"ASOCIATE Project,
Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
nivelul municipiului Ramnicu Valcea pentru
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
‘SC SCAM MANA
GEMENT SRL
SCCONEST SA
ICPET-GA ROMANIA-BUCHAREST DENUMIRE f :
Sos. Berceni nr. 104 Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii
TeLanasaiseaa2 cazan nr.7 din CET GOVORA
ax i
Cod 041919 Obiect 6— INSTALATII ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV
Document nr.: 13091.14/CS 174-003 Revizia 0
DENUMIREA LUCRARII
Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii cazan nr. 7 din CET GOVORA
CAIET DE SARCINI
VOLUMUL II
Obiect 6 - INSTALATII ELECTRICE
ACHIZITIE ECHIPAMENTE DE 0,4kV
FAZA: CS
SIMBOL: 13091.14/CS 171-003
CONTRACT: 13091/14005/05.09.2014
ACHIZITOR: CONSILIUL JUDETEAN VALCEA
EXECUTANT: ENERGOUTIL CONTACT S.A.
PROIECTANT: ICPET — GENERATOARE ABUR S.A.
Manager Departament Proiecte
ing. Aurelia BOSTINA
Sef Proiect Complex
ing. C-tin Padurariu
EXEMPLAR:
EDITIE: decembrie 2014 NRE - Ace aja ce Relemrtre n Do é
RAZOREA HORAT}
1750708150399
Veriticator de proiecte instalathetectrice
‘Autorizalia nr. 45/2014
lvalabititate pana la data de: 08 - mai - 2019]SOUT
ENERGOUTIL CONTACT SA
MANIA BUCHAREST
Protec. 75:7
42
fn A
ST 4021-410 40 80,
10 8 82
SC SCAM MANAGEMENT SRL
SC CONEST SA
Proiect:
Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
nivelul municipiului Ramnicu Valcea pentru
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
IGPET-GA | ROMANIA-BUCHAREST
€J\ Sos. Berceni nr. 104
Tel. 40213194332
Fax 40213149058
Cod 041919
DENUMIRE
Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii
cazan nr.7 din CET GOVORA
Obiect 6- INSTALATII ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV
Document nr: 13094
-14/CS 171-003
Revizia 0
~ OBIECTIV
Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii cazan nr. 7 CET GOVORA
VOLUMUL II
Obiect 6 - INSTALATII ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE ECHIPAMENTE DE 0,4kV
REV. MODIFICARE | DATA ELABORAT ~_|-WERIFICAT_| APROBATASOT
Project
Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
jui Ramnicu Valcea pentru
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
‘SC SCAM MANAGEMENT SRL
SCCONEST SA
TCPET-GA ROMANIA-BUCHAREST DENUMIRE
Z| Sos. Berceni nr. 104 Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii
Tel. 40219194332 cazan nr. 7 din CET GOVORA
Be oaaten Obiect 6- INSTALATII ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV
Document nr.. 13094.14/CS 174-003 Revizia 0
3. CUPRINS
Cap.|_ Obiectul si destinatia lucrarii 4
Cap.ll_ Domeniul de aplicare
Cap.Ill Documente de referinta
4
5
Cap.IV Descrierea lucrarilor 8
Cap.V Cerinte pentru procurare 9
2
Cap.VI Condifii prealabile procurarii 1
Cap.VIl Actiuni ulterioare procurarii
Cap.VIll Cerinte specifice 15
Cap. IX Masuri de securitate si sanatate in munca si
apararea impotriva incendiilor 16
Cap.X Masuri de prevenire a aparitiei riscului t
tehnic / tehnologic 22
Cap.XI_ Masuri de protectia mediului 27
ANEXE
Anexa 1-Foi de date pentru intreruptori de joasa tensiune = 7pag
Anexa 2 FT -Tablou alimentare consumatori noi cazannr.7 — 5pag‘ASOCIRTE Project
scenercount conracr s | Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
ues nivelul municipiului Ramnicu Valcea pentru
je. 4921-440 31 07; -4021-2704950 | perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
fecenai-sia legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
SC SCAM MANAGEMENT SRL
SC.CONEST SA
TCPET-GA ROMANIA.BUCHAREST DENUMIRE
Sos. Berceni nr. 104 Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii
Tel. A0213194232 cazan nr. 7 din CET GOVORA
Raxsoatoianer Obiect 6- INSTALATII ELECTRICE
Cod 041919
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV
Document nr.: 13091.14/CS 174-003 Revizia 0
4, OBIECTUL $I DESTINATIA LUCRARII
Documentatia constituie cadrul tehnic si economic pentru realizarea instalatiilor
electrice de alimentare a consumatorilor noi ai cazanului nr. 7, in urma retehnologizarii a
acestuia.
Caietul de sarcini stabileste cerintele pentru achizitia tabloului de distributie nou 0,4kV
cazan 7 de la CET Govora.
Beneficiarul lucrarii este SC CET Govora SA care, dupa insusire, poate utiliza
acest caiet de sarcini (CS) ca suport tehnic pentru procurarea tabloului de 0,4kV.
In documentatie se stabilesc caracteristicile minime care trebuie sa fie precizate,
oferta putand fi completata si cu alte date in sprijinul identificarii nivelului performant, de
calitate si garantie al componentelor in discutie (dulapuri de distributie de 0,4kV
compartimente complet echipate)
2. DOMENIUL DE APLICARE
Caietul de sarcini serveste exclusiv in scopul procurarii tabloului de distributie nou
0,4kV cazan 7 de la CET Govora.
Acest document este obligatoriu pentru furnizorul (fabricantul) produselor, eventualele
deviatii de la cerintele stabilite_urmand sa se inregistreze in rapoarte de neconformitate, ou
justificarile necesare
Produsele oferite trebuie s corespunda cerintelor tehnice, constructive, de fiabilitate
de functionare gi exploatare normate si uzuale pentru astfel de produse, destinate alimentarii
consumatorilor din obiective energetice, chiar daca acestea nu au fost mentionate explicit in
acest caiet de sarcini.ASOGIATE Proiect
SC ENERGOUTIL CONTACT SA Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
nivelul municipiului Ramnicu Valcea pel
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
fox-21 066 82 legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
SC SCAM MANAGEMENT SRL
SCCONEST SA
IGPET-GA | ROMANIA-BUCHAREST DENUMIRE
EY Sos. Berceni nr. 104 Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii
‘Tol.40219194352 cazan nr. 7 din CET GOVORA
Hh) Fe Ones Obiect 6- INSTALATII ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV.
Document nr. 13091.14/CS 171-003 Revizia 0
Fumizorul echipamentului isi va asuma toata responsabilitatea pentru respectarea
caracteristicilor tehnice si functionale ale produselor oferite, pentru executia acestora in
regim de asigurare a calitatii si livrarea documentatiei tehnice de insotire odata cu produsele.
Acceptarea tipodimensionala a produsului, precum si eventualele inspect facute la
fabricant de c&tre proiectant sau beneficiar nu-I absolva pe furnizor de responsabilitatea
oricdrei devieri de la cerintele cuprinse in acest caiet de sarcini sau oricdrei imperfectiuni de
fabricatie
Modificarea cerintelor cuprinse in acest document este permis’ numai cu acordul
Proiectantului si/ sau Beneficiarului.
3, DOCUMENTE DE REFERINTA
La baza intocmirii prezentei documentatii au stat:
- Normele si prescriptille de proiectare aplicabile acceptate de ANRE, in special
Legea 319/2006 Legea securitatii si sanatétii in munc’, modificata cu Legea
51/2012
HG 1425/2006 Norme metodologice de aplicare a legii 319/2006;
HG 955/2010 pentru modificarea i completarea Normelor metodologice de
aplicare a prevederilor Legii securitatii si sanatatii in: munca
3191/2006, aprobate prin HG 1425/2006;
HG 1242/2011 pentru. modificarea Normelor metodologice de aplicare a
prevederilor Legii securitatii si sdinatafii in munca nr. 319/206
HG 300 /2006 — Cerinte minime de securitate si sanatate pentru
gantiere temporare sau mobile (Modificat cu HG 601/2007).
Decizia ELECTRICA —_Instructiuni proprii interne pentru securitatea si sdinatatea muncii in
22/2007 transportul si distributia energie’ interne
HG 300 /2006 Cerinte minime de securitate si sdnatate pentru gantiere temporare
sau mobile (Modificat cu HG 60/2007).
5“ASOCIATE
8 SCAM MANAGEMENT SR,
SC CONEST SA
Proiect:
itarea sistemului de termoficare urbana la
nivelul municipiului Ramnicu Valcea pentru
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
TCPET-GA ROMANIA-BUCHAREST DENUMIRE
EJ] Sos. Berceni nr. 104 Implementare proiect arzatoare NOx si reparatii
eee cazan nr. 7 din CET GOVORA
esneneaene Obiect 6- INSTALATI ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV
Document nr: 13091.14/CS 171-003 Revizia 0
Legea 307/2006
OMAI 163/2007
HG 1.739/2006
Legea 235/2006
Legea 49/2011
OMDLP 863/2008
PE 003/79
PE 009/93
NTE 05/06/00
(PE 013)
PE 101/85
PE 102/85
Legea privind apararea impotriva incendillor
Aproba ,Norme generale de prevenire si stingere a incendiilor’;
Pentru aprobarea categoriilor de constructii i amenajari care se
supun avizari si/sau autorizairii privind securitatea la incendiu
Aprob& OUG 195/05 privind protectia mediului Modificata cu OUG
57/2007, aprobat cu modificari de Legea 49/2011, privind protectia
mediului;
Pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 57/2007
privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor
naturale, a florei si faunei sdlbatice
Pentru aprobarea "Instructiunilor de aplicare a unor prevederi din
H.G. nr, 28/2008 privind aprobarea continutului — cadru al
documentatiei economice aferente investifilor publice, precum si a
structurii gi metodologiei de elaborare a devizului general pentru
obiective de investifi si lucrari de interventii"
Nomenclator de verificare, incercari si probe privind montajul,
punerea in functiune si darea in exploatare a_ instalatiilor
energetice. Modificarea 1 (1984);
Norme de prevenire, stingere si dotare impotriva incendiilor pentru
producerea, transportul si distributia energiei electrice si termice.
Vol. |-Norme de prevenire si stingere a incendiilor;
Normativ privind metodele si elementele de calcul al sigurantei in
functionare a instalatiilor energetice
Normativ pentru constructia instalatiilor electrice de conexiuni si
transformare cu tensiuni peste 1kV;
Normativ pentru proiectarea si executarea instalatiilor de conexiuni
si distributie ou tensiuni pana la 1000Vca in unitatile energetice
6ASOCIATE
BUCHAR
103181
SC SCAN MANAGEMENT SAL
SC.CONEST SA
RGOUTIL CONTACT SA
Proiect:
Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
nivelul municipiului Ramnicu Valcea pent
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
legislatia de mediu si cresterll eficientei energetice
REST
TTT
4001-410 4950
Sos. Berceni
Cod 041919
ROMANIA-BUCHAREST
Tel. 40213194332
Fax 40213149058
DENUMIRE
Implementare project arzatoare NOx si reparatii
cazan nr. 7 din CET GOVORA
Obiect 6— INSTALATII ELECTRICE
CAIET DE SARCINI PENTRU ACHIZITIE
ECHIPAMENTE DE 0,4kV
rir, 104
Document nr.. 13091.14/CS 174- 003
Revizia 0
NTE 007/08/00
(PE107/95)
NTE 001/03/00
(PE 109/92)
PE 113/95
NTI-TEL-R-002-007-00
(PE 116/94)
NTE 002/03/00
(PE 116-2/92)
NTE 009/10/00
(PE 118)
NTE 010/11/00 (PE141)
PE 148/94
NTE011/12/00
PE 503/87
17-2011
RE - Ip 30/04
SR EN 61140:2002/
A1:2007/C91:2008
Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor de cabluri
electrice;
Normativ pentru alegerea izolatiei, coordonarea izolatiei si protectia
instalatillor electroenergetice impotriva supratensiunilor
Normativ pentru proiectarea instalatillor electrice de servicii propril
de curent altemnativ ale centralelor termoelectrice si de termoficare;
Norma tehnica intema. Incercarile si masuratorile la echipamentele
electrice din cadrul RET
Normativ de incercari si masurtori pentru sistemele de protectii
‘comanda — control si automatizari din partea electrica a centralelor
si statilor
Regulament general de manevre in instalatiile electrice de medie
tensiune si tnalté tensiune
Normei tehnice privind stabilirea cerintelor pentru executarea
lucrrilor sub tensiune in instalatii electrice
Instructiuni privind conditi: proprii de proiectare antiseismicd a
instalatilor tehnologice din statile electrice;
Norma tehnica pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare
ale statiilor electrice
Normativ de proiectare a instalatiilor de automatizare a partii
electrice a centralelor,
Normativ privind proiectarea, executia si exploatarea instalatiilor
electtice aferente clidirilor;
indreptar de proiectare si executie a instalatiilor de legare la
pamant
Protectia impotriva socurilor electrice. Aspecte comune in instalatii
si echipamente electrice
7TSO Proiect
Reabilitarea sistemului de termoficare urbana la
nivelul municipiului Ramnicu Valcea pentru
perioada 2009-2028 in scopul conformarii la
legislatia de mediu si cresteril eficientei energetice
‘SC SCAM MANAGEMENT SRL
SCCONESTSA
ICPET-GA | ROMANIA-BUCHAREST DENUMIRE