%. <. Q-%. . 11. . 2008.

W 1

!.. ,  

/ !   "$ $"'%4 &44
/$/! !F


&* 
&*  = (Uniform Commercial
Code — UCC), 
&*  !&(  0( 7
( "
  *

 
! " &!,   $&!  (**
"
 "
&! ! =, &

   7
50-( . XX .  
   
^
!# 
 ( — <, %<) "
    ! -
*   0 
! 
 «  7@ -
* ""& ^#  
 !
 "
»1.  7-
,  "
, 7! &   "
 -

 ^#
   !!
7* ^
  -

, "
* ! 
 *&  7 -
^#
&( 7 "
,  "

@0
 ^-

*    "

&( 
! 
"
&(
 '. 
 ]!   &!  0 
-
!  




 
 '"*, &*  
!-
! 7
"&@0 "
, -"
&(,  @
7@
  ",  -
&(, 
@ "
$ $-
&(  < "
&( 
!. !
@ ]( "
 !  
"0 0 .
 &( "
 "
"  
-
$  ! %<,   !* " @0! "
 !!:
1)   %< !   0"
! "! , (-
   

&,  $ & "
 !  (
-

; 2) 7  "! " 

!! «
&*»  -
 @
7  
&(   =; 3)  -

$ &( 
! <  
$   %<
(«
&*»)  
@ "
$.
"
  !,   %< !,   !
-
* @
7* 

  7. 
 ]! !
 !$ & "
 ! &!. 
-
!
 ] "
, , 
  7 "
 -
! " «
».
 7* 
 "
 
 !, 

! ^#  &?* ^
!* !#
.
1
Litowitz D. Perspectives on the Uniform Commercial Code. Durham, 2001. P. XVI.
83
 < !7  

,  @ , -
, "
!
, " "! "
#", « "
-
  " "
* !  "
!&! &!  0(
"$* ( 0* 7)  ( ! ( &( "
 -
@0* ^
&»2.  
 ..   0 
!&,
&
$&  ^#
! , «
"@ @
7
  * 
, "
, "
 »3. 

 ^# "

* !
 

 
-
: 
!& "$ ^
!
@  !
!
; 0 (  ',   0( 
!,

!-"
#"  .".4  !@ !# @
 . [!-
!
!, "  ^#  "7 
! 
#"&
!,  &* !"   "-
@0( 
&( ",    *?

"
  "
# "
  
75.

   7 "
   ,
!@0 *
 
&( 
!&( 6.
..   ]*  !7, 7 
 «*
  '&( ^
(  "
"&( ^#*
 &
!"&( "

7( 
»  "
  ,
  !$ «^
!
 
 !&

!&   0»7. %! 
!,  "
(
-
*(  !#( "
 *  &( 7
 ^#-

   ^

!
  0( 
!, 
@0(


 "
* 
 "
.
7&
$ (!   !
( 
.
!
*  . ;# (D. Litowitz), "
!
,
(

 %<, 
0 ! 
7, 
& 0-
@ !$ "! «»  «»: (    
*
@ &! !,  
$ 
   "
, 
& " ^
!
@ 


"
* ^
& "


. € $



2
5
$ "
:  4 . %. 1:  0 7: Q7  / .
. "
^.
.. (. ., 2004. . 86.
3
+ ..  0 
 "
:  2 . %. 2. ., 1981. . 232.
4
+ .. %
 "
. ., 1995. . 190—191.
5
Zimmermann R. The Civil Law in European Codes // Regional Private Laws and
Codification in Europe. Cambridge, 2003. P. 19.
6
5
$ "
. %. 1. . 86.
7
+ .. %
 "
. . 190—191.
84
? *-  " "
?*, $ (0( "
*!  0 "
8.
$ "
  # %< =   "
@0! !. -"
&(, < 
&
!,

&* 
  0( "*  "$*  "

-

 ?*  !!
7* ^
 ("
 
 "
! %<, " «
», «?», «#» 

.). -
&(, !
  ?
 
$ %< "

# ^
!
 * "
* & !!
7( -
?*. -
(, "
 %< & !
 
-
&( ,

@0( 
@ . , "-
$   %<,   !, 7 & 
 !   -
  &, @0 !!
7( ,  ! !&!
"
  !

 ^
 
 "
. <, "
&
$@ . ;#, $ &   @  "
!-
7@  
!!
@ !!
7* "
 -
@ 

 ! ^
! «7
- » -

 "
9.
<
! ,  

!, "@0!
!
 %< 
7 ^#
 ,  ? ,   
"#^  #"&( , $&( !  -
&(

 7  *&( (* %<, &! !
-
! #! <
! ;! (Karl N. Llewellyn). >-
7 0! "
!
7* ?& "
,
<. ; ", 7 "
 < $ "
  "-
&
7* @
"
#.  "*, " 
!@, $ & * 
$ "
$   (  -
?* # "
 @7 
&( 10.  "
-
 !@ 
 !
 @
 — A.<. ;]
(Ch.C. Langdell, 1826—1906), 
$?   
!, 7  -
 $ & 
 $  
 
,
<. ;   !, 7 &* !& ? 
!$ & 
7 ! ^
!!,  , -
$&  !,  !
 
: ] !& $ -
"
!   ( !!
7( ?*11.

8
Litowitz D. Op. cit. P. XVI.
9
Ibidem.
10
King D.B., Kuenzel C., Stone B., Knight W.H. Commercial Transactions under UCC
and Other Laws. N.Y., 1997. P. 28.
11
Uniform Commercial Code Confidential Drafts Issued by American Law Institute
and the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws / Compl. by
E.S. Kelly, A. Puckett. Littletone, 1995. Vol. 9. P. 21.

6* 85
 !
*  5. ] &,  7,

 "#^7  (

&  %< 7
&, 
&  -
& !
7* ?& "
12:
1) "
  7&( (
!7&(, 
&&() -

  $! "
!;
2)  (!   "$*  7 

#

;
3)  "$ & = "@ 
!#,
! !&! "  & "
#& "
  0!
"
#"! "
  "
.
#
 !  7
 <. ; 
&
   0* #"# %<, !
* 
5. 5!
(G. Gilmore) !7: «{ < & !
<. ;.  !   *   $ 
7, -

   &    "7  ;  ! 7 

 #   (, "
  

»13.
 ? , #"&  <. ; 
*  %<, "
 ! @   (^#
-
 ),  7  0(,  
&( "
&( 
!, -
@0( 

 "
* 
 "
, 7  #! (-


  "
* !&  0  "
# "
.
%! 
!, !
 
  * %<, !$ -
@7, 7 " * 

 
&* 
&* 
= — ] !, 
&* "0    "#^ -
^#
&( "
&(   
"* 
#,    -
 !
 "
.  !7@ !#* -
#& 5. @ (G. Rühl), 
 "
 — ]  -
 ^
 "


,  
* 
7 -

 !
(  
"*( @
  "
$
XX 
 « ! "
»14.

* !$* "
 !*   "
*
"

& %< 
  $
  

 
  
 
=   4+.
 
 !
  . ;# 
«
&*» 7, 7 < "
  * !-
&* , "

&* ]"
!  #(  "7 ^-
12
Maggs G.E. Karl Llewellyn's Fading Imprint on the Jurisprudence of the Uniform
Commercial Code // University Colombia Law Review. 2000. W 71. P. 541—543.
13
Gilmore G. In Memoriam: Karl Llewellyn Memoriam. Yale, 1962. P. 813—814.
14
Rühl G. Party Autonomy in the Private International Law of Contracts: Transatlan-
tic Convergence and Economic Efficiency // CLPE Research Paper. 2007. W 4. Vol. 03.
P. 2.
86
#
  
 "
, 
& $& & 
$& -
! ?!15. &* 
"7
, 7 
 <
  !  "
!! !&  ( "
, "   "

&! 
! ?. <!!
&
 "
-
 %<  ]*  !7@, 7 «<
 =  
"
! <  7 ^
 », ( !
] 
    *  
 <! 16. *
!!
& < "
@   "
 

,
!&*  "
 &! 
!
$ ?  17.
7 "
 
$   !
* ]#-
" "
, " 
 
*, %< "
  * 
""
 0(  7&( *, 
$&(, " 
** !

77, ! ?!  
( 
  "
-


   ^
   
18.
  0(   "#    

"
 "
^
>. . * $ !7, 7 %< " *
 — !&* 19.  
$  !, 7 «%<
=   &!,  !&! (
!-
&!) !,  ! $
^#
&!  !,  ? -
?! ?», >. . *
#  
!
«"
   "
7@ 7! ] »20.
!  ! 7&* !7, 7 %<,

@0* ?
!$  '!
&( 
* 
&( 


*, "
!-
   ! ?,   ^
&! ! =21.
 !, 7 " 
 
 -
  = & 7@
#@  0. 
!@    0,  , « "@0 
"

7  !  "$! "
# "
,
$@  $ $  !, 
 & "&-
&@ " ?@ 

 7&! !#!

15
Litowitz D. Op. cit. P. XIII.
16

&* 
&*  = / 
.  . / .
. .;. 
#.
., 1996. . 23.
17
%! $. . 5—6.
18
Uniform Commercial Code — Further Readings // Law Library — American Law
and Legal Information (law.jrank.org/pages/10993/Uniform-Commercial-Code.html/).
19
  3.,. <!!
7 "
 . ., 2002. . 24.
20
  3.,.  !!
7 "
  
!&( ( // -
& "
 !& !!
7 "
:  . * / 
. >. . . .,
2002. . 10.
21
%! $.
87
(Restatements)22,  23     "7 

* ?& !
 "
»24. )
7 -
7!  
 
 $ !
 "

(Restatements) "
    "
" @
7* #
%<  , "  $ "&! 7!
"
  ^
! 
.    ]! . ;# (
-

 <  «& 

!@ " !7@ 
(
 !-
!
7* "
»25.
 0"
 (

 %<  !   -
  (!  7 "
  "!
«! 
7»   0@: ! "
 
0 
!  ! !  
 "
,  7-
    "! ^
!& ! 
!
7

!( 5.
 "&@ !&*  &! 
!
 * 
!&* 
#,  ",
!
(

, 
$0* 
 7 
& "
&(
?*,
", "
!
&; , "
!!&* &! 
!
^
 
, 
  '  !-
$
&! 
#!  #(  
!*
"
 @0(  '. 
 ]!,  "
, "-
7
, 7 ! !&*  
!&!  , 
"
  * ? 
#,   
 "
!@
!&, &"@0  7  "
 @0(
 '. "
!
, .. = "
 ! -

7 !
  @0!: )  !
!-
&* (

; ) $ "
&! 
!; ) &"  -

22
«!# "
» (Restatements of the Law) — ] "&
!
! ! "
 (American Law Institute,  —  )  

!7* 
  "
&( "
#", "
   &7 (black letter law),
&  #@ 
 "
    "$
&(  ' "
  ! 
! "!7 !  @
! "
, 
7! !  ] "
. & !#, "
@0  * "
 
@ "

  *  0 "
, 
@
 "!-
&( (
"&() 7 "
 =   @  &! 
".  
 " &( "

  "
$ !7-
&! ^! ( " ( ^
! &  #
) ! " *



 =.
23

&* &" * !# & "  "
 1923—
1944 . 7  1987 .  " 0 
!    
, 7 -
 7* "

 .
24
Braucher R. Legislative History of the Uniform Commercial Code // Litovitz D.
Op. cit. P. 24—31.
25
Litowitz D. Op. cit. P. 10.
88
 
!-
@0@
; ) "

!$ &! 
! ! "

" "
 !&( 26.
 $  "# !
( @
,   (
" «
& &» 7 «"
 7&(
 ($(  ! ?!»27.   $ 
! "7
-
, 7 !
  
 #* ## @
-
 = 
&*   "
 !  

-

 =:  ? &"  7 "
$  ^


7, 
0  
! ?28. >
" !& " «!&* »  ]! 7 


!&*   "
* ^
 "

-

  ( 7(,  !
@0* #@ 
"
 "
* 
. 
  !
 "
", 7 & 
& ? !
   !   " ?  &
^
!&29.
  "
&( "
* !$  &,
7  "
( !
( @
 
&* 
  7 ,  !&*,
!&* . %&! -
!, «
&* » — ]   7!  !-
 ,

   "
* #@ — ^#
"
 &( ? =.
0@0 "

7   "
-
7* # 
&(  ! "
! ?
 
 $
  
 






 0. "
& " ]* "
 !  7* 
  . 
  ]! ! "! ! ^
# "
 .
. Q!
    ! 
7-
  !, 7   !$  "7 ! 

"


, .  ", 7 ! "

! ? 
7@ #30.

26
4
 '.. %
7  "
7 "& "
! !-
   
( 5 (http://www.yurclub.ru/docs/international/
article20.html).
27
What are Uniform Laws? // Legal Information Institute of Cornell University Law
School (http://www.law.cornell.edu/uniform/uniform.html/).
28
Ibidem.
29
Ibidem.
30
David R. The International Unification of Private Law // International Encyclopedia
of Comparative Law. Vol. 2: The Legal Systems of the World. Their Comparison and Unifi-
cation. N.Y., 1971. P. 218.
89
 
* @
 .  
 "
  1992 .
 "
 "
! !   ^
 !$-

 !!
7 

$ "
?  &, 7  7
& 
 !$  (!@   ! "
-
   (
!  
$!  "
"7 
 "!  
( (
 
 "



.  !@ @
, $ &* 
 
-
!#  
 $  "
!
7?.
 "
 " %<  "
$ -
$& &? 
$.  * 
&,  0! 
!-
 %<  !7&! 
!  ""
! & "

"
7 ! ?! =,  
 <!    
-
( 
(. } 
$ %<  * 


 =
# !  ?* "(   
-

& 
 "
 ^
#,   ! ?& =
"@  0 
! ?@ 7 $&(  %<

&( * !!
7* 31.
 
* 
&, "
 ! $ " 



 
&( ?*  = <
? 
!. !$@
  ]! "
# 
  ($
* #! @
!) "#^ %<,  !!

 <,  7  ^, 7  "

& -
 @ "
!! 7&( "
  " -

?.  !

 *  !!
7* "
-
, 
 &( ^
! 0 
&(   "-
$*    # ^
# "!7&( " -
^# "
 ? ( — <Q) "
7 
$@
 & 
 %<, 
& "@ 7& *?
  !!
7* ^
  "
 &* "(  (


@.  &* !!,  ? , ^
!

  &( 
 %<, " @0( (
@ -
  
  
!.
 !! %< "
$  !
! @
7-
!  0 * ?  !*  ^
!
-
 
   !!
7* ^
.  -
* 
&, "
  "
  '  (!*
^# "
  
*  ^* , 

* — ^ "
! " &( 
* %< -
 7! &@0  
 !
( @
 ! 
31
Rosett A. Improving the Uniform Commercial Code. Roma, 1997. P. 6.
90
«
!!»  ! "!  " «

"
»  #!,   
 
   7-
32. < ]  "
,  "
7* $! -

  "
! 
  7 
 !  <Q: "   * ?
!

!$ "
 "
*
# <,   &-
(    
     &( ?(
=  ?*  
$&
& 
 %<. 
!
7! !$ $ " 
 
"
! %<,  
, $   ?,

& "


? 
&( "
 @
7& -

"
# 
! <. < !7 . ;#, "
 @
-
!   (! 
 @ "#@   
! <,   
* "
*

?  
 "
#33.
%! 
!, 7  "
 @
7* 7-
! "
&( * <,  $? "

 "
!,  ? ,  "
? ] "

7.  * 
&,  && !  ^, 7
%<   ! "
! *, "  "
(
@
# &( ?  
!& !@  ?  !
7,   "
&  7  "
 
]( ?(.  
* 
&, %<,  $ !7,  "
-
&! !! & 
$  7  ! ?-
! =.
@0* $&* "
,  &* &! "
-
* "

& 
 
  =,  
"
&! "
! %<   "
 



"
. -
 !!
@ . ;#,  «
&*» 7, 7
"
! < — ] 
& , .. , & 
 @  $! !0  "$!34.
7 
$ 
$    0! !!

 %<,  
! «
& » @ -
&! "
!!

 <, !
  ! &

& "&35.

32
Uniform Laws // Legal Information Institute of Cornell University Law School
(http://www.law.cornell.edu/uniform/uniform.html).
33
Litowitz D. Op. cit. P. XIV.
34
Ibidem.
35
General Comment of National Conference of Commissioners on Uniform State
Laws and the American Law Institute // Uniform Commercial Code (Official Text with
91
    7, 7 . ;#
!

%<  7 , "  !     
!&,
-

@0 ^
 
&( ?*.  '  (!
@7  ! 
    %<, 
 « "
7 
&( ,  ^

  ^
&( 
#*»36, 
!7, 7 <  !$ $ &! 7!

!, &(  !!
7! !.
@ 7 
 "
@ 
 
.. =?  .). 
 &?.  ( !@, %< = « -
 
 “
&!” !», " -
 
!&   
 "
,    0 *37.
<!!
& 
   
&7* 
-
 %<  * 
& 
$@, 7 < 
!-

   7  ?

* ^#, .. «7*
^# 
$ "
»:  "
  * 


! ? «" &!,   $&!  (**
 ! "
»38.
"

  (! !, 7 " !&
!( 
 %< < 7  "
7 (1) 
 , 7 & ( @ ^
 
 "
,  (2)  
, 7 & "
  * "#&*  "
 
$-
 .
  "
,   "
  %<
7 ?
&! 
!   (! 
 ! @ ^-
#  * ^
 "


, «
 -

*, — " "

! !7@ .. ; , —  $-
, " ,  " $, * "
 *?!»39. 7&*

!
 
-
! <  
" $  
! "
: -

 «
!7! !»40

 7 %< 
 "
-
 " 
@  "
* "* AA .  «  ^-

Comments) / C.L. Chomsky, Ch.L.Kunz, L.-J. Rusch, E.R. Schultz. Selected Commercial
Statutes for Sale and Contracts Courses. Eagan (Minn.). P. 16.
36
Litowitz D. Op. cit. P. XVII.
37
4) .+., %
) .6. 5
$*  A*&* & Q-

&:  0  

!# " 
?@ // -
   W 329. 
?, 2006. . XVII.
38

&* 
&*  =. . 5.
39
%! $. . 8.
40
White J.J., Summers R.S. Handbook of the Law under the Uniform Commercial
Code. St. Paul (Minn.), 1988. P. 21.
92
#
&!,  "
&!,  7&!   "-
&!»41.
 $  
,   !& * (-
 %< <. ;  $ & 
" "
 "


  0
$( 
!!
7( ?*. <. ; ", 7  (!
 "#
& @
7 
!&  "
$ !-
  0( 
!  
$!  
, 7 &  "


, *@0 @7  !!
7* 
. -
 ]
  <. ;  ? "0 
"
 %<42.

0 
! 
$@ %<, !!, 7 ^#-
&*  < 
# 2006 . @7    @-
0
&: 1)
 1 —  0 "$ (General Provisions);
2)
 2 — 
$ (Sales); 3)
 2 — 
 (Lease);
4)
 3 —  
& !& (Negotiable Instruments);
5)
 4 — > "&  & "
# (Bank
Deposits and Collections); 6)
 4 — $& "
& (Funds
Transfers); 7)
 5 — 
& (Letters of Credit); 8)

6 — <!"& "
$  !"& "$ (Bulk Transfers
and Bulk Sales); 9)
 7 — %

"
& !&
(Documents of Title); 10)
 8 — #& #& !-
 (Investment Securities); 11)
 9 —  "7& 
(Secured Transactions).
$ "
(&*  
$ &( @7-
&(  %< "
&(  "  &  !, 7
<

 ! ?
* 
 "
, &( 
  
*  ?* 
*,    "
?-
!  (

.  7, 7 !  %< -
 
0@ #&( !, 
 
&43, 
& 
!@ "
! ?  
* .   $ 
!
 , 7 < "
 

 "
"
-
!( ?*:  
!& (&@ @ ^

?  !* ".

41
Ibidem.
42
 !, 7
# $*  <. ; 7 &
^7  
" "
 !, &
$  !, 7


 
&( ?*,  $ "
#*,  ' !@0(
!!
7* (

, "
! & 
!&, 7&  
!, *@0( 

!( "
 (  &( 
$-"
&( ?*.  *-
?
 
  "? " ! ".
43

& 
!& %< "0& $ "
 ! 
 
&.
93
 
^
>. . *  ]*  "
 
0
! 
 
!( 
 "
 
!&( 
-
$&( 
  ,  ] 44. 
&
$  !, 7 
!& *@0( ^#
&( -
  @ "
!  ^
& "


-
   "@  "7  7. > , 7@ 

@ "
&,  0 "
  "
$-
@ 
. 
 ]!, "
 ^
 * "


 "
, "
^
>. . * (  , 7
«
  "


 
@  
"
#, 
& "
   $@»45.
%! 
!,  " @7, 7 %< "
! 
$@,  * 
&,  !$ & "
 !
@7 
 "
, "

  ?
-
* 
 
$-"
&( ?*,  ! 7   !@-
0( "
!*   "*-"
$*,   
* — 
!& %< 
(&@  "* !
  ( ?*, @0(  ^


!* 
.

&  * 
$  @
7* "
-

 %< "@  @0 & &&:

1. !$ "
 %< = ! !  -
 !, 7   "
!, "
@0! -
  0
7! "
! "#^  
-
! : ! $ "
&( *; ^
-
!
  0(,  
&( 
!  "
#", @0(


 
 
 "
; "   -
"
, "
"@0 !
 *@0(
 
-
!&( .
2. ! «
&* » 
!( "
* -
!& = "
  7 !&,
!& &,


 &  "
* #@ — ^# "
 -
&( ? =.
3.  * 
&, 
&* 
&*  = "
! 
$@,  !$ & "
 ^#
&!
! @7 
 "
, "

 
?
* 
 
$-"
&( ?*,  ! 7 
!@0( "
!*   "*-"
$* ( 
 #&( !,

  
.),   
* — 
!& %<  (&@  "* !-

  ( ?*, @0(  ^

 
!* 
.

44
  3.,. <!!
7 "
 . . 26.
45
%! $. . 27.
94
 4.  #! $ 
&* 
&*  = !$
"
  ^#
&* ,   
 
-
 "
7 
$  #( ^# "

-

 "
&( ^
!!
7* . &*
 $ *  (
&( ), 
$!&(

! *  ?.
5. )
7 7! 
 
 
 "
* ! = "
   !, 7  -
 * 
&( , 
$!&(  &( ?-
(,   !, 7  $ "&! 7! "
 
^
! 
.

" 
#@
27.09.07