You are on page 1of 111
furio jesi la festa antropologia etnologia folklore rosenberg & sellier torino a / la festa / — enopalogia etnologia folklore cura di furio jesi | [neste 8 en wri 46582 rosenberg & sellier torino onde vor oat oper di sabe domi est asl le questa slame Que tt cles dapat de pests dt Tere, eo pb i Se a st alga’ Le fo too ae fondo epee ta ‘Ate prepenecoe d gue edge by cot Pina Berlno ree pg dt Sane Bent etl mane, iets Ver Ros, erin enfin oat, Tone ts dt ea. Qe vam an ed er ada om ea ed a it ce ieee ate aso dl, ts ees Po (allo i Prim eho, gino 1977 {©1977 by nee Seti, va Andes Dela 14, 10125 Tein Nice a » » 104 19 19 STULL TE copctine Each a jt kPa Fa 1) Nowisogs« emacs dae fe 1, olglone «fed Kirsty Kedah 1 Fee pre cure tee colo Feit Al ikon & Aoi Tere were 2 Ft et ws! mer JF ain lite die te re har Sit Rat Karen 5 Consus de gine’ «fee mace mallets del fen Sis 1 int be tenet oka Fee ston 6 eft etm Se ae Pt co ™m as as “ed i sei conto pope dle Srl Ar Von Genny Le eee eminem & i Je 1 Dia ewes X lapse IV de La mone Halt Jomo Rowse Come slice le ee etn & Gseppe Capea sn Ls fost et ol det dco & Segeatine uae SCHENA DI QUESTA ANTOLOGIA Conidae! meodsioge rl ms cme 1 material cho sfevscono al feromeno della fest, tn raion’ ‘ager, dl etogral ed falters, document di lvoro cl teten » ipes toch certmene na bblotecs lsat mind Dag, in deine dingo (anche se naa prendre in coneieresone totale fete dele ppolsiolc ineese clog ql el fie ievel Omianente, namuno stato dalle dicot» neuna connie sone di Forscbanitesebicte possono ere ogpetiv ed eaten fe ‘on teagono conto ct quest nse Teer scientists Intereza Untantologa ton pod cere, per difninone caries, © + ‘tro prerenon po etre Seppe vein ope: eae anes he en siren grippo dispenses era e ao lene iat marr dsonbil ase obligor solvent fa ‘oe! mute non prebbe eee compte sono un ero dave gee Il deni pens pea Genie uno enc, stinlo pe sol ends preson, in Goals moments Le cmids Sindee islog ings Ege Ufoport Cre ne Go a mc prop ei we ag Semiche, noes Teva che pai 6 Tateumeato elastore Sppssatnete pi pin, pi eens, no ate, posano ss {ir sttolo o dso svt per uno sewn coh “Ana popes i comport quest anol con teste d ine sx camplonuo, dallopgetive solo presnts, pi ampio penile. (ma toeangeseipeesino), delle roschecompiite da enoaa, olf lors, sori ele ligne, sl feemeno del fest, aba prefs =o iistere sl aspect sngetv di oa! sles antl, uslzare tale foggetvia per quel ce pod vale, fare dllansola uno Sumento conosonan por compare Quest signa, er, forse Fase soagetivo dels clr sntologice (Sl momeato che on ® pose elim. I), no addenda eon Tamer soggtve dl cred compan Hone che sald adore nunca. Ne sila excel wloe a injozione per quale geoerment cre adn noo: coe 42 det, Tinforazioe Houlterbe comungue petaiisins, Al manne & crore inplicto in sn eologscamplonai sitio pelesto quello snp utah So alo, te aie ‘ef et pe comapne tna ese ampossone npc di mpeoare re i seme gmclgin (0 | eral poselopc) adoiato ‘Raveonene problema i pore duetemente in poco reple e model ‘ele: Dil sopgeteo anche ond che sino —, at coringelo Smet wlan ate Te ve crate, sem li scm aps. ron dis ope 1 saggio «Coast dlla fsa » che epre Pantlogin 8 ntintroda- owe poiché ccogle leone reson del curator sllo spario gnoso- Iogic apo «color che hans afoncato la festa nel ulmi daccento seni Nel seo temp, primo cpl dellaneaolasgi, quel ie i Tindagine teoretcn efinise alaul modell che veanno fat inrersze ‘el corso del Iibro, per elton, secondo un dsegno compositva ext Siscranno ke conten prowitore nelluldano esto ipertato: i sagso, Sempre del iratore, «La fesse la macchina mitlosice Tail primo Ful caitlo —~ exami appanto del curstore — st collecno\ mates scintfclche sono vere © proptie cision), sia pare ‘holo pl estese dele ceson!consuee ia un seo; etziont i ol seaso Dob estere cto solo nella lor inerzioe,e le cl inerazione ® determi- Int daiessene ease present e poste in un cero ordine ent To spazio Grooito dal primo e dallltino cepitlo. Va qoindi precasto sbito ‘her Hib non & destnato a essere leto gua Ik per ragon dl consul {using (sebbene pores anche servi secndavamente« questo scp), ma Sova ese leo cme tn sag, dal principio ala Gn, duct vogia ‘Sguice nel soo prec itinerario Fepezanone grosologiea che ha inpron- fato ls eas composione con muted eteropeel Objetvo dt questa operons gosoloica — che poe propria sent prdasalieny este nla « lncoottiia lft» — Powe isle come un lone tionde,cmpenito ma Hondo od ‘a lee coat fds del ene ase ue nls Ss clr Doge sald laepace a gungee od wa cone dla {ets ce non fe lt i remoscimento delincccoscay dela fxs fe Gy ne Tne oF Lie ng cn seo: I lo pagie sono ul cate come fenton suse Spree sr post tin il cB fro ato «soo mo; atria preliminar, dune, e.— ovsanie — ‘Balin fe pero al ro sieenvs alrteaneto, ckbene gi cones ‘Eel os afta Goce Coie al fla sce e dels caltara fino ¢ Tukino capil, Tttecdaione ve Pe Bplogo » eisectiva, nel pie spe alle iar oa un aot test fa gual non ono axcutameste compres brant ore lise Se ometlps son eras dapat 4x moc Spyro alla fev carers dalla clara bop (aan sone compre, per cue un slo eenpio il, eal dope a ¥, jn Prop, Come deo, gt nom da prop le te ca nuio di ateggiamenti pit o meno sent inn alla fst dal St ‘cl ogg, ung uo pest ced propre conoxes. Lol fo $ wn alto: Musee per cnsosone east dona ey eh © app I cs meted © impegat ssid una preci eal lc clare, olds, dna al esomeno dell fete, co propo perch spucimentewte's pore in una lace crue i oaussto a un “geo de coonser he pr eee, get mati calle, ‘ron compleso d svi ghoweloice che oon, per excelsis, ger ro St er no ef sone a cr clei, Ln {peo chooco dal primo ¢ allen cptlo © dome quel fy cal 22h enere «The Row inthe Stel Dnt» — senna i ola deh ‘eapo dW. Baumann as Ene Povod — 2 iporaatecopete analog. ‘peste, per two quale eto comporbione «the foe, pet pont rei benconaperal i ste sel caw» gun che ed dot ‘dirt, acct ips, sles vat prec cede ahaa, asor ance difomare, lori delta, «the Espo che hinds queso Ho concn alot he ela dafanbito de'enclogiae del felore ia senso siete, Sono test tli Ba perintgruze, con clemend compat, alaun punt de egpitall prec ens (in eat sono oggetto di rnv, sin per apie al margin de’smbito 4 cerca di guei eapioli — come qunte chest dihiarano tall e pescid Aihiareno arsicos lo spzio del paensenico — prospestive« inattall» nel senso nciano, spa paral, oeasion i dubblo,ocasont di ulterior olson! compotve di tat material rccolel nl lite. Faro Jest Sai ie ope shge eget eee Sethe emt eer Gerais far Ambropologe, Ethoologe und Prakistorie (Vienna, Instat Sofvay Goreediera eacrnvacs anise me a pF. Jel (pilogo). ‘noise i Biocoqe « Se Sipe Sie rece haa Se eaic bru aci nessa 2 Ve eon | GONOSCTBILITA DELLA FESTA & Frio Je 4, Leveratara: Ue Jestacrdele ea festa interior cr aye le ne see rs sn i cle Sa Soe ie reference: hel fear cet Wangs Cad ae i eS eh ah ne dae sree wecore ee A a Enos Mme tmen nine aay rect trestac ts wea aha Te ec esa meacieeeiest imeem Coir rau gees Tea yee pa dla reco code ela lead «ets» Uc ceiey ee gare ge Se mis See BF Co 5 Scola Pesce. B wen 1 Been wrasse Ot SE IAG Rice ine mor pate Ne sob SSE smote soto Diceian ad ogi il soo sangue bolle ancot, gust fose ‘Breit dla srr che apt in prema ala» “TE vin quent endae», conn Cree, I que cuts, propio scllnane inc revor s etoidigoato dina a La fest da oe, foyie Foscion per contmppore ale ecoytasont algoice » dl {Gn una pasa suieameteleceria ewocsrione del sage del 1906; pega che ba Fest sopo valve que tesimoaiay autre tis de Et conto aloo ao pete certian >= el Db {ores dlfernione veivana dlls primarer de 1906, quando i sade eh dnt Vian nein clipe Alem a gs ome enna alt no C22 Pend vein quer wha eel dT a eer te Ven al SLSR SEMPRE Be ce sunt mas 5M. uae, Le myth de Me tar Anes feito, Pas, Calin va gee ue cg ie, as Hk agen Poni pti Bu oe am dein es ral i ein "sete nt es en ‘lini sported yo ned Le boven «ie aiene fl comport’ ve See See See Se eee de Perea ican eer mae fae ret etaegee ae een Sen osoan Dyn le rh ly, aes ii eo sabe Maree Cie Soe Ra a Ser wo a ats PN cs ae 7 tpg hae ae ‘Ts Azione Parallela», i voler danzaze ad ogni costo anche se la musica ‘oc Spe a a dear TRS cans sete Sats dyna Dacha Wig ed ea de gta TS id ma Sh eal, el ae Ontocento: « .. non vi Sonn na teste. a ee ee es ens Be Doge Len eae ow ere gle Hate Fata ici 6 oe oes ate es pa eae ee es Ci ae ay es Shining Sc, ne gle fa ic eri seks bop cba" Eteaie ee al Sree aig Sasa sae Seer ge! ied aaearaegis Oe Bea a Ten a SU ac pfs iPRigo mathe Ices pyres Sey ap ep aso appears Raicoanes oe SEIT Pe Seen eres Ss gs Se Sam Sas Se CET ei Sieh Mea eed See ae i fn ron hs pl eee reales Ria cnt inom is SR Mops eh nk A i i Sh Mow, ek JUS. i scans, Goren, Tene a cae at ne, Pat, Hi segue de i Fal Bp 9 ee eee Ming Drs Pet ° sec goto tf el ding gat nel cepa ie remo zac re Soth io kes pons Pte 0 Sle on ee ea rant oot dco sees see veo Pst, gale ai ne Pela sere, pee Fee seat SUE Reser «Prom t wate Scum et eae ee Fee Som apart gal ce B, Wise dirs in ese — qual punt ‘Hoinensa» acoxporzione » ) locke aaena sop fess rad ton tata peehé ip eee ovorno ad Prmastdfaa Te crodlt ellepoce, quanio pexbé s2 dl ewe absce % Saree cal poche Poe: le be Sappose ce Bl oe ee at ad pa dart sue cies fag eee Ee eee aan cai ca ta Sit en ee a Meas eth ere Sear pe erariene eee See eee SRE ie Site ocees echt res vena Wem et Se Leeann Sop eer inriat hacer ence pr cx gale fe Wate gts, mona Co ig Prost saan une a nln spigere oppo oe pacino Prot/ Tho, eee fae dimple erie «nom cre Le cere se del suo emp, ima ele fest del svt scl, dt il sel Sh Mh ne So Soiree dee ental vy esa Se Mom a PA spams anast bs eum Be oo Eg Eta ete wat ie canoe ison» cmv 0 a ofa Sess Milghe eas atop et Riouscimeato dee bros, J. Stabile: « Sel masher, Fiacopato ell uavetimeno vi sono encom stent, Fimporate pe} ‘on i sear, ua i mover ena ene roy o apne, Pete fo ‘anduto pur nawopdendes! >. Brow port que cates Fsueno, vada su apport cod fe fate nel ep Sora ih ‘np lar tare conto pur ntondenoa eeu Tats jpepuwcoro, dlfngoteione, Fopeasone peiminae da comple s- Fimento che nredbe st ingttsior « A quanto sappinnes gal In dla un caves mondare gl xa eo ian Se cuca Pingo Antoine Bac e uo feel arc dh tage ote pet ‘Ecce le fe cl nn revs papa 9 Le fe che Bowe al ten sto orpnian esis capeament, in doe diese dient {ihe spt, tain © a soi lnc pl cme da fas une eden operon: preparsion itsctons) mova or acetipo felt intl © gio = mw dunn glaadih on po’ In fatto Kea dalla novella hoinaniana If care pr: Oya te en nel rp dein nati asin op clones oli propeta ale le feta et Doce tempo anti; lve chisngue volsse vane dalla ca mn ‘le porentra condone hes invitso innate un osu del enna {766.5 Bae perd —~ le este di roost pesentano une pb espe ia faces pects, « i eooponde al fo che Prove Sk Hotinnn) ep sir eran of el on ono sc» penn cone So pa Te Kiekegrd, pr impede — ne po: trie dae inpaloninese, non atta dl quo @ abe rmeae vivo, & wnt danas in wach df os 2, Spb de divers. ‘Shen rn i enn sis item curren meh toe tes Seren as eceenc tana a gece etiam nett tech Eyota oe Ui air, are aise Hise ft Sn te Sa ee eae ee Sheth acne Ste a ieenctn ewer Seniesa we tn ae 2 J, Scams La roe dle Hert UDI, ed. AM, Ba, sng Sena acd . ‘SE Mee col te EG Boat Teen ined 0, en 9 A Cae Ta ici dt “HC. Masts metocon voit in paris A bt =) sempo soc presente « att mobile aterce che & it punta della su ist Peco con Ia paradssah dlTopnnone attic, Seca is mle Ses she Soden! “dinanzi alle feste del diversi, il quale tuttavia non gode della pro- olan es Se co ee peas nei ba ee Ses fea ey mee Se te al Fe ou ey Spa i eo saree) ee aes yo ee eng eo a rs cn, She Sette Se te ie ite Stee cope de or ee Se Sis eon cme pa cS cai tal oe ee soe oeite a pod et mae des Np aeesonee Sa ct By env oo erd non 2 il ai é pad Sen mie» a im “Taerges vores a il gain ae ope ey Matos de wane otic er ea feel ee ey srt fr 2A ey Sigs Sisco een em es pe an Coco fp een spain ee er EE bald dee She ina cee Ra cae a Te ae ace fio, Aitenlog ce lev el 16 2 a at TS perre ivi, ama spi vise dala Fak de DO ce congo sto tn uo che aera gad ce rs fu lagtinaeee in seebase luo ile! st we ro egtinamente numer fe pace i He ese eds see pe veel send» 2a a Ne ee eqn ele ceric opstve dela lees Sc Fetolgoierde pos in eps rc seco ote. F tpt Hn cnr sore free gulps cet sel» « dela rare ltceclogo x cove». Estanco alle fete dt doers, etologo 2 ETA Horny Hare pty, Roma ¢ rod 3 9B wp tes de pet ion em seamen al ma cot nooner Rie rae Kongai temonth eid oie COU ot akcaeahesi tees grate Gan teereseeee Paci sient esras Fema et te arop seeks Sea ee ee Se fells ler del'uul, senna eee reno: ce gin ance nn Hah onarerd Geant sca ate etched ea ct ‘ccna » Vetolgo moder che aon le ee de divers sl teora Se bguicsamcet oaatin seca bibne Seiarcias Une ee amet eeeiee aes scene ae oe ser portation een aenstt ie ecteen Piemonte amcor ‘ip dent dln prea dferco, Mo peop pec I esta ® ce epigeiresSeremen Nascs pulps healt tomes est an eee SS arenas s Serco ie at diene mere tiaemng mine wee Be gactianmet coe ter Sipeawbiin torn ae ane se Set eat kone Seige lore yan cee spe wittad ath anemat teers oad inh chu beaks nnianrapeacs Fpl rate ee eee hi crl yaaa atone ” acme na en eS go) foon an ere uo moe A ie, wen ere es a non leg, ans ein iii foc ee a7 cee, huone mace sepa Gan ae es ON eel den dre. Sees ate Ags» Fee eter len seme cleta e e es ae ah peal pc sens me neon eins Ec ea eh SE LTE hae en evn mote pe ue cee oe eae os Teor. ale nus mo ag lege oS Fe ete oa vcr oustge ahem ecb es dior Beale ose 2 ey Tee eee a oa ie Pol «lig >, pb ance perme i ee Laon te stg OTS EP cee inant af codon ch emes Se eect cent rae, ure ship len omy @ ee Fe pee Se Sivi ccr yactaes Oagacn were eich Pega ie Ce iia ee a a dpe feet we eee hoe On ee ee a ia cmc ata te ink oe meirmmene fee acts Sa tps a ed eee ees (aan re ee win SE peony os Sip bet emer i Ge gear TE ee» el ae Ye Sr mode a eine comane fm Te rls done i ows me Sade ea ee i Daal Poker jell qante la beraione dive scsto dala soldat con i pro ges eS ais hea a fei eres Bent Sete ine a Ge dey rete sul tse dh me nota nei Sc sche Mages coe fat tiger ats Bee remtne hee ong fo faded as ne oe “i emmaiee aes ts See san re rs, gee ete fig tradable oe cy Seer dla stone dk car che tengane Ist si ie oe Se tog Ye, Sek aie Sone Pm al a oi ey Seas nega a ee Sa Stet a eee 2 ie te ae re ca sea ere Dt fea na ieee Sea otter ne FFetnologo non rwaista e non colonialsta a cercare un modello gnosesio- iene rereigg 2h cnet ors eel pe ata cma 6 roid Ved pe AC Eo, Be ee ee Seki pa tern tec SSE 4, Festa pula fests guerese Sale dl papi — de Jom de Ld Ande Then Lats (i, Matera, 2 3)° a Yo pcs a has radia coe mc ae gh rt de sts» Si panes y pes tne pha fete pla (moe ne etic mn ela daca ‘iia eli) 2 moment's eli escpeo ia oes nil wo cuparancn pi ens, Ws mie some hoe GG etapa inv san men = stg na cen © pin ane Bae gl nigel go vse ds tenn oil soe fmt eg tle vente vtimto spy rea ee {oe pel dee mene due ssid Co, {Si Red bran dale pt yal rt) Cae ce iinet Vout tle» scoot ovat sk Soe rb fl, alloy econ ef fg SLs bm danenale tone ae nang fo ote fe hon rane ivr da Ravan) enc ont de sin dali dan por vhs Li gangs fee core, igen aque alate, cee sah stat nec» ed gate ei de epee hac do capo Ese, nde pert Fingal amen! sp ion psn con ma sll ssp nur ho i hn pees des Rea el ‘eee pro nts stra ekg) Tr pie dl ogg sles eae vie sok a ete heparan cir o lsd 2 ea ea abr | pepe cs tom wah tiesto « ng» gtd ae Homes ed ppd, 1p ie cs econ emi Cn # Nd 0 epee, Qe eke oe Fak ithe aT diay Seca Saints Gr gale 2 Ge W. Sano, Thy Mi of Tr it Vin, Dit (302, «ets Fogo (70 can" LR Was, cd Te Pe : Te kad "ater Bam ” sn & eaten las vvaggi, ma solo per elimi di presunta emo ie yen Rata Spo, pet oat sas ee (nnn cone ing og tore a ee ik pee ecw Sh ct eee Shona Shedim cece Seren SP Pe rn Sign ed oe. rts oe deter pea Ce rol ami: Moor a Be Rego le eeeges Hi ors int Goer oe pei cee al Pa a ete es Fa alls 2 in cng Eich tear ih ee Se ears ce Se ie ok Minas es ite rary oes a 3 fee ee i pee oy Ca ust heme ee pe eel tibet io eaten recto besiege cel eer ta, fy ee shee ce ah ee Sane a Sa ig eee Urry ci oe pee poe ert Pa srg eS) Fe Se hn ES ce ioe Sr pe ce ta hy ‘oochi dellosservatore « civile », le feste dei ¢ selvuggi » in ent om ae rmente affiora il dover essere egaed snore Te feste Os esr a fc a aot on (oe Mavi 0. Ret era sen salen cl dovece Ft Sy J Sade wo la Darra oad pane ae ee SEF cores emcee li mee es ee can ot aa Riese sins care ei do pa rp ae By rem Ei roan Pi Sey nce aig ine ade do le Sori: Ei a Stes, REC ay Sr Pp Ds ep gs Segara cas some in Loci Site ce Pas pterat aera a Sood Sheree ee omens hed Siete aa. ee pare feos hat obec frat are Since rari tam: meat See eles Cragin anal ee eee en ai Ea inp ads tn near PT Ee ae Gana Nas Foca gurac i slag» svela I pate pagore del sc gic Dem aes ta ree tt gwen har i aa ere Set Tg Sa aah er eee poe cee tear ape ees thers kei es ee snd SPL ES ie is 5 Pe cpt tn cs 9 sa soley ania Seen cua Ged cenghenl Taqueria ntact Somat Warde Semele esa Se ivi chad tn Pea oc ae Teelaharsie mira Senco tier Sipser ear ecevacite Wien neetes SPT ees ha Givin Drege de Seapine ae ie ot Gicrscnc atk (iraiond lasts cl ono, ce . ve tS kad a pe sn pene seeps rs nega to aoe SERENA Suave ame tees SEN ecient ges narce Bee il Taal ina name fan Sihn i tarees derdedmeme ace RAST ates tiene Se hohe Siti tewn fob Rammer gnc a Saeed anes et pes Fe ses Settee Pat Somes Thana oe Aes pat na en cng ee de ntact, la ra cre SSS aoe Oe eet ee sa rl ean ea {der vl af ct) oh ie emceece atten et eran ciate, inte rs sa dich Ae enc eras ten lst ee , cee «selva», pzmtte altel al anology, slo’ inte | PeSroca ci merce ais satihe Srp aides gestae he alban ume sate ioe rd reo dea «ve > pera stthniiade tie esate oie ee Sie aie i pia laa ath bate dle het ance ieee cat ttaog ns nga mee inca fash Mita ide ama toy ie ether Coc ec esse bata tein a ee FB ssl py mie wb nGeae okie Soa aoe gee ie te eel ee atectl oa cea seo oe aaa yen sept Ul Stn ro arene ey it tetsu ep Be rN Pine near clon oe 5, Arion festios, tempo festive | thie ku prom sco esi ast eo pe Eris spin. Pisces cea ee aera Sh cone an hel a ayo the Lee Cl Tastn Velen oer ce «Dl ‘e feste probabilmente non trassero rine dal xenteone ingens, i a se tina ee cue l foto feed blo o0 speialmenteappropriasia questa funione »®. Latesione di Veblen non 2 tla al op dl fs ale fo cme tate psoo o comune a tppord tre festa e tempo, bez! alleione festive, Feta el contesto 4d Veblen un determinate eomportmento che tensa alle ategoie del Fe ouenains ingen ¢ dello «pro vison». Fesio i ompos {art in modo da ostentae ingenvamence o spreae vstosmente, inden. denremente dla olloctione uel tempo, o maga coo i tempo, di ‘queso ite Veblen dalton non at dite camualmente © per pce ‘cialth dalla dimensone vemporale della fea, bend st preoeupe. Pet elberatawela el considerate Tie festiva dl punto dvs dele Soe ‘onseguene « profane» (che forse vfs uns prospetiva diver, sctle © comunque tale de rispeare in prime ploy elemento predminante sulle consepence di prestigio sociale, & emmeso da Veblen con le pal «Doni ¢ fete peobsbilmente son tastero origine dallstetacone ine hn.» Come osterve J-K. Galbraith, in ral Vantzopologs ¢ la so iolgie Veblen sono arm ecozazze pid ce siena, Eel w ose pet ‘eta luce (endendelo rdieoo) sl omportament deli cise pi poche = dalla Gasseonniposcente — dels sun epocn > At suck chy com Portamento festivo della clase onnipssente dell soa epoca» avert 6 the farecon la dimensone tempocale solo nela misery in cu tspechinva In convzatone (dela classe dominant) che tale dmensone vi conchae ero bre onlin, come una schexgia di etecih che eve Teerita ed in cai Te ala breve Sequeran dlnamica coopondevn al camino verso i succes, La festa dela « clase alata» che st compe l'interno dt quell reson schon di ereratd& uns feta coinelta i ga movestadinaice fenporale. Festa imnobile came dev'esere immobile i secalym delle cline alata», esa va stoita come un conpeso irrigdto seni, omit tat, ql ef roma dh eu, ‘Alla pagina di Veblen accostiamone ors von i Walter Besamin a cena far leona Se ove 8 propia dle ca sls suet nace dle soe Ta pisses I dots more oe (B50 oro in tl slo un cite fnge de scletee sec, kd tp aro gto dhe soa vane bela oe pt fi fie tomo | esd fom cries uais deus Lops dots caivaanpec ees Str pds ace TH SSOP Ge imo aka sot a, anh, PO Le te dle see, wa. Fc Ret, Ta, Be SPSL Gummi sal isn» aie sara Guano denon cme “Gronivereespericna foe in tenn moflogci dB Eps cule fot es pals) & er tcp ade foe es ‘Moco delfsiena in eal le conateone dl bent di conto tage gaat ede secelerwtoe cl sopavevees, Peril compo soc itona Seyi is ei fen re cm) oon samen di scurione prvogato (I momesto dla conenredene plata em ama) ce pane ae earenes So ‘Sen ¢ moment) privet 5 Ipeontano nla fe paca). Lt bel SE,py emir ce.» 0a, a ez 2, delronde, come dices Wallin, nelocthio di chi guards, So PEt aoeg ee ml les a ok Foto del scettor (4 Cnet eclogy eocslopo, antoracyo stn, SED Se et oat a oe i as lo elo © nel cute del peclo Kal de Lo vegas ie nei di Andere, Le coneatzsone f match, peo esas ico pare: sinbelo cheba «tpmtte i've sno, mu he ‘ots ese car Forgan del oro sole cost cms ito foe dio daltoseratore,o ce per lo meno Ieauryatre ads pert eno Hergano del corpo sexi dal momenta ce owed operate eto Foe _ksmo dl proptio como indvidale, mierocaa pete al mccoy Gl gruppo, mioantopo ret al coangpo et Cane el Tevoare le mss, Osservano i macronncopo, Cat dans ptsogco {fonsonamesto dics sinbolic che ow prommovano ln sopra ‘che Is promuosono a spe eral oh saga Ind, per defo ‘so scale, La festa green eros ptalayc on ca le Eo te. La fa gute ce tem nro a aoe ce ane ss pacca ape il tempo al rbimo dle fee che et cbomona fn Tea» Ta chlamate ¢ narnn isinva cl sopevsnenza delet ‘nvidia o socal; el epavvensa€daague peur dl tego ag dlrsa colesva, mentee i snprivive Sel single ole Sue fees ¢ fein deep cot ate dl ef da ue mot altro che a cneatra acaben della sopravvesn oo also ce Ta par Seagal tombe dun sotar che a compiace deere in vin mee fit soon moet. Le ‘onbe,sondo ninsmagine anc, Fanta sto pet ‘co dl sing la fursone cl nghiotimento "che doce wae see. ‘ae organo socal: ison mangite gt lcs cme ela fents 1a colts margin | bent scoala Tl ssglosoprasoaco oe legato piché sopravrssito — na & sina digfano. Non ll Te tombe, noe mango alte; nom i me le tone, taggono sont reno gel hunt La feta dle tombe, a feta del go sop eH dc sn ec alc ne Psion fries (dla fet paca) 2 stra sate slate al tempo fee. Come abirn visto, Tone dla ess ison de Ls ev can fu a.» ni ‘lone tempo ple anche a sles tala ef aguada del oer tory o, ve volamo, iy soldarca fx io lo eqatio del crane a perce, enlosemear, {ate fsdro coniurco come ang area enpersion ello fee {ero le dra dl calla} nl qual woo polit dun css ce IER singed fiche pragma kore: perros cleo il © svt Scag. Di gut IT Soare ptr del dala al flv, sche ot Pots 4a flor evsng gh nein nla che tava « compaga Galle ‘ane pegeal peepave catral, Un questing ca a ate a {2 dipsteating contamina dl enito, dt wmataone, od pias Sesto eng I maa otra dt cea & ve intl gosesoin quest pp open ptensent fee Alte, dings ison deao pet lene, mace & una conaiisone od, he mse nel persone del seta come ona. 1, Conelion quotidian, id che di continuo cicenda Puomo, non & un quadto im mobil, 9 moterole sotano nella misura ia cl decade e si sinova per ‘eggs biologi, isis, chimea;& Bent ln parades sosanaa di un #20 USA Bical i tre “6 { ‘una «frsasotnns » (pr wnt leprae dR, Pets) imi che, clin nelembito delle ween, sade i ota ma fowlele. La iferenan ra Tomo « asic» o Toomo «pein » {fest af, cla male chew resem done fia, nuove ras pi goon tna goons, Bet cpl les ls wenn eon dala mc sntropologis, Piché noi imo, pnt, nel salons dll tion ¢ te i coche vie Ie festa, ton possamo avanzae sei pote su cb the jorge x sconde dl dale pate aloe dalla machina anopo Esa la maccing,fazions, «fosion seen i mo alt pe re — de dear del'ocltaal del quoidao in toons ee Sinan gaosoogce (on di expen epiants), Il quoiiam nlite io cls dives & i diveo ~ Toco nltnie Ine &oppatenelo seg ei, ier I pn fe ose Pm ‘el sto nn fv sono nto Yagil. Clb vale anche pe quanta igual sseratr, delfetooigo, Ma Tetploo moetbo od. tpove Als aol vel se ee, depend in eto fso: jd weno seeders al proprio, nla mire in ale acer pre rei pri dann cei fc ee co (6 ie purl, fs ae of ngs fos fo india crvamente Toc "ator, noe Fosserato, if, Per eonocen, corre inoazto scnders po tua al pois 06) cme ist am de 1 over Si na» non le cement en des) tna Teapecienas fea pesmettr dscace ‘Giccoocee A ‘Gero lista inc &sommarente dveno, Toto cb & veto det ‘logo moderna. In mancaea di eserienzeeplaniche, xvod aamagi {be sno dave sven, Volo ped aver a che fare tnieente fen mache, model gowclogi foment a machi ital {sSatchine stopeogke {ual lian incdere dl comencre a enim, come neo tacos, prino moore ima, le Hen ‘ilmige, _ est in una sce scent dar cet a quanto le machine 00 « tactament lncane intendere da loro pesunto motor ismnbile © Invi? Nulla pemmeteckpondre in sco aeoatv, ances i 4 fonerie piste pomono comprorae a sca del Gi seta hssare nn aun ero pono pico del pegone ‘Linsiienza di questo principio si manifests solo alloc si vol sic. agi engine ei — nc nso coat fa —ecleoncie punto di vised un comerevivent fanato oppe in slita aniers ‘ramos. Ma etologiaartropolog,sisenente proprio queso, E ia Guest senso prceds anche i Mare, quando el deserve, oo proprio cat ‘Eee Fs eh Aruta len ori dace VA stzlla ceauale — e la wol spiegace alls rou propia mance biologion ‘scalogin. Heco un esempio isto sia per la manera della spiegazione, fa pet um cerimonia molt peimivs, la eal ‘esvid.possiamo tatavia ‘omprenderedirtiamente, Edt appanto questo che occ. ‘Gi ania csabran le cerimonie per Iamento de loro anal totem, — cone viene slevsto dalo sto Maret!” — non tele stagioni sexe, ‘Geando quest sono psticolamente deseo! ma propig quando tas to: ‘ano avirimeno in sbboodana; puso inliceagginngre "che gll Arana ‘impiono tal carimonie proprio ne'epcs inca animale totem in que ‘sione af moliplica di fate. Compono le loro danze festive non diendo ‘emplicemente come sinuerehbe cal Maret: « Abbiama gusio molto ‘Sho »; main modo pb completo, Il eapo, enn una pits che, ale «ct. "get pestle pore esl teh he eve kil, bei soma de et neo: «Tu a gaat cho sR hn, nt a te Se sy on rhe opt eee Paton ean taba nr ‘aap icsin od Lp eye a te ‘wie committe us lstn ce ii Sel Aly WB, est aE 2 el eimonia desi, nesino vor aegae; ms on questo nan 8 ‘ato che eo a Func, oppere semplaneste i peimaro motivo dls Simons In generale le sigan cl ngol a dt qosta or spon che pur viene coapista con grande ezine. I pasuo prossino ‘nie parole sscompacnstarie dove senie secondo i Maret Tote fo tem ats eens nm perma dln eg "gists incrteza nea spopione stanno di fons Te da ewtese stihl importa’ tata le eionia In goat festa: Ta sua fet Cio ence log, Naas de fv ge Fiano pensar sual so posi son che ma compire sme ec samo va ance del ‘els mosis, In gude cea is port Gi movinens slsimend sel epi leno. Anche gal ‘udwiino gueno pine, 0, se @ won, gute mse. Aaa, In ase {ui non © & ineaere nehmeno in seiso el tuto metaorco Ta ere ‘foul, quando ven compiua acerstumeate conse in canto movimen A stlzat che postono ester clamatl «danza» nl sro pit ato. La Sansa in gusto lomo luo & per con ie ls mara pimsin dt ete le erimone primitive eiciede perl per To meno una breve eoosdeatone parole Ta dana ® prep rt i pool allo sito di mtu gulch cosa soi i ma ie, en pop ci Leo cbt ca propio un det atc, «A la pena dase ata TAs > ono, [casa & el us sostana, fn, Non ¢ ert o> Fertainment el sexo euopen emetic moder, ma gualcose di t50- Intumorte dectinioene: un deta ~~ ane ae co Seca —~ nan feratione dela esti, Newunlndgeno masa compere wn abi toni to pan, om fev ned, denen, Sl piano dl danza ‘i fam pro anche ab che mal farebe paso dele pete pet SSemio percipe lla molipccene dg eainal totem. Ia tuto ue spe pn are che ue on pn Fe tener feito dum denicero, ma rppreseteione ct quite coe ce per dan Sore Yun do ao obbievo, I Maret nara une fst i danaa ‘prong » dona «coobera » di Newiyer del Matay iafrore, alla Sule ep steno he seit: suntan rappesentare dane Spore al Boe Nosy Wale ora nor stesone alla scoda crater alee dll 1 De sea Aa, Ponce «M198, 2 BG BUH Ligne te fall'nd Borns, ak am Neri Mes, nix 19, cain conveice a AS SE Bane Se (GSicite, oi ay 16 "FHC Hr Fall Hp ad Cy, ca 3 ° festa della mokiplicaione dei totem: Ia ccrimonia a Iuogo nell epoce in ‘ui animale totem sl molplie per se. Aeranto el dl sopra del des ‘evi abblamo ul Ta lth della cota desdeata ne relth marae, che 2 diventae rele pichion eb costeto lla partcpasone. Questa costs ‘one si manifesta come possibld ci cose atiment inconeset, ans im oscil, come ricchea di poten e liberth cl una exstensa soperiore ‘ome festa, Non ocr che bo nichia il motivo di snilecosiaione, sli simile ier, parce abblamo ities le suture del fenmeno dato, co ce tes I ue tl compo aces, om ai ‘alone in avvenze sirendert poste, di intendimento pS profonda “ale costisone ¢ wle liberi della fet non desiano cenamente, nt ces oserva, de nec numedina; wi anche Fai dl tadione cla conmeraine. Un etaeloge origi, KT Pres, he smnts fon namerosterempl come le fete de popol allo sta di ntara sano ae ‘ompegnate dat lla loro inuioe e dla conapevoleca cl una ‘ene aie, en ce han aon oe rope Ts on usta radninge appa unit al acest ‘della oigaied. MU valgp cl un eso arto al suo std «Il cm tenat telpono de mi» Peso nda Cor, ele montage dl cts dl Pas, Mew sod — coal nara il Preis in bare ale xpcteane dla props sped one“ —; ll fese dell panned granorno dl panto so Sto do de graoraro Sava, sta ln speed peaocsie vce tao Galfer ad opera della sacedoema che opprseta fv dex dolla Tera ¢ Sine dS cee mona eons f quest tien racomta (dopo canto che sctorpegna tute Te some € tute fe danze} In sorte che fy acd. Sean ence dasa dls det {oa a zee santa woh poe ao ig, el ala dea {Germs lo atendeprewo i fuoco,« Ora ena woe ffi dno ssa madre Noses made lange no Filo, psc & stato uc Ele & teste 9 Nel can seguente pes as he Sot now brio, a 8 asso cielo, «Gi es nomen mad in Glo (lade dela tee dla Jan)» ra ie ie «Nn deero morh» — «Nn Some sorte, Clio so (Carer (gi womil) ingunno, Eas complono ena fola voli me tll ind (vom). Now mason ca por sap? To invese om moi mao compacts (a ters revlon Ht emo doses dase ™ cme chon! Pret — ce usta ceimona peat og ano qui & ft spparve que foe Pout fins fea dissing quanto che le Sige vine dhe vi pen Patan Apap Be BE pe, aca sors natal gu & sigs in pa in forma mans, vn (Erste ol foe doo igare vse in glial ended ne mateo ern Ser reno, Gi ino pa che a {petsonans divin dell feta, matt parcipant ero di ioe gate kt ren dni I ant sn vara a post del mit, poee fine di squevo come nel dacimenare sti stu ¢fesomett spre Speco means wn arvcaimen ssdio una wt ant in pct 1 Prost apsngge anaes che cue signe pore esr etesa a ue lesen dele samen fest el Cor, pce persone agen prcsentano sempre dni oppure sates dns sempre Pescoh oe ¢ de concn quale oun sven perl pina al Non slo Is ‘ollborione depo alle simone & penta come voltats, Te Serinooie ste nono detgoate aldara come atone drammaion © ‘giv » degli di, parslammente come ego » dela divine ape ‘ns, dl do sle« aon padre»: damm che {Core tena coma fat pert ero ef Te suimoni, aemano, sono ‘seiner Toro al dio dls sels atta, meses servo i ato ddr iio a ene Fronio questi sermacone deg indie! pore in rie quelle mest desvo ch pet prin rede poss sini clean cos Tele ment ell frst Cie saggio al reuse come &slagpt agl ahctno- leg Eel were eleva sltano eid she spp i ft per Peone sn five dapper nel mondo im ogni capo —\ che eae § Yevmuzitvy, une sens nadine, acct ap dl oftine mageineno EEL Teme me ll ey Pov tat Se [hile fn gencaa mporansa de Pini emporio dena denon iv de ‘ein Frc: in pio luego, pnendo in levo che | mid comengon le Spree ml locus penne Fsitsione dion del nto; in sono ang, mostan come spe 'e mane un mito i pi ane cao, Tn nner presetnine ol ¢ inf slo na “grade 200 ol estan I prebena, see pret eg © tach conalogcn seid Al too al alto, Pda toler dipue sesono icone che a bed spl pct o ce niacin sel «la asia pecorrete le male ¢ coe iets spss piv, la quae fa on va sie au «Se smo» — so pa ed ss" "oppure concorde come eordipondens «rely che por sano excreatettant iedataensallguate lt) uantoImmag Der rile Gray ep. ‘ate (ito. Manon ¢ aso spo in ques libro ofr una walaxone ic valovle del problema ‘naturale ce Peo, qa accent i carters trafronle dalle ssa ito fon oer al eaten Pe i soe dee {a fondo smote soon mies cll ule tol gener un eo ‘ane pe cc = ne wo Aalepne pimigein, ot mes de! mo ape dell ntcat con ae fe Fete sos st ne evan gh mo fave dover, pice dallescvione in ttt cossondente lla pring ce ‘inonia diprono le son dl popolo» = Colt Pres cine le fe ‘tle retipont mat del sto pstament, dam ls ot op spe Ammen ere del snr festa rem i cont com ‘et con quct. Con raponsado le aint di clio tlgno al senso del Teter dle son accmpapt, ‘Goes contaldsione sols dalfrmazione deinen send col ea ivan st erano afore et insole ovo ceximenie fn aon ‘tone iti dl co Hates. Uno sforso puramerte usa, wn bine sceapimento del dover, a ,apponte, fest; paren da goateoa ce, ome Tadempimento dim dovcrey nom fest, non sport ne elebrasc 8 cape una festa Vis deve ggngere gained dvno, per mez 4 quale diviene posse cb che aliens! non lo &, Si intaati sa di ‘a plano, dave tito 8 «come lpino gino», spenete, nuovo e «pe Imgeto my dove x & wi pit cl, dove ana af venta di dove spicy un [hb ccconee doves pate alla crsione Quests Pescerza dalla {estas en0n elo la npesion. Al sonaro:appen seg dalla nares, In itsoneo i conmetadng, armeatanyalluomo Ia pool tf egg, og ® sempre di noovo eapae i iene pte dun este € dun igiteinconmet. Tempe vom divensano les. Et renovsitar fees terse. ‘Gul Fever raiment no 2 lamest scandy condo alle Spgs fo eo ie dive a on of se eb ano epeican ci vt mala compreniao relence, Queso {nto lv sea, he itera «completa Tato i sto vis, Neppure Je ib pei soa! ecto maneso ts lato spstaae, Nella fest sas Gees oh Aone cpr ceo aie nelle Paste then avene dato lao Tien, Sse componente loro desde prendre pane « ques molpicone. Les ncn In reat bbieen dient sel pica e um 0" sauna in quea mei nba dal more e dalla br ‘HEX moc sata rowowa la pein volts de ucla fel naturale op ain “a presse pps a od pt on on cere Se men on ice die os a nr Gi ie nce pel ace ho Sore ee en ea tae ied orien fone’ nee Sen ene anata eae Se a a gee ni ger cee fs eit Sagi ufos pre sid i feng sta ind Bese rao, oe ol Be cae eres wae a a ree Sicha quence tm evan bes SERGE ohne occa Teo a ao) 2— on ra ct ip cinders conor pubis Sima Ws eae in wen ak be Say ila Fl om mt Siecle gedit aa prey cnomon phon gull age os rides mene gon inet Dok on Pct ora gon eo Sae A aw mune teat ci Tata a eres fnees eet ea Seles ea 9 oem lt ene er etme een re Rape ampere eau TF vide di peeta cha e di convinces veri Scene il mo nent ela arson del graneann Tevoctsampee moo sel Stas Soma, ex pr nmi o orginaria pics eral vomit et fasce pu see dt sess empo imation. Le wenden dd {aretuce appa al en enpre move e divine, Por gi som & ua {len indcinemce tt, pure & ovo iayere io lene dele cone tiem La dligece crc ia nleparle che sll sa pet aro igave diver, fps dala covincete fore dese dalla ata vad ove a cis shanna s gusta cxtine, tov inprovvanente in eo al iter guoc del Gi § dvs dal sen peianone cise, Sn den pao dl apr el cae, le ms ‘ato iat ape pet meme dude potete © conn, “la ses mani co a Flement fei em senor in it 4 ae soseaepiensa lvt, co divine oot nitaneie compotc ‘ie come epcticanepitual: Qu son sett fate tn aemens Se apprenge eelustramente al aap delle peclog dela migone = a ens fa goto a comune eon Fate —-tod d opeine Neesthe™ {peopel quar opeteet ce cos const epoca el {eto ase estanen daa pena erate © vate perl pa ola in vied dun inci» Guando eg condnus «Lave mera enere te, de Testers a-vtm pct d com exsecuy dice la ies» aes fa che tule omg che pr Tare © per ia cena dein uta espercay spinal desta alt be pou tlo deme, anc ivretgboe e dle mal: du une cee pokion compe © pare tao Seance’: praca che el lama unt ene dtseeien, Vedie ol So mice eu Pesos dee, eta dl st at pr den Pimosein& Perper del fest GE roo tee oerat ie ate c sian, refplonee male scan tod avo pre fa aport ii, pre to egy opps ee Si temo d suse come temo eel in une teata ev. tists a aller penedopc A oabe, i tooce rn con. dla sla tan nde st fnngran arlene Tae etre raat pone {ive detamente nels seas, Opps i onc tappresentaa a mah Sr retong acorn fccnd ttf eno,e ane, steamy eelgone © ma ano [tt Noni baieva a fa ef one prince seo ae SE guano decode gue aun forme a arian, {te pur fenton rt equates son otrsa anne, Quando ft {Sano le etc dela fry oc wovlamo eno que vortean Sire E seme aust epescra& unt unespenens spol quanto ‘aveseienea dt pole pvaresu wm «comprnione> vert Fine Be ul omen gtr dl i, ini el aqate coo dca Ie prota posbild dl wet lo eto ego tia con sts ¢ cont ei, cn tone cco Ia aga el era stl {pl foro nua sunonfen conte. ABbamo doctio de parole Siimndl sche he al aul o bandon all nce serine IS il Set, a ie» fener onc fiuoo gl db Snr che tle «unc a ua saltano co Tae, ‘Shon elena oan kag ue spo ene ance com kr foe, pro sano co la lone ei popel pint, come ea 6 Igoe, po cl inten doe Ma cone fe Seulpea ed rE 2 pro musi mooie cone, « min sine BES MEO St magi etc comios «a he Shae anne Senha ES Seed ths, te aed ame TTR c's ie nas ar en mae [Canc pote tk Rosle Sm Sao, USS Be Sa laa Sone te re Me Eset estat Aes opin Ses tan ee eae fama yore ani, Et eran ye Bing Pita en aan ares ea SPENCE oT Haake eee ince oye alee Eee eT pore eke ee ne fe a bon el al en Cn akc nny el emt Bo Rept: teh Gdns ae men Boece 5 Soa een Se Be nl ea ale Sgro ne Hee Tt ‘Rigi {on Secacne cra inte See pack anes a see amines hese ‘isle che el festive, Ld " Tale gee, a eee sean vipat i ana iG vet ken Ene Gey aioe a eka Se clasts ine ea ag Ee ake {idee eel sa pce sPecee eer, Ue el el nemo SEOs Sat pecine oS Ro seo nt pee Gaon" on een cae ca ‘Qualoosa di estranco, che esiste indipendentemente da noi e che agisca SMP oe ta ne eben eto rac a I a ea Il i tale My Sly eta meri ance fea Nen abr esr eens RLS oand Sine Sasa sa MOTE Poe te Teen eee es Min nie an gue dea anne ew ates Hise treet baleen ES SLR ain etc ies gem att Cabisal Goa ke ST ake ane tee GAA Sit Ceca dy ern ae rots dupes eval eye eee eee See Moun Sa gee yet ees Toe ue Ct, le qui, ta a “ sempre in sin quando & vere festa, qualche coun di restive, seb gro ‘ep le naturale parol dl create eu abiamo parato os. Sea ‘exo abbandono ll ald, repprsests nia feta con ln parla con Taxone come oe guar, questa tapreseatzioe non diviene 6 eet fea, La real Ie ripe fn coven i ee sttiscono I fet. Sel lia real & posta pi in second Line es glo fist fiona, par leone eine ano BiTesose mayen ‘La fess ¢y ll on eter, crepe © om magic eficae © buona, ‘ox none spictopratio. Le fete ichlelono taivolta un enorme eonsas Ai iorz e senbra che per fete pariclarmente gran si dover race lice le forcin diver anni, E pre dalfeemns dela festa ¢ nscale {i pac in oppowtsone lls aeguctain dl ‘ts quotidian ‘a pce che ce in tenn dt vit contemplon, che tnd dvi ance quando Pitnsta del vita den stream. Ne € wana ances commodin aia, Dalla soa pac, I ita qooicanesppare pata © sot nel suo nacendar, ell su abort, mae che nla vis ‘possi san oi bn quoi cp orn, ape la fra in uae mitbleToce nova, quale cosa degaa a fea pero. ‘Arig’ bevitr i vino, done © ctadint vedoro nella fst che costae afro vita quatcana devo al tango dl cone steed etre, {equal ext credevano slo ogg e tulad tel loro lavoro, poke © ‘etd ese sono inlipeadeni da eed est dipendealt da ewe, Nel fest Sirti Senso delfesistensa quosdians, ees, dele com crendsn TTuomo e dle forze ages neli'ma via Tl seo ol est ane rea dlsistenza umina — es! pos chiamarlostassmendor! I lat sab ‘ietivo quello obizave — sgnien che Tumania€ capac Gall contemplionc in pod! rimismente nicotene el alrontare dirt rene Inquest stat Tera ropero ile qual anda ata In use Senet. Questo 8 uno stxto, nel guale lw dstinione dt « mbbierve» © ‘obbjtive » pre og importa, oid on tle dstvioe non ete Siete igus ot arlene Gon non slate iis os rl ta he ps cetlinare 0 ature reste, pel senso ad exempio ce sl i fon sano pen slo in epoch simzmense vce oppure ance he ext slo sempre stad mnivo dl fee fase. Nulla dt guero a vol ‘gl afermareseedlamo i potralermare slant cela eligione dl grec Ect romani — cea al seo di rela presappone ache senso dll festivit: ein rcnogcamo Tuo de soot prinpl fondarenali e dll se caruische, E ance se oa la wovsto pis al uo stato nate, te {ote fe ue muifestron sono accompagnate proprio da quel fest che "Quo in ni nt Sm ei oa W. On. " sores da ido potenti splendeni cla gale i di pe sé dimer gato TESTE a rellgone antic a besa sul Sew ech quest, come lo tewso ‘Says, fown ete a tear os Findagine eipologica dele reliioni he ast, con {suo} ete, @ creat ie be quan conpreniom. co ea tua ola re Sagglono un punts va fecondo. La compresione dell emiche dee ‘elfiow deve crsmente parce da qutse sess ren, dala epi rela gress © da gues romana, coniderite ogra ia 6 estore tly Kes (Tencnr,1897 «Zag 1973) to ecko di niga ee pe ce strona i cere Loco dle « aon pale Eis gates fame ol demas een ios, pend ce Sh Se Gee aS a ‘menor reli, La pine fonpelaone empa dela wn Goins In popes ‘om ico. font Dele Reir (3), od von la Bale SEE aE seh Fes Wl, oy cae sna ne See Wear egtisnn Nae Came Se ‘Le ofee 8 Kev yoann re ox ola Werkeage in 12 yon cap puts pron econ! Lage Mal, Mant 1S, Share sclgcecerenhe emesis eet ebane fel Hreapete scenes nti laa i er ie gd Cen Ua i Eescncty ( tRone Kai, Wat, Fig StS fo Ei 8. Mitt ¢ miter, Torino, Einandi, 1950; Gli di gli orot della Gree, voll 2, Milano, IS. ioth Bret te citer ie’ ng oct dia als BO Ti midge ten, Rema 8 fe Belen BM ae Sg Rat tne tc, li, Rp. 180 Vek ng oss i iu’ Bhar cee rE Key wok: Whose le tenn du din Lear de Reyne, 1s Jr, Ky Roce crete eget Sb Sis Scoala ea A Oe we ca see a Fong loge Knap dG Savion whack Pee DiS Place, Ret el nse fowmengs Sls pee, Wi, Ni Weta 1 base sm da cp. Dae Rao (stn, Pans, 19 Sar a Wench he le na Cine Rin paca Taste sre Wcities tn ta Seg e ‘ana cee como, ele de eleciine, ane ll fa che, a con ‘EP iop powon sabe nw deen na chests ore ‘nlite us-ctasne bent degepnsane & acnspanone Uss i foct ‘io &spratn I ul “regio he, eteate cone i ld treo {ab ane lou prcimente et termi “pea” 0 Sneak Bers i ed Ente sfoctre el ote ‘ala tlgone c= hos fe pics e sora) in tomy tae in er ie fn ls cr, He ao rc he pt de sake (poe ann co lune mina», Nef Taka eon cools {Etec ule dierent rege el tipo fine «in lie eter ‘Spe feline dl fo > Ee guage ol «doe ub vera «pop cps Fee cre antes Lect du iy egeiik goon es baie guke ine W'pteadh dae oe ee ere ‘tied mic mclaren indo Se eta gu om als msc ons a oe ee el le tn em sees leper tne det cote owt Salt neon mala cele nee cope ‘slitz af fence ill comefome in cave pets cmc 1) Fate prowo cue dl interest ctoogo 2. PESTA DUGLT INDIGENT a Adhé Thee (Gi inigent della lsd celebrano fest in determina prind, con ct ‘pone molt sane. TT ogo in ats svelge lata & un pando spaio Ai ters bea erat, forma cicelar, vino alla asa Ot rey dale thus cole che Sono desig per Ia cosbravione del fs eit ipa Spa pla mal ea det en, Cia Sitpongona in elfoidine, e eangona pei lh te, che sono dpa! in tomo diveso de primi s comporasa dverameste Cassino dl ee tees in mano un tamborello; es sanzano nel cents del cx, dae $i fc i no aol mira spd ale he "spondano lv, Ma dopo ver canst, canst, © gto Sa ci pet ily i pea I on tio ie ro, ome al ean ‘bale. Te dome inno a abbuadonano per tutto resto dl giomo a Psst e eine Tementsion; coo! exis, care atrane le fancle Fer ie racis lnfianono loro incon con aaa i conchae fle, In'mode che seorehi il senwve: sprisano avind i sangae into, con fame fonde dalbe, wlan volte HE Toy! Toya! Top 1 te she hanno dato ini alls feta chiamano Jaonar ¢ sono con torte‘ Stterdato susfeator, che sndono di fee edi peso sta prc sna ‘rept al saci la anche pee scao cosh ab ashi che opn cosa, Evita viene manne ivovta gate a: Dopo du om ele che eran fg ef beech trman a 0g dela ferta, gi eels adaware con ran lea od taller i pa che, per Pes tomo avigatao er Uninfemith natal, nen partecouno ala fess. Texan ime onc «mr ep le ale pa rote Jn ene ait mangas perch loro delle fase? Ge ar ‘Secs atone hows, stn oveno © now agian. sul tama mala Pastis Andet Tew: (Ange nl dl xe lo « Dace, 1530) ig Gana setae ea 1555p pu Hrs uf! na ceo Ena lr ere is eae cs aig oh ge ‘tell etn em de Len Seach woe Sle Dito vn ope ees » de Gamepe ul i Uo 2 0. 1p, 1004 Ter! geet a de cximenie preva msi: fs pata Gi 509, 08h Satan seman see eee Be at a ae co eee atin Tee see ae Be nape is Eas fice are Manis eh cone Thatta iis ARS Ee ee er lig a la a soi ec le ec a oe ae el SRST ae ee eee ee Sitesi sin vi utr ras Fagan Thee, stn ice cb ae (ph panna CS a Yo Ermey il a ea ee oop I 155 tes ws fot eo i eines “Le am fn Pee canon! del gocan sono fe pit vive ed jo movment ii io. leat come o ake alla foro et Quando fa daz € al ctine dela these, eal menu balla, due ot fsene, caeuno proof proprio feo, e quests anon crea slow’ confusions 5. este det mori” Fa tutte le ini osebeat dai seleagg Ta Fete ponezale dei Mort & Ja pik sptiaclare el pit solone. La chiamano Boncetto delle Anime {lk comidernn coi importante che, sblto dope aver coaeusa ans, 6 Dreparano pet a succestvs, al Se dl tenderln pt fastosne di celebrsle oa maga splendare © magniencs, “Quando srvtine il momento, si tadunano oumesosi consi ia ne singel ilps. sa come asemblee general di rutta Is mazione, per et a Taf eo oe epi Pe eke A Baa. be ER at Gp gee bi rn ocx demi dent ds 6 uno deposto ele spotue; nel fstempo calor se haano dl ors ee pant on, ue pr tl mpc, e+ "Al momento dlfapoturs dle tombe, & wo speesl molto inpee sionots ia vita dein mieriaunana in taste main dla ore {hae gee » dpe in le molt divers cl eleven, cane it ‘Ble dat alee sowondn det progress dla comusione Alc! sono sce Gear alt Sano encora una sort perpen alle ony han Sono cote ssi seus pave pause cmon {peas t corrrper lt inne frmiclan ci sre avian lp. Non uaa ve de magglormente care Tero duno spel tanto iain ol soca plete Fado quests sore pel ero | foro parnt mort: le el mondo & pit dean di emitsone dela crt {evil cm ea et sintanew un ta ste dover Cl oo enero, racwgldo fin le po mimscole oa, maneafando cadaver) dager Jn poets, Micandolt da ver, porendol salle spall pee gle! © ats inn en ca pi ley fre nes © Sion mnievre ara ehonone che Il rnp Gaver pesto dalle ‘rons che eran © acon sora loo caisine ‘Apes {c tmke, {caver tom inca epontlper gue om in smo che ft poo floqere ne che diventefanes tn glen, © {Esto psoas il laoeato" i plant, come i pomo dl wae Tt septa Petage cara iene con abt mse «poe dao sar. Koo le os, tania nel fen I pale le a nace cn Te peice lec inca cap rao wat arol pela separ advert inte, Spo recente, non ventonn tonal nts pul, Dopo ver Sal posto ous © dopo ave close pate isc, pate in felled cro, aaa see sallevano compl inter au bac lt Frendoo salle salle acth hos, ett tzao nelle capac, ove ‘Sheuno banat in no det propel ort ‘Deo re ora pin dela paren, tT eaavei ele oss vngono ort nnn ft cn promi hg el ne {eno apace ele ave soon bpongiue in i Lang sie neat deal dest al ear apo dela cpanel ort ‘un main Berchet, dh pre dl eptano deft, acl ba asta ioe, gl cans i cito Fanche cadet epitan, « So mont che leamoa! niga edie con come {aml fe def mains ‘snd con lv pewons che viene Trott, ot semben che nla pe ta Sonia Hv 0 ep um Se ae Fe poet ao ami txxe ee sero, ef ence dh pre com od che prferiono; infin, a termine del bush, fut cone (alla capann cantando hat! aé!,e diono di imitare coli grido delle ‘PH ape pi perl vng,« quando rato t proto s pongano in masts ppl nies o acest petone, etche de edtr¢ del act Bre are fi ee pecs tte Alen provedono ellegre $958 en nel posone rate, ed rman po i cele dl ok Tae dt poral el bell gilded lngo pelo rig, Hat con the Sn cna oa mca 9 Wee a ‘ramen Ussao di prop vg lng i vac alppessina Hla che dono adware, en ripetone 1 mente rido delle TIRES S"yoplaion dl vila attemersat lene lov fang ti {PSoaiga in gneonts oat, Pordine & ost ben stublto che Ga semua un rare per le propa pete © prop hor, sna elas anes sun conerloe ae bee mol eg ai ener oe Torine © 2 pad bea camodo, {agit 00 cei nore pie Slant i bechet sona anor pi mero abondan “Gi Sian vt od nee ala Fen smoechiano nee eth doa hs lanon tect or cope mort Vengo er nna capt Ss Geta, ove cual asns sen has posto seanao, Nop Scie hand oa samy in io nel sapann in tt sop sat ated, ‘Spano i ion dll foro venta «Tigo loro fo, poo | EEO? f Satmo dl cate ph abe meno « dahae el sono GPeceso cla tartarag + moreno Pare deo Falco nor Sra India appostamerte ne spunea. Nel futempo 1 dt ¢ {spo che ea ano recto vengono ora sl ost metono al Pet il on sles ot po ee oon un st “Trscotono cot slant gar este Rr of radunao, feta mem tui del nmone che seem! fvo oor, eano i strane invite! lla Fenn Duane queso pedo wn coatino seambi dprodieti in (Gite Sl or a ln gente comune sltzan mame pil et S03 Qualls fo ¢ Sen wnt enc re ay fn dan vengono dana cba Lesh reg ck lrg pence aby axe, Bolg T cote 1 atebil pngonn i Waste er la loro liberal che "Grn dedi anche varl plc, Git edolecentt masch da una pare, 1e femmine dalla, eseteltno Seprstamence dl matting alla ere sel tro delfaco, nella rsa, nel gioco dela Teva. Osi gra hn premio ‘HSQanto tt vinctore, e cadet anni fanebe in cul ventonn Fcomensate {ifr cl destergs Hlerdane amcor opal nel coore dllAmecce aot lh dei'Flide, cleat regolatt interval di tempo, che servono « de- 2 els aes 1 armen sue iat on ue gece tea.) se a i ep el Hee a cuits twee pc eben aed ae depen mice rc eairaat damier mut oe dat Seat tp en tel Bi coed se pov mee eset ae se por ed re ae ee aS ogeschd chan a] Bey else SSSR wie ores ob Se ene eed ene ee or ee se a or sn lg ee ee Sprain ele doesn ttc Se he ee a pee mel de po eee, A ee led ore oe Spe ore roe Bee. ened head eye eae aun yc . ee AEE Ss tate ata a te tatoos aid atte oan rae melthelpseena meee oa ee ee on wert cae ot i manent ot en ps tage Sen as meet rel con chute Mg Paes Shs oacts earn acres Hes sols nae ey nen ov ing eho ben eee Sot Rothonecccay eer eee er ead Salt Site manana es a waicat 2 ool enee sige cre oe ee Le pec Me Seite Chak dooce tate See & Seale Recs |p fon peer a oom ie Bie aed abi pein 2 cs ng i a ee ee ser sd sf a SRE cise cess sels ert a trans a Tikes dl gah Paar eda oie cmticate a fatctae tet erie mead ate oe Taahesee ween OM No ine Poe eae or ia, i sclvagai winmensla? SiceLaertimemcnante "Sid eet ng fat, Fore on sree a ee ERA Soest mac a ol dala tea e rotold nella fossa: que- a ee Reus tna hcen Beet os (oft are ute ep a ee eae prc reanemets oe oelry eineiea sits wear ee sk hire alta io etna era Sra Se eames pute ny fen clic era cto tir nade nea ote ccei ok apn ptirg Sem eaug Giese eee ear ncen Stee ee Bho ium a ete {eprom lio sep dl eer veo I moet ieee SE pao mp de is omede omen len em se ees Gc Es afc Soar bet acousur pce ce SS sscenn ie eon gas i Site pg che nee rae Shumate em Sie tn nie Sg cera dh cena re eee imeanrrckeaisaee ee eam SU ee es entice nadie reno setae fen cont gusts ligule festa, che serve adie uesornente § & opal slags a singere maginmente i vnc che i uisono gl ui {el al lest che, proof babar, ¢ un emplo sutalulante cme Foi Ie zo pit verso | puree | contain! deta con Vind ‘ged cag wae et gpl eu tent non appeon sep “Gi en, che pure prerendono che tito pusies con i ump, psn Inpurae a veri cascada i comportamens cadet popol rot Geka oa pss de ens, ques one, oper da tempo del eat, ©manfestmenc Opera vligione ¢setimonanas linia fede. Sbbeae op! {enact celine schgg so atl ‘Bison dala wegoltes st loco cont, Pi sncre oe dalle Het cote Earp! Gon na tren gues {bo come! «space gua dovungee sono eopar al Eorope qual Hap fat conprenise wl cag Pinu aril red beat ‘ildano che ese eeene a, aln nog queso aso inte famote coset le non pica ees una prov convince deplore [cere ccs i sopenevests delle anne ‘ala comone dlls ‘ob B abe molo werosinle che | selvag nn sstcbero pe ets cited {citer into gus ime el pone nella uttelson, set lro Sena non avenerorccrto dal noe pm! Pact le tacos coe ‘quell ses cdmvertsrcbbero tna on ome # auors iy, Ir gule Sees Guo Ferm estore esa aa fo Late] (dese, 157, 1740 fa mle sigan Gd dar a} ven parse fu kd skew Tota Seema pe (Ch Sas ed Coes Feta soa Pe 1, ‘ie Fe) nl quale neste tals dele we onervnon, ‘a ia a Stee ed © ei A ia © ‘Bare de Jeo de Brena (20) Hite ds dicwsertes of congctesdes Por Se SO “cra prc noble gary de or, Lao Gage oe 0 tata 8) = * donee ‘Still wai? G. Gunn, CAbige te ree extigae den te bd me a SVE a BV a eg So ah A foe feat et rani, Ne Han, Yl" Uaiey en 195; AWE Aint, Grebe dr davroaiege, Print MAbs, 198, 4483 in pnsle sl pp! Labs Roca et ep sn om erp. 337 en de si@sat Renee antceoy 9p. 4 le da eS & ten ye un ol tis eur pi cao sco ts Dato Tptrcpete ngewe &compatascne fet cnt dt SE RODE Stat SL gon at anc prs ee peed soo viata abi. Laas seo pon, "See shag Samay en glee vats bP a te ‘Et tien a Sm pi ¢ no See oe are BAIS pein ame abe = Sep rete eal oe poe SES Se ase Caras Sees ink te En BAPE cere aaah, Seat ee ae See ie etn veri Sec ee So pean cee (nant ta tac Ble sad sable tke ne ne Ms Siecce oedl sa a time pet ebans ates bey ht LSet on Se an oy ta et co re io ak ir a Soe ee Ee Ie oe erence ne Se Een seen aginii ann Se ens Steere ee Sarthe cb aed Scheme cde ESS oe Toe ec foal ge ge Sees Sees 4A FESTA DELLA TSANTSA.» PRISSO 1 JIRARO al Sgt Rafat Kanter 1 parla ce ins in geen tm fest grew i iar & amb, sree che tata despa puree woe fan fre {ie dle rut & prc chimera vats nombre atts La den ‘insoa toa qo fs € span de en) «poplo src ‘or, logos he sambre ene are sgicaefs ee {inet tmiamene fa gusts i ge copie ple? ¢ Cc umn FSW de thera univ vee ane Se tiga i peso che cen i fe le pen oor dla gute ¢ ibaa a pnt eel Lian Se Bikmato monglvome (ecb hehe uti») Ta Suan opt festa, egli chiamato heindinyw, “ aa si Ete Sle © eck cima ace tan ome — od sil mange dl ass w= © gute eee irae fn part ‘clr ee dened dane qual spo del mnie ee ‘one soppogc, unio e es slo" Quand uno ib par th nec ce in odo arse ede neers dice he Tr tebe —~ «Vogl mangll >. Quew’epresine ® ina serena {Ere infec ene ean Sen pst I cate Set eda tsa ras ota enon cm 7a conclu et della ote ba hoo geaerimente wn ano © memo «duc ann, talais anche treo ih anh dao Hl suamatingn 9 seo ‘Efrat so cli nce lene pepe ad om Uno 0 ‘nest pri elit reparaione vera prota Tucsore toma ie vn etic oe age eat ce me pee nae Infact af atl, ee (eal elie Sean od pet eon men pittare facie, non pub perare la lac non pod adie “edge mae pa ni a sant i en one Tecate Reeth grt ch op co ae ‘da ook tiprodacinnn quent pagine (ed) cot ” ° % crc of a pote, deve anime dala sesalmente con sun mol, Se hetie Bu dicta & prowoché denis a guella cl git era sat CO" Stato Da gusto momento «no quando la fests non seh teria, {Bi pos) mange stato frat, manos, bane, petite dol, ec, un ‘Se blite anh aon an "Tu {prep per fa fst sno comple! dale in person AU quale ange deplete ve, eg deve adempiee aver dover er bappreertora Tiniese e mez o doe mes rina dla fis, le donne eominano a {atbriare i reopen tert nes © que vor fe tee impo fate pes perce stsinan, Fea coder tects tora gab ite Eric), fac viene coneeresn ln novevole quate ied masoct eset er ml (ring), at pt cl ee Bevunde, Le grand are sono dipate di oc ross, senza ernment une die rtni,wocno aroma an oes ‘eg tangas ne ‘Rnchc i pntge soo ttermante cloaca rest Fister, in, E iecomfo con vive lgie oman fondo neo. La vere a8 thsate pot oer cerumiche tuna sorts dea clara sete, podots {Egy ce vine wii lhe dro! rent ‘pict (ota, pus), spo co le reese spt, Sept in at {lar eande serpent bon (pon lca det serpent pit veenot he Toda conosano — fatale (wembiblu), Sono pore feqaent Elangoll © se decwasion lines 1 fibro det Rio Pustza at soto Spaon Testo oe i con dsr bs ps ao "sewn pinta sono polis, ccs un tro o un sto del png soca Eason destin ad slene persone che dante a festa free ‘Se pre ir song «py orn een {indo bere soltgo om picolo gona ics dl anions, ‘Con cats parle viene fbbeto un alo vaso molto ico, Ta a mot dil serie wba ct ae ace Seat alto aaccaoe eal alone alr persone dorate eft, prime Srec-cow i imponant crimons, Il vat e Hs eopecio sono Spine pre does toes ee T prepara che petano agli vomin sono moltepicl.Tnnanttco cs {dbeisno un certo numero sli i bam (gusdua), quasi oad int lunge cre un mero e mezo —, che vengono dspst nage de pared dela cau anche el meio, peso {pias cetal della cx sera anterior fexgamarb). Que se, peaks, crv pe=ecdere an i gore per dornite rate la note. In gcnsine dele fete © ‘eesti bsicrne del noon per gf omit che escorteaano le not rela cam, Vengono ance fabs! piccll sei cela (Ewtogs) et ‘una penona single, Uno alexi & abbr con pertolare curs, #0 dh 4 ces sider durante le cevimone il pesionagaio pine la grag ea della fs, ot “in| imi preprael pr la Seta vance scoala cece nll forena h gund Goncht d cdontsrvicnas come Tega de ace ¢ ‘devo ese pres a tempo aac pssano secre Base ue inane pms dle om i ova oo fra a cacare nella forest ed psete nel plo cox Cacyon, Que ‘Eablet pln ltt ny nate Sa Sve poi erm oft al opt un hnon quant di sceeggian¢ ipo. Per salto le spain! sirano qundel pom La wclvagin © {pe tengon scone ala cine ef csc Gi Inial pectgo usando i eleao arotco (Jecuiie amills), cama io Ea bag ine sicsta on qos sven fe en cero tito del polo fume seo a tle ope prouinarente ‘Sega inn setimane prima dala ets si sppendoo al sft dela cass a «uni cach i baane ted, ioc pasa denne ge e mature Le Sous ste (me) coho to Pa aed gh ot do iltino lavoro che pec gl uot consste nents une dor sina di gran ease (changing), ce vetsnao wa dalle done Pe Por. tad sat dia mor al Yat cnr Fel bncheocalltvogucidao, Il lavoro € compan dip ioral fet mac dla fifi oon cle ie cae Lore sao vac aa in cst ¢ vir plone fmol pid in ah wo tel in esto Ivor. Igawa dapprina sean nel ota per ten tee ep, cp con cl vera inten tcaea «pl aden ‘ala ea di li a feta ove conpino i agro, Qussta suid rh Slice de owe Sor Qu vor © ity Fon eine emit a ovat ‘iv, solgendo pode pase a caste ‘cod inviendl al fet i * Durante qs gor! i incor 2 stato impegmato ad invite anche sien gene le fet in gto da wala, a can fn cares Livia ene sempre formula in forme cerimonile: Tusseoresiroge ala pe. ton interests ua sor i dors, «pla ave mooi Mente vo Goad coe in casa Tuccte non deve porta ala ma ueaehe t Instone, im enerania dl dive ie i price oi porare am ‘oc glrtprina dl'arvo dg omit pangno cla cn due vecc che stelgtenno on inportaate ols nla ste Uo ® un vechio frerriem, che use el sto de aemic © cele alineno uau feta Sins, Que vomo, bu ange per ex ce de acre dare Ie fea aie e ernie veango eebate con in von abteaan, NEL 6 Sains SUininae fae yess Se ire pes os sg anna ca oat oes 1, Le dena Waimensi ee eee erent: re) coin sre orator ae made ee, eee a oe eae sai et erent ens festa vera e propria, si svolge durante le vltime quattro notti prima dellini- ieee aren cae Sree ay ee ee oe ee ne a pte Ar Sse mera oe Ree en Shonre caches besnce Gis yes ar a mcrntins igre soe ope coal al ee Ble te ee ae fel cee Foor antares Sten tae cege i na a a oni Rarer ieee er ee ces crete opi ci, em ‘Git won ‘non indossano abiti festivi per questa danza; le donne, come ace ee at Te Sa Sere pre et a ener foece cr eoe ing ne - TET png pine eee mde cms hee, Nas wae ate ioe rege ge fee eo a oes mes oot Fr eee a Seen ce ens Pera tee avons es lie om re eh ee Soren memes ip eae o favorenolesul'erlnata cslngo det Indias " irebi niso con fac Incr, Po} dass propsncano te lao rmpetive parole, runvendo in cecio ovoma a to! opt pol sept don soon bot Lo sang & con formal He, be Bet Yelm Be! (yume = sienna, Myles) Kepandinys, Bei! (lapondinyn = i rosso; la sel tltice ctr cnet Bef hepandngs mia ulatrice & dh “Gh, be (cho = a emia brs. ah at um in Aes ng). ars ef (spare = una sta Sere a pl al pel ego Terabe (et = i cami cappacng, Cabs Tema, he (tye = ana pos sting) Debi, be (pall = peta slat pag vert Fanimale) dll haga coda») ‘pol, Cre pai) ddomestico) sessiear, ices di Quesco seguro dara per zea uses, mentre i danzstri maovoaa sternvaments vo dao veo si Gp rl eran ‘Per muovere po! nella diezione oppest, lancano fort chi gaia di hi, chi, eh, hi, quant pet gatetite con queste ids Ta consi dello Seongior, ‘Ua alto songiur & dediato alle donne e alla fecondth delle done, La fecondit femminil srk dangue nno dep effet bene dll sents Lo seonpiro ® cad formula es Niberdst sera bem, Bef ori Kabetpa, bet Nike Bivona, bei! Plageati, bet! Mabe, bef! 1a pala wo sin « dns . Komp, kabel, murbintings igo som csi’ Sane he ei se Nan Cha eps a Hana paris wanes pow tee VO > ewmat'S'ecofaene'» pirgeat = «pose core blo»; mate sete, bs sea cet ere Sars ahmed semen ee ce 3 oe ise nate fone ene tation iohger ee seme indiare che canto del ‘eangar. Tova, mene canta, tr, come pa. Keo-gs-ph bugis twecgs- ph Man-es = Ph 1 bene op sn ula che Je ong ‘on tinoresupestiino,cxdendo che Tunima del nemito uciso posse wt suns Iss forte ale vse inate mali © moe: Non sano lato in grado dl accrare se stat dl un ucla puramente rico {Buna realmente eivente. Nel penseo dei Jibaro, aturalmente, sso 8 nul ele ms sh del gh che ion nll ein ated ‘ques Indi’ ola delfoccllo tegapi 1 Jibaro che ael emote paseo tino dei Joo antenatl era moto inprovvsunente dante dune fv c la sua more ety sata atibuta al ucclo fuga up 1 nenico uctiso avesie unto It forma. Da alors ad ta della isnt, cx catano uno speciale seongro per Tucci fatale, allo scopo di evtre ches upetaun simile incidents a Dopo aver sipeito per un certo temco It patla Augup secondo une eterna melo danzatortproseguono lo wonyiro eos le fas man, nical, Iungup, hangup © auimine,michet, kungupi, kang, chs ‘etiiseono son formtla per alonanare [ued perclosa (wna ‘Fa ia»: michal = «posa ts ventas feo! posse ta eit [come {un more]! » — unespresiae asta speso in emi scons), ‘Ua aro scongcro dell stcso tipo & i caso seguente Yoon i Yoel hei, Wainine ching Hainys, bury, Wei cots, Wanda ciege Tara mice, Primi ic, eer mata chen, Nera cavonone, Tabs cae fx col ea eel ove» (te ome io pa ae eeto lo cong (att tencye =e Sty Po oe ce Sage se de jet bon ‘cogs ad eiere gl nin. Evideneente | bara cron che lo pe (Gepiao) sa eles fome posse dellanina del nemico esi, te ‘toed vedic al wna ‘Segue ‘or na tere chal conga, che peionn aver in gene lo scope d accessre pose agin dla fetes, Vien pts un certo ‘enero drei forms incl tata signiate sabes ens somos fa sts daranot Inn Sra el am ngage nce 0 sale ere it ii dg Int pea ya es peton, a sta fase per ttre Poi veo ladiany mel nate fnonla ogi Sd sasoodo wom priclare mee a {Eemuta ene qind) peste dul alr, Op femala sod con cht aut erie i el cy, bt ester exlamaionl che acemnuensng Ie ste dei danstort quando ex invertoo a teatone df rotwione dla dana, Esenp loro, el esto sgiesto rea acompressie, sono f segue Mainiamainitckons Kakeyabanta banyan, Siow, sew, siouhambe, Sirsebacbi soak, ce I danaatori poston ripetee, per emp, a oem mains mainte sean. eine maiitebone per ia mesons, stan sea, prosependa Pak on ates forme Tale formole. di scoaguro sono maggiorneate compeensibils per cenpio (Admue sinchimata,cikicbitentni, 38, ey (Almac sncbimats, bimeritontani, oa, 393 «Divi! fore, dient potente, sia sala soto Nel fngoagsio ste | iba speso foo wo a parle Quichu, che sy gine mae en seam, La pal © Qu © ifn «forte»; pute Quidnua ® la paola ay, che sigica « aa», ‘orto. Nella oi Inevecoata si prs ditamente al anima dl ne iden, materiale lla fan ‘Te fren nla mapper parte de casi, vengono rei in modo molto smococn, con intone sag arma In atc sono inves Caate sesondo ne partolare melon coal aceade per i east seguent, ‘rl al mito, ln i importante beara marcos dl ato aioa make sincis restos sake saci “«Rendi forte if maitos; rend il altos malo fort | Durente i gioe in cal wi svlge Jn danas wonimenthi, le tants, av voli ia un peo sf, resp sopra uno dl faochtdalla sn [topo ns see micas goatee dno doles Ha jo sce sa i tao woe, ta 2 qunto enbra, ot mosibae lo afno dl temic nro, Lo sts {ven secode le creeesedegl Inn, 3 tee vxpre nelle vcbose Shien arc eta ce be vis’ un somo, Duane [a ana gl ong gl In EGG cao inv lotta dal plac cons to Seale danemo cfanno i go la cx, atvicnndo al feo sper Sie fc ata ve dw Fosse non pub peendee pe la danse matron gi sctamence secnties dounte dnmte a nae Sado so hon ered sage enor Pepa perl egal af amie © og uns a ca a govt {Tega anche i fermino o sipendano «daar. Alero dl srcio des dant sano dele vee che ooo bis aio alt oc ae dese ch hes ow, co ie seo ot td {empiri ‘eglaTe donne presono pare ‘udamente ala fv nial cle daa, neste tomit contain ‘dare fino lel, Alle side mato on eso Taian ine dare ie bane ll hos nn ia rg | disso tr segnle del ne dels dancn per suc notte: Tota go ‘aiuomine dosh, pret al meet grano, Tote dance {3 iba termina cn un bag cleivo nl ume a dans owen poosegue date I re nat susie 2. Le popaioe dela bined manos (uma) ¢ del no on og ti) 1 ge trate — ce pina labo ell at we peopl? See pep athe mds ee at See a SUE San tte fat Keto Peta dese a inior dquo tr ekg oo aa Eira onde pos tyoesse lr ts doce int Spe penumlocne dior, al fed nce pops pce lc = feos toed nse f nos pace ate SAS i (olan ne hae Uae foe ene ficient pte bio dpbarc acter unre i eae Hoel Ae a ee rai ae oe ‘Al mattiao presto tutte le donne, guidite dala mogli deluciore € ala sacrdotesua(ohaby), sf rosa nel camp a prendere la manicca ne- ‘este pet prepare le bevande. Ogal danna porta uno del canes! (cha. ” sa tt te i sets guarp earns creme fh cee guerre irr sere aati gnne eae ‘ee Soe inner motuntarte atenere mets lng cm sie mma, em i Tn dl ae, See eee a fists toni eaten i ese Shere tsi gate tee rant mibeimtton fees a TAT gare mrt ean ciara eb oto werent tacreserrie ace sic Gels feel ar ace Hcy oti Sem cestiasttae Se wer saalisc rete ct ae oes Gores SS i ae Sowihrariees Sock ka Ey eke tee rey adic aie ate ensue bares et wish oe gta Ras ce micas ties ome gianeemanaet gcd aeree eect Eiecign tne taeetewags Sapiens ie cash ie ee elioes oe ee (ie finer a dame igen Lise Sie aoe ae iihent oe Goma ere eens iiven rerio Ponts dame ae Sheen camino woojemeasmasate orate Ci Gr lsten Ge ame chi arewcn fatten con un mors, lo pone nel rae. Or gine la race ee ee Set Se ce tuae etic Syperg testis Geta noses See el came, fan sla rina, Et preade gust um gree n foal dk faced e una fogs di wombs, «le depone nel centro sopra fDi te de open eis tino te fare il poo dels. La media cos peo ea perl oglc Eun! wes ie ete dss mde on ay tre, vi poe un po” a paver buna e un pei das la rca € itllcr nel eanetosope le foghe: Una conde race viene depots fel mest alo sesso so, Tn, In doa cope le tail une Toga dh Lili! c won foal sum, esstamene come avers lato d ‘puto, Per ulna, li dllwcore comp Ie medetine operon ‘Eponc die rail mais el eaenso ele cote con eh, ea Date asa dl saerdote Se tae anos tno we ote pont atmens nl caso aren daw ein oo lemme caso con I a szrosite: ma questa ulevore operscne scopic sevt ln tle © Seta pi assem del uct: NE ls pole brant even fost ent fe sic utara ele rai che conn dl cues sn ‘epee dlluccioe, da non moglc ed un Sighs, cou To atone ale ‘ron. Cucsore ra mole rus eon Tete dl sncdot, poe Fe dacs led rene can en se ‘ee brupa eon po' dr alee xprenole con fe foghe, Quando ft anestn eno, econ, asisite dl seo, repre accuaamnene ope foes con ine lilt due eats vengno emp con identi Hale; Pcor sa moi c sn Slaw depongano fe rine ele nln radi espn on le ‘Allestremith opposa dela cas, oe quae delle done, & stato ‘tbs une at dp © oi pa aby ce ex recto e mono © die mith Suis qacto pao vengun depos ult ‘eno, i grond ecient dagls le sotengno Ie maniow pet a fo Sein Tan cole ce | enh magne Sta st ped nn acon sl teen, su sono seat dea Sumer pamat ot snl we dese meat lena gk oe {ean expres ie pel lang anes dala Incl furono empt ‘Lucsre pre al eo pias al ilo vio «ono del aarto pall, “sce poesia i par cibunba Alsi writ complet Tope Stu il plo pit sblimeate nel ee elgandola sgh ale, Cuccone ‘al eaerowe viene Te any lleva no del canes lo appends alo, Po, sempre cn Foro de scone, sppeade al plo i at dae Teaneste vengon lit apes per te gm, Go al omens in ci Ina I fea vino mince wea ina preprato con ar cote to, nel modesto pi alte. Durante got te grils Sven {ano propiete «mature»; le polvere brant isle iodo nella n tmanioea impregnano Te rice eseccitano una misterioss induena, fe Rago ahr vino sul po! eroordnalamente forte. Inuenze mineriose SGno anche ati alle folie dl hacia’ e a wombs collcae nei cx mrt Meare Pusore, ua mnie, sa ipa ed alco worn tno impegoat lator che blo Jost, ear done, dee dala scrote oder ala peparaione des ira ct inasocy (ohaman) ‘Bopo le baltu le rade nano se mutate per hen due om. a mi Sitsone dln mosis pel ete © vere prope ceinona, che fins noe ili ve vee expe uncete dalle done, ple eros dls ir tun compito sectianente fermi, Slo unt ake ls race, a massin la met se, ene asia. TT eto est in mn mina mle on SHE per spat i grand grec agile Gn). Ta scone laa Suny donna eo tH eaneo S ene viene rimescolm con ca, “Br colle pave sono pl copete con fle dt bauzo cl soe & lustine tTetmentc: Pe Te gud fete, pes, st aginge uno spele {mente che cone ation mania ferment per rears Ie [Sir pit fos Le opsrion! suceaive sono complute in gener so far ds dome, c ptm d so dala mole decor, asst dla ‘Seubncoe (qbsie) Tuva acke Tucpore deve asses ad oie ‘isl te ind la vat See ie oa sol sono somo lle ‘Sopeagon la sovann masisn nel pro ia menzionato, ove = ogo {f"Towentine, Sei ost gran are ecgor con depste soto i tac nto ena il apperice el teen. Abbe ke ge so SER, enpuw sore fenmene da pei fut al genta, Que ea son ello soso Te glare def eebore jn modo tle, ree ‘rc ote emt Lang dtc aie dd hy eel on go del fermen Ci maroc pl tat in caseuna gts Steins oP femeno sa tto verso, Yurcore hu auto ep F cogare un poo Le gare vergpoo quad coperteacuatnente con brn epi lgi eeseet maao em l bl, inne eet on I "Keine els gre ite d'ala sono legit esteraumeate, con See sin ss iris oan ¢ mgt n't ol EEfimeto tcc were signa cod dapsone on ‘oto dar. Po dance cot stn ues gee i wh fu, win ou spot Per a presone dela fermentor. Ma pa fine dart che gi nda seteiscano on qualche potee mistcrioso alle ‘bce fiscal omament coe em feuno — potere che promos iPSusenumione'¢ cours a render forte la bevunds. Quest, co ” smungue, 2 ance Je spo del fr genie ellos stt le ite La ips dalla gual Hea a tntra sagen aera pr dipinger i compo eons proto potere alle gare fale sostanea scsi ete com, seus ote acre al fat ce Paste sso apes | ft sot le ge Si suppone che abbia importams evsenzialeapche un alco fatto: le ue diupla devono este eaizate en stailiente sl ten it {ht le fermentsione wi bia Inogo ese pure rlimentee of vidao fos perearbatort “Tut questi prepszatv’ hanno impegnato I magyar parte dela orata peg ie am png cee or erg nee inn cero sem Telemento pit inportante di ute queste Sioa. Ber afrere 0 indsersre favorevelente il proceso di frete ‘one, ruts le doanewedano a ter nvm alle giateo gidate dla sn 3 monano ura sorts di canto 0 eongaro. Can questa ceimoni fhe duce per cca mexwors, hu terine Te prepansione dll bisre “Léa che skanto te donne sbiano il compito di prepara la biea dt smanincs — e usta un epls generale fra gh Indi? dow all, Sessa rigone pee aariane de cae mano & oneamnaen ‘eclovamente femme. La manioca, come la maggor parte dell alte Pane clic, un'anime femme. Persb set pina ‘opal enttd * melo conecut dled she le & smile» — le donne dene colieae le maroc, cos come, proposit dla pcrarion dla bar immnis, cGae ce cc psc psi pote en ‘ered press hatrale mistros per Ton nc dele Peal rnp, ‘apo che Tire, el mado che abbiamo desc, he asi alla preparmione della Kia df matics devin dh manioy, el hu em ‘ato lesa pre cia la peparzins dela este, Durante on ee not he seguono all dove inners fist dela pops cat I rao somo, ‘Guan a festa ave nx, el far so ings solennenela casa sts, ‘Lucio racorce le prime due sti (ele te incu doweh restr fd cn) in unalresiturone a poche ote df dnt, Ia een note Inve fal seta in on rect sbbsanan vino alls ae dla fess, scene (ohuéo, che deve sempre rstre acoso allcisare © reader ate Iti fo slgue dente queso suo slloatsnamento, “ue fois mate gu once © aie ml com a,c in partes i given, compiono In dagen toximensi, con ome i ear epi note a alae daltons fo lala ‘AT pons lomo she pee ao dls fens, dpe he Tue cise rimaso assente por duc nti i svlge Ia sequete eons fn tn veciatpoo breve dita dla sl ts Asa dl ib 8 ‘ect Indian prendono il ofc, che come di consueto 8 sito tenuto {ppso topes fun, bo pongona’ sun seo cf porta acl reco. eT tecny i stovano ot Puree scene, che Wt tcorerst9 Ite of uli poe. Allestemn del ret &peeprato un face, Un Tpsone Ai cbonts © pinto ne tenn, in pont dl fog. ier {ote sonmiitnalfosore, pe ll nao, om po" Suxo dl tbacos ol [Bi aerra larmano el fa spender a ots alla soma el bavone {© shows Con Into del sacerdoce, Fuccsore pone vl fore tee poole plete Chola, promt «tl ne’ Quando le pees sno saat 2 $Ciicicno, el Con la nano tensta dal acre rend una dese oon tin basoncno che ca une fenditra aesuemi ea nla dence a ‘Ser serene Pope dll, ve ata cn en, La in pcre despot nia, rvlae avant lade ala test fr Poctsore in ta food ls rimette ne fon, 1 sacerdote gi som Sis nuvamente dl ac ac, dope die gt meine “tule con rao iin on Ta tee piers Opa ela che Tce fete um lea dns fe edie se ao op, ‘Epo casi stata ment dento l testa, viene tcoloata val anc, ove ‘ines deinen: I) en & di moo appesn alle sorta del be ‘one di clone Tl acedote afer Puosore per 1p e gi fa tcete Cia an cpt dle ane uno: Rar, pg shane “ASS cosy, ate tae lands serpent. leo vee Po Fipotato alla cat dats womin,mesire Puccbore¢ i acerdotetemano satin. Sgt cos a medina crnonia ce xe ta comps con feo ina che inne I su pepuranone. il ale con fe pce plete re dsc embra semplicemente destino morte sina oe nemic, ‘he conioay + porounere nls tn, «protease Tucsiore elo specto Ehudcroo di vendeta, da forte Pimpotante evento che av Tnog> IT gone sacexsivo — Vingreso del vino nela cana dela esa, {a cerimona ht To copo exerted prime fl perio the mi sac Fate, sl que voebbe vein i emico fro: 1 so {Eetre amet oe pare cre gk aloe cor ‘Snisto anontmeie ie gandesutpence» Il grande erence bos par Sit tenis Iu identi he paolo d mondo spat del ero Ise ps ingen, al wo poe i osenepno i vero ce i loro ergria o Is ec inv [Bie ane che ai lanciano sulle vine St cede, lz, ch eave (el teen, dopo a more, centrno na sxpente bon, Pe tae alone {fac come col Laden, tama in parca quel meso e quando ur sespent bouitengono dye yess un Potente sscgore, Dt ‘gant aSblamo deo salt char che il gre sexpene © one delle {bre inci spt dt nenieo aso pd cones Tucsre 6 | 3. It primo gro delle festa: Uwsandowal, «lt festa 8 apeta Ci ot epg mon pean a one festa alla viglia del giorno prestabilto per Tnislo Eat pesd nom devene erie Sega ee en re per sc. Oe Sm fone cee ee ore Te oe ee ry Am pn cs Gc Sie Sarees Lae a ca gi cee be Able: eter err oe eer Spec ES its SU tea rer uae in lope Se ee en ek carton Teepe mcs manne oe ea Hn mesa ee ome i Peni ey pegs cele thn pel or, iim lsh tds ous Ee dines at Sil erat om ns ae iS fr sae ete a Soe ae a tie rene e Set tatated atc ste fe a at Pe ore Br Ses mstem ge cma gene ea Sereda ce 2 or lt ooo ‘pau ann Shoe er erg ee Sree eee em Sea oe ht Searcy Coa Sa en oe ieee © Ti des coe tee lh de « sn ce tm abbas « epee sr noes Lab pa See de ca ee a re ee ep ae pore ante eth ‘Picams gece! ots, ee Gera oe Sa eave eae vat aoe Sara es sal a om mo oe Paseo og ee ed ceed Se a a em dk oat ins Moet pee oye ee dak seats cee eee at le pn it Soe ree dh be ree eid ” cca o un snsgllo coche (kunga); esl scat 200 sono ped (rnamend, bea ger score, "Eatando ala cam, rp sono reel dg inant! — i pads, 1 fae 0 fil elluccsore — con un alto erimonai, GH coming Aisoft entrano te 0 quo alls voll. Csewso prontnes un sonero Wisyabe, «Arvo», depo di che ttt st ipongono in fla vicina alla pots, con le lace data a 6, ¢restano inmobillfncké lt invent for bao ticle tro lx purl T ops della cnn vengono avant ¢ tfomo on pica sel cele (utaga) a asco deg opt, qual Bi sedono, ma sempre senza pronaniare apa purola«tenend le ance fn ie pncecin Ci ivan, el nlf abito dela fem econ | oli iin, slelono es! pare, caseuno i ronte alfompite ca! Inende pasar, e pro: Gpisine oat la pala wii, “vec, es Toe © suo ego che el pod comiacare a pare Laie dice alles darere de ie Ser eats Fi el eae at in ce El vinctor, ec. La conyersaone verte pr opi ula festa, sl prepa ‘iv fat, sul numero el mal leat per I fess, sol mero del invita, ec Viwitame © Toopite pana 4 tur, tt fon devono Ware i tone delle conversion’ cnsuete: parano a vous ldeina e cost fa fe de pen mo © proc Ince pi Opt vee done dur Gren died minute Giscn ceive deve pert separranente corti liv se cena oe dln Servono riprutamente Kira dt manfoca pl oxi Og onplcs deve 700 te go ewe (pine ea brn, Dao aan sre ‘simon, opi pose sratatee mere liberanente per la cna ale opti che inuntoartvano sono Heel nll eso odo, Solos uamini sono ricer con questo cerimonile. Le donne che = ‘nso Ira | pedo | fate, eeano senza cevere alema form fsluo oon haane ala converssone parisare cong inant ‘Quando tt a ost sono aria sno seat Heewtt dal avian, inaso immediate & prepa! per aol wince, dc ort tn ogo i slenne ingese ; sll vei cig doo wo, de & te tne Pe urcre acl fee, To devongono no send © fo ort ‘recat alfetem della en, ove Postuore « ih certs bao fe Sears Ie teres owe. Ld viene ripest in parte la stese crimonia dl lomo presslete. La fronts © posta all sommih dl base ct cows Plantar el terveno. scents sommitits dl suc di tabasco alfa {Sore lo ata ad appear sul pe fe, 1 sacerdote pene posto ‘emclaanene de vite, diam ad hoongmn al ala geri, eat di anc, sudo ear ptt, Tut movono Ten lament ¢cerinonishgene vero Ta eas saree ine ona mano sila ‘pala dcacciore, Davai alfctisore procede un altro veechio Todiano che tne in mano il baste di cont, El plant il basone pel teteno Psp imma el usre, Quy guest avanando Leta, “pi tne lot vero el gl ‘eo pochi ps pil inna eto proce fn al por dae usa Doratte la ace sazerce sommisistn pyle alPucore del sunco 4 tabeco stave il ato, Dart alla pois Is proceons st femme, LDoecisowe a gle In vccin faa per ache indosu uaa a che & saa ters prota, Poco Feu del sass, tole lea ihe viene lp at las i ebonte Il saceadnte pcade blanc cat lego il woes, ln gotta velocementeatsaveso la pera le ala fnetrodo cl stesso aclls can pants ldameate nel teen tee Mle pora. [Nel fscempo gi ale yoni cle dante si dipongoo a tcevee i vn ioe, det Ingres alla cn ba aogo sends Ie see dala ot toon el festa monbuimotnga, Cos come quell ocasione eh la denan ibiambrama: le moglc ¢ la Spla cell'uecsore svolgono, fa le done aol pancpl, Le doone conpicee dalisay dl cae de spine i eed ot mato soe toa hen al le etal fade ne saan ln nope a igs cellar, Gl sop man ee i J aio pia che abbia ino a dane bimrame, due guess si esptao nala cay re le Sle dt omit © donne, branded lance © enc lncado ead guera come se stveaasan conto acne. pe sed bin a in in ern. Quogue apron lava a vnctore. Lgl ots cee alo ie Ee Cc mcm Lac ne vs ape ‘Binktato all moglice alla gama nea boss La Sg aeca Turco diez, ale cnt, con att le mon, mae la mogl,pudando a schieta dle done, gdh la deste: Trt dansano alltrse ale ean, ton facompagnamcio dt snag tabu e dant pod rion eee freae ala porn La testa openzione ven ripetan le dae volta Jn second @ fa tern volta core dine la fsotie nella dsm, cou i SSS ei em i one dle ccs Us in Thames igen eval come occ fet nino pecan 1 forse vere mio pata ua Inna cove Panta el serena woo ala por, ed questo l mado conwito tere i troleo ‘ram Gio ago afer pe cola i" rele ceimonie dee hanno eh eco spo: protege i vin cite dill spsto dl omc. Nea cas devon tre lego semen ‘moliante | quali akon & tlpestatoy motivate conpleuanate to Sh cee 8s nce pe nc ee rene percolowo i prima ingrsso ela esas Qusodo eps avicina cas, lo spo gt ven incon be senate inv un womo che a ga sd, te mii tant a a Elteeee friable baane jana no a mele ina ale ‘Sow hao sop impel oad dwanec T ae much, fs del can sara, tompopo nel a bene We emi tpn on ot pe naar we aon neo © Spl tenor, pack Ie lana Io soo, cto Rl exp dae dk Foc, ano ts och dg pin, ean a ebro Some gi abiano vito, hel op see seu primo ingreo del ‘tackoe elses ie eximoie che avompugano Te iagreno > dl vackore poxooo ri ete sa, Duet tan eal at eae ff rolero ne modo event; son det pia vec potil peeeo ‘Rate, depose uy sod asparaston co eta tea ‘ip in of aie cltmenine rr scan ne ot Lo Sido can i sane deport al noe tut | gue comtcaono ¢ isa ino, ey fo abe ge apn cn Go, Pa Tecctore, seat dg lot gue, prose af trae entamente eso Inca Tl erdae talon lo sooo con a tare a sao, poi pest thous ustore Quando qusd em punta allo sudo sxe [ETL Py mes ot ia ic I een pie or ‘ana Lf Tore caro in sue fac per I Eeocht co una sor cero se tonne atte cone bra pol bea ad a) cll, Dopo i che ce lege La duran iamrama, ‘lo cae ebilann cacti ‘Con guste ceamonsiodutve 2 conch spate matinee cle dal fests Tniue cima brvata genet fe'donoe ofzono @h ‘pia Bie immo in ied pings Gs op reo ame el ‘ho aioe ball, baane bate ceate — sceggina © pct —~ Le eons ce fanaa sla un role parcoente lapoante dans Eon sono pr, cbbgas« gare, Questo sutulnete we a. ‘eto pr icesoe, sin nge'e sn Gl, che, come gt duo, ETprepwate con une vite specamente coltivas dal ber, il ct nome ‘elentlio & Bonita caop (dela famiglia delle Mapighiacc). L'vochore deve asstere alla preperzione delle beyande per infondersi il pote Sopranaturle ciel si cre che elisa iavests Ber Is prepariione del retéma vengono taglia degli set della vite she sono foi macula cit le masse ¢ ids in bee minute, pose a bole in agus per cic one. Le be sono guindlssprtate, elu Bev 2 pronts, La bevanda wutéme, Ia quale procura al bevitore deteminate ric alco ceo Ine alin «el ii aoe Trlmente mescolata con un po" Pacqua di tabeco, che scresce {suai ‘fee narcotic, Dusot a festa dela fontse encod giomo © a norma Sesto la Hevea del natn, evan vse prepara Beata fm, deteninate cerinone che ota descrivecemo. “Alcani peal cl sti dela panca del née sono depost so un folia 4 basano, sppoggiate al solo. Sa ale fogin dh Bunano stango ut ‘maz pictla © una maz grands, che servizenno « macillare gi sell & Di Sanco rove un recpene in cui Ia bevace vet bola, T cee do one on, ais l wie a ao a tbo raver aso, Po gi afferalploo © gh faprdere una sae con reine ao cna cary lic gel tao ne pss ‘2 won mn ai yr, Lure apartice lost in te'6 ats free le pera nel reapcae, mene iF saesote gone ls mas Ua also Taio, sen alcuna eecmons, mache aka stele neta {spore in cecio dea il recpete. Lussre, neue sero li fete I ano, versa pel plente sn po Gacqua de ana bruise colon i rcplee sul fuoe alt wont! ocupen del as crane in olin Nello seto tempo si prepara si un alo faoco Tacgua di tbacs, she dove extere mela cn latina, Un picolo mcpiete erga viens postal foo, pessoal ae sana dele foe duc 30 ton feta di bang, Ciccone Hl sxsive i eae lo, Bente ane fond isbaco e con mols cia pone dapprina sllels {lrecpcate pot Sento deo. La mele de cuoe spre Toperione ‘on uals fgin, ponedbledporina aloo leone fol dae eso, Taine, una tr fol tabao viene mess el ecpent, con 4s ews procers, dla fii dll wodnore. Dopo ci che Tasers stg dl suerte, versa rs aun el wso eh ellos sl eo, ‘Nel og inci viene bolito fl aténe sono noche cll un peo 4 rade di manion ¢ due sol sre dt covassa delete et iba chmano soni, Ussore pense uns dele seb, se Teele Jotoro allndcee ae fawn snc, Pot nara Fenel, pe wencni ila ssn viata lees alpen dl adine ante Alcon ft seule sey hm tl ed i Taine, con Tauro del sae, pone it pea dt radice di manic ol rte | dae anal sal vaso df taco che fa Golendo sal fuowo ef sk cen modo che rent ill ace del sao. ‘Questa eximenn alo scopo i sblite una minetioseconnesioe fra Yraciore, he, come alamo io, ¥ereduto dpore dun pore sopra naturale, Fcdon di abuco stats ad see oes on brad ‘a,c oc la pita aos che sat via tn Sogo da calro he ferosmo it martin T dae anal orca tl even ‘ie in gusto conto, cme tami pt prego dl potted uc ‘owe alae di tabucco ala mune Jono stebuixens vied me che llabero soil, ed's un po della wa cota vine neo to al nats pet acesere Fiala. Atle a aco del mira ince cel ciel ce d cord dovrebbera seq poste fi lote quid serio nels masiocs © al vaso delacgus basso. 5% dss che coor che asprin po ls Bevan tc Som ‘rt feo, Tako, mpd manos dre fens meat Duna ye dla ot nating ve belt looper nore cue dopo ace yt fiat dy se ce i fore i meso an i nao pb aio ar aes Gia, Ga om ant mn nana cn sl does IT ptae Som vine fo ae arc apr © Io Mi fsopre; flo mga pr-ned es beta Lc. ii ene eae gh toy mio, pede wo cn Yost lab ever tert deo eae dl en GaIE Geass pte pe ue sone “de tet etomidate nin, prs sp is nu lo he dey ag a Heal cel ero, Ane Tue, on gl tn ens Sle AS cp wo man canter came Sl few dno ine fle ste core gia en sto SESE ake tot eminent «ns ale pone ‘eat te, Wn dw op ato te eto Sota‘ pol un hago vg, vm gh ll dl naan Ieper ee cpt vse veeanene f oany at Ba pee ly pl coe fone oa toh Ul eh Sisco ents) La mete pons ty sla a e's entew pir dn he pe lt a vce ok Seine api © lo‘ Nor Eom a see cn soe otra volu, Og penn ae ce ES Sedo cai a me ope etn is Este Same gc en nt, sya I ato dee ign seme fii dl mn Le mi ae Sty ct hn ras de {Gas aoe wa # gee fu ep ep Creal frst breve Cte lac aso pt pi wa, fe lat heed event ten nina, pte ne reste na mops flr hav estas ee Esme dns ala ro anal rom Fa ya Em's ua oan acon tn ah nda rc i tas Io ssi, A qc pote woo automt # inte digo Sef ae Sat ss Foti bare saat ¢ fme Gli Ca Ge ga Seen fy a de a al es Gc re‘ to ree ga nit nme Stet in fae dee nenee Te bree Ol atime ba bo ug sre se foe ono free fare, wep ht | hg a pope mari atmo dente Le ine ape ee ear ts ee Sos Sree ares pe free ees rarer Pager ennai Seer ama esearch SE ay se Se Seo eel ers Pape feo eae Cee a as te ser kc al, CSAS rm st Sie ok Sse oy hoe ree Sig oat Sages dre gle ms Sn i cartes 2 PC Ue Sohn iepechan ce gush Late coo faa eases eee cg Tian ee acy ro sy Setar see oe fos a rem oe si eoroemacta is Dams Sa Se Tem cre ose to i rec Sie ene ete eta peered river Rec toacd tn bagno generale vel Se, 3. Il terzo gorse della festa: Nibantse nihartinyu, «it laveggio delle Come tate Je ctionie della feta dla tans, i leaggo deta fet name le 8 ami es el a sotta. Tt sacerdate (hide) © eto prenlentncte neha nal pepo £ no bac, ental: he a fa ou. ‘semi et, vee he ‘else {sgn le pri prin ele ermoni. Un vito cal lems dea & gro con sse i carecia a uno del pil dl chow pel etn, dla‘, ceo dquo in quando prende no" dau da ‘acto la ten in crs mentee sien Ifo d sda Ooeada cals sputato nel ats un quanativo mainte dl mo ti Chase, inno prepuce: per la cerimonia del «lvagso dle ania 1e persone principal della fs, Pucsore sn copie son la, secerote ao stegne,s|vunicono al eto dela can Le dane 8 lspongenn intro «Tor in srcioo in sence, pein eae sass fo) ats ro le ct wag ei Ta a ocesone Ia suerte porta er omaneato dame, ea slto ton viene mal seta dalle donne, ed una sorta ci Slag ” see cr he iy J mae walgreens Ut Hise Asaklay a Poa Hoey SASSI a ta aw sole hitomi Earle eas Soop SN Sacco hacen Surana ree cee Cae Seeing ie OTe ce Soe Sate Soper Sie Ova a le Graig Stein ieee Beat mes Bette gece a fee Soha TSE I ered eee serait Shere eile Sy Se Se SE ee BAe ag STL Ee na ws ino Pane 1 ea oe See Str rea boas a SEPA es mei mee Share Tyr Sc ge ge ee ee oe foo ce ae ie ete ea a a ed SOOUIRE Tawa hie ae A mete SmLISE Gn Av eres Pele maitre ahs ee Pe Se Ssow Gighitelsentis Same Feta cen Sr gach re ne recat dae Siaere Wachee oh Hee Se cae Fegos ays geesiene Pager aie TERT Res nce dele te ee cee eae rere Soa APs Se dren Aft tsar isola ig cacti Taal iperce ioe eecrmere menace rtee SLIT TRS Ria cone ead es oie coe erg Seca a Ge imei nae orci ice fi of ew de Smal op pee ce be ace ras -delP’vecisore, Yo ‘i eter, pol subito rialsare, ¢ quindi sedere definitis CRORE Ay Racial wince ae ean ule spall: fo fu sere, rete sbito dopo, di nuovo sede T de uomit om rinagono sat Teno frente eco Le ae oe ‘enone sisono ese pore aa sean loon crimes: Iveco be alla ‘SStdesca i stepone © la sala nog 1 sacerdove somite alerhore it sico dbo per as, pone mete en poco in oct sli mle calla Sa dalluscore e nl ‘aso dello stregote, inne ne pend esto. Agusta pans Ts pare ple spt allo stegone, Prndenda ls inna © i cll, el Fave pani dl ects el asco di abaoe fa alee op gt guido lls ota, dl aperrce elcoo. Moose quid i cate i temno al cello della Honor, come se ste tal dal carp. Ort ‘sige con cura I feta leone acetate op ico dt {0 sat iene lara dle rat, «Saw tape 8 sll sno ipo rte, psandall slo scudo, Sonia pol ef suty dbase atlases © Biaprend a alot wok, ie Ip segone,b sto cocina in questeopetron, le dons, coca dl ese, toe dant it ie le sae Fanone sedhte press lo sal, cantando in sasn moments lnporate Gel Hale il shomelle:Chinbushrmbo yoeyanbo paldetelokokcbo. ent itbbestowe., cm o ta itm eo © ke oundo fo stegone pene tes, move fl colo come pet tire inzoro al colle dla onze, toe Ia feu coos © gpl conta lie apende i wena elo dase, o done atom fu i suck gest danzand, cantando some che siblamo cater ¢ tent great eth © we some {Enno le operon’ dello sregone in modo veo: ad ppno det mrpent {tic che abbiame menstonst, elton Ie ese tang To teas Fosivione orzemale e con's Lica lo clpseno viletemest re 9 Sato vole dal baso,facendlo shone: Questa ceria € anata nyu Tar ripocione dela fei dt cotane e degli sil di chone neces savant de Ivngsio dla feet, ceimoeia ceo svlge alley tele cis. Liunisore deve ce sta ogo designates comelends me das ln he ain emt ipa eumoaie dl primo sioeno dais ent Le dome a in anes ‘clog lle tsa dela quale stanco come di consueto wie ela fit delussore, Tucson # pone a cope dela fis, teneao sam gle ton i iy con nd, iene, mi don a fain due fil. Ad un sno, Posse, sepito dalle donne, avenea Eten vero In ports als seaweed wom seas pes Ch Ferma. Pol ce, con Tato dt sacerote appa a coll i tien, € van per ook pa vers i fngo dapat erin ceximone del levesin » core ora sod un sl posto al solo per I. Soa mpi ua fg sisiono bo dag lst sali, e vino aloe peadooo pore i ir dot ef sregane,Acomo «guste persoae le date forma cri, ‘ect porno suger he an om aeons apa deol eta 0 ache pron a aire nove en i sect mit mi ube itt © le die donne, « quests opeeasone viene rpetaa le te o gut 93 churane fe cevineie sequent, coal che Pues, sample un fils ‘nico pe ee atoiza diengoo pide tuemano per ato fepo. si ene neceslo che Pigimgang eso sto, poke in tl Indo ed doyestere acts mgr estes conto po male {ry dane important aioe che sage oa Ulead ats Lostregone pa i tren un basta dcbonte di font alloc. (Questa tol dl al Ta ons econ aia del acre a alloc dls sommith del tne. Vin al beste sno post au una fopla ibmano aso Paris una sca ronda iene Tacgua can pss ‘ates di lana cana aknaro Lo serge, che dpe In conn {El lavage, tee a racce smo dala mogledelccore he Tha ett, sotto il tarachi, La rat, tga a pee e fcgeta coe Feri on coma ins apo Con gto pone Yh To strpove tage «pez Merde swap. Po i sacenote some amin gel sco a ubuo allucine, ara pet {pol eet fo Fone alulane quite pnt deltas itmares Hl Fueore uaiie ‘hima, e lll (a Eber tel moo. Ora ante f uote deveserelnmero nel lig, Seeerdote afer poo Fuso per la destn elf prendre sn 0" ‘Frog dl ao, con fe sn inside La tere, Coperione iebe fgmediasamente pet ia gusts vila Pucbore, prep dal vaso ae ‘Seon pemet di stimara ewes con ssf capell del eo, Inne, Fascoce com aula pone i oie steso nel fro, mea I siete ine I dvr eo Sposa ise “ 4 He on sen ne a as in, mance veto ¢ propio view compo dll saegne Eyl sep | Copllcn pol d sey ck le om lesa’ Dopo oe kee faneste lpr il weg e Iguda tg dal aso To lloc lla ‘ornmic del Seton di ehontse contin + laarlo. rovecde guind 4 Talo ascapare, ne oat i au, te cape al ue bras ¢ Gn. peta Tascosstira con pes di Toi ptoa In ose con ono Speciale pine che gl viene dito dala la celTuccre, ase Tavera {quo stl pee come la nope delle aver fo por Ia sadee Sikimar. Gusto cape soo ben peta eased, tee ¢ ‘rove appso ala som dl bartane coves e ih saase Eno che » 2 pereciamenteascuts, Lo stegone aera Ik mano delluccione © gli fatrocete | cape della anse; pol aera le tant della rngic © della fia del'ncieore e pure ad este fa deliatrentetoccare i toteo, ‘Durante tutte quste operon, le doane, gudate dalla sacedotes, anno di suo formato un erchio itor alle persone priacipel hanno secompagnato le fas slient del ito — quando la Haya iene toca pet “Te prna vel dalla soluione di sikimero, quando viene deposta nal a= ‘quando. learee petnat, esc. — datsnd, eatando ¢ sotendo I 20 tof som, dle dogs on an leo menooy & ‘matt simile ¢ quello git canta nella cass: Ochoyiambe-sanayum puldteiokokokcbostinbegsmé-mishaboséoaze. ‘Le operzion dello sregone sano state anche sccompagnate dal quatro suerte emac d laniae seudo, {gual a omend etal benno baeito Sul sud, compicndo il gh “Terminal Teveggio dalle tconts, la slurione di shimara viene teat. taxa el modo seguene: Jo suegone preade i aso can azbo Te munl © ‘era aterm fa maglor parte del coment, compress Ie schiumo formats Gila radice. 1 gueier comico calpre fiosamente con Te lence qua e a schiuma ce seerono el sol, I! resto dl igido el vaso steso vengono get! lontano nels forests ‘Gli wom ofa si preparano a tomare nella casa, Lusso reve del sec taba a cet icon Ht J sc, pen 2 teolen-appeso al Basone di chowts © se lo appende sul petty. Dstso fuse pl alte vomini dt dspangono come d coneusto in ngs colons, ‘uat muni lance e fell. T acerdote prende posto diet Pusciore © ali tene a mano sulla spall Aeun ale guerieri ania 1 cllocmno dt Eenco e ai fronte alluacsore; uno dl est porta vseto del saceo a ‘ubscw, che ene spetutamentesommisistatoaluecsore Le donne 5000 i tomnite alla easa est eppestano a sierere Pure 1a procesioae comincia ad avanare verso Ie ease: Pucisore camming leatamente © slemnamente, seq dal alai_guetit, stingendo om Je'nen il fe woo Us ero peri I ed pren ioual «8 lpene con a woen ®t prio dno i gi. perine, chef stato a conttt con i eael ela vtia,® cho ot orzs magic e percid dovrebte servi 4 teerlontano Io speto del sesico uc- iia che, secondo In creenza deli Indian, viene ad contre Poriore pale viinane dalla cata per ocd, ‘Daccsore sl ferma alla porta dlls at, Tl sacerdoe Io aot a opiers fl ofeo, che lege ad una'lenela pase poi Ia Tania ateravero la port, Jace indiezo le spnge disco nana ela punta al solo peso la porte alVintemo dela casa. Nella casa intato le dome # sono preparte pet Ja danza tibrama, ui purelpes ance Fecsore, al me pia dosti. oo” Dao da eg pons sn gl et nl ie EEAt ag Baaritee. Tyecinona Sic ‘interes dl «lear va» 1a mg wen pose dal oi dl go wee Set dlttitenend scino, stance pore d whoo el vacoee Scie che gna spe th pp Imma dda pokes ‘time, dtd dee pope bapa aie ale are Te dem © 1 ctl dil done darts aga del fe, i coon yttye comps dt quate ona tt ‘Teves lo ap mae I le meat vo ordi ‘itivamene ogg ate a oSine dl omgg, P es pl {ir cio I strate sboumbeyaneemta ty aria a ental taal acbambegunnyuob, es, apaane ‘un antico linguaggio cerimoniale: il suo esatto to esta ignoto agli Tail wet tl out genic va tre let ‘oval pric dle Same ce haan logs oto ees ‘Eis diane dean “Pete pe eo ala Oeil al Cane Gi clon ia unison lane nage laine Inco Stsgoe litle Hoya tga ct" Spine Ce nfo ee ee ‘ne ce vedone anus ci we pets pr ‘Dopo ce ba aero fuogo la danca introdutva thom rama, sexte st pa anc pon i la pera deny, vew ft ‘ee del re mi baba, Quan tou tena Hara aio, cane Ue cle pepe on sos os fe O00 gu ave pcr cn Di nt wus, Bifon b doc ly, smo ng die Satan Sle Sal pet Serpe eo abn pn. La nae hse ame moglic ¢ la figlia dell’uccisore. L’uccisore stesso beve per agit re mim penne rte ito end fue we edie fn Seen sr alt tipped acna gue co hi al posto: Le wee H'a Goce ger aces clan, he esas vowel tere Sumo, tol dif eee dig {gcd la vod le Loa Sere oll nmil« eto ir led Um cage pt Ded «wma ah gov i spon, Sl ih wl we peed ‘eo Ue Sou daltetoetpih Soven ean 0 al ad ep Eitan ena ul Spo, alone na ae det ‘Gas Seiad bona teskano te ecinnie sal jor pa Ad cue ein beta eee, po comet, bce, Spends feof poe gi tia doe ce hao o peso pate important sco, devon tte gunae come nei ipressen espociaente sete dla carne dine 1 stro goer ‘Bel che anno cep conse lane ln erinnia patio aba Sono isnorgn bere arta bic di mloea quanto ll womia A loo a ‘rwanda ® cert bone sali gran pigs a alle coppte fila [etna Que apt nn clo ln gs mpd {eas qoeteo gure dapongona in fn ad axe Adon se, oo Fea sa lr tl ee pgs Tein fevongreosmene © ulseance i ban, bist ou {Store iosont magiore difedt a mccete foe, ‘er boven dara per ttt in german nc at, womin donne, , iene tat foc spoggao lsuolo stern, on la ‘assim cin, tlie le fps di hace} e dept ce copivane irons mut’ Pl eon leach ll oo ace I Ineioct masz, deposenola inn lv tcipente, Inne toghe Te {og d pa ponte el pean! ego oi sbiye tel foo del vexo, 2 pom i leo ste, cllocinds ft aa Sea gran fla, Dee. Sen di clore bran sto, smaa el foo cl tam, & vio dl ‘mice (Sngeca si acerdre cde sllorsim ako pes ese Farglle e une mcs, he gh sooo reel dale donne. Fi versa. uss tut i vino nel somo van um poo ache nla msc a mses ene ‘ol collects sll Been del oxo d'agilae opera fo tra & Eestodito in ut Inoge aPpato fo al mang acoso, guinea ving sank ere “Tesminat quest lavoro, I anon Honadate ‘mttoo ce, goano gl tao; Hive di meats hc ace de amet Ad foc np 2 stl prepra in vale pri dela cat: so ch ex pongo grand feclen dull, incl viene suas ce tala pets Ste eno, tnt, del pol rn leo i ely sf spnano et preprsna fal post, pelle lov carat vengono corte in spec sedpint, Mente it cee’ proc, i Tada! dinamo Te hnttmata com Pi vgn dl s conencto, ryt vomini e le donne partecipuno alla dana. Dopo che Irveamne 2 boli, { reipient)venpono' Hird da fuceo, mess di parte © corti Goo mato. Solo al matting Ia came clea pot sere ‘angie, al bancheta elev che sapul Tula cerimonia dle fest Pebbiglimenta dl vnstore La dara, come di consucto, dura fino allel e termina oon i slo Dagao nel fame. 7. Lltino orto dell fests Nasir shisha, cle fete 8 comdasa Tavomo alle cto el atino scampi Tukime grande cetonla: i tacenlot fa fnlnee allure Fabighamenso fv, gf rrmpere Ialgieao, ed inne gi ai expel ea digs neo i corpo son rere. ‘Tino del cron, le operon per prendre i vedi porta Ia seria 99 uo soa, exe, om diesceo i seen punto di Gb ie & ofan orn fina n craton Inve Sila ues. ac fore cd sacerdore,sccompesatl dil tnoglis dllesore desono in Scie mle peel sre ih Eon; un sil spnle vlene anaoganente prs per lo stegane fecsdow alga Tutor a sede «gee a ua vole ia fem Fos sei uta callosats sun Sao le feo Soll seed, fanco ta ison, oven soche pl indian gh sxe cae ee teen Fec mn ely nn a a Puce at Segue ogg ue muta fascia per acc (i) com ts ‘apellunant (ata); on lege mat, dle evi oxnte poe ‘Brvcane ¢ pel eon “simats che vers lest orn citi diesel dlluccrereadere al olds ected coe Sate somo con et verano feat {dv cd pi pcs sule cmp tin pttn, tity baoncn pe le ons, ana pendent hal Sexibeo da sre alot dalle rec, sans na corns d ped tecan psa t,t wnorstnto peri dors fstocan Yon clle “ape dlc toy, teubancht Gl onan rama dee lo ‘eb sno sonnel cone he le done lego nor 4 capll pe le fete, tinny basen per is oreaaie el pe Bical, wero dalle dons, arta I plea Ievo ce ke dane iano [sl bo intro, iy on ole pipe da sppendere al clo, “hoe; seni lrg mat etome da Tere itr alla Pst Supe Foe dale baci poate Slo sudo inte, staao i vaso eontnente aco di thao, una pico reen on oct rows ats) te fete Gente itera, Ene doer sum che ween seats ali labia dla fee, © cle * Dopo che tut si sono seu, i sacerdote sommiista del co di tebace allucisore, «sua mogle'e« sn Sali allo stegone «inline 2e prende eli pure. Lo rene icles con Ia deca la tsetse el ts pt ony lel, ln poo ‘Shae deny Ina, staves Uepertare ‘eiegia ‘tne atnca ple dal ton, vio al coll. La stad viene depots {allo scodo. NA fox dele aiien dla teanft, in eu erty tl pre: ‘eatemente infla 1 se spilt dt cPont, eg lasersce le re fete ‘ote che snltano cod Gate le abba. Mente lo srgooe comple Gue- Ste operon, [e donne danzanointoro tI ed alle ale pesone sole reo lo scuth, cantando Tinentsine eonsieto: chimbuyiumbaame: Juma, exe. Det par, t quattro getie nel moment ciel battens ani con fe ancy compicndo la exons pty ‘Orn srofeo © promo, Eine in aioe i saccrdote, cul sptta tana eto i compito d abiginre Pucdore, Tl sacerdore, come di consueto, Semminsers allure del socco di tabacco aeravero fl nao To sists fd appeadere su dl 9€ ln feana. Un tempo, secondo tl corte Tat, iL vcore ria di prendete i rofeo inghicsva un pensete dell pele cies Spe ae uli dl ig oa al Srovrwn df manga nemic ». Quit commune © opp ttumence nse tog per satin rica pole viene ‘gata via soeerdote aera vcore puri pli, gl fa peendere {a fascia pox 4 finch c In cntar, vofia au df ese e To sists ad indowsare, Viens po sconcata le apgltre del'ucore, It sacerdne lo atta a pera te divdela nel te cadini — uno pit gros, che tcade dito, e dae salle temple ~~ he sono conte eT iberw Tod weapon Kat conf nas depos salloscudo er questo scop. L'vtore neewe aid al orpamen a oxen poms avon pr Ie ore, lean el eth wa cheno Gl co pirate i al vinctore, I vino inne a elto di og sot, con Fata af un vache, _ ‘Anche la mogle el vinctore viene abit ceimonialmente dal cept fev lew man goat ental chew coven Durante tutta ls cetinonis delabiglamento, Je donne, guidate dalla seria mo dinate canto foro ale pene tpg nele opezuiont situa. Per ultimo, if viecitore, sun mole © sot fia, devono spemsre i iguno, Nei guarder delle donne sono gia stat prepara va tip d bo, ‘Sun foc speciale & stato couo ll gayase in un ploolo repent Quando in bevtnda & prot, i seeadote ne vera un poco ia une cea, ‘ormora sai essa uno scongiato ela porge al wnctre, che scan Iivbooa con la Solazione,sputandela pol fuori, sicedot, nel mesesino a sy ce a ml a lal ce sc Be Aa Ore cit & te to ful 6 pues ans et J Suen cana pnt ert Sp ce via esc ae Se a POS dl te gate tarpebeto de up opp nin, Se al fi HAE pepo fog hale setae ost ‘epee Pea ol taceattacareta ager te mae oe tela tere Po! pene co cc on ia or tecmoe cue i mide senso og congas et Seas pea ean FU a Theta Se Ihe cn tad ak ed Toes ioe pol hi med on Re tn ge pcg pe ann eer aoe aad. ree Po Sp cee teow ri lt ae oa in cal cor og cnt fe ale poo ae fa a a nl pe Se ce ape dts a ee EG oes I Spa oe Pere tia eee etter ct feemigedte ts Teel See Seana be Ine at e'id coats nts con "Sane gas rm eo, a ses, hae tc In gi dele, t ma eB APoES dl cine & st abBgia ebro igo, ni ta beta tobe dnt de Sous papas gn Secon tore Quin cpa i surat ee el le fe dl By PS hs TS ee nh tone penis at Ta of dapper ial pot e ecb int, Seg SPOT ILA pl da sane pew hore Co ae SE Sachse ppd debate et so mo tn i cna pesmi ie aor pt pins ten nn spre on foe dal er he st Bere elas gions pote Phat oat alt Be a fart iets dtine kates aie Bihar pe Lenten peti de es Teme Sede ports: Toon tnd ean og! gocet 78 ay Se Eee mi es an a Se Sea nen TBre Eevee oT ph port neon, Ge teoe coma t {richat'Se mo cD e Se ale a sme meng aber ita op lebiaaa et lel it Wht mt a we en Aaeeee, Sok Ea en cpp ot eb Sx sini ola boat ope tari ors mit 8 Dopo le cerimonia della eras che ebiano dss, be fngo un bar pet oan wn tena gia i ca we ‘sin. Queso entangle le uaa Oo ‘olay dcr tn force detest na a La oan Jaton fase epee «ds pf timers ees 95 5, CONSACRAZIONE DEI GIOVANI E FESTA MASCHILE NELLA TERRA DEL 'FUOGO. STUDIO SULLA LORO COLLOCAZIONE STORICO-CULTURALE [ef aca, Ico materiale dormentaio, rai alle de popolasioa della Tera del Fao, 1 Yamuna (Vabgan)e Selksam (Ona) Ghee stato pubblico ‘elt lini vencngse ane da M. Gand dW, Kopper contiuace ‘ue mini dda pr lo sao dle anticie ¢ dele perme forme rt re © fon ng calf Ser ess ‘atta concermen la tree 3 ela "Teea del Poco, Hake ‘wolup 0 Aldatt} Per conto, ext une rave lacuna nee nwte cou fcenz cca vii: secenronaltdghabitand dela Tere del Poco, ola Pacagnia (Tehuclhe) e nel Ge (Chono ed ana! i entneate ride: rico Testa in generale «tere ean» da punto di visa emsloggo, ‘nave spe dite contenarequere poplin! dla Tess dl Fucco, cel acuatasente soe canal dl Ae merdoraley fra ese imaagono abburana iolate nel contest sedancricono, almeao pee Co hes una par fa dement eal Nee or cmon iSeoreligose univer che cmpongoao { volun! ai Der Uriprong dr Gateridee Wiel Sch tensa eral feng abt cle Tera sel Fos cate nthe pope’ nodaneve 0 ane fane. A gosato sls, non sono ancora see soperte fa ale pope lnc’ inde del America meridional fonme eortependend ale Some, craven det givani (Jugendetbel = dla Teea el Focco —~ Clans det Yasans, ‘Kalai deg Halakwolup = questecetimonie appurte ‘goto, in ope ese, tuto stato clea mao ara, de Bras eps Feroio. Per guano igre ince le fea maschil specs nl te loan, ‘eg Indian dll Tere del Fen, con Te lxo apacon dst ‘ited exbision! df masher, Cusiade, Roppes © Schnnte ao sos bon vg he Se fled ai odin! eal rac maar, © dungue che sno avaments veal toa sna lame ‘idionae del! Anpeccn del Sud La festa tcle — Klleten cel Selina, Seep athe w ful incoce ‘opis (nde 14 een, ae et — Se a an Sc og te a a SOE! Sort ira ata Soe Choos aie aha BEG, leek chron tran me Sh aegis risek in ane cS aR fesse fe Ba Pan ia Sk ey eis ee ss a GPs ie ree aes eee edge SOAR Gobet gam inter eee Ea ovaes Sirens Sok eaten i weecasaa ea Bohs Sacre ee See a ieee. ie nares PASTE chr SE ee haem tite ecm Smee bias kenrg gates oak sear cridhig firme Socks mole See SE Seine ae ae Seen ae Testi ear Secrcat ea un eat athe cp ood pint Gnies She Te Sa ay roreiie attain tua Seas be tee areas Pence sim Wriaearene yt faa ne oo eee aoe SE wt ee of pe eerie orl ions coe ‘Tera del Fooco e la festa maschile a intial eowisponent nel exo de Ametin meridionale. Un sorevole coptibuto ia Guera dveione © ap. presenta da uno stdio recente i A. Métax'y che coalsntn i mito alle oxi’ sol gules fondh Ia fets maschile dept Tndiai dlls Terra {dl Foc cou un mito, scrtindlmente smile, dl une popolesione del ‘Chaco, conseso alla representations deli spirit da parte deli worse, est ile dee», Nelo Handbook of South Arai Indian nn feente publica ( “nora ne bo porto leggere soliaatoaleane ti edge in « estat») bo incontato important element afi lla eta uraile nella Tes del Fugen calls cgnacssone dei glow, ele ‘ment individosti nelle sone delle Panpas del Chaco. Vale la pen, dan. ie, Hea pblens« el cee a ont ol iS aio ‘abit dl rologa sodamericana. Intl modo srk pow salir ngs Te diverse tappe della festa maschile preso gil shan! della Tera del Foocs,caatcrizta ds dans con macher, delletrema sud del conte ents fv alle region’ sord-ocidenalt del America mensional. "Per poter ‘Beglo delfabbondance mateiale fornito da Go- inde dies a consaceasione dei gloven la festa mascile, aft questo lavoro delle future rcerche comparative, bo radanato in forma sher Suet Ie crc papal uc tu, & ps lous portant tated perdcalat delle cerimone in qvertione no #000 spit est ost cin Ie deems beng — cone 10 — rinltno specalmente sigicaivi dal punto ai wnt storico ‘cilrle ed einoogio, Le tabellecomprendono dhaque le carteisiche Set commen depo (ah ele Ve a a Droposio, per sont eonfrona, ho inerta nel qu lemon ell conscraione del giovani tut gilapett dlls feta mace che hanno a che fare on Pistons. i's torano, quieal, non sltano i (Gites det Yamuna ei Kalaher dep Halak, ma anche gli asp sgreiponlnt dtHiteen «del Ka speach © dt Dalle stdio comparst di mero singoll clement: della conscraione ei giowni, delVinizazionee dalla fests msc priate dle te Popo. lnioni dela Terra del Foor, si renvano, inanzituto sel ambito di an teperong connie dip ero, Coarse de ora ¢ festa mathile soto profondamente diverse per eb che tguaréa In loro Tondszaentlevisione del mondo Toro sop ele loro manestaiony rete dle chieders, ped, seein quale re | ce st sbbiao eersitato une ‘ualche inenan To sal'slio, Come Gasinde ba dimvstrsto in moc Convincente, nelle festa asc del Selina il Kldsefen, estore aan. tis consncrazone dei plovenl, che pr gus parte fe animlas ale pestshe 2 Pen of Ala Blas «Balin 9, 1 046 “ole Be, Ym, ag enc a Ala «Atop, | | a wppresenasion deli pita che ae so ape. sive tncorshiaramente la propria oxgianssutononia, Oxcorersebe ot fat ips el ieee i que reece, la sue in lta ccembil Lo wt Gla fea muscle det Yarana Roar cho ‘Seta com'e ato dalfnutuzo det Seika, moss ch, soneane fond ‘Beal conor con i Kideen, eau posadecurierache prope, ‘cnt nel Kideton ssn giro popeto& deg dt nota calcu edi ergo sano pep edo rerun! Sala coon Sorceress seas lon TL po da co pr nol 0 a fond dl pana del Rina, Sc ee mm nn et i sen cecisoco bent con un pox coi; colo che rappresetana Seige em sacs co una tc gand# rel eng ito ls apama del Ria Nels conacraioee et govt prewo i Yamane, i Cts, a Gea del spe dela tema Yess tse a posbione ana single Po, eat’ era uta te ana, pre porto estan, pea ale feta ls? Sonar lle Vetta Sonia lo sto della tera Taso deli feta Kis, sto cr ‘ape ance al vles, omic ansopolagr Kapes Gl Kiser Et Setinan, A cb aay che el Clean ano pate meson spit ‘Ete nate in genre Sea Sb comple qt omen exc, ‘ethene parsipan sano de de sets © ss yen dale schema the siamo ‘eect (ncn perclae septa delfesenrn ch eta § dic che aale nla apna dl Ciesn, npc on nat lato che Ir persona non asduta che sapiens spo del ets Bel af wed el somens Tene ping alls Sie iene del opt nad airgun labo dla Yate, ding Feo suppare dela Ggrs la spin dela tre nell oe ‘eanone det oven prs {Yamane dei dala cerimenis mice 8 tyra (Ge pro tale pooaione & ssn? T Yara een, ‘fet de ovo tata dea cls fete Kina ¢ tats fo igo ‘Berson sa ant ol. NonstancI somighaten dll spr dee ot ‘pre del Cs ope An opi lt trail la te ipresione che Vet sun inagine parare ‘anton, Anche gl somint ali eedona in olen do lle sn ‘Sienna frees dr be acide pr il spl nl cient tmucile:Yapen 0 Taouwa, le Sve dla Rana male ce in un co Senso erripondono a Veit, « difeasa daca non vengno rppre semsate La fares di Yeats non ® per quel dun uae maha, ial ucla un somo evento, Yosh slg une pate importante ¢ eave ela mrs in co large ft dowuto vote am ort aioe lrteene ag segment ele consacioe dl ove 1 eae Tue a ines =e tor Me pe pete hen moc i f 1 ‘ i i De de ot me. iy I I Hay ale be Th Ge te ist dee am, Ye ee A i fe Ht Ssulnl| Pen i Gat peor et ome ‘gies Esta St coms Wide ogee ‘pei a eet did “Bt i at He tat nly ' i ] ul nin de, Kinane mato Wee Api A us iat a ataaga i iz it 3 i ' i 4 i La sx meni sie ere db w fore peda pnd Sf big i fae ce cap ta an pg rene coe Fextrepremo. Rtengo quod molto veresinile che Yui fe pec ESTs Pataco love peoan 1 Yanuna Prime el ato BES SL Gis mae, esque ngs I ever oie de cl se cs Mt Yoana, fia pomsle alee « Yet Soeatakionedegh else als capone Cian taal, Ilan sce eee nme co SE athtate mato cae Thine ale an tcl queso sto tzdenooe aoa he aflatnlugo, ee Ee pb diva were pees eset sont FoaPashe hele cl steclane © ds cy asta, che devo [non ove ne co intappro conf hr Yea. Nate ‘ine pe Yona em a en i Soo corpenie ph cstenene ae so cnet ig 52 Stn esc sneer dal ee pda ce app dla mlvaga Bono la Ta de compre a cmplee [sete dl uae Semin see, Fone Fe Eh Sigaramcts on et op apn dl tec ce Be ea nie inte cv de. Pub ar fe din satura po pu dela pe gree in ml os SC pes des pelt mnie pr cmp In Calera) Te Ue Se sala tee Tnuom pce el ct fet Tut at ttm climate colegio alt Boon dla Te RS Seinen te es pt side muuhde wae pb oe delanc i'n pia doe piso mile — Yoke, poo Goa eutaluleedet dt ann pri deltneione ela Eos ESHA Shhad Naoto dla omacrsone dt pv, Teac oc state con Langue cece fp: Men Sie ime oval d soso nme Da pe, Hanae SFulerincne 2 te pes ops A era po eee foe eo Sctlet un stor secede selaniee Soro dl i sent tice dla ot me Nal omnes TIELECioyaklame somme tec alot al res are helen mice dee Ivonne on coped semi la tana dl oss, dab, oie Yea, ane ieee el sp segs ong pit det tl ut ‘Sets gort em umn Neg de pre ‘Songs val seri le opti dl Cored ae Seabee dttomar dais coon Dalla fete maschile maggono origne, erosimllmente anche i seguent cement della constcrsione dt glovanl prs | Yarana’ il cannibalism ee a Seen gs tered ena per eee Rs pee een: a BEE rere on ces Sac ee ie ce ag emi ee i Seeger me ft Sens Gee itiabihse tenses Padus cence ns mgt cm gna nde en opr Fitsedop Ui aes alle oped edie carer ee rey we eerie ee ee Coad a ‘Terra del Fuoco: ~ Se ec nlgon dln « re pec a mse los, di ei ee Sa ape om oe a le oe Mn enya epp page ee ee ee piafestsat ta Sage in ie fee ee ee ee eee (Eee ence ae ec cues ete Be al es tn en Ser ems Anorlgi, 1958, 9 f Nel 1924 M, Gusinde* foce unineresante constataion® reso un npe Teele at veraate ects Gels Condom alee Jal io Gato, nla Patagonia eto ep eli ef yea ele be ns ona ga mae, tpt ga ce cn | wm 8 ten Purroppo pb Gatinde pos saoglere ‘sano informant Le fata vine els tele oe {coi ptngonia (ldo); aops delle mache conte tomo tate nae neo ce oo ln J Cope wh ln eonosee in qua ftn up andco ato Gc Tehuekche, oppure un ‘recente apporto dei Sclknam?, copes Gis he supp delle cosacrone det. ovis presso le popln al snd dle Ta del Pas, et pone ditt da susie dl fo moors, Sl bie seers, per alto al see, now? leprae in aon Igo una Sfinonin clea. coon 8 qual i, prem | Yamane aval {veal de dc fot Sono istedot nals ella comnts Pro eli Atom cial plseo freeninente mance erinonfe de spon Unio dela mata pot ‘pelo pune: Nefanbie dllraone de ug Secon sie ite Spee sto 2p el oe Bova rguz!dormono e mengano fuori Gel apanny ono ssc 2 dig’ e sina, a bgt soon, scaiicatn delle pane ad ‘iene outs ate eae * Tn rato Fant dala Prego, dalle Panpes ¢ del Chaco, doninano ner le consaczini elie megan, le cetmonle por Is prin mest 3 ne le gl I rs pe — dove cme ‘iano ~eppeing netamente in condo pane Vere ¢ prope nisi gue alla vie dll corn sono "ects slant prose Ie {et del Chaco de Viel, Mwy, Paya, Chatncvo (second Yo Hond ook of South American Indien) tit Lengus estado Hv, Back) Ve ch chide come sl dea spegare gusts puta’ Tapstczn dle ctimone per n movraione E dite subline fa dorm se Sato determinate un nwo matrarale Nele steppe merdonall pedo Inn i seen matrinenile patos la rata de eg {a compists lle done sia won poteole impor econo, Nel Ghaco toviano, 8, telory, fme @ raiders matrineniale matsoe sm pro le poplson che pata anh Ta comsacaron dag ele: uti macchis Anche It 2 pertenlamenteinporante I rclis et ope fell elt compiut dale donne, mentee ln coltrane della tata SM gee Marcon 9. 10 RE ET lo en Wi «a 1 tees nun secendo tempo — & peta dal sein. Pro que be popolason a grande inportanza del exienia er Ia prima ment ‘lope hon sembra case doin lea: questo into roviene presi Stents da terior setenional Forme pls comsacsione Glee ze (ines consaceione del rape oven anche a Guay aPlinas etl coo sapere dl Rin dtl Ameen cee ‘cpo pi ole stoacon sini presi poplin! idane mols pimive Gl pare oosdentale dll Ameria del Nerd. In base ale speach sve fi Tt, psig sure ele pe moss dei Amer el Sud a peggoreascetusione dllimporenss dla consasrsone dele ropa © dln prinn mestvasins, sae statin opt cas et ‘eset dlr orserasone del povct ell Tot del Fam, Dalle scare informant d eat dsposian dra ln conserone de raga (masts) preso lcape tabs del Chaco, sf ponoao tavae se ts gm cuca no Panne a vadov al I Bem Fone fn Tugy el fae prea vicoo al on aieto seco. I mga Flgrano « somint cont apll stepat, portend Jin mmo rani e for Provo Mbapi &l Paraguay supine ¥ rg dls cate sno siasiana pnye loo i pene (a deve forse pregorare Peng aes wit eat no po el elt dane ot Ahr bron | Stan? of sare cazion! sy taco ff eorpo™ f glove det Lengua si suniscono tun deter iat po foto ie ie {umf eonan interment; ge danze degli sd e dei svat, ete prove ci congsio™ E tuttavia eile sable con pis prviioa se sis posse calepae ust catnore inate con Fans casa Se govea © Eno del adelesend maw, const al Koen dt "in Patagonia, vele Papas © nel Chaco x trovana sempre fede cement foment le conseresione dele rece sedans dalle ‘agnze in una appsita capann, cused erst da vee dome, faio a quetuline, dane’ dle doone (nl Chico, con scpag Sent Tent on dais sol sl cn ‘omni oma co piame el sruze fotos alle tage nel Capenna © Intro al foes, lgtenemenr de male deg spre ote Di lhda guess dat ato fais ora dt rntracare elementi che scott in modo particle Te praiche dela Tera dl Fuoco in os 2 w, Sonam, Kaletc ond Karts Ie Stemi, in ib ‘Baie 195g oR Kase Cae of Sh Nace Tak, Tanah Yo Eup its ae tS) SL Ml io Hinton cd 5 SHES bh Lem od Kat. Iie Ch Brn «Zaie 4 sions dels conmcione det gown o della feta mani, © che ato [oGho ad’ Hermare estan dt ab sapord fea le a « ie ase “Preto | Fulche, popoleone prince delle Pampa, st ova Ie Sigur dllo sista fabio El) eo peta un mol perlve naa ita atl, Tae gue fuge inure de clement di tere pelos {sie de glovan T genior non punteoo, ma mszcaro: Eel werk fiprendere f banbino Ginsbicente: Hel ® uno degli sprit male! (eal {bla epoca malas more cule. Uno or rl all tne {Lipo designa tn giovane, ron spon, ‘ppreenare lo srt Hid? Qiest al dtge tea, shaves La ua pele daainale eva dt ‘ena in onde inaiando i bunbint porte a eon ae Ea poe ‘Sita ari dile madi Ta minacda nen ® afato valle sla ‘serio {bambi di seso mascle Lo sprit maligno compare anche nll {erimoala per lapis mentasore dele file o dele pur dl cao. Ips Be Inpro wone cr po marl, clara dt peane sl exp, i ote dint, ed ha se! oven eosin, ‘Xia peta ecto ssa ell pub ondnae » clianque di fee li shoe pas ian ln Ali de ek van View ata if talfonts con Yetta dd emmy e “ompate guile inmagine minacdoes ncllelocmione Sel povanl. Non ? ‘clao che Ele lpn ad una concesone pit svi, tars in un se ‘et paehle apne tc cmos el va fene Yamane Sebbene Hel compaitgela cerinonia fein, exo appa ‘naggorment clo ai tapi eco muscle (come Yetta peso ‘Vanna. a sn presen in crasione dela prima merrssione & mato [obablisente un‘ clemetto aon ona, ia mnie conon proce TPP peer fee breve. Da a cono punto di via Ell ¢ 1 sol et teamiing aici W's ale conse i pres Yeni comportamest vena, ets deg aan se en ‘compor oso me eels tesa fed ii mal compaiono, impersonate da rag cl seso mascile, durante la con ‘crrine delle facile reso i Lengua del Chaco (0 nord di Asuncion). Trager sono adem i peme ol szumoo (e mantel dale plume), ore ante (og sl oe spre pr gh a) oa pe itso wand dal ore neo ae gst © compe {rc #2 formato on cxchio vom she nea, Tanz che ier fonano ll spiid romper ff eetehio dept wom esata intro alle 3 Sp n+ Stes Ltt, a eck le 09, 6, Bs som Qu pt rn, one ee Hare tye ie Bap ety met di mpm pl ole cel ete he errs nee et eee ot ace SE TRIO'S SEC Tiger teas Sane Rae ene a ee i oe coe i nome gee gee SLE ee, ie co eee eae mee ce So se ee ee rare Sig er Ss Sree eee ae oe te oe er gee ae eae {he maa dls Tor del Fosco cy pacing scl Kbbrer Sree teeta ob ee ets ers a Some ee ey eo Re To Sais emer meee de ea Este mers ing ts seine lp eis nes wl Gs pe eo id ie me par et eee cba Ale ae osetia amo BR ee ee ls oh cee cee oem mentee ae era eT Ralls dt ga me pn te a dh on ne a Ce ache sen she i Sie Ses Lee TSS ps te ie eae ne Heeeoglireigct nes rior eran’ Set i gets yas ia a See amon a «icine pet be Sm serene So Bone ten pe pee saa ounce ela ce eee oe SS QeRSL Sire Seer coal deat cnet puch pte ephemera Ean re ero cmc a Oe me ade ee aes ete ae SIPS ate ares Saree fl 1 Meza tn tape 4 Gy, nlp Reno ost no 9,5. 32%, TES. ew nd ada ee cs Ti 136 y ee eae ee ate a wean ain ons fn oem rw ere se totes ek ie ee can ecaers ee aetna se “Ebene bam dee aa sera Mere oe rae Mia et ce RE aa ees ae eG onus soe Sees pe, Fe a ae ae te (nagar Gon ee a ee ert es srecrruee ot rors et Co ee sae as eee ne eee se Ha ee loo de Ue no ie Teg ee ke ae ee ee sek eat nee F di pacipan als ceria secondo del levoluop Worind, Tose tuto il vechio ctde alle Pad piegia © poteone dal ale Gi Sens quod! ianaano rid; benno Tango sued pga, ante Sr tne eet ae sn, con soni, rappresentando le due par in cl dae a ib, (8 cone Bice cmt sth Fen dans dl reds Gapanma del Klketon presso1 Sct) Specalpente degen di nota Inokee le cones fs sn «donne nto alt dol von al wilagio lf dle donne, oi ome & us srt bufone, Ne! sig del ‘leggiosiee innalsta vow cpanns ctr I ale i omit pi We inlossnn oro ormment i pane. Ques Cannan bb per Etec “pear tpn al hsb ars ee lato perdta per Teno Non i possononepceenloge can lo ta dt Vil. Tn oft cass, sno pase sand Ie conerdane con 'kidteen dt Sena, Meta serine che gl anh My 1 eal frano in sca snbios! con 1 Goand analy ctebavano ng festa aa logs a qcla dt Teeno (Guan) ine singslarmente acc las com rsa ua rapzza seer Ea aveve volo tint dl yeo ed ers oo feta dl frche, Hrs scone do roar che ccovao Gi stappate i ‘ho iestinento di fg nine vai ctrsae unoaa al Bame, ove caf tl Hod ce nm 9,936 (end en veo 3 With,» a7 oy eterna veo, Tua que vends cn peopianete solego wa Fao" Repeater ne fannie fs oa {Be tras dt onset in guest enone, "a mpporo co Flames agro Atak (Tero © Goat) nella pe secenttde de Chao, sceita parle sige i prblcna Se Sriginth dagen machen in tuto see dl Cac secs Te {Gt del Co (ep ng de. Gok, Mas Le Wiles tt gl A vere me pre Pepe ee ante rere a noe, oppre le ano pr lain ols dt esp Deena alors «La rgons dela Ark mck ‘Heal iene a ord el Chae (Mojo, Pare, Pama) em xe $emta‘de rion a ot wom) asbtnd igpenentano te {catvata dae ol sigsen ta exe tout oc cbmc Ala dept dle fe dt Tere sono spective simi cerns et che.» ®, Ber atontre pd Wn questo problema ocr nec tsiminare inns le daze nascar de Coes, Presa le forolaroe icontremo su fate sly dla qe oad poe Ee coachaon damp pores 1 Chamacom ce von nel Chao stntoel, sl co saerore del Paraguay, vo a May edo Guan ed appurengnon a un gals stopp lingisten (Zamuc), sno cinaed acon © Recor, oe, Sant loro set sapped cola tba Arak dei Geant Sl ‘spt, eat pouono ents camden I grep fi eitv del Cho, ‘che peso doo, cost ane proms | Caan, seviane ferme ee tage re 1 Chiro col se ot eo le, ju splalmeneernante pet di loo Testa ow feo maw relia emo le ome in concadone fon Tne de fend asp mene. Silt se dle eeccvaon es ‘A Méfeux (allege anche a aor) i eat cen ortsln, Atzaione gust ea uaeandoe anche i Guo dnsione ‘op comin fo monet a cet, pens epurat ale forts {og appropiate lnanitio una rare oe nea aa sale loci on shea rl on sete por 8 ta raat ph pel, therbts al asi Doe oma ano dle act bank preety fconin vee In miata da 1 nel yegoan portal nla faduan dels forest, eve dome, ears conl alii per tn mes 0 ance pit, Gi anal dite a oss, inegse lr conde Ne input Ine hshed orl Aw, pa BA Mlraon, A Ay of te CBacony Ide, H. Bn, Ikra in vente CU, Bhi (compere, csi proms amor di pac). Tlie, acl ven fom ite asses del si st pen ce ena sone slo pin ane, vee eons ee ‘eg et cof dle done, st pow mT fal fa te parane Amit dl foe Aras. eel i, che sod ran doves ese ofginimente gees Get a ene Sain na SD'Es pom’ espn som nrc ca i, pov fora: fie, art si fcelgono els ra pil, nce ‘Sine icin vlna fs rte nen af une eta tay, sae selon Senta cre a Us poo tar ‘bad ache nessuna donna i inal ella forest. Gi minty guia da tie sions pier ech un waldo ns iaho at ir el genye e ki Sne st ee eral di mew far cepa afore ere deh oi GSES prem per ve tt Carn che papa aloe eg tng ipl fons ewe unc ee ato un areal Fer mio! ono seat al sna e axyatit d St Cl Smilin oll dl Do spt a a sso deh eit Anon Ge tole mn tv ov. omy sep nan tl, Clre cee Spd porno sla oy ie slg ee oneal {2a say sents aml ame eae fe ped pe core Sila dined bane. ht Arps irene ans nel wage 4 Sag Sci da one pce ae to one pi for Gi omit sono rem Chew Te doanesopsiae mai oe i song selene val asset, tate sabe ened inca Sieben Gi psa sa pans sl ano come bt oxians al somal Arintan pope! dt ms sane Bl ‘umerod, con nuov} cost, vi $n grade andivien, Anche tng ‘te a edaoo, Adan go Uelio damm, le de exaro foet sto so ie ian, he oceans anc Cae srt ache Merson ean co la fet loeter

You might also like