es Aduana Nacional GERENCIA NACIONAL JURIDICA CIRCULAR No. 031/2016 La Paz, 16 de febrero de 2016 REF: RESOLUCION DE DIRECTORIO N° RD 01-002-16 DE 15/02/2016, QUE APRUEBA EL *PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE EXPORTACION DE. MERCANCIAS UEP-X01 VERSION 02” Y DEJA SIN EFECTO LA N° RD 01-029-15 DE 31/11/2015 (CIRCULAR N° 249/2015), Para su conocimiento y difusién, se remite fa Resolucion de Directorio RD 01-002-16 de 15/02/2016, Aprueba el “Procedimiento para el Despacho Aduanero de Exportacién de Mercancias UEP-X01 Versién 02" y deja sin efecto la Resolucién de Directorio N° RD 01- 0029-15 de 31/11/2015 (Circular N*249/2015),RESOLUCION N° RD 01 -002-16' LaPa, 15 FEB 2016 VISTOS ¥ CONSIDERANDO: Que el articulo 3 de la Ley General de Aduanas N° 1990 de 28/07/1999, estabiece que la Aduana Nacional es la institucién encargada de vigilar y fiscalizar el paso de mercancias por las fronterss, puertos y aeropuertos del pais, intervenir en el trifico intemacional de ‘moreanefas para los efectos de la recaudacidn de los tributos que gtavan las mismas y de generat las estadisticas de esc movimiento, sin perjuicio de otras atsibuciones o funciones que fe fijen las leyes. Que el articulo 74 de la refecida Ley, establece que el despacho aduanero es el conjunto de trimites y formalidades aduaneras necesarias para aplicar a las mercaneias uno de los regiinenes aduaneros establecidos por Ley y que éste seri documental, piblico, simplificado y oportuno en concordancia con los principios de buena fe, transparencia y facilitacién del comercio, Que el articulo 99 de la Ley N° 1990 de 28/07/1999, establece que el Bstado garantiza la libre exportacién de mercancias, con excepeién de aquellas que estan sujetas a prohibicién expresa y de las que afecton a la salud publica, seguridad del Estado, 1a preservacién de Ja fauna y flora y del patrimonio cultural, histérico y arqueolégico de la Nacién, Que por otra parte, el articulo 255 de la citads Ley, seiiala que el sistema informatico de Ja Aduana Nacional responderé por el control y seguridad de los programas y medios de almacenamiento de Ia informacién de fos procesos operatives aduaneros y comprenderi Ja emisin y recepcién de los formularios oficiales y declacaciones aduaneras, sea en rac forma documental o por medios digitalizados en general, utilizadas para a] procesamiento eenyp| de los distintos regimenes y operaciones aduaneras. Que el articulo 78 de la Ley N° 164 de 08/08/2011 - Ley General de Telecomunicaciones, ‘Tecnologias de Informacién y Comunicacién, establece que la firma digitel tiene validez Juridica y probatoria, Qué el articulo 101 del Reglamento a la Ley General de Aduanas modificado por la disposicién final primera del Decreto Suptemo 1793 establece que la Advana Nacional a través de Resoluciin de Directorio reglamentara el uso de la firma digital en la “os y presentacién de la declaracién de mercancias u otros documentos. Aduana Nacional hAduana Nacional Que ef Plan Estratégico Institucional 2016 — 2620, de ta Aduana Nacional aprobado mediante Resolucién de Directorio N° RD 02-015-15 de 02/09/2015, establece la implementacién del Nuevo Sistema de Gestion Aduanera, Que conforme fo establecido en la Resolucion Administrativa N° RA-PE 02-017-13 de 24/04/2013, la Unidad de Ejecucién del Proyecto Nuevo Sistema de Gestion Aduanera, entre otras, tiene la funcién de realizar el diseffo de los provesos que involucten la innovacién de procedimientos aduaneros y su adecuacién a las necesidades de control y facilitacién del comercio exterior. Qué mediante carta CITE: ADSIB ~ DE N° 019 de fecha 21/01/2016 la Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informacién en Bolivia (ADSIB), comunica a la Aduana Nacional que hasta finales del mes de enero, la citada Agencia contaré con las condiciones técnicas y normativas para constituirse en la Entidad de Certificacién Péblica para la emisién de “Certificados Digitales y la firma digital”, en el marco de la Ley N° 164 y el Decreto Supremo N° 1793, En este sentido, solicita que el Convenio susctito entre ambas instituciones donde se establece el uso de Ja firma electronica sea seemplazada por firma digital. Que ef Informe AN-LIEPGC-I N° 006/2016 de 01/02/2016, emitido por la Unidad de Ejecucién del Proyecto Nuevo Sistema de Gestidn Aduanera, concluye fo siguiente: “1) El uso de firma digital cuenta con un mayor respaldo legal que ia firma electronica, toda vex que ta misma tiene validez juridica y probatoria al amparo de to establecido en el articulo 78 de ta Ley N° 164 de 08/08/2011. Ley General de Teleconnnicaciones, Tecnologias de Informceién y Comunicacion y del Decreto Supreme N° 1793 de 13/11/2013 que aprueba ef Reglamenta para el Desarrollo de tas Tecnologias de ta Informacién y Comunicacion. 2 Se considera necesario y oportuno aprobur el Procedimiento para el Despacko Aduanero de Exportacién de Mercancias UEP-XO1 — Yersién 02. que contempla ei uso de ta firma digital en sustitucién de la firma electrénica ¢ incluye algunos ajustes en ef texto del procedimiento que se considera necesario aprobar de forma previa a su implementacién, dejando sin efecto la versién aprobada mediante la Resolucién de Directorio N° RD 01-029-15 de 30/11/2015. 3) La aplicacién dei Procedimiento para et Despacho Aduanero de Exportacién de Mercancias UEP-XO1 — Versién 02, permitird a la Aduana Nacional ser una de las instituciones pioneras en el pais en ta implementacién del uso masivo de la firma digival, promoviendo de esta manera el uso de las tecnologias de informacién y comunicacién en beneficio de todos los 7 de comercio exterior involucrados en el proceso de exportacién de fre tAduana Nacional ‘mercancias, acorde a la potiica de Goblerno Electronico del Estado Plurinacional de Bolivia.” Que el Informe Legal N° AN-GNJGC-DALIC N° 205/2016 de 11/02/2016, emitido por la Gereneia Nacional Juridica, concluye y recomienda: “Fn virtud a los argunenios expuestos, [as consideraciones legales y conforme a to sefalado en el Informe Técnico AN UEPGC-1- No. (06/2016 de 01/02/2016, emitido por ia Unidad de Bjecucién del Proyecto Nuevo Sistema de Gestidn Adumera, en mérito a las disposiciones establecidew mediante ta Ley N° 164 de OMSL - Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologias de Informacién y Comumicacién, misma que establece que la Firma Digital tiene validez juridica y prodatoria, corresponde aprobar el Procedimiento para el Despacho Adwanero de Exportacién de Mercancias UEP-X01 ~ Version 02, que contempla el uso de ta firma digital en sustituci6n de la firma electronica, debiéndose dejar sin efecto la versién aprobada mediante la Resolucién de Directorio N° RD 01- 029-15 de 30/11/2015, en virtud a que no contraviene la norma; razén por la que se recomienda al Directorio de ia Aduana Nacionat su aprobacién, ex aplicacién de lo dispuesto en ef articulo 37 inciso ¢) ¢ i) de la Ley General de Aduanas No. 1990 de 28/07/1999 y el articulo 35 inciso a) de su Reglamento, aprobado mediante Decreto ‘Sypremo No. 25870 de 11/08/2000". Que la Ley N° 2492, Cédigo Tributario, en su articulo 64, sefila: “La Adininistracién Tribwaria, conforme a este Cédigo y leyes especiales, podrd dictar normas adninistrativas de cardeter general a ios efectos de ta oplicacién de tas normas tributarias, fas que no podrén modificar, ampliar o suprimir el aleance del tributo mi sus elementos constitutivos”. Qué cl articulo 101 del Reglamento a la Ley General de Aduanas, aprobado mediante Decreto Supremo N° 25870 y modificado por la Disposicién Final Primera del Decreto Supremo N° 1793 de 13/11/2013, establece que: "La Aduana Nacional reglamentard ef 1us0 de la firma digital en la suscripeién y presentacién de la declaracién de mercancias a) acim Vv K Que, el inciso a) del articulo 33 del Reglamento de ta Ley N° 1990 aprobado mediante Decreto Supreme N° 25870 de 11/08/2000, establece que el Directorio de ja Aduana Nocional tiene las facultades de dictar las normas reglamentarias y adoptar las decisiones generales que permitan a la Aduana Nacional cumplir con las funciones, competencias y facultades que le asigns la Ley. POR TANTO: El Directorie de la Adwana Nacional, en uso de las atribueiones conferidas por Ley;Aduana Nacional RESUELVE: PRIMERO. Aprobar el “Procedimiento para el Despacho Aduanero de Exportacién de Mercancias UEP-XO1 Version 02", que en anexo forma parte indivisible de la presente Resolucién. SEGUNDO. La prescate Resolucién entrar en vigencia de manera gradual en cada una de las Administraciones de Aduana, en funcién a las diferentes modalidades de transporte, destinos, regimenes 0 modalidades de exportacién, de conformidad a los cronogramas elaborados por la Unidad de Ejecucién del Proyecto Nuevo Sistema de Gestién Aduanera que seréin aprobados por Gerencia General de la Aduana Nacional. TERCERO. Las resoluciones que se seitalan a continusein, quedardn sin efecto total o parcialmente de forma progresiva en las Administraciones de Aduana donde ingrese en Vigencia el presente provedimiento para las diferentes modalidades de transporte, destinos, regimencs o modalidades de exportacién: 1. Resolucién de Ditectorio N° RD 01-014-06 de 03/08/2006, que aprucba ol Procedimiemto para Despacho Aduanero de Exportacién, 2. Resolucién de Directorio N° RD 01-001-08 de 17/01/2008 que aprucba ei Instructivo para el Desistimiento, Correccién y Anulacién de Declaraciones de Mereancias en lo ue se refiere a Jos aspectos relacionadas a la Deelaracién de Exportacion, 3. Resolucin de Directorio N° RD 01 Provedimiento para la Modalidad de Servi numeral 7 y acdpite V, literal B, numeral 6. 15-05 de 20/04/2005 que aprueba el Expreso (Courier), Acépite V, literal A, 4, Resoiucién de Direetorio N° RD-01-02409 de 23/12/09 que aprueba el Texto ‘Ordenado Procedimiento del Régimen de Admisién Temporal para Perfeceionamiento Activo - RITEX, Acépite V. literal C, oumeral 3 en Jo referente a aspectos relacionados al Despacho de Reexportacién ds mercancias. 5. Resolucién de Directorio N° RD-01-008-10 de 18/11/2010 que aprucba el Procedimiento de Despacho Aduanero de Exportaci6n Definitiva de Hidrocarburos. 6. Resolucién Administrativa N° RA-PE-O1-013-05 de 30/12/2005, convalidada mediante Resatucidn de Directorio N° RD 01-003-06 de 20/01/2006, que aprueba et Procedimiento para el Registro Manual de Operaciones Aduaneras. CUARTO, Los cespachos de exportacién iniciados, serin concluides con ef imicnio de exportacién que se encuentre vigente al momento de la aceptacién de la tAduana Nacional Declaracién de Mercancias de Exportacién, independientemente de la vigencia del presente Procedimiento para el Despacho Adusnero de Exportacion de Mercancias, QUINTO, Hasta antes de la implementacién total de la presente Resolucién, el registro estadistico de exportaciones se continunrd gencrando a raves del sistenva SIDUNEA+r, para lo cual la Unidad de Ljecucién de! Proyecto del Nuevo Gestign Aduaners, deberd transmitir los datos que correspondan a la Gerencia Nacional de Sistemas, SEXTO. Se faculta ala Unidad de Ejecucién del Proyecto del Nuevo Sistema de Gestion Aduanera 2 proyectar aclaraciones 0 instructivos al “Procedimiento para ei Despacho Aduanero de Exportacién de Mercancias” mismas que serén aprobadas por Gerencia General, en tanto fa aplicacion de la presente Resolucién se eneuentre en ctapa de implementacién. SEPTIMO. Dejar sin efecto la Resolucién de Directorio N° RD 01-029-15 de 30/11/2015 + que aprueba el Procedimiento para el Despacho Aduanero de Exportacién de Mereancias UEPGC-X01 - Versién 01 y toda disposicién contraria de inferior jerarquta a Ia preseate Resolucién, Las Gerencias Nacionales, Gcrencias Regionalcs, Administraciones de Aduana y la Unidad de Ejecucién del Proyecto Nuevo Sistema de Gestién Aduanera, seran responsables de la ejecucién y cumplimiento de la presente Resoluci6n. Fagall Elona Angulo Vaca Directara Sunes a or "hae“ED GERENCIA GENERAL . Unidad de Ejecucién del Proyecto Nuevo Aduana Nacional Sistema de Gestion Aduanera eh. Bfaborado: Revisado: UNIDAD DE EIECUCION DE PROYECTO NUEVO SISTEMA, DE GESTION ADUANERA Fecha: 01/02/2016 Fecha: 01/02/2016 COORDINADON GENE pas oF EEcube r= PAPO USIEMAGECoSh oe AD bn ‘ADUANA HACIONAL Firma: Version a Fecha: o1e2n016pes PROCEDIMIENTO PARA EL. DESPACHO f ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Versa 02 Aduana Nacional MERCANCIAS ‘ers iNDICE I. OBIETIVO. I, ALCANCE.. Ill. RESPONSABILIDAD. IV. BASE LEGAL. V. PROCEDIMIENTO.. A. ASPECTOS GENERALES. Consideraciones Generales, Requisitos de la Declaracién de Mereancias de Exportacién. Documentos soporte Correccién o anulacién de la Declaracién de Mercanclas de Exportaciin Asignacién de canal. Examen documental y/o reconocimiento fisico. 1 Enla Administracion de Aduana de Despacho .2. En instalaciones del Exportadar (Aforo en planta) nde La salida fisica de fas mercancfas de exportacién en los medios unidades de transporte. 9. Balance de Exportaci6n y Confirmaci 10, Emisién del Certificado de Salida - Exportacion Definitiva de la Declaracién. 11.2 Exportacién de Ganado a Pie 11.3 Exportacién en Libre Consignacic 11.4 Bxportacién de Menor Cuantia, 115 Exportacién Definitiva de una Exportacién Temporal 11.6 Exportacién Definitiva de una Exportacién en Libre Consignaciés 12, Exportacién Temporal. 13. Reexportaciones. 13.1, Reexportaciéa de mercanefas en el mismo estado 13.2 Reexportacién de mereane/as importadas hajo régimen RITEX - 13.3 Reexportacién coio equipaje acompatiado de joyerfa elaborada a partir de metales pteciosos importados bajo el régimen RITEX, 17 1. Exportaciones a Zonas Francas 7 5. Deelaracién de Mercancias de Exportacién Simplificada (DI “17 3. Operador Eeonémico Autorizado (OBA)... 18 Pagina t Ge 112 Fecha: OTM20016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACIO UEP-xoL ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE. versions 02 Aduana Nacional MERCANCIAS * 17. Gestién y control al proceso de exportacién B. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO SEGUN MODALIDAD DE 2, Exportacién por via area. 3. Exportacién por ductos 4, Exportacién por via couricr: VI. REGISTROS.. VII. FLUJOGRAMAS 1, Exportacién por via carretera, férrea o Sluviel. 2. Exportaciin por via aérea, 3, Exportacién por ductos. 4, Exportacién por via courier, VIILTERMINOLOGIA. IX. ANEXOS 1. Formatos ¢ instnuctivo de Ienado de la Declaracién de Mercancfas de Exportacién DEX - DEXS. 3, Sb eeses 2. 3. 4. 5. 6. _ Exportacién de Carga Consolidada 7, Aforo ea planta. 80 8. Despachos de exportas jados en aeropuertos habilitados como puntos de control de Administraciones de Aduana. 9. Correscién o anulacién de la Declaracién de Mercancias de Exportacién 10. Guia de Aforo de Exportacién de Mercancias 11, Exportacién en Libre Consignacién. 12, Exportacién Temporal. [Re RCO Pagina? THE Fecha O1MAOTSee PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO VEP-X01 ° ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Version: 02 Aduana Nacional MERCANCIAS PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS L OBJETIVO Establecer los requisitos y formalidades para el despacho aduanero de mereancias bajo el régimen de oxportacién definitiva y (emporal, ineluidas kis reexportaciones, segin las diferentes modalidades de transporte que sean aplicables al caso. Tl. ALCANCE Bl presente procedimiento seri de aplicacin en: * Administraciones de Aduana de Frontera Terresire, Aérea y Fluvial, Administraciones de Aduana en las que se presenten solicitudes de Aforo en Planta, + Agencias de la Aduana Nacional en el Exterior (solo en caso de exportacién por ductos), IH, RESPONSABILIDAD La correcta aplicacién del presente procedimiento es responsabilidad de: Exportadores Despachantes de Aduana Funcionarios de Aduana ‘Transportadores Internacionales Empreses de Consolidacién de Carga Internacional Empresas de Servicio Expreso (Courier) Concesionarios de Depésitos de Aduana IV, BASE LEGAL + Decisian N° 331 de la Comision de la Comunidad Andina de 04/03/1993 - “Transporte Multimodal”, * Decision N° 393 de la Comisign de la Comunidad Andina de 09/07/1996 — “Modificacién de la Decision N° 331 “Transporte Multimodal”, * Decision N° 399 de la Comisin de la Comunidad Andina de 17/01/1997 — ‘Transporte Intermacional de Mereancfas por Carretera. NA|¢ Design N° 670 de la Comision de la Comunidad Andina de 13/07/2007 — Adopeién del Documento Unico Aduanero. Blaborado por: UEPNSGA Pagina de 112 Fecha: wiaaDaOIS4D PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-xO1 ADUANERO DE EXPORTACION DE ‘Aduana Nacional MERCANCLAS ‘Version: 02 Resolucién N° 1153 de 13/03/2008 de la Secretaria General de fa Comunidad Andina — Norma sobre Categorfas de Riesgo Sanitario, para el Comercio Intrasubregional y con Tercetos Paises de Mercancias Pecuatias, Resolucién N° 1475 de 29/05/2012 de la Secretaria General de 1a Comunidad ‘Andina — Adopeién de Categorias de Riesgo Fitosanitario para el comercio Intratregional y con terceros paises de plantas, productos vegetales y otras articulos reglamentados. Ley N° 1990 de 28/07/1999 — Ley General de Aduanas, Ley N° 2492 de 02/08/2003 — Cédigo Tributario Boliviano, Ley N° 291 de 22/09/2012 — Ley de Modificaciones al Presupuesto General del Estado. Ley N° 1489 de 16/04/1999 — Ley de Exportaciones. Ley N° 1963 de 23/03/1999 —-Modificacién a ln Ley de Exportaciones. Ley N® 1008 de 18/07/1988 — Ley del Regimen de la Coca y Sustancias Controladas. Ley NP 1158 do 30/05/1990 ~ Acuerdo de Transporte Internacional Temeste del Cono Sur— ATIT. Ley N° 2976 de 04/02/2005 — Ley de Capitanias de Puerto. Decreto Ley N° 12685 de 18/07/1975 — Ley de Navegacién Fluvial, Lacustre y Maritimayy sus Reglamentos. Ley N° 1255 de 05/07/1991 - Ratifica la Convencién sobre ol Comercio Internacional de Especias Amenazadas de Fauna y Flora Silvesire (CITES). Ley N° 1700 de 12/07/1996 — Ley Forestal. Ley N° 1737 de 17/12/1996 — Ley del Medicamento. Ley N° 1870 de 15/06/1998 — Ratificacién de la Convencién sobre la Prohibicién del Desarrollo, la Produccién, el Aimacenamiento y el Empleo de Armas Quimicas y sobre su Destruccién. Ley N° 1933 de 21/12/1998 ~ Ley de Adhesion de Bolivia a la Enmienda del Protocolo de Montreal Relativo a las sustancias que Agotan la Capa de Ozono. Ley N° 2061 de 16/03/2000 ~ Creacién del SENASAG. Ley N° 3058 de 17/05/2005 — Ley de Hidrocarburos. Ley N° 164 de 08/08/2011 ~ Ley General de Telecomunicaciones, tecnologias de informacion y comunicacién, Ley N° 400 de 18/09/2013 - Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados. Ley N° 530 de 23/05/2014 — Ley del Patrimonio Cultural Boliviano. Ley N° 535 de 28/05/2014 - Ley de Mineria y Metalurgia. Decreto Supremo N° 25870 de 11/08/2000 — Que aprueba el Regiamento a la Ley General de Aduanas. Blaborado por. UEPNSGA Pigitet de Tia Fecha: O1O2016‘ge PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO —_ ADUANERO DE EXPORTACION DE Aduana Nacional MERCANCLAS * Deereto Supremo N° 27310 de 09/01/2004 = Reylamento al Cédigo ‘Tributario Boliviano, * Decreto Supremo N° 21774 de 26/11/1987. — Establece la probibicién de comercializacién de fauna y flora de vida silvestre y sus productos derivados. Deereto Supremo N° 24453 de 21/12/1996 ~ Reglamento a Ia Ley Forestal, Deeteto Supremo N° 24483 de 29/01/1997 — Reglamento a la Ley de Protecein y Seguridad Radiolégica. * Decreto Supremo N° 24780 de 31/07/1997 — Referido al Impuesto Complementario ala Minede. * Decreto Supremo N° 25396 de 24/05/1999 — Modifica el Decreto Supremo N° 24780, * Decreto Supremo N° 25235 de 30/11/1998 — Reglamenio a In Ley del Medicamento, * Decreto Supremo N° 25729 de 07/04/2000 — Organizacién y funcionamiento del SENASAG. + Decreto Supremo N° 27562 de 09/06/2004 — Reglamento de Gestion Ambiental de sustancias agotadoras del ozono. Decreto Supremo N° 28701 de 01/05/2006 — Nacionalizacién de Hidrocarburo. Decreto Supremo N° 29165 de 13/06/2007 — Creacién del SENARECOM. Decreto Supremo N° 29577 de 21/05/2008 — Reglamento para Ja liquidacién y pago de Regalfa Minera, * Decreto Supremo N° 1793 de 13/11/2013 — Reglamento a la Ley N° 164 para desarrollo de tecnologias de informacién y comunicacién, © Decreto Supremo N° 2103 de 03/09/2014 ~ Permisos de Exportacién de Hidrocarburos Liquidos. * Decreto Supremo N° 2175 de 05/11/2014 — Reglamento sobre Control de Armas de Fuego, Municién, Explosives y otros materiales relacionados, * Decreto Supremo N° 772 de 19/01/2011 ~ Reglamento de la Ley N° 062 (Presupuesto General del Estado — Gestiéa 2011), + Resolucién Ministerial N° 2157 de 26/08/1991 del Ministerio de Gobierno ~ Reglamento de Control en Aeropuertos Internacionales y Nacionales abiertos al piiblico. + Resolucién Ministerial N° 123/12 de 17/05/2012, del Ministerio de Mineria y Metalurgia ~ Listado de minerales y metales que requieren Formulario M-03, + Resolucién Ministerial N° 225/13 de 22/11/2013, del Ministerio de Mineria y Metalurgia ~ Listado de minerales y metales que requieren Formulario M-03. * Resolucién de Directorio N° RD 01-002-12 de 05/04/2012 — Reglamento para el Despacho Aduanero de Mercancfas sujetas a los Regimenes Aduanetos de Exportacién Definitiva e Importecién a Consumo. Eiaborado por: UEFNSGA Piginas de 112 Fecha: O1272016a PROCKDIMJENTO PARA FL DESPACHO. — ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Aduana Nacional MERCANCIAS * Otras disposiciones legales vigentes relacionadas al proceso de exportacién de mercancias. V. PROCEDIMIENTO A. ASPECTOS GENERALES J. Consideraciones Generales a) Pata efectuar el despacho de exportacién de mereancias los operadores deberdn estar registrados y habilitados en el Padron de Operadores de Comercio Exterior de la Aduana Nacional (AN). b) Para firmar digitalmente los documentos a presentarse a través del sistema informético, los operadores registrados deberin obtener el Certificado Digital para el (Jos) usuario(s) que coresponda(n), en el marco del Reglamento para Uso de la Firma Digital aprobado por la AN. c) La Declaracién de Mercancias de Exportacién (DEX) o Declaracién de Mercancias de Exportacién Simplificada (DEXS) deberd ser elaborada en el sistema informatico de la AN, en adelante “sistema informatico”, de acuerdo .8u instruetivo de llenado (Anexo 1). En caso de exportacién de minerales complejos y aleaciones metilicas se deber4 tomar en cuenta lo seftalado en el Anexo 2. d) La DEX deberd ser firmada digitalmente y presentada por el Declarante a Ia Administracién Aduanera a través del sistema informatico, ©) La DEXS deberd set claborada y presentada ante la Aduana de Salida de acuerdo a Jo establecido en el Anexo 3. La DEXS elabotada por un Exportador no habitual con registro no presencial deberd ser firmada de forma manuscrita. f) LaDeclaracién podré ser elaborada y presentada por el Exportador 0 a través de una Agencia Despachante. En este tltimo caso, los Exportadores habituales deberin habilitar a la Agencia Despachante a través del Portal de Gestién Advanera para que pueda realizar el despacho a su nombre, 8) En caso de contingencia, cuando surjan imprevistos tScnicos 0 de fuerza mayor que impidan In operatividad o acceso al sistema informitico, las formalidades del despacho adwanero de exportacién de mercancias deberan realizarse conforme al instructivo establecido en el Anexo 4. Para tal efecto serd necesario presentar una copia de la Declaracién y su documentacién soporte ala Administracién de Aduana, laborado por: UEPNSGA Paging 6 de U2 Fecha OO2Z01Same PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-XOL 4 "ADUANERG DE EXPORTACION DE Vente Advana Nacional MERCANCIAS h) Lamercancfa objeto de exportacién amparada en la Declaracién, deberd salir de texritorio aduanero nacional en un medio de transporte habilitado ante la AN, al amparo del Manifiesto Intemacional de Carga (en adelante Manificsto de Carga) segin la modalidad de transporte. En el caso de despachos de menor cuantia 0 de viajetos, se permitira la salida fisica de las metcancias por propios medios, sin ia presentacién del Menifiesto de Carga, de acuerdo a lo establecido en el Anexo 3 del presente procedimiento, EI Documento de Embarque y Manifiesto de Carga deberin ser elaborados de acuerdo a lo establecido en el Anexo 5. i) La exportacién de mercancfas como carga consolidada deber4 reatizarse de acuerdo a lo establecido en el Anexo 6. i) La Dectarmeién podri estar asociada a una o més facturas comerciales siempre que las mismas correspondan al mismo consignatario, k) La mercancia podra ser embarcada de forma parcial o total en uno 0 varios medios de transporte siempre y cuando se realicen bajo la misma modalidad de transporte. 1) Conforme lo establecido en ef articulo 143° del Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado con Decreto Supremo N? 25870, las mercancias de produccién nacional exportadas definitivameme y que por causas justificadas retomen al pais, podrén reimportarse conforme lo establecido en el Procedimiento det Régimen de Importacién para el Consumo en vigencia, 1m) No se admitiré el despacho aduanero de exportacién de mercancias que estén sujetas a prohibicién expres y de las establecidas en el articulo 99° de la Ley N° 1990. En fos casos en que a AN detecte el intento de salida de mercanclas prohibjdas de exportacién, se deberd proceder al comiso inmediato de las mismas conforme establece el articulo 137° del Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado con Decreto Supremo N? 25870, y los servidores publicos intervinientes elaborarin ef Acta de Intervencién para su procesamiento conforme establece el Manual de Gestion para Ja Btapa Preparatoria y de Juicio en Procesos Penales Aduaneros. 1) El aforo podtré ser solicitado por el Exportador de manera opcional ext sus instalaciones (planta) conforme al Anexo 7 0 en aeropuertos no habilitados para la salida de vuelos intemacionales eonforme al Anexo 8, En estos casos, la Declaracion se someteri a la asignaciéa ce canal y una vez autorizada la QD exportacién, se realizari of traslado de las mereancias en la unidad de : te, transporte debidamente precintada bajo el Régimen de Transito Aduanero Gesde la aduana de partide hasta la aduana de salida, Elaborsdo por: UEFNSGA Plnina T de 112 Fechar OBEA016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO VEP-xo1 ADUANERO DE EXPORTACION DE. ‘Versién: 02 Aduana Nacional MERCANCIAS Z ©) En caso de fuerza mayor, cuando las mercancias tengan que salir por una aduana distinta a la aduana de salida consignada en la Declaracion, estas serdn transportadas bajo cl Régimen de Trinsito Aduanero hasta la aduana de salida; en aplicacién a lo establecido en el articulo 99° de la Ley N° 1990. p) Serd responsabilidad tanto del Exportador como del Transportador Intemacional, someter las mercancias objeto de exportacién a control y verificacién por parte de la FELCN en cumplimiento a la Ley N° 1008, 2. Requisitos de la Declaracién de Mercancias de Exportacién 2.1 Documentos soporte ién “Documentos Bl Declarante deberé consignar y adjuntar en la sec soporte” de la Declaraeién la siguiente documentacién: ‘© Factura comercial 0 documento equivalente con las siguientes consideraciones: i. Exportacién Definitiva: Factura comercial de exportacién dbsificada por el Servicio de Impuestos Nacionales - SIN (para exportaciones de forma habitual y/o aquellas aleanzadas por el Régimien de Devolucién Impositiva) o factura comercial, ii, Exportacién en Libre Consignacién: Factura comercial de exportacién en libre consignacién dlosificada por el SIN. Exportacién Temporal: Pactura comercial factura proforma. iv. Envfos Courier, Exportacién de Menaje Doméstico, efectos personales w otros sin fines comerciales: Factura de compra local Declaracion Jurada de acuerdo al formato establecido por la AN, ineluida en el Anexo 3.A, ‘Lista de empaque, en caso de mercancia heterogénea, * Autorizacién previa, ocitificaeién y/u otro documento obligatorio que requiera la metcancia para su exportacion, los que deberin estar vigentes al momento de la salida fisica de la mercaneia de territorio naciona. * Documento 0 Certificado emitido por Entidad Financiera que respalde la transaccién de la Exportacién Definitiva de mercancfas euyo valor FOB declarado sea igual o superior 2 50.000,00 Bs {cincuenta mil 00/100 Bolivianos) y cuando la forma de pago de la transaccién comercial cfectuada, sea pago anticipado, pago al contndo u otros pagos que pnedan acreditarse a través de un documento cmitido por la Entidad Financiera, en sujecién al tercer ‘Baahorade por URPNSGA Pagina 8 de 11 Fecha: 01701PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ‘ ‘ADUANERO DE FXPORTACION DE Aduana Nacional MERCANCIAS paragrafo de la disposicién final cuarta del Decreto Supremo N° 772 Y la Resolucién de Directorio N° RD-01-002-12 de la AN. Cuando no exista un documento que respalde la transaccién se deberd realizar la respectiva aclaracién en la casilla destinada a observaciones de Datos de Ia transaccién de la Deelaracién, + En caso de mercancfa admitida temporalmente para teexportacién en el mismo estado: Declaracién de Admisién Temporal y su documentaeién soporte. © Para la exportaci6n definitiva de vehiculos nacionalizados: i, Declaracién Unica de Importacién (DUI) o Declaracién de Mercancfas de Importacién (DMI.0 DIM). ii, Document que certifique Ia inexistencia de deudas tributarias y Ja entrega de placas emitido por el Gobierno Municipal donde se ‘encuentre registrado el vehiculo, De constatarse que wn vehiculo que pretende ser exportado no ingres6 legalmente al pals, no se dari curso al trémite y la Administracién Aduanera procederd a emitir el Acta de Intervenci6n correspondiente, conforme ef procedimiento establecido. Fn caso de exportacién de mercancia nacionalizada, no seré necesario adjuntar el(los) documento(s) escaneado(s) de la(s) Declaracién(es) Unica de Importacién (DUD o Declaracién(es) de Mercancias de Imporiacién (DMI 0 DIM), mismas que deberén set consignadas en la seocién de informacién adicional de la Declaracién. De forma excepcional se podré adjuntar a 1a Declaracién uno de los siguientes documentos (original 0 fotocopia legalizada) que demuestre la legal importacién de la mercancts: i, Factura comercial de compra local ii, Excepcionalmente los estados financieros de 1s empresa u otro documento previa presentacién de Declaracién Jurada de inexistencia de los documentos anteriores. No serd necesaria la presentacion de documentos que no sean obligatorios por normativa vigente para cl despacho aduanero ni aquellos aceptados previamente por la Aduana Nacional, tal es el caso de copia de NIT, Poder hotariado de representacién, documentos de embarque u otros. Pagina Ge TIE Fecha: ONTIC1GAe PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO f ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Aduana Nacional MERCANCIAS 2.2. Otros documentos El Declaramte, de forma opcional, podré consignar y adjuntar en la seccién “Otros documentas” de la Declaracién documentacién que considere pertinente como el Cettificado de Origen u otros que no son exigibles para el despacho, 2.3 Obligaciones a) La Administracién Aduanera enviard comunicaciones y notificaciones electrénicas a los diferentes operadores a través del sistema informatico, de acuerdo a lo establecido en el articulo 87 de la Ley N° 2492, siendo obligacién de cada uno de ellos cevisar Ia informacion recibida, En caso de DEXS sin firma digital, las notificacioncs se realizaran de forma personal. b) Enel marco de lo establecido en el numeral 8) del articulo 70 de la Ley N° 2492 - Cédigo Tributario Boliviano, una vez concluido el despacho es responsabilidad del Declarante, conservar bajo su custodia el ejemplar impreso de la Declaracién asi como su documentacién soporte y adicional procesada durante el despacho (en original, fotocopia legalizada o simple, segiin corresponda), El tiempo de conservacién de la documentacidn, no debe ser menor al tiempo de prescripcién establecido en ef articulo 59 de la citada Ley modificado por la Disposicién Adicional Octava de la Ley N? 291 3. Elaboracién de la Declaracién de Mereancias de Exportacién a) El Declarante deberé claborar la Declaracién en el sistema informitico, con base a la documentacién soporte exigible para el despacho aduanero y conforme al Instructivo de Llenado (Anexo 1). b) La documentacién soporte y otra documentacién debord ser escaneade y adjuntada a la Declaracién en formato PDF de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas por la AN, no siendo necesatia la presentacién fisica de esta documentacién durante el despacho, Ser responsabilidad del Declarante verificar que {a documentacién sopotte digitalizada sea legible y guarde consistencia y relacién con la Declaracién, el incumplimiento serd tipificado como contravencién aduanera, sujeto a la sancién correspondiente. Pigina fOde 112 Fecha: 0102016ene boss PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-x01 ADUANERO DE EXPORTACION DE Versigar 02 Aduana Nacional MERCANCIAS 7 4. Transmisién y aceptacién de la Declaracién de Mercaneias de Exportacién 8) El Declarante, antes de realizar la transmisin de la Declaracién a través del sistema informético, deberd verificar que la informacion consignada sea compleia, correcta y exacta, de acuerdo a la documentacién soporte y xnormativa legal vigente, b) Elsistema informético validard la consistencia de los datos de la Declaracién consignados por el Declarante, En caso de identificar inconsistencias, generar el mensaje sobre las observaciones que no permiten su aceptaci6n. Una vez, que la Declaraciéa sea aceptada asignara el nimero de trémite, de acuerdo al siguiente formato: DS-YYYY-AAA-NNNNNNNN Dénde: DS: Declatacién de Salida yyy: Gestiéno afio AAAt Cédigo de Aduana de despacko NNNNNNNN: ——_Niimero correlativo nacional ©) A partir de la aceptacién de la Declaracién, el Exportador contard con sesenta (60) dias calendario para cumplir con la salida fisica de las mercancias de territorio aduanero nacional, Dicho plazo podri ser prorrogado a solicitud justificada del Declarante antes de su vencimiento; por nica vez y por otros sesenta (60) dias se otorgard ln ampliacién a través del sistema informético de manera automética, siempre y cuando las certificaciones y/o autorizaciones vinculadas a la Declaracién se encuentren vigentes. Los Exportadores no habituales registrados de manera no presencial deberdn realizar esta Solicitud ala Administracién Aduanera mediante nota escrta. 5. Correccién o anulacién de la Declaracién de Mercancfas de Exportacién La corteccién o anulacién de la Declaracién se podré realizar de conformidad a Jo establecido en el Anexo 9 del presente Procedimiento. 6. Asignacién de canal A través de criterios selectivos 0 aleatorios determinados por la Administracién de Aduana, se asignaré a la Declaracién uno de los siguientes canales: Blaborado por: UEPNSGA Pigins 1 de 112 Fecha: 01022016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-xoL . ADUANERO DE EXPORTACION DE. ‘Versiia: Ot Aduana Nacional MERCANCIAS 7 Ponta tno © Canal verde, Se autorizard la exportacién de forma automatica. * Canal amarillo o rojo. Ei sistema designaré técnico aduaneto para que efectic el examen documental y/o reconocimiento fisico de las mereanctas. La asignacién de canal se realizaré en distintos momentos en funcién a la modalidad de transporte utilizada de acuerdo a lo siguiente: © En la exportacién por via carretera, fluvial o férrea, con la presencia fisica del primer medio de transporte y presentacién del Manifiesto de Carga asociado a ia Declaracién. © En Ja exportacion por via aérea, una vez que la Guia Aérea sea registrada en el sistema informético. ++ En laexportacién por instalaciones fijas, una vez aceptada la DEX. + En la exportacién por propios medios, una vez que la Declaracién sea presentada a la aduana de salida 7. Examen documental y/o reconocimiento fisico Se realizaré en la aduana de despacho consignada en la Declaraclén, pudiendo ser la misma una aduana de salida o una aduana interior para casos de aforo en planta. 7.1 En la Administracién de Aduana de Salida El examen documental y/o reconocimiento fisico deberé ser realizado por ‘el Técnico Aduanero asignado en base a los lineamientos establecidos en la Guia de Aforo de Exportacién de Mercancias (Anexo 10). Para el reconocimiento fisico de ias mercancias presentadas en més de un medio de teansporte, el sistema informético de manera selectiva o aleatoria detcrminaré los medios de transporte que serdn objeto de reconocimienio fisico. Sin embargo, si el Téenico de Aduana considera pertinente previa justificacion podré realizar cl rcconocimicmto fisico a los medios de transporte que asi lo determine. 7.2 En instalaciones del Exportador (Aforo en planta) Los despachos de exportacién con solicitud de aforo en planta se realizarén de conformidad a lo establecido en el Anexo 7 del presente procedimiento, "Hlaborado por: UEPNSGA Pigina 12 Ge 112 Fecha: OINTA016“ED PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO VEP-x01 ” ADUANERO DB. EXPORTACION DE Vento Advana Nacional MERCANCIAS ‘erst 2 8. Verifieacién de In salida fisica de las mercancfas de exportacién en los medios y unidades de transporte 2) Conforme a lo establecido por el articulo 136 del Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado con Decreto Supremo N* 25870, el Concesionario de Depésito Aduanero que emita el Certificado de Salida, deberd verificar la salida fisica de territorio aduanero nacional de los medios de transporte y mercancias objeto de exportacién, Para tal efecto, el concesionario deberd verificar que el medio de transporte, que lleva las mercancfas, se encuentre presente fisicamente y que la placa del medio de transporte corresponda a lo consignado en el manificsto. Esta actividad, deberd ser registrada por el Concesionario en el sistema informatica. En los pasos fronterizos donde existan Areas de Control Integrado (ACT) 0 Centros Binacionales de Atencién en Frontera (CEBAF) en funcionamiento con los paises vecinos y en caso de exportacién via carretera y férrea, la verificacién de la salida fisiea de las mercancias deberd ser realizada en estas éreas, caso contrario a verificacin deberd tealizarse en predios donde se pueda verificar la salida de territorio nacional. En las Administraciones de Aduana donde no se cuente con Concesionario habilitado, esta verificacién serd efectuada por la Administracién de Aduana, Jo que no implica efectuar el aforo fisico de la mercanefa. b) En caso de exportacién por via fluvial, la verificacién de la salida efectiva de Jas mercancias ser4 realizada por la Administracién de Aduana. ©) En caso de exportaciones por via aérea la verificacién de salida se realizard de manera automética en base a la informacion consignada y confirmada por el transportador en el Manifiesto Agreo de Carga, 9. Balance de Exportacién y Confirmacién dela Declaracién a) E] sistema realizard el control de saldos de la cantidad de bultos y/o peso consignados en los Manifiestos de Carga concluidos con relacién a los consignados en la Declaracién (Balance de Exportacién). Este control no limitard a los Exportadores y Técnicos de Aduana el acceso al mismo con el fin de llevar a cabo el control de los despachos de exportacién. b) En caso de exportacién de mercancias que consigne alguno de los tipos de embalaje a granel, e! control de saldos det balance no tomard en cuenta las diferencias existentes en la cantidad de bultos. ©) Para exportaciones efectuadas bajo la modalidad de transporte por a “instalaciones fijas” el control de saldos del balance de exportacién se CSP) (ante por TENG Pasar ETE Fear OTRco ina Nacional PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS: UEP-X01 Version: 02 realizar respecto a la eantidad expresada en la unidad fisica establecida en ce} arancel aduanero, 4) Cuando el saldo del Balance de Exportacién sea igual a cero (0), la Declaracién sera confirmada por cl sistema informatica. ®) En caso de embarque parcial, si una vez vencido el plazo sefialado en el articulo 140 del Reglamento a la Ley General de Aduanas aprobado con Decreto Supremo N? 25870 solo se hubiera realizado la salide fisica de territorio aduaneto nacional de una parte de las mercancias declaradas, ef Declarante deberd solicitar a la Admi racién Aduanera la correccién de la Declaracién, conforme a lo eslablecide en el Ancxo 9 a fin de viabilizar la confirmacién de la misma. 10. Emisign del Certifieado de Salida a) Una vez que la Declaracién se encuentre confirmada, el Certificado de Salida seré generado por el sistema informético consignando la fecha efectiva de salida segin la modalidad utilizada, de acuerdo a lo siguiente: + Transporte carretero, férreo, fluvial: Fecha de verificacién de salida, del filtimo medio de transporte, registrada por el Concesionario o la Administeacién Aduanera, ‘* Transporte Aéreo: Fecha efectiva de salida del vuelo registrada en el Manifiesto Aéreo de Carga (MAC). ‘* Transporte por Ductos: Fecha del iltimo dia de envio de las mereancias registrado en el Manifiesto Carga para Transporte por Instalaciones Fijas. b) Bn caso de embarques parciales se asumir como fecha efectiva de salida la fecha de la verificacién de salida fisica del iltimo medio de transporte al amparo del Manifiesto de Carga o la fecha de safida del vuclo que transporte Jas mercancias que cierran el lote de exportacién asociado a la Declaracién. ©) El Certificado de Salida no Hlevara firma manuserita, en su reemplazo seré firmado digitalmente por el Concesionario de Depésito que realizé ta verificacién de la salida fisica de las mereancias por un técnico aduanero cuando la administracién aduaneta no cuente con un concesionario de depésito habilitado. En caso de exportaciones por via fluvial, aérea © por instalaciones fijas el Certificado de Salida no sera firmado digitalmente. En ambos casos, el Certificado de Salida contendré un cédigo de seguridad que permitira fa verificacién de su autenticidad y contenido, datos del firmante. De & El Certifieado de Salida firmado digitalmente incluiré la representacién de Tlaborads por: UPNSOA Pigina V4 de HE Pecha: OV22016Aduana Nacional MERCANCIAS PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO VEP-x0r ADUANERO DE EXPORTACION DE Versiéns 02 LJ, Exportacién Definit La exportacién definitiva, se eplicard a las mereaneias en libre cizoulacién que salen del territoria aduanero destinadas a permanecer definitivamente fuera de éste, siguiendo lo establecido en el presente procedimiento. Las operaciones aduaneras de exportacién definitiva cstablecidas son las siguientes: 1d 11.2 13 14 ILS 116 Exportacién General Se aplicaré para aquellas mereancfas vendidas « un comprador en tenitorio extranjero destinadas a permanecer definitivamente en el mismo, Exportacién de Ganado a Pie No se requetiré Ja elaboracién ni presentacién del Manifiesto de Carga. La Administracién de Aduana deberd realizar la verificacién de la salida fisica de la mercancia para la respectiva emisién del Certificado de Salida, Exportaeidn en Libre Consignacién Se realizard de conformidad a lo establecido en el Anexo 11 del presente provedimiento. Exportacién de Menor Cuantia El despacho de exporiacién de mereancfas de menor cuantia deberé realizarse mediante La elabotacidn de la DEXS, de acuerdo a lo descrito enel Anexo 3 del presente procedimiento. Exportacién Definitiva de una Exportacién Temporal ‘Cuando las mercancias exportadas temporalmente no retornen al pafs en el plazo establecido, el Declarante deberd elahorar una DEX Definitiva para regularizar la Exportacién Temporal de mercancias. Exportacién Definitiva de una Exportacién en Libre Consignacién Los despachos de exportacién de mercancias en libre consignacion deberdn ser regularizados mediante la presentacién de una DEX de Exportacién Definitiva conforme lo estabtecido en el Anexo 11. 12, Exportacin Temporal La exportacién temporal se aplicaré a las mereanefas en libre circulacién, que salen del territorio aduanero nacional temporalmeute. ‘Blaborado por: UEPNSGA Pagina 13 42 112 Fecha: OAR 2016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO. UEP-x01 . "ADUANERO DE EXPORTACION DE Veron oa Aduana Nacional MERCANCIAS sion: earns eel Las operaciones de exportacién temporal establecidas son Ios siguientes: 8) Exportacién Temporal para reimportacién en c! mismo estado 6) Exportacién Temporal para perfeccionamiento pasivo La Exportacién Temporal sc realizaré de conformidad a lo establecido cn el Anexo 12 del presente procedimiento. 13, Reexportactones La Reexportacién se aplicara a las mercancias admitidas temporalmente para reexportacién en el mismo estado o para perfeccionamiento activo (RITEX). 13.1 Reexportacién de mercancias en el mismo estado Antes del vencimiento del plazo de permanencia de las mercancias admitidas temporalmente, el Importador a través de una Agencia Despachante de Aduana deberd presentar a la Administracién Aduanera la DEX para la rexportacién de las mercancias, conforme al presente procedimienio, La DEX deberé contar con Ia informeciéa que requiera el sistema sobre la Declaracién de Admisién Temporal, misma que deberi adjuntarse como documento soporte, 13.2. Reexportacién de mercancias importadas bajo régimen RITEX Antes del vencimiento del plazo otorgado a las mercancias admitidas temporalmente para perfeccionamiento activo, el Declarante deberd elaborar 1a DEX para reexportacién de las mercancfas conforme al presente procedimiento. La DEX debera contar con la informacién de la Resolucién Administrativa de Incorporacién al Regimen RITEX, los cédigos y cantidades de los productos reexportados, que serén requeridos por el sistema informitico. Asimismo deberd consignar las Declaraciones de Admision Temporal que estén vinculadas con Ia reexportacién en la seccién de informacién adicional, no siendo necesario adjuntar a la DEX dicha Resolucién ni las Declaraciones de Admisién Temporal. ‘Cuando fa reexportacién sea realizada por aduana de frontera terrestre, se trate de mercanefas con un valor menor o igual a USD 1.000 (un mil 00/100 déiares estadounidenses) y se efectic por propios medios, se deberé claborar y presentar la DEXS de forma impresa a la Administracién de Aduana de Salida, En este caso no se requerird la elaboracién de un Manifesto de Carga y Ia exportacién concluiré con la autorizacién de la DEXS y su posterior confirmacién a objeto de generar el Certificado de Salida. Pigine 16d 112 Fecha OUOAOT6SP PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO : fi ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE CEP-XOL Aduana Nacional MERCANCIAS 13.3 Reexportacién como equipaje acompafiado de joyeria elaborada a partir de metales preciosos importados bajo el régimen RITEX Conforme al articulo 178 del Reglamento a fa Ley General de Aduanas aprobado con Decreto Supremo N° 25870, los articulos de joyeria elaborados a partir de melales preciosos importados bajo el Régimen RITEX, podzin ser reexportados como equipaje acompafiado a través de os aeropuertas interuacionales del pais. El Declarante debera elaborar la DEX con una anticipacién de al menos veinticuatro (24) horas antes de la salida del vuelo, registrar y adjuntar el pasaje o pase a bordo como documento soporte del despacho. El pasajero que transporte las mercancias deberd presentarse Misicamente ante Ja Administtacién de Aduana de Salida, con una anticipacién de al menos cuatro (4) horas antes de Ja salida del vuelo, portando la DEX impresa y fas mercancfas a ser reexportadas. En este caso no se requeriré la elaboracién de un Manifiesto de Carga y la exportacién concluiré con la autorizacién de ia DEX y su posterior confirmacién a objeto de generar el Certificado de Salida. Esta prohibida la reexportacién como Equipaje Acompafiado de cualquier otra forma de metal precioso que mo sean articulos de joyeria completamente tecminaclos, 14, Exportacjones a Zonas Francas Las operaciones de exportacién de mereancias hacia Zonas Fraucas ubicades en tezritorio nacional, se efectuarin conforme lo dispuesto en el Procedimiento para el Régimen Especial de Zonas Francas vigente, 15. Declaracién de Mercancias de Exportacién Simplificada (DEXS) La Declarasién de Mercancias de Exportacién Simplificada (DEXS) se realizaré de acuerdo a lo establecido en el Anexo 3 del presente procedimiento, siendo aplicable a las siguientes operaciones: * Despachos de Exportacién Definitiva o Reexportacién RITEX por propios medias, de Menor Cuaatia cuyo valor FOB por envio no exceda los USD 1.000 (un mil 00/100 dolares estadounidenses), + Menaje doméstico, independientemente del valor FOB dectarado, * Vehiculos de propiedad del exportador sin fines comerciales. Elabarade por: UEPNSGA Pagina 17 de 11d Fecha; OA22016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS B © Despachos de Exportacién Definitiva o Reexportacién RITEX efectuados por Exportadores con certificacién vigente como Operador Econémico ‘Autorizado (OBA). * Equipaje acompattado y no ecompaitado (régimen de vigjeros), siempre y cuando no se trate de mercancfa que requicra autorizacién, certificacién u ‘otro documento requerido para la exportacién de acuerdo a normativa expresa, a excepcién de las obras de arte contemporéneo previa certificacién cel Ministerio de Culturas y Turismo, ‘+ Envios urgentes via servicio expres (Courict) ctrye peso no sea superior a 40 kg y el valor FOB no exceda los USD 1.000 (un mil 00/100 délares estadounidenses).. 16, Operador Econémico Autorizado (OEA) Los despachos realizados por exportadores que cuenten con la certificaciin OBA vigente, tendrén prioridad en la atencién por parte de técnicos de aduana y otros que intervengan en el despacho. Asimismo, se otorgard a dichos operadores los beneficios de simplificacién y agilizacién establecidos en el Reglamento del Programa del Operador Econémico Autorizado en vigencia. La identificacién del operador certificado como OBA, se encontrar al lado de la raz6n social del mismo, en la Declaracién, Manifiesto de Carga o Documento de Embarque. La carga de los operadores con categoria OA, deberd contar con los precintos de seguridad (norma ISO 17712) de acuerdo alo establecido en ¢! Manual para la Certificacién de Operador Econémieo Autorizado; en este sentido en caso que correspond Iz ruptura de los mismos, el téenico aforador posibilitara la teposicién de precintos de alta seguridad que proporcione el exportador por cuenta propia 0 a través de un tercero, hecho que deberd constar al reverso del manifiesto de carga (en el formato fisico) y registrarse en el sistema informético, incluyendo la justificacién de la ruptura, ntimero de precintos rotos y repuestos. 17. Gestién y control al proceso de exportacién Periddicamente el Administrador de Aduana debera realizar seguimiento a los procesos de expostacién mediante el sistema informiético, verificando que las declaraciones de mercancias de exportacién presentadas ante la administracién de aduana y con autorizacién de exportacién, se encuentren debidamente confirmadas, a objeto de asumir las acciones correctivas que correspondan. Biaborais por: UEPNSGA Pagna Te de 112 ooh O1AIDIOTEPROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-xoL 4 ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Version: 02 Aduana Nacional MERCANCTAS ersion: - B. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO SEGUN MODALIDAD DE ‘TRANSPORTE 1, Exportacién por via carretera, férrea o fluvial Aspectos Espcelficos 2) El Teansportador Internacional deberd elaborar, registrar ¢ imprimir el Manifiesto de Carga en ef sistema informético una vez recibida fa mercancia para el porteo en ‘el lugar de emberque. El Exportador tiene la obligacién de entregar la documentacién necesaria en funcién al tipo de mercanefa al Transportador pata que éste cumpla con los requisites que correspondan al transporte nacional y tinsito aduanero internacional hasta destino. b) Para la presentacién en la Administracién de Aduana de Salida, seré necesaria ta centrega de los cjemplares impresos y firmados, por ef personal autorizado de la empresa de transporte, del Manifiesto de Carga y el TIF/DTA en el caso de exportaciones por via férrea. c) Para ei caso de exportaciones por via fluvial se consideraré lo siguiente: ‘+ El Declarante o Transportador deberd solicitar precintos a la Administracién Aduanera, especificando el mimero de la barcaza y la cantidad de precintos requeridos. + La vetificacién fisica de las mereanefas se realizaré en ol (los) puerto(s) hhabititado(s) por la autoridad competente 0 en los centzos de acopio utilizados por los exportadores, para fo cual se deberd especificar la ubicacién de las mercanefas en la Declaracién. + En el caso particular del Canal Tamengo, debido a las condiciones de navegabilidad Ja salida fisica de las barcazas amparadas en un MIC/DTA fluvial se podré realizar de forma gradual, debiendo prever que en el caso de un embarque total [a salida de las mismas se realice en el mismo dia. 4) Una vez que el Manifiesto de Carga sea presentado en la Aduana de Salida, [a Declaracién serd sometida a la asignacin de canal y del técnico aduanero cuando corresponds, €) En caso que la FELCN comunique a la Administracién Aduanera que realizaré una revisién a un medio o unidad de transporte o mercancia, ia administracién deberd instruir al concesionario de depésito la habilitacién de un area para la revisién por parte de la FELCN. Asimismo, el técnico de aduana asignado por la Administracién, solo participard de la ruptura de los precintos. leborado por UEPNSGA Pigina ide 2 Fecha: 0102016cme PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO " — ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE exe Aduana Nacional MERCANCIAS 7 Descripeién del Procedimiento i mn Tareas edi el Uerado de ts Devarecioh on ef ese ink, confrne a taco de lado (Ancxe b. = Adjusta Ia documenaciin soprts, ée acuerdo al turner VA2A del presente proved, = Verifies gus le Dovarseién ext lstala ce foma compl crea yeaa = Trani la Deslcsoin 4 tavés del sistema nami, Satsm ~~ "Vena eanstencia deur dos Je Deco, intemico |” de exit inconstencin notional Deslara, co sont mera eis Decl, Dosis —| =F aigtalmens a Delarcn, ‘Sistema > Verifiea le validez de le firme digital. iserstice | Bicboaaliny Palo | Tanspocndor [> bone a autama Tfomaice <1 dew do det Doaneriy | tacheat |” eniequ egal mdohaddtrnepore barge ‘Vie Carters Cara Go Pore Intmacomal_ por ‘Carretera (CRT © CPIC, segtin cotresponda), ~ Vin Férea: Cart de Pore intemaonaDeclasén de Trine Anco (IIDTA). ~ Via Foal Conocinteno de Smbague (River Bt otal, ~ te corset endo cel documents = Trmanite st Boeamen de Enbargue a tvde de sideomainfomitea Salata] Vere a coisas dos doe del Docume Ge inftico | Embarq, de ext ncomitenchs notes al ‘Trnspriado, eo cont rela cl Deco Ge riba con el nmr de elects consgrat pre ‘rraprar “Tansparaor |= En caso de CRT, CPICo THIDTA, Bana gainene ingnucincl |" documeats de enbarave Shera | Verifier de ma gal inforstice | aan sii | Tenoporaior —[— Ebon “cl Manilcxo&o” Care cool nome da naiteno de | tncmacional” |” informa, confoane al Atexo 5 del. peteate Cus procedinion, yh Caratera: Macifon Inemecinsl 42 Coes (MiciDTAG MCD, = Via Ferre: Boltin ce Ten Yin Fao, Maniet> Tawemaions do Cree (aatcrota Ft, + Decoresponder tnt documentos anes =‘ etien ef coete ened cel domino, + inns st Mieco de Carga a rvs dl sens EB informético, ise Sieane —Verifca la constencla de ld datos da manifest, de oo fnfomacico |” isin incosistntar noufea a Trenporadon, ceo ae ee) conariommerny rear Manifesto de Cayo Ks Hs = UEPNSGA Pagina 10 de 112 Fecha: OOZEO6PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UBP-XOL f ADUANERO DE EXPORTACION DE Version: 02 Aduana Nacional MERCANCIAS " nm “ransporador [= Fira dighalmente el Manifesto de Cores Sotersclral Sisiema > Vetifcn Ta vale de Ta rma digi informetico 7 impreiony “Transporador |= Iniprine, Ferna y sella &l Manifesto de Carge, on We presentcién del | Interateional | ejemplrcsrequeridos conforme el Axxo 5. Manifesto de Caen | + + Procede al tastado de la mercancia hasta a Aduna de 1 Adana de Slide Salida + Una vez qi e (os) medio(s) de transporte ariba(n ale Adusaa Ge Salida, presenta fos ejemplaes del (los) Manifieso(s) de Carga en ventanilla de la Aduara de Salida, | Aalgiaciin de canal | Teenioo de Aigns cand a waves del sklema womnbike © RO) veriailade | Declaracin(es) asociades) al Manono de Carga ‘Aduana de | preseniavo Salida = Canal Verde: Fitna los ejemplres del Manifesto do Carga y [os devueve al Tansporader. = Canal Rojo © Amarillo: Entrega los gomplares det Manifesto de Carga al Téonioo de Acuann desznado or ef Sistem Informatio. Cemunica mediante cl sistema ch canal asignada al Declracte. © [Examen documoenal | Tonic de |= Realiza examen doounenil fo resonomieno Flo yloreconocimiento | Adware de as mereareias conforme a la Galt de Aforo de Tsico “deta | Aforator Exportacién (Anexe 10}. Decleacion + Si exsten observations mite cl Aca de Reconocilentay ntiie al Declarant. + Sino existen observaconcs 0 en caso que las mismas correpondan a observaciones de lesade no Sujets a contravencién 0 por conesvencién aduanera, una Vez _gue se coita y ntiique el Acta autres le experacion. 7 | Weritcasion el | Teonico >| -Realiza a revision docamenta del Manifesto de Carga y Manifestode Carga | Aduana el recorocimiento sico de las mercanelas (solo de ‘Aforador aquellos medios de transporte selecionados por ol sistema) = Si exisen observaciones emite el Aa de Reconocientoy note al Trensporader + Sino existen obsorvaciones 0 en caso que fa mismas correspondan a obscrvaciones de Hlenado no sujtes 2 sontravencin o por eouravencién advanera uma Vez quo Se emita y naiiqu el aca, auoriza el Manifesto de Carga en ef sistem, Gna y enteza fs ojemplees al “Teansportador. 3 | Werficacign de Ta | Conzesionario | ExporiaeiGu por va earreiera. Prves: salide Jdedepisiioo | Una vez que el Transporiador presenta al Conesionario ‘Tenico de de DapSsito 0 al Téeico de Advana ol Manifesto de ‘Aduana sande | — Carga mutorizado, erica ta soln de ta mercanca ‘a + Regist [a sada en l sista informtico, ‘Administacion | Exportacén por vie fusia: nocuentscon |. "BI Téonico de Aduara verifca el paso de las) barcaza(s) concesionario de |" gre punto de control habit, dep6sit0 Registra i saliga en el sistema informs, Pigina 21 de 112 Fechar O1M2207SASS PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO — ‘ADUANERO DE EXPORTACTON DE Ve Aduana Nacional MERCANCIAS 7 orn habilitado) 3 = Goairole ol salde del Balance de Exporacion, cexportacion y | informético | Cuando el salgo del Balance de Exportzcion sea igual a confirmacién de ia cero (0) confirma In Declarscién. Declaacida = Genera el Certfcado de Salide. = Para exportacion por via carretera y flrrea,remive | Cerlficado al Concesionario de Depésite (si existe la presencia de die). 1 | erisiba ‘Ge | Consesionario | Exportacion por via carretera o farrea: Cersficado de Salida | deDepésito | ~ Firma digitslmeate el Cevtfcado de Salida, Eu las administacioncs de aduana que no cuenten con le presencia del Concestomrin, e} Certeado de Sala send firmudo digitulmente por ef wenieo que efecive 4a verifescién, Sistema = Envis mensaje al Declarante y Exporador cormunieando, informatico que el Certificado de Salida se encuentra disponible on el portal de gestion adusners, + Comunies al Transportador que se emitié of Certiicado, de Salide, 2, Exportacién por via aérea Aspectos Especificos 4) Una vez que la mercaneia sea recibida en los almacenes del Transportador Aéreo, Ja mercancia se encontrar bajo control aduanero hasta el embarque de la misma. Asimismo, seré responsabilidad del transportador la permanencia, custodia y extraccién de la mercancia recibida, b) El Declarante 0 exportador deberdn disponer del personal y equipo necesario para Ja realizacién del aforo, en la fecha y hora programada por la Administracién Advanera, ) Para el registro de la Guia Aérea en el sistema informaitico, as mercancias deberin ser depositadas en los almacenes de la linea aérea y la Declaracién encontrarse aceptada, Con excepeién de metcancias valoradas y envios efectuados mediante empresas de servicio expreso (Courier), en cuyo caso la Guia Aérea podri ser registrada con anterioridad a la Ilegada de la mercancia al almacén del ‘Transportador Aéreo; debido a que este tipo de mereancias usualmente se recepcionan pocas horas antes a la salida del vuelo. 4) Si existen diferencias entre los datos consignados en la Declaraciéa y lo recepcionado por el Transportador Aéreo, el Declarante debera realizar los ajustes en la Declaracién de forma previa al registro de la Guia Aérea, ©) La Declaraciéa y la Guia Aérea deberdn encontrarse con autorizacién de se exportacién, para que el Transportador proceda al embarque de las mercancias. ) Sse TERT Pasi Bde UE Teva AUDI& PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO 4 4 ADUANERO DE EXPORTACION DE Aduana Nacionat MERCANCIAS {) El Transportador Aéreo por razones de espacio, aspectos climatolégicos u otros de cardcter técnico, podré fraccionar un embarque total en dos o mas embarques para ‘su transporte; sia embargo esta operecién no implicard Ie elaboracién de nuevas Declaraciones o Gufas Aéteas adicionales. En estos casos el sistema informético controlaré el saldo def Balance de Exportacién descontando los pesos y cantidades de cada uno de los MACs conchuidos por cada embarque parcial. Para operaciones de exportacién cuya gestién se realice mediante dos operadores de transporte aéreo, en el que uno de ellos recibe Ia carga y el otro efectia el itansporte fisico 0 efectivo, debe observarse lo siguient i, El primer operador (que revepciona la carga) emitira Ia Guia Aérea por cada Declaracién y registraré la misma en el sistema informatico, asumiendo ia obligacién de transportar la mercanefa en sus propios medios o mediante terceros hasta destino final. Cuando ia Guia Aérea sea emitida por un operador OFF LINE (empresa autorizada para la comercializacién de servicios de carga internacional con la emisin de gufas pero que no cuenta con autorizacién para el tréfica de carga en sus propias acrouaves), el registro de la Gufa Aérea en el sistema informético deberd ser efectuado por la empresa que transportard le carga desde Bolivia, consignando como emisor a la empresa que figura en Iz Guta Aérea fisiea o electrénica. ii, EL segundo operador (que transporta la carga) elaborard, registrant y transmitird ef MAC a través del sistema informalico y consignard fa fecha de la salida efectiva de las mercancies. ‘h) EL Transportador Aéreo podré recibir carga de parte de Agentes de Carga Forwarders), hecho que no lo desvineulara ni liberaré de su responsabilidad como Transportador Aérco ya que es 6! quien efectivamente transportard las mercancias, Descripeién del Procedimiento 1 | Elaboracida —y | Declarante [= Reali ef Uenado de Ja Decleracién en el sisters validaciéa de ia informatico, conforme a instructive de Henado (Anex0 (). Declarciéa ~ Adjunta fa documentasién soporte, de acuerde al numeral YV.A.21 del prsente procedimients. + Varifiea que [a Declaracién este temada deforma completa, corecta y exact, = Transmite la Declaracién a través del sistema informitico. ‘Sistema ~Verifica 1a eonsisteneia de fos datos de ia Declarseion, de {nformético ‘xistrinconsistensias notifica al Declarant, caso coatrario numer y registra ia Deelaaci6n, Beclarante 7 Flim digitalmonts Ia Declaracien. Sistema 7 Weviicn la valle ela Girma digital informitico Elaborado por: UEPNSGA Pigna ts de 012 Fecha! O1A272016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-xO1 ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS Versién: 02 Gul Agsea Pe “Transportador Em Recibe [a carga de parte dc! Exportadoren susalmaceees y Ue no enistir diferencia onze ek pewo y/o eoilidal de fn carga recibida y ta eonsizeada en In Declares, registra an ol sistema intoemblico de la AN la informacion de la Gala Aérea ‘Adjanta fa Guta Aérea en formato PDF. Verifica ol cotecto llenado del document. “Trapsmite lz Gala Aéven através de ssterna information. Verifies Ja eonsistencia de 40s datos de Ta Gula Adres, de cxistir inconsstencias otfica al Transportador, cxs0 contravia registrae] documento de embarque con el nimero de refereacia con signado pore! Transportadar, 3} Asigncion de canal ~ Canal Verde: Autoriza la exporacisn a la Declaracion y el embarque de Ia Gu'a Aérea En caso de DEXS sin fim digital autoriea et embarque una vez que el Técnico de ventana realiza el desglose de [a ¢ocumentatisn. | Cenal Rojo © Amuillo: Asigna Técnico de Aduana y le romite fa Declarucién. = Comunica a Declarants, Transportador y FELCN, | Examen docuental y/o reconoekmiento fico Timico aduna aforador Realiza ef examen docimeatal yio reconocimienio Mico de las meremeias conforne a Ia Gule d= Alero de Exportacidn (Anexo 10). | Si existon observaciones emite el Acta de Roconoeiiento notfica al Declarant, ~ Si no existen observaciones © en caso que las mismas corespondan a chservacienes de llemdo no sujetas 2 contravencién 0 por contravencién acuanera, une vez que se emita y notilique el Aeta autoriza ts exportacién & Declacacidn y el embarque de la Gula Adres, Comunica mediante ef sistema al Declarant, Trausportador y = Traasportador ere Registra los datos generales del MAG al wees seis (6) horas antes de a slida de vue. ‘Sinema information = Verifien ta consisencia de los dalcs del Manificno, de caistir inconsisteneiag notin al Transportador, 230 contrario mumera y registra el MAC. 7 Transporiador Area = Realiza fa programacid. de embarque Ge fa carga en el sistema informitio, a menos wna 1) hora antes w a salida del wuelo, seleccionanda Ins Gules Aéreasautcrizadas que serdn embarcacas, y registra I fecha y hora estimada de salida 27D) =__Realiza of embarque de las aserancius. © | Confinmacion del Manifiesia Aéreo de Carga Transportador Ales Destro del paz de dove (.2) hares desde le eka 5 hore de Ia aeronave, confirma 0 eorrige el MAC, en ‘oes le infomocin las erect conned ct Gulas Atreas cfetivamente ttarsportads. }~ Regis ia fechay hora efectiva de la salida del vuelo nel MAC, = Transmit el MAC a través de sistema informstio. Sistema information [= “Vertfca ia consistencia de Ios datos del MAC. Transportador sfzeo [= Fla digitalmente el MAG. Pigina 24 de 112 Fechar OWOUI0TSArray PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO. > —— {ADUANERO DP EXPORTACION DE ver Aduana Nacional MERCANCIAS ersidn: Sistema = Veriica la validez dela Gena digital, infarndtieo 7” | Balance de Sistema = Realiza el contro ds saldo del Balance de Exportacion, Exportacién y | tnfoeritico = Guanco ¢1 saldo del Bulunee de Exporicién sea ual a confirmacién de ‘ero (0) confirma fa Declaaei6a, [a Declaractén = Genera el Ceniticsdo do Salide, B | Emiiée del Sistema + Envi. mensufe uf Declarante y Exporador comunicando Cattifeado de | informatico que el Cerfifieado de Salida 56 encuentra disponibic en cl Salicn Portal de Gestisn Aduarera, 3. Exportacién por ductos Aspectos Especificos a) Para la exportacién de hidrocarburos por ductos, el sistema informético de forma selectiva o aleatoria asignard a la Declaracién canal amarillo o verde. En caso de canal amarillo, 1a Declaracién se encontrara bajo contro] aduanero desde que se inicia hasta que concluye el despacho. b) Es requisito indispensable que la Declaracién se encuentre con autorizacion de exportacién, para que el Transportador por Ductos inicie el envio de las mereancias. ©) Una vez que concluya el envio a territorio extranjero, el Transportador por Ductos deberd elaborar ¢! Manifiesto de Transporte por Instalaciones Fijas consignando la cantidad de hidrocarburos efectivamente exportados, en base 2 la informacién proporcionada por YPFB en la Declaracién, aspecto que no limita su responsabilidad sobre Ia informacién proporcionada en dicho documento. 4) Los horarios establecidos para la exportacién por ductos estan regidos por la normativa de transporte de hidrocarburos y los contratos de transporte suscritos por ‘YPFB; en este sentido el “Mes Operativo” es el periado que empieza a las seis (6) am. horario de Bolivia del primer Dia Operativo del mes calendario y termina a las seis (6) am. horatio de Bolivia del primer D{a Operativo del més calendario siguiente, pot lo que se debera considerar este aspecto al momento de a revision documental de la Declaracién, ¢) El Transportador con una anticipacién de siete (7) dias habiles, hard conocer ta fecha y hora programada para la operacién de calibracién/contrastacion en la estacién de bombeo o medicién, a fa Administracién de Aduana en cuya jutisdiccién se encuentra dicha estaci6n. La participacién de Ja AN en esta operacién no es obligatoria, sin embargo la Administracién de Aduana podrd designar ux Técnico Aduanero para que participe ‘en dicha operacisn, quien deberé asistit en la fecha y hora programada y cumplir Elsborado por: UEPNSGA Bigina 2S de 11D Fecha: O1O/2016= PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-xOI . ADUANERO DF. EXPORTACION DE. ‘Aduana Nacional MERCANCIAS con las normas de seguridad establecidas en dicha estacién . Corresponde aclarar que esta verificacién no se constituiré en un reconocimiento fisico. Descripeién del Procedimiento validacién de Ia Declaracién a y | Declarante Realiza et Menado de la Declaraclén en el sistema informtico, conforme al instrctivo de llenada (Anexo {) ‘con la informacién baseda en la Factura Proforma y Autorizsciones de Exportacién emiides por la Agencia Nacional de Hidrooarbures y la Direccida General de ‘Sustuncins Controladas cusndo corresponda, Consigna en las ceasilss DIy D2 la modilidad ce Tronsporte imation instalacifa Hi ‘Adjunia la documentaci6n soporte ereaneada. Verifica que ls Declaracién est tlenada de forma eompleta, sorrecta yexacta. ‘Transrite la Declaraeion através de sistema informétic, canal informitico ‘Sistema = Verifies la consistencia de los datos de la Declaresin, de Snformstion exists inconsistencla notfica al Declareate, cuso contario ‘numera y registra la Declaracién. Declaranie [= Firma digitalmente fa Declaraci6a, ‘Sistema = Verifiea la validen de te rma digital. Informiticg | Asigneeiin de | Sistem [> Asiana canal a Te dectaracibn ~ Canal Verde: Autoriza Ia exporacin y comunies al Deciarante y transportador para que este timo procoda ai envio de los hicocarouros = Canal Amartfo: Remite ta Declaacién al Técnico aforador ssignado por cl sistema informitico para que realice Ie vetificaciGn de cectfieaciones y/o autoriznciones previas, 3 | Wertcacien de ‘ertifieaciones y/o autoriznciones provies Teenie aforador Verilica Ta vigencio de Tas Resoluciones Adatniialivas de ls Agencia Nacional do Hidrocarburos y/o do is Direceién General de Sustancias Contolzdas Bn caso de no existir observaciones, se autoriza ta exportucién, En cas0 de existr ebservaciores, comanica all Deelarante, sin perjuicio de seguir las acciones legales que eorespondan, La aorizicion es comunicada a través dat sistema informisico al Deelaranie y al Transportader por Ductos para ‘qe Gs dltimo proced al envio de los hidrocarburs, F_| avis a hidrocarburos (por ductos ‘Realiza ef envio de los hidrocarburos por ducts. 3 | Coneccién de Te Declaraciéa Deriarante Conchaido el cave, mite ta Festus Comoteial de Exportacion Definitive, Dentro del plazo de veinte (20) dias de conedsido of envio, realiza es siguientes acciones: ~ Corrige las casilas de cantidad, peso y valor, en Is copi de In DevlacaciOn generuda por el sistema informéien, en base ala fhctura comercial de expoctacin. ‘Bhaborade por: UEPNSGA Pagina 36 de 112 Fecha: OEROTSSmee PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO 3 — ADUANERO DE EXPORTACION DE. Raaraen Aduana Nacional MERCANCIAS ersidn: reer] . oT ~ Adjunia 1a factura comercial de exporacién como documento soporte de la Decleracién. Cuando Jn ‘mereancia se exporte desde cl puerto de Avicaadjunta ol Manifiesto Markime 0 el Bill of Lading emitide por Ia ‘empresa de Trangpomte en el que sedale Ia cantlded cefeat!vamenie exporinds. + Traseitey fina Uigitnlmente ta copia de ta Deelincion modificad, ‘©_| Biaboracién —_ y | Transportador | Contcasta {a informacion consignada por el Declarant en la registro del | por ductos Declaracién, con la informaciOn real de transporte tomada dé Manifesto de Jos datos de medicifn. carga J- Ea base a la Decleracién modifcada por el Declarant, felubora ef Manifieto de Carga para Transporte por Irstalaciones Fijes ew el sistema informitico y consigna la ‘cantidad de hiceooarbutos efeetivamente exporiacos. = Verifica que el manifesto este llenado en fora covreta. = Transmit ef mnifiesto a través del sistema informatio, ‘Sigema = ‘Verifica la consistencia de los datos del manitiesto, de exis informton inconsisteacias notfica al Transporiador, aso’ contratio numa y regista el manifest, “Transpartadar | Fina digitaiments el Manileso de Carga. por datos Sisema > Vera la vale dea Fema digi, inferno 7 | Examen istema ‘Canal verde: documentat | tafarmikico __[- El Sitema informatio aulovia In solicited de coneci. Tecnico carat Arar aforador > Realiza el oxamen documentat conforme @ ta Guia de Afaro: de Exponscién (Ancxo 0), vrifcnd on It copia de la Declaracin corcegida y cl Manifesto de. Cerge pan ‘ransporte pot stalciones Fas ta consstenoia de Ta Informacion onfore a fe Factra Corel y dctmentos soporte. + Sexist observaciones emite at Acta de Reconocimiato y nolfia al Declarant Sino exisex observacions pric modifica de i Decora. | Balance — ae | Sama =” Realtseloonrol de alco cel Balance de Exports Exponaciéa | infrmétco | Cyan e sald del Balance de Esporacin see igs! a ceo Contizmacisa. de (0) confirms la Dedsracn. InDeelaracisn + Genera el Cerifcado de Salida 3] Bian aa Sisto TEaviamensiealDevizantecomunieaada ea Centicado de | informtion | Cortcado de Said se encuonira dspenible on el poriat de Salida sestinedvanece. = Comunica al Teanspontador que el despacho de expomtacién be conchuido con Ia emisién dl Certfeado de Salida, Bizbwado por: UEPNSGA Pigioa 27 de 12 Fecha: 0102/2016t PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-Xot —_ ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Versions 2 Aduana Nacional MERCANCIAS * 4, Exportacién por via courier Aspectos Especificos a) El Declarante/Remitente que realice una exportacién por via courier debera elaborar una Declaracion individual cuando: ‘© Requiera realizar el tramite de devolucién impositiva (CEDEIM). + Se realice exportacién temporal de mercancias (a través de un Despachante de Aduana), + Bl envfo supere los 40 kg y/o en valor FOB Jos USD 1.000 (un mil 00/100 délares estadounidenses). b) Los envios urgentes que se encuentran dentro de Jos limites establecidos en el numeral V.A.15 del presente procedimiento deberén ser procesados por Ja Empresa de Servicio Expreso (Courier) conforme Jo sefialado en ol Anexo 13. ©) La Bmpresa de Servicio Expreso deberd registrar Ja Guia Courier asociando a la misma el nfimero de la Declaracién. 4) Antes de 1a entrega de las mercancies al transporiador, la Empresa de Servicio Expreso deberd elaborar, registrar y firmar digitalmente el Manifiesto Expreso Courier (MEC), que deberd contener el detalle de la(s) Guia(s) Courier de las mercancias que serin exportadas, Se podri vincular al MEC una 0 més guias courier que estén asociadas a una Decleracién aceptada por la AN. Los envios ungentes deberan ser asociados a un MEC diferente. ©) Cuando Ja Deciaracién esté autorizada se podré efectuar la correecién del MEC mediante el sistema informatico por razones debidamente justificadas hasta antes de Ia confirmacion del MAC por parte del Transportador Aéreo. f) El Transportador Aéreo, una vez recibida 1a carga, deberd registrar la Guia Aérea en el sistema informético, vinculando ia misma al ntimero del Manifiesto Expreso Courier, para que se efectic Ia asignacin de canal a la(s) declaracién(es) asociada(s) al mismo. Descripeiém del Procedimiento Elaboracign validocisa de ia Declaraciéa = Realiza el llemedo de la Declaracidn en el sistema informaieo, eonforme al instuetivo de Tenado. Anexo 1 = Adjusta la documertacion soparte, de acuerdo all ‘numeral V.A.2. I del presente procedimiento. + Verifiea que la Declaracién este llenada de forma ‘completa, corvesta y exacia. = Traosmite la Declaracién & vavés del sistema informatica, ‘Elaborade por: UEPNSGA Pagina 28 de 112 Fecha: 0170272016tomer PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO & — ADUANERO DE EXPORTACION DE Vendo oa Aduana Nacional MERCANCIAS jm inconsistencias notifier al Declnrante, caso ontario numaray registra Ia Declaracion, = Firma digitlments la Deolaacidn aceptaca, = Verificn in validez dela firma digital ~Reeibe del Remitente las mercanclaa junio a Ta 2 | Resepeién de Tas mercancias oy Declanacién scepeada, Registco de Ghia ~ -Emite una Guia Courier por cada envio. Costier ~ Registra la informacién de ta Guia Courler exe! sistema {nformitico asoclando fa misima a in Declaracién, = Adjuata la Guta Courie:en formate PDF, = Revisa el coreetoHlenado del documento, [~ Trunsmits et documento a wavés det sistema informatica, ‘Bistema informltico | Verifica la consisteneia de los datos dcl documenta, - De existe inconsistencias natifca a la Empresa Courier, caso contrari registra el doeamento con el nimero de sefsrencia consigiato por ef mismo. | Blaboracion | Empresa ‘de | Realiza ct llnado dei MEC selcecionando las) Gulas) regiso del | Servicio Expreso | Courier que formarin parte det mismo. Manitiesto Fxprese | (Cousier) Revisa el enrreta lienads del documento. Courier Teansmite el MEC a través del sister informatica Verifca la consistencia de los datas def manifisi. De exists inconsisteneias noifica a la Empresa Couriet, aso contraria qumerny registra ef manifest. Tapes Ge |= Firma digitalmemte ol MEC rgistrado, ‘Servicio Exprese (Courier) ‘Sistem infornlico |= Werifiea fa vaidez de la Fiona digital. 4 [Reespelin de carga | Transportador |= Recibe las mereanclas en sus almavenes. yy registro dela gula | Adreo J Procede a registrar fa Guta Aétes asociando 2 la misma area 1 MEC registrado on el sistema. ha vez registrada ia Guia Aérea se realizar as actividades cel procedimienio de exporacion por vis aévea seflaludas en el mere V.B.2 aetividades 3 8. VI. REGISTROS ‘Sitewe afeemiieo Registros del procedimiento de exportacién en el sistema informético + Aceptacién de la Declaracién. = Blregistco de los documentos de embarque y manifiesto de carga. + Asignacién de canal ala Declaracién, ~ Autorizacién de la Declaracion + Registro de observaciones encontradas durante el aforo en ef Acta de Reconocimiento, en caso de canal rojo y amarillo con observaciones. - Confirmacién de la Declaracion, Emisién del Certificado de Salida. Pagina 39 de 12 Fecha: 0DEIOG—_ sees PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ad ADUANERO DE EXPORTACION DE. Palen Aduana Nacional MERCANCIAS ersibn: VIL. FLUJOGRAMAS 1, Exportaci6n por via carretera, férrea o fluvial — i {] ieee | 2. Exportacién por via aérea

Realiza el examen documenta y/o el reconocinien fisico documentai y/o | Péenico de Ins mereareias de acuerdo a la Guia de Aforo de _ retonocimicato | Advanaaforador |B sortacion (Ancxo 10), B\ Ivo - Docoresponr atc la cxporaci extendas sella a Y firma snanusorta ex la Declarciéa, ; + Reali ta revisibn documenta el Manifesto de Caza y s iecan correspon, vat a sald de mereanea con ray age (SRY fallen el docu, : fee) | Blaborado por, UEPNSGA Pigine $1 de 112 Fecha: OD2016= Desplost ta documentacién presentadny retiene una copia de la mismia parn ef “Archivo é¢ Operaciones Maswales” do ia ‘Adrninisracién Advanera. [- Devuclve los documentos af Transportador. i PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ver xe: "ADUANERO DE EXPORTACION DE ae | MERCANCIAS. * | : i en CSM ere b 3 | Verifcacién de | Trancporiador |= Proscnta el Manifesto de Carga autorizado al Concesleaniio i salida (En caso de de Depésita (sl Is Administracién de Aduaca cuenta con I exportaciones par Concesionario de Depésito imbiltado) c al Técsico de : via carretera 0 Aduana encargedo de verificar salida de medies de ‘ serves) transporte. i Concesionario |= Verifica la Salida eibcliva de las mercarclas a boro del de depésito 0 | medio de transporte y registra los datos com Téenico Formulario de Registro Manual dz Veriticacin ce Salida 1.2 Registro de las Operaciones Manuales en el sistema informitico AVP Registro del Acta { Técnico de] En el plazo miximo de veinicuaro (24) horas una vex : de Apertura de | Vemerilla restablecido el'sistrna, registra ex el sistema informitieo la i ‘Operaciones: ‘cha y hora de inicio y cierre del procesarlento manual par | Manuales Ja contingencia, asf coma Ins comlativos procesados de ocma mesial 7 2 | Regisie eet | Teaniso de |= Regist los. Gitas eorespondionies aw cada una de Us i ormaiesio de | Vensonitta ppcraciones manunies procesadas on la adminstraién, ‘operaciones Sistema = Asizna canal y/o écnioo aduanero (en caso ée correspsnden, ‘manuales information de acuerdo @ (os datos registimlos por el Técnico de Ventanill, = Cociunica al o a fos operadores que correspocde i i 13 Regularizacién de las Operaciones Manuales V | Regulatizacion de | Técnico = Obliene el ejemplar de 1a Declaraciéa y/o el Manifieas de la operacin | advanero Carge que se encuentea en el “Archive de Operscioces ‘manual ‘Manuales" de tp Administacion Aduanera, ~ Vertica que ta documentzcién presentads en formato fisico corresponds a la registada en el ister, ]- Registra las actuaciones efecwadas durznte Ia revisién I ocumental y/o reconocimicato fisien + Firma digialmente La Declarseién 9 el Marifiesto de Corga (Golo ea eas que el téonico que bays sutorizalo Ia ‘exportacién sen el mismo) y reglariza ln operacisa, | Regutarizacién de | Conscsionario |=" En eavo de exportaciones por vi earrtera 6 [erea, ane vee i verficacién de | de depésito que cl Manifesio se enouentre en estudo autorzado, | sala regularize ol registo de la verfleacion de salida de acuerdo a i Ja informaciéa consignads en ef Formulaio para el regis 1 anual de verficacign de sada. : | Balance de") Site Una vez regularizada fa Decleracign y el Manifesto de Carga i exportacion | informétice realiza el balance de exportacién, si correspond confirma Ix eonfirmacion de Declaracién y geverae) Certificado de Salida y se procece de Ja Declaracién seuerdo 2 Jo establecido en ef numeral V.A9. del presente procedimicnto. (por UEPNSGA ‘Pigg 32 de 112 Fecha: 010272016! PROCED! ADUANERO DE EXPORTACION DE. IMIENTO PARA EL DESPACHO vEP-x01 MERCANCIAS: 2, En caso que Ia Declaracién, Manifiesto o Documento de embarque no se encuentren registrados en el sistema informatica Para la aplicacién del procesamiento manual en la elaboracién de Deciaraciones, Manifiestos 0 Documentos de Embarque, la Administracién Aduanera de forma previa debera autorizar su aplicacién. 21 Elaboracién de la DEX/DEXS, Documento de Embarque 0 Manifiesto de Carga y procesamiento en Aduana de Salida Err eae labora le Deelaraclin de acucedo al insirusivo ds lenado DEX 0 DEXS: (Anexo 1) del presente procedimiente pot procesos mecanogréficos en el formulari para operaciones manvals, + Adjunta la éocumentacién soporte, + apie, seltay fra de forma mamuscrita ta Declracién.. 2 | Tlaboracion — y°] ransperidor —|-~Com Tse w Iw infornnein de Wa Declaravitn Nanas eo reise del forma manual, clatora el Documenta de Embarque y/o Documano — Verifcn a vallez de fa me digital infoandtico N PoE ATA 1 | Elaborasiéa y cegiswo | Transporiador | del Documente de | internactonal Embarque Modalidad fluvial, aéreo, courier y carga consolidada ir ‘Con base a los datas de fa DEX, DEXS o Manifiesto de Carga Consotidada, elabora en el sistema informético el documento. de embanque segiin Ins instrucciones de Ienado del Anexo 5.4058, Verifies et coreco llenado del documento de embarque. Teansmite el Documento de Embarque a uavés del sigoua inform, Sisera = Verificla coasitanaia de Ta dato. inforuitico |= Registra cl documento de embarque con ef nimero ssimnade por el Transpgrindor. bored par UEPNSGA Pigina de 112 Fecha: O7O016\ % = aD PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO unex — ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE arnane Aduana Nacional MERCANCIAS 2. Elaboracién de Manifiesta de Carga. 21 — Modalidad de transporte terrestre, férrea y fluvial ‘Bluborneton y registro del Manifesto de Cana “Tmasporiador Intervacionat Renita el Ulenndo cl Manifiesto de Cirge eontorme al ‘Anexo $.C insiretive de Hondo del Manifiesio de ‘Carga en funciéa modatidad de transpors ‘Cuando corresponda, adjunts documentos unexas, ‘Verifier el correcto Henao del Manifieso. Transmite ol Manifiesio de Carga a través del sistema informitico. Sisema Inforatieo ‘Verifica Ia consistent de los Gatos, De existir inconsisteneia natitica al Transporter, caso ccomario numera y registra el Manifisto de Carga Transported internacional ‘Pima digitalmeate el manifesto de cares Werle fa validea deta wa digital, 2 | Tinpreside det ‘Teassportador |= Timprime, firma y sella el Manifesto de Carga. Manifiesto de Carga y | internacional —|- Procede af teslado de la mercancla hasta la Aduana de. ‘easlado de fn Salida rrerconcta a ‘Aduana de Selida [Ambo del mio Ge | Trasporiador |= ET media de wartporie wniba a Aduana de Salida luansperte | internacional — | Presenta las ejemplares del Manifesto de Carpa en presenticidn del ‘outalla de la Aduana de Salida Monifisto de Casgo 2.2 Modalidad de transporte aérea NIT Re om rr 1 | Blaboraciéa y registro | Trangportador |= Al menas seis (6) horas antes de la salide del yuelo, ‘et Manifesto Aéres | Agseo realiza el lenade de los datos generales del Manifesto de Carga Aéreo de Carga conformeal Anexo 5D. Verifies et cornecto enado de les datos, | Teensmite of MAC a través del sistema informitico. Sistema > Verifca ia consstencia de ls cats. informitico | De exist inconedstencia notifies al Teansportadar, casa ontario, numere y rgistre el masifiesto 2 | Programsciéa det | Transparador | Al menos una hora antes ds Is sada del vuele programa Manifiesio Aéreo de | Aéreo el MAC con las Gulas Aéreas que se encuenican Carga. utorizadas parm su emberue. 3 | ContimatiGn “del [ivanspartadar | Dontro de ins 12 horas posteriores a In salida del vuelo, Manifieso Aéreo de | Aéreo ratifca 0 cortige el MAC coa fas Gulas Afveas (carga) Carga que fueron efectivarentetensportadas, = Tyansmite cl MAC a trawts del sistema informatic. Sema = Vorifin is consistencin de ios datos. snformstico —|- De existirinconsstensia notifies at Transportador, caso ‘contrar confirms e| MAC. “Transporador Firma digitalmeate el MAC, ‘Verifioa ie validez dela fina digital ‘Biaborsdo por: UEPNSGA Pagina 62 de 112 Fecha O122016| | | Aduana Nacional retire go PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS: UEP-XOL Versisn: 02 3. Correceién del Documento de Embarque cn estado autortzado 9 cancluido Tareas Solicits la eoreeeifn del Document de Embarque a ‘wavs del sistema informatica, ~ Realiza nz mdificaciones nscssarias en une copia del ‘Docurnento generade pore sistema. + Transmite I copia def documento corres. * Completa cl Formslario de Concccién de Datos generado por el sisteme informitico y adjuate la sdocamentsefén de respaldo en caso de correspones | Transmite el Formulacio de Corroccign de Datos = Venifica la consistencia de [os cats. |= De existicineonsistencla notifica a) Transpartador, caso gontrario nurzera ef Formularo de Comrecc’n de Datos. = Firma digitaiment la copia dei documento coregiio (de Verifica a consistencia de las datos. - De exist inconsisiencia notifica al Transportador, caso ‘ontracie numera el Formulario. “Transporador > Firma cigitaiment formlario de solicited de correcciu de datos. ory informicn =” Yerifica la vallder de ia firms digital laborado por: UBPNSGA Pagina 63 de 112Age PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO — ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE veueon ‘Aduana Nacional MERCANCIAS 7 ‘Verifica si se ha efoctuado una coreceién antscior a la soliotd infornético presentnda, De scr asi rechazs a soliitud. ~ Cuando fa easila modtficada no requiers ta verifcacion de la Adrsinistacién de Aduana, autoriza la rime y ‘comunics al Trinsponador. + Cuando ta casila modificada requicrs la verifcaciém de |i Administracién de Aduana, asigna a un Técnico de ‘Aduana y le remite ef formolario de solfeimd y of Manifiesto de Carga comesida, 3” | Bvaluacién de | Téenico de |= Realiza la evaluacion de la solcind preseniada En caso soliind Adana de no ser procedente rechara la misma y comunica al solictante mediante sister informitico. }~ Bn caso de scepter le modifieaci¢a, fra digitelmeate et Forruilario de solicit. ray ae) ‘Eaborado por, UPNSGA Tagine de 12 Feche O1ODOTSPROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO tep-xor ADUANERO DE EXPORTACION DE ‘Versién: 02 Advana Nacional MERCANCIAS * ANEXO S.A. INSTRUCTIVO DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE EMBARQUE (CARTA PORTE, TIF/DTA, CONOCIMIENTO DE EMBARQUE FLUVIAL) Para faite el ema del Doeumento de Embarque ol sista Jnforaiea ie permit sleclonardstives opciones cn alent lla cn fein ipa de operon que rates 1. DATOS GENERALES ‘As [enineacion del Documenta de Embarque Carla AL N® de documento de embarque. Consignar el rimero ebdige del Deeumento de Ebargueasigrado pos el Tratsprmidor Tite miunor alee ser dien por Doswmeto se Enfarys correspondiente un gesion Caste AZ, Frecelox a transportar, Consignar "No [eaceionad” si ta mereanet soparnda en Documsito de Embarqwe es tansporada en im solo wedio 0 unidad de teaser 0 sonsignar "Praccionado™ si ta meceenel os (Cansportada en varios meds 0 unidades de anspor, Casa AB. N® de documento asoelade. Consiga & nimero ela Destin acoptada por la AN o el Manesco paca Carga ‘Consoidada que comesponde xa meteansa sr ngporads. Casa AS. Pals de emsién. Cis Uenada de toma sutomisce por el stems soa "Bolivia", Catlla AS, Cludadiveslidad de emisién, Consignar Ie cudadcoaliad donde so ents el Decunerio de Embariue. (Casa AS. Fecha de emisi6n, Consignar la feona en que 2 ‘Transporter el Remitente de in car merbn el Dacomeria de Embague Casa AT. Fecha de registro. Fecha asignads en forma sutomatca pore sistema informéice cuando el Dosumento de nbarqu ssp, Casita AS Tipe potel sistema con "Said, 1B, Informactén dees Operadores (Casta BL, Transportador emisor. + NIT, Cail Henada de forma automitien pore seme Inforndtico en fice ul pefl del wsavioepirade ae BAN. ~ —NembreMRantin soda Casita Nenad de faa aulotca port sistema cn Soin a pei del usar, + Dometia, Casilla nade de foams astomon por el sisemcen foncin al ped del uso Casa B2, Remitente, + NIT casi nade atomaticaris por of sistema ca Tuci6n a documento asec, + NombeeRaaén socal, Cass lenace suomsticanente pore! Stern fincn sf docamonta aside omictio, Casilla Uonadasutomicarente por el stem ‘en Tuc al documerunsseiado. Calla BS Destinaario. + NIV. Caria Henada auemsscamente por el sera ot Tuvextn a doeurment acca, + Nombeetexin soeal, Casi Themadesutescamett pore! sétemacn Rnelbnal documents amciaca, + Domvcta, Cail lence auométcanents pore! ssteom «Fane a dostmerdo aselac, Corti DA, Comsgantart, NIT, Consigote lero de rgisto de eonhujente comcepondiente al sosigntrio (pede se el imgoridr) dela nereancle, + Nombreltexén social. Consign: nombre ¢ cata oda dl comignraie, + Dooisti, Corsigaar el domicii el consignataro, Casilla BS. Nestea. + NIT, Corsignar el némero de regio de contibujente ‘cotrspondiente at pervona a Tae se nities sce a aavibo dela mcaness + Nombremmazin socal. Consiga #! nombre ¢ 2260 aol dela pels a Ia eal 36 nolficnd sobre al ribo ela morcanla ~ Doral, Consignasf dices comps quien enckfeariel arto de a eran Casita BG, Porlenderes Sucesivas. Individutawr tae pertcatores sieshns sn el cueo dela operas de eanepee fetemacioal et Transpiadr emisor he proviso ecat as servile do tras tunsparadarts a objeto de que cleticn pers delaopeecion C. Memttcaein del medi yo unidad de transporte Casilla C1. N* de vagé:o plataforrs. Consign elmer de ‘demifcaian del vagin 0 plana, Casilla C2. Matrienls arena Consign el nimao de ainda que ident (a bves28, Casita C3, Denominacon tarcara, Consigear el sonine 0 enominscion que lente abacus Casta C4. NF de comtencdor, Comsignar ef trae do doticasid del eoarador. Casa C5, Mc sides, Cmsigar las medida dl camender 20 ies, 40 pies ton. Casilla C6, Condicion, Consianar las conticonts de conto ‘el conencior. Casi C7. Cantidad butts, Consgnas cad de buts ‘que se wansperarin en 6] ootcrac. SI aa Je cama zane sonsigmar a persona, Pigina 65 de 012 ec: O1R2016i i t ‘ete , PROCEDIMIENTO PARA EL. DESPACHO UEP-xOL — "ADUANERO DE EXPORTACION DE exe Aduana Nacional MERCANCIAS Casita C3. Precintos. Cnsignar e emisor de fos precio, fa ‘anid y tos) nimer(s)- que eva la una de transporte yl coeneder. VL. DATOS DE LA MERCANCIA 'D. Jafarmuctin sobre In rccepelin y_enteepn de tat smereanelae Casa DI. Lugar y fecha de recep. fs, Casa Nenad de Foraa autcmatce por sistema oonBolvis’, + GlueerLocatdnd, Consignar ol nombre 6e fa ciudad 0 Tpsalidad en la que el ‘Transporador ocepelana. Ie serena, Cuando in loeidad no se encuralre essa ‘onsignar ie Yedidad me caroana, + Fecha Consignar ia fecbaen que se wexbe Ia mercanc el retene, Canta D2. Lagar y fecha de embarque. + Pals Casilaenada deform aterniics pore stem con "Bolivia", + Cludauocatidad, Consignar_ el aomire de ta udaoclida en la cule efecmrd el embarqe do In rmeteae' ~ Fecha, Consign la fecha de embarqus de la mexeanta + Puerta de embarquc. En opeasiones Nuvales conser sf puete flavial donde se cfocuara cl cabarque delat rmereets, CCasila DS. Lugar y fecha de entregantescarge. + Pals. Consgnar of nombre del pate donde se cena ‘nueguo decearga de iameceanls CludndiLocalitnd. Consign et nombre de ba ‘iedadfocaidad donde se cfecnarh We ences de It rmercancla, Ba caso que le locaidad a0 se encarnte ‘egjstadaconsignriaYoealiad mas cereana = Fecha. Consignar i fecha prohaie en ques eect ‘eurega dea mereanela, + Puerto de descarga, En caso de operaciones Navies, consigat’ «1 nombre del puerto fovst de descarga 0 deserberque deta mereanci 1 Infurmaciin des mereencia ‘Casta EX. Pals de origes procedencia, Consign ol nomie de pals be oxigen 0 procedeacin dela mercanela. ‘Casta E2. Tipo de embalaje. Consign ip de embalaje de lmmsreancta Casita 13, Cantldad de bulvo. Consgnar la contd tla de tals. En caso de metemicaa gravel, corsignar "I", CCatila B4. Marea y ndrucro de toe bultos Consignar las areas y meron consignadan en los bultes que casienen Casita FS, Accesories. Em caso de operaciones por vis fen, consign fos awesris propis del contenodar, ‘Casita 6, Deseripsion de tas mereanelas. Consignar ta descripein de as metcanclas. I sstema le perl seleseanat Tasmereaceas ev foeldn af deecaento aoziade, ‘Cosite £7. Subpartida Aranetaia, Csi etd en Forma Auton pore sistema inform en fneiéa al documento socado, Casita ES. Mereancis_petigross, Consign cl grado de peliosidad de ms reccantas que se wenspor. Sita merercla {Tanspetada oes plitossconsignar "No ali”, Casts 9. Pew brato (kg). Consgnar peso bru toa eta smercanela en ilograas. ‘Cass 10. Peso neto (hg). Consgnar el eso nto tote de a ‘moreenca en lojra, Casi ELL Volumen (a. Comsignar el volunen de Ia rmoresnefnen enetes cubis. ‘Casts E12, Otra vetdad de meds, Cmnsignar ott unidd de medida de lt ecanea 3 fTransporador alo considera (Casts E13. Cantidad en otra widad de redid. Consign a cunded de a mecancie cx Ux ote medida eapeciiade ea ‘sia B12 (Casa EM. Moueda ~ Valor, Consignar ln acneda on I cath expresae cl valor del mereanca, Casa ELS. Valor — USD Corsignar cl valor de it omga esr transpotade en doles estadmidensns Casta B16. Declaracin del vlor. leosdo de esa casita os opsional. rembente opt por suture mite de responsabilidad det porter por uno superior al estibleeio en ei Conner sbteo Conirto de Traepore y Respomssbildud Civil det Poeador en transporte Temes Interac! de Mreanelas (CRT), debe” Geelear ever de amereenla, ML DATOS DE LA RUTA (Segmento de dates epictte seloparael TIF/DTA) 4, Datos de mae de partica CCaula FI. Pate de partida Cusila Yona deforms auomaten pore isto san "Bol Casita F2. Aduana de partds, Casta ena de forma svtomtice pore iste func al doeureninacindo, (Casita F3. Chadaa/Locaidad de partda, Consign ol nombre e le siudad o localidad om ln que se encuent Ia aduana de tia consignadac ln casa, Casta Fa, Lager speraiiva de inicio del TAL Casila Slogucada, Casto FS. Estacion de procedencia. Consgnar I exatin de procedevci de ns enerenneas. Casta PS, Aduame de sallde, Casila Henada do forma nomic pore stem en Racin al donementn asia. bored por: UEPNSGA Pigina 66 de 112 Fecha O10 2A016& =— ‘Aduana Nacional PROCEDIMIENTO PARA ELDESPACHO 'ADUANERO DE EXPORTACION DE. MERCANCIAS UEP-x01 (Calla FY, Cludnd/Localided de salida. Consigrar Ia cutad 0 Teeside de aan de ai de a ncrcacin, (Casa FB, Lugar operntivo de std. Casi bloguea, G. Datos det ugar de aa (Cass GI, Pate de paso. Coasignar el sombre dl pad p50 or donde ingesart ia mecaaein Casta G2, Aduane de entrada. Consigntr ef nombre de ta sauna de ingzeso dea moreacin dol pas e paso Casfla G3. CludadrLocitidad de entyads. Consignar of sombre dela eiuad o foesidad en el pale € para por dende Ingrcad Ua mereanela Bn caso que Ia udad 0 locaidad no se cacuente expired ‘onsigne a oealigad mis cercana, Casita G6, Lagar operative de entrada, Consign el obciga el ugar opraivo dete as en el pls de pas por donde el media ce transpone igrceatt al pal 2 ato, Casilla GS. Aduana de sata, Concinar ot namire de la sduana desl de la merancta en l pals de pat, Casta G6. CiadaLocatiad de sada. Consign fa cadet 0 ‘ecalidd nl pls. de piso po donde zal In rani. Casta G7. Lagar operative de san, Consign eigo dt Iugar oporaivo de a dua on el pals de pao pot donde aah cledio de uaspore, 1H Datos del agar de cransborde (Casta 11, Pats de ansbordo. Coasigaar el pats en. que se realear el iarsbardo de ln erancia ‘Caslla 12. Aduana de transbord, Consgnar le advane donde se realizar tanebordo, Casilla 13, Chudadtocatidad de trensborde, Consignar ‘nome de lcindad doade se telat el iasbord. Casta 14. Capar opeeative de transborde. Consignar ol stdigo deluge opsrativo dela aduara on el ple donde Se vealed el teansbordo. (Casto HS. N® de vagén 0 plataforns, Consign mero de ‘vegin ode plataforma suatiutn pare ef uaesborde de Ta mercands ates det gar de destino final (Casa 1, Pais de destino, Casilla Henade de forma antmbica en fineloa al documenta axed, ‘Cust (2. Advane de entrds,Consignr la aduan de fngese el medio de tmsporte em el pas de destino final as Imereanets, Castle B. Ciuduaocatiand de entrada, Corsignar a ciudad © loealdad de ingsesa de! medio de trenspore en ©! pais de esti fa de as ereancag, Lugar operative ae emtraus. Contigoar el etdign ar operative de la aduara do extada del modo de eel pls de destino final de as acrsaccas, (Casita 15, aduana de destino. Coesgnar le lima aduane de eatine done ser dosarged a erecta (Cesta 16, Chedua/ octidad de desing, Consign le udad & Iecaldad de destino ere pls de dstine Fal dea even. Casita 17 Lugar operative de destino, Conignir el eign cat lugar operativo de destino de medio de cansporte ec pals de ‘destino ial de as mereanetas, Solo en caso que la AcLana Je ‘estna Fo equies, ‘Casilla W, Ratscte de destino, Consgna ta: ‘esting de tas mereanctas, 4 Rota y plaze de anspor Casita J, Fecha de partida, Casilla Henada defame tulomitica por-el_sbicma informitica con le fecha de avtosizcion del inicio de ta apcacin de tnt ‘Casi J2, Rech de Negada prevsta. Consignar Ia eho eimaca de ana del medio de anspor a destin final de Ue rmereanelas, ‘Casiia 53. Desevipein de rvtattiaerari, Consiga arta © Iticeraro que segich el medio de tnspone desde ava de pari, adutne de sida, aduanas de paso, ackana de gees, hasta fe adana de deseo ial e is mereanlae WV. CARGOSY OTROS, K. Informaciba sobre fs gastos cance Cala KEL. Flees. + Monto del fete 9 cargo dol remitence, Cersigar ef morta ée ete que va yor cuenta del remiene, + Moneda de rete a cargo del remitente, Consign fa moneda en Ia que sth exresado el fide a caren del remutete ~ Monto ete a cargo del destinatario, Consiga el manta el lte que va por cunts del deskain (puade Sete jimpotado). + Moneda de ete» cargo de desinatari, Contgnae fe smaneda en la que est expresado el fete a cargo del einai, Seetor o tramo, Consiga: el sector © tao al ent comesponde ef fet Apleable pau tansporie por vie Berea, Casita K2, Gast suplementarios. = Mono de gastos suplemeataros det remitents CConsignr el moro del cunknier otro gasio que va por cuenta del remitcre (qucds srl exports). + Moneds de gastos saplementerios dct remitente CConsigar ia mowed en In que est expresedo of paste soplewestre de eitene. + Monto de. gastos mplementarlas del. destinatara, CConsignar el mosto de cuslguicr oro fasto que va or sucra gel destinwario (ede ef impor, Pagina 6? de 112 [ Fecha: OM02/2016Aduana Nacional PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE EXPORTACION DE. MERCANCIAS: = Morea de gant splementarias et extn Crag a monet or gut et egret a Sloman dl deta, costa 3. Tate = Total monto x cargo del relleate, Cait Homage de foxma autemica por of stoma en fincién ¢ 1b fnfoomacionItenada en las casilas KI y KZ yon Ja moneda espectcads + Total monto a cargo del desinaari, Cais lenge de forma aouamitice por el sicere en finciin 8 la informacion enoda en Ios easilas KI y K2 yon moneda especieada + Tolat ete, Casta Henada de forma automisica por stoma en nein aT aforncion ena en les cass Ty IO y ena moneda espeitcad, ‘Cass 14, Mloaeta de sero, Consignar lt moneca en que seepeesa el motte dt sept, Casa HS. Monto del seguro, Consign el mono del sop0, cunnds eamesponds, Cast X6, Fete externo, Si conesponde, consignar para infermacin de adwanas, et moute de ee desde ugat on cue 1! Trasspentadr se hizo eago de as mereancas hast a onera (el pls de destino, ‘Casa 7, Maneda tte extern, Consignar la oreéa en gue se epresa cl mont de fete extern, Casta KS, Heemtbolso contra entrege. Consign moot det reembots siempre que el remitenie hays dato insraseons a] ‘uunspotador dread en su rnb cualquier sum eon a ‘niegs de las meceancas. ‘CasileX9. Monede eeeboiso. Consignr i ned. on que 82 expres el onlo do reomboleo conta erg Casila KIO. Condicin de page. Consizmr “Prgado en destns” 0 "Pagace en sige Casta KL1, Condilon de transporte. orsign “Diceio con ‘ambi Ge medio de uarepore"o "Dire sn cambio de medio de anspor Le Ot tnformactsn, Carita LI, Documenos anezes, Congnar dette de dooumentasenrepades pote} Exporadar © Remitete para el lranspote de la mereancla + Tipe, Comsignarel tipo de document, [Ninmera. Consign] némero del dovimento mera - Reeha. Consignar Ia fecha de onside del documents Casita 2. Instruccionse al (ransportader sobre formalaces en In aduans. Consignr 1s isimeciones que ‘proporsione el remilzms respecio a ls esigencis que Ceansportaler debe cumplir en cuuto 2 formeldedes de suena er ke operacion de anspor inemacional. Casilla 13, Observacones. Consign cuslaicr declncice, ‘observacin 0 istuwcidn que Tas pas concurs esicien Dstinentes respect a neparte de ae recereias welds fas refi seguro dels misma, ‘Bhaborade por: UEPNSGA Pagina 6B de 112 Feske: 01/02/2016=e Aduana Nacional PROCEDIMIENTO PARA RL DESPACHO "ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS UEP-XOL Version: 02 ANEXO 5.B. INSTRUCTIVO DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE EMBARQUE (GUIA AEREA, ‘GUIA COURIER, DOCUMENTO DE RMBARQUE PARA CARGA CONSOLIDADA) Part el caso de eaberain de una goin ae, se debe elgi tipo de Document de Emburque a ser wlilzado: ‘AWB (Ale Wey Bil) sis carga foe ervegads diestamene [porel Exportdor (ro eth ears) ‘+ MAWE (Master Air Way BU st ta carga esd somata, 1 DATOS GENERALES ‘A. (denicaein del document, Casa At. Tipo de cuvio, Case sud de fovus eontticn con "Pequot Casilla Iebiliads para lo caboose de Gula Courier Cust A2, Namero, Consignar el nimero o codigo aside imemamenie por in. empresa de ‘rampart al doen, el wero deve Ser Gnico per dosimerto cerespendieme 2 ta estén Si catesponde a una gua avea se decd consign e ndmero bao el fora delido gor 1ATA. Ef. 057-12343675 conde los tre pros digitos conespondes. al nero de prefjo de ft serollnenpguida del names de erie de sito gis yo gto ‘esovislon, Costa AB. Fecha do emisién. Consigoar la fees de emistn de dosent, Si coresponde a una gia aes consigna Ie fesha que gua en lacula suing de dela Gule ea ica Calla As, Resha de eeglstro, Casilla deforma smtamdtica con aesha de eps del documeia CCaala AS. NP de documento asolado, Consignr el nimero DEX, “OEXS, Manifesto pura Carga Consctlade 0 “Manin Epes Courter al que enmespenn le merenactae. veo de equi ingrane ds delersines dst ingest es nmeros de aren sepurabos por panto yore. Cant AG. Tipe de operacion. Consignar "Salat si ‘conesponde # une apemcica de exportacdn, rombarque recapertzisn,| Casta AT, Reaecidn a transportar. Coasigiar "No Iracelonado® atk capa sontignada ene documento seh ‘mangpornda on uy solo viaje 0 “Pracclonade™ st Ia capa ‘conga en el document se traraporta en ds de in wae (Castle AB. N® de vuee. Slo para el caso de a eaboracida de ‘ana Gula Atta, contgnar el aero de welo en gee de Crangports aren en el que se ebarcard lus mena a (enor extranjero (opcion. (Cas 49. Comeesonaria de depsta, Cala ogenda Casita AID. Modatided de transporte, En opeationes de consclideda,consgsar la modlidad de canspare que srk ads para reaizar a sllda de lar merenelas de tetra (Cai habitiada para Decameate de Bebare pan soared B Operndores. Casita BI. Emisor, Consignar tos datos de cmisor eel documenta, + NIT. Consigns ef nimero de NIT de fa emsesa ae cite ei documento, ~ Mombre/taxin octal, Castle Hlenade 2 few sutra po ol sitana nfruaico eon ba inereion Fegisada ch of Pao de Opeendves, Ea caso de uma Guth Aen coils por un operador OF LINE vonsignar Inca socal dl mismo. Casilla Heasda de fornx america con intomacinseptad one dir de Opec. Ek ‘eo de ama Gola Aérea eri por un operador OFF LINE coosignar ef done del rise. Casa Be, Tramsportador, Calas habiliades solamente par ners de I Gun Area (AWE). + NI, Consign el NIV e fa empresa que tensprtarh la carga. Stef eniser de la ula Afra vo vealicarh asp de a expe, debe canspar ct nimero de NTT delmempresa que efeclivanente ansporte cag. + NombeeMerGa seal Casita Nenad deforma ‘omnis por el site inferrace con I infarct tegisada enol Padrém de Operedoes, Dominio, Casts emada de fara sutton por ‘sistema infoemdico con Ia informacion regisiade eel Padion de Operadores. Casilla BS Remtents, + NIT, Casa Nenade de forme avomsitien en fein 3 danse soe, = Nombretazin sedis Casa tlenada de Frm automaion en Func el dosent ase, + Domictio, Casill Lena de forma utontienenforida A dosumenio sociado, CasilyB4, Comsignatario, + NIT, Consignar ef nimero de ident €eacitn tbtaia Gel _nsigtaritdetnatio cies mecearcis, + NombrefRazém social. Consignar el nombre o raxén ‘social del cansgaatavialdestnatario de las mereaneias. + Domicio. Consiglio. de ‘otsignatavioestnaa de es mercanis. 1. DATOSMERCANCIA Elaborado por: UEPRSGA Pigira 69 de 12 Fecha: 01272016te Aduana Nacional PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACKO "ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS UEP-X0L Version: 02 © Informacton scbre Ma vetepeiéay entrega de tas smereanetos (Casillas babiliadas pov la emits de gals sts) Casa CL Pals de embarquc. Casa Wenada de forma stomatica yor l sistema cw "livin, Cacia C2, Aeropuerta de embargue. Consgaar el eidigo TATA. dct sropueto donde. se eargan niciiente. las meyeanies af mea de ansparc. Casita C3, Aeropuerto de sais, Consiguar el sige IATA el acropucio por qu sald las ieeonelas 2 teitcin conte (Casta C4, Pats de destinn. Consignt el pats de Astin en ef cua ge cwerm et eropueria de desc consignado ena Guls era Casa C5, Aeropuerto de destino, Consiga scign LATA el asropoen do éestlco consignado en fa Gale Adee. Si el ‘tdige de aropuerto co seucuene n Wala sieeeionas ‘ago de seropuero mas cereane D._ formasion de as mercanctas. 1N*. Casa llemada de fees aulomaion por sistema, ex nei al mero ds tems que conten el document. Sebpartda srancelaria. Cosignar la subpetia ‘Sowelatna eal need a emvec Calaas ara puts cour (GCO), Casta DIL, Cantidad por subpardda areotdasia, Consign: Is eanddaf fe ia mareancte en fa unldaé de medi del Arance! ‘Aduuneo do Bolivia vigeie. Casila hebibiodn park gue courier CO} Casita D2. Deseripelin de ta merean essipin de as metearetas en ora penta Casa D3. Tipo de esbalaje. Consiznar etna de embalje ‘alizde para ef crnspore de la mecancla que declara en © tom, ‘Cauila DA. Cantldad de boktos. Consign la catia de bales fen lee que we enccrtt contnide (a ereanla dsiarade col 5. Consignar la CCasila DS. Pese Druto 4g). Consipar el peso Dro de ta iemanes que caresponde al ber en kilograms Cadiia D6, Vohumen (0), Consignor el wiumen de. lx sercancla delarada en el tion en mses cObicos. Cesils tities pam et enade de gins eres. Casita D7, Mercancta peligros, Coosgnar "80" ai tas carats de la mereanela que 26 anspor ee eonsierada peligosao en caso contra ensiguar *NO* Casa DB. Valor (USD) Consgnar el valor FOB Goctera dela rereanclaexpretad en doles estaounicensre E, Totates, (Casa El. Total cantidad de buttos Casi ena de forms sievin con fa surtaort de os butos de todos fos tease ‘Grama pare el documenta, Casa €2. Tolal pean bruta (hp). Casi ended (oma smomftia con Ja sunaora del peso bro de todos fos Rens ‘efor pete del documento. Coste 13. Total volor (USD). Casilla Unda do forma ‘alot con fa suratnea del valor (USD) de todos te em «4 Foran pate dl dosent, Castly EA, Total bates agrupados Cals Uenade de forma bloc y coasgna fe entides de bubs © sncasaanfoadas por la empresa de eomsaidaein de eur 0 eres de servicio Exprese courier en ek MOC 0 el MEC pun su eatiega a tmarspotador, Calla hii para claborsica de MAW. Casita BS. Toad peso agropado. Cass Nenad de forma ‘wlomblice por ol Sistema y cocsigna el peso final de Is ‘eroancis mis el peso ce los enibaljes o erases uszéas ‘ara conaldasin Gola carg,rasiestafa part presa de consalidaritn de carga o ropes de servile expreso courier en eL MCC @ MEC para su cauegs a Cansportador Caslla habitda para la elaboreion de MAW. Cargony otros Caslla FL. Costo del ete, Consignar el costo otal el Act ineluyendo odes bos gases. CCauilla F2, Moned del foe, Consigar la moneda ex a que se ‘ealza cl cobtatpag por el te. Casilla F3, Coudleiba de page, Consign “Cole” ict costo ‘el tees yagaco en dosti, "Prepaid sil Nlete es pagado co Seek 0s ear a Be x pgedn en ge eh Casita Ft, Monto det seguro. Cossightse esto del seq de Ta mercaucia a ger exponada, cuande el costo de sega set cexbicno por el Transpo, Casita FS, Mone dot sro. Consigaae fa moneda en Ia que steal el eoaypaga pore sep. G. Observactones, Casta Gl. Obvervaciones generates, Coasgnar cusiquir contralo del conereder ‘Coal DA, Consdad de bultos. Comsgnar a catias e bles ‘qe ge rmaporarte oe! conteneder. Sts ata de carga gran) Consign E, denticacida del expttareonduetor y retevo Pagina Tde 112 Peches 01022016Aduana Nacional PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO vEP-xot ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE Verigns 02 MERCANCIAS de Kdeutided. Consigrar el tine de qe porta el Cepia fonder. {Cala £2. N°, Consigrar el mero de documento de detidad ‘del Capildveoaducir, Casita 3, Nombre y apelllos, Comix el nome y apeldos dl Capitniconducior dt dio de waaspnte, Casilla Bf, Liencia de conducts. Consignar tnimero deta Ticencie de conduc del conducts. Casta BS, Libeeta de tipulante derrestre, Consignar ef ‘mero def ibreta de plane del conduct, Castle 6. Naclonalidad, Sadat tn aacionalidad det Caitevcondutor, DATOSDE LA RUTA Datos del ugar de pasta Cada F. Pals de partida, Consigna ef pals dela aduana de prnidaocribarque dela mercanea Cosa F2 Aduana de paride. Coasgnar el eftigo de bu ‘wena de pardde o cmbarqie ve la metemela, donde se Procesarhc Bnifoste, (Casta 59. Cludaa/Localided de ports, Consign a cid 0 loaded da achara de paride cembarguc de x mereanca Casita F4, Lager operativo de inicio del TAL Casa blogueads. Castle RS, Aduaus de salda. Consignar l cdigo de whuane porta que sade a mereancia de eerie nacion, Casta FS, Ciudadacalided de lide. Consignar it tudaocaliad de Inara de lida dela erconela (Casa ¥7. Logaroperatio de salon, Cosa bloquens, G, Datos dal lugar de paso Casa GL, Pats de paso, Consign el obdigo del pus de paso or donde ingress ta mereanca, Casita G2. Advana de entrada, Consign: ef cOdigo de Ia whan de fngres de a mercanc ol pus de paso. CCasila G2, CludadALocaided de entrada, Consign lacus ‘local por donde ingrsara la mescancis al pals de pass. Cala G4. Lugar operativo de entrada, Consiga ecco 44 Iugae opertiva de aduana per donde ingresca smercanciaal pals do paso, Casa GS. Adeana de sada, Consign ef abdigo de la aduana de salid dela meveanea del pls de paso, Casita G6, CladadLocatl de slit. Consign is cindad 0 {ocaidsd por donde sera a mereancta del Pals de pao. Casita GT. Lugar operative sada, Consignar a eign et ‘ugar operaivo de it aduana_ por donge sack lx mereanca dl 20 ns el haar de traesbordo dl gar del erarsborde progrsmado ‘Cua UL, Pal de rasbordo, Consiga el yas nel qucse realizar iansberdoprogramade. Castle W2, Aduana de trusbordo. Consign el cdige do la ‘Addvana donde se reatzark i operariéa de wns, Cas H2. Cluded de transbordo, Comigna Is cladad 0 losin ew aur donde 8 realize ano. Casita M4. Lugar operative de transbordo. Consignar et tolige del tages operative de Ta aduana de] pels donde se reallzark el anibordo cet mercnela Datos de propletaria— Vehcslosuteto Casita HS. Propletati dl vebeato, + NIT Consignr ef mimeo de identcacion ibuaria © ‘equivalent dein ompresa a la que porenece el medio de leanspate sito. NombrefRazin socal. Consignar el nonbre de le empresa la que patenese el medio de eanspore sass, + Domietio. Consign el domes de Ie empresa 3 Is gus perenese el media de curser sste, Medio detransporte susie Casta H6, Pinea/Matrieui Coosignar cl numero de placa 0 rmaboule del mediede uansprte sustain. Casita #1, Marea. Consign a mara orombre del Ebicane del chasis dl medio de anspor sunita. (Carita N° de enais. Consign el nero de ideifccion el chasis signado por el faba: ‘Casita HD. Capacidad de racelom, Cansionr 1 capaci de leascién 0 masta. del medio de tampons gin ‘speifcaciones del brian, nla de tasporesustots ‘Casa IO, ipo ot Unidad, Expeifcar si ob meio de ‘Uansporte aria un remolque,seméremolque 0 aingno. ‘Casta HAL, PlacaMatricua, Consgrar c\ntmero de placa 0 rmaticla que idertiica a unidad de wanspode (ecole, sermiemolque o embarcacin), Caste 1112, Denpetingcén de ta barenea. Concignar el ‘nombre o denominaign de le bacara sativa Casi babliads paral transporte Muval Datos de tuger de destino nh, I. Pals de destin, Consgnar el dima pas de desing fe serd escargads (a meeanel Casita 12, Aduaoa de entrada. Consignar el codigo de Ia ‘ean de eatrada In erence pale de destin. Casa 2, Cladnd/Loeatida de entrada. Consiga i ciudad @ Jocaidad de Ia aduane de extada porta cua fa meeanela Inggetarkal pas de destin, Casilla 16. Lager operativa de entvads. Consgnar«!céiga el hegae operative de a adcana Gel pals de detinn por conde ‘Biaborade por UEPNSGA Pégina 72 de 112 Fecha: 00220168 as PROCEDIMIENTO PARA El DESPACHO vunp-xo1 ADUANERO DE EXPORTACION DE ‘Versi6n: 02 Aduana Nacional MERCANCIAS Iron yet ‘ngresar a meccanct al pats de destino, Llenar esa casita solo cdo fe sluana de dein fo requle. Canta 1S. Aduana de eatin. Consigar fa atin advan do (ste donde srk deseargada la metean. Casita 16. Cada ocala de destina. Consigna a cuéa 0 foeaidad de la aduana de’ desing conde st descargade la Casta 17 Lugar operative de destin, Congna el cbdigo del Ingar operative de la adiaes del pals de destino donde seh escapade ip mercacla. Liew esta easila soio comdo la ‘Mana de ces orequters JL Ruta y plo ae transporse. Calta J Peeks de partida, La fecha es Uenada de form feorsuiesewando Ia AN autrina el marifies'oy con ll insio ‘hn qportlintaste deta merous (Cella JP, Feeha de legad revista, Congas In fecha ‘etimada de aba del med de Faneperte a desing fina debt mera. Calla J3. Deseripsion de rutaltincraro, Consigrar Ik etn € Nineraio sue seul of medio de anspor deste a aduaaa de tds, oduans do sla, danas de paso, aduara de ingreso, asada cen de deine Binal de creat DATOSDELA MERCANCIA 1 tmsportder deberdseeccionar el Tos docamemto(s) de cbarqucprovamertereitras. Document de enibargue Casita KI. Tipo, El stema consign de forma auoendica ef tipa de doeumento de embargueesoeido x mani, epi Ia sodalided de wenspore de a apercis, Casa KI. NP do documenta de embarque. Et sistema conians de forma auionética cl aimere del davumeno de ‘onbarquosociado st mans. Casta 3. de documento usoindo, Et cistema consigna cl nmero de ta Deelaracin seep por Ia AN 0 ef Marifesto fart Caran Conccidada vnsuledo af documenta de crbarque ‘socadoal mani. Cada Ké Fracelén a tunsportar, Cuil nada de form automata pore sisirna. ca fncin cl documento de erbargue seocndo el acest. Caulla KS, Adana de destino. Consiqnar cf beige de la ‘nana de desing donde st descargas as merce, Casilla KE. Lugar operativa de destino. Cansigoar el cldigo del gar opera dela acta de pals de destino Goode eran descargas as eros. (Costa K7L Pals de procedenein. Corsiguar cl pate de ‘rocedenca dele mereaclas nae rasporas, ‘Cava KB. Operadores. Catla KAI. Remitente PasSDWrr, Caste nada de fora atomic pore stra ‘errs pn fimeiin al documento wsgciade, + NombeefRazin octet Casita enada deforma autores por ef sictema en fuxeiin al dacwneno ‘lado, + Demet, Casts Meneda de forma automitica por e sitter > frei al documenta ssoiado Casts KB2. Dest = NIT, Consign el earere de ientieain wiherayia de) ddestnaario okmportader dees meres. + Nombre/Raxim socal. Censignar nombre 0 razio social del destinataro importador de as merce, + Domietie. Consignar el dowictio det desist 0 Immpoiadse de es meeanetas. 83, Consignasaro, = NIT, Corsi of wdenens de Menten wba dl consigutarigde fu crcl + NombreRazén sociat Consignar ct note © win soil el eonsigratatio ea mereancta, Consignar el domi del consignataro de lt ‘Casi KY, Salda extent ex documenta Ge emabarqu, Casita KO. Sido en eamddad de Baltes Casita erada de “rea nutomicica par el sistema inforntice Casta 10.2. Sado en peso bruto (Kg). Cs Venada de ‘arma automdtica por lestema informa (Casta 10. Valor y cargos deta merennea. (Casts CO.1. Vator de fa exrge (USD). Consignar ef valor de Ta faoeids do carga que se taneprt, (casita K102. mete (USD). Consignr el var del fete deta arg (ace) que ee tespora, (casita KOS, Seguro (USD). Consigar el coso el seguro de Ta eat (Facet) ques rangporta, (Cass KIL. Inforeel6e dela mereanete, Cosa HULA, Deseripsiin de 18 mereanels. Consign Ia ereripoidn comercial la msourcla que 2 tarspri, Coste KIL2, Sebpartida arauectart. Casa Temata de forma automatics per! sistema infor con lx subpatida aancelari a eal corcapande a soecanca seeceionads qe Setranspara, Casila ICH, Meremefa peigross, Consignar ol grado de pstigrsida de tas mercmelas que 5 ransom. Sila mecancla Frantportadsno ot peligro comsignar"No splig” ‘Casita KULA. Mereancta peretbe. Consignar “SI cuando se {tule de mesic pexeible,"NO" en cao contra. Casita KLLS. Sustanela quimiet 6 precursors, Seleccione "St" cxando we wate do sustain quien oprecrsera, “NO” ea co contar, Cala KIL.6, Ova caractersien, Consiga ctr cameron lnnprtnts des mencacela f Ebbtide por: UEPNSGA Pagina 73 de 112 Feohar 01022016—_ od PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP-X01 . ADUANERO DE EXPORTACION DE Aduana Nacional MERCANCIAS * sepcanann-rom Casita KIL. Tipo de emabaje. Consigoar el tpo de erbalaje de la uervanela. Ea ciso que el docurenia de emarqne oriesponéa varios tpes de embalaje se debe cananar "PieeafPaquste 0 lps varias” ‘Casi KILB, Cantidad ce Dalton, Consignar on mimeo fa ectidad de bulios que se erepola, Caaa 1119. Peso brat (gp. Consignar ef peso brute otal de Jnmereanela que se warspora (Casita KLLAIB, Peso ueto (hg) Consigar el peso nto kta de In ereaela qu se anspor ‘Coola KILAL, Volumen (a), Consignar of voluen et cis elens dela meteatela que sé rangi, Casita KLI2, Ora aniad de medida. De come consignar om umidad de medida de Ia suereancia, “Transported asf consider, Casita KULI. Cantidad en otra unidad de medida, De eorespander,consagna Ha eatdad de la carearela en rs Utided de medida epectcada ex aca KII,I2, (Casita KI1.14. Moreas de 1s bats. Conlgna las marcas y ‘dere eousignadat ot lo belles cbeto detente, CCasila KLLIS. NP de contenedor. Consignar e! emer de conbredor nl que see ransporadalamereanca, Casa K1116,Precfatox Consign emisor ce io penta, {a canéad y mere) gue leva la unidad de tansperte 0 ei ‘contender. caso de transporte Avia, cosignst Ia baraon 4 la cust comespoten los precios, Casi, KILA7. Observaciones, Consign observacones 0 aciarsions on elaein al tarsporte dels meteancis, Le Docucierios nnexor (Casta. Tipe. Consign el tps del doearem anexe ove requer aunt Casilla 12, Nimero. Concignar ef wimere del documento ‘Casita L3, Fecha de emlsibn, Consign In eeba de eisida 4: documento arena, 1M, Tosales waneportndos, Casila M1. Casldad total de bubs, Cia enada de forma aslomitiea por ol sistema inforniico con In sutra de ‘altos de tos fos Docamenos de Fabs tenspoiads en ‘en mitno eo ound de wansporte CCasitt, M2, Peso broto ford (lg). Calla sada de forma ‘anlomdic pore sistema infpratio cop Ia smaiota de eso bruio de Ta mereancia de todos las Doeumennas de Erbeecue ‘tzaspotades en un risa medio ounided de erspene. Cestta MB. Peso wea! acto Clg, Casa Tenads de forma automa pore! sisters indgratico con In suraua de peso ‘eto de tx mercanea de todas los Dovumerios de Erode ‘wansportados enon smo medic ounided de iranspone. ‘Casita ME, Volumen ‘otal (ow), Calta Uenade €e forma ‘alomiion por sistema infomitico con Ia sumeoria de ‘voluren de fa mereanefa de todas 18 Documenies de Enbarque Uransportads ec wa mismo medio unidad devangpane. Caste MS, Presto total de fas mereansias (USD), Casta Uande de fone solani por el sister con a sinatra del valor total ces metesrel € Iodor 8 ‘Docimentor de Embaque tansponados ox un mismo medio 9 unided de wangpons, Pagina 74 de 112 Fecha onan)PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANBRO DE EXPORTACION DE. MERCANCIAS UEP-XOL ‘Version: 02 ANEXO §.D. INSTRUCTIVO DE LLENADO DE MANIFIESTO AEREO DE CARGA, MANIFIESTO EXPRESO COURIER ¥ CONSOLIDADO, BOLETIN DE TREN A, Wentifieactéa del Menitesta (Casila At, Gino. Casa Henada de foe suomdtea por et ‘sen fei pec deco ue labora el ast Casita AZ Ne ce manifesto. Casa Hunde de forme ‘londicn con liner de manic asigwade po itera, dele, Casita AS, Fecha de regina. Casita lenada de forma ‘wlan con Ta fecha y hora de rghato del mane cel ssema, ‘Ad. Tipo de operaclon. Consgnar “Salida” si cm aw operacten de caportcion, reemburqe © Casa AS.N® de referencia, Consignur of nist 0 digo ée referencia asgnado inlermamene po lcmpres Ge anpore al ‘manifesto. te Omer) dcbe sor Urico pot manifesto ‘conespendiente a una gen, (Casta AS. Modatind de tracuporte. Corsigar i mold’ de iranspore que sed liza par a eliga de fas marancts ‘e tertrio nbionl. Casa exible para lenad de Manifesto ara Carga Consclcada. 1. Infermacidn sobre elitnerardo CCatla BL, Matricus de atvonave. Consigaa’ ta mttcua de 1a oronave on fa que se uangpenard Mn mercancia, Casa hubtada para la aboracion de! Manifesto Ads de Cac. (Casta 2. de vucla. Consign ol niere de velo de le ‘empresa. de wanipore aiaeo en el que sc emburcarh ks Imetcncias, Casa hailtada para a eaborscin del Maniete ‘Atte de Caan, ‘Casilla BS. Pals departs. Casita lenda de fra auomatica oral sites com “Bolivia (Casa B4, Aduuna de partda, Consignar a atunna e partide donde se proces el Manilesta de Copa Casta BS, Gadc/Locallad de parihin, Coesignar is ciudad © calidad de la aduena de parida 0 embaqis de Tas ‘retcaretas, Ex caso que a localdad no se encnrare repstras elopitaoeatidad mis cocina ‘Casa B6, Aeropuerto de parti. Consignor e ctgo IATA el acopoeta por el cual sade! vue de terateio nacional. ‘Cas haliads para Ta elaboracion de! Manesto Adtco de Cage Cacia BD. Retactéa de portida, Consiga ef cégp de le ‘ectacin de pada de as warcaneas. Cal heiliads para la laboracion de! Boletn de Ten. Casta BB. Feehan de salide, Consgme bk fecia progamads part {a salldz dol medio de wanspori. Calla Feabada para ae laborcion dot Manito Atrew 6 Cag. Casilla habiitads para ta laboracién del Manifesto Atco de BIO, Pals de desta, Consignns cl pals de dean o fa etc Caaie UA, Adunna de destin, Consignar i lia ana Jo ein donde ser ertcgada.e descarga la cranes. Casita B12, Cludadfocatidad de destin. Consignor In iadoeaidad de a advana de destino de le merearle, aso que I localised nos ensiente vegtuade elegir It ocaicad més corana, ‘Caste 813, Aeropuerto de destin Consgnar el codigs IATA del seropumto de destine det vuela, Cuando ot epdign de lazaputrto eo se encuee en la tabla se does sefecionar et cbalge de seopoeno. mas cercano. Cala iabiitda para [a claboraci del Manifesto Ades de Car ‘Castle BLA Katacion de destina, Consignar 1s extacén de esting de lee mereanla. Cita hatlitaa pala eaborteion el Boles de Tren, ‘Casta B15, Fecha crimadn de arr. Consign la fecha ‘clmada dearvibo cel acto de rnspete & destino, Casta BIG, Manifest cam carga, Consign "No" cuando 18 carte progamcada de cxpartalén no vaya 8 sot trangporada, ‘Geta bade para la elboracidn det Manifesto Adteo de Caen G Informacién de a mercancles sega Docamenio de Embarque, FR urmnspertador debersseecronar el o los document(s) de ‘embargue prevents reqisndos. (N°, Cuil Henada de bens automitica por ct sistema cot e1 ‘omer conelthio de Rem, ca funcion la cad de ocurmerto de embargue aociades al mais, ‘Casita Ch. NY de documenta, CasBla lonads Je_forma ‘ufomtica por eh scl cot ol ndmero del documenta de ‘embargue repistado essen infomi de la AN que Se faociaal manifesta de cares Casta C2. N° vagbn o plataforina, Cail tenmds de foce _temttion cn el ndera ge alta oweieactn el ¥agen © plaforma. Cais habilitada vara Te elaborate del Boletin ‘Ten, Cast C3. Deseripcén de ta mereanela, Consign ta ‘deeccpeie comercial dela mercenca registra on el ‘documento de erbargueascelndo al Manifesto de Carga. Casita Ch, TIpp de embataje. Casita Mesada de fora saclomatien por al sitema corel (po de cmbslje dele ‘mcreancla En cao que ct documento de crkarqe coresporéa ‘ares pos de embalae el sistema consignara “PiezaPrquee © (GABE costa 9, Fecha efetvn de sain, Corgan ela fe an eT, Sate ote Gonna ONE an lca af nd tp NS rea Tmo Fone OeAgen PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO — ADUANERO DE EXPORTACION DE wt ‘Aduana Nacional MERCANCIAS, mreanoin ‘Casills CS. Cantidad de buios.Consigna a canidad de bultos ela mercaneta Canora que comespond a! docunem® de mani neta al Mino. Calla C6. Peso bewo (hgh Consipar of peso beats de Ie rmetemela tensportata que cortesponce al Docomento de ‘Enarqueasociado al Manet Casa C7, Remitente Castle Henada de (nna aitonsticn por sistema’ con ef pombre 9 raxén socal del emicnte (exportade, empress cours, corolidaer) ragistag’ ome Bowancnte de rebargue a Cada C8. Consigaatarlo, Casilla Henna deforma ovlomatcg por el ssioa coc el nombre 9 fain social de} eonsianatro ‘elsndo en et Documenta de Emangue D. Totals Canta DL Tota eanttad de bulos Casi lecndaen fore aulortin por! sistema informtizo con In sumtin de ‘itided ¢ butios consignads en el (os) Decumentxs) de [Embarq asociat al Manifesto de Cage Casita D2, Total peso brolo (ig). Cala Uerada en fornia ‘sulomiice por et sistema informiico con a surat del peso Ingo conse a el (hy) eewmestgs) We Tantange soca af unites 45 Cog, (Casita 03."Total vapones. Casi Menada de foe sulontea Dar el esema com is eantidad total de vapones 9 Paafoemas ansignads en el (as) Docamento() de Bmbsree asec al ‘Maniiesio de Capa. Casa hailtade para la claborclon dl oletin de Ton Casitn D4, Teal bultos agreptos. Consizrar la canta de Dulas sas en os qu sha cahicionad® 0 canslidgo 15 ‘mereanclas revbidas par au enega al transperados, Cella Fabiltada par i eleboeacion de Moiese Exgreso Cows ¥ ‘Manifesto pasa Crea Connaliads ‘Cast DS, Taal peso agrupado. Consignar cl peso final de as rmereanclas mds el eso de les embalnjes 0 envasts (sic em exo cowie) ailizados pay el scondicionunienlo © ‘Sanson pe su eabega al tarspertado. Casilla habieda fara a laboravién de Manifesto Exprese Conrery Wanifesto are Cuga Cocsolideea, Pagina Toe 112 Techa: O1A22016or Aduana Nacional PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO -ADUANERO DE EXPORTACION DE MERCANCIAS UEP-xO1 ANEXOS.E. INSTRUCTIVO DE LLENADO DE MANIFIESTO DE CARGA PARA TRANSPORTE, POR INSTALACIONES FIJAS DATOS GENERALES. A. Mdemiencon det mantisto Casita ALL N® de manineso. Casita Neanda ce term, auiondict son el namo de manieso asignatn pore ster ean. Casita A2. Recba de repisco. Casilla Hada de forma sutométen eon fa fecha deregisbo del maniteso de carga en sistema cela AN. ‘Casta AS, N° de referenela, Cosigmr ef micro 0 cbga de referencia wignado inlearcate poy la empresa al siesta stereo debe ser tnico por maneso corespondlente ana estiin Casita Ad Tipo de operncin. Consignar *Sahide™ si fearespends'» and operein de experticlan, rembanie © reexportacin, (Casa AS, N® de dacerento ssoeiade, Consign el nimero ela Dectacién de cxponteisn asignacs por el sisema dla ‘AN, oe exeentraastorinnda pa a expetaid, D. Datos del Transportador Casita BI. Tranaporiador emisor. Dates de ta empress de Ironspore enados. ae tra euiomatics por cl sisteme informatico en funciona petit del sue, G.Datos del grr de emburguey desembargue Casta Ci. Pals de embarque. Casilla Nenad de forme Autmétca pore sista con “Bolivia. Gaslly CL Gudadocaldad de embarque. Consens la ina olraidad de embarque de tas mereants, desde la cul siniiael ewle dela moran Sarit Aduan de depecbo. Csi em por el strona fon el obdigo de la aémcisiacion de ana qe ‘oreapande a Delrin eoelde anes, Caste C4, Estacion de vormbeo © medien. Consigrar et ome 9 ugar de La eaten en fa qv 0 fete bombo ye la medics dtos vlintenes de opertacion Cea mereancla Cala C5. Pats de dexembarque: Comigur ol pls de destino final de lamereancle quese Vanspoca, Cala C6, Cludawocaléed de desembarque. Corsigar a cluded @ fesallad' de desing Gat de la waecanala que se lranpoct, . Datos sobre clinic y conctustn dst operactin (Cita DL Fecha de inicio. Consiga a fad inicio det ‘operacin de exporacin Grasp) de I eremets, Casilla D2, econ de contusion. Consignx Ie fecha éo soneusién de ln operacin de exponecion (anspote) de Ms smeceaness, B. Operaderce, Casilla Bt Remitcnte, Cass leaadas de forma sstndtion port sistema con ta infgmacén del Exportagorcoasgnedo en 4h Desinasiéa de Exporsein y existe en e Pula ée Operadares. Casilla E2 Consignatario. Casas enadas de fiema fuomstiek por el sistema iocrico on le sigsiene inferacite + NIT, Nino de cei ebutarn det sonsizantario de la mereaelasefalado en le Dedaracin de xporaicn, + -NombremRraén Socal Memibee sain soci del ‘sonsignataio do fa mereanca aetoldo os Ia Declaacin de Expr DDomicita, Demiciio del cosigeataro de te merwancla sefalado ona Detaracin do Fxporaci , Desergcion de ta mereancle ‘Casita FL. Deseripeion de a mcteonela, Casita enada de Fours automatic pr ssi Sn i deseipcdn come de la mereancia ensigns ela Deeariin de Expo. Cusill F2, Subpartida armuelara, Casilla Lemads de fos Automion por el stema information con la shpanida acer congue en fa Desaracin de Expotacin. asia FS Unfdad de medha por subpartida. Casi lenada forma autoratca pore sists inteseo, con Funded de ‘medida que coresponde a la subpatdaarenoolra eonignads cla Declan de Experts, Casita F4, Cantidad por unidad de medlda por subparida, CConsgar i antiga de mercancatrenportde expres en [a aided de redid def exo 3, Caila FS. Peso bruto (tig). Consign] peso bro fla dea ‘wereanciatranspetada, Casita Fé. Valor FOB de la mereancia (USD). Consigar et valor FOB dete metcencte que se wrasper, segin. le Deslaeiin, CCasila F7, tra wakdad de medi, Consignar ots midad de ecida (opcond). CCasila FB, Cantidad en ora unkdad de redlda, Consign ia ‘aldad de ie mercanzie expresada oy [a iad” de mesa ‘estcaa Cala. Casilla 29, Otwervecioas. Consign tes cleeracionss acaraioncs con relia onset de as mean ‘Blaborade por: UEPNSGA Pagina 77 de 112 Fecha: 017022016= pnocepnagaTo para sLDeseactiO. |) uanan . ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE yn Aduana Nacional MERCANCIAS: ‘eta: ANEXO 6 ‘laborado por: GEENSGA EXPORTACION DE CARGA CONSOLIDADA A. ASPECTOS GENERALES. 1 El Exportador deberd contar con la Declaracién aceptada para In entrega de ta metcancia a la Empresa de Consolidacién de Carga Internacional, La Empresa de Consolidacién de Carga Internacional emitiea un Documento de Embarque Hijo por la enrga que te sen entregad y que corresponda a una soln Declaracién y tegistrard este documento en el sistema informatica bajo el denominativo de “Documento de embarque para carga consolidada”. Para la entrega de la carga consolidada al Transportador, la Empresa de Consolidacién de Carga deberd emitir un Manifiesto de Carga que contenga ef detalle de todos los Documentos de Embarque Hijos bajo una misma modalidad de transporte y destino que amparen la carga consolidada de exportacién. Dicho documento deberd ser registrado en ef sistema informatica bajo ef denominativo de “Manifiesto de Carga Consolidada” (MCC). E! Transportador seré responsable de fa carga consolidada desde el momento en que la recibe, hasta el momento en que la entrega en el lugar pactado o convenido en el Documento de Embarque Hijo, La Empresa de Consolidacién de Carga Intemacional, mediante el sistema informético podra efectuar correcciones al “Manifiesto de Carga Consolidada” de Exportacién, por razones debidamente justificables hasta antes del registro del Manifiesto Internacional de Carga, bajo cualquier modalidad de transporte. B. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO ‘Rocibe del Bxportador la Declaraign junto a fa mereancia a cura el | consoiigasién | ser transportada como carga corsolidada y emite un exportadot decaga Documento de Embarque Hijo, segin [a modalidad de ‘anspor empieada, por cada Declarsciéa que ampere dicha smercancia, = Elabore en el sistema informatica of Documents de Embargue ingrecando les daos contenides en ol Document de Embarque Fijo asociando el mismo 3 52 sexpectivs Tlaborasion—_y registm det Decumenio de Embarque para ‘Deelarscion. Cor = Transits el Documents de Emberque para sarge Consoildads ‘consolidada a través del sistema informatico. Sister ~"Verfiea Ta consistensla de Wor datos Gl documento 2 informdsico cembarque, De existe inconsistencies noifioa a a empresa de ‘consolidacién do cergn, caso contrario registra el Documenio deEmberque con ef nimere de referencia eorsignado por ol Pagina 78 ds 112 Poche: OU022016<= PROCEDIMIENTO PARA FL DESPACHO vuse-xot ADUANERO DE EXPORTACION DE Advanta Nacional MERCANCIAS Yertocae Weer ns emer ce aon enetiee ncrate tere tree feta | cristo | Cn src sen) "Bremen Mimiteao “Ge derme "| Entwetddge tnn p el ree Cs scumiveupliniienniingican ene Cre = Mn Mig de Ca Cons mes de Tem anti Sikora] Werte ssi Os aoe Wee inomaco | deCayatmcn tts Econ ner ene mele Siete Conan, uo y npr nant Tegan a |= Fr igi TS Cp CNR cela score Seer Vara WRT aL ‘aie 1 Eee Ee Enea] Eas ora coma, pata pro mre Cotccasin” | eee mcrae io mat @ auc otaitats | Secs | Si 5 eT ae ~ Emite y registra el Documento de Embarque y/o al incl SCs aeneer nein ““Manifiesto de Carga Congolideda” y ejecuta las actividades ‘descritas en cl Procedimiento de Exportacién de Mercanclas sin aid ete cn Saka pCO Tae TE TRC ORTTE“ee PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO — ADUANERO DE EXPORTACION DE aloe 02 Aduana Nacional MERCANCIAS ers reir e ANEXO 7 AFORO EN PLANTA. A, ASPECTOS GENERALES Las instalaciones del Exportador (planta o lugar de aeopio), deberén contar con conexiGn a intemet con una velocidad minima de 2 (dos) MB, a fin que el Técnico Aduanero designado pueda registrar en el sistema informiitico los resultados de su actuacién y autorizar el inicio del transito aduanero. El Exportador deberé disponer del equipo, maquinaria, personal e infrsestructura nevesaria para efectuar la manipulacién de las mercancias dentro de sus instalaciones a fin de facilitar la labor del Técnico Aduanero en la ejecuciéa del aforo. Para la realizacion del aforo, todos los medios y unidades de transporte deberdn encontrarse en la planta de! exporiador. La logistica, gastos de traslado y transporte de! Téenico de Aduana deberdn. ser cubjertos por el solicitante. En virtud a lo sefiatado en el articulo 139 del Regtamento a la Ley General de Aduanas aprobado con Decteto Supremo N° 25870, los medios yfo unidades de transporte habilitados para aforo en planta, necesariamente deberin ser susceptibles de set precintados. Ladotaci6n de precintos y dispositivos informaticos para la realizaci6n del aforo en planta allas Administraciones de Aduana deberd scr efectuada por las Gerencias Regionales de su jurisdiccién. La Administracién de Advana podré asignar a exportadores OEA, previa solicitud, precintos para el aforo en planta. El Técnico de Aduana deberd prever que la operacién de aforo en planta concluya en un mismo dia; en caso de requerir un plazo adicional éste seri autorizado por el Administrador de Aduana, previa justificacién del Téenico de Aduana, El aforo en planta correspondiente a despachos de exportacién en embarques parciales y Declaracién de Mercancias de Exportacién Simplificada (DEXS), ser permmitida solo para despachos efectuados por exportadores OEA. Para exportadores que cuenten con certificacién vigente de OBA y soliciten aforo en planta, podré asignarse canal verde a la declaracién que efectiie. En estos casos, la Administraciéa de Aduana o el Centro de Monitoreo podrd realizar la verificacién del cembarque y de Ia colocacién de los precintos de forma remota, utilizando el sistema de vVideocémaras de vigilancia del OBA. Asimismo, el Manifiesto de Carga serd firmedo digitaimente por el técnico asignado, debiendo cn la Aduana de Salida estamparse la fiema manuscrita y sello del técnico que efecttie el cierre del trénsito, Baborado por: UEPNSGA Pagina 80 de 112 Fecha; O(002/2016oe Aduana Nacional ens PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ADUANERO DE EXPORTACION DE UEP-XOL MERCANCIAS Versiéns 02 B, DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO ORE 1 | Elaboracin y regis del Fommulatio de Soliind ée aioe planta Declarante = De forma previa al registro del forrtulsri, elabora kx Declaracién y consigna en lacasila AS. Aduana de Despacho, 1 eddigo de 1a ‘Administracion de Aduans donde se presectard Ia solicinud de aforo en plants, y ca In casilla C2, Aduana de Salide, 1a ‘administracton de aduana por la que se efectua la calidafsice de las mercanetas de exportacion. = Con ef nimero de la Deslaracién acepteda, solicit a la ‘Admiristacién de Aduans en euya jursticeién se eneventra sus jnstalaciones, Ia realizacidn de afoco cn planta median:e el formularo electebnico disponible en el sistema. Sistema informsticn = Valida ia consistencia de ls datos del formulario de solietud De encontrar inconsistenias notifies al Declarame. Casa cantar, genera el nitmero de segictro del Foemulaio, asigna canal 3.14 DDeclaracion, En caso de eanal vente se atoriza la exportacign y en sanal rojo se designa Técnico aforador, }~ Comunica el eanal asignado sl Deelacunte ya le Administmeiée de ‘Aduana encargada det eforo ca planta decurmental reconceimient ° Bs (Canal rao) aduanero ‘signado “Bley de ear examen documenta, veca que Te wbicaiéa Ge fa planta del Exportador se encuclre dentro del juilicicn eft Aduana en la que se solicit el afar en planta. Er caso de £0 funplireste expecta rechaza el iri. De forma preferente, antes de trasladerse a te planta del Exportador, realize el examen documental conforme a lo sstublvido en ia Guta de Aforo de Exportasicn. + nel ga, fecha y hora progeamada paral aforo, vere que los medias y/o unidades dc iranspone sean suseotibles de se: precinadas, de ser el caso realiza cl reconocimien fsico ls Tereancias conforme ala Gula de Aforo de Exporatién. Dé co nisi bservaciones o una vez subsanadas fas misma realizn is Siguientestareas: = Prevots los medios yfo unidades de transporte. Regstn los iyeros. de prosinios. on el sistema informitivo y de contesponde eel Marita de Care ~ Avtoriza ta exportzci6n de la Declerasion y el iniclo de la foperacién de winsio aduancco has la Aduana de Sulida Aignando rula y plzo conforme at Manuat de Vias, Ruts y Plazos auroizds pura él Tripsito Adcanero vignte, si os ecesdo inecementa cl plazo eonsideando a distancia asa la ‘uta amorizada mis prbuima. = Cuando as mereanclas slgan de teritoso nacional por via aden 1p seek neces la peseracion del mani, sit embargo se debe. cumpir con el plazo esublecide para Ja opereién de ‘est, 3 [Tricia Ser transite “Tansportador }=Tnieta at traslado de tas mereancias hasta Ia Aduana de Salida bajo el régimen de trénsito. = Una vez aribado el medio de transporte a Ia Administracion de ‘Aduana de Salida, presenta en vestarilia los cjemplares del Manifiesto de Carga impresos o Ia Gula Advea, en el plo asignado pera el reénsio, Pagina Bt de 112 Bechar O02 2016 A uavés dl sera inform, asigaa Técnico de Advan palo ttenieo do | Vertarilla en | verifemién de lor prints consigradoy en el Manifesto de aduara | Aduana de | Gargny el lee del sito Sali 3 | Gree de] Tienleo de = Vara gov Transport haya complfo son ol paso aignado teénsito advana asignado | al trinsito aduanero internacional, y de corresponder toma les ‘Transportador | Asteo acciones que el caso amerite ‘Veriica eVios nimmero(s) y estado de ls precints ex la unidad de transporte. De no existe observaciones, efectia el citsre del trénsito en ef (cra information, firma tos Gjemptares det Maniiesto de forma unser hay cutrepa les nas a! Trnspurilon, De cxistir abservacioncs respecto & los precintos, procede al reccnocimiento fisieo de las mereancias. De ap existir diferencias piecing nuevamente la earga, anots las nimeros de precio en el Manifiesto de Carga con fe observaciin correspondiente, frie. y autoriza el Maniesto de Carga a raves de! sistema informético, De encontearse diferencias toma las aeciones que correspondan en sf marco de la normativa vigente, La verificacign de salida de las mercanclas y de las unidades de ‘transporte, asi como la emisién del Certicado de Salida se relizn ‘conform ¢ fo establecido en los nurerales V.AB al V.A.10 del Recibe las mereancias y registra la Guia Aétea en el sistema informatice, La fecha y hore de rexisto del sitado documenio se ‘asumird como ia feen y hora de arribo para fines del control des plaza otorgao para el trinsio aduancro, 7) Aslgnaiin de tcnico Sisena = information ‘sign aun Téenieo Adianero ptra le verificadidn de fos preintos ‘colocados en el aforo en planta © | Ciens ae insite “Técnico de |= aduana ssignade | - ‘Werificn el narero y estado de (os prostates De 0 exiair observaciones, cistra el Urkasito y auterizn cl ‘runarggs de las mnercanetns anuparadasen In Gla Agron metkonie sistema informitico, De exis obsetvacioncs respecte u los precialos, procede al econocimiento fisico de les meroancies, de no envorirae siferencias precinta Ia carga y autoriza la Guia Aérea para el embscque dc las mercencies. De enconirarse diferencias foma las acciones que correspandan en cleo de le normativa vigente. O_ | Embaqus de ‘as meroanees "Transporiator area fectia ef embarque de lao mercancias y regisia el Manifesto ‘Agteo de Carga cumplicndo tas formalidades previas establecidas ‘eu el numeral V.B2, Exportacion por via aétot cel preseate plocediniento, Cena “ra “Flaborads pox UPPNSGA Pigina #2 de VIE ea: OW02016PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO UEP.xo1 ” ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE ver-x0 Aduana Nacional MERCANCIAS Version: 02 ANEXO8 DESPACHOS DE EXPORTACION INICIADOS EN AEROPUERTOS HABILITADOS COMO PUNTOS DE CONTROL DE ADMINISTRACIONES DE ADUANA. La exportacién por via aérea de mervancias que se embarquen en aeropuertos habilitados por la AN como puntos de control dependientes de Administraciones de Aduana que no se constituyen en aeropuertos de salida estard sujeta al presente Anexo. I. Operaciones en la Aduna de Despacho 1] Elaboracién —y ['Declarante | Elabom a Declaracién conforme al instructivo de lenado validacion de ia consignando er Ia caslia AS. Advana de despacho, el e6igo de i Declaraeién Administreci6n de Aduana de la cual depende af punte de contro! hubitiado ef setopuerto y en la casila C2. Aduana de Salica, el cédigo de la Administracién del Aeropuerio por el cual se sealzard Jn salida ce la mereancia ce teritorio sduanero nacional. = Uno ver acepinda a Dectarncidn, entrega (a carga al Teznsportado. 2 | Recepeién de Ta | Transporiador—|- Recibe la earga y registra ta informaeién de Ia Guile Ages en ol carga_y registro | afreo stoma informatioo. dela Gala Adres S[Asignacién de | Siena = Realiza fa aslgnacion de canal «la Declaracibn: ‘canal ifort = Canal verde: Autoriza la exportacién, Comunica al Dectarante y al Técnico Advanero (para precimado de la carga). ~ Canal amazillo o rojo: Asigna técnleo aduaneco y te remite ts Declaracidn parm el afororespectiv. 7 | Beamer Técnico = Realiza el examen documenal yfo teconocimiento fisico de acuenio documental y/o | aduancro ‘la Guia de Afora de Expartacién eeonocimiento + Una vez coneluido el afore preciata ia cana fisico + Autoriza ef inicio del teinsito advanero, Tk. Operaciones en la Aduana de Salida (Aeropuertos Internacionales habilitados) Presentacién de | Trasportador |= A su arriba al acropucrto consigned en la Derlaracién como Gala Aérea ato ‘Adana de Salida, presenta fe Gula Aévea ante bx Administaciéa de Aduana, para i verficaciin e precit 2 | Asienacion de | Téonioo ——de'|=Asigna a un Técnico Aduanero para fa verfieaciOn de los prosinios tenica ventanilla solocados en el acropuerta de cmbarque. 3 | Veriticasiin de | Tésnieo de |=" Realiza el contol de los precintas aduaneros colocadcs durante el precintes adana sforo en la Aduana de Despacho. ~ Deno exstrobservaciones o una vez subsanadas ls nsmas, leea dl wins aduanero y autorza la Gia Aéten par el ebaraue dela caren ~ EI sistema iaformilico comunica la auoriacion de embarque al “Trangportador, al Delorante ya la FELCN. 4% | Banque de tas | Transporocor | eficria el embargue ce las mercancias y cegiara el Manllieso de smercanclas séteo Carga Adres curnliendo las formalidaes establevidas en cl rumeral 1.62 dol presente procedimiento, Pagina 83 de 112 Fecha OTEROPROCEDIMIENTO PARA EL DESPACHO ux ‘ADUANERO DE EXPORTACION DE ventana Aduana Nacional MERCANCTAS * ANEXO 9 CORRECCION 0 ANULACION DE LA DECLARACION DE MERCANCIAS DE EXPORTACION J. CORRECCION DE LA DECLARACION DE MERCANCIAS DE EXPORTACION A. ASPECTOS GENERALES I. Causales para la correccién de datos de la Declaracién a) Sern causales para la correccién de Ja Declaracién independientemente del régimen o destino aduanero, las siguientes: ‘© _Errores u omisiones en la elaboraci6n de la Declaracién, verificables en la documentacién soporte presentada al momento de su aceptaci6a. © Si la cantidad y/o peso de la mercancia efectivamente exportada es inferior a la declarada, de acuerdo a la documentacién soporte y ellos Manifiesto(s) de Carga. ¢ Otsas causales no manifestadas precedentemente, las que deberén ser sustentadas y/o justificadss ante Ja Administracién Aduanera para su evaluacién y autorizacién respectiva a través de Resolucién Administrativa, b) Cuando Ja Declaracién se encuentre en proceso de investigacién, intervencién © fiscalizacion ejecutado por Autotidad Aduanera, no se aceplard su correccién, De realizarse alguna correccién en esia instancia, la misma se ‘tendrd por nula y constituiré contravencién aduanera, 2. Condiciones para la correceién de la Declaracién La correccién se podré realizar en funcién al estado de la Declaracién, 2, Declaracién aceptada La Declaraci6a podra ser corregida por el Declarante a través del sistema informatico sin sanci6n alguna hasta antes de la asignaci6n de canal, | 2.2. Declaracién con canal asignado 0 en aforo La Declaracién tinicamente podra ser comegida por el Declaraute, cuando en Ia verificacién documental se evidencie que se adjunté documentacién soporte legible o que no guarde consistencia y/o relacién con la Declaracién, en este caso se notificard y habilitaré al Declarante la opcién de modificar nicamente la informacién de 1a documentacién soporte, quicn podré adjuntar el documento siempre y cuando le fecha de emision del ‘mismo sea igual o anterior a la fecha de aceptacién de fa Declaracién, | eiorade por UEPNSGA Pasion de (TE Fens OTSTe PROCEDIMIENTO PARA RL DESPACHO f ADUANERO DE. EXPORTACION DE. Aduana Nacional MERCANCTAS Si como resultado del aforo existieran observacioncs a la Declaracién y las mismas fueran debidamente notificadas y aceptadas por el Declarante, ‘inicamente el Técnico Aduaneto procederd a corregir la misma a través del sistema informitico y la remitiré al Declarante para su respectiva firma. 2.3. Declaracién autorizada Fi Declarante podré solicitar la correccién de la Declamcién en las siguientes circunstancias: a) Para despachos de exportacién en embarques parciales que no hayan realizado la salida fisica del total de las mercancias declaradas en la Declaracién, ya sea por vencimiento del plaza o a solicitud expresa del Declarante, se habilitard al mismo la opcién de modificar los datos referidos a cantidad, peso y/o valor. En estos casos no seré necesario presentar ta factura o documento soporte cotregido considerando que la cantidad exportada es menor a la consignada en la Declaracién, } b) Cuando se amplic la vigencia de una autorizacién o eertificado. | ©) En caso de exportacin de mercancias por instalaciones fijas. {| 24, Declaracién Confirmada o con Certificado de Salida La comeceién de la Dectaracién sera autorizada de buena fe por la administracin por Gnica vez cuando ésta se solicite en forma voluntaria antes de la interveneién de cualquier instancia de la AN siempre y cuando no constituya delito aduanero. Cuando la coneccién implique la modificacién a un Valor FOB mayor al declarado originalmente, el dectarante deberd presentar una certificacién del Servicio de Impuestos Nacionates que scfiale de forma expresa que Ia Declaracién no se ha beneficiado con la devolucién del CEDEIM. La correccién de la Declaracién después de la confirmacién o emisién del Certificado de Salida procederé conforme a lo siguiente: i a) Mediante Formulario de solicitud de correccién de datos en calidad de j Declaracién Jurada asumiendo la exactitud de los datos asi como la i autenticidad de los documentos que se presenten y manifestando de | forma expresa que la Declaracién no se encuentra sometida a ningtin i i j contro] aduanero. Las solicimdes de correceién procesadas se pondrén a disposicién de la Gerencia Nacional de Fiscalizacién, b) Sin sancién, antes de los noventa (90) dias computables desde Ia fecha & de confirmacién de la Declaraci6n, inclusive cuando se modifiquen e casillas sujetas a contravencién aduanera, ea Ra 1 [:Einbérado por: UEPNSGA Pagina 85 de 112 Fecha: 01022016i L | | =a PROCEDIMIENTO PARA EL DESPACIIO . « — ADUANERO DE EXPORTACION DE ver Aduana Nacional MERCANCIAS Version: 02 oman ect ©) Con sancién por contravencién aduanera, después de los noventa (90) dias desde la fecha de confirmacién de fa Dectaracién. 4) En caso de correccién de! Destino/Régimen Aduanero o de la modalidad del régimen, esta seni evatuada y autorizada mediante Resolucién ‘Administrativa por la Administracién Aduanera, B. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO. 1. Declaracién aceptada Declarante: a) Recupera ta Declaracién mediante el numero ssignado al momento de su acepiacién y proceds a la conreeeién de las casillas habilitadas, b) Transmite la Deciatacién a través del sistema informético para su validacién, Sistema Informitico: ‘Verifica la consistencia de los datos, de no existir errores comunica al Declarante Ja aceptacién de la correccién efectuada. Declarante: Firma digitalmente la Declaracién, Sistema Informitico: Verifica la validez de la firma del Declarante. 2, Declaracién en aforo (documentas ilegibles 0 que no corresponden al despacho) Declarante: a) Una vez recibida la notificaci6n de la Administracién de Aduana, procede a la correccién de las casillas habilitadas, escanea y adjunta Ia documentacién soporte requerida, b) Transmite la Dectaracién a través del sistema informatica. ©) Firma digitalmente la Declaracién. 3. Declaraciém Autorizada, Confirmada 0 con Certificada de Salida Declarante: 2) Recupera la Declaracién mediante et mimero asignado al momento de su om aceplaciOn y corrige las casitlas habititadas en Ia copia de la Declaracién generada por el sistema informético justificando las razones de las modificaciones efectuadas. De corresponder, escanea y adjunta la ae == documentacién adicional que justifique la correccién. ‘par UEFNSGA Pagina 86.de 112 Fecha: 013016