Edward Saiid Two PDF

Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo
‫ ‬ديعس‫ ‬دراودإ‫ ‬ركف‫ ‬نم‫ ‬ﹰاقالطنا‫ ‬))ىرخألا‫ ‬اكيرمأ((و‫ ‬ةيمسرلا‫ ‬اكيرمأ‫ ‬نيب‫ ‬زييمتلا‫‬/ Official America
versus the "Other America": An Elaboration on Said's Distinction
Author(s): ‫ ‬يجبروشلا رانم‮‬and Manar ElShorbagy
Source: Alif: Journal of Comparative Poetics, No. 25, Edward Said and Critical
Decolonization / ‫&ﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ‬ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ‫ ‬ﺾﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ‫ ‬ﺪﻴﻌﺳ‫ ‬ﺩﺭﺍﻭﺩﺇ‫‬lrm; (5002), pp. 172-208
Published by: Department of English and Comparative Literature, American University in
Cairo and American University in Cairo Press
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4047474
Accessed: 18-11-2016 07:36 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo,

Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo and
American University in Cairo Press are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Alif: Journal of Comparative Poetics
This content downloaded from 185.7.128.52 on Fri, 18 Nov 2016 07:36:39 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
.?JI J
; &AJ1 4ALa5.vJI 9 i aW L4 Y i jL33 .

Ja4. +lji ti; z Z4 )L yi -li! yz-i J L
>$ s 8J! 5e j .;wlX-,i L.

La U1JXXJI )> n;WI ,t.J LI Ck UJ ,S- 4 Y ; >JI
a ZW ,#L :5S OW 4.u ^1, 48;j ,TY CJE32l AAi CJ

(Y. at ? z oJ ;) Yo ~v ,Y VAJI
j6,,>V Jji IS L41 H M
j-JI C jl -- L'. , tJ; )I 5,JE WI VI 18v15

I lr jJ4aJ ".U ".I',.^ bl. '
CA S! 45JY v-v SH4:? i J
891 ?t+^ ;4S 3+ 1 J.P Ws L c1 .- Oj< ;jL4

L)At2J 3JA J 59.JU~~4W
514.X Jc--J <JU iu8W
OYI~~4 < *# ?^ lSt I el 1p L4. ,* 'W. I Jg\8l 4kXI Wib
.@ aW 9 to-. Z-401 Cf JA" -v&jaii9
,AYl eleU L-uQ; LIp j). L#it.-Sl , Y1,> (A)
L5 ) 4 a;u-~l c.,iV le,oti (OLS p [ ceY] ul ,L. ZZU1 Q1-J
J, ;>JI o9Z1;;- ;):j Z-, A JZ V Ls,;lli 1
oS1~~~4 Lw'l oX-4 Z. J _9 >Î u . ;
jS -JgYI f $j !4!UY J "4 ;L' 1,2
*J I9 LL l!We s) 19 1W
J t- ) --J L-, lps LG 5LJ - LOJL L5,, l JAJ
9~ ~ ~ ~ tS4J jnYs WI S o JG. -o4lo0JYI 5;( 1n;W

<:GI (tw L<1oS S-, C I 9 J -
, 9;, t_ ~ ~&-< .sE 'Yl,l ,11 9>Ur, 5j2. t l
IL ,> zzw ;).L .; XLj=l IAI z Ls 3 zJ1
L )L:; VJI li - L5 o1 L., ut L4-P u4 UA I
UL-i~~~~~ 4,YOL. I.9 ULWI 4u: - j i.
5s t.,4- ,31 z ,X,JI ,,4- i ,l * -11 v ,1 A.I 1>xj *L af1 o
1~~~.".i l Lw 1 ^ i- I1 -.i I
s91 tj, r1 es t^ .1 9 o t i o 4sljsj ,1!I r.-

Great (x+11 1 rLSJ vf l.Je lJ
>~~~~~~~~~~~~L. L<- I HJ~ a4 SLt 1s J4 -L
uYs 4sJ tsi I I ;s s;t ;Gj:hl 45i-w C,;5 ^Y1 LjAlj i
Grea I C+ I C-. -J5 Ik Z)9Yl tJ.. J <

iJl,xill 3) ? JSII ,6*liibll 9 L,Yl li4- LO ;J&J
oll)~~~~~~~~~-u ,L IS ,Libll elW C.JAmWI , i
LS oiJ Ij> lLS, csi L5J)J -J I -11 j L.-Ji L pY
>oY1 ,?11 <* Lil 4;J L ; oj ,sl L i

-e4~~~~~~~1- ?9j? ZLJI iLôY UlJLI 0 + > f
4 ,_- 11 oGY fJI > Y!O LL-4, ULc, b. 6i6J1 Y> ;J ,IiL
A5~~ ~jpk.. V14 Ae@ i aJI l~v W.1 L Y J> 1.361, L ,J

jsk6V I; l zj1 z)Jl J iJLPJ 1 L? O,:;.~ 4st- *Jp
4 JIAII 1 liF;; >1 4beJl 4-lJl :1J; S LAI I Ail L...
-Li clrving K-ristol JS lS.)KlSJl O" ;, J "( l I
< oi 1 i .6w$^ O15i LSY &;YL 4;.li J LrLpJJ
aA1 C waoW S )Sf LL1 oLS a WsJ A # zS1
! ZJ2iJ I I 4L c1 Z%S 1 4 ~J o
oiL j t iI WJI L;,A) 41 2 I LS-J )IJ w-. I?, U.Ji Loi J l
821A1 > U~I Lp I ALU 12 - U.yU-1 ,L2iI L06, - 4J,U .i_

bA eYI ;$J!(A). vLrY J ? I Sh 5t-hC4z ; si - -
< 1 i3L<WI .4hkf L+a <:; ?j s) c bY
o%Y oy^~ s J ;I J! ,i WI LS' M ;AI a JI b'J
> ol;YlU I :JJ d IJ oi ;l iyJI cl i . J,JJI : JJI
- I 41 Z tJ I 1 . II WL I j i U;JJI
I ki I U L . L5 ut Is ? -.J I sJ I I
; ;J,JI Cmet! ary U4 Z ci .
IIA Jb41 ,P cInes c LJ,1: ; , AI LJ 1 i jJYI 6 I JI
J>(>L I Jc.. 4L+JI -'I + Y LqJ-I C;LNatn l nterest

Wo (V.l
Lra& .o)1
;LI_Yl -L VOJ
i5 -iu I
oilIjI
LLI-
i ;UiI ,#
-d J9*J
I + a LIt
lic~~~Z), .ui VI 4;1 1 aSl, V bI a1Sk;l Ja lf.fJ

J,~~ j L141j uSrsS!4J!4
9 LL1 o+1 4bSp o_-!,J J)_I Jo-JI Jp-( il,l J ,.I
~ ~ ~ ~o=i I).-I U? a a~ i ;13 bI; rL"i.>i jn

> 8L1 oH1 45? ! 9 ;:.ii I iv I,.X a^ Iz Li
P 4d v AYf 42 esjJ~LVLI JJ S?Oi:,_1lr

J'5 L+;"- 4,;t av1 ommnay"Jj ;li?o t
L-<J bb Publi ZjJIntrs ZL4 jL ;S d1ffi c> IsjL ,fI oJL
; LI XsL .; > -y?f)ai+ iiainlItrs
vo~~~~~~~~.. LSjJ * *oit0v
,~~ - e 3o
ej Sg X 1 o91 + to 9J19 4.e9 icsU~
4Lt> ;jic-t ;A .e osL - ;11it os1ee11v9ia
LJI oL 1 91 C A- >1 ao S~~~A i1 ;
,J~ ~ ~~~.52 a1 dA- JS I bAI d
S ?fn XSs i5sS1 91 ~)L.- oU -L-> I 1 6,-, I

S - # S <~~~~~J-
,k; c ? 4* Lc L6.ZJ I L.,i I1 j.. I * I I dA .j I J

;1~~~~- I ,aA ; 1 5 j-,j, I Li IS 91 6!9 1
O; 51) Ig Cz L.t1o ej I ! -a ifi I , J I)J 4 aa

Z j t W 1,5 zSI 9sU1 u)SeC LE wX
)L:.-JI L~~~.-JX I ,^^b
LS -d I I 1 (Vi
;Ar- 3+>> ?o l s9LJll I LS I 4.zj L# LIJ Lt of dA
o;v oU is rWI o, L.JI 5i 3 sLJ j- c.> L5.I 4 -1 L5
~ ~ oJi '.5.f 1+v8W1o9;MI Ili 4L,

-~~~~~~~~~~~i~~~~ ?J;! Lr ., J- 9f ; !uI - Y
ISl ((^SIAJ>L J <bICzlJ s9
:,Li:Y} f 1 pl, v lbg X11 +J ,41 9f Jl S
~~~~~~~LWV ji;.s 3L11 s oi U a -o -- I.W") I,+1v yJI11
31 -1; I &::., JI Jvi o I 3Uj cc1U*)k ji?f ? 9
J= S1 I9 -Lv IN<S L4. .;L5'-uI 41L. 3, iv .;u ej 4.03 L v

Le; f;jvY LIp
U;i) ;15 < "g j L fi < 1 -j J 14
Ly-z LijiLA-L-,-) I I -L.J I ;.jq LiN 31 e p I1
&~~~(>.Ja,6JI zli! goyul 4v Oi el .4l O?c.
?~~~~~b a5,AA o1~ L!.- 3,5 - e,.J S;-S)_vy ,u& cji^ e
9;1-! oY io;H s ;e v ;es p 5iJI, s, -w I C.4 - I
N ;tg J ;.J W)< IvA I r L

,<1 l~~~~4 JI )5J oJ;JL I I Li,u 1 Cg L .,L..J9 9 ! I
VV (Y o) Y J~~1)
-, p ,,1l^ 1 Moral MajoJit L-JIt IdYl iL ui Lsjrn-l
J 41IN LS yi J IL I AAi JI C hisia Caito
jL r6JIjJI 6' LfI Mora?l Maj lority
9~~~~~ i S 1 ( ) S . J I y Jj o _1 L #Y1 L
;U~ ~ ~ ~ ~fi -1vJ I1 Iv IR Ls.L Ie Z,! S o4 ad, c. iLj6Y
o ao JF ii;J1 iA) tl1< 1 U o 9ti zz
GaA ~ ~ ( ).; I4Y '44.1 >L HWy l
*S); b ? t; ?~~ ~~~~~~ JoJU U; !JL Z) i I .

M;~~~~~~~~~t- IJ L+.j L.Vi- Lij I^g1 A-Y I; >S ;4X)U Ik u
>+* 4J1 W~It I^ U-. NJ< 1Z1- Cll. 4;.51cJ LiJ
? ~ ~ ~ ~ ~ ~4 J1 1L A vI,1;i 11 1
..4l .x49;1 LU--jZ jW*l >WLo t), JI3
S t O@-g bovy Hg j iJ 1
L_S ?-oJou LaoLrj4 I 4 W rla L.< 4-*oav+
0, cJnYl 1 U1 , S .,21 ;,>1 I u-L.J- ,) L-- - I,1 6tJ I

c j U11 o S YiS w >ljL @
VI Ci +$?ti>11* s ,1 I
(Y * * o) tSo J \\t~~~~~~~~~~~I A
SL .1Aj9 >a~ i:,Awi .S Yt * 8 vi V 1 i ().9
.~il !1 IS; 13 4-!i

Y LJ'resent Um:-+I II-L;v
Danger ) JWI Ie.o I1 L,o t -u.
I C )LJ , yI1 -L, !
_uS _L;J -1)) LC : ---^s- r r
_9^ ,> Present Danger &&1I;I)1l1AbIj-
(yr).Committee on the Present Danger 1I,J11 ,WaII iJ
S> o1oWo1o o1,51 U11jL i-MjAj A

LjSJ'I r1i~ c;-J JI -W Lfg,. lL i 51< I i ^ I) J"1L)) Z)l5
-~~%i r1OAJ SL45 .AS' s -~ < ,i.a1a ,lJJI)LLJIA)y.),,/t5
! &;jJ4 roYI 4wl ailil ) )L+ jao IA 6w- V I A'2' Z) L &
iS .a4s
U,;L. 51 Ls-d C'A 4: ;w 1W ao+ J
I -u2 Ls'~i t. ~yI - 1U p Z).`JI
~~~~~-X ;.4-JI zYJiM 4 :11 L5uli;Ia4 gl Y

(YV) JPs !1,< 1S
iJJI~~~
AW.lz Wl-l;l4kr
(YA)*
oW4l > IZLxjX
a oi ; - WI ;o5 <
jSjp L5jl 9LS IJ< -L I J;= oYI1 6 Y4
J~~~~~~~~~ }L ,. L!< aA 1 i !ii ld;X1
L>)6J "L. oXl51w ,1L>1 1 L51> 1u
jlS6j-l ;i I >1& -B l L+:D. L, I 51 l 1
obLilI 6.._J L5_ej I9 Jo91 i B jLA4 f

o+1~~~~~~~~~~~J :aus L.Si Zplr j -G bt1 J
-IL. Lj L L z 61j _)L4 jr Ya JJ I
oW -*19?1 dA Igi~. L s W ISU .,1W1J -, p
I -L* I ~ k I iL>:l *~e -03IA Slto L'.- I i L

L- ai ;1~ JI I> L:r IW I Lc, , to, J9YI )1- ILjt.
OW9 9 EsYI L ,,~~~~ou -L; I jlP1 IlJ LoaX -LLc-
ojl +9Sia9;i rY-L41 <LliSl

Iwll LU L9J 1 LoS JI ;~ cJl . -.j L+J11e
?^~~~~~~~~~~~~~~" 1S Ir L,rl Iv;I< lL Cek adBlne jWg4}
2-~ ~ ~~<i - Z4 1 59W Lo- fKP- J-4 *53 -p L_|**Ut
(Y O~~~~~~~~~--.) IL0w !3a bL \i Aj
-~~- J$g1 4L~ JJ oIJ8Jl X 1t5 <sL1J1 oIAwit 4jAY
;J 6- 9~ ~ jji
~ ~ L Lvo.Lj ;L.Jw L
L.Wj WH I' SjJof4;
J->!cw z 4lJ. L
l 4.j ts4u ilg ;L iji ;V uj4JWI ilil8J 1 *

,I~ ~j - ;Ll z lal ~L - sgAY cju=Xj-I CS.'I1.L 4>zX LQJ-?
)~-j L;j 4:-)L AJ; I o ,^s uH JA!
* i ) J1 s t1 58sjll 4U/J1 LJI L$t ff.i t1 ; ~9
blo" I_1 Z :l 4u IU l oJ JIJ Ih eSIU k-J I4p <t; <1

l~~~~~A ~ ~ ~ A
8 es " 9 a ~ ~ ~ ~ ~ Y .A toA > ) JH5Yo

Le1 W elj! liL4 t ^ l4 L< L.', 3.&, 4Jjj
J! 51>il vs v S JS1 , bJ)Lt 3L4'4o- JaLp 0-J LP I Lw' 1.
,lol 1f'. ^1 , g;yYvJ 8!t; yI ji

Ls~ -S-Lo 3t;1.'. Loe<1kA1 I S j1J 8!;
r4 L 5iJ - JI aflJ bZ5;sg;JI <
-SX o;- LSjl L$:iJ &, Jl ji L

J. ? 49W LO; t; a-; A 4, i + o
L& J;w<My AL o5YSs-I

NA ~ ~ ~ - I,-.o) L4, -i d JL-,w
@JA I J 1 I.. 1. 1 ) ?4 s A
L5 (jII -921 A;;,I iL ; A4A Yl I<- 'Y-
,eJ ,5S vLI L, J1 z4 t . -l i 5 C4 - J L '(JL-.

LAI) L <,I - .,1 }.JI Z" Y'W I u LAY )
J.- z*4 l L S" 41 &t 13~ L58).ff-)b

o g;l4 e Jd
ejj1<*)
*6JI \J i-zz
L; aS) (! Le
j~. .o) Ys * >5>11 o#JI U J1 4j i rI I ,
:S;o~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i e;JL ; I 5411i ." 1<4 sIl (( WI ?))A
>La .;.c - ,4,6 I uL.1a<y X!o es 4L3:Zu I I r
9 viS%YI
Thin ;t~L49JI
5 OLAaEll -wlY
3S1I b iH JJI) Yn P) ,5 ~iI<
.Lfolt oil( !~s
2>z
"t) J1 - -U (- sl I Ji I L U
#1I tA- L,;u lwjj oc:,WI;_YIc -JLoLVJlI Zt59
Think L5?\ I _t I.,,, Ls I 1 9> > u

j a,-1 t_t'-uXt,u,M - t$f(ri)Tanks
Jjw JfI Ly.>1 li 365 LrYI ,1W1 CS+;41

ep ;4.Mf 91JI J - L + Cj;Jl LS1 iBrookings 5
M1ieritage & 6;IaInsfJY tJI I) 4.IWUI J-.-..J'
;l L-s5fJI - @1J0ll j Si L.'Y LbJ ibI9 >
I W5o 'L.j- ;.u, L)4, <,J1 - ^ g ,ut; J Z _ <Jt1 L-
S S tw iSjYZ e vJ1J! 9 ~~~"-1) Iejija uJ+1eYs
(Y * * O) Y o i 8 ~~~~~~~~AY
Kg;l # 45Jl QlJu f J)6i r 9 .ASAS AUYI
nation &x ,l )s5 sreligion building y x31 ? i Z.LJ ?
Lo4~41 3i) 3 )SVI C4 &4 a (N building
*%Y Ao)U M 5u ALeYI 12LJ oy.X (' 9 W vt

j 5 ~AL.j%ij talk J?9 @&AY, aJ L6 -) J
&V .J'cU5 1 &k# JLetLOVI ay i 1 # % y
zpUtix ~ 44.afrQUi,eJihi L,JKUyA?LL#~V A5J1 WY'
((CJ1 6 1 Ui4 )I t ti 4%4sU - UY1 LJL SIV jIJ

Pt- . jAL ct . &s L cdefanged
Jak c,VjL. Yil (?tl=UVI kl WuJ I Jj 4Ij
.&$;; LrU1U& AV Y'&U

ZU y^ 9 r5)VI s~ A JI JAVJW1oJoir IJtIy s#
:Lsckl oUVjJI WJ$ y 41 0 tAU 1U.4 S J<tIaW
s; j, . I ?L'ji YL 53i* L. Kk 4-CA trU iAS
ciilAy >X tg 4W1A1 '.4 wla?31J dSp j, il5Y *3*1~
cUVjJ3 Jft :- ;% J W f tl &JIj-I S ciS

Ln JYI4iai ti cvUt1 a 2yS L421 ~2UI i~J.t >
J5s 13@ . t;' (4131a J. ?A lAA4 N> Ws3 WUV
41.s vJI 4r.$Y1 ?b. k13 c-lJl 3W IlA 9t C

M't t j A /i ) 1, s0j *3,1 5, tA dd .lJoi Y t e L4
i ' cs- w Al W? J 5/V yaii J
^r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~V to**) Vo
oAoy;4 L. ((JW)) *-4` L i .t14., c crl o
vJ iLL JI I I K9LYo U .Life Style ;yJ _ i
1jS c YJ - LtJI &A. Si .I J 1 Ubi I LY- ((1JI
4~i3 og)MW)) wU - e - vYI ZJ y<J I Y .

D-) L.J OiAl,z;,OtajW iu l g 1>5 ol op9
.((42sJJ1 LJI w~ 41 ;A1,,4 , ,6 , I ;u I L9 I
jj It -JgI L:oj S' 9'Si1
~J1i . , Ufi I L, ' I

Lp ) IS..7 L95 ;> ~ok
~~~~L l S
(t (is J" jJI5 -5 Lo
I ly 91&U -1; ? I JI
LA?pi
;L5 - - 4-b4 tpi- -o3W -
4 'y iJWI Z I UJ <4 31 , j
t UL -di L j.ia; O gJ L-d vLa 4- C
tY1 ~IW ,Z Z(sj 'I' (I 'O. ( , 1 ci 1 w ko1

(N'I .oI Y ou I i , i 4* ) 5.4 j
Cr4 it.fUyo l LJI~ tS oL ,UJjU + 9-Y s,
041~~ ~ Ayte91->
<?~~~~~~1~ 3 I ! ,!;ts 1>
i;s I i v' W1 rG> ylrL

L ~~iV)( 1-L SSl
L5gUlJ cL55._.i k; L S JiLi I9 --L. L 5a aO

a59 .tY1 UglJl ;a;! eg ;o;YI r? k1 * ,tl i4Jl,, Z:tgjisz
4(k' L#w; O) .!w I U L-
i,A'U t 41 AJ~ I )lJ 4 I Uo 51$1 .A '1~- '-. S
owgys .JS 1~~~~ J

;+ ,Xs Jz v W1 zv o
U.S Jjj J93U ,VI _j au I ALJI . 491j 4 JiY >
4;1)WEJ U ?$1 UJ.J, S 3Mode isI L. L.J I J ,,i J1 L .9 I
4J d ~ Ul A;~'l 4 Y 3U .J1JAJ6 I.1 I)
,Y A sxllj , Cf 3J 4<)1 yLz4 u13S Z
LL.; Ji S u - -U Modemists J 1 2 ,J 1 - %;)U
tk% VII j 1 JUI "L S L s

J?S.iII 9 py* 4;3tYI 43J5$ 9k1.-JI - pl >1 1 - 11 A
5Y -_a_iY .bU-)1 Y 4;1 -b 3 <
JC .t4,s 4.~Lj A ,ss L52- ulJ - il) ,Oi it
356-JI L<Y &<, '-A JJ jg 1J 4--Jl eJbb aYL
Is~J I tJ 5;Kw3M jIg. %1,=- "l

414 Q ,91 i5 S=llJH _ e;JbbJ
a~~~~~~~~~~~~~~ a A~\ tz,s 'o,

121i co.e} 24w, -)) MS LW J9
e ;Y 9 bL 521 +8 e tW1 sj ^ Ht Wi Oul~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~C &
L.. -V ,,l . ~ .. LS-, ,) . .,.. . .. . .
> Y1 ,fJ~~~4L ~ I A'. ill "11v1lIo =
L-J I I d^Lic Air ,i+ LAI k.u?l -
L;IÎ^J1'L kAK;Y Zbk Ib i,Y1;I LS;9a-Îo9
oLz J Y JI I..Ij 6 - 15)5 J I -L&! uS ZJ 01 0 ((( XDt L

lS;J^Y oA oi o ;Â;L, UIJ ijil ;=4i ci;411
>1 E.r4&iD 4;Jc . L j NA1s +;:; dlj>o:i ,\ j
<:,S! jJ il , , ; 1 Lw 5e. i r-i >A;l &PiL 4J

;j" LJI ;)i ELi $U- I -iuJv-1j 4;b.AL zl+Nlyoi
(??)!z 3u CA l -! aii . i _W 'I ;Ul^ A Ws'a j
Jf~~ ~ ~LJa G0L Ij I5 _K JY .a jl 4W10 iv -P-f6J L> -G Ao?-);a> J
JI~~~~~~~~~~~~_ a5 V_A ' L#;iLi+4g 4 9ta|- SI

t~~~~~~L -d 1s e J1O
c-kpo t ,j .u 41 cj.; L-t. CJL P lJo A l5j
164;i rWI 5 Hi UW i S Y 9 wc 1 Ji
I LJ SKi I au1 ;L lI Ci5Nw.oHoJ-2 A.
S-J41A Yl -> *~ s Lo Le t_ L<Ju iYI) sS Ij L
; uql &LI o> L+-,JW LAJ k-A -9 -
A. 1(WICeA11?W AbJ J 4Ii I alola
'M 3.o 3 Lst. )ail &.JI J--JJ fl VA; SJ
?~~~~~3 4WY )Lst; IDU JSj JS9iJ JI ? -6

* J1l! dJ! WJ j C1 J; 9 -jA 'J
tp1 ? 9 ,, vl- ;,I YI o -Jl Au;;L ?;
oGYjJI sIj! . Xss L11 fWI U - I J. 1 44S Lf*
-6L LllJ A1g1i J JAJ j-vI 4>.1_ll; w*o
z~~~~~j3 LJ I8 Lp. Z4j tol JL--- *>W !1w? i 4<(,.U6,wV

9 9 - ~~~~~t99 IS it j1d;Iil - <
ti tJ liW SlW J1311 a! afj J)i ;r S l L I__Jy
* Ac 4 H .l-o2 ELYa] C es9 I- Z# Lo; J - I .7 z
*~~~~~~~~C IJ> o6 4 X1;XorY 1 G LiI jL G1,5j4t1 f-
\^v~~~~ ("L.o) :jl 1. <J
~~~~~~~~~3 J601 Lw --l 40- _--v<w-
L#: 6,, O r etls II 1E L61- ( > ) < eaI C JI 4s9 JS
L vYI e1 e59g .44g 119 Jl LS ?i :. I JOLO jo L"aI ,L
C,lL- il i::,A 1%-41 A;IJLS 4. e1 -L*. I 51J 41 - -L I 4

919J! oWie}1 sientalism 4LS .W U WI 1
; ^ L.9J U ? bI 9! J- I1 J M 0?s W ;=
C." 9 )1 l a"I 4;LS1. -;
dJJiJ sSas 1 S o ^ t; + o159
. a + ; LO J;Y oH,59. J)I

4,r l el) L.59 . AjLl J ,S*1 JxJ I) L"." IL! MJ I+J j L.
~~~~~~~~~~~~~~J; WI - - -ot P J G><;ioS.;s wZ
,CLLs J5~ IU- ..-,I LJI ILMi) ,56J"I J11 c)1 Ul
AJ I L5Wl K,,A "I.) j! CLS.7:;.gl ;),v .4; Ls o43

U,b;JI4PLL-JI5 aX,XLao I JeS:ygA.
JS Alj! J5 4JU iil&1 SiLll > jSJ S !- C L) 4s l
s g 4 S 4z,~13L: ! 1 @Lt Y Ej "U)l'l

,zJAblHY -)IjY SYI Jo Y 1.uJ oS -l ,J5l- IsW a_u ALPL1
91 1 ~ ~ ~ ~ L i 1U< > LS 5 l ; I j.uS .4i.v:,1 W Ljb;,-lJblg

.L> WYI Lil Y!is M 1(*HI V Li sLY
b~~~~~j lL t__ I L4 I s
it i y Y
(Y o 'l ViI? j8 t.A+o*
o;S jjj c..'Uj-\jI iS IW ne , iLz-i UL1 o1cY,Y
sl jg >-^Yjtl J6 OavSll-4^r s. -'l@

J+ J9 U~~~I L"4L9 I1;?,1-SX,2 Sr<
J~~~~~~~~~~L 15 ZL; egS2 _+J jpIJWX SS 1H

4;~~~~~~~~~~j I-.X 59 0 -- 4.s,, J; L,U ES (nT S9Y AJU ,+I U
J S S! 4~~~~~~~~~~~AY ).50 Xr 9I W1U- toa, 5

.>MYI C.94< 4 19; Jd LU I L..;",I I ) -G 3I I I t IS 64-o I
C - eS; - i;:;1 iSL91 i-sJ ri 1 ,L'p w.;L- V;. +;SI 3 Mi ,pl 4 3Ag
5rS t i > 9 JU M e Z oW .YI J U L S SJ

4J.:5 i W. 1 JtJ AJ eSl.i el o;S i .A;s' IJI
LI a< i +. #4i Y. eIU JI J3 :.-JI - L U ZJ ;I il + <; 4i

I ai 1 'cl (""),;LiJi ,.Ig C.,Aalw- j! w-JLl LJ;! LkIN I
i9 . 4gYI ,j ; s 9jl,.3l 4 ji- L 9J i5il
*i~~~~~~J11~ ~ &~ IP ZaL9- i5x 4. LJ9 ;

;. L J 9X1~~.; L:5- Yl J lj,4 911 S ,S
~~~~~~~--JS 91 4.r ZL1 Uo+ ,W111? 5= SaU
:X4 LS )l;A L,&) Io
inAg (>t).onwi e y R - 96~ lS J*tj
tW ,W J JL a- U t~ 9 .+ b4 ~9 aa-y4Jsl 9 *
4J ,' :UA3I il C*J@1I ;,1>1 4:)i Vj c S1 o 64J 4 LJc >4

~1 y}AJ1 @jt4 -+ C.IY3I k-L+
v (48^Jt 4LL4 Ls?u L,-L
JJ )I4J (~ 41A i 42 i 1 4AJ 1 cO,Svijl C,^
JAA3I (<41)A~U1 +%1~ HY LA,i CJlR ;iJ Y I 4 Ji $JlJ
~jyjJI
ouL5o oI5.i ;JS W
C,, )3 ".-11
J8M,r as. 4I
( q42 1 4 I itS L15 C 1 I Iy.r U. ' VjU I y J1
51 9 *L1ei
v if I4J9
f_c, 40
jiL144Jz
1L ? IoJi ;;1k
Z(,.Y JLL (.IjJ o)~ Jo fjJ cux ii ;
(Y' to) Yo! i 3 ..,;1 u1 ; aa 9 t;aI
oi? 1: tU1 jJI^ zJt"J }2p - j4i1 ,A o41
4ots i)! - #4 , Y ziJt 1 .oS (IfS .y i x~jW 11
Wi .wY # JI s.t* %- - v i A
~is 'YI L) l sii CyI) U t
*> !;: p l Y c L S >,s5o?.i vi - tW oJ

La , Y lJt)I " sJI tJ ii o
J-vy iLL ) I lai L 15 - <j j3u .19 , o

(J .AI io l eQJYI >1U lS + J3 65 } Jwe Ap**
*1#~~~~~4 ,*J1 _G ,pl J6 Z)J1 6,45);&.J1A? ~ ;
9~~~~Ai. ID FIS;Jl LS JJ; X5 w> J1;.xY mLIi . lA1j jj -Ij j

I~~~~~~~j rail .6 C^ 4A cYI-
,G .,5uf1ts 1 W - l ^ sv 0.i< a, .;t I AA wl, 0 oj

.4i - SL .Y 1, s?lpaj 8;3Y Lj 1,61 Lfi)) ;e] sI ZsJ! kLa c
IAo4IjI 6111 Al > oyI Loeyos.Xsl (1 4? >1. IJ o Ii

r46a;!:%Jl oilJ" -....- , WI e:Li (F p .4e.l:;Yl l j4 .
Co)~~~~~Y'.)T
o. -OL fjillju _GI L5 H I l L+jloW t -
l4; 1d i 6 4- -. I 5iJI ;I a. IS 4;LbIA ls SJI Lf I1w1
1 3 @J - ~~~~~~LA , jt 4jJe (@krI );s5J
S~~ ~~~ :5
;J{--11 > L jit-, unL*:,Y oiJ ;I 4AJ-I IJ^ sLE1
L >tl lo , ?I 8RI jJI <+flvl ; I
4-l r_l e19 9 OJj S i1 W L.J 6i . I I9
., 11Wl L>5 jJ I kLji ~.s .x i .2 e.L)i S
\58~~~~~~~~~~~~~ ( y*o)o
4 @"11 " ,SSI 5+1 e e9 - >1 , ajIs iJ.
< J L~~~~ YI o L:. YI I" i t- - u I C,i ais
,5;,5Y40 1 ,rs. L,U1 ~S,7li el e (t 4

;j S.L L I Z) Lfd oW 6 X> 4-F_z V IW-46
a4cPL VYJI 4g)) LA bii: 4at v a

i,S2ltP9 Y ** t JL:JII &Ub;5V L Sp ",LOG
a 1,1 11 illJ ;y>91S-9 LA~S sL5 )Ij L3w ,3 %o j3L4 ?
*.)I. L5 .)W l oI; 1b-Ij 4L;wItb 1!O
(>) 1 L.,1 W I LL,, I9v iJ IW 1 c - I 1 31

' I S~~~~3 ai tL8-,l .< U cJJj 1 )-JI l- Lrj >^ I
Y~~ ~ ~ ~ ~ ~ L;- I L,. J- Zz.c L:A I ji z I i;l.b il in)U t;E -o iOid
()./.,rJl A11 oLY5 V ,5j Y,I j ;\j- I1 ,

3,qi joL^ sl ;,Y L<IloJSi 1 5 .4zi!jl Cto~lH
I.. 1S lp J J 4 iJI roY io yPi 3 uA &<JS J .sb~
ji L)0 A2.w cb! 9) 4.< 1. (451) oal -
,:Js ) L>%Ll I a9 -uS ;.a I aN aA i I 11 L#1. ;
3.cA >1 4_.9 ,1 aA - e o y-ai L. Ms9i#

zkJl) eJg jWl l j oi f s~~~j etsEu99 .sW
SI spolitical establishment z.SW1 JI LjA1 y-i.JJI y 4i
tS;Joij5w.~ L"JL 1Orv J,-91 jowl I dA 4g*vY ib. JPK1

-G j,,L Z)Ji LL;J
6yJ eYI;W,5j L.,. JI5 ; i .YIdJU I o JW - Y
Z (L .JLLI Z.. 4) Congessona Biac Caucus Ljl

1 5 49 J as I Lr L...J I L.-Wj. - L6;-L#I -y
a5YI 46- CI ZLI opS L#j OaA Jg 9 i^Y( JL..oJ l Tg.e

aoU 3y,y~ c5 6 0+WI 9 ;8A5o ?; S ^Ji
Yg*H y fb;; j W ti5.< j 3,4J-L1 OL9 L5;i9ij -u. I
zi) s! >> Y o19I WY L9 j?ziC99 i e

^ v**r e19l9+ 9es1l lj v f X1oa. zSJ 1i) -J
z s3! S 'Lj ti L >N, 1 , L"-l A,zpl
;1P1 +JI( Ew911Ja44,jS -Jo-11 ,EvI(,r<J ojlZ oI l1

e)i~~Lr LL- r ogessi onai^Y l Black Caucu; *sI 9 1
L4>- LS L9 > ?o !So2 G J >ty 9
ssyl W WS .; 4 O -.;J SIs l
& ^4191 - a~ ~ ~j Ss gMgl 1 9oj

a h ^^;r >9^8e9 j< lj> l( >
aw ss ajUag 55 Lg Ja Oa9) -U*J.I 61j 1 L+;15
zLful o9 O c o CA i )9-Y JAk; ,A" .l.4.a.g j191 A}J
.9%1 1 9> A9 ~1 y< 9-J1 J4s Ly%
3/I~~~ ,yh wi4 ,si1 i H CA 'Si .Ws1 ,9? 141 JJ
Y! (V8) oJl 49bJIg is.L OWI ->19X! dUL Jb cJ I I ,W4au

L l9-I%a5 qi 4JAiI E CAi ?a3$) ~isI Jyi iAj4 J+ a1 oi C
CZ"L? I y4b) (AS I Lj IcL

U o i ~ ~JlA. u-JU ,siLJ, 0 uyi > w-.- L$
JU A Uf z Juai 9IS2 41 aLoL s Il i L! * .~ 1t5 J2i
dA1 C59 oi= LOUJI kj 3^ Mi CJ iJJI sJ jM ; C
4Jll 4L- NIJ 1,+Ub:S! ,5a ;L4 L14lYI

J -A?g ,lJ I 1- JL ,WJ
- XaL.,.4I
US A1 l Y I p K
LL-JI IY dL..L.
jtLz 4 :I) L5j0
J 95 A-J-Y I L 'I .G
szA-IGL'L
(Y' ~ 0:Jj c-U--IZL v ) 5 I Yo Z1 L i .
4 1~ ~~.,- WpI5.X LW.I 4( 9-> 1 l I Z.. L.- IL, .,4 jI ui (vr Zvl gi
JJIJIOaIl. J t" 1L_ b Y - lJ X 5 gY:;Hl
L ;lYI olZSCJI 5- .J 4LYIJ LA IJ2 sfL5 IS L"y 5J
S ))> oJ4! Weg S1 Mg ;I ZFy J:F JI -LWZ--i Lv1 AN La_

*lizi > 95J:;1 <:- o^cJI LsUII oi cjL5;dJ I,,gl,J (WOLi I 5lS
CA ^ U. u 't?f ,II 1 oUUJ c9L43 5W> .(3, 3^Y
-)I-)L J A ;-,OL V Ij C'LL a SJ)I
4 l5w. Ii LbL.Y Lo-l.A NJ I j I ty J LAJI J IP ;
L1 4 ? J >L5.ll L1,;A 4LY1 kl.I .LS,ll L? l ,.11 J Lu
5. -Lir -l J aivS IjJ Cg 51.i 31Y wgll jll iiziLL W"J- Y
J!i Lx. 61. \1 Lz; I Us *5 IS ;S - . W I J;l .k Z)-Y

sog j JI jI;Eg ,1 11g ?e8 9e )sALa
- lYI oS<1 1p <~J Jp) o-- >1 1 1 -

,,--_ut_ L.9 Ui , Fl) eiYL4 :, C-:. a;S!-a
9 a;aJI ifa-JIg~~~~~-LJ )'I,1 4,;lg I,uJI sblYI5Y 1
(Y ~~~~_b .td) L; I L A q
c4 4 sGl.,i 1 Jet. .tS lA^ U y? syl J I~~
&:~~iJ 4/UI ~ ~~ . gJLIV VlL Jl o k1 9l oJg1
tiw- U..OO<mI -1--i GI MI"*}il Lfj I 9, y .1
a aA1t 1 4j,iJ1 1u 1 S 'JW- L4 ,5S. jiJ \
~~J ~ ~~~UV~JI ~ ~ 1- VI V j47 U UJI I
? - l ? L?s.-JI 4v-.IjJ zJ| dLf:l.

St1 $1 t-LJ: 4) ^ I 11~ ~ ~J5t6.JLPJI ,3,
C-b.- i < IA 43 l 9 4jJ1,, JuJtie
a4 lJS 1J W-Lio1 4-ili;J1 6 (VO)ANSWE ;4J
g (t>).s,MWI~~~~4L-L I j.Lig 1 IJ IpeyJI^So
L<J I ?S, Vi
United for Peace and IIJ-Wlg *5JI Xk

6.a -* 1 S0 L4, A,-Y 4L c,~-"f ;oj^ LSlg fJI5Justice
g7~~~~~~~~~~~~t Ujb WL..,.- bi9L<S i?. I Da oW 4
# - * I S + 91 * Ml * I I BJ;I i e ;y;WI - OL>.L.
(VA) S1^Y iY l OY1 I5IL1*
\ 50 (Y * * o) t0 J~~~~~~(
iiCA) + 4Ig j + 4+4 95 Sy? i"-^wsA"o 9
U1 (A.) itiSi tS e ee ;1 o $isJI M 7.Jl pLL
4 g o)6w -Lic 1; I85 iL5 -Lr. ?; C1 J

Ll i5,4~~~~~~U91 <:1a 19_olAS LA
t c s"I uc. ji -G> C.S A *1, efl L+*; 45;Li,L- Zi_g
U.S LI ,JI 's9 CL.. JI).\5 I (LlljJ41 cdr4gY ,L? o
Jl~~~A L+;Y elJ c.-L I ;v >2Y osv,J g

zwl~~~L -P !(5J !;Y1Zy,fI ,9U;Jl <o ,
J~~~?r4JL4~~~~~RJl^1 aO
g (8) ;aJIn oL;Y1 ,9j ;L~ X iW r s zLc JS~ I ;)L.>-fJ
-l IJi 44P ~W Jbl 4iê) JJ 1
A-J- JL <>u l VJ SJ S543X ; b19iJ
ai- 1 5.,txtusiJ a .r4Y yiJ JU +S ftJ!s

Gkf v Jlll , ,;Lai I L -JWI ZJWI 9
a5 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .-IOJ L,;-w Ju L >sf9 ,i W - g.lJl)

VIL94 J - ,h (/\t;X) ~j5 CLA'.P. 6.d
oGY ,*4 n I Y L5 La . - 31 Y1 41 J
>~ is- >1 esJI X stS4tJ oyiJ I L J i 4s ! UsgJ oJL 4 J5e
(Ye eo) Io jir
50 Years a6l, JL1a ,5&X j J J I A6i (At).s ;Y
.D;J1 ."-W JgJJI d/Jl L;J cis Enough
1,j I. Z) I g., _L L,y,- c_, Irb ',- J ~j I . i fL., ;
GlIobal Trd S i iy, i. =1 oL Puli C itie Inc
(A* ilJL
(^?). j-L4;i
g2 JWi 1 )JI ;11Ao
t.w, > JI
v L4
s1 IS~LviY
1v
Z.;AJ1- I.A 1 44t L. f 6W I y P l , 5 Watch

c>X~~~~~~~~L 15 Li iLr LiJJ Hu , I SJ,-I I giLb
<~~~j
JW ,91! ;61d
#if49 oJoA
-(S3j G19
9LA 114
e Y is,.41 z j Bb
LoP J9
L4J LJ I , -di ,J U Sg 5 s 1,, 1 Ki I; 1LJ i4

)k.) 8 5,4tS 5i AW I 4 kl A l:-j C JLXA__ e( eol Y
~~~~~L J UJI L:o1- I L. S19 ^F L. LS a I
Ld ;sd3.-.lg "W_L%-L6 I~ L.+ r4 )WIll 4J C <>l oW
-inJI~~~~js 1;I AL ;+ v v<oSY l 4 .oJ
j -A es I 3l Lseig k.4 t>a;^ ;II. g d Z oL ..1 g iLJlg
4; CIjI -4JI 4sg 1); i;Yd I wl.4 cag
5 ,,, <, tL _UJ , l.J 6W 1 ji oI Ip 1g oIc
.l ji ; L-9- l;L4 LsJ I ,>1X l . LSL- Ii L, il& 5g rSY
^-^kJ1 1 S S YI JL1 L -ol iJLJ4w 1 SI U ,
i i SY~~~~I s ; C1 9 Itl
A,+~~~J I L5> , IS L I"e 5A1i c;Ul c-LM i.j L
(^^).O1~~Jq I-ae> t r.biWiU
61 L5~~~~ Z.,:xl It 1 )
.|^,Jk1 C 9lX '> oYgk ja >S ;;So\1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.91 41>. 4 * 4:;z~~L,6 jV 6,- I .L J _o Ij4
JaN s ?! iotU 1 >"^Y 1 q5`1 f. 4 -1. cj UU-J AW C..) 3
Melting Pot ((*+,Il Zzy )) ? / ZJu. 2 (As)
9~~~~~~~~~ Lib iJ>lJ2e j 14 o,< >u> Uu4; 1 j

C-U~~~~~E Z991 4A.Wj LL-, L- Le_lJ oGE
* W 44J
Azs^X1 JJIg c l lila jI;YI JL >J iI Cultural Pluralism

.<sfflYI ;+ + j5. ai:,IIgL<, ;JLPIYI t101 1J$ 9 L+4g ;ill
_,L,JI J6b-J eI 1)j4Z ((.,UlYlg1 fILYl)Vb J )IJI 1v & 5SJg
Jep yW eJi04) ClRJ JbeJI ? 44 olo4JlA; JK9
)IJg -W; L-J IU + J 6 Vt i?Ll est I IJI

'sL,W1 JlpU J<l~V ; ;~k1 4).~A - LW IbI WA I
o+1~~~~~~~~< CA5J) 4z: -. I Jll I -~ . L; U o>s?o
Jt LL#v >e - ,WI iJAs jL,4;i -G .9Multicultura

4J~J1 )~I J.L -iI LI j xs I LHI 4 Jo Yr41 V
(Y.lEJI u) Yo.l low I

*6 ; sUJ-15 eUJ
-L I ?JLo 4>i+jjI i5W1

*Z)"1 4La -L-". o l r j IS -Q SLj<j ; f
I * I ~I,- i5 J-V.- U .- 1,9,. 1-4)1 -<-J+b JI us9
I kLIw-rsL1r P>"
11,o 1p i((J1) ZSr-i C,L) t J199 Hl Jw
! o-j soSl4.4) L<,.1 - 1 If 4,L;I *
(Y 0o) YoJ
7'k, L~~~~2~ 9~~J j6 4 iJ I Lr-J I 3 --;.- I -4'*
I Uft L- NJI ;L. <J ZP% JLUi 21 4 > k
15 15 Ai*1<C(IJ v?pi, AI1oZl-)U rY
NativJJ
* 914 ylIl ol
l ILZj ;JI51a-S,
(yLW .SI i5
-~~ Z541Native~~~~~~~~ ZOpY >I 31i< jols>i?
LloNJ
lA - I)
<>IJI g >IHi
oGY j t4
) L5JUJI 1;9
S lJl I JLbAi
Ame;YIricanes9 cLA
U( - L.,,;i a_ c%.,, jPUln)) -wJi J1 aip ojtx', Je; i ;Z I5; la4u 4;i~L<.J!
=~~~~J<~- Z.J;j ZL4 puu Lfj 1-w L ) Sey5 Oi,;Y
"41~ ~ .sy Am1ericans

Native &UA MI iA P- ~J; 5 -a e I -L - L(Y Z.o6) T I
-tl LU 1 jg6-) L<5 Z. i>_IJ s _fol lol> i 9 S
Z5ja. i f-I..~ 31 s LrLL ;4}nJgt-l<*p^ 9 9t;gJ 1
9J- e;~~Oa jil >2L ;4sgt ;l.Jln -ljYI kJ 4 e:l <,5
,41, St J;g 4 ; jL3jP.

L3~~~~~~~~~I - i< yeqtA+- U,-J
1,; ~ ~ L Jree~~i k82 W o 1 L Sf
_&i 4;g \1 i ^ 3! oLsl lY

-il 5.jggo A j - SI Colitin I>Y j I @j I
;X-4 L9~Lz ;SjLt 4 -, -.y L, jp tL 4 99 ; .UAl AgIl
l,CN@Lt;~~~4-. - tl: tiC 4
JI_lll
etSI,>JIs- t L>W I 4; ; A fI Z.
,J ,I . o,21HZYXI 4'SaAl l>: ts< LS, II -Lai
S!~~~~~~y; I9 -1 cltw g9 g.1 1 H Z.aAL

-L8 -' I4;UU,q.L-V 1-L I Y *o Lt to~ L _J ~
1)l~
41 (&mg4J+l b d)Jj
4. 2XJ,6 Lsj jpJ i;jLIs
IUJI 4J)5 I1 o1yi;
Agao1)-J
~~~~~~~~4-i lupu.v I C,5j.,-s JS Aj L,S1 I+ ;A2 Y L l3 Io
*s ey ts #;L; 446,LJ, YLl Lf- kx.?I ; : YI )1J Ssi.zi 4gIo.

%i71 9 49J2 az -1 S! t3w. -;L J~19 ,ul1 v2 W
4~~~~~,Vi~.L1 o+1~J~1 ~~4 ~1J J1 3S H
Yt ~~~-l; O1AI iPujl;) A4b 9W;p .a^Y *;LSt*ll JIh~t-j

lVFJ 4) &$ 9 , LXYiJJ1 ffLM1)} J1 ?U w.12 .41) >
Vi t * 1-1
,U1)l y 1o+ - iA~
4)s~ 4) At
I .l UI S!
Je81%V1
U. 4 )1NL
J A)W12
_I c J1
oYI ,J 4I ilLf L 1 L%VqlI IaA i1 L4 4 l J Ai

,sl; ?9
~~Ud)~~J2So1 f CA 9J\V r5 siU$Y ~A- ii
_ V > *- .L1 >J S %VW LJJ Ls I LI
o1 xY tJS v
Jt~~~~t ;U. II Io 4? o S1 J La &J I IittjC8>

i;;i1 JU Yl zS21 JSitj 34jAj 4)il VL<
,o ?~j1.6 JU 4-,L1 ;A 4) Z4t WL;..,4L JI L<, b5 LJ4-
IYI oWpJI sp11 dl;C, .11 ,9l P. -5 J eII
(N'' .o) To LO
,<; sY bS o1 ~~~.j l L4 AJL45Y- 4CL-vi a+ 4Y
(Y~~~~x. la 4.. o)<. to 4.4..
c;-L>-Iej) ZIZ (.dJ.LJ I 5 LLK '5U "I2 1)) 9 1 cj >~4
.ij1 ()> W0 1s;+ (1iillSY v
a J I) Y,i a YI 1v k... I .j ! oJ I I5, it J Li J IlS l; J -I
!LJL:6JI UA 9tS -) LJg UA t5 Iev L) P 11 .j b L.?
Li *J I 6J I 446ib I L lj Aa,t>; 8. jI
zjua IJl <JI jA ;JJ ?*J^~ Q Ls 49 llY:>wI, X I l)Si.
L?~~~~~~~~~~~~~~
> v SIY Z ;s;J oJLJIi 1 YUlj :di JS) LS
U) 1 , NI u<l aA^Y -J I1L j.X Is z52 I su ^ ^<

I1 JL JI .L (oi:JI41I I ;) l cls.Jl -o ll-) asegwol
L W LiWI
as ies4Syt IJ, L594~
Lwb ;JIgL
L4~ J1- I ?A Lesoo. ' Y Ill
,t41J 0IJ)J 4zJI~ UYI 1 J4 (I 4J >1 Al ;esI J I

aWI 4et1 s4 CS o liS <yi U
J; L j l -U-4-JI Z1 4L5K
ol* I i Ii YIs L ;JII)W 4il J;l rL*i o-; I L.>W jI
.. o14 J..9 1 j
>91L~J J1 X z+X11 j I
44tJ ZYI J 9 UX o 1 - l mI j9 iL19I I CLi1
~~ &I ~~UI ~.U$ ~~ C *(}X5-l l wr4 - C W
-LJ(')
"Mr. Bush's Victory" [Editorial], The Washington Post Online (November 4,
2004), <http://www.washingtonpost.comlac2/wp-dyn/A23920-2004Nov3hftml>,
November 5, 2004.
: ()
Edward W. Said, 'The Other America," Al-Ahram Week

2003), <http://www.weekly Aham.org.eg/2003I630/foc
1 (r)
i>,: US;k~.;NitIl Je4 Offi~ ~ c~iaLl CulDL1turei51Esa A-?U"e.a^1si2;MJn. J); J1!ISSl(t)

Edward W. Said, "Thoughts About America," Al-Ahram Weekly Online 575
(Feb 28-March 6, 2002), <http://weekly.ahram.org.eg/2002/575/op2.htm>
October 16, 2004.
Edward W. Said, "The Busines of Terror, US: A Disputed History of Identity,"

Edward Said Archives, <ht p://www.edwardsaid.org/articles/le_monde_diplo-
matique/september-2004.html>, October 16, 2004.
(o)
Godfrey Hodgson, The World Right Side Up, A History of the Conservative
Ascendancy in America (NY: Houghton Mifflin Company, 1996), 52.
George H. Nash, The Conservative Intellectual Movement in America, Since

1945 (Wilmington, Delaware: InterCollegiate Studies Institute, 1998), 250.
(v)
Irving Kristol, Neo-Conservatism, The Autobiography of an Idea (Chicago:

Ivan R. Dee Publishers, 1995), 19.
(Y' .o) Yo a_ ,
LY-e e ui (A)
.Yo _,Nash M
. TA z,oisnll,11(0')
Douglas Koopman, Hostile Takeover: The House Republican Party 1980-

1995 (Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers Inc., 1996), 50-75.
A d .Irving Kristol (0 )
George M. Marsden, Fundamentalism and American Culture (Oxford:

Oxford UP, 1980), 209.
Catherine L. Albanese, America: Religions and Religion (Belmont, CA:

Wadsworth Publishing Company, 1999), 370.
.o't-oY X cMarsden (0s)

Le 4Albanese
L pJI O (IV)
(IA)
Nina J. Easton, Gang of Five (NY: Simon and Schuster, 2000), 111-34.
.Y,VY L iAlbanese (
Tony Smith, Foreign Attachments, (Cambridge, MA: Harvard UP, 2000),
:ot;~ ~ ~ ~ LSf -U I iu ,IJal 4 9ei *W J JuI , l (I Y)

120.
. , c Marsden (Y 1)
Paul Wolfowitz, "Statesmanship in the New Century," Present Dangers: Crisis

and Opportunity in American Foreign and Defense Policy, eds. Robert Kagan
and William Kristol (San Fransisco, CA: Encounter Books, 2000), 307-36.
. Y rv- Y r M M-sHodgson (yr)
Robert Kagan and William Kristol, "National Interest and Global

Responsibility," Present Dangers 4-24.
.VE,,O;zN.WICSI (YV)
9 o;,s,LJI ;1 (YA)
Y,' (Y o) To
E. J. Dionne, Jr., Why Americans Hate Politics, (NY: Simon and Schuster,
1991), 56-76.
Chalmers Johnson, Blowback: The Costs and Consequences of American

Empire (NY: Henry Holt and Company, 2000), ix.
The National Security Strategy of the United States of America, (Washington,

DC: The White House, September 2002), 6.
. 4 Y ;.auiih)) 4Kagan and Kristol (tt)
k1,.4.L1~~~~ j5) 1 -r iiSX5 jSI Y ;1 jS I. I _u;.,l IU ,z, Li j)

~ ~ V c 9-Lsyu JLJ4 VL:Ls jy. ?1 *_l LJ cJ Hi .(Va
L. I., -LU V 4J 15 9Q.4 Z> yj -I.W Jy I yjU
:, (AX)
Donald E. Abelson, Do Think Tanks Matter? Assessing the Impact of Public
Policy Institutes (Montreal: McGill-Queen's UP, 2002), 22-34.
Powell's Books Online, <http://www.powells.com/cgi-bin?show=HARD-

COVER:SALE:0767913019>, July 21, 2004.
Cheryl Benard, Civil Democratic Islam: Partners, Resources, and Strategies

(CA: Rand Corporation, 2003), 3.
e:j1I (rA)
Edward W. Said, Covering Islam: How the Media and the Experts Determine
How We See The Rest of the World (NY: Vintage Books, 1997).
. r_Benard (? )
X x ,o 4 joUt l (?- ll
.Yo jo*1 ,.f
.r-;u 1 (tv)
(.r .o) Nos,u ( V)
Institute for the Secularisation of Islamic Society, <http://www.secularis-
lam.org/books/index.htm>, January 24, 2005.
. A-f iV to ,o Benard W)
:*1, (os)
Raymond W. Baker, Islam and the Projections of Empire, Unpublished
Manuscript, 2004 (cited with permission from the author), 7.
Edward W. Said, "The Other America," n. pag. (aT)

C1(Or)
Samuel P. Huntington, Who Are We? The Challenge to America's National

Identity (NY: Simon and Schuster, 2004), 360.
t_} ,11 (??)

.ri jo cCLJI C.J11(t
GLJI C.J1 (ov)
J~~~~~~ ~ ~~~~ Ltl It-l)~yJ Z?hAU cL -..o
"Causes of Poverty," Global Issues Online, <http://www.globalissues.org/

TradeRelated/poverty.asp>, March 31, 2005.
Edward W. Said, "The Other America," n. pag.
Edward- W. Said, Orientalism (NY: Pantheon Books, 1978), 324.
:;LA 4IJ4JI ;,5,<1 ,LL ji;l 4jLYI6~ Oa J.v J-,0LLWI 4 l(t
"Kerry's Acceptance Speech," The New York Times Online (July 29, 2004),
<http://www.nytimes .com/29/07/2004/politics/29TEXT-KERRY.
html>, August 1, 2004.
:1,(nt)
Bob Woodward, Bush At War (NY: Simon and Schuster, 2002), 48-
51.
,O)
Dan Balz, "Gephardt Defends Election Strategy," The Washington Post

Online (November 8, 2002), <http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-
dyn/A25489-2002 Nov7?language=printer>, November 9, 2002.
Y ' o (N .o) To 4
Eric Pianin and Christopher Lee, "Pelosi Poised Lead Democrats in House," The
Washington Post Online (Nov. 9, 2002), <http://www.washingtonpost.com/wp-

dynlarticles/A30319-2002Nov.8.html>, November 9,2002.
(w)
Dana Milbank, "Deeply Divided Country is United in Anxiety," The Washington

Post Online (November 4, 2004),<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/A23
694-2004Nov3Jhtm>, November 5,2004.
(IA)
Dana Milbank, "For the President: A Vote of Full Faith and Credit," The
Washington Post Online, November 7, 2004, <http://www.washingtonpost.
comlac2/wp-dyn/A31043-2004Nov6>, Nov.1 1, 2004.
Howard Zinn, A People's History of the United States: 1492-Present, (NY:

HarperCollins Publishers,1999), 658-62.
David Brooks, "The CIA Versus Bush," The New York Times Online
(November 13,2004), <http://www.nytimes.com/2004/11/13/opinion/13br
html>, November 17, 2004; Bob Woodward, Plan of Attack (NY: Simon and
Schuster, 2004), 414-18.
. V - O "o , Covering Islam (V\)

Edward W. Said, "The Other America," n. pag. (VT)
(vr)
Ruud Koopmans, Democracy from Below: New Social Movements and the
Political System in West Germany, (Boulder, CO: Westview P, 1995), 10.
(Vi)
Steve Breyman, "Were The 1980s Anti-Nuclear Weapons Movements New

Social Movements?," Peace and Change 22.3 (July 1997), <http://web23.
epnet.com/citation.asp>, March 30, 2005.
ANSWER: Act Now to Stop the War and End Racism. (vo)
ANSWER Online, <http://answer.pephost.org/site/pageserver?pagename=

ANS_about_us>, March 11, 2005.
(VV)
('Y .o) To .
United For Peace and Justice Online,<http://www.unitedforpeace.org/arti-
cle.php?list=type&type=16>, March 11, 2005.
* I ' 8 M, cZinn (VA)
.1* -A ,1 j ('
"Causes of Poverty," n. pag. (As)

(AV)
Naomi Klein, "Cut The Blah Blah Blah," The Guardian (April 19, 2001),
<http:l/www .guardian.co.uk/Columnists/column/0,5673/474822,00.html>,
March 30, 2005.
(Ar)
Noam Chomsky, "Market Democracy in a Neoliberal Order: Doctrines and

Reality," ZNet, <http:www.zmag.org/zmag/articles/chomskydavie.htm>, March
30,2005.
(At)
Third World Network Online, <http: //www.twnside.org.sg>, March 31, 2005.
(AO)
50 Years is Enough Online, <http://www.50years.org>, March 31, 2005.
(An)
Public Citizen Online, <http://www.citizen.org/trade.htm>, March 31, 2005.

(AV)
Global Trade Watch Online, <http://www.citizen.org/trade/index.cfm>, May

28, 2005.
(AA)
Manny Fernandez, "Varied Paths, One Goal: Taming Global Capitalism,

Diverse Protesters Unite against IMF," The Washington Post Online
(September 5, 2001), <http://0-web.lexis-nexis.com.lib.aucegypt.edu/uni-
verse/document?_m=729d8f27ce743...>, May 28, 2005.
(M)
Cheryl Greenberg, "Pluralism and Its Discontents: The Case of Blacks and
Jews," Insider/Outsider, American Jews and Multiculturalism, eds. David
Biale et. al. (Berkley, CA: U of California P, 1998), 55-87.
(-'LJI .1 OT)
:519 (At~)
Y * V ~~~~~~~~~~~~~~(Y . yo)T
Desmond King and Julian Murphet, "Multiculturalism and the End of Jazz,"
American Politics and Society Today, ed. Robert Singh (Cambridge: Polity P,
2002), 187-205.
Edward W. Said, "The Other America," n. pag.
Arthur M. Schlesinger, Jr., The Disuniting of America: Reflections on a

Multicultural Society (NY: W. W. Norton and Co., 1998).
. lIrving Kristol
.'iY Sy,o Zinn()
. 8AA e 4King and Murphet (iv)

.oo 4 sGreenberg (AA)
>Y ,o 4Zinn (AA)
* _,,Zinn '
Global Policy Online, <http://www.globalpolicy.org/ngos/advocacy/protest/

general/2004/0917beirut.htm>, March 11, 2005.
YrY < sOrientalism (0 Y)
Edward W. Said, Representations of the Intellectual, The 1993 Reith Lectures

(NY: Vintage Books, 1996), xii.
(Ye .o) To .J( . YA

Edward Saiid Two PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edward Saiid Two PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo

Department of English and Comparative Literature, American University in Cairo,

; &AJ1 4ALa5.vJI 9 i aW L4 Y i jL33 .

>$ s 8J! 5e j .;wlX-,i L.

a ZW ,#L :5S OW 4.u ^1, 48;j ,TY CJE32l AAi CJ

j-JI C jl -- L'. , tJ; )I 5,JE WI VI 18v15

CA S! 45JY v-v SH4:? i J

891 ?t+^ ;4S 3+ 1 J.P Ws L c1 .- Oj< ;jL4

.@ aW 9 to-. Z-401 Cf JA" -v&jaii9

L5 ) 4 a;u-~l c.,iV le,oti (OLS p [ ceY] ul ,L. ZZU1 Q1-J

J, ;>JI o9Z1;;- ;):j Z-, A JZ V Ls,;lli 1

oS1~~~4 Lw'l oX-4 Z. J _9 >^I u . ;

jS -JgYI f $j !4!UY J "4 ;L' 1,2

J t- ) --J L-, lps LG 5LJ - LOJL L5,, l JAJ

9~ ~ ~ ~ tS4J jnYs WI S o JG. -o4lo0JYI 5;( 1n;W

IL ,> zzw ;).L .; XLj=l IAI z Ls 3 zJ1

L )L:; VJI li - L5 o1 L., ut L4-P u4 UA I

UL-i~~~~~ 4,YOL. I.9 ULWI 4u: - j i.

5s t.,4- ,31 z ,X,JI ,,4- i ,l * -11 v ,1 A.I 1>xj *L af1 o

s91 tj, r1 es t^ .1 9 o t i o 4sljsj ,1!I r.-

>~~~~~~~~~~~~L. L<- I HJ~ a4 SLt 1s J4 -L

uYs 4sJ tsi I I ;s s;t ;Gj:hl 45i-w C,;5 ^Y1 LjAlj i

Grea I C+ I C-. -J5 Ik Z)9Yl tJ.. J <

>oY1 ,?11 <* Lil 4;J L ; oj ,sl L i

A5~~ ~jpk.. V14 Ae@ i aJI l~v W.1 L Y J> 1.361, L ,J

4 JIAII 1 liF;; >1 4beJl 4-lJl :1J; S LAI I Ail L...

-Li clrving K-ristol JS lS.)KlSJl O" ;, J "( l I

< oi 1 i .6w$^ O15i LSY &;YL 4;.li J LrLpJJ

aA1 C waoW S )Sf LL1 oLS a WsJ A # zS1

821A1 > U~I Lp I ALU 12 - U.yU-1 ,L2iI L06, - 4J,U .i_

IIA Jb41 ,P cInes c LJ,1: ; , AI LJ 1 i jJYI 6 I JI

J>(>L I Jc.. 4L+JI -'I + Y LqJ-I C;LNatn l nterest

lic~~~Z), .ui VI 4;1 1 aSl, V bI a1Sk;l Ja lf.fJ

~ ~ ~ ~o=i I).-I U? a a~ i ;13 bI; rL"i.>i jn

P 4d v AYf 42 esjJ~LVLI JJ S?Oi:,_1lr

vo~~~~~~~~.. LSjJ * *oit0v

ej Sg X 1 o91 + to 9J19 4.e9 icsU~

4Lt> ;jic-t ;A .e osL - ;11it os1ee11v9ia

LJI oL 1 91 C A- >1 ao S~~~A i1 ;

,J~ ~ ~~~.52 a1 dA- JS I bAI d

S ?fn XSs i5sS1 91 ~)L.- oU -L-> I 1 6,-, I

,k; c ? 4* Lc L6.ZJ I L.,i I1 j.. I * I I dA .j I J

O; 51) Ig Cz L.t1o ej I ! -a ifi I , J I)J 4 aa

)L:.-JI L~~~.-JX I ,^^b

~ ~ oJi '.5.f 1+v8W1o9;MI Ili 4L,

ISl ((^SIAJ>L J <bICzlJ s9

:,Li:Y} f 1 pl, v lbg X11 +J ,41 9f Jl S

J= S1 I9 -Lv IN<S L4. .;L5'-uI 41L. 3, iv .;u ej 4.03 L v

U;i) ;15 < "g j L fi < 1 -j J 14

Ly-z LijiLA-L-,-) I I -L.J I ;.jq LiN 31 e p I1

&~~~(>.Ja,6JI zli! goyul 4v Oi el .4l O?c.

?~~~~~b a5,AA o1~ L!.- 3,5 - e,.J S;-S)_vy ,u& cji^ e

9;1-! oY io;H s ;e v ;es p 5iJI, s, -w I C.4 - I

N ;tg J ;.J W)< IvA I r L

J 41IN LS yi J IL I AAi JI C hisia Caito

jL r6JIjJI 6' LfI Mora?l Maj lority

GaA ~ ~ ( ).; I4Y '44.1 >L HWy l

*S); b ? t; ?~~ ~~~~~~ JoJU U; !JL Z) i I .

0, cJnYl 1 U1 , S .,21 ;,>1 I u-L.J- ,) L-- - I,1 6tJ I

.~il !1 IS; 13 4-!i

_uS _L;J -1)) LC : ---^s- r r

_9^ ,> Present Danger &&1I;I)1l1AbIj-

(yr).Committee on the Present Danger 1I,J11 ,WaII iJ

*S); b ? t; ? ~~~~ JoJU U; !JL Z) i I .

ciilAy >X tg 4W1A1 '.4 wla?31J dSp j, il5Y 31~