ة ‬ ‫ا ف و‬
‫ب ا ‪.‬‬ ‫ٌ ‬ ‫ ا م‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ؟‬ ‫ ا‬ ‫ق ‬ ‫ً إ‬ ‫ن ‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ أدر »روان« ٍ ‪ ،‬ن أ ال ا‬ ‫ُ ى‪ ،‬‬
‫م‪.‬‬ ‫ و ا‬ ‫ دو ً د ً ا ام وا ر ‪ ،‬‬ ‫و ف ‬
‫* * *‬
‫ إ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ْ م ا ‬ ‫ً ا ‬ ‫ْ »روان« ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وأر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ أوا ‬
 ‫ و ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ إ رأت ً ً ‪ ..‬دت إ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫و‬
‫اء‬ ‫ًة و ‬ ‫ و‬ ‫ت ‬ ‫ ا ران‪ ،‬‬ ‫ ا رض و‬ ‫ ‬ ‫ْ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً ‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أذ و‬ ‫ خ ‬ ‫‪ ،‬وا ُ ‬
‫م ٌر‬ ‫ إن ا‬ ‫ت ‬‫ٍ‬ ‫ را ا ى و ل ‬ ‫ إ ُ ‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬
‫ ا ى وا اس‬ ‫ر ‬ ‫ ا ‬ ‫ُط ا ة ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٌ ا ف أو ا ع ‬
‫ دا ٌ روان‪،‬‬ ‫‪ ..‬ل‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ أ ً ‪ ،‬وأ ً ن ا‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
‫ي ا ي أزف ك‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫وأ أن ار ع ار ا و ه ا وس وأ ث ا‬
‫ِ‬ ‫ دا ً ‪ ،‬وإن ت ‬ ‫ ا ح أن ُ ي اب ا ار‬ ‫ ذ ‪ ،‬و‬ ‫ه‪ ،‬دا ‬
‫‪ ،‬ه أ ٌر ‪..‬‬ ‫ٍ‬
‫ ء ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ك‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫أ ‬
‫ٍن‬ ‫ى أر إ ‬ ‫ٍن ‪ ،‬وا‬ ‫ ر ن إ ا ء ‬ ‫ ا‬ ‫ة ذاك ا م‪ ،‬وردت ‬
‫ ‬ ‫ ا و‬ ‫ » و « ‬ ‫ ا‬ ‫ٌ ‪ ،‬ا‬ ‫ ا و ‬ ‫‪ .‬ا‬
‫ر ا‬ ‫‪ ،‬ود ه إ ‬ ‫و ل »روان« ‪ ،‬و ه ن »ز ة« زو ا ُ و ف أ‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ و رؤ ‪ ،‬و ‬ ‫ »روان« إن ه ا‬ ‫د‪ .‬‬
‫ ا ر‪،‬‬ ‫ن« ‬ ‫ي‪ ،‬و أن »ا ة ‬ ‫ ا‬ ‫ى ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬
‫ ن »ا ة«‬ ‫ًء إ »روان« ‬ ‫ِ‬ ‫ً د ‬ ‫ إ أوان ا ب‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ع ً ‪ .‬‬
‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬د ً رة ‬ ‫ ‬ ‫ و و ان‪ .‬و ‬ ‫ ا م ا‬ ‫ا ر داء ‬
‫ن و ان‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ي وأ‬ ‫ ا‬ ‫ي« ا ح ا‬ ‫ » د ا‬ ‫»ا ة«‪ .‬وردت إ أ ٌر ‬
‫ أ اف‬ ‫‪ ،‬وا ل ا ر ا‬ ‫ و م ا ق ا اء ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ً ‪ .‬‬ ‫وا‬
‫ ا ‬ ‫ و ُ ع ا ق ا رد وا اك‪ .‬و ا أرادت »ا ة« أن ‬ ‫ رات ا‬ ‫» و « ‬
‫ ا ف ا ًء ‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ر ل ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ إ ا‬
‫ اد ا‪ ،‬ر ً أن‬ ‫ ا‬ ‫ي ا ا‬ ‫ »ا ة« ن د ا‬ ‫ا دم إ ً ‪ .‬وأ‬
‫‪.‬‬ ‫ و ا ‬ ‫ ا أذ ا ا ء ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ را »ا « ا دار ا‬
‫ ‬ ‫ رس وا اق‪ ،‬‬ ‫ دو ا دام ‬ ‫‪ ،‬أ ف ‬ ‫ي ا‬ ‫و أ ا‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ي« ا ا ا ول وا‬ ‫ و ه‪ ،‬و »ا‬ ‫ م‪ .‬و ا ٌم ا‬
‫ ا‬ ‫‪ ،‬وأي ا أ ى ‬ ‫ وا‬ ‫ء ا ارز وا ر وا‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫ ا‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ُ ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ً روان‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ي؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ و‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ وا‬ ‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫ م ا ر ء‪ ،‬‬ ‫ وأ ر ‪ ،‬و‬ ‫ـ ا م ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ا اء ر‬ ‫ل إ » و « ‬ ‫ا‬
 ‫ي ك؟‬ ‫ ‬ ‫ـ و ‬
‫ ‬ ‫ان« ‬ ‫ » و « إ »‬ ‫ن ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ أو ‬ ‫ أ‬ ‫ ك ‬ ‫ـ أدري ا ن‪ .‬ر ‬
‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫ ة أ ل إذا م ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
‫* * *‬
‫ي وأ‬ ‫ف و ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ د »ا ة« و ‬ ‫ ‬
‫ ات ودات‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ور إ ‪ ،‬وُأر‬ ‫ ا ‪ .‬و ه أ‬ ‫ا‬
‫ ا ت و ا ء و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ »ا ي« وا‬ ‫ي ‬ ‫ ا ا‬
‫ ه ا ت‬ ‫‪ ،‬أن ى ‬ ‫ ‬ ‫ ً ‪ ..‬و ء ا ر ‬ ‫ ا‬ ‫را ت ا م وا ‪ ،‬ا ا‬
‫ و ‪.‬‬
‫* * *‬
‫اري‬ ‫‪ ،‬را »روان« م ا‬ ‫‪ ،‬أول ٍء ‬ ‫ ا ح ا ا ت ت ا ‬
‫ ا ي‪ .‬و ور رأ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ا ة ‬ ‫وا م وري ا ع‪ ،‬و ا‬
‫ار‬ ‫ ا ول و ٌ ا‬ ‫ٌ رة ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ر إ ا‬ ‫ر ا‬ ‫ٌ ا‬
‫ و ‪ ،‬آ ا ء أ‬ ‫ُ ا‬ ‫ر ل ًدا وا ب إ » ان«‪ ..‬و ر ‬
‫ ان‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا ا ي‪ ،‬‬
‫ ود‬ ‫ت ا رس‪ ،‬ل ا »روان« ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة ا ‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ د ا د‪ :‬ء ي‪ ،‬أودع‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ل‪ ..‬أ د ‬ ‫ ‬ ‫ إ ا‬ ‫ا ‪ ،‬إذ و‬
‫ ً‪.‬‬ ‫ا ا ل ا ي د إ ‪ ،‬وأ ف أن أ ً ‬
‫ِ؟‬ ‫ ‬ ‫ـ و ذا أرى د ً ‬
‫ ك‪.‬‬ ‫ ‪ ،‬و أدري ذا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ب‪ ،‬و ‬ ‫ي‪ ..‬ا اق ُ ن ا‬ ‫ـ ‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ ‬
‫ـ ً ا روان‪ ،‬‬
‫ال ا‬ ‫ ا‬
‫ ً ا‪ ،‬و‬ ‫ء ا ‬ ‫ ا‬ ‫ة ا رس ‬ ‫ن »ا ز « ً ‬
‫ي‬ ‫ ا‬ ‫ء ا‬
‫‪ ،‬ن ا‬ ‫و ان‪ ،‬‬ ‫ ذا ٌ إ ‬ ‫ أ ه ا ُ ا‬ ‫‪ .‬و‬
‫ة‪ .‬د‬ ‫ ا‬ ‫ ا ار وا‬ ‫ ‬ ‫ ُأ‬ ‫‪ ،‬و ا وا ا‬ ‫ ا‬ ‫ٍ و م ا د ‬ ‫ ‬
‫ز « ا وا ‪ ،‬درا أن‬ ‫ر‪ ..‬و ل »ا‬ ‫‪ ،‬و م ا ب ا ى ا‬ ‫ت م ا‬ ‫و‬
‫ ا م ا ا ن‪،‬‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ ا‬ ‫أ ذه دام ‬
‫‪:‬‬ ‫ ا ا‬
‫ إ و ؟‬ ‫ ‬ ‫ـ أذ‬
‫ ك‪..‬‬ ‫ ّ ‪ ،‬ا‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ان و‬ ‫ إ ‬ ‫ أن ‬ ‫ـ ‪ ،‬ا‬
‫؟‬ ‫ث وا‬ ‫اري ا‬ ‫ـ و ذا ا ا ل‪ ،‬وا‬
 ‫‪.‬‬ ‫اري‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫ه ‬ ‫ى‪ ،‬و‬ ‫ـ ا ل ُ‬
‫ك ك؟‬ ‫ان« و‬ ‫ إ »‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ـ و ذا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ أن ‬
‫ٍر أ ‬ ‫ه ‬ ‫ ا د ‪ ،‬‬ ‫ود‪ ،‬رأف ا ل »ا ز « و‬ ‫ب ‬‫ٍ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬
‫ ي‪،‬‬ ‫ٌج‪ :‬‬ ‫ »ا ز « ً ا‪ ،‬و و ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ٍم أ ‬
‫ي« و ا ي؟ أو ا أ ا ً ‪ ً ،‬ا رؤ ا‬ ‫د ا‬ ‫ »‬ ‫د ٌ دد ‬
‫ ا ب‬ ‫ ا ا‬ ‫ن ا ‪ ،‬أ ‬ ‫ة‪ :‬‬ ‫‪ ،‬ل ا ز ٍة ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا اري ‬
‫ ه؟‬ ‫ ‬ ‫ ا ء‪ ،‬‬ ‫و‬
‫ أ ً ا‪.‬‬ ‫ ُ ه‪ ،‬وا ل‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ وا‬
‫‪ .‬و‬‫ ا ر ‪ ،‬ر ق ِر‬ ‫ت ا ث وا‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ ار ‬ ‫ و‬ ‫ح ا م ا‬
‫ ا ان‪ ..‬ا ر ا‬ ‫ وأ ذ ‬ ‫ َر دة ‪ ،‬و‬ ‫ٍ‬
‫ وا ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ ق وداع ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ة ا اق وو ة ا‬ ‫ح وا‬ ‫ء د ُع ا‬ ‫ ن ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ه‪ ،‬و‬ ‫ أ اح ا‬ ‫ً ا ‬ ‫ ا ز ‬ ‫ روان‪ .‬و ن أ‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫أ ذه ا ي ا ً ا‪ .‬‬
‫؟‬ ‫ أ ً ‪ ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫ ه ا‬ ‫ً ‬ ‫ي ‬ ‫ـ أراك ‬
‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ وا‬ ‫وون ا‬ ‫‪ ،‬ن ا س ‬ ‫ ا‬‫ـ ا ق وا د ُ ا‬
‫ن و ُ ون‪.‬‬ ‫ون ان ا وب‪ ،‬ن ك أ ى ‬
‫ه‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و أ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫د ‬ ‫ ا ‬ ‫ـ ‬
‫ت ا وُب ود‬ ‫ أراذُل ا ‪ ،‬‬ ‫ـ ن ا س ا ء أ ً وا ة‪ ،‬ل ا آن‪ .‬ع إ ا‬
‫ق وا د ‪ ،‬أ أو أ ً ا ‪ ،‬و‬ ‫ٌ ى ا‬ ‫ أ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ُء ‬ ‫ا‬
‫ أرى‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ا و ‪ ..‬و‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬و ا‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫ ع ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ُ ا رئ‪ ،‬ورا ‬
‫ٌ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل إ ‬ ‫ ا‬ ‫ و ا‬ ‫ رد ‪ .‬وأر‬ ‫ ‬ ‫ق ا‬ ‫ن ل إن أ‬ ‫ـ أ‬
‫‪ ُ ،‬ن ً ا‪.‬‬
‫ ا ق وا‬ ‫ون ‬ ‫ا ً أ اًرا‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ ا‪ ..‬ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أر‬
‫‪.‬‬ ‫ ٌة ‬ ‫ أ اًرا‪ .‬ود ا ن ا ا م‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن أ‬
‫د ا ر‬ ‫ ا ا ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ را ا و ت و‬ ‫ ا و ‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ وروان ا‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ف ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ا ا ‪ .‬و ز ا ن‪ ،‬‬ ‫ ا ان وا‬ ‫ات ا رود ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫اص‬ ‫ ‬ ‫ن ‬
‫ ر ن‪ ،‬‬ ‫‪ .‬وأ م ا‬ ‫ ل ة ا‬ ‫ ا ي رق ا‬
‫ ‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ى ‬ ‫ ا م‪ ،‬و ا م ا‬ ‫ر ‬ ‫ إ ا‬ ‫أ و وا‬
‫ط‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ت وأزوا‬ ‫ و ا‬ ‫ وزو ا ا‬ ‫ ا ر وا ة‪ :‬ا‬ ‫ا ل ا‬
‫‪ ..‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ » ان« و ه و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا »ز ة« وزو ا‬ ‫ر‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫«‪.‬‬ ‫ أ م ا م‪ ،‬إذ و ت »ز ة« أ ه ا اًزا ه »‬ ‫ ا دة ا‬
‫ة ‬ ‫ ا‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ،‬و ن ا‬ ‫ »روان« وا ة ‬ ‫ ‬ ‫رأى ا أن ت ا‬
‫ دو ً‬ ‫‪» َ .‬روان« ‬ ‫ة ا‬ ‫ات ‬ ‫ ا‬ ‫ت وا س ا ات‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ أن ه ‬ ‫ ع ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن و‬
‫ ا ُ ا ي ن ا ت ا و ت‪،‬‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ وأ اد أ ‪.‬و ‬ ‫ ‪ ،‬و ا‬ ‫ات ا‬
‫د دو ً ‪ ،‬و‬ ‫ُق ا‬ ‫ إ ا‬ ‫‪ .‬إذ دد ا ء ت‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ و ع ا‬
‫ ا ‪ ،‬وإ أوا ه‪ ..‬أ أدرك ا أن أه ب‬ ‫ ا ال إ ‬ ‫ ا ر ‬ ‫ا‬
‫ أر ‬ ‫ ا دة« و ‬ ‫ي‪ ،‬و ر ا را »‬ ‫ ا‬ ‫د« ا‬ ‫»ا دة وا‬
‫دة‬ ‫ُس ‬ ‫ و م ي‪ ،‬‬ ‫ت ‬‫ را ٍ‬ ‫ ‬ ‫س«‪ ..‬ه ‬ ‫ق إ ‬ ‫ »ا‬
‫ و د‬ ‫ ا ح إ ‪ .‬و ا‬ ‫دات‪ ،‬أو ‬ ‫ ‬ ‫ور ا ا‬ ‫ٌ ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ه ه ا ة‪،‬‬ ‫ روان! و ا ا ت ‬ ‫ة ا ‪ :‬ا دة ا‬ ‫ ر ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ن ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫و »ا رئ« ا م ا رآ ‬
‫ت‪ ،‬إ‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫« وأ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ت‪ ،‬ا »‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ .‬و ار ح ا ‬ ‫ أوان ا‬ ‫ وا‬ ‫ر وا‬ ‫ »ا اء« ‬ ‫ ‬ ‫ل ا‬
‫ى ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫د ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ وأ اد أ‬ ‫ ا‬ ‫ا دة ا ‬
‫ ل‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا س ا ز ت ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ام‪ ،‬‬ ‫ل ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ٌة ا س‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ق ة و ً ا‪ ،‬ا ‪ ،‬‬ ‫ إ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ وأ ل ا‬ ‫ٍ ك ا اص ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و ث إ‬ ‫ر ا‬ ‫ »ا ة« إ ‬ ‫ ا ر‬ ‫ة ه دوس » و « ‬ ‫ ا‬ ‫ل إ‬ ‫و‬
‫ ا م‬ ‫ ر ‬ ‫ة ‪ ،‬أ ‬ ‫ ل ءا ا‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ً ‬
‫ أن ‬ ‫ة‪ .‬أو ‬ ‫ي‪ ،‬و ا ا ‬ ‫د ا‬ ‫د أن » و « ة ‬ ‫‪ .‬ر ‬
‫ ا ش‬ ‫ أن ‬ ‫‪ ،‬ا ا‬ ‫ ا ل ا‬ ‫ء إ ‬ ‫ إذا ء‪ ،‬‬ ‫ا وب ‬
‫ ا ي‬ ‫ ‬ ‫م ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ذ ‪ ،‬وا‬ ‫‪ ..‬و ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا ‬ ‫و ً ا‪ ،‬و‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ر ا ز ن« ا ي ج ؤ‬ ‫ه »‬ ‫ رة ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا ٍم‪ ،‬‬
‫‪ .‬و ‬ ‫ء أ م ا ‬ ‫ ل » و « ‬ ‫ا ا ل ‬ ‫ ا و ‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫رة أ ا‬
‫ ‬ ‫ ف ‬ ‫ أ ه ‬ ‫ ا ح‪ ،‬و ل ا ا د ذه ‬ ‫ا وب وأ ر ً ا ‬
‫ إ » ان«‬ ‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ٍ و‬ ‫ح ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا ‪ ،‬و ‬ ‫ ان ‬
 ‫ن‪ .‬‬ ‫« أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ان »أ ‬ ‫ ا ي‪ ،‬و‬ ‫ ا ة ‬ ‫ت ا‬ ‫ً ا ‬
‫ إن‬ ‫ ً ‪ ،‬ل ا ‬ ‫ر« ‬ ‫ إ ا وال‪» ،‬‬ ‫ت ر ن ‬ ‫ا ن ه ا‬
‫ال‪:‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر و‬ ‫ ا ء ذر ن ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ء أ ‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ن أو ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ر ا‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ..‬و ه ا وراق ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ ي‪ ،‬و ف أ‬ ‫ درو ا‬ ‫ ‬ ‫ت« و ‬ ‫ »ا‬ ‫ـ ه ا ٌت أ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ف رأ ً ‪ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬إن و ت و ً ‬ ‫ وا ‬ ‫ و ى إن ‬
‫ وا ت‪.‬‬ ‫ وا‬ ‫ م ا‬ ‫و ‬
‫‪.‬‬ ‫ أو ‬ ‫ أ‬ ‫ان ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة‪ .‬ت ‬ ‫ أ اُق ا‬ ‫م ‬ ‫ـ ه ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬إن ء ا و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ و‬ ‫ ل ‬ ‫ً ا ا ز ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ر ‬
‫ٍ دم‪.‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ ٌ ‬ ‫ـ ا‬
‫‪ ،‬أول ٍء‬ ‫ ‬ ‫ر ا ‬ ‫ر« و ة ا‬ ‫ »‬ ‫ان ا ‬ ‫ ا‬ ‫ُ ف ‬ ‫ن ا‬
‫ أدت إ ا وج »ا راد « د آ وأ اده ا و ‪،‬‬ ‫ر ز ا‬ ‫ »ا ي« أ ه ‬ ‫ ‬
‫ ا ء ‪ ،‬وا ام‬ ‫ ا ر ا ‬ ‫« ‬ ‫ء »ا راد‬ ‫ً رؤ‬ ‫ ر‬ ‫ه ن ز ً ‪ .‬‬ ‫ أن أ‬
‫ ا ت ا ع‪ ،‬إ ‬ ‫ر‪ ،‬و ت ‬ ‫ ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫س‪ .‬‬
‫ ا ُ ري‬ ‫‪ :‬رأ ُ ي أن ا‬ ‫ ‬ ‫م‪ .‬ن ‬ ‫ أ م ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ل ‬ ‫ر اد‬
‫ ا راد ‬ ‫ ا‬ ‫ أ و ا ا ‪ .‬و‬ ‫ أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ار ا ر‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و و ‬ ‫س ‬
‫ ُ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ وا م ‬ ‫م ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و م ا‬ ‫ ا ُ را ا‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ و ة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وأر‬ ‫ٍ‬
‫ و ن و‬ ‫ا‬
‫* * *‬
‫ٍ اف‬ ‫ إ ان وا ك »روان« ٍ ‬ ‫‪ ،‬ا ا و‬ ‫ٍل ‬ ‫ة ‬ ‫ ‬‫ ا‬
‫ٍر إ ا د ك‪ً ،‬‬ ‫وُر وا زل‪ .‬و ة ‬ ‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ة‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ »ا « و ر ‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ٌع وا و‬ ‫ء ‬ ‫ ا‬ ‫ر ا أة ز ‬ ‫أ‬
‫ ان ا‬ ‫ ا ‬ ‫ رو ً ا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫‪ .‬أ ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬
‫‪ .‬وو‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ء ا ‬ ‫ه ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ء ‬ ‫« و ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫»أ‬
‫ ‬ ‫ ٌ ‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ أ اء و‬ ‫ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ ب‬ ‫ »روان« ‬ ‫ ‬ ‫ك أر ً ‬ ‫ ‬ ‫ إ ه‪ ،‬‬ ‫ة ا‬ ‫ب ا ‬ ‫ا‬
‫ ا ي‬ ‫ ا‬ ‫ أن ‬ ‫ ا ا وا دو ا‬ ‫ع ‬ ‫ل ه ا ة‪ ،‬ا‬ ‫ده‪ ،‬و ب ا ‪ .‬و‬
‫‪ ،‬ض‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ُ ان ‬ ‫ ‬ ‫ع ا ة وا ء‪ .‬و أ‬ ‫ًدا‪ ،‬ة أو‬ ‫ن ‬
‫ و ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أن ا زارة‪ ،‬‬
‫ًا‬ ‫دة ‬ ‫ي ًرا‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا دد ا‬ ‫ٍم ‬ ‫ ز ‬ ‫ ا‬ ‫ أو ت ا‬ ‫ أ م وزار ‪ ،‬‬
‫ن ‬ ‫ ا ء ا ب ا ا ‬ ‫ ا ب إ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ »روان« ‬ ‫إ ‬
‫ ق‬ ‫ ا ن وا ز و س ا اب‪ ،‬‬ ‫ذا غ ا رس‪ ،‬ف ا ب وا‬ ‫ ‪ .‬‬ ‫ ‬
‫ت ‬ ‫ ا و‬ ‫ة ه ا ا ‪ ،‬ن ‬ ‫ ا دو ‪ ..‬و ‬ ‫ً إ ‬ ‫م ‬ ‫ًدا إ »روان« ‬
‫‪.‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ي غ ات و‬ ‫أ اًء ا‬
‫« و‬ ‫ه »ا ز ا‬ ‫ ‬ ‫« و ن ‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ا ا س ‬ ‫ ا م‪ ،‬ا‬ ‫و ‬
‫‪ .‬و رت أ ره ام ً ا ‪ ،‬و ٌء ا ال‪ ،‬و ن‬ ‫ أ ب ا‬ ‫ذ ‬
‫ و‬ ‫؛ ً ا ل ا‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬إ در ا‬ ‫ ا‬ ‫ه رو ً ا ‬ ‫ ار ‬ ‫ا ز‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ أ ر ا إ ا ا ال وا‬ ‫ آ اك ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ا رق ‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫ ا ‪ ،‬و أ ا‬ ‫ ‬ ‫ر ق وا‬ ‫ ء‪ ،‬ا‬ ‫ ‬
‫!‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر‬ ‫ ا م ‬ ‫ٌ ‪ ،‬وأ‬ ‫ي‪ ،‬ا ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ أ ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ و ذا ‬
‫‪..‬‬ ‫ك ا دث او ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ك ا‬ ‫ ا‬ ‫ورة أن ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ وأو دك‪ ،‬و ُ ّ ‬ ‫ً ‪ ،‬د ا ن ا ا م و إ زو‬ ‫ع‪ ،‬‬ ‫ات ا‬ ‫ٌ ‬ ‫ـ ‬
‫ وا ء‪ ،‬ن »روان«‬ ‫ زو‬ ‫ا ‬ ‫ه ً ا ف ى ‪ .‬وأ‬ ‫« ‬ ‫ ل أ »‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و د ‬ ‫ ‬ ‫ و د و‬
‫ ا ن؟‬ ‫ »روان« ‬ ‫‪ ،‬ذا ‬ ‫ وا د‪ ،‬أن أ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬أ ك‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫وث ا‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ُ أن ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ أر ذ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ي؟‬ ‫ب ‬ ‫ ا‬ ‫ـ و ذا ‬
‫م‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ت ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ل ‬ ‫ـ ز‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ و ‬ ‫‪ ،‬وأر ك أن ‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ ك ‬
‫ة ا رس وأ ل ا ود‪ ،‬ء »روان« ل ا اده ذ ب‬ ‫ً ‬ ‫ ا ‬
‫ ً ‪ ،‬و ف ‬ ‫ إ اره و‬ ‫ ‬ ‫ د ا‬ ‫ً ‬ ‫‪ .‬م ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا در و‬ ‫ ‬ ‫ب؟ ن ا آ اك‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬إن ‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬
‫ة ا ء‪ ،‬و ذ ل ا أًة ً »روان« ا ا ال‪.‬‬ ‫ ا أة و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
 ‫‪ .‬و ً ا م‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ن ا ر ٍ ن ‬ ‫ د‬ ‫ ا ال و وا ٌ ‪ ،‬‬ ‫أ د ‬
‫اُل‬ ‫‪ ..‬ل‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫ را و ث إ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫إ وأ ت رأ ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬‬ ‫ب ور ا اف‪ ،‬و أ ٌ ذا ‬ ‫ ا‬ ‫ء ‪ ،‬ور‬ ‫ ا‬ ‫ٌ ‬
‫ روان؟‬ ‫ُب و ٍ ا‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ن دو ً ع أ ك‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ي‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫* * *‬
 ‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ن وأر‬ ‫ ذي ا‬ ‫ ا‬ ‫ح ا‬
‫ ا ار و‬ ‫اردة رؤ ء ا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ورا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ إن ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ُ ا أ وا ل ا اء‪ .‬ر‬ ‫ة‪ .‬ن ا‬ ‫ا ا ا‬
‫ أن ‬ ‫ أ ا‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬ا ي ا ع ا‬ ‫‪ .‬وإن ا د ا‬ ‫ٍم ‬
‫ ا «‬ ‫«‪ .‬وإن أ ال »ا‬ ‫ه »ا‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ٍ‬ ‫‪ ُ ،‬ا ة ا اد ‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬رت ‬ ‫ ا أ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ّ وأ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ك‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬ر ً ه وزا ً ا ‬ ‫ة ا ا‬ ‫ ‬
‫ أ ا ر » ا «‪.‬‬ ‫ ا‬
‫« ‬ ‫ ا‬ ‫ »‬ ‫ ووز ‪ ،‬و ا ذ ث ا‬ ‫ن ا ر‪ ،‬‬ ‫ن و‬ ‫ ‬
‫ون و‬ ‫ ه؟ أرى ً ا ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬ل‪ ، ّ :‬ا أ ال ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ وا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫س ً ‪ :‬ي ا‬‫ٍ‬ ‫ن‪ ..‬و ا ‬ ‫ون إ ً أو ً ‪ ،‬و ‬
‫و ‬ ‫م ا‬ ‫ ا س وا‬ ‫ ا اج أو ‬ ‫ إ ‬ ‫ ا ر وا ود‪ ،‬و أن ‬
‫ر‪.‬‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ـ ا‬
‫اد ‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫اض ا‬ ‫ـ ا‬
‫رات‪.‬‬ ‫ز وا‬ ‫ ه ا‬ ‫ أ ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ و ض ا رك ‬ ‫ ‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ي ا‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ا وا ر‪ ،‬ا ‬ ‫ إ إذا ُأ وا ا ن وا ى إ ‬ ‫ أ‬ ‫و ‬
‫ـ و ذا أ ً ؟‬
‫‪ ،‬وإ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و م ا ون ا‬ ‫‪ ،‬دون إ اط و ‬ ‫ وأ‬ ‫ روا‬ ‫ـ ‬
‫ ا ء‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫ا‬
‫ع؟‬ ‫ ا‬ ‫ًرا وا‬ ‫ن د‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫ ف ‬ ‫ح م ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ ا اك وا اد ا ا‬ ‫ دة ا‬ ‫ ا د ه‪ ،‬أن ‬ ‫ ن ‬
‫ ا ر وز ً ا ‬ ‫ون ً ‪ .‬ن ا‬ ‫ و‬ ‫ن ‬ ‫ ل وا ٍ ا »أر ن« و و‬
‫ ر‬ ‫‪ .‬ا ‪ ،‬و ا وا‬ ‫ و ا ا ‬ ‫« ‬ ‫‪ ،‬ا د‪ ،‬و ن ا »ا‬ ‫ا‬
‫ ً ‪ ،‬و دو ء ا ا ن‬ ‫ و ‬ ‫ ‪ .‬أن ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا ا ‬
‫ ا م‬ ‫ وو‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ل ا ر ا‬ ‫ ‪ ،‬ذوي ا‬ ‫ي ا‬ ‫ ا س ا‬
‫‪ ،‬إزا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ز ا ور ا‬ ‫ ا ه‪ ،‬إ أن ذ ا‬ ‫ٌ ‪ .‬وا ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ و ا‬
‫ه ا ‪،‬‬ ‫ ن ‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫ ا « ا‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬ج ا‬ ‫ م ا‬ ‫أوان ا‬
‫ ا ُ وز ه‪ ،‬و ا ان‬ ‫ ا د‪ .‬‬ ‫ ور ا‬ ‫ب ا ب و ً ‬ ‫و ا‬
‫ً أ ا ب ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ وأرزا و اج ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا وا‬ ‫ب ‬ ‫ً ‬
‫‪ ،‬و ز‬ ‫« ا‬ ‫ »ا‬ ‫ب إ ق ا را ‬ ‫اع ‬ ‫ وأ ه ‬ ‫ دى أ ُ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ر‬ ‫‪ ..‬ا ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ظ ‬ ‫ ر ر ل ا و ‪ ،‬وا‬ ‫ ‬
‫ٍ‬
‫ ‪ ،‬و ب ذ ف ُ و ت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ اه‬ ‫ ء ا ب‪ ،‬و ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ة ‬ ‫‪ ،‬ا ج ا وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ا‪،‬‬ ‫ ان‪ ،‬و‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ م ‬ ‫ ٌ أراذل ا‬ ‫ح م ا ر ء‪ .‬‬
‫‪ .‬و ة‬ ‫ُ ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ن ٌت ا‬ ‫ ا س ‬ ‫ا إ ‬ ‫وا‬
‫ ا ب‪ :‬ا ا ا ‪ ،‬ا ا أن ‬ ‫ٍم‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ٍ‬
‫ ً ت ‬ ‫ج‪ ،‬ز أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬
‫ا‬ ‫ إ ا ‪ ..‬‬ ‫ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬‫‪ ،‬و ُ‬ ‫ ‬ ‫ُ ا دُر ‬ ‫ول ا‬
‫ا ا‬ ‫ ٍع‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ر و‬ ‫ ‬ ‫ا ا ل ا‬ ‫ا َ ْ ب ‪ ،‬وا‬ ‫ا ر َ ْ ا‬
‫ ا رة ا‬ ‫ ‬ ‫ل‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن وا دو رج ‬ ‫ ا ‬ ‫ء ا‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ٍ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫رً ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ ٍ‬ ‫ وا ٍ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ل ا‬ ‫ا د إ ا‬
‫ »روان«‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ب إ ا‬ ‫ و ‬ ‫ ي ‬ ‫ ‬ ‫م‪ ،‬ن ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ر ‪ ،‬و ة‬ ‫ ا‬ ‫ت ا و‬ ‫ وا‬ ‫ ا ا‬ ‫ع ا‬ ‫د ت‪ .‬ار‬ ‫وإ ى ا‬
‫‪ .‬و‬ ‫ه ا‬ ‫ ‬ ‫ رأس ا ‬ ‫ أو أ ‪ ،‬و ب أ‬ ‫ٌ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ر ع ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ض ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا ن ا‬ ‫ة ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ا ق و‬
‫ه ود ه ج ود‬ ‫ً ‪ :‬أ‬ ‫ ‪ ،‬و ل ‬ ‫ ا « ا ‬ ‫ »‬ ‫ن ا‬ ‫ه‪ .‬‬ ‫أ‬
‫‪ ،‬و ى ُ ه‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وإ ‬ ‫ان ‬
‫‪:‬‬ ‫ ا ‪ ،‬و ل ر‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ وا ٌ أراذل ا‬ ‫وأ ا ُ رأ ‪ ،‬‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ج ا ‬ ‫ه‪ ..‬و‬ ‫ ‪ ،‬وإذا رأ ه ًدا ‬ ‫ه‪ ،‬ف ‬ ‫أ‬
‫ه آ‬ ‫ت ا أ‬ ‫ت وا‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ى و ا ر ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا رب ا دي ‬
‫ ان‪ ،‬و ك‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا وا ق ً د ه إ ا‬
‫ن إ ق ا ‪،‬‬ ‫ا ‬ ‫ن ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ زي ا‬ ‫رأى أ ه » « ‬
‫ر ا را ‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ه و روا اروا ‬ ‫ا ‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫ ‬ ‫ دا ‬ ‫ون ا‬ ‫و ‬
‫ ا ا ‬ ‫ام وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ،‬ود ا ‬ ‫ا‬
‫ت‪ :‬أ ه ‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا‬ ‫ أر ‬ ‫ا ل ا ر‪ ..‬ا ا ‪ ،‬‬ ‫ء و‬ ‫ا‬
‫ر ز ‪.‬‬ ‫ر ا ز ن‪ ،‬وأ ‬ ‫ا ز ‪ ،‬و‬
 ‫ ا‬ ‫ً ن ا‬ ‫ ا ت ا ي ن ف ا و ‪ ،‬إن و ًرا ‬ ‫ل ‬
‫ن‪ .‬و ل » « أ ا ‪:‬‬ ‫ا ا و وا ان ر ا‬ ‫ب أن ‬ ‫ا ‪ ،‬وا‬ ‫و‬
‫ة ا ‬ ‫ اره ا ‪ ..‬وو ‬ ‫« و‬ ‫ » ء ا و ا‬ ‫ن‪ ،‬و ‬ ‫ إ أ‬
‫ ي ٍ ة ا ‪.‬‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ا‬
‫ و ف ‬ ‫ و ن ‬ ‫ء ‬ ‫ ن ا‬ ‫ُ ا ت ُ ٍ ق ا ب‪ ،‬و د ‬ ‫ ‬
‫ وذ ب‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ .‬‬ ‫‪ ،‬أن ‬ ‫ً ل ‪ :‬‬ ‫ر ا ت اء‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫إ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫‪ .‬أ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ة أر ٌ و ٌ ٌة ا و‬ ‫ٍ‬
‫ة ‬ ‫ ً ‪ ،‬و د ‬
‫ا ن إ ى ا ا ت‬ ‫ه‪ ،‬‬ ‫ ا ي أن ‬ ‫ُر ا‬ ‫ ا وب ل ‬ ‫ب ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‪ :‬ج ا ة‪ ..‬ار ن » ّ « وا‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ‬ ‫ر ان‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫ ن ٍع َ ِ ع‪ ، :‬أ أن ُ ‪ ،‬و ُ ‬ ‫ ل ‬ ‫و‬
‫ ًدا‪.‬‬ ‫ و ‬ ‫ ّ ‪ ،‬ا‬ ‫ـ ا‬
‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ك أ‬ ‫ـ ‬
‫« ‬ ‫ »أ ‬ ‫ا إ ل ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬و روا ‬ ‫ت ‬ ‫ا ا‬ ‫ ر ا ‬
‫اري‬ ‫ ‬ ‫ أو‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ »ا د وك«‪ ..‬و ك ‬ ‫ان ‬ ‫ا ‪ ،‬ا وف ا س ‬
‫ر أ ً ‪ ،‬ر أ ا ُل‪.‬‬ ‫ ا‬
‫ أن‬ ‫ه‪ ،‬ر ا‪ .‬وأ‬ ‫ ر ‬ ‫ ‪ ،‬إذ أ ق ا‬ ‫ ‬ ‫ُر ً د إ ‬ ‫ق ا‬ ‫ ‬
‫ ا ر ء‬ ‫‪ ،‬و ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ء‪ ،‬وإ ا‬ ‫وز ه ا ور ا‬
‫ و اذم‬ ‫ ا ر وُب اء ا‬ ‫ ‬ ‫ ً ‪ .‬وأ ‬ ‫ ا‬ ‫اًدا ا ت ا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬ ‫ أ ٌ ة ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ا‬ ‫ و ه ا زل وا‬ ‫ ل ا ‬ ‫‪ ،‬ه ‬ ‫ا‬
‫ و ن ا ر ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن رت ا ُم ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ت ا‬ ‫ ة‪ .‬‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ا و‬
‫ ى وان‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ل »ا د وك« أر ً ‪ ،‬ن ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا ت ا‬
‫‪ ،‬إذ ن ا ‬ ‫ً ا ‬ ‫ً و‬ ‫ ا ُ ‪ ،‬‬ ‫دون وى‪ .‬و ور ا ا ج و ا‬
‫ ذ ا‪ ،‬و ه ا‬ ‫ ا ب‪ ،‬و‬ ‫اء إ ‬ ‫ و ا ن م »ا د وك« ا‬ ‫ ا ق‪ .‬‬
‫ أ ه‪ ،‬‬ ‫ن أ وا ‬ ‫ح‪ ..‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ُ ا‬ ‫ا ا ‬ ‫ ‬
‫ ُ ‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا ف ا ران ا‬ ‫ ا ا ‪ .‬‬ ‫ر ا اب و‬
‫ ا ف‬ ‫ٌ د ه ‬ ‫ل ذا ً ‪ ،‬وأ ه و ٌ ‬ ‫ ا ُ و ا‬ ‫ا د ‪ .‬أ أ ِ ا ن روان؟ ‬
‫َ‬ ‫ٍ أ‬ ‫‪ ،‬و ي ‬ ‫ ‬ ‫ إ ا ا ا‬ ‫ ر ه‪َ :‬ع ا ‪ ،‬ا ا ان‪ .‬ذا ‬ ‫إ ‬
‫ُ ذاك‬ ‫‪ ،‬وأ ا رئ‪ ،‬‬ ‫ َ ْ أن أ‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬إن ‬ ‫ٍ ء ز ٍ ‬ ‫ ‬
‫‪ .‬وإن ن ادك أن أ ك و أ ك ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ذرة ‬ ‫ُت ‪ .‬و ‬ ‫و‬
‫‪ .‬ر ‪ ،‬ر ‪.‬‬ ‫ ه ا ‬ ‫ ‪ ،‬وأ إ »روان« أو ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‪ .‬در ‬ ‫ُ ر ا‬
‫‪،‬‬ ‫ إ‬ ‫ إ أو أ‬ ‫‪ .‬أ‬
‫ ا ‪ ،‬و َ ا ‬ ‫ ا رت ً و‬ ‫ وا ا وا ل‪ُ ،‬‬
‫ل‪..‬‬ ‫ ا رُض ر ْ ‪ ،‬وأ ط ا ُ‪ُ ،‬ت دًرا ا‬ ‫ ‬
‫ٍن و داره ا ‬ ‫اه ً ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ب ا ُ ‪ ،‬ا ب ا د ن ا‬
‫ج ا س‬ ‫‪ :‬ي‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ل أ‬ ‫ و رأ ا م وا‬ ‫ة‪ ،‬و و ‬
‫‪.‬‬ ‫ د أن ا أ‬ ‫ه‪ ،‬‬ ‫ ا ي د ‬ ‫ة ا‬
‫ ا وار ا ي أ ‬ ‫ض أز ‪ ،‬و د إ ا رض ‬ ‫ٍ‬ ‫ م ا ِ ُ ‬ ‫م ‬
‫ وا ل‪ٌ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ه ا ر ‪ ،‬ا ‬ ‫رأ ا م وا ً ‪ ..‬ن ‬
‫ٍن‪.‬‬
‫ ا‬ ‫ ا و ه ‬ ‫ٍ ا ا اء‪ .‬‬ ‫ٍة ‬ ‫ت‪ ،‬و ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ت ُ ‬
‫ ور ا ق ا و ‪ ،‬دًدا إ دة ه‬ ‫ٍ‬ ‫ا آوى إ ‪ ،‬وراح ف ا ه و ‬
‫‪ .‬أن أ أي ء‪ ،‬و د‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬أو ا ّ ‬ ‫‪ ،‬أو ا ء ‬ ‫ا دات ‬
‫ ً ‪ ،‬ل‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ا د وك و‬ ‫ ء‪ .‬و ة ا‪ ،‬د ‬ ‫ ‬
‫ن‬ ‫ او ‪ .‬و دُة ه ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا « ود ا‬ ‫ »‬ ‫ر‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬ي أ‬ ‫ـ ‬
‫ن‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا أ‬ ‫ ا‬ ‫ أو‬ ‫ٍن ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا رف ‬ ‫إ ا‬
‫وا روان؟‬
‫ ٌء ا‬ ‫ أ‬
‫ ا ‪ ،‬أ ن ‪ .‬أ ‬ ‫ـ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ أي أ ‪ ،‬و ا‬ ‫ ج ان و ك ‬ ‫‪ ،‬ء‪ .‬‬ ‫ـ ء ‬
‫وات‪.‬‬ ‫ت أو ا اري ا‬ ‫ وا ًة ا ء ا‬ ‫ض أ ك إ ا ‪ .‬ن أردت ا ي‪ ،‬و‬
‫ء‪.‬‬ ‫‪ ،‬ر ا‬ ‫ أ ‬ ‫ً ا ‬ ‫ـ ‬
‫ ف‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ك ن ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫‪ .‬و رت ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ‪.‬‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ أن أر‬ ‫ـ ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ك ‬ ‫ أ د‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ أ‬
‫ إ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ا ‬ ‫ ا اء‪ ،‬و‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫د ا د وك ً ا و ا س ا‬
‫ن أ‬ ‫ت ا‬ ‫ة و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬إذ ‬ ‫ آ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ه أن ‬ ‫ا‬
‫ ً ‪ ،‬رق ا ة‪.‬‬ ‫ وا م دت اه ‬ ‫ ا‬ ‫اه‪ ،‬و‬
‫س ‬ ‫ه وا‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ا‬
‫ دًرا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ات ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬
‫ه أن د‬ ‫ة‪ ،‬ور‬ ‫ ن‪ ،‬و ُ ً ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ان‪ .‬وأ م ا‬ ‫ ‬
‫د ‬ ‫ أن ا‬ ‫ي‪ .‬وا ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ٍ ‬ ‫ ا وا‬ ‫زارة‪ ،‬و ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و ف ‬ ‫ ا ُ د إ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ه ا‬ ‫ٍع ن أ روان‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫و‬
 ‫‪.‬‬ ‫ب ‬ ‫ ا‬ ‫وه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬أر إ دة روان‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫ـ ‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ذ‬ ‫ن ا‬ ‫ أن ‬ ‫د‪ ..‬‬ ‫د ّ ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ُ‬ ‫ أ ا‬ ‫وان ً ا‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ن ذ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ، ٍ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن ذ ا‬
‫ » ز«‪ ،‬و‬ ‫ن«‪ ،‬ا ا‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ ا‬ ‫ »روان« وا ٌ ‬ ‫وز ه ن ‬
‫ ا ل ا ب‪ ،‬ا ل‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ م ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ك ا ا ‪ ،‬و ج ان ‬
‫ا اء ون‬ ‫ك‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و أراد روان ‬ ‫وذ إ »أ آ د« م ً ا ر ‬
‫‪ .‬و ل أ ً إ‬ ‫ا ل ‬ ‫ً ا ن‪ .‬أو ‬ ‫ ‬ ‫ل َرق ا د ا ص ‪ ،‬ج و‬ ‫ا‬
‫ ا ‪ ..‬و م و »أ‬ ‫م ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ د ا‬ ‫ي ا ق ‬
‫ ه‪ ،‬و ُ ً أ ه‪.‬‬ ‫آ د« ا‬
‫م‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا رة ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ة ا‬ ‫ً ‬‫ ا ء أو ا ؤه ‬ ‫و ا ‪ ،‬و ‪ ،‬ن ‬
‫ً ا ‬ ‫ ا ‬ ‫ل‪ ..‬م ا ُ و ل‪ :‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ا ح ‪ ،‬‬ ‫و ن ه ‬
‫ ا ُم ا ذان‪.‬‬ ‫ة ا‬ ‫ّ ‪ ُ ،‬‬ ‫ ‬
‫ د إ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ د ا د ة ا‬ ‫ ‬ ‫ٌل ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬
‫ٌ و ي‪ ،‬إذ ‬ ‫ة ا أ ‪ُ ،‬أ ٍ ٍ أ ه ٍ ‬ ‫ة ا‬ ‫إ ‪ ،‬و ة ا‬
‫ ‬ ‫ ا ر ً ‪ :‬ا‬ ‫ ة ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ن ٍ ‬ ‫ً ا اش ا دث ‬
‫‪ ،‬و ا ور‪ ،‬و ى »روان« ة أ ى‪.‬‬
 ‫َ ْ َر‬

‫ه وا ً‬ ‫ٍ ‪ ،‬أ رؤ »روان« ‬ ‫ أ »ا دوُج« ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬

‫ب ا دوُج ‬ ‫ٍ ٍ ئ‪ .‬ا‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ُء ا‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ‬
‫ٍن ا د ا ذا ‬ ‫‪ ً ،‬‬ ‫ ًة ح ره‪ ،‬وا وء ا د ‬ ‫ ا‬ ‫ى ‬
‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ه‪ ،‬و ول ‬ ‫دا و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س إ اره و ‬ ‫ل‪ .‬و د ‬ ‫ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ك ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ت د ً رأ ‪ .‬ل ‪ ً :‬ا أ ‬ ‫ا‬
‫وأ ‪ ..‬أ أ ‪ ..‬أ رأ روان؟‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬ن ذ‬ ‫ـ ‬
‫ ى‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ء‪ ،‬و ف أ‬ ‫‪ ،‬ن ا اء ا‬ ‫ـ ‬
‫ ا ُ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬‫ ا دوُج أ د ل ء ا م ا‬
‫ ا ج و ت ا ا ‪ .‬و ‬ ‫ ا ت ‬ ‫ُ ‬‫ و ت ا َ د‪ ،‬وا ا‬ ‫ ا‬ ‫و ‬
‫‪ .‬و‬ ‫ ً ‬ ‫ ‬ ‫ح‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا ء‪ ،‬ء »ا ق« ً ا ل دوج إن ‬
‫ ه‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ل ا‬ ‫ه ً ا ا ل‪ ،‬و ا‬ ‫ا ه »ا ق« ‬
‫ٍل د ‪ ،‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ن ً ا‪ .‬و ل ا ق إن ا ى ا » ر« وإ‬
‫‪:‬‬ ‫ دوج ‬ ‫ُق ‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫ أ ٍ ز‬ ‫ أن م ‬ ‫ ب ل أذر ن‪ ،‬و َأ َ ٌ ‬
‫؟‬ ‫ي اه و ل ره ‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫د أ م ب ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ راه‪.‬‬ ‫ج ‬ ‫ال‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫ً ء ‬ ‫ـ ان‪ ،‬ن ‬
‫‪ .‬وا‬ ‫‪ ،‬درك أ ا ا‪ ،‬ى ا‬ ‫ »ا دوج« و ا أة ا‬ ‫أ م ب ا‬
‫ٌ‪،‬‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‪ :‬أرى أ ‬ ‫س و ّ ‬‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ً ا ا د ‪ ،‬و ل ‬
‫ وا ة‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ل‪ ،‬و ه ا أة‪ .‬وإذا ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ي ‬ ‫و ‬
‫ رى‪ ،‬و دون ا ‪.‬‬ ‫ف أ ‬
‫ر‬ ‫ً ا‪ .‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ف أ ‪ُ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ار ا ُن و ل ن ‬
‫ »روان« و‬ ‫أة ا‬ ‫ ‪ ،‬وى ‪ .‬ل‪ :‬و ه ا‬ ‫ و‬ ‫ ا » ر« و أن م ‬
‫ ‬ ‫ك ‬ ‫ أ ا ى ‬ ‫د« ا‬ ‫ رٍة ع ا ق ا ة »د‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ ٌة ُ ي‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫‪ .‬و ا ن ‬ ‫ُ ع ا‬
‫‪.‬‬
‫ د ا ل‪ ،‬إذ ن‬ ‫‪ ..‬و ن و ً ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ب‪ ،‬‬ ‫ن ا‬ ‫ ا دوج ‬
‫‪ .‬ل‬ ‫ ا‬ ‫ا ت ا و ان ‬ ‫ ا‬ ‫ روا ‬ ‫ ‬ ‫ر ا ا‬ ‫ ‬ ‫ة ‬
‫ر‪ ،‬وإ ك أن‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ء ً ا أو ‬ ‫ ‬ ‫ا أة‪ :‬س‪ ،‬ف أ‬ ‫ ا‬ ‫ا دوج ‬
‫‪،‬‬ ‫ق ا‬ ‫ى ا‬ ‫ ى ‬ ‫ أن ُ‬ ‫ و‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ ا أة ا ‬ ‫ر ‬
 ‫‪.‬‬ ‫َ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ق‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ًدا‪ ،‬وأ ع ا أة ا ‬ ‫ » ر« ‬ ‫ ا‬ ‫ د ا‬ ‫ ‬
‫ ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬ل إ ا‬ ‫ ذ ‬ ‫ ‬ ‫ه »ا دوج« و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ‬ ‫ن ‬
‫ ه ا ‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ق ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أن م ‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬
‫ًزا ‪.‬‬ ‫ ا دوُج أ ‬ ‫و ‪ ،‬و ح‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫‪ :‬‬ ‫‪ ،‬ن آ‬ ‫ً ًة ‬ ‫ُر‪ ،‬ل »ا دوج« أ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ا ر ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ا دوج‪ :‬ا ة ا‬ ‫؟ ‬ ‫رؤ ا ا‬
‫؟‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ة د‬ ‫ ق ‬ ‫ ي ه‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫!‬ ‫ة د‬ ‫ ر ً ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫اء‪.‬‬ ‫ أ ء ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ه ‬
‫ ا ب‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ا دُم ا ي ن ‬ ‫ ا‬ ‫ج ا دوُج ب ا‬
‫ة »ا دوج«‬ ‫ ‬ ‫ ن م ا اء ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫و وا ا ا ي ق ا داب إ ا‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ن ‬ ‫ ع ة د ‬ ‫ ن ا‬ ‫‪ ..‬أ ه ن ‬ ‫ا ي ك ا‬
‫ أ غ ‬ ‫ ‬ ‫ إ رج ا‬ ‫ ا ي ن وا ت‪ ،‬‬ ‫ ن ا‬ ‫‪ .‬و أ‬ ‫أ ً ا ‬
‫ً ا ن‪ ،‬ءة‬ ‫وا ل و ‬ ‫اب ا ُ و ه ود ا‪ .‬‬ ‫ً د ‪ ،‬‬ ‫و ن ‬
‫ا »ا ر« ا ‬ ‫ب ن ‬ ‫ و ‬ ‫‪ .‬وا ف ا‬ ‫ة ا ن ان ّ ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ أن »ا ق« ‬ ‫ق‪ ،‬ء د ر ‪ .‬و ء ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ و‬ ‫ إ اج ا ا‬
‫‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وا ف ا رق ا‬ ‫ وا ج و ج‪ ،‬ا ا ا‬ ‫ أو ً ‪ ،‬‬
‫ره وا ره‪ُ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ً ا م ُ ُم ا ن‪ .‬ل ا دوج‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ُ ى‪ ،‬‬ ‫‪ .‬أ و ا‬ ‫ة‪ ،‬د ا‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬
‫دوج‪ :‬ن ‬ ‫ »ا ن« أ ف ا‬ ‫ أ‬ ‫ون و‬ ‫ ا‬ ‫ و ا ‪ ،‬وإ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ر‪..‬‬ ‫‪ ،‬وا ن ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ٍم ‬
‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ن ا ق ً ‬ ‫ ة ٍل ا د ا م ا دوج‪ ،‬‬
‫‪ ،‬ا ي ن و ً ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ن ان ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ة‪ ،‬‬ ‫»ا ن« ً د‬
‫ ‪ ،‬إذ ا أن ازن ً وا ا ا ة أ ال ا ن‪ ،‬زٌم ن ا س‬ ‫دا و ‬
‫‪ .‬و ل ة‬ ‫ام‪ ،‬أ خ ً ا‬ ‫م ‬ ‫ُ ى وا ن‪ ..‬و أ ه ا دوج ن » ر« ا‬
‫ ‪ .‬ل‬ ‫ ه‪ ،‬ذ ‬ ‫ ا دوج ا‬ ‫‪ ،‬إ ف أ ًء ٍ ‪ .‬‬ ‫ا وا‬
‫ ن ف ذ ‪ .‬و ل‪:‬‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ي ا ة و ا ه‪ ،‬‬ ‫إ أن د ا‬
‫ ه‪ ،‬و ح ‪ ُ :‬ا او اب‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ق ‬ ‫ ء أ ى! ‬
 ‫ ا دوج‪ .‬و أ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م ا اء‪ ،‬و ‬ ‫زد م ا م ا‬
‫ً ا أ إ ع ى‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ُ ول ً ا م‪ ،‬ا ر ا‬ ‫ا‬
‫ أ ‪ ،‬إذ‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬و را اه أ ٍ َ ا ‪ .‬ل‪ :‬ا ف ا ا‬ ‫ا دوج ا‬
‫ ا ا ز ا ‪ ،‬ا م ‬ ‫ ن » وس« ا ان‪ ،‬ا ا ‬ ‫أ‬
‫ٍ ا ل‪ ،‬‬ ‫ ا ز و ب و‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫و ‪ .‬وا أة ا ‬
‫ » ز«‬ ‫ م ا ز ‪ ..‬وا ف ن ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ذات ‬ ‫م ا رة ا ‬
‫ن«‪..‬‬ ‫ ان »‬ ‫و ن ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ د ً ‪ ،‬أ ف‪ :‬ن ا ا‬ ‫ب ا دوج ‬
‫‪..‬‬ ‫ أ م ا‬ ‫ُ ‬ ‫ و‬ ‫ُ ‬ ‫ ‬ ‫ أ ر ‬ ‫ أ ف‪ ،‬‬ ‫» وس« ا ي ف ا‬
‫‪ ،‬أن أ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ إ ذ‬ ‫م ا‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ر‪ ُ ،‬و ز أر إ ذ ا‬ ‫م ‬ ‫ـ ُ أر ا‬
‫ ‪.. ،‬‬ ‫ً ؟ ُ ا ‪ ،‬ذ ‬
‫ف أن‬ ‫ي‪ ،‬و أ‬‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً ‬ ‫ ع ‬ ‫ أ و أ ‪ ،‬ن ا ا‬ ‫‪ . ً ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ء‪ .‬وا ف أ ‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬و ا‬ ‫« رت ا م ا‬ ‫»‬
‫ت ‪ .‬و ر ٌ‬ ‫«‪ ،‬و‬ ‫ أ ه ور إر ل ا ء إ »‬ ‫ أ و‬ ‫ ة‪ ،‬‬ ‫ و‬
‫ ‪.‬‬ ‫ء وا ء‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و م ا‬ ‫س ‬‫ٍ‬
‫‪:‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ف‪ ،‬‬ ‫ة ا دوج إ ‬ ‫ ‬ ‫ً ا و م ‬ ‫ ا ا ‬
‫ ا ‪ ، ً .‬ا ي د ك ل‬ ‫ب ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ء‪ ،‬ا أ رك وُأ‬ ‫ ر ا‬
‫ » ء ا و «‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا زارة ا و‬ ‫ ا و ‪ ،‬ر‬ ‫ ‬ ‫ا زارة ا ‬
‫ت!‬ ‫ ‬ ‫ أرى ٌ ‬ ‫ء‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫و ه ج ا ؟ و ا‬
‫‪:‬‬ ‫دة و د ا دوج ‬ ‫ار وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ة‪ ،‬و ت ‬ ‫ ا رأ ‬
‫ري‪ ،‬و ا ل م‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا أ ر ٌ ‬ ‫و‬
‫ُ ‬ ‫ ل إ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ ‬ ‫ك‪ :‬أ ا زارة ا‬ ‫‪ .‬و ٍل‪ ،‬‬ ‫أ‬
‫ر روان‪ .‬وأ‬ ‫ً ‬ ‫ و ً ‬ ‫ً ‬ ‫ أ و‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ً ‪ ،‬ب ا ار‪ .‬وا‬ ‫ان« ‬ ‫»‬
‫ أ‬ ‫ن« ‬ ‫ إ »أ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ان‪ ،‬و‬ ‫ ت أ ا ء ‬ ‫ ‬ ‫زارة ا ‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ روان‪.‬‬ ‫ل إ‬ ‫ً ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ء و ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ُ ف ‬ ‫ ذ‬ ‫ ه ا ر ً ر ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن ا ‪ .‬ا أ ‬ ‫ـ ‬
‫ات‪،‬‬ ‫وات و اٍر ‬ ‫ ان أ م وزار ا ن إ ٌء ‬ ‫ أن ‬ ‫ء! و ا‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫و إ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ت‪ .‬و ُ أ ا ز ً ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬أ ا ا‬ ‫ـ ‪ ،‬ا ‬
‫د‬ ‫داو ‪ ..‬ر ‪ ً ،‬‬ ‫ُ ذ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ُت ‬ ‫ ٌل داوي ‬
 ‫‪ ،‬أو أ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أو أ ول ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ أ‬ ‫‪ ..‬أدري‪ ،‬ر ‬ ‫ا ُ ى وإ د ا ران ا در ا‬
‫ر ا أٍة ‪.‬‬
‫ت؟‬ ‫ـ و و‬
‫ روان‪.‬‬ ‫ ا أٌة ‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫!‬ ‫ي أي ء ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و رأ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ًرا‪ .‬أ‬ ‫د ‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ ‪ ،‬أ رأ أ ًة ف ‬
‫؟‬ ‫ب إ ‬ ‫ ‬ ‫ُ أ ‪ ..‬و ‪ ...‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ .‬‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫س‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ات‪ ،‬‬ ‫ر وا‬ ‫ وف ا‬ ‫ه‪ ،‬ر ً ‬ ‫ ‬ ‫ ا ب و‬ ‫ ‬ ‫ د ا ‬
‫ل‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ءك زوار‪ ،‬وا ‬ ‫ ا ب‪ :‬‬ ‫ دي ‬ ‫ت »ا ق« ا‬
‫إ ‪..‬‬
‫ أ ه » ّ « و اره‬ ‫ق وا ً ى ا ب و ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ ا ب ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ر‬
‫ب‬‫ا ٍ‬ ‫ آ إ ا ر » ان« ا‬ ‫اه ‬ ‫ ً أ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ أ ا ز‬ ‫ه و‬
‫ ا‪.‬‬ ‫ق ر ‬ ‫ل ا‬ ‫ وا‬ ‫ن و‬ ‫ب ‬ ‫‪ ،‬و ن ا ء ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‬ ‫« إذ ن ‬ ‫ل »أ ‬ ‫ق ا ي ُ‬ ‫ ا‬ ‫وا‬
‫ٌ ً ‪..‬‬ ‫ـ ر ٌ ‬
‫ ى ا‬ ‫ أ ‬ ‫ ٍة د ٍ ‬ ‫ إ ٍ ‪ ،‬أن ‬ ‫ ‬ ‫ً و‬ ‫ ا ‬
‫ٌ‬ ‫ق ‬ ‫ى ا‬ ‫ ! و‬ ‫‪ ،‬إذا ا‬ ‫ ة ا‬ ‫ ‬ ‫ق‪ .‬أ ‬ ‫ ا‬ ‫ء ‬
‫ف أ داٍع ‬ ‫ ُ‬ ‫ ء أ » ّ « ك ‬ ‫ إ ا ت‪ ،‬و ‬ ‫ و ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ د إ أ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ :‬ا أ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬ل ّ ‬ ‫د ة ا‬
‫ ٌ در ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وأ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ج‪ ،‬وا ْم ‬ ‫ ّ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ ا‬
‫‪ .‬اه ا ً ‪ ،‬و ف أ م ‪.‬‬ ‫ـ أر ك‪ ،‬‬
‫م‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ر‬ ‫ك ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫ن‪ ،‬ا ن ا و أ ً ‬ ‫ أ وأ إ أ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫ض ا ا وا‬ ‫د ً ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫‪...‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫م ر‬ ‫ ٌب ‬ ‫ ك‪ ،‬و‬ ‫ـ و ‪ ،‬أ أ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ م و‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ ا ار ‪ ،‬و‬ ‫ً ‬ ‫ـ ف أؤ ‬
‫‪،‬‬ ‫ر« ‬ ‫ »‬ ‫ت« ا ي ‬ ‫ ر ب »ا‬ ‫« ‬ ‫ ‪ .‬وأ »أ ‬
 ‫ ك‪.‬‬ ‫وا ‬
‫ء‬ ‫ ‬
‫ه ا ا‬ ‫ ً ‬ ‫ق‪ ،‬وأر ا دوج ‬ ‫ ا‬ ‫ِ إ‬ ‫ ا وب ج ا ا اِن ‬
‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ُر رأس ا ‬ ‫ ا‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ُ ا‬ ‫ِ ا‬ ‫ ا وا ‪ ..‬‬
‫ت‬ ‫ً ‪ ،‬أن م ر ً ‬ ‫‪ .‬و ب ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ً ا و ً ‪ ،‬و ‬ ‫أ‬
‫ه‪ ،‬وا ر ا ر ‬ ‫ أ و‬ ‫ان روان‪ ،‬وا ‬ ‫م ‬ ‫ ورة ا‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ م م‪.‬‬
‫ ‬ ‫ وأزاح دات »ر‬ ‫ وا اج ا ي ق ا و ‪ ،‬و‬ ‫ ا ا م ه ‬
‫ ا‬ ‫ ان »ا ا « ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و أ ً ا‪ .‬و أ ‬ ‫« ا ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و آ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ا ا‬ ‫‪ :‬ا رب ا‬ ‫ً ود ً ن ‬
‫ و ر ‬ ‫ً ‪ ،‬و َ ْ ا‬ ‫ د ً و‬ ‫ » ّ « ‬ ‫‪ .‬أ ك ا أ ا خ ا‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫ٌ ه ا‬ ‫ِ‬
‫ آ ت ا و ادث ا ن‪ ،‬و ر ‪ .‬و ‪ ،‬‬ ‫ة و ف ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ٍ وأو رة‪ ،‬إذا ا‬ ‫ا ا م ا‬
‫ ً ‪ ،‬ه ُ ‪..‬‬ ‫ُ ‪ ،‬إ ‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫وا ة ‬
‫ م‬ ‫م‪ ،‬وا إ ر َ ْ وا ا ري ‬ ‫ ا واُة ا ُ ا ا م إ ا‬ ‫ً ا‪ ،‬‬
‫ ا و ‪ ،‬‬ ‫ ت ‬ ‫ق ٍم ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ آوى إ ا ا ‬ ‫ ا‬
‫ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ل ا و ا ب ا ول‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا ر ت ا‬ ‫ ‬
‫ ا ا ‪ ،‬ا س‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬و ن د ‬ ‫ إ ا رات وأ اع ا‬ ‫ت ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ظ وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬د ا وا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ة ورز ٍ ا‬ ‫ ا ا اد ا دوج‪ ،‬ر إ ‬ ‫ ا ح ا‬
‫ ل‬ ‫ ا ‪ .‬ن ه ً وأر ور ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ب‬ ‫ ا ول‪ ،‬ا‬ ‫‪ .‬ع ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ :‬ا س‪ ،‬ا ن‪ ،‬ا ل‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫د ا‬ ‫ و د وأ اع ا ا ي أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ت‪ .‬ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ك ا ول‪ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ أول ء ر ٍل ‬ ‫ ا ن وا ن‪ ..‬و‬ ‫ و ن و د‪ ،‬و‬
‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ً ً ا ‬ ‫ ى ا‬ ‫ح أن ا ً ا ‬ ‫و ِ َ م ا ‪ً .‬را ‬
‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬وأ د ‬ ‫ ً ا ه ا ر ‬ ‫ ا َ ْ ‪ ..‬و ‬ ‫‪ ،‬وإ و ٌد ا م ‬ ‫ا‬
‫‪:‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر ‬
‫ٍ إ ز ٍن م ‪..‬‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ا ‪ .‬و م ‬ ‫ة‪ ، ٌ ُ ،‬أ‬ ‫ ا و ا‬ ‫»ا‬
‫ُد ا ن و ده ا ن‪ ،‬ا‬ ‫د ا ي ‪ ،‬ه‪ ..‬‬ ‫وا ُ و ده ذا ‪ ،‬إذ ا‬
‫و ‪ .‬وا ي و ده‪. ُ ُ ،‬‬
‫ًدا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ن ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ أي ‬ ‫‪ :‬و ُ ُ‬
‫ث ا‬ ‫ أن ‬ ‫وأراد ا ‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ ه » ّ « ‬ ‫ ا رة ‬ ‫ر و‬ ‫ آ ا‬ ‫ه‪ ... ،‬‬ ‫ ِ َ م ‬ ‫ه‪ ،‬و ‬
 ‫ٍ ا ‪ ،‬و‬ ‫د و‬ ‫ِ ا‬ ‫دات إ ‪ :‬و ٍد وا‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬ ‫ب ذ ُ ا ار ا ‬ ‫و ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫د ه‪ ،‬و و د ا‬ ‫ٍ‬
‫ا ‪ ،‬وو د وا ِ ا‬
‫م ا ء‪ .‬و أن ا ول اءه ‪ ،‬‬ ‫ ا ب ‬ ‫ د ا دُم ‬ ‫ ذاك ا م‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ أ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وأ ا ن ‬ ‫ ا اد ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬ب‪ ، :‬‬ ‫إن ن ف ا‬
‫ُة‪ ،‬ار ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ج إ ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ي ل ا س‪ ..‬و م ‬ ‫ ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫دُم ‬ ‫‪ ..‬و ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ د وا‬ ‫ٍ دور ‪ ،‬و‬
‫* * *‬
 ‫ أر‬ ‫ دٌم ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ق ً ا‪ ،‬م ا‬ ‫ ح ا م ا ‪ ،‬ء » ر« ا‬
‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا دو وا دات‪ ،‬و ن د ن ا ر‪ .‬أ ا ا‬ ‫ٍل ‬
‫ ‬ ‫ ا ر ‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ رت ‬ ‫ ا‬ ‫ د ‪ .‬و‬ ‫ ‪ ً ُ ،‬إ‬
‫ أن أ‬ ‫ ا‬ ‫ً ا‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬و‬ ‫ا ر ق و ر وا م‪ ،‬اه‪ .‬و ء ا دوُج ‬
‫« وزُن‬ ‫ه ً »ا‬ ‫ أ‬ ‫ ا ب‪ .‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ه أن ‬ ‫ دوا أو ً ‪ ،‬‬
‫ ا‬ ‫ن وا‬ ‫ي وا ّ ء وا‬ ‫ ور ا ر ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ا ة ل ا ر ‬
‫ر ُ ب ‬ ‫ ‬ ‫ٍء ر‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ أن ول ت ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫وا ار‬
‫‪ ٌ ،‬إدرار ا ل‪.‬‬ ‫ ر ‬ ‫ا‬
‫ ً ا و ُت‬ ‫ ر ‬ ‫‪ ،‬ا ُ ‬ ‫ أ م او »ا دوج« ا اوي ‬ ‫ ‬
‫ق ا ُ ب ا ق و ر ا‬ ‫ ‬ ‫ او ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬و أ ٌ رٌق دام أ ً ً ‪ .‬ن ا‬ ‫ا‬
‫ٍع‬ ‫ ره ‪ .‬ر ا دوج ى أن ءه أ‬ ‫ش‪ ،‬اٍر ا ن وا ْ ‪ ،‬‬ ‫وا‬
‫ة‬ ‫ ‬ ‫ ا ي أ ً ‪ :‬اك ‬ ‫ ا‬ ‫ة ت ا‬ ‫وا ‪ ،‬ل ا ة‪ ،‬‬
‫ى‪.‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل دو ‪ ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ً ا ا ً أ ا‬ ‫ُت ‬ ‫ » ّ « ‬ ‫ـ ‬
‫ أ ا‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ا ه‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا أ ا ج‪ .‬ورو ً ا ف ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ّ ‪.‬‬ ‫« ُ‬ ‫ا ‪ ،‬وأ ً »ا‬ ‫ و ر ا‬ ‫و ف ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ رك ا ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ٍ ‬ ‫‪ ،‬وأ ‬ ‫وا د »ا دوج« أ ٍم ر ا ارت‪ ،‬‬
‫ً ‪ ،‬و د ‬ ‫ ‬ ‫ ا و ل ا دات ا ‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬و أن ا م ا‬ ‫ٍة ‬ ‫ا ى إ ‬
‫ل‬ ‫ ة ا‬ ‫اب » ر« ود‬ ‫ ً ‪ ،‬أ ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ر‪ .‬إ أن ا ‬ ‫ ‬
‫ت‪،‬‬‫ٍ‬ ‫ زرا‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ .‬ا ر ا ا‬ ‫ و او ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ و ه ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪ .‬و ا ‪ ،‬ا ا إ ‬ ‫ ‬ ‫ ا واء ا‬ ‫ٍ ٍ وأ ٍة‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ود ا ‬
‫ وا ا وا ب وا‬ ‫ت وا‬ ‫ أ اع ا دو ‪ ،‬ا‬ ‫ٍ‬ ‫ب إ اد ‬ ‫ ٍة ودأ ٍ‬
‫ا‬ ‫ ‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫ذ ت‪ .‬ذ ‪ ،‬‬ ‫ت وا ار ت وا‬ ‫ت وا رج وا‬ ‫وا‬
‫ ‬ ‫ع‪ ،‬‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ ‬ ‫ت وا ت‪ ..‬ن » ر« ل ا ة ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬
‫ ا ‪ .‬و‬ ‫ و ا س ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ دًرا ا ا ا ‪ ،‬ن ذن م ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ م ً ا ‬ ‫ ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ف أن ا‬ ‫ ‬ ‫أ ه ا‬
‫‪ ..‬م ا ر ا ول‪ ،‬ل ر‪:‬‬ ‫ ا ر‪ ،‬أ ا ا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬
‫ح‪..‬‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ي ا‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُأ ‬ ‫ـ أر ح إ ‬
‫ي أ ‬ ‫ ‬ ‫ ل‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ذ« أ ا س َ ً ا وا‬ ‫ أن »ا‬ ‫ُ أ‬ ‫ـ ‬
 ‫د‪.‬‬ ‫ ل ا‬ ‫ً ا ‬
‫ ا ي‬ ‫ أ ن ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬أ ا ن ‬ ‫ أ‬ ‫ »أ ا ن« و آ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪ ُ ،‬إ‬ ‫‪ .‬وأ أ ا‬ ‫‪ ،‬وا ذ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ر و ر ا‬ ‫ ا س ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫م إذا ‬ ‫‪ ُ ،‬ن ا‬ ‫ ‬ ‫ ا إ ‬ ‫« ‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ ا ي‬ ‫‪ ،‬و دى ا‬ ‫ل ذ ‬ ‫ ا واء‪ ،‬ن ا ُء‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق ا وح‪ ،‬و ف ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ز ا ا ‪ ،‬وأ ه ً ‬ ‫ أذ د‬ ‫ ا‬ ‫ٍ‬
‫ ُ ة أذ ا‬ ‫ه‪ ،‬و ن ‬
‫ ف‬ ‫ ا ا‬ ‫ إ زا ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫‪ .‬ن ا ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا م‪ ،‬و اوم ذ ‬
‫ ا ي ه‪.‬‬ ‫أذ ‪ ،‬و دى ا‬
‫و ‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ،‬ن ا د ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ ا ف ا ا ت ا‬
‫ ‬ ‫‪ .‬وأ ء ا‬ ‫ ا وأو ع ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ »ا ود س« ‬ ‫»أ رج ا« و‬
‫ه ر‪،‬‬ ‫ ح‪ .‬‬ ‫ أن ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ » ر« و ‬ ‫ ‬ ‫ا دو ‪ ،‬رأى ا‬
‫ً ‪ :‬أي‬ ‫‪ ،‬ا ب‪ .‬ل ا ‬ ‫ د ا رس ا زم ء ا‬ ‫وا‬
‫ب؟‬
‫ة‪.‬‬ ‫ور ه ا‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ..‬ا ب ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ب ا‬
‫!‬ ‫ى ف ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أ ‬
‫ ك ً ‪.‬‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ر ا دوج ‬ ‫ت ‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ة؟‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ذا ‬ ‫‪ ،‬أ ف ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ و ر‬ ‫ى ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ي ا‬ ‫ة ‬ ‫ وا‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫! و ذا ءت ‬ ‫ـ أ‬
‫ ‬ ‫ة و‬ ‫ أ ٍر ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ء ا‬ ‫ اوي ا‬ ‫ي‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ أن ‬
‫ ر ‪.‬‬
‫؟!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ و ذا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ه إ ا‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫َ ا رس د ً ‬ ‫ُت ‬ ‫ا ‬ ‫ م‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫؟! اذ‬ ‫ ا‬ ‫ـ و ى ا ن ا‬
‫‪..‬‬ ‫ي؟ أر ك ‬ ‫ب« ‬ ‫ »‬ ‫ـ و ذا أ‬
‫ً إ اد ا دو ‪ ،‬و ا رس إ »دو‬ ‫ُر أ وٍء و ‬ ‫ ‬ ‫ ّد ا ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ة ا ا ب ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬و ‬ ‫« أ ا ن ‬
‫ أو‬ ‫ق‪ ..‬ا م ا ‪ ،‬أٍة ا ر ل ا ُ ر إ ه أ ‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
 ‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ت ا‬ ‫ ذ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ت وا‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬
‫* * *‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ء ‪ ،‬وأرادت ا‬ ‫ح ا م ا ‪ ،‬أ ه » ر« ن أ ا‬
‫ل‪ .‬وأ ف ً أن ا دوج ك ح‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ى ا ُ‬ ‫؛ ‬ ‫ ه ا‬
‫ً ا‬ ‫ و ء‪ ..‬ن ذ ا رًدا‪ ،‬د ‪ ،‬إذ ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬
‫ء ب »ا ا « ا ي‬ ‫ت‪ ً ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا رد ‬ ‫ ا‬ ‫د ا‬
‫ ا م ا ا و ‪ ،‬وو ا وا‬ ‫ ا ت و ‬ ‫ ا‬ ‫ ب ا‬ ‫ف ‬
‫ ا م وا س‪ّ ،‬‬ ‫ وا ا ر ‪ ..‬و د ‪ ،‬أ ا ا‬ ‫ ا ا‬ ‫د‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ ً ا ‬ ‫ ا ار‪ ،‬ود‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ق« ا ي ل ً ا ‬ ‫»ا‬
‫ة‪،‬‬ ‫ب‪ ،‬ج إ ا و ه ُ ة ‬ ‫د ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ر ن‪ .‬ن ‬ ‫ا‬
‫ٍ‬
‫ ء او ؟ ل ت ٍج‪ :‬‬ ‫‪ ،‬إن ن ‬ ‫ ً و ت ‬ ‫ را وا‬
‫‪..‬‬ ‫ي‪ ،‬أردُت أن أ‬
‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ف ه‪ ،‬و ول ‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا ن إ ‬ ‫ أ ‪ ،‬إذا ا‬ ‫ـ ف ‬
‫ ح‪.‬‬
‫ـ ذا؟‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة و‬ ‫ ه ا‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ـ و أ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و أن ا ى ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ أدري‪ ،‬ا ل ‬
‫ة؟‬ ‫ ‬ ‫ء‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫اًرا‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق أن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ج‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ ،‬و‬
‫ ًء‬ ‫ ا اواة ره‪ ،‬و ا د ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ة » ر« ا‬ ‫ه و‬ ‫ ‬ ‫د ا‬
‫«‬ ‫ ب ا ت » ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ا ا‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ً أ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ن ‪ :‬و ُ ج إ أن ُ م ا ا‬ ‫ن ‬ ‫ج ا س ‬ ‫ب ا ة‪ ً ،‬ا ‬ ‫ٍل ُ و‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫‪ .‬وأ ف ر ً‬ ‫‪ .‬‬ ‫وا ا ُ ا‬ ‫‪ ،‬ذ‬ ‫ ا إذا وا ا ‬ ‫ض ‬ ‫ٍ وو ‪ ،‬و‬ ‫ا س‪ ،‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫دة‪ ،‬و‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ت ع ا‬ ‫ة ‬ ‫رة‪ :‬‬ ‫ام‪ ،‬‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬را ا أ اب ا ب و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ى ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫و ا‬
‫ف ا ا س‪ ،‬أد ا ة ا‬ ‫ ‬ ‫ إن ا ات أ اع ‬ ‫ل ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ ا دة‪ ،‬ا‬
‫‪ ،‬و ة‬ ‫ة ‬ ‫ن أن اب ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ام ا‬ ‫ُء ا س ا‬ ‫ا إ ‬
‫ن ات‬ ‫ ‪ ،‬وأن ه ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ة إ ا‬ ‫ أن ‬ ‫ ُ ‬ ‫س‪ .‬‬ ‫إ ‬
‫ت ا ا زن‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ٌب ا ‪ ..‬و ‬ ‫ذ ‬
 ‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ً وأ ا‬ ‫ت أ ف ‬ ‫ْ أن ا‬ ‫وا‬
‫* * *‬
‫ ّ ‪ ،‬‬ ‫ل؛ و ن م ‪ ،‬أر ا ب »ا ا « ‬ ‫ أ م ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا م ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ا ز ‪ ،‬وأ‬ ‫ن« وا ء ك أ ‬ ‫ إ »أ‬ ‫ه إ ا اع ‬ ‫ر ٍ ‬
‫ ة ذا ‬ ‫ق ‬ ‫‪ ،‬أن ا م ا ت ‬ ‫ ا‬ ‫ور ‪ ..‬و ن ‬ ‫ن ً ‬ ‫و‬
‫‪ ،‬وأ ن ً ‬ ‫وا ‪ .‬ر ح ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬اس ‬ ‫و إ أ‬
‫ا اح ره‪.‬‬
‫‪ ،‬ن ا ل‬ ‫ر ‬ ‫ق ا‬ ‫ت‪ ،‬أت أ ر ا اوي و ‬ ‫ع ا ‬ ‫و ذاك ا‬
‫ ‬ ‫ أ م د ن‪ ،‬ء ا دوج ً ا و ‬ ‫ وا‬ ‫؛ ا‬ ‫ً ‪ ..‬م ا‬
‫ ا ر‪ ،‬و أراد ا دوج‬ ‫ ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ ا ً ا ‬ ‫ ‪ ،‬ل ة‪ .‬‬ ‫ ه ‬
‫ة‬ ‫ ب ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا د ن ا‬ ‫‪ ..‬أن ‬ ‫ أ ى‪ ،‬ا ر‬ ‫ ‬ ‫أن ‬
‫ دو ً ‪ ،‬أو رو ً ‬ ‫ أ ‬ ‫ء‪ ،‬و ف ‬ ‫رة رت دار ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ا‬
‫ إ ن ك‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ا ‬ ‫ت ا‬ ‫رو ت ا ت‪ .‬ف ا دوج ا د وا ؤ ‬
‫ل‪:‬‬ ‫ح‪ ،‬‬ ‫ أو ‪ ..‬ا ا‬ ‫ إ ‪ ،‬ور ‬ ‫ أ ى ‬
‫ ‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ر ‬ ‫ف أ‬ ‫ ان ا ان و م ا ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ـ أ ف ‬
‫ دو‬ ‫ ً ا إ ‬ ‫ ‬ ‫ ط ا م‪ ،‬و‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ك ا و م ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ إ ر ن أ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ .‬و ف ‬
‫‪ ،‬و راه‬ ‫ً ا ا‬ ‫ أ ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ً ا ‬ ‫ً ‬ ‫ر‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ دا‬
‫ً ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا‬‫ت ر‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ن ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ً ‬ ‫ن ا ر ‬ ‫ـ ذا ّ ‪ ..‬‬
‫ُ ‬ ‫‪ .‬وأ ٍل ‪ ،‬‬ ‫ي ا ي ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ن ‪ ،‬و ‬ ‫ـ ز ‬
‫ر أن ا ا ا ‬ ‫‪ ،‬أ ى أ ‬ ‫‪ .‬و ذ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ات و‬ ‫ا‬
‫ن ً ‪..‬‬ ‫ء ا داب؟ أ ‬ ‫ل ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و أ‬ ‫ص ا ر ‬ ‫‪ .‬وإن ل رأ ‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ـ ‬
‫ ء‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ ا ‬ ‫ـ ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ و ا ا ر ا‬ ‫ ا ا و ر ح ا‬ ‫ ذ ب ا دوج‪ ،‬‬
‫«‬ ‫ » ء ا و ا‬ ‫ة ذا ‪ ،‬ا‬ ‫ ف م ات‪ ،‬و ه ا‬ ‫ أن ا ا‬
‫ د ن‪.‬‬ ‫ ً ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ د ا‬
‫ن«‬ ‫ر ان »ا‬ ‫‪ ،‬ا ي ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا و و دات ‬ ‫ٌ ‪ ،‬م ا ُ ‬ ‫و ‬
‫ ا ا‬ ‫‪ :‬ا ا ب ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا ب ا ‬ ‫ ا و ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬
 ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ أو ً ‬ ‫ز‪ ،‬و ف أ‬ ‫ر‪ ،‬وا ن وا‬ ‫ ا ح وا‬ ‫‪ ،‬ا ً ‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ي وا‬ ‫‪ ،‬و َ ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ث ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ وى ‬ ‫ل ‬ ‫ ًة و‬ ‫ ا ا‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ دون ٍ ‬
‫ع‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ه ا ‪ ،‬ا طء ‬ ‫ ا ا ب‪ ،‬إذا ا ؟ و ‬ ‫ً ‪ :‬‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫م‪ .‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ رت ‬ ‫و‬
‫اُض وا وُب‬ ‫ف ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ً ‪ ،‬‬ ‫ اب اب ا ا ‪ ..‬أ‬ ‫د ‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫داد ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ء‪ .‬أ ُ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ف ‬ ‫! و ‬ ‫ُة ا‬ ‫ و‬ ‫ُس ا‬ ‫و‬
‫ ط ا‬ ‫ُ ‪ .‬و ‬ ‫ا ُ ‪ .‬وى ا‬ ‫ ا س إ ا ُ وا‬ ‫ُح ا ن‪ ،‬و ن ً أ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت وا ء ي ٍء ُأ‬ ‫م ‬ ‫ إ ا ا اء ا ر ا ا ً ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ي ا‬ ‫ ا رواُح إ و د ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫ ه ا ة و ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ط‬ ‫ إ و ٍ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أم ‬ ‫ د و‬ ‫د‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا ‬ ‫ُ‬
‫ ر‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ق م ‬ ‫ُب ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ ا ‬
‫ ا أ‬ ‫ُت ًة إ ا‬ ‫ ا اق و دت ا‬ ‫ س ه‪ ،‬وأ ل ا‬
‫ٍ أو م‪ ،‬ط ره أ‬ ‫ً ‪ ،‬ن أ أ ‬ ‫ُ ‬ ‫ف »روان« و ت ‬ ‫ا‬
‫ و‬ ‫ً ا ة ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ً ‬ ‫ار‪ .‬ن دو ً و ً ‪ ،‬و‬ ‫س م ا‬ ‫ر و ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ن أ إذا ُ م َ َر‪ ،‬و ُ ‪ ،‬وإذا ا ا‬ ‫ ن ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ً َ َ ر ‬ ‫ل ً ‪ ً ،‬ا‪ ،‬د إ ا وراق ‬ ‫‪ ..‬ل رأُس ا و س ُ ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ت ا ي و دد ى ت‪ ،‬ون ا دة ‬ ‫ً ‬ ‫ا م‪ ،‬أو ‬
‫ ً ا‪ ..‬و ‪:‬‬ ‫دون أن ‬
‫‪ٌ .‬ض و ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ب ا ن‪ .‬ا ا ا أ اض ا أس وا ل ا‬
‫ن رة‬ ‫ أ ره ا‬ ‫ُن إ ‬ ‫« ا‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ا داوي ا‬
‫‪ ،‬وذ ل‬ ‫اب ا اج وا‬ ‫ وا‬ ‫ت ُر ا‬ ‫ء‪ .‬و ‬ ‫‪ ،‬و ُ ذ ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ء وا ق وا ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ء‪ .‬وإذا ف ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ذ ‪ ،‬وا‬ ‫ ‪ .‬و ‬ ‫ق أو ‬ ‫ً ً ‪ ،‬ذ ا‬ ‫ ا‬ ‫ب و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا‬
‫ه ا ‬ ‫ أ ا‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ج ‬ ‫‪ .‬وأ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬
‫ة‪ ،‬‬ ‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫ل ا‬ ‫ ذ ‪ ،‬ن ا ج ‬ ‫‪ .‬و رأ ذ اًرا‪ .‬ن ‬ ‫ ا وا‬
‫‪ .‬و ا ا ‪ ،‬اء ا اري وا ر‬ ‫ٍ ا‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ل ‬ ‫ ذ ‪ ،‬أو ‬
‫‪ .‬إ إذا ن ا ب‬ ‫دات ‬ ‫ت‪ ،‬وا ب ا‬ ‫اد ا ا وا ال ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ وا وا‬ ‫ ا‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ ا وم‪ ،‬ا‬ ‫ ا ام‪ .‬وإذا ن ا‬
‫ إ ‬ ‫ ى ا‬ ‫ن أن ‬ ‫ ذ ‪ ،‬و‬ ‫ق‪ .‬و ُ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ ا ات‪ ،‬‬
‫ق‪ ،‬ر ‪..‬‬ ‫ذ ا‬
 ‫ًء‪.‬‬ ‫ي‪ ْ ِ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح ٍ ‬ ‫ـ أراك ‬
‫م!‬ ‫ ا‬ ‫ ؟ ‬ ‫ر‪ .‬أ ز‬ ‫ـ ‬
‫‪ .‬و ت ً‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د ا دو ‪ ،‬‬ ‫ى أ‬ ‫ة ا‬ ‫ـ ي‪ ُ ،‬‬
‫ح ‪.‬‬ ‫ن ا وج‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ث ‬ ‫ أو ً ‪ ،‬ذا أراك ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ا دات ا ر‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬و ل‪ :‬أن ‬ ‫ ا‬ ‫م ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬‫ذ‪ ،‬ن ‬ ‫ـ ا ي أ ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ر أو ‬ ‫ ‬ ‫ ي أن ‬ ‫أ‬
‫ !‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ن«‪ ،‬‬ ‫ٌ أ »أ ا‬ ‫ـ ه‪ .‬‬
‫ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ي ا‬ ‫ ‬ ‫ٌز ‬ ‫ أ ً ‬ ‫ـ ‬
‫‪،‬‬ ‫ إ‬ ‫ وأ ‪ ،‬ن م ا وا ُ‬ ‫ز‪ .‬أ أ ا‬ ‫ » ر« ا وا‬ ‫ـ ا ن ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‪ ،‬و‬ ‫ٌ ل و ج و ً ‪ ً .‬ا أ‬ ‫ح‪ .‬و ا ‬ ‫وا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ن‪ .‬إذا ‬
‫ك ‬ ‫ و ا اٌل أن ‬ ‫ً ‪ ،‬إ‬ ‫‪ ،‬أ و » ر« ‬ ‫د ا د ‬
‫ و د ا ح ‪ .‬‬ ‫ر« ‬ ‫ه إ ا راء‪ ،‬و ل »‬ ‫ُن‪ .‬و ا ق ا ة و د ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ا ا رك‪ ،‬‬ ‫ ا ا ال‪ .‬ر ‬ ‫ و ل‪ :‬ي‪ ،‬إن ‬
‫ت ا اب؟‬ ‫ ذ ‪ ،‬ه ا‬ ‫ ‬ ‫! ول ً ا‬ ‫ ا‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ ً و‬ ‫‪ ،‬ر أ ا‬ ‫ُ إذا ا‬ ‫ـ ا‬
‫ي؟‬ ‫ ‬ ‫ـ و ذا ‬
‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫دات ‬ ‫ـ ه ‬
‫؟‬ ‫ أن ُ ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ً ا ا‬ ‫ُد ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ف ‬ ‫ُ ٍد ‬ ‫ر« ا‬ ‫ـ »‬
‫‪.‬‬ ‫ أن ُ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ب« ‬ ‫ »‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫ـ أن ‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫ري‬ ‫ٍ ا‬ ‫ ‬ ‫ إ ا را‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ .‬و‬ ‫ـ ي‪ ،‬و أ ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ء ا د ا‬ ‫ أ ء ا‬
‫ و ً ا؟ وأ‬ ‫ ‬ ‫؟ و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫أ و‬ ‫‪ .‬ا أًة ‬ ‫ـ ا ا م ا‬
‫؟‬ ‫ وأ‬ ‫در ؟ و ذا زو‬
 ‫ً ا‪...‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ وج ‬ ‫ـ ‬
‫ ذا؟ ُ و دد‪.‬‬ ‫ـ ‬
‫ ر ً ً ا ‪.‬‬ ‫ ل‪ :‬أ‬ ‫ي ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ح‪.‬‬ ‫ر‪ ،‬أراك ا‬ ‫ـ ذا‪ ..‬اذ ا ن م ‬
‫ ٍ ي‪.‬‬ ‫ـ ُ‬
‫ج ا ب ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا واة‪ ،‬‬ ‫ و د ‬ ‫ ‬ ‫ ا ه ‬
‫! ‬ ‫ه ا ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬وا ر‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫‪ ..‬و رأ ‬ ‫ ‬ ‫ ودو‬ ‫ا ا ا‬
‫ر‪ ،‬و ‬ ‫أم ‬ ‫ ‬ ‫ ٍل ا؟ ‬ ‫ ؤ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ل‪ .‬أو د ا‬ ‫ ا‬ ‫أ ا ‪ ،‬أو ر ‬
‫ي‪ ،‬وا ر أ‬ ‫ ‬ ‫ أو ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ، .‬ط‪ .‬ا ا ‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا ل إ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ٌ ‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬وأ ا‬ ‫ ‬
‫ ر ً ً ا ! ‬ ‫ ‬ ‫ع ‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ع ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا اء ا ي ‬ ‫و‬
‫م ه ا ت ا‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ت‪ ،‬ا ل ا‬ ‫ٌل‪ ،‬و ج ‬ ‫ٌ و رأ ا‬ ‫ ا ر ‬
‫ٌ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬وا ُ ‬ ‫ً ن ‬
‫ب«‬ ‫ رأى »‬ ‫ ‬ ‫ور‪ ،‬‬ ‫ُ وي ا و م‪ .‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ُ ا ‬ ‫ا راح ‬ ‫‪ ..‬و‬
‫‪.‬‬
‫* * *‬
‫‪ .‬و ا ا ً ا‬ ‫ ا ر ورق اؤه‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ أ أ ا ‪ ،‬وأ‬ ‫ء ا ُم ا‬
‫ أ ا دو ‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ٍم‪،‬‬ ‫ ا م ا ‪ .‬‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫و ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫إ ‬
‫ه » ر« ‪ ،‬و‬ ‫ ا ي أ‬ ‫ر‪ ،‬و ن ا اء ا‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫‪ . ً ،‬و أ ى ا‬ ‫ر ا‬ ‫‪ .‬ن ا ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬وأ‬ ‫ اً ‬ ‫‪ :‬ي‪ ُ ،‬ا ء أ‬ ‫ً ا ُ ا‬ ‫ ل ‬ ‫ر« و‬
‫م‪ ،‬ا »‬
‫‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫» ب« ‬
‫ه‬ ‫‪ ،‬أ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ س ا ‬ ‫‪ ،‬و أن ‬ ‫ ا‬ ‫ أٍة ا و ‬
‫ت أر أ ام ‬ ‫ً إ ‬ ‫ ‪ :‬‬ ‫‪ ،‬و ه أ‬ ‫ را ً ‬ ‫ار و ل ر و ‬
‫ أول ة؟‬ ‫ أ ا ن‪ ،‬ن ذ و ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ارزم ‬ ‫ـ ‬
‫ن؟‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ م ا‬ ‫! ‬ ‫ـ َ َ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ذ« ‬ ‫‪ ،‬و ن »ا‬ ‫ـ ‬
 ‫ أرك ك؟‬ ‫ـ أ ف‪ ..‬‬
‫ ٍء ي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫و‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ » از« ا‬ ‫ ن‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ُم و ا ‪ ،‬أ » ر« ‬ ‫ا ا‬
‫ء‬ ‫ب ا‬ ‫ ٍ‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬و » ر« وأ ا أم ‬ ‫ ود‬ ‫ أ و ُ ‬
‫‪ :‬ا ‪ .‬و ن‬ ‫ر ا س ‬ ‫‪ .‬ا » و ر « و‬ ‫ ه رات را و‬ ‫ا ار ‪ ،‬‬
‫ ه‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬إ ى أ ً ا و وج ‬ ‫ ا ل‪ ً ،‬‬ ‫ زو ‬
‫ة ا ن! و و دٌق أن ك ً ا ‬ ‫ ا‬ ‫ دو ً أذ و ا ‪ :‬ا‬ ‫ ن ‬
‫ أ ل‬ ‫ ‬ ‫ أ ا ً ‪ ،‬‬ ‫ة ‪ ..‬و ‬ ‫ات‪ ،‬أ ه ا‬ ‫ا ء وا ت‪ ،‬ا ء وا‬
‫ أم‪:‬‬ ‫ ‪ ،‬أ‬ ‫ة ا ‬ ‫ ور ا م‪ .‬و ا ا ل ف‪ .‬وا ة ا‬ ‫ذرٍة‪ ،‬ن ‬
‫‪.‬‬ ‫ب و ر‪ ..‬ن ى ذ ً و ‪ ،‬و ع ٍ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و د إ ر ‬ ‫ة وا‬ ‫م أ ا‬ ‫ داب وا م‪ ،‬‬ ‫و ن ا‬
‫ف‬ ‫ة ا‬ ‫ وا ا ة‪ ،‬ن ا » َ ْ د«‪ .‬و وا ٌ أ ‬ ‫ٍ ا ‪ ،‬ي ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫أ‬
‫ي‪ .‬و أو ه ا ب ا ق ا وا ا ر ‪ ..‬و ن ‬ ‫ا وف أ ا س ا ا‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ أ ا وا ء ور‬ ‫ ا ‬
‫وف‬ ‫« ا‬ ‫ »أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا رة‪ ،‬ا‬ ‫ وا ه ‬ ‫ ة ه وج » ر« ا ‬ ‫و ا‬
‫‪ ،‬و ت أ ‬ ‫ ا م ا‬ ‫ ‬ ‫ق‪ .‬و زواج أ » ب« ‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬ت ‬ ‫ي »ا ي« إر ًء ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ وا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ر‬ ‫ا م ا‬
‫ٍ‬
‫ٍ راق أ ‪.‬‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫ رغ ا و ً و‬ ‫‪ ،‬و ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ارس‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ال ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و ا ر‬
‫ ا اع‬ ‫ٍ ٍ ‪ ،‬دا از ة‪ ،‬وأراد ‬ ‫ »أ ا ارس« ‬ ‫ن ا و «‪ .‬ز ا‬ ‫از »‬
‫ ك‬ ‫ ا س‪ ،‬ا م و ذ د ا ن وا‬ ‫ت أ‬ ‫ت وو ٍ‬ ‫‪ .‬ة و وو ٍ‬ ‫ ة ا‬ ‫ا‬
‫ر ا ي از‪،‬‬ ‫ي« و ر ر و و اده‪ .‬و ة ا وا ‪ ،‬وا‬ ‫ » د ا‬
‫ٍ ‬ ‫ٍ‬
‫ا ك ‬ ‫ق‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ا » ر« زو وأ وأ ‬
‫ً ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا وا‬ ‫ل ‬ ‫ ‬ ‫ » ر« ا رة‪ ،‬و‬ ‫ ا و ‪ .‬و‬
‫ٍ‬
‫ر ‪ ،‬ة را‬ ‫ء ا ر‪ ..‬ل ‬ ‫ٍ‬
‫ة وا ا‬ ‫ ) َ َ ( آ ً ا‬ ‫ا ء ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬وآ ً إ در ا ن أدرس ا‬ ‫ ارزم ‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬
‫ر اق‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ذ ا و ‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وأ أ ل ا ا‬ ‫ي‪ ،‬و م ا‬
‫‪.‬‬ ‫« ا‬ ‫ »أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ُ أن أ‬
‫* * *‬
‫و ‪ ،‬ى ا س ‬ ‫ب ‬ ‫ر« و ً ق ‬ ‫ »‬ ‫ٍم ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ أ‬ ‫« ‬ ‫ ا‬ ‫م ذ ُ »أ ‬ ‫م ا‬ ‫ ورد ‬ ‫ أن اه ه‪ .‬‬ ‫ ‬
 ‫‪ ،‬ل و‬ ‫ ‬ ‫ » ر« ً ‪ ،‬ر إ ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫اب أ ا ى ا‬ ‫ا‬
‫ٍ‬
‫ب‬ ‫ي ‬ ‫ً ‪ ،‬إذ أر د ا‬ ‫ ا ة ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ُ ي ر و‬ ‫ع‪ :‬‬ ‫ ر ا‬
‫ ا‪..‬‬ ‫ ا ء ا ه‪ ،‬إ ه ‪ ..‬‬ ‫ » ن ا ن« ه ‬ ‫إ ‬
‫ أن ‬ ‫ ء ا رض؟! ن ‬ ‫! و ن ط »ا ن« ‬ ‫ً ‪ .‬و أن ‬ ‫ـ ‬
‫ ؟‬ ‫ل » « د إ زره ا درة و ه ا‬ ‫ ا ا ح ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬
‫‪ ،‬ر ً ‪ ،‬وأن ‬ ‫ ج ‬ ‫ ا‬ ‫و آ اك ن أ ‬ ‫ ذ ‪ .‬وأ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫ـ ‬
‫‪ .‬وأ ت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫او ‬
‫ة أ ا رض‪،‬‬ ‫‪ .‬ر ا ‪ .‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ت أ‬ ‫ ‬ ‫ ذرا و ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ـ ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ء وأ ا‬ ‫ء ا‬ ‫و أ‬
‫‪ .‬إذ ا د ذ ى‬ ‫ و ذا ُ ا ة رٌق ر ا‬ ‫ د ً ‪ ،‬وراح أ‬ ‫ ا ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اوات » ه رم« ا‬ ‫ ‬ ‫ ات‪ ،‬‬ ‫ا ة ا و ال ‬
‫ ارزم ه‪ ، ٍ ،‬‬ ‫ ا ُ ن ا ن ا‬ ‫ م ا ة ا‪ ،‬ا‬ ‫ة ا ‬ ‫ ا‬
‫ع ا ي ‬ ‫ اك ا‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ ُ ‪ .‬و ‬ ‫ن ر ‬ ‫ا ء ا ا ‬
‫ ‬ ‫‪ .‬ءل ‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬أ أ ا‬ ‫ م ا‬
‫ ا د‬ ‫‪ ،‬و م إر ء ا إ ‬ ‫ر ‬ ‫ي ‬ ‫ار ا‬ ‫‪ ،‬وإ ا‬ ‫ ا ا إ ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬
‫ة ا‬ ‫ ك ‬ ‫ ف ا ره ا ن ا و ‪ ،‬وز ً ا ‪ .‬‬ ‫ أن ا‬ ‫ ‬
‫ ا ن‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ه‪ ً ،‬ا ‪ ،‬و أ‬ ‫ ا و ‬ ‫ ن ر أ‬ ‫ ذ ‪ ،‬أن ا‬
‫د ا‬ ‫ وأو ا‬ ‫ ا و ً ‬ ‫ٍ‬
‫ط ا ل وا ض‪ ، ،‬‬ ‫س ا رض و ب ‬
‫ً ا‪،‬‬ ‫ ‬
‫ ا و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ًرا ا ‬ ‫ ن ‬ ‫‪ .‬أن ا‬ ‫ إ ز ا ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ك(‪ ،‬و ب‪ :‬‬ ‫ ) ا م و‬ ‫ ا‬ ‫ وا ‬ ‫و ‪ :‬ا‬
‫ ن ا‬ ‫ اد ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ت ا‬
‫ وا ل‬ ‫ ا ء ‬ ‫« ا ي م ا د دًرا ‬ ‫ ا‬ ‫ »أ ا‬ ‫ وز ه ا‬ ‫وا‬
‫ي » د ‬ ‫ه ا‬ ‫ع أ م ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا ا ارز ا‬ ‫أوزار ا زارة‪ ..‬‬
‫ع ا م‪.‬‬ ‫ُ ُ « وا‬
‫ن‬ ‫ ا د‪ .‬و ن و أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬ ‫ي ا ء ا ر‪ ،‬ا ر ن‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ة ا ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬اد ذ ‬ ‫ ًة ‬ ‫ة‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫و ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ودون أن ُ ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ ا د‪ .‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ه ‬ ‫ً و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫د‬
‫ ًرا‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫د ا‬ ‫ن ‬ ‫ ‪ ،‬ل‪ :‬ورد إ ا م ا ا ب ا‬ ‫ أو ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫د ه‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ أو ي ر‪ ،‬أن ‬ ‫ دون إ ء أو ‬ ‫ » « ‬ ‫ ‬ ‫إ‬
‫ وٌك‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫ن ر ٍ ‬ ‫ل ‬ ‫ُ و ‬ ‫ ا‬ ‫ُت‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ون و‬ ‫ ا‬
‫ أول‬ ‫ ً ‪ ،‬ن ا ‬ ‫ ا‬ ‫وا‪ ..‬‬ ‫ أ ٍ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و أ أ ً ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ا ب إ ك‪ ،‬‬ ‫‪ :‬وا ‪ ،‬أر ‬ ‫‪ ،‬و ل ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ا‬ ‫ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬ا ا ن وا ت وا ا ت‪ ،‬و أ ً ا ‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫م ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ق‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫ـ ‬
‫ه دان ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ن ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ء‪ ،‬ا‬ ‫ و ا‬ ‫ُن ا‪ ُ ،‬ف ا ٌم ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ ي ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫‪ ،‬أر أن أ ز ً ‬ ‫ و‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و أن ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫رى؛ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ م دو ا‬ ‫ ‬ ‫ رٌك أ ‬ ‫ـ ا ْ ا ‪ ..‬إ‬
‫ ا ا ‪...‬‬ ‫ إ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و أ‬ ‫ل‪ ،‬أو‪ ..‬أ ل ‬ ‫ وا ر ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ي ا‬ ‫ـ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ي ك‪ ،‬و ر أ ب و‬
‫؟‬ ‫ـ أ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا رض وا‬ ‫ً ‪ ،‬أ ف‪ .‬‬ ‫ و‬ ‫ي‪ .‬‬ ‫ـ أ ف ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ..‬و رأي ا‬ ‫ذ أ ا‬
‫ّ ‪ ،‬و ل ا‬ ‫ـ ذ ‬
‫ ‪ ،‬‬ ‫م ا ا‬ ‫ ‬ ‫ي ‬ ‫ن د ا‬ ‫ب‪ :‬أدري ي‪ ،‬‬ ‫ٍن ‬ ‫ل ا و ‬
‫ً‬ ‫ ‪ ...‬و‬ ‫ ا ‬ ‫ ً م ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ار ا ا‬ ‫ت وا‬ ‫ى ا‬
‫ً ا را ‪،‬‬ ‫ي ر ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وإ ‬ ‫ م ا ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ل أ ‬
‫م ا‬ ‫ ف ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ذوي ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ً ‬ ‫ ا‬ ‫إر ًء ً ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫م ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ وأ‬ ‫ وأ ر ٌ ‬ ‫ي د ً ‪ ،‬ذا ‬ ‫ا‬
‫ا ‪.‬‬
‫ إ اره رة‪:‬‬ ‫‪ ُ ،‬‬ ‫ر اق« ت ‬ ‫ »‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫و ا‬
‫د‪ ،‬و ا‬ ‫ ٍ ‬ ‫ب ‬ ‫ ا ُ وا‬ ‫ ا اُل ‬ ‫أرى ا آ ً ‪ ،‬أرى ا آ ً ‪ ..‬و‬
‫‪ ،‬و ة‪ .‬و ة ذ ‪ ،‬ا‬ ‫ر ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا ُ ا ء ا و ‬
‫ًة‬ ‫‪ ،‬م ‬ ‫‪ ،‬و ا ُج ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ و ه ا‬ ‫وا ً ‬
‫ أذ ل ره ر‪ ..‬أدرك أن د ه آ إ ا وال‪.‬‬ ‫ و ‬ ‫وا ف ا‬
‫ ا ا ء‪ ،‬ن ا ً ه ا و ا د‪ ،‬ءه أ ُ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ه ر ‪ ً ،‬و ً ‪ ،‬‬ ‫« ق ا ب‪ ..‬ج إ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا وأ ه ن »أ ‬
‫؟ اد أ ‪ ،‬ا ي وراءك؟‬ ‫ذا ى أ ‪ ،‬و ذا ‬
‫ٌر‪.‬‬ ‫ ا ن أ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ٍر ‬ ‫ ‪ ،‬وا أ‪ ..‬أي أ‬ ‫ـ ا‬
 ‫ ‬‫ر ‪ ،‬ءه ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫« أذن ا ن ر ً ‬ ‫ »أ ‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫و ‬
‫ ً ا‪ ،‬و ون ‪ ..‬ار ع ا ‪ ،‬و س‬ ‫ ا ون ا م ا‬ ‫ ة ‬ ‫وأ ه ن ‬
‫رة‬ ‫ ‬ ‫ أ أ ‬ ‫؟ د ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬و ف ا ا‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫ه و ‬
‫‪ ،‬وأ أ ً ا‪ ،‬وأ ‪.‬‬ ‫‪ :‬ا ا‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫« إن ن دٌم أ ج ا وردان! ‬ ‫ »أ ‬ ‫ً ‪ ،‬وازدادت ‬ ‫ ا ‬
‫ٌس‬ ‫« ن ا ا دم‪ ،‬‬ ‫ه »أ ‬ ‫؟ ‬ ‫ ‬ ‫ه و ل‪ ، :‬و ‬ ‫ا وار ‬
‫ أن‬ ‫ٍ‬
‫ً ‪ ..‬وأ ف ت أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ا ا‬ ‫ د ا‬ ‫ ا ُ ُ ‪ .‬‬ ‫ ا‬
‫ ره وب ا‬ ‫ ً إذا أ‬ ‫ا إ ا ا دم‪ ،‬و وه ف ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ن ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ة‪ ،‬‬
‫ـ ذا؟‬
‫‪.‬‬ ‫د إ ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ و‬ ‫ن ‬ ‫ـ ‬
‫ـ ذا؟‬
‫ د ة‬ ‫ أ أ‬ ‫ ‬ ‫رى‪ ،‬و ‬ ‫ أ م ‬ ‫ ‬ ‫ظ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ ا ُ ُ ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬
‫ أدُع ً ي ‬ ‫ـ ‬
‫ن »ا ُ ُ « أت‬ ‫‪ ،‬و ‪ .‬و ف ُ‬ ‫ ‬ ‫ـ أ أ ‪ ،‬ا ء‪ .‬و ف ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا و ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا م ‬

‫ ا ا آ ﴿ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ﴾‬ ‫ ا‬ ‫ ا رأ أ ً و ل ‬
‫ ‬ ‫ أ أ ٍم ‬ ‫ »وردان« ‬ ‫دم ا‬ ‫« ا‬ ‫و ه أ »أ ‬
‫ أ ً ف‬ ‫ »وردان« ‬ ‫ ذ ‪ ،‬أ ب ا‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫ا ل ً ‪ ،‬و د ا‬
‫ »ا « وا م ‬ ‫ ‬ ‫ه ً ‪ ،‬و ً ‪ ..‬‬ ‫ا ة‪ ،‬و وج ا أ ا ر ! ن ‬
‫؟‬ ‫ة ا‬
‫ه ا إ‬ ‫‪ً ،‬دا‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ أ ‬ ‫«‪ ..‬‬ ‫ ‪ ،‬وغ ا‬ ‫» أن ‬
‫ أ ج »ا « ر ق‬ ‫ ات‪ ،‬ا ‪ ..‬ا‬ ‫ ‬ ‫ دً ً ‬ ‫ وأ ‬
‫ ا ر دًة ‬ ‫ ‬ ‫ت ا م‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬وا َ َ ا ا ‬ ‫ ا‬ ‫د ‬
‫ك‬ ‫ وا‬ ‫ د ًرا‪ ،‬وأ‬ ‫‪ .‬وأ ة ا د ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫‪ ،‬وأ ‬ ‫وذ ‬
‫‪ .‬و‬ ‫ ‪ .‬ر ا ن‪ ،‬و أ ً ا ‬ ‫ » « آ ‬ ‫ ي‪ ،‬و ل ‪ :‬ا ‬ ‫د ا‬
‫ ردان‬ ‫‪ ،‬و دة ‪ .‬و ‬ ‫ٍ‬
‫ د ر وا ‬ ‫ِ ا‬ ‫ أ‬ ‫ د ‪ ،‬و ‬ ‫ ه ‬
‫ ً ا‪.‬‬ ‫‪ ،‬و م ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ل ‬ ‫ا ج وج أو ا ء ي ‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
 ‫‪.‬‬ ‫ٌس ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ل؟‬ ‫ ه‪ ،‬وأد ‬ ‫ ‬ ‫ أن أ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ ذ‬ ‫ أ‬ ‫ـ ‬
‫ و ء‪.‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وأرواح ا س ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ إن ن ج ا ور ‬ ‫‪ ،‬ل أ ‬ ‫ً ا و ا‬ ‫ ج » « و ا ً ‬
‫و‬ ‫ ‬ ‫ ا ب إ ك‪ ،‬‬ ‫‪ .‬ل‪ ، :‬و ٌ و ل‪ ،‬و ر ‬ ‫ ا‬
‫و ‪.‬‬ ‫ ‬
‫ٍ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ل ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ ا اء‪ ،‬‬ ‫ ا وا ح ا‬ ‫ ‬ ‫‪ُ ..‬‬
‫‪ .‬رت ‬ ‫ٌ ‬ ‫ و ل ‪ ،‬‬ ‫ن‪ .‬و ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ب ر ‪ ،‬و ق رأ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ق ‬ ‫ ا ر ‪ .‬و ا ا‬ ‫‪ ،‬ا و ا س ‬ ‫ا و ا‬
‫« ‬ ‫ ا م أ دار ‪ ..‬ا »أ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ن« ا‬ ‫ ا ا ي »‬
‫ إ ر رب ً ‪ ،‬إذ ا‬ ‫« إ ‬ ‫ »أ ‬ ‫ا ار ر ا إ ر ا ‪ ،‬و ‬
‫‪ ،‬ل ٍ ً و و ن‬ ‫ت ا‬ ‫« ‬ ‫ُ ا ر ا ر وا ق رأس»أ ‬
‫ّ؟‬ ‫ف ا رب‪ :‬ذا ً ‬
‫ن ذ ً ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬ذا ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ٌ ‬ ‫ٌ ‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ـ ‬
‫ و ‪ ،‬و‬ ‫ إ ‬ ‫اء » ه رم« ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ إ »ا ّي« و ن ن ك‪،‬‬ ‫ ا روب ا ل »ا ُ ُ ز« ‬ ‫ً رب‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ك ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ُ ع‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ب ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ أو ‬ ‫ب ‬ ‫ج ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اء ا‬ ‫ر ه ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ة ف ا ‪ ،‬ا ى ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ ا ا رب‪ ،‬و دم ‬ ‫ ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ب ‬
‫اء ا ة ٌ‬ ‫ ً دون إ ء‪ ..‬ا اُد ا‬ ‫ ‬ ‫ و م ا اد وا ء‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ر‬
‫اوي ا ‪،‬‬ ‫ ا م ا‬ ‫‪ ،‬ن و اه ‬ ‫ر ‪ .‬ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ٌ ‪ ،‬وا‬
‫ أن‬ ‫ٍم و ٍ ُ ق‪ ،‬أو ا ا ًرا ران ٍ م‪ ،‬وأ‬ ‫ ا م ا ول ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪..‬‬ ‫ و ع ا‬ ‫ ا ا ا ب ا‬ ‫ت و ا ت ُ ‪ ،‬وا ‪ ،‬‬ ‫ا ح ا‬
‫ه ا م ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ا ع‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ »أ ‬ ‫ًة‪ ،‬أ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬إ ‬ ‫ٍ‬
‫ ا ء ً و ل ة ‬ ‫ ا ح‪ .‬و ٍ ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ارت ‬
‫ي!‬ ‫ إ ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أن ‬ ‫ ا ا ي ‬ ‫ ‬
‫د وا ‪ ،‬‬ ‫أدرك ا أن ا‬
‫د‬ ‫ة »ا ء و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬د ‬ ‫ أ ‬ ‫ود‪ ،‬و أ ‪ ،‬ا ‪ :‬أ‬ ‫ ا ود ا‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‪ ،‬ل أ أدرك ا ى ا ال‪ .‬و ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ أ ‬ ‫؟ ‬ ‫ا اء« إ ا را ‬
‫ه »أ‬ ‫ر‪ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ه ا ن ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ً د و ا ‬
‫ُ‬ ‫ ا ‪ ،‬وأ ه ا‬ ‫‪ ...‬و ‬ ‫ُ أ ُق إ ًء ا‬ ‫‪ ،‬ل أ م‪ :‬ا‬ ‫« ره‪ ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ه ط إ‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ا وج ‬
‫ً ‬ ‫ ا ر‪ ..‬ددا ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫َ ا ة‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ُ ا ي ‬ ‫أ ‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ أ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و أت ا‬ ‫ ا ران ا‬ ‫‪ ،‬أو ا ء ‬ ‫ل ا‬ ‫ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫أن ا ر ‬
‫ُة‬ ‫ ا أ‬ ‫ة ا ُح و ا‬ ‫ء‪ ،‬ا ت ا‬ ‫اء وى و ن ‬ ‫و ‬
‫ ا ء ا رض‬ ‫ رض و ت‪ ،‬‬ ‫ُن ‬ ‫ ا أن ا ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ا ُ وا ع‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ أو ا ‪ ،‬و ر و ‬ ‫ً ‪ .‬دت ا ا ر درة ا‬
‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ور ا ُ ‬ ‫ن ا ة ا ر‪ ..‬ا ‬ ‫وأ ا ا‬
‫ر ا ا‬ ‫ ا ء ذا ‪ .‬و ت‪ .‬‬ ‫ء‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ش‪ ،‬‬
‫ن‪ .‬ول ا و أ ‬ ‫ن رت ا‬ ‫ رداٌء‪ ،‬و‬ ‫ا د ات ا ر‪ ،‬‬
‫ ا اب ‬ ‫ إ اره و ً أن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ي إ ا رض و أ ه ا ُ ق وا‬
‫‪ ،‬ورا ا ُ ‬ ‫ و ‬ ‫ُة ا ا‬ ‫ ا ئ‪ ،‬ذ ِ ً ‪ ..‬ا ت ‬
‫ أ ط ا را‬ ‫م‪ .‬‬ ‫ ا اء ‬ ‫ ق ا رض ‬ ‫ر ا ‬ ‫ وا‬
‫ع‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫ د ت ‬ ‫ أن ه ا ء‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ر ف ا‬ ‫ وأ ذه ا‬
‫ أ ا ‪ ،‬ا أ ‪..‬‬
‫اُء‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ُل وا‬ ‫ ا ُ ‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ ا‬ ‫ت ت أ ‬ ‫ ة ر ا ٍ‬
‫ن‪ ،‬وو ‬ ‫ت ال‪ ،‬و و ً ا و ا‬ ‫ٍ‬ ‫و أ ق ا ا ء ا ي و ‬
‫ ‬ ‫ء ا‬ ‫ر‪ ..‬دار ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ات‪ ،‬ط د ء ‬ ‫ر وا‬ ‫ ا ُ ‬ ‫ا ي ر ‬
‫ ‬ ‫ ه ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ل‪ ،‬و ا‬ ‫‪ ،‬ئ ا‬ ‫ا‬
‫اء و إ ا ء‪:‬‬ ‫ اغ ا‬ ‫د ع وراح ‬
‫ أ‬
‫ أ ‪،‬‬
‫؟‬ ‫اب ‬ ‫أ ا ا‬
‫!‬ ‫ أ ‪ُ ..‬رد ‬
‫* * *‬
‫‪،‬‬ ‫ د ً وا ا ً ‪ .‬و ل ا‬ ‫ت‪ ،‬ا ا ً ‪ ،‬‬ ‫ ا ُ ا‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫أدرك » ر« أن ا‬
‫‪ ،‬أ ن ً‬ ‫ ذاك ا‬ ‫ ا ال ا وا‬ ‫ أن ا ا ‪ ،‬ل‪ :‬ي‪ ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ى ا ال وا‬ ‫ت ‬ ‫‪ ُ ،‬ك و‬ ‫ ر‬ ‫« ‬ ‫ ى »ا‬
‫‪.‬‬ ‫ر«؟ أ‬ ‫ت »‬ ‫ـ ذا ‬
‫ً؟‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ أ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬ذ ا ن رأ ك‪ ..‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ره وا‬ ‫‪ .‬و ً ا ‬ ‫ـ ‪ ،‬أ ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا وأر‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ » ر« ن أ ه ر أ ‬
‫ و ا‬ ‫ه ا‬ ‫( ً ا‪ ،‬‬ ‫ ا ارز َ َ )ا‬ ‫ ال إ ا‬ ‫ ا م ا‬
‫ ك ات » ي‬ ‫‪ ،‬ل ا أ ا‬ ‫ً ‪ .‬ر و‬ ‫ور ء أ ‪ .‬ن ا وان آ اك ‬
‫ً ا‪ ،‬أ ه‬ ‫ً ا وًرا‪ .‬ن ‬ ‫ اف ا ة‪ ،‬وا ى و ً ‬ ‫ا ازي« و إ ‬
‫ ا ام ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ ٌ .‬ا ا ارز وا ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ة ا‬
‫ب‬ ‫ي و‬ ‫د ا‬ ‫ أ ‪ ،‬و ا ً ‬ ‫ » ن ا ن« ‬ ‫ا س‪ ،‬ون أن ‬
‫م ا ارز‬ ‫ أ ر ا و ‪ .‬و ا أ ٌ ‬ ‫ ا رت ‬ ‫ وج ‬ ‫ً ‬ ‫ا رادة ‪ ،‬‬
‫ي« ا ي‬ ‫ ا »ا‬ ‫ و د ‪ ،‬و ون أ أ ف وأ ‬ ‫ون ‬ ‫ ٌم ‬ ‫ا ‬
‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ا رى ا‬ ‫ ا ي ن ‬ ‫‪ ،‬وا ع ُ‬ ‫ده ا‬ ‫ر ‬
‫‪ ..‬أ » ن ا ن« أ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬ة ا‬ ‫« ا‬ ‫ »‬ ‫ا‬
‫ ا س و ت‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ء ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ و ا‬ ‫ا‬
‫ » ارزم ه« ار أن ن ً‬ ‫ ‬ ‫ ا ي أ‬ ‫ ا ارز ‬ ‫ً ‪ ،‬و ا ‬
‫ »ا ح«‪.‬‬ ‫ي ا ي ‬ ‫ذ ً ‬
‫ ‬ ‫ت وا‬‫ر ا ‪ ،‬ث أ ٌ ق ا‬ ‫ي ا ازي« ‬ ‫ ل »‬ ‫وا م‪ ،‬‬
‫ء ‬ ‫ ا‬ ‫ ا و‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ون ‬ ‫ ارزم ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ي«‬ ‫ ه ور ا ا ‪» .‬ا‬ ‫ ا أن ‬ ‫ي ا‬ ‫أ ء ا رض‪ ،‬ا‬
‫ء‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ا ا ح ر ً آ ًة إ » ن ا ن« أ ‬ ‫ إذ ‪ ،‬و ‬
‫ ُ د ا ن » « ا ن ل‬ ‫‪ً ،‬را‪ ،‬إ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ء وا‬ ‫ ‬
‫ً ا » « أو ل‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« و ر ا‬ ‫ ً »‬
‫؟‬ ‫ي«؟ أ إ ‪ ،‬أ ا وا ٍ ‪ .‬ا‬ ‫ »‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ ‬
‫ء إ ه‬ ‫ ا‬ ‫ف » ن ا ن« ا ا ‪ .‬أ أ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أدري و ي ‬
‫ ا ر‪.‬‬ ‫ ه‪ ً .‬ا ف آ إ ا ر‪ ،‬ا ح ا ن ك‪ ،‬و ً ا ‬ ‫ و‬ ‫ا م‪ ً ،‬ا‪ ،‬و ا‬
‫ ءت إ أذ ‬ ‫ت ‬ ‫ٍ وأ ات ‬ ‫ر« أ اء ‬ ‫ ا ح ا ‪» ،‬‬
‫ه ى ا ب أ ‪ ُ ،‬إ ق ا ب ٍ‬ ‫ره إ ا ور‪ ،‬‬ ‫‪ ً ِ َ ،‬وذ َ ‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫‪ :‬أ ع ‬ ‫ر« ي‪ ،‬و دره ره ‬ ‫ ال »‬ ‫‪ .‬‬
 ‫ آ ‪ .‬أ ْع‪.‬‬ ‫ إ ‬ ‫ف ‬
‫اء‪ ،‬ل » ي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أ ر ‬ ‫ ا اري رج ا ة‪ ،‬‬ ‫ إ ا ا‬ ‫ ا‬
‫ وا ل‬ ‫ ‪ .‬و ر أ ف ك ‬ ‫ أ ً ‪ ،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ازي« إن ا ا‬ ‫ا‬
‫ ا اُل‬ ‫ ‬ ‫ ا ل‪ .‬و ا ة ا ‬ ‫ر و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ء‪ ،‬و د إ ا ة ‬ ‫وا‬
‫ » ي ا ازي« ة ا‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫د ا‬ ‫و‬
‫ و ‪ ،‬و د إ ا ا ي ا ره‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ذو ‪ ،‬إذ ن ‬ ‫ و‬ ‫اء ‬ ‫ا‬
‫ون ‬ ‫ ون‪ ،‬وا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ا ‬ ‫ ا ارز ا‬ ‫ أن ا‬ ‫دة ف ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ً و ا و وه ‬ ‫ن« و ه ً ‬ ‫ » ن ا‬ ‫ ا ار ا‬ ‫‪ .‬و ا‬
‫ ا ن ا ا وإن‬ ‫ أذ ‪ .‬و ا إن ا‬ ‫ي ‬ ‫وا زو أ ًة ذ ل أ د ا‬ ‫وأ‬
‫ت ا ً ا ا ُأ رت‪.‬‬ ‫‪ ،‬و أ ال ا‬ ‫ي« ف ع إ ‬ ‫»ا‬
‫‪ . ،‬و ا ر ا‬ ‫ق ا ا‬ ‫ ً ا‬ ‫ » ر« دة إ أ وا‬ ‫ ا ر ا ُ‬
‫ ء‪ .‬و ا ر‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ر ا ء و ى ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ا‬ ‫ ا ة و ا‬ ‫د‬
‫و ن ً أو أ‬ ‫‪ ،‬وأن أ ا ن ا‬ ‫ف أن ا ر و أ ا‬ ‫‪ ،‬أ د ا َ ة‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫م‪ ،‬ور ن ر‬ ‫ٍ‬
‫ ن ‬ ‫ي ا م ‪ .‬و ا ن ‬ ‫ ا‬ ‫ط‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ل ا ز »أ ا‬ ‫ ‬ ‫ أن »ا و « ‬ ‫ر اق‪ .‬و ا ر ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وا‬
‫ر« وا إ ٍح‪،‬‬ ‫ »‬ ‫ ره‪ ..‬ا ا ‪ ،‬ر ا و ا وج ا ل ‬ ‫ إ‬ ‫« ‬ ‫ا‬
‫‪ :‬ذا أ ا ب؟‬ ‫ً ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ء إ ا‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ وأ‬ ‫ـ أر أن أ‬
‫ن‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ـ ‬
‫ء‪ .‬ن ي ا ل ‬ ‫ أي ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ن ا ي ‬ ‫ي ا‬ ‫ي‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ار ‬
‫ وز دة‪.‬‬
‫ ً ل‪.‬‬ ‫ـ أ‬
‫م‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫زك ‬ ‫ أن د ر ك آ ‪ ،‬و ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ذ« أ ف ذ‬ ‫ـ ً ي »ا‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫ام ا ز‬ ‫ ح أ ‬ ‫ً ا ا ح‪ ،‬‬ ‫د »ا و « ق ‬ ‫د‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ن ا ء ‬
‫ً ‪ :‬‬ ‫ُ ‪ ..‬ن ا دم ل ‬ ‫ ز ا‬ ‫ل إ دا ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ب ا‬ ‫« و ي ا‬ ‫»ا‬
‫ن ا ن‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا ‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‪ ،‬وأ ا‬ ‫ ‬ ‫ي ‬ ‫ ا‬
‫ا إ ‪.‬‬ ‫ ا ارز ‬ ‫‪ ..‬وا‬ ‫ن ‬ ‫ر ‪ ،‬و‬ ‫اف ا ‪ ،‬و ن ا‬
‫ ‪ ،‬وأ ع إ دا ا ل أن ل ر‪ :‬اذ ا ن أ ا ب إ‬ ‫و « وا ً و ا‬ ‫ »ا‬
‫ رج‬ ‫ً إ ا وى ا ي ا ره ‬ ‫ ا ر‪ ..‬و » ر« ً إ ا دة ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ د ع‪ .‬إذ ل‬ ‫ُ ‪ ،‬و ت ‬ ‫ُب ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ك رأى ا س و أ‬ ‫ا ‪ ،‬و ‬
‫‪.‬‬ ‫ وإزا أ ‬ ‫ء ‬ ‫ »أ ا ارس« ر ‬ ‫ ا‬ ‫» از« و ى ‬
‫ د ء‬ ‫ و ة ا ع‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫رى ‬ ‫ء ا م ا‬ ‫ة‪ ،‬أن ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫وأدرك ‬
‫ا أ‬ ‫ن‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ء؛ أ ا راذل ا ‪ ،‬أ ب إ در ا ان إ ‬ ‫ا‬
‫ً ‪ ،‬إ ا ء‪.‬‬ ‫‪ ،‬وز ا أ ا ء‪ ..‬ا س ء‪ ،‬‬ ‫ وُز ف ا‬ ‫ ا‬
‫ ٍل ٍر‪،‬‬ ‫ا أ‬ ‫ ًدا و ة‪ ،‬‬ ‫ ا ‬ ‫ُ ا ارز ُ ا اة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ أ ٍم أ ا ا س‬ ‫ آ ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ه ا ا ‬ ‫ي« ا وا ح ‬ ‫ »ا‬ ‫وا‬
‫ا ‬ ‫ن ا ي ‬ ‫ا اء ا م ا‬ ‫‪ ،‬وإ ‬ ‫ا دة ا‬ ‫ ا ت‪ .‬‬ ‫وأ‬
‫ة ا ود‪ ..‬ا دوا ا و ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ً ف ا‬
‫ ‬ ‫ ُزرا ت‪ ،‬وذ‬ ‫ أ م أ ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ا روا‪ ،‬وا و ا ه ‬ ‫ ا‬
‫ن ‪ .‬و ءوا ‬ ‫ أ ا ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ي ‬ ‫ ا ‪ .‬و ن ا‬ ‫ ا ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫أى ا‬
‫ أ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬وأ‬ ‫ات و ادر ا‬ ‫ ا‬ ‫ٍل ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ت ا ‬
‫ن ‪ .‬ا دوا ء ا‬ ‫ أ ا ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ي ‬ ‫ ن ا ء‪ .‬و ن ا‬ ‫ و‬ ‫ا‬
‫ وا ر‬ ‫‪ ،‬و و ا‬ ‫ ش ‬ ‫ إ أ‬ ‫ وا أ‬ ‫‪ ،‬ر ً رءو ‪ ،‬و‬
‫‪ ،‬وأ ا ن ‪.‬‬ ‫ي ‬ ‫ ج‪ .‬و ن ا‬ ‫ً ‬
‫ وا ً ا‬ ‫ن و ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ و‬ ‫ أ ا‬ ‫وأ ا ‬
‫ ر ‪.‬‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬و ن ر ً ُ رع ا ل‪ ،‬‬ ‫ر ز د ‪ .‬و ء ا ور آ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ج‪ ..‬أ ر ذ ‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ،‬و و ‬ ‫م ا ُ إ ا ا ي ُ ا ب و ‬
‫ ا‬ ‫ ن؟ ‬ ‫ ً ‪ :‬ذا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي« و ا‬ ‫»ا‬
‫‪،‬‬ ‫ و‬ ‫ وأ ا ل ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ك ك‪ ،‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت ‬
‫ٍ‬
‫ رة ة‪ ،‬و أن ‬ ‫‪ ،‬و ن ا ن ا‬ ‫ا أ‬ ‫وأ أن ا ارز ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ُح أ ا ن‪ .‬‬ ‫ا‬
‫ُ‬ ‫ ا‬ ‫ُن ً َو َ َ ‬ ‫‪ ،‬و د ا‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ ا ي ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ُد ا‬ ‫ب ا‬
‫ و ً ‬ ‫ ‬ ‫ و خ ا د‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ي ق ‬ ‫ن‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫و ط ا‬
‫ا ‪ ،‬و‬ ‫ ب أ ٍ ‬ ‫ٍ ‪ ،‬ا ا ا ا د‪ ..‬و ك ‬ ‫‪ ،‬ا إ ً ا و ‬
‫ن و ر ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ر ل دو ورا ‬ ‫ا ن ا‬
‫* * *‬
‫وج إ ا‬ ‫ة‪ ،‬دا ا س إ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا م ا ‪ ،‬ج ا دون و‬
‫‪،‬‬ ‫ وا‬ ‫ا ك أ ام ا‬ ‫ ون وو‬ ‫ ‬ ‫و ر ا ا ذ ‪ ،‬و د ‪ ..‬ا‬
‫؟ أ أن ‬ ‫ ‬ ‫ ر‪ .‬‬ ‫رات وا ؤ ت‪ :‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ُ و ا‬ ‫ ا‬ ‫ور ‪ ،‬و ى ‬
‫ث ء‪ .‬ذا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا ا م ا‬ ‫ ‬ ‫؟ ا ار ‬ ‫ن ‬ ‫إ ا ‪ .‬أر أن أ ت‪ .‬ذا ا‬
‫ن؟‬ ‫‪ .‬أ أ ا ‪ .‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا و ا‬ ‫ن ار أ ا ِ ؟ ‬ ‫ ا‬
‫ة ا و ‪،‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫‪ ..‬ز ا دون ا ون ‬ ‫ ا‬ ‫ن دم و‬ ‫؟ ا ‪ ،‬ا‬ ‫ذا ا‬
‫م‬ ‫ ا‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا ‪ ،‬‬ ‫م ا ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ن ا زي د ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫وا‬
‫ن ازداد‬ ‫ ا ار ه ا ش‪ ،‬و ه ا‬ ‫ ‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ي و رأ ‬ ‫أ ا‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ ُ ع ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬ذ إ ‬ ‫ ا ات ا ر ا ن ف ا‬
‫ ا د »إ ز« و ا ن‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬ء ٌد وٌد ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ت ا‬ ‫و ‬
‫ ا ‬ ‫‪ ..‬ر ا ا ا ش‪ ،‬م ا دي وا ا‬ ‫ ن ‬ ‫وا ا ا ا ‬
‫ و ح‪ :‬ل ‪﴿ :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ‪ -‬ﭞ ﭟ ﭠ‬ ‫ا‬
‫ ا ت‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ﴾‪﴿ ،‬ﭻ ﭼ ﭽ﴾ ق ا ا‬
‫ن د‪ ،‬زوج ارزم ه ن ا ن‬ ‫ة أ ا‬ ‫ة ا رة ا‬ ‫‪ ،‬و أن ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪ .‬‬ ‫ آ أ‬ ‫ ة ا ف و‬ ‫ و ا زو ‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ر ا ‪ ،‬ا‬
‫ن ا ب‪ ،‬و ا ورا ‪ .‬و دل ‬ ‫ أ ‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ن ر ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ ‬ ‫ ا ل وا ي‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا م ا‬ ‫ ار‬ ‫ن‪ ،‬و ا‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫ إ ا ت و ون‪.‬‬ ‫أ‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ب ا ط‪ ،‬و‬ ‫ ر ل ‬ ‫م ا اس وا دون و ون ‬
‫ن وأ ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ف‪ ..‬‬ ‫ أ د ‬ ‫ا ا ر و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ط ا‬
‫‪ ،‬و ح‪ :‬أ ‬ ‫ و ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ن ء ‬ ‫ف‪ :‬ا أ ‪ ،‬ا أ ! م ا‬
‫ا د ‪.‬‬
‫ن ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ً ‪ ،‬ء ‬ ‫ ا ي ر ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ف ا‬
‫ ا دون‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ُد ا ان‪ ،‬إ ً إ‬ ‫ ‬ ‫ ض ا‬ ‫ة أ د و‬ ‫ٍ ‬ ‫ر‬
‫ ا ‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا اق وا‬ ‫ إ ا ت أ ا ن ا و وا‬ ‫ر« رأى و ا‬ ‫»‬
‫ و‬ ‫ ‬ ‫ب ٌ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ء ا‬ ‫ء ا‬ ‫ ا ا ر‪ ..‬و ا ب ‬ ‫ا‬
‫ت ٍ‬ ‫ أذ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ن ت أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ٍ م وا ٌ ‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬و ل‬ ‫‪ ،‬وأ ر ه إ ا د ا ‬ ‫ م ا‬ ‫ن أ ا ً ‬ ‫‪ .‬إذ أو ا‬
‫ ر ً ‪ ،‬‬ ‫ً رب ا د ا‬ ‫‪ ،‬و ل ‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫ و ً ا‬ ‫ا‬
‫ أ‬ ‫ و ا ا إ ا ‪ ..‬ف » ر« ً أن ا ا‬ ‫و ‪ ،‬د ا اس إ ا‬ ‫ا‬
‫ٌ‬ ‫‪ ،‬وأ ن »ا و « ‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ن« و ‬ ‫ن‪ ،‬وا »أ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و أ س‬ ‫ ا د وا ر‬ ‫ن ‬ ‫ون ‬ ‫! و ء ا‬ ‫ن أ اءة ا‬ ‫ك ‬ ‫وا‬
‫ وا س ا ا ا ر‪.‬‬ ‫ أ ر ا اج وا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ب« ا ي ‬ ‫»ا‬
‫ر وا ي ا اء‪ ،‬إ‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ أن ا اس ا دوا ‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ أ ى ‬ ‫ ‬ ‫ر ا‬ ‫ ذاك ا‬ ‫وا‬
‫ن‪،‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫! ‬ ‫ أ ا ا‬ ‫ و ل‪ :‬‬ ‫ و‬ ‫ن‪ .‬‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ‬ ‫ن ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ ،‬أ ا ا م! ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ا ل ‬
‫ إ دة ا ا أو ا ا ‪.‬‬ ‫ ل‪ ،‬و ُ‬
‫‪ ،‬و ف ‬ ‫ ق ‬ ‫ن أ ا ن ا م وأن » ارزم« رت ‬ ‫و و ذاك ا م أن ا‬
‫م‪،‬‬ ‫د و ا‬ ‫ن د م ا م إ ا ا م ‬ ‫ » ش«‪ ..‬و أن ا‬ ‫ ا‬ ‫أ ر ‬
‫ي و دو ً د‬ ‫ ا‬ ‫م إ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫اء ‬ ‫ ا ب ا ون ا‬ ‫ود ا‬
‫ذ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬و أن » ر« ف ا اد ل ا ء أن »ا و « وا‬ ‫ا ا ا‬
‫ ا ازي‬ ‫ إ ا ق ‪ .‬‬ ‫ن ك‪ .‬‬ ‫ن ا ا إ » « و ُ‬ ‫ا ‪ ،‬ف ‬
‫ ‬ ‫ف ‬ ‫ء ‪ ،‬و‬ ‫ ا ُ‬ ‫ ر ً ‪ :‬ء ا ء ا‬ ‫ وى ذ ‪ ،‬‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ً و‬
‫ن‪ ،‬‬ ‫« و د ا‬ ‫؟ »‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ه ا‬ ‫ة ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ و ي‪ ،‬و‬ ‫ـ و أدراك ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ..‬أ ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ة أ ا رض‪ ،‬و ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و « وا‬ ‫ـ أ ف ه أن »ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‪ ،‬‬ ‫ ُ‬ ‫ـ إن ‬
‫ ف‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ً ن ا ا‬ ‫ وا ء‪ ،‬و ً ا‪ ،‬و ن ‬ ‫ازي« ‬ ‫ن »ا‬
‫ إ ا ق ص‪ ،‬ا اس‬ ‫ر ‬ ‫ ل ‬ ‫ » ر« وا‬ ‫ ر‬ ‫ن‪ .‬‬ ‫ن ا‬
‫ » ر« ا ر أ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ ا ل ‬ ‫‪ ،‬و ا اًرا ‬ ‫ ا‬ ‫ء إ‬ ‫ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ إ و ج ا اس‪ ..‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ٌ ‬
‫‪ ،‬و ن ل ا‬ ‫ ا ا دت ا ء إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ب ا‬ ‫ر« ب ا‬ ‫ذ »‬
‫ ا ان‪.‬‬ ‫ ن ‬ ‫ و وا و ا‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ا ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬أن ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫و ن ى » ر« ر و‬
‫ أ ف ‬ ‫ » « ‬ ‫ وا ِ َ ل‪ .‬‬ ‫ ً ا ق ا‬ ‫ ا و و ا ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ا ر‪ ،‬وا ا ا‬ ‫ و ا ة وأ ن ‬ ‫‪ ً ،‬ا ن ارزم ‬ ‫ ا‬
‫ات ا ف ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬إذ ا‬ ‫ د ‬ ‫ ‪ .‬أن » « ‬ ‫ وا‬
‫ً‬ ‫ ا ‪ ،‬ا‬ ‫د ‬ ‫ ‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ه‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ن و‬ ‫ا ا ا ا‬
‫ت‪ ،‬وا ى ا د‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬أ ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫ن دو ً ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ة ا ‬
‫‪ ،‬و ُ ُ‬ ‫ درا ‬ ‫ن ا ا ن ع ‬ ‫‪ ،‬أن ا‬ ‫ وا‬ ‫ء ا‬ ‫ ا ة وا‬
‫‪.‬‬ ‫ اة ‬
‫‪ ،‬و ل ا د اس‬ ‫ ا‬ ‫ر ٍ ‬ ‫ ا‬ ‫ » ر« ً دون ‪ ،‬‬ ‫و ا ‬
‫ه‬ ‫‪ .‬و ا ل ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ر ‬ ‫ا ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ا و ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ر وا دد ا د ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ و ر ‬ ‫ب« ه ‬ ‫د ً ‪ ،‬رت أ »‬
 ‫ر‪:‬‬ ‫ل ‬ ‫ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ذ‪ ..‬ر ا ‬ ‫ر ا‬ ‫ره وأ‬ ‫ أ‬
‫ن؟‬ ‫ر أ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ و ن أ‬
‫‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ت‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ج ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ً إ ُ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬و ‬ ‫! ‬ ‫ـ أ‬
‫ت؟‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫م ا‬ ‫ي ل‪ ،‬إن ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ ‬ ‫أٍة ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ أ‬ ‫! ‬ ‫ ل ذ‬ ‫ـ ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫ أ ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ء ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ن ا س ُ‬
‫ر؟‬ ‫ ‬ ‫ـ أي اٍر ‬
‫ُ ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ ه‪ ،‬رج ر ا‬ ‫ ‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ا ي‪ ،‬‬
‫ إ ‬ ‫ن ‬ ‫ط ر ك ا ‪ ،‬وأن ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ر ا دوج« إذن ٍ‬ ‫»‬
‫‪.‬‬ ‫ا وب؟ رأ ي ا‬
‫ دٍد‪ ،‬و‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ر و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ار ‪ ،‬‬ ‫ ا ‪ ،‬و ا‬
‫ ا ن‪ ،‬وأ ن أ ك ا و ‪.‬‬ ‫ً ل ر‪ :‬د أ‬
‫* * *‬
‫ت‪ ،‬ج ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ » « أ ُأ ج م وى ا‬ ‫ ا و ‬ ‫أ‬
‫ر«‪ .‬و ك ز » ر«‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ب ا‬ ‫ٍ ة ‬ ‫ن و ً ‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ذ‪،‬‬ ‫ ع ا‬ ‫ و ب ا ت ا‬ ‫‪ ،‬ودرس ق ا‬ ‫ وا‬ ‫ د ا‬ ‫و‬
‫‪ .‬و ن »ا اق«‬ ‫ل ا ع ا و ا د ت ا‬ ‫ »ا اق« ا‬ ‫ ا‬ ‫ف ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ً ‪ ..‬‬ ‫ ا او ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ً إ‬ ‫ ه ا روس‪ ،‬إذ ن ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ وا ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫و « و ح‪ ،‬و ه ‬ ‫»ا‬
‫« و ب‬ ‫ ا اق‪ ،‬ب أو س »أ ل ا‬ ‫ ا‬ ‫و أ » ر« ا و ‪ً ،‬ء ‬
‫رض‪ ،‬ا ًدا‬ ‫ ا و س ا‬ ‫ » ر« ً ‬ ‫«‪ .‬و ك ‬ ‫را » ا‬ ‫س ا‬
‫ »ا‬ ‫ً ب ‬ ‫ب« ا‬ ‫ »ا‬ ‫ أ ا ن ا‬ ‫ة ا و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا‬ ‫ ن د ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ و ‪ ،‬أر ٍ‬
‫ض ‬ ‫اد ا‬ ‫« ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ن َ ا اد ا‬ ‫‪ ،‬وا او ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ه ا او ا ‬ ‫ و‬ ‫ا ا ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ وا‬ ‫ٍ ‬ ‫ورو ً ا‪ ،‬رت ا ر » ر« د رت ‪ ،‬و ٍة ‬
‫‪ .‬أن‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ء زو وأ وأ ‪ ،‬‬ ‫ إ ى ا‬
‫ن ‬ ‫ ف ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ ا ر‬ ‫ ا اق وا و أوا ا م ا‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫َ ‪ ..‬وذ » ر« ا و ‪ ،‬أى ا ال ا و ‬ ‫ ‬ ‫و ا ‪ ،‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫ وا‬ ‫ى ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ال ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا س ا‬ ‫ك ‬
‫ اد‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر ‬ ‫ذ أن ‬ ‫ن ا‬ ‫ ا‬ ‫و د ه »ا وة« إ ‪ ،‬‬
‫ ا و ا رة‬ ‫ ك‪ .‬و ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ة و ى ل ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ه ‬
‫ء وا ان‪ ،‬و ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ً ا و ‬ ‫ ا ُ‬ ‫ي‪ ،‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ ر ‬
‫‪:‬‬
‫م‪ ،‬و ‬ ‫ وأ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أرض ا ‪ ،‬وُد‬ ‫ اٍح وا‬ ‫»‪ ..‬وا‬
‫م‬ ‫رب أ د ر‪ .‬و ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫م ء ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ ذ و ه ‬ ‫ م‪ .‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ءه ‬ ‫ ُ ‪ ،‬ر ن ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬ز دة أ ‬ ‫ا‬
‫م‪ .‬و د‬ ‫ا إ ا‬ ‫ ‬ ‫اق ‬ ‫ ‬ ‫ا ا‬ ‫ون ً ً ا‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ و ‬
‫ أ ً ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬ذ ‬ ‫ ا‬ ‫د ُ‬ ‫ ون أ ً ‪ ،‬وأ‬ ‫ً ‪ .‬وأ ‬ ‫ أ‬ ‫ ا د ‬ ‫ا‬
‫ ً ً ا«‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ در‬ ‫ أ أ‬ ‫ ‬ ‫ ا ال ‬ ‫ ‬ ‫ وا ء‪ .‬و‬ ‫ا‬
 ‫* * *‬
‫ ‬ ‫ه‪ .‬و‬ ‫ ا ت ا ‪ ،‬و ر ع ً ا و د ‬ ‫ر رؤ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ة رأى َ ْ ا و وا اض س ك‪ ،‬إن ات ة د ‬ ‫ِ‬ ‫را ا‬
‫ً‬
‫ن‬ ‫ ا و ر » « ن ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬ازدادت ‬ ‫و إ ا ت ا ة‪ ،‬و ُ ا‬
‫ق‪ ،‬و ذ ا ُ ُ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫ل و ا ‪ ،‬‬ ‫ ا م ا ا‬ ‫ي ‬
‫‪.‬‬ ‫ ف آ ف ا‬ ‫‪ ،‬و ر ‬ ‫ ا‬ ‫ع ا‬ ‫ ل د ا » « ا‬ ‫» َ َ ث« ‬
‫ه‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ دم آ ف ا ف ا وس‪ ،‬‬ ‫ذه‪ :‬ا ‬ ‫ار » ر« و ل ‬
‫ٌر و ا ر أو رة ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ،‬و د ا ا ؟ أ ا و ن آ ‪ :‬أ ‬ ‫ا دة ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬أو د درا ا‬ ‫ٍم وا دة إ ‬ ‫ ا وج ‬ ‫ا ار‪ ،‬أ أ ‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫؛ ‬ ‫ة ا ا‬ ‫ا ب إ ان وا‬
‫ر‪ :‬أدري ‬ ‫ و ا‪ ،‬ل ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬وا ظ ‬ ‫ ‬ ‫ٍم ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬
‫!‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ز وزار وأ ا‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ي ى ‬
‫«‪.‬‬ ‫ ا ون ا‬ ‫ر ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ءة‪ ،‬و و‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ً و ل‪ :‬و‬ ‫ ‬ ‫ذه ً أ ذه‪ ،‬و ‬ ‫ًرا ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬
‫ ي‪ ،‬و ن وز‬ ‫« وأ دون ا‬ ‫ أ »ا ر ا‬ ‫ًرا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ ا‬ ‫ ا ا م‪ ُ ،‬ق ا ر و ا ‬ ‫ ى ‬ ‫ ‬ ‫م ا‬ ‫ات ‪ .‬أ ا‬
‫ أ ر ً ‬ ‫ ا أ ا ن‪ .‬و ‬ ‫؟ ‬ ‫ وأ ا‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ٍ‬ ‫‪ ،‬ق و ‬ ‫ ات‪ ،‬ل‪» :‬أ ّ ‪ ،‬ذ و‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ت ا‬
‫ء‪. ٌ ،‬‬ ‫ ن ع ا‬ ‫ب ‬ ‫« ا‬
‫‪ :‬‬ ‫‪ ،‬ل ن ا اح ا‬ ‫ً س ا‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫د »ا دوج« ‬
‫ ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ة ذ ا‬ ‫ » ر«‪ ،‬و ف أ‬ ‫ء؟ أ‬ ‫ ا‬ ‫ا ي أ‬
‫ن‬ ‫ذ ا و وا‬ ‫ث ا‬ ‫‪ :‬ء ي ا ‪ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ و إ ‬ ‫ي أ ر ‬ ‫و ا أ ‪ ،‬وا‬ ‫ـ ‪ ،‬إذن ن ا و ذاك‪ .‬‬
‫ م ‬ ‫ء‪ ،‬ا ل ‬ ‫ ر ًدا ا‬ ‫ي أ اٍل ‬ ‫ ا‬ ‫و ً ‪ ،‬ن ‬
‫ أ ال وأ ل‬ ‫ي‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫« ا ‬ ‫و ف م ‪ ،‬و »ا و‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫أ ز ا‪ ،‬ا‬
‫ر‪،‬‬ ‫ ا ر ا و ا أ و ل دوج‪ :‬أ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وو‬ ‫ رأ أ ً‬ ‫ ا‬
‫ ٍ م‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ أ ل ا س ‬ ‫‪ ،‬وإ ‬ ‫ز أ اٌل أو ‬ ‫ ‬
‫‪ :‬‬ ‫ ا دوج ‬ ‫م‪ ،‬ه ٌ و د ‪ ...‬‬ ‫ ا و ا‬ ‫د ‬ ‫ى ا‬ ‫اب ‬ ‫و ‬
‫‪.‬‬ ‫ي أ ٌر ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ذ ‬ ‫ا ن ‬
 ‫ر؟‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ـ ‬
‫ً ا‪..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ ‪ ،‬ا‬
‫ار‬ ‫ ا إ ‬ ‫ ً ً و‬ ‫ ‬ ‫ ا ً ‪ ،‬و د ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ »ا دوج« ‬
‫ً ا ان‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫« ك ح ا م ‬ ‫ن » ء ا و ا ا‬ ‫ أ‬ ‫ن أ‬ ‫ ‬ ‫» ر« وأ‬
‫‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫‪» ..‬و ذا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ل ‬ ‫ٍ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫م ‬ ‫ أ‬ ‫ إ ‬ ‫ و‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا د‪ ،‬ز أي و ٍ ا‬ ‫ب »ا دوج« ز‪ :‬ا ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ي؟«‪ ،‬ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ب إ وا‬
‫اء ا‬‫ ا م »ا دوج« ً إن ل ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬د ا ُ و ا‬
‫ٌ‬ ‫ر ‬ ‫ن أن ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ر ا أ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ .‬‬ ‫اب وا‬ ‫ إ ا‬
‫ي‪ ،‬و ذ ز ن ‬ ‫د ا‬ ‫ق ‬ ‫ و ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ ً ! ‬
‫ة ا ا ‬ ‫ ا اء ا‬ ‫ ي‪ ،‬‬ ‫‪» .‬ا دوج« ‬ ‫ ‬ ‫ ر ‪ .‬أ‬ ‫ا و‬
‫ ا ق‬ ‫ر ا‬ ‫ د ا‬ ‫ٌ ‬ ‫ٌ ‬ ‫‪ ،‬دو ً وا ًة ‬ ‫ و ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ٍ‬ ‫ ف أي ‬ ‫ ا ا ج‪ ،‬ه ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫‪ :‬و‬ ‫وا ب‪ ..‬أ ف و ‬
‫ ا أ ٍن م ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ د ا‬ ‫ » ان« و ة ‬
‫ر وا‬ ‫ي« ‬ ‫‪ .‬إذ ا »ا‬ ‫ ات ‬ ‫ه‪ ،‬و ً ‬ ‫ن »ا دوج« ً ‬
‫ه ا ا‬ ‫رة ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ إ رات و وا ‪ ،‬وا‬ ‫ »ا ي« و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ »ا ق«‪.‬‬ ‫ ٍل‪ ،‬و »ا دوج« ‬ ‫ » د ن« وا‬ ‫‪ ،‬وأ ط ‬ ‫ا‬
‫ ‬‫ ا آذان ا و ر‪ ،‬‬ ‫ن ‬
‫ن و ان‪ ،‬‬ ‫ أ َ ي أ‬ ‫ُ ا ب ا‬
‫ن م‬ ‫ُ أ ام ا اس ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ء ‬ ‫ٍ‬
‫ أ ره إ آ ق ة‪ ،‬‬ ‫ وأ‬
‫ب‬‫ٍ‬ ‫ ول ا م‪ ،‬ل ا ‬ ‫ ا اء ا‬ ‫ن ا س ‬ ‫ا ء‪ ،‬ل »ا دوج« إن ‬
‫‪..‬‬ ‫رج ا‬
‫‪ ،‬اء ا رٌد ‬ ‫و ا ق وده‪ :‬أ‬
‫ ‬ ‫ ا ش ا ء‪ ،‬وأد ُ ه ‬ ‫ ا دوُج ‬ ‫ ا ا ٍن ا م‪ ،‬‬
‫ ر‬ ‫ٍن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ض‪ ..‬‬ ‫ ٌ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ور ً ‬ ‫ج ‬
‫ وا ر ا م‬ ‫‪ :‬ا م ا‬ ‫ ان » ج ا « ل ر ‬ ‫ة إ ا دوج ‬
‫ ء‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا د ‪ ،‬و ‬
‫ ا‬ ‫ر؟ أ ا دوج‪ ، :‬‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ش و ‪ :‬أ اه ‬ ‫ ا دوج ‬
‫ر‪ :‬وا‬ ‫ً و إ ‬ ‫ ل ‬ ‫ ‬ ‫ر وأ ‪ ..‬و ‬ ‫‪ ،‬ف ‬ ‫وا ا‬
‫ى ل إن » ب« أ ء ا رض‪،‬‬ ‫‪ ،‬زو ا‬ ‫؟ و‬ ‫ ا ر ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ أ ا ل‪ . .‬و ذ ا‬ ‫ وا‬ ‫ و اءة ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫و ُ ا ى!‬
‫ل‪ .‬وازداد ا ُق‬ ‫ف ‬ ‫ ا ‬ ‫ ؤ ه ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫راح رأُس ا ‪ ،‬و‬
‫ً‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬أ ً ا ه ا م‪ ،‬أن ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ر و ‬ ‫وا ق‪ ،‬ل ‬
‫ رأ َ‬ ‫ ب أ ا را »ا‬ ‫س« و‬ ‫‪ ،‬أ اط و‬ ‫ رأ َ ا‬ ‫ان »ا‬
‫ ا ً ا‪ ،‬و ح‪ :‬أر أن أرا ‪.‬‬ ‫ن وأر «‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ي‪ ،‬د ا ن‪ ..‬‬ ‫ـ ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ أ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ُ إ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن‪ ..‬‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫‪ ،‬و م »ا دوج« و ل إن أ ً ً ا ‬ ‫ ا ‬ ‫اد ‬ ‫ة » ب« ‬ ‫ر« ‬ ‫م »‬
‫‪ :‬و ث أي‬ ‫م ا د ‪ ،‬أ ف و ‬ ‫ً ف ث ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ء‪.‬‬
‫ ‬ ‫ ذ إ ا‬ ‫ أ ا ا‬ ‫ة‪ ،‬ا إن ن »ا و « ‬ ‫ر« ‬ ‫ر دة »‬
‫و‬ ‫ذ« ‬ ‫ ُل »ا‬ ‫‪ ،‬و ازداد ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫ا اة؟ ‬
‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬و ‬ ‫ر د ً ا‪ ..‬ا ‪ :‬و ذا أ ً ؟ ب‪ :‬ا ر ‬ ‫ ا م‪ ،‬و‬
‫ ه ا د أ ر ا ‪..‬‬ ‫ٌن ٌ ‪ ،‬و ‬
‫ذ ‬ ‫ر‪ :‬ر ا‬ ‫ف ‬ ‫ ع ا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ً ا‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا ُ ا‬
‫ ا أ ا ازي ان »ا ل‬ ‫ً اءة ا‬ ‫ أ ‬ ‫ ا‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ا ر‪ ،‬و‬
‫ ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ٌ ‪ :‬ذا أ ا ا‬ ‫ً ا و ‬ ‫ ‪ ،‬و ل ‬ ‫« ‬ ‫ء ا‬ ‫ ا‬
‫؟‬ ‫ وأ ى ‬ ‫ا ت‪ ،‬وًزا ره ا اواة و ا وح وا ا ال وا ازات‪ ،‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ق‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‪ .‬ازي ‬ ‫ـ أ ا ن ل ذ ا ز ا ازي! ا ‬
‫ء!‬ ‫و ا ن ‬ ‫ و ‪ ،‬ذا ه ا‬ ‫ ُ ‬ ‫ت ز ون ال‪ .‬و ‬ ‫ِ‬

‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و رأ ه ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ي‪ ،‬ن ‬ ‫ـ ‬

‫ ؟‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ـ و ن ‬
‫ إ‬ ‫م‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ل ا‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ أن ا‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬وأ‬ ‫ءة ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ّ ‪..‬‬
‫ي‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ »‬ ‫ن‪ ،‬ن أن ‬ ‫ أ ا‬ ‫ر‪ ..‬‬ ‫ـ د ا ا ول ‬
‫ رو ‪.‬‬ ‫ و‬ ‫و‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ك ‬ ‫ي‪ ،‬و ن ا‬ ‫ ‬ ‫ذ أن ‬ ‫ن ا‬ ‫ـ و ذا ن ‬
‫ً ‪ ،‬ب ا ت‪.‬‬ ‫و « ‬ ‫‪ .‬و ن »ا‬ ‫ك أ ن ا‬ ‫ـ ا‬
‫‪ :‬ذا‬ ‫ أن أ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫ـ ا ن ذ ‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و ة أ ا‬ ‫اء » ه رم« ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ءة ا‬ ‫ر أ أ ق ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ٍر و ر ‪ ،‬‬
 ‫ب م إ ‬ ‫ ا ٍ‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ر وا ل‪ ،‬و ن ن »أ ‬ ‫ ‬ ‫ء ا‬ ‫ وا‬
‫ت ‬ ‫ اه‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ .‬ن ‬ ‫ ً ا و م ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ا‬
‫ ا س س‪ ،‬م و ر ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذاك ا ن‪ .‬و ‬
‫ع إ وا د ر ‬ ‫ ا ء‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ر ا ي ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و ٍ أوان ا‬
‫ٍة‪ ،‬‬ ‫ ً ‬ ‫ ا ر ا‬ ‫‪ ،‬ل دا ة ‬ ‫ ا ر ‬ ‫ و ‪ ،‬و‬ ‫ت و‬ ‫ا‬
‫ع ا ر ‬ ‫‪ ،‬م‪ ،‬و ه ا ء ‬ ‫ ا ء و ‬ ‫ى ا ف‪ ..‬ذ إ ورش رأ ‬
‫ ا ق و ا وب إ‬ ‫ل ا ً ‪ ،‬و ر إ ‬ ‫ٍ ‪ .‬و ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ُ ا ر! و ‬ ‫ ا ت ‬ ‫‪ ..‬ل‪ :‬و ا أ‬ ‫ ا ن ‬ ‫ا‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ه ن أ‬ ‫اء ‪ ،‬‬ ‫ و ا‬ ‫ أ‬ ‫ ن ا‬ ‫ي ن ‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ن‪ ،‬‬ ‫ د ا‬ ‫ ‬ ‫ً إ ا ل ا‬ ‫ ا ح ‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫أ‬
‫ آ د‪،‬‬ ‫ة‪َ ، َ َ :‬أ ْ رد‪ْ ِ ،‬‬ ‫ت ‬‫ال ا ٍ‬ ‫ر‪ .‬و رت ا ا‬ ‫ إ ‬ ‫ ا ً و‬
‫س«‬ ‫ »‬ ‫ إ » ُ ن« أ ً ء أ‬ ‫ُ س‪ َ ،‬ن‪ ْ َ َ ،‬ن‪ ِ َ ،‬م‪ ..‬و ا ل ا ي ن ‪ ،‬ذ‬
‫ك ‬ ‫ إ ى ا ع‪ .‬و ف ت ‬ ‫ ُأ و‬ ‫ إ ‬ ‫ وا م‪ ،‬و ر و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫ن« ‬ ‫ُت إ »‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ أول ‬ ‫ُ ا‬ ‫ إ »د ن« و ك ‬ ‫ ر‬ ‫أ م‪ .‬‬
‫ إ‬ ‫ ك ة ذ‬ ‫ً ا و ر ‪ ،‬‬ ‫ى ً وًرا وأ ا ‬ ‫رف‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا ازي‪ ،‬ا‬
‫ ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ إ أ ا‬ ‫« و أ‬ ‫ازي ب »ا‬ ‫ أدرس ‬ ‫»ا ي« ‬
‫‪ ،‬وأ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬و ُ أ د‪ ،‬أ‬ ‫ك‪ ،‬و ‪ :‬ا أ وا د‪ ،‬وا ر د ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫دات ا‬
‫ي؟‬ ‫ ‬ ‫ـ ذا ف ‬
‫ان ‪.‬‬ ‫ً ا ا ا‬ ‫ـ ا ن‪ ..‬ا ت ‬
‫ٌ ا ج ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت د‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ ،‬و ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫‪ .‬ء ٍ‬ ‫ ُ ا ا ا ي ‬ ‫ٍ‬
‫ت و ُ‬ ‫ء ا و ا م‪ ،‬‬
‫ ا‬ ‫ ه ا ة ا‬ ‫ء ورٍد ور ز ر‪ ،‬أ‬ ‫ أّي ٍ ٍ و‬ ‫وات‪ .‬أ ‪ ،‬ع‪ ،‬ق‪ .‬‬ ‫ا‬
‫ دُل ا ت‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ل ‬ ‫ة‪ ،‬و ‬ ‫ ب ا‬ ‫ د‬ ‫ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫د‪ ،‬‬ ‫دٌة وإ‬ ‫ؤك ‬ ‫ـ ‬
 ‫َ ْ َب‬

‫ء‪ ،‬ا ن‬ ‫ ً ن » ب« ‬ ‫ء‪ ..‬ن ا ‬ ‫ ا ب‪ ،‬و ا‬ ‫ر و ٌ ‬

‫ إ » « ٌ‬ ‫‪ ،‬أدرك أن ‬ ‫ ا ‬ ‫ و‬ ‫ رآ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ وا‬ ‫ٌ ا‬
‫َة‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ٌ ده أن ه ا‬ ‫ٌ ‬ ‫ اه أ ‪ .‬ودا ‬ ‫ ‬ ‫م‪ ،‬وو ٌ ٌ ‬
‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ء ‬ ‫ ‪ ،‬ورأى ط ا م و ر ا‬ ‫وات ‬ ‫ د ‪ .‬ك ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ وا‬ ‫ ا ر وا‬ ‫ٌت و د ت‪ ،‬و‬ ‫ٌت و‬ ‫ٌت و‬ ‫ رو ٌت و ر‬ ‫ات‪ .‬‬
‫ات‪ ، ..‬ا أًة ب ُ » ب« و ‪.‬‬ ‫ت ا ء وا‬ ‫وا‬
‫‪،‬‬ ‫ٍ أن ّ ‬ ‫ع ‬ ‫‪ ،‬أ ا‬ ‫ » ب« د ‬ ‫ ا أ‬ ‫و ا ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪ :‬‬ ‫ َ ‪ ..‬ل ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ش آ‬ ‫‪ :‬أ ً ‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫و ل ‬
‫ج‬ ‫ ا ا وق ‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ة دا ‪ ،‬وأو ‬ ‫ ب ا‬ ‫م » ر« ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ءة ا داء‪ ،‬وأزا رأ ا‬ ‫ً ا ا ء! أ » ب« ‬
‫ ا ء‪ .‬ار‬ ‫ ‪ ،‬ا ك ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ُج ان ا‬ ‫ ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫وا‬
‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ء ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ت دوا ٌت ا ا‬ ‫ا‬
‫ٌ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ر ا اف‪ ،‬ا ي »ا دور«‪ .‬ءٌة ‬ ‫ ا ب ا زرق ا‬
‫‪ .‬‬ ‫ح ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وو‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ر را‬ ‫ٌ ل ‬ ‫ٌ ٌ ‪ ،‬‬ ‫ٌب ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ي ق ا‬ ‫ ذاك ا‬ ‫ن و ً ‪ ، ُ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫‪ ..‬ر ‬ ‫ُ ا دا ‪ ،‬وا ت ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أس ا أ ٌر ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ٍ‬
‫ا ا ل‪ ،‬ج دات ا و ؟ ه ا‬ ‫ً ا ؤ ت وا اردات‪ :‬و ُ ‬
‫ ‬ ‫ أي ء‪ . ،‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ا ؟ أ ‬ ‫ إ إ‬ ‫ ا ء ا ء؟ أ ا ‬
‫‪ ..‬ي أن أ ل؟ ‬ ‫ن‪ ،‬ك وأ‬ ‫ ا ا‬ ‫م‪ ، ،‬أي ء ‬ ‫ا ا‬
‫‪:‬‬ ‫ُ ‪ ،‬وأ‬ ‫‪ ..‬ف أ‬ ‫ً أ ‬
‫ وا ج‪ ،‬؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ ٍر ‬ ‫ر ‬ ‫ أ ِك ِ ّد ا‬ ‫ـ أ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ٌم ‬ ‫ذ ‬ ‫ه ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ د إ ء ‬ ‫ ‬ ‫ـ وأ‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬أ در‬ ‫ ‬ ‫ِ ا‬ ‫ـ ‬
‫از‪..‬‬ ‫ ‬ ‫دي« ‬ ‫ »أ رون ا‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ أ و‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ـ در‬
‫ـ أ رون ا َ ْ ؟‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وأ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ارك‪ ،‬‬ ‫ إ ا و ‬ ‫ـ ‪ ،‬ا ءون‪ ..‬أ‬
‫ر‪ ،‬‬ ‫ء ‬ ‫م ا‬ ‫ ً ‪ ..‬ن ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫م وا ة وا‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫ ي‪.‬‬ ‫ُ ً ا ب‪ .‬‬ ‫أ م‪ ،‬و ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ أن أراه‪ ..‬‬ ‫ـ ‬
 ‫ن‪.‬‬ ‫ إ أ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ، ..‬أر‬ ‫ـ ‬
‫ي؟‬ ‫ة‪ ..‬‬ ‫ـ ه ا وراق ا‬
‫ن«‪.‬‬ ‫ء« و»ا‬ ‫ »ا‬ ‫دات ‬ ‫ـ ‬
‫ف‪.‬‬
‫ أن أي أ اء ؟ أر أن أ ل ا ا‬ ‫ـ أ ‬
‫ث د‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ ً ب ا ن ا‬ ‫ـ ً ا‪ ..‬أ ‪ ً ،‬ا ِ ‪ ُ ، ً ..‬‬
‫ا ال ‪.‬‬
‫اب ا ِ ر ك‪ ،‬ن‬ ‫ ٍ ا‬ ‫ ‬ ‫ا ات ا ار ا ودة‪ ،‬أن ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا إ ‪ ،‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و ا ن وب‪ .‬د ّ » ب« ‬ ‫دو ً ‬
‫ً أ إ اره ا ‪ ..‬ا ‪ ،‬و ‪.‬‬ ‫ ‪ ،‬ا ‪ ،‬‬ ‫ أ ت ر‬
‫ ا وراق‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ و‬ ‫ ا او ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ح ًرا وأزاح ا و ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ون و ُ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا وح‪ ،‬و ُ ُ ح ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا ة ا ‪ ،‬و‬ ‫و‬
‫‪،‬‬ ‫ة ‬ ‫اس ا‬ ‫ إ َ ْ ر ‪ ،‬ن ا‬ ‫ٌة ‬ ‫ل ‬ ‫ و ف ‪ .‬‬ ‫م ‬
‫‪ ..‬ا ‬ ‫س ور‬ ‫ر‪ ،‬و ة ا وا دراك ا ة ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا ُل ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬إن ا ى ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ل ا‬ ‫ه دات »ا ء« ‬ ‫ ‬
‫ا ا م ا ر ق‬ ‫ ‬ ‫ ا دة ء‪ .‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر د ‪ ،‬‬ ‫م ‬
‫ت وا ؤى وا ت‪ ،‬و ا ا ل ا م‪.‬‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ة ء‬ ‫ أ دت » ب« ا‬ ‫ وا ا ة‪ ،‬‬ ‫ ي«‪ ..‬ا ا ‬ ‫»‬
‫ً ‬ ‫ن ‬ ‫« و‬ ‫ ن ا ب ا »ا ن ا‬ ‫ ت ا ه وأ‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪ ..‬ا دا و ا أن ًة ت ‪ ،‬ل‬ ‫ ا ي وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ وا‬ ‫ا ا ا‬
‫ ؟‬ ‫ِ‬ ‫ ا ب‪ ،‬ل و ت ا ‪ ،‬أن ُأ ‬ ‫ب‪ :‬ا ء ا‬
‫‪..‬‬ ‫ـ أ‬
‫ أر‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ب‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ث ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ل ا ‬
‫ ا ّ ‪..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا و أ ال ا‬ ‫ت‪ .‬ا‬
‫* * *‬
 ‫ » ب« ‬ ‫ت‪ .‬وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا رات ‬ ‫ ٍ ‬ ‫و ا أ ره ‬
‫‪ ،‬و ن‬ ‫ ‬ ‫ُر ا م ا‬ ‫ د ‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ُ ..‬‬ ‫ف ا‬‫ُ‬ ‫ وب أ‬ ‫‪ ،‬و و‬ ‫ا‬
‫ ‪ :‬‬ ‫‪ ،‬أن ‬ ‫ وذ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬د و م‪ .‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ‬ ‫ ‬ ‫» ر« ‬
‫ أ ه‪ ..‬د ل ‪:‬‬ ‫د ‬ ‫ ا وب ‬ ‫ ‪ ،‬و ً ا ‬ ‫ و أن ‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬ا ب ‬
‫ه ا ة إ ن‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ك ا ن! أ أرد ‪ :‬ن ‪ ،‬أن ا‬ ‫ س‪ ،‬‬
‫ ظ‬ ‫ ا م‪ ،‬‬ ‫ة أ‬ ‫ٍة ‬ ‫‪ ،‬أ ر ‬ ‫ ر ا‬ ‫ ي در ا ل‪ ..‬د ‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‪ ،‬وأ ق‪ ،‬و ‬ ‫أ ‪ ..‬‬
‫ٍ زاد ًء و ‪ ،‬و ن‬ ‫ٍة ‬ ‫ ‬ ‫ ُ ا‬ ‫ ا ا ن ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ه ‬ ‫‪ .‬ا ا م ا ر‪ ُ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ت ا س ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُد أ‬ ‫ا‬
‫ ً د إ‬ ‫‪ ،‬وا ً ‪ .‬م إ ا و‬ ‫ه ا ق‪ ..‬ذ ‪ ً ،‬‬
‫ ‪ .‬و ‪.‬‬ ‫ف ا ‪ ،‬وراح ‬
‫ر ‪،‬‬ ‫ُ ‬ ‫ و‬ ‫ ج ٌ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ً ‪ ،‬و » ب« ً ا‪ .‬و ً ‬
‫ُس دون أن‬ ‫‪ .‬و ا ا ‪ ،‬أ ه ا‬ ‫ب ا‬ ‫ ا‬ ‫وار ٌح ا ا ي ا‬
‫‪ ،‬و ص ‬ ‫ ‬ ‫دة إ ‬ ‫‪ .‬ا اح أ ‪ ،‬ل أ و‬ ‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫م إ ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ُم و ُ ‬ ‫ ُ ا‬ ‫ و و ً ‪ ،‬و م إ ‬ ‫ ا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ا ‪ ،‬و ّ ا وراق ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ح ا ا » ب« ‬
‫ل‪ َ ..‬ا‬ ‫ت وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬ء » ر« ً ا و و ‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ ‬
‫ٌ ازداد ؤ ‪ .‬ن » ر« د‬ ‫ ا‬ ‫ » ب« و و‬ ‫ وأ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬
‫ن‪.‬‬ ‫ا آراء أر وأ‬ ‫ وا ب‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي ى أذ ن ا‬ ‫ل ا ا‬
‫ت‬‫ٍ‬ ‫ٍ و‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ل إن ا ا ال ٌ ‪ .‬و‬ ‫ا ا د ا م ا‬
‫ ا ي‪،‬‬ ‫ ل »‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا و‪ :‬ي ال ‪ ،‬و ن أ ا‬
‫ع ذ ؟«‪.‬‬ ‫‪ ،‬و أدري ا‬ ‫ ا‬ ‫ أر ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫!‬ ‫ـ ِ ‪ ،‬ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬د ً ‪ .‬و‬ ‫م أ ‪ ،‬و ن ك ً ا ‬ ‫ از‪ .‬ا ا‬ ‫ـ ي‪ ،‬‬
‫ا ت‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ د ا‬ ‫ أ ‪ ،‬و أر ًة أ ‬ ‫‪ ،‬أ ‪ .‬‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ از‪ ،‬و‬ ‫رة ‬ ‫‪ :‬ي‪ ،‬ه ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ا ك » ر« ا ار ا‬
‫ ا ي ءك‬ ‫ت ا ح ا ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ور وأر‬ ‫ ‬ ‫ ا وب‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ و ل إن ا ت‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ه ا ى ا‬ ‫‪ ،‬و ً ا ‪ .‬أ‬
‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ أو ه از‪ ،‬أن ق ا‬ ‫ ا د‪ ،‬‬ ‫ ان ‬ ‫ا أ ه ‬
‫ن ي‪ ،‬ان‪.‬‬ ‫ ب ٍ آ ة‪ :‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫ق ا ا‬ ‫‪﴿ .‬ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ﴾‪ .‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ً ‪ ،‬و م ار‬ ‫ب ذ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ل إ‬ ‫ ا‬ ‫أ ا م ذا ي‪ ،‬‬
‫ه‬ ‫ ه و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا واة ا ‪ .‬أت آ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أ ‬
‫ ا ب و دت إ‬ ‫ أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ب إ ‬ ‫‪ ،‬ا ذن » ر« ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ق‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ل وا‬ ‫ أن ‬ ‫ رت دة‪ .‬و ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ًدا ا وراق وا ‬ ‫‪ ،‬و‬
‫أ ً‪.‬‬
‫ِ‬
‫ت ‬ ‫ ا ء‪ ،‬ذا و‬ ‫‪ :‬إ ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ً إ‬ ‫أراد ا أن إ ب‪ ،‬‬
‫ُت ي‪ ،‬‬ ‫‪ :‬و‬ ‫ و ‬ ‫ ـ ‬ ‫ن ا م ‬ ‫ ـ و أدر أ ‬ ‫ت؟ أ‬ ‫ل ا‬
‫ ا أة‪ .‬إ‬ ‫ ً ا ا‬ ‫‪ ،‬وا اض‪ ،‬‬ ‫ان ا‬ ‫ل‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ أ ل ‬ ‫و‬
‫ ا ء‪.‬‬ ‫ أ ء ‬ ‫ ‬
‫ورة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ء أ ر وة ‬ ‫ًزا‪ ،‬وا‬ ‫ وا‬ ‫ل أ ‬ ‫ أ ان ا‬ ‫ب‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ن وا ‪ ،‬ا ل ‬ ‫ أ ان ا ل ا ل و د ‬ ‫ي! و ‬ ‫ـ أي ورة ‬
‫ ا اض ا و أ ان ا ء و‬ ‫ ا ل ‬ ‫رون ً ‪ ،‬و‬ ‫ ا ء؟ ‬ ‫ا‬
‫أ ان ا ل ‪.‬‬
‫ ذا؟‬ ‫ـ ‬
‫ل‪..‬‬ ‫س ا‬ ‫ ‬ ‫ُس ‬ ‫ُء ‬ ‫ـ ا‬
‫ ا ازي‪.‬‬ ‫‪ ،‬و أ ال ا ز‬ ‫‪ ،‬ا رأي ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ي أ ال ا‬ ‫ـ ‬
‫ٌ‪.‬‬ ‫ِ ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ِ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ء؟‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ ن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل ا‬ ‫ً ‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ً وذ ً ‪ ،‬وراح ‬ ‫ وراح رع ا‬ ‫م ا‬
‫د‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ا م وا رواح إ ا ‪ ،‬ق ‪ .‬ورا ‬ ‫ا ة ‬
‫ ا ج‪ ،‬و‬ ‫ ‪ :‬أ ! ‬ ‫ د أن ح ً ؟ ‬ ‫ٍ و إن ‬ ‫ ‬ ‫ة ‬
‫دة‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫ ‬
‫اره‬ ‫ وو إ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا وراق ‬ ‫ ا ‬
‫ن«‬ ‫ة ب »ا‬ ‫ ا‬ ‫ْت ور ‪ ٌ ،‬أ دة ا‬ ‫ آ ‪ .‬و‬ ‫‪ .‬‬ ‫و ر ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل أ ا‬ ‫ و غ إ‬ ‫ب ‪ :‬ا ً ا ‬
‫ً ‪...‬‬ ‫ ً ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا أن أ‬ ‫ ُ‬
‫‪.‬‬ ‫ر ا ‬ ‫ ‬ ‫ء ُض أ‬ ‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ إ و ‬ ‫ب ا ت ا ارت ‬ ‫ أت ‬
 ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ء‪ ..‬ل ‬ ‫‪ :‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ و رأ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ه ا‬ ‫ ‬
‫ِ‪.‬‬ ‫ً ‪ :‬أن ك ً أ‬ ‫‪ ،‬و ل ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و أر ك أن ‬ ‫ أ‬ ‫ـ ف ‬
‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ دة ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ن‪ .‬و‬ ‫ُ و ُ ِ ‬ ‫ ِ أ ً ا‪ ،‬‬ ‫ـ أ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أو ا ن ‬ ‫ن م ‬ ‫ا اًء ء ا ‪ ،‬‬
‫ء‪.‬‬ ‫ا‬
‫ً ا‪..‬‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫ِ‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫ً ا‪ .‬وا ن‪ ، ،‬أ‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫« ن و‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬
‫ ا دات أ‬ ‫ وا‬ ‫ ر ا‬ ‫و ب ا‬
‫ و‬ ‫ء‪ ،‬وا س وي ‬ ‫ر ا‬ ‫ ُ ف ا وإ ‬ ‫‪ ،‬د ٌ ا ا ‪ .‬‬
‫ً ‪ :‬و ذا؟‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ة دا ا ره ‬
‫ف ا‬ ‫« ا‬ ‫ »ا‬ ‫ت‪ ، ً :‬‬ ‫ ا وج ‬ ‫ت ‬‫ٍ‬ ‫ و ل ‬ ‫ا‬
‫ق‪ ،‬إ ف ب‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ً ا ‬ ‫ ه زًة‪ ،‬و ‬ ‫« د‬ ‫»‬
‫ ‪ ،‬وأ أن‬ ‫« ك ‬ ‫ن »‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ ه ا زة‪ .‬و ا‬ ‫ ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ر » و ان د« أو ا‬ ‫ق« ‬ ‫ ا‬ ‫ »‬ ‫ أ ا ‪ ،‬ا‬
‫‪ ،‬أ ‬ ‫ح أ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫ رد ‬ ‫ق‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ ً ا أن ‬ ‫و ‬
‫ ا زة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ب‪ ،‬ه‬ ‫ ا ول‪ ً :‬‬ ‫ ‬ ‫ل و ‬ ‫ أن ‬ ‫ت ٍل‪ ،‬ده‪ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ‬
‫ت‪ .‬و أن أ أ‬ ‫ا ‪ .‬ن ُ ا‬ ‫ ا ز وا‬ ‫ ‬ ‫ٍ م‪ ،‬و‬ ‫ا ا ت ‬
‫‪ َ ،‬ا ‬ ‫ ور ا‬ ‫ن آ اك وز ا‬ ‫ذ‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫« و ‬ ‫ »‬ ‫ٍ ‬
‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ب أ م ا‬ ‫ق ‬ ‫ه‪ .‬أ ا‬
‫ي‪ ،‬و ن ا ‪ :‬ا وا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ع ب أ ا‬ ‫ق« ‬ ‫»ا‬
‫د‪.‬‬ ‫ن إ ‬ ‫از‪ ،‬و‬ ‫و ‬ ‫ا ‬ ‫ب‪ .‬‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ب آ ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫رى وأ‬ ‫‪ .‬أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ا ‬
‫ي‬ ‫ د ا‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ أن ‬ ‫ ه‪ ،‬و َض ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ل« ‬ ‫ وا‬ ‫»ا‬
‫ن‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ا ت‪ ،‬ع ل ه ا‬ ‫ه و ا ا و‬ ‫ ‬ ‫ رى‪ ،‬‬
‫ »ا « و‬ ‫ ا ي د ه ‬ ‫ً ا‬ ‫ ‬ ‫ت ا ة‪ ،‬‬ ‫ه ا‬ ‫أرادت أن ف ‬
‫ ز ‪،‬‬ ‫ ا ي ا‬ ‫ ى ا‬ ‫ ً و ح ‬ ‫ال‪ ،‬‬ ‫ ا ‬ ‫ ا ‪ ..‬‬ ‫ ب ‬
‫ً س‪،‬‬ ‫‪ :‬أن ا ا أة‪ ،‬‬ ‫ و م د ‪ ،‬إذ ن ا ا ب ‬ ‫ أ ه‪ ..‬‬ ‫و ‬
‫أراك ٍ ء ‪.‬‬
 ‫ ‬ ‫ي ب إ م د ‪ ،‬و‬ ‫دون أن ري ً ‪ ،‬م ا وا ب ا ب‪ .‬ر ُ‬
‫ رواح‪ ،‬ح‪ .‬ور أن‬ ‫ ا‬ ‫ أن ‪ ،‬ص ‬ ‫ً ‪ .‬ور ‬ ‫ ‬
‫ُ ا‬ ‫‪ ..‬ن ف‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ب أ و ‬ ‫ ذ ‪ ً ،‬ا ‪ ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر ‪ .‬ن ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ء ا ا ‬ ‫ي‪ ،‬أن » ب« ‬ ‫ا‬
‫ ٍ ‪ :‬أراك ً ا‪..‬‬ ‫ى ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ق ا ب و وا ٌ ‬ ‫ ‬
‫ل ت ‪ .‬و ‬‫ِ‬ ‫ و ا‬ ‫‪ ،‬أن ا ا إ ا اه‪ ،‬‬ ‫ أدر ‬
‫‪ ..‬ا ‬ ‫ أوان ‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫ ا ر ن ُ ة ا‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫أ ً ا‪ .‬دا ‬
‫ ا ءة ا داء‬ ‫ و ‬ ‫‪ .‬إ ‬ ‫ أن ‬ ‫ ُ‬ ‫ و ؤ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫إ ‪ ،‬‬
‫ ه ل‪ٍ.‬‬ ‫ ‬ ‫و رأ ا ء‪ ،‬أ‬
‫‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ‬
‫‪ُ ،‬‬ ‫ ره ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ن ً ا ا ب‪ ،‬‬ ‫ إ رج ا‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬اح ‬ ‫ اٌن د ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫« ا ي ح ا ر ‬ ‫ » ر‬ ‫أ ‬
‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ ق ار ا‬ ‫ر‬
‫ه م‪،‬‬ ‫ و د إ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪ .‬و د ة ا ل ا ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬
‫ وأ ‪.‬‬ ‫ً ا أ‬
‫‪ ..‬ا ُ ا ب‪ ،‬و د إ‬ ‫ة أوان ا‬ ‫‪ ،‬دق »ا ق« ب ا‬ ‫ ا م ا و ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ً و و ا‬ ‫ »ا ق« ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ة ‬ ‫دة ا‬ ‫ ا ر ‬
‫ً‬ ‫ب ‬‫ا ٍ‬ ‫ ن ا ‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬د ا‬ ‫ره ذو ا و ا‬ ‫‪ .‬‬
‫ م‬ ‫ن ا ا‬ ‫‪ :‬ي‪ ،‬ا‬ ‫ »ا ق« ت ‬ ‫ ا رة‪ ،‬‬ ‫ م ‬
‫‪ ،‬و ه‬ ‫ ا وا ا ا‬ ‫ ا ا أ ً ا‪ ،‬و ف ‬ ‫ » ان« و ر ا‬
‫ف‪ .‬ف ي‪ ،‬أر »ا‬ ‫ ‪ ،‬ف ‬ ‫ه و ‬ ‫ إ ر ً ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ »‬ ‫‪ .‬ف ‬ ‫ ف ا‬ ‫ ‬ ‫ه‪ ، ،‬و‬ ‫ أ اء ‬ ‫« إ ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬م و ة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أي م‪ .‬و‬ ‫ و ‬ ‫ ره‪ ،‬‬ ‫دوج« ا‬ ‫ا‬
‫ة ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و أر ‬ ‫‪ ،‬و أ أ ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫ إ ‪ ،‬و ف أ ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫« و‬ ‫رك »ا ا‬ ‫أ‬
‫م‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫م ا‬ ‫‪ .‬و و ت »ا دوج« ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫‪ ،‬و أ‬ ‫ ‬ ‫ـ ا ا ي ‬
‫ي ‪.‬‬
‫ ا ‪ .‬و ف‬ ‫ً ‬ ‫اب‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬
‫ـ س ي‪ . ،‬و إذا أ ت ا وأردت ‬
‫ ا ن‪..‬‬ ‫ دون أن ‬ ‫ ا‬ ‫آ إ ا‪ ،‬وأ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و أن ا ُر ‬ ‫ ذ ب »ا ق« أ ا ٍ و ٍ ‬
‫ً و و ارا ٍ‬
‫ت‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا رض ٍد ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا ك‪ ..‬ء » ر« ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫إ‬
‫ ً ا و ه ا واء‪ .‬و ل ذ ‪» ،‬ا دوج« و ا‬ ‫ ا وا ‪ ،‬ن أ ا ‬
‫ٌ‬ ‫ء رة‪ ،‬و ف ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ق ‬ ‫ً ‪ ،‬وأ ا ن ا‬
‫ ل‬ ‫ً أي و ‪ ..‬و ف ا ‬ ‫ً ‪ :‬‬ ‫‪ ..‬ل ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬
‫»ا دوج« إ ة أ م‪.‬‬
‫ ا م ‬ ‫ً ا إن » ب« ‬ ‫ » ر« ا و ل ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أن ا ا ر ا‬
‫‪،‬‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا ‬ ‫ رءوس ا‬ ‫ًة‪ ،‬و‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ر ه ا‬ ‫ ‬ ‫ إن ن ‬ ‫ت‪ .‬وأ ف ً ‪ :‬‬ ‫ وا‬ ‫رات أ ر ا‬ ‫وا‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ا ذن ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ذون ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ب ا ي ‬ ‫دات ا‬ ‫‪ ،‬أن أ أ ‬ ‫ ذن أ ً ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أن أرا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ء آ ‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ك ه ا‬ ‫ب« ‬ ‫ي أن »‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ى ‬ ‫ـ س‪ ،‬‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫ب« ا‬ ‫م‪ ،‬ر »‬ ‫ل ا‬ ‫ ‬ ‫ و ن ا‬ ‫ ب ا‬
‫ ن ا ‬ ‫ د‬ ‫ا ه‪ .‬‬ ‫ رأى أ‬ ‫ ا أ ا اب‪ .‬‬
‫ءات‪.‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ن ا‬ ‫ ل إن ا ‪ ،‬‬ ‫ق«‪ ،‬‬ ‫ » ا‬ ‫ ر‬ ‫ ول ‬
‫ ي‬ ‫ و ا ‪ .‬‬ ‫ ى ‬ ‫ و ‬ ‫ن ‬ ‫ب‪ ،‬ذ أن ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫و‬
‫ ا ر‪ ،‬ر وز رف‬ ‫ف ا ُ ّ و‬ ‫ً ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ »ا دور« ً أ ً ا‬
‫ ج إ ر‪ ..‬و‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ى ا ُب ً ا ‬ ‫ ط ذ وأ ى داء‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِ ا م أ ة‪ ،‬و‬ ‫ ِ‬ ‫ ‬ ‫ِك و ِ ‪ ،‬وأ‬ ‫‪ :‬أ‬ ‫ ا ز ً ‪ ،‬‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ٍ ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫ٍل ‬ ‫ ‬ ‫ب ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ي أ أ ري و ؤ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ذان ا‬ ‫ ا اق ا‬ ‫ل ‬
‫ إ ا ض‪.‬‬ ‫ ب دات‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‪ ،‬ل ذ ً ‪ :‬و إ اد ا ؤ ت‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫أراد ا أن ‬
‫‪،‬‬ ‫ً ‬ ‫‪ :‬أ ‬ ‫ أ ً ‪ ..‬‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫س ب‪ ،‬أ‬ ‫ رأ َ أ اط و‬ ‫ ا‬
‫ب‪.‬‬ ‫ب وا‬ ‫ أ ا‬ ‫ة ً ‪ ،‬‬ ‫ن ر ً ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ب و إ ٍ‬
‫ب‪ ،‬أ ‬ ‫ٍ‬ ‫ إ‬ ‫ـ إذن‪ ،‬أ‬
‫را ن‪..‬‬ ‫ـ ا‬
‫ ن ا د‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ل‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ه ‬ ‫ً و‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ‬
‫‪ ،‬أن ل إن‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ْ ‬ ‫! ‬ ‫‪ ،‬و ل ‪ :‬أو‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬أ م ا‬
‫ت ا ‪ ،‬و ً ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ و رات ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫س ‬ ‫اط و‬ ‫َ ْ أ‬ ‫ا‬
‫را ن‬ ‫ء ا‬ ‫‪ ،‬أن ا‬ ‫ ‪ .‬و ا ُل ذ ز ً د ا ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫س‪ .‬‬ ‫ ً أ ا ‪ ،‬وا ً ‬ ‫ا ا‬ ‫ل ا ة وا‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬
‫ ‬ ‫ »‬ ‫ ا‬ ‫ر ‪ .‬و ن ا‬ ‫ ا ا ي ‬ ‫را ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫را ‪ ،‬‬ ‫ت ا‬ ‫س‪ ،‬و ‬ ‫ أ اط و‬ ‫ت ا ‬ ‫ أ ل ا‬ ‫ ‬ ‫ق« ‬ ‫إ‬
‫ ا م‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا ق ل‪ :‬إذن‪ ،‬ي ا‬ ‫ ‬ ‫ًرا‪ ،‬و ‬
‫راح »ا ‬‫ق ٍ ذا ٍ ‪ ،‬‬ ‫« ‬
‫ د ‬ ‫‪ ،‬و رأ ! دت ر ‪ ،‬أن ا ره‪ :‬ي‪ ،‬ا‬ ‫ ‬
‫ء‬ ‫ح ا ا‬ ‫ٍ‬
‫ ا ا ءات ق ا ن‪ ،‬و ا‬ ‫»ا أي« ن ‬
‫ ل »رأى ن أن‪ «..‬أو »رأي ٍن ‪ «..‬‬ ‫ وا ل‪ ،‬و‬ ‫ء‪» ،‬ا أي« ا وا‬ ‫وا‬
‫ أو ‪.‬‬
‫ن ا دة‪ ،‬و ا‬ ‫‪ ،‬و ه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ر إ‬ ‫ ا ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ري وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ذ أ ء ة أن ل‪ :‬‬ ‫ أ ا‬
‫ إ ‬ ‫ أ إ ل ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬أ أر ا رات ا‬ ‫ و‬ ‫ ه ‬ ‫ ا‬
‫ ور ا ن‪ .‬أن ‬ ‫‪ ،‬وا ‬ ‫س ‬ ‫ ا م‪ ،‬ن ا ن ا أ اط و‬ ‫ ‬
‫ ا اوي‪ ،‬و ن‬ ‫رب ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ ا ‪ ،‬اط ن ُ ‬ ‫ً ‬ ‫ا‬
‫ أن ن ‬ ‫ت‪ .‬و ذ ‪ ،‬ا‬ ‫ وا م ا ي ا وا‬ ‫س إ ا‬
‫ أ ِ ة » ب«‪.‬‬ ‫ب وا ‪ ..‬ا‬ ‫ٍ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ة ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ة ‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫«‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ة »أ ‬ ‫ أ م ‬ ‫ ا ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫أ‬
‫‪ ..‬و رأت‬ ‫ أ ً ا ب إ ا‬ ‫ت ا ‬ ‫« وا‬ ‫ت »ا‬ ‫ ا‬
‫ از‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ات ‬ ‫ ا ال ا ي ‬ ‫ و ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ب« ‬ ‫»‬
‫ً ‪ :‬ا ا‬ ‫ ‬ ‫ن وأر ؟ ‬ ‫م أ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ‬ ‫ ج ا ‪ ،‬ا‬
‫ ال‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫را ‪ ،‬و إ »أ « ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ً أ‬ ‫و‬
‫ إ أر ‪ ،‬و ب‬ ‫« ا ب ‬ ‫‪ ..‬و رأ ٍ ‪ ،‬أن ب »أ‬ ‫ رأي ا‬ ‫ا ‪ :‬ا‬
‫ ن‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ُت ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ن أ وث ا ا‬ ‫اط‪ ،‬‬ ‫م ‬ ‫« ا‬ ‫»ا‬
‫ م‬ ‫ ي ‬ ‫ ذ ‪ ،‬وا‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ك ‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ أر ا‬
‫ب‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ..‬‬ ‫ذه أ‬ ‫أ‬
‫‪ ،‬و و‬ ‫دو‬ ‫ر ا‬ ‫س وا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ذ‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ـ وأ‬
 ‫‪..‬‬ ‫ت أر‬
‫ٍ اءٍة‪،‬‬ ‫ً ‪ ،‬دت ‬ ‫ ا ا ا‪ ،‬‬ ‫ا‪ ،‬و ؟«‪ ،‬‬ ‫ِ ‬ ‫»أ ‬
‫ از‪،‬‬ ‫ أ‬ ‫ » ر« ار ً ا أن أ ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ي و‬ ‫و ‪ :‬از أ م ‬
‫‪ ،‬و و‬ ‫ ا م وا رف‪ .‬ا ا و ك ا اء أ اف أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ة ا‬
‫ب ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ..‬وء و ر‪ ،‬ردْت ‬ ‫ ا ي أ أ‬ ‫ ة‪ ،‬و ُ أ أ ا‬ ‫ً ‪ً ، ً :‬‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ٌج ز‪ : ً ،‬‬ ‫ ‬ ‫م ا ‪ ،‬و ‬
‫ٌة‬ ‫ ‬ ‫ًة ‬ ‫ر« ‬ ‫‪ ،‬إ »‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً وار‬ ‫ ا ‬
‫ وأ‬ ‫ ‬ ‫ء! ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫وإ ب رآه أ ‪ ،‬و د ه إ و‬
‫ء ز ‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ أن ل‪ :‬‬
‫؟‬ ‫ وا‬ ‫ـ و ذا ا‬
‫‪.‬‬ ‫م أر‬ ‫ار ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ء وا‬ ‫ ا‬ ‫ن ي »‬ ‫ـ ‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫وأر أ ُ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ً و‬ ‫ج ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‪ ،‬و ل‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ .‬‬
‫ي‪..‬‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬‫ ا‬ ‫ وأ ض ن رأ ‪ ً ،‬إن ‬ ‫ب ا ‬ ‫و ً ‪ ،‬ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ن أ‬ ‫ ن » رى« و ى ا س ‬
‫ن ا‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ون و ب ا‬ ‫‪ .‬ل‪ :‬و ى ا م ا د‪ ،‬ر ا‬ ‫ا‬
‫ى ة‬ ‫ن ا ح و ُ ون ا ف ‬ ‫ن إ ‪ .‬‬ ‫ً ‬ ‫ و ون أواره‪ ،‬ج ره ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ ا ا ا ي م ا‬ ‫ ا ‪ .‬و ازداد ا‬ ‫ أ ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ ا « و ‬ ‫»‬
‫ ا ‪ ،‬وأر وا‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫ و ا‬ ‫م ‬ ‫و ح ‪ .‬و ا‪ ،‬ن ا‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫م‪ ،‬أ ا‬ ‫ب ا‪ ،‬وا‬ ‫ ا س ز ا‬ ‫‪ .‬ا ‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬أ ‬ ‫ أ ف ‬ ‫ ‬ ‫اص ا ام ا س‪ ..‬‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫ ص ‬
‫ت‪.‬‬ ‫‪ :‬ا رات وا‬ ‫ و ً ر ‪ ،‬ور ً ً ا ‬ ‫‪ ،‬وإ ر‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ أ إ ا ى و‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ أ ذه ا ول أ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ن » ر« ا ي ‬
‫د ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫‪ ،‬و ك ا ا‬ ‫س اره ا ا‬ ‫ا س‪ .‬ا » ب« ‬
‫ً ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ إ اره ‬ ‫‪ ..‬و ن ‬ ‫و و ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا او ‬ ‫‪ ،‬ق و ‬ ‫ت ا‬ ‫ب أ ‬ ‫ ‬ ‫ر«‪ ،‬‬ ‫» ر‪ ..‬‬
‫‪ ،‬ذن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أن ا م ا‬ ‫ ‬ ‫ل ‪ ً :‬ا ي‪ ،‬رة ا‬
‫ ‬ ‫ » ب« دات ب ا ن‪ ،‬و ف أ‬ ‫ ن ‬ ‫؟ و ‬ ‫ب ‬ ‫ ي ‬
‫ح ٍ ؟‬
 ‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ ا ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ي ن إ اره‪ .‬وإ‬ ‫ ا ب‪ ،‬و إ ‬ ‫ » ب« ‬ ‫ذ » ر« وراق وأ‬
‫‪ ،‬وأ ْ ‪ ،‬‬ ‫ ي ‬ ‫ ا ب‪ :‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ف ا ا ُ ‪ ،‬و‬
‫ أ وأ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا ر‪ ،‬‬ ‫ة وا ة ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ُ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ٍ ‪ ،‬و‬ ‫ و ت إ ٍم ‬ ‫ ه ً ‪ ،‬و ه إ » ب« ‬ ‫ ن ‬ ‫د‬ ‫إ اء ‬
‫ت‬‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ي و ُ ‪ .‬‬ ‫ ب ا ‪ ..‬ل‪ :‬ا ‪ ،‬و ون ون ُ ‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ه ‬
‫ام‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ه ‬ ‫ن إن ‬ ‫ون ‬ ‫ ر ا ا ت‪ :‬وا‬ ‫ ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫ات‪.‬‬ ‫ أو و ء‪ ،‬أ أ ا ْ و ا‬ ‫ف ا‬ ‫و‬
‫ ا ا رديء ا‪ ُ ،‬اج ا‬ ‫ة و ل ر در ً ‪ ، ً :‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا ا ُ ‬
‫ ًة أو‬ ‫ إذا و ا‬ ‫ رأى أن ا‬ ‫ وا ت ة‪ .‬و ‬ ‫‪ ،‬و رث ا‬ ‫ ا‬ ‫وا غ‪ ،‬و ُ‬
‫ً ل ا ة‪.‬‬ ‫ل ‬ ‫‪ .‬و ‪ ،‬و ُ ر ا ل وا َ ق‪ ،‬و ا‬ ‫ ا ى ا‬ ‫‪ ، ،‬‬
‫ د غ‬ ‫ ا غ أن ب إ ً ‪ ،‬و و ً ء‪ .‬وأ ِ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا غ‪ ،‬‬ ‫و ر ا ب ‬
‫ ا ن‪.‬‬ ‫ ا ح و‬ ‫ ا و‬ ‫‪ ،‬ا ي ُ‬ ‫ل ا ا اب ا‬ ‫ ا‬ ‫ي ع إ‬
‫ي ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ي أن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ س‪ .‬و‬ ‫ً ‪ ،‬س‪ ّ ُ ،‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ـ أ ‬
‫ ا ُ ات‪..‬‬
‫ِ‪.‬‬ ‫ء ا أًة أ ى ‬ ‫ أن ا‬ ‫ا‪ ،‬و أ‬ ‫ـ ه‪ ..‬أ ِ ذ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ة ا ا ‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ي ف ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا س ا ي ‬ ‫ة‪ ،‬ى ا م ً ا ن م ‬ ‫ ر ا‬ ‫ ا أن ‬
‫ًة‪،‬‬ ‫ٌ ‬
‫ره‪ .‬و ت ‬ ‫ت أ ا ن ا و و‬ ‫ ‬ ‫ ن أ أ ه ‬ ‫و ه إ و ‬
‫ذ‪..‬‬ ‫‪ ، ً :‬ا‬ ‫ ‬ ‫وأ ت ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ُ ه ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ُذ ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ا ظ ا ُ ‬
‫‪:‬‬ ‫ة ‪ ،‬أ ك؟ ‬ ‫ ‬ ‫ ن ا اب‪ :‬ذا ‬ ‫ و‬ ‫ ٍن و ف ‬
‫ إ‬ ‫ » ر« وج ا‬ ‫ء؟! ُ أ ً آ ‪ ،‬أن ‬ ‫ً ‬ ‫و ن ذ ‬
‫ي وأر إ ا ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا ء ‪ .‬ا ر ت ‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ٍ آ ‪ ،‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ء‪ .‬و ا ٌل ا‬ ‫ ‬ ‫أ ه إ ا ‬
‫ِ إ ؟‬ ‫ق‪ ،‬أ ِ ‬ ‫ـ ذ إ از أو ارى ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫ـ ً ‪ .‬و ز ‬
‫؟‬ ‫ِ ا‬ ‫ـ و ذا ن أرادِك زو ً ‪ ،‬أ‬
‫ـ ر ‪..‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ‬ ‫؟! أ ِ ٌة ‬ ‫ـ ‬
‫ً‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ء َ اٌت ه ا‬ ‫‪ ،‬و ك ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ـ أ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ز ا‬ ‫ُة ل‪ :‬ا ا‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫د ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً ا‬ ‫و ‬
‫ُ ‪ ،‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫ ‬ ‫َ ا ا ء ا ر‪ ،‬ا رق‪ ،‬و‬
‫د ا ا ‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫م ‬ ‫ ْ ‬ ‫ب« أ‬ ‫ِ إ در ا م ه؟ أدر ْ »‬ ‫ا ي ‬
‫ ً‪،‬‬ ‫ْ إ‬ ‫ ا ْ ا ت ا رق و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ْ ‬ ‫ ً إ ا راء وا‬ ‫دْت ‬
‫وا أ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ه أذى ا س ا‬ ‫ رداءة ز‬ ‫ ا وا ره ‬ ‫ ر »ا و « ‬
‫ ‪ ،‬ل‬ ‫ ‬ ‫ ل و ُ ف ُ‬ ‫ أ‬ ‫ه » و « ث‪ .‬و وه ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ر‪:‬‬ ‫ه ا‬
‫وذا ٍ ا ه َ َ‬
‫ ر ً َ َ‬ ‫ُ وا ‬ ‫و‬
‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ُ أ ف ّ ي ‬ ‫إذ ‬
‫ُ أ‬ ‫ أ ف ّ ي إذ ‬ ‫و‬
‫ ا و و م و ل ‬ ‫ ‬ ‫ أ ا ن‪ ..‬ا ُ اه‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫ً أ ة ‬ ‫ٍ أو ٍ‪ .‬‬ ‫ وا دات‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ة ‬ ‫ان ا ن ‬ ‫ً ‪ :‬‬
‫ ا ي‪،‬‬ ‫ م ‬ ‫ وو ‬ ‫‪ ..‬و م وا ً ٍ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬أ ن ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫إ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ت‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬وا ت ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ ٍ و ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ر؟‬ ‫ـ أ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ِ ‬ ‫ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ُ أ‬ ‫؟ أ أ ر‪ ،‬و‬ ‫؟ ا ا ي ‬ ‫ـ أ ‪ ..‬‬
‫؟‬ ‫ت ‬ ‫ذا أ ِ‬

‫‪.‬‬ ‫ د ‬ ‫ ا‬ ‫« وأ ً ‪ ،‬ا‬ ‫« و»ا‬ ‫ر ا‬ ‫ـ أُت »ا‬

‫ ا ن‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬و أر أن أ‬ ‫ ن ه ا ا‬ ‫ات‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ن ذ‬
‫‪...‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أن ر أ‬ ‫ أي ء‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫ ذا؟‬ ‫ـ ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ُ ً ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ُ ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ـ ‪ ..‬ذا؟ أ‬ ‫‪...‬‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ع ‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ُ ر ا‬ ‫ٍ ب ‬
‫ة ُ‬ ‫ج‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ُم ا م؟‬ ‫‪ :‬ه ا‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ا‬
 ‫ ‪.‬‬ ‫ـ أراِك ‬
‫‪.‬‬ ‫ ذ‬ ‫ء ‬ ‫ا ‪ .‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ي أ ر أ‬ ‫ ‬ ‫ا ا درة‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ أ ؤ‪ .‬و ‬
‫ت!‬ ‫ ‬ ‫ أ ِ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت أ‬ ‫ـ أي ء؟ أ ذ ِ‬

‫ء‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ة‪ ،‬ه ا ة ا‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ آ ُة ا ا اب‪ ،‬ا ب؟ و ذا ‬
‫‪ ..‬و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬آ ة ا‬ ‫ة ا‬ ‫و ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا‬
‫؟!‬ ‫ ا ً ا‪ ،‬و ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ُة ‬ ‫م ا ُ و‬ ‫ت‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ب أن أز ا ‬ ‫أدر ْ ‬
‫ و ت إ‬ ‫ را‬ ‫ت ا ى ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ره وذرا ‪ .‬و رْت أن أوان ذ ‬
‫اُر ا ي‬ ‫ ا ‪ ..‬ا‬ ‫ ‬ ‫ف ا‬ ‫ ‬ ‫دت إ ‬ ‫ ‬ ‫ رأ ُ ً ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ن ‬
‫ ا ا ة‬ ‫ُ ا‬ ‫ُء‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ٌم ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬أ ا ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ن ٍ ‬ ‫ً ا‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ .‬‬ ‫ٍ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫اًرا‪ ،‬و ُ ِ ُن ا س ا‬
‫‪ :‬ا ا ب وا ‪ ،‬و ذا؟‬
‫ أ أ م؟ وأ‬ ‫ً ‪ ،‬أ ‬ ‫ أ ا ً ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ُت ‬ ‫؟ ا‬ ‫ـ و ذا ا‬
‫ ‪،‬‬ ‫ » ح« و ‬ ‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ري‪ ،‬ر ف ا ‪ .‬‬ ‫‪ .‬و ‬
‫ُع‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ٌ ‪ ،‬‬ ‫ك‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ُ ا‬ ‫ ا ا أ ‬ ‫‪ ،‬و ُ‬ ‫وُ‬
‫ُل‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ي إ‬
‫‪.‬‬ ‫ـ ا‪ ..‬أ أ ف ً ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ اء ر ‬ ‫ ‬ ‫ر آ ا‬ ‫ إ ى ار ‪ ،‬‬ ‫« ‬ ‫ـ »أ ‬
‫ة » ح«‪.‬‬ ‫ ه ا ة ا‬ ‫ ه‪ ،‬و ف ‬
‫‪.‬‬ ‫رت ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا ا‬ ‫ر ا دوج ض ‬ ‫ن‪ .‬‬ ‫ـ ‪ ،‬ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ٌ ‪ ،‬و أ‬ ‫اٌر ‬ ‫ـ ا‬
‫ ‪ ،‬ل‪:‬‬ ‫ إ رأ و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ن د ‬ ‫ ا و و ا‬
‫ر إ اؤه‪،‬‬ ‫ ا اق‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ وأ‬ ‫ » ب« م ‬ ‫ ا ء‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫ إ ً ‪،‬‬ ‫ ‪ ،‬دت ‬ ‫ٍ‬
‫ش ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب ا ب‪ ،‬و‬ ‫ إ ة ا ء ا رد ا ‬
‫ح‪ ،‬و ن‬ ‫ ا د ‬ ‫ ً ‬ ‫ر‪ ..‬ن ر ا‬ ‫ ٍ و و ‬ ‫ورا ‬
‫ وأ‬ ‫ أ اف أ‬ ‫ُة ‬ ‫ أ اف ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ دان ‬ ‫ ا‬ ‫ ردا ا‬
‫ٍ‬ ‫وا ‬ ‫‪ ،‬و ُ ا ‪ .‬ش ا ل أ ٌل‪ ،‬و ا‪ ،‬و ‬ ‫ٌ ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا د ‬
‫‪.‬‬ ‫ة ا‬ ‫‪ ..‬و أدر ا‪ ، ،‬‬ ‫ٍ ‬
‫ أ‬ ‫ب« ‬ ‫ت »‬ ‫ا‪ ،‬أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س ‬ ‫ ‬ ‫ف ا‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬
 ‫ٌ ‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وب د ً ‪ .‬وأرادت أن ُ ج ا ‬ ‫ٍ ر‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ر‬ ‫ إ ا و و‬ ‫ ً ا‪ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬إن ن ا ً ا؟ ‬ ‫ى ا‬ ‫ ا‬
‫‪، َ َ ،‬‬ ‫ِ‬
‫ ران ا ء ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س‪ ،‬‬
‫ اه ا و ‬ ‫ ا س ا‬ ‫ اُت ا ق ا ‪ .‬و ول ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ‪ ،‬‬
‫‪ ،‬و أ‬ ‫ إ ة و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ع ا‬ ‫ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ء‪ ..‬و ك ا ً ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ر أ‬
‫ً ‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ـ أ‬
‫ة ُ ‬ ‫اف ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬أم ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ا اج ا‬ ‫ ‬ ‫رة اٌج ص ‬ ‫ـ ى أن ‬
‫ ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ع ا ض ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ اً ‬ ‫ ‬ ‫ي أن ‬ ‫‪ ..‬وا أي ‬ ‫ـ ا ال د‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ـ و‬
‫‪..‬‬ ‫ل ا‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬و أ‬ ‫ـ ا ُ ه ‬
‫‪.‬‬ ‫ ِ ‬ ‫ن«‪ ، ً ..‬‬ ‫ »ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫دات‪ ،‬أ‬ ‫ ً ه ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ب أت دون ت ‬ ‫‪ ،‬وا ور ً أ‬ ‫ ا وراق ا ق ا و‬ ‫ ا ‬
‫د‬ ‫ُل‪ ،‬ر ا‬ ‫ ٌ ث ا د أن ه ا‬ ‫؛ ا ُ ‪ ،‬‬ ‫‪» :‬ا اض ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ورداءة ا دة و ا اج ا ي‪ ،‬و ل ‬ ‫ ا‬ ‫ و ُ‬ ‫ ط ا‬ ‫ ذ ‪ ،‬و ‬
‫ أو «‪..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ج‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا س أن ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا ‬
‫ ا م إ و أ ى‪،‬‬ ‫ ء‪ .‬وأراد ا أن ف ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ب ا ر إ ‬ ‫أ دت ‬
‫اء ‪..‬‬ ‫ أ ه ا ‪ ،‬و ة ا‬ ‫از و ا ر ‬ ‫ أ ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫أ‬
‫‪ :‬ذا أن ف؟‬
‫ ا رواح‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ ‪ ،‬ن ‬ ‫ـ أي ء ِ ‪ .‬أر أن أ‬
‫ُ؟‬ ‫ل ‬ ‫ـ ذا ‬
‫‪..‬‬ ‫ـ ِ ‬
‫‪.‬‬ ‫ٍ‬
‫‪ُ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ج ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ أذ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ إ أ‬ ‫ب« و‬ ‫ »‬ ‫ٍ ‪ ،‬وا‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ل ‬ ‫ ‬ ‫ً ر‬ ‫ ً ‪ ،‬أ‬
‫ ‬ ‫ا ُد ‬
‫ ا ا‬ ‫و‬
 ‫ا‬ ‫ ا‬ ‫و ‬
‫أ ا دة ا ‪،‬‬
‫ و أ ٌ ‬
‫ ي أ‬ ‫و ‬
‫ُء ‬ ‫ ا ُ ا ر و ُ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ٍ ا‬ ‫ُ ا ُ ‬ ‫ف ا‬‫را ا و ُ‬
‫ و ُ ئ‬ ‫ان ا‬ ‫ ا ‪ ،‬اوي ا‬ ‫ُ و‬ ‫ب إ أذن ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ة‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫اح‪ ..‬أ ه و ح ‪ ،‬ر دت رو أ ء ا وات‪ ،‬و اد ا س ا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ و ر ‪ ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ور ‬ ‫ ا ا ة‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ‬
‫‪ ..‬و ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ب؟ ‬ ‫ ا ‪ :‬‬ ‫ي ارت أ ‪ ..‬ا‬ ‫ا‬
‫ أن ا ا ن و ً و ً ‪ ،‬و ب‬ ‫ ى اي‪ ..‬و أرى ا ن إ أ ِ ؟ ‬ ‫؟ ‬ ‫ا‬
‫ك ا اب‪ .‬ا ُط ا ى وا م‪َ َ ،‬م و َ َ ى إ ا ي ا ا ى‪.‬‬
‫ ار ‪.‬‬ ‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ي ‬ ‫ٌ ‬ ‫ب« ‬ ‫ـ ا »‬
‫‪.‬‬ ‫ و ف ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ن ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ أ ن ‬
‫ إ ذاك؟‬ ‫ ا‬ ‫ـ و‬
‫ ا‬ ‫ ن ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا أة ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ح أ ارك‪ ،‬و‬
‫‪ ..‬و ط أ ح ‪.‬‬ ‫ا‬
‫ ق‪..‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ٌة‪ ،‬و‬ ‫ ه ‬ ‫ـ و‬
‫ـ و ا ي ق إ ا ن؟‬
‫ً أ ى‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫ـ ؤِك‪ُ ِ ..‬‬
‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ة ا دات‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٍ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ُس ر م و‬ ‫‪ ،‬و د أ إ ا راء و ب‪ ،‬و ص ة ا ب ا‬
‫ ً‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ه ا‬ ‫ر ا ي ن ق ‬ ‫ » ب« ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ َ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ُم و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫* * *‬
‫ »ا دوج«‬ ‫ت‪ .‬إذ أ‬ ‫ً و ً ‬ ‫‪ ،‬ء ا ح ا ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ن ا ‬ ‫ ‬
‫ ا‬ ‫ ا ل ‬ ‫ار« ا‬ ‫ن »‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ه َ َ إ ا‬ ‫ » ر« وا‬ ‫ ا‬
‫خ ة‬ ‫ وراح ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ى ‬ ‫وا ن‪ ً ،‬ا ‬
‫‪ ،‬أن‬ ‫ر ‬ ‫ ا س ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ و م و د ا ا‬ ‫ » ر« ‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ا‬
‫ ا ا ن‬ ‫ ‪ ،‬وا‬ ‫ى ‬ ‫ر ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ ازداد و ا‬ ‫ ا ‪ .‬ا‬ ‫ذ ف ُ‬
‫ ا ‪ ،‬آ ً ا‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل ‬ ‫ر« و‬ ‫ و ‪ .‬أدرك »ا دوج« أن ا وز رة »‬ ‫ أ ‬ ‫ ‬
 ‫‪.‬‬ ‫ إ ا ‬ ‫ه‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ذ‬ ‫َ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ُ ج ا ب و ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫ َِ ً‬ ‫ ‪ ..‬ا أ‬ ‫ُ ا د إ ‬ ‫ٍ‬
‫ة‪ ،‬‬ ‫ي ذ ‪ ،‬‬ ‫ ا ا ‪ .‬ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ و ل‪ :‬أد ه‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ب‪ ،‬ود ‬ ‫ ا وا ق ا ا ‬
‫‪ :‬‬ ‫ر« ٍم و ل ‬ ‫ و ‪ ،‬إ »‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫»ا دوج« ن‪ ،‬ا ‬
‫‪..‬‬ ‫ أ‬ ‫ا ‬ ‫ا‪ ،‬وا‬
‫ت؟‬ ‫ء‪ ،‬أم ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ت ا ز ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أن أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ت ا ن‪ .‬و أر أن ‬ ‫ـ ‬
‫ ا‬ ‫ ا دو وا دات‪ ،‬و » ر« ا ي ل ا‬ ‫ة ا ورة ‬ ‫أ ع ا إ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ و م ا‬ ‫ » ر« ‬ ‫ب؟ ‬ ‫ة ا‬ ‫ً وأ ى ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ف وا إ ا ا ي أ د ر ا وا ن وا ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫وا‬
‫‪ .‬وأ ذ اًرا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ون ‬ ‫ن‪ ،‬أن ‬ ‫» ر« ا‬
‫‪ ..‬أن‬ ‫‪ ،‬و ذ ً ا س ا‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫« وأ ف إ ا‬ ‫ ً »‬ ‫ا‬
‫ً ‪ ،‬رد‬ ‫ف‪ ،‬و َ َ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ت دس ‬ ‫ر ا‬ ‫و ل ا س ا‬
‫ة أت آ م ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ى دو ا‬ ‫ إ و ُ ت ا‬ ‫ا‬
‫ ا ع ا م و ول ا إ ا‬ ‫‪ ، ،‬وأ ه ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ا‬
‫وس‪،‬‬ ‫ار ‬ ‫»أ ر إ ي«‪ ..‬ل ر ذ ‪ ،‬وٍء رأ و ه ن ا‬
‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ذ ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ د ا‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ،‬و ّ ه ‬ ‫ٍم ‬ ‫ن ‬
‫ٍ‬
‫ ا ش‪ ،‬وا د ه ن ت ب‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ و و ه ء ا‬ ‫و‬
‫‪ ،‬أو ا س إ ا و و‬ ‫ه وا س ‬ ‫ء ق ‬ ‫ ه و ‪ ..‬دد ً ا‬
‫ ب ا ن ‬ ‫ و أ ا ر ا و ‪ :‬ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ ه ن أ‬ ‫ ا دات‪ ،‬‬
‫ أن ُ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ن و‬ ‫ ً ا‬ ‫ن‪ .‬و وا ة‪ .‬‬ ‫‪ ،‬أ ال ا‬ ‫ا‬
‫ ٍ ‪ ،‬ذا آ أ ‪..‬‬ ‫ٍ د‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ن ا م ا ‬ ‫ك‪ ،‬و ُ أن ا‬
‫* * *‬
 ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪» :‬وإذا ن ا‬ ‫دة ‬ ‫ ن ا ون ا‬ ‫اق ا م‪ ،‬و‬ ‫ٍ ا‬ ‫ ‬
‫ٌ ‪:‬‬ ‫«‪ ..‬ء ا‬ ‫ ور ل‪ ،‬وإ ول ‬ ‫زال ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر‬ ‫ـ أدر‬
‫ً‪،‬‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ »ا دوج« ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ وراء ا ب‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ت »ا دوج« ‬ ‫ ا ‬
‫ وا ن‪:‬‬ ‫ف ا‬ ‫ و ‬
‫ر؟‬‫ـ ً ا ‬
‫ ‬ ‫ج ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى ف‪ ،‬وا م ‬ ‫‪ ،‬أدر ‪ ،‬أر ك‪ .‬زو ا‬ ‫ـ أدر ‬
‫ٍ ‪ ،‬و ى ا ‪ .‬أ ع إ ‪ ،‬أر ك‪.‬‬ ‫ذ‬
‫ و دوج ا ي ول أ‬ ‫ً‬ ‫ ‬ ‫ ب ‬ ‫‪ ،‬و ك ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ل رأ ‬
‫‪ ،‬ر ا ‬ ‫ ب ا ار‪ ،‬ا‬ ‫‪ .‬ا ا م ا ‪ .‬ر و ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ً وا ق ‬
‫ ا ء ا ا دا‬ ‫« و ‬ ‫ أى ا ء ق »دو ‬ ‫ إ ا‬ ‫ٍ‬ ‫رأ دون ‬
‫ن ا ا ار ٌ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ٌ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬ا ُب ا‬ ‫‪ ،‬و ا ا اُء ‬ ‫ ‬
‫‪ .‬و ن ‪.‬‬ ‫ وا‬ ‫وا وح‪ ،‬و ا‬
‫ن‬ ‫ ‬ ‫ٌت وأ اخ‪ ،‬و‬ ‫ إوز ود‬ ‫ ح أ‬ ‫ »ا دوج« ً و ا ‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ا رض‬ ‫ زو »ا دوج« ا ى ‬ ‫ ‬ ‫ة ا ‪ ،‬‬ ‫ر ن ت ا اخ ا ا‬
‫ ً ا‪.‬‬ ‫ة ‪ ٌ .‬أ ‬ ‫ٍ ا ء ا‬ ‫ٌ ٍ ‬ ‫ و ‬ ‫ى ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ورا ‬ ‫ ‬ ‫ و ت أ‬ ‫ ف ا‬ ‫ » ب« ‬ ‫و‬
‫ زو ا ى إ رج‬ ‫ ا »ا دوج« أن ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ و ‬ ‫ا ز ‪ ،‬و ل ‬
‫ ا ب‪ ،‬ا ز ذ‬ ‫ » ب« أن ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ و ل‬ ‫ٍ‬ ‫ ه ة ف ا ك‪ ،‬را و‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .‬ت إ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ً ‪ :‬ا‬
‫ اف‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬و ه إ أ ‬ ‫ ً ا ‬ ‫ وأ ح ‬ ‫ َ ‬
‫ف د‪ .‬‬
‫ أ ٌ‬ ‫ٍن‪ ،‬ف ا داد ‬ ‫ ل ‪ ،‬د ا م و َ َ َ ه و ‬ ‫أ‬
‫‪ ،‬زاد ‬ ‫ ا‬ ‫ٌت را ‪ .‬وأدرك أن ا ع ا ي ا‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ ا ا‬ ‫ن ‬
‫ف ا ف‪..‬‬ ‫ زداد ا ُ‬ ‫ت ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ل ‬ ‫‪ .‬ار‬ ‫ّ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر‬ ‫ ُ ً إ ‪ ،‬و ‬ ‫ٍ دٍئ ‬
‫ٍ ‪ ،‬و ا أ ج‪ .‬ل ة ا س‪ :‬‬ ‫‪ .‬وإ ن دٍم ‬ ‫ٍ ‪ ،‬إن ا ف ‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫ً ‪،‬‬ ‫ه ال ‬ ‫ ًدا ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ ‪ ..‬و ‬ ‫ ‪ ،‬ذن ا ‬ ‫ ‬
‫ة ا ا ا‬ ‫‪ ،‬وأ ر ب ن إ رج ا‬ ‫‪ .‬وء‪ ،‬م ا ار ‬ ‫ٍ‬ ‫و ‬
‫ ة‬ ‫‪ ،‬وإ اره ‬ ‫ ا أ م ا ب ن » ر« ً م ا‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ب ً ا ‬ ‫ر‪ .‬ر ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا ة‪ ،‬و »ا دوج« ا ي و ط ا ن‪ ،‬‬
‫ ٍء‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ء ا رد أو ي دة ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ إن ن ‬ ‫ٍ‬
‫ة‪ ،‬وأ‬ ‫ٍ‬
‫ ر آة ‬ ‫ أ‪ ،‬ا ي ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ دا ‪ ،‬و ‬
‫ٌت أم ا ‪.‬‬
‫؟‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ أ ف ا ا‬
‫‪ :‬ا‬ ‫رٌة ‬ ‫ل‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫ٌ ‪ .‬و ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ٌر ‬
‫‪.‬‬ ‫ وا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ً ا ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ ‬
‫رة‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ن‪ ،‬و‬ ‫ـ أدر‬
‫ار‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫دات ا‬ ‫ ا‬ ‫ر ‬ ‫ ا » ر« إ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫دت » ب« ‬
‫ و‬ ‫ ‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ أ م دك‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ن ‪ ،‬ك د‬ ‫»ا دوج« أن ل ‪ :‬‬
‫ ‬ ‫ً ن ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬أ‬ ‫ » ب« وأ رت ً م إ‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫ء » ر« ‬
‫ِ ‬ ‫ن‪ ،‬ر ‬ ‫ا أ ه أ‬ ‫ب‪ .‬ل ‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ار ‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ٌت‪ ،‬ا ‪ ،‬و ن ‬
‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ة أدو ُ‬ ‫ ‪ ،‬و ً ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫» ر« ‬
‫ف‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ذ ا‬ ‫ ‬ ‫ر ا‬ ‫‪ ،‬وأو ‬ ‫ اً ‬ ‫ا‬
‫ أ م‪ ،‬ور أ ‪.‬‬
‫ا إ ا‬ ‫ً و » ر« ‬ ‫ر«‪ ..‬ل ا ذ دوج‪ ،‬م ‬ ‫ أ ‬ ‫» ‬
‫ أ ا‬ ‫ه ‬ ‫ م ‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ة ا‬ ‫ » ب« إ ‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ً وا‬
‫ زو ‪ .‬ذ‬ ‫ إ » ب« و‬ ‫ إ ‬ ‫ت‪ ،‬وأ‬ ‫ت وا‬ ‫ »ا دوج« ا‬ ‫ و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ه‪ ،‬و ن ا ‬ ‫ ‬ ‫ ا ً ا أن ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫د ‬ ‫ا دوج و‬
‫ن ‪ ،‬إ ا دوج وا و‬ ‫ ً أ ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬و ا ا م ا‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ إذن ٌ ‪..‬‬ ‫ل ‪ :‬أ‬
‫‪.‬‬ ‫ ذ‬ ‫ٌ ‪ ،‬أ‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬أ أ‬
‫ وا ‬ ‫ ‬
‫ـ ‪ ،‬‬‫ن‪ ..‬‬ ‫ٌ ‪ ..‬و‬ ‫ٌ و‬ ‫ٌ ‪ ،‬و‬
‫ ة أ م‪ ،‬‬ ‫ أ ‬ ‫ ا و ‪ .‬و ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ر‪ ،‬زو‬ ‫ر ‬ ‫ٍ ‬ ‫ـ َ ‬
‫ ا وإ ‬ ‫ أن ‬ ‫ك‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬ب ف ‬ ‫ ر ا‬ ‫ُ‬
‫ُر‪.‬‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ث ‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ـ أ‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ُ ‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ُ و ح ر‬ ‫ـ ُ ‪ ،‬وإ ا‬
‫ ‬ ‫! ‬ ‫‪ ،‬ر ُ ا ن وأ ر ٌ ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬و‬ ‫و‬
‫ ؤ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ا د ن ا‬
‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ً ‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ .‬وا‬ ‫رت أ أ ‬ ‫ ا ن ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫ ذ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ أن أرد ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫رًة‪ .‬و أدري ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب« أن ‬ ‫»‬
‫ر‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪ ،‬ل‬ ‫ ا ن م وأو ‬ ‫ » ب« و‬ ‫ ‬ ‫ه ‬ ‫أ ا ‬
‫«‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬ ‫م‪ .‬‬ ‫ه ن ي ا ر ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫»ا دوج« آ أ ر ا ب ا‬
‫ه » ج‬ ‫ ‬ ‫ ا وض‪ ،‬وأ ان ك ا د ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ » ان« ‬ ‫ ا‬ ‫م ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬و ج دم ا‬ ‫ ‬ ‫ب ا ن‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ا « ا ي ‬
‫ ً ‬ ‫ي وه ا د ا ا ‪ ،‬و و أن ‬ ‫‪ ،‬أن د ا‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫و ا ‬
‫ ا ن؟‬ ‫ن و ان‪ ،‬و أ ري ا ه‪ ..‬أ ً » ب« ‬ ‫ ا ث‪ ،‬ا ي وأ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫؛‬ ‫ت؟ ل‪ :‬س ‬ ‫ ا‬ ‫ أن ُ ‬ ‫ءت » ب« ل ا ‪ ،‬إن ن ً ‬
‫ر‪ ،‬ج ‬ ‫ى‪ ،‬و ‬ ‫ة ا‬ ‫‪ ..‬م إ ا‬ ‫ ً ‬ ‫م ٌ ‪ ،‬ا ي ‬
‫ ه‪ :‬أراك ا ‪،‬‬ ‫ و ‬ ‫ إ و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ه ا‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫و ه و ه ا واء‪ ،‬‬
‫‪ ..‬ا ُ رأ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا أة ا ‬ ‫ ‪ ،‬و ً ا ‬
‫«‬ ‫ إ »دو ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ا ً ‪ ،‬و ر و إ ب ‬
‫ و ُ رو ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ُ ا‬
‫م‪،‬‬ ‫ر ‬ ‫ة‪ ،‬و م ‬ ‫ وأ ر دو ا‬ ‫ أ ال ‬ ‫ ذ »ا دوج« ‬ ‫ د ه ‬ ‫ ‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬ري ذا ‬ ‫ إ ا و و أوراق ء‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫د ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا ُ ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ُ ‬
‫ ‬ ‫ أ ُر ا ‬ ‫‪ ،‬د ا ‪ ،‬وأ ؤ درة‪ .‬ا‬ ‫ » ب« ر ا‬ ‫ت ا ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ب ‬ ‫ ا ق » ب« و ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ إ ا ‪ ،‬إ ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ أن ‬ ‫ ‬ ‫ن ً ؟ ‬ ‫ ا وح‪ .‬أ ا ‬ ‫ ق أ‬ ‫ر ٍغ‪ ،‬و‬ ‫ ا ‪ ...‬‬
‫ ا‬ ‫ا ‪ .‬‬ ‫ٌ ‪ ،‬و ن ا‬ ‫ب ا ا ‬ ‫ وا و وأم ا و د‪ ، .‬ا واج وا‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫؟ ر ن ‬ ‫ي ‬ ‫‪ ،‬أم ‬ ‫ ً ز ا‬ ‫ت ا ن ‬ ‫ِ‬ ‫ب؟ و ‬ ‫إ ِ ‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ف ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ه ا‬ ‫ ٍ‬
‫ب ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ .‬ا ُ أن أ ا‬
‫ف‬ ‫ن ا »ا‬ ‫ب ‪ ،‬‬ ‫ »ا ء« و »ا ن« و ٍ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬س ‬
‫‪،‬‬ ‫ و‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا ن‪ :‬‬ ‫ ذ ‪ .‬و ا‬ ‫«‪ ، ..‬ا ا ُ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ‪ ..‬؟!‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا أة ا ‬
‫* * *‬
‫رى‪.‬‬ ‫اء‪ ..‬إ ‬ ‫ إ ز ا‬ ‫ ‬ ‫ُت ‬ ‫ا‪ ،‬دت ا‬ ‫و‬
 ‫ُﺳﻨﺪس‬

‫ » رى«‬ ‫ »َأ ْ َ َ « ا ُو ‪ ،‬إ ‬ ‫ ا أ ه ‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ن ا ا‬

‫ب‬ ‫ وا‬ ‫ء ا ا ذروج وا‬ ‫‪ ،‬ا د ‪ ،‬ا ا‬ ‫ ا‬ ‫س إ ‬ ‫ة ا د ا ‬ ‫ا‬
‫ ا و‬ ‫ت‪ ،‬ا ا‬ ‫ل ا ‪ .‬و أن ذا ة ا ا ً ‬ ‫ة ا ة ‬ ‫ا‬
‫‪ :‬أن ا ء ‬ ‫ل إ رى‪ ،‬إ ‬ ‫ م ا‬ ‫ رأ ‪ ،‬و ‬ ‫ ا ا ا ذة ‬ ‫إ‬
‫‪ ،‬وأن ا ل ا ي ا اه أ ه » رى« ة ٍ‬ ‫ت ا ُ ا‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د ً ارى ‬ ‫ر‬
‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫ ت » رى« ا‬ ‫ء‪ ..‬ا ا ل ا‬ ‫ ا‬ ‫اه‪ ،‬ن وا ً ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫اب ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ ا د ‪ ،‬ا‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ارات‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ وا ر ‪.‬‬ ‫ا ا ا ا ارز وا ا‬ ‫ ا‬ ‫ه ‬ ‫ه‪ ،‬وا‬
‫ ا م‪ ،‬و ن ا ا ن‬ ‫ة ور ا ‪ ،‬ا‬ ‫اٌت ٌ‬
‫ث ‬ ‫ ‬ ‫ا ُل ا ري ا‬
‫ زي ا ر ا‬ ‫ة ‬ ‫ أ ه‪ ،‬وا ات؛ ‬ ‫و ا واب‪ ..‬ا م‪ ،‬وا ا ن ‬
‫ف ا ف و ا ن ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ٌح ‬ ‫‪ .‬و و ا ار ر ٌ ‬ ‫ا‬
‫ات‪ ،‬م إ ا » ا «‬ ‫ أر ‬ ‫ ح ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫و ل ا‬
‫« ً‬ ‫ف ا ي »ا‬ ‫ و ّ ‪ ..‬ف ُ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫وزو » ره«‪ ،‬و ا ورة ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ه‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ّ »أ « و ا ة »ا « و‬ ‫ُ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف ا‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ر‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ن ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ل‪ ،‬ن أ‬ ‫ ا‬ ‫ دة‪ ،‬ا او ا‬ ‫ ا م‪ .‬و ك ‬ ‫س ا ي ‬ ‫و‬
‫ ٍل‬ ‫ ا ل ‬ ‫ٌر ‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ُ ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا ا‬ ‫ رج ا وا‬
‫ُ س‪.‬‬ ‫« وزو‬ ‫ ا‬ ‫ ا »‬ ‫ ا ب ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ً ‬
‫رى«‬ ‫‪» .‬‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ا و ‪ ،‬ة ا ‪ ،‬دا ً ‬ ‫ا ام ا‬
‫ ا آن‪ ،‬وا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ا رف ا‬ ‫ة‪ ،‬وا ك ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ا أ ا‬
‫« ا ي ن اه ا م ا ة‪ ،‬و ا‬ ‫ ا ب ا را »ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ت وا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ وا‬
‫‪ ،‬ز‬ ‫ ا‬ ‫ ا ة ل ا ة ا دا ق »ا ش ر « ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ء‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬ي‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ ا م أت « ره« ا م ن ‬ ‫ا ا ‪ .‬و ا‬
‫ ا ء ء ا ا ‪ ،‬‬ ‫‪ :‬أ ج و ي أٍة ‬ ‫ت ‬ ‫ ا‬ ‫ا واج؟ وأرد ‬
‫ واج‪ ..‬و ا ا دون أن إ ‪،‬‬ ‫ و أ‬ ‫ ك ا‬ ‫ت ‪ ،‬وأ ا‬
‫ أ اء ر أ ى أو ا ‪،‬‬ ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ وا م‪ ،‬وإن ‬ ‫‪ :‬و ِ ا ا‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫ رت ‬
‫‪ ..‬ي ء؟‬ ‫ـ رت ‬
‫‪.‬‬ ‫ـ ‬
 ‫ و ن‪.‬‬ ‫ء ‬ ‫ـ و ي‪ ،‬ا‬
‫ر‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬إ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ي ‬ ‫ء‪ ،‬و أر ا واج ا ن‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أ ن ‬
‫ واج‪ٍ ،‬ة وا ة أو ‬ ‫‪ :‬أ أ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ أ ه » ّ « ذو ا ر ً ‪ ،‬و ل ‬
‫ زو‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ر ‬ ‫ن و‬ ‫ ا‬ ‫ا ‪ ..‬ت » ره« ‬
‫ ً ‪ ،‬أر أن أرى ُذّر أن أ ت‪ ..‬ل أ ه‪ :‬س ‬ ‫‪ :‬ا ‪ ،‬‬ ‫و ل ٍة ‬
‫م‪.‬‬ ‫ل ‬ ‫ زوا ا‬ ‫ه أ ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬
‫ً إ ا ‪.‬‬ ‫ً و‬ ‫اء ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ أ ‪ ،‬أر ا ن درا ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ر ا‬ ‫ة‪ ،‬وإن ء ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و ف ‬ ‫ة ‬ ‫ـ ه وا ‬
‫ي‬ ‫ ّ ‬ ‫ ‬ ‫« أ ّ ا ا ‪ ،‬ن ‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ أر ك أ ‪ ،‬وأ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ا أ رت ً ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ ن دا ً ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬وا ا ي ب ا س و ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬أن أ »ر‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ً ‪ ،‬أ ّ ‬
‫ ‬ ‫ن و ف ‬ ‫ ا س ا‬ ‫‪ ،‬وأن ي أ ‬ ‫ٍ‬ ‫ و ن ا « ‬ ‫إ ان ا‬
‫ وا ً ا ً ‪.‬‬ ‫‪ .‬و ي ة ا ء‪ ،‬ا ة‪ ،‬ك ‬ ‫ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ي أن أ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ إن ء ا ‪ ،‬إر ًء ‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‪ .‬‬ ‫ـ ‬
‫ ذا ‪ :‬أ أ‬ ‫ة ا‬ ‫ ا أ ه » ّ « ل ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر إ ‬ ‫ ا‬ ‫و م ‬
‫ة‪،‬‬ ‫‪ ،‬ة ا ء‪ ..‬ا‬ ‫ة ا ة ا‬ ‫ن ذن ا وا ً ا ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة ‬ ‫ ‬
‫اء‪ ،‬ر ذراُت‬ ‫‪ ً ،‬ا ا َ َ د ا ي ا‬ ‫ء ا اء ا‬ ‫ء إ ا رض ا‬ ‫ ا ء ا‬ ‫أر‬
‫ش ٍ ل ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫د ٍ ‬
‫ا و د ‪ .‬ا‬ ‫ ‬ ‫ة ا ‪ .‬أن ‬ ‫ ذاك ا م‪ ،‬ى أ ان ن ً ا ا ‬
‫ا ة ا زة ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ٍ وز ا‬ ‫ة ‬ ‫« ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ول أن ر »‬
‫ ا « ا ا‬ ‫ »‬ ‫ ة ا ب ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ا ‪ ،‬ود ه ‬
‫ًدا‬ ‫ رى‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ب د وا ا اء‪ ..‬و ا‬ ‫« ‬ ‫»ا‬
‫ ا وأ ‪.‬‬ ‫ أن ُ ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ ا اء‪ .‬إذ إن ً ً ن ‬
‫‪ ،‬أ ا‬ ‫ د ‬ ‫ « ‬ ‫‪ ،‬إذ أ » ا « ا »ا‬ ‫ ا‬ ‫ ى ‬ ‫ا ا ا‬
‫ف‪ .‬د ا ‬ ‫« ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ رع »أ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ‬ ‫ دروس ا‬
‫ ق‪ ،‬ا أ وا ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫‪ :‬أ ‬ ‫ ً و ‬
‫ أن‬ ‫ ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫ أ ً ا ‬ ‫ أن ‬ ‫ ا‪ .‬ور‬ ‫ ‬ ‫ـ وا ره‪ ،‬‬
‫ ا رك‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫اك ة‪ .‬‬
‫ب إ أ ؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ًء‪ ،‬و ‬ ‫ب إ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ً ا‪ .‬ل ذ‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬م ‬ ‫ـ ‬
‫ إ ا ن‪.‬‬ ‫ـ أ ف ‪ ،‬ذ‬
‫* * *‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫ ‬ ‫« ا ن ء ا‬ ‫ إ »أ ‬ ‫ ا‬
‫ت ‬ ‫ ق ح ا ر‪ ،‬ي ‬ ‫ُ ب ره ‬ ‫ آُة ا ن‪ ،‬أو ا ن آ ‪ .‬‬
‫‪ .‬و ء ا ء ا ري‬ ‫ ا‬ ‫ُت ُ ا‬ ‫ة‪ .‬وا‬ ‫ت ور ‬ ‫ و ا ‪ ،‬و ون ا‬
‫ ء ا ر ا ‪ ،‬و ‬ ‫ج ‬ ‫ة ‬ ‫‪ ،‬وا رض ا‬ ‫ٌن م‪ ،‬و‬ ‫ا دئ ٌ ي و‬
‫‪،‬‬ ‫ح ا‬ ‫ ا ء ا‬ ‫‪ ..‬ا ا ُ ه‪ ،‬وراح ا ار ا ي ‬ ‫ٍم ‬ ‫ ‬
‫رب وا ا ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ر ً ‬ ‫ ً ه ا‬ ‫وا ا ‪ ،‬و ر أن ‬
‫ٍ وف‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ُ‬ ‫ٌ ‪ُ ،‬‬ ‫ رى‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫« ا وي ا‬ ‫ »أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ و ا‬ ‫« ‬ ‫‪ ،‬و ٍ »أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ .‬ق ا ا ب ٍ ‬
‫‪ ،‬ل ‬ ‫ ا ‬ ‫ً ‪ ً .‬و ًرا‪ .‬‬ ‫ن ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا ب‪ ،‬و ا‬ ‫ا ‬
‫ ا ء‪ ،‬اص ا ُ زوا‬ ‫ة ب ا ل‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬اد ! وأ ه إ ‬ ‫ب‪ ، :‬أ‬ ‫ٍ‬
‫ه ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن ا‬ ‫« ً اب ا‬ ‫ »أ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫و ح را ز ا ن ا‬
‫و ل‪ ً :‬ا ي‪.‬‬
‫‪ ،‬وا ُ د ه ‪ ،‬ل » ي«‪..‬‬ ‫ـ أ ف أ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ي«‪ ،‬و‬ ‫ذه » ‬ ‫ُ ل ‬ ‫ـ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ا َ ا‬ ‫ أ ‬ ‫م ‬ ‫و ن أ ك ا‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ب ‬ ‫ـ ا رد ب ‪ ،‬و ُ‬
‫‪..‬‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫‪،‬‬ ‫ » ر س« ا ة إ‬ ‫ ‬ ‫ت ا س ي‪ ،‬أت ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪،‬‬ ‫ت« ح ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫س‪ ،‬و و إ ب »ا‬ ‫« ‬ ‫و ب »أ ل ا‬
‫ذ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫رة آ ا ب‪» .‬ا َ « ف ‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ُ ا‬ ‫و‬
‫ وا م‪.‬‬ ‫ أ ‬ ‫ ا ‬ ‫ أ ‬ ‫ ٍ ‪ ،‬‬
‫ إ ه؟‬ ‫‪ ،‬و ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ً ‪ .‬و ا ي ‬ ‫ـ ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ و ن ا‬ ‫ ا رف ا‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ ‬ ‫ د رس ‬ ‫‪ .‬أ د ‬ ‫ي‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ا‬
‫ أن ا رة ‬ ‫ً ‪ ،‬ل ً ً ا ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« ه إ ا راء و ‬ ‫د »أ ‬
‫ و‬ ‫ُة ا‬ ‫‪ ،‬وا ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ‬ ‫ة إذا ت ا‬ ‫ج‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ت‪ ،‬ة‬ ‫ٍ ‬ ‫ ج أي ‬ ‫ا أ ‬ ‫ ة ا‬ ‫ أ ف‪ :‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ‪ ،‬ا ء ا اء و‬ ‫ ا وا ‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬ا ر ا دو ا دة وا‬ ‫ا‬
‫‪..‬‬ ‫ ا ي ا‬ ‫ أ اط‪ ،‬وأرى أن أ اءة ا‬
‫ا ا‬ ‫ ب »ا‬ ‫س‪ .‬و أُت ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫اط‪ ،‬وا ‬ ‫ ً ‬ ‫ ‬ ‫ـ ي‪ ،‬أُت ا‬
‫ري‪.‬‬ ‫‪ :‬ا وي‪ ،‬وا‬ ‫« و ا ازي‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬دون ‬ ‫ أت ه ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫؟ أ‬ ‫ـ ‬
 ‫‪ ،‬إ ‬ ‫ٍ و ‪ ،‬ر ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و أُت ا‬ ‫ ا م ا‬ ‫ـ ا‬
‫ أ اط ‬ ‫ ا ‪ .‬ذ ً ‪ ،‬ل ا‬ ‫‪ ،‬إذا ‬ ‫ ‬ ‫ ا أر ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬ن ا ‬ ‫ل« إن ا أن ُ دواًء‪ ..‬ذا ‬ ‫»ا‬
‫‪ : ً ،‬ا ا ُ إ‬ ‫‪ ،‬و ث و و ة ‬ ‫ه إ ا راء أرا ا‬ ‫« ًدا ‬ ‫د »أ ‬
‫ ا‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ق ا أ ان ا‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬ن ى ا دو ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ن ه ن ‬ ‫ وا‬ ‫ ا وا وا دات‪ ،‬دو ا‬ ‫و أن ُ ‬
‫رة‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫س أ‬ ‫ ذ ؟ أ ا دون ا ٍ‬ ‫ذا ‬ ‫و‬
‫ ا و ‪:‬‬ ‫ً ا ة‪ ،‬‬ ‫« أ ا ً و‬ ‫اس ا ة ا د ‪ .‬و »أ ‬ ‫ف ‬ ‫و‬
‫س؟‬ ‫ك ‬ ‫ ب ا ازي ا ي ان‪ :‬ا‬ ‫ أن أ أ ‬ ‫ ‬
‫ أن‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا ازي ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ي ‬ ‫‪ .‬و ب ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫أ؟‬
‫ ا ن؟‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ـ ‬
‫ أ ه ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫« إ ‬ ‫‪ ،‬د ا ُ »أ ‬ ‫ ء ٍم ‬ ‫ٍج ا ء ا ‬ ‫ً ‬
‫ ت‪ .‬رآه‪ ،‬رأ ر و ل ‪:‬‬ ‫ة ‬ ‫ دة ا‬ ‫ و‬ ‫ا ة ا‬
‫ً‬ ‫ أن ‬ ‫ً و و ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫أراك و ي ‬
‫ ‪.‬‬
‫ٌ‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫ ً و ن ً ا و ً ا‪ .‬ر ٌ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ء أ ‪ ،‬و ‬ ‫ـ ا ي ‬
‫ أُت ‬ ‫ و و ب د ا دة‪ ،‬‬ ‫ً ق ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ وا‬ ‫أ ً م ا‬
‫س‪.‬‬ ‫ ا ول » ك« ا ازي ‬ ‫ا ا‬
‫ ‬ ‫ ا‬
‫ ا أ م أن ً ‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ » ره« ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ى ‬
‫ ‬ ‫ » ره« ً ا د و ن ‬ ‫ر ‬ ‫ ا ن ا د ‪ ..‬ة ا‬ ‫ ا ر و‬ ‫إ اد ‬
‫ف ا ٍ ‪ ،‬و ت ى ا ء ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ل أر ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬إ ‬
‫ أن ‬ ‫ٌز ا‬ ‫و ‪ ،‬‬ ‫ أ ‬ ‫ٍ‬
‫‪ .‬و ا ا ً ا اث‪ :‬‬ ‫و ل أ‬
‫‪ ،‬زو » ا « ‬ ‫ًزا‪ ..‬و دت ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ :‬‬ ‫ت زو ‪ .‬دت ‬
‫ل؟ و را ا و ت و ال ا س! ا م » « ر ان‬ ‫ر ا دة‪ :‬ا ا‬
‫ل‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫؛ ن ع ا ل ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا ‬ ‫ا ‪ ،‬ل‪ ْ ُ :‬‬
‫* * *‬
‫ د ا دو وا دات‬ ‫ أ أن ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ور ٍ ز ا ‬
‫ً ا أن ذ أو‬ ‫ة ‬ ‫ » ا « ‬ ‫ ا ‪ .‬‬ ‫ً ‬ ‫ ا‬ ‫ ا اء ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ه‬ ‫ي ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫« ا‬ ‫ »‬ ‫ً ‬ ‫ إن ‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬و‬ ‫و ه ا ة وا‬
‫‪..‬‬ ‫ ى ا‬ ‫ وا د‬ ‫ رى‪ ،‬و ا‬ ‫ا دات و ا د ا ة‪ ،‬و ز ا ر‬
‫ ن‬ ‫اء‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ف‪ ً ،‬‬ ‫ أ د ا‬ ‫ ه ٍ‬ ‫وأ ف وره ٍ و‬
‫دو ‪.‬‬ ‫ ً ‬ ‫ ا ل و‬ ‫ً ‬ ‫ً ‪َ ،‬و َ َ ‬ ‫و ُ ا ‪ ..‬و ا ب و ه‪ ،‬‬
‫ء‬ ‫ ذ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫و آ ‪ ،‬أ ا ب ا ُ اواة ا‬
‫‪،‬‬ ‫ اء وأ ء‪ ،‬أو ذ و‬ ‫ٍ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ى‪ .‬‬ ‫ا ة رى وأ ا و ‬
‫ وا ض‪ .‬و ن ا ول‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ن وا ٌ أ ا ‪ ،‬‬ ‫ده أن ا‬ ‫أو أ ار و ‪ .‬‬
‫ً ‬ ‫ و س ا اة‪ ،‬و ي إ ا دو ‪ ..‬ذ ا ‬ ‫ه ا‬ ‫اوي ‬
‫س إ‬ ‫ ‬ ‫« و‬ ‫ت »أ ‬ ‫‪ ،‬و ن دد ا‬ ‫ا م وا رف‪ ،‬إ ‬
‫ إ ‪ .‬و ور‬ ‫ ا ‬ ‫ وا‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ا ت ا‬ ‫و‬
‫ة أ ام‪ ،‬وإن ن ُل‬ ‫ً أن رق ا ً ا‪ ،‬د ى ا‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ را ‬ ‫ا‬
‫ اٍم وأ ام‪.‬‬ ‫ أ ا‬ ‫ُ ور ُ ‪ ،‬أ ٌر ‬ ‫»أ « و‬
‫ذ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬ت و وا ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ة‪ ،‬ا‬ ‫ ا ا‬
‫« أن‬ ‫ ح ا ي« »أ ‬ ‫ أ ُ أ ء رى »ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫وا‬
‫« ًة‬ ‫ »أ ‬ ‫ رى‪ .‬‬ ‫« ‬ ‫ر ا‬ ‫ » ح ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن و ‬
‫ ً وأ‬ ‫ إ ‪ ،‬و ر أ‬ ‫ ‬ ‫ أ ا و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ت ا‬ ‫ً ‬
‫ ه‪،‬‬ ‫ ً ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ز ‪ .‬إ ن آ اك ً ا ‬
‫ ‬ ‫ ا ح‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬رت ا م ‬ ‫ ا ً ا‬ ‫‪ ً :‬‬ ‫و ذ ‬
‫ ا رات‪ ،‬ذا ا ُ رأ ا ق ا‬ ‫ ر ا ت ود‬ ‫ن‪ ..‬و ن ‬
‫ و ا ‪ ..‬و‬ ‫ف ا ب و‬ ‫‪ ،‬ا و ل‪ :‬أ أ م ا م‪ ،‬و ا ُ‬ ‫وا‬
‫ً‪.‬‬
‫ ‬ ‫اُء ا‬ ‫ ‬ ‫رٍع‪ ،‬و‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ اك رو ً ا ا س‪ ،‬‬ ‫أ ا ب ا »ا « ا‬
‫ إ ‪،‬‬ ‫ وا اء ا ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ون أ رى و‬ ‫أ ؤ ‪ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫ أدى إ أ ل أ‬ ‫ع ‬ ‫ أ ء ا ر ن‪ .‬ن ‬ ‫ن وا د ‪ ،‬و‬ ‫ه ا رون وا‬ ‫و‬
‫‪ ،‬وإ ر ا‬ ‫ أ ا‬ ‫ أ ى ‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ و ‬ ‫و ن ‬
‫ا أن‬ ‫ ا ا ب‪ ،‬أ‬ ‫ا ا‬ ‫ أ‬ ‫ن‪ .‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ف ن ا‬ ‫‪ ...‬و و ٌ‬
‫ و دق‬ ‫ٌ ‪ ،‬ا‬ ‫وه ا إ ‬ ‫ء! و‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ا أو ء ا ا‬
‫ء وأو‬ ‫‪ ،‬ن ى أن ‬ ‫‪ ..‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ق ا د وا س و‬ ‫ و‬ ‫ً ا‬
‫ ر ر‪.‬‬ ‫ أ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ن إ أو‬
‫ ا و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ر ‬ ‫ ا أًة ‬ ‫و ن ى ا آ اك أ ‬
‫ ا ام ا ء‪ ،‬أن ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ِدق و ل‪ ،‬وا‬ ‫ و‬ ‫س‪ ،‬‬
‫ »ا « أ ن ً ا ق‬ ‫‪ ..‬و ى أ‬ ‫ ‬ ‫ا ب »ا « و رك‪ ،‬إ ا‬
‫ و ل‬ ‫ ت‪ َ ،‬إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ُ ة ‬ ‫ه و‬ ‫ ا ب ‬ ‫ ً ا‪ ،‬‬ ‫ا را إ ‬
‫ ا ِ ئ ‪ .‬أ ا‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫« دم ا‬ ‫إ أ »‬
‫ت‪ ،‬وأ‬ ‫ً و د‬ ‫ أ وأ ‬ ‫ذن ‬ ‫ر‪ ،‬ود ‬ ‫ ا‬ ‫ت و‬ ‫ ا‬
‫‪ ..‬ا ء‪،‬‬ ‫ أن ‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ إ ‬ ‫ و ل ً ‪ :‬‬
‫ و ‬ ‫ ا ا‬ ‫ًرا ‬ ‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫ أ ت » ره« زو ا ‪ ،‬و ‬
‫ ا م د ا إ ا‬ ‫ ‬ ‫م ا‬ ‫ » ا « ة ا ة ً ‪ :‬ن ا‬ ‫ا اء‪ ،‬رد ‬
‫ ا ‪ ..‬وأ ق ل ن‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي‪ :‬ا‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫وا را وا‬
‫‪.‬‬ ‫ة ‬ ‫« إ ا‬ ‫‪ :‬ي »‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ه »ا ز « ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا ا أ‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫و و ا ‪ ،‬ه ا‬
‫ إ ن ا ة‪ :‬أُت ب ‬ ‫ت‪ ..‬ل ‬ ‫ر ن‪ ،‬‬ ‫ن وا‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫ ور ٍ‬
‫‪ .‬أ ُت اء أر ٍة‬ ‫ ض ‬ ‫ُ أ ُ ‪ ،‬وا‬ ‫( ر ‪ ،‬‬ ‫ )ا‬ ‫ا‬
‫ إ‬ ‫‪ ،‬و ا ب ‬ ‫ ‬ ‫د ‪ .‬وأ‬ ‫ و أدري ا‬ ‫ً ‪ ،‬وأ ذ أ‬ ‫و ر ‬
‫ رى‪ ،‬و د ٌل و ه ‬ ‫ ا‬ ‫ ق ا را و‬ ‫ ا‬ ‫ُت و‬ ‫‪ .‬و م ا م ‬
‫ أن ة ا ا ‪ ،‬ل ا ل‪ :‬ا ه ‬ ‫ رد ٍم ‬ ‫ ‪ ،‬دد‬ ‫دي ‪ ،‬و‬
‫‪ ،‬ذا ب أ ا را »أ اض ‬ ‫ٌج إ ‪ .‬وا‬ ‫ ‬ ‫ درا ‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر‬
‫ً ‬ ‫ ًرا أ اض ا ب ا ي ن ‬ ‫ُ اء ‪ ،‬‬ ‫« ور ُ إ وأ‬ ‫ا‬
‫ ء ا اء‪ ً ،‬ا ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ُ ‬ ‫‪ .‬و‬
‫* * *‬
‫‪ .‬ا ول ؤه‬ ‫‪ .‬و و ٍم وا‬ ‫ ا ة‪ ،‬ن أ ‬ ‫ ى ‬ ‫أ أ ‬
‫ً ا أ‪ ،‬و د ً ‪ ،‬‬ ‫ » ُ س« ا ا أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬أة ا‬ ‫ ‬ ‫ا ي ‬
‫ دًة ‬ ‫ء ا ‬ ‫ ا اُن ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ت و‬ ‫ وا‬ ‫ و‬ ‫ن ‬ ‫أن ا رة ‬
‫ ‬ ‫ ْ ا‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ً ا دار ‬ ‫ً ‪ ، ً ،‬‬ ‫ ‬ ‫رً ‬ ‫ر‪ ..‬ن ا ‬ ‫ ا‬
‫ء ا «‪ .‬و‬ ‫ء »ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ض ا‬ ‫ه ا خ ‬ ‫ أ‬ ‫ن ا‬ ‫رى‪ ،‬و‬
‫ً د ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا رض ا ً ‪ ،‬و‬ ‫ً ‬ ‫ ا د ً ‬ ‫و ‪ ،‬‬
‫ » س«‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن‪ :‬ي‪ ،‬ي ا‬ ‫ و ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬وا‬ ‫ا دُم و‬
‫ٌ ا‪..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ب و‬ ‫ ‬ ‫ك أن ‬
‫؟‬ ‫؟ وأ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ـ أي ء ‬
‫ »أ ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا رع ا‬ ‫ ا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« و‬ ‫ ا‬ ‫ـ أر »‬
‫ أ م‪.‬‬ ‫ ا‪ ،‬و در ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫«‪ ..‬وأ أدري أي ء ٍ‬ ‫ا‬
‫ ذن ا ‪.‬‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ ا م‪ ،‬‬ ‫ـ ف أ ‬
‫ ً ‪ ،‬و ا ل‪،‬‬ ‫ي ‬ ‫ت ا وا ‬ ‫ أن ا‬ ‫‪ ،‬أدرك ا ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
 ‫ د ‪ ،‬ا ض ا‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ وا رط ا ز‬ ‫ه دة إ ً ا و ا ب ا‬
‫ ا ي ا‬ ‫ ا رع ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ج ور ا ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ِد أ ا ش و ه ٌب أ ‪ ،‬‬ ‫« ً أ م داره ‬ ‫ إ ‪ ،‬و ر »ا‬ ‫‪ ،‬و أن ‬
‫‪،‬‬ ‫ » ر ر س ا ري« ا‬ ‫أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ُ ‪ ،‬أن ا‬ ‫ ً ف ‬ ‫ و‬
‫ ر‬ ‫ًرا إ ذا ٌ ‬ ‫ذن ‬ ‫‪ .. ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫« و‬ ‫ا و ان »إ‬
‫‪ ُ :‬س‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬ ‫ ل ‬ ‫م‪ ،‬وا ة‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا ُ ا ارز ‪ ،‬ا‬ ‫س‪ ..‬‬
‫‪..‬‬ ‫ ‬ ‫! ا ‬
‫ه د وا‬ ‫ أ‬ ‫ ا رآ ً ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬رت أ‬ ‫ ب ا ار د ٌ ‬
‫‪ ،‬أ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ء ا ر‪ .‬ا ا ُ ا ن ‬ ‫ ً ‬ ‫ت ‬ ‫ُ ا‬ ‫ا اء‪ .‬ا‬
‫ أ ن‬ ‫ة ا ا‬ ‫ ب ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ت ا د إ‬ ‫ أر وأ ً ا‪ .‬‬ ‫وا‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا ء ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ُة ‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ ر د‬ ‫ً ‪ ،‬وا‬
‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ ف ا‬ ‫ات‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ :‬أ ً ‬ ‫ت ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ أ ً ا ‬ ‫ٌة ا ‬ ‫‪ ،‬آه‪ ،‬أ ‬ ‫ا‬
‫ إ ا م‪،‬‬ ‫ل‪ :‬أ أ ع ‬ ‫ت ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ل ا ُ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫و ‬
‫ ؟ ‬ ‫‪ .‬ا ي ‬ ‫ ز‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ات ا ن ا ء ر ان ا ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ف ف‪.‬‬ ‫‪ :‬إذا ت ي ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ‬
‫ د ل‪ ،‬أو إ ك ُ‬
‫ ا ا ن‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‪ :‬اء ا‬ ‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ إ ‪ ،‬أى ‬ ‫ر ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ ا ُ‬ ‫ى‪ .‬ار ‪ .‬‬ ‫ أو ‬ ‫‪ ،‬ن ا م ‬ ‫ن ه ة ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ش ‬ ‫ن ‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ن‪ ،‬و ا‬ ‫ُ ا ُة رأ ا ف‪ ُ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫د ا‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫ٍء ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا ٌ ‬ ‫ن ‬ ‫ ن ‬ ‫‪ .‬ار أ ‪ .‬أ ا‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ ا رق‬ ‫‪ ،‬و ا رار ‬ ‫اٍر ‬ ‫ ا ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ل ‬ ‫ء‪ .‬‬ ‫ا‬
‫ ا ن‪.‬‬ ‫ٍل ‬ ‫ ي ا‬ ‫‪ ..‬ء ‬ ‫ارت ‬ ‫ُ وا‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ي‪ ،‬‬ ‫ـ أ ‬
‫‪.‬‬ ‫ء ‬ ‫ة؟ ‬ ‫ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ر ا ر‪،‬‬ ‫ ُ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا ي ا‬ ‫ ار ‪ ،‬م ا إ ا ة ور ا ج ا‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬إ ار أذرٍع ودات‪ .‬ه ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ .‬رأى ‬ ‫ازداد ار و ر ا‬
‫«‬ ‫ ن »ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ا‬ ‫‪ ،‬أ ‪ ،‬ا‬ ‫ ا ن! و ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫وا دو ‪ ،‬و ا‬
‫؟ وأ ذ‬ ‫ ذ ‬ ‫ ً وا ً ا‪ ،‬و ا ا ار! ‬ ‫‪ .‬ن ا‬ ‫ ‪ .‬‬
‫ٍ ‬ ‫ وا دات‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ً ا ة ا ‬ ‫‪ ،‬ا ن ‬ ‫ر ا‬ ‫وع ا‬
‫‪ ،‬رأت‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ءه ا‬ ‫ق أ‬ ‫َ ا ة‪ ،‬و أدرك أن ا‬ ‫‪ ً ،‬‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ ا وع‬ ‫ي« أن ‬ ‫ن ا‬ ‫ »‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ :‬أ‬ ‫ت و‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ا ال ا ي ‬
‫ ‪..‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ‬ ‫وا‬
‫ا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ف ا‬ ‫ ا رض‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ » س« ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫د ‬
‫ ‬ ‫ُ ا ُ ‪ ،‬و ا ا ‬ ‫ٌض‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ا د ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫اب‪ :‬ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ًدا‪ ،‬و و ‬ ‫ ‬ ‫اج‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ء و ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ر‬
‫؟‬
‫ ة أ م‪.‬‬ ‫ا‪ ..‬و أ م ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ـ ‬
‫ى‪.‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ س ‬
‫‪ ،‬ى ء‪.‬‬ ‫ إ ‬ ‫ـ ا‬
‫ة‪ .‬‬ ‫ن ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و إ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ار ‬ ‫دد ا ُ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ا ات ا دا ‬ ‫ن إ ٍ وا ق‪ .‬م‪ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫ق ا ب‬ ‫ءاُت‪ :‬ا ُق‪ ،‬ا ء‪ ،‬ا‬ ‫ ا اُت‪ ،‬ت ا‬ ‫ً ‪ ..‬ا‬ ‫ إ إ رًة و‬ ‫ ا‬
‫ٍ و‬ ‫‪ ،‬وأ ُ ا أٍة ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ذ رُة ب ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا ا‬
‫ ‬ ‫ د و‬ ‫‪ ، ٌ ..‬و ٌع‪ ،‬و ٌ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ز ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ٌح‪ ..‬‬
‫‪.‬‬ ‫ُ و ُ ‪ ،‬وا س‪ ،‬وا‬
‫ رو ‪ .‬د‪ ،‬أن ا د‬ ‫ ‪ ،‬و ُ ئ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ ‬ ‫د ه إ ‬
‫و ا ب‬ ‫ُ ر ٍل ‬ ‫‪ ،‬أر‬ ‫‪ :‬ي ا‬ ‫ٍ‬
‫س ‬ ‫ءت ق ا ب ا ح‪ ،‬و ل ‬
‫ر ا ة‬ ‫‪ ،‬و ل ‬ ‫ ا‬ ‫ن و إ ‪ ،‬أ ك‪ ..‬ا وا ً أ ام ا‬ ‫و‬
‫د إ ِ ً ‪.‬‬ ‫‪ :‬أ ‪ ،‬ذا ى؟ ً ا‪ ،‬ل إ رى ا ‪ ،‬و ف أ‬ ‫ة‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا ا س‬ ‫ ا‬ ‫ و ى ا ب أ ه‪ ،‬وأ ‬ ‫ازدادت ه ا ً ط ا‬
‫ٌ‬ ‫ً ت ا‬ ‫ن ‬ ‫‪ .‬ل‪ : ً ،‬ذا ث أ ‪ ،‬إن ء ا ن ً ا؟ وا‬ ‫ي ي ا‬ ‫ا‬
‫ ا ع‪.‬‬ ‫ و أ ‪ ،‬و و »أ « ‬
‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ف ‬ ‫ ات‪ ،‬و‬ ‫رع ا‬ ‫أ اه و را ا‬
‫ً‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ًء ‬ ‫وا ‬ ‫ وز ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ آ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ر ا ت ‬ ‫ح ‬
‫ ا ح ‬ ‫ ح ا ُ ي« ‬ ‫ء »ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا ي د ُ‬ ‫و ع ا‬
‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ذ »ا ُ ي« ‬ ‫ُ ‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ اواة ا‬ ‫ ‬ ‫»أ « ا‬
‫ وأ ع‬ ‫« ا‬ ‫ »أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬و ً ا ء ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ذن ‬ ‫ر ‬ ‫ا ب ا رع‪ ،‬‬
‫ق ا را ‪ ،‬و دا‬ ‫ أ ف ا ‬ ‫‪ .‬و أو ً‬ ‫ ‬ ‫ ا « ‬ ‫إ ل ا ‪ ،‬و ج »‬
‫‪ ،‬ذ إ‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫ ن ا‬ ‫« أ‬ ‫ أن »أ ا‬ ‫ ك‪ ،‬‬ ‫ن ‬
 ‫ج إ ‪..‬‬ ‫ً ك ‬ ‫« ن ‬ ‫ ا‬ ‫م »‬ ‫ل ا‬
‫ ان ا ر ن؟‬ ‫ ذا ء ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ـ ا ن ‬
‫‪..‬‬ ‫ة ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ أن ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ب ًرا إ ا‬ ‫ ا ن ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ذ‬ ‫ـ د‬
‫ ا ُ ي؟‬ ‫ ك ‬ ‫‪ ..‬و ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ أن ُ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ث ‬ ‫ أن ‬ ‫ك‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا را‬ ‫ ح ا ي« ا ي رأى د‬ ‫ »ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ رؤ ا‬ ‫ ‬ ‫ن ا ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ء«‪ُ ..‬‬ ‫ح ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ِ » :‬و ُ « و»ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ه‪ ..‬و ن‬ ‫ن دون ا ء ا ي ‬ ‫ ً أو أ ‪ ،‬‬ ‫ه ا م ا ي ا ا‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ا وان ة‪.‬‬
‫«‬ ‫ »‬ ‫د إ ا‬ ‫‪ ،‬و ك ل ‪ :‬‬ ‫ » ا « ا ا ر ا‬ ‫ًرا ‪ ،‬ر ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا و ي وأ ك وح ‪ ..‬وا ار ً ا‪ ،‬و أد ً و ات ٍ‬ ‫ ُأ ‪ ،‬و‬ ‫ ُأ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ل د ٍع ‪ ،‬و ا ‬ ‫ ‬ ‫ا وا د ‬
‫ و‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا ر ن‪ ،‬د ا ا‬ ‫« و‬ ‫ ا ا و اره »أ ‬ ‫ا‬
‫‪ .‬أ ع إ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ إ إ »ا ُ ي« ا ي ن ‬ ‫ ًرا‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا ٍ ‬ ‫ً ‪» ،‬ا ُ ي« ق ٍ ‬ ‫ ً ‪ ،‬و ه ً ا و‬
‫ت‬ ‫ ا ب‪ :‬أرى ‬ ‫ت ا ر ح و ل ‬ ‫‪ .‬ت ‬ ‫ ا‬ ‫ و‬ ‫و ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ك ‬ ‫ و‬ ‫ر‪ ،‬ا ْ إ ‬ ‫ ُ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
‫ا واء‪.‬‬
‫ٍ ‪ ،‬ا »ا ُ ي« ح أ ال‬ ‫ٍ ‬ ‫ ه ان ‬ ‫ت و و‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ‬ ‫ا‬
‫ر ا م‬ ‫ ذ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ة أ ٍر و ‬ ‫ و ُ اوا ‪ ،‬ا‬ ‫ وأ اض ‬ ‫ا‬
‫ ُ ٍح‬ ‫ٍ‬
‫« إ »ا ُ ي« و ل ن وا ‪ :‬أرى أن ا‬ ‫ »أ ‬ ‫ٍ‬ ‫اء وا واء‪ .‬و‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫س؛ و أ ً ‬ ‫ ره و ء ا م ا‬ ‫ة و يء‪ ،‬و ا ‬ ‫ ‬
‫ وا ٌ ‪ ،‬و ل‬ ‫ ا‬ ‫ آ م و ط د ً أ د‪ .‬وا ا ي أن ا‬ ‫ا ظ‪ ،‬و ا ‬
‫ن ‬ ‫ و ع ا م‪ .‬ا ‬ ‫‪ ،‬إ‬ ‫ ا ة إ ر و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وأ أ ء ا ن‪ ،‬أ‬ ‫ر ‪ .‬و ن ‬ ‫ ل ‪ ،‬و ت ا ر‪ ،‬ب ا‬
‫ إ ً ‪ ،‬ا‬ ‫ وا‬ ‫ِن أو أ ‪ ،‬ا درة إ ج ا ض ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫إذا ا‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫‪ .‬وأ أن اواة ا‬ ‫ إ ج ا إ ً و ً ا ة ا‬ ‫ٍ‬
‫ و م ا د ‬ ‫ ء ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ت ا ر ا و أ‬ ‫وا‬
‫ وري‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ٍ ‬ ‫ و ا ‬ ‫ل ا‬ ‫ب أرى‪ ،‬أن ُ ‬ ‫ا دو ‪ .‬وا‬
‫‪ ..‬و ُ ‬ ‫ت ا‬ ‫ ذ ‬ ‫ء‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫اوا ‪ ُ .‬أ ج ا ة وا يء ‬
‫ٍ إ ‪.‬‬ ‫ دون ‬ ‫ ا م ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫أ ه ً ء ا‬
 ‫ ا ‪.‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ك ‬ ‫ ‬ ‫ـ م ‬
‫ً ا ف‬ ‫ ا ره وو ‬ ‫‪ ،‬م ‬ ‫ل »ا ُ ي« ر ه ٍة د ‪ ،‬و‬
‫« وا‬ ‫ »أ ‬ ‫ى‪ ،‬و ر و‬ ‫ »ا ُ ي« ه ه‪ ،‬و ذراع »ا « ‬ ‫ن‪ .‬أ‬
‫ إ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ؤه‪ ،‬ود ا ‬ ‫ي ا‬ ‫ إ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ب ذ ‪ ،‬وا ْ‬ ‫ ‬ ‫ة ا‬ ‫ ة ع‪ ْ :‬‬ ‫ ‬ ‫ك‪ ،‬ن »ا ُ ي« ‬
‫ إ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ٍم إ أن ‬ ‫‪ .‬و د ‬ ‫ و‬ ‫ إ ٌ ج ‬ ‫أ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وإذا ‬ ‫ْ ً ‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ ك د ً ‪ .‬وإذا ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬
‫ر و ‪:‬‬ ‫‪ .‬وإذا ك أ ‪ ،‬در ‬ ‫‪ ،‬وا م ود ا دب ا ا ‬ ‫ا م‪ ،‬‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ر‪ ..‬اد ‪ ..‬ا‬ ‫ ي ا‬
‫ده‬ ‫ ا ‪ ،‬وا‬ ‫ة و ا ٌ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ أو‬ ‫ر« ٌ ُ‬ ‫ ‬ ‫ » ح ‬
‫ ا ‬ ‫ً أ ا ب؟ ‬ ‫ ف ‬ ‫ ل ا ُ ‪ :‬‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫‪ ..‬ز ‬ ‫ ‬
‫ أ ر ‬ ‫ و‬ ‫ج ِ‬ ‫ص دا ‪ :‬ي‪ ،‬أ‬ ‫ٍ‬ ‫ً ا ‬ ‫ ل‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ه و‬
‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫ ا م وا ك‪ ،‬ذن ‬ ‫م إ‬ ‫ ة ‬ ‫ك‪ ،‬ي ا‬ ‫ا ل‪ .‬وأر ‬
‫ـ أذ ُ ‪.‬‬
‫ي‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ـ ا‬
‫ أ ا واء‪ ..‬ن‬ ‫ أو ع ‪ ،‬دام اؤه و ا د ‬ ‫ أ ‬ ‫‪ ،‬أ ا ا‬ ‫ٍ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‪ ،‬ي ا‬ ‫ ا ا ا‬ ‫‪ ،‬أ ف‪ :‬وا‬ ‫ٍم إ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬و ّ و ا‬ ‫ ‬
‫ء‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ أ ا و‬ ‫ً وا ً ا‪ ،‬ف ‬ ‫ أ‬ ‫ ذن ا ‪ .‬ذا ت ‬ ‫ ‬ ‫أول ا‬
‫‪ .‬و ف أ‬ ‫ ل ا م ا د ‪ ،‬وأرا ا‬ ‫ و و‬ ‫أذ ف ُأ ف إ اد ‬
‫ إ ‪ .‬و أ ٌ آ ي ‬ ‫ ا‬ ‫ ف ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ً ً ‪ ُ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪..‬‬ ‫ ‪ ،‬أذ ‬ ‫ ا ء و‬
‫ـ أذ ُ ‪..‬‬
‫ت‪ ،‬و‬ ‫ أ ا‬ ‫ع ‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫ي‪ٌ ،‬ب و ء ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ب ا‬
‫ح‬ ‫د ا‬ ‫ ً و‬ ‫ ‬ ‫ع‪ ،‬أم ‬ ‫ل ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ذ‬ ‫ـ س‪ ،‬‬
‫؟‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ـ ا‬
‫‪ ،‬و دو ً ب‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ و‬ ‫ د‬ ‫ أن » ا « أ‬ ‫ـ ه‪ ..‬‬
‫‪ ،‬ع ًرا اه‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫م ا‬ ‫ن و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و أ ول ً إ ر ‪ .‬و ف ‬
‫ً ا ء‪.‬‬
 ‫ دو ً ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و‬ ‫‪ ،‬إ ن ا دو ‪ ،‬وأ د ‬ ‫ ا‬ ‫ أو ً إ ‬ ‫ ي‪ ،‬ذ‬ ‫ـ ‬
‫ ي‪.‬‬ ‫ ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ ا ‬ ‫م‪ ،‬و‬ ‫ و ُ ‬ ‫ـ اذ‬
‫ور ا‬ ‫ وا‬ ‫ وا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ‬ ‫ إ ا‬ ‫« ‬ ‫ع »أ ‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ م إ م ا‬ ‫‪ ،‬و د ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ د ر‬ ‫ ا ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا د ‬ ‫ت‪ .‬و ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ أن م إ‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ ‬ ‫ت‪ ،‬و ‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت‪ .‬وا‬ ‫‪ ،‬و اص ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ ا أر‬ ‫م وا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫دات ا‬ ‫ً ً ا‬ ‫ن ا دو ‪ ،‬‬ ‫ ذ ا إ ‬ ‫رة‪ ..‬ذ‬ ‫ ا‬ ‫ا وا‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫وا ا‬ ‫ً ا ا دات ا‬ ‫‪ ،‬و و ه ‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا ا‬ ‫ ‬ ‫م وا‬
‫واء‬ ‫ ا ا‬ ‫ أن ول ‬ ‫ و‬ ‫ إ ا‬ ‫ ء ا رد‪ ،‬و د ‬ ‫‪ ،‬أذا ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ دة إ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذ أ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ »ا ُ ي« وا أ ن ا ن‪ ،‬‬ ‫ ء ه ا‬ ‫« إن ن ا‬ ‫ل ا ُ »أ ‬
‫ة ‬ ‫ إ ار ا‬ ‫ء ا ر ن‪ .‬ذ ‬ ‫ه »ا ُ ي« ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ وا‬ ‫ ا رس ا‬
‫ را ً و ‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫ وا‬ ‫ ا ات ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ا ن »ا ي« ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ي‪ ،‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ..‬‬ ‫ه در ً ‬ ‫ ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ء ا م‪ ،‬ل ا ا ا‬ ‫ ن ‬ ‫ أ‬ ‫ ا ‬ ‫إ ك ا‬
‫ ا ل‬ ‫ ا ح ا ‬ ‫« ن ‬ ‫ه »أ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ه ‬ ‫ ا ر ا ا‬ ‫وأ ‬
‫ٌز أ م ؟‬ ‫ر ‪ :‬أ‬ ‫‪ ،‬ز ً ا‬ ‫ ا‬
‫‪..‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ٌ ‪ ،‬و‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ٌ أ‬ ‫ ا واج‪ ،‬و ا ‬ ‫ـ ه ‬
‫ ا ا واء‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ أ ا ب ا‬ ‫َل إ ‬ ‫‪ ،‬و ح‪ :‬‬ ‫ رأى ا دا ً ا‬ ‫ ا‬
‫‪ :‬دواٌء ‬ ‫ ‬ ‫ّ ‪ ،‬رد ا و‬ ‫ب ‬‫د ٍ‬ ‫ ري؟ ‬ ‫‪ ،‬وأذ ‬ ‫ أ‬ ‫ي ا ي ‬ ‫ا‬
‫ت ا ت‪،‬‬ ‫ت ا‬ ‫ك‪ ،‬ا وا‬ ‫د و‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ي‪ ،‬وا ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ إ ا ‬ ‫ح وا‬ ‫ُ ر‬ ‫ ا‬ ‫ ة أ ع‪ ،‬ؤك ذن ا ‪ ..‬‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬ذا ا ء ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫د ‪ ، ً :‬إن ‬ ‫ُل ا ر ا‬ ‫ ا‬
‫ة ارى‬ ‫ً ا‬ ‫ ي ‪ ،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ٌب و ‪ .‬‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ل‪.‬‬ ‫ع‪ ،‬ن ذ ك ى ا ن و‬ ‫ ر ا‬ ‫ ة ا‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫ا اري‪ .‬و‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ و ا م ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫و ذ ‬
‫ ا ء؟ أم‬ ‫ إ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ُ ا ‪ .‬‬ ‫ٌ ‬ ‫ـ ‪ ،‬أ ٌ ً ا ا ‪ ،‬و‬
‫ ك‪ ، ً .‬ا ح‬ ‫ر ي«‪ .‬‬ ‫‪ .‬آه‪ ،‬أ ف‪ .‬ف ل »ا‬ ‫ ا أن ح ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ً ا ا‬ ‫ ‪ ،‬أ أ‬ ‫ً ‬ ‫ وأراك ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ي ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وإذا أردت أن ‬ ‫ة ا‬ ‫ ‬ ‫رك ‬ ‫ن ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ا ٌ ‪.‬‬
 ‫* * *‬
‫ رو ً ا‪ ُ ،‬ء ً ‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ي أ ٍم ا ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫أ م ا ا‬
‫‪ ،‬ا ا ‬ ‫ و‬ ‫ ر ا ول و‬ ‫‪ ،‬و ر ا و ع‪ .‬ن ذ ‬
‫ وا ‪ ،‬ب ا ا‬ ‫ ‬ ‫ وا ال ا ‪ .‬و ل ا م ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ د ا رف‬ ‫‪ ،‬وا د ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت و‬ ‫ ا‬ ‫ح« و »ا ُ ي« ا ي ‬ ‫»‬
‫ٍ‬
‫‪ ،‬ف ا أ و ٍ أ ر‬ ‫ أ ‬ ‫ و‬ ‫‪ ..‬و ر ل ا‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ رى‪ ،‬و‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ ا اك ‬ ‫ ‬ ‫ر« ن ‬ ‫ » ح ‬ ‫‪ ،‬ذ أن ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫« و‬ ‫ آ ا » ُ ُ ‬ ‫ك ‬ ‫« ا ي ا ن وره ‬ ‫ ر ا »أ ‬ ‫ء ا‬
‫‪ .‬و‬ ‫ن ا‬ ‫ ا‬ ‫ن« د ‬ ‫ »أ‬ ‫ ‬ ‫ ا ة » ا ن« و‬ ‫ ا ا ا‬
‫ » ُ ُ «‬ ‫ات‪ « » ،‬ا ‬ ‫ات ا‬ ‫ة ٌ ا ات ا‬ ‫د وا ‪ ،‬و ا ن ا‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ر و ور‪ .‬و ة » « ا ء أ ه » ا « ‬ ‫ ‪ ،‬و ل و اة و‬
‫‪ ..‬و ف‬ ‫ وا س ا و ا رات وا‬ ‫ أ ال ا اج وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ء ا و ا‬ ‫ً ُ ا‬ ‫ » ح« ‬ ‫‪ ،‬أن ء ا‬ ‫ أرو ا‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬وا رف‪ ،‬ة‪.‬‬ ‫ ا روا ً ‪ ..‬و ف أن ا‬ ‫ أ ع ا‬ ‫ي ‬ ‫ا‬
‫ ‬
‫ه أ م إ‬ ‫ اواة »ا « و ه ا ا ‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ن ا ُ إ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ أ ‬ ‫ ح‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ إذا أراد‪ ،‬‬ ‫ ا دة ‬ ‫وأ ه ن ‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫‪ :‬وا ن أ‬ ‫ً ا و ُ ج إ ‪ ..‬ل ا ُ و ‬ ‫رى دون إذن‪ ،‬ن ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ ذ دة ‬ ‫ة ا ى‪ ،‬ن ‬ ‫د ا ‪ ،‬د ً ‪ :‬ر ك ي ا‬
‫‪ ،‬وزاد أ ا ً و‬ ‫ ا ُ ‬ ‫ وأ ا س‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ را ا‬ ‫‪ ،‬د ا إ ‬
‫ُ‬ ‫‪ : ،‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ً ا ر ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ ه‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ُ داًرا ذات ت ة‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ذن ‪ ،‬‬ ‫ و اءة ا‬ ‫ د ل دار ‬ ‫ ا ذن ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و آ ا ‪ ،‬و‬ ‫ وا‬ ‫ُ ا‬ ‫‪ُ ٍ .‬‬ ‫ ق ‬ ‫ة ‬ ‫ٍ ‬ ‫ د ‬ ‫ٍ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ .‬ورأ ُ ا‬ ‫ إ‬ ‫ ا‬ ‫ ا وا ‪ ،‬و‬ ‫ُ ‬ ‫ُ د‪ .‬‬ ‫ٍ ُ ‬
‫ت‬ ‫ و‬ ‫ ‪ .‬أُت ا‬ ‫ رأ أ ً ‬ ‫ ُ رأ ‪ ،‬و‬ ‫ ا س ‪ ،‬و‬ ‫ا إ ٍ ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ه ا م ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ ،‬و‬
‫د ه ء‪.‬‬ ‫ وا ٌ ‬ ‫‪ .‬وإ ‪ ،‬‬ ‫ ا م أ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ أ‬ ‫و ُ إذ ذاك ‬
‫* * *‬
‫ ا‬ ‫ ا و ‬ ‫ إ ا ل‪ ، ً ً ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ْ أ ُ ة ا ‬
‫ُ ا اء‪.‬‬ ‫ً ‪ :‬ا ‬ ‫ ل ‬ ‫ ة و‬ ‫ي‪ .‬أ ه ا ء‪ ،‬و أ ط ا ح وا‬ ‫ا‬
‫ ا‬ ‫ إ أن ‬ ‫ء‪ ً ..‬ا ‬ ‫ أ » ره« ا‬ ‫ د‬ ‫ل ا ً ر ا دة‪ :‬ا ‬
 ‫‪.‬‬
‫ اف‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ اف أر‬ ‫وأو أ ه ا م ا د ود ا ان‪ ،‬وذ ‬
‫ ل‬ ‫ ا‬ ‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ آ اك ‬ ‫ أ ه » ّ « ا ا‬ ‫ ا ة‪ .‬وا‬ ‫رى وأ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ان‪ ،‬و د رة‪ :‬أ أ ‬
‫ون وا د »ا « ا ب وا ح ًة ‬ ‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫ ا ء ا‬ ‫ ا ف ا ‪ ،‬و‬
‫ أ اًدا ة ‬ ‫ ور ر ل د ‪ ،‬‬ ‫ أن ه ا وب ا‬ ‫ه‪ .‬ل‪ :‬ى أ‬ ‫ ‬
‫‪ .‬ر‬ ‫ أ‬ ‫ا ً ا وإ ًء‪ ،‬و أدت و ُة د ‬ ‫ إ رى‪ُ ،‬‬ ‫ا ى ا ا ٌ ‬
‫‪ ،‬أر أن أ ي‬ ‫ ا‬ ‫ً أ ذ ‪ .‬و ا ا ل ا ي أ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ در‬ ‫ا ا ع ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ن إ ا‬ ‫‪ ،‬و ً إ ر ه ‬ ‫ً ا ‬ ‫‪ ُ .‬إ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ً ا وإ ًء‪ ،‬وأ‬
‫ن‬ ‫ ً و ‪ ،‬وإ ذا ‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫ ء‪ ،‬‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫‪ ،‬ذ ا‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ون ا‬ ‫ن ر راذل ا س‪ ،‬و‬ ‫؟ ف ‬ ‫‪ ،‬و وى و ‬ ‫إذا ا دوا ر‬
‫‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫دة إ د ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ ُ ع ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ًدا ا‬ ‫ ا ب ا ً و ي‪ ،‬و ف ‬ ‫ـ د ‬
‫ أ ؟‬ ‫ـ ا‬
‫ ء و ر‪ ،‬وأ‬ ‫ ً ا وإ ًء ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ن ٌ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ا ‬
‫ ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ً ا و‬ ‫ا ‪ ،‬آ‬ ‫ة ا ‪ .‬ورا ور ا م أ‬ ‫ ا ء ‬
‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫ي أن ء‪ ،‬أ ء و‬ ‫ّ أن ب إ ا ر ‪ .‬و و‬
‫ٌس‬ ‫ ‪ ،‬إن ا ‬ ‫‪ :‬ي ا إ وا‬ ‫اء ‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ ،‬أ ً ا و‬ ‫وا‬
‫‪.‬‬ ‫ْر ء ‬ ‫‪ ..‬‬
‫‪ ،‬أ ؟‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ـ ا ا‬
‫‪..‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ا‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫م و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫د ا‬ ‫وف ا‬ ‫ ‬ ‫ٌ ‬ ‫ـ ‬
‫ٌر‪..‬‬ ‫ٌ يء‪ ،‬و ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ي ف ‬ ‫« ‬ ‫ » ا ‬ ‫ان ا ‪ ،‬أن ‬ ‫ ن ا ُب وا ر ن و ‬
‫ ا ء‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬وأن ا‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ن ‬ ‫« ‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬
‫ا ا ار‪ ،‬ض ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و ُ ٌر ر‪ .‬ا أر ا ا ى ‬
‫ س ة‬ ‫ ‬ ‫ ً »ا ود س« م ُ ا ‬ ‫ ا ‬ ‫ اوى واٍء ‬
‫س‬ ‫ء ا ا‬ ‫ن ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رت أ ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ »ا ن« ‪ ،‬و و ه إ ه ‬
‫«‬ ‫ ا‬ ‫ »ا‬ ‫ء ‬ ‫‪ .‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ ا رادوا ‬ ‫ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ه و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ وأر‬ ‫ ا‬ ‫ ا م ا‬ ‫ً ا ‬ ‫أ ‪ ،‬و‬
‫ و ا ‬ ‫»ا ز « ن ا اواة ‪ ،‬ن أن ت‪ .‬و ‬
 ‫ر ‬ ‫ ذاك ا‬ ‫‪ ..‬ر ن ا م أن ‬ ‫ ا ء‪ ..‬‬ ‫ل ا ض‪ ،‬وإ راح ف ‬
‫‪ ،‬ب‪ ..‬و ت ا‬ ‫ و أ م ا‬ ‫ر ا در ا ي ‬ ‫ ذاك ا‬ ‫ ا ن‪ ،‬و‬ ‫ا م‪ ،‬وا‬
‫ و أول أ م ر ن‪،‬‬ ‫ت ه‪ ،‬و‬ ‫« و أوا ا‬ ‫س ا‬ ‫ »ا‬
‫‪.‬‬ ‫ت أ ى ا‬ ‫ت ً و ا ٍ‬ ‫ن ا ٍ‬ ‫ا ي ا‬
‫ ف ث رى ‬ ‫ ا ا ‪ ،‬‬ ‫ ا ل‪ ،‬ن ل ا ب أو ا ا ا‬ ‫و‬
‫ « وأراد؛ ا ح‬ ‫ رام »ا‬ ‫ ا ‬ ‫ إ ا ؟ رت ا‬ ‫‪ .‬و ا‬ ‫ر ‬
‫‪.‬‬ ‫ ره ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ذ ؛ ا ي وأ ‬ ‫ً ‬ ‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫ إ ا‬
‫ رى و‬ ‫ ذ ع ‬ ‫ ‬ ‫ً ن ‬ ‫ ا س ا‬ ‫ه ا اء و‬ ‫ د ‬ ‫و د إ ‬
‫ ا ا ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ء ‬
‫ٍ‬ ‫ً ا ‬ ‫‪ ،‬أ ت » ره« ا د ًء ن إ ى ا د ت‪ ،‬ءت ‬ ‫ ر ا‬ ‫ ‬
‫ة ‬ ‫‪ ،‬و ح ه و رة وا‬ ‫‪» ..‬ا « ا‬ ‫ أ ا م وا‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ُ ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ا‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ـ ذا ا‬
‫ج‪.‬‬ ‫ إ ‬ ‫ٌ و‬ ‫ ‬ ‫ـ ء أ ‪ ،‬أ‬
‫؟‬ ‫ـ ا ا‬
‫؟‬ ‫ِ ‬ ‫ ري‪ ،‬ذا ‬ ‫ت‪ ،‬و أ ول ً ‬ ‫ ا‬ ‫ن أ‬ ‫ـ أ ‬
‫‪.‬‬ ‫ً إ‬ ‫ه ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬ا ي ‬ ‫ـ ا‬
‫ن‬ ‫ك ا ك » س« و‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ ا دو ‬ ‫ ا إ ‬ ‫ ا ح ا ‪ ،‬‬
‫ دون ٍ أو ٍ ُ ٍ ‪ .‬و ا‬ ‫ ‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ا ء إ أه ا ِ ‪ .‬وا ُ ‬ ‫ٌق‪ ،‬و ف ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬ب ‬
‫اق‬ ‫ل و ت إ ‬ ‫ ات ا‬ ‫ن‪ ..‬ق ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا ل‪ ،‬‬ ‫ل ا ء‪ ،‬إ ‬
‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ إ‬ ‫‪ ،‬و ت إ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ٍء ر إ‬ ‫‪ ،‬أ رت إ ‬
‫ أ ور ً ا‪ ،‬‬ ‫ ‪ .‬ر إ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ إ ‪ ،‬وأ‬ ‫ٌ ‬ ‫ُ أ ‬
‫ ا ً‪.‬‬ ‫ ا س‪ ..‬رأ‬ ‫ أ ‬ ‫ ل‪َ ، :‬ل إ ّ ا ء‪ ،‬‬
‫‪ .‬‬ ‫« ً أ م ‬ ‫‪ ،‬ورا ً أ »ا‬ ‫ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً إ ‬ ‫ء ر ا ‬ ‫ أ ر ا‬
‫ن‬ ‫ف ‬ ‫ٌ‬ ‫ ‬ ‫ا د ‪ ،‬ا ‬ ‫ ‬ ‫ و ارت ‬ ‫ ‬ ‫ر ؤه‪ ،‬و ‬
‫ب‬‫ ز ٌ ا ٍ‬ ‫ أي ‪ ..‬ا ازُة رد ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ج و رت أ دون أي ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬أ‬
‫ف‪ ،‬ت ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ق ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬ر ‪ ،‬‬
‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ه ٍ ‬ ‫ ا ي ‬ ‫ ا ف‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ أو ر د اٍ‬
‫ أ ‪ ،‬ر ٍ وا ة‪ ،‬و ٍء‪ ،‬رداؤ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ب‪ ..‬و‬ ‫ٌب‪ ،‬‬ ‫ٌر‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
 ‫و‬ ‫ إ ن ا و ‪ .‬رة ‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا ران ا‬ ‫ ء ا‬
‫ي ا ف ا ف‪ ،‬ا د‪ ،‬ء‪ ،‬و ء‪ ،‬إ ه‬ ‫ رداؤ ا‬ ‫ و ‬ ‫إ ا ‪ ،‬‬
‫ ا ا ي ا ال‪.‬‬ ‫ ا ُ ا رادة‪ ،‬و ُ ُ ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ ا ا‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫‪ ،‬ش ‬ ‫ٍ ا ة ا‬ ‫ ء ا ا ‬ ‫ً ‪ ،‬إ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫ ه ا ة‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬و ‬ ‫ ا ة‪ .‬ء ا ا‬ ‫ م ‬
‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ ‪ ، .‬اب‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ اف أ‬ ‫ أ‬ ‫ا‬
‫‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ي‪ ،‬أ ‬ ‫ُأذ ‪ :‬ا ‬
‫ؤه‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ار‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ا ‪ ،‬ا‬ ‫ص ا ُ ه و َ ْ ر ل ‬
‫‪.‬‬ ‫ل ا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ؤه‪ .‬أدرك ‬ ‫ ‬ ‫ع‪ ،‬‬ ‫ ا وا م وا‬
‫ٍ أ ى اٍن آ ‪،‬‬ ‫ ا ‪ ،‬و ‬ ‫ً إ ‬ ‫ ‬ ‫ة ا و د‬ ‫ق د ً ا‬ ‫و ا‬
‫ ‬ ‫ ة ه‪ ،‬‬ ‫ ب ا‬ ‫ن‪ ..‬ل ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ة ا و ‬ ‫ ا‬ ‫ا‪ .‬‬
‫ ا ي ع‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ٍ ‪ ،‬ا‬ ‫ر ح أر ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ء‪ :‬ا ا ي ي؟! ‬ ‫أن ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا ن أن ي ‬ ‫ى‪ :‬‬
‫ًدا‪.‬‬ ‫‪ ..‬أ ‬ ‫ـ أ و ُت ‬
‫ُ و ُ ‪ .‬أر‬ ‫ُ ‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ًدا ا ‪ .‬‬ ‫ـ ‪ ،‬‬
‫ أن‬ ‫‪ ،‬ت أ ا ن‪ .‬أ ا ن‪ ،‬و ‬ ‫ أ م ‬ ‫ ا ر رو ‪ ،‬رأ‬
‫‪ .‬آه‪ ،‬ل ا ري ‪.‬‬
‫اء‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ـ أ ِ ‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ ن أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‪ .‬ا ذ‬
‫ـ أ ِك؟‬
‫ ا ة‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬أ ة » ش« ا‬ ‫ أ ا‬ ‫ً و ‬ ‫ » س« ‬
‫ ‬ ‫‪ .‬أ وأ ‪ ،‬أ‬ ‫ة رى‪ .‬و ك ن ‬ ‫ ‬ ‫« و ‬ ‫ ا اُك »‬
‫«‬ ‫ »‬ ‫ إ ا ق‪ ،‬و أ وأ إ » ش« ر ٍق ٍ ر‬ ‫« ا‬ ‫ »‬
‫ر ‬ ‫ ا‬ ‫‪ :‬و ن أ ‬ ‫‪ ،‬ا ي أ ر ا ة‪ ..‬‬ ‫ ً ا ا‬ ‫و ن أ ا‬
‫ة إ وات ة‪..‬‬ ‫ أ ت ا‬ ‫ت‪ ،‬‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫وا ر ‪ ،‬و أن ‬
‫«‬ ‫ و ي م ت أ ‪ ،‬وأ ا د ة ي‪ ،‬وأرادت أ ا دة إ »‬ ‫ُت ‬ ‫و ة و‬
‫ أ أن و وأ ا و‬ ‫ ‬ ‫« اء أ ‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ و أ ‪ .‬ء »‬
‫ ن أ َ‬ ‫ أن ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ .‬ر ُ ووا ْ ‪ ،‬و ُ ّق أو ‬ ‫ ا ي ‬ ‫و ا‬
‫ ا م‪،‬‬ ‫ان ‬ ‫ أ أن ا‬ ‫ة واج‪ .‬ز‬ ‫ أ ر و ‬ ‫ ه‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا‬
‫‪..‬‬ ‫ و ا ر ‪ ،‬وأ إذا ت ف أر أ زو ً ‬ ‫وأن ‬
 ‫ت‪.‬‬ ‫م ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ـ ا ‬
‫‪...‬‬ ‫ ا ‪ ..‬وأ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ن ‬ ‫ـ ر ‪ ،‬‬
‫ ذا؟‬ ‫ـ ‬
‫دة إ‬ ‫‪ ،‬رادت ا‬ ‫ ٍر ‬ ‫ ُ‬ ‫ٍ ‬ ‫ دون أن ري‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ أ ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ل‪..‬‬ ‫ ‬ ‫أر ً ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ و ل‪ :‬ا‬ ‫ٌء ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ت‪ ،‬و ا ‬ ‫ ‬ ‫ س ‬
‫‪.‬‬ ‫ إ ‬ ‫ ور‬ ‫ ‬ ‫ٍع زوا‬ ‫ و ة أ ‪ ،‬و أ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫م؟‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ و‬
‫ـ اٌر‪..‬‬
‫ ا ا ‪ ،‬‬ ‫ ُ ره ‬ ‫ ا إ را ا ى ‬ ‫ٍ و ٍة وا ق‪ ،‬‬
‫اُن وا وا ى ا ى‪،‬‬ ‫ ر ‪ ،‬د ا‬ ‫ ء ‬ ‫ً ‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫‪ .‬أة ا‬ ‫‪ ،‬ورو ا‬ ‫ُد ا ُ و ا‬ ‫وأ ا‬
‫ ادر‬ ‫ ‬ ‫ ا ا وإ‬ ‫ ‬ ‫ إ‬ ‫ت زو وزاد ‬ ‫ واج‪ ،‬‬ ‫ آ اك ‬
‫ ف ا د‪..‬‬ ‫‪ ،‬و ا ‬ ‫ا‬
‫ وا ادر؟‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ذا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬و ار‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ ا ن‪ ،‬‬ ‫‪ ...‬د ذ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ـ و أ ‪ ..‬‬
‫اق‪ .‬ن‬ ‫ً ‪ ،‬ي ا‬
‫ وآ ٌ ‬ ‫‪ .‬ء اه ٍ ‬ ‫ة ا‬ ‫ُت ا ذن ‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬
‫‪ .‬و أرادت‬ ‫ٍر‪ ،‬و ص ا ق‪ ،‬أن ‬
‫رق ‬ ‫ ‬ ‫ي م و د ا‬ ‫ا ب ا‬
‫ٌ ‪ٍ .‬ر وار‬ ‫ٌم ة ‬ ‫ار ‪ ،‬و ‪ .‬ا ورة أ‬ ‫ ل ا ر ‪ ،‬إ ءه ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ِن را إ‬ ‫‪ .‬و ‬
‫ ا‬ ‫ ‪ .‬ا‬ ‫ر ا ر ا ي ‬ ‫ ا اب ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ء ًدا ‬
‫ ا ‬ ‫ ا ‬ ‫ ً ة‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬ود ‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ٍر ا‬‫ٌح ز ٍق وٍد‪ ،‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ء‪ ،‬وأن إ ا ب ا‬ ‫ ا ر‬
‫ب‪ ،‬و‬‫ر‪ ،‬و ٍ‬ ‫ ذ ٍل م ور ‬
‫ ‬ ‫ع‪ ،‬را ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ءاُت ا‬ ‫دا ‬
‫ل‪ ..‬و ن‬ ‫ ا ُل ل ا وا‬ ‫ٍم ٍ ‪ ،‬و ً ‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ ا ٍ أ را ‬
‫ن‪ :‬ا ي ‬ ‫« ا ي ل ا و ه ‬ ‫ »أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ال ا ب ا‬ ‫أول ا ‬
‫‪ ،‬و ؟ ‪ ،‬و ب !‬
‫ك‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ب ‬ ‫ُ ‬ ‫ـ ‬
‫ار‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ٌم‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫ ف أ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا ل‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ـ إذن‪ ،‬‬
 ‫ا ‪.‬‬ ‫ ة ه ا ة‪ ،‬و‬ ‫ أدري ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ُذ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ـ ء أ ‬
‫ ا دي‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫‪ .‬ن اُت ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ه ة ا‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫‪ ،‬أ ر ٌ ‬ ‫‪ .‬أ‬
‫‪ ،‬أر ك‪.‬‬ ‫ أ ذ‬ ‫ـ ‪ ،‬‬ ‫ ة‪ .‬و ‬
‫ُن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ال‪ .‬و‬ ‫ـ آٍه ذ ‪ٌ .‬ة‪ ،‬و ٌ ُ ‪ ،‬ل ً ي ‬
‫ر‪.‬‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ً ‪ ،‬ا‬ ‫أ‬
‫ ‬ ‫ن إ ا‬ ‫ ره و ت ا‬ ‫ ا ر أو ا ه‪ ،‬‬ ‫ ن ك ‬ ‫ ا ‬
‫ ًدا‪ .‬و ن ا ُ ا‬ ‫ أن ‬ ‫ل إ ا اُل وإ ُد ا ان‪ ،‬ا ‬ ‫» س« و ا‬
‫ و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ا‬ ‫ت » س« ‪ .‬و ‬ ‫ت و‬ ‫ و‬ ‫ً ‬
‫ًرا‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ً ! و ذا ا‬ ‫ ن و ً ‬ ‫ٍ‬
‫ ‪ ،‬أن زو ا‬ ‫اه‪ ..‬‬
‫ُ‪.‬‬ ‫ ذ ا‬ ‫‪ ،‬إذ ن ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ وراح ‬ ‫ ‬ ‫أ ا ا‬
‫ أ م ‬ ‫ أن ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬و ذ ُ ‪ .‬‬ ‫ ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ٍ‬
‫ راح ‬
‫‪ . .‬وأ ً ا‬ ‫ات ا‬ ‫ت و‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫َ ‬ ‫ ا ة‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬آ ً أن ُ و ب و‬ ‫و‬
‫ ا ا ‪ :‬أ إ أ ‬ ‫ ا ى‪ ،‬ل و و ا ارز ا ة ل ر‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫ إ ا أ‬ ‫ أن أ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ وأ‬ ‫ِ‬ ‫ أ‬ ‫» س« ‬
‫‪،‬‬ ‫ ق ا‬ ‫ وا ور ة ‬ ‫ و ‪ ،‬و‬ ‫ ج‪ ..‬‬ ‫ِ‬
‫ أ‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ا ا‬
‫ه‪ٍ.‬‬ ‫‪ ..‬ا ‬ ‫وأ و‬
‫ن ز ا‬ ‫ را و ‬ ‫ ن زوا ‪ ،‬و ‬ ‫و ن ذ آ ى ‬
‫ إ ‪ ،‬و ار ع‬ ‫ٌن ه ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ك ا ا ا ي ا‬ ‫وا ة‪ ،‬‬
‫ت ا رادة‪ ،‬ة‪ ..‬و ً ‪،‬‬ ‫ ا اري ‬ ‫‪ ،‬دًرا و و ً ا‬ ‫و ب وأ ب‪ .‬‬
‫ ً ا‪ ،‬و‬ ‫‪ُ .‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا اض ً ‪ ،‬‬ ‫راح ول إ ء ‬
‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ وا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ه‪ .‬ن ‬ ‫ٌ ُ ‬
‫ُر ا‬ ‫ ا و ُم وا‬ ‫ُن‪ .‬‬ ‫ُة و ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ءت » ره« وأ‬ ‫‪ :‬و‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ر ا‬ ‫ ً و ‪ ، ً ً ، ً ، ً ،‬‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫‪ .‬وأ رأ ‬ ‫ ا س وا ط وا اط ا وا‬ ‫ ار‪ ُ ،‬‬
‫‪ :‬ا ا ُ ا ا ي ُأرزق ‪ ، : .‬ر ٌ‬ ‫ ‬ ‫ث ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ إ ا ء ‬
‫‪ ،‬و ف‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ : .‬ا‬ ‫ و ف أ م ي و ي ‬
‫ و ن ‪ ..‬وأ ا م‪ ،‬و ‪.‬‬ ‫ ا م ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ م دو ً أ ‪ ،‬‬ ‫د‪ ،‬ة ا ات ا ‬ ‫ٍ ‬ ‫أ ا ‬
‫ً ‬ ‫ت ‪ ،‬ودٍم‪ ..‬‬ ‫ » س« ن ا ٍ‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ً ‬ ‫ و‬ ‫ت ‬ ‫و‬
‫ت رى‪ ،‬‬ ‫ و م ‬ ‫ ج ‬ ‫‪ ،‬و أذان ا‬ ‫ ‬ ‫أ ٍر ام ‪ ،‬و ‬
‫ ك‬ ‫ٌ ً ‪ ،‬و ‪ ،‬وا اء‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ت‪ .‬ا‬ ‫ ا س أ م ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ »ر « و ن ا‬ ‫ً و ه ار ا ُ ً ا ح ا م ا‬
‫ً‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬إذ ن ‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ ،‬دد ا ا دة وا ب إ ا‬
‫ ‬ ‫ ا ا ً ‬ ‫ ا ي ا ء‪ ،‬‬ ‫ ُ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫و ا‬
‫ ح‪،‬‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ت ا‬ ‫ ‬ ‫و و خ ‬ ‫ أن رأى ر ً ي ‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪..‬‬ ‫ت ا‬
‫* * *‬
‫رة ا ت أ رى ‬ ‫ ر ا‬ ‫ أو ا ت‪ ،‬وا ت‪ ،‬ا ‬
‫ ٌل ‪،‬‬ ‫ و ى ا‬ ‫« و أ زع و ا‬ ‫ » ن« ا ك ا » ُ ُ ‬
‫ ح‬ ‫د و أ ه‪ ..‬ت ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ت ون ن أ ا‬
‫ ٌ ‪.‬‬ ‫ا ُ ي‪ ،‬وا ى ‬
‫ » ا و « و‬ ‫‪ ،‬رس ا‬ ‫ و‬ ‫ وا‬ ‫ ه‪ ،‬ا‬ ‫و ا ت ا‬
‫‪..‬‬ ‫ا ‬ ‫ن ‬ ‫ أو ده‪ ،‬و‬ ‫ن و و ‪ ،‬وا‬ ‫ ا ي و ان وأ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دو ا ‬
‫ أ ء‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ ا » ن ا ن« ا ي ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ارزم وا‬ ‫و » ن « ‬
‫ » رى«‬ ‫‪ ،‬ء ُل ‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ وإ ء ا‬ ‫ه‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬ ‫« و وج أ‬ ‫»ُ ‬
‫ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ا م ا‬ ‫ر« ‬ ‫ ح‪ ،‬و ا »أ ا رث ‬ ‫ و ة ا‬ ‫ ‬ ‫ووارث ‬
‫ ا‬ ‫ ا ن‪ .‬و ن ا‬ ‫ن‪ ،‬ا ‬ ‫ د ا و وراء ‬ ‫ارزم و ا ن و ‬
‫ »أ ن«‬ ‫ ا اك و د و اد ‪ ،‬و ر ا ك ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ن‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ وا ه‪ ،‬ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ه ا‬ ‫ » زون« ا ي ا‬ ‫ ا ك ا‬
‫ د ُ ُ ‪.‬‬ ‫أ ا ك ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ وا وب ا ا ة ‬ ‫ ا د ا وا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ ر ا‬ ‫و ا ا‬
‫ ا ‬ ‫ً وا ًء ع ا ق ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ا ا داء ‬ ‫ ‬ ‫وا م ا ‪ .‬إن ا‬
‫ر ا م‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و ا د‬ ‫‪ ،‬ا ن ا ‬ ‫ا د‪ ..‬ا م ا‬
‫ ا‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫د ا‬ ‫ ا م وا رف‪ ،‬ا اب ا ‬ ‫ً ‬ ‫ذ ‪ ،‬‬
‫ ت‬ ‫ٍح أن ‬ ‫ ‬ ‫ ا و « ا ي ‬ ‫ أ »أ ا‬ ‫ ره و‬ ‫ب ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫وا‬
‫ان »ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا أول أ وأ ه ‬ ‫ ب‪ ،‬‬ ‫ و وع ا‬ ‫ وا‬ ‫ا‬
‫ي ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫« و ا‬ ‫‪ ،‬و ر س »أ ا‬ ‫ ره ا‬ ‫ب ‬ ‫ا و « ا‬
‫ وا‬ ‫ٌ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ :‬ن اري ر ٌ ارز ا ‪ ُ ،‬ا‬ ‫ا ‪ ،‬وو ً ‬
‫ل‪ ،‬ا وا ‪..‬‬ ‫ وا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ُ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫وا ‪ ٌ ،‬إ ا م ا‬
‫ث ‬ ‫رى‪ ،‬و‬ ‫« ‬ ‫د ُ ُ ‬ ‫ح »‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫و ‬
‫‪.‬‬ ‫ُ ‬ ‫ُ ‪ْ ُ ،‬ت ه ا‬ ‫ُ وا‬ ‫ا ُج وا‬
 ‫* * *‬
‫اب ا ي ى‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ . ٍ ٍ ،‬ا و‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ود ا م ا‬
‫ر« ً ‪،‬‬ ‫ر ح ‬ ‫ ا »‬ ‫‪ ،‬ب أ‬ ‫ » زون« ‬ ‫رى ‬
‫‪ .‬و أن »ا « ك ا‬ ‫ ا‬ ‫ة ن ٌ ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬
‫ا ‬ ‫! وأ‬ ‫ه اق ا‬ ‫ ا ب ا ‪ ،‬‬ ‫ً ‬ ‫ و و ‬ ‫ و ر ‬ ‫ا ر‪ ،‬إ أن ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ و و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا ي ا ز ا‬ ‫ا ام أ ذ ‪ ،‬ن ا‬
‫ ا د ا ا م‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ » س« ً ا ر ه ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬أذ ‬ ‫‪ :‬وأ ا م ا ي أرد ‪ ،‬ا ٌج و‬ ‫ل ا و ‬
‫‪ .‬وا أن ا اق ‪ ،‬أ ن ي ق ب‪.‬‬ ‫د ‬ ‫ م‪ ،‬و أ أ ‬ ‫ ‬
‫ ح؟!‬ ‫ ز ا د ح ء‪ ،‬و ‬
‫ وأ‬ ‫ أ ا‬ ‫ء رى و رأ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ازرة ‬ ‫ ا ب ا‬ ‫ ا ا ة ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا ‬ ‫ ا ُ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ة‪ ،‬ا ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬ن ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ا ج و‬ ‫ء‪ ،‬و ا ا‬ ‫ء وا‬ ‫‪ ،‬ن ا د ‬ ‫ أ را ا أن أو ت ا‬
‫وا ذ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫ً‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ أن ُ‬ ‫ ا ‬ ‫ » س« أ ‪ ..‬را ‬ ‫ ه ا ‪ ،‬ا ‬ ‫و ن ‬
‫اع ‬‫ ‬ ‫ ا ذن أ ه ا ‪ ،‬وأ ‪ .‬و ن أ ه أ ‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ و‬
‫ ن‬ ‫ ً أن ا‬ ‫ت‪ .‬و ‬ ‫ ا ال ا وف ا‬ ‫ أن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬
‫ ‬ ‫ ا ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬ ‫م« ا ي ن ء ا‬ ‫ض »ا‬ ‫ ‬
‫ً‬ ‫ُة ا ج‪ ،‬‬ ‫ رف ا س ن‪ .‬وإ ٌ د ٌ ‬ ‫ل ا‬
‫ أ ‬ ‫‪ ،‬ل ا‬ ‫ن ‬ ‫ ل و ا ء‪ ،‬‬ ‫ ا ة ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ل ا‬
‫ا واج‪...‬‬
‫ و ي‪ ،‬ك ث ٍ‬
‫ت‪..‬‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ ‬ ‫ أ اك ‬ ‫ـ ا‬
‫س« ر ‪.‬‬ ‫ـ أر أن أ وج »‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ز ‬ ‫‪ .‬ذا؟ ه ا ر ا‬ ‫ـ ذا! ى ء ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ي ا‬ ‫اب‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ أ ‪ .‬‬ ‫‪ ،‬و ف ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ أ‬ ‫ دا ً ‪ .‬‬ ‫ و‬ ‫ و ‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬س ر‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا ار ا ا ‬ ‫ » ّ « ‬
‫‪ .‬ة‬ ‫ ‬ ‫ أ ً ور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ق و ‬ ‫ً ‬ ‫ب » ا « ‬ ‫‪ ،‬و ا‬
‫ ا‬ ‫‪ ً :‬ا ‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ » ره« و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ى و ‬ ‫ا أة ارز ‬
‫‪ ،‬وأن ً ‬ ‫ ا ‪ .‬در ا أن ذ ا‬ ‫ ا ‪ ً ،‬‬ ‫ل‪ ً :‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ر ‬
‫‪.‬‬ ‫ث ‬
‫ه‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٌل‪ ،‬‬ ‫ً ‪ ،‬و ه و ‬ ‫ه د ‬ ‫ ‬ ‫ أ ه ‬ ‫م ا ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫« ‬ ‫ً ا »أ ‬ ‫ه ت‪ ،‬و ج داره ‬ ‫ ‬ ‫ب‪ .‬ن ا أ‬
‫ أ اٌض ة‪ ،‬ا ح‬ ‫« ن ل ً ‪ :‬‬‫ٍ‬ ‫ »أ ‬ ‫رض‪ .‬ا‬ ‫ ا ء وا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ و ه‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ًء ‬ ‫ ‪ ،‬وا ن ‬ ‫ ً و ‬
‫ت‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا ام ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ً ‪ ،‬و د إ‬ ‫ أ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ذ‬ ‫ـ ‬
‫ أ ‪.‬‬ ‫ٍ ر‪ ،‬‬ ‫ « ‬ ‫ » ا ‬ ‫ وا ‬ ‫ أ ‬ ‫ ا ح‪ ،‬‬
‫ و‬ ‫ ن ا ج‪ ،‬دو و‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ ل ا‬ ‫ ‬ ‫وا‬
‫ و‬ ‫ُ وي رو ً ا ‬ ‫ِ‬
‫ د ن‪ .‬ذ ُ ً ‪ ،‬وأ ا‬ ‫ ا‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ٍة ر ا ة‪ .‬‬ ‫‪ ،‬ر ا ُت أر ‬ ‫ ‬ ‫رت ‬ ‫ٍ ‬ ‫أ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ات ا ن ‬ ‫‪ ،‬و وا ٍة ا‬ ‫‪ .‬و ا اء ‬ ‫ و‬ ‫ى و‬ ‫إ‬
‫ ً‬ ‫ ب‪ ،‬وإن ‬ ‫ ‬ ‫ إ أ ك‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ات ا ب‪ ،‬ل ‪ :‬‬
‫ ا ‪،‬‬ ‫ أن ن‪ :‬أ ا‬ ‫ي »أ «‪ ،‬ا و ي ‬ ‫ أ ‬ ‫ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و ن ذاك ا م د ً ‪ ،‬وا‬ ‫ و‬ ‫ ن و‬ ‫ ر ا‬ ‫ى ار ا ‬
‫ ٍ أو إ ر‪ .‬و‬ ‫ٍ‬ ‫ ًء إ » س« دون ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ا ق ا ‬
‫ أ ‪ ،‬و ن ‬ ‫ ا أة ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫ر ة ا‬ ‫ دو ً ‪ ،‬و ا‬ ‫ ‬
‫ ة زوا ‪.‬‬ ‫أ ا ‬
‫‪.‬‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ارز ت‪ ،‬و ‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫ره« ‬ ‫ ذ »‬ ‫ـ ‬
‫ ا واج‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫؟ د ِ ‬ ‫ـ أي ‬
‫ م ر إ ‬ ‫ أ ‬ ‫‪ُ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ س ذ و‬ ‫«‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫»ا‬
‫‪ ،‬ن » ش«‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ى‪ ،‬‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ا ق أو ا‬
‫ ال ‪ ،‬وأ‬ ‫ً ا أن ا ا‬ ‫ُت ‬ ‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ وزو ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ٌر ‬
‫‪ ،‬وأ ٌ‬ ‫اك ا‬ ‫ٌن ‬ ‫ أن ُأ ا س أن ا ‬ ‫ أ ‪ ،‬‬ ‫ء ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬
‫ُت أ و‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ و ًء ‬ ‫ ا و‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ إ ا‬ ‫ً ‬ ‫ ٍل ‪ ،‬و‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫رى ‬ ‫ ش إ ‬ ‫ٍم ‬ ‫ً ‪ .‬و أ‬
‫ن أ ً ك‪ ،‬و ‬ ‫ ر وأ‬ ‫ ‬ ‫د‪ .‬‬ ‫ رءوس ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ً و ق ‬
‫ ا ع‪ ،‬و د‬ ‫ا ‬ ‫ ا ُ‬ ‫ُت »أّم و « و‬ ‫ي أر ه‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ وأ‬ ‫ُ ‬ ‫ ‪ .‬ذا ‬ ‫ا‬
‫ك‪..‬‬ ‫ أن ُأ ع ‬
‫‪ :‬أ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً ا ‬ ‫ً ً و‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ش‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ إ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ‬
 ‫دي‪ ،‬و‬ ‫ و ‬ ‫ » ره« ‬ ‫ب ‪ ،‬و ف أ ن ‬ ‫ وا‬ ‫أر إ ا ء ‬
‫‪ .‬رأ ؟‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ي أن ُ‬ ‫ٍ‬
‫ ذ أن وج ة أو أ ‪ ،‬إذا ‬ ‫ ً ‪ ،‬و‬
‫ ا ء‬ ‫ ‬ ‫ِ ‪ ،‬و‬ ‫ ِ و‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ـ أرى أ ِ ُ ِ ‪ ،‬و ش ‬
‫! و أر ِ ا؟‬ ‫وا‬
‫ُ و ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ أ‬ ‫ ‬ ‫ا ‪ ،‬وأ‬ ‫ ا ل ا زم ‬ ‫ف أ‬ ‫ أ ى‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ـ و ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ه‪ ،‬و ‬
‫ ا‬ ‫ً أ ى‪ ،‬‬ ‫ي ً ‪ ،‬أن ك ‬ ‫ِ ه ز ً ‪ .‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ي ا ل ‬ ‫ـ ‬
‫ أ وأ ال ا ار‪.‬‬ ‫ أ ً ‪ .‬م ا ن‪ ،‬‬ ‫ ً ‬ ‫‪ .‬أ‬ ‫ا ق ا‬
‫ع‪..‬‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬أرك ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ـ ا ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ة ا‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫* * *‬
‫ ‪ ،‬ا ‬ ‫ٍ ا‬ ‫ ‬ ‫س إذا أ‬ ‫ أن أ ‪ ،‬و ف ق ‬ ‫ن ا وا ً‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ه‪ ،‬ا زت » ره« ‬ ‫ ن ً ‬ ‫زوا و ر ‪ .‬‬
‫ أ ‪.‬‬ ‫ ة ‪ :‬إ ا‬ ‫‪ ..‬أ‬ ‫‪ :‬ا ا‬ ‫رًة دة ‬ ‫ ا ارز ‬
‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫ ه ا أة‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ا‬
‫أ ً ا‪..‬‬
‫* * *‬
‫ ذاك‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ ر ‪ ،‬و ن ا وان ً ‪ ،‬ءت ‬ ‫ُ ‬ ‫وو ا‬
‫«‬ ‫ زو »أ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ ا دس ر ن و‬ ‫‪ ..‬م ا‬ ‫ا‬
‫ت ا ه‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫اء‪ ،‬و ا ا رأت » ره« س و ‬ ‫ا د وا ا‬
‫ ً ود‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ دار ا ا‬ ‫ » س« و ‬ ‫ ‪ .‬ا‬ ‫ ‬ ‫وأ‬
‫‪ .‬د »ا « ا ب ا ق وًدا أ ا ا‬ ‫ ا ب ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ق ا‬
‫‪ :‬ا ي ا أة‪ ،‬وا‬ ‫ » ره« ت ‬ ‫ق ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ٍ‬
‫» س« اء‪ ،‬و ‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ إ ا ل‪ ،‬‬ ‫ ه‪ ،‬وإن ِ ‬ ‫ا ن ِ أ ً ا‪ .‬‬
‫ا أة ِ ا ل‪..‬‬
‫ س إ ‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫ أ وذ و ‬ ‫‪ ،‬و ا ‪ ،‬‬ ‫ي ‬ ‫ » س« ‬ ‫ ‬
‫ر د ‪ ،‬ل ا ‬ ‫ ا ت وا ر‪ .‬و ا دا ا ار ‬ ‫ب ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ً ‬
‫ ا ر‬ ‫‪ :‬ه ا أة ا‬ ‫ ة ٍ‬ ‫ِ‬
‫ ذ ! ‬ ‫ أ ‪ ،‬‬ ‫ة ا‬ ‫ٍ وأ ‪ :‬ه ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ن ور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ء‪ ،‬و رأ ًدا ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬‬
‫ و‬ ‫ ٍق‪ ،‬‬ ‫ إ ‬ ‫م أ ‪ ،‬ور دي ذ‬ ‫ل ا‬ ‫ة ا‬ ‫ أ ‬ ‫أدرك ا ‬
‫ أن‬ ‫ ا ‪ .‬ن ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ُ ا‬ ‫ً ورأ ور ‬ ‫‪ ،‬و ج ‬ ‫ ا و‬
‫ ا وح‪،‬‬ ‫‪ ،‬أ ا ن ة أو ‬ ‫ ‬ ‫ وا ‪ ،‬‬ ‫ ا ر ا أ ا‬ ‫ س ه ‬
‫ ‬ ‫ إ أ و‬ ‫ ن أ ‪ ،‬إذا زار ‬ ‫ را أو ا ‪ .‬و ر أ ‬ ‫ إ‬ ‫و ا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ة‪ ،‬و إ ا‬ ‫ و ر ا‬ ‫ذ ‪ .‬ا ‪ .‬ن آ اك و ة ‬
‫ ى أ ‬ ‫ى إ دار »أ « و‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا ء‪ ..‬أ‬ ‫ و ري ً ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ه ا ر ة‬ ‫ً ‪ :‬ن ‬ ‫ٍ‬
‫ و ات ا ة‪ ،‬ل ‬ ‫« ‬ ‫ »أ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ دو ً ‪ .‬ج و ً ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا وث‪ ،‬‬
‫«‬ ‫ ‪ ،‬م ه‪ .‬ول »أ ‬ ‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ه ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫أدرك ا أن ‬
‫ر ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫وج ف ا ا ت ا ر وا ا م ‬ ‫‪ ً ،‬‬ ‫ ‬ ‫ً أن ‬
‫ن‬ ‫ د ‪ ،‬ن ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ وأ ة وأ ه ‬ ‫ رج ا ار‪ ،‬ه ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ و ز ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ُد ن ‬ ‫ ا م‪ ،‬‬ ‫ ا س ‬ ‫ت ا م ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و أ اد ا ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر ا‬ ‫ن إ ا ُ ‪ ،‬ى أ ر ا ب ا‬ ‫ا‬
‫ ا ى وا ن‪ .‬و ن ا ب‬ ‫ و ا ع ا ي ازداد أة ُ ع ا ق و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ا‬
‫‪ ..‬أ ا ؟ أ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ُ ‬ ‫ وا‬ ‫ه و ُ و ُ أ وآ ُم ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ه ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫س ا م وا رف‪ ،‬‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬ودا ‪ ،‬إ ‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫ ا ً ‬
‫د‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ص ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ر ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اواة أ و‬ ‫ً ‪ ، ،‬‬ ‫و رت ا م ا ‬
‫‪ ،‬أ ه دٌم‬ ‫‪ ،‬ر ا‬ ‫ أ إ ً و ا ورة‪ .‬و أ‬ ‫و ‪ .‬و ن ‬
‫ اد ا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬و أ ‬ ‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ و ح ٌ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ٍ ‬
‫‪ ، ً .‬ا ا ا ة ا ء‪ ،‬و ف ى‪.‬‬ ‫‪ :‬أراك ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا إ ا‬ ‫أة ا م‪ ،‬‬ ‫ أ ء ا ار وأوى ا ُ إ ‬ ‫ ا وب‪ ،‬‬
‫ص م إ ار‬ ‫ٍ‬ ‫ ا ء ة‪ ، ٍ .‬و‬ ‫ً ا ن ا ا ق‪ ،‬و‬ ‫ء‪ ،‬أن ا م ن ‬
‫ ا ‪ ..‬ا؟ ‬ ‫ ‬ ‫س« ًة ‬ ‫ »‬ ‫ة ا دو أى ‬ ‫ت‪ ،‬ا ة ‬
‫ و‬ ‫ ‬ ‫ٌك ‬ ‫ ‬ ‫ ر ‪ ،‬و أ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ٍ‬
‫ و دة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا؟ ‬
‫‪ ..‬و ت أن‬ ‫‪ ،‬ورأ راء ‬ ‫ ‬ ‫ٌك آ ي ا ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ‬
‫ا ا‬ ‫ ء ‪ ،‬وا‬ ‫ أر وا‬ ‫ ا‬ ‫ أ َ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ ،‬را ى و وه ‬
‫ أ م ‪ ،‬ى‪.‬‬ ‫ا‬
‫ ٍة ‪ ،‬و‬ ‫ ُ ‬ ‫ل‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫د و ‬ ‫ً ‪ ،‬ا‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫و ا ب ا ‬
‫ و إ ا رج ا ء‪،‬‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫م وأ ع ر ً ‬ ‫ة إ‬ ‫ُ ا ء‪ ..‬أ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ي‪ .‬‬ ‫ و‬ ‫ده إ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ُت ا ع د ‬ ‫ ‬ ‫وأ‬
‫ و ا رج ا ا ره ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ ا أ‬ ‫ ً ‪ ،‬و ً ‬ ‫» ره« ‬
‫ أ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ً ا ا ع‪ ،‬ن ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ م و ة أ‬ ‫‪ .‬‬
 ‫ ‬ ‫ را‬ ‫ إ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ُت ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ رأ ‬ ‫ ‬
‫‪..‬‬ ‫‪ ،‬و ي ‬ ‫ه‪ :‬و ي ‬ ‫ ‬ ‫ إ ا ‪ ،‬و‬ ‫ دث ‬ ‫ت ‬‫ا ٍ‬

‫ ا ء‪ .‬و ك‬ ‫ ‬ ‫ً ا إ ‬ ‫م وا ً ‪ ، ً ِ َ ،‬و ر ‬ ‫ً ر ه ٍ ‬ ‫ا د ا وُم ‬

‫ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ ُ ٍ ‪ ،‬و ا ءة م‪ ، .‬و ‬ ‫ه ُ‬ ‫ إ ‬
‫ت ء ا ة‬ ‫ ‬ ‫ » ره« إ ‬ ‫ًة‪ ،‬ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ و‬ ‫‪ .‬‬ ‫ة ا‬ ‫ُت ا ذن ‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا او ‬ ‫ا ب ا ب‪ ،‬و‬
‫ُء‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ٍ‬
‫ه ُ‬ ‫ ‬ ‫ إ زو ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا رض‪ ،‬و‬
‫ أ ‪ ،‬د‬ ‫ً ‬ ‫ ر إ ً ‪ ،‬ن م أ ً ‬ ‫ ‬ ‫ٌ ‬ ‫ن وا ‬ ‫ ‬
‫ » ره«‬ ‫ د‬ ‫‪ .‬ا م ا‬ ‫ ٍ د ‬ ‫ ا‬ ‫م و‬ ‫ه وإ أو ا ز ا‬ ‫ ‬ ‫ً إ‬
‫ة‪،‬‬ ‫ ي ا‬ ‫‪ ،‬أ و ي ‬ ‫‪ :‬‬ ‫ إ ‬ ‫د‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫ إ اره ا‬ ‫‪ ،‬و‬
‫ ه‬ ‫ ‬ ‫ وا و ‪ ،‬ا ‬ ‫ن ك أ ل ا‬ ‫ ان أ و ا ‪ ،‬ن ‬ ‫و أ‬
‫و و ي‪ ،‬و ا ‪.‬‬ ‫ا أة‪ .‬‬
‫ٍ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ًدا أ ‪ ،‬و ‬ ‫ أ‬ ‫ـ ‬
‫ ‪ ،‬‬ ‫ و ا ء ‬ ‫ ف ا‬ ‫ً » س« ا ‬ ‫أ ا ًة ‬
‫ ‪ ،‬و ‬ ‫ٍ‬
‫‪ .‬ن ن أ ه »روان« و ر ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ب ‬
‫ب‪ ..‬ا ذ ‪ ،‬‬ ‫ ن ؤه ا ء ا ي‪ ،‬‬ ‫ » د ن« ‬ ‫ إ ا‬ ‫‪ ،‬و ر ٌ ‬
‫‪ٌ ،‬ء آ ُ ‪ .‬إ ره »أ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ة ا ل ذاك ا ا ري ا‬
‫ وا د ر َ س وأ ‪ ،‬ذ ‪،‬‬ ‫« ب »ا وا « و ى و ا‬ ‫ا‬
‫ ا ك‬ ‫ رى‪ ،‬ا ي ا ‬ ‫ إ ا ان وا ‪ .‬أ أ اث ا م ا‬
‫ر ح« ٍة‬ ‫ »‬ ‫ا ‬ ‫ وأ‬ ‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫إ ر ‪ ،‬‬
‫‪ ..‬و َ َ َ ا » ُ ُ‬ ‫‪ ،‬و ت ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا ك ‬ ‫« و‬ ‫ »‬ ‫ ب رى ا‬
‫ٍ‬
‫ي« أ ه رة ‬ ‫ » د ا‬ ‫ ‪ ،‬ا‬ ‫ أروا ً ‬ ‫« أن أ ا ب ا‬
‫‪،‬‬ ‫ إ رى وا ع ‬ ‫ ه أ ز ‬ ‫ً ‪ .‬‬ ‫ ً ‪ ،‬إذ ت ة‪ ،‬و ا ر ‬
‫ي ‬ ‫‪ .‬و ا د ا‬ ‫ ور ر ر » رى« أ ي »أ ن« و ا‬
‫ت ا ه‪ ،‬إن »ا ي« ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ه ‬ ‫ ‬ ‫ أ ء ا‬ ‫ق »إ ز« ‬ ‫ ا‬ ‫ا رة‪ ،‬و ‬
‫‪ .‬و ا‬ ‫ ا ء ‪ .‬‬ ‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ ا و‬ ‫ وا ‬ ‫ ا‬ ‫وإن أ ‬
‫« وا ار ‬ ‫ ارزم »‬ ‫ إ ‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ و‬
‫ء‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ إ ا و‬ ‫ ن ‬ ‫ » ا ن« ‬ ‫« وا‬ ‫ا ز »ا‬
‫ » س« ‬ ‫ رى‪ ،‬‬ ‫ ا ت آ اك‪ ،‬و ا ر‬ ‫و ا‬
‫ ذي ا ة و‬ ‫ء ‬ ‫ م ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬ا ا دار ة ا‬ ‫ا‬
‫اب ا ي ى ذاك‬ ‫‪ .‬و ة ا‬ ‫ء ‬ ‫ »أ ن« رى وا‬ ‫‪ ،‬ا ح ‬ ‫و‬
 ‫ ا و ‬ ‫ ا‬ ‫ل ا‬ ‫ أ‬ ‫« ‬ ‫« و»ا‬ ‫ ل »ا و‬ ‫ة ن ‬ ‫ ‬ ‫ا م و ه‪ ُ ،‬ا‬
‫ت ا ‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ب »ا وا « و ًء ‬ ‫ ‬ ‫ ى » س« و د ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وا ن‪ ،‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ ٍ ،‬‬ ‫ ا ا ال و أ ا م ا‬ ‫؟ ل ا ‬ ‫ب ‬ ‫ا ول ‬
‫ ٍ وأو وأ ر ‪،‬‬ ‫‪ ..‬و ى أ ً ا و ‪ ،‬إذ أ ‬ ‫ت ا ر ‬ ‫وف ا‬
‫ ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ن زو »ا دوج« ا ت ‬ ‫ ًء‪ ،‬وأ‬ ‫ أ » ب« إ‬
‫‪ ،‬أ أٌة و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رأ را ً و ل ً ‪ ،‬ف ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ إ أ ا‬
‫م ا د ا ة ا ل‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ا‬
‫‪..‬‬ ‫ و‬ ‫؟ أ‬ ‫ ا أة ا‬ ‫ـ و ذا ‬
‫اً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬و ُ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ .‬ا أٌة ‬
‫‪.‬‬ ‫ة‪ ،‬دت ‬
‫؟‬ ‫ي ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬و ذا و ك ا‬ ‫ء‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا اح ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ـ ذا ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫رة وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
 ‫ َ ْ َن‬

‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ل ا‬ ‫ن‪ ،‬و إ ار و ‬ ‫ ‬ ‫ » ب« ‬ ‫ ا ‬
‫ ا س و م ا ر ‪،‬‬ ‫ء‪ .‬أ ا‬ ‫ إ ا اص ا‬ ‫ ً ‬ ‫ أ‬ ‫و رؤاه‪ ،‬أ‬
‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ي آ ا م و‬ ‫ ا‬ ‫« ‬ ‫ أر »ا‬ ‫ ‬ ‫ن أ‬ ‫ ‬
‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ن ا‬ ‫ »ا ء« ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ا ذ ‪ ،‬و‬ ‫ إ ‬
‫ ا ر‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ وو‬ ‫ج ‬ ‫ ف ‬ ‫ ذ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ك ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ـ ذا ‬
‫!‬ ‫ ‬ ‫ب؟ ‬ ‫ِ ‬ ‫ـ ذا ‬
‫ أن‪...‬‬ ‫ أ‬ ‫ ا ي‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ً ا‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ِ ‬ ‫ـ ‬
‫ب‬ ‫ت ‬ ‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ُن ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا م ا ُ م‪ ،‬و‬ ‫ و‬ ‫ات ا‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬
‫ ا‬ ‫ت وا رات‪ .‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ن ‬ ‫ُة ا‬ ‫ أذا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬
‫ن ا و ‪، .‬‬ ‫ ا وا ء ا ازي ا روث آل ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ز ا‬ ‫ا‬
‫ق‪ .‬‬ ‫ق وا إ ا‬ ‫ وا‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬أو و ن آٍة ‬ ‫ٌق ‬ ‫ٌ ق و‬
‫ُم ً ا ت ا‬ ‫‪ ،‬ر ا‬ ‫ ‬ ‫ وا ِر م‪ ،‬و أرٌض ‬ ‫ رو ً ا‪ ،‬‬ ‫إ وا‬
‫‪ ،‬و ذرا أ ه ا اُل و ح ح ‬ ‫ف‪ ..‬ذرا ‬ ‫اوي ّ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ر ا إ ‬
‫ ب ا ب‪ ،‬ا ا ُ وذ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ُس ا ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬ا‬ ‫ل دون م ا‬
‫ّ ‬ ‫ه ا ‪ ،‬ا‬ ‫ت ‬ ‫ ا ال وأ ا ق ‬ ‫ُء‪ ،‬ا ً ‬ ‫ِ‬
‫ ا ء ا‬ ‫ن وذا ‬ ‫ُ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ أ ا ب‪ ،‬دا إ ا ا‬ ‫ٍ ‬ ‫‪ ..‬و ‬ ‫ا‬
‫* * *‬
 ‫ ‬ ‫ ذا‬ ‫ء‪ .‬و‬
‫‪ ،‬و ن ا ء وا‬ ‫ء ا و» ب« ٍة أول ء ‬ ‫ن ا‬
‫ام ا ّ ‬ ‫ ا ر أ ٍم ‪ ،‬إ ا د ا م ًرا وا‬ ‫ ا ر و‬ ‫ا ج‪ ،‬‬
‫ أ م‬ ‫ ‬ ‫ ف ء‪ ،‬و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬رأى ‬ ‫ ب ا‬ ‫ا وب إ‬
‫ان‪ ،‬إ ودا ا ا ‪ ..‬و ‬ ‫ ا س‪ .‬ا ‪ ،‬إ أ ا ا ل ا ‬ ‫وأو م ‬
‫ ا م ا‬ ‫‪ ،‬إ ا م ا م‪ .‬‬ ‫ض غ ا ى‪ ..‬و ا ‪ ،‬إ ا‬ ‫‪ ،‬إ ر ة ا‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ا ُ أ م‪.‬‬ ‫‪ ،‬ش أو ا ‬ ‫ً ‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ ا ف ف ا‬ ‫ًرا ‬ ‫ً ‪ ،‬و‬ ‫ » د ن« ‬ ‫ ا م ا ول را أ ا ‬
‫ ً ً ‪ ،‬ل إ‬ ‫ أ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫دوج« ‬ ‫ ا ة ق »ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫و‬
‫ا أ ٍم ن‬ ‫ ‬ ‫‪ ً ،‬ا‪ ..‬ل إن ا‬ ‫ ا‬ ‫ر؟ أ‬ ‫ر أ ‪ ..‬‬ ‫ ا‬
‫ر ٍ‬ ‫ا‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ً ا ‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬و ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ق ا ا ا‬
‫ ‬ ‫ا روب ا‬ ‫ ‬ ‫ُق« ً ا د ء‪ ،‬‬ ‫ »ا‬ ‫ ‬ ‫ق‪ .‬و ا ا ء ا ي ‬ ‫ى ا‬
‫ ا د إ ُ ى‬ ‫ق ا‬ ‫ و ‪ ،‬وا‬ ‫ت ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا و ل »ا ي« ‬
‫ ذ ‪ ،‬ل‪ :‬ا ل‪ ..‬‬ ‫ أن ا ق إ‬ ‫ ا دوج ‬ ‫ ‬ ‫ب ا ا م‪ ،‬‬ ‫ق! ا‬ ‫ا‬
‫ا ل دوج‪:‬‬
‫ي‪ ،‬رأ ؟‬ ‫ ‬ ‫ة ذ‬ ‫ـ و ‬
‫ً‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ وأ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫اد‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫و دار ا‬ ‫ ‬ ‫ـ أدري‪ ،‬ر ‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ة ل‪ :‬ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ر؟! ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ ُ ُ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫س‪ :‬ا‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ء و‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ه ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ه وا ا ‬ ‫ ‬ ‫ أن ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫اُل ‬ ‫ ا‬ ‫ ‪ ،‬أو ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫ ا م ‬ ‫ ار ا‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ر‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ أ‬
‫ دار‬ ‫ ‬ ‫ي أن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫اد‪ ،‬‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫د ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ك ‬
‫ل‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ًة‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫د ن وا اق‬ ‫ ‬ ‫ ً ارزم و ا ن‪ ،‬و ً ‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر ور ‬ ‫أ‬
‫ ه ا ن‬ ‫ن‪ ،‬ان‪ .‬و‬ ‫ة‪ :‬ا ي‪ ،‬أ‬ ‫ ا ث ا‬ ‫ د رس ا‬ ‫وا م‪ ،‬و ‬
‫د ن‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬و و ً و ل دوج‪ :‬ا ‬ ‫ً رت ‬ ‫ة ‬ ‫ا‬
‫ ه ا ا‬ ‫ إ رة » ان« ن إ رة ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا ث ا‬ ‫ى ا‬
‫ أن ‬ ‫ل ا إ ل اد‪ ،‬‬ ‫ي ا‬ ‫‪ :‬و وإ ا ‪ .‬أراد د ا‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫اد‪ ،‬و‬ ‫ ي‪ ،‬س ل د ر ا ر وا اك وا‬ ‫ل ا ُ ُ ز‪ ،‬و ً ا ت ا‬
‫ح‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‪ .‬و ا ٌ و و ن ا ش‪ ،‬و ا‬
 ‫ ا ف‪.‬‬ ‫ً ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق‪ ،‬وأ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ن ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ـ أدري ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫ ه ا‬ ‫ع‪ ،‬أر ك‪ .‬وا‬ ‫ـ ‬
‫ل ‬ ‫ اه د ً ‪ .‬ا ن ٌ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬و ف أ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‪ ،‬و‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ن ت ًة د‬ ‫ه ً ا ر د إ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ه إ ‪ ،‬و‬ ‫ر ‬
‫ ا‬ ‫ إ و ُ‬ ‫ب أن ‬ ‫م‪ ،‬ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ح ‬ ‫ ا‬ ‫ر‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ً ‪ :‬ا‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ا ب‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ وأ‬ ‫ او‬ ‫ة »ا ق« ا‬ ‫د ا‬
‫ ن ‬ ‫ٍ ‪ ،‬و ل‪ :‬ا‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ق ‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ب ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬ا‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ أ ب‬ ‫ ًرا ون ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ا ق و ل إ ا‬ ‫ ا دة‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫ار‬
‫ٍ‬
‫ دون اد ا س‪ ..‬ا دوُج ر ‬ ‫ ا ًدا ا ن‪ ،‬وا ‬ ‫ وأ‬ ‫ا‬
‫رة‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ً و ل‪ ، :‬ا ر ا ون ا‬ ‫ ا و ‪ ،‬و د أن ‬
‫‪.‬‬ ‫ن ا ا ل ا‬ ‫ن ا ‪ ،‬و ‬ ‫و ‬
‫ ا ‪ ،‬دع ً ا ل‪ ،‬و ا ن دٌم ‬ ‫ل إ ن ‬ ‫ًرا‪» ،‬ا ق« و ‬
‫ر«‬ ‫ »‬ ‫ ا ‪ :‬و ذا ا ون ه ا ا ؟ و ‬ ‫ ا وا ان‪ ..‬‬ ‫ذ و‬
‫‪.‬‬ ‫وُ‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ُ ‬ ‫ ‬
‫ن ي و د ا ز وأر ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬ر ن ا‬ ‫ـ أدري ‬
‫ر ا دوج« و ل إ ه أ ٍ ‪ ،‬ج و ك ا ‬ ‫ق ا ب وا ٌ أ ان »‬
‫ إ‬ ‫ و‬ ‫ أ ً ا‪ ،‬أر ك‪ ،‬إ ‬ ‫ و أ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ‪ :‬أر ك ‬ ‫ق« ‬ ‫»ا‬
‫ »ا ق« زة‪ ،‬ورا ‪ ،‬ك ا ‬ ‫ ه‪ ،‬أر ك‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ف و‬ ‫و‬
‫ر‪ .‬ا ب‬ ‫ و ا ي أ ا‬ ‫ أى »ا دوج« ً رأ و‬ ‫ و ج إ اء ا‬ ‫ا‬
‫ت‬‫ٍ‬ ‫ُ ‬ ‫س و رد ا ل‪ ،‬و د ا‬ ‫ف ا ون ود ه »ا دوج« ‬ ‫ً ‪ ،‬‬ ‫ ا ‬
‫ب أو‬ ‫ٍ‬ ‫ ل ا دوج‪ :‬ح ا م‪ ،‬‬ ‫ٍ‬
‫ت ‬ ‫ أ ا وب‪ ..‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬
‫ أو‬ ‫ه ‬ ‫ إ ان رت ‪ .‬و ذن ‬ ‫« ‬ ‫ » ء ا و ا‬ ‫و ‪ ،‬د ا‬
‫ن‪ ،‬و أ ف أ ذ‬ ‫ن ر ‬ ‫ن و‬ ‫ أي ٍء ‪ ،‬وا آ أ ‬
‫ُ » ء ا و « و ه » ج ا «‪.‬‬ ‫ا‬
‫ت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ور ‬ ‫م ا‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬ر ‬ ‫ـ ‬
‫ا؟‬ ‫ً اك ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫ ‬ ‫ـ و ذا أ‬
‫ أو ً ‪ ،‬و ؤك ا ن؟‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ و ‪ ،‬و ى ‬ ‫ ا‬ ‫ر ‬ ‫ـ د ‬
 ‫ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ه ا‬ ‫ان« ‬ ‫ »‬ ‫ـ ‬
‫ل‪:‬‬ ‫‪ ،‬ا ح ا دوج ‪ ،‬ه ا‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ه ‬ ‫د إ ‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ء ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا ‬
‫ إ ا ا‬ ‫ أ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ق ا‬ ‫ أو ‬ ‫ ‬ ‫ًرا ر ‬ ‫ ‬ ‫أن ‬
‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ي« و‬ ‫ »ا‬ ‫ ا‬ ‫ر ى ‬ ‫ه ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ان‪ ،‬‬
‫ ا و « ا ار‬ ‫ إ » ج ا « و»‬ ‫ ا ل ا‬ ‫ ‬ ‫ ذا‬ ‫ل‪ .‬وا‬ ‫ ‬ ‫ا روب ا‬
‫‪..‬‬
‫ ف أ ار ن!‬ ‫ـ ‬
‫ ً ا ان‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ذ ا ا‬ ‫‪ ،‬و أ‬ ‫ ا‬ ‫ً ‬ ‫ ‬
‫ت ا ش ‬ ‫ـ ‬
‫ً ان و د ن‪ .‬‬ ‫ ا ة ‬ ‫ل ا‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ ا ل ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫إ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫ر‪ ،‬ع ‬ ‫ ً » ان« ا‬ ‫ا ل ا‬
‫؟‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ـ و ذا ‬
‫اب‬ ‫‪ ،‬ر ا‬ ‫ ا ج أو ‬ ‫ ا ا‬ ‫ إ إ ا ور‪ .‬و ‬ ‫ـ أ ا ن‪ ،‬‬
‫ ٌ‬ ‫ و أ ء‪ .‬‬ ‫ٍ‬ ‫ وا م ‬ ‫ وز ا‬ ‫‪ .‬وا ل ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ا ‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اًدا ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا وح ا‬
‫ ا ر‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أن ‬ ‫ »ا دوج« رأي ا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬
‫ ٌ‬ ‫‪ ،‬إ أ‬ ‫ً ‪ ،‬و دون أد ا ف‪ :‬ي ا‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ن ا‬ ‫وأدوات ا‬
‫ة ‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا روب ا‬ ‫ون ا ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ده أن ا‬
‫ أ ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ً ‪ ،‬ذ ‬ ‫ وا ذ و ‬ ‫ٌع إ ‬ ‫ل‪ ،‬وا ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫وف دوج‪ ،‬إ ا‬ ‫ر ا‬ ‫ ا و ‪ : ،‬آ د ن‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ..‬و د‬
‫ ء ا و‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ى‪ :‬إ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ..‬و د‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ء ا و َد ْ َ ْ ِ ر ا‬ ‫ا‬
‫ ا ‪.‬‬ ‫ ا و ‪ ،‬وا ا ج ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫ر‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬وأ ر ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫أ ا دوج ا‬
‫ً‬ ‫ه ‬ ‫‪ ،‬و ُ ن ا ل ‬ ‫‪ُ .‬أ ج ا ق ‬ ‫ٌ وب ا‬ ‫ ‬ ‫و ‬
‫دوج‪ُ ،‬‬ ‫ ا ى ا‬ ‫‪ ..‬و إ ح ج ‪ ،‬وو‬ ‫ ا‬ ‫وي ‬ ‫ و ز ‬
‫ار‪..‬‬ ‫ ًدا ا‬ ‫ ا ر إذا ‬ ‫ إ ر ‪ ،‬ا ُ‬ ‫ا ق ًرا ً ‬
‫ب‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ن ا ق و ‬ ‫ ا َ ا‬ ‫ ا ُ وا دوُج ا‬
‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ودار ره دورة وا ‬ ‫ ا م‪ ،‬ج ا‬ ‫‪ .‬ا ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬و ‬ ‫ ‬ ‫ً ا م ً ‪ ،‬‬ ‫ ا وران ‬ ‫ا ف إ ‪ ،‬وا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ى ا دت ‬ ‫ ً أن زو ا‬ ‫ٍ‬
‫ أ ر ة‪ ،‬أ‬ ‫ ا دوج ‬ ‫ن ‬
‫ ءت‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ أن » ب« و ا ء إ ‬ ‫‪ .‬و ن ا أ ٍ و ‪ ،‬‬
‫ و‬ ‫‪ ،‬و ًء ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ا ي ا ي ي ‬ ‫ه ك‪ ،‬وأ ف ُ ‬ ‫و‬
 ‫‪..‬‬
‫ اٍل ‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫س‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫س و ُ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ٌت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ق ً ا ‬ ‫ أ ر ‪ ،‬و ذا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا دوج‪ .‬ل ‪ :‬أ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا‬
‫ ور ل ر ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ا ‪ .‬وا رض ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ر‪ ،‬وإ ‬ ‫ ‬ ‫ أ‬ ‫ـ ‬
‫ء‪.‬‬ ‫ اغ ا‬ ‫ ة ‬
‫‪..‬‬ ‫ء ‬ ‫ ور ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫م‪ .‬وأرى أن ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ـ ُ‬
‫ن‬ ‫ن و‬ ‫ك آ ون ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ ا‬ ‫ ذ‬ ‫ر‪ ،‬و ‬ ‫ ذ ا ن ‬ ‫ـ ‬
‫ ا ا وا م‪.‬‬ ‫ و‬
‫ أ‬ ‫ن‪ .‬ا‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ن ا‬ ‫ ‬ ‫ء ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬
‫ه ‬ ‫‪ ،‬و ر ن ن ‬ ‫ و ر إ و‬ ‫ ا‬ ‫ ق ‬ ‫اد ا د‪ ،‬‬ ‫ا ‬
‫ت ه‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ر وا ات ا ‪ .‬ا‬ ‫ ُ ث أ ً ا ً ا ا م وا‬
‫ت‬ ‫ ه ‬ ‫‪ ،‬ا ل و ا ب‪ .‬و‬ ‫ ا‬ ‫ي و ا‬ ‫د ا‬ ‫ُك ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ًة ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ُن وا ا‬ ‫ُ وا‬ ‫ر ‪ ،‬و ء ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫وأ ر ‬
‫ي‬ ‫ي وا و ا‬ ‫ ا م ا‬ ‫ن« ‬ ‫ »أ‬ ‫ ‬ ‫ ً ‪ ،‬وأ ع إ ‬ ‫» ان« و‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬أدى إ ا ا‬ ‫ن و ‬ ‫ ‬ ‫ ا م ا‬ ‫‪ .‬دى ذ إ ‬ ‫ا‬
‫ن« و ‬ ‫ »أ‬ ‫ ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ة ‬ ‫ ا‬ ‫ً وأ ا ات ا‬ ‫ إ ‬
‫ إ‬ ‫ ا ا‬ ‫ٍ‬
‫‪ ،‬أ ء ر ‬ ‫ ا ر‬ ‫ وا‬ ‫ ا م ا‬ ‫ إ و ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ف ا‬ ‫ ح ه ا ر ن دوا ا ن‪ ..‬‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ ب ‪ ،‬‬ ‫» ان« و ا‬
‫ إ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ة را ا ن أن اره ٌ و ‪ ، ،‬ر ن ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا ر ‪ ،‬ا‬
‫ ا ي ن ‬ ‫ ا ‬ ‫ دوج‪ ،‬وازدادت ة ‬ ‫و و ا ء ا ا‬
‫‪ ،‬إذ ب ‬ ‫ ر‬ ‫ أ ام ا‬ ‫‪ ،‬إ ‬ ‫ إ ا ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ أ م ا‬ ‫ذ ه و‬
‫ي‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وأر‬ ‫ د ن‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ د ا‬
‫ً دوج وا ‬ ‫ ُء ا و و ه » ج ا « ‬ ‫ ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫و‬
‫ »ا‬ ‫‪ ،‬و ك ا‬ ‫ ا أ م ا‬ ‫ ا اري إ ا‬ ‫ ٍم‪ ،‬ز ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ا ا ي أ » ج ا « ا وو ه زارة ا ‪ ،‬‬ ‫ ان‪ ،‬دا إ و‬ ‫« ‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬و أ ه » ّ «‬ ‫ً زي ا‬ ‫ ج ‬ ‫ات‪ ،‬ا ا ه ا‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬
‫ٍم‬ ‫ ‬ ‫ ور ‪ ،‬و ن ‬ ‫ ك ار ا ا‬ ‫ن وأ م ‬ ‫ إ أ‬ ‫ز « ‬ ‫ »ا‬ ‫و‬
‫ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ة »ا ء« ا‬ ‫ ا‬ ‫ دات ‬ ‫‪ .‬وا ك ‬ ‫ ا‬
 ‫ ‬ ‫ و ت ا رض و‬ ‫ى‪ ،‬ا ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ُخ و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫»ا ن« ا‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ا ‬ ‫ ا‬ ‫ف« ا‬ ‫ »ا‬ ‫ن ‬ ‫ أ‬ ‫‪ .‬ا ‬ ‫ء ا‬
‫ن وذ ا إ‬ ‫ن أ ء و ‬ ‫ ا‬ ‫ و ة ا ‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫إذ ‬
‫ ا‬ ‫ن ا ر ن »ا « ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ك ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ » « و ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ف« ر ًدا‪ ،‬وا‬ ‫ ‪ ،‬ر ب »ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ وأ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫»ا « وا‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و ُ‬ ‫ ا ا ا‬ ‫ ور ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫أ »ا ق« ا ا‬
‫ وا ا‬ ‫ و ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ي« ا ح ا ا ا‬ ‫ ا » د ا‬ ‫ا ن ‬
‫ ‬ ‫ »ا ي« ن أر ‬ ‫‪ .‬و أ ‬ ‫ ا‬ ‫ إ ا‬ ‫ و‬ ‫ءة ‪ ،‬‬ ‫وا وات ا‬
‫« ه دٌم ر ز رًة ود ‪،‬‬ ‫‪ ،‬وأر إ أ ا ي » ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ا روب ا وا‬
‫ً ُ‬ ‫ و دة ا ‪ ،‬وا ‬ ‫ ر ر ا‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ إ ا‬ ‫ج ا‬
‫ ا ي ن‬ ‫ و إ » « ُ ك‪ ،‬و ل ‬ ‫ي« وا‬ ‫ٍ ‪ ،‬و »ا‬ ‫‪ .‬و‬ ‫أ ٍل ‬
‫ة‪ .‬و‬ ‫ و ة ا س ل ا‬ ‫ و دة ا‬ ‫ ل‪ ،‬ب أ‬ ‫ »ا ي« ‬ ‫ار ً و‬
‫‪ .‬ل ً‬ ‫ إ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ وا و ء و‬ ‫ي »ا ي« و‬ ‫ا‬
‫ »ا ق« ا ي ر‬ ‫ٍ‬ ‫ آ اك ‪ ،‬و‬ ‫ ا ي ن ‬ ‫ ا ا‬ ‫ د ن و‬
‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ه‪» ،‬ا دوج« ً و ا‬ ‫ و‬ ‫ً ا‬
‫«‪ .‬ع‬ ‫ف »دو ‬ ‫ي آ د ن‪ ،‬وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬و ر »ا ق« ‬ ‫ا‬
‫ ا ُ ن‪،‬‬ ‫د ً ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ زو و إ ًء ‪ ،‬‬ ‫أو د ا دوج ً ا‪ ،‬وا‬
‫ و ب ا رض‬ ‫ أ‬ ‫م‪ ،‬اح ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ى ت »ا دوج« ر و ان‪ ،‬‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ت ن ا س ة ا د و م ا‬ ‫ ر ت و آ ٍ‬ ‫ وذرا و ‪ ،‬‬
‫ ف ا ت ا م‪ ..‬وا ب ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ دة ‬ ‫ ‬ ‫ا ب ا‬
‫ة‪.‬‬ ‫ أو أ ‪ ،‬أو ا س وأ ‬ ‫ُ‬
‫ ‬ ‫ي ‬ ‫ن د ُ ُ ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا ر‬ ‫رة؛ ا‬ ‫و ا ا‬
‫ن و از‪ ،‬و ‪ ..‬ا ن أ‬ ‫ ان وأ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫م و وا رض ا‬ ‫د ا‬
‫ن ا‬ ‫ د ‪ ،‬و ا ل ا‬ ‫ا ‬ ‫وأو ده ا ور ه وأ ا ق ا ر ن و‬
‫‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ »ا « وا‬ ‫ ا‬ ‫»ا « و ا ‬
‫* * *‬
‫ن ‬ ‫ر ‬ ‫ب و‬ ‫ً ‪ ،‬و د و ا ره ‬ ‫ و ا ا اج ‬ ‫ ‬ ‫ د‬
‫ ا ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ف ‬ ‫اًدا ‬ ‫ وا واة وا م ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ن‪ .‬‬
‫ ا ا دي ‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬و ٍ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و رأ ج ٍ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬
‫م ا ا و ح وا ُ ُ ر ا ب‪،‬‬ ‫ أن أ ن أ ال ا د ‬ ‫ ‬ ‫و ‪ ،‬‬
‫ر‪ :‬أ ي‪ ،‬غ د ا‬ ‫ ً ‪ .‬ل ‬ ‫ي ‬ ‫ أن ا‬ ‫و ا‬
‫ ا وات‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ ا‬ ‫ا ا ‪ ،‬‬
 ‫ر‪.‬‬ ‫ة ‬ ‫ـ و د ‪ ،‬أ ً ‪ ،‬وات ‬
‫‪.‬‬ ‫ل ‬ ‫د وا‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫د ‬ ‫ٌش ف و ‪ ،‬أ ا‬ ‫ْ ‬ ‫ي‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ إ ‬ ‫ أ وأ ‪ ،‬وأ ‬ ‫ ا ب‪ ،‬‬ ‫‪ :‬د ا ن ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬
‫ة ذات ر ي‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ء‪ ،‬و ُ ‪ ..‬ل ا إ ‬ ‫ء وا‬ ‫ ا‬ ‫ف ‬
‫ أو ا رف‬ ‫ًدا‪ ،‬دون ا‬ ‫‪ :‬ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ إ أ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ر ا ا‬
‫ أو ا ا ‪ .‬؟‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ب‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫‪..‬‬ ‫ـ ازداد ‬
‫رة‬ ‫ ا دم‪ ،‬ا ًرا ‬ ‫ ‬ ‫ر وذ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ر« ً ا ‬ ‫ »‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و م ا إ زاو ا‬ ‫ » ب« ‬ ‫‪ ..‬أ‬ ‫ت أن أ ‪ ،‬‬ ‫زو ا و‬
‫ب ا ‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ أزاح رأ ا‬ ‫ ه ‬ ‫ء ا رد‪ ،‬و‬ ‫ ا‬ ‫و ‬
‫‪ ،‬و‬ ‫ ا دواة ا و ‬ ‫ُ ا ء وا ل‪ .‬‬ ‫ُ ‬ ‫ٍ أ وأ ‪ .‬‬ ‫إ ً ‪ ،‬‬
‫ ‪ :‬ا ا‬ ‫ً ق ا ً ا رض‪ ،‬أ ‬ ‫ ‬ ‫ ا وراق و‬
‫ إ ا ا ص و ح » ‬ ‫ إ وإ أ ‪ .‬و ‪ ،‬ن إ ار ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ُت ‬ ‫ وا ع‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ع‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ن« م ُ‬
‫؟‬ ‫ إ ا ‪ ْ َ ..‬‬ ‫ـ ‬
‫ً ‬ ‫رت ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ رو‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬وأ ِ ‬ ‫ُة ‬ ‫ب‪ ُ ،‬إ ا و‬ ‫ـ أ ِ ‬
‫ا رك‪.‬‬ ‫ا‬
‫ون‬ ‫ان« ‬ ‫ ا‬ ‫ ن »‬ ‫ن‪ :‬‬ ‫ف ‬ ‫ ا ‬ ‫ ءون ‬ ‫ ا س ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ة!‬ ‫ٌ ٍ ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫و‬
‫ ٍم‬ ‫ أ‬ ‫ف ا س ‬ ‫ٍ ‪ .‬و ‬ ‫ ‬ ‫ي أ‬ ‫ ‬ ‫ف ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ي ٌ أن أ‬ ‫ ذ ‪ .‬و‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ ُ ا‬ ‫ ُ ً ه ا‬ ‫أ‬
‫؟‬ ‫ا ‬ ‫ـ و ذا ‬
‫ب‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬وأن ا‬ ‫ ا أة ا‬ ‫ح أ‬ ‫ً ‬ ‫ُ ا‬ ‫ ‬
‫ن أ ً أ‬ ‫ا ذ ‪ ،‬‬ ‫ـ ‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫ ا م؟ ِ إ ِ ‬ ‫ ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ٍ ‪ ،‬و ‬ ‫ أ ‬ ‫ـ أ ا ن ‬
‫ ا ت ا ا ا‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ا ب‪ ،‬وأ‬ ‫ب وأو ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ا ‬
‫ و ل‪ :‬إ‬ ‫ ‪ ،‬أ ً ا‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ازي آ ‪ :‬‬ ‫ٍل ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ا‬
‫ س!‬ ‫ِ أ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫أ ‬
 ‫ ‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ـ اوغ‪ ،‬أ‬
‫‪،‬‬ ‫ ا‬ ‫ م ا ن ‬ ‫‪ .‬د‬ ‫ر ً ا ا‬ ‫ ‬ ‫ج ‪ ،‬أو أ‬ ‫ ‬ ‫ـ و أ ءِك أ‬
‫ن‪.‬‬ ‫و ن ا ‬
‫ ‪ :‬إ ‪،‬‬ ‫ و أ ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ة‪ ،‬وا دا ا‬ ‫ إ ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬
‫ ا ‪ ،‬وف‪ ،‬إذ ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ دي » زة« أن ُ ‬ ‫ ‬
‫ ر ‪،‬‬ ‫ُن‪ ،‬و اوة ا ِ ‪ ٌ ْ َ ،‬و ‬ ‫ ٌ أو ا وأ ْ ا‬
‫ُ‬ ‫ ا و ور ‪ ،‬‬ ‫ ذات ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ُ إ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ إ رواُء َ ْ ‬ ‫و ا‬
‫ إ ‪..‬‬
‫ز‬ ‫ رك د ه ا‬ ‫‪ ،‬و إن ‬ ‫ء‪ ،‬و ق و » ب« ا‬ ‫ ا ًة ا‬
‫‪،‬‬ ‫ إ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ، ً :‬إ أن ا‬ ‫ ا ق ا واة و‬ ‫و ا رات‪ ،‬‬
‫ ه ا ى إ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ روا ر ء‪ .‬و ‬ ‫ و اه ا‬ ‫ ‬ ‫و زت‪ ،‬ار‬
‫ت ا وا وا اع‪ ،‬ا ‬ ‫ أ ً ‬ ‫ت ا‬ ‫ ه ا‬ ‫م‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫وا ‪ ،‬‬
‫‪..‬‬ ‫م ا و‬
‫‪ ..‬أدر ِ ذ ‪ ٍ ُ ،‬؟‬ ‫ـ ‬
‫ا؟‬ ‫‪ .‬ذا ق ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬ ‫ـ ذ ؤِك ُ ‪ ..‬و‬
‫‪ ،‬و ن‬ ‫ء وا‬ ‫ت ‬ ‫ ا‬ ‫ر‪ ،‬و إ ‬ ‫ د ً ‪ ً ،‬ا‬ ‫ُ ا‬ ‫ا م ا ‬
‫ » ب« ا ء‪،‬‬ ‫ ا ا أ‬ ‫‪ ..‬و ا‬ ‫ ‬ ‫ء ا‬ ‫ آ إ ا‬ ‫ً ‬ ‫» ر« ‬
‫ً أو‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ان ا ال ا‬ ‫ إ م و ‪ .‬ا‬ ‫ُم ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ود‬
‫ء ا ي أ‬ ‫ ا‬ ‫ ل ا ر‪ ..‬و ذ ا‬ ‫ ‬ ‫ة ‬ ‫ ‬ ‫ أ ً ‬ ‫أ ً ‪ ،‬أ‬
‫ ا م ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫ٍ ‪ .‬و ز ا‬ ‫ وا م‪ ،‬وا ٍ ‬ ‫ إ ‪ ،‬د أ ‬ ‫‪ ُ » ...‬‬
‫‪،‬‬ ‫ و‬ ‫‪ ،‬ا و و ه‪ .‬ل‪ :‬أ ا‬ ‫م ِ و‬ ‫ ُ أ ا ‪ ،‬وا‬
‫أ إ ء‬
‫ً ا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ا أ‬ ‫ أ ر ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا س‪ .‬وأ ‬ ‫ ن‪ .‬وأ ي‪ ،‬‬
‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ ا‬ ‫ا ا‬ ‫ ا م ‪ ،‬‬ ‫ُت ‬ ‫ إ أ ‪ ،‬و ‪ ،‬و ‬ ‫وو‬
‫«‪.‬‬ ‫ آ ق ا‬ ‫زو ُ ‬
‫ة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ب ِ ‬ ‫ُ ‬ ‫ـ أ‬
‫ ا ‬ ‫ ن! ‬ ‫ ا إن رة »أ ‪ ،‬و ّ « أن ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ وا‬ ‫ إ ا‬ ‫ة ا ل‪ ،‬ه ر ٌز ا ذ ن و‬ ‫‪ :‬‬ ‫ و ل و ‬ ‫إ‬
 ‫ة ‬ ‫ة ا ٌ ًة و ٌل ًة أ ى‪ .‬وا‬ ‫ ا و ت‪ « ّ » .‬ا ً ‪ ،‬وأ » ّ « ً ‪ ،‬‬
‫ي‪ّ :‬‬ ‫ ا‬ ‫ وا‬ ‫‪ ،‬و س أن ن ا‬ ‫« ا دراك وا ه ا‬ ‫ إ »ا‬ ‫ذ ا‬
‫ ّ ّ ‪ ..‬إ ‪.‬‬
‫ء إ ‪.‬‬ ‫‪ .‬أ أ ا‬ ‫‪ً ،‬را ا‬ ‫ـ ‬
‫؟‬ ‫ء أ ٌ ي‪ ..‬ذا ه ا‬ ‫ـ و ِ ا‬
‫‪ .‬و ‬ ‫ٍن أ ى رؤ ا‬ ‫ أ‬ ‫ أ‬ ‫ا‪ ،‬‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ً أن أرى ‬ ‫ أ‬ ‫ أ‬ ‫ـ ‬
‫ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن‪ ،‬أ‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ـ ‬
‫ إ ا ِ َ ا ‪ .‬أ ُ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا م و‬ ‫ ‪ :‬ز ر ا‬ ‫أ ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ ،‬ل‪ :‬إن ا ا َ ا م‬ ‫‪ ،‬وذ أ ا أ ا إ ‬ ‫ُ آ ا‬ ‫ ‬ ‫ إ‬
‫‪ .‬وإن ا ا‬ ‫ ‪ ،‬‬ ‫ إ و‬ ‫‪ ،‬ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ً ا‪ ،‬‬ ‫ا ُ ‬
‫ل ‪...‬‬
‫ أ‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ء أ ع رة ‬ ‫ أن ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا ‬
‫ أرى ا ر ‪ ..‬و ‬ ‫ ا م؟ د‬ ‫‪ :‬‬ ‫ً ‬ ‫ أ ره‪ ،‬ت إ ‬ ‫ ً ‬
‫رة‪ ُ :‬ه ‬ ‫ ً » ه« رت ا‬ ‫ » « و‬ ‫ب‪ ،‬أ ا و‬ ‫ا‬
‫‪.‬‬ ‫‪ ، :‬ا أ‬ ‫ٍن و ‬ ‫‪ ..‬و ‬
‫ٍ ر ي‬ ‫ض ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ ا ول ا‬ ‫‪ ،‬ن ا أ » ب« ا‬ ‫ وم ا‬
‫ وا ‪.‬‬ ‫ ا ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ ى وا اس ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ار ط ا‬
‫ً ذ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ل ‬ ‫ ا دة وا وج ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ه ا ى‪ ،‬‬ ‫و ‬
‫ أ ه‬ ‫ » ن«‪ ..‬و ن آ‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا ح ‬ ‫ راوي ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ دًرا إ ‬ ‫ُت ‬ ‫ )ا اس( و‬ ‫ء ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ‪ » : ،‬و‬
‫رًة ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ .‬وأ او و‬ ‫ ا ‬ ‫ُ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ُ ا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬إ ا ُ ‪ ،‬إ ا‬ ‫ ورة ه ا‬ ‫ن ‬ ‫‪ ،‬و رًة ‪ .‬وا ا‬
‫«‪..‬‬ ‫ ا‬
‫* * *‬
‫ر‪ ،‬و‬ ‫ و ا ؛ زو ‬ ‫ق ‬ ‫ ء ا‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ا ن ا ن ‬
‫ُ‬ ‫ ‬ ‫ً و ًء‪ ،‬‬ ‫ُت ‬ ‫ ا‬ ‫دوج وا‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ » ب«‬ ‫ أ‬ ‫ ا‬ ‫ق‪ ،‬و ‬ ‫ إ ا‬ ‫ا ‬ ‫ ار‬ ‫ ا م ا‬ ‫ن‪ .‬‬ ‫ب‪ .‬ن ‬
‫ ا » از« إ ى‬ ‫ ‪ :‬رأ ُ ا‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ أوان ا‬ ‫ء ‬ ‫ً ُ ٍ رأ أ‬
‫ًة و رة ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ٍر ً ا ء‪ ،‬و‬ ‫ أ إ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ٍ وا‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ا‬
 ‫ٌ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬ورأ ً ٍ و‬ ‫ ا اح إ وأ أ ا‬ ‫ ا ا ‪ ،‬و ‬ ‫ر ‬
‫ة‬ ‫ ا م‪ .‬رأ أ ك ط ا‬ ‫ً و ً ن ‬ ‫ة وأوراق وأ م‪ ،‬و ُ ‬
‫ إ ‪ ،‬‬ ‫ ا رض ء ‬ ‫ إ ‬ ‫ٌ ‪ ،‬و و‬ ‫ رود‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
‫ُت أ ‪ ،‬وأ أ ‪..‬‬ ‫ت ‬
‫‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ و ؟‬ ‫ ؟ أ‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ ا‬ ‫ ج و ً ‪ ،‬ر زه وا‬ ‫ل إن ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‪ ً ،‬أن ‬ ‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ و‬ ‫ ً ا اب‪ ،‬وأ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ق‪ .‬ل ‪ :‬ا ا ا ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ وأ ا‬ ‫ ا‬ ‫ن ‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ وا‬ ‫؛ ا ي ا ا د ت وو ‬ ‫ ً وا ً ا‪ .‬أو ا ا‬ ‫» ب« ‪ ،‬و‬
‫ً وا ‪.‬‬ ‫ ا أ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ل و ا ا‬ ‫ وا ا ك ‪ ،‬و‬ ‫ا اس ا‬
‫اء‬ ‫ أ إ ن‪ .‬و ذ ا ا ي ا ا‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬إذ ى ا‬ ‫ ا ل ا‬
‫ ‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ ا‬ ‫ل ‬ ‫‪ .‬و ا ا ا ؤى وا ت‪ ،‬ا ل‪ ،‬‬ ‫وا‬
‫ِ ا ٍ ‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ِك ً ا‪ ،‬أو ‬ ‫‪ ،‬و ً ن ‬ ‫ ‬ ‫ِ ِ أ ء ‬
‫ ا م‪.‬‬ ‫ري‪ ،‬‬ ‫ أ ج ‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫‪ ،‬ا ‬ ‫ـ ‬
‫‪ .‬إ ِ د دو ً ً ‪ ،‬أ‬
‫؟‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ـ و ا رأ ِ رأ ِ ‪ ،‬وأ‬
‫ت‪ ،‬ن أ ذي‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ء ‬ ‫ى أر ه‪ .‬‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ ً ‪ .‬أ‬
‫؟ ‪ :‬أن وج‬ ‫‪ ،‬أم ‬ ‫ ؤ ً ‬ ‫ ا ل‪ :‬‬ ‫ وا‬ ‫»أ رون« ل‪ .‬ا ‪ ،‬أ‬
‫ ا ً ؟‬ ‫و‬
‫‪..‬‬ ‫ـ أ ؟ أ ‬
‫د ً إ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ال‪ .‬و‬ ‫ أ ا‬ ‫ق ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ف ج ً ‪ ،‬و‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ة ا ‪ ،‬و‬ ‫از« ا ا‬ ‫»‬
‫أ ا ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ ‬ ‫ال ‬ ‫م‪ ،‬وا‬ ‫ و ‬ ‫ـ ا ٌ ا ٌ ‪ .‬ن ‬
‫ ‪..‬‬ ‫ ا ن أن ‬ ‫‪ ،‬و ا‬ ‫ ز ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ إ‬ ‫ » ب« رأ ا ءة ا داء و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ءت ٌ ا‬
‫ة ا ‬ ‫ ا ب‪ ،‬ود ‬ ‫ أ ا ا ‬ ‫ء ا د ‪ .‬ن »ا دوج« و ‬ ‫و ت ‬
‫ً ‪ ..‬ذ ‪،‬‬ ‫ » ب« و ل‪ :‬زو ‪ ،‬د ‬ ‫ و ل » ر« ‬ ‫ ا م ‬
‫ن ً‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ و إ ا‬ ‫ ن ا‬ ‫ ن ا دوج ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و ء أ‬
‫ء ا و «‬ ‫ »‬ ‫ٍ‬
‫ن‪ ،‬ح أو ‪ ،‬وا‬ ‫ إ أ‬ ‫ ا دة ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ً ‪ .‬‬
‫ادي ا‬ ‫ان ا‬ ‫ت ا ل‪ ،‬‬ ‫ ا ي ن ار ً ‬ ‫ن إ ً ا ‬ ‫وا » ج ا « ‬
 ‫ و ‬ ‫ ‪ .‬ن ا دوج ‬ ‫اًدا دة إ » ان« ر ا اف ا ا‬ ‫ » د ن« ا‬
‫ أ ٌر ة‬ ‫ » ر« ل ‪ :‬‬ ‫ د ‬ ‫ٍ‬
‫ت د و وا ر‪ ،‬و‬ ‫ر‪ ،‬و و ‬ ‫ا‬
‫دك أ و‬ ‫ً ‬ ‫‪ .‬وا ن ‬ ‫ٍ‬
‫ ا ‪ ،‬و ري إ أي ل ف ‬ ‫و ف ‬
‫ ا ر‪ ،‬و ى ف‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ و دوا ً ا إ ا‬ ‫ا ا ‬ ‫‪ ،‬و أن ‬
‫ق‪.‬‬ ‫ٍم إ ا‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ ً ا‬ ‫ن‪ ..‬و ف أر ‬
‫ر؟‬ ‫ ‬ ‫ ا ُب ‬ ‫ـ ‬
‫ إ‬ ‫ ٍ و‬ ‫ ‬ ‫ إ ‪ ،‬و ف ‬ ‫ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذن ا ‪ .‬‬ ‫ر‪ ،‬و ‬ ‫ـ ‬
‫‪.‬‬
‫ إذن‪..‬‬ ‫ـ أن ‬
‫اوات‪ .‬أن‬ ‫ أ ء‪ :‬ا ً و ا و‬ ‫ق ‪ ،‬أ‬ ‫ ر ً إ ا‬ ‫ـ ‪ ،‬و أر‬
‫‪ ،‬ل » ج ا «‬ ‫ ا‬ ‫ن ة‪ ،‬وا ا ‪ .‬وأ ‬ ‫ ء ا د ‬ ‫ ر ‪ ،‬‬
‫ك ‪.‬‬ ‫ ا ة ا ‪ ..‬وأ ‬ ‫ إ أن اك ً ا‪ ،‬وأ ف إ ف ‬ ‫ ر‬
‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر إ دو‬ ‫ ‬ ‫ ا ر‪ ،‬و ه ذ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫م ا دوج إ ا‬
‫ ا َ َ ر‪ ،‬و ف‬ ‫ر‬ ‫ ‬ ‫ وا ً ‪ ،‬‬ ‫‪ ..‬و ا ‬ ‫اًدا ‬ ‫ ا‬ ‫ورة م أ ا‬
‫ ا ‪.‬‬
‫ إن‬ ‫ » ب« ا ‬ ‫درة‪ ،‬و‬ ‫ة ‬ ‫ ن ا م ون ا‬ ‫ أ ‪ ،‬‬ ‫ د » ر« و‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬و ‬ ‫ب و ن ‬ ‫ً ا ه ‬ ‫ ‬ ‫ » ن«‪ ..‬ن و‬ ‫ل ‬ ‫ن ور ا‬
‫ و ج و ً ً ‪ ،‬‬ ‫ن ذ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أن أو أ ‬ ‫ ت ‬ ‫ات‪ .‬أ‬ ‫ ا‬
‫ ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ أ م ا وراق‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫‪ .‬‬ ‫ة ذ و‬
‫‪،‬‬ ‫ٍق إ ‪ ،‬ل‪ :‬إ و َ ْ ‬ ‫ ‬ ‫ٍ ‬ ‫اَء ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫ُ ا ا‬ ‫» إ ا‬
‫‪.‬‬ ‫ٌ وٌب ‬ ‫ك ا د‪ ،‬و ‬ ‫ و ود‪ .‬أو ‬ ‫ ذ ‬ ‫ود‪ .‬و‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬وا ُ ‪،‬‬ ‫ ُ ‬ ‫ دَت ‬ ‫ء ً ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ً و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ٍ ‬ ‫ٍ ‬ ‫ ‬
‫ر‬ ‫ ‬ ‫ أن اء «‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ إ و‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫و َ ‪ .‬وإذا ‬
‫ ‪:‬‬ ‫ش أ وا‬ ‫ٍ‬ ‫ ه ة ا‬ ‫ ر‬ ‫ ً ا‪ ،‬ل ‬
‫ت أي ء‪..‬‬ ‫ ا‬ ‫ـ ا ا م ‪ ،‬أم أ ى! أ‬
‫ة‬ ‫ ‬ ‫ ره ‬ ‫ وا رف‪ ،‬‬ ‫ت ا‬ ‫ ا‬ ‫ إ ‬ ‫ـ ت ر ث ر ا‬
‫اس وا د ت‪ ،‬وا ر ا م ا ت‪.‬‬ ‫ا‬
‫ث‪ ،‬و ؟‬ ‫ ‪ :‬ا ي ‬ ‫ ا‬ ‫ي‪ ،‬و‬ ‫ح ‬ ‫ً ا ‬ ‫ـ ‬
‫« ا ي ‬ ‫ ا ل ا‬ ‫ث و ور »ا‬ ‫ن‪ ،‬‬ ‫ ا ي ا‬ ‫ ا‬ ‫ـ ا‬
‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ا ي ‬ ‫ ا ر‬ ‫ إ ‬ ‫ة ا‬ ‫‪ ،‬و أ ب ا ل ا‬ ‫ ا‬
 ‫‪.‬‬
‫ي؟‬ ‫ ‬ ‫ـ ‬
‫ء‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ » ر« و ً ا ‬ ‫ ‪ :‬ك ‬ ‫ ‬ ‫ » ب« ‬
‫ »‬ ‫ إ ‬ ‫ء و ‬ ‫ر‪ ،‬و د ا ‬ ‫ ‬ ‫‪ ..‬‬ ‫ ا‬ ‫ ه ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫‪،‬‬ ‫ و أو ده و‬ ‫‪» :‬وأد ا وا ٌ ‪ ،‬أ‬ ‫ ا ول‪ ،‬‬ ‫ و‬ ‫ل ا‬ ‫ن« ‬ ‫ ‬
‫ وا ِ م‪.‬‬ ‫ إ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا أ ا ‪ ،‬أن ‬ ‫‪ .‬و‬ ‫ر إ ب ا َ و‬ ‫و ‬
‫ء‪ .‬وا‬ ‫ون‪ ،‬و ُ ا ا‬ ‫ ‬ ‫ُ ً ‪ ،‬وأ ً ‪ .‬و‬ ‫ا ‪ ،‬وإن ن أ م ًة‪ ،‬أ‬ ‫وأن ا‬
‫ف‬ ‫ ى‪ .‬ت َ ْ ُر ا‬ ‫ ا ء ‬ ‫ زل‪ ،‬و ‬ ‫ ذ ً ‪ ،‬و اه إ ٍق ‬ ‫أ‬
‫ُل«‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و دْت ‬ ‫ و‬
‫‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذو ءه‪ ،‬و ‬ ‫ ن« ل ا ‪ :‬وإن ا ا َ ِ ُ ٌ ‬ ‫ »‬ ‫‪ ..‬وا‬
‫ء‪.‬‬ ‫َ ُ ا ‪ ،‬ر ا ء‪ ،‬م ا‬ ‫ٌ ٌض‪ ،‬وا ُ ا ‪ ،‬‬ ‫‪ .‬وإ ‬ ‫ا دون ‬ ‫وإ ن د ‬
‫ ‬ ‫ إ أ اد ا س‪ ،‬‬ ‫ ة‪ .‬و ‬ ‫ و ً ‬ ‫ أ ً ا ‬ ‫ ‬
‫ن‪ .‬ل ا‬ ‫ه‪ ،‬ا ا و ُ‬ ‫ ا‪ .‬وإذا ا ا ‬ ‫ ا ر ع إ‬ ‫ و ُ‬ ‫ا ‪ ،‬‬
‫ إ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪ .‬وإن ‬ ‫ٌ ‬ ‫‪ ً ُ ،‬إ ك‪ ،‬ن ‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫» ن«‪ :‬‬
‫وا م‪.‬‬
‫* * *‬
 ‫ة‪ ،‬‬ ‫ ا‬
‫ ا م وأ‬ ‫ ا وراق و‬ ‫ ‬ ‫ » ب« ‬ ‫ء‪ ،‬‬ ‫ وا ء ا‬ ‫ر ا م ا‬
‫ ا ض و ‪ ،‬و‬ ‫ ‬ ‫ن ا ء ا‬ ‫ دون أن إ ‪ ، ً :‬وإن ‬ ‫ ٍ‬ ‫ ة ٍ‬
‫‪ ،‬أو ا ا ل ‬ ‫ ‬ ‫ع ا ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫د ا‬ ‫ إن ن ا‬ ‫ ا اد ر ا ‪ .‬‬
‫ ر ز ‪ ..‬‬ ‫ و‬ ‫ ك ‬ ‫‪ ،‬أو ‬ ‫ ح ً ه ا‬ ‫‪ .‬و س‪ ،‬‬ ‫ا‬
‫ ً ا‪.‬‬ ‫ أ ا ‪ ،‬ف ‬ ‫ ا م ‬ ‫» ر« ى ‬
‫‪.‬‬ ‫ ‬
‫ ا‬ ‫ق‪ ،‬ف ‬ ‫ ً ا ‬ ‫ْت » ب« ا ر و‬ ‫ ا أس‪ ،‬أ‬ ‫و ر ‬
‫ ا و ‬ ‫ و ُ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ان‪ ،‬‬ ‫ إ » از« و‬ ‫ا ً ة و‬
‫ِ‬
‫ ٍر ا و د أ ‪ :‬ا ٌء ‪ ً ،‬ا ‪.‬‬ ‫ ه‪ ،‬د ‬ ‫ ذ أن ‬ ‫رى‪ .‬‬
‫‪ ،‬‬ ‫ت ‬‫ٍ‬ ‫ ‬ ‫ه ا‬ ‫ُ ا اء ‬ ‫ ا‬ ‫ً ا أ‬ ‫ ا ‪ ،‬و ‬
‫د ‬ ‫ة‪ :‬ذا » ج ا « ‪ ،‬و ا‬ ‫ت‪ ،‬إ اٍح ‬ ‫ت ا‬ ‫ر و‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫أ‬
‫ ذ ‪ ..‬ذا‬ ‫‪ ،‬و ف ‬ ‫ر و ا ا‬ ‫ ا ة ا ؟ أن ا‬ ‫إ ‬
‫ ي م‪ ،‬وا ‬ ‫ن أو إ ا ي‪ ،‬‬ ‫ ا ذ إ أ‬ ‫ ا ‪ ،‬و‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬وأ و ؟ أذ وأ وأرق‬ ‫ » ب« أن ‬ ‫ا ت ا أت ‪ .‬ذا؟ و ذا أ‬
‫‪ ..‬و‬ ‫ة و ‬ ‫ ٍ و ‬ ‫ ‬ ‫ق‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ أ‬ ‫د‪ ..‬‬ ‫ا أة ا‬
‫ أن ‪ ،‬و ا اٌن إ اء ا ل‪ ..‬و‬ ‫‪ ،‬أم ر ‬ ‫ ك ا ل ‬
‫ ك‬ ‫ن ل ا ر‪ ،‬و أ‬ ‫ي« ‬ ‫ »ا‬ ‫ ! و ا‬ ‫ ا‬ ‫ُ ا ك‪ ،‬‬
‫‪ .‬‬ ‫ ‬ ‫ ا وي ا ا‪ ،‬ف س َ ْ ‬ ‫‪ .‬ذا ف ‬ ‫ أ ا‬
‫ب‪ ..‬ذا ؟‬ ‫‪ :‬ا ء‪ ،‬وا ن‪ ..‬وأر ا ء ‬ ‫ أر إ م ا‬ ‫ً ا ت‪ ،‬‬
‫‪ .‬رى ف ن ً ا أ ي » ج ا « أرى ‬ ‫ة‪ ،‬ا ‪ ،‬ا‬ ‫ب‪ ،‬ا‬ ‫ه ا‬
‫ب‪ .‬و ا‬ ‫ ف ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ب أ ‬ ‫ ا واج‪ ،‬و ا ز ا‬ ‫ ‪ ..‬‬
‫ار‪ ،‬و ا ار‪ ..‬ا ار‬ ‫ت‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ت ‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫ب ‬ ‫أ ‪ .‬‬
‫ ‬ ‫ آ ‪ ُ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و ن‪ .‬و أن ‬ ‫؟ أن ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ »روان« » ب«‪ ..‬ف ‬ ‫ت‪ ..‬أن ت » س« و‬ ‫ ‬ ‫د‬
‫‪ ،‬ا ة ا ‪ ،‬و ا ذ ‪ ،‬‬ ‫س ا‬ ‫‪ .‬‬ ‫ال‪ ،‬و ‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر و‬ ‫ ‬
‫‪ ،‬أن أ ً ‬ ‫ إ ا ب‪ ،‬و ُ ج ا‬ ‫ ‬ ‫درة ا ل ‪ ..‬ء ا‬
‫ٌ ‪..‬‬ ‫ُن ‬ ‫‪ ،‬و ب‪ ،‬و ا س‪ ..‬ا‬ ‫‪ ،‬وأ ‬ ‫ أ ا‬ ‫‪ ..‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫م ‬
‫ وا ً و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا‬ ‫ة ا‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ و ‬ ‫ا ا ‬
‫« ل ا اب‬ ‫ ‬ ‫ات ا »دو‬ ‫ٍ‬
‫ ء و ج‪ ..‬ا‬ ‫ و ‬ ‫ و‬ ‫ ا ‬ ‫رأ ‬
‫ن‬ ‫دوج« و و ‬ ‫ ح‪ .‬و ا ا ب أى »ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ر ‪ .‬ا ب ا‬
‫ آ ً ‪ ،‬و ا‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ ،‬رأى ر ا‬ ‫ا‪ ،‬أ ه ا ا ُ ا ي ج ا‬ ‫ا م ‬
‫ ‪ .‬و ا ل‪،‬‬ ‫‪ ،‬ر ‬ ‫‪ ..‬أ اض ب وأ وزو ‪ ،‬و‬ ‫ إ ‬ ‫و‬
 ‫ً و‬ ‫« ‬ ‫ »ا ‬ ‫‪ ،‬و ء ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ت ‬ ‫ ‪ ..‬ر » ر« زو ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬
‫ ‪ :‬ودا ً ‪.‬‬ ‫ب‪ .‬ل ‪ :‬أراك ٍ ي‪ ..‬و‬ ‫ ‬
‫ً‪.‬‬ ‫ ذن ا ‬ ‫ب‪ ،‬و ف ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ـ ‬
‫ ‪.‬‬ ‫ف‪ ،‬وأ‬ ‫ ‬ ‫ ذ‬ ‫ـ أ‬
‫ه‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ر ‪ .‬و‬ ‫ إ ‬ ‫ ‬ ‫ ا وا ً ‬ ‫ رو رو ً ا‪ ،‬‬ ‫ار ا‪ ،‬وا‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ رك ‬ ‫ ‬ ‫ ا ‬ ‫ ‬ ‫ب‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫» ب« ‬
‫ ‬ ‫ة ‬ ‫ً ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع ارة ا‬ ‫ إ ان‪ ،‬و‬ ‫ ج ا ً ا‪ ،‬و‬ ‫ف ‬
‫د أ أ ‪.‬‬ ‫ ا‬ ‫‪ ،‬و ‬ ‫‪ ..‬و ت ا و ً ا‪ ،‬و ‬ ‫ا‬
 ‫ ز ان‬ ‫أ ل د‪ .‬‬

‫ ا‬ ‫أو ً ‪ :‬ا‬
‫م ا ب(‪.‬‬ ‫ أ‬ ‫ ب )‬ ‫(‪ .‬اله ا صر ا‬ ‫ف الصو )‬ ‫ الج ‬ ‫‪ ١‬ـ ا‬
‫(‪ .‬دار ارك )د (‪.‬‬ ‫ الج )‬ ‫‪ ٢‬ـ ا الصو ا‬
‫(‪ .‬دار ارك )د (‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ اء الصو ا ﺟﻪو ن )‬
‫(‪ .‬دار ارك )د (‪.‬‬ ‫ الصو و وع ا در صر )‬ ‫‪ ٤‬ـ ا‬
‫(‪ .‬دار الج ) وت(‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ـ ا در الج ‪ ،‬ز ا ه ا شهب )‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬دار ا‬ ‫ت )‬ ‫ ا خ‬ ‫‪ ٦‬ـ ا َ اث ا ﺟﻪول‪ ،‬إ‬
‫ )ا هرة‪ ،‬وت(‪.‬‬ ‫«‪ .‬ا ار ا صر ا‬ ‫ »نصوص ‬ ‫‪ ٧‬ـ ا ء ا‬
‫(‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ،‬إ دة ا ف )‬ ‫‪ ٨‬ـ ا ا‬
‫ها‪ .‬دار ارك )د (‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ـ َ ّ ظان‪ ،‬ا صوص ا ر و‬
‫(‪ .‬دار نﻫﺾة مصر‪) ،‬ا هرة(‬ ‫‪ ١٠‬ـ ا صوف )‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬دار ن ‬ ‫ )‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ١١‬ـ ا خ‬
‫ )روا (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫ظل ا‬‫‪ ١٢‬ـ ِ‬
‫(‪ .‬دار نﻫﺾة مصر )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬ـ ت‪ :‬ا ط ا س م ا س )‬
‫‪ ١٤‬ـ عزاز )روا ( دار ا وق‪) ،‬ا هرة(‪.‬‬
‫(‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫ )‬ ‫ ا‬ ‫ وأصول ا‬ ‫‪ ١٥‬ـ ا هوت ا‬
‫ )روا (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ١٦‬ـ ا‬
‫‪ ١٧‬ـ ل )روا (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬
‫(‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ١٨‬ـ هات ا هم )‬
‫(‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫ )‬ ‫‪ ١٩‬ـ دوا ت ا‬
‫(‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٢٠‬ـ ه ا رة )‬
‫ )روا (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ـ جو‬
‫(‪ .‬دار ا واق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ـ ه ا )‬
‫(‪ .‬دار ا واق )ا هرة(‪.‬‬ ‫ )‬ ‫‪ ٢٣‬ـ ه ا‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٢٤‬ـ شجون مصر ‪ .‬دار ن ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ .‬دار ن ‬ ‫‪ ٢٥‬ـ شجون ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٢٦‬ـ شجون ا ‪ .‬دار ن ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ .‬دار ن ‬ ‫‪ ٢٧‬ـ شجون ‬
‫‪ ٢٨‬ـ ر )روا (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬
‫ قﺻﺺ (‪.‬‬ ‫‪ ٢٩‬ـ و ل )مج‬
‫ قﺻﺺ (‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬ـ ات ا ات )مج‬
‫ قﺻﺺ (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ـ أهل ا )مج‬
‫ قﺻﺺ (‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬ـ ب )مج‬

‫ً ‪ :‬ث ودرا ت‬
‫(‪ .‬دار ارك )د (‪.‬‬ ‫ و‬ ‫ )‬ ‫ ا‬ ‫ ا صوف‪ ،‬ا‬ ‫‪ ١‬ـ ا‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬ا ار ا صر ا‬ ‫ )درا و‬ ‫‪ ٢‬ـ ح فصول أ اط ا‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬دار ن ‬ ‫‪ ٣‬ـ د ان ا در الج )درا و‬
‫(‪ .‬دار ا وق )ا هرة(‪.‬‬ ‫ )درا و‬ ‫ ا ا‬ ‫‪ ٤‬ـ د ان ‬
‫(‪ .‬دار الج ) وت(‪.‬‬ ‫ )درا و‬ ‫ ج ح ا‬ ‫‪ ٥‬ـ قص ة ا درات ا‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬دار ن ‬ ‫ )درا و‬ ‫‪ ٦‬ـ ر ا عضاء‪ ،‬ا‬
 ‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬ا ار ا صر ا‬ ‫ )درا و‬ ‫ ا ي‪ ،‬ا‬ ‫‪ ٧‬ـ ا ختصر ا‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬دار ن ‬ ‫ )درا و‬ ‫‪ ٨‬ـ ا خ ر ا غذ ‪ ،‬ا‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫(‪ .‬دار ن ‬ ‫ الج )درا و‬ ‫ت ا ‪ ،‬ا‬ ‫ت ا‬ ‫‪ ٩‬ـ ح ‬
‫(‪ .‬دار د الص ح )ا هرة(‪.‬‬ ‫‪ ١٠‬ـ ا الج ل و ا الج ل‪ ،‬جم ا ُ ْ ى )درا و‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫ر )الﺟﺰء ا ول(‪ .‬هد ا خ‬ ‫ت جا الإ‬ ‫‪ ١١‬ـ فهرس مخ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫ر )الﺟﺰء ا (‪ .‬هد ا خ‬ ‫ت جا الإ‬ ‫‪ ١٢‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ )‬ ‫ة ‬ ‫ج مصور(‪ .‬مج ا ا‬ ‫ر )‬ ‫ت الإ‬ ‫‪ ١٣‬ـ ادر مخ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫ت ر َ َ ا ه وي )الﺟﺰء ا ول(‪ .‬هد ا خ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ١٤‬ـ فهرس مخ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫فا َ ا ه وي )الﺟﺰء ا (‪ .‬هد ا خ‬ ‫ت ر َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ١٥‬ـ فهرس مخ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫(‪ .‬هد ا خ‬ ‫ت ر َ ا ه وي )الﺟﺰء ا‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ١٦‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫ت ا‬ ‫ر )ا خ‬ ‫ت الإ‬ ‫‪ ١٧‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ج مصور(‪) .‬‬ ‫ر )‬ ‫ت ا آ لإ‬ ‫‪ ١٨‬ـ ا ا خ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫‪ ،‬ا ة‪ ،‬ا‬ ‫ )ا صوف‪ ،‬ا‬ ‫ت أ ا س ا‬ ‫‪ ١٩‬ـ فهرس مخ‬
‫ )ا هرة‪ ،‬وت(‪.‬‬ ‫‪ ٢٠‬ـ ا ا ت »درا ت ا صوف«‪ .‬ا ار ا صر ا‬
‫ )ا هرة‪ ،‬وت(‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ـ ا ا ت )فصول ا صل ا َ ا ا صر(‪ .‬ا ار ا صر ا‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ته«‪) .‬‬ ‫ر »ا صوف و‬ ‫ت الإ‬ ‫‪ ٢٢‬ـ فهرس مخ‬
‫ ا ن ) ن(‪.‬‬ ‫ت ر ود هور‪ .‬‬ ‫‪ ٢٣‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ر »ا رىخ والج ا «‪) .‬‬ ‫ت الإ‬ ‫‪ ٢٤‬ـ فهرس مخ‬
‫ ا ن ) ن(‪.‬‬ ‫ت ا م‪ .‬‬ ‫‪ ٢٥‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫‪) .‬‬ ‫ ‬ ‫ت ا هد ا‬ ‫‪ ٢٦‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ »أصول ا ه و وعه«‪) .‬‬ ‫ت أ ا س ا‬ ‫‪ ٢٧‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫«‪) .‬‬ ‫ر »ا‬ ‫ت الإ‬ ‫‪ ٢٨‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫«‪) .‬‬ ‫ ا‬ ‫ر »ا‬ ‫ت الإ‬ ‫‪ ٢٩‬ـ فهرس مخ‬
‫ )ا هرة(‪.‬‬ ‫ت ا‬ ‫‪ .‬هد ا خ‬ ‫ ‬ ‫ت دار ا‬ ‫‪ ٣٠‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ت د الإ ر ل‪) .‬‬ ‫‪ ٣١‬ـ فهرس مخ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫‪ ٣٢‬ـ ه ا الذي وﺟﻪ ا ‪ ،‬اله )درا و‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫‪ ٣٣‬ـ ا س‪ ،‬ازي )درا و‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫ر ‪) .‬‬ ‫ الإ‬ ‫ت ‬ ‫‪ ٣٤‬ـ مخ رات ادر ‬
‫ )أ ظ (‪.‬‬ ‫(‪ .‬ن ﺟﺰ اًء ‪ .‬ا ج ا‬ ‫ )درا و‬ ‫ الص ا ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ٣٥‬ـ ا‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫ و‬ ‫ )‬ ‫ت ا‬ ‫ ا خ‬ ‫‪ ٣٦‬ـ ث ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫ و‬ ‫ )‬ ‫ت ا‬ ‫ ا خ‬ ‫‪ ٣٧‬ـ ث ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫( )‬ ‫ و‬ ‫ت ا ر )‬ ‫ ا خ‬ ‫‪ ٣٨‬ـ ث ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫ و‬ ‫ت ا ج )‬ ‫ ا خ‬ ‫‪ ٣٩‬ـ ث ‬
‫ر (‪.‬‬ ‫ الإ‬ ‫(‪) .‬‬ ‫ و‬ ‫ )‬ ‫ت ا‬ ‫ ا خ‬ ‫‪ ٤٠‬ـ ث ‬
‫‪Table of Contents‬‬
‫اﻟﻤﺰدوج‬
‫ﺷﯿُﺦ اﻟﱡﺮﺳﺘﺎق‬
‫َرَوان‬
‫َﻣﺎْﻫَﯿﺎر‬
‫َﻣﺎْﻫَﺘﺎب‬
‫ُﺳﻨﺪس‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺣﱡﻲ ﺑﻦ َﯾﻘﻈﺎن‬