UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA

E. A. P. DE MEDICINA VETERINARIA

Frecuencia de seroreactores a Lawsonia intracellularis

en granjas porcinas tecnificadas de los departamentos
de Ica, Arequipa, La Libertad y Lambayeque

TESIS
para optar el título profesional de Médico Veterinario

AUTOR
Astrid Pilar Calderon Aguirre

Lima – Perú
2006
 ! "" # $
% # ! &
'$ ( ) * + &
'' " , * + -
'& . /
'- 0
'-$ * * 0
'-' 1 * 2
'-& * 3
'/ "*, 3
'/$ , . * ( 4 $5
'/' , ") 1 4 $5
'/'$ * $$
'/'' ) $$
'/'& * * $$
'6 $$
'0 * , $'
'0$ ( $-
'0' 7 .. $/
'2 ! ) $6
'3 $2
' $5 " * $3
 8 9 ! '$

&$ '$

&' * '$
&& * ) '$
&- * '$
&-$ '$
&-' : * * + '$
&-& * ) ''
&-- ! ** * + '&
&/ 4* '-

% ! '/

% ! " # '6
% " " 8 " ! " &'
% .9 ! " &-
% " ! &6
 3 ;

* *
* ) ; 4 $-
< = > ? * , * * ; * +* )
* * * ' 355 555 :
* 35 555 @ : * ) *
* ' /A * .B C" 1 ; '55&D
* * * ,
, ; : * ) * *
) *
@ : * : *
+ +E ) ; : *
* * ) !
* ; * + *
) * *;
* , * ;
* * * )
 F ** * + * * +* ; E *
C F * ; $33&D *
. * . C ..D *
; * ) * .. *
+ * G *
* + E 1
: * ; 2 $$ 1 '' $3 )*
* * C " ; '555D
, ; * H) : ) * . +
* ; * &2;0A; *
, : * F
** * C% * H * ; '55$D; *
. ** ; * +E *
* * + E
* ; : ; + + : @ *
+ * @ + ,; * *
; E * * ,
+ E * *
 3 ;

( ) * +

* > $3&$; H* * ..
C F D B * + . ; $30- F*
F : * * *
" * + C% + D + * ) *
* * 1 ! 1 + ;
" * + * ; *
" * + : 1 +, *
." C ) * * D : ) * ! *
" * + * ! + ;
4 1 * , + ;* 1 * , 4
* + * ! * + C ; $33&@ I +1 $33&; $33-
( * < ; $33-D ; * *H * G + *
" * + + * * ; * )
: * * + * C* ) *D
C + * ; $300D@ * : $32/; . 1 ) *" * +
*; *H * " * +
+) * . * ,@
* > $33& I +1 : * * * + ** * +
H * * . + C F
I +1 ; '555D
 * ) * * 1 1 + * > $33/; ,
4* G ) * * ; +
* * * * *
..; 1 **4 ,@ * * ! * +
* C3$A * D@ C F I +1 ; '555D CB <* *;
'55-D
7 * ; * ) G ) * *H
) F ** * 1 I F ;
* 7 * % + +* *
C * ; $33/D

" , * +

* * * * + F
** * ; * * ! * + ; 1
* ) * ! * + * ; + * 1 + *
* * , : * * . +
CI +1 * ; $33&@ * ; $33&D
** * + * I CJD; 4 ; * ;
*+ * * ) * * , + , ;
* ) * ; $;'/J
$;0/ K * 5;'/J5;-& K 4 CI +1 * ; $33&D "
* * * ; * * * * *
) + CI +1 * ; $33&D; : * /J$/A ';

2 2A " ' &0L" ; + E , 1 M05L "

C F * ; $33&D
* ) * * F ** * *
) * * * , * C * ; $33&D
F ** * + G * *
/ J $/N"
* + * * ;
* , F ** * . * : * * ; *
 H 4 + * ) * @
1 : * ,
+* @ ; , * *
CI +1 ; '55$D

F ** * : + ) *
* * * * * E ; : : *
* * + : ** * 1 *
: 4 ) * * * *
C * ; $333D 4 ; 1 * ) *
+ * * ; * ; *H
* ;* ;* + +* 4 C
& 1 D; * * *+ * * *
* ) + * : * * * 1
* ; ) * * ; * * + *
1 +* * ) * + C * ; '55-D F
** * * *
* *O C I7D;
* C I7 PD
* J* < C I7J D; * : * * ..;
* C ++; * ; $332D *4 * *
* * ; 1 ,
* * 1 * +* : ; * + +*
) * ) * ) *
* . * C ; $336D
F ** * 1 *
+ ; 4 ) *
G * +) C * ; $33&D; + +*
: * + * *; H *
+ , J: , * G ) J ) ; (
 ) ) G : * * H )
* ) F ** * C ) H; '55&D
1 G * : * , ,
+ ) , * :
* * *; * + 1 *)
. * ;* 1 H , * G ) ; * *
* H * 4G * ? , ;
+ ) * C + * ; $300@ 1 *;
$320@ F ; $323@ * ; $33&D * ) *
+ * 1 * ? , *
) *, * * * H *
+ * , CI +1 ; '55/D
1 : * 1 F ** * :
* . * * ;
* 1 * * *
* , *) C * ; $336D; * * G
* ) ** * ) *
1 4 * C 1 * ; $320D + ;
* * * * )
*4
1 : , 1 + ;
* ) * , * * ) * * C." D *
1 *4 ; E * * * * *4 * ."
, &6Q : ? * H !
* * * * * * ; , * , * !
* ) C 1 * ; '55'D

* F ** * , + +*
* * ; * + * * *
* ) * * 4 I C * + * D
) , )G ** *
 * * * 1 *
C( * < ; $33-D *
) ** * ;* I
* , CQ * * ; $332D . * :
+* * * + +* : E
* * +* : ) + ) C ; '55-D ! *
; ** * * ) * )
+ 4 * ; * :
) * *C ) H; '55&D
G )O * * ;
* * C F ** * * * D
1 * CI +1 '55/D
*; * * 4 + , *
C ; '55$D

'-$ * *

* * * *
* * CI +1 ; '55/D
* * E * E G ) *
F ** * ; : * + *
; ; *
) ) C 7RD; G * * * ;
: * ) ** * , ; 7R
; * + ; *? * ? * ,
* , ** * ;
+) : * 7R + ; , *
* * ** * ; * * * * 1
+ 7R ; : ; * )
) * ) * + C&/ , D G
* ; * * * * C 1 *;
'555D
 '-' ( *

*; * 1 * * ) F
** * +* ; * 4
CQ * * ; $332D * * ) *
** * C F I +1 ; '555D
G ) +* * * + * *
1 * * G *
** * ; : * I ,
* * *
** * ; 4 I * * &N *
CQ * * ; $332@ I * ; '55'D
) +) * ** ; *
* *,
G * ** ** *
* ) + *,
+ E * +) * * ) +) ;
* ) + *, ; * :
+ * G ) * + C" ** * ; '55$D

'-& *

1 1 ** F ** * * *
1 + * ) * * 1 * *
* * 1 * 4 *
* ; * * *
* ** * *
* 1 H ** *
 * * 0L * H
+ E , * ; * * $6L CI
* ; '55$D * G * ; : *
, * * ; + +* ; 4 4 * : *
, * *C * ; '55-D
* , * I ** * * 1
: : *
* 1 + , * ) * 1
;* * * * 1 1 * C" ** * ; '55$D
* ** * 1 *
-L * ; , * *
* 0L * E *
*) * + 4 * $&L
; ,; * , * 0L $5L ;*
* , : * ) C 1 *
'55-D

*,

.. * *,
+* ) + ; * . * .
) * ? 1 *) ; * * * * ) * *
* * * CI +1 ; '55/D
, . * ( 4 C .(D

,; * 1 4 :
* C + 4 25Q ; 1 + * H
E) D .(
C * ; $336D )* *
; + ; H * * * : G
* * ; * 1 4 C ) H; '55&D
*, 1 4 1
 ; * * * * * ;
)* * H * * C ; $333D
. + +* ; * * /5A * * *,
; )
* 1 + > : *,
+ ; * , * 6 , * H *, CB ; $32-@
; $333D

, ) ; 1 4

I * C2J// Q 2J
$6 D O *
C D; ) C D * * C D C. * ; $330@
* ; '55-D *, ; * +
, = ; G ; ;
, * 4
* *, * +* E
F ** * * : *
CI ; '55/D
) ; + :
* + ; *
, C F I +1 ; '555D
'/'$ *C D
I *
CI +1 '55/D F ** * ; * ) * *
4 ;* * **
* * ) C ) H; '55&D

'/'' ) C D
* * ) *;
* * ) + ) *
CI ; '55/D ( *) ; * * *
 ; ) + * * * C F
I +1 ; '555D
'/'& * *C D

) ? ; * *
* * * * 1 ;
*H * 1 ; *
. * + H *
* *, 1 *
* * C + ; $3/$@ F* ( 1 ; $302D *
? * * , ; 1 1 * * G ; *
? * 4 , * * ; : , * *
+ S T C F I +1 ;
'555D

. * ) + + F ** *
* * * * * * * * CI ; '55/D
* . * ) 4 ? * /5
, * * * * * *
G * * * H) * : )* ?*
, * * ) ; * ,
** * ; : ? 4 H C ; $333D
* + E * * G * * * )
* 1? ; ; *
1 G * + 1
* )* * 1 *) ; * *
* * ) * * * * * * 1
* * * * * * *
* ) CQF * ; '55$@ " ** * ; '55'D
 * ,

G *
) * )
;* , * E
* ) * ) ; * * ;
) ; * + * C 1; $330D
) + *, :
) * + * * H * 'L
) * -N ) ; * :
* 4 4 ; *
G ) + * ? , CI +1 * ; '55$@ F *;
'555D
* * * * 1 1 * &J-
H *
* * ; * +* * * 1 *
CU ; '555D * , * 0 $5
; * * , : * ) C 1
* ; '55-D G ) * + : * )
* * * H C 1; $330D;
: * * * + E *
* ) * E) +* ; , * )
1
+ E ." * , 1 : * ,
* * * C DC ** *;
$332D +* : ?
) 4 E CB ; $330@ 1; $330D
.. 4 ? * * * * *
; * ; * * ;
G * H * * CV * ; '55-D
 * * *, 1,+ H +* ;
* * E ; * ) * C
* ; $333@ * ; $336@ % 1 H * ; $332D
( * *
* +* C I +1 ; $333D *
* : )
) * 4
+ + *) ; : >
G * * CI I +1 ; '55'D * 1
* ." 1 ** *
CI ; '55/D * : *
+ * * 1 + * 1 *
C I +1 ; $333D
: * : * .. ;
+ : * + * * *
* * E * * 4 +* )
* > : * ;
+ +* .. : : *
" 1 * ) *
+) * + +* )
@ G ) CB *;
'55$D
; + +* ; ?
) * 1 ; : *
) ** * , ,
* J + : * *
1 +* ) CB * ; '55$D
) * J ;
; : * ) ** *
H *
* +* CB * ; '55$D
 * E * E * E ;* H
) * * CB * ; '55$D
* ** * G
* 1 * H ) ; +
+ *) * / J $/N"
C 1F H '55-D

.. 1 * ; *
* H C < + <; $32/D; 1 C7 G F ; $322D;
1 C7 < U ; $300D; C% + 1 * ; $32/D@
C F * ; $33&D + 1 +, ; * * + ** C! 1 *
U1 * ; $32'@ U ** * ; $336D; E ; + ; C! * *;
$336D; E ; C" I +1 ; $332D ; * ?
* H C" ; $336D@ ) +
* * * F ** * @ + 1
+ * * * * *
* ) @ + ; G 1
) * C * ; $336D
1 : + + * 1 : G
) CI +1 * ; $33-D
* ) 1 * *
. : * ) G 1 C! 1 *;
'55$D
; * + , * +
* * ' C" ** + *; $32&@ +* *;
$33&@ * ; '55&D

7 ..
 ! * E ; * : * * ) ..
O > * E C D; *
+ C * ) D; * + C *
** * * D; 1 * * C ; * ;
) ; ; >
* D CB * ; '55$D@ + * +) *
B : 1
G * , 1 @ 1
* C"* * ; '55-D; ) + C 1F H; '55-D
* * ) *
) + * +) 1 * *
* C W! ; '55$@ B * ; '55$D
: * * H ;
* C 1 * ; $332D; * 1
) CB ; $330@ 1;
$330D
* * ) ; * + *
* *; : * * * + *C * ; '555D *
* * H * * , * *
> * * CB ; $332D * *:
* G ) ** * * 4 *4
* * ; + : *4 *4 * + *
: * ( * CB * ; '55-D
+* * H +* ; * ;
U1 H * 1
* * H ! H * CB ;
$330@ 1; $330D

! )

"*, ; * ) .. , * : *
, .. * 4 ) *
 * * * * *
CI ** ; '555D
J 4 ? * * * ;
*) * ) *
* * * * 1 ) : *
+ +* * * , *
4 +* * ; * ) F
** * 1 ." ; * ) +
*) ** * O *
* C 7 D; G
C. D 4 O
D * ." 4* G , X X
* * ! ** *
*H * ! * + * E * C
E * D * 1 * * ." 1
: ) +* * G ) *
! + ; : ; *+ 1+
* , C30AD +* 4
) *; * * *
* : 4 G * ;
+ * ) * ) ** *
, * ; * * * * 4 * H CV
* ; '55$@ I +1 ; '55/D
BD * 7 I ** * *
* * * ; Q * ) 35A *
; : * * , C7D 4 +*
: * ." * + 7
; E O * +* C3$AD; *
C30AD + E C F * $33&@ Q * $332D
* ) * ) * , : *
* *) G ) * + *
* * CQ * * ; $332D 4 ; : *
 * +* C 1F H;
'55-D@ * ; * *) *
7 . + * +*
; * * G *
CQ * * ; $332@ I ; '55/D
* ; * +* * * ) Y 1J * * * )
I H * * * * ;
* : : , : C * ; $300D
1 * , E * * , * *
* ) , ** * *
** * ) 1 : , * E
C F * ; $32/@ * ; $320D
* * * * *
+ ; ** *
* ) * ; * * ) U1 J
G C8 ; $363@ " ** * ; '55'D; ;1
* ) ..
+ * C 1F H; '55-D

+ .. +* +) , .. ;
* * * * +* *
+* 7 * * +*
* ;* * *
* 1 1 * +
* ; * * * * C ; '55-D
) ** *
* * : ; +
* *@
) 1 + * ; :
* * *
 E * +) *
* * * * H + ) ;
+* ) * .. C ; '55-D
+) + * )
E + * ,; * , *
*, * * G *
** , * *
" 1 * * /5A * +
1 + * H * : G1 + *,
: 1 +* *
1 +) C * * D + * 7! C7
! D CI ** ; '555D
* * * * * * + ; F $33& )
* ** + + ; * ) 1
* +
* ; * ; * * ; * * * J ;
+ * * ..
C W! '55$D
" *

.. * , * +) *
* *
* ) ** * ; * ) C ; $336D
* +) +) + )
* G ) * + @ * **
; * *, * +*
, * * +) *
* ; H: * *, + ; :
) * 4 * @ * *
) * +* ) C W! ; '55$D )
* * * * CI *;
'55$D
" * G ** * ; * +)
* * ) + *, **
J )
. * * * * *
* 4 ; * > +4
; &5 * * ;* , * E * ;
* ; : * E *
; * * +
+ * 1 G * ; *
1 +* * E E CI
* ; '55$D
) * ) * * * ; :
* * E *+ ; 4 *
) * . * :
: * J ; * 4 H * * ..
CB ; $330@ 1; $330D
+ * + *
* ?* * * 1
7 * ; * + +* * O * &A;
+ 8 ; * :
C 1F H; '55-@ W! ; '55$D
 3

* 6 E * * ,
* ) . . *
+ * C'D; : C$D; + C'D
+ : C$D * +
+ * , . * , * 7 %J

. * 4* * * > * H) * ,
" *; : , &5 E ; * H ;*
: + ? ) O
I , C /6 6& , D; C 05 $$' , D;
+ C $'6 $-0 , D@ ( +
( + * H

* )

C/ * D; ) *
*H + * , C% D
 ) 1 ,
* * + + * , * 7 %J ; * , *
* + ;* $5 &/55 .
* ) * ; * * *
* * )
CJ'5N"D

* * * O
" E < ;
E ;
+ ;
;
* )

: * +
* +E -5Z $55Z;
;
% ;
;
"4 * ;
. $J '55 K*;
" * CJ'5N"D;
% * ;
. ** ;

* ) O
I J * , ;
* ) B C.B ( 0 'D;
Q *C J D
 ! ** * . +

* ) ; * * +
* ) * * ; 1 H
* 1 H * .B C * )
B * ( 0 'D; ) $O&5; * 4 / K*
* ) * ** * *4 *S J T@ * ** ;
* * * ; * *
) : * * ; 4 * * *: *
* **
* * *4 4 1? ; $' 1
) C-L"D ) * * * *4 *
* ) .B / + * .B
* E I J * ,
* ) * .B ) $O&5; * ) ) / K*
* ** ; * * * *4 * E 4
1? C&0N"D &5 ; ) * * ;

. ; ) * E * + ) *
* * -5Z $55Z *
) * * + ;*
* * 1 ) * * *
: H 1 * J * * ,

4*
 * )* 7 ** * ? OH ;
) * +* *
* + F ** * *
* + "1 *H * : , .

) + * * H C "D * *
+ * + O

[ "\ ]H^ :=

[ O \. ) C7 D
: \ C$J D
H\% * + * 3/A H
\ >

! * '3& ;* * ) $6
C/;/ ]5 6AD * F ** *
C $ 'D
" + * ? *
; *
* + $- 6 ]' 3A; E ;
* C$ / ]5 6AD + : C& ]5 2AD :
* : C $D )
* ) * +*
* C _5 5/D

" % <6 . ) F
** * ?

= $ $ !" !
$" ' % ,% ' % > A? 3 3

$&- ' $/]56

" 23 $& $- 6 ] ' 3
&0 5 5
B ! && $ &]52
` .
4 @
'3& $6 //]56

* '; + * * + ?
) O ; * H @ 4 &
* O , ; + @ * : *
E * F ** *
C'& $ ]6 $AD; : * +
* H ; E && ]5 0A 6$ ]$ 3A;
; 4 4 ; E
* , ;
C5AD ) + * ) *
+* C _5 5/D

" % 86 . ) F
** * ?

= $ $ !" !
$" ' % ,% ' % > A? 3 3
 -5 5 5
$53 5 5
4 /3 ' &&]50
B && ' 6$]$3
/' $' '& $ ] 6 $

'3& $6 //]56

3 ;

* *; E
H ; > *
** ; 4
: * 1 *
F ** * 1 , ; * : * ..
) * +
 , ; : * * * ,
* : ) , 1 +
; : , 1 *
C" ** * ; '55'D
* ) *) ; *
; * G ) E * F
** * : + *
1 + " + > * : )
F ** * / / ] 5 6A *
* * * )
* &2 0A E C% * H *;
'55$D
* , , @
% H * * '' 60A CQF * ; '55$D;
* &5A C 1 * ; '55'D B *
'' $A C F * ; $333D@ + *
E /A CV ; $336D; / /A F C"1 ;
$330D@ 1 & &A Q CQ ; $332D > C H . H ; $336D
* F ** * + * * ; + : *
*) *1 * ;* 4
* * G * +
) * ) ; *
G ** * ** I; , *
CU * * ; '55-D ( : : * 7
I , ) ; *
; * * , CI *;
'55$D : * *
+* C 1F H; '55-D 1 + : *
I * +* * *
) CQ * * ; $332D * *
* ; : 1 +
* , ; 1
 * * , C ** * ; '55&D @ 1 *
;: * * + * * ;
* G ) * + ;
) * C ; $336D
1 1 * )
F ** * ; * H * I
* $- , ; 1 * , '$ : +* *
* * 25A * *
G CQ * * ; $332D
7 * ; : * H
; * ) * ) ;
; O ) ; *
; > * +* ) ; ) * * ?*
; ) : ,
> * : * E ; + *,
; * *; * : 1
) * * +* *
F ** * ; * * + , *
*H ) C7D * * >
) * * * ) * +* )
 3

* * + * ** *
* *H
F * ** * * + E * * O

$ ) * + ) / / ] 5 6A
C$6='3&D E *
; : ; + + :

' 1 ** * * * $- 6 ] ' 3A
C$&=23D + ; & ] 5 2A C$=&&D + : ; $ / ] 5 6A
C'=$&-D 4 * :

& ? * ) * * ; ) *
* , ; @ * :
* : 1 * * + ; *
& & ] 5 0A

- * 1 + * H 1 **) 6 $ ] $ 3A C'=&&D '& $ ]

6 $A C$'=/'D * 1 + ;
4 * )

/ 7 * ;* ;*
; * * )
* +4 : * + 4 *
, * :
* * *
) * , * E
 3

" % CO . ) F
** * ? E

* D , ' $ '% = $ $ !" !

$" ' % ,% ' % A? 3 3
>
< && ' 6 $]$ 3
8 + -5 $5 '/ ] 0 6
E : &0 5 5
C + -3 & 6 $] 5 6
F $5$ 5 5
: + : && $ &]52

$3& $6 //]56

" % F6 . ) F
** * ? * *

* B

> A? 3 > A? 3 3 > A? 3 3

$$/ 5 5 & $ && &]&0 $ $6 $ 6&]'2
4 /5 $ ']5 - $' $ 2 &]2 - '0 $$ -5 0]$/ '
@ '& 5 5 3 5 5 / 5 5
4 @ '5 $ /]$ 3 3 5 5 - 5 5
'52 ' $]5 $ && ' 6 $] 5 6 /' $' '& $] 6 $
 " % :6 . ) F
** * ? ?

G = $ $ !" !
$" ' % ,% ' % > A? 3 3

' <G / EG '2 0 '/]3 $

/% CG '- / '5 2]2 $
/' $' '& $]3 &

" % HO . ) F
** * ? *

* *

= $ $ !" !
$" ' % ,% ' % A? 3 3
>
2 $/ 5 5
3 '/ 5 5
$5 $/ 5 5
$' -5 5 5
$- $/ 5 5
$/ '- 5 5
$6 $/ 5 5
4 $2 -5 $ ' /]5 6
'$ $3 $ / &]' '
'52 ' $]5 $
 3

$ 4 3 )$ 3 4 I5 ' 3 * 3 % ./ 4
'55$ . . * O J * F
1 1 V F ( *1. 3C-DO$//J$/2
' 4 3 * .5 ' 3* 3 $330 *
* 1 O * . . '0O-'3J
-&$
& 4 !J 3 K ," 3 * .5 ' '55- * * *
F ** * . ** ! F
" '55-O '/J//
- 4 3 $32- . F 1 *
* 1 1 1 . .
'0O-'3J-&$
/ 4 ' L3 / !5) ' 3 $3&$ * F
V . 1 * 0O$0/J$2/
6 4% L3 D 3 !5$ ' 3 D 43 D 3
% K3 '55- 1 * F ** *
* H G * 1 ** % $5&O &/J
-/
0 4 % %% ' 3 % ./ 43 4 3 '55$
F 1 F ** * F
1 V F ( *1. 3C6DO'2/J'35
2 4 " I *3 $332 * * H
1 * * 1 ; 1 * * ** * *
+ 1 * V 06O'020J
'032
3 3 5 3 % 3 1 3 M 3
% 3 '55' . * )
F ** * E J. ?O
*) 1 *) "
* $6J$2 + '55' J B * O -0J
-2
$5 5 .%I 3 *" $ N3 '' 3 / "+%3 $333
! F ** * F 1
B * " + * ; -/C&DO'&5J'&-
$$ $ !5% 3 '55& "
. N& + '55&O $2J'5
$' % D/ . 3 $32& . * F V
% $2&O226J223
$& % 3 +J 3 " 3 %M% D3 % 3 '55$
F ** * . ** ! F
" O$$/J$'5
$- %%, 3 $336 . * 1 1 ; 1 ;
1O 1 H F ** *
1
$/ %%, 3 / * .5 ' 3 $332 " *
V % '$'O$---6J$-/$3
$6 % ' 3 %!5 3 / * .5 ' 3 $336 . *
F 1 F ** * C* * + ** * D
F1 J * V% ! 2O'/5J'/&
$0 "5 $ *3 N5 % 3 $32' * *
% .1 * $3O--0J-/5
$2 !%3 '555 F *
$3 $ .% $3/$ * * * F %
&O$J'2
'5 J K3 . J 3 $32/ * 1
+* G % &0O'/-J'//
'$ %O D3 / ) % *3 $332 " * + J* < ** *
* * + &2O&-J&6
'' J / ! ' $33/ ( 1 ** * *
1* * J *
* 1 . . 3&J30
'& * .5 ' $33& * * + ** * ; +*
** * + 1 F * 1
! * + V B * -& C&DO//&J/&2
'- * .5 ' 3 ! ' 3 $33- * *
1 . F . '6-J'66
'/ * .5 ' '55$ * C. D 1 . F
" F + 2;3 '55$ 0'J
0/
'6 * .5 ' '55/ ! *
! O3J$$
'0 * .5 ' 3 *" 3 '55$ "1 ** U 1 * *
C." DO * . ** ! F
" . /&J/6
'2 * , '555 * O W .
F " F + 3;$5
'555 '/J'2
'3 *" 3 * .5 ' 3 '55$ * O *
* * * . ** ! F
" $$$J$$-
&5 *" 3 * .5 ' 3 '55' * 1
**J 1 * 1 ** F 1
1 * F
** * % 3$O$&/J$-/
&$ *" 3 '55/ F ** * O + 1 *1
! O $' $&
&' L% /% J 3 $33- H J* < +
* + ** * J * + * I
V "* + &' C2DO $325J$32/ *
&& D% 3 3 K '' D3 !5) 'M K3 %%& 3 L%&&$ 3 '55-
F ** * *
* J * * % $5-O2&J35
&- D" ' 3 5% 3 5 !J 43 5%$, % D '55$
F ** * + *
* F V F ( *1 .
3C'DO/0J6$
&/ K '' D3 D% 3 !5) 'M K3 D J 43 %%& 3 ! '
/ L 3 $332 * * 1
* * 1 F
** * G V% /3O0''J0'6
&6 K) ! 3 4 $" M 3 ! ' '55$ !
F ** * % H *
F % . '-0J'-3
&0 M 3 / %M% D3 $336 * , * * .
% &'O-'J-3
&2 ) % *3 / * .5 ' 3 '555 . * 1 V "
. 1 $''O00J$55
&3 ) % *3 ! ' 3 $33& ** * +
* 1 O " * V "*
+ &$C/DO$$&6J$$-'
-5 ) % */ %) $32/ ! F ** *
* 1 *
* % + $5O&5&J&$&
-$ . ! 43 %O D3 ' D3 % 3 ! 3 $33&
( * F 1 * *" * + J* <
B * % . 1 * &5O&3$J&3-
-' ; ! %$ 3 D 3 D 43 % K3 '555
"1 + * 1 *
 G * F 1 B 1
1 * + * 66; &'35J&'36
-& 1, M D '55& * * , . *
. C* D , * . B * J O
-0O-/J-6
-- %" '55- * O " 1 1
F % /$$J/$&
-/ % / % 3 $300 " * * 1
1 * 1 % $5&O&&2J&&3
-6 !5"! 3 ,,"! % D3 '" 3 @" %I 3 " 3
@" ' D3 &"$% 3 '55- , . * . O
*) * E * *
+ *1 " , " *
'5J'' + '55-J7 H H?JB *O -02
-0 !5"! 3 I ' D3 " ' D3 '" 3 I" '' L3
% 3 &"$% '55' F ** *
+ . 1 $0 1 .%
" ; ; F ; '55' % * ' O$3-
-2 !5"! 3 I ' D3 &"$% '55' *H ) +
* O , *
% 20O'O/&J/2
-3 ,%'5 3; D% 3 / * %!J 3 $320 G *
* % $'$O /&&J/&6
/5 ' 3 $ . " ' *3 4 3 * .5 ' 3 " 3
N '5 &% D3 5 !J 43 '55& 1 *
F ** * ; I + * *
F + F 1 V F ( *1 . $$C&DO$'0J
$&5
/$ ! ' 3 4% 3 ) % *3 / ! % 3 $320 * *
+ ** * " * + J* < 1
* 1 % $'$O-'$J-''
/' ! ' 3/ ) % *3 $323 *
+ * -6O'0J&&
/& ! ' 3 D 3 !J 3 ! '/ 3 & 3 /
) % *3 $33& * 1
F 1 < * * + ** *
6$O-'26J-'3'
/- ! '3 $33& * 1
F 1 * * * + ** *
6$C$5DO-'26J-'3'
// ! '3 $336 *
1 F 1 * * % $&3O6$/J6$2
/6 ! ' $333 * ** + F *
$333O2J$5
/0 ! ' '555 + * F
** * +* ** * +
F '/$J'/'
/2 ! ' 3 '55- * * .
F * 1 * F ! " F
+ $$J$'; '55- /5J/&
/3 ! ' 3 * .5 ' $33/ "1 H F
** * 1 +* * ** * +
* 1 V B * -/C-DO2'5J
2'/
65 ! ' 3 * .5 ' $336 F F
. 6 /'$J/&&
6$ ! ' 3 * .5 ' $333 . * 1
F B! F C1 ; F . ;
; /'$J/&-
6' %% *3 / 5 /%!J 3 $336 F ** * F
" " . % $2O $$J $0
6& P % % D '55$ * " *@ QF F
. . 3 + '55$ $-J$6
6- &"$% 3 I" '' 3 $330 * *
! ) *, *) *H )
) * ) * * * + ** *
% 02O63J0'
6/ .. 3 3 $332 1
* ; 1 ** 1
+ * -0O$$5/J$$$$
66 '%) 3 3 M '55$ *
. * C D I
Z " B * % * $/J$2
+ '55$O-&
60 %. ' 3 %) / ) % *3$300 G *
*
% $55O$'J$&
62 %%& 3 '55$ % * . ** !
F " $'$J$'6
63 %%& 3 K % 3 * .5 ' 3 '55- * O U1 F + a
. ** ! F " '55-O2$J2'
05 %) 3 / L"'!5 I 3 $302 *
* * 1 % $5& &&2J&&3
0$ !5) 'M K '55- " S* T 1 F
. F " F
+ 3J$5 '555 '/J&-
0' $ '5 3 '!5 3 5 3 5 '555 I
* * 1 * * 1 * + F
** * 62O60&0J60-&
0& $ '5 ; ! ' 3 $330 ! * *
G F ** * + * %
6'O6J$5
0- ' I L3 D 3 % J3 ' I K3 4 J.% 3
D% '55- F ** *
1 % $5-O$30O'56O$30J'56
0/ %$ % J3 K $ D3 $% D3 L" J '55& !
F ** * F 1 * + F *
." * % "H 1 -2O'55&C-DO$52J
$$'
06 M '55$ ! ) F
** * E *
** ( * B 1 ** 7 % ;

00 M 3 3 1 3'55$ .
F ** * *
* H ( * . '55$O$O-5'J
-5-
02 . I5 D3 5 / 3 ") 3/ * .% K3 $32/
1 * U
O1 * " * + J* <
+ ;V " . 1 * 3/O-/J//
03 5" M 3 ' 3 $332 1 *
* 1 1 F . $/ 1
.% " ; /J2 V * ; B 1 ; * ; 'O6-
25 N ' 3 * .5 ' 3K % 43 L% !J D3 5 '' !J N '55-
* * F ** *
V F ( *1. $'C6DO &$5J&$&
2$ N ' 3 4% 'M 3 ! ' 3 '555 . * F
** * I + 1 . $6 1 .%
" $0J'5 + *+ J * O'0
2' N $ ; L % 3 * .5 ' 3 $336 . *
1 * + F ** * J* < +
V% ! 2O'/-J'/6
2& %" I 4 $363 * +* 1 1
V + 1 *