bs)
En realidad, com lo revelala experiencia reciente, no
‘aston mecanismos aotomiticos que garanticen que
Iasipidainnovacin secnolgiea en sector dindnios
se traduace emu crecimiento econémico de cari
general, Lorencidenamientis entre loa seerores ie
ese eso de la economia son, por lo tanto, impor
‘antes, no slo par ehcrecimiento sino también para
In equidad. Las estategins de desarrollo proictvo
eden jgar un ppeltascendental en acta dimen
Exo resla el papel de una buena dsteibucin
delos atvosprctctivos Brdslly Londo, 1997)
De echo, ls evidencs demestra que wna buena die
twcidn de activos, que genere un unverso de pe-
‘queias empresas sas, estéusoiado a una mejor
Aitrtmelén delingreiay aunt menor coneentrecéa
{el povleren general Por lo tanto as politias dest
‘uaa demorrtine el woes als nti product
‘os capital, tecnologis, capcitacin y Gerras- som
impresindibles, tanto en términos de erecimiento
‘como de equidad, Entre estas polices enentan ls
‘dedesarello rural incluidas reformasagraias moder-
ra, y anes destindae a formalzar las microempre=
‘ss, ano de ayos elementos ese:ciles es expansion
fod de ls sistemas de seguridad social Tos rn
Trjadores de peguedias empresas ya quienes laboran
por ents propia
stn elaciones entre dessrallo econémico y
social ys comer con lo bjetios misamplios del
Aesavolloy, may especalmente la cobesin social y
Ia democracia, som los objets del siguiente ensay,
| Mercado, cobesién
social y democraciaener extensn eos regimenes demoeriticos en
Jn regi y la atisfaccn con aus resultados ex cons-
erable. Sein Latinbarmeero (2003), mien
{649% de lapoblaciénopinaba en 2003 gue lademnoer-
‘aes el iien sem com que palepnede lege a
ser desrollaloy el 5% eonsideraa tk denvora
cin como el mejor sistema de gobiero, slo el 8
‘sent sate cons funconamient,
‘Una fasta sila se express ene een
ecomémien. Las expecta que generarn as ref
‘nas ovientadasa ampli el papel del mereado ea los
procesos eeandmicos han quedado en gran mea
insaifecas. En eect, sean vinos em el primer
ensayo de este ihr, e crecimiento del eomercoin-
ternacionaly de a nveriinextranjera deca cele
jn una internaconaliracinrlaaments exits de
importantes ectores de nuestrs economias,y lose
{raps por contol ainflai han sido exitons. No
‘bstane, ype 4 estos avances, lon ritmas de cre
iniencoecondmico han seid sir bjs los nive-
Jes de pobreza se mantienen en nivele excesivo a
‘desigualdad ho tendo 4 numentar en un conjunto
amplio de pale.
Dest manera, aunque Ia mayors de Ia pobla-
«i6n ltinoamericana considera que Ta econornia de
‘mere ere nice sistema coh que on pale pede
fara ser desarrollo (57%), assed com sus
‘esulados esa inferior ala dela democrcia(c6%).
Ello se rfc ademés en el escaso apoyo alas refor-
masque se hanllevadas cabo endécadsrecenes pars
ampli el lcance dea economia de merendo, sein
lo ina el deerecent y ahora linitado apoyo als
privatizaciones (33%).‘hoalnonsarwonencansccns
mereados. =
nnn centrosome
Echtidioscmosncns tapes
SS ncn rn as crn
Set rounders he date
fin0s pans Usa seENARELACION
Lavra reosoula y uaoenacte
1 Demacacie este de sudadania
"Epon de pared deste ensay
Senay ex que dane
ritermac gages dma ede ee
» asacons letras legible
‘uruo de tos poderes, lov responstildades de ks
‘mayors ylos derechos de as minoria que enacts
ia tie
‘ana los egimenesdemocrticos’. Demoeracia ea
tension del concepeo de Ia guna jaridica y por
‘ene, dels derechos elas, en un set a
lio, es deci cndadende cs palit 9 el
Ese concept fuerte de lemoeaciaseentfcn,
asi con ws vskia moderna yamplia de cndadania
‘guevamsal de los derechos ies polis Iden”
tle, en prscuir, sa democracia eon lzextensin
fect de lo derechos humanos, en su dobledimen-
‘én de derechos cls y politics, que garantizan la
sutoncmia individual rete al poder del Estado y la
Inticacin en as decsiones plc, y de derechos
condos, sociales corrals, que respanden os
‘alors de a guakad [a soidaridad yl no dsrini-
faci (xa, 29008),
sts visonesnterrelaionadas de democraiay
de cudadaniarealtan, alee, la universal, in
Avisliidad interdependence estes conjantosde
‘ereaos, que han sido, por lo dems producto de
‘un larg proceso hstrieoSi bien os derechsciviles
‘ollco los derechos econGmicos ocnlesy cat
rales serigen por euros juriden ders cnn
ocurred y mecanismosde protec,
todos forman parte de los derechos furs mentale de
Ins persons, reconacidr en Ia dedaracionss en bs
cnenciones internacionales eorrespondientes. De
‘Ses miner, sinose gram avances espe de ls de
‘echo aconticos, soceesy culturales
{so dictatorial, y ain por reinenesecondmions
Sparentemente uy orton Esto ese, por em
Ho, de paises que han uals perfodos de efor
tr los mercado internacionales de capitals ara le~
Saracabo process de liberalzacin financiers ae
‘aos acompadnsdesobrealuain delasmonedas
racinalesy ocos desequlibnios macroccondmicos,
{que terminan desencadenando primero expasones
ecleraasdel gato plc y pial ,posterioemen
ert cris mcroecondeniess. Pores, quis se-
ria mejor refernse a ext polities como “faiismo
Inacocondmicn” mas que como “populism.
El corolario mis imporcante de este ambiguo
comeepto essa emaggo, qe el vance de la emer
tiny el esablecimiento de relas macroeeonémicas
clara facrtesno dben verse como anaes, sino
como complemenariog. Exsten a menos dosrazones
poderois para ello. La primera esque para que a
policaplica sea eficz y sostenida iene que haber
‘omsstneia entre asta meta enables por
has autores. De hecho, afta de consntencia ha
sidoura dea principales casas de ls dross 3
tesque a sido mecestio realizar ene diss de pall
ties, como ocurs6 en los ais ochentay en as esis
nds reientey en América Latin
a segunda esque was ss formas de inestabi-
Iida macraecondimie som coos nos en tem
‘os econdimices, segs vos ene ensayo amterin,
‘ino tambicn en trminos sociales. Los efectos regre
‘Swos dela inion especialmente de una inflacin
alts han sido consis armplinmente en América
Latin ene pasa, Tain lo han sido los efectos
‘Son del Ene, en mines el debs conten=
serine al dermal aston Extn chs
{oiler i
Setpodeor lar ua may simple be pera
Teal fencincfntions pis rele=
Soke purel nih dea lion ent esol
7 az drape cn Nap 9197
atneny Shao eunlensoivesete dea
‘crit
wer)sete sds jeans grapes saul ve =
Pan et bos nconamiento de os meron y
suse gue ganz lacoste enre dicho
income ohio ei
Tos primers pen casi, 258 Yer, en
uae conjntos de fnconenstoctenes
iments itera () acon creado de
Monat deci mls orienta sec oso
Tiudclastansnecanes entre ageteeconicosGia-
fonmacias nego viglanciay coat, aasignar
Schon de propa en sn enti enero, qe
incayen sce propia reads, ambi ss
Ties como ls derechos de propiedad eae,
nat iret wins), dear nstio=
ssl cmb acon des dees
$avcle de trse (pd ep
Manon else ain dl erin, qv near
Sti aun de bene pres =
Tite Hencseye conumo cso ly osc
‘Soe ages que enern extemal poses
tmango propa de or bene espacio coma
ho ammo pore fal neato, preven
{es bic aes de proc de
ens que encan extern nega i
ttaones de ec oreo, qu ince el
tanec eplacin Je mercales no com
rats yo por lapesnca de kermcenacsn
{Mebane entrees aos se
newer sen de informacn sree ro,
{cilia pe ls mercado que ivlucran ona ie
‘mh tcp Gos man racer de
tcgi ene som eee per
ory Gargano et
{lant evarlo deegitrn macroeconomics
Mery abi
econ pao threes yl dxemplen somo
Inna y deers soils dal
depo como cer cones apropinas aa
theremin dag lar Gc yan
mento de a onevai acimulcn de eit
haano lainey deseo de comple
‘elas erendenamienon proto)
Las fnconesmenconatsncyen elements
ke pain oc Atl ental annie
jedan que aden a
‘Teron entice La oglc bn os
‘aie aborles ex igealente uo de os ckenentos
certs da regain nicroconimicay pede
conte «on own fachnanieno maciucon
te. Sm mag hen anion de os
tec tet ar aero rte i
tributvon Bl concede “pti de Preto” de a
cinoma deena la expen cone
Informa cor on resto inte deseo pent
devi de os merc econ con disina
titncione daspsbeneicine Exe concep por
to tannic: como ta de ear as
telson cir econo ced y paler ot
{ha enesdoantenermers, la fnconevnte
Sines imerrcionan ol fanconanen de os
teres conta cohestn sol
‘Las finned encgodes de hose
consent elfincionienn den erento con la
cohen soc porn dans genet nc
tts (aque aan froin aed ie
tery eros quel sce considers qu shen
‘iis or miembros den ocd en ct
tls oben org yen ote decode mn
capeade on pore lfloen sobre enea)
ty qu deninareno ou Bg deur ci
(Dara, sca ac
tedepiin dy Sedalia
Shas rasa oes deeper
inns gs
It er erane arcane eras
“eter de pro) qu grnen nor ren
todo i) nde mad opr
Pasar mrieecan artmcscnss
trond per aiinanlny cnn pee
taro (oe rips ens poe
“cri thine gc oe,
Perera prpeaiariarg en)
‘ine routs doutiuvony no pablo
free oper lr edn soos dale
“eure nna els meen
nemo comer, lela cron Sen)
tract sr ele cnn pai y ee
Ms epics epoprain I dec
‘Moesundrcchoquconivye com al
‘fords espe tne maf
tho pre Punt ql bjt soles dl
ela tak lestames acon cale
‘icone plan
ncn de onderchos dno us
secomoclen anki eaten ie
tes dah soct soa pen See wtb
Cowboy Eas sei alo tras
stew fs abet de ery
Lg eas cin a
rer gn) i nn
Mma oti
Aa bia
asyy que exprsan aunties profes ies, que
‘an masala de las preferencis individuals que sir-
‘en de arid landlisi del economia de iene
De hecho, tal definici dende a hacere através de
proces plitcosyexpresirzen normascnsttuio~
tiles y legals. En Gpocs eents ls cats poit-
‘asd Bra, Colombia y Venere son expresiones
‘coneetsde ely, en sentido, la deinen de di
‘hos bene es un elemento esencial de los pacts 30-
‘Gales que definen ls insituciones polis dems,
‘mo la posta de aceso de tou la poblacion y
Te defniign misma dels bienes de valu social at
team de ls Jrechos~ se ammplin con el impo hos
ogres en dis pers hisxicosdeben interpre
tae respect de as potencies queentncesexi-
ten npc adem, gue hacer rei iho aces0,
Sena ea posible, cs una exgenca én
Tas fancies basics de spite pias 9
-elacionan por fy tanto, con emo garaniar el bus
anciaaento del mereados yl consstenciaen-
tee dicho ancient ya cohesin sal En este
Sentidoamplio, fs "poses plics”deben ser en-
{endidis coma tsa Frm de accién organiza, e0-
‘Caminad al logrode objeivos deters cos, mis
{que exclussamentecomoacciones estates. Est im=
fs que el dmbito de Yo pableo” debe coneciese
Fomor panto de encuentro de lsntereses cles
‘esis que como un sngniao de as actividad dl
Endo
“Aunque el idesuegonatual rene sobre Est
to, lis inatiaciones que se desareflen para. complit
‘cs fniones eben tener encuenta no tos “ls
‘etimereade sino también las las del gobierno”
(de eas fovnas de acin coletva. Esto tiny
batincayen ls problemas ssociador alas imperfcciones
Telos mecanisnos de reprsenscin( problemasde
gencia, lt introduce de raiomiidades no eco
sas socaes barocria lientlisss) eh ct
Fnaeionaeninto de lay intinaciones, el refej en st
‘peracid inereses enim ysxialesdominans
tes (es decir de problemas de economia politi), as
‘oporaidales gue gener a ntervencin del Estado
pra la captuea de rents y les problemas de infor
in queafectanigualmente as aceionesgubernamen-
tales En om contento caracerizada por brs de
Estado, donde estas fila hanlegado ser protaberan-
ts, estueesani, por lo nto, no sla bear mejor
Fancionamieno de losapartos estas, sno tambien
brie ruevosespacis parala paren dela socie-
dad ei,
ste eng rela, porlotanto importers
decrear a insttuionalidad fuert wna ale denied
‘titan, con patcipacion activa de mlples
scores soles yadcenada responsabilidad ante a ite
dbadania es dei, un ale deme deere, Fata
‘iin abre espacios tanto a insttaiones estatals
emo del stead cri yen nino vot cao, +
instivaciones loals com miccnaesysipranaciona-
les com reejade a profand estructura Je los
«spacios deo paleo ue a tendo hygaren las
nas cada. Signifca, ex ors palais, que tos on
‘ule ein aml moun deli tena, ene
Salar won ern ie i un ee in
mei rng gh
Plamen
Hopson
sectores ie la sociedad deben participa mis atva-
‘mentee as isttucianes pleas democrtias, pero
‘anbigndesarllar mulkplesinsttaciones propia,
sve fortaexcan ns elaciones de eid y devs
Ponsabilidad social, qe consliden una enltura de
ronvivenca y desroleclectiv,
2, EL dari de marcas teed patie
sconce yi
‘Sein vimes en es ensayes trons, Iingie-
dda de mayoresnveles de bienesta paral pb
igen crecimiento econdimico dnimien, pera este
resus nsufente snd los patnea de esa
‘consmico enerantendencnt dissbarvs des
rables,comounayotra velo ha citerads a eypericn-
lncnoamericata. En ests condiciones, plitcn
social, por acetal que se, no pee coreg estat
tendendasadveras Expesndo cn trina dela
is sobre ls funcionevinstnacones plies, eo
Impl que el enmpmiento de les abjetvos ous
4a desarrollo no se eden lorie sin nc sae el
fancionamientode lox mercado, expresadoen otros
‘éemines, que ser imposible svanar ene desrola
soca les objetives sos nos enlocan ene cen
tro dela polities rom
‘Misa, cua rere ms evident que slo me
inne na estate integral deste tipo se posible
camsolidareldesercllaeconimien. En fa, el nun
‘dono habia conoci haseaahora socedade indus
liradas con lo aves de dasguadad de ingresosy
Segmensacidn social que caracterizan 3 la mayor de
lex pies aincarereanos. La desizvaldad socal se
hn connertda de heh, en uve trampa paradesarrollo, ena medida en quel marginalizacn
‘degruposamplics des poblacin des rts del de
sarrllo econémieo init lac nulaciin de capital
humana y rece Ia acumulacin de captal de as pe
‘quefas empress, rurales yurbanas.
Cierta earscteriticss del mundo contempo-
neo afianzan ain mil ent vsin, En efter, la ex
periencis internacional demuestra que las ventajas
ompetitisInsadas en bajo silat son Figiles
inesubls. Para competi en I sociedad del conoc
rient es fundamental Ia inaowscién a predocion
tficienteyel desarrollo desericios de apoyo opines,
Para todo ello es esencal conta con un capital hu
no califiado, capar de adapase de manera Sesibe 8
Joseambioe caacternco el mud ds hoy Par otra
pre el logro de consensos socials aes es ms
complejo en rociedades desiguales. La desigualdad
senera esos politics ara la actividad producti y
predomer redistributive qu educen a predicted
‘lela poltin Fie, mais en genera de las decisones
ubernamentales. Para exprsarlo en tinge del
"lhate sobre etablidad, las sociedad desiguales fon
ln campo férl parse “Acnio macroscwndico”,
{ue poco contibuyea lograr les objetvo de igulad
social yen cambio ental el desarllo econo,
Para alcanzar estos objetivos, la politica soil
debe estar orientada sein vmos en lense ante
‘ior hac os determines dea dsb dl ine
reso: elucaein, empleo, distibuaia de le rquers
Y dependencia demir, a5 como ss dmenso
nes nias y de gnero. Estos Factores sn a clave de
la trnsmisi ineegeneracional de la pobreza y bs
ssid. Romper tor enendenamientores polo
Men, bie
tam, cove de un ett scl vito ea,
oom soa)
‘sen, ola soil debe uirporcmteo
penis bkons nner solrid ein
{eit nfo mor fore haprdcdo
tim gran conan con espto ee ay. ge
Ins srments falc, criterion J equden-
henrecnthaciesybencicog deena,
parca dl ec eadop no pring
nod i tefras ltt sacl Misa, os
prior recone dc heros hacen nied
bana een de a pies oil om instamento
‘Freshen socal, Pork nxn de
ben estar claamentesordinon 3 es pinion
‘Salt. a fosscin dhe comer
insane parla ue or servic scs ene
{onumn cee yn mun es
{ode lnc, Lookers deena no
{beron enrren contrac om ef pani de
Sola Aiden ema deat, ins
trament qu coming a seca, gel oe
Insemination Jl sete
bs
exes aisisinsrament ae haere
saa aeons sles pose arf 0
‘cca decom tc, Ares Lata
Tin deme ens stp de indestizacion
Tuer por else unos pis pate ato
lament dl Cae Serato de
Dnt seer ath 8
tepals ea to poblco 3 amos
Shoo danasrarcon el ep, 9 issn
Tanita, Et sate de derail ener
botaha prislegios aunque ceramente més imitdos
“que ayuellos que tenfan desde anes, yeontinvaron
{nie lov sectoree merida poblacin-y en
triad exer manera generar nuevas formas de desi
[pv ensoieddes de por no eqs
La raconaliac de exten temas a descenea-
liacin ypartipacion de agentes privados que erac-
teriad alas reformas,as como ls incoson de etrios
‘de fcalzacin del gst seca en Tos sectores spo
bres de a poblacién,consiteyeron un avance. Si em=
hrgo Is capaidad de convocaora de Ia cudadant
entornoaeste"Estadofocalzador’, para ponerie
nombre, hares limita, entre ors cosas por-
‘qv no ofrece lo minim que a sociedad espera del
Emo: una propucita al jt de la sociedad y no
sla algunas de us partes. Ader, su efecto sobre
Indlacribucdn dl ingreso ex posiblemente més Kimi
ta qe ls erates universes que han caracteiaa~
Hdoakes Fstalesde benestar mis desrrellaos (Palme,
2000) en la propia América Latina, as politics so-
alex misuniveraes de Conta Rica, Cuba y Urguy,
loses pases latinoamercanos con mejor dsb
del ingreso. Ader, algunos de sus intramentos no
han io inumnesa lass dl gobierno”: os subsi-
toe ala demand han sido apeopiables por el lente~
Timo lapariipacin piv en la oferta de servicios
seciales se ha eonvertido en un naevo mecanisino de
resin para mantencr formas de sgmentacign que
Fepriacen desigualiades existent incluso para a
"eaptacin de rents (ren stoking). Tod esto resale
laimportanci de tera como marco de as politcas
scales los princiios isco enunciados.
Dias Is innegable relacin existent entre desa-
rrolloeconsmicny saci, es indispensable dseBar
Mord nia
marcos interads de politica. Estos mareosdeben
considera esplictamente la relacion entre derolo
Yequidad, pero ambign las que existen entre distin
polias soils (refueraa mutio entre dstintas po
Iidcas sales, sobre todo a tras de programas inte-
sradosdle eracain dela pobrers)y entre poltias
‘conémics(onexionesentesmacroy mesoeconomn,
prs utara ean de empleo yel desarello de
sectors ilinsmics de peers mre).
‘Uno de los puntos ni ties en ext eser
1a fale de isttciones que promuevan I integrali-
dad, Eat intnons deen crear rier tn
fo, normas qu fie I “sida” deTos efectos
oie de la polikcsecondaicas. Est exge, entre
otras esas, que las autoridades muerocconérieas,
inchs os hanoos centales, eaminen peiiien-
ments los eects esperador de ss polis sobre el
‘empleo yloringresnde Tos sectors nds pabres nor-
tas que exjan qe os proyectos de ey de presupoes-
toy de forma uibaariaincorporen un anise as
‘efectos istrbatves del ast pico ode To mayor
res tibutos la oblgucin dels enidades pleas
‘eneargadasde ls politeseenlégics, data oagro-
prcmnria de anaiarrepularmentea quienes beneian
$s programas, Fst e slo el punto de para hacia
‘seo de sisems efcaces de condinain one as
otoridadesecondmcsy stiles eno ques prio-
‘iades sociales ae incorporen en el centro miso del
tise de la politica cconémia, es decir, de politica
‘monet, ral prodvesva onli El desir
Ex eres wes ceils dear Cmiin Mee
aes imei oh de lain on) mes
{pols Open ner dl Taj
turalbe
lo de estos mecanismos debe abr, demi, nuevos
cspacion pra Ia partcpacin de dstnts setoresso-
‘ales, en particular de los sctores mis pares de Is
poblacién
| Plt fy imal ett
Las finanras ples estén en el centro de todo
racesn denncrtco, En este sentido coma =
Auld la cra (e998) a cobunteroiiad de las
fimanzaspablieas relia Ie foralerso deilidad de
“pact fica” que conuituyea legimizar cl papel del
2Esadoy el campo dels responsabilidades puberns-
sentalesen a esferaecondmicay social En fee la
seiencs de wn pate de fancionesestatlesgenerl-
mente aceptade eosiona cl eanseneo sabre ls ania
1 composicén de les recursos que debe manear
Exo, asf como dela eglas para aw aignasin y
vlizaién Poel contaro, un aeverdo polio deo
‘snes setores sociales oe qué debe hacer Es
‘ado, aya legal ivel, composi y tender
‘da del gato publica y dela carga uibutara neces
park sv nanan.
‘Vien ese contest, cl pact sca” debe con=
tarcon cna elementos fundamentals: () regs cl
ras dsipina sal, compstadas de an extracts
‘ubutariaadecnnd paralas fneionesquela sociedad
Je angnaal Estado. (3) Tansparenia del gsc pain,
{o cal implica, por una pat, la incusn dowd as
pars de gst danto de lo presupenonpaeo?
cosas lef mm pet
pr otra conodnienpiblcn dels prespes-
{om dese cxmplimienuo y desu esauacén i) C
ters de efcienci par a gestin del Estado. Gs)
Reconoeere papel central que desempeta el presi-
‘est pico ep Is provision le ienes de valor so-
al ens en general eh fa dseibucin del ingreso
{6} Finalmente, omentarinsiaciones feats eli
Trades demociten con espacios paral partiipae
i cndadana.
‘as rela de disiplina deen materilizarse en
rmetsde equlinio presupuestal Ufc scales que
fan sostenibles ene empo o,alternatiamente
limites al enedanentopblicn, dentro de unapre-
snpwestacion de earferer phrianual qu sitva com
Clemente cena de os planes de acca sel Esta
tho, Bsternanejonedcheserieonsistente sn embar-
go, con el usa politic fiscal en el coro plaza con
propos de suavieacién del ilo eeonGmico. Estas
regs son eens pr Ia estbiida macroecond
Inia sg, sen vimosc elena ater, 980m
softs.
Tn cualquier eso, las es de ipa fea
eben eta acompataas ela asigmaciin de reewron
sdecuados paracleompliniente de ls fnciones bas
‘sige lasoreda sige al Fst. Dehecoy una le
tas casetersias de América Latina es, sn da a
tenlendiaa cargar de abjcvoeal Estado peroal mis
ino tiempo dare pcos recasos par cumplisis, pro
Tend deta manera tanta dese fscaes
‘como cotinuosneumplinients de os programs de
tobiern,amboscon efectos cies paalademocra-
fa. Bees prt diy el refed a asencia de
ts ulors de responsafiad de a edana fren
teal Esa yenpaticlar, de eesponsabiidad ib
wauma)
tara -es decir, dena ealeara de debetes cndadanos
«que son la eontrapartida dels derechos
Por eso, en paises en done ~como acantece en
‘Amétia Latina casi como regla~ as sas de bat
‘i yen conseenenia, ls ivcles de yao pbc,
sn eatvamentebajos para los patrnesinternacio=
rakes, el “puto fc” pata nehadiblemente por elevar
tanga eibutaray, en particular, por fortalece as
faces ibuaras menos denrolladay especialmente
la ibutacn directa (ase al respect, el Recuaro
32). Una de las formas que adopea a asencia de una
cara de responsabilidad uibutaria es la tendenca
‘argr de excepcines las norms tributaries De ai
Iconvenienes delimitar estos beneicisespaticos,
‘deiner demo del debate presypustl estimaciones
ddeloscostsdelosbeneiostiutaros exablecidos
ena legitacisn como pe, denis, del eee de
sransparencs~
Por spot, de esti en fone
seve lees len le nora tras
Lis intimiiones Scales qu se adopendeken
pension ojivormencoo ea fants
ne, Ea leno, den usar la disp Bas,
pero ambi urea iced igre compares
fon lsplne de gobierno re gen dl proces J
tmoerhco ler incense sre
sos Laden dehacerdscnsar ents espera
sohre nos pos Gran del poner cea -n part
Colas Minineron de Hacindnfces= nah
reslado ena prt mis lect, porque no
Ioga que clr de dips yun sn elas re
cs peri talan esti dl Estado, enlund
foment enretamicnto dentro dl Esta y abs
suede de pies conse para eve
ey i
ily
utes gece dichosdxganon. Maho menos 10
Tors barr rear dia fin sbre un poder
“nono ana june se” Cn! Dar qe or
qd onde coer coma wanes gue
Sprounirs a democrada uno desu cementos mis
‘Gunes Em fra en una domocrac naa ele
‘Templars funiones sea des paanentosen
Indefricin dels ies dengreso yas pblico
Aloe ia esponsbd ene Bae de os
‘oro de cla gan fancionario del Bad. En.
(a sca promelacén de eye de responsi
tha fuealy la nopesn dregs faces por
frre ds le pohcros es tna renin ns apo-
Tad pars lope isin fal como son, eo
Teacin con el cus de ores la vines
vienna» coral gestion de spots ps
tien?
‘Uno dees crolros mis nportantes del ni
tis naire gue wo are hcl eqiibralo 7
‘moves dee foralecer las nstancin mas bi
Ics denro dl proces prenspustal el per lei
(Sesto gbietor bacon cna Eo
isn dude que es neces omental and
AT prempuet pce por pare le was esas
Jrsancis yur promover wo ampli dete Jemoer
Sea cada de ofiay de nis presopsal
lor ulamenton x como de sani de part
ln cadalana ens dats prensa inhi
we lo enquras de prespaesos parce cl
Sfoocuiento del socked cen debe de
* ew liom deem a
wslope cae plarbannales (como part de Tor de-
Its sobre los planes de desarrollo) 0 anal, son
‘mecanisiosdemocritcos gue deben pronioveres
14. Deora, debate pri y tensa
‘Esasteflesionesnos llevan ana fia, que sere-
laciona drectamente eon el concept de democraia
como dversida pe pole uns demcacia efet-
‘usin qu los tmas de ongnioaciéneconmica yo
cial sean parte desu agenda, Susatte dchos tomas
STs demoracin e deja into de ss eonenidos
Fundamentals
ste euncepto chocs, sin embargo, com alguns
de as ideas ms difurnddas en el pensamienta exons
‘mico conterporineo, que puede denominarse con
razén como “ideologiateenoeritca”, Tas ese con-
‘expo subyace una vn profundament pesiista de
In democraia, ena que se vsaliea como an siste-
made eompetenia pola eoncsin de piles del
Estado -
Shade een y de eeu, cme en
tna quepien poe ol elo como
fh lssoilad i Fo ate et, ome ol
Ino ccna lit de“ palo”
{ee ence como el punta deen de bs
ieee electron age como un nin des
nds dl sad,
boolLos enormes desis intelecoaesy as tres
prictias que sypone el econocimiento de estos fc-
{ores sllevinaconchr em una noes de hurd
Creer que ya sbemos lo que ae debe acer” es sin
plemente ua expresiin dle sroganca de los econ
sas, que se ha aenuado con el predomino de at
‘isionesortodonas del pensamiento ceondmico, et
decades recientes. Las refesiones sobre lon frustran
tes esaladas de as eformasy el desconteto sil
sleberian convener a muchos sobre ls necesidad de
repens lr agenda de desarrollo. Esto est sucedien-
Aa, per es proces en marca, si ncompleto,
Bibliografia