www.mohanpublications.

com
 w w w . m o h aeeeeeeeeeeeeee
n p u b l i c a t i o n s
1 2
NNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ ã¨∞„Ѩã≤^Œú =∞Ç≤Ïà◊ „ã‘ÎÅ„=`«Hõ^äŒÅ∞
~°K«~Ú„u`À „"åÜ«∞|_ç# (16ukä =∂Ǩ`«‡º=ÚÅ∞–"≥·âßY,HÍsÎHõ, =∂~°æt~° =∂ã¨=∂Ǩ`«‡=ÚÅ`À)
¢ã‘ÎÅ „=`«Hõ^äŒÅ∞ J#∞"å^Œ=Ú :
_®II ~ÀÇ≤Ï}˜ ã¨∞O^Œ~° =~°^Œ ~å*Ëâ◊fii
Ѷ¨ãπì ÖË<£, ÉèÏ~°`ü¿Ñ@
(16ukä =∂Ǩ`«‡º=ÚÅ∞–"≥·âßY,HÍsÎHõ, =∂~°æt~° =∂ã¨=∂Ǩ`«‡=ÚÅ`À) _À~ü.<≥O.4–16–163, QÆ∞O@∂~°∞–2
AN FIRST BOOK WRITTEN BY LADY WRITER ON 108 LADIES VRATHA STORIES á¶È<£ : (0863) 2244184
J#∞"å^Œ=Ú
''P~°¬ ǨÏ$^ŒÜ«∂aè[˝—— P^蕺u‡Hõ ™êÇ≤Ïf~°`«fl ã¨~°fiǨωõΩ¯Å∞ „ѨHÍâ◊‰õΩÅq :
''P^蕺u‡Hõ `«`«Îfi "å~°kè—— ''™êÇ≤Ï`«º ~ÀÇ≤Ï}˜——
_®Hõì~ü ~ÀÇ≤Ï}˜ "ÕOHõ@ ã¨∞O^Œ~° =~°^Œ ~å*Ëâ◊fii >ˇÿ\ ˜Öò _ç*ˇ·<£ :
("≥∞O|~ü – N ǨÏOÑ‘ q~°∂áêHõ∆ q^•º~°}º =∞ǨÑ‘~î°"£∞) Z<£. Ö’ˆH+π

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533 101.

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : H 246 2565

"≥∂J[O`åǨÏ<£Ç¨ÏŸ@ÖòѨaZ^Œ¡ˆH∞~°∞+¨QÍ,<£û
HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 533 101.
HÍÑ‘Ô~·\ò 2012 "≥Å : 90–00
eeeeeeeeeeeeee
OOOOOOOOOOO
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ѨO„_≥O_»∞ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ =K«∞Û „=`«=ÚÅ∞
www.mohanpublications.com 17
2
„|Ǩχ^Õ=Ùx ã¨∞=~°‚„Ѩu=∞#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. QÆ}ËâßOaHõ#∞ ѨÓlOz „|Ǩχ}Ë
K≥·„`« =∂㨄=`«=ÚÅ∞
1. #=ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=Ú
(K≥·„`«â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^•ukä) (áê_»ºq∞)
#∂`«# ã¨O=`«û~° „áê~°OÉèí=Ú# ã¨=∞ã¨Î ѨÙ~°∞ëê~°÷ ã≤kú H˘~°‰õΩ ^Œ∞~°æ#∞
ѨÓlOK«∞ q^è•#=Ú =K«∞Û#∞. J#O`«~°=Ú N~å=∞#=q∞ N~å=∞K«O„^Œ∞x [#‡
„Ѩã¨OQÆ=Ú =K«∞Û#∞. qq^èŒ u^èŒ∞ÅO^Œ∞ qq^èŒ â◊‰õΩÎÅ∞ „áê^Œ∞~åƒù==∞Ü≥∞º#∞.
UHÍ^Œju^äŒ∞ÅO^Œ∞ "≥·+¨‚q, t=~å„u Ü«∞O^Œ∞ â‹·q, #=~å„uÜ«∞O^Œ∞ ^Œ∞~°æ,
~å=∞#=q∞ Ü«∞O^Œ∞ N~å=Úx â◊‰õΩÎÅ∞ „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
J=∂"å㨺 ukäÜ«∞O^Œ∞ Ñ≤`«~°∞Å „áê}=ÚÅ∞ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_»∞#∞. J^Õ
q^èŒ=ÚQÍ UHÍ^Œt, t=~å„u ~å=∞#=q∞ Pk u^äŒ∞ÅO^Œ∞ qq^èŒ â◊‰õΩÎÅ∞ ã¨OK«
iOK«∞K«∞O_»∞#∞.
K≥·„`«â◊√Hõ¡ ѨHõ∆=Ú |Ǩï=∞ǨÏ`«∞ÎQÆÅk. WO^Œ∞ Pkâ◊H˜Î #=~å„u „=`«=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
QÆÅ^Œ∞. N ^Œ∞~åæãѨ âΨ u◊ x ѨiOî z# P^蕺u‡Hõ Pk Éè∫uHõ ^À+¨=ÚÅÃÑ· q[Ü«∞=Ú
ÅaèOK«∞#∞. Ö’ˆHâ◊fii ѨÓ*Ï#O`«~°=Ú, N~å=∞#=q∞<å_»∞ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞
2. =ã¨O`« #=~å„`«∞Å∞
J=`«iOz ^•#= â◊‰õΩÎÅ#∞ =∞iÌOz ã¨`«∞Ê~°∞+¨µÅ#∞ ã¨O~°H˜∆OK«∞#∞. ~å=∞#=g∞
„=`«=Ú ~å=∞[<À‡`«û==Ú ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«∞@Ü«Ú KÕã≤# „áê}∞ʼnõΩ k=º
â◊‰õΩÎÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞.
K≥·„`«=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ „ѨuѨ^•ukä #∞O_ç #∂`«# ã¨O=`«û~°=Ú „áê~°OÉèí
=∞QÆ∞#∞. Wk Ju Ѩq„`«"≥∞ÿ# ukä. D ukä <å_Õ Ñ≤`å=∞Ç¨Ï „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ì
x~å‡}=Ú „áê~°OaèOK≥#∞. „ѨuѨ^•ukä ~ˆ =f#Hõ„∆ `«=∞O^Œ∞ q+¨µ¯OÉèí Ü≥∂QÆ=∞O^Œ∞
ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÉèíQÆ"å#∞x Pk J=`å~°"≥∞ÿ# =∞`«ûº~°∂Ѩ=Ú
„áê^Œ∞~°ƒqù OK≥#∞. Ü«ÚQÆ=ÚÅO^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ^˜ #·≥ ã¨`º« Ü«ÚQÆ=Ú‰õÄ_» D ukä Ü«∞O^Õ
„áê~°OÉè=í ∞Ü≥∞º#∞. D k#=Ú#<Õ ™ê„=∂\ò K«O„^ŒQ∞Æ Ñ¨Î q„Hõ=∂k`«∞º_»∞ â◊H=õ ÚÅÃÑ·
q[ Ü«∞=Ú á⁄O^≥#∞. J^Õ z~°™ê÷~ÚQÆ q„Hõ=∞<å=∞ ã¨O=`«û~°=ÚQÆ „áê~°OÉèí
=∞Ü≥∞º#∞. D k#=Ú# x`«ºHõ$`åº#O`«~°=Ú `≥·Å=Ú Ñ¨Óã¨∞H˘x ™êfl<å^Œ∞
ÖÏK«iOz JHõ∆`«Å∞ QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊk [Å=ÚÅ`À ^Õâ◊HÍÅ=ÚÅ#∞ LK«ÛùiOz D
q^èŒ=ÚQÆ ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞=∞ 㨉õΩ@∞O|㨺 ã¨Ñ¨i"å~°ã¨º ã¨fi[# Ѩi[# ã¨Ç≤Ï`«ã¨º <å PÜ«Ú~å
~ÀÔQ·ºâ◊fi~åºk ã¨HõÅ â◊√ÉèíѶ¨Ö’`«Î~À`«Î~åaè=$„^èŒ~°÷O „|Ǩ‡k ã¨O=`«û~° ^Õ=`å<åO
ѨÓ[# =∞ǨÏOHõi¿+º I
Jx ã¨OHõÅÊ=ÚKÕã≤, K«^Œ~°"≥∞ÿ# <åÅ∞QÆ∞HÍà◊§ Ñ‘@ÃÑ· âıfi`« =G=Ú#∞
Ѩ~°z ^•xÃÑ· Ѩã¨∞Ѩ٠‰õΩO‰õΩ=∞ JHõ∆`«Å`À J+¨ì^Œà◊ Hõ=∞Å=Ú#∞"Õã≤ ^•xÃÑ·
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
18 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
F #=∞ó J#∞ =∞O„`«=Ú`À „|Ǩχ^Õ=Ùx P"åǨÏ<åk ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ѨÓ*Ï#O`«~=° Ú L`«=Î ∞"≥∞#ÿ ™êuÎ fiHõ Ѩ^•~°=ú ÚÅ`À „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì J#O`«~°=Ú `å=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞.
D k#=Ú# ѨOKåOQÆ „â◊=}=ÚKÕÜ«∞=Öˇ#∞. P ã¨O=`«û~°=Ú# ~åA
=∞O„u ¿ã<å^躌 H∆Í^Œ∞Å ã¨O=`«û~° Ѷe¨ `«=ÚÅ#∞ „â◊=}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞. â◊HÍκ#∞
™ê~°=Ú Ñ¨OKåOQÆ=ÚÅ#∞ ^•#=ÚKÕÜ∞« Öˇ#∞. K«e"ÕO„^Œ=ÚÅ#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞.
P k#=Ú #∂`«# =G=ÚÅ#∞ ^èŒiOK«=Öˇ#∞. QÆ$ǨÏ=Ú#∞ ^èŒfi[Ѩ`åHõ `À~°}=Ú
Å`À JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. "ÕѨѨÓ`«`À „Ѩ™ê^Œ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. nxÖ’ ÉˇÅ¡=Ú,
zO`«Ñ¨O_»∞, LѨC, "å=Ú, rÅHõ„~°, q∞iÜ«∂Å∞ á⁄_çKÕã≤ "ÕѨѨÓ`«Ö’ HõÅ∞Ѩ
=Öˇ#∞. Wk P~ÀQƺ=Ú#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞. D#=~å„`«∞ÅÖ’ Ѷ¨∞@=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Oz
„=`«=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D „=`«=∞O^Œ∞ #nã¨~À=~°=ÚÅO^Œ∞QÍx, ÖËHõ QÆ$ǨÏ
=∞O^Œ∞ QÍx ™êfl#=ÚKÕã≤ ã¨O=`«û~°=¸iÎx K≥·„`åÜ«∞#=∞ó, =Oã¨`åÜ«∞ #=∞ó,
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ <å=∞=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú q^•fiOã¨∞_≥·# „ÉÏǨχ}∞x
ѨÓlOK« =Öˇ#∞.
(K≥·„`«â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^•ukä #∞O_ç #=q∞ =~°‰õΩ)
K≥„· `« Pëê_è» PjfiÜ«Ú[ =∂Ѷ∞¨ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞ â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ „ѨuѨ^•ukä #∞O_ç
#=q∞=~°‰Ωõ `˘q∞‡k k#=ÚÅ#∞ #=~å„`«∞ÅO^Œ∞~°∞. D q^è=Œ ÚQÆ ã¨O=`«û~°=ÚÖ’
<åÅ∞QÆ∞ #=~å„`«∞Å∞O_»∞#∞. gxÖ’ K≥·„`«=∂ã¨=∞O^˘K«∞Û #=~å„`«∞Å#∞ "åã¨xÎHõ
(=ã¨O`«) #=~å„`«∞ÅO^Œ∞~°∞. PjfiÜ«Ú[ #=~å„`«∞Å#∞ âß~°nÜ«∞ (âß~°^Œ)
#=~å„`«∞ ÅO^Œ∞~°∞.gxx ^Õg #=~å„`«∞ÅO^Œ∞~°∞.
™êfl<å#O`«~°=Ú Ñ¨ÓlOK«∞ ™ê÷#=Ú#∞ QÀ=∞Ü«∞=Ú`À Ѩq„`«=ÚQÍqOK«
=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú Ñ¶¨∞@=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. Wk „áê`«óHÍÅ=∞O^Õ KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. HÍx z„`å =∞iÜ«Ú "≥·^èŒ$u Ü≥∂QÆã¨=∞Ü«∞=Ú# Ѷ¨∞@=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«Hõ
=∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# Jaèl`ü Pk â◊√Éèí=ÚǨ˙~°Î=ÚÅO^Œ∞ Ѷ¨∞@=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤O
K«∞@ Lz`«"≥∞ÿ#k. D #=~å„`«∞Å#∞ „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ W~°∞=Ù~°∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ KÕÜ«∞ÖËxKÀ Ѩux Ѩuflx Ѩل`«∞x ÖËHõ „ÉÏǨχ}∞<≥·##∞ „ѨuxkèQÆ
KÕã∞¨ H˘x „=`«=Ú#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „=`«=∞O^Œ∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. KÕÜ∞« ÖËx
"å~°∞ XHõ¯Ñ¨Ó@Ü≥ÿ∞##∞ LѨ"åã¨=ÚO_»=Öˇ#∞.
Ѷ∞¨ @™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ =∞\˜`ì À "ÕkHõ#∞ xi‡OѨ=Öˇ#∞. ^•xÖ’ *Á#flÅ∞, QÀ^è∞Œ =∞Å∞
"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^•xÃÑ· =∞\˜ìkQÍx W`«Î_çkQÍx "≥O_çkQÍx |OQÍ~°∞kQÍx Ü«∞^è•
â◊H˜ÎQÆ HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. QÆ}ËâßOaHõ#∞ =~°∞}∞x ëÈ_»â◊=∂„`«∞HõÅ#∞
ã¨ÑΨ Ѷ∞¨ $`« =∂`«$HõÅ#∞ #=„QÆÇ¨ k ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ѨÙ}ϺǨÏ"åK«##∞
„ÉÏǨχ}∞x`À KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. ÖËxKÀ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ KÕã¨∞H˘#=K«∞Û#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
HõÅâ◊=ÚÃÑ· ^Õg=¸iÎx ™ê÷Ñ≤Oz ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[Å#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
19
3
~°∂ѨO^ÕÇ≤Ï Ü«∞â’^ÕÇ≤Ï ÉèÏQƺO ÉèíQÆ=u ^ÕÇ≤Ï"Õ∞ I
J#O`«~°=Ú N^Œ∞~åæã¨Ñ¨Îâ◊ux ѨiîOK«=Öˇ#∞. ѨÓ~å‚Ǩïu k#=Ú# ^ŒâßOâ◊
ǨÏ=#=Ú#∞ ^ŒâßOâ◊ Ѩ~î°#=Ú#∞ QÍqOK«=Öˇ#∞. ѨÓ*Ï ã¨=∞Ü«∞=Ú# <Õu`À
nѨ=Ú#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. QÆO^èŒÑ¨Ù+¨Ê JHõ∆`å^Œ∞Å`À ѨÓlOz D q^èŒ=ÚQÆ
=∞O„`«=Ú#∞ ѨiîOK«=Öˇ#∞.
Éè’nѨ „|Ǩχ~°∂Ѩ„ã¨ÎO ǨϺ#÷HÍ~° x"å~°Hõ I
W=∂O =∞Ü«∂ Hõ$`åO ѨÓ*ÏO QÆ$ǨÏ}O¿ãÎ[ó „Ѩ=~°÷Ü«∞ II
H˘O^Œ~∞° nѨ=Ú#∞ QÀ_»ÅÃÑ,· QÆ∞=∞‡=ÚÅÃÑ· ÃÑ>ˇ^ì ~Œ ∞° . <ÕunѨ=Ú`À Jyfl
*’ºux ѨÓlOK≥^Œ~°∞. J+¨ìq∞ =~°‰õΩ QÍx ÖËHõ #=q∞ =~°‰õΩQÍx D q^èŒ=ÚQÍ
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
‰õΩ=∂sѨÓ[ #=~å„`«∞ÅO^Œ∞ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k. ÉÏeHõÅ∞ [QÆ^OŒ |‰õΩ „Ѩ`º« Hõ∆
ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞. â◊H˜ÎÜ«Ú#fl"å~°∞ `˘q∞‡k k#=ÚÅ∞ `˘q∞‡k=∞Ok ÉÏeHõÅ#∞, ÖËx
"å~°∞ U_»∞QÆ∞ix QÍx, S^Œ∞QÆ∞~°∞xQÍx ÖËHõ =ÚQÆ∞æix QÍx ÖËHõ XHõ¯ ÉÏeHõ<≥·
MOHANPUBLICATIONS.COM
##∞ ^ÕqQÍ ÉèÏqOz ѨÓlOz Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞. g~°∞ „ÉÏǨχ} Hõ#ºÖˇ·#
„Ѩâ◊ã¨Î=Ú. Pã¨#=Ú"Õã≤, ÉÏÅ∞x (=@∞HÍÜ«∞) QÆ}Ëâ◊√x JO^Œix XˆHѨOH˜ÎÖ’
‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì "≥Ú^Œ@ FO QÆO QÆ}Ѩ`«ÜÕ∞ #=∞ó Jx QÆ}Ëâ◊√x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
FO =@∞HÍÜ«∞ #=∞ó Jx ÉÏÅ∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. FO ‰õΩ=∂Ô~·º #=∞ó J#∞K«∞
Hõ#ºÅ#∞ ѨOKÀѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú D q^èŒ=ÚQÍ
‰õΩ=∂iHõÅ#∞ „áêi÷OK«=Öˇ#∞.
=∞O„`åHõ∆~°=∞~¸O ÅH©;O =∂`«$}ÏO ~°∂Ѩ^è•i}©O I
#=^Œ∞~åæu‡HÍO ™êH∆Í`ü Hõ<åº=∂"åǨÏÜ«∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
[QÆ`«∂Ê*˺ [QÆ^Œfi<Õúº ã¨~°fiâ◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ I
ѨÓ*ÏO QÆ$Ǩ} H“=∂i [QÆ<å‡`« ~°fl"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
Jx „áêi÷OK«=Öˇ#∞. H˘xflKÀ@¡ J+¨ìq∞ #∞O_ç #=q∞ =~°‰õΩ XHõ JO_®
(ÖËHõ HÍQÆ∞QÍx ÉÏO_ôQÍx) xO_»∞QÆ Ç¨ÏÖÏfi KÕã≤ ^•xx ^Õq Z^Œ∞@ LOz
ѨÓlOK«∞ q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞. ǨÏÅ"å JO_®Ü«∞O^Œ∞ XHõ QÆi>ˇ #∞OK«=Öˇ#∞.
JO_®‰õΩ ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[Å∞KÕã≤ FO J#flѨÓ~å‚Ü≥ÿ∞ #=∞ó, J#∞ =∞O„`«=Ú`À
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú nxx ^ÕqH˜ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚQÆ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. J#O`«
~°=Ú Hõ#ºÅ‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÆ =„™êÎÉèí∂+¨}=ÚÅ#∞ ^ŒH˜∆} `åO|∂Å
=Ú#∞ W=fi=Öˇ#∞.
`˘q∞‡k ~ÀAÖˇ·# `«~°∞"å`« ѨkÜ«∞= ~ÀA# ^Õqx ѨÓlOz qã¨i˚OK«
=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
20 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ѩل`å<£ ^ÕÇ≤Ï ^èŒ#O^ÕÇ≤Ï ã¨~åfi<£ HÍ=∂Oâ◊Û ^ÕÇ≤Ï "Õ∞ II
=∞Ç≤Ï+¨Ñ¶≤∞fl =∞Ǩ=∂ÜÕ∞ Kå=ÚO_Õ =ÚO_»=∂ex I
PÜ«Ú~å~ÀQƺ "≥∞ÿâ◊fi~°ºO ^ÕÇ≤Ï ^Õq #"≥∂ -ã¨∞Î`ÕII
D q^èŒ=ÚQÍ ^Õqx „áêi÷Oz qã¨i˚OK«=Öˇ#∞.
QÆK«Ûù QÆK«Ûù ã¨∞~°„âı¿+ª ã¨fi™ê÷#O Ѩ~°"Õ∞â◊fii I
ѨÓ*Ï~å^èŒ#HÍÖË K« ѨÙ#~åQÆ=∞<åÜ«∞ K« II
^Õg #=~å„`«∞ÅO^Œ∞ ^Õg ÉèÏQÆ=`«=Ú#∞, HÍoHÍ Ñ¨Ù~å}=Ú#∞,
=∂~°¯O_ÕÜ∞« ѨÙ~å}=Ú#∞ ѨiOî K≥^~Œ ∞° . =∞iH˘O^Œ~∞° N~å=∞K«i`« =∂#ã¨=Ú#∞,
N=∞^•fib‡H© ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞, P^蕺`«‡ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ ѨiîOK≥^Œ~°∞.
3. N~å=∞#=q∞ (K≥·„`«â◊√Hõ¡ #=q∞)
N~å=∞#=q∞ ã¨=∞ã¨Î [QÆ`«∞Î#‰õΩ ™œÉèÏQƺk#=Ú. JdÅ qâ◊fiѨu
ã¨zÛ^•#O^Œ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ~å=}∞x J`åºKå~°=ÚÅ`À Ñ‘_Oç Ѩ|_»∞K«∞#fl Éè∂í ^Õqx
ã¨∞dOѨ*ËÜ«Ú@‰õΩ, ã¨<å`«#^èŒ~°‡ =∞~åº^Œ#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ =∞~åº^ŒÑ¨Ù~°∞ëÈ`«Î
=Ú_»∞QÍ N~å=Úx ~°∂Ѩ=Ú# „ѨHõ@"≥∞ÿÜ≥∞º#∞. #k, Dk#=Ú<Õ N~å=Ú_»∞
NHõ$+¨µ‚_»∞ ˆH=Å=Ú Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ =∂„`«=Ú ÉèíQÆ"å#∞HÍ^Œ∞. JdÅ qâ◊fi=Ú#‰õΩ
„áê}"≥∞<ÿ å_»∞. ã¨~fi° "åºÑ≤ ã¨~åfiO`«~åºq∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞ XHõ^âÕ =◊ Ú#‰õΩ ã¨O|OkèO
z#"å_»∞HÍ^Œ∞. JO^Œi"å_»∞, JOkiÜ«∞O^Œ∞#fl"å_»∞, ã¨^• JO^Œi`À HõÅã≤
Ü«ÚO_»∞"å_»∞, ã¨~°fi=∞Ü«Ú_»∞.
N~å=Úx=O\˜ P^Œ~°≈ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, P^Œ~°≈ ^èŒ~å‡`«∞‡_»∞, P^Œ~°≈ #~°Ñ¨u,
P^Œ~°≈ q∞„`«∞_»∞, P^Œ~°≈ ™È^Œ~°∞_»∞, P^Œ~°≈ Ѩل`«∞_»∞, P^Œ~°≈ QÆ∞~°∞=Ù, P^Œ~°≈
t+¨µº_»∞, P^Œ~°≈Ѩu, P^Œ~°≈™êfiq∞, P^Œ~°≈¿ã=‰õΩ_»∞, P^Œ~°≈g~°∞_»∞, P^Œ~°≈ ^ŒÜ«∂
à◊√_»∞, P^Œ~≈° â◊~}° ÏQÆ`=« `«ûÅ∞_»∞, P^Œ~≈° `«Ñ㨠fi‘ , P^Œ~≈° ã¨`º« "åk, P^Œ~≈° „^Œ$_è„» Ѩu
A˝_∞» , P^Œ~≈Œ° WO„kÜ«∞x„QÆÇϨ =ÚQÆÅ"å_»∞ Z=~°∞O^Œ∞~°∞? „ѨÑO¨ K« WuǨã¨=∞O^Œ∞
N~å=Úx`À ™ê\˜Ü≥ÿ∞#"å_»∞ N~å=Ú_Õ. ™êH∆Í`ü Ѩ~°=∞ ѨÙ~°∞+¨ Ѩ~°=∂`«‡Ü≥ÿ∞
Ü«ÚO_çÜ«Ú r=ÙÅ#∞ ã¨`«Ê^èŒ=Ú# #∞OK«∞@‰õΩ P^Œ~°≈bÅÅ∞ HÍqOK≥#∞. "åxx
J#∞ã¨iOz JO^Œ~°∞ ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_»∞@H˘~°‰õΩ J\˜ì =∞# N~å=Úx ѨÙ}º
[#‡k#=Ú K≥„· `«â√◊ Hõ#¡ =q∞, P<å_»∞ ~å=∞[#‡ ѨÙ}Àº`«û==Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. N~å=Ú
#‰õΩ Hõ$áêáê„`«∞Å∞QÍ=Öˇ#∞.
K≥„· `«â√◊ Hõ¡ „ѨuѨ^• ukè#∞O_ç K≥„· `«â√◊ Hõ¡ #=q∞=~°‰Ωõ D `˘q∞‡k k#=ÚÅ∞
L`«û==Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ѩuk#=Ú N~å=Úx Ô~O_»∞ JHõ∆~°=ÚÅ`ÀQÍx, S^Œ∞
JHõ~∆ =° ÚÅ`ÀQÍx <åÅ∞QÆ∞ JHõ~∆ =° ÚÅ`ÀQÍx xÜ«∞=∞ =ÚQÆ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. "≥Ú^Œ\˜
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
k#=Ú U q^èŒ=ÚQÍ KÕã≤# q∞ye# `˘q∞‡k k#=ÚÅ∞ J^Õ q^èŒ=ÚQÍ
21
4
FO ѨiHõ~°ã¨Ç≤Ï`åÜ«∞ N ã‘`å~å=∞ K«O„^•Ü«∞ Hõ~°∂Ê~å~åiÎ HõºO
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 108 H˜ `«‰õΩ¯= H͉õΩO_» =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. L`åûǨÏ=Ú,
ã¨=∞Ü«∞=Ú LO_ç#"å~°∞ `˘q∞‡k k#=ÚÅ∞ `˘q∞‡k ÅHõ∆Å <å=∞=Ú#∞
[Ñ≤OK«=Öˇ#∞. L^ŒÜ«∞=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú N~å=∞<å=∞=Ú#∞ H©iÎOK«=Öˇ#∞.
N~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ `˘q∞‡k k#=ÚÅÖ’ ѨÓiÎQÍ Ñ¨iîOK«=Öˇ#∞. "åb‡H˜
~å=∂Ü«∞}=ÚQÍx, P^蕺u‡Hõ ~å=∂Ü«∞}=ÚQÍx, `«∞Åã‘ ~å=∂Ü«∞}=Ú QÍx
^Õx<≥·##∞ ѨiîOK«=K«∞Û#∞. D q^èŒ=ÚQÍ Ñ¨iîOK«ÖËx"å~°∞ ~ÀAH˜ H˘kÌ ã¨=∞Ü«∞
"≥∞ÿ##∞ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞ ѨiîOK«∞@, q#∞@ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å áê^Œ=Ú
ʼnõΩ ~ÀA „áê`«óHÍÅ=Ú# „Ѩ}Ï=∞=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞.™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ ã¨`º« =Ú<Õ
=∂\Ï¡_=» Öˇ#∞. QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ `«e,¡ `«O„_ç, ™È^Œ~∞° _»∞, J#flÉÏè ~°º =k# Ü«∞[=∂x,
ÉèÏ~°º, <ÒHõ~°∞ g~°Ok`À „¿Ñ=∞QÍ #∞O_»=Öˇ#∞. Z=i`À#∞ áÈ\Ï¡_» ~å^Œ∞. „|Ǩχ
K«~º° =Ú#∞ áê\˜OK«=Öˇ#∞. N~å=∞#=q∞ „=`«=Ú#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. N~å=∞#=q∞
k#=Ú# ~å=∞[<À‡`«û==Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨ÉèíÅÜ«∞O^Œ∞ ~å=∂ Ü«∞} „Ѩ=K«
#=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞. tH∆̈́Ѩ^Œ"≥∞ÿ# "åºMϺ#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. K≥ѨC"å~°∞, q#∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
"å~°∞, ^Œ$_è»xâ◊ÛÜ«ÚÖˇ· N~å=Úx „áêi÷OK«=Öˇ#∞. #QÆ~° ã¨OH©~°Î# QÍqOK«=Öˇ#∞.
„=`«^è•~°∞Å∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ D xÜ«∞=ÚÅ#∞ J=â◊º=Ú áê\˜OK«=Öˇ#∞.
N~å=∞#=q∞ – ѨÓ*Ïq^è•#=Ú
K≥„· `«=∂㨠â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ #=q∞ k#=Ú# NǨÏi ~å=∂=`å~°"∞≥ `≥#Î ∞. ѨÙ#~°fiã¨∞
#Hõ∆„`«Ü«ÚHõÎ #=q∞ukä ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û#∞. N~å=∞#=q∞ „=`«=ÚKÕÜ«Ú
"åiH˜ J<ÕHõ [#‡Å áêѨ~åâ◊√Å∞ Éèí㨇=∞QÆ∞#∞. q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú
ÅaèOK«∞#∞. D „=`«=Ú ÉèíH˜Îx =ÚH˜Îx „Ѩ™êkOK«∞#∞.
N~å=∞#=q∞ k#=Ú# „áê`«óHÍÅ=Ú#<Õ ™êfl#ã¨O^茺Å∞ x`«ºHõ~°‡
ÖÏ#O`«~=° Ú QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ L`«~Î É° Ïè QÆ=Ú# XHõ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ =∞O_»Ñ=¨ Ú#∞ xi‡OK«
=« Öˇ#∞. =∞O_»Ñ=¨ Ú#‰õΩ `«∂~°∞Ê ^•fi~=° Ú K≥O`« â◊OY K«„Hõ=ÚÅ#∞ NǨÏ#∞=∂#∞x
™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ¨=Ú#‰õΩ ^ŒH˜∆} ^•fi~°=Ú# ÉÏ}=Ú âß~°Væ ^èŒ#ã¨∞û#∞
QÆ~°∞`«‡O`«∞x ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ¨=Ú#‰õΩ ѨtÛ=∞ ^•fi~°=Ú# QÆ^Œ Y_»æ=Ú
JOQÆ^Œ∞x ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. L`«Î~° ^•fi~°=Ú# Ѩ^Œ‡=Ú ã¨fiã≤ÎHõ zǨÏfl=Ú#∞ N
hÅ∞x ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. "ÕkHõ =∞^躌 <åÅ∞QÆ∞ =¸~°Å qã‘~Î =‚° ÚQÆey Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.
^•xÜ«∞O^Œ∞ KåOkh ѨOki "Õã≤ JO^Œ=ÚQÍ `À~°}=ÚÅ∞ Hõ@ì=Öˇ#∞. W\˜ì
=∞O_»Ñ=¨ ∞O^Œ∞ N ã‘`å~å=ÚÅ#∞ „Ѩu+≤Oª z qq^èŒ LѨKå~°=ÚÅ`À Ü«∞^ä•qkèQÍ
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú D =∞O„`«=Ú`À Ǩ~°ux=fi=Öˇ#∞.
=∞OQÆÖÏ~°÷O =∞Ç‘ÏáêÅ h~°[#q∞^ŒO Ǩψ~ I
ã¨OQÆ$Ǩ} [QÆ<åfl^äŒ ~å=∞K«O„^Œ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
22 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. ¿ÇÏ Ñ¨$näfiáêÅHõ ÉèíQÆ"å<£ N~å=∞K«O„^•! ã¨=∞ã¨Î â◊√Éèí=ÚÅH˘~°‰õΩ
D PǨ~°ux ã¨=∞iÊOK«∞K«∞<åfl#∞. ¿ÇÏ [QÆ<åfl^ä•! g∞‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. nxx
ã‘fiHõiOK«∞_»∞ J#∞K«∞ S^Œ∞=`«∞ÎÅ∞QÍx, Ѩ^Œ∞<˘HõO_»∞ (11) =`«∞ÎÅ∞QÍx "Õã≤
<Õu`À nѨ=ÚÅ#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. Ѩi"å~° ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ N ã‘`å~å=ÚʼnõΩ
Ǩ~°ux=fi=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOz „Ѩ^HŒ }∆˜ #=∞™ê¯~°=ÚÅ#∞
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
#"≥∂^Õ"åkè ^Õ"åÜ«∞ ~°Ñ¶¨Ú<å^ä•Ü«∞ âßiVæ}Ë I
z#‡Ü«∂#O`«~°∂áêÜ«∞ ã‘`åÜ«∂ó Ѩ`«ÜÕ∞ #=∞óII
FO ѨiHõ~㰠Ǩ Ï≤ `åÜ«∞ N ã‘`å~å=∞K«O„^•Ü«∞ ѨÙëêÊO[eO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
^Õ=^Õ=, âßVæ^#Œè ∞~°~Ì ,° z#‡Ü«∞ J#O`«~∂° Ѩ=ÚÅ∞ ^èiŒ Oz#"å_»∞, ã‘`åѨu ÉèQí "Æ å<£
N~°Ñ¶¨Ú<å^äŒ Ñ¨^ÕѨ^Õ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ Jx ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOz „Ѩ^ŒH˜∆}
â’¡Hõ=Ú#∞ ѨiîOK«=Öˇ#∞.
Ü«∂xHÍx K« áêáêx „|ǨχǨÏ`åºk HÍx K« I
`åx `åx „Ѩ}â◊ºxÎ „Ѩ^ŒH˜∆} Ѩ^Õ Ñ¨^Õ II
„|ǨχǨÏ`åºk áêѨ=ÚÅ∞ „Ѩ^HŒ }∆˜ áê^Œ=ÚÅ „H˜O^Œ xóâı+=¨ ÚQÆ áÈ=Öˇ#∞.
Jx „Ѩ^ŒH˜∆}KÕã≤ ÉèíQÆ"å#∞x „Ѩã¨#∞flx QÍqOK«∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«=Öˇ#∞.
ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ ѨOKå=∞$`« ™êfl#=Ú#∞ KÕ~ÚOz ѨÓlOz „Ѩ™ê^Œ=Ú
ã¨=∞iÊOz =∞^蕺ǨÏfl=Ú 12 QÆO@ʼnõΩ qâı+¨ Ǩ~°uxzÛ Ñ¨ÙëêÊ^Œ∞Å∞ ã¨=∞iÊOz
Ǩ~°u J#O`«~°=Ú Éèí‰õΩÎʼnõΩ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
N~å=∞#=q∞ k#=Ú# N~å=Úx „Ѩu=∞#∞ ^•#q∞zÛ# Ju ѨÙ}º„Ѩ^Œ
=∞x NJQÆãºÎ¨ ã¨OÇ≤Ï`« Ü«∞O^Œ∞ K≥Ñʨ |_ç#k. D „Ѩu=∞ |OQÍ~°∞kQÍx, ÜÕ∞֒ǨÏ
"≥∞ÿ##∞, ÖËHõ K≥Hõ¯^≥·##∞ ^•#g∞Ü«∞=K«∞Û#∞. ÖËHõ Nã‘`å~å=ÚÅ z„`«Ñ¨@"≥∞ÿ##∞
ˆ~MÏz„`«"≥∞ÿ##∞ ^•#"≥Úã¨y# JkèHõ ѨÙ}º=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
N~å=∞#=q∞ „=`« =∞Ç≤Ï=∞
N~å=∞#=q∞ k#=Ú# „=`«=∂K«iOz LѨ"åã¨=ÚO_ç ^Œâ◊q∞<å_»∞
Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. JQÆã¨Îº ã¨OÇ≤Ï`å#∞™ê~°=Ú K≥·„`«â◊√Hõ¡ #=q∞ ѨÙ#~°fiã¨∞ #Hõ∆„`«=Ú
Hõ~å¯@HõÅQÆfl=Ú, ã¨∂~°∞º_»∞ W`«~° S^Œ∞„QÆǨÏ=ÚÅ∞ â◊√Éèí^Œ$+≤ì`ÀHõÅã≤, "Õ∞+¨~åtÃÑ·
Ü«Ú#flѨC_»∞ ™êH∆Í`ü N~å=∞ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ H“ã¨ÖϺ=∂`« QÆ~°ƒù=Ú# [x‡OK≥#∞.
JO^Œ∞ =Å# Pk#=∞O`«Ü«Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç ~å„u *ÏQÆ~°}KÕã≤ N~å=Úx
ѨÓlOK« =Öˇ#∞. `«=∞ `«=∞ PiúHõ ã≤÷ux|\˜ì ѨÙ}º^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
W\Á¡#iÛ# J<ÕHõ [#‡Å áêѨ~åâ◊√Å∞ Éèí㨇=∞QÆ∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
#=q∞H˜ =ÚO^Œ∞<å_Õ J+¨ìq∞<å_Õ "Õ^Œ"Õ^•OQÆ xëê‚`«∞_≥·# ~å=∞Éèí‰õΩÎ_≥·#
23
5
~å[™ê÷<£, L`«Î~°„Ѩ^Õâò, cǨ~°∞ J<ÕHõ =∞Ok~°=ÚÅO^Œ∞ Kè«sî L`«û==Ú
„ÉÏǨχ}∞x ѨÓ[‰õΩ PKå~°∞ºxQÍ xÜ«∞q∞OK«=Öˇ#∞. „=`«^•è ~°∞Å∞ "åxx ѨÓlOz
ǨÏqëêº#fl=Ú#∞ Éè∞í lOz, PKå~°∞ºx =Å# ~å=∞Hõ^#Œä ∞qx P~å„u <ÕÅÃÑ· Ѩ~∞° O_»
=Öˇ#∞. #=q∞<å_»∞ PKå~°∞ºx P^Õâß#∞™ê~°=Ú QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ L`«Î~° k‰õΩ¯#
JO^Œ=ÚQÆ =∞O_»Ñ¨=Ú#∞ ã≤^Œú=ÚKÕã¨∞H˘x, ^•xÜ«∞O^Œ∞ ~å=Úx ѨÓlOz
L`«û==Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. P k#=Ú ~å=∞Hõ^ä• H©~°Î# ™È΄`å^Œ∞Å`À „áêi÷Oz,
QÆO^èÑŒ Ù¨ +¨Ê JHõ`∆ « ^è∂Œ ѨnѨ Hõ~∂° Ê~° JQÆ~∞° Hõã∂¨ iÎ Pk ѨÓ*Ï„^Œ=º=ÚÅ`À ѨÓlOz
~å=Úx „Ѩu=∞#∞ „Ѩu+≤Oª K«=Öˇ#∞. H“ã¨ÖϺ=∂`«#∞ N^Œâ~◊ ^° ∞Œä x, ǨÏ#∞=∂^Œ∞Å#∞
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. Ü«∞*Ï˝^Œ∞Å#∞ "Õ^ŒÑ¨~î°#=ÚÅ#∞ QÍqOK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÍ
KÕã≤# "å`å=~°} â◊√kú QÆÅ∞QÆ∞#∞, ~ÀQƄѨHÀѨ=ÚÅ∞ âßOuOK«∞#∞.
~å=∂=`å~°HÍ~°}=Ú :
~å=}=^äŒ, ^•#= q<åâ◊=Ú, ^≥·`«∞ºÅ#∞ =kèOK«∞@, ^èŒ~°‡=Ú#∞ „Ѩu+≤ªO
K«∞@, ã¨[#˚ Ѩi„`å}=ÚÅH˘~°‰Ωõ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ NǨÏi ~å=Ú_»∞QÍ J=`«iOK≥#∞.
N~å=Ú_»∞ qâ◊fi=¸iÎ, *Ï˝#QÆ=Úº_»∞, ã¨~åfi`«∞‡_»∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
N~å=∞#=q∞ ã¨O^Õâ◊=Ú :
g∞‰õΩ g∞~°∞ â◊√^Œ∞Åú ∞HõO_»∞, *Ï˝#=Ú#∞ qã¨iÎ OѨ*Ü Ë Ú« _»∞, P`«‡`À qâßfi`∞« ‡x
QÆ∞iÎOK«∞_»∞, ã¨^£ÉèÏ= ã¨=∞ÉèÏ= ã¨Ç¨ÏÉèÏ==ÚÅ`À g∞ rq`«=ÚÅ#∞ ã¨Ñ¶¨Å=Ú
™ê~°H÷ =õ Ú KÕã∞¨ H˘#∞_»∞. ~å=∞ÉèHí Ü Î˜ ∞« O^Œ∞ b#"≥∞ÿ ~å=Úx ^Œi≈OK«∞_»∞ ''N~å=∂~°Ê}
=∞ã¨∞——Î. g∞~°∞ P#O^Œ=ÚQÍ #∞O_ç W`«~°∞Å#∞ P#O^ŒÑ¨~°K«∞_»∞. WkÜÕ∞ ~å=Úx
`«`«Î fi=Ú.
4. N~å=∞ [<À‡`«û==Ú – Kè«sî
(P~°=~ÀA [~°∞Ѩ٠=∞Ǩϟ`«û==Ú)
N=∞^•fib‡H˜ ~å=∂Ü«∞}Ï#∞™ê~°=Ú N~å=Úx [#‡ =∞Ǩϟ`«û==Ú
JÜ≥∂^蕺 #QÆ~°=∞O^Œ∞ ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ [iÔQ#∞. [#‡ ã¨=∞Ü«∞=Ú# QÆO^èŒ~°∞fiÅ∞
=∞^èŒ∞~°w`«=ÚÅ#∞ QÍ#=Ú KÕã≤i. JѨû~°ã¨Å∞ #$`«º=ÚÅ∞ KÕã≤i. ^Õ=`«Å∞
^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ „"≥∂yOzi. PHÍâ◊=Ú #∞O_ç ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú ‰õΩiÃã#∞. ÉèíQÆ"å#∞x
J=`å~° [Ü«∞O`«∞Å#∞ L`«û==ÚÅ∞QÍ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
JÜ≥∂^茺, [#HõѨÙ~°=Ú, [Ü«∞ѨÙ~°=Ú W`«~° #QÆ~°=ÚÅO^Œ∞ ~å=∞
[<À‡`«û==Ú# Pé=~ÀA (tâ◊√=ÙѨÙ\˜ì# Pé=~ÀA) Kè«sî L`«û==ÚQÍ KÕÜ«Ú
^Œ∞~°∞. N^ÕgÉèÏQÆ=`« #==∞㨯O^è=Œ ∞O^Œ∞ âß~°^Œ <å~åÜ«∞} ã¨O"å^Œ=Ú# +¨+^ª‘ qÕ
™È΄`«=Ú QÆÅ^Œ∞.
ÉÏÖÏkèëêª`«$^Õ"≥·º K« +¨+‘ª ^Õ"≥·º #"≥∂ #=∞óI
ѨÓ*ϺÜ≥ÿ∞ 㨯#ÌHÍ<åÎÜ≥ÿ∞ 㨈~fiëêO ã¨~°fiHõ~°‡ã¨∞ I
^Õ=~°Hõ∆}HÍi}ˇÿº +¨+‘ª ^Õ"≥·º #"≥∂ #=∞óII
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
24 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
[~°∞QÆ∞#∞.
5. J#OQÆ „`«Ü≥∂^Œt (K≥·„`« â◊√Hõ¡ „`«Ü≥∂^Œt)
K≥·„`«â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ „`«Ü≥∂^Œtx J#OQÆ „`«Ü≥∂^Œt Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú
„=`«=Ú KÕã≤# ^•OѨ`«º „¿Ñ=∞=$kúÜ«∞QÆ∞#∞. Ѩu Ѩل`å^Œ∞ʼnõΩ JYO_» ã¨∞Y=Ú
„áêÑ≤OÎ K«∞#∞. Éèqí +¨ºÑ¨Ù~å}Ï#∞™ê~°=Ú K≥„· `«â√◊ Hõ¡ „`«Ü∂≥ ^Œt<å_»∞ ~°f =∞#‡^ä∞Œ Å#∞
ѨÓlOz# ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ ã¨∞Y™œÉèÏQƺ=ÚÅ∞ Ѩل`«„áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆ∞#∞. D ukä<å_»∞
ã¨O=`«û~° =∞O`«Ü«Ú „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ „=`«=Ú KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. D ukä â◊OHõ~°
ÉèQí "Æ å#∞#‰õΩ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ k. áê~°fifâ◊OHõ~∞° Å∞ ^•OѨ`º« „¿Ñ=∞‰õΩ P^Œ~≈° „áêÜ«ÚÅ∞.
D k#=Ú „=`«=ÚKÕã≤# ^•OѨ`«º „¿Ñ=∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞#∞.
D k#=Ú „áê`«óHÍÅ=Ú#<Õ ™êfl<å^Œ∞ÖÏK«iOz „=`« ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. XHõ =∞Oz =G=ÚÃÑ· =∞#‡^äŒ∞x z„`«Ñ¨@=Ú#∞Oz QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊ^Œ∞Å`À
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. Jâ’HõѨ„`«=Ú Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOz# KåÖÏ =∞Ozk. J#O`«
~°=Ú <Õu`À KÕã≤# <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
#"≥∂~å=∂Ü«∞ HÍ=∂Ü«∞ HÍ=∞^Õ=㨺 =¸~°ÎÜÕ∞ I
„|Ǩχq+¨µ‚ t"ÕO„^•}ÏO #=∞ó ˆH∆=∞Hõ~åÜ«∞"≥· II
Jx <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç ~å„u
*ÏQÆ~} ° KÕã≤ =∞~°∞ã¨\ ~˜ ÀA Éè∞í lOK«=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì J#OQÆ
„Ѩu=∞#∞ QÍx z„`«=Ú#∞QÍx ѨÓ*Ï™ê=∂„QÆ∞Å`À HõeÑ≤ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞Ǩ~åR, ɡOQÍÅ∞#O^Œ∞ D „=`«=Ú#∞ qâı+¨=ÚQÍ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
6. NǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞Ou (K≥·„`« â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞)
NǨÏ#∞=∂<£ [Ü«∞Of ukä Ô~O_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞QÆ#∞#flk. K≥·„`«â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞,
HÍsÎHõHõ$+¨‚ K«`«∞~°út. D k#=Ú# ǨÏ#∞=∂#∞x ÉèíH˜Î`À P~åkèOK«=Öˇ#∞.
„=`«qkè :– „=`«=ÚKÕÜÚ« "å~°∞ „=`«=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞~ÀA#∞O_ç „|ǨχK«~º°
áêÅ#`À Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ~°∞O_»=Öˇ#∞. „|Ǩχ=ÚǨ˙~°Î=∞O^Õ ÖËz ã‘`å~å=Ú Å#∞
ǨÏ#∞=∂#∞x 㨇iOz x`«º„H˜Ü«∞Å#∞ QÍqOK«=Öˇ#∞. ǨÏ#∞=∂#∞x „Ѩu=∞‰õΩ
ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ∞KÕã≤ FO ǨÏ#∞=∞`Õ #=∞ó J#∞ =∞O„`«=Ú`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
P k#=Ú "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞}=Ú#∞QÍx, `«∞Åã‘~å=∂Ü«∞}=∞O^Œ∞ ã¨∞O^Œ~°
HÍO_»#∞QÍx NǨÏ#∞=∂<£Kåb™êQÍx ѨiîOK«=Öˇ#∞. ǨÏ#∞=∂#∞x QÆ∞}QÍ#
=Ú`À H©iÎOK«=Öˇ#∞. ǨÏ#∞=∂#∞x q„QÆǨÏ=Ú#∞ ã≤O^èŒ∂~°=Ú`À â◊$OQÍiOK«
=Öˇ#∞. <≥·"Õ^Œº=ÚQÆ ÉˇÅ¡=Ú, "ÕÑ≤# â◊#QÆÅ∞ (â◊#QÆQÆ∞yæà◊√¡) <å#ɡ\ ˜ì#â◊#QÆÅ∞,
â◊#QÆÑO≤ _ç`À KÕã#≤ Å_»∂Ť ∞#∞ „Ѩ™ê^Œ=ÚQÍ x"Õ^#Œ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ѨÓ*Ï#O`«~=° Ú
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
Hõ^äŒ :– N~å=∂=`å~° ã¨=∞Ü«∞=Ú# „ÉǨχ ^Õ=`«Å#∞ "å#~°∞Å∞QÆ#∞
25
6
ã¨$+≤ì ~°K«<å ã¨=∞Ü«∞=Ú =K≥Û#∞. JѨC_»∞ „ѨHõ$u ѨÙ~°∞+¨µx`À HõÅã≤, ã¨=∞ã¨Î
ZÅ∞QÆ∞|O@¡Q#Æ ∞ Ѩ$käfiÃÑ· „ѨH@õ =∞QÆ∞_»x P^ÕtOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# ã¨=∞ã¨^Î =Õ `«Å∞
"åi "åi JOâ◊Å`À "å#~°∞Å∞QÆ#∞, ZÅ∞QÆ|O@¡Q#Æ ∞ L`«Ê#∞flÖi·ˇ . giÖ’ "åÜ«Ú=Ù
JOâ◊`À ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ~°∞„^•=`å~° =∞Ǩg~° ǨÏ#∞=∂#∞_»∞ [x‡OK≥#∞. W`«x
`«O„_ç "å#~°~åA ˆHã¨i, `«e¡ JO[<å^Õq. [x‡OK«QÆ<Õ J`«x PHõex f~°∞Û@‰õΩ
`«e¡ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ `≥K«∞Û@‰õΩ =#=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞=∞QÆ∞K«∞O_» J~°∞}
aO|=Ú#∞ ǨÏ#∞=∂#∞_»∞ ѶŨ =∞x `«Åz, |Ǩï "ÕQ=Æ ÚQÆ ã¨∂~°º=∞O_»Å=Ú#‰õΩ
ZyÔ~#∞. P k#=Ú ã¨∂~°∞ºx „q∞OQÆ∞@‰õΩ ~åǨï=Ù ã¨∂~°∞ºx ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ
=K≥Û#∞. `«# Hõ=~À^èŒ=Ú QÆeÔQ#x ÉèÏqOz ǨÏ#∞=∂#∞_»∞ "åxx „q∞OQÆÉ’=QÆ
J`«_»∞ WO„^Œ∞x K≥O`«‰õΩ Ѩ~°∞y_≥#∞.
WO„^Œ∞_»∞ ã¨$+≤ì =º=ã¨÷‰õΩ qѶ¨∞fl=Ú QÆeÔQ#x ǨÏ#∞=∂#∞x WO„^•Ü«Ú^èŒ
=Ú`À (=„*ÏÜ«Ú^èŒ=Ú) Z_»=∞"≥·Ñ¨Ù QÆ_»¤=ÚÃÑ· H˘>ˇì#∞. "åÜ«Ú^Õ=Ù_»∞ `«#Ѩل`«∞x
H˘\˜ì#O^Œ∞ʼnõΩ L„QÆ∞_≥· "åÜ«Ú ã¨OKå~°=Ú#∞ PÑ≤ "ÕÃã#∞. "åÜ«Ú"Õ „áê}Ï^è•~°
=∞QÆ∞@=Å# ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ ÉèÜ í ∞« =Ú`À „|Ǩχ^Õ=Ùx "≥O@ɡ@∞ìH˘x =¸~°Ûáù È~Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
L#fl ǨÏ#∞=∂#∞x K≥O`« ‰õÄ~°∞ÛO_ç# "åÜ«Ú^Õ=Ùx K≥O`«‰Ωõ =zÛi. „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞
`«#KÕu`À tâ◊√=Ù#∞ `åHõQÆ<Õ Ç¨Ï#∞=∂#∞_»∞ ÖËK≥#∞. ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ `«=∞ `«=∞
JGâ◊G=ÚÅ#∞ ǨÏ#∞=∂#∞#H˜zÛ =~°=Ú ÖÁã¨Oyi. „|Ǩχ=~°"Ú≥ ã¨Q∞Æ K«∞ =∂~°∞`«!
h Ѩل`«∞_»∞ â◊„`«∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°∞_»QÆ∞#∞. Ü«Ú^Œú=Ú# gxx Z=~°∞ [~ÚOK«ÖË~°∞.
~å=}∞x`À Ü«Ú^Œú=Ú KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ J^Œ∞ƒù`« Ѩ~å„Hõ=∞=Ú#∞ K«∂Ñ≤ N~å=Úx
„Ѩã¨#∞flxQÍqOK«∞#∞.
ǨÏ#∞=∂#∞x Hõ$Ѩ#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ D â’¡Hõ=ÚÅ#∞ ѨiîOK«=Öˇ#∞.
[Ü«∞`«ºu|Ö’ ~å"≥∂ ÅHõ∆ ‡}㨺 =∞Ǩ|ÅóI
~å*Ï [Ü«∞u ã¨∞„w"À ~åѶ¨∞"Õ}Ïaè áêe`«óII
^•™ÈºÇ¨ÏO HÀã¨ÖËO„^Œã¨º ~å=∞„™ê H˜¡+¨ì Hõ~°‡}óI
ǨÏ#∞=∂Oâ◊„`«∞Ãã·<åº<åO xǨÏ<åÎ =∞~°∞`å`«‡[óII
# ~å=} ã¨Ç¨Ï„ã¨ÎO "Õ∞ Ü«Ú^ÕÌ „Ѩu|ÅO Éèí"Õ`ü I
tÖÏaèâ◊Û „ѨǨÏ~°`«ó áê^ŒÃÑ·â◊Û ã¨Ç¨ÏGâ◊óI
JK«ú~Ú`åfi ѨÙsO ÅOHÍ =∞aè "å^Œº K« "≥∞ÿkäb"£∞ I
ã¨=∞$^•ú~À÷ QÆq∞ëêºq∞ q∞+¨`åO ã¨~°fi~°Hõ∆™ê"£∞II
7. ™œÉèÏQƺâ◊Ü«∞# „=`«=Ú (K≥·„`« â◊√Hõ¡ `«$fÜ«∂uk)
™œÉèÏQƺâ◊Ü∞« #„=`«=∞Ç≤Ï=∞ =∞`«ûºÑ¨Ù~å}=∞O^Œ∞ =i‚Ozi. ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú#
ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=ÚÅ∞ ^ŒÇÏ≤ OK«∞K«∞O_»QÆ ã¨=∞ã¨Î „áê}∞Å ™œÉèÏQƺ=Ú "≥‰· Ωõ O~îÖ° ’Hõ=Ú#‰õΩ
"≥o§ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x =Hõ∆ó㨪Å=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. n~°…HÍÖÏ#O`«~°=Ú Ñ¨Ù#ó
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
26 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ö’Hõ=ÚÅ∞ JǨÏOHÍ~°=Ú`À #∞O_»QÍ, „|Ǩχq+¨µ‚=ÙÅ =∞^茺 ã¨Ê~°÷Å∞ [xOK≥#∞.
P ã¨=∞Ü«∞=Ú# t=eOQÆ PHÍ~°=Ú# Ju ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Jyfl*ÏfiÅ
„ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞. ^•x`À ÉèíQÆ"å#∞x =Hõ∆óã¨÷Å=∞O^Œ∞ `åѨ=Ú HõeÔQ#∞. ^•x`À
q+¨µ‚=Ù =Hõ∆óã¨÷Å=Ú#∞ P„â◊~ÚOzÜ«Ú#fl ™œÉèÏQƺ=Ú ~°ã¨ ~°∂Ѩ=Ú`À Éèí∂q∞ÃÑ·
Ѩ_»™êÔQ#∞. ^•xx „|Ǩχ Ѩل`«∞_»∞ ^ŒHõ∆„Ѩ*ÏѨu „`åÔQ#∞. =∞iH˘O`« ~°ã¨=Ú
<ÕÅÃÑ· |_≥#∞. Jk Zxq∞k ÉèÏQÆ=ÚÅÜ≥∞º#∞. ^•x#∞O_ç K≥é‰õΩ ~°ã¨~å*Ïk
(áê^Œ~°ã¨=Ú) ™œÉèÏQƺ^•~Úx B+¨^èŒ=ÚÅ∞, LѨC "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Zxq∞k
Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞QÆ L`«Ê#fl=∞Ü≥∞º#∞.
^Œ‰õ∆Ω_»∞ áê#=ÚKÕã≤# ™œÉèÏQƺ ~°ã¨=Ú #∞O_ç ã¨f <å=∞=Ú`À XHõ Hõ#º
L`«Ê#fl =∞Ü≥∞º#∞. P"≥∞ J^Œ∞ƒù`« ™œO^Œ~°º =∂^èŒ∞~°º ÖÏe`«º=ÚÅ∞ QÆeyÜ«Ú#fl
HÍ~°}=Ú# D"≥∞‰õΩ Åe`« <å=∞=Ú HõeÔQ#∞. D ã¨f^ÕqÜÕ∞ „uÖ’Hõ=ÚʼnõΩ
™œÉèÏQƺ ~°∂Ñ≤}˜. K≥·„`«=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ `«$fÜ«∞ ukä Ü«∞O^Œ∞ qâßfi`«∞‡_»∞
â◊OHõ~°ÉèíQÆ"å#∞x`À D"≥∞‰õΩ q"åǨÏ=Ú [iÔQ#∞.
JO^Œ∞=Å# D k#=Ú ™œÉèÏQƺ„=`«=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. Wk ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ#∞
f~°∞Û#∞. D k#=Ú #∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤# [Å=Ú`À ™êfl#=ÚKÕã≤ ã¨f^Õqx â◊OHõ~É° Qíè Æ
"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. K«O^Œ# q∞„t`« [Å=Ú`À Q“s â◊OHõ~°∞Å „Ѩu=∞ʼnõΩ
™êfl#=ÚKÕ~ÚOz ^èŒ∂ѨnѨ <≥·"Õ^Œº=ÚÅ`À#∞ qq^èŒ Ñ¶¨Å=ÚÅ`À#∞ ѨÓlOK«
=Öˇ#∞.
W~°∞=Ùi <å=∞=∞O„`«=ÚÅ`À "åi qq^èŒ JOQÆ=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
áê@ÖÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ã¨∞Î, t"åÜ«∞ #=∞ó J#∞ =∞O„`«=ÚÅ`À „Hõ=∞=ÚQÆ áê~°fif
â◊OHõ~°∞Å K«~°}=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. (áê@ÖÏÜ≥ÿ∞ #"≥∂ã¨∞Î, t"åÜ«∞ #=∞ó
–K«~°}∫ѨÓ[Ü«∂q∞) [Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó, t"åÜ«∞ #=∞ó (Ô~O_»∞Q˘O`«∞) Ѷ¨Ú\˜ì
Ü≥∂OHÍ (QÆ∞@Hõ) ѨÓ[Ü«∂q∞.
„uQÆ∞}ÏÜ«∞ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó, Éèí"å<≥·º #=∞ó Ñ≤O_»eÜ≥∂OHÍ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞,
(Ñ≤O_» Ñ≤H¯õ Å∞) Éè„í ^Õâfi◊ ~åÜ«∞ #=∞ó, q[Ü«∂Ü≥∞ÿ #=∞ó, Ѷڨ @<ÀOHÍ Ñ¨Ó*ÏÜ«∂q∞
("≥∂HÍà◊§‰õΩ) ǨÏiˆHâßÜ«∞ #=∞ó, =~°^•Ü≥ÿ∞ #=∞ó, T~°∞[OHÍ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
(`˘_»Å∞) â◊OHõ~åÜ«∞ #=∞ó, DâßÜ≥ÿ∞ #=∞ó ^À<ÀOHõ\ ˜ÉèÏQÆHÍ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞
(#_»∞=Ú) HÀ@<≥·º #=∞ó, â◊¥e<Õ #=∞ó ‰õΩH˜∆ÉèÏQÆHÍ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ (á⁄uÎHõ_»∞ѨÙ)
â◊¥Åáê}ÜÕ∞ #=∞ó, =∞OQÆÖÏÜ≥ÿ∞ #=∞ó, L^Œ~°O ѨÓ[Ü«∂q∞ (á⁄@ì) ã¨~åfi`«‡<Õ
#=∞ó, Dâß<≥º· #=∞ó ã¨<Î ÀOHÍ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ (ã¨#Î =ÚÅ∞) "Õ^•`«‡<Õ #=∞ó, ~°∞„^•}ˇºÿ
#=∞ó HõO~î°O ѨÓ[Ü«∂q∞ (HõO~î°=ÚÅ∞) „uѨÙ~°Ñ¶¨∂flÜ«∞ #=∞ó, J#O`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó
ǨÏã¨OΠѨÓ[Ü«∂q∞ (W~°∞=Ùi ǨÏã¨=Î ÚÅ∞) „uÖ’K«<åÜ«∞ #=∞ó, HÍÖÏ#Å „Ñ≤Ü∂« Ü≥∞ÿ
#=∞ó ÉÏǨïOѨÓ[Ü«∂q∞ (W~°∞=Ùi ÉÏǨï=ÙÅ∞) ™œÉèÏQƺ Éèí=<åÜ«∞ #=∞ó, P
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com 27
7
Éèí∂+¨} ѨÓ[Ü«∂q∞ (#QÆÅ∞) ™êfiǨ ã¨fi^è•Ü≥ÿ∞ #=∞ó Dâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó
=ÚY=∞O_»ÅO ѨÓ[Ü«∂q∞ (W~°∞=Ùi =ÚY=∞O_»Å=ÚÅ∞) Jâ’Hõ=∞^èŒ∞"åã≤<≥·º
#=∞ó [~îÀO ѨÓ[Ü«∂q∞ (Sâ◊fi~º° „Ѩ^•~Úx ÃÑ^Œ=ÙʼnõΩ) ™ê÷}"Õ#=∞ó, K«O„^Œ=ÚY
„Ñ≤Ü«∂Ü≥ÿ∞ #=∞ó, =ÚYO ѨÓ[Ü«∂q∞ (W~°∞=Ùi =ÚY=ÚÅ∞) J~°÷<åsâ◊fi~åÜ«∞
#=∞ó, Jã≤`åOÔQ· #=∞ó <åxHÍO ѨÓ[Ü«∂q∞ (=Ú‰õΩ¯) L„QÍÜ«∞ #=∞ó, Åe`åÜ≥∞ÿ
#=∞ó Éè∫ǨϟO ѨÓ[Ü«∂q∞ (W~°∞=Ùi Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞) â◊~åfiÜ«∞ #=∞ó, "åã¨"≥·º
#=∞ó ˆHâ◊O ѨÓ[Ü«∂q∞ (ˆHâ◊=ÚÅ∞) NHõO~î° <å^ä•Ü«∞#=∞ó ÉÏÖ’OѨÓ[Ü«∂q∞
(t=Ùx[_»Å∞) cè"≥∂„QÆ~°∂Ñ≤}ˇÿº #=∞ó, ã¨~åfi`«‡<Õ #=∞ó =∞ã¨ÎHõO ѨÓ[Ü«∂q∞
(W~°∞=Ùi =∞ã¨HÎ =õ ÚʼnõΩ) J#∞K«∞ D q^è=Œ ÚQÆ t= áê~°fi`«∞Å#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
K≥é‰õΩ, ~°ã¨~å[=Ú (áê^Œ~°ã¨=Ú) z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞, ~å[^蕺#=Ú (=∂~°æt~°
=ÚÖ’ HÀ`«‰õΩ=K«∞Û ^è•#º=Ú) QÀH©∆~°=Ú, ‰õΩã¨∞OÉèí=∞#∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, ‰õΩO‰õΩ=∞
ѨÙ=Ùfi, LѨC, D Zxq∞k =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ã¨=∞iÊOz# ™œÉèÏQƺ=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
gxx ''™œÉèÏQͺ+¨ìHõ=Ú——ÅO^Œ∞~°∞. <ÕÅÃÑ· Ѩ~°∞O_ç, L^ŒÜ«∞=Ú# ÖËz ™êfl<å^Œ∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
ÖÏK«iOz „ÉÏǨχ} ^ŒOѨ`«∞Å#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ™œÉèÏQͺ+ì̈Hõ=ÚÅ`À t=áê~°fi
`«∞Å ã¨∞=~°‚ „Ѩu=∞Å#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOz#, Åe`å^Õq „Ѩã#¨ ∞fl~åÅQÆ∞#∞.
^•#=Ú KÕÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú# Dq^èŒ=ÚQÆ J#=Öˇ#∞. Åe`å, q[Ü«∞, Éèí„^Œ,
Éè"í åx, ‰õΩ=Ú^Œ, t"å, "åã¨∞^Õq, Q“i, =∞OQÆà,◊ ã¨u, L=∞, „Ѩã#¨ ∞fl~åÅ=ÙHõ=Ú‡.
Dq^è=Œ ÚQÆ „Ѩu `«$fÜ«∞ ukä <å_»∞ ã¨O=`«û~°=∞O`«ÜÚ« ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
„=`«ã¨=∂Ñ≤Î ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨=∞ã¨Î ™ê=∂„QÆ∞Å`À#∞, t=áê~°fi`«∞Å ã¨∞=~°‚ „Ѩu=∞
`À#∞ =$+¨Éèí=Ú (Z^Œ∞Ì#∞) QÀ=Ù#∞ ^•#=ÚKÕÜ«∞=Öˇ#∞. D „=`«=ÚKÕã≤# "åiH˜
ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞. D „=`«=Ú#∞12 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍx, Zxq∞k ÖËHõ 7
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍx KÕã≤# "å~°∞ t=Ö’Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
8. QÆ} Q“~° =∞Ǩϟ`«û==Ú
Wk ~å[™ê÷#∞ #O^Œ∞ „Ѩã≤kúQÆ [~°∞QÆ∞#∞.
Jq"åÇ≤Ï`« Hõ#ºÅ∞ „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨÅ#∞#fl ^Õ"åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ"≥o§
QÆ} (t=Ù_»∞) Q“~° (áê~°fiu) =ÙÅ#∞ ѨÓlOK≥^Œ~°∞. K≥·„`«â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ =∞O`«Ü«Ú 15
k#=ÚÅ∞ áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å#∞ Hõ#ºÅ∞ #=q"åÇ≤Ï`«∞Å∞ ѨÓlOK≥^Œ~°∞.
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, ^Œ∂~åfiÑ„¨ `«=ÚÅ`À#∞ HõÅâ◊=Ú#∞ JÅOHõiOz =∞^è∞Œ ~°w`«=ÚÅ∞
PÅÑ≤OK≥^Œ~°∞.
„áê`«óHÍÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ™œÉèÏQƺ=`«Å∞ =¸_»∞QÍx ÖËHõ U_»∞QÍx ѨÙ+¨Ê
HõÅâ◊=ÚÅ#∞ `«ÅÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x QÆ}Q“ix ѨÓlOK«∞@‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
28 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
9. j`«ÖÏ+¨ìq∞ (K≥·„`« Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞)
D „=`«=Ú K≥·„`«Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞ <å_»∞QÍx ÖËHõ, Ǩϟb `«~°∞"å`«QÍx "≥Ú^Œ\ ˜
™È=∞"å~°=Ú ÖËHõ QÆ∞~°∞"å~°=Ú<å_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D „=`«=Ú KÕã≤# "åi
=Oâ◊=∞O^Œ∞ ^•Ç¨Ï[fi~°=ÚQÍx Ñ‘`«[fi~°=ÚÅ∞QÍx <Õ„`«ã¨O|O^èŒ ~ÀQÆ=ÚÅ∞QÍx
j`«ÖÏk ~ÀQÆ=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ=Ù. D „=`«=Ú KÕã≤# j`«ÖÏ^Õq ã¨O`À+≤OK«∞#∞. D
^ÕqH˜ ÃÑ@∞ì Ѩ^•~°=÷ ÚÅ∞ (<≥"· ^Õ ºŒ =ÚÅ∞QÆ) XHõ ~ÀA=ÚO^Œ∞QÆ KÕã≤ ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.
(q∞~îå~ÚÅ∞, J#fl=Ú Ñ¨Ñ¨ÙÊ, ѨÓsÅ∞, Pk "≥Ú^ŒÅ∞QÆ#q) ѨO_»∞QÆ<å_»∞ á⁄~Úº
"≥eyOK«~å^Œ∞.
=O\˜O\˜QÀ_»ÃÑ· J~°KuÕ x <ÕuÖ’ =ÚOz QÀ_»ÃÑ· =Ú„^Œ"ãÕ ≤ ^•xx Ѩã∞¨ ѨÙ
‰õΩO‰õΩ=∞, QÆO^è•k ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ~å„`«O`«ÜÚ« nѨ=Ú#∞ "≥eyOK«
=Öˇ#∞. ã¨[Å˚ "åÜ«∞#=ÚÃÑ· ~°∂áê~Ú#∞Oz ^•xx `«# J`«QÎ ÍiH˜ "åÜ«∞#g∞Ü«∞
=Öˇ#∞. K«~°}=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« XHõ =$^Œ∞ú~åeH˜
Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì ^ŒH˜∆}`åO|∂Å=Ú x=fi=Öˇ#∞.
XHõ „QÍ=∞=ÚÖ’ XHõ „ã‘Î j`«ÖÏ+¨ìq∞ „=`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞ K«Å¡x ~˘>ˇì#∞
u#∞K«∞O_≥_kç . P „QÍ=∞=Ú# WOÔH=fi~°∞ D „=`«=Ú KÕÜ∞« ‰õΩO_çi. P „QÍ=∞=Ú
H˘<å_»∞ `«QÆ∞Å|_»∞K«∞O_≥#∞. „QÍ=∞=∞O`«Ü«Ú Jyfl*ÏfiÅÅ∞ K«∞@∞ì=Ú>ì̌#∞. Jxfl
QÆ$ǨÏ=ÚÅ∞ HÍeáÈÜ≥∞#∞. HÍh j`«ÖÏ^Õqx ѨÓlOK«∞ P"≥∞ QÆ$ǨÏ=Ú =∂„`«=Ú
J>Ë¡ Ü«∞^蕄ѨHÍ~°=ÚQÆ #∞O_≥#∞. ''WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}"Õ∞——=∞x P „QÍ=∞ "åã¨∞ÅO^Œ~∞°
P"≥∞#∞ J_çyi. ''<Õ#∞ j`«ÖÏ=∂`«#∞ ѨÓlOK«∞K«∞ (K≥„· `«H$õ +¨‚ J+¨qì ∞<å_»∞) K«Åx¡
~˘>ˇì#∞ =∂„`«"Õ∞ u#∞K«∞O\˜x——, g∞Ô~=fi~°∞ P=∂`«#∞ ѨÓlOK«∞@ÖË^Œ∞
''JO^Œ∞KÕ`«<Õ W@∞¡ [iÔQ——#x K≥ÃÑÊ#∞.
P<å\˜#∞O_ç „QÍ=∞"åã¨∞ÅO^Œ~∞° j`«ÖÏ^Õqx ѨÓlOK« ™êyi. D „=`«=Ú
KÕã≤# K«Å¡x=∂`« K«Å¡QÆ HÍáê_»∞#∞.
10. "å~°∞}© Ѩ~°fi=Ú (K≥·„`« Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œt)
K≥·„`« Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œtx "å~°∞}© Ѩ~°fi`«=∞O^Œ∞~°∞. D ѨÙ}º „Ѩ^Œ=∞Ǩ
Ü≥∂QÆ=Ú =¸_»∞ q^è=Œ ÚÅ∞QÆ#∞#flk. K≥„· `« Hõ$+¨‚ „`«Ü∂≥ ^Œt "å~°∞} #Hõ„∆ `« (â◊`a« +è )¨
"≥∞ÿ# ^•xx ''"å~°∞}˜—— Ü«∞O^Œ∞~°∞. Ô~O_»=k W^Õ k#=Ú# â◊`«aè+¨ #Hõ∆„`«=Ú
â◊x"å~°"∞≥ #ÿ Jk ''=∞Ǩ"å~°∞}˜—— Ü«∞O^Œ∞~°∞. =¸_»=k Dukä â◊`a« ëè ê #Hõ„∆ `«=Ú
â◊x"å~°=Ú =∞iÜ«Ú â◊√ÉèíÜ≥∂QÆ=Ú#fl ''=∞Ǩ=∞Ǩ "å~°∞}© Ѩ~°fi—— =∞QÆ∞#∞. D
Ü≥∂QÆ=∞O^Œ∞ QÆOQÍk f~°÷=ÚÅO^Œ∞ ™êfl# ^•# LѨ"å™ê^Œ∞Å∞ KÕã≤# HÀ@¡
ã¨∂~°º„QÆǨÏ} ã¨=∂# Ѷ¨Å=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D ukä Ü«∞O^Œ∞ HÍj „Ѩܫ∂QÆ
ǨÏi^•fi~åk f~°÷=ÚÅO^Œ∞ ™êfl#^•#=ÚÅ∞KÕã≤# qâı+¨"≥∞ÿ# Ѷ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
11. K≥·„`« J=∂"å㨺
29
8
Ѩ^•~°÷=Ú Å#∞ u#∞@, Éè’[#=Ú#∞ =º~°÷=ÚKÕÜ«Ú@, ~å„`«∞Å∞ u#∞@, gxx
D k#=Ú`À ã¨O=`«û~°=Ú Ñ¨ÓiÎ Ü«∞QÆ∞#∞. D k#=Ú# „áê`«ó
™êfl#=ÚKÕã≤, Ü«∞^ä• ™ê=∞~°÷º=ÚQÆ J#fl^•#=Ú QÀ^•#=Ú ã¨∞=~°‚ ^•#=Ú,
=„™êÎ^Œ∞Å ^•#=ÚKÕã≤, Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ „âß^Œú=Ú, ^Õ=`«Å ã¨g∞Ѩ=Ú# [Ѩ^蕺#
ѨÓ*Ï^Œ∞Å∞ KÕã≤ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì# |ǨïѨÙ}º=Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞. D
k#=Ú ™È=∞, QÆ∞~°∞"å~°=ÚÅ`À =zÛ# P ~ÀA KÕÜ«Ú ™êfl#^•# „ÉÏǨχ}
Éè’[<å^Œ∞Å∞ ã¨∂~°º„QÆǨÏ} ™êfl#^•# Ѷ¨Å=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞.
"≥·âßY=∂㨄=`«=ÚÅ∞
12. q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x „Ѩã¨#fl Ѩ~°K«∞H˘#∞@
"≥·âßY =∂ã¨=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# =∂ã¨=Ú ÖË^Œ∞. ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=Ú`À
ã¨=∂#"≥∞#ÿ Ü«ÚQÆ=Ú ÖË^∞Œ "Õ^=Œ Ú`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ âßG=ÚÖË^∞Œ . QÆOQÆ`À ã¨=∂#
"≥∞ÿ# f~°÷=Ú ÖË^Œ∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
<å~°^Œ∞_»∞ JO|s+¨µx`À W@¡<≥#∞. "≥·âßY=∂ã¨=Ú =∂ã¨=ÚÅxflO\˜Ö’
L`«Î=∞"≥∞ÿ#k. Wk `«e¡=Öˇ HÀi#^˘ã¨QÆ∞#∞. Wk ^èŒ~°‡Ü«∞[˝ „H˜Ü«∂`«Ñ¨™êû~°=Ú.
13. JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞ J^蕺`«‡ ^Œ~°≈#=Ú
q^ŒºÅÖ’ "Õ^qŒ ^Œº, =∞O„`«=ÚÅÖ’ „Ѩ}==Ú, =$Hõ=∆ ÚÅÖ’ HõÅÊ=$Hõ=∆ Ú, ^è#Õ ∞=Ù
ÅÖ’ HÍ=∞^è#Õ ∞=Ù, ^Õ=`«ÅÖ’ q+¨µ=‚ Ù, =~°=‚ ÚÅÖ’ „ÉÏǨχ}∞Å∞, „Ñ≤Ü∞« =ã¨∞=Î ÙÅÖ’
„áê}=Ú, #^Œ∞ÅÖ’ QÆOQÆ, `Õ[ã¨∞ûÅÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞, JGâ◊G=ÚÅ`À K«„Hõ=Ú,
^è•`«∞=ÙÅÖ’ ã¨∞=~°‚=Ú, "≥·+¨‚=ÙÅÖ’ t=Ù_»∞, ~°`«fl=ÚÅÖ’ H“ã¨∞ÎÉèí=∞}˜, L`«Î=∞
"≥∞#ÿ k. W^Õ q^è=Œ ÚQÆ =∂ã¨=ÚÅÖ’ "≥â· ßY =∂ã¨=Ú L`«=Î ∞"≥∞#ÿ k. q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x
„Ѩã#¨ fl Ѩ~K° ∞« @H˜\ ì˜ =∂ã¨=Ú =∞~˘Hõ\ Ö˜ ^Ë ∞Œ . D =∂ã¨=∞O^Œ∞ ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ
=ÚO^Õ ™êfl#=ÚKÕã≤ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz# áêѨ=ÚÅ∞ Éèí㨇=∞QÆ∞#∞. "≥·âßY
=∂ã¨=Ú# [Å=∞O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î f~°÷=ÚÅ∞ LO_»∞#∞. Wk q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#=∂ã¨=Ú. D =∂ã¨=Ú# [Å^•#=ÚKÕã≤##∞, KÕ~ÚOz##∞,
Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ ÉÏ@™ê~°∞ʼnõΩ ^•Ç¨Ï=ÚfiÛ##∞ q+¨µÖ‚ ’Hõ=Ú ÅaèOK«∞#∞. ^•Ç¨Ï=Ú
Q˘xÜ«Ú#fl "åiH˜ ^•Ç¨Ï =Ú#∞ fiÛ# t=ˆHâ◊=ÙÅ∞ ã¨O`«∞+¨µìÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D
=∂ã¨=∞O^Œ∞ [Å=Ú#∞, qã¨x Hõ„~°Å#∞ ^•#=ÚKÕã≤# Ѩk"ÕÅ ~å[ã¨∂Ü«∞
Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕã≤# Ѷ¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯#∞. ZO_»f„=`«‰õΩ Ѩ_çáÈ~Ú# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
¿ã^ŒfiÛ# "å~°∞ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ áê~°¬^Œ∞ÅQÆ∞ ^Œ∞~°∞. "≥·âßY=∂ã¨=Ú# áê^Œ∞HõÅ#∞
^•#=ÚKÕã≤# q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# =zÛ#
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì# J#O`«"≥∞ÿ# Ѷ¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞.
"≥â· ßY=∞O^Œ∞ #∂<≥#∞ ѨÓã¨∞H˘#∞@, ѨQÅÆ ∞ x^Œ∞~°áÈ=Ù@, HõOK«∞áê„`«Ö’
Éèí∞lOK«∞@, Ѩ~°∞ѨÙÃÑ· x^Œ∞iOK«∞@, QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú@, x+≤^Œú
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
30 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
`«ºlOK«=Öˇ#∞. (DZxq∞kO\˜x)
"≥·âßY =∂ã¨=Ú#∞ áêeOK«∞"å~°∞ Ѩ^Œ‡Ñ¨„`«=ÚÅÖ’ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞, #n
™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞, W@∞¡ KÕã≤# =¸_»∞[#‡Å áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. ã¨=Ú„^Œ
=∞O^Œ∞QÍx, #kÜ«∞O^Œ∞QÍx ™êfl#=Ú KÕã≤# U_»∞[#‡Å áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞.
ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞+¨~åtÜ«∞O^Œ∞#flѨC_»∞ ™êfl#=ÚKÕã≤ ѨÓlOz# "≥·‰õΩO~î°^è•=∞=Ú
„áêÑ≤ÎOK«∞#∞. "≥·âßY =∂ã¨=Ú#‰õΩ ^Õ=`« =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ÉèíQÆ"å#∞_»∞.
=∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ^Õ"Õâ◊ "≥·âßMË "Õ∞+¨ˆQ ~°"Ò I
„áê`«ó™êfl#O Hõiëêºq∞ xifiѶ¨∞flO ‰õΩ~°∞ =∂^èŒ= II
¿ÇÏ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<å! ¿ÇÏ ^Õ"Õâ◊fi~° =∂^èŒ"å! <Õ#∞ "Õ∞+¨~åtÜ«∞O^Œ∞
ã¨∂~°∞º_»∞#flѨC_»∞ "≥·âßHõ„áê`«ó ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. nxx xifiѶ¨∞fl=ÚQÆ
H˘#™êQÆxO_»∞.
"≥·âßMË "Õ∞+¨ ÉèψQ „áê`«ó ™êflѨ~åÜ«∞}ó<ÒI
J~°…ºO `պǨÏO „Ѩ^•™êºq∞ QÆ$Ǩ} =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# II
("≥·âßY â◊√Hõ¡ `«$fÜ«∂ukä)
"≥â· ßY=∂㨠â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ `«$fÜ«∂ukäx JHõÜ
∆ ∞« `«$fÜ«∞ JxÜ«Ú, PMÏ`«$fÜ«∞
JxÜ«Ú, PMÏf[ JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.
JHõ∆Ü«∞ =∞#QÍ Zxfl\ ˜H˜ #tOK«xk Jx, ã¨`«º"≥∞ÿ#k. ÜÕ∞k ã¨~°fi^•
ã¨`«º"≥∞ÿ#^À JkÜÕ∞ Ѩ~°=∂`«‡ Dâ◊fi~°∞_»∞, JHõ∆Ü«∞ JYO_» ã¨~°fi"åºÑ¨‰õΩ_»∞. D
JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∂ukä Dâ◊fi~°ukä. D JHõ∆Ü«∞ukä Ѩ~°â◊√~å=Úx [#‡k#"≥∞ÿ#
HÍ~°}=Ú# ''Ѩ~°â◊√~å=∞ukä—— JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞. Ѩ~°â◊√~å=Ú_»∞ =∞Ǩ`«∞‡Öˇ·#
z~°Or=ÙÅ ÖˇH¯õ Ö’xH˜ =zÛ "å_»∞QÍ# D ukäx z~°Orq ukä JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.
<åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ (ã¨`«º,„`Õ`å,^•fiѨ~°,HõeÜ«ÚQÆ) „`Õ`åÜ«ÚQÆ „áê~°OÉèí=Ú
D ukä #∞O_Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k. JO^Œ∞=Å# D ukäx Ü«ÚQÍk ukä Ü«∞O^Œ∞~°∞.
|^Œs<å~åÜ«∞} ^Œ~≈° # ukä <åÅ∞QÆ∞ ^ä•=∞=ÚÅÖ’ <˘Hõ>#ÿˇ |^Œs<å~åÜ«∞}
^Œ~°≈#ukäÜ«Ú xkÜÕ∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ D k#q∞K«@ `åºQÆ ^•# ^ŒH˜∆}, [Ѩ,`«Ñ¨ Ǩϟ=∞
ǨÏ=# QÆOQÍ™êfl<åk HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ÉèíQÆ"å#∞x „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ Éèí‰õΩÎÅ∞
ÉèíH˜Î`À „QÆÇ≤ÏOK≥^Œ~°∞.
JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∞<å_»∞ ÉèíHõÎ[#∞Å∞ ÉèíQÆ"å#∞x K«~°} ^Œ~°≈#=Ú#‰õΩ
|$O^•=#=Ú =K≥Û^Œ~°∞. Wk ''ã¨`«º"Õ∞=[Ü«∞`Õ—— J#∞ ã¨O^Õâ◊q∞K«∞Û#∞. D
ukäÜ∞« O^Œ∞ q"åǨk â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. JHõÜ ∆ ∞« „QÆO^ä"Œ ∞≥ #ÿ w`« J=∞~°
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
xkè=O\˜k. nxx K«kq##∞ qx##∞, rq`«=Ú ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. JHõ∆Ü«∞`«Î fi=Ú
31
9
W`«_∞» =∞ǨÏi¬ [=∞^Œyfl Ѩل`«∞_»∞. Ѩل`À`«ÊuÎ xq∞`«=Î ÚQÆ gx `«eH¡ ,˜ qâßfiq∞„`«∞x
„áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
14. #"å#fl Ѩ~°fi=Ú
(JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∂ukä)
JHõ∆Ü«∞ `«$fÜ«∂ =∞Ǩϟ`«û==Ú =ã¨O`«HÍÅ „w+¨‡ã¨Okè HÍÅ=∞O^Œ∞
[~°∞QÆ∞#∞. D „=`«Hõ^äŒÅ∞ q+¨µ‚^èŒ~°‡ ã¨∂„`«=Ú, =∞`«ûº ѨÙ~å}=Ú, <å~°nÜ«∞
ѨÙ~å}=Ú, Éèíqëêºk ѨÙ~å}=ÚÅO^Œ∞ q™êÎ~°=ÚQÆ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flq. D ukä
Ü«∞O^Œ∞ KÕÜ«Ú ™êfl# ^•# [Ѩ `«Ñ¨ Ü«∞*Ï˝k â◊√ÉèíHõ~°‡Å∞ J#O`«Ñ¶¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞.
Éèqí +¨ºÑ¨Ù~å}Ï#∞™ê~°=Ú ã¨=∞ã¨Î Hõ~‡° ѶŨ =ÚÅ∞ JHõÜ ∆ ∞« =∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞=Å# nxH˜
JHõ∆Ü«∞ <å=∞=Ú QÆeÔQ#∞. ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=Ú D ukä <å_Õ „áê~°OÉèí=∞Ü≥∞º#x
Ü«Ú#flk.
H˘`«Î ‰õΩO_»ÃÑ· Y~°|∂*Ï Ñ¶Å¨ =Ú #∞Oz =∂q∞_®‰õΩÅ∞ ÃÑ\˜ì ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
Ô~·`«∞ÅH˜k â◊√Éèí k#=Ú. D k#=Ú |^ŒiHÍ„â◊=∞=∞O^Œ∞ ^•fi~°=Ú `≥~°K≥^Œ~°∞.
|^Œs<å^äŒ∞x „Ѩu=∞#∞ ™ê÷Ñ≤Oz ѨÓlOK≥^Œ~°∞. ÅH©;<å~åÜ«∞}∞x ^Œi≈OK≥^Œ~°∞.
D ukä<å_»∞ QÆOQÍ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ #=ÙfiÅ`À `«~°Ê}=Ú
QÍqO K≥^Œ~°∞. Ñ≤O_» ^•#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Wk JkèHõѶ¨Å "≥Úã¨QÆ∞#∞. nxx
#~°–<å~åÜ«∞}∞Å∞, Ѩ~°â◊√~å=∞ ǨÏÜ«∞„w=ÙÅ [Ü«∞Ou ukä Ü«∞O^Œ∞~°∞. D
ukäÜ«∞O^Œ∞ Q“s^Õqx ѨÓlOK≥^Œ~°∞. Hõ#ºÅ∞ Q“ix ѨÓlOz q∞~îå~Ú Å#∞,
Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ â◊#QÆÅ#∞ ѨOzÃÑ@∞ì^Œ∞~°∞. =∞\˜ìÖ’ ‰õΩO_»Ö’ J<åflkѶ¨Å=Ú Å#∞
xOÑ≤ ^•#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
Éè∂í q∞ „HõÜ∞« q„HõÜ∞« =ÚʼnõΩ QÆ$ǨτѨ"âÕ ß^Œ∞ÅH© ukä â◊√Éè„í Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ k. JHõÜ
∆ ∞«
`«$fÜ«∂ukä ™È=∞"å~°=Ú ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ∆„`«=Ú D =¸_»∞ HõÅã≤=zÛ# |Ǩï
„âı+¨ª=Ú. D ukä Ü«∞O^Œ∞ K≥é‰õΩ ~°ã¨=Ú, ÃÑ~°∞QÆ∞, aÜ«∞º=Ú, áêÅ∞, Y~°|∂[,
`«~°|∂[, Å_»∂¤Å#∞ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ x"Õ^Œ#KÕã≤ ^•#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
㨯O^èŒ Ñ¨Ù~å} Éèqí +¨ºÑ¨Ù~å}Ï#∞™ê~°=Ú "≥â· ßY â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ `«$fÜ«∞ukäÜ∞« O^Œ∞
ˆ~}∞HÍ QÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ Ѩ~°â◊√~å=ÚxQÍ [x‡OK≥#∞. D ukä
<å_»∞ Ѩ~°â◊√~å=∞ =∞Ok~°=ÚÅO^Œ∞ Ѩ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Oux [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. D
ukä ä<å_»∞ Ѩ~°â◊√~å=∞ Pq~åƒù= Hõ^äŒ#∞ ‰õÄ_» K≥ѨC^Œ∞~°∞.
15. Ѩ~°â◊√~å=∞ [Ü«∞Ou
Ѩ~â° √◊ ~å=Ú_»∞ ^Œâß=`å~°=ÚÅÖ’ <˘Hõ_∞» . W`«_∞» `«$fÜ«∂ukä ѨÙ#~°fiã¨∞
#Hõ∆„`«=Ú ~å„u "≥Ú^Œ\ ˜ *Ï=Ú# PÜ«∂ „QÆǨÏ=ÚÅ∞ LK«Ûùã≤÷uÖ’ #∞O_ç,
q∞^ä∞Œ #~åtÖ’ ~åǨï=Ù Ü«ÚO_»QÍ ~ˆ }∞HÍ QÆ~ƒ° =ù Ú# Ѩ~â° √◊ ~å=Ú_»∞ L^Œƒqù OK≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
32 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
`«e¡H˜ „Ѩ™ê^Œ=Ú ÅaèOK≥#∞. Jk ^≥·= =â◊=Ú# XHõik XHõiH˜ =∂iáÈÜ≥∞#∞.
WO^Œ∞=Å# ˆ~}∞HÍѨل`«∞_»∞ Ѩ~°â◊√~å=Ú_»∞ „ÉÏǨχ}∞_≥·Ü«ÚO_çÜ«Ú Hõ∆„uÜ«∞
ã¨fiÉÏè ==Ú QÆeyÜ«ÚO_≥#∞. qâßfiq∞„`«∞_»∞ Hõ„∆ uÜ«∞‰õΩÅ=∞O^Œ∞ [x‡OzÜ«Ú „|Ǩχi¬
Ü«∞Ü≥∞º#∞.
ã¨Ç¨Ï„™ê~°∞˚#∞_»∞ [=∞^Œyflx =kèOz# HÍ~°}=Ú# Ѩ~°â◊√~å=Ú_»∞ L„QÆ∞_≥·
21=∂~°∞Å∞ Ѩ$käfiÜ«∞O^Œ∞#fl ^Œ∞+¨µìÖˇ·# Hõ∆„uÜ«∞~åAÅ#∞ ã¨OǨÏiOK≥#∞.
t=ÉèíQÆ"å#∞_˘ã¨y# Ѩ~°â◊√=Ù#∞ (QÆO„_»Q˘_»¤ex) ^èŒiOz# HÍ~°}=Ú# gxH˜
Ѩ~°â◊√~å=Ú_»#∞ <å=∞=Ú QÆeÔQ#∞. D „=`« k#=Ú# x`«ºHõ~°‡Å #O`«~°=Ú
™êfl#=∂K«iOz ã¨∂~åºã¨Î =∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ =∞ø#=ÚQÆ#∞O_ç ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú
ѨÙ#ó ™êfl#=ÚKÕã≤, Ѩ~°â◊√ ~å=Úx =¸iÎH˜ ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
~å„uH˜ *ÏQÆ~°}KÕã≤ N~å=Úx =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞.
16. N ã‘`å#=q∞ „=`«=Ú
("≥·âßY â◊√Hõ¡ #=q∞)
Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[=∞O^Õq^èŒ=ÚQÆ N~å=∞#=q∞ =∂Ǩ`«‡º=Ú#fl^À, J^Õ
q^èŒ=ÚQÆ *Ï#H©#=q∞ ‰õÄ_»Ü«Ú#flk. J+¨ìg∞ ukä ˆHq^èŒ=ÚQÆ ~å^è•Hõ$+¨µflÅ
Pq~åƒù==Ú`À ã¨O|O^èŒ=ÚO_≥<À, J^Õ q^èŒ=ÚQÆ #=g∞ ukä ã‘`å~å=ÚÅ
Pq~åƒù= ukäÜ«∞QÆ∞@KÕ Ñ¨~°=∞ P^Œ~°}©Ü«∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk.
ÉèQí =Æ u ~å^è• Pq~åƒù==Ú ÉèÏ„^ŒÑ`¨ « â◊√Hõ¡ J+¨qì ∞, NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞x Pq~åƒù
==Ú ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒHõ$+¨‚ J+¨ìq∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÆ ÉèíQÆ=u ã‘`å Pq~åƒù==Ú "≥·âßY
â◊√Hõ¡#=q∞, N~å=∞ ÉèíQÆ"å#∞x Pq~åƒù==Ú K≥·„`«â◊√Hõ¡ #=q∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ
Nã‘`å~å=∞, N~å^è•Hõ$+¨µ‚Å Pq~åƒù= k#=ÚÅ∞ Juáê=# "≥∞ÿ#q. D k#=Ú
ÅO^Œ∞ „=`«=ÚKÕã≤# Éèí∞H˜Î–=Ú‰õΩÎÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.
N~å=∞K«O„^Œ∞x ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÆ Nã‘`«#∞ `«=∞â◊H˜ÎH˜ `«y# q^èŒ=ÚQÍ ÉèíH˜Î`À
ѨÓlOz# Ѩ$näfi^•# ѶŨ =Ú, =∞ǨëÈ_»â^◊ •# ѶŨ =Ú, JdÅ f~°„÷ Éè=í ∞} ѶŨ =Ú,
ã¨~°fiÉèí∂`«^ŒÜ«∂ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ ã¨∞<åÜ«∂ã¨=ÚQÆ ÅaèOK«∞#∞. ã‘`å^Õq „Ѩã¨#∞fl~åÖˇ·#
â◊√Éèí=ÚÅHõk =¸Å=Ú. JO^Œ∞=Å# Nã‘`å#=q∞ „=`«=Ú P`«‡HõÖϺ}Ï~°÷=Ú
PK«~°}©Ü«∞"≥∞ÿ#k.
"≥·âßYâ◊√Hõ¡ #=q∞, ѨÙ+¨º#Hõ∆„`«=Ú =∞OQÆà◊"å~°=Ú ~ÀA# ã¨O`å#„áêÑ≤Î
H˘~°‰õΩ Ü«∞[˝Éèí∂q∞x ã≤^Œú=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ [#Hõ =∞Ǩ~åA <åQÆe`À Éèí∂q∞x
^Œ∞<≥fl#∞. Pã¨=∞Ü«∞=Ú# Ѩ$käfi #∞O_ç ^Õq J=`«iOK≥#∞. Éè∂í q∞x ^Œ∞#∞flK∞« O_»QÆ
<åQÆe H˘##∞O_ç (<åQÆe H˘##∞ ã‘`«Ü«∞x Ü«∞O^Œ∞~°∞) L^ŒƒùqOz# ^ŒQÆ∞@KÕ
ã‘`å <å=∞=Ú# MϺu QÍOK≥#∞. D áê=#"≥∞ÿ# ukä Ü«∞O^Œ∞ ã‘`å[Ü«∞Oux
KÕÜ«Ú ^Œ∞~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
J+¨ìq∞ ukäÜ«∞O^Œ∞ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# =∞O_»Ñ¨=Ú#∞ xi‡Oz `À~°}Ï^Œ∞Å`À
33
10
34
N ã¨∞#Ü«∞ <åO|‰õΩ :
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞

JÅOHõiOz, =∞O_»Ñ¨=ÚÖ’ =∞^茺ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ ã‘`å~å=ÚÅ#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ã‘`åÜ«∂ [#h =∂`«~°‡Ç≤Ï+‘ [#Hõ㨺 K« I

ѨÓlOK«∞@‰õΩ ã¨fi~°‚,~°l`«, `å„=∞ „Ѩu=∞Å∞QÍx, ~åy K≥Hõ¯ =∞\˜ì ѨÓ*ÏO QÆ$Ǩ} =∞^ŒÌ`åÎO =∞Ǩ|∞^ÕÌ #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
„Ѩu=∞Å∞QÍx ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. „Ѩu=∞Å∞ ÖËHõáÈ~Ú# z„`«Ñ¨@=Ú#ÔH·##∞ ÉèíH˜Î`À Jx ã‘`å^Õq `«eÜ¡ ∞ÿ≥ # ã¨∞#Ü«∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ ''N ã¨∞#Ü«∞<åOÉÏÜ≥∞ÿ
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. #=∞ó—— J#∞K«∞ ѨOKÀѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
ã‘`å~å=ÚÅ „Ѩu=∞Å"≥O@ [#Hõ=∞Ǩ~åA#∞ `«e¡ã¨∞#Ü«∞##∞, ‰õΩÅ N â◊`å#O^Œ∞#‰õΩ :
ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ â◊`å#O^Œ∞x <åQÆe Ѩ$nèfi=∂`« „Ѩu=∞Å#∞ ‰õÄ_» ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. x^è•#O ã¨~°fiq^•º<åO q^Œfi `«∞¯Å qÉèí∂+¨}"£∞ I
#=q∞ k#=Ú# N *Ï#H©~å=ÚÅ#∞ ã¨OHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. [#Hõ㨺 ѨÙ~À^è•ã¨Î fiO â◊`å#O^•Ü«∞`Õ #=∞óII
"≥Ú^Œ@ ѨOKÀѨKå~°=ÚÅ`À („QÆO^äŒ Ñ¨Ù+¨Ê^è∂Œ Ѩ nѨ <≥"· ^Õ ºŒ ) QÆ}âË √◊ x áê~°fif^Õqx
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú =∞O_»Ñ¨=ÚK≥O`« J+¨ì^Œà◊ Hõ=∞Å=ÚÃÑ· HõÅâ◊=Ú#∞ ''N â◊`å#O^•Ü«∞ #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À ѨOKÀѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOz
™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ¨=∞O^Œ∞#fl „Ѩu=∞ʼnõΩ „áê}„Ѩu+¨ª KÕÜ«∞=Öˇ#∞. J#QÍ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
Láê㨉õΩÅ∞ „Ѩu=∞Å HõáÈÅ=ÚÅ#∞ ã¨Êi‡OK«∞K«∞ ''ѨiHõ~° ã¨Ç≤Ï`« N*Ï#H© NǨÏŠѨÓ[ :
~å=∂ÉèϺO #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú#∞ LK«ÛùiOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú Hõ~°<åºã¨ r=Ü«∞㨺dÅO qâ◊fiO KåÅÜ«∞<£ =ã¨∞^è•`«Å"£∞ I
„áê^Œ∞~åƒù=Ü«∞¿ã ã‘`åO ã‘~° `«∞ÉèíºO #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II

MOHANPUBLICATIONS.COM
+¨_»OQÆ<åºã¨=ÚÅ∞KÕã≤ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ fã¨∞H˘x ã‘`å^Õqx D q^èŒ=ÚQÆ ^蕺xOK«
=Öˇ#∞. Jx <åQÆeH˜ =O^Œ#=ÚKÕã≤ ''N ǨÏÖÏÜ«∞ #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À
`å@OHõ=∞O_»Å qÉèí∂+≤`« QÆO_»ÉèÏQÍO ѨOKÀѨKå~° ѨÓ[ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
K«∂_®=∞}˜ „ѨÉèí$u =∞O_»# =∞O_ç`åOw"£∞ I N Ѩ$näfi^Õqx ѨÓlOK«∞@ :
H“âıÜ«∞ =G=∞}˜=∞øH˜ÎHõ Ǩ~°Ü«ÚHÍÎO `«fiÜ≥ÿ∞"À `åÊk`«O ã¨~°fiO [QÆ^Õ`«K«Û ~åK«~°"£∞ I
^蕺ÜÕ∞^£ q^ÕÇ¨Ï `«#Ü«∂O â◊tQ“~°=~å‚"£∞ II `«fi"Õ∞"åã≤ =∞Ǩ=∂Ü«∂ =Úh<å=∞Ñ≤"≥∂Ç≤Ïh II
=∞O_»ÖÏHÍ~° Hõ~å‚É∂íè +¨}=ÚÅ`À Juã¨∞O^Œ~=° ÚQÆ QÀK«iOK«∞K«∞#fl HõáÈÅ `«fi^•Ü«∞`åÎ W"Õ∞ Ö’HÍó N ã‘`å =Å¡ÉèÏ Ñ¨~å I
=ÚÅ∞, K«∂_®=∞}˜ Pk J<ÕHõ q^è=Œ ÚÖˇ#· PÉè~í }° =ÚÅ`À JÅOHõiOѨ|_ç Ü«Ú#fl =#ÌhÜ«∂ã≤ ^Õ"å<åO ã¨∞ÉèíˆQ `åfiO #=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II
JOQÆ=ÚÅ∞, Ѩ@∞ì=G=Ú =∞}˜ =∞øH˜ÎHÍǨ~°=ÚÅ`À qÉèí∂+≤`«∞~åÖˇ· Ü«Ú#fl\ ˜ìk, Jx Ѩ$näfi^ÕqH˜ =O^Œ#=ÚKÕã≤ ''Nã¨∞ÉèíQÍÜ≥ÿ∞ #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À
K«O„^Œ∞x=Öˇ Q“~°=~°‚=ÚQÆÅk, [#Hõ ѨلuHõÜ≥ÿ∞#\˜ì ã‘`å^Õqx ^蕺xOK« =Öˇ#∞. ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
J#O`«~=° Ú LѨKå~°=ÚÅ`À#∞ qq^èŒ =∞O„`«=ÚÅ`À#∞ ÖˉΩõ #fl ''N*Ï#H©~å=∂ Ǩ~°u :
ÉèϺO #=∞ó—— J#∞ <å=∞ =∞O„`«=Ú`À Pã¨#=Ú áê^Œº=Ú J~°…º=Ú PK«=∞#=Ú
ѨOKå=∞$`« ™êfl#=Ú =G=Ú PÉè~í }° =Ú QÆO^è=Œ Ú ã≤O^è∂Œ ~°=Ú ^è∂Œ ѨnѨ<"·≥ „Õ ^•^Œ∞ Hõ^ŒbQÆ~°ƒù ã¨OÉèí∂`«O Hõ~°∂Ê~°OK« „ѨnÑ≤`«"£∞ I
Å`À N *Ï#H© ~å=ÚÅ#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. Ǩ~°u =∞O„`«ÑÙ¨ ëêÊO[Å∞ʼnõΩ =ÚO^Œ∞ P~åiÎ Hõº=∞ǨÏO ‰õΩˆ~fi Ѩâ◊º"≥∞ =~°^• Éèí= II
=∞O_»Ñ¨=∞O^Œ∞ „Ѩu+≤ªOzÜ«Ú#fl P~å^茺^Õ=ÙÅ#∞ D q^èŒ=ÚQÆ Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. ѨiHõ~㰠Ǩ Ï≤ `« N *Ï#H©~å=∂ÉèϺO #=∞ó Hõ~∂° Ê~å~åiÎ HõºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞,
N *Ï#H˜H˜ : J#∞K«∞ Ǩ~°ux=fi=Öˇ#∞.
^Õg Ѩ^•‡ÅÜ«∂ ™êH∆Í^Œ=f„~å Ü«∞^•ÅÜÕ∞ I ѨÙëêÊO[e „Ѩ}Ï=∞ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ :
q∞käÖÏѨ`«ÜÕ∞ `«Ãã·‡ [#HÍÜ«∞ #"≥∂ #=∞óII "å<åã¨∞QÆOkè ‰õΩã¨∞"≥∞ÿ~°º^ä• HÍÅ ã¨=Ú^Œƒù"≥·óI
Jx =O^Œ#=ÚKÕã≤ ''N[#HÍÜ«∞ #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À *Ï#H˜x ѨÙëêÊO[eO =∞Ü«∂ ^Œ`«ÎO QÆ$Ǩ} Ѩ~°"Õ∞â◊fii II
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. (ѨOKÀѨKå~°=ÚÅ`À) ѨiHõ~° ã¨Ç≤Ï`« N *Ï#H© ~å=∂ÉèϺO #=∞ó ѨÙëêÊO[e ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
^Œâß##q<åâßÜ«∞ =∂`å ^èŒ~°}˜ã¨OÉèí"å I
35
11
J#O`«~°=Ú ''N ã‘`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó—— J#∞ =¸Å =∞O„`«=Ú`À „áê}ÏÜ«∂
"≥∞ÿkäb jÅã¨OѨ<åfl áê`«∞#ó Ѩu^Õ=`å II
~å=} ã¨OǨ~°=Ú#‰õΩ Éèí∂=∂`« QÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç L`«Ê#fl"≥∞ÿuq, Ѩux
^Õ=`«QÍ ÉèÏqOzuq. jÅã¨OѨ#∞fl~åÅ=Ù Ü≥ÿ∞# q∞käÖËâ◊‰õΩ=∂s =∞=Ú‡
~°HO∆˜ K«∞=Ú. hÅHõ=∞Å ^Œà=◊ ÚÅ=O\˜ <Õ„`«=ÚÅ∞, „Ѩ[fie`åyflÜ∞« O^Œ∞ `«# Ѩq„`«
`«#∞ „ѨHõ\ ˜Oz#kÜ≥ÿ∞# ~å=∞„Ñ≤Ü«∞ N ã‘`«#∞ ^蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞. <Õ„`«=ÚÅ∞
N~å=Úx K«~°}=ÚÅÃÑ· xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#k, ã¨∞=~°‚HÍOuQÆÅk, ~å=Úx
„¿ÑÜ«∞ã≤Ü≥ÿ∞# N ã‘`«#∞ ^蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ N ~°Ñ¶¨Ú<å^èŒ∞xH˜ `«Ñ¨Ê <å
=∞<À"åHͯÅÜ«∞ â◊s~°=Ú#O^Œ∞ =∞Ô~=fiiH˜ ™ê÷#q∞=fi<≥·u<Õx F Jyfl^Õ"å! ##∞fl
^ŒÇ≤ÏOK«∞=Ú J#∞K«∞ Jyfl „Ѩ"Õâ◊=Ú KÕã≤# ã‘`«#∞ ^蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞.
L`«Î=∞ q=∂#=∞O^Œ∞ WO„^Œ ~°∞„^Œ ‰õΩÉË~° =~°∞}Ï^Œ∞Å`À ѨÓlOѨ|_»∞
~å=Úx Ѩufl ã‘`«#∞ ^蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞. Jyflâ◊√kú ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨=∞ãÎ̈ ^Õ=`«Å∞
K«∂K«∞K«∞O_»QÍ `«# `Õ[ã¨∞û#∞ ^Œâk◊ â◊Å "åºÑ≤OѨ*ãË ≤ q㨇ܫ∞ Ѩ~z° # ~°ÑÚ¨¶ ~å=∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
Ѩufl ã‘`«#∞ ^蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞ Jx ã‘`å=∂`«#∞ ѨÓlOz „Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°
=ÚÅ∞KÕã≤ `«^Œ∞Ѩi „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ѨOK«=Öˇ#∞. „=`«ã¨=∂Ñ≤Î ^Œâ◊q∞ k#=Ú#
ã¨∞=~°~‚ [° `« HÍO㨺 „Ѩu=∞Å#∞ (ã‘`å~å=ÚÅ) ^•#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. J#fl^•#=Ú
QÀ^•#=Ú Éèí∂^•#=Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ^•#=ÚÅ∞KÕã≤ ѨÓ~å‚Ǩïu QÍqOK«=Öˇ#∞.
17. N *Ï#H© #=q∞ – „=`À`«û==Ú
("≥·âßY â◊√Hõ¡#=q∞)
Ѩ~°=∞ ѨÙh`«"≥∞ÿ# (N =∂^èŒ==∂ã¨) "≥·âßY =∂ã¨=Ú â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ #=q∞ukä
ѨÙ+¨ºg∞ #Hõ∆„`«=Ú =∞OQÆà◊"å~°=Ú =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# â◊√Éèí"Õà◊Ö’ q^ÕǨÏ
=Oâ◊ "≥·[Ü«∞Ou *Ï#H˜ |Ǩï k=º=ÚQÍ „ѨHõ@#=∞Ü≥∞º#∞. D ukä Ü«∞O^Œ∞
KÕÜ«Ú „=`«=Ú Ju ѨÙ}º„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k.
„=`«xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ :– „=`«H~õ ΰ J+¨qì ∞ „áê`«óHÍÅ=∞O^ÕÖzË #kÜ«∞O^Œ∞QÍx
ã¨~À=~°=∞O^Œ∞QÍx ™êfl#=Ú KÕã≤ ã¨O^蕺=O^Œ<å^Œ∞ÖÁ#iOz ^Õ=`«Å‰õΩ Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ
`«~°Ê}=ÚQÍqOz XHõ¯Ñ¨Ó@ ã¨fiÅÊ=ÚQÍ Ç¨Ïqëêº#fl=Ú#∞ Éèí∞lOz „|ǨχK«~°º
áêÅ#`À Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ~°∞O_»=Öˇ#∞. #=q∞<å_»∞ „|Ǩχ=ÚǨ˙~°Î=Ú#<Õ ÖËz N
q^ÕÇ¨Ï ~å[#Ok#x 㨇iOK«=Öˇ#∞.
x`«ºHõ~°‡ÖÏ#O`«~°=Ú Ñ¨^Œ∞<åé∞QÍx (16) ÖËHõ Zxq∞kQÍx =∞iÜ«Ú
<åÅ∞QÆ∞ ã¨ÎOÉèí=ÚÅ`ÀQÍx JO^Œ=ÚQÆ =∞O_»Ñ¨=Ú#∞ xi‡OK«=Öˇ#∞. ^èŒfi[
Ѩ`åHõ=ÚÅ`À =∞O_»Ñ=¨ Ú#∞ JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. JO^Œ∞ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ Pã¨#=ÚÃÑ·
H˜â’i(*Ï#H˜) „Ѩu=∞ #∞OK«=Öˇ#∞. "Õ^⌠ßGáê~°OQÆ`∞« Öˇ· x~°‡Å PKå~° =º=Ǩ~°
ã¨OѨ#∞fl_»∞ Ѩq„`«∞_≥·# „ÉÏǨχ}∞x PKå~°∞ºxQÍ xÜ«∞q∞OK«=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
36 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. |∞∞+≤<åºã¨ JOQÆ<庙ê^Œ∞Å J#O`«~°=Ú *Ï#H© ÉÏÅ
ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ D q^èŒ=ÚQÆ ^蕺xOK«=Öˇ#∞.
=O^Õ q^ÕǨÏ`«#Ü«∂ Ѩ^ŒÑ¨ÙO_»sHõO
H“ â’QÆ™œ~°Éèí ã¨=∂Ǩï`« Ü≥∂yz`«Î"£∞ I
ǨÏ#∞ÎO „u`åѨ=∞xâ◊O =ÚxǨÏO㨠¿ã=ºO
ã¨<å‡# ™êq ѨiÑ‘`« Ѩ~åQÆ Ñ¨ÙO["£∞ II (*Ï#H©ã¨Î=~å[=Ú)
¿ÇÏ H˜â’s! ã¨=∞ã¨Î „áê}∞ʼnõΩg∞ x`«º ÔH·â’~° ™œ~°Éèí=Ú`À „u`åѨ=ÚÅ#∞
`˘ÅyOK«∞^•#=Ù, =Ú#∞Å`À ¿ãqOѨ|_»∞ ^•#=Ù, ÉèHí [Îõ #=∂#㨠„Éè=í ∞~å=eq,
Ñ‘`«Ñ¨~åQÆ Ñ¨ÙO["≥∞ÿ# Nq^ÕǨÏ=Oâ◊ "≥·[Ü«∞Ou *Ï#H© áê^ŒÑ¨^Œ‡=ÚʼnõΩ =O^Œ#
=ÚÅ∞, J#∞K«∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. #$`«ºQÍ# H©~°Î<å^Œ∞Å`À `«#‡Ü«ÚÖˇ· UHÍ„QÆ
z`«Î=Ú`À ^蕺xOK«=Öˇ#∞.
QÆ}âË √◊ x ã¨∂~°∞ºx Jyflx „|Ǩχq+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~∞° Å#∞ áê~°fiux ǨÏ#∞=∂#∞x
ѨÓlOz HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞.
J#O`«~°=Ú N H˜â’ix ''N ã‘`åÜ≥ÿ∞ #=∞ó—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À P"åǨÏ
#=ÚKÕã≤, Pã¨# áê^Œº,J~°…º PK«=∞# =∞^èŒ∞Ѩ~°¯ ™êfl# =„™êÎÉèí∂+¨} K«O^Œ#
™œÉèÏQƺ „^Œ"åºk ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOz „Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
`«~°∞"å`« J+¨ì^Œà◊ Hõ=∞Å=∞O^Œ∞ J+¨ìã¨dÜ«∞Å#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
`«~∞° "å`« *Ï˝#t~À=∞}˜ NÜ«∂[˝=ů º =∞ǨÏi¬x P"åǨÏ#=ÚKÕã≤ ѨÓlOK«
=Öˇ#∞. Q“`«=∞ Ѩل`«∞_≥·# N â◊`å#O^Œ∞x P"åǨÏ#=ÚKÕã≤ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
J#O`« ~°=Ú N [#Hõ =∞Ǩ~åAx P"åǨÏ#=ÚKÕã≤ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
N q^ÕÇϨ ~å[#O^Œx *Ï#H˜ [<À‡`«û==Ú#∞ "å^•ºk w`«=ÚÅ`À ѨÙ~°[#
Ѩi[# ã¨Ç≤Ï`«∞Öˇ· KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÍ *Ï#H˜x ѨÓlOz „=`«=ÚKÕã≤#
^ŒÜ«∂=∞~Ú ã‘`« Hõ$Ѩ J=â◊º=Ú ÅaèOK«∞#∞.
18. N #$ã≤OÇ¨Ï K«`«∞~°Ìj „=`«=Ú
("≥·âßY â◊√Hõ¡ K«`«∞~°Ìt)
ã¨~fi° qâßfi`«∞‡_»∞ qâ◊fiã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ [QÆ`∞« #Î ‰õΩ „ѨÉ∞íè "≥#· ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ÉèHí „Îõ ѨÇ¨ ¡
^Œ∞x Jcè+ãì¨ k≤ Hú ˜ #$ã≤OǨÏ~°∂Ѩ=Ú`À „ѨH@õ =∞Ü≥∞º#∞. D ukä ~ÀA# L`«û==Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx =kèOK«∞@‰õΩ ^Õ"åk^Õ=Ù_»∞ #$ã≤OÇ¨Ï ÉèíQÆ"å#∞_»∞
L^ŒƒùqOK≥#∞. #$ã≤OǨÏÉèíQÆ"å#∞x X_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç# „ѨǨ¡^Œ∞_»∞ <å~åÜ«∞}Ï!
#$ã≤OǨÏ~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOz# h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú <Õ#∞ g∞ Éèí‰õΩÎ_»#∞. ™êfig∞!
<åÜ«∞O^Œ∞ g∞H˜O`«\ ˜ „¿Ñ=∞QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞"≥∂ K≥ѨC _»x J_çÔQ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
#$ã≤OǨÏÉèíQÆ"å#∞_»∞ : =`åû! h=٠ѨÓ~°fi[#‡Ö’ „ÉÏǨχ} Ѩل`«∞_»=Ù.
37
12
áÈã≤# áê„`«#∞Oz `«=∞â◊HÎ̃H˜ `«y#@∞¡ (|OQÍ~°∞) ÅH©;ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ <å„Ѩu=∞#∞
S##∞ h=Ù "Õ^•^躌 Ü«∞#=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JѨC_»∞ h=Ù =ã¨∞^Õ= <å=∞=ÚQÆÅ"å_»=Ù.
P[#‡Ü«∞O^Œ∞ h"≥\ ˜ì, ѨÙ}º=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ˆH=Å=Ú <å „=`« „ѨÉèÏ==ÚKÕ`«
h‰õΩ <åÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î ÜÕ∞~°Ê_≥#∞. ѨÓ~°fi=Ú „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOK«∞@‰õΩ
D „=`«=Ú#∞ J#∞ëêª#=Ú KÕÃã#∞. <å „=`« „ѨÉèÏ==ÚKÕ`«<Õ „|Ǩχ K«~åK«~°
[QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOK≥#∞. ^Õ=`«Å∞ „áêp#∞Öˇ·# |∞∞+¨µÅ∞ ~åAÅ∞ =∞Ô~O^Œ~À <å
„=`«=Ú#∞ KÕã≤i. D „=`« „ѨÉèÏ==Ú# "å~°O^Œ~°∞ ã¨~°fiã≤^Œ∞úÅ#∞ á⁄Oki.
Z\ì̃"åÔ~·##∞ D „=`«=Ú KÕã≤# "åiH˜ <Õ#∞ ã¨~°fi™œYº=ÚÅ#∞ Éè’QÆ"≥∂Hõ∆=ÚÅ#∞
„Ѩ™êkOK≥#∞.
„ѨǨ¡^Œ∞_»∞ : ''^Õ"å! g∞ „¿Ñ=∞#∞ ÉèíH˜Îx „Ѩ™êkOK«∞ #$ã≤OÇ¨Ï K«`«∞~°Ìj
<å=∞ L`«Î=∞„=`« q^è•#=Ú#∞ q#QÀ~°∞K«∞<åfl#∞. „ѨÉèí∂! ÜÕ∞ =∂ã¨=Ú#
ÜÕ∞k#=Ú# D „=`«=Ú KÕÜ«∞=Öˇ<À K≥ѨC——_»x J_çÔQ#∞.
#$ã≤OǨÏÉèQí "Æ å#∞_»∞ : Ѩل`å! „ѨÇ¨ ^¡ !Œ h‰õΩ â◊√Éè=í ∞QÆ∞QÍHõ, UHÍ„QÆz`«∞_Î "» ·≥
MOHANPUBLICATIONS.COM
q#∞=Ú. Wk <å „áê^Œ∞~åƒù==Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. "≥·âßYâ◊√Hõ¡ ѨHõ∆ K«`«∞~°új
ukäÜ«∞O^Œ∞ D „=`«=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. <Õ#∞ |Ǩï ã¨O`À+≤OK≥^Œ#∞. Éèí‰õΩÎʼnõΩ
ã¨∞Y"≥Úã¨QÆ∞@ˆH <Õh q^èŒ=ÚQÆ Pq~°ƒùqOzux. ѨtÛ=∞ kâ◊Ö’ XHõ HÍ~°}=Ú#
<Õ#∞ „ѨHõ@"≥∞ÿux. Jk <å =¸Å™ê÷#=Ú. Wk =ÚÅ`å# ˆH∆„`« <å=∞=Ú`À
„Ѩãk≤ Qú ÍOzÜ«Ú#flk. D Hˆ „∆ `«=∞O^Œ∞ Ǩs`«Ü∞« #∞ <å=∞=ÚQÆÅ „ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞.
W`«_»∞ "Õ^Œ"Õ^•OQÆ áê~°OQÆ`«∞_»∞. ã¨^• ^蕺# `«`«Ê~°∞_»∞. W`«x ÉèÏ~°º bÖÏ=u.
D"≥∞ Ѩ~°=∞ Ѩu„=`«. gi~°∞=Ù~°∞ |ǨïHÍÅ=Ú `«Ñ¨ã¨∞ûKÕã≤i. `«Ñ¨ã¨∞ûÖ’ "åiH˜
W~°∞=k XHõ¯ (21) Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ QÆ_»K≥#∞. JѨC_® ˆH∆„`«=∞O^Œ∞ <Õ#∞ „ѨHõ@"≥∞ÿ
"åiH˜ ^Œ~°≈#"≥Úã¨yux. JѨC_»∞ "å~°∞. ÉèíQÆ"å<£! g∞~°∞ =∂‰õΩ =~°"≥Úã¨QÆ∞@‰õΩ
=zÛuˆ~x, g∞=O\˜ Ѩل`«∞x „Ѩ™êkOK«∞_»x HÀ~°∞H˘xi. JѨC_»∞ <Õ#∞
xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÆ <Õ#∞ g∞‰õΩ Ѩل`«∞_»∞ #QÆ∞^Œ∞#∞, HÍx <Õ#∞ ã¨=∞ã¨Î qâ◊fi=Ú#∞
ã¨$+≤ìOK«∞ Ѩ~å`«Ê~° Ѩ~°=∂`«‡#∞, ã¨<å`«# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞#∞, JO^Œ∞=Å# <Õ#∞
QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ x"åã¨=Ú KÕÜ«∞#∞. J#QÆ, "å~°∞ J>Ë¡ Ü«∞xi, JѨÊ\˜#∞O_ç <Õ#∞ P
Hˆ „∆ `«=Ú# x"åã¨=Ú KÕÜÚ« K«∞<åfl#∞. <å Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JK«\ H˜ =˜ zÛ ##∞fl ^Œi≈OK≥^~Œ ∞° .
<Õ#∞ "åi ÉÏ^èŒÅ#∞ fÔ~Û^Œ#∞. bÖÏ=u ^ŒOѨ`«∞Å#∞ `«ÅK«∞H˘x ##∞fl ѨÓlOK«∞
"åi ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞.
<å „=`« k#=Ú# D q^èŒ=ÚQÆ ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ''ÉèíQÆ"å<£! <Õ_»∞
<Õ#∞ g∞ „=`«=Ú KÕÜ«∞É’=ÙK«∞<åfl#∞. xifiѶ¨∞fl=ÚQÆ <≥~°"Õ~°∞Û_»∞. =∞^蕺ǨÏfl
ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞~°Å ™êfl#=ÚKÕã≤ ã¨O^蕺`«~°Ê}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞. ѨÓ*Ï
ã¨÷Å=Ú#∞ JeH˜ J+¨ì^Œà◊Hõ=∞Å=Ú#∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^•xÖ’ ѨOK«~°fl`«=ÚÅ#∞
~åy HõÅâ◊=∞O^Œ∞"Õã≤ HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. HõÅâ◊=ÚÃÑ· aÜ«∞º=Ú xO_»∞QÆ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
38 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
(ÅH©;#~°ã≤OǨÏ) ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ѨOKå=∞$`«=Ú`À ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
âßGA˝_≥·# „ÉÏǨχ}∞x PKå~°∞ºxQÆ xÜ«∞q∞Oz J~°Û<å^Œ∞Å∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
ѨÓ*Ï=∞O_»Ñ=¨ Ú#∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À ##∞fl
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. K«O^Œ# Hõ~°∂Ê~° ѨÙ+¨Ê `«∞Åã‘^Œà◊=ÚÅ#∞ <å‰õΩ JiÊOK«=Öˇ#∞.
JQÆ~∞° ^è∂Œ Ѩ=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. nѨ=Ú#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. Wk J*Ï˝<åO^èŒ
HÍ~°=Ú#∞ #tOѨ*ËÜ«Ú#∞. Ѷ¨∞O\Ï<å^Œ=Ú`À P~°ux=fi=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú
<≥·"Õ^Œº=Ú#∞ D =∞O„`«=Ú`À ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
<≥·"Õ^ŒºO â◊~°¯~åO KåÑ≤ ÉèíHõ∆ ºÉè’[º ã¨=∞xfi`«"£∞ I
^Œ^•q∞ `Õ ~°=∂HÍ#Î ã¨~°fiáêѨHõ∆Ü«∞O ‰õΩ~°∞ II
ÅH©;HÍO`å! ÉèíHõ∆ º Éè’[º <≥·"Õ^Œº=ÚÅ#∞ K«ÔH¯~°#∞ g∞‰õΩ x"Õ^Œ#
KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. <å áêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨ*ËÜ«Ú=Ú.
J#O`«~°=Ú D q^èŒ=ÚQÍ ÉèíQÆ"å#∞x „áêi÷OK«=Öˇ#∞.
#$ã≤OǨ! JK«∞º`å! ^Õ"Õâ◊fi~å! g∞ â◊√Éèí [#‡k#=Ú# <Õ#∞ Jxfl
Éè’QÆ=ÚÅ#∞ `«ºlOz LѨ"åã¨=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞#∞. ™êfig∞! „Ѩã#¨ ∞flÖ·ˇ <å[#‡ |O^è=Œ Ú
Å#∞ áêѨ=Ú Å#∞ `˘ÅyOK«∞=Ú. Jx „áêi÷Oz ~å„u w`åk "å~Ú^Œº<å^Œ=Ú
Å`À *ÏQÆ~}° KÕÜ∞« =Öˇ#∞. #$ã≤OÇ¨Ï Ñ¨Ù~å}=Ú#∞ ѨiOî K«=Öˇ#∞. „áê`«óHÍÅ=∞O^Õ
ÖËz ™êfl#=Ú KÕã≤ ##∞fl ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú WHõ Ö’Hõ Ѩ~Ö° ’Hõ ã¨∞Y=ÚÅ
H˘~°‰õΩ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ QÀ=Ù#∞ Éèí∂q∞x ã¨∞=~°‚=Ú#∞ ^Œ∞ѨÊ\˜x ã¨Ñ¨Î^è•#º=ÚÅ#∞
W`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ â◊HÍκ#∞™ê~°=ÚQÆ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
Éè’[#=ÚÃÑ\ì̃ ^ŒH˜∆}`åO|∂Å q∞=fi=Öˇ#∞. ^èŒ#Ç‘Ï#∞Å∞#∞ D „=`«=ÚKÕã≤ "åi
â◊HHΘ ˜ `«y#@∞¡QÆ ^•#g∞Ü«∞=K«∞Û#∞. D „=`«=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ JO^Œ~∞° JkèHÍ~°∞ÖË.
„=`«^è•~°∞bq^èŒ=ÚQÆ „áêi÷OK«=Öˇ#∞.
ã¨~°fir=ã¨fi~°∂áê! qâıfiâ◊fi~å ^Õ"Õâ◊fi~å ã¨∂~°º=∞O_»Åã≤÷`« ^ŒÜ«∂ã≤O^èŒ∞
W~°∞=k=¸_»∞ (23) `«`«Î fi=ÚʼnõΩ ™êH˜∆q, W~°∞=k<åÅ∞QÆ∞(24) `«`«Î fi=ÚÅ
ã¨fi~°∂ѨÙ_»=Ù, HÍÅ~°∞„^•QÆ∞flÅ∞ g∞~°∂Ѩ=ÚÖË. #~°ãO≤ Ç¨Ï ~°∂Ѩ=Ú ^èiŒ Oz# g∞‰õΩ
#=∞™ê¯~°=Ú. ^Õ"âÕ ß! <å =Oâ◊=∞O^Œ∞ L`«Ê#fl"∞≥ #ÿ "åix, L`«Ê#fl=ÚHÍ#∞#fl"åix
JO^Œix Éèí=™êQÆ~°=Ú#∞O_ç L^ŒúiOK«∞_»∞. âı+¨âß~¸ ^Õ"Õâ◊fi~å! D „=`«=Ú`À
„Ѩã#¨ ∞flÖ·ˇ Éè’QÆ"∂≥ Hõ=∆ ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOK«∞_»∞—— Jx „áêi÷Oz „=`å#O`«~=° Ú ã¨=∞ã¨Î
=ã¨∞Î=ÙÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOz ^ŒH˜} WzÛ ã¨O`«∞+¨µìx QÍqOK«=Öˇ#∞.
ÉèíQÆ"å#∞x 㨇iOK«∞K«∞ ™È^Œs ™È^Œ~°∞Å`À#∞ |O^èŒ∞ ÉÏO^èŒ=ÙÅ`À#∞ HõÅã≤
Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. Dq^èŒ=ÚQÍ KÕã≤# "åiH˜ ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞ fi Éè’QÆ"≥∂Hõ∆=ÚÅ∞
ÅaèOK«∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
*˺+¨ì =∂㨠„=`«=ÚÅ∞
39
13
J#∞ D =∞O„`«=Ú`À ™êq„uH˜ J~°…º „Ѩ^•#=ÚKÕã≤ =@=$Hõ∆=Ú#∞
19. =@™êq„f „=`«=Ú
(*˺+¨ª Hõ$+¨‚ J=∂"å㨺)
=@ =$Hõ∆=Ú ^Õ= =$Hõ∆=Ú. =@ =$Hõ∆=Ú#‰õΩ =¸ÅÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ „|Ǩχ,
=∞^茺ÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ q+¨µ‚=Ù, J„QÆÉèÏQÆ=∞O^Œ∞ t=Ù_»∞ LO^Œ∞~°∞. ™êq„f^Õq =@=$Hõ∆
=∞O^Œ∞ „Ѩu+≤ª`«"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞. „Ѩà◊Ü«∞ HÍÅ=∞O^Œ∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ ÉÏÅ~°∂Ѩ=ÚÖ’
=∂~°¯O_ÕÜ∞« =ÚxH˜ D =@ Ѩ„`«=ÚÃÑ· „Ѩ^=Œä ∞ ^Œ~≈° #"≥Úã¨QÔ #∞. (=@Ѩ„`«™ê~ÚQÆ)
„Ѩܫ∂QÆÖ’ QÆOQÍf~°=Ú# "Õ}© („u"Õ}©) =∂^èŒ=Ùx ã¨g∞Ѩ=Ú# JHõ∆Ü«∞=@
=ÚO_≥#∞. ÉèíHõÎ`«∞Åã‘^•ã¨∞ „u"Õ}© ã¨OQÆ=∞=∞O^Œ∞#fl JHõ∆Ü«∞ =@=$Hõ∆=Ú#∞ D
f~°úKè«„`«=∞<≥#∞.
W^Õ q^èŒ=ÚQÆ S^Œ∞ =@=$Hõ∆=ÚÅ∞ ‰õÄ_çÜ«Ú#fl ™ê÷#=Ú#∞ ѨOK«=\˜
Jx ¿Ñ~˘¯#|_ç#k. ‰õΩOÉèí[=Úx Ѩ~å=∞~°≈`À ã‘`å~å=∞ÅHõ∆ ‡}∞Å∞ =#"åã¨
HÍÅ=Ú# D ѨOK«=\˜Ö’ x=ã≤Ozi. =@=$Hõ∆=¸eHõÅ#∞ B+¨^èŒ=ÚÅÖ’
MOHANPUBLICATIONS.COM
LѨÜ≥∂yOK≥^Œ~°∞. Wk n~°…HÍÅ=Ú JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞. nx P~åkèOz#
n~å…Ü«Ú=Ù ™œÉèÏQƺ=Ú JÉèí∞º^ŒÜ«∞ „áêÑ≤ÎHõÅ∞QÆ∞#∞.
D =@=$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ<Õ ™êq„u `«# áêu„=`«º=Ú`À =∞~°}˜Oz# Éèí~°Î#∞
ѨÙ#~ü rq`«∞x QÍqOK≥#∞. P <å\˜#∞O_ç D „=`«=Ú =@ ™êq„f <å=∞=Ú`À
MϺuQÍOK≥#∞. *˺+¨=ª ∂㨠„=`«=ÚÅÖ’ WkÜ≥ÚHõ\.˜ D„=`«=∞O^Œ∞ =@=$Hõ=∆ Ú#∞
ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . „ã‘ÅÎ ∞ JYO_» ™œÉèÏQƺ=Ú#‰õΩ D „=`«=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. „`«Ü∂≥ ^Œt
#∞O_ç J=∂"å㨺 =~°‰õΩ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „`«Ü≥∂^Œt
k#=Ú# =@=$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ „=`«ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
''=∞=∞"≥·^èŒ"åºk ã¨HõÅ^À+¨ ѨiǨ~å~°÷O „|Ǩχ™êq„f „Ñ‘`«º~°÷O
ã¨`«º=`åûq„f „Ñ‘`«º~°÷O K« =\™êq„f „=`«=∞ǨÏO Hõi¿+ºI——
Jx D q^è=Œ ÚQÆ ã¨OHõÅÊ=ÚKÕã≤ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ LѨ"åã¨=ÚKÕÜ∞« ÖËx
"å~°∞, „`«Ü≥∂^Œt~å„u Éè’[#=ÚKÕã≤ K«`«∞~°út J=∂"å㨺ÅO^Œ∞ LѨ"åã¨=ÚKÕã≤,
„ѨuѨ^•u<å_»∞ áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞=Öˇ#∞. J=∂"å㨺<å_»∞ XHõ ~åy |∞@ìÖ’
ã¨Ñ^Ψ •è #º=ÚÅ∞áÈã≤ ^•xÃÑ· „|Ǩχ#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. ~Ô O_»= áê„`«Ö’ ã¨`º« =O`«∞x
™êq„ukè „Ñ¨u=∞Å#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. =@=$Hõ∆ ã¨g∞Ѩ=Ú# Ü«∞^è•qkèQÆ Ñ¨ÓlOK«
=Öˇ#∞. Ü«∞=Úx ‰õÄ_» ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ѨÓ*Ï#O`«~°=Ú „ã‘ÎÅ∞ =@=$Hõ∆=Ú#∞
ѨÓlOz [Å=Ú áÈÜ«∞=Öˇ#∞. =$Hõ∆=Ú#‰õΩ „Ѩ^ŒH˜∆}KÕã≤ #∂>Zxq∞k =∂~°∞Å∞
''#"≥∂"≥·=ã¨fi`åÜ«∞—— J#∞ =∞O„`«=Ú`À =@=Ú#‰õΩ „Ѩ^ŒH˜∆} KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
''J"≥· ^èŒ=ºOK« ™œÉèÏQƺO ^ÕÇ≤Ï`«fi=∞=∞ ã¨∞„Ѩ`Õ I
Ѩل`å<£ ᜄ`åOâ◊Û ™œYºO QÆ$Ǩ}Ï~°…º #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
40 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
„áêi÷OK«=Öˇ#∞.â‹#QÆÅÃÑ· ~°∂áê~Ú#∞Oz "åÜ«∞#=ÚQÍ `«=∞ J`«ÎQÍiH˜ WzÛ
Pj~åfi^Œ=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. ™œÉèÏQƺáê„`«#∞ ѨÓ*Ï™ê=∂„yxx „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. ã≤O^èŒ∂~°=Ú, ^Œ~°Ê}=Ú, HÍ@∞Hõ, QÀiO@, QÍAÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ,
‰õΩO‰õΩ=∞Å∞, ã¨∞=~°‚=Ú, p~° W`åºk ™œÉèÏQƺ=ã¨∞Î=ÙÅ #xflO\˜x ~åyÑ¨à‹§=ÚÖ’
ÃÑ\˜ì ™œÉèÏQƺ=`«∞Å#∞ ѨÓlOz W=fi=Öˇ#∞. H˘O^Œ~∞° J=∂"å㨺 XHõ¯k#=Ú#<Õ
D„=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
Hõ^äŒ :– XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞„^Œ^Õâ◊=∞O^Œ∞ Jâ◊fiѨuÜ«∞#∞~åA
~å[º"Õ∞Å∞K«∞O_≥#∞. W`«xH˜ ã¨O`å#=Ú ÖˉΩõ O_≥#∞. ã¨O`å#=Ú H˘~°‰Ωõ Ü«∞[˝=Ú
KÕÃã#∞. ^•x „ѨÉèÏ==Ú`À H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ XHõ ѨلuHõ [x‡OK≥#∞. D"≥∞
¿Ñ~°∞ ™êq„u. Hõ#º ÃÑiy ÃÑ^Œ^Ì Ü Œ ∞≥ º#∞. q"åǨÏ=Ú KÕÜ∞« `«Åz =~°∞x "≥^HŒ ™õ êÔQ#∞.
™êq„u ^Œ∞º=∞`Õû# Ѩل`«∞_≥·# ã¨`«º=O`«∞x ѨuQÍ =iOK≥#∞.
<å~°^Œ∞#H© q+¨Ü«∞=Ú `≥eã≤ ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ W@¡<≥#∞. ~å*Ï!
''ã¨`º« =O`«∞_»∞ ^è~Œ å‡`«∞‡_»∞ QÆ∞}=O`«∞_Õ, HÍx JÖÏÊÜ«Ú=ÙQÆÅ"å_»∞, XHõ ã¨O=`«û
~°=Ú `«~∞° "å`« J`«_∞» =∞~°}O˜ K«∞#∞——. Jx <å~°^∞Œ _»∞ K≥Ñʨ QÆ ~åA `«# ѨلuHõ‰Ωõ
#K«ÛK≥ÑC¨ @‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK≥#∞. =∞~˘Hõix =iOK«∞ =∞<≥#∞. ™êq„u `«O„_ô! Hõ#ºÅ∞
Éèí~°ÎQÆ XHõi<Õ =iOK≥^Œ~°∞. "Õ~˘Hõix =iOK« #x K≥ÃÑÊ#∞.
~å[º=Ú áÈQ˘@∞ìH˘x# ^Œ∞º=∞`Õû#∞_»∞ ÉèÏ~°º`À#∞ Ѩل`«∞x`À#∞ HõÅã≤
=#=∞O^˘Hõ =$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ x"åã¨=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞.
Jâ◊fiÑu¨ ™êq„ux ã¨`º« =O`«∞x H˜zÛ q"åǨÏ=ÚKÕÃã#∞. =#=∞O^Œ∞ ™êq„u
J`åÎ=∂=∞Å#∞ ¿ãqOK«∞K«∞O_≥#∞. <å~°^Œ∞_»∞K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ =∞~°=ÖË^Œ∞. =∞~°}
HÍÅ=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú Pã¨#fl=∞QÆ∞K«∞O_»QÆ<Õ ™êq„u LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«∞
™êÔQ#∞. XHõ<å_»∞ ã¨`«º=O`«∞_»∞ Hõ>ˇìÅ∞ H˘\˜ì `≥K«∞Û@‰õΩ =#=Ú#‰õΩ "≥à◊√§@‰õΩ
ã≤^=úŒ ∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. ™êq„u‰õÄ_» J`«=Î ∂=∞Å P[˝#∞ fã¨∞H˘x ã¨`º« =O`«∞x "≥O@
=#=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. ã¨`«º=O`«∞_»∞ XHõK≥@∞ì#∞ ZHõ¯É’=QÆ `«Å<˘Ñ≤Ê=zÛ ™êq„u
X_çÖ’ `«# t~°ã∞¨ û#∞Oz Ѩ~∞° O_≥#∞. H˘O`«¿ãѨ\ H˜ ˜ Ü«∞=Ú_»∞ `«#^Œ∂`«Å`À=zÛ
ã¨`«º=O`«∞#‰õΩ Ü«∞=∞áêâ◊=Ú"Õã≤ fã¨∞H˘xáÈ=ÙK«∞O_»QÆ ™êq„u‰õÄ_» Ü«∞=Úx
"≥O@Ѩ_≥#∞.
Ü«∞=Ú_»∞ ™êq„u`À ™êq„f! ''WO`«=~°ÔH=fi~°∞ =∞~°}˜Oz#"åi "≥O@
=∞~˘Hõ~°∞ ã¨r==ÚQÆ ~åÖË^Œ∞. h=Ù "≥#∞Hõ‰õΩ uiyá⁄=∞‡<≥#∞——. ™êq„u, <å Ѩu
ZHõ¯_çH˜áÈ~Ú# JHõ¯_çH˜ <Õ#∞ ‰õÄ_» =K≥Û^Œ#∞, Wk ã¨<å`«# ^èŒ~°‡=Ú, Wk
ã¨`«º=ÚJ<≥#∞.
Ü«∞=Ú_»∞ ™êq„u ^è~Œ ‡° "å‰õΩ¯Å‰õΩ ã¨O`«ãO≤ z ''=~°=∞_»∞QÆ∞=∞<≥#∞——. ™êq„u
''<å J`«Î=∂=∞Å∞ JO^èŒ∞Å∞ "åiH˜ <Õ„`« *’ºux „Ѩ™êkOK«∞—— _»<≥#∞. Ü«∞=∞^èŒ~°‡
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
~åA J>Ë¡ „Ѩ™êkOzux. WOHõ uiy "≥à◊√§ =∞<≥#∞. S##∞ ™êq„u Ü«∞=Úx
41
14
Ѩk~°Hõ=ÚŠѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ ^Œâß QÆ^èŒ∂Ѩ=ÚÅ∞, ^Œâ◊nѨ=ÚÅ∞ ^Œâ◊q^èŒ
"≥O@ Ѩ_»∞K«∞<Õ Ü«ÚO_≥#∞. Ü«∞=Ú_»∞ ѨÙ#ó ''=~°=∞_»∞QÆ∞=∞——<≥#∞. ™êq„u ''<å
=∂=∞QÍ~°∞ áÈQ˘@∞ìH˘x# ~å[º=Ú uiy á⁄O^Œ=Öˇ#x HÀ~°∞H˘<≥#∞——. Ü«∞=∞^è~Œ ‡°
~åA `«^•ä ã¨∞ΠѨeH˜ WOHõ ™êq„ux uiy"≥à√◊ § =∞<≥#∞. S##∞ ™êq„u "≥O@Ѩ_∞» @
=∂#ÖË^Œ∞. ™êq„u ѨuÉèíH˜ÎH˜ Ü«∞=Ú_»∞ „^ŒqOK≥#∞. ™êq„f! =∞i XHõ¯ =~°=Ú
HÀ~°∞ H˘=∞‡<≥#∞. ''™êq„u <Õ#∞ ã¨`º« =O`«∞x #∂~°∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞ʼnõΩ `«ex¡ QÍ=Öˇ#x
HÀ~°∞H˘<≥#∞. ^ŒÜ«∞`À <åH©=~°q∞O_»——<≥#∞.
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA ™êq„u Ѩu ÉèíH˜ÎH˜ „Ѩã¨#∞fl_≥· JOu=∞ =~°=Ú#∞ ‰õÄ_®
„Ѩ™êkOz ã¨`«º=O`«∞x Ü«∞=∞áêâ◊q=ÚH˜ÎxQÍqOz J^Œ$â◊º=∞Ü≥∞º#∞.
™êq„u =#=Ú# Ѩ_çÜ«Ú#fl ã¨`«º=O`«∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ uiy =K≥Û#∞. =@
=$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ Ѩ_çÜ«Ú#fl ã¨`«º=O`«∞_»∞ ÖËz ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞.
ã¨`«º=O`«∞x `«e¡`«O„_»∞ʼnõΩ <Õ„`« ^Œ$+≤ì =K≥Û#∞. áÈ~Ú# ~å[º=Ú uiy
=K≥Û#∞. ™êq„u „=`«H©iÎ ^Õâ◊=∞O`«\Ï "åºÑ≤OK≥#∞. ™œÉèÏQƺ=`«∞Å∞ „=`«=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
KÕã¨∞H˘x D Hõ^äŒ#∞ q#=Öˇ#∞. "åiH˜ ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞.
20. QÆOQÍ^Œâ◊ǨÏ~° (*˺+¨ªâ◊√Hõ¡ ^Œâ◊q∞)
#=∂q∞QÆOˆQ `«= áê^Œ ѨOHõ[O ã¨∞~åã¨∞Ô~·~°fixÌ`« k=º~°∂Ѩ"£∞ I
Éèí∞H˜ÎOK« =ÚH˜ÎOK« ^Œ^•ã≤ x`«ºO ÉèÏ"å#∞™êˆ~} ã¨^• #~å}Ï"£∞ II
¿ÇÏ=∂`« QÆOˆQ! ã¨∞~åã¨∞~°Å`À ѨÓlOѨ|_»∞ hk=º K«~°}Hõ=∞Å=ÚʼnõΩ
#=∞™ê¯~°=Ú. x`«º=Ú x#∞fl ѨÓlOK«∞ =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ "åi ÉèÏ"å#∞™ê~°=ÚQÆ
Éèí∞H˜Îx =ÚH˜Îx „Ѩ™êkOK«∞=Ú.
QÆOQÆ ^Õ=#k. =∂#= HõÖϺ}Ï~°÷=Ú Éèí∂q∞ÃÑ·H˜=zÛ#k. *˺+¨ªâ◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆
^Œâq◊ ∞<å_»∞ Éè∂í q∞ÃÑ· QÆOQÆ J=`«iOz#k. JO^Œ∞=Å# D ukä P"≥∞ <å=∞=ÚÃÑ·
QÆOQÍ^ŒâÇ◊ Ϩ ~° <å=∞=Ú`À „Ѩãk≤ Qú ÍOz#k. D ukä ™È=∞"å~°=Ú Ç¨Ï™êÎ #Hõ„∆ `«"∞≥ ÿ
Ü«Ú#fl Wk ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ#∞ ǨÏiOK«∞#∞. *˺+¨ªâ◊√Hõ¡ ^Œâ◊q∞ ã¨O=`«û~°=Ú #∞
=ÚY=∞x Ü«∞O^Œ∞~°∞. (HÍÅ=ÚY=Ú) D k#=Ú ™êfl#=ÚKÕã≤ ^•#=ÚKÕã≤#
=∞Ozk. D ukäÜ«∞O^Œ∞ QÆOQÍ ™êfl#=ÚKÕã≤ QÆOQÆ#∞ ѨÓlOz# Ѩk~°Hõ=ÚÅ
áêѨ=ÚÅ∞ (HÍ~ÚHõ=Ú, â◊s~°ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q =¸_»∞, "åzHõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q
<åÅ∞QÆ∞, =∂#ã≤Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ#q=¸_»∞, D Ѩk áêѨ=ÚÅ∞) #tOK«∞#∞.
WO^Œ∞ =Å# Wk ^Œâ◊ǨÏ~° Ü«∞x K≥ѨÊ|_≥#∞.
™êfl#=ÚKÕã,≤ D k#=Ú# QÆOQÍ ™êfl#=ÚKÕÜ∞« ÖËx"å~°∞ ã¨g∞Ѩ=∞O^Œ∞#fl
#kÜ«∞O^Œ∞QÍx ÖËHõ ã¨~À=~°=∞O^Œ∞QÍx, JÉèÜ í ∞« =Ú„^•Ü«ÚHõÎ =∞Hõ~"° åÇ≤Ïx QÆOQÆ#∞
^蕺xOz ѨÓlOK«=Öˇ#∞. QÆOQÆ#∞`≥zÛ# Éèíw~°^èŒ∞x ‰õÄ_» ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
42 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
<≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞, Ѩk `åO|∂Å=Ú#∞ ѨkѶ¨Å=ÚÅ∞#∞, QÆOQƉõΩ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
Ѩk=∞Ok „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^ŒH˜∆} `åO|∂Å=ÚÅ#∞ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. ^•#=ÚÖ’
#∞=ÙfiÅ∞, ^è•#º=Ú#∞ Ѩ^ŒÇ¨~°∞ Ñ≤_çH˜ÅÅ∞ W=fi=Öˇ#∞. QÆOQÆ Ñ¨k~°Hõ=ÚÅ
áêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨ*Ü Ë Ú« #kQÍ# ã¨=∞ã¨Î =ã¨∞=Î ÙÅ∞ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚÅ∞ Ѩk Ѩk K˘Ñ¨C#
#∞O_»=Öˇ#∞.
Hõ^äŒ :– N~å=Ú_»∞ JÜ≥∂^茺#QÆ~°=∞O^Œ∞ [x‡OK≥#∞. "åx ѨÓ~°ƒA_»∞
ã¨QÆ~°=∞Ǩ~åA. W`«xH˜ ˆHtx, ã¨∞=∞u Ü«∞#∞ ~Ú~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ HõÅ~°∞.
Jã¨=∞O[ ã¨∞_»∞ ˆHâ◊hѨل`«∞_»∞. ã¨∞=∞uH˜ Jé∞=k (60)"ÕÅ=∞Ok Ѩل`«∞Å∞.
Jã¨=∞O[ã¨∞x Ѩل`«∞_»∞ JOâ◊√=∂#∞_»∞. ã¨QÆ~°∞x Ѩل`«∞ÅO^Œ~°∞ ^Œ∞+¨µìÖË. HÍx
ᜄ`«∞_≥·# JOâ◊√ =∂#∞_»∞ ^è•i‡‰õΩ_»∞ ^≥·=–QÆ∞~°∞ѨÓ*Ï`«`«Ê~°∞_»∞.
ã¨QÆ~° =∞Ǩ~åA ^Œ∞+¨µì_≥·# Jã¨=∞O[ã¨∞x ^Õâ◊|Ç≤Ïëê¯~°=ÚKÕã≤, JOâ◊
=∂#∞x `«# L`«Î~åkèHÍOQÆ xÜ«∞q∞OK≥#∞. ã¨QÆ~°∞x Ѩل`«∞ÅO^Œi`À#∞ ^Õ=`«Å∞
^Œ∞óY=ÚÅáêÅQÆ∞K«∞O_çi.
XHõ=∂~°∞ ã¨QÆ~°=∞Ǩ~åA Jâ◊fi"Õ∞^äŒ Ü«∞[˝=Ú KÕÜ«ÚK«∞ Jâ◊fi=Ú#∞
q_»K≥#∞. WO„^Œ∞_»∞ Jâ◊fi"Õ∞^èŒÜ«∞*Ï˝â◊fi=Ú#∞ fã¨∞H˘x áê`åà◊=Ú# HõÑ≤Å=Úx
P„â◊=∞=∞O^Œ∞ |OkèOz Ü«ÚOK≥#∞. ^蕺#x=∞QÆ∞fl_≥·Ü«Ú#fl HõÑ≤Å=ÚxH˜ Wk
`≥eÜ«∞^Œ∞.
Jâ◊fi=Ú H˘~°‰õΩ ã¨QÆ~°∞x 60 "ÕÅ =∞Ok Ѩل`«∞Å∞ Éèí∂q∞x „`«=fi™êyi.
S##∞ Jâ◊fi=Ú HÍ#~åÖË^Œ∞. JO`«=Ú# "å~°∞ áê`åà◊=∞O^Œ∞ "≥^Œ∞Hõ ™êyi,
HõÑÅ≤ =Úx P„â◊=∞=Ú# „Ѩ"tÕ Ozi. JK«@ Jâ◊fi=Ú#∞ K«∂z „HÀ^è•QÆ∞flÖ·ˇ â◊G=Ú
Å`À HõÑ≤Å=Úx ã¨OǨÏiOK«∞@‰õΩ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ\˜ìi. P ^èŒfi#∞ʼnõΩ `«Ñ¨ã¨∞ûÖ’
#∞#fl HõÑ≤Å=Úx <Õ„`«=ÚÅ∞ `≥~°K≥#∞. "åx `Õ[ã¨∞û`À 60"ÕÅ=∞Ok Ѩل`«∞Å∞
PHõ∆}=Ú#<Õ Éèí㨇=∞~Úºi.
QÆ~°∞_»∞x =Å# D q+¨Ü«∞=Ú#∞ qx# JOâ◊√=∂#∞_»∞ HõÑ≤Å=Úx
P„â◊=∞=Ú#‰õΩ=zÛ =Úxx „áêi÷OK≥#∞. "åx q#Ü«∞=Ú#‰õΩ „Ѩã¨#∞fl_≥·# =Úx,
JOâ◊√=∂#∂! ''Jâ◊fi=Ú#∞ Q˘xá⁄=Ú‡ Ñ≤`å=∞Ǩïx Ü«∞[˝=Ú#∞ ѨÓiÎKÜ Õ Ú« =Ú.
D ã¨QÆ~°Ñ¨Ù„`«∞Å∞ áêѨÙÅ∞ JǨÏOHÍ~°∞Å∞, QÆOQÍ[Å ã¨Ê~°≈`À (Éèí㨇~åtH˜) giH˜
=ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞——#x K≥ÃÑÊ#∞.
JOâ◊√=∂#∞_»∞ Jâ◊fi=Ú#∞ fã¨∞H˘x "≥o§ Ñ≤`å=∞Ǩïx Ü«∞[˝=Ú Ñ¨ÓiÎHÍ
qOK≥#∞. ã¨QÆ~°∞x `«~°∞"å`« JOâ◊√=∂#∞_»∞ ~å[Ü≥∞º#∞. HÍx `«# z<åfl#flÅ
=ÚH˜Î H˘~°‰õΩ zOuOK«™êÔQ#∞. H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ `«#Ѩل`«∞_»∞ kbѨÙ#‰õΩ ~å[º
"≥Úã¨Oy `å#∞ =#=Ú#∞ "≥à‹§#∞. `å#∞ QÆOQÆ#∞ ã¨fi~°æ=Ú#∞O_ç Ѩ$käfiÃÑ·H˜ `≥K«∞Û
@‰õΩ QÍ#∞ `«Ñ¨=∂K«iOK«™êÔQ#∞. `«Ñ¨ã¨∞ûÖ’<Õ â◊s~°=Ú JO`«=∞Ü≥∞º#∞. kbѨ
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
=∞Ǩ~åA‰õÄ_» `«#Ѩل`«∞_»∞ Éèíw~°^äŒ∞#‰õΩ ~å[º=∞ѨÊyOz `å#∞‰õÄ_» `«# `«O„_ç
43
15
Hõ^Œä :– áêO_»=ÙÅÖ’ cè=∞¿ã#∞_»∞ JO^ŒiHõO>ˇ |Å=O`«∞_»∞, â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞.
=∂~°=æ Ú<Õ J#∞ã¨iOK≥#∞. W`«_∞» ‰õÄ_» `«Ñ㨠∞¨ ûÖ’<Õ JO`«=∞Ü≥∞º#∞. J#O`«~=° Ú
Éèíw~°^äŒ∞_»∞ Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨ã¨∞û KÕÃã#∞. =¸_»∞`«~°=ÚÅ#∞O_ç H˘#™êQÆ∞K«∞#fl
`«Ñ¨=Ú#‰õΩ „Ѩã¨#∞fl_≥·# „|Ǩχ Éèíw~°^äŒ∞xH˜ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ''=~°=ÚHÀ~°∞H˘=∞‡——<≥#∞.
Éèwí ~°^∞Œä _»∞ ''¿ÇÏ Ñ≤`å=∞Ǩ! <å ѨÓ~°fiAÅ∞ Jé∞=k"ÕÅ=∞Ok HõÑÅ≤ =Úx
âßѨ=Ú`À Éèí㨇=∞~Úºi. "å~°∞ =Ú‰õΩÎÅQÆ∞@‰õΩ QÆOQÆ#∞ Ѩ$käfiÃÑ·H˜ ѨOѨٗ—_»x
HÀÔ~#∞.
„|Ǩχ, ''<Õ#∞ QÆOQÆ#∞ Ѩ$käfiÃÑH· ˜ ѨOѨÙ^Œ∞#∞. HÍx ^•x "ÕQ=Æ Ú#∞ Z=~åѨ
QÆÅ~°∞? nxH˜QÍ#∞ h=Ù ^Õ"åkè^Õ=Ù_≥·# â◊OHõ~°∞x P~åkèOK«∞—— =∞<≥#∞.
Éèíw~°^äŒ∞_»∞ XˆH HÍÅ∞ÃÑ· xÅ∞=|_ç `«Ñ¨=∂K«iOz â◊O‰õ~°∞x „Ѩã¨#∞flx
QÍqOK«∞ H˘<≥#∞. â◊OHõ~°∞_»∞ `«# [_»ÅÜ«∞O^Œ∞ |OkèOzÜ«Ú#fl QÆOQÆ#∞ XHõ
[_»#∞ =kÖˇ#∞. XHõáêÜ«∞#∞ Ѩ$käfiÃÑH· ˜ =^ŒÖ#ˇ ∞. Éèwí ~°^∞Œä x"≥O@ QÆOQÆ "≥à§◊ ™êÔQ#∞.
=ÚO^Œ∞ Éèíw~°^äŒ∞_»∞ "≥#∞Hõ QÆOQÆ. QÆOQƉõΩ =∂~°æ=∞O^Œ∞ *ÏǨÏfl=∞ǨÏi¬ P„â◊=∞=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
Hõ#∞Ñ≤OK≥#∞. QÆOQÆ"åx Hõ=∞O_»Å=Ú#∞ ^ŒO_»=Ú#∞ H˘@∞ìH˘x áÈ=™êÔQ#∞.
Wk K«∂z# |∞∞+≤ QÆOQÆ#∞ „`åy"ÕÃã#∞. "≥#∞‰õ‰õΩ uiy K«∂z# Éèíw~°^äŒ∞#‰õΩWk
JO`«Ü«Ú `≥eã≤áÈÜ≥∞#∞. "≥#∞Hõ‰õΩ uiy=zÛ =Úxx „áêi÷OK≥#∞. „Ѩã¨#∞fl_≥·#
=Úx QÆOQÆ#∞ `«#ѨلuHõQÍ `«Åz P"≥∞#∞ `«# ‰õΩ_ç K≥q #∞O_ç "≥Å∞ѨʼnõΩ
=^ŒÖˇ#∞. WO^Œ∞=Å# QÆOQƉõΩ *ÏǨÏflq <å=∞=Ú QÆeÔQ#∞. Éèíw~°^äŒ∞x `«Ñ¨ã¨∞û`À
J=`«iOz# HÍ~°}=Ú# QÆOQƉõΩ ''ÉèÏw~°nä—— Ü«∞#∞ <å=∞=Ú QÆeÔQ#∞.
J#O`«~°=Ú ÉèÏw~°nä QÆOQÆ =∂~°æ=∞O`«Ü«Ú ã¨â◊ºâߺ=∞Å=ÚKÕÜ«ÚK«∞,
HõÑÅ≤ =Úx P„â◊=∞=Ú#‰õΩ "≥o§ Éèwí ~°^∞Œè x J~°∞=k"ÕÅ =∞Ok ѨÓ~°fiAÅ Éèãí ‡¨ ~åtx
Ѩq„`«=Ú QÍqOK≥#∞. QÆOQÍ ã¨Ê~°≈`À "å~°O^Œ~°∞ k=º~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ ^èŒiOz
k=ºÖ’Hõ=ÚʼnõΩ "≥o§áÈ~Úi.
21. x~°˚Å UHÍ^Œt (*˺+¨ªâ◊√Hõ¡ UHÍ^Œt)
*˺+¨ª=∂ã¨=∞O^˘K«∞Û â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ UHÍ^Œtx x~°˚Å UHÍ^Œt Ü«∞x Ü«∞O
^Œ∞~°∞.J#º=∂㨠W`«~° UHÍ^Œt u^äŒ∞ÅO^Œ∞ Ѷ¨ÅǨ~°=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«=K«∞Û#∞.
HÍh D UHÍ^Œt <å_»∞ [Å=Ú#∞ ‰õÄ_» ã‘fiHõiOK«~å^Œ∞. Wk „w+¨‡|∞∞`«∞=Ù#O
^˘K«∞Û#∞. |ǨïHõ+™ì¨ ê^躌 "≥∞#ÿ k. Wk P~ÀQƺ=$kúx, L`«=Î ∞Ö’Hõ„áêÑ≤xÎ HõeyOK«∞#∞.
=∞ǨÉèÏ~°`å#∞™ê~°=Ú JkèHõ=∂ã¨=Ú`À HõÅã≤ "≥Ú`«Î=Ú W~°∞=k P~°∞ (26)
UHÍ^Œâ√◊ Å#∞KÕÜ∞« ‰õΩ#fl#∞, Hˆ =Å=Ú D x~°Å˚ UHÍ^Œj „=`«=Ú#∞ KÕã#≤ ã¨OѨÓ~°‚
Ѷ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞.
x~°˚Å UHÍ^Œj „=`å#O`«~°=Ú ^•fi^Œt<å_»∞ ™êfl#=∂K«iOz â◊H˜ÎH˜
`«y#@∞¡QÆ |OQÍ~°∞ÖËHõ W`«~°HõÅâ◊=ÚÖË"≥·##∞ [Å=Ú`À xOÑ≤ ^•#=Ú KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú „=`«áê~åÜ«∞} x"Õ^Œ# „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
44 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
W`«x L^Œ~=° ∞O^Œ∞ =$Hõ <å=∞=ÚQÆÅ Jyfl QÆÅ^Œ∞. JO^Œ∞=Å# W`«xx =$HÀ^Œ~∞°
_»O^Œ∞~°∞. W`«_»∞ <åQÆÖ’Hõ=Ú#‰õΩ"≥o§#ѨC_»K«@ Ѩk‰õΩO_»=ÚÅ (‰õΩO_»Å) ~°ã¨
=Ú#∞ „`åy#O^Œ∞=Å# W`«xH˜ Ѩk"ÕÅ QÆ[=ÚÅ`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ â◊HΘ „áêÑ≤OÎ K≥#∞.
D ~°ãᨠê# „ѨÉÏè ==Ú# W`«xH˜ PHõe JkèH=õ ÚQÆ#∞O_»∞#∞. áêO_»=ÙÅ∞, „^ÒѨk
JO^Œ~∞° UHÍ^Œj „=`«=ÚÅ#∞ KÕÜÚ« "å~°∞. cè=Ú#‰õΩ =∂„`«=Ú Hõ+=ì¨ ÚQÆ #∞O_≥#∞.
"åºã¨∞Å"å~°∞ W`«xH˜ XHõ¯ x~°˚Å UHÍ^Œt „=`«=Ú#∞ =∂„`«=Ú KÕÜ«Ú =∞xÜ«Ú,
Wk KÕã≤# Jxfl UHÍ^Œâ◊√ŠѶ¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯#xÜ«Ú K≥ÃÑÊ#∞. "åºã¨∞Å"åi
LѨ^Õâß#∞™ê~°=Ú cè=∞¿ã#∞_»∞ D x~°˚Å UHÍ^Œj „=`«=ÚKÕÃã#∞. WO^Œ∞=Å#
D UHÍ^ŒtH˜ ''cè=∞¿ã# UHÍ^Œt—— Ü«∞#∞ <å=∞=Ú ‰õÄ_» HõeÔQ#∞.
Pëê_è»=∂㨠„=`«=ÚÅ∞
22. N [QÆ<åfl^äŒ ÉèíQÆ"å#∞x ~°^äŒÜ«∂„`«
(QÆ∞O_çKå =∞Ǩϟ`«û==Ú) (Pëê_è»â◊√Hõ¡ kfifÜ«∞)
[QÆ<åfl^äŒ ÉèíQÆ"å#∞x ^•fi^Œâ◊ Ü«∂„`«ÅO^Œ∞ QÆ∞O_çKåÜ«∂„`« =ÚYº"≥∞ÿ#k.
qâ◊fiH~õ ‡° [QÆ<åfl^∞Œä x |ÅÉè„í ^Œ∞x ã¨∞Éè„í ^ŒÅÜ≥ÚHõ¯ „Ѩu=∞Å#∞ ^Õ=^•~°∞ H˘Ü«∞ºÅ`À
xi‡Oz D =∞Ok~°=∞O^Œ∞OK≥#∞. WO„^Œ^Œ∞º=∞fl =∞Ǩ~åA D =¸~°∞ÎÅ#∞
=∞Ok~° =∞O^Œ∞ „Ѩu+≤Oª K≥#∞. QÆ∞O_çKå =∞Ok~°=Ú#∞ „|Ǩχ֒Hõ=∞xÜ«Ú [#HõÑÙ¨ ~°
=∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.WK«@ [~°∞QÆ∞ =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ QÆ∞O_çKå =∞Ǩϟ`«û==∞O^Œ∞~°∞.
NHõ$+¨‚ |ÅÉèí„^Œ ã¨∞Éèí„^ŒÅH˘~°‰õΩ =¸_»∞ ~°^äŒ=ÚÅ#∞ xi‡OK≥^Œ~°∞. Wq
Ju ã¨∞O^Œ~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. ~°^äŒ =∞Ǩϟ`«û= ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∂~°æ=∞O`«Ü«Ú
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À =G=ÚÅ`À JÅOHõiOzÜ«ÚO_»∞#∞. =∂~°æ=Ú#‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ
ã¨∞QÆO^èŒ ^èŒ∂Ѩáê„`«Å#∞OK≥^Œ~°∞. |*Ï~°∞ÅO^Œ∞ K«O^Œ# [Å=Ú#∞ [Å∞¡^Œ∞~°∞.
#QÍ~å, _è»Hͯ Pk "å~Ú^Œº=ÚÅ∞ „"≥∂QÆ∞K«∞O_»∞#∞. |OQÍ~°∞, "≥O_ç ^èŒfi[=ÚÅ
`À#∞ z„`«HÍ~°∞Å∞ ã≤^=úŒ ÚKÕã#≤ Ѩ`åHõ=ÚÅ`À#∞, "≥[· Ü«∞Of =∂ÅÅ`À#∞ |Ǩï
â◊$OQÍ~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. QÆ[=ÚÅ∞ Jâ◊fi=ÚÅ∞ â◊$OQÍ~°=ÚQÆ #∞O_»∞#∞.
Pëê_è» â◊√Hõ¡ ѨHõ∆=Ú# ѨÙ+¨º#Hõ∆„`«Ü«ÚHõÎ kfifÜ«∞ ukäÜ«∞O^Œ∞ J~°∞}À^ŒÜ«∞
ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . „ÉÏǨχ}∞Å∞ "≥+· =‚¨ ÙÅ∞ `«Ñ㨠∞¨ fiÅ∞ Ü«∞`«∞
ÅO^Œ∞~°∞ HõÅã≤ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz ÉèíQÆ"å#∞x Ü«∂„`«Ö’ áêÖÁæx D q^èŒ=ÚQÆ
„áêi÷OK≥^Œ~°∞.
''„ѨÉèí∂! g∞~°∞ ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# WO„^Œ^Œ∞º=∞fl =∞Ǩ~åAx P*Ï˝Ñ≤Oz#
q^èŒ=ÚQÆ ~°^äŒÜ«∂„`« [~°∞QÆ∞K«∞#flk. =zÛ =∞O_»Ñ¨=ÚÅO^Œ∞ Pj#∞Å∞HõO_»∞.
g∞Hõ$áêHõ\ÏHõ∆ gHõ} ∆ =ÚÅ`À ^Œâk◊ â◊ÅO^Œ∞#fl ã¨~fi° „áê}∞ʼnõΩ â◊√Éè=í Ú——QÆÅ∞QÆ∞#∞.
[<À^Œú~°} H˘~°ˆHg∞~°∞ D J=`å~°=Ú#∞ ^èŒiOzui. „Ѩã¨#∞flÖˇ·~°O_»∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
[#∞Å∞ =∞OQÆà◊w`«=ÚÅ∞ áê_»∞K«∞O_çi, [Ü«∞ [Ü«∞ QÍ#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú
45
16
^Œi≈Oz# "å~°∞ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄Ok "≥·‰õΩO~î° ^è•=∞=Ú# ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞. „Ѩu k#=Ú
K«∞O_çi. ã¨∂`« =∂QÆ^∞Œè Å∞ ÉèQí "Æ å#∞x Ü«∞â◊ã∞¨ û#∞ QÍ#=Ú KÕÜÚ« K«∞O_çi. ÉèQí "Æ å#∞
#‰õΩ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å ã¨∞=~°=‚ ∞Ü«∞"≥∞#ÿ (‰õΩOK≥Å`À) "åx`À qO*Ï=∞~°Å∞ gK«∞ K«∞O_»i.
ã¨∞QÆO^èŒ JQÆ~°∞ ^èŒ∂Ѩ=ÚÅ ã¨∞"åã¨#Å∞ JO`«\Ï "åºÑ≤OzÜ«ÚO_≥#∞. g}Ï "Õ}∞
Pk =∞^èŒ∞~° "å~Ú^Œº <å^Œ=ÚÅ`À QÀqO^Œ∞x ~°^äŒÜ«∂„`«‰õΩ ã≤^ŒúѨ_»∞ K«∞O_çi.
=¸_»∞ ~°^äŒ=ÚÅO^Œ∞ NHõ$+¨‚ |Å~å=ÚÅ#∞ ã¨∞Éèí„^Œ#∞ Pj#∞Å#∞ QÍqOzi.
qq^èŒ JÅOHÍ~°=ÚÅ`À â’ÉèÏÜ«∞=∂#=ÚQÆ #∞O_≥#∞. D q^è=Œ ÚQÆ ~°^=Œä ÚÅO^Œ∞
q~å[=∂#∞Öˇ·Ü«Ú#fl [QÆ<åfl^äŒ∞x ^Œi≈Oz#"å~°∞ÉèíQÆ"å#∞x ^è•=∞=Ú#
ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞.gx <å=∞=Ú#∞ H©iÎOz# #∂~°∞ [#‡Å áêѨ=Ú #tOK«∞#∞. "≥·+¨‚=ÙÅ∞
ÉèQí "Æ å#∞#‰õΩ ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∞=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~∞° #$`«º=ÚÅ∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.
=∞iH˘O^Œ~∞° w`åÖÏѨ#Å∞ KÕÜÚ« K«∞O^Œ∞~°∞. NHõ$+¨µx‚ "≥Ñ· Ù¨ ÉèHí `Θ À K«∂K«∞K«∞ [Ü«∞
Hõ$+¨‚ [Ü«∞ Hõ$+¨‚ [Ü«∞ Hõ$+¨‚ Ü«∞#∞K«∞ `«#‡Ü«ÚÅQÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞. ã¨ÇϨ „ã¨<å=∞=ÚÅ#∞
ѨiîOK«∞K«∞ ~°^äŒ=Ú #‰õΩ „Ѩ^ŒH˜∆} KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ ÉèíQÆ"å#∞x Z^Œ∞@
xÅz J_»QÆ∞QÆ_»∞QÆ∞#‰õΩ ^ŒO_»=ÚÅ∞ ÃÑ@∞ìK«∞ ÉèíQÆ"å#∞x =ÚMÏ~°qO^Œ=Ú#∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
QÍOK«∞K«∞ QÍ#=Ú KÕÜ«Ú K«∞O^Œ∞~°∞.
D q^èŒ=ÚQÆ NHõ$+¨‚ |Å~å=∞ ã¨∞Éèí„^ŒÅ∞ ~°^äŒ=ÚÅO^Œ∞ Pj#∞Öˇ· `«=∞
ã¨Ê~°≈"åÜ«Ú=ÙÅ#∞ [#∞ʼnõΩ „Ѩ™êkOK«∞K«∞ ~°^äŒÜ«∂„`« KÕÜ«ÚK«∞O^Œ∞~°∞. D
q^èŒ=ÚQÆ „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú [#∞ʼnõΩ ^Œ~°≈#"≥Úã¨QÆ∞^Œ∞~°∞. ÉèíQÆ"å#∞_ôq^èŒ=ÚQÆ
aO^Œ∞ f~°÷f~°=Ú#‰õΩ "≥o§ JK«@ U_»∞~ÀAÅ∞(7) x"åã¨=ÚO_»∞#∞. ÜÕ∞Å##,
„áêp# HÍÅ=Ú# WO„^Œ^Œ∞º=∞fl ~åA#‰õΩ D q^èŒ=ÚQÆ =~°"≥Úã¨ÔQ#∞.
''<Õ#∞ h f~°÷ ã¨g∞Ѩ=Ú# „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú 7 ~ÀAÅ∞ x"åã¨=ÚO^Œ∞#∞.
<ÕxK«@#∞#flѨC_»∞ ã¨=∞ã¨Î f~°÷=ÚÅ∞ WO^Œ∞ x"åã¨=ÚO_»∞#∞. nxÖ’ ™êfl#=Ú
KÕÜÚ« K«∞ U_»∞ k#=ÚÅ∞ QÆ∞O_çKå =∞O_»Ñ=¨ ∞O^Œ∞#fl ##∞fl |Å~å=Úx ã¨∞Éè„í ^Œ#∞
^Œi≈Oz ѨÓlOK«∞"å~°∞ <å ™êÜ«Ú[º=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D U_»∞ k#=ÚÅ∞
=∞ø#ÉèÏ==Ú`À #∞O_ç =¸_»∞"Õà◊Å ™êfl#=∂K«iOz HõÅâ◊™ê÷Ѩ# KÕã≤ ÉèíH˜Î`À
ÉèíQÆ"å #∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. P=Ù<Õu`ÀQÍx #∞=ÙfiÅ#∂<≥`ÀQÍx nѨ=Ú#∞
"≥eyOK« =Öˇ#∞.ÉèíQÆ"å#∞x Z^Œ∞@ ÉèíQÆ=<åfl=∞=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞K«∞ *ÏQÆ~°}
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. W@∞¡ U_»∞ k#=ÚÅ∞KÕã≤ Zxq∞^Œ= ~ÀA# „=`«=Ú#∞ ã¨=∂ѨÎ=Ú
QÍqOK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# ^èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞ "≥∂Hõ∆=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
Zxq∞^Œ= ~ÀA# =¸_»∞ ~°^äŒ=ÚÅ#∞ ^ŒH˜∆}Ïaè=ÚY=ÚQÆ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
Pëê_èâ» √◊ Hõ#¡ =q∞ „áê`«óHÍÅ=Ú# ~°^=Œä ÚÅO^Œ∞ q„QÆÇϨ =ÚÅ#∞ Pj#∞Å#∞ QÍqO
K≥^~Œ ∞° . ÉèQí "Æ å#∞x ^ŒH}∆˜ Ïaè=ÚY Ü«∂„`« ^Œ~≈° #=Ú Ju ^Œ∞~°É¡ "íè ∞≥ #ÿ k. ÉèQí "Æ å#∞x
~°^äŒÜ«∂„`« 'ѨÙ#ó=∞Ok~° „Ѩ"Õâ◊=Ú— Wq Ô~O_»∞ =∞Ǩϟ`«û==ÚÅ∞. QÆ∞O_çKå
=∞O_»Ñ¨=ÚÅO^Œ∞ q~å[=∂#∞Öˇ· Ü«Ú#fl ~°^äŒ=ÚÅ∞ uiy ^ŒH˜∆}kâ◊QÍ =K«∞Û@
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
46 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
nxx K«k=#∞, qx##∞ ÉèíQÆ"å#∞x Hõ$Ѩ#∞á⁄Ok "≥·‰õΩO~î° ^ä•=∞=Ú#ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞.
23. "å㨺ѨÓ[–QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞Å =∞Ç≤Ï=∞ (Pëê_è»Ñ¨Ói‚=∞)
QÆ∞~°∞=٠㨈~fiâ◊fi~°∞x ™êH∆Í`«¯~°=Ú#∞ QÆÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. [##=∞~°} |O^èŒ#
=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎx KÕÜ«Ú#∞. JO^Œ∞KÕ`« Ö’Hõ=∞O^Œ∞ QÆ∞~°∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ ™ê÷#=Ú
qâı+¨"≥∞ÿ#k. Ѩ~åâ◊~°∞x Hõ$Ѩ=Å# "åºã¨∞_»∞ ÉèÏ~°`« =ã¨∞O^èŒ~°Ö’ Pëê_è» Ñ¨Ói‚=∞
<å_»∞ J=`«iOK≥#∞. WO^Œ∞=Å# Pëê_»â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞<å_»∞ JO^Œ~°∞ `«=∞ `«=∞
QÆ∞~°∞=ÙÅ#∞ qâı+=¨ ÚQÆ Ñ¨ÓlOK≥^~Œ ∞° . "åºã¨∞_»∞ QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ QÆ∞~°∞=Ù. D QÆ∞~°∞ѨÓ[
qâ◊fiqMϺu QÍOz#k. Wk "åºã¨∞x ѨÓlOK«∞ Ѩ~°fik#=Ú. D ѨÓ*’`«û==Ú
<å_»∞ ã¨`«ûOQÆ=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞. q*Ï˝# *Ï˝#=ÚÅ∞ÖËx^Õ "≥∂Hõ∆=Ú ÅaèOK«^Œ∞.
J>Ë¡ ã¨^Œ∞æ~°∞=ÙÖËx^Õ *Ï˝#=Ú „áêÑ≤ÎOK«^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù ã¨O™ê~° ™êQÆ~°=Ú#∞
^•\˜OK«∞#∞. QÆ∞~ÀѨ^Õâ◊*Ï˝#=Ú <å==O\˜Ok. D *Ï˝#=Ú#∞ á⁄Ok#"å~°∞
Éè=í ™êQÆ~° =Ú#∞^•\˜ Hõ$`«H$õ `«∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞. NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ [QÆ`∞« #Î Hˆ QÆ∞~°∞=Ù.
W\˜ì ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ „Ѩ}Ï=∞=ÚÅ∞.
''Hõ$+¨‚O =O^Õ [QÆ^Œ∞æ~°∞"£∞——
QÆ∞~°∞„~°ƒÇ¨Ï‡ QÆ∞~°∞ifi+¨µ‚QÆ∞~°∞^Õ"À =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó I
QÆ∞~°∞™êûH∆Í`«Ê~° „|Ǩχ `«Ãã·‡ N QÆ∞~°"Õ #=∞ó II
QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞#∞ "åºã¨ÑÓ¨ i‚=∞ Ü«∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞. =t+¨=ª ∞ǨÏi¬ ᜄ`«∞_≥#·
Ѩ~åâ◊~° |∞∞+≤ Ѩل`«∞_»∞ "Õ^Œ"åºã¨∞_»∞. W`«_»∞ [x‡Oz# =∞~°∞Hõ∆}"Õ∞ `«e¡`À
''J=∂‡! <Õ#∞ `«Ñ¨ã¨∞û KÕã≤H˘#∞@‰õΩ "≥à◊√§K«∞<åfl——#<≥#∞. `«e¡ ''Ѩل`å! Ѩل`«∞_»∞
`«e¡ `«O„_»∞Å#∞ ¿ãqOK«∞@ ^èŒ~°‡=∞=Ú, "åi HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@ ^èŒ~°‡=Ú.
=∞i h qѨC_Õ "≥à◊√§K«∞<åfl"å——? Ü«∞<≥#∞.
"åºã¨∞_»∞ ''J=∂‡! h"≥ÑC¨ _»∞ `«Åz# JѨC_»∞ h Z^Œ∞@ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞QÆ∞^Œ∞#∞.
h=Ù HÀi#k <≥~°"ÕÔ~Û^Œ#∞——. Jx=∂@ WzÛ `«e¡ P[˝`À "åºã¨∞_»∞ `«Ñ¨=Ú#‰õΩ
"≥o§áÈÜ≥∞#∞.
|^ŒiHÍ„â◊=∞=Ú#‰õΩ "≥o§ `«áÈ x+¨µì_»Ü≥∞º#∞. ˆ~QÆ∞K≥@∞ì K≥O`« r=#=Ú
QÆ_çÑ≤#O^Œ∞=Å# W`«xH˜ ''|^Œ~åÜ«∞}∞——_»#∞ <å=∞=Ú HõeÔQ#∞. nfiѨ=Ú#
„ѨHõ@"≥∞ÿ#"å_»∞ QÆ#∞Hõ ''^≥· fiáêÜ«∞#—— <å=∞=Ú QÆeÔQ#∞. #Å¡x "å_»∞ QÆ#∞Hõ
Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞#∞_»O^Œ∞~°∞. "Õ^Œ=ÚÅ#∞ qã¨ÎiOѨ *Ëã≤#"å_»∞ QÆ#∞Hõ ''"Õ^Œ
"åºã¨∞——_»Ü≥∞º#∞.
*Ï˝#™êQÆ~°∞_»∞ ÉèíH˜ÎHÍKå~°∞º_»∞ q^Œfi`ü Ѩ~åHÍ+¨µª_»∞ Jáê~°Hõ q`«fiâ◊H˜Î
ã¨OѨ#∞fl_»∞, Pëê_è»â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞<Õ "åºã¨Ñ¨Ói‚=∞ JO^Œ∞~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com 47
"Õ^=Œ ÚÅ#∞ qÉèlí Oz# "å_»∞, „|Ǩχã¨∂„`«HÍ~°∞_»∞ ѨOK«=∞"Õ^"Œ ∞≥ #ÿ =∞Ǩ
„âß=}=∂ã¨=∞O^Œ∞ Hõ$+¨Ñ‚ H¨ ∆õ kfifÜ«∂ukè „â◊=}Ï#Hõ„∆ `«=Ú# „áê`«óHÍÅ=Ú
ÉèÏ~°`=« Ú#∞ ~°zOz#"å_»∞ ÉèHí Θ „QÆO^ä"Œ ∞≥ #ÿ ÉèÏQÆ=`« ѨÙ~å}=Ú#∞ ~°zOz#"å_»∞,
Jëêì^Œâ◊ (18) ѨÙ~å}=ÚÅ#∞ „ѨuáêkOz#"å_»∞, =∂#=*Ïu HõÖϺ}=Ú#‰õΩ
=∂~°=æ Ú K≥ÑÊ≤ #"å_»∞, "Õ^"Œ åºã¨∞xHõ$Ѩ ã¨=∞ã¨Î ™ê^艌 Ωõ Å z`«=Î ÚÅO^Œ∞ z~°™ê÷~ÚQÆ
#∞O_»∞#∞."åºã¨∞x âßG=ÚÖË P^蕺u‡Hõ LѨ^Õâ◊Hõ=ÚÅ∞.
QÆ∞~°∞=Ù |∞∞}=Ú f~°∞ÛH˘#∞@ÜÕ∞ "åºã¨ ѨÓi‚=∞ (QÆ∞~°∞ ѨÓi‚=∞) Ѩ~fi° k#
=Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞@ N~å=Ú_»∞‰õÄ_» QÆ∞~°∞=Ù K«~} ° Ï~°qO^Œ=ÚʼnõΩ `«e^¡ OŒ „_»∞Å
áê^•~°qO^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞.
QÆ∞~°∞[#∞Å#∞ „âı+¨ª[#∞Å#∞ ÃÑ^ŒÌ"åix ѨÓlOK«∞@ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨<å`«#
ã¨O㨯 $u. QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ Pã≤÷‰õΩʼnõΩ Ѩ~°fik#=Ú.
„âß=}=∂㨠„=`«=ÚÅ∞
24. Kå`«∞~å‡ã¨º „=`«=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
(„âß=}=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ HÍsÎHõ=Ú =~°‰õΩ)
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x â◊Ü∞« <å#O`«~=° Ú Kå`«∞~å‡ã¨º„=`«"Ú≥ K«∞Û#∞. Wk J#O`«
Ѷ¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞. nxH˜ H˘xfl xÜ«∞=∞=ÚÅ∞QÆÅ=Ù. q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x „Ñ‘uH˘~°‰õΩ
xÜ«∞=∞ [ѨǨϟ=∂^Œ∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Wk J#O`« Ѷ¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞. âßMÏǨ~°∞Öˇ·
ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅ∞ xÜ«∞=∞=ÚÅ#∞ PK«iOK«=Öˇ#∞. q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x
â◊Ü∞« HÍÅ"≥∞#ÿ D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ #Hõ„∆ `«=ÚÅ#∞ ^Œi≈Oz XHõ¯Ñ¨Ó@ Éè∞í lOK«=Öˇ#∞.
W\˜ì"å~°∞ ^èŒ#=O`«∞Å∞ ~°∂Ѩ=O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. JÜ«∂z`« J#fl=Ú#∞ Éèí∞lOK«
=Öˇ#∞. „|ǨχK«~º° =Ú#∞ áê\˜OK«=Öˇ#∞. LѨC#∞u#~å^Œ∞. q+¨µã‚ ∂¨ HõÎ =∞O„`«=Ú
Å`À #∞=ÙfiÅ#∞ ^è•#º=Ú#∞ PǨïuQÍqOK«=Öˇ#∞. „Ѩuk#=Ú ™êfl<å#O`«~=° Ú
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x Z^Œ∞@xÅz ѨÙ~°∞+¨ã∂¨ Hõ=Î Ú#∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞ KÕuÜ«∞O^Œ∞ ÜÕ∞^Õx
ѨO_»∞#∞ÃÑ@∞ìH˘x =∞ø#=ÚQÆ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ 108 „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú# „âı+¨µª_≥·# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ =∞$ëêì#fl=Ú#∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. W\Á¡#iÛ#
™È^Œ~° |O^è∞Œ qÜ≥∂QÆ=Ú QÆÅ∞QÆ^∞Œ , q=∂#=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç ã¨fi~°=Ú# Hˆ QÆ∞^Œ∞~°∞.
HÀiHõÅ∞ Ѷ¨eOK«∞#∞, ~ÀQÆ q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞. |∞kú qHõã≤OK«∞#∞, áêѨ=ÚÅ∞
`˘ÅQÆ∞#∞. JyflëÈì=∞Ü«∞[˝Ñ¶¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞.
D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ "Õ^•^躌 Ü«∞#=Ú`À q+¨µ=‚ Ù#∞ P~åkèOz =∞Ok~°=∞O^Œ∞
#$`«ºQÍ<å^Œ∞Å∞ ã¨eÑ≤# QÆO^èŒ~°fiÉèÏ==Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅ∞ áê\˜OK«
ÖˉΩõ #fl HÍsÎH=õ ∂ã¨O ^≥#· #∞ PK«iOK«=Öˇ#∞. D<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ ^Õq<≥#· #∞ `«ºlOK«∞
q^è•#=Ú QÆÅ^Œ∞. P `«ºlOz# ^•xx „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. JѨC_»∞
`åºQÆ=Ú Ñ¶¨eOK«∞#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
17
48 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
#<Õ ÖË==Öˇ#∞. áêѨÙÅ`À#∞ Ѩu`«∞Å`À#∞ =∂\Ï¡_»~å^Œ∞. ™êfl<å#O`«~°=Ú
[Åâß~Ú NǨÏix ã¨g∞Ñ≤Oz D =∞O„`«=Ú`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
N=`«û^è•i„pÛHÍO`« N^è•=∞ NѨ`Õ -=ºÜ«∞ I
QÍ~°› ã¨÷ºO =∂ „Ѩ}Ïâ◊O "Õ∞Ü«∂`«∞ ^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞^Œ"£∞II
Ñ≤`«~“ =∂ „Ѩ}âıº`åO =∂ „Ѩ}â◊º#∞Î Kå„QÆÜ«∞ó I
`«^ä• HõÅ„`« ã¨O|O^èÀ ^Õ= =∂ "Õ∞ „Ѩ}â◊º`«∞ II
ÅH∆ͺ `«fiâ◊¥#ºâ◊Ü«∞#O Ü«∞^ä• `Õ ^Õ= ã¨~°fi^• I
â◊Ü«∂º =∞=∂Ѩº â◊¥<åºã¨∞Î`«^ä• [#‡x [#‡x II
N=`«û zǨÏfl^è•i"≥·# ÅH©;HÍO`«! N^è•=∞! NѨf! Jq<åj Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å!
^èŒ~°‡ J~°÷ HÍ=∞=ÚÅ`À‰õÄ_ç# <åQÍ~°› ã¨÷º P„â◊=∞=Ú#∞ #tOѨ*ËÜ«∞‰õΩ=Ú. <å
=∂`åÑ≤`«~°∞Å∞ #tOz##∞ <å JyflǨϟ„`«QÆ$ǨÏ=Ú#∞ Zxfl\ ˜H˜ P~°hÜ«∞‰õΩ=Ú.
<åÉèÏ~°º`À ã¨O|O^èŒ=Ú#∞ `˘ÅyOK«‰õΩ=Ú. ¿ÇÏ ^Õ"å! g∞ â◊Ü«∞# QÆ$ǨÏ=Ú
Z#fl\ H˜ ˜ ÅH©; â◊¥#º=Ú H͉õΩO_»∞ #@∞¡QÆ „Ѩu [#‡Ü«∞O^Œ∞#∞ <åâ◊Ü∞« º ^è~Œ ‡° Ѩufl
ÖˉΩõ O _»∞QÆ #∞O_»~å^Œ∞ J#∞K«∞ D q^è=Œ ÚQÆ ã¨∞uÎ Oz â◊HHΘ ˜ `«y#@∞¡QÆ „ÉÏǨχ}∞x
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÆ ÉèÏ„^Œ„Ѩ^Œ PjfiÜ«Ú[ HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞
[Åâß~Úx ѨÓlOz LѨC ÖˉΩõ O_»QÆ J#fl=Ú#∞ Éè∞í lOK«=Öˇ#∞. „=`å#O`«~=° Ú
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. ^蕺#=Ú#∞ â◊Ü∞« º#∞, =G=Ú#∞ ã¨∞=~å‚^∞Œ Å#∞
^ŒH˜∆}QÍ hÜ«∞=Öˇ#∞. W\Á¡#iÛ# "åi Ü«∞O^Œ∞ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨O`«∞+¨µì
_≥·Ü«ÚO_»∞#∞.
25. „âß=} ™È=∞"å~°=Ú
„âß=} =∂ã¨=Ú t=Ù#‰õΩ Ju „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. J>Ë¡ ™È=∞"å~°=Ú‰õÄ_»
„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#k. „âß=}=∂ã¨=∞O`«Ü«Ú t=Ùx ѨÓlOK«ÖˉõΩ#fl Hõhã¨=Ú ™È=∞"å~°
"≥∞ÿ##∞ t=Ùx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. <åÅ∞QÆ∞ ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ J>Ë¡ KÕÜ«∞ =Öˇ#∞. D
=∂ã¨=∞O^Œ∞ ÅѶڨ ~°∞„^Œ=Ú =∞Ǩ ~°∞„^Œ=Ú Ju ~°∞„^Œ=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK«∞ q^è•#=Ú
QÆÅ^Œ∞. „âß=}=∂ã¨=∞O^Œ∞ Zxfl ™È=∞"å~°=ÚÅ∞ =zÛ# Jxfl ™È=∞"å~° =ÚÅ∞
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. D „=`«=Ú KÕÜÚ« "å~°∞ QÆOQÍ ™êfl#=Ú QÍx ÖˉΩõ #fl #n ã¨~À=~°=Ú
ÅO^Œ∞QÍx ÖˉõΩ#fl QÆ$ǨÏ=ÚÅO^≥·##∞ ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. t=Ù_»∞ =∞Ok~°=Ú
ʼnõΩ "≥o§ t=eOQÆ=Ú#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ÖËxKÀ `«=∞ QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ áêi÷=
(=∞\˜)ì t==¸iÎ<#·≥ #∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. P áêi÷= (=∞\˜)ì t=Ùx=¸iÎH˜ ëÈ_»â’Ѩ
Kå~° ѨÓ[Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ѨO_ç`«∞Öˇ·# „ÉÏǨχ}∞x`À =∞Ok~°=∞O^Œ∞ ~°∞„^•aè
¿+Hõ=Ú KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÆ „=`«=∂K«iOK«∞K«∞ „âß=}=∂㨠=∂Ǩ`«‡º
=Ú#∞, t=ѨÙ~å} =∂Ǩ`«‡º=ÚÅ#∞ q#=Öˇ#∞. ѨÓ*Ï#O`«~°=Ú „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì `å=Ú =O\˜Ñ¨Ó@ =∂„`«"Õ∞ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. D „=`«=Ú KÕÜ«Ú
49
18
D„=`«H^õ Œä :– ‰õΩO_ç# #QÆ~=° ∞O^Œ∞ ^è~Œ ‡° áêÅ∞_»#∞ XHõ ^è#Œ =O`«∞_»∞O_≥#∞.
"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞.
26. =∞OQÆà◊Q“s „=`«=Ú
„âß=}=∂ã¨=∞O^≥xfl =∞OQÆà◊"å~°=ÚÖÁK«∞Û<À Jxfl =∞OQÆà◊"å~°=ÚÅ∞
D „=`«=Ú KÕã≤ =∞OQÆà◊Q“ix ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D „=`«=Ú q"åǨ#O`«~°=Ú
„ã‘ÎÅ∞ S^Œ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ D „=`«=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. q"åǨÏ"≥∞ÿ# "≥Ú^Œ\ ˜
ã¨O=`«û~°=Ú Ñ¨Ù\˜ìxO\˜Ü«∞O^Œ∞#∞, `«^Œ∞Ѩi <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ Ѩu QÆ$ǨÏ
=∞O^Œ∞#∞ D „=`«=Ú#∞ KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
x`«ºHõ~°‡ÖÏ#O`«~°=Ú „áê`«óHÍÅ=∞O^Õ ™êfl#=ÚKÕã≤ #∂`«# =G=ÚÅ∞
^èŒiOz (ÖˉõΩ#flâ◊√^Œú"≥∞ÿ# =G=ÚQÍx) ‰õΩO‰õΩ=∞uÅHõ=ÚÃÑ@∞ìH˘x ѨÓ~åfiaè
=ÚY=Ú`ÀQÍx (`«∂~°∞Ê) L`«~Î åaè=ÚY=Ú`ÀQÍx Pã¨#=Ú# Pã‘#∞Öˇ· ã¨OHõÅÊ=Ú
KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
''=∞=∞ Ѩل`«áœ„`« ™œÉèÏQƺ=$^ŒúÜÕ∞ N =∞OQÆÖÏ Q“s „Ñ‘`«º~°÷O
ѨOK«=~°¬ Ѩ~°º#ÎO =∞OQÆÖÏQ“s „=`«=∞ǨÏO Hõi¿+º!——
Jx D q^èŒ=ÚQÆ ã¨OHõÅÊ=ÚKÕã≤ Q“s^Õqx „Ѩu+≤ªOK«=Öˇ#∞. Ñ≤O_ç`À
Ѩ^Œ∞<å~°∞(16) =ÚY=ÚÅ∞QÆÅ „Ѩq∞^Œ#∞ KÕã≤, Ѩ^Œ∞<åé∞ =`«∞ÎÅ#∞"Õã≤ <Õu`À
nѨ=ÚÅ#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú Ñ¨q„fHõ~}° ã¨fiã"Î≤ åK«# QÆ}âË Ñ◊ Ó¨ *Ï^Œ∞Å∞
KÕã,≤ HõÅâ◊™ê÷Ñ#¨ ѨÓ[ #=„QÆÇϨ ѨÓ[ ëÈ_»â=◊ ∂`«$HÍѨÓ[Å∞ ‰õÄ_» qkèQÍ PK«iOK«
=Öˇ#∞.
J#O`«~°=Ú N=∞OQÆàÏQ“Ô~·º #=∞ó J#∞ =∞O„`«=Ú`À =∞OQÆà◊Q“iH˜
ëÈ_»â’ѨKå~°ÑÓ¨ [ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ѨÓ[‰õΩ Ѩ^∞Œ <å~°∞ ~°H=õ ÚŠѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Ѩ^∞Œ <å~°∞
=∂ÅÅ∞ Ѩ^∞Œ <å~°∞ =$Hõ=∆ ÚÅ (~°H=õ ÚÅ) P‰õΩÅ∞ (Ѩ„u) Ѩ^∞Œ <å~°∞ ^Œ∂~åfi^àŒ =◊ ÚÅ∞
Ѩ^Œ∞<å~°∞ ^Œ`«∂~° Ѩ„`«=ÚÅ∞, Ѩ^Œ∞<å~°∞ ~°Hõ=ÚÅ ^è•#º=Ú, Ѩ^Œ∞<å~°∞ `«=∞Å
áê‰õΩÅ∞ =Hõ¯Å∞ Ü«∂Å∞HõÅ∞ r~å ^èxŒ Ü«∂Å∞ (ÖËHHõ ˘uÎg∞~°) ‰õÄ_» ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
#=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ J~°…º=Ú ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. „=`«=∂K«iOK«∞ „ã‘Î ~åyÑ¨à‹§=ÚÖ’
[Å=Ú QÆO^èŒ=Ú JHõ∆`«Å∞, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞, Ѷ¨Å=ÚÅ∞ ^ŒH˜∆} <åsѶ¨Å=Ú#∞ LOz
~åyáê„`«#∞ ‰õΩ_çKuÕ `À Ѩ@∞ìH˘x J~°º… =Ú ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú ™œÉèÏQƺ
„^Œ=º=ÚÅ∞QÆÅ ~åyáê„`«Ö’ Å_»∂¤Å∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞, =G=Ú#∞Oz „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
"åÜ«∞# ^•#=Ú hÜ«∞=Öˇ#∞. P `«~°∞"å`« „=`«=Ú KÕã≤# „ã‘Î `«# J`«ÎQÍi
áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ P"≥∞‰õΩ Ѩ^∞Œ <å~°∞ Å_»∂Ť #∞ "åÜ«∞# g∞Ü«∞=Öˇ#∞.
=∞OQÆà◊Q“iH˜ Ѩ^Œ∞<å~°∞ =ÚY=ÚÅ∞QÆÅ nѨ=ÚÅ`À Ǩ~°uhÜ«∞=Öˇ#∞.
P~ÀA~å„u *ÏQÆ~}° KÕã≤ „áê`«óHÍÅ=∞O^Õ Q“ix K≥~∞° =Ù#O^Œ∞QÍx #kÜ«∞O^Œ∞QÍx
qã¨i˚OK«=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
50 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
W`«x ÉèÏ~°º ™êkèfi, Ѩu„=`«. giH˜ Ѩل`«∞Å∞ÖˉõΩO_≥#∞. Jxflã¨OѨ^ŒÅ∞ Hõey
Ü«Ú#fl#∞ D ^ŒOѨ`«∞Å∞ ã¨O`å#=Ú H˘~°‰õΩ ^Œ∞ódOK«∞K«∞O_çi. gi WO\˜H˜
„Ѩu~ÀA ~°∞„^•Hõ∆=∂ÖÏ^è•~°∞_≥·# XHõ aè‰õ∆Ω=Ù =K«∞ÛK«∞O_≥_ç"å_»∞. P ^èŒ#=O`«∞x
ÉèÏ~°º W\Ï¡Ö’zOK«∞H˘<≥#∞. D aè‰õ∆Ω=Ù#‰õΩ H˘O`« ^èŒ#=Ú ^•#"≥Úã¨y# PѨÙ}º
ѶŨ =Ú`À ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QÆ∞<Õ"∂≥ Ü«∞x `«ÅOz Éè~í ΰ J#∞=∞u`À "åx*’eÜ«∞O^Œ∞
|OQÍ~°=Ú#∞ "ÕÃã#∞. aè‰õ∆Ω=Ù JѨi„QÆǨτ=`«^è•~°∞_»QÆ∞@KÕ, `«# „=`«=Ú#‰õΩ
ÉèíOQÆ=Ú "å\˜e¡#^Œx „QÆÇ≤ÏOz, "åiH˜ ''ã¨O`å#=Ú HõÅ∞QƉõΩO_»∞QÍHõ Ü«∞x
â◊Ñ≤OK≥#∞——. P ^ŒOѨ`«∞Å∞ Ju„áê^èÕÜ«∞Ѩ_ç „áêi÷OK«QÍ JÖÏÊÜ«Ú=Ù QÆÅ
<˘HõѨل`«∞_»∞ HõÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú, J`«xx Ѩ^Œ∞<å~°= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ã¨~°Ê=Ú HÍ@∞
"ÕÜ«∞QÍ =∞~°}˜OK«∞#xÜ«Ú â◊Ñ≤OK≥#∞. S##∞ P ÉÏÅ∞x q"åǨÏ=Ú KÕã¨∞H˘#∞
ÉÏeHõ `«e¡ =∞OQÆà◊Q“s„=`«=Ú KÕã≤#^≥·Ü«Ú#fl P „=`«„ѨÉèÏ==Ú# Hõey# Hõ#º
q^è=Œ HÍ*ÏÅ^Œ∞. JѨC_® ÉÏÅ∞#‰õΩ â◊`åÜ«Ú=Ù QÆÅ∞QÆ∞#∞. W@∞¡ Q͉õΩ#fl J`«_∞»
Ѩ^Œ∞<å~°= ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ ã¨~°Ê=Ú HÍ@∞"ÕÜ«∞QÆ =∞~°}˜OK«∞#∞ JxK≥ÃÑÊ#∞.
"å~°∞ P aè‰õ∆Ω=ÙK≥Ñ≤Ê#>Ë¡ KÕã≤i.
D „=`«=Ú HÍj#QÆ~°=∞O^Œ∞ qâı+¨=ÚQÆ [~°∞QÆ∞#∞. S^Œ∞ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
D„=`«=ÚѨÓiÎÜ≥ÿ∞# `«~°∞"å`« L^•ºÑ¨#KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞. ÖËxKÀ D „=`«=Ú
x+¨ÊÅ=∞QÆ∞#∞. S^À ã¨O=`«û~°=ÚÖ’ XHõ =∞OQÆà◊"å~°=Ú L^•ºÑ¨# f~°∞ÛH˘#
=Öˇ#∞.
PKå~°∞ºx`À ã¨~°fi`ÀÉèí„^Œ =∞O_»Å=Ú#∞ xi‡OѨ*Ëã≤ JO^Œ∞ HõÅâ◊=Ú#∞
™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. HõÅâ◊=ÚÃÑ· =∞OQÆàQ◊ “i ã¨fi~°‚ „Ѩu=∞#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. QÆ}âË ßk
^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOz Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞=`«∞ÅÎ nѨ=Ú`À Ǩ~°u hÜ«∞=Öˇ#∞. =∞OQÆàQ◊ “iH˜
ã¨=∞ã¨Î ™œÉèÏQƺ „^Œ=º=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
=∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú Ü«∞[˝=ÚKÕ~ÚOz Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞=∞Ok „ÉÏǨχ#^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ
áêÜ«∞™ê^Œ∞Å`À Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì #∂`«# =G=ÚÅ#∞ ™œÉèÏQƺ„^Œ=º=ÚÅ#∞
^ŒH} ∆˜ Å`Àã¨Ç¨ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. J`«QÎ Íi áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ P"≥∞‰õΩ
"≥O_çÑ¨à‹§=ÚÖ’ Ѩ^ŒÇ¨~°Å_»∂¤Å#∞ #QÆÅ#∞ =G=ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
JO^ŒiH˜ Éè’[#=ÚÅ∞ ÃÑ\˜ì `å=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. Dq^èŒ=ÚQÆ „=`«=Ú KÕã≤#
"≥·^èŒ=º=Ú QÆÅ∞QÆ^Œ∞. ™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ·Ü«ÚO^Œ∞~°∞.
27. <åQÆѨOK«q∞ („âß=} â◊√Hõ¡ ѨOK«q∞)
„âß=} â◊√Hõ¡ ѨOK«g∞ ukäx <åQÆѨOK«q∞ Ü«∞O^Œ∞~°∞.D<å_»∞ <åQÆ∞Å#∞
ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . <åQÆ∞ʼnõΩ =¸Å™ê÷#=Ú áê`åà◊Ö’Hõ=Ú. <åQÆÖ’Hõ=Ú#‰õΩ ~å[^è•x
Éè’QÆ=fѨÙ~°=Ú. Wk ѨÙ~å} „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#k. QÆ~°∞_»Ñ¨Ù~å}=Ú, Éèíq+¨ºÑ¨Ù~å}=Ú
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
K«~°Hõã¨OÇ≤Ï`« ã¨∞„â◊√`« ã¨OÇ≤Ï`« ÉèÏ=„ѨHÍâßk „QÆO^äŒ=ÚÅO^Œ∞ qq^èŒ <åQÆ∞Å
51
19
28. („âß=} â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞)–~°H∆Í|O^èŒ#=Ú
q+¨Ü«∞=Ú „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk.ѨÙ~å}=ÚÅO^Œ∞ Ü«∞Hõ∆H˜<≥fl~° QÆO^èŒ~°∞fiÅ`Àáê@∞
<åQÆ∞Å#∞‰õÄ_» =i‚Ozi. q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ <åQÆâı+¨â◊Ü«∞#∞_Õ. t=Ù_»∞ QÆ}Ëâ◊√_»∞
<åQÆ∞Å#∞ PÉèí~°}=ÚÅ∞QÍ JÅOHõiOK«∞H˘xi. ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x ~°^äŒ=∞O^Œ∞
^•fi^Œâ◊ <åQÆ∞Å∞ Hõ«Å=x ѨÙ~å}=ÚÅO^Œ∞ QÆÅ^Œ∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uÜ«∞O^Œ∞
<åQÆ^Õ=`«#∞ ^Õ=`«QÍ P"≥∂kOzi. „QÍ=∞=ÚÅO^Œ∞ #QÆ~°=ÚÅO^Œ∞ „QÍ=∞^Õ=`«
Ö’Hõ^Õ=`«Å=Öˇ <åQÆ^Õ=`«‰õΩ ‰õÄ_» ѨÓ*Ïã¨÷Å=ÚQÆÅ^Œ∞.
XHõ=∂~°∞ =∂`«$âßѨ=Ú`À <åQÆÖ’Hõ=Ú [fieOK«™êÔQ#∞. <åQÆ∞ʼnõΩ
^•Ç¨ÏÑ‘_®x=$uÎH˜ P=ÙáêÅ#∞ áÈã≤i. <åQÆ∞Å#∞ K«Å|¡ ~°z# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã¨~Ê° ÉèÜ í ∞« =Ú
QÆÅ∞QÆ^Œ∞. <åQÆѨOK«g∞ Hõ^䌉õΩ „Ѩ=HõÎ ã¨∞=∞O`«=Úx, „â’`«áêO_»= =OjÜ«Ú_≥·#
â◊`åhHõ~åA.
Hõ^äŒ :– ^Õ"åã¨∞~°∞Å∞ ã¨=Ú„^Œ=∞O^äŒ#=ÚKÕÜ«Ú#ѨC_»∞ ÅaèOz# Ѩ^Œ∞
<åÅ∞QÆ∞ ~°`fl« =ÚÅO^Œ∞ LK≥Û· óù „â◊==∞#∞ Jâ◊fi~°`fl« =Ú‰õÄ_» ÅaèOK≥#∞. D J„â◊=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
âıfi`« =~°‚=ÚQÆeyÜ«ÚO_≥#∞. ^•xx K«∂z# <åQÆ=∂`« Hõ„^Œ∂ =∞iÜ«Ú q=∂`«
q#`« (QÆ~∞° `«‡O`«∞x`«e)¡ W~°∞=Ù~°∞ Jâ◊fi=Ú ~°OQÆ∞#∞ QÆ∞iOz "å^ÀѨ"å^Œ=ÚÖÏ_»∞
H˘#∞K«∞O_çi. Hõ„^Œ∞= Jâ◊fiˆHâ◊=ÚÅ∞ (`ÀHõ) âߺ=∞=~°‚=∞xÜ«Ú HÍ^Œx q#`«Ü«Ú
29. Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „=`«=Ú–
ѨO^≥=ÚÅ∞ "Õã∞¨ H˘xi. <å=∂@ Jã¨`º« "≥∞#ÿ <Õ#∞ h‰õΩ ^•ã‘<·≥ ^•ã¨º=ÚKÕÜÚ« ^Œ∞#∞.
h =∂@ J㨺`«"≥∞ÿ# h=Ù <å‰õΩ ^•ã‘QÍ #∞O_»=Öˇ#x +¨~°`«∞Å∞ ÃÑ@∞ìH˘xi.
Hõ„^Œ∂ <åQÆ∞Å#∞ Jâ◊fiâ◊s~°=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOz `ÀHõ#∞ K«∞@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞_»x
P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. JO^Œ∞ʼnõΩ <åQÆ∞Å∞ ã¨=∞‡uOK«ÖË^Œ∞. Hõ„^Œ∞= HÀѨ=Ú`À <åQÆ∞Å#∞
â◊Ñ≤OK≥#∞. áêO_»==OjÜ«Ú_≥·# [#"Õ∞[Ü«∞~åA ã¨~°fiÜ«∞[˝=Ú#∞ KÕÜ«Ú#∞,
PÜ«∞[˝=∞O^Œ∞ g∞~°O^Œ~°∞ [fieOz Éèí㨇=∞Ü≥∞º^Œ~°x â◊Ñ≤OK≥#∞.
âßѨÉèíÜ«∞=Ú`À <åQÆ∞ÅxflÜ«Ú "åã¨∞H˜`À HõÅã≤ „|Ǩχ^Õ=Ùx âßѨq=ÚH˜Î
QÆeyOK«∞=∞x „áêi÷Ozi. „|Ǩχ W@¡<≥#∞. ''Ü«∂ Ü«∂=~°=Oâ◊=∞O^Œ∞ L`«Ê#∞fl_≥·
`«Ñ¨ã≤fiÜ≥ÿ∞# [~°`å¯~°∞_»∞ g∞™È^Œi Éèí~°Î g∞‰õΩ ÉÏ= Ü«∞QÆ∞#∞. "åx Ѩل`«∞_≥·#
Pã‘ΉõΩ_»∞ q∞=Ú‡~°H˜∆OK«∞——#x „|Ǩχ ѨOK«g∞ukä<å_»∞ <åQÆ∞ʼnõΩ =~°"≥Úã¨ÔQ#∞.
D ukä<å_Õ Pã‘ÎHõ=Úx <åQÆ∞Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. JO^Œ∞=Å# <åQÆѨOK«q∞<å_»∞
<åQÆ∞Å#∞ ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . XˆH=∂~°∞ Éè∞í lOK«=Öˇ#∞. ^è∂Œ ѨnѨ<"·≥ ^Õ ºŒ =Ú#∞ <åQÆ∞ʼnõΩ
ã¨=∞iÊOz ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
<åQÆ∞ÅO^Œ∞ J<ÕHõ *Ï`«∞Å∞QÆÅ=Ù. =∞}˜^è•i WKåÛù^è•i <åQÆ∞Å∞ ‰õÄ_»
QÆÅ=Ù. ã¨=∞ã¨Î „áê}∞ÅO^Œ∞ Dâ◊fi~°∞_»∞O_»∞#∞. JO^Œ∞=Å# r=ÙÅ Z_» ^ŒÜ∞« QÆey
Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. q+¨ã¨~°Ê=ÚÅ∞ H˘xfl=∂„`«"Õ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. <åQÆ∞Å∞ =∞# Hõ$+≤
(¿ã^Œº=Ú, á⁄Å=Ú, =º=™êÜ«∞=Ú) ã¨OѨ^Œ#∞ Hõ$+≤<åâ◊Hõ H©@Hõ=ÚÅ#∞O_ç
~°H˜∆OK«∞#∞. Ѩ~åº=~°}=Ú#∞ =#ã¨OѨ^«Å#∞ <åQÆ∞Å∞ ~°H˜∆OK«∞#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
52 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
„âß=}â◊√Hõ¡Ñ¨Ói‚=∞#∞ ~°H∆Í|O^èŒ# Ѩ~°fik#=∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú#
^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOz Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ `«~°Ê}=ÚQÍ qOK«=Öˇ#∞. P=Ù¿Ñ_»`À JeH˜
JK«@ HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ z ^•xÃÑ· ~°HÍ∆ ã¨∂„`«=Ú#∞Oz ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ^Õ"åã¨∞~°
ã¨O„QÍ=∞=∞O^Œ∞ ^Õ=`«Å∞ Ѩ~ål`«∞Öˇ· Jã¨∞~°∞Å∞ q[Ü«ÚÅ∞QÍHõ, WO„^Œ∞_»∞ ^Œ∞ó
Y=Ú`À ^Õ=QÆ∞~°∞"≥·# |$ǨÏã¨Êu K≥O`«‰õΩ "≥o§, ''<å‰õΩ Ѩ~åÉèí="Õ∞ ã¨OÉèíqOK«∞
K«∞O_» WOHõ <Õ<@≥ ∞¡ Ü«Ú^Œ=ú Ú KÕÜÚ« ^Œ∞——#x J_çQÔ #∞. D q+¨Ü∞« =Ú#∞ "å~åÎÖÏѨ
‰õΩÅ∞ K≥ѨÊQÍ qx# WO„^•}˜ WO„^Œ∞x`À ''ˆ~Ѩ٠„âß=}â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞ <Õ#∞ qkè
q^è•#=ÚQÆ ~°H∆Íã¨∂„`«=Ú#∞ ã≤^Œú=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. ^•xx g∞~°∞ „ÉÏǨχ}∞Å`À
Hõ\ ˜ìOK«∞H˘#∞_»∞. g∞‰õΩ `«Ñ¨ÊHõ q[Ü«∞=Ú ÅaèOK«∞#x—— K≥ÃÑÊ#∞.
=∞~°∞ã¨\~˜ ÀA (ѨÓi‚=∞<å_»∞) (~°HÍ∆ ã¨∂„`«=Ú#∞) „ÉÏǨχ}∞Å Pj~°fiK#« =Ú
Å`À ~°H∆Í|O^èŒ#=Ú#∞ Hõ\ ì̃OK«∞H˘<≥#∞. nx„ѨÉèÏ==Ú`À WO„^Œ∞#‰õΩ q[Ü«∞=Ú
ÅaèOK≥#∞.
JѨÊ\˜ #∞O_ç D Ѩ~°fik#=Ú# JHõ¯ K≥Öˇ¡O„_»∞ `«=∞ J#fl^Œ=ڇŠKÕu
=∞}˜Hõ@∞ì#‰õΩ ~°H∆Íã¨∂„`«=Ú (~åv) #∞ Hõ@∞ì ™êO„Ѩ^•Ü«∞=Ú H˘#™êQÆ∞K«∞#flk.
„âß=} Hõ$+¨‚ kfifÜ«∞ ukä
XHõ HÍ~°º=Ú#∞ ^Œ$_è»=ÚQÆ KÕÜ«∞=Öˇ#x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘#∞@ÜÕ∞ „=`«=Ú.
„|ǨχK«~°º „=`«=Ú, áêu„=`«º „=`«=Ú, Ѷ¨ÅǨ~° „=`«=Ú W`åº^Œ∞Å#∞ „=`«
=∞O^Œ∞~°∞. =∞Ǩ~å}τѨ`åѨÙ_»∞ q^èŒ~°∞‡Å #∞O_ç =∂`«$Éèí∂q∞H˜ =ÚH˜Î HõÅ∞QÆ∞
#O`«=~°‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· â◊Ü«∞xOK«∞^Œ∞#xÜ«Ú, =∞\˜ìáê„`«Ö’ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞
#xÜ«Ú „=`«=Ú Ñ¨>ˇì#∞. „=`«"≥ÚHõ `«Ñ¨=Ú. Jâ◊¥#º â◊Ü«∞#=∞#QÍ ÉèÏ~åºÉèí~°Î
e~°∞=Ù~°∞ x`«º™êǨÏK«~°º=Ú`À #∞O_»∞@ (XHõix q_»z XHõ~°∞O_»Hõ) H˘~°‰õΩ,
Jâ◊¥#º â◊Ü«∞# „=`«=Ú#∞ „âß=} Hõ$+¨‚ kfifÜ«∞ ukä <å_»∞ ÅH©;<å~åÜ«∞}∞Å
=¸~°∞ÎÅ#∞ â◊Ü«∞ºÃÑ· â◊Ü«∞xOѨ*Ëã≤ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. k#=∞O`«Ü«Ú =∞ø#=ÚQÆ
#∞O_»=Öˇ#∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú Ñ¨Ù#ó™êfl#=ÚKÕã≤ ÉèQí "Æ å#∞#‰õΩ â◊Ü∞« <À`«û==Ú#∞
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. K«O„^À^ŒÜ∞« "≥∞#ÿ O`«<Õ J~°º… áê„`«Ö’ [Å=Ú Ñ¶Å¨ ѨÙ+¨Ê QÆO^è•Hõ`∆ Å« ∞Oz
ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ J~°…ºg∞Ü«∞=Öˇ#∞.
¿ÇÏ ''~°=∂#∞[! ã¨`«Î fiã¨fi~°∂ѨÙÅ∞, ^ÕnѨº=∂# „ѨHÍâ◊nѨ‰õΩÖˇ·# g∞‰õΩ
#=∞™ê¯~°=Ú——`« J#∞K«∞ ÉèíQÆ"å#∞x „áêi÷Oz Éè’[#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
P |∞∞`«∞=Ù#∞ ÅaèOK«∞ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH˜∆}`À ã¨Ç¨hÜ«∞
=Öˇ#∞. ѨÙÅ¡x Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ x=∞‡<å~°O*Ïk „ã‘Î <å=∞ Ѷ¨Å=ÚÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞
#H©Ü«∞~å^Œ∞. K«O„^Œ∞_»∞ ÅH˜;H˜ J#∞A_»QÆ∞@KÕ "åxx ‰õÄ_» ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com 53
K«O„^Œ∞x ѨÓlOz# ÅH˜;„Ѩã¨#∞fl~åÅQÆ∞#∞. ã¨∂~°∞ºx=Öˇ K«O„^Œ∞_»∞ ‰õÄ_» „Ѩ`«ºHõ∆
z„`åu z„`«=ÚQÆ QÀiO\ωõΩ ÃÑ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞. #∂`«# =G=ÚÅ#∞ Hõ@∞ìH˘x
^≥·==Ú. D q^èŒ=ÚQÆ Ñ¨ÓlOz# ÅH˜;"åi<≥#fl\ ˜H˜ q_»<å_»^Œ∞. =¸_»∞ [#‡Å
=~°‰õΩ "≥·^èŒ=º=Ú (q^èŒ=) QÆÅ∞QÆ^Œ∞. Wk ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û#∞, L`«Î=∞
Éè’QÆ=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOK«∞#∞.
30. f[ Ѩ~°fi=Ú (`«$fÜ«∞ – `«kÜ«∞ ukä)
D `«kÜ«∞ „=`«=Ú#∞ „áê`«óHÍÅ=Ú# L^•º#=#=ÚʼnõΩ "≥o§, =∂q∞_ç
Jâ’Hõ Ѩ„`«=ÚÅ#∞ ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«Ûù=ÚÅ#∞ `≥zÛ QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ ѨÓ*Ïã¨÷Å=Ú#
#∞OK«=Öˇ#∞. TÜ«∞Å#∞ JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. k#=∞O`«Ü«Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç,
NHõ$+¨‚ ÉèQí "Æ å#∞x q„QÆÇϨ =Ú#∞ TÜ«∞ÅÖ’ LOz „â◊^`úŒ À TÜ«∞Å#∂ѨÙK«∞ =∞^è∞Œ ~°
"≥∞ÿ# ã¨fi~°=Ú`À áê@Å∞ áê_»=Öˇ#∞. q"åÇ≤Ï`«∞Å∞ #=Ü«Ú=`«∞Å∞ `«=∞ =∂`«$
QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ ™È^Œ~∞° x "≥O@=K≥Û^Œ~∞° . `«=∞ `«=∞ ¿ãflÇÏ≤ `«∞~åO_»`¡ À, ã¨dÜ«∞Å`À
#∂`«# =„™êÎÉèí~°}=ÚÅ#∞ ^èŒiOz, ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú ã¨~À=~°f~° ã¨g∞Ѩ=∞O^Œ∞
L^•º#=#=ÚÖ’ TÜ«∞ÅÅ∂QÆ∞K«∞ áê@Å∞ áê_»∞H˘O^Œ∞~°∞. „âß=}â◊√Hõ¡ `«kÜ«∞‰õΩ
MOHANPUBLICATIONS.COM
=ÚO^Œ∞~ÀA Hõ#ºÅ∞ #= q"åÇ≤Ï`«∞Å∞ `«=∞ KÕ`«∞ʼnõΩ HÍà◊§‰õΩ QÀiO\ωõΩ#∞
ÃÑ@∞ì H˘O^Œ∞~°∞. ZO`À L`åûǨÏ=ÚQÆ QÆ_»∞ѨÙ^Œ∞~°∞. Ô~·`«∞Å∞ D<å_»∞ =~°¬=Ú
H˘~°‰õΩ Z^Œ∞~°∞K«∂K≥^Œ~°∞. Wk =~å¬HÍÅѨ٠ѨO_»∞QÆ
31. ѨK«Ûx ÃÑ·~°∞ `«kÜ«∞ ѨO_»∞QÆ
(~å[™ê÷#∞ Ѩ~°OѨ~° Ü«∞O^Œ∞ ǨÏiÜ«∂bf[ Ѩ~°fi=Ú )
~å[™ê÷#∞#O^Œ∞ D `«kÜ«∞#∞ ǨÏiÜ«∂bf[ (ѨK«ÛxÃÑ·~°∞Å `«kÜ«∞)
=∞O ^Œ∞~°∞. D k#=Ú# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áê~°fiux ѨÓlOK≥^Œ~°∞. P_»Ñ¨_»∞K«∞Å∞
J`«QÎ Íi WO\˜#∞O_ç Ñ≤`$« QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ =K≥Û^Œ~∞° . TÜ«∞ÅÅ∞ "Õã∞¨ H˘x TQÆ∞^Œ∞~°∞.
KÕ`∞« ʼnõΩ QÀiO\ωõΩ ÃÑ@∞ìH˘O^Œ∞~°∞. KÕ`∞« ÅÃÑ· HÍà◊§ÃÑ· Ju â◊$OQÍ~°=ÚQÍ z„uOK«∞
H˘O^Œ∞~°∞.Wk ™œÉèÏQƺ zǨÏfl=Ú. D `«kÜ«∞<å_»∞ =¸_çO\˜x `«ºlOK≥^Œ~°∞.
Ѩux "≥∂ã¨=ÚKÕã≤ HõѨ@=ÚQÆ#∞O_»∞@, K≥_»¤QÆ =º=ǨÏiOz J|^ŒÌ=ÚÖÏ_»∞@,
Ѩ~°∞Å#∞ xOkOK«∞@ Wq =¸_çO\˜x `«ºlOK«∞ q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞. D k#=Ú#
Q“s^Õq q~°Ç¨yfl `«Ñ¨=Ú#∞O_ç t=Ùx KÕ~°∞#∞. D k#=Ú# [Ü«∞ѨÓ~°∞#O^Œ∞
Zé]x =G=Ú#∞ ^èŒiOѨ*Ëã≤ áê~°fif^Õqx Q˘Ñ¨ÊQÆ Tˆ~yOK≥^Œ~°∞.
32. Hõ[b f[=Ú („âß=} Hõ$+¨‚ `«$fÜ«∞ `«kÜ«∞)
„âß=} =∂㨠Hõ$+¨‚ ѨHõ∆ `«$fÜ«∞ ukäx Hõ[b f[=∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú#
áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞ÅÃÑ· áê@Å∞ áê_≥^Œ~°∞. D ukä<å_»∞ „â◊=}Ï #Hõ∆„`«=Ú#fl
q+¨µ‚=Ù#∞ ѨÓlOz „=`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „ã‘ÎÅ∞ D k#=Ú# KÕ`«∞ʼnõΩ HÍà◊§‰õΩ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
20
54 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
TÜ«∞ÅÅ∂ÔQ^Œ~°∞.
33. („âß=} Hõ$+¨‚ ѨHõ∆) <åQÆ Ñ¨OK«q∞
„âß=} Hõ$+¨‚ ѨOK«q∞x <åQÆ Ñ¨OK«q∞ Ü«∞O^Œ∞~°∞. Jxfl „áêO`«=ÚÅO^Œ∞
"å~°∞ D <åQÆѨOK«q∞x KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ѨÙ@ìÖ’ <≥~Úº ѨOK«^•~° ѨzÛ áêÅ#∞
"ÕÃã^Œ~°∞. ѨÙ@ì#∞O_ç H˘kÌQÆ =∞#∞fl`≥zÛ ^•xx áêÅ`À `«_çÑ≤ ã¨~°Ê=Ú =ÖˇKÕã≤
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J`«ÎQÍi áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ q∞~îå~ÚÅ "åÜ«∞#=Ú
xzÛ Pj~åfi^Œ=Ú á⁄O^Œ=Öˇ#∞. Éèí∞lOK«∞ Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ ѨOK«q∞H˜ =ÚO^Œ∞
~À*Ë =O_»∞H˘#=Öˇ#∞. ѨOK«q∞~ÀA á⁄~Úº "≥eyOK«~å^Œ∞. =ÚO^Œ∞ ~ÀA
=O_ç# Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ u#=Öˇ#∞. ѨÙ@ì#∞O_ç `≥zÛ# =∞#∞fl#∞ áê`«~° QÆ∞O@Ö’
"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. Dq^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ J#fl=Ú xO_»∞QÆ #∞O_»∞#∞.
34. „âß=}© LáêHõ~°‡
„âß=} â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞#∞ LáêHõ~‡° Ü«∞O^Œ∞~°∞. Wk „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ѨO_ç`∞« ʼnõΩ
Ѩ~°fik#=Ú. "Õ^Œáê~åÜ«∞} â◊√ÉèÏ~°OÉèí=Ú#∞ LáêHõ~°‡Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú
Ü«∞*’˝Ñ¨g`« ѨÓ*Ïq^è•#=Ú ‰õÄ_» HõÅ^Œ∞. D k#=Ú# |∞∞+¨µÅ#∞ ѨÓlOK«∞@,
áê`« Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=ÚÅ#∞ fã≤ #∂`«# Ü«∞*’˝Ñg¨ `«=ÚÅ#∞ ^èiŒ OK«∞@ D k#=Ú
KÕÜ«Ú qâı+¨ Hõ$`«º=ÚÅ∞.nxx QÆ∞~°∞=Ù `«# t+¨µºÅ`À KÕ~ÚOK«∞#∞.
35. „âß=}© Ѩ~°fi=Ú – ™êfi^蕺ܫ∞ Ѩ~°fi=Ú
"≥·kHõ ^èŒ~°‡=∞O^Œ∞ ™êfi^蕺ܫ∞=Ú „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k. nx =∞Ç≤Ï=∞#∞ Ѩ^ÕѨ^Õ
=i‚Ozi. <åÅ∞QÆ∞ =~°‚=ÚÅ "åiÜ«∞O^Œ∞ „Ѩ^äŒ=∞ =~°‚"≥∞ÿ# „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ™êfi^蕺
Ü«∞=Ú =ÚYº Hõ~°Î=º=Ú. q~å\òѨÙ~°∞+¨µx ^ÕǨÏ=∞O^Œ∞ ã¨~°fi„âı+¨ª"≥∞ÿ# JOQÆ=Ú
=ÚY=Ú. ™êfi^蕺ܫ∞=Ú`À D â◊s~°=Ú#‰õΩ „|Ǩ‡„áêÑ≤Î Ü≥∂Qƺ`«QÆÅ∞QÆ∞#∞.
„|ǨχK«~庄â◊=∞=Ú ˆH=Å=Ú ™êfi^蕺ܫ∞=Ú#H˘~°ˆH. K«^Œ∞=Ù@ K«kqOK«∞@
Ü«∞[˝=Ú KÕÜ«Ú@ KÕ~ÚOK«∞@ ^•#q∞K«∞Û@ ^•#=Ú fã¨∞H˘#∞@ „ÉÏǨχ} Hõ~°Î
=º=Ú. =∞#^Õâ◊ „áêp# Ѩ~O° Ѩ~° x`«º"Õ^ÑŒ ~¨ #°î =Ú. =~°¬|∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ |∞∞+¨µÅ∞
=Ú#∞Å∞ ã¨<åºã¨∞Å∞ =~°¬HÍ~°}=Ú# J~°}º=ÚÅ#∞ =#=ÚÅ#∞ q_»z „QÍ=∞=Ú
ʼnõΩ ã¨g∞Ѩ=Ú#=zÛ Ü«ÚO^Œ∞~°∞. JK«@ "Õ^•^茺ܫ∞#=Ú`À#∞ ^èŒ~À‡Ñ¨^Õâ◊=ÚÅ
`À#∞, *Ï˝#K«~°ÛÅ`À#∞ K«`«∞~å‡ã¨=ÚÅ#∞ QÆ_çÃÑ^Œ~°∞. „â◊^ŒúQÆÅ"å~°∞ "åi ^ŒQÆæ~°‰õΩ
"≥o§ "Õ^•^茺ܫ∞=∞# LѨ^Õâ◊ „â◊=}=ÚÅO^Œ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ QÆ_»∞ѨÙK«∞ |∞∞+≤
[#∞Å#∞ ¿ãqOK«∞ K«∞O^Œ∞~°∞. D "Õ^•^茺ܫ∞#=Ú „âß=} â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞ #∞O_ç
„áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞. JO^Œ∞ =Å# nxx „âß=}© LáêHõ~°‡ Ü«∞O^Œ∞~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
36. =~°ÅH©; „=`«=Ú
55
21
"å~°O^Œ~°∞ ã¨~åfiÉèí~°} Éèí∂+≤`«∞Öˇ·i. „=`«=Ú Ñ¨ÓiÎ Ü≥ÿ∞#O`«<Õ P „ã‘ÎÅO^Œix
ã¨∂`«=∞ǨÏi¬ â∫#HÍ^Œ∞Å`À **=Ú#∞ÖÏ~å! ÔH·ÖÏã¨Ñ¨~°fi`«=ÚÃÑ· áê~°fif
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ ‰õÄ~˘Ûx Ü«ÚO_»QÆ áê~°fiu Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x`À ^Õ"å! Ö’Hõ=Ú# ÜÕ∞
„=`«=Ú KÕã≤# „ã‘ÎÅ∞ ã¨~°fi™œÉèÏQƺ=ÚÅ#∞, Ѩل`«áœ„`å^Œ∞Å#∞á⁄Ok ã¨∞Y=ÚQÆ
#∞O^Œ∞~À K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ''^Õg! „âß=}=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ ѨÓi‚=∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÆ =K≥Û_ç
â◊√„Hõ"å~°=Ú <å_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. nxx ã¨qã¨Î~°=ÚQÆ K≥ÃÑÊ^Œ——q#∞=Ú.
ѨÓ~°fi=Ú =∞QÆ^èŒ ^Õâ◊=Ú# ‰õΩO_ç#O|#∞ XHõѨ@ì}=Ú QÆÅ^Œ∞. D
#QÆ~°=∞O^Œ∞ Kå~°∞=∞uÜ«∞#∞ <˘Hõ „ÉÏǨχ} „ã‘Î QÆÅ^Œ∞. D"≥∞ Éèí~°Î#∞ ^Õ=ÙxQÍ
`«Åz, „Ѩux`«º=Ú L^ŒÜ∞« =Ú#<Õ ™êfl#=∂K«iOz ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À Éè~í ΰ áê^Œ=ÚÅ#∞
ѨÓlOz, `«~°∞"å`« J`«Î=∂=∞Å#∞ ‰õÄ_» ѨÓlOK≥_çk.
D"≥∞ÃÑ· ÅH©;^ÕqH˜ J#∞„QÆǨÏ=Ú Hõey XHõ<å_»∞ ã¨fiѨÊ=∞O^Œ∞, ''„âß=}
ѨÓi‚=∞‰õΩ =Ú —— #x K≥ÃÑÊ#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
Kå~°∞=∞u ã¨fiѨÊ=ÚÖ’<Õ ÅH©;^ÕqH˜ „Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞KÕã≤ ''#=∞¿ãÎ
ã¨~°fiÖ’HÍ<åO [#<≥·º ѨÙ}º=¸~°ÎÜÕ∞ â◊~°}˺ „u[QÆ ^ŒfiO^Õfi q+¨µ‚ =Hõ∆ã¨÷ÖÏÅÜÕ∞——
Jx J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ ™È΄`«=ÚKÕã≤ ''F [QÆ[˚#h! h Hõ\ÏHõ∆=Ú HõeÔQ<Õx [#∞Å∞
^è#Œ ∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞. q^•fiOã¨∞Å∞QÆ#∞ ã¨HÅõ ã¨OѨ#∞flÅ∞QÆ#∞ #Ü≥∞º^Œ~∞° . <å [<å‡O`«~°
ѨÙ}º=Ú=Å# g∞ ^Œ~°≈#ÉèÏQƺ=Ú HõeÔQ——#x „áêi÷OK≥#∞.
=∞ǨÅH˜; Kå~°∞=∞uH˜ =~°=ÚxzÛ JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. Kå~°∞=∞u `«H}∆õ O
|∞#<Õ "Õ∞ÖÁ¯x =~°ÅH©; ^Õqx HÍ#Hõ Jk ã¨fiѨÊ=∞x `«Åz, P ã¨fiѨfl =$`åÎO`«
=Ú#∞ Éèí~°Î`À#∞ J`«Î=∂=∞Å`À#∞ K≥ѨÊQÆ "å~°∞ ZO`À ã¨O`À+≤Oz „âß=}=Ú
=zÛ#O`«<Õ P „=`«=Ú KÕÜ«Ú=∞x K≥Ñ≤Êi. JO`«@ Kå~°∞=∞u „âß=}=∂ã¨=Ú
=zÛ#O`«<Õ =~°ÅH©;^Õq K≥ÑÊ≤ # k#=Ú# ã¨∂~Àº^ŒÜ∞« =Ú#<Õ ÖËz ™êfl#=∂K«iOz
QÆ$ǨÏ=ÚÖ’ <˘Hõ „Ѩ^âÕ =◊ Ú# QÀ=∞Ü«∞=Ú`À JeH˜ =∞O@Ѩ=Ú U~°Ê~°z, JO^˘Hõ
Pã¨#=Ú"Õã,≤ ^•xÃÑ· „H˘`«Î aÜ«∞º=Ú#∞áÈã≤, =∞é˜z] QÆ∞à◊√§ "≥Ú^ŒÅ∞QÆ∞ S^Œ∞ q^è=Œ Ú
Öˇ#· zQÆ∞~°∞\ωõΩ Å`À HõÅâ◊=Ú#∞ JÅOHõiOz JO^Œ∞ =~°ÅH©;^Õqx P"åǨÏ#=Ú
KÕã,≤ „ã‘ÅÎ O^Œi`À HõÅã≤ ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# ''Ѩ^•‡ã¨<Õ Ñ¨^‡Œ Hõ~ˆ ã¨~fi° Ö’ÔHH· õ |∂l`Õ,
<å~åÜ«∞} „Ñ≤Ü∞Õ ^Õg ã¨∞„Ñ‘`åÉè=í ã¨~fi° ^•—— J#∞ â’¡H=õ ÚKÕ P"åǨÏ<åk ѨÓ[Å∞KÕã,≤
`˘q∞‡k ã¨∂„`«=ÚÅ∞ (=Ú_»∞Å∞) QÆÅ `À~°=Ú#∞ ^ŒH˜∆} ǨÏã¨Î=Ú#‰õΩ Hõ@∞ìH˘x
=~°ÅH©;^ÕqH˜ J<ÕHõ ~°=ÚÖˇ#· Ñ≤O_ç=O@Å#∞ x"Õ^#Œ KÕã,≤ „Ѩ^HŒ }∆˜ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞
QÍqOz #O`«<Õ „ã‘ÎÅO^Œi HÍà◊§Ü«∞O^Œ∞ Ѷ¨∞Å∞¡ Ѷ¨∞Å∞¡=∞#∞ â◊|Ì=Ú =K«∞ÛK«∞O_»QÆ,
"å~°∞ HÍà◊§#∞ EK«∞H˘xi. "åi JO^Œi HÍà◊§‰õΩ QÆ*ˇ˚Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ PÉèí~°}=Ú
Å∞O_≥#∞. Wk JO`«Ü«Ú =~°ÅH©;^Õq „ѨÉèÏ==∞x „QÆÇ≤ÏOz, =∞~˘Hõ „Ѩ^ŒH˜∆}=Ú
KÕÜ∞« QÆ KÕ`∞« ʼnõΩ HõOHõ}Ïk PÉè~í }° =ÚÅ∞ QÆeQÔ #∞. =¸_»= „Ѩ^HŒ }∆˜ =Ú KÕã#≤ O`«<Õ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
56 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
"åi "åi QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞O_ç gix fã¨∞H˘x áÈ=Ù@‰õΩ "åǨÏ#=ÚÅ∞ =zÛ
Ü«ÚO_≥#∞.
„ã‘ÎÅO^Œ~°∞ `«=∞`À D „=`«=Ú KÕ~ÚOz# „ÉÏǨχ}À`«Î=Úx ѨÓlOz,
ѨO„_≥O_»∞(12) ‰õΩ_»∞=ÚÅ∞ "åÜ«∞#^•#=Ú#∞, ^ŒH˜∆}`åO|∂Å=ÚÅxzÛ
#=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤i. „ÉÏǨχ}À`«Î=Úx Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ ÉÁOk =~°ÅH©; ^ÕqH˜
x"Õ^Œ#KÕã≤# Ñ≤O_ç=O@Å#∞ |O^èŒ∞=ÙÅ`À HõÅã≤ JO^Œ~°∞ Éèí∞lOzi.
`«~°∞"å`« JO^Œ~°∞ `«=∞H˘~°‰õΩ =zÛ Ü«Ú#fl "åǨÏ#=ÚÅÃÑ· Z=i WO_»¡‰õΩ
"å~°∞ áÈ~Úi. JO`«@ P „ã‘ÎÅO^Œ~°∞ „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú D „=`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞,
Ѩل`«áœ„`åk=$kú Hõey ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ∞ Hõey ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_çi.
D Hõ^äŒ#∞ K«^Œ∞=Ù"åiH˜, q#∞"åiH˜ ã¨HõÅHÍ~°º=ÚÅ∞ ã≤kúOK«∞#∞.
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂㨠„=`«=ÚÅ∞
37. QÀѨÓ*Ï „=`«=Ú (|ǨïK«`«∞i÷)
ÉèÏ„^ŒÑ^¨ =Œ ∂ã¨=∞O^Œ∞ =K«∞Û Hõ$+¨Ñ‚ H¨ ∆õ K«`∞« s÷ ukäx |Ǩïà◊ K«`∞« i÷Ü∞« O^Œ∞~°∞.
D „=`«=Ú#∞ „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ ã¨O`å# ˆH∆=∞=Ú#‰õΩ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D k#=Ú#
QÀ=Ù#∞ ѨÓlOK≥^Œ~°∞. Wk QÀѨÓ*Ï Ñ¨~°fik#=Ú, =∞iÜ«Ú ã¨`«º=K«# =∞~åº^•
Ѩ~fi° k#=Ú. `«e=¡ Öˇ QÀ=∂`« `«#áêÅ`À =∞#∞+¨µºÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞#∞ QÍ# JO^Œ∞‰õΩ
Hõ$`«[˝`«QÆ JO^Œ~°∞ D„=`«=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D „=`«=Ú ã¨O`å# „áêÑ≤Îx QÆe
yOK«∞#∞. Sâ◊fi~°º=Ú#∞ ÃÑOK«∞#∞.
„=`«q^è•#= – D k#=Ú# P=ÙáêÅ`À Z\˜ì Ѩ^•~°÷=Ú#∞QÍxKÕã≤ u#
~å^Œ∞, P áêÅ#∞ QÀ^Œ∂_»ÅHˆ q_»∞==Öˇ#∞. D „=`«=ÚKÕã≤ ™êÜ«∞O„`«=Ú QÀ=Ù#∞
ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
^•fiÑ~¨ Ü° Ú« QÆ=∞O^Œ∞ NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ J=`«iOz „=[=∞O^Œ∞ J<ÕHõ bÅÅ∞
KÕÃã#∞. ^Õ=`«Å∞‰õÄ_» `«=∞ `«=∞ JOâ◊Å`À QÀѨ‰õΩÅ∞QÆ#∞ Q˘Å¡ Ñ≤Å¡Å=Öˇ#∞
„ѨHõ@"≥∞ÿi. QÀt~À=∞}˜ HÍ=∞^èÕ#∞=Ù‰õÄ_» `«# JOâ◊`À L`«Ê#fl"≥∞ÿ, |ǨïàÏ
<å=∞=Ú`À #O^ŒÉÏÉÏ QÀâßÅÜ«∞O^Œ∞ QÀ=ÙQÍ â’aèOK≥#∞. |ǨïàÏ QÀ=Ù‰õΩ
NHõ$+¨µ‚_»xx =∂`«$ÉèÏ==ÚO_≥#∞. NHõ$+¨µ‚x K«∂z#O`«<Õ `«# ã¨Î#=ÚÅ#∞O_ç
H©∆~°^è•~°Å∞ „ã¨qOK«∞#∞. Hõ$+¨µ‚_® ^è•~°Å#∞ áê#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞.
XHõ<å_»∞ D QÀ=Ù =#=∞O^Œ∞ ѨK«Ûx QÆ_ç¤ÔH· u~°∞QÆ∞K«∞ "Õ∞Ü«ÚK«∞O_≥#∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞ `«# =∂Ü«∞`À ã≤OǨÏ~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOz xÅK≥#∞. QÀ=Ù =}‰õΩK«∞ n#
=ÚQÆ, ''¿ÇÏ =#~å*Ï! <Õ#∞ <å a_»¤‰õΩ áêÅ∞ WzÛ ~åÖË^Œ∞. Jk <åH˘~°‰õΩ
Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞K«∞O_»∞#∞. JO^Œ∞KÕ`« ##∞fl h=Ù "≥à◊§xzÛ# <å a_»¤‰õΩ áêezÛ h
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
K≥O`«‰õΩ uiy =K≥Û^Œ#∞. JѨC_»∞ ##∞fl Éèí∞lOK«∞=Ú——. Jx #O`«<Õ ã≤OǨÏ=Ú
57
22
NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞x „áê^Œ∞~åƒù= =∞Ǩϟ`«û==Ú
''=∞$`«∞ºáêâ◊=∞O^Œ∞ z‰õΩ¯H˘x# r==Ú#∞ q_»zÃÑ\˜ì# Jk uiy =K«∞Û#x
qâ◊fiãO≤ K«∞>ˇ@∞¡——? J#QÆ |ǨïàÏQÀ=Ù ã¨`º« =ÚQÆ =K≥Û^Œ#x â◊Ñ^¨ =Œè ÚKÕã≤ K≥ÑC¨ K«∞
Wk <å^èŒ~°‡ =∞x K≥ÃÑÊ#∞. JѨC_® ã≤OǨÏ=Ú QÀ=Ù#∞ q_»zÃÑ>ˇì#∞.
QÀâßÅÜ«∞O^Œ∞#fl `«# ^Œ∂_» ^ŒQÆæ~°‰õΩ QÀ=ÙѨ~°∞QÆ∞# "≥o§ ^•xH˜ áêezÛ
uiy "≥#∞"≥O@<Õ ã≤OǨÏ=Ú ^ŒQÆæ~°‰õΩ uiy=K≥Û#∞. ^•xx K«∂z #O`«<Õ ã≤OǨÏ
~°∂Ѩ=∞O^Œ∞#fl NHõ$+¨µ‚_»∞ ^•x Z^Œ∞@ „Ѩ`«ºHõ∆=∞Ü≥∞º#∞. QÀ=Ù`À ''<Õ#∞ x#∞fl
ѨsH˜O∆ K«`Å« z D ~°∂Ѩ=Ú# =zÛux. h^è~Œ ‡° ã¨`º« ^Œ$_èã» O¨ HõÅÊ=Ú#‰õΩ ã¨O`«ãO≤ z
ux. WO^Œ∞=Å# h=Ù „ѨuQÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞#∞ ѨÓlOѨÉ_≥^=Œ Ù. [#∞Å∞ x#∞fl QÀ=∂`«
Ü«∞x Ñ≤ÅK≥^Œ~°∞——. Jx =~° "≥Úã¨ÔQ#∞. JO`«@ QÀ=Ù uiy QÀâßʼnõΩ"≥o§ `«#
^Œ∂_»`À P#O^Œ=ÚQÆ rqOK≥#∞. D „=`«=ÚÜ≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊º"Õ∞=∞#QÆ =∞#=∞O^Œ
~°=Ú ã¨`«º„ѨuA˝Å=Ú QÍ=Öˇ#∞. D „=`«áêʼnõΩÅ∞ ã¨`«º^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ J=â◊º=Ú
áê\˜OK«=Öˇ#∞. J<å^äŒ∞Å#∞ ~°H˜∆OK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆKÕã≤# "åiH˜ ã¨=∞ã¨Î
HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
38. NHõ$+¨‚ [<å‡+¨ìq∞ (ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞)
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞ ~å„u 12 QÆO@ʼnõΩ =∞^èŒ∞~å#QÆ~° HÍ~åQÍ~°=∞O^Œ∞
=ã¨∞^Õ=Ѩufl ^Õ=H© QÆ~ƒ° =ù Ú #∞O_ç ëÈ_»âH◊ àõ Å◊ `À NHõ$+¨‚ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ J=`«iOK≥#∞.
D k#=Ú LѨ"åã¨=Ú *ÏQÆ~°}Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ÉèíQÆ"å#∞x â◊$OQÍ~°=ÚQÍ
JÅOHõiOz ¿ãqOK«=Öˇ#∞. ÉèíQÆ"å#∞x H©iÎOK«∞K«∞ ѨÓlOK«∞@ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ#k.
=∞^èŒ∞~° |$O^•=#=ÚÅO^Œ∞ D L`«û==Ú#∞ |Ǩïqt+¨ì=ÚQÆ [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞.
ã¨=∞ã¨Î ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ok~°=ÚÅO^Œ∞ NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞x JÅOHõiOK≥^~Œ ∞° . QÆÇϨ $=Ú
ÅO^Œ∞ NHõ$+¨µ‚x bÅÅ#∞ z„uOK≥^Œ~°∞. TÜ«∞Å#∞ JÅOHõiOK≥^Œ~°∞. ÉèíQÆ"å#∞x
=¸iÎx â◊$OQÍ~°=ÚQÆ JÅOHõiOK≥^Œ~°∞. „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅO^Œ~°∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç
~å„u 12 QÆO@Å=~°‰õΩ â◊OY<å^Œ=ÚÅ`À#∞ Ѷ¨∞O\Ï<å^Œ=ÚÅ`À#∞ NHõ$+¨‚
[<À‡`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞. Ǩ~°uxzÛ ÉèíQÆ"å#∞x QÆ∞}=ÚÅ#∞ QÍ#=Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
D k#=Ú# J~°\ ˜ ã¨÷OÉèí=ÚÅ`À#∞ =∂q∞_ç `À~°}=ÚÅ`À#∞ QÆ$ǨÏ=Ú
^•fi~°=ÚÅ#∞ JÅOHõiOK≥^Œ~°∞. =∞OQÆà◊ „Ѩ^Œ"≥∞ÿ# HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK≥^Œ~°∞.
P~ÀA ~å„uÉèQí "Æ å#∞x =¸iÎ q„QÆÇϨ =Ú#‰õΩ#∞ âßÅ„QÍ=∞=Ú #‰õΩ#∞ ѨOKå=∞$`«
™êfl#=ÚKÕ~ÚOz ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . ^è∂Œ Ѩnáêk
<≥"· ^Õ ºŒ =ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOK≥^~Œ ∞° . uÜ«∞ºx Ѩ^•~°=ú ÚÅ#∞ ѨÅ∞q^è=Œ ÚÖˇ#· ѶŨ =ÚÅ#∞
ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ x"Õ^Œ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ „=`«=Ú KÕã≤ q∞~îå~ÚÅ#∞
JO^ŒiH˜ ѨOK«=Öˇ#∞. W\Á¡#iÛ# "åiH˜ q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
58 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
âßG=ÚÅO^Œ∞ ÉèÏ~°`« Éèí∂q∞ Ö’HÀ`«Î~° =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ^Œx =i‚Ozi. WK«@
ã¨$+≤ì „áê~°OÉè=í Ú #∞O_ç =∞O„`«„^Œ+Öì¨ #·ˇ |∞∞+¨µÅ∞, =∞ǨÏ~°∞¬Å∞, =∂#= r=#=Ú
#‰õΩ ã¨^•Kå~° xÜ«∞=∂k ™ê^èŒ# ã¨OѨuÎx, P^Œ~°≈hÜ«ÚÅQÆ∞@‰õΩ Ü«ÚQÍ#∞
™ê~°=ÚQÆ qq^èŒ âßG=ÚÅ#∞ ~°zOzi. „Ѩu=∂ã¨=∞O^Œ∞#∞ ukä "å~° #Hõ∆„`«
Ü≥∂QÆ=ÚÅ`À „Ѩuk#=Ú ÜÕ∞ÜÕ∞ ^Õg ^Õ=`«Å‰õΩ ã¨O|OkèOz# „=`«=ÚÅ∞
LѨ"å㨠Ѩ~°fik# =ÚÅ∞ =K«∞Û<À xâ◊Û~ÚOzi. ÉèÏ~°`«Éèí∂q∞ J#O`å#O`« f~°÷
Éèí∂q∞, =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Hõ~°‡Éèí∂q∞, =Ú#∞ʼnõΩ, |∞∞+¨µÅ‰õΩ `«áÈÉèí∂q∞, ^èŒ~å‡
Kå~°∞ºÅ‰õΩ ™ê^èŒ#Éèí∂q∞ =∞iÜ«Ú NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞xH˜ J=`å~° bÖÏÉèí∂q∞.
''Hõ$+¨ã‚ ∞¨ Î ÉèQí "Æ å<£ ã¨fiÜ«∞"£∞—— âßG=K«<å#∞™ê~°=Ú ã¨zÛ^•#O^Œ Ѩ~„° |Ǩχ
Ѩ~°=∂`«‡ 㨈~fiâ◊fi~°∞_≥·# NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨=∞ã¨Î J=`å~°=ÚÅO^Œ∞ ѨiѨÓ~°‚
J=`å~°=Ú. Jz#κ QÆ∞}â◊HÜ Î˜ Ú« ‰õΩ_Î #·≥ „ѨÉ∞íè =Ù `«# k=º^è•=∞=Ú #∞O_ç Éè∂í `«Å
=ÚÃÑ· J=`«iOK≥#∞. Ü«ÚQÆÜÚ« QÍO`«~° HõÅÊHõÖÏÊO`«~° Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û@‰õΩ
NHõ$+¨µ‚x J=`å~°=Ú.
ã¨∞^Œ~°≈#K«„HÍ=`å~°∞_≥·# N xOÉÏ~å¯Kå~°∞º_»∞ W@¡<≥#∞.
''D =∞^èŒ∞~åѨÙi ^èŒ#º"≥∞ÿ#k. =∞^èŒ∞~°Ü«∞O^Œ∞ „ѨHõ@"≥∞ÿ# `«~°∞"å`«
ÉèíHõÎ"åOKèåHõÅÊ`«~°∞=٠Ѩ~°=∂`«‡ `«# Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ â◊H˜Î`À =ã¨∞^Õ=Ùx=Å# #O^Œ
QÀ‰õΩÅ=ÚKÕi Ü«∞â’^•#O^Œ#∞_»∞QÆ „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞. WHõ¯_ç #∞O_Õ ÉèíQÆ"å#∞_»∞
`«# =∂^èŒ∞~°ºbÅÅ#∞ „áê~°OaèOK≥#∞. N–Éèí∂–bÖÏ–Ü«∞#∞ „uâ◊‰õΩÎÅ`À Sâ◊fi~°º
^è≥·~°º=∂^èŒ∞~°º bÅÅ#∞ Éèí∂=∞O_»Å=Ú# qã¨ÎiOѨ*ËÃã#∞. WO^Œ∞=Å# W`«xx
bÖÏѨÙ~°∞ëÈ`«=Î Ú_»xi. |$O^•=# qǨi. ã¨~ˆ fiâfi◊ ~,° NHõ$+¨µx‚ x`«ºx‰õΩO[bÅÅ∞
Ѩ~=° ∂Ǩk¡ hâ◊HΘ N~å^èŒ ã¨ÇϨ K«iÜ«∞Å`À ‰õÄ_ç H˜â’~°bÅÅ∞ =∞^è∞Œ ~åu =∞^è∞Œ ~°O.
„=[bÅÅ∞ "≥#fl ^˘OQÆbÅÅ∞ ~À\˜H˜ |OnÜ«∞QÆ∞@ ^Œ∞+¨µìÅ#∞ =kèOK«∞@ =∞^èŒ∞~°
^•fi~°HÍbÅÅ∞. Wq JxflÜ«Ú =∂^èŒ∞~°ºbÅÖË. gxbÖÏ QÍ#=ÚÅ∞ „â◊=} =∞##
zO`«<å^Œ∞Å`À ÉèíHõÎ[#∞Å∞ P#O^Œ x=∞QÆ∞flÅQÆ∞K«∞O^Œ∞~°∞.
NHõ$+¨[‚ <å‡+¨qì ∞<å_»∞ NxOÉÏ~å¯Kå~°º Ñ‘~=°î ∞O^Œ∞#∞ xOÉÏ~°¯ f~°=÷ ∞O^Œ∞#∞
H˘xfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç *<å‡+¨ìq∞"Õ_»∞HõÅ∞ ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÆ Ñ¨k k#
=ÚÅ∞ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ`À L`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. JѨC_»∞ ~å„u =¸_»∞
=∂~°∞Å∞ Ǩ~°uxK≥Û^Œ~∞° . q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ ^Õ=H© =ã¨∞^Õ=ÙʼnõΩ Ѩل`«∞_»∞QÆ HõOã¨∞x
=kèOK«∞@‰õΩ „ѨH@õ =∞Ü≥∞º#∞. D k#=Ú =∞OQÆà„◊ Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ k. ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ Hõ$ëê‚+qì¨ ∞
ã¨=∞Ü«∞=Ú# ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ„∆ `«Ü∂≥ QÆ=ÚÜ«Ú#fl P ukä =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ "≥∂Hõ„∆ Ѩ^•~Úx
Ü«∞QÆ∞#∞. D ukäÜ∞« O^Œ∞ ™êH∆Í`ü ã¨<å`«# ѨÙ~å} ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞ „ѨÉ∞íè =Ù Éè∂í `«Å=Ú
ÃÑ· J=`«iOK≥#∞. Wk =ÚH˜Î <˘ã¨QÆ∞ukä.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂㨠Hõ$+¨‚ѨHõ∆ J+¨ìg∞ukä<å_»∞ „|Ǩ‡k^Õ=`«Å∞ ^≥·`«∞ºÅ#∞
59
23
Hõ$+¨µ_‚ ∞» =∞Ǩ~å*Ï! =∞^è∞Œ ~å~°OQÆãÅ÷¨ =∞^躌 =Ú# =∞Å¡ÜÚ« ^Œ=ú ÚÖ’ HõOã¨∞x
ã¨OǨÏiOѨÙ=∞x NǨÏix „áêi÷OK«QÆ, ^≥·`«∞ºÅ‰õΩ q<åâ◊¿ÇÏ`«∞"≥·# ~ÀÇ≤Ï}©
#Hõ∆„`«Ü«ÚHõÎ â◊√ÉèíukäÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=H© QÆ~°ƒù=Ú#∞O_ç „Ñ¨Hõ@=∞Ü≥∞º#∞.
<åÅ∞QÆ∞ =~°‚=ÚÅ"å~°∞ „ÉÏǨχ} Hõ∆„uÜ«∞ "≥·â◊º â◊¥„^Œ∞Å∞ `«=∞ `«=∞
â◊HÍκ#∞™ê~°=Ú [#‡=∞Ǩϟ`«û==Ú#∞KÕã≤ LѨ"åã¨=ÚO_»=Öˇ#∞. P<å_»O`«Ü«Ú
Éè∞í lOK«~å^Œ∞. NHõ$+¨‚ [<À‡`«û==Ú<å_»∞ Éè∞í lOz#"å~°∞ #~°Hõ x"åã¨∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
J~°÷~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú# J+¨ìq∞ ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ∆„`«=Ú`À HõÅã≤Ü«Ú#fl, P ukäÜ«∞O^Œ∞
KÕÜÚ« LѨ"åã¨=Ú HÀ\˜ Ü«∞[˝ÑŨ¶ "≥Úã¨Q∞Æ #∞. Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ ÖËHõ ~ÀÇ≤Ï}© #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞
™È=∞ ÖËHõ |∞^è"Œ å~°=ÚÅ`À HõÅã≤ÜÚ« #fl ^•xx [Ü«∞Ou JO^Œ∞~°∞. [#‡*<å‡O`«~°
ѨÙ}ºÑ¶¨Å=Ú=Å#QÍx W\˜ì Ü≥∂QÆ=Ú „áêÑ≤ÎOK«^Œ∞. W\˜ì [Ü«∞Of LѨ"åã¨=Ú
™œÉèÏQƺ„Ѩ^•~Úx, Wk HÀ\˜ [#‡Hõ$`«áêѨ=ÚÅ#∞ #tOѨ*ËÜ«Ú#∞. [#‡|O^èŒ
q=Ú‰õΩÎÖˇ· Ѩ~°=∞ k=º"≥·‰õΩO~îåk ÉèíQÆ=^•Ì=∞=ÚÅO^Œ∞ x=ã≤O`«∞~°∞.
„=`«–LѨ"å㨖=∞Ǩϟ`«û= ã¨OH˜∆ѨΠqkè :
MOHANPUBLICATIONS.COM
"≥Ú^Œ@ QÆ∞~°∞=Ù#∞ „áêi÷Oz QÆ∞~°∞=Ù LѨ^Õâß#∞™ê~°=Ú [<å‡+¨ìq∞<å_»∞
LѨ"åã¨=ÚO_ç ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. `«e¡
X_çÖ’ áêÅ∞ „`åQÆ∞K«∞#fl@∞¡QÆ |OQÍ~°=Ú`ÀQÍx, "≥O_ç`ÀQÍx, ~åy`ÀQÍx
„Ѩu=∞#∞ KÕ~ÚOz ^•xH˜ Jaè¿+Hõ=Ú KÕ~ÚOz ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞
`«∞Åã‘^Œà◊=ÚÅ#∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘x ¿ÇÏ [QÆ`«Êf! [QÆ<åfl^ä•! ¿ÇÏ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=∂! g∞
áê~°¬^Œ∞Å`À#∞ ÉèíQÆ=f^Õq `À#∞ HõÅã≤ "≥·‰õΩO~î°=Ú #∞O_ç WK«@H˜=zÛ Pã‘#∞Å∞
HõO_»∞ Jx „áêi÷Oz ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOz JiÛOK«=Öˇ#∞. ^Õ=H˜x
ÉÏÅHõ$+¨µ‚x â◊$OQÍ~åk =ã¨∞Î=ÙÅ`À JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. J~°…º=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK«
=Öˇ#∞. ^è∂Œ ѨnѨ <≥"· ^Õ ºŒ h~å[#=ÚÅ`À ¿ãqOK«=Öˇ#∞. ѨÙëêÊO[e ã¨=∞iÊOz
PKå~°∞º#‰õΩ q„Ѩ[#∞ʼnõΩ ^•# ^ŒH}∆˜ , `åO|∂Å=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. L`«û=
=Ú#∞ [iÑ≤Oz# q^•fiOã¨∞ʼnõΩ áê~°} (LѨ"å™ê#O`« ~°=Ú =∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú#
KÕÜ«Ú Éè’[#=Ú) QÍqOK«=Öˇ#∞."åiH˜ =„™êÎ^Œ∞Å∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. "≥·+¨ì=
[#∞ʼnõΩ Éè’[<å^Œ∞Å∞ÃÑ\˜ì J#O`«~°=Ú `å=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ
[<å‡+¨ìq∞ „=`«=ÚKÕã≤#"å~°∞ `«=∞ =Oâ◊=∞O^Œ∞ 21 `«~°=ÚÅ "åix L^ŒúiOѨ
*ËÜ«Ú^Œ∞~°∞. „=`«Hõ~°Î JO`«=Ú# ÉèíQÆ=^•Ì=∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. ^Õ=ã¨fi~°∂ѨÙ
ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞ giH˜ =O^Œ#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
[<å‡+¨gì ∞ Ѩ~fi° k#=Ú QÆ∞iOz NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA#‰õΩ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÆ
Éèíq+¨ºÑ¨Ù~å}Ï#Î~°æ`«=∞O^Œ∞ =i‚OK«∞#@∞¡ Dq^èŒ=ÚQÆ =i‚OK«|_ç#k.
^èŒ~°‡~åA NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞x ''¿ÇÏ JK«∞º`å! [<å‡+¨ìg∞ „=`« q^è•#=Ú#∞,
ÜÕ∞HÍÅ=∞O^Œ∞ ^•xx KÕÜ«∞=Öˇ#∞ ^•x=Å# HõÅ∞QÆ∞ ѨÙ}º"≥∞\˜ì^À ^ŒÜ«∞`À
K≥ѨC_»x—— J_çÔQ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
60 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
J#∞K«~°∞Å#∞ HõOã¨∞x <Õ#∞ =kèOz# J#O`«~°=Ú Ñ¨Ù„`«"å`«ûź=Ú`À ^Õ=H©
=∂`« ##∞fl `«# X_çÖ’xH˜ fã¨∞H˘x qÅÑ≤OK«™êÔQ#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ~°OQÆã¨÷Å
=∞O^Œ∞#fl =∞^èŒ∞=$+≤‚ JO^èŒHÍk =OjÜ«ÚÅ∞ "åi"åi ã¨`«∞Å`À ^Õ=H© =∂`«#∞
K«∞@∞ì=Ú\˜ì F^•~°∞ÛK«∞O_çi. =ã¨∞^Õ=Ù_»∞‰õÄ_» "å`«ûźÉèÏ==Ú`À ~ÀkOK« ™êÔQ#∞.
Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ |Å^Õ=Ùx (|Å~å=Úx) ##∞fl ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ ǨÏ`«∞HÎ ˘#∞K«∞ ¿ÇÏ Ñ¨Ù„`å!
¿ÇÏ Ñ¨Ù„`å! Ü«∞#∞K«∞ P#O^•„â◊√=ÙÅ`À <Õ_»∞ <å [#‡ ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ#k <å rq`«=Ú
™ê~°÷Hõ"≥∞ÿ#k, <å W~°∞=Ù~°∞ Ѩل`«∞Å∞ ##∞flKÕ~°∞H˘xi. Jx P#OkOK«∞ K«∞O_çi.
JK«@ KÕiÜ«Ú#fl Ü«∞^Œ∞=OjÜ«ÚÅO^Œ~°∞ <å`À <å ¿ÇÏ [<å~°÷#! <Õ_»∞
"Õ∞=∞O^Œ~°=Ú ^èŒ#∞ºÅ"≥∞ÿuq∞. g∞ W^ŒÌ~°∞ ™È^Œ~°∞Å∞ HõÅã≤ ^Œ∞+¨ìHõOã¨∞x "åx
J#∞K«~°∞ÅO^Œix Ѩi"å~° ã¨Ç≤Ï`«=ÚQÍ Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤ui. =∞^èŒ∞
ã¨∂^Œ<å! =∞^èŒ∞~åѨÙ~° =∞O^Õ HÍHõ ã¨=∞ã¨ÎÖ’Hõ=ÚÅO^Œ∞#∞ =∞Ǩϟ`«û==Ú [~°∞QÆ
=Öˇ#∞. =∞=∞‡#∞„QÆÇÏ≤ Oz, g∞~°∞ ѨÙ\˜#ì k#"å~° Ѷ∞¨ _çÜ∞« Å∞ =∂‰õΩ K≥ÑÊ≤ # "Õ∞=∂
k#=Ú# L`«û==Ú [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞=Ú. ¿ÇÏ Hˆ â◊"å! ¿ÇÏ [<å~°#÷ ! =∂ÃÑ· Hõ$ѨK∂« ѨÙ
<å_»x "Õ_∞» H˘xi. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ѨÓ[ºÑ≤`åN ''=`åû! [#ã¨=Ú^•Ü«∞ „áê~°<÷ å#∞
™ê~°=Ú [<å‡+¨ìg∞„=`«=Ú K≥ѨC——=∞<≥#∞.
JѨC_»∞ <Õ#∞ Ñ≤`åN P*Ï˝#∞™ê~°=Ú [<å‡+¨ìg∞„=`«=Ú#∞ =i‚Ozux,
''¿ÇÏÉèíHõÎ |$O^Œ=∂! ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=∂㨠Hõ$+¨‚ѨHõ∆ J+¨ìg∞ ukä |∞^èŒ"å~°=Ú ~ÀÇ≤Ï}©
#Hõ∆„`«=Ú J~°÷~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^Õ=H© =ã¨∞^Õ=ÙʼnõΩ [x‡Ozux. P ã¨=∞Ü«∞
=∞O^Œ∞ K«O„^Œ∞_»∞ =$+¨É~íè åtÖ’ LK«Û™ù ê÷#=∞O^Œ∞O_≥#∞. ^Õ=H© =∂`« X_çÜ∞« O^Œ∞#fl
ÉÏÅã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ 㨇iOK«∞K«∞ <å [#‡ =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ [~°∞Ѩ=Öˇ#∞. ¿ÇÏ
^è~Œ ‡° #O^Œ<å! <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # q^è=Œ ÚQÆ =∞^è∞Œ ~å"åã¨∞ÅO^Œ~∞° „Ѩ^=Œä ∞=ÚQÆ [<å‡+¨gì ∞
„=`«–LѨ"åã¨=ÚÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOzi. `«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î Ö’Hõ=∞O^Œ∞ [<å‡+¨ìg∞
„=`«=Ú „ѨKå~°"≥∞ÿ „Ѩã¨iOz#k——. JxK≥ÃÑÊ#∞.
NHõ$+¨‚ ÉèQí "Æ å#∞x N=ÚY=Ú #∞O_ç [<å‡+¨qì ∞ „=`«=Ú#∞ qx# ^è~Œ ‡° ~åA
Hõ$`«Hõ$`«∞º_»Ü≥∞º#∞. J`«_»∞ ǨÏã≤Î<åѨÙ~°=∞O^Œ∞ „Ѩuã¨O=`«û~°=Ú D =∞Ǩϟ`«û=
=Ú#∞ [iÃÑ#∞.
39. QÆ}Ëâ◊ K«`«∞s÷
QÆ*Ï##O Éèí∂`«QÆ}Ïkè ¿ãq`«O HõÑ≤`«÷ [O|∂ Ѷ¨ÅKå~°∞ ÉèíHõ∆}"£∞ I
L=∂ã¨∞`«O â’Hõq<åâ◊HÍ~°HõO #=∂q∞ q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°áê^ŒÑ¨OHõ["£∞ II
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œâ◊√Hõ¡ K«`«∞i÷ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# qѶ¨∞flq<åÜ«∞Hõ QÆ}Ëâ◊
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ [x‡OK≥#∞. D k#=Ú Pk"å~°=Ú QÍx ÖËHõ =∞OQÆà◊"å~°=ÚQÍx
=zÛ# „Ѩâã◊ "Ψ ∞≥ #ÿ k. QÆ}âË √◊ _»∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ „Ѩ^=Œä ∞ ѨÓAº_»∞. â◊√ÉèHí Í~°º=ÚÅO^Œ∞
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
QÆ}Ëâ◊√x qkèQÍ Ñ¨ÓlOK≥^Œ~°∞. QÆ}Ëâ◊√_»∞ qѶ¨∞fl=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞#∞. W`«_»∞
61
24
^•fi~°HÍѨÙ~°=∞O^Œ∞ K≥ň~y# Ö’HÍѨ"å^Œ∞ NHõ$+¨µ‚x =~°‰õΩ "≥à‹§#∞.
QÆ[=ÚY∞_»∞, ÅOÉ’^Œ~∞° _»∞ "≥∂^ŒH„õ Ñ≤ÜÚ« _»∞. `«=∞â◊HÍκ#∞™ê~°=Ú QÆ}âË ◊ „Ѩu=∞#∞
xi‡OK«∞H˘x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. 21 Å_»∂¤Å#∞ QÆ}Ëâ◊√#‰õΩ x"Õ^Œ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 5
Å_»∂¤Å#∞ QÆ}Ëâ◊√x K≥O`« #∞Oz 5 Å_»∂¤Å#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ DÜ«∞=Öˇ#∞. q∞y
e# "åxx `å=Ú `«=∞ Ѩi"å~°=Ú ã‘fiHõiOK«=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH˜∆}
`åO|∂Å q∞zÛ Éè’[#=ÚÃÑ@ì=Öˇ#∞. QÆ}Ëâ◊√xѨÓ[ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú#
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D „=`«=Ú#∞ KÕã≤#"åi Ü«∞O^Œ∞ QÆ}Ëâ◊√_»∞ „Ѩã¨#∞fl_≥·Ü«ÚO_»∞#∞.
QÆ}Ëâ◊√x ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∂=ox LK«ÛiOK«∞K«∞ „Ѩu <å=∞=Ú#‰õΩ Å_»∂¤#∞ QÍx ÖËHõ
^Œ∂~åfi^Œà◊=Ú Å#∞QÍx QÆ}Ëâ◊√#‰õΩ JiÊOK≥^Œ~°∞. nxx QÆ}Ѩu ã¨Ç¨Ï„™ê~°Û#
Ü«∞O^Œ∞~°∞.
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œâ◊√Hõ¡ K«`«∞~°út<å_»∞ K«O„^Œ^Œ~°≈# x¿+^èŒ=Ú
ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ K«`∞« ~°tú x ã≤kú q<åÜ«∞Hõ K«`∞« ~°t÷ Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú#
KÕÜ«Ú ^•#=Ú LѨ"åã¨=Ú J~°Û<å^Œ∞Å∞ QÆ}Ëâ◊√x Hõ$Ѩ`À #∂~°∞Ô~@∞¡
MOHANPUBLICATIONS.COM
JkèHõ=∞QÆ∞#∞. HÍh D k#=Ú# K«O„^Œ^Œ~°≈#=Ú#∞ x¿+kèOzi. D k#=Ú#
K«O„^Œ∞x ^Œi≈Oz# JѨ"å^Œ∞ÖÁK«∞Û#∞. JO^Œ∞=Å# ™ê=^è•#∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞.
^≥=· =â◊=Ú# K«O„^Œ∞x ^Œi≈Oz# D^À+¨x"å~°}‰õΩ D =∞O„`«=Ú#∞ ѨiOî K≥^~Œ ∞° .
ã≤OǨÏó „Ѩ¿ã# =∞=nè uûOǨϟ *ÏO|=`å ǨÏ`«óI
ã¨∞‰õΩ=∂~°Hõ =∂ ~Ànã¨Î= ¿ÇϺ+¨ 㨺=∞#ÎHõóII
=∞iÜ«Ú â◊=∞O`«Hõ=∞}˜ PMϺ#=Ú q#=Öˇ#∞.
^•fiѨ~°Ü«ÚQÆ=∞O^Œ∞ ^•fi~°HÍѨÙiÖ’ 㨄`ål`«∞ÎÜ«∞#∞ Ü«∞^Œ∞=OjÜ«Ú
_»∞O_≥#∞. W`«_»∞ ã¨∂~°∞ºx Éèí‰õΩÎ_»∞. W`«x ÉèíH˜ÎH˜ „Ѩã¨#∞fl_≥·# ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞
gxH˜ â◊=∞O`«Hõ =∞}˜x WK≥Û#∞. Wk ã¨∂~°∞ºx=Öˇ HÍOuQÆÅk. D =∞}˜
„Ѩuk#=Ú Zxq∞k (8) ÉÏ~°∞Å |OQÍ~°∞=ÚxK«∞Û#∞. nx „ѨÉÏè ==Ú# ^Õâ=◊ ∞O^Œ∞
~ÀQÆ=ÚÅ∞ J<å=$+≤ì ã¨~°Ê Jyfl KÀ~° ^Œ∞iƒùH∆Ík ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ=Ù.
XHõ<å_»∞ 㨄`ål`«∞Î P =∞}˜x ^èŒiOz L„QÆ¿ã#∞x ã¨Éèí‰õΩ =K≥Û#∞. P
=∞}˜HÍOuH˜ =∞<À ã¨∂~°∞ºx=Öˇ QÀK«iOK≥#∞. NHõ$+¨µ_‚ ∞» P k=º~°`fl« =Ú L„QÆ¿ã#
=∞Ǩ~åA K≥O`«Ü«Ú#fl ã¨=∞ã¨Î ~åR=Ú#‰õΩ â◊√Éèí=Ú QÆÅ∞QÆ∞#x `«ÅOK≥#∞.
nxx „QÆÇ≤ÏOz# 㨄`ål`«∞Î P =∞}˜x `«# ™È^Œ~°∞_≥·# „Ѩ¿ã#∞#‰õΩ WK≥Û#∞. XHõ
k#=Ú „Ѩ¿ã#∞_»∞ =∞}˜x ^èŒiOz Jâ◊fi=ÚÃÑ· =#=∞O^Œ∞ "Õ@‰õΩ "≥à‹§#∞. JK«@
XHõ ã≤OǨÏ=Ú gxx K«OÃÑ#∞. „Ѩ¿ã#∞_»∞ uiy ~å#O^Œ∞=Å# Ü«∂^Œ=Ù ÅO^Œ~°∞
=∞}˜H˘~°‰õΩ "åxx NHõ$+¨µ‚_Õ K«OÑ≤Ü«ÚO_»∞#x ÉèÏqOzi.
=#=∞O^Œ∞ ã≤OǨÏ=Ú <À\˜Ö’ #∞#fl =∞}˜x K«∂z# *ÏO|=O`«∞_»∞ ^•xx
K«OÑ≤ =∞}˜x fã¨∞H˘<≥#∞. P =∞}˜x `«#a_»¤‰õΩ P_»∞H˘#∞@‰õΩ WK≥Û#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
62 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
H˘O^Œix "≥O@ɡ@∞ìH˘x Jâ◊fi=Ú HÍeQÆ∞~°∞ÎÅ`À =#=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. JK«@
„Ѩ¿ã#∞_»∞ Jâ◊fi=Ú K«zÛѨ_ç Ü«ÚO_»∞@ K«∂K≥#∞. gxH˜ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ ã≤OǨÏ=ÚÜ≥ÚHõ¯
K«~°} zǨÏfl=ÚÅ∞ Hõ#∞Ñ≤OK≥#∞. "åxx J#∞ã¨iOK«∞K«∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§QÍ
ã≤OǨÏ=Ú‰õÄ_» K«zÛѨ_ç Ü«ÚO_≥#∞. JK«\ ˜#∞O_ç *ÏO|=O`«∞x HÍeQÆ∞~°∞ÎÅ∞
Hõ#∞Ñ≤OK≥#∞. "åxx K«∂K«∞K«∞ "≥à◊§QÆ *ÏO|=O`«∞x QÆ∞Ç¨Ï =K≥Û#∞. ÜÕ∞q∞
[iÔQ<À JO`«Ü«Ú „QÆÇ≤ÏOz Hõ$+¨µ‚_»∞ W@¡<≥#∞.''<åÃÑ· =zÛ# Ö’HÍѨ"å^Œ∞#∞
`˘ÅyOK«∞H˘#∞@‰õΩ <Õ#∞ QÆ∞Ç¨Ï Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞K«∞O\˜x. â◊=∞O`«Hõ=∞}˜x
fã¨∞H˘x=K«∞Û@‰õΩ „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞ #x K≥Ñ≤Ê QÆ∞Ç¨Ï Ö’xH˜ „Ѩ"ÕqOK≥#∞.
JK«@ *ÏO|=O`«∞x`À W~°∞=k XHõ¯ (21) k#=ÚÅ∞ Ѷ¨∞’~°=ÚQÆ ã¨O„QÍ
=∞=Ú [iÔQ#∞. JOQÆ=ÚÅxflÜÚ« tkäÅ"≥∞#ÿ *ÏO|=O`«∞_»∞ ÉèQí "Æ å#∞x QÆ∞iÎOz
„áêi÷OK«∞K«∞ ''¿ÇÏ „ѨÉèí∂! g∞~°∞ <å N~å=∞„ѨÉèí∞=ÙÅ∞——. ^•fiѨ~°=∞O^Œ∞ <å‰õΩ D
~°∂Ѩ =ÚÖ’ ^Œ~≈° # "≥Úã¨yui. g∞‰õΩ HÀ\˜ HÀ\˜ „Ѩ}Ï=∞=ÚÅ∞. ™êfig∞! J~°º… =ÚQÆ
<å DHõ#º *ÏO|=ux â◊=∞O`«Hõ=∞}˜x g∞‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞K«∞O\˜x. „QÆÇ≤ÏOz
##∞fl Hõ$`å~°∞x÷ KÕÜÚ« =Ú. <å J*Ï˝#=Ú#∞ Hõq∆ ∞OѨÙ=Ú——. J#∞K«∞ *ÏO|=O`«∞_»∞
ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK≥#∞.
NHõ$+¨µ_‚ ∞» â◊=∞O`«H=õ ∞}˜x *ÏO|=ux "≥O@ɡ@∞ìH˘x ^•fi~°H‰õ Ωõ =K≥Û#∞.
gx"≥O@ =#=Ú#‰õΩ "≥o§# Ü«∂^Œ=ÙÅ∞ 12 k#=ÚÅ `«~°∞"å`« uiy=zÛ
[iy#^ŒO`«Ü«Ú K≥Ñ≤Êi. JO^Œ~°∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ QÆ∞ǨÏÖ’ =∞~°}˜Oz Ü«ÚO_»∞#x
`«Åzi. HÍh u~°y=zÛ# Hõ$+¨µx‚ K«∂z# ^•fi~H° Í"åã¨∞ÅO^Œ~∞° P#O^Œ`~« O° QÆ=ÚÅ
=Öˇ Ѩ~°∞QÆ∞e_çi.NHõ$+¨µ‚_»∞ Ü«∂^Œ= ã¨ÉèíÖ’ =∞}˜x 㨄`ål`«∞Î#‰õΩ ã¨=∞iÊOK≥#∞.
㨄`ål`«∞ΉõÄ_» „áêÜ«∞tÛ`«Î=ÚQÆ `«# ѨلuHõÜ≥ÿ∞# ã¨`«ºÉèÏ=∞#∞ NHõ$+¨µ‚#H˜zÛ
q"åǨÏ=Ú KÕÃã#∞.
D â◊=∞O`«Hõ=∞}˜ PMϺ#=Ú#∞ K«kq##∞ qx##∞ K«`«∞~°÷j K«O„^Œ
^Œ~°≈# ^À+¨ q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
40. N ~å^è• [<å‡+¨ìg∞ „=`« =∞Ǩϟ`«û==Ú
(ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞)
~å^è• â◊|Ì=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú
~° HÍ~°=Ú ~°=∞ #∞O_çÜ«Ú P HÍ~°=Ú#∞ QÀÑ≤HõÅ#∞O_çÜ«Ú ^èŒ HÍ~°=Ú
Éè∂í q∞ #∞O_çÜÚ« J HÍ~°=Ú#∞ q~°*Ï#k #∞O_çÜÚ« „QÆÇÏ≤ Ozi. NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞x
ã¨~Àfi`«¯ $+¨ì `Õ[=Ú <åÅ∞QÆ∞ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ qÉèíHõÎ=∞Ü≥∞º#∞. bÅ Éèí∂q∞ N q~°[
J#∞ D #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨`∞« Å∞ "åx K«`∞« ifi^Œè `Õ[=ÚÅ∞. g~°O^Œ~∞° ‰õΩO[Éè=í #=Ú#‰õΩ
"≥o§ N~åkèHõÖ’ b#"≥∞ÿi. WO^Œ∞=Å# N~åkèHõ ѨiѨÓ~å‚=`å~°=∞Ü≥∞º#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
JO^Œ∞KÕ`« N~å^è• Hõ$+¨µ‚Å <å=∞=Ú#∞ LK«ÛiOK«∞"åiH˜ NHõ$+¨‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞
63
25
N ~å^è•^Õq ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œâ◊√Hõ¡ ѨHõ∆=Ú# J+¨ìq∞<å_»∞ =∞^蕺ǨÏflã¨=∞Ü«∞=Ú#
ã¨∞ÅÉèí=ÚQÆ =â◊=∞QÆ∞#∞.
ã¨zÛ^•#O^Œ Ѷ¨∞# NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞ x`«∞º_»∞, ã¨=∂ã¨=∞Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ D
Éèí∂=∞O_»Å=ÚÃÑ· J=`«iOK≥#∞. J>Ë¡ ÉèíQÆ=u N~å^茉õÄ_» x`«º"≥∞ÿÜ«Ú#flk.
"åã¨Î==ÚQÆ N~å^èŒ ÉèíQÆ"å#∞x â◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ≤}˜. ÉèíQÆ"å#∞x=Öˇ ã¨=∂ã¨=∞Ü«∞=Ú
ÅO^Œ∞ Pq~°ƒqù OK«∞K«∞#flk. NǨÏi=Öˇ ã¨`º« ã¨fi~°∂Ñ≤}.˜ N~å^èŒ Pq~åƒù==∞Ǩϟ`«û
==Ú Ju„áêp#"≥∞ÿ#k. Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å} „|ǨχYO_»=∞O^Œ∞ ã¨Ñ¨Î=∞ J^蕺ܫ∞=Ú#
N<å~°^Œ–„|Ǩχã¨O"å^Œ ~°∂Ѩ=Ú# XHõ WuǨã¨=ÚQÆÅ^Œ∞. JO^Œ∞ <å~°^Œ∞_»∞
J_»∞QÆQÆ „|Ǩχ ~å^èŒ [<å‡+¨ìq∞ „=`«=Ú#∞ =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ Dq^èŒ=ÚQÆ =i‚Oz
K≥ÃÑÊ#∞.
=`åû<å~°^!Œ ã¨`º« Ü«ÚQÆ=∞O^Œ∞ bÖÏ=u Ü«∞#∞ Ju ã¨∞O^Œi QÆÅ^Œ∞. D"≥∞
|ǨïHõ~îÀ~°"≥∞ÿ# áêѨ=ÚÅ∞ KÕÃã#∞. XHõk#=Ú ^èŒ<å~°˚#‰õΩ QÍ#∞ `«#
#QÆ~=° Ú#∞O_ç =∞~˘Hõ #QÆ~=° Ú#‰õΩ "≥ো #∞. JK«@ XHõ^"Õ åÅÜ«∞=∞O^Œ∞ ~å^è•+¨gì ∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
„=`«=Ú#∞ KÕÜ«ÚK«∞O_çi. QÆO^èŒ Ñ¨Ù+¨Ê ^èŒ∂Ѩ nѨ =G Ѷ¨ÖÏ^Œ∞Å`À ÉèíH˜ÎQÆ N~å^è•
^Õq =¸iÎ q„QÆǨÏ=Ú#∞ ѨÓlOK«∞K«∞O_çi. H˘O^Œ~°∞ ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_»QÍ =∞i
H˘O^Œ~°∞ #$`«º=ÚÅ∞ w`åQÍ#=ÚÅ∞ =∞$^ŒOQÍk "Õ}∞<å^Œ=ÚÅ`À =∞Ǩϟ`«û=Ú
[~°∞QÆ∞K«∞O_»QÆ bÖÏ=u "åix ã¨g∞Ñ≤Oz ''ѨÙ}Ϻ`«∞‡ÖÏ~°! g∞ˆ~q∞ KÕÜÚ« K«∞O\˜~À
^ŒÜ«∞`À K≥ѨC_»x—— q#Ü«∞=ÚQÆ J_çÔQ#∞.
JѨC_®„=`« Ѩ~åÜ«∞}∞Å∞ ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œâ◊√Hõ¡ J+¨ìg∞ k#=Ú# N~å^èŒ,
=$+¨ÉèÏ#∞x Ü«∞[˝Éèí∂q∞Ü«∞O^Œ∞ Pq~°ƒùqOK≥#∞. "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú P"≥∞ „=`«
=∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘#∞K«∞O\˜q∞, D „=`«=ÚKÕã≤# Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê áêѨ=ÚÅ∞
#tOK«∞#∞ Jx K≥Ñʨ QÆ qx# bÖÏ=u‰õÄ_» P „=`«=Ú KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞
H˘x „=`«=ÚKÕÃã#∞. ^≥·= Ü≥∂QÆ=Ú =Å# P"≥∞#∞ ã¨~°Ê=Ú HÍ@∞"ÕÜ«∞QÆ
=∞~°}˜OK≥#∞. D"≥∞ "≥Ú^Œ@ áêѨ=ÚKÕã≤ Ü«ÚO_»∞@KÕ Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞ =zÛi.
J^Õ ã¨=∞Ü«∞=Ú# â◊OYK«„HõQ^Æ ÅŒ #∞ ^è~èŒ O° z# q+¨µ^‚ ∂Œ `«Å∞=zÛ K«„Hõ=Ú`À Ü«∞=∞
áêâ◊=ÚÅ#∞ YO_çOzi. bÖÏ=u áêѨ q=Ú‰õΩ~Î åÖˇ· q+¨µfl ^Œ∂`«Å"≥O@ QÀÖ’Hõ=Ú
#‰õΩ "≥à‹§#∞. N~å^èŒ [<å‡+¨ìq∞ KÕÜ«Ú"åiH˜ áêѨ=ÚÅ∞ #tOz ã¨~°fi â◊√Éèí=ÚÅ∞
QÆÅ∞QÆ∞#∞.
N~å^è#Œ ∞ ѨÓlOK«x"å~°∞ NHõ$+¨µx‚ ѨÓlOK«∞@‰õΩ‰õÄ_» JkèHÍ~°∞Å∞HÍ~°∞,
JO^Œ∞=Å# "≥·+¨‚=ÙÅO^Œ~°∞ ÉèíQÆ=u N~å^èŒ#∞ J=â◊º=Ú Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. N~å^èŒ
NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞x „áê}=Ú#‰õΩ Jkäëꪄu^Õq. JO^Œ∞=Å# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ D"≥∞
Jnè#=∞O^Œ∞O_»∞#∞. D"≥∞ ~å¿ãâ◊fii. ~å^èŒÖËx^Õ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ Hõ∆}=Ú‰õÄ_»
xÅ∞=ÖË_»∞. D"≥∞ ã¨=∞ãÎ̈ HÀiHõÅ∞ f~°∞@‰õΩ ~å^èŒ# (™ê^èŒ#) =Ú. DHÍ~°}=Ú#
D^Õq <å=∞=Ú N~å^èŒÜ≥ÿ∞#k.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
64 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
NHõ$+¨‚ ÉèÏ#∞ѨÙ~°=∞O^Œ∞ Pq~°ƒùqOK≥#∞.
N~å^è• *<å‡+¨ìq∞–„=`«=∞Ǩϟ`«û= =∂Ǩ`«‡º=Ú
(^Õ=i¬ <å~°^Œ ã¨^•t= ÉèíQÆ"å#∞x ã¨O"å^Œ=Ú)
ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ Hõ$+¨Ñ‚ H¨ =∆õ Ú# NHõ$+¨µx‚ [<å‡+¨qì ∞ =K«∞Û#∞. J#O`«~=° Ú â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ
J+¨ìq∞ <å_»∞ N~å^èŒ [#‡k#=Ú =K«∞Û#∞.
=$+¨ÉèÏ#∞ѨÙ~°=Ú ~°`«fl=ÚÅ`ÀxO_ç Ü«Ú#fl Ju ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# #QÆ~°=Ú.
ã¨∞=~°‚ =∞}˜=∂}˜Hõº=ÚÅ`À Éèí=#=ÚÅ∞ „áêOQÆ}=ÚÅ∞, z„`åu z„`«=ÚQÆ #∞O
_»∞#∞. W\˜ì #QÆ~°=∞O^Œ∞ Juã¨∞O^Œi, [QÆ`«∞Î#∞ "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú N~å^è•^Õq
„ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
<å~°^Œ∞_»∞ ã¨^•t=Ùx`À ''¿ÇÏ=∞ǨÉèÏQÍ, <Õ#∞ g∞‰õΩ ^•ã¨∞_»#QÆ^Œ∞#∞
„Ѩ}Ï=∞=ÚKÕã≤ J_»∞QÆ∞K«∞O\˜x, ^ŒÜ«∞`ÀK≥ѨC_»∞ N~å^è•^Õq ÅH©;^ÕqÜ«∂?
^Õ=ѨuflÜ∂« , =∞ǨÅH©;Ü«∂, ÖËHõ ã¨~ã° fi¨ uÜ«∂? JO`«~O° QÆ q^ŒºÜ«∂, ÖËHõ "≥+· g‚¨
„ѨHõ$uÜ«∂? ^Õ=Hõ#ºÜ«∂, "Õ^ŒHõ#ºÜ«∂ ÖËHõ =ÚxHõ#ºÜ«∂? K≥ѨC——_»x J_çÔQ#∞
ã¨^•t=Ù_»∞ ''¿ÇÏ =Úx=~å! HÀ\˜ HÀ\˜ =∞ǨÅH©;Öˇ·##∞ ~å^è•^Õq K«~°}Hõ=∞Å
â’Éè‰í Ωõ ã¨iHÍ=Ù. ''¿ÇÏ <å~°^• ! N ~å^è•^Õq QÆ∞}~°∂ѨÖÏ=}º=ÚÅ#∞ =i‚OK«∞@‰õΩ
<Õ#∞ Jã¨=∞~°∞÷_»#∞. P"≥∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ ‰õÄ_» <Õ#∞ K≥ѨÊÖË#O^Œ∞ʼnõΩ ã≤QÆ∞æѨ_»∞
K«∞<åfl#∞. „uÖ’Hõ=ÚÅO^Œ∞‰õÄ_» W\˜ì ™ê=∞~°÷º=ÚQÆÅ"å~°∞ ÖË~°∞. ~å^è•^Õq
~°∂Ѩ=∂^èŒ∞~°º=Ú [QÆ`«∞Î#∞ "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú NHõ$+¨µ‚x ‰õÄ_» "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú#∞.
J#O`« =ÚY=ÚÅ`À =i‚OK«∞@‰õΩ ‰õÄ_» <Õ#∞ Jã¨=∞~°∞÷_»<Õ—— Ü«∞x K≥ÃÑÊ#∞.
<å~°^Œ∞_»∞ ''¿ÇÏ „ѨÉèí∂! ÉèíHõÎ=`«û! „âı+¨ª"≥∞ÿ# N~å^è• =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞
q#QÀ~°∞K«∞<åfl#∞, ¿ÇÏ =∞ǨÉèÏQÆ! „=`«=ÚÅxflO\˜Ö’ „âı+¨ª"≥∞ÿ# N~å^è•+¨ìg∞
„=`«=Ú#∞ qxÑ≤OK«∞_»∞, N~å^èŒ#∞ Z@∞¡ ^蕺xOK«=Öˇ#∞? Uq^èŒ=ÚQÆ ã¨∞ÎuOz
ѨÓlOK«=Öˇ#∞? Wq JxflÜ«Ú <å‰õΩ ^ŒÜ«∞`À K≥ѨC——_»x J_çÔQ#∞.
ã¨^•t=Ù_»∞ =$+¨ÉèÏ#∞ ѨÙ~°~å*ˇ·# =$+¨ÉèÏ#∞_»∞ Q˘Ñ¨ÊL^•~°∞_»∞. âßG
*Ï˝#=Ú QÆÅ"å_»∞, J}˜=∂k J+¨ãì ^≤ ∞Œ Åú ∞ „QÆÇÏ≤ Oz#"å_»∞, N Hõ$+¨µx‚ P~å^艌 Ωõ _»∞.
N H©iÎ^Œ W`«x ÉèÏ~°º. D"≥∞ ã¨~°fiq^•º ã¨OѨ#∞fl~åÅ∞ QÆ∞}=u =∞ǨѨu„=`«.
D"≥∞ QÆ~ƒ° =ù ∞O^Œ∞ ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ â◊√Hõ¡ J+¨qì ∞ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ |$O^•=<Õâfi◊ i
Ü≥ÿ∞# N ~å^èŒ „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞. "Õ^ŒâßGѨÙ~å}Ï^Œ∞Å∞ D"≥∞#∞ ''Hõ$+¨‚=Å¡Éèí—— Ü«∞x
H©iÎOK≥#∞. N~å^èŒ ã¨^• NHõ$+¨µ‚x P#O^Œ Ѩ~°K«∞#\˜ìk, ™êkèfiÜ≥ÿ∞# Hõ$+¨‚„Ñ≤Ü«∞.
WѨC_çOHõ~å^èŒ [#‡=∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ K≥ÃÑÊ^Œ q#∞=Ú.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
N~å^èŒ [<å‡+¨qì ∞ <å_»∞ ã¨^• „=`«=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ~å^è•Hõ$+¨‚ =∞Ok~°=Ú#∞
65
26
=∞~Ú, N~å^èŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞ ÅH©;ã≤~÷ =° ÚQÆ #∞O_»∞#∞. "åi QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞
^èŒfi[=ÚÅ∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ =G=ÚÅ∞ Ѩ`åHõ=ÚÅ∞ `À~°}Ïk =∞OQÆà◊„^Œ=º=ÚÅ`À
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. =∞Ok~°=Ú#‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÆ S^Œ∞~°OQÆ∞Å`À =∞O_»Ñ¨=Ú xi‡Oz
^•x֒ѨŠëÈ_»â^◊ àŒ ◊ PHÍ~°=Ú# Hõ=∞ÅÜ«∞O„`«=Ú#∞ xi‡OK«=Öˇ#∞. PHõ=∞Å=Ú
=∞^茺֒ k"åºã¨#=ÚÃÑ· N~å^è•Hõ$+¨µ‚Å Ü«ÚQÆà◊=¸~°∞ÎÅ#∞ ѨtÛ=∂aè=ÚY=ÚQÆ
™ê÷Ñ≤Oz qkèѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ Láêã≤Oz Éèí‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_ç `«=∞â◊H˜ÎH˜ `«y#@∞¡QÆ Ñ¨Ó*Ï
™ê=∂„QÆ∞Å`À ÉèíH˜Î ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞.
N~å^è• =∂^èŒ= Ü«ÚQÆÅ ^蕺#=Ú :
¿ÇÏ"Õ∞On=~°HÍxÎ =∞OAÅ`«~°O N=∞[˚QÆ<À‡Ç¨Ï#O
x`åºaè~°¡e`åkaèó Ѩi=$`«O ã¨hflÅ Ñ‘`åO|~°"£∞ I
<å<åÉèí∂+¨} Éèí∂+¨}ÏOQÆ =∞^èŒ∞~°O ÔH·â’~° ~°∂ѨO Ü«ÚQÆO
QÍ#÷~åfi[#=∞=ºÜ«∞O ã¨∞Åe`«O x`«ºO â◊~°}ºO Éèí*ËII (Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}=Ú)
ã¨fi~°‚=Ú hÅ Hõ=∞Å=ÚÅ=Öˇ Ju ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# HÍOuQÆÅ"å~°Å∞,
MOHANPUBLICATIONS.COM
[QÆ`«∞Î#"≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú N ã¨OѨ#∞flÅ∞ x`«º Åe`åk ã¨dÜ«∞Å`À Ѩi=$`«∞Å∞,
ã¨∞O^Œ~h° Å Ñ‘`=« G ^è•~°}∞Å∞, qq^èŒ PÉè~í } ° Ïk Éè∂í +≤`=« ÚÅ∞, JuHÍOu =∞^è∞Œ
~åQÆ=ÚÅ∞ QÆÅ"å~°Å∞, J=ºÜ«∞ ã¨∞Åe`« Ü«ÚQÆÅH˜â’~° ~°∂ѨÙÖˇ#· N~å^è•Hõ$+¨µÅ‚ ‰õΩ
"Õ∞=Ú x`«ºâ◊~}° ÏѨ#∞fl=Ú. J#∞K«∞ Ü«ÚQÆÅ=¸~°∞ÅÎ #∞ ^蕺xOz ѨÓlOK« =Öˇ#∞.
âßÅ„QÍ=∞ =¸~°∞ÎÅ#∞QÍx áêëê}Ïk =¸~°∞ÎÅ#∞QÍx JiÛOK«=Öˇ#∞.
=∞Ǩ„Ѩ™ê^Œ q`«~°} =∞Ç≤Ï=∞ – QÆO^èŒ Ñ¨Ù+¨Ê K«O^Œ<å^Œ∞Å`À ѨÓlOz#
`«~°∞"å`« <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ x"Õ^Œ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú K«~°}À^ŒHõ=Ú#∞
=∞Ǩ„Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À HõÅã≤ „QÆÇÏ≤ OK«=Öˇ#∞. N~å^è• Hõ$+¨µÅ‚ #∞ 㨇iOK«∞K«∞
~å„u *ÏQÆ~}° KÕÜ∞« =Öˇ#∞. |OQÍ~°∞k QÍx "≥O_çkQÍx =¸~°∞ÅÎ #∞ ÃÑ\˜ì ѨÓlOK«
=Öˇ#∞. |O^èŒ∞ ÉÏO^èŒ=ÙÅ`À HõÅã≤ ѨÙ~å}Ïk Hõ^äŒÅ#∞, W+ì̈^Õ=`«Öˇ·# N~å^è•Hõ$+¨‚
Hõ^äŒÅ#∞ H©iÎOK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«Ú"åiH˜ N~å^è•Hõ$+¨‚ ™êxfl^茺=Ú ÅaèO
K«∞#∞.
~å^è• ~å^è• Ü«∞#∞ <å=∞=Ú#∞ 㨇iOK«∞"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î f~°=÷ ÚÅ#∞ ¿ãqOz#
"å~°QÆ∞^Œ∞~°∞. ~å^è• <å=∞=Ú LK«ÛiOz# |$O^•=#=Ú# N~å^茉õΩ ã¨Ç¨ÏK«iÜ«∞
ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.~å^èŒ#∞ ѨÓlOz# ã¨=∞ãÎ̈ q^ŒºÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. D Ѩ$kèfi ^èŒ#º"≥∞ÿ#k.
D Ѩ$käfiÃÑ·#∞#fl |$O^•=#=Ú ^èŒ#º"≥∞ÿ#k. |$O^•=#=∞O^Œ∞#fl N~å^èŒ ^èŒ#º
"≥∞ÿ#k. ~å^è•Hõ$+¨µ‚Å∞ „|Ǩ‡k^Õ=`«Å‰õΩ Ѩ~°=∂~å^èŒ∞ºÅ∞. ~å^èŒ#∞ ÉèílOK«∞"åix
<Õ#∞ ÉèílOK≥^Œ#∞. D"≥∞ Hõ^äŒ#∞ H©iÎOK«∞K«∞ =∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞K«∞, ã¨^• ~å^è•
~å^è• Ü«∞#∞ <å=∞=Ú#∞ H©iÎOK«∞ K«∞O_»=Öˇ#∞. ~å^èÕHõ$+¨‚ ~å^èÕHõ$+¨‚ Ü«∞#∞ <å=∞
=Ú#∞ H©iÎOz# ^•x =∞Ç≤Ï=∞#∞ <Õ#∞ =i‚OK«ÖË#∞. ~å^è• <å=∞=Ú Z#fl\ ˜H˜
x+¨ÊÅ=Ú HÍ^Œ∞. Wk ã¨~fi° f~°÷ ѶŨ =Ú<˘ã¨Q∞Æ #∞. N~å^èŒ ã¨~fi° f~°=÷ ∞~Ú, ã¨~Ô · fiâfi◊ ~º°
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
66 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
~å^èŒ`Àáê@∞QÆ NHõ$+¨µ‚_»∞#∞ x=ã≤OK«∞#∞. N~å^è•Hõ$+¨µ‚Å∞ W+¨ì^Õ=`«Å∞QÆ
#∞#fl"åiH˜ Wk „âı+¨ª"≥∞ÿ# „=`«=Ú.
Jx ã¨^•t=Ù_»∞ K≥Ñʨ QÆ, <å~°^∞Œ _»∞ „Ѩ}Ï=∞=Ú ÖÏK«iOz N~å^è•+¨qì ∞<å_»∞
Ü«∞[˝=ÚKÕã≤ ѨÓlOK≥#∞.
D „=`«=ÚKÕã≤ D Hõ^äŒ#∞ q#∞"å~°∞ ã¨~°fiQÆ∞}ã¨OѨ#∞flÖˇ· ^èŒ#=O`«∞Öˇ·,
ã¨∞dOK≥^~Œ ∞° ~å^è• <å=∞=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞"å~°∞ ^è~Œ å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ=∆ ÚÅ#∞ á⁄O^≥^~Œ ∞° .
Hõ$+¨‚ Éèí‰õΩÎÖˇ·# "≥·+¨‚=ÙʼnõΩ ~å^è•ÉèíH˜ÎÜ«Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
N~å^è• „áê^Œ∞~åƒù= HÍ~°}=Ú =∂Ǩ`«‡º=Ú QÆ~°æ ã¨OÇ≤Ï`« Ü«∞O^Œ∞
Dq^èŒ=ÚQÆ #∞#flk.
|ǨïÖÏâ◊√fi_»∞ J_»∞QÆQÆ <å~°^Œ∞_»∞ D q^èŒ=ÚQÆ K≥ÃÑÊ#∞.
h ‰õΩÅ=Ú ^èŒ#º"≥∞ÿ#k. g∞ =Oâ◊=∞O^Œ∞ xq∞ ~åA [x‡OK≥#∞. J`«_»∞
NHõ$+¨µ‚x Éèí‰õΩÎ_»∞. h=Ù#∞ D =Oâ◊=∞O^Õ L`«Ê#∞fl_»"≥·uq. h ã¨fiÉèÏ==Ú
|ǨïqÅHõ∆}"≥∞ÿ#k, ã¨O™ê~°=∞O^Œ∞O_çÜ«Ú `åºy "≥·uq. hqѨC_»∞ NHõ$+¨µ‚x
bÅÅ#∞ q#∞=Ú. Jk HõàϺ}„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J=`«iOz#k ˆH=Å=Ú
HõO㨠ã¨OǨ~°=Ú#ˆHHÍ^Œ∞. Ѩ$käfiÃÑ· ã¨O`«[#∞Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ‰õÄ_». ÉèQí "Æ å#∞_»∞
`«# =∞Ǩâ◊H˜Îx „¿Ñˆ~Ñ≤OK«QÆ Jk =$+¨ÉèÏ#∞Ѩufl ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK≥#∞.
P â◊H˜ÎÜÕ∞ ~åkèHÍ <å=∞=Ú`À Jk ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ J+¨ìg∞ukä. =∞^蕺ǨÏfl
ã¨=∞Ü«∞=Ú. PHÍâ◊=Ú# "Õ∞Ѷ∞¨ =ÚÅ∞ Hõ=Ú‡H˘x Ü«ÚO_≥#∞. ^Õ=`«Å∞ ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú
‰õΩiÑ≤OK≥#∞. #^Œ∞Å∞ ã¨fiK«Û=ù ÚQÆ #∞O_≥#∞. ã¨=∞ã¨Î kâ◊Å∞ P#O^Œ=ÚQÆ #∞O_≥#∞.
ã¨∞QÆO^èŒ "åÜ«Ú=ÙÅ∞ gK«∞K«∞O_≥#∞. Jq =∞<ÀǨÏ~°=ÚQÆ Ju j`«Å=ÚQÆ #∞O_≥#∞.
=$+¨ÉÏè #∞ Hõ#º â◊~`° å¯b# K«O„^Œ∞x=Öˇ „ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. ~°∂Ѩ=Ú =∞#ã¨∞û#∞
ǨÏiOK«∞#@∞¡O_≥#∞. =$+¨ÉèÏ#∞ ^ŒOѨ`«∞Å∞ `«=∞ ѨلuHõ â◊√Éèí=Ú#∞HÀi Ô~O_»∞
ÅHõ∆Å QÀ=ÙÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^•#"≥Úã¨ÔQ#∞.
QÀÑ≤HõÅ∞ TÜ«∞Å#∂ѨÙK«∞O_çi. Jkã¨∞=~°‚ xi‡`«"≥∞ÿ# ~°`«fl=ÚÅ∞
á⁄^ŒQ|Æ _çÜÚ« O_≥#∞. ~åkèHõ k#k<åaè=$kú*Oˇ ^Œ∞ K«∞O_≥#∞. =$+¨ÉÏè #∞ Éè=í #=Ú
náê=o=Öˇ „ѨHÍtK«∞K«∞O_≥#∞.
J#O`«~°=Ú H©iÎ, =$+¨ÉèÏ#∞ŠѨÓ~°fi[#‡ Hõ^äŒ#∞ qxÑ≤OK≥#∞.
#QÆÜ«∞#∞ <˘Hõ ~åAO_≥#∞. J`«xH˜ ã¨∞K«O„^Œ∞_»#∞ Ѩل`«∞_»∞ QÆeÔQ#∞.
W`«_»∞ ~åAÅÃÑ· ‰õÄ_» âßã¨#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞. W`«_»∞ ÉèíQÆ"å#∞x JOâ◊Ü«∞x
J#∞H˘O^Œ∞~°∞. W`«x ã¨OHõÅÊ=Ú`À =ÚQÆ∞~æ ∞° ѨلuHõÅ∞ [x‡Ozi. "å~°∞ HõàÏ=u
~°`fl« =∂Å, "Õ∞#Hõ Ü«∞#∞"å~°Å∞. HõàÏ=u ã¨∞K«O„^Œ∞x q"åǨÏ=∂_≥#∞. ã¨∞K«O„^Œ∞_»∞
Q˘Ñ¨Ê q^•fiOã¨∞_»∞, ÉèíQÆ"å#∞x JOâß=`å~°"≥∞ÿ#"å_»∞. ~°`«fl=∂Å q^ÕǨÏ~åA
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
([#Hõ) x q"åǨÏ=∂_≥#∞. "Õ∞#Hõ Ç≤Ï=∂ÅÜ«Úx q"åǨÏ=∂_≥#∞.~°`«fl=∂ʼnõΩ
67
27
Jx ã¨OHõÅÊ=ÚKÕã≤ #nÉèí∂q∞ f~°=Ú# P=Ù¿Ñ_»`À JeH˜ JK«@
ã‘`« [x‡OK≥#∞. "Õ∞#Hõ‰õΩ áê~°fiu [x‡OK≥#∞.
J#O`«~=° Ú HõàÏ=ux "≥O@ɡ@∞ìH˘x ã¨∞K«O„^Œ∞_»∞ QÀ=∞f #n f~°=Ú#‰õΩ
"≥à‹¡#∞. JK«@ W~°∞=Ù~°∞ `«Ñ¨ã¨∞ûKÕÜ«∞™êyi. `«Ñ¨=Ú 12 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ H˘#
™êÔQ#∞. J#O`«~°=Ú „|Ǩχ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ =~°"≥Úã¨ÔQ#∞.
„|Ǩχ "åix ''ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ ~°O_»<≥#∞. g∞~°∞ ã¨=∞Ü«∞=∂ã¨#fl"≥∞ÿ#ѨC_»∞
Ѩ$käfiÃÑ· [x‡OK≥^Œ~°∞. ^•fiѨ~åO`«=Ú# QÆOQÍÜ«∞=Ú#Å K≥O`« ÉèÏ~°`«^Õâ◊=∞O^Œ∞
g∞~°∞ [x‡OK≥^~Œ ∞° . g∞‰õΩ ѨiѨÓ~°É‚ Qíè "Æ å#∞_≥#· NHõ$+¨µx‚ „áê}„Ñ≤ÜÚ« ~åÖˇ#· ~å^è•
^Õq ѨلuHõQÍ [x‡OK«∞#∞. JѨC_»∞ g∞‰õΩ Ѩ~°=∞^è•=∞=Ú ÅaèOK«∞——#<≥#∞.
„|Ǩχ =~°^•#=Ú#∞ á⁄Ok#"åˆ~ Éèí∂=∞O_»Å=Ú# H©iÎ =$+¨ÉèÏ#∞Öˇ·i.
giˆH ~å^èŒ Ñ¨Ù„uHõQÍ [x‡OK≥#∞. ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡J+¨ìq∞<å_»∞ ~å^è•„=`«=Ú#∞
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ^•xÃÑ· ~å^èŒ |OQÍ~°∞ „Ѩu=∞#∞Oz
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. UHõÉ∞íè Hõ=Î Ú`À „=`«=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. nxx K«kq#"å~°∞ q#∞"å~°∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
áêѨq=Ú‰õΩÎÖˇ· Ѩ~°=∞^è•=∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
41. ^Œâß=`å~° „=`«=Ú
D „=`«=Ú#∞ ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ ^Œâ◊q∞<å_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D k#=Ú#
[ÖÏâ◊Ü«∞=ÚÅO^Œ∞QÍx #^Œ∞ÅO^Œ∞ QÍx ™êfl#=Ú KÕã≤, Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ `«~°Ê}=Ú
QÍqOz, ÉèQí "Æ å#∞x ^Œâß=`å~°=ÚÖˇ#· =∞`«ûº, ‰õÄ~°‡, =~åǨÏ,"å=∞#, Ѩ~â° √◊ ~å=∞,
<å~°ã≤OǨÏ, ~å=∞, Hõ$+¨‚, |∞^Œú, Hõe¯ =¸~°∞ÎÅ#∞ Ü«∞^è•qkèQÆ Ñ¨ÓlOz
Ñ≤O_ç=O@Å#∞ ã¨=∞iÊOK« =Öˇ#∞. P Ñ≤O_ç=O@ÅÖ’ Ѩk„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ WzÛ
=∞~ÀѨk `å=Ú LOK«∞H˘x Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. DÑ≤O_ç=O@Å∞ „Ѩuã¨O=`«û~°=Ú
"Õ~°∞"Õ~°∞ ~°Hõ=ÚÖˇ·#q KÕÜ«∞=Öˇ#∞ (10ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ 10 ~°Hõ=ÚÖˇ·#q) D
q^èŒ=ÚQÆ Ñ¨k ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ D „=`«=Ú KÕã≤# q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
42. J#O`« K«`«∞~°út (ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡K«`«∞~°Ìt)
ÉèÏ„^ŒÑ^¨ ⌠√◊ Hõ¡ K«`∞« ~°tÌ x J#O`« K«`∞« ~°tÌ Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú# J#O`«
ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
„=`«q^è•#=Ú :– „=`«=ÚKÕÜ«Ú"å~°∞ Ѩ~åfi#fl <≥·"Õ^Œº=Ú#∞ fã≤H˘x
#kH˜QÍx ã¨~À=~° f~°=Ú#‰õΩQÍx "≥o§ JK«@ ™êfl<å^Œ∞Å∞KÕã≤ D q^èŒ=ÚQÆ
ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
''=∞=∂dÅ áêѨHõ∆Ü«∞ ѨÓ~°fiHõ â◊√ÉèíѶ¨Å=$^ŒÌÜÕ∞ N=∞^Œ##Î
„Ñ‘uHÍ=∞#Ü«∂ J##Î „=`« =∞ǨÏOHõi¿+ºI ——
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
68 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Oz ^•xx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú HõÅâ◊=ÚÃÑ· âı+¨âß~Ú
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x „Ѩu=∞ #∞OK«=Öˇ#∞.^•x Z^Œ∞@ Ѩ^∞Œ <åÅ∞QÆ∞ (14) =Ú_»∞Å∞QÆÅ
J#O`« ã¨∂„`«=Ú#∞OK«=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« FO J#<åÎÜ«∞ #=∞ó J#∞ D =∞O„`«
=Ú`À q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x J#O`« ã¨∂„`«=Ú#∞ ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOK«
=Öˇ#∞.P `«~°∞"å`« ѨÓlOѨ|_ç# J#O`« ã¨∂„`«=Ú#∞ D =∞O„`«=Ú#∞ ѨiîOz
ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ ‰õΩ_çKÕuH˜, „ã‘ÎÅ∞ Z_»=∞ KÕuH˜ Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.
J##Î ã¨O™ê~° =∞Ǩã¨=Ú„^Õ =∞QÍfl<£ ã¨=∞Éèí∞º~°Ì~° "åã¨∞^Õ= I
J##Î ~°∂¿Ñ qxÜ≥∂l`å`å‡ Ç¨Ïº##Î~°∂áêÜ«∞ #"≥∂ #=∞¿ãÎ II
J#∞K«∞ J#O`« ã¨∂„`«=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘x „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚÃÑ\˜,ì `å=Ú
Éèí∞lOK«=Öˇ#∞.<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞x ^蕺xOK«∞K«∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥à◊§=Öˇ#∞.
ѨÓ*Ï#O`«~=° Ú Ñ¨i"å~°[#∞Å`ÀHõÅã≤ D „=`«H^õ #Œä ∞ q#=Öˇ#∞. ѨÓ~°fi=Ú
ã¨∞=∞O`«∞_»#∞ XHõ =Úx Ü«ÚO_≥#∞. W`«_∞» =ã≤+ª¨ QÀ„fÜ«Ú_»∞. W`«xH˜ jÅÜ«∞#∞
ѨلuHõQÆÅ^Œ∞. (ã¨∞jÅ) ã¨∞=∞O`«∞_»∞ D"≥∞#∞ H“O_ç#º=ÚxH˜ WzÛ q"åǨÏ=Ú
HÍqOK≥#∞. jÅÉèÏ„^ŒÑ^¨ =Œ ∂ã¨â√◊ Hõ¡ ѨHK∆õ `« ∞« ~°tÌ <å_»∞ J#O`« „=`«=Ú#∞ KÕã≤ J#O`«
ã¨∂„`«=Ú#∞ `«# Z_»=∞KÕuH˜ Hõ@∞ìH˘<≥#∞. g~°∞ Jxfl q^è=Œ ÚÅ ã¨∞Y=ÚQÆ rqOK«∞
K«∞O_çi.
^Œ∞~åƒùQƺ=â◊=Ú# XHõ<å_»∞ H“O_ç#º =Úx „HÀ^èŒ=Ú`À=zÛ jÅKÕuH˜
Hõ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl J#O`« ã¨∂„`«=Ú#∞ „`≥Oz ‰õΩO_»Ö’ qã¨iH˘>ˇì#∞. nx=Å#
"åi ã¨OѨ^ŒÅxflÜ«Ú #tOz |Ǩï^Œ∞óY=ÚÅáêÖˇ·i. XHõk#=Ú ^Œ∞ód`«∞_≥·
H“O_ç#º =Úx =#=Ú#‰õΩ "≥ো #∞. JK«@ =$Hõ=∆ ÚÅ#∞ Å`«Å#∞ r=[O`«∞=ÙÅ#∞
J#O`«ÉèíQÆ"å#∞x QÆ∞iOz J_»∞QÆ∞K«∞ u~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. J#O`«ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =$^Œú
„ÉÏǨχ} ~°∂Ѩ=ÚÖ’ H“O_ç#º =ÚxH˜ ^Œ~≈° #"≥Úã¨y J#O`« „=`«=Ú#∞ KÕÜÚ« =∞x
K≥ÃÑÊ#∞. jÅ H“O_ç#º =Úx W^ŒÌ~°∞ J#O`«„=`«=Ú#∞KÕã≤ ѨÙ#óã¨OѨ^ŒÅ`À
ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_çi.
J#O`«Hõ^ä• ~°Ç¨Ï㨺=Ú
^èŒ~°‡~åA `«# ™È^Œ~°∞Å`À „^ÒѨu`À =#=∞O^Œ∞ J<ÕHõ Hõ+¨ì=ÚÅ∞ Ѩ_»∞
K«∞O_»QÍ, NHõ$+¨µ‚_»∞ "åi Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞@‰õΩ J#O`« „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú
=∞x LѨ^tÕ OK≥#∞. Ѩ^∞Œ <åÅ∞QÆ∞ (14) =Ú_»∞Å∞ QÆÅ J#O`«ã∂¨ „`«=Ú ÉèQí "Æ å#∞x
qâ◊fi~°∂Ѩ=Ú#‰õΩ „ѨfHõ=Ú. nxx u~°™ê¯~°ÉÏè ==Ú`ÀK«∂z# H“O_ç#º =Úx=Öˇ
^Œ∞~°æu áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
H“O_ç#∞ºx ÉèÏ~°ºjÅ D„=`«=Ú KÕã∞¨ H˘x KÕuH˜ ã¨∂„`«=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘<≥#∞.
H“O_ç#º=Úx P ã¨∂„`«=Ú#∞ QÍOz ÉèÏ~°º`À ''h=Ù Z=ix =â◊=ÚKÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
D ã¨∂„`«——=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘O\˜q? Jx J_»∞QÆQÆ P"≥∞ Wk J#O`«ÉèíQÆ"å#∞x
69
28
Hõ^:Œä – XHõ~åA#‰õΩ W^Œ~Ì ∞° ~å}∞Å∞O_çi. XHõ~å}˜H˜ J<ÕH=õ ∞Ok Ѩل`«∞Å∞
ã¨∂„`«=∞<≥#∞. HÍx H“O_ç#∞º_»∞ Sâ◊fi~°º =∞^Œ=Ú`À ^•xx „`≥Oz =∞O@Ö’
qã¨i H˘>ˇ#ì ∞. ^è#Œ =∞^Œ=Ú`À J#∞z`« HÍ~°º=ÚÅ∞ KÕã#≤ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ #tOK«∞#∞.
H“O_ç#‰õΩ ‰õÄ_» W^Õ ã¨OÉèqí OK≥#∞. W`«_∞» ÉèQí "Æ å#∞x Hõq∆ ∞OѨÙq∞# „áêi÷OK«∞@‰õΩ
=#=Ú#‰õ Ω "≥o§=∂~°æ=Ú# Hõ#∞Ñ≤OK«∞"åi #O^Œ ix J#O`« É è í QÆ " å#∞
_≥Hõ¯_»∞O_»∞#x J_»∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. Z=fi~°∞K≥ѨÊ#O^Œ∞=Å# <åâ◊`À XHõ=$Hõ∆âßY`À
Li"Õã¨∞ H˘#É’=Ù K«∞O_»QÍ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ XHõ=$^Œú „ÉÏǨχ} ~°∂Ѩ=ÚÖ’=zÛ
PÑ≤, <å`À~°=Ú‡ ÉèíQÆ"å#∞x K«∂Ñ≤OK≥^Œ##∞K«∞ "åxx XHõ QÆ∞ǨÏÖ’xH˜ fã¨∞H˘#
"≥à‹§#∞. JK«@ H“O_ç#∞º#‰õΩ K«`«∞~°∞ƒù[=ÚÅ`À ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ^Œ~°≈#"≥Úã¨ÔQ#∞.
''=∞Ǩ=Úh! h=Ù J#O`«ÉèíQÆ"å#∞x ã¨∂„`«=Ú#∞ u~°ã¨¯iOzuq. P
áêѨ=Ú `˘ÅQÆ=Öˇ#x# h=٠Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ J#O`« „=`«=Ú#∞
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. nx=Å# #tOz# h ã¨OѨ^ÅŒ #∞ u~°y á⁄O^ŒQÅÆ =Ù—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
J#O`«~°=Ú H“O_ç#∞º_»∞ D „=`«=∂K«iOz ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ`À ^ŒOѨ`«∞Å∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨∞Y=ÚQÆ#∞O_çi.
43. N =∞ǨÅH©; „=`«=Ú (™È~° Ç≤ÏÜ«∂„=`«=Ú)
ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ J+¨qì ∞ #∞O_ç PjfiÜ«Ú[ Hõ$+¨‚ J+¨qì ∞ =~°‰Ωõ =∞ǨÅH©;
„=`«=Ú#∞ 16 k#=ÚÅ∞ [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. D „=`«=Ú KÕÜÚ« "åiH˜ ^è~Œ å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆
=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞. f~°=÷ ÚÅO^Œ∞ „ѨÜ∂« QÆ #^Œ∞ÅO^Œ∞ QÆOQÆ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ @∞¡QÆ „=`«=Ú
ÅO^Œ∞ =∞ǨÅH©; „=`«=Ú „âı+¨ª"≥∞ÿ#k.
„=`«q^è•#=Ú :– ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞<å_»∞ „áê`«óHÍÅ=∞O^Õ ÖËz 16
=∂~°∞Å∞ KÕ`«∞Å∞ <À~°∞ Hõ_»∞QÆ∞H˘x ™êfl#=Ú KÕã≤ K«O^Œ<å^Œ∞Å`À xi‡OK«|_ç#
=∞ǨÅH©; „Ѩu=∞#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. ^•x ã¨g∞Ѩ=Ú# Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ áÈQÆ∞Å∞ áÈã≤#
^•~°=Ú#‰õΩ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ =Ú_»∞Å∞"Õã≤ =∞ǨÅÔHÂ∆ #=∞ó J#∞ =∞O„`«=Ú`À „Ѩu=Ú_çx
ѨÓlOz ÅÜ«∞„Ѩu=∞‰õΩ ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú D =∞O„`«
=Ú#∞ ѨiîOz (^•~°=Ú#∞) `À~°}=Ú#∞ ‰õΩ_çKÕuH˜ Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞.
^èŒ#O ^è•#ºO ^èŒ~åO ǨÏ~°‡Ü«∞ H©iÎ=∂Ü«Ú~°ºâ◊ó „tÜ«∞"£∞ I
`«∞~°QÍ<£ ^ŒxÎ#ó Ѩل`å<£ =∞ǨÅH©; „Ѩܫ∞K«Ûù"Õ∞ II
Ѩ^ŒÇ¨~°∞ QÆiHõÅ∞ Ѩ^ŒÇ¨~°∞ JHõ∆`«Å∞ Ѩ@∞ìH˘x Hõ^äŒ#∞ q#=Öˇ#∞. D
q^èŒ=ÚQÆ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ k#=ÚÅ∞ „=`«=ÚKÕã≤ Pjfi[ Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞ ~å„u *ÏQÆ~°}
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Ѩ^ŒÇ¨~°= k#=Ú# ^•~°=Ú#∞ =Ó_»nã≤ ÅH©;^ŒQÆæ~° LOK«=Öˇ#∞.
D„=`«=∞O^Œ∞ XHõ¯=∂ˆ~ Ѷ¨ÅǨ~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Ѩ^ŒÇ¨~°∞=`«∞ÎÅ`À nѨ=Ú#∞
"≥eyOz ^ŒH˜∆}`Àã¨Ç¨ ^•xx „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
70 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
QÆÅ~°∞. z#fl~å}˜H˜ XˆH XHõ Ѩل`«∞_»∞. ÃÑ^ŒÌ~å}˜ =∞\ì̃`À ÜÕ∞#∞QÆ∞#∞ xi‡OK«∞H˘x
^•xx ѨÓlOK≥#∞. z#fl~å}˜ Jk KÕÜ∞« ÖËHõ L^•ã‘#∞~åÖˇÜ · Ú« O_≥#∞. `«e¡ L^•ã‘#
`«#∞ QÍOz# P"≥∞ Ѩل`«∞_»∞ WO„^Œ∞x „áêi÷Oz S~å=`«=Ú#∞ (QÆ[=Ú) `≥zÛ,
''J=∂‡! h=Ù x["≥∞ÿ# QÆ[=Ú#∞ ѨÓlOѨÙ=Ú—— Jx K≥ѨÊQÍ, P `«e¡ S~å=`«
=Ú#∞ ѨÓlOK≥#∞. nx „ѨÉÏè ==Ú`À D"≥∞ Ѩل`«∞_»∞ „ѨMϺu QÍOz# ~å[Ü≥∞º#∞.
JO^Œ∞=Å# D k#=Ú# U#∞QÆ∞#∞ ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . HÍj #QÆ~=° ∞O^Œ∞ ÅH©;‰õΩO_»
=Ú# Ѩ^∞Œ Ǩ~°∞ k#=ÚÅ∞ =∞ǨÅH©;H˜ L`«û==Ú [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. nxx ™È~°ÇÏ≤ Ü«∂
L`«û==∞O^Œ∞~°∞. WK«\ ˜#∞#fl Éèí‰õΩÎÅ∞ xÜ«∞=∞=ÚQÍ ÅH©;x ^Œi≈OK≥^Œ~°∞.
44. |∞∞+≤ ѨOK«q∞ (ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ ѨOK«q∞)
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡Ñ¨OK«q∞x |∞∞+≤ѨOz=∞ JO^Œ∞~°∞.
~°[ã¨fiÖÏ=ã¨Ü ÷ ∞« O^Œ∞ QÆ$ǨÏáê„`åk ã¨Ê~°≈^À+¨ x"å~°}‰õΩ D „=`«=ÚKÕÜÚ«
^Œ∞~°∞. D„=`«=∞O^Œ∞ ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å#∞ J~°∞O^èŒux ѨÓlOK≥^Œ~°∞. JO^Œ∞=Å# nxx
|∞∞+≤ ѨOK«q∞ Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú# LѨ"åã¨=ÚO_ç â◊s~°=Ú#‰õΩ =∞\˜ì
~åã¨∞H˘x ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. #n ™êfl#=Ú „âı+¨ª"≥∞ÿ#k. ѨÓ*Ï ã¨÷Å=Ú#∞
P=Ù ¿Ñ_»`À JeH˜ ~°OQÆ∞Å`À =ÚQÆ∞æ"Õã≤ ^•xÃÑ· ~åy HõÅâ◊=Ú#∞QÍx =∞\˜ì
HõÅâ◊=Ú#∞ QÍx ™ê÷ÑO≤ K« =Öˇ#∞. ^•xx QÆO^èÑŒ Ù¨ +¨Ê JHõ`∆ å^Œ∞Å`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
HõÅâ◊=ÚK≥O`« J+¨ì^Œà◊Hõ=∞Å=Ú#∞ xi‡Oz P ^Œà◊=ÚÅO^Œ∞ Hõâ◊ºÑ¨, J„u
Éèí~°^•fi[, qâßfiq∞„`«, Q“`«=∞, [=∞^Œyfl, =t+¨µªÅ#∞ ã¨Ñ¨Î~°∞¬Å#∞, =ã≤+¨ªÑ¨ufl
J~°∞O^èŒf^Õqx „Ѩu+≤ªOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú gix ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D k#=Ú LѨCÖˉõΩO_» XHõ¯Ñ¨Ó@ =∂„`«"Õ∞ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞.
HõÅâßk ѨÓ*Ï™ê=∂„QÆ∞Å#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[
#=ÚÃÑ\˜ì# `«~°∞"å`« `å=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞.
ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞ âıº#l`«∞Î_»#∞ ~åAO_≥#∞. W`«x ~å[º=∞O^Œ∞ ã¨∞q∞„`«∞
_»#∞<˘Hõ „ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. W`«_∞» "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« _»∞. =º=™êÜ«∞=Ú`À `«# Ѩi"å~°
=Ú#∞ áÈ+≤OK«∞H˘#∞K«∞O_≥#∞. W`«x ÉèÏ~°º [Ü«∞N ã¨f™êkäfiÜ≥ÿ∞# Ѩu„=`«.
D"≥∞ ‰õÄ_» á⁄Å=Ú#‰õΩ "≥o§ `«# ѨuH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞K«∞O_≥_çk. XHÍ<˘Hõ<å_»∞
~°[ã¨fiÖÏ=ã¨÷ Ü«∞O^Œ∞ `≥eÜ«∞Hõ QÆ$ǨÏHÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"ÕiÛ Ñ¨uxQÆ∂_» `åÔH#∞.
~°[ã¨fiÖÏ=ã¨÷ Ü«∞O^Œ∞ ã¨Ê~å≈ã¨Ê~°≈Å∞ QÆey# HÍ~°}=Ú# D"≥∞ ‰õΩHõ¯QÍ#∞ D"≥∞
Éèí~°Î Z^Œ∞ÌQÍ#∞ ѨÙ\˜ìi. S##∞ ѨÓ~°fi[#‡ ѨÙ}º=ÚÅ# *Ï˝#=Ú #tOK«ÖË^Œ∞.
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ã¨∞=∞u Ü«∞#∞ Ѩل`«∞_»∞O_≥#∞. W`«_»∞ ‰õÄ_» `«O„_ç=Öˇ "Õ^Œ
ѨO_ç`∞« _»∞. `«# `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ „âß^Œ=ú Ú ÃÑ@∞ì@‰õΩ áêÜ«∞ã¨=Ú KÕ~ÚOz, „ÉÏǨχ
}∞x Ñ≤ÅK≥#∞. JO`«Ö’ XHõ ã¨~°Ê=Ú PáêÜ«∞ã¨=Ú#∞ „`åy q+¨`«∞ź=Ú
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
QÍqOK≥#∞. ‰õΩHõ¯QÍ [x‡Oz# „ÉÏǨχ}˜ Wk JO`«Ü«Ú K«∂K«∞K«∞O_≥#∞. Wk
71
29
z# „QÆǨÏ=ÚÅxflÜ«Ú â◊√Éèíã≤÷`«∞Öˇ·#q. PHÍâ◊=∞O^Œ∞ â◊OY =∞$^ŒOQÍk "å~Ú^Œº
„`åy# q+¨„ѨÉèÏ==Ú# g~°∞ =∞~°}˜OK≥^Œ~°∞. áêѨ=Ú ‰õÄ_» `«QÆ∞Å∞#∞ Jx
qKåiOK«∞H˘x P áêÜ«∞ã¨=Ú#∞ =Ú@∞ìH˘<≥#∞. JkK«∂z# ã¨∞=∞uÉèÏ~°º ‰õΩHõ¯#∞
HÍÅ∞K«∞#fl Hõ>ˇì`À H˘>ˇì#∞. P~ÀA ‰õΩHõ¯‰õΩ J#fl=Ú‰õÄ_» ÃÑ@ìÖË^Œ∞.
P~ÀA~å„u ^Œ∞ódOK«∞K«∞ [iy#^ŒO`«Ü«Ú Z^Œ∞ÌQÍ#∞#fl `«# Éèí~°Î‰õΩ
K≥ÃÑÊ#∞. D~ÀA <å‰õΩ‰õÄ_» u#∞@ˆHq∞Ü«Ú ÃÑ@ìÖË^Œ∞. ã¨∞=∞u =∞# W~°∞=Ù~°‰õΩ
<Õ_»∞ „âß^Œú=Ú ÃÑ@∞ìK«∞<åfl_»∞. =∞# W~°∞=Ùix PHõe`À =∂_»∞ÛK«∞<åfl~°∞. <Õ_»∞
g~°∞ ÃÑ@∞ì „âß^Œú=Ú =º~°÷"Õ∞ Ü«∞QÆ∞#∞ Jx K≥ѨCH˘#∞K«∞O_»QÍ, Ѩâ◊√=ÙÅ ÉèÏ+¨
<≥iy# ã¨∞=∞u JO`«ÜÚ« „QÆÇÏ≤ Oz#"å_≥· `«# `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ D q^è"Œ ∞≥ #ÿ [#‡ÖˇuÎ
~°x ^Œ∞ódOK«∞K«∞, XHõ |∞∞+≤ K≥O`«ˆHy [iy#^ŒO`«Ü«Ú K≥Ñ≤Ê "å~°∞ Ѩâ◊√Ü≥∂x
q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞>ˇ@¡x J_çÔQ#∞.
|∞∞+≤ Ü≥∂QÆ |Å=Ú`À ã¨~°fi=Ú „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ã¨∞=∞u`À ''g∞ ÉèÏ~°º
Éèí~°Îe~°∞=Ù~°∞ ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡Ñ¨OK«q∞<å_»∞ |∞∞+≤ ѨOK«g∞ „=`«=∂K«iOѨÙ_»∞. P
MOHANPUBLICATIONS.COM
k#=Ú Z^Œ∞ÌÅ∞ ^Œ∞#flQÍ Ñ¨O_ç# ^è•#ºÑ¨Ù@#fl=Ú#∞ Éèí∞lOK«~å^Œ∞. D
„=`«„ѨÉèÏ==Ú# h`«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞ =ÚH˜Îx á⁄O^≥^Œ——~°x K≥ÃÑÊ#∞.
45. "å=∞#[Ü«∞Ou =∞Ǩϟ`«û==Ú
(ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡^•fi^Œt)
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ ^•fi^Œtx "å=∞# ^•fi^ŒtÜ«∞xÜ«Ú, "å=∞# [Ü«∞Ou
JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.
„=`«q^è•#=Ú :– "å=∞# ^•fi^Œt KÕÜ«Ú"å~°∞ =∞^è•flǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú#
"å=∞#ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[Å∞KÕã≤ ѨÓlOz, ÉèíQÆ"å#∞x Hõ^äŒ#∞
q#=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« =∞\˜ìáê„`«Ö’ aÜ«∞º=Ú Ñ¨OK«^•~° ÃÑ~°∞QÆ∞#∞Oz ^•xx
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. D k#=Ú Ñ¶¨ÅǨ~°=ÚKÕã≤ =∞~°∞<å_»∞
(„`«Ü≥∂^Œt) áê~°}KÕÜ«∞=Öˇ#∞. (Éèí∞lOK«=Öˇ#∞)
ã¨`«º Ü«ÚQÆ=Ú# „ѨǨ¡^Œáê„`«∞_»∞ ^≥·`«º~åA |e K«„Hõ=iÎ ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú#∞
™êfinè#=Ú KÕã¨∞H˘<≥#∞. ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ ã¨fi~°æ„Éèí+¨µìÖˇ· WO„^Œ∞x "≥O@ ɡ@∞ìH˘x
q+¨µ‚K≥O`«ˆHyi. `«=∞Hõ+¨ì=Ú#∞ K≥ѨCH˘xi.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "åi`À ''<Õ#∞ ^Õ=^Œ∂`« Jku QÆ~°ƒù=Ú# [xOz q∞=Ú‡Å#∞
ã¨fi~åækèѨ`«∞Å#∞ HÍqK≥O^Œ——#x ѨÅ∞HõQÆ ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ Jku
^ŒQÆæ~°‰õΩ"≥o§ ÉèíQÆ"å#∞x J=`å~°=∞#∞ „ѨfH˜∆OK«™êyi.
|e K«„Hõ=iÎ Éè$í QÆ∞ =OjÜ«Ú_≥#· „ÉÏǨχ}∞x`À #~°‡^• f~°=Ú# Jâ◊fi"Õ∞^èŒ
Ü«∞[˝=Ú „áê~°OaèOK≥#∞. ÉèQí "Æ å#∞_»∞ J=`«iOK«∞ ã¨=∞Ü«∞=∂ã¨#fl"∞≥ #ÿ ^Œx „QÆÇÏ≤ O
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
72 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
=ÚÅ∞ „"≥∂QÆ∞K«∞O_≥#∞. ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ ^•fi^Œt<å_»∞ "å=∞#∞_»=`«iOK≥#∞.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ |eÜ«∞[˝=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»x qx „|ǨχKåi ~°∂Ѩ=Ú#
Ü«∞[˝âßʼnõΩ "≥à‹§#∞. "åx `Õ*’=∞Ü«∞ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ QÍOz# |e J~°…ºáê^Œº
Pã¨<å^Œ∞Å#∞ ã¨=∞iÊOz ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ HÍqOK≥#∞. K«~}° À^ŒH=õ Ú#∞ „QÆÇÏ≤ O
K≥#∞. J#O`«~°=Ú ''¿ÇÏ „|Ǩχ}‰õΩ=∂~å! g∞ˆHq∞HÍ=Öˇ<À HÀ~°∞H˘#∞_»<≥#∞.
"å=∞# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ^≥·`«º~å*Ï! h=Ù „ѨǨ¡^Œ =OjÜ«Ú_»=Ù. HÀi#kK«∞Û
"åiÖ’ „âı+¨µª_»=Ù. QÍ# g∞ áê^Œ=Ú`À ˆH=Å=Ú =¸_»∞ J_»∞QÆ∞ŠѨ$käfix
W=∞‡x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞, P=â◊ºHõ`«ÖËHõ JkèHõ=ÚQÆ HÀ~°∞@ áêѨ=Ú J<≥#∞.
ÉèíQÆ"å#∞x =∂@Å∞qx |e #=ÙfiH˘#∞K«∞ J>Ë¡ HÍxO_»<≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞
=Ú# ^≥·`«ºQÆ∞~°∞"≥·# â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ PQÆ∞ Ü«∞#∞K«∞ W@¡<≥#∞. W`«_»∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
NǨÏi ÉèíQÆ"å#∞_»∞, =¸_»_»∞QÆ∞Å`À „|Ǩ‡O_»=ÚÅxflÜ«Ú "åºÑ≤Oz x#∞fl
~å*ºÇ‘Ï#∞x QÍqOK«∞#<≥#∞.
JO^Œ∞‰õΩ |e.''Ü≥∞=iH˘~°‰õΩ Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~À P q+¨µ‚
ÉèíQÆ"å#∞_Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ LѨã≤÷`«∞_≥· ^•#=Ú HÀ~°∞K«∞O_≥#∞. QÍ# <Õ#∞ J=â◊º
q∞K≥Û^Œ——#<≥#∞.
JO`«@ â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ ''<å P[˝#∞ LÅ¡OѶ∞≤ Oz#O^Œ∞‰õΩ h=Ù N Ç‘Ï#∞_»=
QÆ∞^Œ∞——=x â◊Ñ≤OK≥#∞——. |e ^•#"≥Úã¨QÆ∞@‰õΩ ÉèíQÆ"å#∞x K«~°}=ÚÅ#∞ Hõ_»∞QÆ∞
K«∞O_»QÍ, ^Õ=QÆO^èŒ~åfi^Œ∞ÅO^Œ∞ „Ѩâ◊Oã≤Oz ѨÙ+¨Ê=~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«™êyi.
"å=∞# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ XHõ J_»∞QÆ∞`À Ѩ$käfix Ô~O_»= J_»∞QÆ∞`À =∞Ǩ~À¡Hõ
[#Ö’Hõ `«áÈÖ’Hõ ã¨`«ºÖ’HÍ^Œ∞ÅxflÜ«Ú "åºÑ≤OK≥#∞. =¸_»= J_»∞QÆ∞ ZK«@
ÃÑ@ì=Öˇ#x J_»∞QÆQÍ |e `«# t~°ã¨∞û#∞ =OK≥#∞. JO`«@ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ `«#
áê^ŒHõ=∞Å=Ú#∞ |e t~°ã¨∞ûÃÑ· #∞Oz "åxx ã¨∞`«Å Ö’HÍkèѨux HÍqOK≥#∞.
JO`ÕHÍHõ `«# ã¨∞^Œ~≈° # K«„Hõ=Ú#∞ "åx ~°H} ∆õ Ï~°=÷ Ú xÜ«∞q∞OK≥#∞. |eK«„Hõ=iÎ
ZšѨC_»∞ ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈OK«∞ =~°=Ú#∞‰õÄ_» á⁄O^≥#∞.
46. QÀ=`«û ^•fi^Œt (ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ Hõ$+¨‚ ^•fi^Œt)
ÉèÏ„^ŒÑ¨^ŒHõ$+¨‚ ^•fi^Œt <å_»∞ „ã‘ÎÅ∞ QÀ=Ù#∞ ^Œ∂_»#∞ ѨÓlOK«∞ ѨO_»∞QÆ.
Wk `«=∞ Ѩل`«∞ʼnõΩ â◊√Éè=í ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ=Öˇ#x KÕÜÚ« #k. QÀ=ÙÖËx "å~°∞ W`«~∞° Å
=^ŒÌ#∞#fl QÀ=Ù#∞ ^Œ∂_»#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. P„QÍ=∞=Ú# QÀ=ÙÖË ÖˉõΩ#fl =∞\ì̃`À
P=Ù#∞, ^Œ∂_»#∞ KÕã∞¨ H˘x "åxx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. W@∞¡ KÕã#≤ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Éè∂í `«„¿Ñ`«
ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ ^Œ$+≤ì ^À+¨=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ=Ù. Ѩل`«∞_»∞ [x‡Oz#ѨC_»∞ ã¨[˚Å#∞ ^•#
g∞Ü«∞=Öˇ#∞. XHõ Ñ¨à‹§=ÚÖ’ ã¨[˚Å#∞áÈã≤, ^•xÃÑ· Ô~O_»∞ Ñ≤_çÔHÅ∞ ã¨[˚Ñ≤O_çx
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
áÈã≤, ^•xÃÑ· <≥~Úº, â‹#QÆÅ∞ÃÑ\˜ì "åxÃÑ· #∞=ÙfiÅ#∞ XHõ~°∂áê~Úx LOz J`«Î
73
30
q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ WzÛ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<≥#∞——, Jx K≥Ñ≤Ê
áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ P"≥∞‰õΩ "åÜ«∞#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. `«~°∞"å`« ^Œ∂_»#∞
ÉÏqx, ѨÓlOz, áê@Å∞áê_ç, „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH˜∆}`åO|∂Åg∞Ü«∞=Öˇ#∞.
47. ‰õΩâ’`åÊ\˜h J=∂"å㨺
(ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ J=∂"å㨺) (^Œ~°ƒùÅ#∞ ÃÑé‰õΩ@)
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ =∂㨠J=∂"å㨺 ukäx ‰õΩâ’`åÊ\˜h J=∂"å㨺 Ü«∞O^Œ∞~°∞.
D k#=Ú# ã¨O=`«û~°=Ú#‰õΩ ã¨iѨ_» ^è•i‡Hõ Hõ$`«º=ÚʼnõΩ, „âß^•úk Hõ$`«º=ÚʼnõΩ
‰õΩâ◊#∞ (^Œ~ƒ° Åù ∞) ÃÑé‰õΩ^Œ∞~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ÜÕ∞^è•i‡Hõ „H˜Ü∂« HõÖÏѨ=ÚÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ
##fl#∞ ^Œ~°ƒùÅ∞ QÍ=Öˇ#∞. „Ѩu QÆ$ǨÏã¨∞÷#‰õΩ D k#=Ú# ^Œ~°ƒùÅ∞QÍ =Öˇ#∞.
âßG=Ú ÅO^Œ∞ Ѩk~°Hõ=ÚÖˇ·# ^Œ~°ƒùÅ∞#fl@∞¡ q=~°}QÆÅ^Œ∞. ‰õΩâ◊#∞ ÃÑé‰õΩ@‰õΩ
ѨÓ~åfiǨÏfl HÍÅ=∞O^Œ∞ ^Œ~°ƒã¨÷Å=Ú#‰õΩ "≥o§ L`«Î~° =ÚY=ÚQÆ ‰õÄ~°∞ÛO_ç, D
=∞O„`«=Ú#∞ ѨiîOz ‰õΩ_çKÕu`À XˆH=∂~°∞ ÖÏQÆ=Öˇ#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
q~°OK«<å ã¨Ç¨ÏŸ`«Ê#fl Ѩ~°"Õ∞+≤ìxfl ã¨~°æ[ I
#$^Œ ã¨~åfi}˜ áêáêx ^Œ~°ƒù ã¨fiã≤Î Hõ~ÀÉèí= II
49. LO„_®à◊§ `«kÜ«∞
48. JYO_» ™œÉèÏQƺ ~°Hõ∆Hõ ǨÏi`åeHÍ „=`«=Ú
(`«$fÜ«∞ ukä) (f[ Ѩ~°fi=Ú)
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ `«kÜ«∞<å_»∞ ™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ JYO_» ™œÉèÏQƺ
~°Hõ∆}‰õΩ „â◊^ŒÌ`À qâßfiã¨=Ú`À D „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „=`«Ñ¨~åÜ«∞}∞Å∞
=∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú# ™œÉèÏQƺ „^Œ=º=ÚÅ#∞ "åÜ«∞#=ÚQÆ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ DÜ«∞
=Öˇ#∞. P`«~°∞"å`« [Å=Ú „`åy áê~°} KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D „=`«=∞O^Œ∞ áê~°fif
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å#∞ QÆ}Ëâ◊√x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D „=`«=Ú#∞ "≥Ú^Œ@ yi*Ï#Okx
L=∂^Õq KÕÃã#∞. ^•x Ѷ¨e`«=ÚQÆ t=ÉèíQÆ"å#∞x ѨuQÆ á⁄O^ŒQÆeÔQ#∞. D
„=`« k#=Ú# „ã‘ÎÅ∞ D Hõ^äŒ#∞ ‰õÄ_» qO^Œ∞~°∞.
^ŒHõ∆ Hõ#º ã¨f^Õq `«O„_ç Ü«∞[˝=∞O^Œ∞ `«# ѨuH˜ [iy# J==∂#=Ú#∞
ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË ,õ Ü≥∂QÍyflÖ’ ^ŒQ"úÆ ∞≥ ÿ "≥∞<ÿ å Ç≤Ï=∞"å#∞Å `«Ñó¨ ѶŨ =ÚQÆ "åiH˜ ѨلuHõQÆ
[x‡Oz áê~°fif <å=∞=Ú`À ѨÙ#ó„ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞. D"≥∞ x`«ºx~°O`«~°=Ú
t=ÉèQí "Æ å#∞x K«~}° Ï~°qO^Œ=ÚÅ#∞ 㨇iOK«∞K«∞O_≥#∞. t=Ùx ѨuQÍ á⁄O^Œ∞@‰õΩ
`«O„_ç P[˝#∞ fã¨∞H˘x `«Ñ¨=Ú „áê~°OaèOK≥#∞. x~åǨ~°=Ú`À Hõ~îÀ~°=ÚQÆ
`«Ñ¨=∂K«iOK«∞K«∞O_≥#∞. ''JѨC_˘Hõ<å_»∞ <å~°^Œ∞_»∞ Ç≤Ï=∞"å#∞x K≥O`«‰õΩ=zÛ,
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ g∞Hõ#º#∞ q"åǨÏ=∂_»^ÅŒ z, D ã¨O^Õâ=◊ Ú#∞ g∞‰õΩ K≥ÑC¨ =∞x
##∞fl ѨOÃÑ#∞ Jx <å~°^Œ∞_»∞ K≥ѨÊQÆ, Ç≤Ï=∞"å#∞_»∞ JOwHõiOK≥#∞——. <å~°^Œ∞_»∞
áê~°fiu ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''L=∂^Õq! WOHõ `«Ñ¨ã¨∞û#∞ `«ºlOK«∞=Ú. h `«O„_ç x#∞fl
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
74 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
"≥o§áÈÜ≥∞#∞.
D=∂@Å#∞ qx#O`«<Õ áê~°fiu =¸~°Ûáù ÈÜ≥∞#∞. `≥eq =zÛ# `«~∞° "å`«
`«# =∞#ã¨∞ûÖ’x =∂@Å#∞ `«# ã¨dÜ«∞ʼnõΩ K≥ÃÑÊ#∞. JO`«@ "å~°∞ ''h `«O„_ç
WK«\ H˜ ˜ ~åHõ=ÚO^Õ h=Ù ÜÕ∞^≥#· H©HÍ~°}º=Ú#‰õΩ "≥o§ ^•yÜ«ÚO_»∞——=∞x K≥ÑÊ≤ i.
J>Ë¡ áê~°fiu XHõ Ѩ~°fi`« QÆ∞ǨÏÖ’ t=eOQÆ=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘x, Láêã¨<åk
J~°Û#Å∞ „áê~°OaèOK≥#∞. nx`À ã¨^•t=Ùx Pã¨#=Ú TyáÈ=ÙK«∞O_≥#∞. JO`«@
t=ÉèíQÆ"å#∞_»∞ áê~°fiu ã¨=∞Hõ∆=Ú# „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ P"≥∞#∞ ѨuflQÍ KÕѨ>ˇì^Œ#x
"åQÍÌ#=ÚKÕã≤ JO`«~å÷# =∞Ü≥∞º#∞. `«#ѨلuHõ#∞ "≥^‰Œ Ωõ K«∞ Ç≤Ï=∞"å#∞_»∞ áê~°fiu
K≥O`«‰õΩ =K≥Û#∞. ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∞=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOz# Ç≤Ï=∞"å#∞_»∞ áê~°fiux
t=ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ WzÛ q"åǨÏ=Ú KÕÃã#∞. áê~°fiu ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ `«kÜ«∞ ǨϙêÎ
#Hõ∆„`«=∞O^Œ∞ P~å^èŒ# „áê~°OaèOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# Dukä<å_»∞ D„=`«=Ú#∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç „ã‘ÎÅ∞ `«=∞ Ѩ`«∞ʼnõΩ n~å…Ü«Ú=Ù QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ ‰õΩ=∂i
Hõ#ºÅ∞ `«=∞ =∞<À"åOzè`« =~°∞Å∞ „áêÑ≤ÎOK«∞@‰õΩ D „=`«=Ú#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞.
Wk KÕã≤# "åiH˜ JYO
ѨÓ~°fi=Ú ÔH·ÖÏ㨠Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ· ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#fl t=Ùx`À áê~°fiu ''™êfig∞!
„ã‘ÅÎ ‰õΩ ™œÉèÏQƺ"≥Úã¨Q∞Æ #k, ã¨`û« O`å# Sâ◊fi~º° =ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ „=`«=Ú#∞ K≥ÑC¨ ——=∞x
J_çÔQ#∞.
t=Ù_»∞ ''ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ `«$fÜ«∞ ukä <å_»∞ ™œÉèÏQƺ"≥Úã¨QÆ∞#\˜ìk Q“s„=`«=Ú.
nxH˜ =ÚO^Œ∞~ÀA `«ÖÏ~° ™êfl#=ÚKÕã≤ QÀiO\ωõΩ ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. `≥Å¡"å~°∞
*Ï=Ú#ÖËz, ~å„u=O_ç# Ѩ^•~°=ú ÚÅ#∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ#· „ã‘ÅÎ `À HõÅã≤
Éè∞í lOz TÜ«∞Å Å∂QÆ=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú Q“ix ѨÓlOK«=Öˇ#∞. S^Œ∞=Ú_»∞Å∞
"Õã≤# `À~°=Ú#∞ S^Œ∞ LO„_®à◊§#∞ "åÜ«∞#=ÚÃÑ· ^ŒH˜∆} `åO|∂Å=ÚÅ#∞Oz
™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ·# S^Œ∞QÆ∞~°∞ „ã‘ÎʼnõΩ "åÜ«∞#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. „=`«=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞
=ÚO^Œ∞QÆ XHõ `À~°=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. „=`«=ÚKÕ~ÚOz# „ÉÏǨχ}∞‰õΩ ^ŒH˜∆#
`åO|∂Å g∞Ü«∞=Öˇ#∞.
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ |Ǩïà◊ qkÜ«∞ #QÆ~°=∞O`«Ü«Ú JÅOHõ~°}Å`À #∞O_≥#∞. „ã‘ÎÅ
L`åûǨÏ=Ú#∞ K«∂z XHõ "Õâ◊º ''D #QÆ~°=∞O^Õq∞ [~°∞QÆ∞K«∞#fl——^Œx J_çÔQ#∞.
JO`«@ P „ã‘ÎÅ∞ "Õ∞=Ú ''LO„_®à◊§`«kÜ«∞ „=`«=Ú#∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl——=∞x K≥Ñ≤Êi.
"åx #_çy „=`«q^è•#=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x P "Õâ◊º ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''<Õ#∞
‰õÄ_» LO„_®à◊§ `«kÜ«∞ <À=Ú KÕÜ«∞^ŒÅzux, ^•xH˜ HÍ=Åã≤# ™ê=∂„QÆ∞Å#∞
ѨOѨÙ=∞x K≥ÃÑÊ#∞. qkÜ«∞ <å\˜ `≥Å¡"å~°∞[=Ú# =∞~ÀSkO\˜x ѨÙ}º„ã‘ÎH˜
`À~°=Ú`À ã¨Ç¨ "åÜ«∞#q∞zÛ ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_≥#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
~åAÉèÏ~°ºÅ∞ qëê^Œ„QÆã¨∞ÎÖˇ·, `«=∞H©ã≤÷u ÜÕ∞ÅHõeÔQ''#x XHõ „ÉÏǨχ}∞x
75
31
''^è~Œ ‡° ~å*Ï! Hõ$`«ÜÚ« QÆO|∞# =ã≤+ì¨ QÀ„`À^Œƒ=ù ÙO_»∞ "Õ^⌠߄™êÎ~÷° ã¨OѨ#∞fl_∞»
Ñ≤Åz J_»∞QÆQ—Æ — g∞~°∞ LO„_®à◊§`«kÌ „=`«=Ú KÕÜÚ« _»x K≥ÃÑÊ#∞. P ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞xKÕ
"å~°∞ P „=`«=Ú#∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_çi. D q^èŒ=ÚQÆ S^Œ∞
ã¨O=`«û~°=Ú KÕã≤ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙʼnõΩ S^Œ∞ LO„_®à◊§ "åÜ«∞#=Ú xzÛ
~°qÔHÅ QÆ∞_»¤Å#∞ ‰õÄ_» ÃÑ@ì=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú TÜ«∞ÅÅ∂y JO^Œ~°∞ HõÅã≤
Éè’[#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH˜∆}`åO|∂Å=Ú hÜ«∞=Öˇ#∞.
50. J#O`« Ѩ^Œ‡<åÉèí ™êfiq∞ „=`«=Ú
(^•i„^Œº x"å~°}Ï „=`«=Ú)
ã¨∂`«=∞ǨÏi¬ â∫#HÍk =∞ǨÏ~°∞¬Å`À ~Ú@¡xÜ≥∞. ''Ö’Hõ=Ú# =∞#∞A_»∞
^Œi„^Œ=ÚKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞O_≥<Õx J\˜ì ^•i„^Œº=Ú#∞ `˘ÅyOK«∞#\˜ìÜ≥ÚHõ——
„=`«=Ú QÆÅ^Œ∞ K≥ÃÑÊ^Œ q#∞_»∞.
ѨÓ~°fi=Ú áêO_»∞~åA Ѩل`«∞_≥·# ^èŒ~°‡~åA `«=Ú‡Å`À_» #~°}º "åã¨=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
KÕÜ«ÚK«∞ q∞QÆ∞Å Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_çi. g~˘Hõ<å_»∞ NHõ$+¨µ‚xQÍOz,
''=∞Ǩ`å‡! "Õ∞=Ú Hõ+ì̈=ÚÅ #∞O_ç Hõ_»`Õ~°∞#\ì̃ LáêÜ«∞"Õ∞^≥·#Ü«Ú#fl K≥ѨC=∞x——
„áêi÷OK≥#∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï! ã¨=∞ã¨Î [#∞ʼnõΩ áêѨ=ÚÅ∞ #tOѨ*Ëã≤, Hõ+¨ì=ÚÅ
#∞O_ç Hõ_»`ÕiÛ, ã¨=∞ã¨Î ã¨OѨ^ŒÖÁã¨QÆ∞ „=`«"≥ÚHõ\ ˜ QÆÅ^Œ∞. Jk J#O`« „=`«=Ú.
D „=`«=Ú ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ K«`«∞~°Ìt <å_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Wk KÕÜ«Ú"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î
^Œ∞óY=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ~Ú,ã¨OѨ^ŒÅ`À ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O^Œ∞~°∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞,
^èŒ~°‡~åA ''NHõ$ëê‚! D J#O`«∞_»#∞ ^≥·= "≥∞=fi~°∞? Pkâı+¨µ_®? „|Ǩ‡k
ã¨fi~°∂ѨÙ_®? K≥ѨC=∞x J_çÔQ#∞——.
NHõ$+¨µ‚_»∞ ''^èŒ~°‡~å*Ï! J#O`«∞_»#∞"å_»∞#∞ <Õ<Õ——. HÍÅ ã¨fi~°∂ѨÙ_»#∞
<Õ<Õ. J#O`«∞_»#∞ <å=∞=Ú`À Éèí∂ÉèÏ~°=Ú `«yæOK«∞@ÔH· ~åHõ∆㨠ã¨OǨ~°=Ú#‰õΩ
=ã¨∞^Õ=Ùx QÆ$ǨÏ=Ú# [x‡Ozux. ##∞fl QÆ$ǨÏã¨∞xÎ QÆ#∞, ǨÏiǨÏ~° „|Ǩ‡^Œ∞Å∞QÆ#∞,
ã¨~°fi"åºÑ¨‰õΩ_»<≥·# Ѩ~°"Õ∞â◊fis ã¨fi~°∂ѨÙxQÆ#∞, ã¨$+¨ìã≤÷uÅÜ«∞ HÍ~°}Éèí∂`«∞xQÆ#∞,
J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí∞xQÆ#∞, =∞`«ûº ‰õÄ~å‡^Œº=`å~° ã¨fi~°∂ѨÙxQÆ#∞ <≥~°∞OQÆ∞=Ú. <å
ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ Ѩ^Œ∞#Å∞QÆ∞~°∞ WO„^Œ∞Å∞ J+¨ì=ã¨∞=ÙÅ∞ UHÍ^Œâ◊ ~°∞„^Œ∞Å∞
^•fi^⌠ßk`«∞ºÅ∞ ã¨Ñ~Ψ ∞° ¬Å∞ Éè∂í ~°∞ƒù= â’¡HÍ^Œ∞Å∞ ã¨=∞ã¨=Î ÚÅ∞QÆÅ <å ã¨fi~∂° Ѩ=Ú#∞
h‰õΩ `≥eÑ≤ux—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
^èŒ~°‡~åA ''[QÆ<åfl^ä•! h=Ù K≥Ñ≤Ê# J#O`« „=`«=Ú <≥\Ï¡K«iOK«=Öˇ#∞?
ÜÕ∞ ^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ÜÕ∞ ^≥·==Ú#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ѨÓ~°fi=Ú nxx
Z=~°∞ PK«iOzi? K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
76 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ü≥ÿ∞#, ã¨∞=∞O`«∞_»#∞ <˘Hõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ QÆÅ_»∞. J`«xH˜ Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ ѨلuHõ
nH∆Í^Õq Ü«∞#∞ ÉèÏ~°º QÆÅ^Œ∞. nH∆Í^ÕqH˜ jÅÜ«∞#∞ ѨلuHõ QÆÅ^Œ∞. H˘xfl k#=ÚʼnõΩ
nH∆Í^Õq =∞$u K≥O^≥#∞. J#O`«~°=Ú ã¨∞=∞O`«∞_»∞ Hõ~°¯â◊Ü«∞#∞ <˘Hõ Hõ#º#∞
q"åǨÏ=∂_≥#∞. D"≥∞ q∞QÆ∞Å Hõiî# z`«∞Î~åÅ∞. HõÅǨÏHÍi}˜.
"≥Ú^Œ\ ˜ÉèÏ~°º nH∆Í^Õq ѨلuHõÜ≥ÿ∞# jÅ `«O„_ç QÆ$ǨÏ=Ú# ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞,
QÀ_»ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, QÆ_»Ñ¨ÅÜ«∞O^Œ∞#∞, z„`«=~°‚O|∞Å`À ^Õ=`å „Ñ¨u=∞Å#∞
z„uOK«∞K«∞, â◊OY Ѩ^•‡^Œ∞Å =Öˇ =ÚQÆ∞æÅ∞ÃÑ@∞ìK«∞ ^≥·=ÉèíH˜Î QÆÅ^≥· Ü«ÚO_≥#∞.
H“O_ç#º=ÚxH˜ ÃÑO_ç¡ KÕã¨∞H˘#=Öˇ##∞ HÀiHõ QÆey, ^Õâ◊ã¨OKå~°=Ú
KÕÜ«ÚK«∞, ã¨∞=∞O`«∞x QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. ã¨∞=∞O`«∞_»∞ H“O_ç#∞ºx ѨÓlOz
`«# ‰õΩ=∂Ô~Î xzÛ q"åǨÏ=Ú KÕÃã#∞. JÅ∞¡x ˆH^≥·# WzÛ Ñ¨OѨ=Öˇ##∞HÀiHõ`À
`«# ÉèÏ~°º Hõ~¯° â◊#∞ J_»∞QÆQÍ, HÀѨ=Ú`À ÜÕ∞q∞Ü«ÚÖË^∞Œ á⁄=∞‡<≥#∞. ã¨∞=∞O`«∞_»∞
zOuOK«∞K«∞ ^•i |`≥Î=Ú#‰õΩ Ñ≤O_ç xzÛ JÅ∞¡x`À_» ‰õÄ`«∞~°∞#∞ ѨOÃÑ#∞.
g~˘Hõ |O_ç<≥Hõ¯ `«=∞ P„â◊=∞=Ú#‰õΩ É’=ÙK«∞O_»QÆ =∞^蕺ǨÏfl "Õà◊Ü≥ÿ∞#O^Œ∞#
ã¨O^蕺=O^Œ<åk „H˜Ü∞« Å∞ ã¨Å∞ѨÙ@ÔH· |O_ç ky `«\ÏHõ=Ú#‰õΩ áÈÜ≥∞#∞. P~ÀA
J#O`«Ñ^¨ ‡Œ <åÉèí K«`∞« ~°t÷ Ü≥∞ÿ #O^Œ∞# JK«@ <˘HõãÅ÷¨ =∞O^Œ∞ „ã‘ÅÎ ∞ Zé]x =G=ÚÅ∞
^èŒiOz q∞QÆ∞Å ÉèíH˜Î`À „=`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_çi. H“O_ç#∞ºx ÉèÏ~°ºjÅ Jk K«∂z
P „ã‘ÎÅ =^ŒÌ‰õΩáÈ~Ú ''F =x`å=∞}∞ÖÏ~å! g∞~°∞ ÜÕ∞ ^Õ=Ùx ѨÓlOK«∞K«∞<åfl~°∞?
D „=`«=Ú ¿Ñˆ~q∞? <å‰õΩ ã¨qã¨Î~°=ÚQÆ K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
P „ã‘ÎÅ∞ ''F ѨÙ}º=f! Wk J#O`« „=`«=Ú D „=`«=Ú KÕã≤# J#O`«
Ѷ¨Å=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√Hõ¡ K«`«∞~°Ìt<å_»∞ #n f~°=Ú# ™êfl#=∂_ç,
Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ ã¨Å÷ =∞O^Œ∞ QÀ=∞Ü«∞=ÚKÕ JeH˜ ã¨~fi° `À Éè„í ^ŒO|#∞ <≥xq∞k ^Œà=◊ ÚÅ∞
QÆÅ `å=∞~° ѨÙ+¨Ê=Ú=O\˜ =∞O_»Å=Ú#∞ xi‡Oz Ü«∂ =∞O_»Å=Ú#‰õΩ K«∞@∞ì#∞
ѨOK«=~°‚=ÚÅ`À#∞ aÜ«∞ºÑ¨Ù Ñ≤O_ç`À#∞ =ÚQÆ∞æÅ∞ɡ\ ˜ì, P "ÕkHõ‰õΩ ^ŒH˜∆}
áê~°≈fiO|∞# [ÅѨÓi`« HõÅâ◊=Ú#∞Oz, P"ÕkHõ #_»∞=∞ ã¨~fi° "åºÑ¨‰Ωõ _≥#· J#O`«
Ѩ^Œ‡<åÉèí ™êfiq∞x ^Œ~°ƒù`À <˘#iÛ P"åǨÏ#=Ú KÕã≤ '' Hõ$`åfi^Œ~°ƒùq∞Ü«∞O ^Õ=O
âıfi`« nfi¿Ñ ã≤÷`«O ǨÏ~°"£∞ ã¨=∞xfi`«O ã¨Ñ¨Î Ѷ¨}ˇÿó Ñ≤OQÆàÏHõ∆O K«`«∞~°∞ƒù["£∞—— J#∞
h â’¡Hõ=Ú#∞ K≥ѨÊ=Öˇ#∞.
âıfi`«nfiѨ "åã≤QÆ#∞, Ñ≤OQÆàωõ∆Ω_»∞QÆ#∞, ã¨Ñ¨Î ã¨Ç≤Ï`«∞_»∞QÆ#∞, â◊OY K«„Hõ
QÆ^•^èŒ~°∞_»∞QÆ#∞ ^蕺#=ÚKÕã≤ HõÖ’ÊHõÎ q^èŒ=ÚQÆ ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ HÍqOz,
„Ѩ^ŒH˜∆} #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ Ѩ^Œ<åÅ∞QÆ∞ (14) =Ú_»∞Å∞QÆÅ „H˘`«Î `À~°=Ú#∞
‰õΩO‰õΩ=∞`À `«_çÑ≤, Ѩ^Œ‡<åÉèí™êfiq∞ K≥O`«#∞Oz, ѨÓlOz QÀ^èŒ∞=∞ Ñ≤O_ç`À
W~°∞=k Zxq∞k (28) ѨÓ~°‚=ÚÅ∞QÍx |∂Ô~Å∞QÍx <≥·"Õ^Œº=ÚÃÑ\˜ì `À~°=Ú
QÆ@∞ìH˘x Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ #u~°ã¨=ÚÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ "åÜ«∞# ^•#=ÚxzÛ,
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
`«H˜¯#"åxx `å=Ú Éèí∞lOѨ=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú Ñ¨Ó*Ï„^Œ=º=ÚÅxflÜ«Ú Ñ¨^Œ∞<åÅ∞
77
32
=∞iH˘O`« ^Œ∂~°=Ú "≥à◊§QÆ Hõ=∞Å=ÚÅ`À xO_çÜ«Ú#fl Ô~O_»∞ H˘Å#∞Å#∞ K«∂z
ˆQã≤QÍ #∞O_»=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú „ÉÏǨχ} ã¨=∂~å^èŒ# KÕã≤, J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí
™êfiq∞x ^蕺xOK«∞K«∞ #∞O_»=Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÆ „=`«=Ú Ñ¨iã¨=∂Ѩ=Î Ú QÍqOK«
=Öˇ#∞. „Ѩu ã¨O=`«û~° =Ú#∞ #∂`«# `À~°=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞. W@∞¡ Ѩ^Œ∞
<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ KÕã≤ Ü«Ú^•ºÑ¨#=Ú KÕã¨∞H˘x, =∞~°Å „=`«=Ú#∞
PK«iOK«∞ K«∞O_»=Öˇ#∞—— Jx K≥Ñ≤Êi.
Wk qx# H“O_ç#∞ºx ÉèÏ~°º jÅ ™êfl#=ÚKÕã≤ „ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú`À „=`«
=∂K«iOz `À~°=Ú QÆ@∞ìH˘x „`À= |`«º=Ú#‰õΩ ^≥zÛ# ã¨`∞« ÑÎ O≤ _çx „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ
"åÜ«∞#^•#q∞zÛ, `å#∞#∞ Éèí∞lOz ã¨O`«∞+¨µì~åÖˇ· Éèí~°Î‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì |O_ç
<≥H˜¯ P„â◊=∞=Ú#‰õΩ áÈ~Úi.
J#O`« „=`«=Ú <åK«iOz# =∂Ǩ`«‡º=Ú =Å# P„â◊=∞ =∞O`«Ü«Ú
ã¨fi~°‚=∞Ü«∞ =∞Ü≥∞º#∞. ^ŒOѨ`«∞e~°∞=Ù~°∞ P#O^Œ=ÚQÆ rqOK«™êyi. W@∞¡O_»
<˘Hõ<å_»∞ H“O_ç#∞º_»∞ `«# ÉèÏ~°º jÅ Hõ@∞ìH˘x# `À~°=Ú#∞ K«∂K≥#∞.''D `À~°
MOHANPUBLICATIONS.COM
=Ú#∞ Z=ix =â◊=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Hõ@∞ìH˘O\˜——=x ^Œ∂+≤OK≥#∞.
''jÅ Wk J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí ™êfiq∞ `À~°=Ú. D ™êfiq∞ J#∞„QÆǨÏ=Ú#<Õ
=∞#H© ã¨OѨ^ŒÅ∞ QÆeÔQ——#x Ü«∞^è•~°÷=Ú K≥Ñ≤Ê##∞ H“O_ç#∞º_»∞ HÀáê"Õâ◊√_≥·
''J#O`«∞_»#QÍ ÜÕ∞ ^Õ=Ù——`«_»x ^Œ∂+≤OK«∞K«∞ P `À~°=Ú#∞ „`≥Oz =∞O_»∞K«∞#fl
JyflÖ’ Ѩ_»"ÕÃã#∞. jÅ ÜÕ∞_»∞ÛK«∞ Ѩ~°∞ÔQuÎ =∞O_»∞K«∞#fl `À~°=Ú#∞ fã≤ áêÅÖ’
`«_çÑ≤ LOK≥#∞.
D q^è=Œ ÚQÆ KÕã#≤ O^Œ∞=Å# H“O_ç#∞ºx Ü≥∞ÿ â◊fi~º° =Ú #tOK≥#∞. QÀ^è#Œ =Ú
^˘OQÆÅ áêÅÜ≥∞º#∞. QÆ$ǨÏ=ÚJyfl áêÅÜ≥∞º#∞. QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ ÃÑ\ì̃# =ã¨∞Î=ÙÅxfl
JK«Û@<Õ #tOK≥#∞. JO^Œi`À HõÅǨÏ=Ú =K«∞ÛK«∞O_≥#∞. Z=fi~°∞#∞ =∂\Ï¡_»
‰õΩO_çi.
H“O_ç#∞º_»∞ ÜÕ∞q∞Ü«Ú`ÀK«Hõ ^•i„^ŒºO|∞KÕ Ñ‘_Oç Ѩ|_»∞K«∞ =∞Ǩ~°}º=Ú
ÅÖ’ u~°∞QÆ∞ K«∞O_≥#∞. JO`«@ J#O`«Ñ¨^Œ‡<åÉèí™êfiq∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú =K≥Û#∞.
ÉèQí "Æ å#∞x Z@¡~Ú##∞ ^Œi≈OK«=Öˇ#x J#∞H˘#∞K«∞, XHõ KÀ@ ѶŨ ѨÙëêÊ^Œ∞Å`À
xO_çÜ«Ú#fl =∂q∞_ç K≥@∞ì#∞ K«∂z, P K≥@∞ìÃÑ· <˘Hõ¯ HÍH˜ ‰õÄ_» "åʼnõΩO_»∞@#∞
QÍOz, Ü«∞â◊º~°º=Ú`À ''F =$Hõ∆~å[=∂! J#O`«∞_»#∞ <å=∞=ÚQÆÅ ^≥·==Ú#∞
K«∂zu"å?—— Ü«∞x J_»∞QÆQ͆ P =$Hõ∆=Ú''<Õ<≥~°∞QÆ——#x K≥ÃÑÊ#∞. H“O_ç#∞º_»∞
=∞i H˘O`« ^Œ∂~°=Ú "≥à◊§QÆ JK«@ QÆ_ç¤Ö’ xÅ|_ç QÆ_ç¤"Õ∞Ü«∞Hõ J@∞ x@∞
u~°∞QÆ∞K«∞#fl P=Ù ^Œ∂_» Hõ#∞Ñ≤OK≥#∞. P QÀ=Ù K≥O`«Hˆ y ''QÀ=∂`«! J#O`«Ñ^¨ ‡Œ <åÉèí
™êfiq∞x K«∂zu"å?—— Jx J_»∞QÆQÍ, ''<Õ#∞ K«∂_»ÖË^Œ——<≥#∞. =∞i H˘O`«^Œ∂~°=Ú
"≥à◊§QÍ "≥∂HÍÅ∞ =~°‰õΩ LO_ç# ѨzÛHõÖ’ xÅ|_çÜ«Ú#fl =$+¨Éèí=Ú#∞ K«∂z ''F
=$+¨É~íè å*Ï! J#O`« Ѩ^‡Œ <åÉèí ™êfiq∞x K«∂zu"å? Jx J_»∞QÆQÍ K«∂_»Ö^Ë <Œ #≥ ∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
78 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
''g∞~°∞ J#O`«Ñ^¨ ‡Œ <åÉè∞í x K«∂zu~å——Ü«∞x J_»∞QÆQÍ, "Õ∞=Ú K«∂_»Ö^Ë xŒ i. H“O_ç
#∞º_»∞ =∞iH˘O`« ^Œ∂~°=Ú "≥à◊§QÆ XHõQÍ_ç^Œ XHõ ÜÕ∞#∞QÆ∞ xÅ|_ç Ü«ÚO_»∞@
K«∂z ''g∞~°∞ J#O`« ÉèíQÆ"å#∞x K«∂zu~å?—— Jx J_»∞QÆQÍ K«∂_»ÖË^Œxi.
JO`«@ H“O_ç#∞º_»∞ qKå~°=Ú`À ^Œ∞óMÏ„HÍO`«∞_≥· =¸~°ÛùáÈ~Ú
„H˜O^ŒÑ¨_≥#∞. JѨC_»∞ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =$^Œú„ÉÏǨχ}~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOz H“O_ç#∞ºx
=^ŒÌ‰õΩ=zÛ ''F q„áÈ`«Î=∂! W@∞ ~°=∞‡x—— ‰õΩ_çKÕux Ѩ@∞ìH˘x `«# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ
fã≤H˘x"≥à‹§#∞. P QÆ$ǨÏ=Ú #=~°`«fl=∞}∞Å`À#∞ ^Õ"åOQÆ#Å`À#∞ LO_»∞@
QÍOz Ü«∂â◊Û~°º=Ú <˘O^Œ∞K«∞O_»QÍ QÆ~°∞_»¿ãq`«∞_»∞ â◊OY K«„Hõ^èŒ~°∞_»∞ #QÆ∞
Ѩ^Œ‡<åÉèí™êfiq∞ H“O_ç#∞º#‰õΩ ^Œ~°≈# "≥Úã¨ÔQ#∞. H“O_ç#∞º_»∞ P#O^ŒÑ¨~°=â◊√_≥·
#"≥∂#=∞¿ãÎ "≥‰· Ωõ O@ N=`«û â◊√ÉèÖí ÏOK«# `«fi<åfl=∞㨇~°}Ï `åÊѨ =∞âı+O¨
#ó „Ѩ}â◊ºu #"≥∂#=∞¿ãÎ QÀqO^Œ <å~åÜ«∞} [<å~°Ì#—— J#∞K«∞™È΄`«=Ú
KÕÜ«∞QÆ, J#O`«™êfiq∞ ã¨O`«∞+¨µì_≥·
''q„áÈ`«Î=∂! h=Ù KÕã≤# ™È΄`«=Ú`À q∞QÆ∞Å ã¨O`«ã≤Ozux. h‰õΩ
ZšѨÊ\˜H˜x ^•i„^Œº=Ú ã¨OÉèíqOѨ ‰õΩO_»∞#@∞¡#∞, JO`«ºHÍÅ=Ú# âßâ◊fi`«
q+¨µflÖ’Hõ=Ú QÆÅ∞QÆ∞#@∞¡QÆ#∞ =~°"≥Úã¨yu—— #<≥#∞.
H“O_ç#∞º_»∞ P#O^ŒÉèíi`«∞_≥· ''F [QÆ<åfl^ä•! <Õ#∞ ^•iÖ’ K«∂z# P
=∂q∞_çK≥@∞ì =$`åÎO`«=Ú—— Jx `å#∞ ^•iÖ’ K«∂z# "å\˜ #xflO\˜ QÆ∞iOz
J_çÔQ#∞.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''„ÉÏǨχ}À`«Î=∂! ѨÓ~°fi=Ú XHõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ ã¨HõÅ q^ŒºÅ∞
K«^Œ∞=ÙH˘x# QÆ~°fi=ÚKÕ <≥=iH˜x q^Œº K≥ѨÊHõ áÈ=Ù@KÕ #_»qÖ’ Z=iH˜x
LѨÜ≥∂QÆѨ_»x =∂q∞_ç K≥@∞ìQÆ [x‡OK≥#∞. =∞~˘Hõ_»∞ ÉèÏQƺ=O`«∞_≥·Ü«ÚO_çÜ«Ú
Z#fl_»∞ J#fl^•#=Ú KÕÜ«∞#O^Œ∞=Å# Ѩâ◊√=ÙQÍ Ñ¨Ù\˜ì QÆ_ç¤u#∞@‰õΩ <À~å_»Hõ
ѨzÛQÆ_ç¤Ö’ k~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. =∞~˘Hõ~åA ^èŒ# QÆ~°fi=Ú`À „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ K«q\˜
Éèí∂q∞x ^•#=Ú KÕã≤#O^Œ∞=Å# P ~åA =$+¨Éèí"≥∞ÿ J_»qÖ’ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞.
P H˘Å#∞Å∞ Ô~O_»∞#∞ ^èŒ~°‡=Ú XHõ\ ˜ J^èŒ~°‡=Ú =∞~˘Hõ\ ˜ Ü«∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.
=∂#=Ù_»∞ ã¨~°fi^• Ѩ~°∞Å#∞ ^Œ∂+≤OK«∞@=Å# QÍ_ç^ŒÜ≥ÿ∞ ѨÙ\˜ì u~°∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞.
=∞~˘Hõ_»∞ `«# ÃÑ^ŒÌÅ∞ KÕã≤# ^èŒ~°‡=Ú#∞ q„Hõ~ÚOz #O^Œ∞=Å# ÜÕ∞#∞QÆ∞QÍ
[x‡OK≥#∞. J#O`«Ñ^¨ ‡Œ <åÉè∞í _»<#·≥ <Õ<Õ „ÉÏǨχ} ã¨fi~∂° Ѩ=Ú`À h‰õΩ „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ uÿ x.
HÍ=Ù# h=Ù J#O`« „=`«=Ú#∞ Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ PK«iOzu"Õx
h‰õΩ #Hõ∆„`«™ê÷#q∞K≥Û^Œ——#x K≥Ñ≤Ê ÉèíQÆ"å#∞_»∞ JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞.
J#O`«~=° Ú H“O_ç#∞º_»∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ uiy=zÛ ÉèÏ~°º‰õΩ [iy#^ŒO`«ÜÚ«
K≥ÃÑÊ#∞. Ѩ^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ „=`«=Ú<åK«iOz WǨÏÖ’Hõ ã¨∞Y=ÚÅ#∞
ÉèíqOz JO`«ºHÍÅ=Ú# #Hõ∆„`« =∞O_»Å=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
F ^èŒ~°‡~å*Ï! P H“O_ç#∞º_»∞ #Hõ∆„`«=∞O_»Å=Ú# Hõ#∞Ñ≤OK«∞ K«∞O_»∞#∞.
79
33
52. #=~å„`«∞Å∞ (Pâ◊fiÜ«Ú[)
JQÆã¨Îº =∞Ǩ=Úx D „=`«=Ú KÕã≤ Ö’Hõ „Ѩã≤^Œ∞Ì_»Ü≥∞º#∞. ã¨QÆ~° kbѨ Éèí~°`«
ǨÏiâ◊ÛO„^Œ [#Hõ=∞Ǩ~åA "≥Ú^ŒÅQÆ∞ J<ÕHõ=∞Ok ~åAÅ∞ D „=`«=Ú KÕã≤
WǨÏÖ’Hõ=Ú# ~å[º=ÚÅ#∞ÉèíqOz JO`«º=Ú# ã¨fi~°æ=Ú á⁄Oki.
D Hõ^äŒ#∞ K«^Œ∞=Ù"å~°∞ q#∞"å~°∞ WǨÏÖ’Hõ=Ú# JÃ+ìÂâ◊fi~°º=ÚÅ ##∞Éèí
qOz JO`«=Ú# Ѩ~°=∞Ѩ^Œ=Ú#∞ ÉÁO^Œ∞^Œ∞~°∞.
PjfiÜ«Ú[ =∂㨄=`«=ÚÅ∞
51. Ñ≤`«$ѨHõ∆=Ú – (PjfiÜ«Ú[ Hõ$+¨‚ ѨHõ∆=Ú)
PjfiÜ«Ú[ Hõ$+¨‚ѨHõ∆=Ú 15 k#=ÚÅ#∞ Ñ≤`«$ѨHõ∆=∞O^Œ∞~°∞. D 15
k#=ÚÅ∞ [#∞Å∞ `«=∞Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ `«~°Ê}=Ú q_»K≥^Œ~°∞. "å~°∞ =∞~°}˜Oz#
ukä<å_»∞ „âß^ŒÌ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Ñ≤`«~°∞Å |∞∞}=Ú „âß^ŒÌ=Ú`À f~°∞#∞. ÜÕ∞
=∂ã¨=∞O^Œ∞ ÜÕ∞ukä Ü«∞O^Œ∞ ã¨fi~°æ"åã¨∞Öˇ·##∞ P ukä<å_»∞ „âß^ŒÌ=Ú [iÃÑ^Œ~°∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
„âß^ŒÌ=∞x# „â◊^ŒÌ`À [~°∞ѨÙ#k. Ñ≤`«$„âß^ŒÌ=Ú [iÑ≤# Ñ≤`«$QÆ}=ÚÅ∞ P
ã¨O=`«û~°=∞O`«Ü«Ú „Ѩã¨#∞flÖˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. J=∂"å㨺 Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ ѨÙ}ºukä.
#=q∞ukä `«e¡„âß^Œú=Ú#‰õΩ ѨÙ}º„Ѩ^Œ "≥∞ÿ#k.
„âß^ŒÌ=Ú#‰õΩ Ѩq„`«™ê÷#=Ú QÆÜ«∂f~°÷=Ú. ã≤^ŒúѨÙ~°=Ú `«e¡ „âß^Œú=Ú#‰õΩ
Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. nx`À =∂`«$|∞∞}=Úf~°∞#∞. nxx =∂`«$QÆÜ«∞ JO^Œ∞~°∞.
Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ Ñ≤O_»^•#=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ n~å…Ü«Ú=ÙÅ∞QÆ#∞ Ѩل`«áœ„`«^Œ∞Å`À#∞ ^èŒ#
^è•<åºk ã¨OѨ^ŒÅ QÆeyÜ«ÚO^Œ∞~°∞. PjfiÜ«Ú[, =∂ã¨=∞O^Œ∞ Ñ≤`«~°∞Å∞ `«=∞
Ѩل`«∞Å∞ ᜄ`«∞Å∞ KÕÜÚ« Ñ≤O_»^•#=Ú H˘~°‰Ωõ Z^Œ~∞° K«∂K≥^~Œ ∞° . `«=∞â◊HHΘ ˜ `«y#@∞¡QÆ
`«=∞ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ ^Õx<≥·##∞ `«~°Ê}=Ú QÍqOz „âß^ŒÌ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺 Ñ≤`«~°∞Å u^äŒ∞Å∞ `≥eÜ«∞x"å~°∞ =∞ǨÅÜ«∞
J=∂"å㨺<å_»∞ `«~°Ê}Ïk „âß^ŒÌ=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
ã¨^Œ∞æ} ã¨OѨ#∞fl_≥·# „ÉÏǨχ}∞x „âß^ŒÌ=Ú#‰õΩ qxÜ≥∂yOK«=Öˇ#∞. qHõ
ÖÏOQÆ∞Öˇ·# „ÉÏǨχ}∞Å∞ „âß^ŒÌ=Ú#‰õΩ ѨxH˜~å~°∞.
„âß^ŒÌHõ~°‡Å∞ 15 k#=ÚÅ =~°‰õΩ H∆“~°Hõ~°‡Å∞ KÕÜ«∞~å^Œ∞. „|ǨχK«~°º=Ú#∞
áêeOK«=Öˇ#∞. „Ѩuk#=Ú ™êfl<åO`«~°=Ú `«~°Ê}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞.
ѨÙÅ¡`À ^ŒO`«=ÚÅ∞ `À=ÚH˘#∞@, `åO|∂Å=Ú, `≥·Å=Ú Ñ¨Óã¨∞H˘#∞@,
Éè’[#=ÚKÕÜ«Ú@, „ã‘Îã¨OQÆ=∞=Ú, B+¨^èŒ =Ú#∞ ¿ãqOK«∞@, Ѩ~°∞Å J#fl=Ú#∞
u#∞@ Wq U_»∞#∞ „âß^Œú Hõ~Åΰ ∞ qã¨iO˚ K«=ÅÖˇ#∞. `å=Ú Éè∞í lOz#^Õ Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ
ÃÑ@ì=Öˇ#∞.„âß^•Ì#O`«~°=Ú „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH˜∆}Ï `åO|∂Å=ÚÅxzÛ
#=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
80 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
(Jtfix â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ „ѨuѨ`ü ukä #∞O_ç #=q∞ =~°‰õΩ)
PjfiÜÚ« [ â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ „ѨuѨ^•ukä #∞O_ç #=q∞ ukä =~°‰Ωõ #=~å„`«„=`«=Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. Wq "åã¨OuHõ (=ã¨O`«) #=~å„`«∞Å∞, âß~°^Œ #=~å„`«∞Åx Ô~O_»∞
q^è=Œ ÚÖˇ#· q. q+¨µ=‚ Ù#∞ Láêã≤OK«∞"å~°∞ =ã¨O`« #=~å„`«∞Å#∞, â◊HxΘ Láêã≤OK«∞
"å~°∞ âß~°^• #=~å„`«∞Å#∞ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞. Ô~O_»∞#∞ =ÚYº"≥∞ÿ#"Õ. Jxfl
=~°‚=ÚÅ"å~°∞#∞ Láêã≤OK«=K«∞Û#∞.
LѨ"åã¨=ÚO_ç #=~å„`«∞ÅO^Œ∞ ^Œ∞~°#æ ∞ ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . H˘O^Œ~∞° UHõɉíè Ωõ ÖÎ ·ˇ
Láêã≤OK≥^~Œ ∞° . H˘O^Œ~∞° N^Œ∞~åæãѨ âΨ u◊ x xëê¯=∞ ÉèÏ==Ú`À ѨiOî K≥^~Œ ∞° . xÜ«∞=∞
=Ú`À ^Œ∞~°æ#∞ #=~å„`«∞ÅO^Œ∞ ѨÓlOK«∞"å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ Ѷ¨Å=Ú#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ™ê÷#=Ú#∞ "ÕkHõ#∞ xi‡Oz ^蕺#=Ú#∞ áÈÜ«∞=Öˇ#∞. ^•xÃÑ· â◊HÍκ#∞
™ê~°=ÚQÆ HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. ^•xÃÑ· =¸iÎx (ÖˉΩõ #fl z„`«Ñ@¨ =Ú<≥#· #∞)
™ê÷Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ѨÓ[ ™êuÎfiHõ ~å[㨠`å=∞㨠=∞#∞ =¸_»∞ q^èŒ=ÚÅ∞ QÆÅ^Œ∞.
„Ѩ^èŒ=∞=ÚQÍ QÆ}Ëâ◊√x ѨÓlOz =∂`«$HÍ Ö’HõáêÅ #=„QÆÇ¨Ï =~°∞}^Õ=ÙÅ#∞
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. „Ѩ^è•#∞_≥·# =¸iÎH˜ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓ[KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
~å=∞Hõ$+¨‚ ÅH©;<å~åÜ«∞}∞Å#∞ ÉèQí =Æ u ^Œ∞~åæ^qÕ Pk=¸~°∞ÅÎ #∞ ëÈ_»â’ѨKå~°=Ú
Å`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ^Œ∞~åæ^qÕ P~å^è<Œ å J#∞ëêª#=ÚÅO^Œ∞ =∞ǨHÍo =∞ǨÅH©;
=∞Ǩã¨~°ã¨fi`«∞Å#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
^Õg„=`«=∞O^Œ∞ ‰õΩ=∂sÅ#∞ѨÓlOK«=Öˇ#∞. `˘q∞‡k k#=ÚÅ∞ Hõ#ºÅ
K«~°}=ÚÅ∞ Hõ_çy, "åix ^Õg ~°∂Ñ≤}∞Å∞QÍ `«Åz QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊ^Œ∞Å`À J~°Û#
QÍqOz, "åiH˜ =∞$ëêì#fl Éè’[#=ÚÃÑ\ì̃ =„™êÎ^Œ∞Å#∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. Dq^èŒ
=ÚQÍ XHõ Hõ#º#∞ ѨÓlOz# Sâ◊fi~º° =Ú, W~°∞=Ù~°∞ Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz# Éè’QÆ"∂≥ Hõ∆
=ÚÅ∞, =ÚQÆ∞~æ ∞° Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz# HÍ=∞=ÚÅ∞, #Å∞QÆ∞~°∞ Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz#
~å[ºÑ¨^Œq, S^Œ∞QÆ∞~°∞ Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz# ^èŒ~å‡~°ú q^ŒºÜ«Ú, P~°∞QÆ∞~°∞ Hõ#ºÅ#∞
ѨÓlOz# +¨\òHõ~°‡ã≤^Œ∞úÅ∞, U_»∞QÆ∞~°∞ Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz# ~å[º=Ú, Zxq∞k
=∞Ok Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz# ã¨OѨ^ŒÅ∞, `˘q∞‡k =∞Ok Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOz#
Ѩ$käfiÜ«∞O^Œ∞ „ѨÉèí∞`«fi „áêÑ≤ÎQÆÅ∞QÆ∞#∞. XH˘Hõ¯~ÀA#‰õΩ XH˘Hõ¯ix ÃÑOK«∞`«∞
Hõ#ºÅ#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Ü«∞ã¨∞û֒Ѩ٠Hõ#ºÖËÑÓ¨ [‰õΩ J~°∞›Å∞.
(2) ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅHõ#º ‰õΩ=∂i Ü«∞QÆ∞#∞. 3 ã¨O=`«û~°=ÚÅ Hõ#º „u=¸iÎx
Ü«∞QÆ∞#∞. 4 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÆÅ Hõ#º HõÖϺ}˜ Ü«∞QÆ∞#∞. 5 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÆÅ
Hõ#º~ÀÇ≤Ï}˜ Ü«∞QÆ∞#∞.6 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆÅ Hõ#º HÍoÜ«∞QÆ∞#∞. 7 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞
QÆÅ Hõ#º K«O_çHõ Ü«∞QÆ∞#∞. 8 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÆÅHõ#º âßOÉèíq Ü«∞QÆ∞#∞. 9
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆÅ Hõ#º ^Œ∞~°æ Ü«∞QÆ∞#∞. 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ QÆÅHõ#º ã¨∞Éèí„^Œ
ã¨fi~°∂Ñ≤}˜Ü«∞QÆ∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com 81
34
^Œ∞~åæ^qÕ H˜ „ѨuѨ^• ukä <å_»∞ Hˆ â◊ãO¨ ™ê¯~°=Ú#‰õΩ ã¨∞QÆO^è`Œ Å·≥ =Ú, kfifÜ«∞
Ô~O_»∞#∞ Ju„Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#q. ã¨~°fi„`« P~å^èŒhÜ«∞"≥∞ÿ#q. q∞ye# Ô~O_»∞ â◊H˜Î
ukä<å_»∞ ˆHâ◊=ÚÅ∞‰õΩ Hõ@∞ì@‰õΩ Ѩ@∞ì^•~°=Ú, `«$fÜ«∞ukä<å_»∞ ã≤O^èŒ∂~° ^Œ~°Ê}
=ÚÅ∞, K«`«∞s÷ukä<å_»∞ =∞^èŒ∞Ѩ~°¯=Ú uÅHõ=Ú, HÍ@∞Hõ, ѨOK«g∞ukä<å_»∞ JOQÆ
~åQÆ K«O^Œ<åk PÉèí∂+¨}=ÚÅ∞, +¨+‘ªukä<å_»∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ ѨÙ+¨Ê=∂ÖÏ^Œ∞Å∞,
ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. ã¨ÑgΨ ∞ukä<å_»∞ „QÆÇϨ =∞^躌 ѨÓ[, J+¨gì ∞ukä<å_»∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç
ѨÓlOK«∞@, #=q∞ukä<å_»∞ =∞ǨѨÓ[ =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂sѨÓ[ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
^Œâ◊q∞<å_»∞ ѨÓ*Ï#O`«~°=Ú áê~î°‰õΩx ѨÓlOz ^ŒH˜∆} bÜ«∞=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú
Ǩ~°u xzÛ qã¨i˚OK«=Öˇ#∞. Ü«∞*Ï˝^Œ∞Å`À „=`«=Ú ã¨=∂ѨÎ=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞.
53. q[Ü«Ú^Œâ◊q∞ (PjfiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ ^Œâ◊q∞)
Hõ∆„uÜ«ÚÅH˜k Q˘Ñ¨Ê Ѩ~°fik#=Ú. „ÉÏǨχ}∞Å∞ D k#=Ú# ã¨~°ã¨fiux
ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . Hõ„∆ uÜ«ÚÅ∞ â◊G=ÚÅ#∞ ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . ^Œ∞~°#æ ∞ qã¨iO˚ K«∞@, JѨ~ål
`«#∞ ѨÓlOK«∞@, q[Ü«Úx „ѨÜ∂« }=Ú, â◊g∞ѨÓ[, #=~å„`«áê~åÜ«∞} (LѨ"åã¨
=ÚO_ç =∞~°∞<å_»∞ KÕÜÚ« Éè’[#=Ú) =ÚYº"≥∞#ÿ HÍ~°º=ÚÅ∞. ã¨∂~°∞º_»ãqΨ ∞OK«Q<Æ Õ
MOHANPUBLICATIONS.COM
~å=}‰õΩOÉèíHõ~°‚ "Õ∞Ѷ¨∞<å^Œ∞Å ÉÁ=∞‡Å#∞ HÍÖˇÛ^Œ~°∞. D ѨO_»∞QÆ#∞ ÉèíQÆ=f
<å=∞=Ú# q[Ü«∞^Œâ◊q∞Ü«∞x JO^Œ∞~°∞. =∞iÜ«Ú D<å_»∞ N~å=Ú_»∞ ~å=}∞x
=kèOK≥#∞. WO^Œ∞=Å##∞ D k#=Ú#∞ q[Ü«∞^Œâq◊ ∞ Ü«∞O^Œ∞~°∞. [#∞Å∞ Dk#
=Ú# `«=∞‰õΩ q[Ü«∞=Ú QÆÅ∞QÆ=Öˇ#x „áê~°OaèOK≥^Œ~°∞.
54. âß~°^• #=~å„`«∞Å∞
âß~°^• #=~å„`«∞Å∞ q[Ü«∞^Œâq◊ ∞ â◊~`° ∂« Êi‚=∞Å∞ =¸_»∞ Ѩ~㰠ʨ ~° ã¨O|O^èŒ
"≥∞ÿ#q. PjfiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^•ukä #∞O_ç ѨÓi‚=∞=~°‰õΩ ^Õg ѨHõ∆=∞O^Œ∞~°∞.
PjfiÜ«Ú[ Hõ$+¨‚ „ѨuѨ^• ukä#∞O_ç J=∂"å㨺=~°‰õΩ Ñ≤`«$ѨHõ∆=∞O^Œ∞~°∞.
JO^Œ∞=Å# "≥Ú^Œ@ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ „âß^Œú `«~°Ê}=ÚÅ∞ QÍqOz, ^ÕgѨHõ∆=Ú#∞
„áê~°OaèOK≥^Œ~°∞. =∂`«Ñ≤`«~°∞Å∞ „Ѩã¨#∞flÖˇ·# ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ „Ѩã¨#∞flÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
PjfiÜ«Ú[ Hõ$+¨‚ ѨHõ∆ J=∂"å㨺#∞ =∞ǨÅÜ«∞ J=∂"å㨺ܫ∞O^Œ∞~°∞. D
ukäH˜ =ÚO^Œ∞ Ñ≤`«$Hõ~°‡Å∞ KÕã≤, J#O`«~°=Ú ^ÕgѨHõ∆=Ú#∞ „áê~°OaèOK≥^Œ~°∞.
D ã¨OQÆ=∞ukä f~°÷ ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#k. =∞ǨÅÜ«∞ áê=# ukä âß„ã‘ÎÜ«∞"≥∞ÿ#k,
"≥·*Ï˝xHõ"≥∞ÿ#k.
<åÅ∞QÆ∞ #=~å„`«∞Å∞QÆÅ=Ù. 1. K≥·„`«â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^•ukä#∞O_ç ^Œâ◊q∞=~°‰õΩ
2. Pëê_è» â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^• ukä#∞O_ç ^Œâ◊q∞=~°‰õΩ, 3. PjfiÜ«Ú[â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^•
ukä#∞O_ç q[Ü«∞^Œâ◊q∞=~°‰õΩ 4. =∂Ѷ¨∞â◊√Hõ¡ „ѨuѨ^• ukä#∞O_ç ^Œâ◊q∞=~°‰õΩ
™ê~°ã¨fi`« #=~å„`«∞Å∞. D <åÅ∞yO\˜Ö’ "åã¨OuHõ (=ã¨O`«) #=~å„`«∞Å∞ K≥·„`«
=∞O^Œ∞#∞, âß~°nÜ«∞ (âß~°^Œ) #=~å„`«∞Å∞ PjfiÜ«Ú[=∞O^Œ∞ =K«∞Û#∞. Wq
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
82 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ñ‘~î°=ÚÅO^Œ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
^Œ∞~åæ – â◊ÉÏÌ~°÷=Ú
^≥·`«º<åâß~°÷ =K«<À ^ŒHÍ~°ó ѨiH©iÎ`«óI
LHÍ~ÀqѶ¨∞fl<åâ◊㨺 "åK«HÀ "Õ^Œã¨=∞‡`«óII
ˆ~á¶È~ÀQÆѶ¨∞fl =K«<À QÆâ◊Û áêѨѶ¨∞fl "åK«HõóI
ÉèíÜ«∞â◊„`«∞Ѷ¨∞fl =K«# âßÛHÍ~°ó ѨiH©iÎ`«óII
^Œ∞~åæ â◊|=Ì Ú#‰õΩ '^Œ—HÍ~°=Ú ^≥`· º« <åâ◊H=õ Ú, 'L—HÍ~°=Ú qѶ∞¨ fl <åâ◊H=õ Ú,
'ˆ~Ѷ¨— ~ÀQÆ <åâ◊Hõ=Ú, 'QÆ—HÍ~°=Ú áêѨ <åâ◊Hõ=Ú 'P—HÍ~°=Ú ÉèíÜ«∞â◊„`«∞<åâ◊Hõ=Ú.
JO^Œ∞=Å# ^Œ∞~°æ '^Œ∞~°æu<åtx— Ü≥ÿ∞#k.
„Ѩ^èŒ=∞=ÚQÍ N~å=Ú_»∞ D âß~°^Œ #=~å„`«∞Å#∞ ã¨=Ú„^Œf~°=Ú#
„áê~°OaèOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# Wk ~å[ã¨ÑÓ¨ [Ü≥∞ÿ #k. q[Ü«∞^Œâq◊ ∞<å_»∞ ^Œâ=◊ ÚY
~å=}∞x =kèOK«∞@‰õΩ N~å=Ú_»∞ HõÑ≤¿ã#Å`À |Ü«∞Å∞^Õi "≥à‹§#∞.
â◊~°^£ =ã¨O`« <å=∞=ÚÅ`À W~°∞=Ù~°∞ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ^•#=ÙÅ∞O_çi.
g~°∞ qq^èŒ ~ÀQÆ=ÚʼnõΩ HÍ~°}∞ÅQÆ∞ K«∞O_çi. D |∞∞`«∞=Ù#O^Œ∞ qq^èŒ ~ÀQÆ=ÚÅ#∞
=∞Ǩ=∂i [fi~° j`«Å Hõá¶êk ~ÀQÆ=ÚÅ x"å~°}Ï~°÷=Ú âß~°^Œ #=~å„`«∞Å∞
=ã¨O`« #=~å„`«∞ÅO^Œ∞ ^Œ∞~°æ#∞ ѨÓlOK«∞@ „Ѩâ◊ã¨Î"≥∞ÿ#k.
HõÅâ◊=∞O^Œ∞ `˘q∞‡k~ÀAÅ∞#fl [Å=Ú J=∞$`«=∞Ü«∞=∞QÆ∞#∞. D
[Å=Ú#∞ [Å∞¡H˘x# ~ÀQÆq<åâ◊‰õΩÖˇ· áêѨq=Ú‰õΩÎ ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. `å„=∞ áê„`«Ö’
D [Å=Ú#∞Oz# Jk J=∞$`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ `«~∞° "å`« ã¨~fi° ~ÀQÆ<åâ◊Hõ
=∞ǨÏ∫+¨kè Ü«∞QÆ∞#∞. nxx P^èŒ∞xHõ "≥·*Ï˝#∞Å∞ zH˜`«û H˘~°‰õΩ ѨsH˜∆Ozi.
HõÅâ◊=ÚÃÑ· ™ê÷Ñ≤Oz# <åiˆHà◊ =∞O^Œ∞#fl [Å=Ú`À â◊~°`«∂Êi‚=∞ ™êÜ«∞O
HÍÅ=Ú =∞ǨÅH©;x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D~å„`«x ''HÀ*ÏQÆiΗ— (HÀ*ÏQÆi) Ü«∞x
JO^Œ∞~°∞. D ~å„u *ÏQÆ~°} Ju qt+¨ì"≥∞ÿ#k.
55. HÀ*ÏQÆ~° „=`«=Ú (PjfiÜ«Ú[ ѨÓi‚=∞)
PjfiÜ«Ú[ѨÓi‚<å_»∞ =∞ǨÅH©; ~å„uÜ«∞O^Œ∞ Z=~°∞ *ÏQÆ~°} KÕÜ«Ú
K«∞<åfl~À K«∂K«∞@‰õΩ u~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. P ~å„u *ÏQÆ~°} KÕÜ«Ú"åiH˜ ÅH˜∆ ‡
^èŒ#=Ú<˘ã¨QÆ∞#∞. ÅH˜∆ ‡H˘~°‰õΩ *ÏQÆ~°}KÕÜ«Ú HÍ~°}=Ú# D „=`«=Ú#H© ¿Ñ~°∞
=K≥Û#∞. D ~ÀA S~å=`«=ÚÃÑ·#∞#fl WO„^Œ∞x =∞ǨÅH˜;x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
LѨ"åã¨=ÚO_»=Öˇ#∞. QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊ^Œ∞Å`À ѨÓlOz <Õu`À 100QÍx, JO`«‰õΩ
q∞OzQÍx nѨ=ÚÅ#∞ ^Õ==∞Ok~°=ÚÅO^Œ∞QÍx, `À@Ö’QÍx `«∞Åã≤ ÖËHõ
Jâ◊fi`=÷« $Hõ=∆ Ú „H˜O^ŒQÍx Éè=í #=Ú#O^Œ∞QÍx "≥eyOK«=Öˇ#∞. „áê`«óHÍÅ"≥∞#ÿ O`«<Õ
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
™êfl<å^Œ∞Å∞KÕã≤ WO„^Œ∞x ѨÓlOz, „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ áêÜ«∞ã¨=Ú`À Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì
83
35
#∞O_»=Öˇ#∞. `«kÜ«∞‰õΩ =ÚO^Œ∞~ÀA S^Œ∞~°∞QÆ∞ =Ú`«Î~Ú^Œ∞=٠ʼnõΩ `«ÖÏ~°
=„™êÎk ^ŒH˜∆}ezÛ, ã¨fi~°‚nѨ =Ú#∞ ^•#"≥Úã¨y# J#O`«"≥∞ÿ# Ѷ¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯#∞.
Dk#=Ú# Nã¨∂HõÎ=Ú#∞ ÅH©; ™È΄`«=Ú#∞ „ÉÏǨχ}∞ÅKÕ Ñ¨iîOѨ*Ëã≤,
Ü«∞[˝=ÚKÕÜ«∞OK«=Öˇ#∞.
=∞QÆ^èŒ ^Õâ◊=∞O^Œ∞ JÜ«∂K«Hõ„=`« „ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. W`«x ÉèÏ~°ºK«O_ç
Ju Hõ~°¯â◊√~åÅ∞. ~ÀA Éèí~°Î#∞ ^èŒ#=Ú ^ÀK«∞H˘x ~°=∞‡x ^Œ∂+≤OK«∞K«∞O_≥#∞.
XHõ<å_»∞ „âß^ŒúÑ≤O_»=Ú#∞ fã≤ qã¨iH˘>ˇì#∞. „ÉÏǨχ}∞_»∞ ^Œ∞ódOK«∞K«∞ J_»qH˜
"≥à‹§#∞. JK«@ <åQÆHõ#ºÅ∞ Hõ#∞Ñ≤Ozi. <åQÆHõ#ºÅ∞ ÅH©;x „Ѩã¨#∞fl~åex KÕã¨∞
H˘#∞@‰õΩ HÀ*ÏQÆ~° „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú=∞x K≥Ñ≤Êi. P~ÀA PjfiÜ«Ú[ѨÓi‚=∞
Ü«∞QÆ∞@KÕ „ÉÏǨχ}∞_®„=`«=Ú KÕã≤ Ju ^èŒ#=O`«∞_»Ü≥∞º#∞. ÅH©;^Õq Hõ$Ѩ`À
gxÉèÏ~°º‰õÄ_» x~°‡Å =∞#ã¨∞¯~åÅÜ≥∞º#∞. J#O`«~°g∞ ^ŒOѨ`«∞Å∞ ã¨∞Y=ÚQÆ
#∞O_çi.
56. â◊~°`«∂Êi‚=∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
PjfiÜ«Ú[ â◊√HõÑ¡ H¨ ∆õ ѨÓi‚=∞#∞ (áœ~°q‚ ∞) â◊~`° ∂« Êi‚=∞ Ü«∞O^Œ∞~°∞. D~ÀA
~å„u K«O„^Œ∞_»∞ "≥<fl≥ ÅÖ’ J=∞$`« =ÚO_»∞#∞. K«O„^Œ H˜~}° Ï=∞$`«=Ú`À P~ÀQƺ=Ú
„áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
Dk#=Ú „áê`«óHÍÅ=Ú# `«=∞ P~ÀQƺ ^Õ=Ùx =„™êÎÉèí∂+¨}=ÚÅ`À
JÅOHõiOz Ü«∞^ä•qkèQÆ ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. J~°÷~å„u
ã¨=∞Ü«∞=Ú# P=ÙáêÅ`À áêÜ«∞ã¨=ÚKÕã≤ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ x"Õ^Œ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
áêÜ«∞ã¨=Ú#∞ áê„`« xO_»∞QÆ#∞Oz P~°∞|Ü«∞@ "≥<fl≥ ÅÖ’ #∞Oz J~°º… „Ѩ^•#=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
Dk#=Ú HõOK«∞áê„`«Ö’ xO_»∞QÆ <≥~Úº áÈã≤ ã¨∞=~°ã‚ Ǩ Ï≤ `«=ÚQÆ „ÉÏǨχ}∞
#‰õΩ ^•#"≥Úã¨y# `Õ[ã¨∞fiÅQÆ∞^Œ∞~°∞. JѨ~åǨÏfl (ѨQÆ\ ˜ =¸_»=*Ï=Ú) ã¨=∞Ü«∞
=Ú# QÆ[=ÚʼnõΩ h~å[#=ÚKÕÜ«Ú q^è•#=Ú ‰õÄ_»HõÅ^Œ∞.
NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ D k#=Ú#<Õ ~åã¨bÅ KÕÃã#∞. WO^Œ∞=Å# „=[=∞O^Œ∞
D Ѩ~fi° k#=Ú#∞ qâı+=¨ ÚQÆ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞. nxx ~å™È`«û==∞xÜ«Ú H“=Ún
=∞Ǩϟ`«û==∞xÜ«Ú ‰õÄ_» JO^Œ∞~°∞.
57. Pâ◊fiÜ«Ú[ =∂㨄=`« Ѩ~Àfi`«û==ÚÅ∞
J@¡ `«kÜ«∞ „=`«=Ú (PjfiÜ«Ú[ |Ǩïà◊ `«kÜ«∞)
<åÅ∞QÆ∞ =~°‚=ÚÅHõ#ºÅ∞ J@¡ `«kÜ«∞ „=`«=ÚKÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ LѨ"åã¨
=ÚO_çi. D „=`«=Ú#‰õΩ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ∞ =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙÅ∞QÆ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
84 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
™êfl#=ÚKÕÜ«Ú@‰õΩ, ‰õΩO‰õΩ_»∞HÍÜ«∞Å∞, ã¨∞xflÑ≤O_ç, #∂<≥ W=fi=Öˇ#∞. KÕ`«∞ʼnõΩ
ÃÑ@∞ìH˘#∞@‰õΩ QÀiO\ωõΩ#∞ ‰õÄ_» W=fi=Öˇ#∞. `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# D S^Œ∞QÆ∞~°∞
=Ú`«Î~Ú^Œ∞=ʼnõΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì `å=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. "åiH˜ HÍ@∞Hõ, Ѩã¨∞ѨÙ,
‰õΩO‰õΩ=∞, ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞ DÜ«∞=Öˇ#∞. `≥Å¡"åi `«kÜ«∞<å_»∞ =∞~°Å K«O„^À^ŒÜ«∞
=∞QÆ∞#O`«=~°‰õΩ Éèí∞lOѨ~å^Œ∞. „=`«=ÚKÕÜ«Ú"å~°∞, S^Œ∞QÆ∞~°∞ =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙÅ∞
ѨQÅÆ O`«ÜÚ« LѨ"åã¨=ÚO_»=Öˇ#∞. #Å∞QÆ∞~°∞ Hõ#ºÅÖ’ ~åK«"åi Hõ#º ã¨∞‰õΩ=∂i
Ü«∞QÆ∞@KÕ h~°ãO≤ z Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞. q+¨Ü∞« =Ú `≥Å∞ã¨∞H˘x# D"≥∞ J#flÅ∞ ã¨g∞Ѩ
=∞O^Œ∞ ã¨÷Å=Ú`À QÆ_礉õΩѨÊ#∞ `«QÆ∞Å∞ɡ\ ˜ì, P=∞O@#∞ J^ŒÌ=ÚÖ’ K«O„^Œ∞_»∞
=K≥Û#x K≥Öˇ¡eH˜ K«∂ѨQÍ, P"≥∞ Éè’[#=ÚKÕÃã#∞. „=`«ÉèíOQÆ"≥∞ÿ#O^Œ∞# ÜÕ∞
ã¨O|O^è=Œ Ú K«∂ã≤##∞ =Úã¨e "åˆ~ Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞O_çi. "åix WzÛ q"åǨÏ=Ú
KÕÜ«Ú^Œ∞~°x ÉèíÜ«∞Ѩ_ç P Hõ#º WÅ∞¡q_»z áêiáÈ=ÙK«∞O_» áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞
=∂~°∞"Õ+=¨ Ú# Hõ#∞Ñ≤Ozi. q+¨Ü∞« =Ú#∞ qx#"å~°∞, h=Ù „=`«ÉOíè QÆ=ÚKÕãu≤ q.
h J#fl b q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤i, =∞~°Å h=Ù P „=`«=Ú#∞ KÕã≤# h‰õΩ Ü«Ú=‰õΩ_≥·#
Éèí~°Î ÅaèOK«∞#x K≥ѨÊQÆ, P"≥∞ uiy =zÛ xÜ«∞=∞=ÚQÆ „=`«=ÚKÕã≤ Ü«Ú=‰õΩx
Éèí~°ÎQÍ á⁄O^≥#∞.
`«kÜ«∞ <å_»∞ LѨ"å™ê#O`«~°=Ú K«O„^Œ∞x K«∂z =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙÅ`À
HõÅã≤ Éè’[#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. P ~ÀA =Ú`«~Î Ú^Œ∞=ÙʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ Ѩ^∞Œ <˘HõO_»∞
(11) J@∞¡, Ѩ^∞Œ <˘HõO_»∞ #∂Å∞áÈQÆ∞Å∞áÈã≤, Ѩ^∞Œ <˘HõO_»∞ =Ú_»∞Å∞"Õã≤ (P‰õΩÅ∞,
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ÃÑ\˜)ì # `À~°=ÚÅ∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ =Ú`«~Î Ú^Œ∞=ÙʼnõΩ, J@¡ "åÜ«∞#=ÚÅÃÑ·
ÃÑ@ì=Öˇ#∞. Ѩ^Œ<˘HõO_»∞ #∂Å∞áÈQÆ∞Å∞ áÈã≤# ^•~°=Ú#∞ =Ú_»∞Å∞ÖˉõΩO_»QÆ
"≥∞_»Ö’ "Õã¨∞H˘#∞@‰õΩ S^Œ∞"åÜ«∞#=ÚÅÃÑ· ÃÑ\˜ì, `åO|∂Å=Ú *ÏÔH@∞ì QÆ∞_»¤#∞
‰õÄ_»ÃÑ\˜ì S^Œ∞QÆ∞~°∞‰õΩ „=`«=Ú f~°∞ÛH˘#∞"å~°∞ "åÜ«∞# g∞Ü«∞=Öˇ#∞. P `«~∞° "å`«
S^Œ∞QÆ∞~°∞ =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙÅ`À HõÅã≤ TÜ«∞Å Ty, P `«~°∞"å`« Éè’[#=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. `À~°=ÚÅ#∞ „=`«^è•~°∞Å∞‰õÄ_» ^èŒiOѨ=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆKÕã≤#
JYO_» ™œÉèÏQƺ=`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. Q“s^ÕqH˜ J@¡ "åÜ«∞#=Ú ã¨=∞iÊOz =ÚO^Œ∞QÆ
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú „=`«=Ú KÕ~ÚOz# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH} ∆˜ `åO|∂Å
g∞Ü«∞=Öˇ#∞. =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙÅ áê^Œ=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞
á⁄O^Œ=Öˇ#∞. `«# J`«QÎ ÍiH˜ ‰õÄ_» "åÜ«∞#q∞zÛ áê^Œ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ =ÚO^Œ∞QÆ
P"≥∞ Pj~åfi^Œ=ÚÅ#∞ á⁄O^Œ=Öˇ#∞.
Q“s^Õq [x‡OK«∞@, q"åǨk ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º=ÚÅ∞ `«$fÜ«∞ (`«kÜ«∞) ukä<å_»∞
[iy#q. Q“s^ÕqH˜ `«kÜ«∞ (J@¡`k« )Ì Ü«∞x# KåÖÏW+¨=ì Ú. `«kÜ«∞<å_»∞ Z=fi~∂° LѨC
u#‰õÄ_»^Œ∞. Ö’Ç¨Ï LѨC#∞ `«ºlOz („Ѩu `«kÜ«∞ Ü«∞O^Œ∞#∞) LѨ"åã¨=ÚO_ç#
JK«Å ™œÉèÏQƺ=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. ^èŒ#ã¨OѨ^ŒÅ∞ ã¨=∞ãÎ̈ HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
58. L`«Î=Ú_≥·# Ѩux á⁄O^Œ∞ „=`«=Ú
85
36
Hõ$`«Ü«ÚQÆ=Ú#O^Œ∞ ã¨∞ˆH`«∞_»#∞ ~åA QÆÅ_»∞. W`«x ÉèÏ~°º¿Ñ~°∞ ã¨∞"Õk.
<å~°^Œ∞_»∞ JѨû~°ã¨Å‰õΩ K≥Ñ≤Ê# q+¨µ‚„=`«=Ú.
<å~°^Œ∞_»∞ ѨÓ~°fiHõÅÊ=∞O^Œ∞ =∂#㨠ã¨~À=~°=Ú#‰õΩ ™êfl#=Ú#ÔHà‹§#∞.
JHõ¯_»`_« ∞» JѨû~°ãŨ #∞ K«∂K≥#∞. "å~°∞‰õÄ_» <å~°^∞Œ x K«∂zi. "å~°∞ <å~°^∞Œ x`À
=∞Ǩ=Úh! „|Ǩχ`«#Ü«∂! ''"Õ∞=Ú <å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞x Éèí~°ÎQÍ á⁄O^Œ=Öˇ#∞,
W^≥@∞¡ ™ê^茺"≥∂ K≥ѨC_»x—— J_çyi.
<å~°^Œ∞_»∞ #=∞㨯iOz ''J_»∞QÆ∞@ â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k. HÍh g∞~°∞ QÆ~°fi=Ú`À
Ü«∞ø=# =∞^Œ=Ú`À——<å‰õΩ #=∞㨯iOK«ÖË^Œ∞. ^Õ=^Õ=Ù_≥·# q+¨µ‚=Ù <å=∞=Ú#∞
g∞~°∞ LK«ÛiOz<å~°∞ QÍ# ã¨~°fi=Ú KÕã≤#@¡QÆ∞#∞.
WѨC_˘Hõ „=`«=Ú K≥ѨCK«∞<åfl#∞. ^•x=Å# ǨÏi =~°^•Ü«∞‰õΩ_»QÆ∞#∞.
Éèí~°Î‰õÄ_»Ü«∞QÆ∞#∞. =ã¨O`« =∂ã¨=ÚÖ’ â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ ^•fi^Œt â◊√Éèí„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k. P
k#=Ú LѨ=ã≤Oz Ü«∞^è•qkèQÆ Ç¨Ïix JiÛOK«=Öˇ#∞. "≥O_ç`À ÅH©;<å~åÜ«∞}∞Å
„Ѩu=∞#∞ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ Zé]x ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À =∞O_»Ñ¨=Ú#∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
xi‡OK«=Öˇ#∞. #$`åºk w`«=ÚÅ`À *ÏQÆ~°} KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
FO Éèí"åÜ«∞ #=∞ó, FO J#OQÍÜ«∞ #=∞ó, FO HÍ=∂Ü«∞ #=∞ó, FO
ã¨∞âß„™êÎÜ∞« #=∞ó, FO =∞#‡^ä•Ü«∞ #=∞ó, FO ǨÏ~°Ü∞Õ #=∞ó, J#∞K«∞ ÉèQí "Æ å#∞x
t~°ã∞¨ û#∞, Hõ\ x˜ , ~Ô O_»∞ Éè∞í [=ÚÅ#∞, L^Œ~=° Ú#∞, áê^Œ=ÚÅ#∞ ã¨~åfiOQÆ=ÚÅ#∞
=∞e¡*Ïu ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. =∞O_»Ñ=¨ Ú#‰õΩ <åÅ∞QÆ∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ <åÅ∞QÆ∞
K≥~°‰õΩQÆ_»Å#∞ LOK«=Öˇ#∞. *ÏQÆ~°}KÕã≤ „áê`«óHÍÅ=Ú# "Õ^Œ"Õ^•OQÆ "Õ`«ÎÜ≥ÿ∞#
ã¨~åfi=Ü«∞= (qHõÖÏOQÆ∞_»∞HÍx) ѨiѨÓ~°∞‚_≥·# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ „Ѩu=∞#∞ ^•#=Ú
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÆ KÕã#≤ q+¨µ‚ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ J=â◊º=Ú g∞‰õΩ ѨuÜ«∞QÆ∞#∞.
K≥~°‰õΩ ~°ã¨=Ú#∞ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ x"Õ^Œ#KÕã≤ =∞Öˇ¡Ñ¨Ù=ÙfiÅ`À ^Õ"Õâ◊fi~°∞x ѨÓlOK«
=Öˇ#∞.
JѨû~°ã¨ÖÏ~å! g∞~°∞ <å‰õΩ „Ѩ}Ï=∞=ÚKÕÜ«∞Hõ J_çyui QÍ# g∞‰õΩ
Jëêì=„Hõ=Úx âßѨ=ÚQÆÅ∞QÆ∞#∞. (J`«xx ѨiǨÏã≤Oz#HÍ~°}=Ú#) D
„=`«=ÚKÕã≤ ^Õ"âÕ √◊ x ѨuQÍ á⁄Ok# QÆ~fi° =Ú`À KÕã#≤ J==∂#=Ú=Å# QÀáêÅ∞~°
KÕ`« g∞~°∞ JѨǨÏiOK«|_≥^Œ~°∞—— Jx K≥Ñ≤Ê <å~°^Œ∞_»∞ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
D „=`«=Ú#∞ KÕã≤# Hõ#ºÅ∞‰õΩ L`«Î=∞ Éèí~°Î $ „áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆ∞#∞.
(=~åǨÏѨÙ~å}=Ú)
59. ã¨~°ã¨fif „=`«=Ú
ã¨∂`«∞_»∞ : ''â∫#Hõ=∞ǨÏ~°∞¬ÖÏ~å !PjfiÜ«Ú[ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ áê_»ºq∞ "≥Ú^ŒÅ∞
`˘q∞‡k ~å„`«∞Å∞ ^Œ∞~åæÅH©; ã¨~°ã¨fi`«∞Å#∞ ѨÓlOѨ=ÅÜ«Ú#∞. ÖËxKÀ =¸ÖÏ
#Hõ∆„`«=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü≥ÿ∞##∞ ѨÓlOѨ=Öˇ#∞. WkÜ«Ú#∞ KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞
#=q∞<å_≥·##∞ ѨÓlOѨ=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
86 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
^èŒ~°‡=Ú `«Ñ¨ÊHõ ~å[º"Õ∞Å∞ K«∞O_≥#∞. W@∞¡O_» â◊„`«∞=ÙÅ`À Ü«Ú^Œú=ÚHõey
Ѩ~ål`«∞_≥· áêiáÈ=ÙK«∞O_» W`«x ÉèÏ~°º‰õÄ_» gx"≥O@ "≥à‹§#∞. g~˘Hõ #QÆ~°=Ú
„Ѩ"tÕ Ozi.‰õΩ∆ ^•ƒù^•è Ñ‘_`ç ∞« _≥· ~åA "åºkè„QÆã∞¨ _Î Ü
» ∞≥ º#∞. ~å}˜ â’H˜OK«∞K«∞ u~°∞QÆ∞
K«∞O_» JOw~°ã¨ =∞ǨÏi¬ D"≥∞#∞ K«∂z ^ŒQÆæ~°‰õΩ=zÛ ''g∞Ô~=fi——~°x J_çÔQ#∞.
P"≥∞ [iy#^ŒO`«Ü«Ú K≥Ñ≤Ê ÜÕ∞_»fi™êÔQ#∞.
JѨC_®=Úx ''h=Ù h Éèí~°Î#∞ fã¨∞H˘x <å`À——~°=Ú‡. WK«@ ѨOK«=\©
`«@#∞ HõÅ^Œ∞. JO^Œ∞ ^Œ∞~åæˆH∆„`«=ÚO_≥#∞. h=Ù ^Œ∞~åæ^Õqx ÉèíH˜Î`À ѨÓlOz#
=∞~°Å h‰õΩ ~å[º=Ú, `«k`«~° ã¨OѨ^ŒÅxflÜ«Ú ÅaèOK«∞#∞. Jx K≥ÃÑÊ#∞.
P"≥∞Éèí~°Î#∞ "≥∂ã¨∞H˘x "≥o§ P ã¨~°ã¨∞ûÖ’ ™êfl#=Ú KÕÃã#∞. J#O`«~°=Ú
JOy~°ã∞¨ _»∞ "åi`À ^Œ∞~åæ ã¨~ã° fi¨ `«∞ʼnõΩ ѨÓ[KÕ~ÚOK≥#∞. D q^è=Œ ÚQÆ áê_»ºq∞
"≥Ú^ŒÅ∞ `˘q∞‡k ~ÀAÅ∞ ѨÓ[ KÕ~ÚOz ѨkÜ«∞=<å_»∞ áêÜ«∞ã¨=Ú#∞ ^Œ∞~åæ^qÕ H˜
x"Õ^#Œ =Ú KÕã,≤ ^Œâq◊ ^è=Œ ÚÖˇ#· ^•#=ÚÅ∞KÕã,≤ P„â◊=∞ =∞O^Õ H˘O`«HÍÅ=ÚO_çi.
H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ D"≥∞‰õΩ XHõ Ѩل`«∞_»∞ HõeÔQ#∞. P ÉÏÅ∞#‰õΩ JOw~°ã¨∞_»∞
*Ï`«H~õ å‡k ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ QÍqOz ã¨∂~°º„Ѩ`åѨÙ_»#∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. S^Œ∞ã¨O=`«û
~°=ÚʼnõΩ q^•ºÉèϺã¨=Ú KÕ~ÚOK≥#∞. JO`«\Ï ÉÏÅ∞_»∞ ã¨HõÅ â◊„™êÎGq^ŒºÅ
#Éèíºã≤OK≥#∞.ÃÑ^ŒÌ"å_≥·# `«~°∞"å`« =∞ǨÏi¬ J#∞[˝fã¨∞H˘x â◊„`«∞=ÙÅÃÑ· Ü«Ú^Œú=Ú
#‰õΩ áÈÜ≥∞#∞. "å~°∞ P ÉÏÅ∞x`À áÈ~å_»ÖËHõ Ѩ~ål`«∞Öˇ·i. "å~°∞ uiy `«=∞
~å[º=Ú#∞ á⁄Oki. P <å\˜#∞O_ç "å~°∞ ^Œ∞~°æ#∞ ã¨~°ã¨fiux ѨÓlOK«∞K«∞O_çi.
Wk ѨiOî K«∞"å~°∞, q#∞"å~°∞ áêѨq=Ú‰õΩÖÎ ·ˇ Ѩ~=° ∞ Ѩ^=Œ Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
HÍsÎHõ=∂㨠„=`«=ÚÅ∞
60. HÍsÎHõ =∂㨠„=`«Ñ¨~°fi`À`«û==ÚÅ∞
(^èŒ~å‡~°úHÍ=∞ "≥∂Hõ∆=ÚÅ<˘ã¨QÆ∞ HÍsÎHõ=Ú)
ã¨∂~°∞º_»∞ `«∞ÖÏ~åtÃÑ· =zÛ#O`«<Õ HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.
HÍsÎH=õ ∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú Ñ¨^‡Œ ѨÙ~å}=Ú ã¨¯O^èÑŒ Ù¨ ~å}=ÚÅO^Œ∞ |Ǩïq™êÎ~=° ÚQÆ
#∞O_≥#∞. D =∂ã¨=∞O^Œ∞ „ã‘ÎÅ∞ „|Ǩχ=ÚǨ˙~°Î=∞O^ÕÖËz ™êfl#=ÚKÕã≤ ~å^è•
^•"≥∂^Œ~∞° x ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . D „=`«=Ú "≥∂Hõ™∆ ê^è#Œ "≥∞#ÿ k. ^è~Œ å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ=∆ ÚÅ
<˘ã¨QÆ∞#\˜ìk.
<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „|Ǩχ‰õΩ, „|Ǩχ, <å~°^Œ∞#‰õΩ, <å~°^Œ∞_»∞ Ѩ$^äŒ∞
=∞Ǩ~åA #‰õΩ HÍsÎHõ=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ K≥Ñ≤Êi. Ѩi"å~° [#∞ʼnõΩ ÜÕ∞^À
q^è=Œ ÚQÍ Hõ+#ì¨ +¨=ì ÚÅ∞ ^Œ∞óY=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞K«∞#fl#∞, ã¨∞Yã¨O`Àëê^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ #fl#∞
"åx x"å~°}‰õΩ D„=`«=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú „ÉÏǨχ=Ú
Ǩ˙~°Î=Ú<ÕÖËz ™êfl#=ÚKÕã≤ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
D„=`«=ÚKÕÜ«Ú „ã‘ÎÅ∞ JHõ∆Ü«∞ #=q∞<å_»∞ Lã≤iK≥@∞ì„H˜O^Œ HÍsΈHÜ«∞
87
37
HÍsÎH=õ ∂ã¨=∞O^Œ∞ Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ `«~Ê° }=Ú QÍqOz# Ñ≤`~« ∞° ʼnõΩ JHõÜ
ÉèíQÆ"å#∞x Hõ^äŒ q#=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^èŒ#^è•#º=ÚÅ#∞
^•#g∞Ü«∞ =Öˇ#∞.HÍsÎHõ=∂ã¨=∞O`«Ü«Ú ^•#=ÚKÕÜ«Ú q^è•#=ÚQÆÅ^Œ∞. D
=∂ã¨=∞O^Œ∞=K«∞Û J=∂"å㨺 Ѩ~°fik#=Ú#∞ ^Õâ◊=∞O`«@#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. nxx
„ѨHÍâ◊ Ѩ~°fik# =∞O^Œ∞~°∞. náê=o k#=Ú# q+¨µ‚„Ñ≤Ü«∞ÅH©;^Õqx JO`«@
u~°∞QÆ∞K«∞O_»∞#∞. `«#Éèí‰õΩÎÅ#∞ Jxflq^èŒ=ÚÅ ^èŒ#^è•#ºÑ¨iѨÓ~°∞‚Å#∞KÕÜ«Ú#∞.
㨯O^èŒÑ¨Ù~å} "≥·+¨‚= YO_»=Ú# HÍsÎHõ =∂Ǩ`«‡º=Ú hq^èŒ=ÚQÆ *ˇÑ≤Êi.
Wk ~ÀQÆq<åâ◊Hõ"≥∞ÿ#k. ã¨^£|∞kú <˘ã¨QÆ∞#\˜ìk, ÅH©; J#∞„QÆǨÏ=Ú#∞ QÆeyOK«∞
#k.
HÍsÎHõ=∂㨠=∞O`«Ü«Ú nѨ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.PHÍâ◊ nѨ=Ú#∞ ÃÑ@ì
=Öˇ#∞. Wk HÍsÎHõ=∂㨠=∞O^Œ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#k. HÍsÎHõ=∞O^Œ∞ `«∞Åã‘ P~å^èŒ#‰õΩ
qâı+¨"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ^Œ∞. `«∞Åã≤ ~ÀQÆ q<åtx. =ÚH˜Î„Ѩ^•~Úx `«∞Åã‘=#=Ú
Ѩ~åº=~°}â◊√kú QÆeyOK«∞#∞. ÉèHí `Θ À `«∞Å㑠Ѩ„`«=ÚÅ`ÀQÍx, ÖË`z« QÆ∞~°∞ \ωõΩÅ`À
QÍx ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOz# J`«ºO`« ÖÏÉè=í Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. `«∞Åã≤x q+¨µ„‚ Ñ≤Ü∞«
MOHANPUBLICATIONS.COM
JO^Œ∞~°∞. W^Õ q^èŒ=ÚQÆ HÍsÎHõ=∞O^Œ∞ Éèí∂q∞ÃÑ· â◊Ü«∞xOK«∞@ =ÚYº"≥∞ÿ#k. nx
=Å# ™êuÎ fiHõ ÉèÏ==Ú =$kúÜ«∞QÆ∞#∞. =∞~À=ÚYº"≥∞ÿ#k „|ǨχK«~°ºáêÅ#.
q∞#∞=ÚÅ∞, ѨѨC k#∞ã¨∞Å∞ (ÃÑã¨~°q∞#Ѩâ‹#QÆ) u#~å^Œ∞. #∞=ÙfiÅ
61. JYO_» ™œÉèÏQƺ„=`«=Ú
#∂<≥ÜÚ« ѨxH˜~å^Œ∞. HÍsÎH=õ ∂ã¨=∞O^Œ∞ q+¨µ‚ ã¨OH©~#ΰ =Ú =ÚYº"≥∞#ÿ k. ã¨OH©~ΰ
#`À "å‰õΩûkú QÆÅ∞QÆ∞#∞. HõeÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞ nxH˜ Q˘Ñ¨Ê =∞ǨÏ`«∞ÎQÆÅ^Œ∞. ''HõÖ∫
ǨÏiH©~°Î<å`ü——! Hõ^ä• „â◊=}=Ú`À áêѨ=Ú #tOK«∞#∞. D „=`«=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞
w`« N=∞^•ƒùQ=Æ `«=Ú N~å=∞K«i`«=∂#™êk „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ ѨiOî z##∞, qx##∞
áêѨ=Ú #tOz "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞.
QÀ^•#=Ú, J#fl^•#=Ú, q+¨µ‚=Ù#∞ ѨÓlOK«∞@ ã¨`«º=Ú JÇ≤ÏO™êk
^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ áê\˜OK«=Öˇ#∞. Ѩ~°=∞áê=# HÍsÎHõ=∂㨄=`« q^è•#=Ú, HÍsÎHõ
=∂ã¨=Ú "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ ã¨~Àfi`=Ϋ ∞"≥∞#ÿ k. q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x=Öˇ ^Œ∞~°É¡ "íè ∞≥ #ÿ k. HõÖϺ}
„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#k. HÍsÎHõ=∂ã¨=Ú`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# =∂ã¨=ÚÖË^Œ∞. ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=Ú`À
ã¨=∂#"≥∞#ÿ Ü«ÚQÆ=Ú ÖË^∞Œ . "Õ^=Œ Ú`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ âßG=ÚÖË^∞Œ . QÆOQÆ`À ã¨=∂#
"≥∞ÿ# f~°÷=ÚÖË^Œ∞.
N HÍjqâ◊fi<å^äŒ∞_»∞ ZK«@ǨÏiÜ«ÚO_»∞<À JK«@ ǨÏ~°∞_»∞O_»∞#x ã¨fiÜ«∞
=ÚQÆ K≥ÃÑÊ#∞. HÍsÎHõ„=`«=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ "≥Ú^Œ@ QÆOQÆ#∞, q+¨µ‚=Ù#∞,t=Ùx,
ã¨∂~°∞ºx 㨇iOz [Å=∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOz ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. QÆ$ǨÏã¨∞ÎÅ∞ #Å¡
#∞=ÙfiÅ∞ Lã≤i K«∂~°=‚ Ú#∞ ѨÓã¨∞H˘x ™êfl#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. q^è=Œ Å∞, ã¨<åºã¨∞Å∞
`«∞Åã≤ "≥Ú^ŒÅ∞Ö’ #∞#fl =∞\˜ìx ѨÓã¨∞H˘x ™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨Ñ¨Îq∞ J=∂
"å㨺 #=q∞ kfifÜ«∞ ^Œâq◊ ∞ „`«Ü∂≥ ^Œt u^ä∞Œ ÅO^Œ∞ #∞=ÙfiÅ#∞ Lã≤i K«∂~°=‚ Ú#∞
LѨÜ≥∂yOK«~å^Œ∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
88 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
∆ ∞« "≥∞#ÿ
`«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞#∞. `«~Ê° }Ï#O`«~=° Ú [Å=Ú#∞O_ç "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ â◊√^Œú =G=Ú#∞
^èŒiOz q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. `å=∞㨠Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ ¿ãqOK«~å^Œ∞,
Ѩ~°∞Å J#fl=Ú#∞ u#~å^Œ∞, Z=fiiH˜ „^ÀǨÏ=ÚKÕÜ«∞~å^Œ∞, Ѩ~°^Õâ◊=Ú"≥à◊√§@
‰õÄ_» Lz`«=ÚHÍ^Œ∞.
HÍsÎH„õ =`«=Ú KÕÜÚ« "å~°∞ „|ǨχK«~º° áêÅ#, Éè∂í q∞ÃÑ· â◊Ü∞« xOK«∞@, P‰õΩÖ’
Éè∞í lOK«∞@ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. #~°HKõ `« ∞« ~°tÌ <å_»∞ #∂<≥ ѨÓã¨∞H˘x ™êfl#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
q∞ye# k#=ÚÅO^Œ∞ #∂<≥ ѨÓã¨∞H˘#~å^Œ∞.
HÍsÎHõ„=`«=Ú KÕÜ«Ú"åxÜ«∞=∞ ^Œ∂`«Å∞K«∂z# áêiáÈ=Ù^Œ∞~°∞.
ã≤OǨÏ=Ú#∞K«∂z ÜÕ∞#∞QÆ∞ ^Œ∂~°=ÚQÆ xÅK«∞ q^è=Œ ÚQÆ Éè∂í `«Å=ÚÃÑ#· ∞#fl f~°=÷ Ú
ÅxflÜÚ« HÍsÎHõ [Å=∞O^Œ∞O_»∞#∞. q+¨µ„‚ =`«^•è ~°∞Å∞ LO_»∞ ™ê÷#=∞O^Œ∞ „QÆÇϨ Éè∂í `«
Ñ≤âßKå^Œ∞Å∞O_»=Ù.
D „=`«=ÚKÕÜ«Ú"åi ѨÙ}ºÑ¶¨Å=Ú#∞ „|Ǩχ ‰õÄ_» K≥ѨÊ*ÏÅ_»∞. g~°∞
ã¨`∞« Ê„`«∞Å#∞ á⁄Ok ^è#Œ ^è•<åºk ã¨OѨ^ÅŒ ∞ QÆey Ü«ÚO^Œ∞~°∞. giH˜ f~°Ü ÷ ∂« „`«Å∞
KÕã≤# =∞ǨѶ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞.
(HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ K«`«∞i÷) (Hõ~°"åKÒ^äŒ „=`«=Ú)
ÉèÏ~°fÜ«∞ Ç≤ÏO^Œ∂ q"åÇ≤Ï`« „ã‘ÅÎ ∞ JYO_» ™œÉèÏQƺ„=`«=Ú#∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.
`«# Ѩu n~å…Ü«Ú=Ù QÆeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ K«O„^Œ∞#‰õΩ J~°…º=Ú JiÊOz „=`«=Ú
ѨÓiÎKÕÃã^Œ~°∞. D „=`«=Ú#∞ HÍsÎHõHõ$+¨‚ K«`«∞i÷<å_»∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D k#=Ú
™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ·# „ã‘ÎÅ∞ =„™êÎÉèí~°}Éèí∂+≤`«∞Öˇ· K«O„^Œ∞x „áêi÷OK≥^Œ~°∞. K«O„^Œ∞x
ѨÓlOK«x"å~°∞ t=áê~°fi`«∞Å#∞ HÍiΈHÜ«Úx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. q"åÇ≤Ï`«„ã‘ÎÅ∞
Q“s^Õqx ѨÓlOK«∞@ qâı+¨"≥∞ÿ#k.
áêO_»=ÙÅ =#"å㨠ã¨=∞Ü«∞=Ú# J~°∞˚#∞_»∞ WO„^ŒhŠѨ~°fi`«=ÚÃÑ·H˜
"≥o§ `«Ñ=¨ Ú KÕÜÚ« K«∞ ZO`À HÍÅ=Ú uiy~åHõ áÈ=Ù@KÕ „^ÒѨk zOuOK«™êÔQ#∞.
Hõ$+¨µ‚_»∞=zÛ „^ÒѨk ^Œ∞óYx"å~°}‰õΩ D „=`«=Ú KÕÜ«Ú=∞x K≥ÃÑÊ#∞. nxx
tâ◊√_»∞ áê~°fiuH˜ K≥ÃÑÊ#∞.
Hõ^äŒ :– WO„^Œ„Ѩã¨÷ #QÆ~°=∞O^Œ∞ "Õ^ŒHõ~°‡Ü«∞#∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. D
ѨO_ç`∞« #‰õΩ U_»∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞Å∞, g~å=u Ü«∞#∞<˘Hõ ѨلuHõÜÚ« #∞O_çi. g~å=ux
ã¨∞^Œ~°≈#∞_»#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ WzÛ q"åǨÏ=Ú KÕÃã#∞.
U_»∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞ʼnõΩ#∞ q"åǨÏ=Ú [iÔQ#∞. XHõ=∂~°∞ D„=`«=Ú KÕÜ«Ú
#ѨC_»∞ g~å=u =k#ÅO^Œ~°∞ qkèQÍ „=`«=∂K«iOK«∞K«∞O_çi. HÍh g~å=u
k#=∞O`«ÜÚ« x~°Å˚ LѨ"åã¨=ÚO_»@KÕ PHõeH˜ `åà◊ÖHË õ h~°ã=¨ Ú`À Ѩ_áç ÈÜ≥∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
=k#Å∞ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ P"≥∞ J#flʼnõΩ K≥Ñ≤Êi. "å~°∞ á⁄Å=Ú#‰õΩ "≥o§
89
38
=Ú#∞Å∞ „|Ǩχ `«=∞H˘ã¨y# Ѷ¨∞O@#∞ „"≥∂yOK«™êyi. P ÉèíÜ«∞OHõ~°
=∞O@#∞ÃÑ\˜ì ^•xH˜ =G=Ú#∞ J_»¤=ÚQÆ Ñ¨@∞ìH˘xi. Jk K«O„^ŒaO|=Ú=Öˇ
QÀK«iOK«∞K«∞O_≥#∞. =∞i K≥ÖÅ¡ˇ ∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ ''JkQÀ K«O„^Œ∞_»∞ =K≥Û#∞. J~°º… =Ú
ã¨=∞iÊOѨÙ=∞——xi. Jk qx# g~å=u J~°º… =Ú#∞ ã¨=∞iÊOz Éè’[#=Ú KÕÃã#∞.
K«O„^Œ∞_»∞ QÍx K«O„^Œ∞x K«∂z#O^Œ∞=Å# P"≥∞‰õΩ „=`«ÉèíOQÆ=∞Ü≥∞º#∞. D"≥∞
Ѩu ~ÀQÆÑ‘_ç`«∞_»Ü≥∞º#∞.
XHõ=∂~°∞ WO„^•}˜ D „=`«=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ѩ$käfiÃÑ·H˜ =K≥Û#∞. D
q+¨Ü«∞=Ú `≥eã≤# g~å=u WO„^•x ^ŒQÆæ~°‰õΩ `«# ѨuH˜ P~ÀQƺ"≥∞@∞¡ QÆÅ∞QÆ∞<À
K≥ѨC =∞x „áêi÷OK≥#∞. WO„^•}˜ h Ѩu W@¡QÆ∞@‰õΩ h"Õ HÍ~°}=Ú, h=Ù
™œÉèÏQƺ„=`«=Ú#‰õΩ ÉèíOQÆ=Ú HõeyOzuq. WѨC_»∞ h=Ù uiy P „=`«=Ú#‰õΩ
ÉèíOQÆ=Ú "å\˜Å¡‰õΩO_» ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÆ qkè q^è•#=ÚÅ`À „=`«=∂K«iOz# h
Ѩu P~ÀQƺ=O`«∞_»QÆ∞ #x K≥ÃÑÊ#∞.
J#O`«~°=Ú g~å=u D „=`«=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚=Ú KÕÃã#∞. JO`«@ D"≥∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
Ѩu P~ÀQƺ=O`«∞_»Ü≥∞º#∞.
62. QÀ=`«û ^•fi^Œj „=`«=Ú
(HÍsÎHõѨHõ∆=∂ã¨=Ú# Hõ$+¨‚ ^•fi^Œtx QÀ=`«û ^•fi^Œt Ü«∞O^Œ∞~°∞)
D k#=Ú# #n ã¨~À=~°=ÚÅO^Œ∞ ™êfl#=∂_ç „=`« ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. XHõ¯=∂ˆ~ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. Éè’[#=∞O^Œ∞ P=ÙáêÅ`À `«Ü«∂Ô~·#
Ѩ^•~°=ú ÚÅ#∞QÍx, #∂<≥Ö’ L_çH#˜ Ѩ^•~°=÷ ÚÅ#∞QÍx u#~å^Œ∞. ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú
P=Ù "Õ∞`«‰Ωõ "≥o§ uiy=zÛ #O`«<Õ P=Ù#∞ ^Œ∂_»#∞ QÆO^èŒ Ñ¨ÙëêÊ^Œ∞Å`À ѨÓlOK«
=Öˇ # ∞. D„=`« „Ѩ É è Ï ==Ú# QÀ=Ù#‰õ Ω Zxfl ~À=∞=ÚÅ∞O_» ∞ <À Jxfl
ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ „=`«^è•~°∞Å∞ QÀÖ’Hõ x"åã¨∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
Hõ^äŒ:– ã¨`«ºÜ«ÚQÆ=∞O^Œ∞ Éèí$QÆ∞=∞ǨÏi¬ P„â◊=∞=∞O^Œ∞ ZO^Œ~À =Ú#∞Å∞
â◊OHõ~° ÉèQí "Æ å#∞x ^Œi≈OK«QÀi `«Ñ㨠∞¨ û KÕÜÚ« K«∞O_çi. P=Ú#∞ʼnõΩ ^Œ~≈° #"≥Úã¨Q∞Æ
@‰õΩ â◊OHõ~∞° _»∞ =Úã¨e „ÉÏǨχ}∞x=Öˇ KÕu Hõé`] À =}‰õΩK«∞ "åi P„â◊=∞=Ú#‰õΩ
=K≥Û#∞. gx"≥O@ P=Ù ^Œ∂_»`À HõÅã≤ QÀ~°∂Ѩ=Ú# áê~°fif^ÕqÜ«Ú =K≥Û#∞.
â◊OHõ~∞° _»∞ Éè$í QÆ∞=Ù`À ''¿ÇÏ =Úh! <ÕxK«@ ™êfl#=ÚKÕã≤ [O|∂ Hˆ „∆ `«=Ú#‰õΩ
"≥o§Ô~O_»∞ k#=ÚÅ∞O_ç uiy——=K≥Û^Œ#∞. JO`«=~°‰õΩ D QÀ=Ù#∞ ~°H˜∆OK«∞_»x
K≥Ñ≤Ê â◊OHõ~° ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
=∞iH˘kÌ ¿ãѨ\ ˜Ö’ â◊OHõ~°∞_»∞ "庄Ѷ¨∞ ~°∂Ѩ=Ú#=zÛ QÀ=Ù#∞ ^Œ∂_»#∞
ÉèÜ
í ∞« HõOÑ≤`∞« Å#∞ KÕÜ∞« ™êÔQ#∞. "庄Ѷ∞¨ =Ú#∞ K«∂z =Ú#∞ÅO^Œ~∞° P~°<Î å^Œ=ÚÅ∞
KÕÜ«ÚK«∞ ^•xx "≥à◊§Q˘@∞ì@‰õΩ „Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞K«∞O_çi. QÀ=Ù ~°OÉèÏÜ«∞x
J~°K«∞K«∞O_≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
90 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ѷ¨∞O\Ï <å^Œ=Ú#‰õΩ "庄Ѷ¨∞=Ú áêiáÈÜ≥∞#∞. P ™ê÷#=Ú# â◊OHõ~° ÉèíQÆ"å#∞_»∞
„ѨH@õ =∞Ü≥∞º#∞. [QÆ[#˚ xÜ≥∞ÿ # áê~°fif^Õq QÀ~°∂Ѩ=Ú#∞ `«ºlOK≥#∞. ^Œ∂_»~∂° Ѩ
=Ú##∞#fl HÍiÎHˆ Ü«Ú_»∞ `«# QÆ}=ÚÖ`À Éè’ÖË<å^è∞Œ #‰õΩ (â◊OHõ~∞° #‰õΩ) "å=∞ÉèÏQÆ
=Ú# q~ål`«∞_»Ü≥∞º#∞. |∞∞+¨µÅO^Œ~°∞ "åix ѨÓlOzi. Pk#=Ú HÍsÎHõ
Hõ$+¨‚ѨHõ∆ ^•fi^Œt Ü«∞QÆ∞@KÕ D „=`«=Ú#‰õΩ QÀ=`«û ^•fi^Œt Ü«∞#∞<å=∞=Ú
QÆeÔQ#∞. <Õ\ ˜H˜x `«Å∞¡Å∞ Ѩل`«∞Å ~°Hõ∆}Ï~°÷=Ú ã¨O`å#=Ú ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_»∞@‰õΩ
D „=`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
63. ^èŒ#`Õ~°ã¨ (HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ „ѨHõ∆ `«Ü≥∂^Œt)
HÍsÎHõ Hõ$+¨Ñ‚ H¨ ∆õ „`«Ü∂≥ ^Œtx ^è#Œ `Õ~ã° ¨ Ü«∞O^Œ∞~°∞. Dk#=Ú "≥O_ç áê„`«Å∞
H˘x# Ju â◊√Éèí„Ѩ^Œ=Ú. D „=`«=Ú Ü«∞=∞~åA#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. D
k#=Ú ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú =ÚYº ^•fi~°=ÚÅK≥O`« XHõ áê„`«Ö’ J#fl=ÚOz ^•xÃÑ·
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA#‰õΩ ^ŒH˜∆}Ïaè=ÚY=ÚQÆ nѨ=Ú#∞ ÃÑ\˜ì ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
XHõ<å_»∞ Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA `«# ''^Œ∂`«Å`À g∞~°∞ <å P[˝`À „áê}∞Å„áê}
=ÚÅ∞ ǨÏiOz `≥K«∞Û#ѨC_»∞ g∞ ÔHѨC_≥·# ^ŒÜ«∞`À ^Œ∞óY=ÚQÆeÔQ<å? Jx
J_»∞QÆQÍ, Ü«∞=∞^Œ∂`«Å∞—— =∞Ǩ~å*Ï! "Õ∞=Ú „‰õÄ~°H~õ ‡° Å∞ KÕÜÚ« "å~°=Ú. JHÍÅ
=∞~°}=Ú á⁄Ok# "åix `≥K«∞Û#ѨÙ_»∞ P qëê^Œ Hõ~°∞}Ï„HõO^Œ#Å∞ q#∞K«∞O_»
=∂ áêëê} ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ ‰õÄ_» K«eOK«∞ K«∞O_»∞#∞.
XHõ=∂~°∞ "Õ∞=Ú XHõ ~å[‰õΩ=∂~°∞x „áê}=Ú#∞, J`«xH˜ q"åǨÏ"≥∞ÿ#
<åÅ∞QÆ= k#=Ú# `≥K«∞Û#ѨC_»∞ JK«@ ǨǨHÍ~°=ÚÅ∞ K«∂z qx# "Õ∞=Ú
"Õ∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flѨxx "Õ∞"Õ∞ pèÜ«∞#∞ H˘O\˜q∞. ZO`À ^Œ∞ódOzuq∞. JO^Œ∞
=Å# ™êfig∞! W\˜ì JHÍÅ =∞$`«∞º=ÙÅ∞ QÆÅ∞QƉõΩO_» E_»∞QÆ——_»xi.
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA, ''HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œj „=`«=Ú#∞ KÕã≤ nѨ^•#=Ú
KÕã≤# JHÍÅ=∞$`«∞º=ÙÅ∞ QÆÅ∞QÆ=x—— K≥ÃÑÊ#∞.
64. ^èŒ#fi#Îi ÉèíQÆ"å#∞x [<À‡`«û==Ú
^èŒ#fi#Îi ÉèíQÆ"å#∞x [<À‡`«û==Ú#∞ HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ ѨHõ∆ „`«Ü≥∂^Œt Ü«∞O^Œ∞
[~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. ã¨=Ú„^Œ=∞^è#Œ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ ^è#Œ fi#Îi ÉèQí "Æ å#∞_»∞ „ѨH@õ =∞Ü≥∞º#∞.
^Õ= ^•#=ÙÅ∞ H©∆~°™êQÆ~°=Ú#∞ =∞#÷#=Ú KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ ^èŒ#fi#ÎiÉèíQÆ"å#∞_»∞
ã¨=∞ã¨Î ~ÀQÆ=ÚʼnõΩ B+¨^èŒ=ÚÅ#∞ HõÅâ◊=∞O^Œ∞ xOѨÙH˘x „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
Pk#=Ú „`«Ü≥∂^Œt Ü«∞QÆ∞@KÕ ^Õâ◊=∞O`«@ ^èŒ#fi~°Îi ÉèíQÆ"å#∞x [Ü«∞Ou
=∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞. PÜ«Úˆ~fi`« "≥·^Œ∞ºÅ∞ ^èŒ#fi#Îi ÉèíQÆ"å#∞x
„Ѩu=∞#∞ „Ѩu+≤ªOz „â◊^•úÉèí‰õΩÎÅ`À ѨÓlOK≥^Œ~°∞. „Ѩ™ê^Œ q`«~°} QÍqOK≥^Œ~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
=∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú# ã¨O^蕺ã¨=∞Ü«∞=Ú# [ÖÏâ◊Ü∞« =∞O^Œ∞„Ѩu=∞#∞ qã¨iO˚ K≥^~Œ ∞° .
91
39
Jx ѨÓlOz nѨ^•#=Ú (náê~å^èŒ#) KÕÜ«∞=Öˇ#∞.=∞Ok~°=ÚÅO^Œ∞#∞
D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# ~ÀQÆ=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
65. QÀ„u~å„`« „=`«=Ú
(HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œt "≥Ú^ŒÅ∞ J=∂"å㨺 =~°‰õΩ)
D „=`«=Ú#∞ HÍsÎHõ Hõ$+¨ ‚„`«Ü≥∂^Œt #∞O_ç náê=o =~°‰õΩ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
D „=`«=Ú QÀâßÅ Ü«∞O^Œ∞QÍx ÖËHõ QÀ=ÙÅ∞ =zÛáÈ=Ù =∂~°æ=∞O^Œ∞ Zxq∞k
=¸~°Å á⁄_»=Ù <åÅ∞QÆ∞=¸~° "≥_»Å∞ÊQÆÅ "ÕkHõ#∞ xi‡Oz ^•xÃÑ· ã¨~°fi`À
Éèí„^Œ=Ú#∞ ^•xÃÑ· Kè«„`åHÍ~°=Ú# =$Hõ∆=Ú#∞, =∞iÜ«Ú qq^èŒ Ñ¶¨ÅѨÙëêÊ^Œ∞Å
#∞OK«=Öˇ#∞. =$Hõ=∆ Ú „H˜O^Œ =∞O_»Å =∞^躌 ÉèÏQÆ=Ú# QÀ=~°#÷ ÉèQí "Æ å#∞x, "åxH˜
"å=∞ÉèÏQÆ=Ú# ~°∞H˜‡}˜ q∞„`«=$O^Œ â‹"· åº *ÏO|=ux, ^ŒH}∆˜ ÉèÏQÆ=Ú# ã¨`º« ÉèÏ=∞
ÅHõ∆ ‡} ã¨∞^Õ= <åQÆfllu, giH˜ J„QÆÉÏè QÆ=Ú# #O^ŒÉÏ| Ѩ$+¨Éª Ïè QÆ=Ú# |ÅÉè„í ^Œ∞_»∞
Ü«∞â’^Œ, NHõ$+¨µ#‚ ‰õΩ Z^Œ∞~°∞QÆ ã¨∞~°aè ã¨∞#O^Œ ã¨∞Éè„í ^Œ =∞iÜ«Ú HÍ=∞^è#Õ ∞ QÀ=ÙÅ
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨∞=~°=‚ ∞Ü«∞ =¸~°∞ÅÎ #∞ ™ê÷ÑO≤ K«=Öˇ#∞. g~°O^Œi <å=∞=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
J#O`«~=° Ú QÀ=Ù#∞ J~°º… „QÍã¨=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. qq^èŒ Ñ¶Å¨ ѨÙëêÊ
^Œ∞Å∞ Ѩ~åfi#fl ~°™ê^Œ∞Å#∞Oz ѨÓlOK«=Öˇ#∞. "≥^Œ∞~°∞|∞@ìÖ’ ã¨Ñ¨Î^è•#º=ÚÅ∞
67. ǨÏ#∞=∞[˚#‡ – =∞Ǩϟ`«û==Ú
ã¨Ñ¨Îq∞~îå~ÚÅ#∞Oz ™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ·# „ã‘ÎʼnõΩ DÜ«∞=Öˇ#∞. Dq^èŒ=ÚQÆ =¸_»∞
k#=ÚÅ∞ „=`«=ÚKÕã≤ <åÅ∞QÆ= k#=Ú# „áê`«ó™êfl#O`«~°=Ú QÍÜ«∞„f
=∞O„`«=Ú`À 108 Ñ≤_HÔç Å #∞=ÙfiÅ#∞ PǨïu QÍqOz „=`«=Ú#∞ qã¨iO˚ K«=Öˇ#∞.
nx=Å# Ѩل`«áœ„`« ã¨∞Yã¨OѨ^ÅŒ ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. JO`«=Ú# QÀÖ’Hõ „áêÑ≤ÅÎ aèOK«∞#∞.
66. K«`«∞~°Ìt (HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìt)
HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ ѨHK∆õ `« ∞« ~°tÌ x #~°Hõ K«`∞« ~°tÌ Ü«∞O^Œ∞~°∞. Dk#=Ú J~°∞}À^ŒÜ∞«
=Ú#‰õΩ=ÚO^Õ ™êfl#=ÚKÕã≤# Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú#∞ ^Œi≈OK«~°∞. HÍsÎHõ=∂ã¨=∞O^Œ∞
#∂<≥ ѨÓã¨∞H˘#~å^Œ∞. #~°HõK«`«∞~°Ìt<å_»∞ =∂„`«=Ú #∂<≥ѨÓã¨∞H˘x ™êfl#=Ú
KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ™êfl<åO`«~=° Ú â◊√^Œ=Ì G=Ú ^èiŒ Oz uÅHõ=Ú ÃÑ@∞ìH˘x ^ŒH}∆˜ Ï=ÚY∞Öˇ·
„Ѩu <å=∞=Ú#‰õΩ =¸_»∞ =¸_»∞ uÖÏO[eÅ∞ (#∞=ÙfiÅ`À^Àã≤e) ã¨=∞iÊOK«
=Öˇ#∞.
FO Ü«∞=∂Ü«∞ #=∞ó, FO ^èŒ~°‡~å*ÏÜ«∞ #=∞ó, FO =∞$`«∞º"Õ #=∞ó, FO
J#ÎHÍÜ«∞ #=∞ó, FO "≥·=ã¨fi`åÜ«∞ #=∞ó, FO HÍÖÏÜ«∞ #=∞ó, FO ã¨~°fiÉèí∂`«
Hõ∆Ü«∂Ü«∞ #=∞ó, FO B^Œ∞O|~åÜ«∞ #=∞ó, FO ^Œ<åúÜ«∞ #=∞ó, FO hÖÏÜ«∞
#=∞ó FO Ѩ~°"Õ∞+≤ª<Õ #=∞ó, FO =$HÀ^Œ~åÜ«∞ #=∞ó, FO z„`åÜ«∞ #=∞ó, FO
z„`«QÆ∞áêÎÜ«∞ #=∞ó I
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
92 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞#∞, =O\˜QÆkÖ’#∞, ™êfl<åÅQÆkÖ’#∞, ^Õ= =$Hõ∆=ÚÅ„H˜O^Œ,
ã¨ÉèÏÉèí=#=∞O^Œ∞, #nf~°=ÚÅO^Œ∞, „ѨǨÏs QÀ_»ÅO^Œ∞ `À@Ö’#∞, QÀâßÖÏk
„Ѩ`ÕºHõ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ nѨ=ÚÅ#∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. Ü«∞=∞~åA #∞^ÕÌtOz#
„`«Ü≥∂^Œt #∞O_ç J=∂"å㨺 =~°‰õΩ nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞.
Hõ^äŒ:– "å=∞<å=`å~°=∞O^Œ∞ NǨÏiÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨=∞ã¨Î Éèí∂q∞x `«#
áê^Œ=Ú`À H˘eK≥#∞. |e KÕã≤# ^•#=Ú#‰õΩ ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ# "å=∞# ÉèíQÆ"å#∞_»∞
|ex ''=~°=∞_»∞QÆ∞——=∞<≥#∞.
|e HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ „`«Ü≥∂^Œt "≥Ú^ŒÅ∞ =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ <å~å[º=∞O^Œ∞
Z=~°∞ Ü«∞=∞~åA #∞^ÕÌtOz nѨ=Ú "≥eyOK≥^Œ~À "å~°∞ Ü«∞=∞Ü«∂`«#Å∞ Ѩ_»
‰õΩO_»QÆ #∞O_»=Öˇ#∞. D =¸_»∞ k#=ÚÅ∞ náê=ox [~°∞Ѩ٠"åi QÆ$ǨÏ=ÚÅ
#∞O_ç Z#fl\ ˜H˜ ÅH©;^Õq `˘ÅyáÈ~å^Œ∞. "åiWO@ ã≤÷~°=ÚQÆ #∞O_»=Öˇ#x ÉèíQÆ
"å#∞x „áêi÷OK≥#∞.
ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ''U==∞ã¨∞—Î — Z=~°∞ D=¸_»∞ k#=ÚÅ∞ náÈ`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙ
^Œ∞~À, "åix q_»z <å ÅH©; ZK«Û\˜H˜ "≥à◊§^Œx =~°"≥Úã¨ÔQ#∞.
(HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìt)
HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìt ™È=∞"å~°=Ú J~°÷~å„u ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ JO[<å^Õq
QÆ~ƒ° =ù Ú #∞O_ç ǨÏ#∞=∂#∞_»∞ [x‡OK≥#∞. JO^Œ∞=Å# ǨÏ#∞=∂#∞x Láê㨉Ωõ Å∞
Dk#=Ú# ǨÏ#∞=∂#∞x ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOK≥^Œ~°∞. ã¨∞QÆO^èŒÑ¨Ó~°‚
`≥·Å=ÚÖ’ ã≤O^èŒ∂~°=Ú HõeÑ≤ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ ѨÓÃã^Œ~°∞. ѨOK«^•~° <≥~Úº`À
`«Ü∂« ~Ô #· „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ <≥"· ^Õ ºŒ =ÚQÆ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. J~°\ ,˜ *Ï=∞ `«k`«~° ѶŨ =ÚÅ∞
ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. "åb‡H˜ ~å=∂Ü«∞} =∞O^Œ∞ ã¨∞O^Œ~°HÍO_»#∞ ѨiîOK«=Öˇ#∞.
náê=o ~å„u <Õu`À nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. KåÖÏ=∞Ok D k#=Ú#
ǨÏ#∞ =∂#∞x [Ü«∞Ou [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞.
H˘xfl âßG=ÚÅO^Œ∞ K≥„· `« â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞ ǨÏ#∞=∞[Ü«∞Ou Ü«∞x „"åã≤ÜÚ« O
_≥#∞. HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìt <å_»∞ ǨÏ#∞=∞[Ü«∞Ou [~°∞ѨÙH˘#∞@H˘Hõ HÍ~°}
=ÚO_≥#∞. ÅOHÍ q[Ü«∂#O`«~°=Ú N~å=Ú_»∞ JÜ≥∂^茺‰õΩ=K≥Û#∞. *Ï#H©
~å=ÚÅ∞ "å#~°∞ʼnõΩ g_À¯Å∞ ѨÅ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú# áêi`À+≤Hõ=ÚÅ∞ WK«∞Û
K«∞O_çi. Jk W^Õ ~ÀA# [iÔQ#∞. ã‘`« `«# "≥∞_»Ö’x Ǩ~°=Ú#∞ ǨÏ#∞=∂#∞#‰õΩ
WK≥Û#∞. Wk =Ú`«º=ÚÅ`À ‰õÄ_çÜ«Ú#fl ~°`«flǨ~°=Ú. HÍh ^•xÜ«∞O^Œ∞
~å=∞<å=∞=Ú ÖË^Œx ǨÏ#∞=∂#∞_»∞ ã¨O`«∞+¨ì Ѩ_»ÖË^Œ∞.
JѨC_»∞ã‘`« `«# ÅÖÏ@=∞O^Œ∞#fl ™œÉèÏQƺ„^Œ=º"≥∞#ÿ ã≤O^è∂Œ ~°=Ú#∞ WK«∞ÛK«∞
W@¡<#≥ ∞. ''nxx q∞Oz#k, nxHõO>ˇ JkèH"õ ∞≥ #ÿ =∞ǨÏ`«∞Î QÆÅ =ã¨∞"Î kÕ <åQÆ~æ Ö° ^Ë ∞Œ .
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
JO^Œ∞=Å¡# h=Ù nxx ã¨O`À+¨=ÚQÆ ã‘fiHõiOz ^èŒiO K«∞=Ú. h"≥šѨC_»∞
93
40
94 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
<åã≤‰Î Ωõ Å∞ =~°ã‚ O¨ Hõ~∞° Å∞ Hõ$`«ÑÚ¨¶ flÅ∞ ^Œ∞~åKå~°∞Å∞, „‰õÄ~°∞Å∞, QÆ∞~°∞[#∞Å#∞
J[~°–J=∞~°_»∞"≥·Ü«ÚO^Œ∞=Ù——. Jx#O`«<Õ Ç¨Ï#∞=∂#∞_»∞ ^•xx „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ^Œ∂+≤OK«∞"å~°∞, ֒ѨÅ<˘Hõq^èŒ=ÚQÆ#∞, ÃÑ·H˜<˘Hõq^èŒ=ÚQÆ#∞ #∞O_»∞ "åiQÆ$ǨÏ
DHÍ~°}=Ú# HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìtx ǨÏ#∞=∞[˚Ü«∞OuQÆ L`«û==Ú#∞ =∞O^Œ∞ <Õ#∞ x"åã¨=ÚO_»#∞. ѨuH˜ „Ѩu‰õÄÅ=ÚQÆ =∂\Ï¡_∞» "å~°∞, Ѩ~∞° Å QÆ$ǨÏ
[~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞.ã≤O^èŒ∂~°=∞O^Œ∞ `≥·Å=Ú#∞ HõeÑ≤ ǨÏ#∞=∂#∞#‰õΩ ѨÓÃã^Œ~°∞. =∞O^Œ∞ J#∞~åQÆ=ÚO_»∞"å~°∞, Å[˚ÖxË "å~°∞ áêѨH~õ ‡° Å∞ KÕÜÚ« "å~°∞ JѨq„`«=ÚQÆ
#∞O_»∞"å~°∞, HõÅǨτÑ≤ÜÚ« Å∞ ã¨^• x^Œ∞~°áÈ=Ù"å~°∞ W\˜ì „ã‘ÅÎ ∞O_»∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞
68. Sâ◊fi~°º=Ú#‰õΩ Jkèëꪄu ÉèíQÆ=u ÅH©; q_»z <Õ#∞ "≥o§áÈ=Ù^Œ∞#∞.Jx J<≥#∞.
ã¨=∂~å^èŒ#Ѩ~°fi=Ú – náê=o =∞Ǩϟ`«û==Ú XHõ=∂~°∞ =Ú#∞Å∞ ã¨#`«∞¯=∂~°∞x ''ÉèíQÆ"å<£! náê=o ÅH©;ѨÓ[‰õΩ Ѩ~°fi
k#=Ú. =∞i W`«~° ^Õg^Õ=`«Å∞ ѨÓ[Å∞‰õÄ_» ZO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`«áêkOzi——? Jx
(HÍsÎHõ J=∂"å㨺) J_çyi.
náê=o~åHõ ѨÓ~°fi"Õ∞ `«=∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ JÅOHõiOK≥^Œ~°∞. QÀ_»Å‰õΩ ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞–''|eK«„Hõ=iÎ `«# „Ѩ`åѨ=Ú`À ã¨=∞ѨΠ^Õ=`«Å∞#∞
ã¨∞#fl=Ú"Õ~ÚOz, ^•fi~°=ÚʼnõΩ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~ÚOK≥^Œ~°∞. nx=Å# QÆ$ǨÏ=ÚʼnõΩ |OnÅ∞QÆ—— KÕÃã#∞. W`«xH˜HÍ~åQÍ~°=∞O^Œ∞ ÅH˜;`À ã¨Ç¨ ^Õg ^Õ=`«ÅO^Œ~°∞
PÜ«Ú=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞#∞. PHõ~¬° }Ü © ∞« =ÚQÆ#∞ #∞O_»∞#∞. =~°¬|∞∞`«∞=Ù #O^Œ∞ ã¨fiK«Û=ù Ú |OnÖˇ·i.
QÆ#∞ #∞O_»∞#∞. (áê_»∞Q͉õΩO_»∞#∞) HÍsÎHõ Hõ$+¨‚ ѨHõ∆ J=∂"å㨺 <å_»∞ "å=∞#~°∂Ѩ=Ú`À q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞

MOHANPUBLICATIONS.COM
náê=o k#=Ú# ^èŒ#ã¨OѨ^ŒÅ‰õΩ Jkèëꪄu^ÕqÜ≥ÿ∞# =∞ǨÅH˜;x |ex J}K≥#∞. JѨC_»∞ HÍ~åQÍ~°=Ú#∞O_ç ã¨=∞ã¨Î^Õ=`«Å∞ q=Ú‰õΩÎÖˇ·i. JO^Œ∞
ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . Z=~°∞ náê=o k#=Ú# ~å„u ѨQÅÆ ∞ *ÏQÆ~}° KÕã≤ ÅH˜;x ѨÓlOK≥ =Å# ÅH©;`À áê@∞QÆ JO^Œix ѨÓlOK≥^Œ~°∞. náÈ`Àû==Ú<Õ ã¨=∂~å^èŒ#
^Œ~À "åi QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ ÅH˜;x"åã¨=ÚO_»∞#∞. D~ÀA ™È=∞~°∞Öˇ· x^Œ∞~°ÖË=Hõ Ѩ~°fi=∞O^Œ∞~°∞.
náê=ox áê\˜OK«‰õΩ#fl, "åi QÆ$ǨÏ=Ú#∞O_ç ÅH˜;"≥o§áÈ=Ù#∞. Ü«∂‰õΩ<ÕÌ#∞Ì `«∞ëê~° Ǩ~° ^èŒ=ÖÏÜ«∂ â◊√„Éèí=„™êÎ=$`å
HÍsÎHõ J=∂"å㨺<å_»∞ J~°÷~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÅH©;=∂`« ã¨^£QÆ$ǨÏã¨∞÷Å Ü«∂ g}Ï=~°^ŒO_» =∞O_ç`« Hõ~å Ü«∂ âıfi`« Ѩ^•‡ã¨<å I
QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞ u~°∞QÆ∞ K«∞O_»∞#∞. JO^Œ∞=Å# `«=∞ QÆ$ǨÏ=ÚÅ#∞ nѨ=∂eHõÅ`À Ü«∂ „|Ǩ‡K«∞º`« â◊OHõ~° „ѨÉèí$uaèˆ~Ì"≥·ó ã¨^•=xÌ`å
JÅOHõiOK«∞H˘x# ÅH©;^Õq „Ѩã#¨ ∞fl~åÅQÆ∞#∞. J\˜"ì åi QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞ ã≤~÷ =° ÚQÆ ™ê=∂O áê`«∞ ã¨~°ã¨fif ÉèíQÆ=f xóâı+¨ *Ï_®ºÑ¨Ç¨ II
#∞O_»∞#∞.
ÅH©;^ÕqH˜ Ǩ~°u :
`«=∞ `«=∞ ™êO„Ѩ^•Ü«∂#∞™ê~°=ÚQÆ QÆ}Ëâ◊√x ÅH˜;x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
„^Œ=ºÅH©;x ‰õÄ_» ѨÓlOK«=Öˇ#∞. XHõ Ñ¨à‹§=ÚÖ’ 13QÍx 26QÍx nѨ=ÚÅ∞ FO [Ü«∞ ÅH©;=∂`å [Ü«∞ÅH©;=∂`å I
"≥eyOz "åx =∞^茺֒ <åÅ∞QÆ∞ =ÚY=ÚÅ∞QÆÅ nѨ=Ú#∞Oz ѨÓlOz QÆ$Ç¨Ï `«∞=∞HÀ xã≤k#¿ã=`« ǨÏ~°q+¨µ‚ ^è•`å II FOII
=ÚÖ’ =ÚYº™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ nѨ=ÚÅ∞ LOK«=Öˇ#∞. <åÅ∞QÆ∞ =ÚY=ÚÅ∞QÆÅ L=∂ ~°=∂ „|Ǩ‡}˜ `«∞=∞ Ç‘Ï [QÆ=∂`å
nѨ=Ú ~å„`«O`«Ü«Ú "≥Å∞QÆ∞#@∞¡ K«∂_»=Öˇ#∞. ã¨∂~°º K«O„^Œ=∂^蕺=`« <å~°^Œ |∞∞+≤ QÍ`å IIFOII
~°∞H˜‡}˜ ÅH©;^Õqx ''g∞~°∞ ÜÕ∞ÜÕ∞™ê÷#=ÚÅO^Œ∞ LO^Œ∞~À K≥ѨC——=∞x ^Œ∞~åæ~°∂Ѩ x~°O[# ã¨∞Y ã¨OѨu ^•`å I
J_çÔQ#∞. *’ HÀ~Ú`«∞=∞HÀ ^蕺=`« |∞kè ã≤kè ^Œ#áê`å IIFOII
ÅH©; ~°∞H˜‡}˜`À <Õ#∞ ™œÉèÏQƺ=`«∞Å∞ ã¨K«Ûi„`«∞Å∞ Hõ~°Î=º Ѩ~åÜ«∞}∞Å∞ `«∞=∞ áê`åÅ x"åã≤x `«∞=∞ Ç‘Ï â◊√Éèí^•`å I
„HÀ^èŒ=ÚÖËx"å~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ Hõ$`«[˝`«HõÅ"å~°Å∞ l`ÕO„kÜ«ÚÅ∞ ã¨`«ºã¨OѨ#∞flÅ∞ Hõ~°‡„ѨÉèÏ= „ѨHÍtx Éèí=xkèH© „`å`å IIFOII
ã¨^•Kå~° ^èŒ~°‡ Hõ~°Î=ºÑ¨~°∞Å∞, QÆ∞~°∞[#∞Å#∞ ¿ãqOK«∞"å~°∞ =∞#ã¨∞û#∞ =â◊=∞O l㨠Ѷ¨∞~° `«∞=∞ ~°Ç¨Ïf `«Ç¨ÏO ã¨|ã¨^£QÆ∞} P`å I
^Œ∞OK«∞"å~°∞, Hõ∆=∂jÅ∞~°∞, jÅ=`«∞Å∞ ™œÉèÏQƺ=`«∞Å∞ QÆ∞}=`«∞Å∞ ѨuѨ~åÜ«∞ ã¨| ã¨OÉèí= Ǩϟ *Ï`å =∞# #Ç≤Ï Ñ¶¨∞|~å`å IIFOII
}∞Å∞ JO^Œi "Õ∞Å∞HÀ~°∞"å~°∞ ã¨^∞Œ }æ ã¨OѨ#∞flÖ#·ˇ "åi QÆ$ǨÏ=ÚÅO^Œ∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ `«∞=∞ a# Ü«∞[˝# Ǩϟ`Õ =G #Ǩϟ áê`å I
x"åã¨=ÚO_»∞#∞. MÏ# áê#HÍ "≥·Éèí= ã¨| `«∞=∞ ¿ã P`å IIFOII
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
â◊√Éèí QÆ∞} =∞Ok~° ã¨∞O^Œ~° H©∆~À ^Œkè *Ï`å I
95
41
[Å=Ú`À#∞, HÍ=∞^èÕ#∞=Ù `«# H©∆~°=Ú`À#∞ NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞x Jaè¿+H˜OK≥#∞.
~°`«fl K«`«∞~°Ìâ◊ `«∞=∞ a# HÀD #Ç≤Ï áê`å IIFOII
=∞ǨÅH©; H© Ǩ~°u *’ HÀD #~°QÍ`å I
L~° P#O^Œ ã¨=∂`å áêѨ L`«~° *Ï`å IIFOII
69. J#fl‰õÄ@ =∞Ǩϟ`«û==Ú
HÍsÎHõ=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ „ѨuѨ^• ukä<å_»∞ J#fl‰õÄ@ =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞
[~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. P~ÀA# QÀ=~°#Ì ∞x ѨÓlOz J#fl‰Äõ @ L`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞.
nx=Å# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩã¨#∞fl_»QÆ∞#∞.
P=Ù ¿Ñ_»`À QÀ=~°÷#∞x xi‡Oz ^•x tY~°=ÚÃÑ· =$Hõ∆âßMÏ^Œ∞Å#∞ÃÑ\˜ì
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú QÆO^èÑŒ Ù¨ ëêÊ^Œ∞Å`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
¿ÑÖÏÅ#∞ yi~åA ÃÑ· =~°¬=ÚQÆ ‰õΩiÑ≤OK«=Öˇ#∞. yi~åA Z^Œ∞@ J#fl=Ú
~åtQÆ áÈÜ«∞=Öˇ#∞. 64 y<≥flÅ#∞ 5ѨO‰õΩÎÅO^Œ∞Oz "åxx `«∞Åã‘^Œà◊ q∞„t`«
MOHANPUBLICATIONS.COM
QÆOQÍ[Å=Ú`À xOѨ=Öˇ#∞. UHÍ„QÆz`«∞ÖÎ ·ˇ yi~åA#‰õΩ 56~°H=õ ÚÅ Éè’QÆ=ÚÅ#∞
JiÊOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú JyflÜ∞« O^Œ∞ Ǩϟ=∞=Ú KÕã≤ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ ѨÓlOz
QÀ=ÙÅÃÑ· ^Õ=`«ÅÃÑ· QÆO^èÑŒ Ù¨ ëêÊ^Œ∞Å∞ K«Å∞¡=Öˇ#∞. JO`«=Ú# „âı+µ¨ _ª #·≥ „ÉÏǨχ}∞
#‰õΩ ã¨∞QÆOkè`« =∞$ëêì#fl Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú „Ѩ™ê^Œ q`«~°}
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
„=[=∞O^Œ∞ JO^Œ~°∞ WO„^Œ∞x ѨÓlOK≥^Œ~°∞.
Hõ$+¨µ_‚ ∞» "åi`À ''QÀ=ÙÅ∞ QÀ=~°#ú =Ú „Ѩ`º« Hõ∆ ^Õ=`«Å∞. JO^Œ∞=Å# "åxx
ѨÓlOK«=Öˇ#∞.WO„^Œ∞x ѨÓlOK«∞@ ZO^Œ∞ʼnõΩ? J`«_Ñ≥ C¨ _≥#· g∞‰õΩ HõxÑ≤OK≥<å?
ZѨC_≥·##∞ g∞~°∞ ã¨=∞iÊOK«∞ „Ѩ™ê^Œ=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz<å_®? ÖË^Œ∞ QÆ^•? =∞i
WO„^Œ∞x ѨÓlOK«∞>ˇO^Œ∞ʼnõΩ—— Jx NHõ$+¨µ‚_»∞ K≥ѨÊQÆ "å~°∞(„=["åã¨∞Å∞)
QÀ=~°ú#∞x ѨÓlOzi.
NHõ$+¨‚ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ QÀ=~°#ú ~°∂Ѩ=Ú ^èiŒ Oz ''<Õ#∞ yi~åA QÀ=~°#÷ ∞_»#∞——
J#∞K«∞ JK«@#∞#fl J#fl~åtx ã¨=∞ã¨Î Ѩ^•~°ú=ÚÅ#∞ Éèí∞lOK≥#∞.
WO„^Œ∞#H© q+¨Ü∞« =Ú `≥eã≤ L„QÆ∞_≥· „ѨàÜ ◊ ∞« HÍÅ=∞O^˘K«∞Û =¸ã¨Å (~ÀHõe)
^è•~°Å`Àz =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤OK«™êÔQ#∞. Wk K«∂z# NHõ$+¨µ_‚ ∞» QÀ=~°#÷ Ѩ~fi° `=« Ú#∞
`«# K«\HÔ˜ #„"ÕeÃÑ· ^èiŒ OK≥#∞. ^•x„H˜O^Œ „=["åã¨∞Å∞ QÀ=ÙÅ∞ ^Œ∂_»Å∞ ã¨=∞ã¨=Î Ú
KÕ~∞° H˘<≥#∞. =~°¬=Ú D q^è=Œ ÚQÆ U_»∞~ÀAÅ∞ ‰õΩiÃã#∞. S##∞ ^•x „ѨÉÏè ==Ú
„=["åã¨∞ÅÃÑ·|_»ÖË^Œ∞.
JѨC_»∞ WO„^Œ∞_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞ Ѩ~°„|Ǩχ Ѩ~°=∂`«∞‡_»x „QÆÇ≤ÏOz ã≤QÆ∞æ`À
NHõ$+¨µx‚ =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ Hõ=∆ ∂Ѩ} HÀÔ~#∞. D ã¨=∞Ü«∞=Ú# S~å=`«=Ú PHÍâ◊QOÆ QÍ
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
96 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
WO^Œ∞=Å# QÀqO^Œ∞_»Ü≥∞º#∞. QÀ=~°÷#∞x ѨÓlOz# NHõ$+¨µ‚x ѨÓlOz#>Ë¡
Ü«∞QÆ∞#∞.
70. QÀ=~°÷# ѨÓ*Ï ~°Ç¨Ï㨺=Ú
NHõ$+¨µ‚_»∞ WO„^Œ∞x QÆ~°fi=∞}K«∞@‰õΩ QÀ=~°÷# ѨÓ[#∞ „=["åã¨∞Å`À
KÕ~ÚOK≥#∞. QÀ=~°ú#yix ZuÎ#ѨC_»∞ Ѩ~°fi`«=Ú „H˜OkH˜ h\˜ „Ѩ"åǨÏ=Ú
=K«∞Û@QÍOz# Hõ$+¨µ_‚ ∞» ã¨∞^Œ~≈° #K«„Hõ=Ú#∞ âı+µ¨ x 㨇iOz P „Ѩ"åÇ¨Ï x"å~°}‰õΩ
P[˝ WK≥Û#∞. ã¨∞^Œ~≈° #K«„Hõ=Ú Ñ¨~fi° `«=Ú#‰õΩ ÃÑ#· ∞O_ç JQÆãºÎ¨ =Úx ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞
„`åy#@∞¡QÆ „H˜OkH˜ Ѩ_∞» K«∞#fl [Å^è•~°Å#∞ „`åQÆ∞K«∞O_≥#∞. Ѩ~fi° `«=Ú#‰õΩ „H˜O^Œ
K«∞@∞ì#∞ âı+µ¨ _»∞QÀàÏHÍ~°=ÚQÆ "åºÑ≤OzÜ«ÚO_ç,J@∞ =K«∞ÛÜ«Ú#fl „Ѩ"åǨÏ=Ú#∞
ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ K≥eÜ«∞eHõ@ì ^•\˜~å‰õΩO_» PѨÙ#@∞¡ PѨÙK«∞O_≥#∞. QÀ=~°÷# ^è•i
NǨÏi UHõã¨áêÎǨÏ=Ú ã¨∞ã≤÷~° ÉèÏ==Ú`À xÅ|_ç Ü«ÚO_≥#∞. ã¨=∞ã¨Î QÀѨ‰õΩÅ∞
K«HÀ~°=ÚÅ=Öˇ NHõ$+¨µ‚x "≥·Ñ¨Ù K«∂K«∞K«∞ ‰õÄ~°∞ÛO_çi.
J#O`«~°=Ú WO„^Œ∞_»∞ ~À+¨=Ú`À S~å=`«=ÚÃÑ· „=[=Ú#‰õΩ=zÛ #O^Œ
„=[=Ú#∞ #tOѨ*ËÜ«Ú#∞^ÕÌâ◊=Ú`À =„*ÏÜ«Ú^èŒ=Ú#∞ fÃã#∞. HÍx =∂^èŒ=Ù_»∞
WO„^Œ∞x Éèí∞[=ÚÅ#∞ ã¨ÎOaèOѨ*ËÃã#∞. WO„^Œ∞_»∞ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞_≥· ™êO=~°ÎHõ QÆ}
"Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ`À#∞ ^Õ=`«Å`À#∞ HõÅã≤ áêiáÈÜ≥∞#∞.
XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# ѨÙÅã¨Îº=Úx f~°÷Ü«∂„`«KÕÜ«ÚK«∞ JK«\ ˜H˜ =K≥Û#∞.
QÀ=~°÷# yix K«∂z =ÚQÆ∞ú_≥· „^À}∞x K≥O`«ˆHy, ''<Õ#∞ HÍj x"åã≤xx.<Õ#∞
x<˘flHõ\ ˜ Ü«∂zOK«∞@‰õΩ =zÛux. g∞~°∞ g∞ Ѩل`«∞_»∞ QÀ=~°÷#∞x <å‰õΩ WO_»∞,
<Õ#∞ HÍjÖ’ ™ê÷Ñ≤Oz JK«@ `«Ñ¨=Ú KÕã¨∞H˘O^Œ∞——#<≥#∞.
Ѩل`«„¿Ñ=∞`À „^À}∞_»∞ JOwHõiOK«‰Ωõ O_≥#∞. JѨC_»∞ QÀ=~°#÷ ∞_»∞ =Úx`À,
''<Õ#∞ ~Ô O_»∞ Ü≥∂[#=ÚÖ Z`«∞Î =∞i S^Œ∞ Ü≥∂[#=ÚÅ∞ "≥_Å» ∞Ê QÆeyÜ«ÚO\˜x.
g∞~°∞ #<≥fl@∞¡ fã¨∞H˘x "≥à◊√§^Œ∞~°∞——? J<≥#∞. ''P =Úx <Õ#∞ x#∞fl <åKÕu ÃÑ·
Z`«∞ÎH˘x fã¨∞H˘x "≥à◊√§^Œ∞——<≥#∞.
QÀ=~°÷#∞_»∞ :– =∞Ǩ=Úh! XHõ+¨~°`«∞. g∞~°∞ =∂~°æ=∞^茺=Ú# ZHõ¯_»#∞
##∞flkOK«~å^Œ∞. kOz# =∞i<Õ#∞ ÃÑ·H˜ ÖË=ÖË=<≥#∞.
=Úx +¨~°`«∞#∞ JOwHõiOK≥#∞. J#O`«~°=Ú QÀ=~°÷#∞x Z`«∞ÎH˘x HÍjH˜
"≥à◊√§K«∞O_≥#∞. =∂~°æ=∞O^Œ∞ „=[Éèí∂q∞=zÛ #O`«<Õ QÀ=~°÷#∞#‰õΩ ѨÓ~°fi㨇 $u
QÆeÔQ#∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ ~å^èŒ`À HõÅã≤ WK«@ J=`«iOK≥#∞. J<ÕHõ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# ÉÏÅ
bÅÅ∞ WK«@ KÕÜ«Ú#∞. <Õ#∞ WK«@ `«Ñ¨Ê "Õ~˘HõKÀ@ Ü«ÚO_»ÖË#∞ Jx J#∞H˘x
`«# ÉèÏ~°=Ú#∞ ÃÑOK≥#∞. =Úx JÅã≤áÈÜ≥∞#∞. ÅѶ¨Úâ◊OHõÜ«Ú QÆÅ∞QÆ∞K«∞O_≥#∞.
=Úx QÀ=~°÷#∞x „H˜O^Œ‰õΩ kOz =∞~°Å Z`«∞ÎH˘O^Œ∞#x J_çÔQ#∞. QÀ=~°÷#∞_»∞
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. =Úx „HÀ^è•QÆ∞fl_≥· ''#∞=Ùfi „Ѩuk#=Ú #∞=ÙfiÅ yO[Ü«∞O`«
97
42
Q˘Ñ¨Ê L`«û==Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# D ukäH˜, Ü«∞=∞ kfifÜ«∞ <å=∞=Ú
H©∆}˜OK«∞K«∞O^Œ∞——=x â◊Ñ≤OK≥#∞.
XHõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ `«# |∞∞}=Ú =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ H˘#∞@‰õΩ =∞^è∞Œ ~°‰Ωõ =K≥Û#∞.
uiy "≥à√◊ § ã¨=∞Ü«∞=Ú# QÀ=~°#÷ yi #∞O_ç XHõ ~å~Úx fã¨∞H˘<≥#∞. =∂~°=æ Ú#
XHõ ~åHõ∆ã¨∞_»∞ gxÃÑ· `«ÅѨ_»QÆ, P ~å~Ú "åxÃÑ· "ÕÃã#∞. P ~å~Ú `«ye#O`«<Õ
~åHõ∆ã¨∞#‰õΩ k=º~°∂Ѩ=Ú QÆey QÀÖ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. ѨÙ}ºf~°÷ `«áÈ Ñ¶¨Å=ÚÅ
HõO>ˇ HÀ\˜Ô~@∞¡ JkèHõ=ÚQÆ QÀ=~°÷#∞x ^Œi≈Oz #O`«<Õ QÆÅ∞QÆ∞#∞. QÀ=~°÷#yi
#∞O_ç ~å~Úx fã¨∞H˘x "≥o§ ^•xx ѨÓlOK«∞"å~°∞ ZO`«~å~Úx fã¨∞H˘<≥
^Œ~À, JO`«ã¨∞=~°‚=Ú#∞ P yiÃÑ· =^Œe `≥K«∞ÛH˘x ѨÓlOK«∞H˘#=K«∞Û#∞.
71. Ü«∞=∞ kfifÜ«∞ Ѩ~°fi=Ú (qkÜ«∞) (ɡ·Ü«∂^Œ∂[)
HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ kfifÜ«∞ ukäx Ü«∞=∞ kfifÜ«∞=∞O^Œ∞~°∞. ɡ·Ü«∂^Œ∂[
=∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞. D k#=Ú# Ü«∞=Ú<å ™êfl#=Ú, Ü«∞=Úx ѨÓlOK«∞@Ü«Ú,
MOHANPUBLICATIONS.COM
™È^Œi WO\˜H˜ "≥o§ ™È^Œ~°∞_»∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«Ú@Ü«Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. P k#=Ú#
™È^Œi ™êfl<å#O`«~°=Ú JHõ∆`å^Œ∞Å`À J+¨ì^Œà◊ Hõ=∞Å=Ú xi‡Oz ^•xÃÑ·
QÆ}Ëâß^Œ∞Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz Ü«∞=Úx Ü«∞=Ú##∞ z„`«QÆ∞ѨÙÎx Ü«∞=∞^Œ∂`«Å#∞
ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
`«~∞° "å`« ™È^Œ~∞° x Pã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»É\ˇ ì˜ QÆO^è•^Œ∞Å#∞ѨÓã≤ Éè’[#=Ú
ÃÑ\˜ì =„™êÎ^Œ∞Å#∞ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. â◊H˜ÎQÆÅ"å~°∞ PÉèí~°}=ÚÅ#∞ ‰õÄ_» ÃÑ>ˇì^Œ~°∞.
Dq^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# ™È^Œ~°∞#‰õΩ PÜ«Ú=$k,ú ™È^ŒiH˜ ™œÉèÏQƺ „áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆ∞#∞.
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uÖ’ ™È^Œ~°∞x ^ŒÜ«∂=¸iÎQÍ `«ÅK≥^Œ~°∞. JO^Œ∞=Å# P"≥∞
^ŒQÆæ~° â◊√ÉèÏjã¨∞ûÅ#∞ fã¨∞‰õΩx P"≥∞ KÕuÖ’ ÃÑ\˜ì# J#fl=Ú#∞ Éèí∞lOK≥^Œ~°∞. D
q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# PÜ«Ú~°fi$kú, P~ÀQƺ=Ú QÆÅ∞QÆ∞#∞. â◊√^Œú „¿Ñ=∞‰õΩ „ѨfHõ"≥∞ÿ# D
L`«û==Ú#∞ „¿Ñ=∞`À [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞.
Hõ^äŒ :– Ü«∞=Ú_»∞ Ü«∞=Ú# ã¨∂~°∞ºx ã¨O`å#=Ú. D W~°∞=Ù~°‰õΩ XHõiÃÑ·
<˘HõiH˜ Jq∞`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞QÆÅ^Œ∞. Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA Ü«∞=∞Ö’Hõ âßã¨#=º=ã¨Î
Ü«∞O^Œ∞O_ç, XHõ=∂~°∞ Ü«∞=Ú# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥à◊§ÖË^Œ∞. Ü«∞=Ú#ÜÕ∞ Ü«∞=∞
^èŒ~°‡~åA K≥O`«‰õΩ "≥à‹§#∞. JѨC_»∞ Ü«∞=Ú_»∞ ''™È^Œs! h=Ù =zÛ #O^Œ∞‰õΩ
<å‰õΩ KåÅã¨O`À+¨=ÚQÍ #∞#flk. h=Ù ÜÕ∞^Õx =~°=Ú HÀ~°∞H˘#∞——=∞<≥#∞.
Ü«∞=Ú#, ''™È^Œ~å! <Õ\ ˜k#=Ú# <åÜ«∞O^Œ∞ (Ü«∞=Ú#Ö’) ™êfl#=∂_»∞"å~°∞
Ü«∞=∞Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§◊ ‰õΩO_»∞QÆ #∞O_»∞#@∞¡ =~°q∞=∞‡<≥#∞. Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA `«^•ä ã¨∞Î
ѨeH˜,™È^Œs! J>Ë¡ Ü«∞QÆ∞ QÍHõ Ü«∞<≥#∞——.
JO^Œ∞=Å# D ukä <å_»∞ Ü«∞=Ú<å™êfl#=Ú qâı+¨ "≥∞ÿ#k. Ü«∞=Ú#
`«# ™È^Œ~°∞_»∞ Ü«∞=Ú#‰õΩ Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì# D k#=Ú# Ü«∞=∞Ö’Hõ=∞O^Œ∞
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
98 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
QÆeÔQ#∞. JO^Œ∞=Å# D k#=Ú# ™È^Œ~°∞Å∞ `«=∞ ™È^Œi WO\˜H˜ "≥o§ P"≥∞
KÕu`À ÃÑ@∞ì J#fl=Ú#∞ u#=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú ™È^Œix ã¨∞=~°‚ =„™êÎk „^Œ=º=Ú
Å`À ã¨O`«∞+¨ì Ѩ~°K«=Öˇ#∞. ™⁄O`« JHõ¯QÍx K≥Öˇ¡Å∞QÍx ÖËx"å~°∞ `«O„_ç™È^Œ~°∞x
ѨلuHõ WO\˜HQ˜ Íx, "Õ∞#=∂=∞ ѨلuHõ WO\˜HQ˜ Íx, Ñ≤#`«e¡ ‰õÄ`«∞~°∞ WO\˜HQ˜ Íx
"≥o§ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. Ü«∞=∞ kfifÜ«∞ <å_»∞ ™È^Œi KÕu`À J#fl=Ú u#∞"åiH˜
^èŒ#=Ú Ü«∞â◊ã¨∞û PÜ«Ú+¨µ,^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞ "≥∂Hõ∆=ÚÅ∞ ÅaèOK«∞#∞.
72. ã¨∂~°º+¨+‘ª =∞Ǩϟ`«û==Ú (HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ +¨+‘ª)
ã¨∂~°ºã¨ÑqΨ ∞, ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞ JK«ÖÏã¨ÑgΨ ∞Å=Öˇ ã¨∂~°º+¨+ª‘ =∞Ǩϟ`«û==Ú ‰õÄ_»
[~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞.
+¨+‘ª ^ÕgѨÓ[ ZѨÊ\˜#∞O_ç „Ñ¨Kå~° "≥∞ÿ#^À, Wk `≥Å∞Ѩ٠<˘Hõ Hõ^äŒ QÆÅ^Œ∞.
„Ѩ^äŒ=∞ =∞#∞"≥·# ™êfiÜ«∞OÉèí∞= Ѩل`«∞_»∞ „Ñ≤Ü«∞„=`«∞#‰õΩ ã¨O`å#=Ú ÖˉõΩO_≥#∞.
=∞Ǩ~åA XHõ<å_»∞ Hõâº◊ Ѩ=∞ǨÏi¬H˜ `«# ^Œ∞óY=Ú#∞ `≥eÑ≤ ''Ѩل`«„áêÑ≤HÎ ˜ ÜÕ∞^≥#·
LáêÜ«∞=Ú K≥ѨC——=∞<≥#∞. =∞ǨÏi¬ ~åA#∞ ''Ѩل`Õ+≤ªÜ«∞[˝=Ú#∞ KÕÜ«Ú=∞x——
K≥ÃÑÊ#∞. Ü«∞*Ï˝#O`«~°=Ú =∞Ǩ~å}˜ =∂exH˜ XHõѨل`«∞_»∞ [x‡OK≥#∞. HÍx
Ѩل`«∞_»∞ =∞$`«∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. =∞Ǩ~å}˜ =∞$`«tâ◊√=Ù#∞ „Ѩã¨qOK≥##∞ "å~°Î
JO`«\Ï "åºÑ≤OK≥#∞. #QÆ~°=∞O`«Ü«Ú â’Hõ=Ú`ÀxO_ç áÈÜ≥∞#∞. =∞Ǩ~åA
=∞$`«tâ◊√=Ù#∞ `«#ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ KÕ~°∞ÛH˘x ^Œ∞ódOK«™êÔQ#∞. Ѩi[#∞Å∞
K«∂K«∞K«∞ xÅ|_ç áÈ~Úi. ~åA^ŒQÆæ~° #∞O_ç P tâ◊√=Ù#∞ Z=fi~°∞ "Õ~°∞
KÕÜ«∞ÖˉõΩO_çi.
P ã¨=∞Ü«∞=Ú# JO^Œ~°∞ K«∂K«∞K«∞O_»QÍ PHÍâ◊=Ú#∞O_ç *’ºu~°‡Ü«∞
q=∂#=Ú Éè∂í q∞ÃÑH· ˜ =K«∞ÛK«∞O_≥#∞.~åã¨∞ ã¨∞uÎ OK«∞ K«∞O_»QÍ P q=∂#=Ú#∞O_ç
XHõ^Õq ky=zÛ ~å*Ï! <Õ#∞ „|Ǩχ^Õ=Ùx =∂#ã¨Ñ¨Ù„`«Hõ<≥·# +¨+‘ª ^Õqx. <Õ#∞
qâ◊fi=∞O^Œ∞#fl ã¨=∞ãÎ̈ ÉÏʼnõΩÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞^•##∞. Ѩل`«∞Å∞ ÖËx"åiH˜ Ѩل`«∞Å#∞
„Ѩ™êkOK«∞^•##∞ ''Ѩل`«^•-ǨÏ"£∞ JѨل`åÜ«∞—— J#∞K«∞ P ^Õq =∞$`«tâ◊√=Ù
â◊s~°=Ú#∞ `åÔH#∞. JO`«\Ï tâ◊√=Ù rq`«∞_≥· HõkÖˇ#∞. =∞Ǩ~åA P#O^Œ=Ú#
HõO`«∞ÖˉõΩO_≥#∞. J<Õ q^èŒ=ÚÅ +¨+‘ª^Õqx ã¨∞ÎuOK≥#∞.
^Õq „Ѩã¨#∞fl~åÖˇ·, ''~å*Ï! Ѩ$käfiÃÑ· JO^Œ~°∞ ##∞fl ѨÓlOK«∞#@∞¡QÆ
KÕÜÚ« ——=∞x ѨeH˜ JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. ~åA ^Õq P*Ï˝#∞™ê~°=Ú `«# ~å[º=∞O^Œ∞
„Ѩu=∂ã¨=Ú â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ +¨+‘ªukä<å_»∞ +¨+‘ª ^Õq =∞Ǩϟ`«û==Ú [~°∞QÆ∞#@∞¡ P^ÕtO
K≥#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç Ö’Hõ=ÚÖ’ ÉÏʼnõΩʼnõΩ [#‡ <å=∞Hõ~}° J#fl„áêâ◊# "≥Ú^ŒÅQÆ∞
â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚÅ#∞ +¨+‘ªukè<å_»∞ [~°∞ѨÙK«∞O_çi. <≥·"Õ^Œº=ÚQÆ Ñ¨~°=∂#fl=Ú#∞
ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. <Õ\ ˜H˜x tâ◊√=ÙÅ∞ [x‡Oz# P~°= k#=Ú# +¨+‘ªukä<å_»∞
D"≥∞#∞ HÍ`åºÜ«∞xQÍ Ñ¨ÓlOK≥^Œ~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com 99
â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ +¨+‘ªukä<å_»∞ ã¨∂~°º +¨+‘ª „=`«=Ú ‰õÄ_» KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. <≥·q∞âß~°}º
^Õâ◊=∞O^Œ∞ QÀǨÏ`«º#∞ x"åiOK«∞>ˇ@∞¡?áêÖ’`«ÊuÎx ÃÑOK«∞>ˇ@∞¡?
=Ú# â∫#HÍk =Ú#∞Å∞ J_»∞QÆQÍ Nã¨∂`«∞Å"å~°∞ Ö’HõHõÖϺ}Ï~°÷=Ú ã¨∂~°º+¨+‘ª
„=`«=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ qkè q^è•#=Ú#∞, Hõ^äŒ#∞ LѨ^ÕtOK≥#∞.
XHõ ~åA ‰õΩ+¨µª~ÀQÆ„QÆã¨∞Î_≥·, ~å[ºqÇ‘Ï#∞_≥· „ÉÏǨχ}∞Å∞ K≥ѨÊQÍ D
„=`«=Ú#∞ KÕÃã#∞. JO`«@ ~ÀQÆ=Ú‰õΩÎ_≥· ѨÙ#ó~å[º"Õ∞Å∞K«∞O_≥#∞.
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆ ^≥·==Ú. ã¨=∞ã¨ÎHÀiHõÅ∞ f~°∞Û"å_»∞. ã¨=∞ã¨Î
"≥É· =íè =ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ "å_»∞ ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_Õ. HÍh ã¨O`å#=Ú<˘ã¨Q∞Æ #k +¨+^ª‘ qÕ ÜÕ∞.
JO^Œ∞=Å# ã¨∂~°∞ºx +¨+‘ª ^Õqx W~°∞=Ùix ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
73. QÀáê+¨ìg∞ =∞Ǩϟ`«û==Ú (HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞)
QÀ=Ù#∞ QÆ∞iOz K≥Ñʨ #Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . QÀ=ÙÅ#∞ HÍz#O^Œ∞ňH NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞
#‰õΩ ''QÀqO^Œ∞——_»#∞ <å=∞=Ú QÆeÔQ#∞. HÍsÎHõâ◊√Hõ¡ „ѨuѨ^• áê_»ºq∞ ukä#∞O_ç
ã¨Ñ¨Îq∞=~°‰õΩ QÀ=ÙÅ#∞ QÀáêÅ∞~°#∞ QÀÑ≤HõÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ NHõ$+¨µ‚_»∞ QÀ=~°÷#
MOHANPUBLICATIONS.COM
yix ^èŒiOK≥#∞. Zxq∞^Œ=~ÀA# WO„^Œ∞_»∞ Hõ#∞Å∞ `≥~°z JǨÏOHÍ~° ~°Ç≤Ï`«∞_≥·
=zÛ N Hõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞x â◊~°}∞"Õ_≥#∞. HÍ=∞^èÕ#∞=Ù ÉèíQÆ"å#∞x Jaè¿+H˜OK≥#∞.
J^Õ k#=Ú# ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ 'QÀqO^Œ—<å=∞=Ú QÆeÔQ#∞.
P<å\˜#∞O_ç HÍsÎHõâ◊√Hõ¡ J+¨ìq∞<å_»∞ QÀáê+¨ìg∞ L`«û==Ú#∞ KÕÜ«Ú
K«∞<åfl~°∞.D~ÀA# QÀ=ÙʼnõΩ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOz QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊ^Œ∞Å`À "åxx
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. QÀáêÅ∞~°#∞‰õÄ_» =„™êÎÅOHÍ~° Éè∂í +≤`∞« Å#∞QÍqOz "åix ‰õÄ_»
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. QÀ=ÙʼnõΩ "Õ∞`« "åxH˜ „Ѩ^ŒH˜∆} KÕÜ«∞=Öˇ#∞. H˘O`«^Œ∂~°=Ú
"åx"≥O@ "≥à◊§=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# Jcè+¨ìã≤kúQÆÅ∞QÆ∞#∞. QÀáê+¨ìq∞
™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# QÀ=ÙÅ∞ "Õ∞`«‰õΩ "≥o§ uiy =zÛ#ѨÙ_»∞ "åxx =∞~°Å
ëÈ_»â’ѨKå~°=ÚÅ`À ѨÓlOz Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì QÀ^è∂Œ ox t~°ã∞¨ û# ^èiŒ OK«=Öˇ#∞.
nx=Å# ™œÉèÏQƺ=Ú =$kúÜ∞« QÆ∞#∞. Jxfl „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ "å~°∞#∞ D „=`«=Ú#∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. =ÚYº=ÚQÆ QÀâßÅÖ’ Q˘Ñ¨Ê L`«û==Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
P~ÀA KÕÜ«ÚѨ#∞Å∞–
QÀ=ÙʼnõΩ ™êfl=ÚKÕ~ÚOz JÅOHõiOK«=Öˇ#∞. QÀâßÅ#∞ K«Hõ¯QÆ
ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« =Öˇ#∞. QÀ=ÙÅ#∞ QÀáêÅ∞~°#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. =∞Oz Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì
ã¨O`«∞+¨µìÅ#∞ QÍqOK«=Öˇ#∞. P k#=Ú =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ "åºáê~°=ÚÅ#∞
=∂#∞H˘x QÀâßʼnõΩ"≥o§ L`«û= HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅO^Œ∞ áêÖÁæ#=Öˇ#∞. â◊H˜ÎH˜
`«y#@∞¡QÆ QÀâßÅʼnõΩ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. #QÆ~°=ÚÅO^Œ∞ „QÍ=∞=ÚÅO^Œ∞
ã¨ÉèíÅ∞ ÜÕ∞~åÊ@∞KÕã≤ QÀ=ÙÅ#∞ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»=Öˇ#∞. =∂\Ï¡_»=Åã≤#
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
43
100 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
QÀ=∞Ü«∞=Ú#∞, QÀ=¸„`«=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞ >ˇ@∞¡? QÀáêÅ∞~°`À P=â◊ºHõ`«
Z\˜ìk? "åi Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOz D q^èŒ=ÚQÆ „Ѩu[˝ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞.
QÀ=ÙÅ#∞ áÈ+≤OK«x"åiH˜, Hõ™ê~Ú"åiH˜ QÀ=Ù Å#∞ J=∞‡~å^Œ∞, P=Ù K«~‡° =Ú`À
QÍx Z=ÚHõÅ`ÀQÍx "åºáê~°=Ú KÕÜ∞« ~å^Œ∞. HõbÎ HõeÑ≤# P=Ù<≥~Úºx J=∞‡~å^Œx,
^Õâ◊=∞O`«@ Zxfl QÀ=ÙÅ∞#flq, Zxfl ^Œ∂_» Å∞#flq, Zxfl Z^Œ∞ÌÅ∞#fl"À ÖˇHõ¯#∞
K«∂_»=Öˇ#∞. =∞Oz QÀ=ÙʼnõΩ ѨÙ~°™ê¯~°=Ú bÜ«∞=Öˇ#∞. QÀ=ÙÅ∞ P~ÀQƺ=ÚQÆ
#∞O_»∞#@∞¡ K«∂_»=Öˇ#∞. QÀ=Oâ◊ L#flux KÕѨ\ì=Öˇ#∞. D L`«û==Ú‰õΩ
=Úã¨Öχ#∞Å#∞ `«k`«~°∞ÅO^Œix Ñ≤Å∞==Öˇ#∞. P ~À[O`«Ü«Ú#∞ QÀ=ÙÅ
q+¨Ü«∞=Ú<Õ K«iÛOK«∞H˘#=Öˇ#∞.
74. JHõ∆Ü«∞ #=q∞ (HÍsÎHõ â◊√Hõ¡#=q∞)
HÍsÎHõ=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ #=q∞x JHõ∆Ü«∞ #=q∞ Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú
KÕÜ«Ú ™êfl#ѨÓ[ `«~°Ê} J<åflk ^•#=ÚÅ∞ JHõ∆Ü«∞ Ѷ¨Å=Ú<˘ã¨QÆ∞#∞.
„=`«q^è•#=Ú :– „áê`«óHÍÅ™êfl<å#O`«~°=Ú ‰õΩ_çKÕu`À [Å=Ú#∞
JHõ∆`«Å#∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x „=`«ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
J^Õº`åºk J=ÚHõQÀ„`À =ÚHõ â◊~å‡Ç¨ÏO =∞=∂dÅ áêѨHõ∆Ü«∞ ѨÓ~°fiHõ
^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂Hõ∆ ã≤kú^•fi~å N q+¨µ‚ „Ñ‘`«º~°÷O ^è•„f=¸ÖË q+¨µ‚ѨÓ[#O ^è•„f
ѨÓ[#O K«Hõi¿+º I Jx ã¨OHõÅÊ=ÚKÕã≤ ^è•„f =$Hõ∆=Ú (Lã≤iK≥@∞ì) „H˜O^Œ
ѨÓ~åfiaè (`«∂~°∞Ê) =ÚY=Ú`À ‰õÄ~°∞ÛO_ç FO^蕺„`≥·º #=∞ó J#∞ =∞O„`«=Ú`À
P"åǨÏ<åk ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[Å∞KÕã≤ x#∞fl ed`«=∞O„`«=Ú`À Lã≤i =$Hõ∆=Ú
"≥Ú^ŒÅ∞Ö’ áêÅ#∞áÈã≤ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ `«~°Ê}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞.
Ñ≤`åÑ≤`å=∞ǨâßÛ<Õº JѨل`å ÜÕ∞ K« QÀ„u}óI
`Õ Ñ≤|ã¨∞Î =∞Ü«∂^Œ`«ÎO ^è•„f =¸ÖË- Hõ∆Ü«∞O Ѩܫ∞óII
P„|Ǩχã¨ÎOÉ Ñ¨~°º#ÎO ^Õ=i¬ Ñ≤`«$=∂#"åóI
`Õ Ñ≤|#∞Î =∞Ü«∂^Œ`«ÎO ^è•„f =¸ÖË- Hõ∆Ü«∞O Ѩܫ∞óII
J#O`«~=° Ú Lã≤i =$Hõ=∆ Ú#‰õΩ D =∞O„`«=Ú`À ã¨∂„`«=Ú#∞ (^•~°=Ú#∞)
Hõ@ì=Öˇ#∞.
^•"≥∂^Œ~° x"å™êÜ≥ÿ∞ ^è•„`Õº ^Õ"≥·º #"≥∂ #=∞óI
ã¨∂„`Õ }Ï<Õ# |<åúq∞ ^è•„u ^Õq #"≥∂-ã¨∞Î`Õ II
J#∞K«∞ <Õu`À nѨ=Ú#∞ÃÑ\˜ì Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°u hÜ«∞=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú
=$Hõ∆=Ú#‰õΩ D =∞O„`«=Ú`À „Ѩ^ŒH˜∆} QÍqOK«=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
Ü«∂xHÍx K« áêáêx [<å‡#Î~° Hõ$`åx K« I
101
44
JO^Œ∞~°∞. qâı+¨=ÚQÆ D k#=Ú# LѨ"åã¨=ÚO^Œ∞~°∞. LѨ"åã¨=ÚO_»ÖËx"å~°∞
`åx ã¨~åfi}˜ #â◊º#∞Î „Ѩ^ŒH˜∆} Ѩ^Õ Ñ¨^Õ II
P `«~°∞"å`« P =$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì JO`«=Ú#
`å=Ú ‰õÄ_» Lã≤i K≥@∞ì ^ŒQ~æÆ ‰° Äõ ~°∞ÛO_ç Éè’[#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ѨO_ç# ‰õÄëê‡O_»
(QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞) =Ú#∞ fã¨∞H˘x ^•x֒ѨŠ~°`«fl=ÚÅ#∞ ã¨∞=~°‚=Ú#∞ "≥O_çx
ÖËHõ ~°∂áêÜ«∞Å#∞QÍx LOz Dq^èŒ=ÚQÍ ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞=∂dÅ áêѨHõ∆Ü«∞ ѨÓ~°fiHõ ã¨∞Y ™œÉèÏQƺn<å=Ú`«Î
~À`«Î~åaè =$^ŒúÜÕ∞ ‰õÄëê‡O_» ^•#=∞ǨÏO Hõi¿+º II
J#∞K«∞ „|Ǩχ}∞#‰õΩ ^ŒH˜∆}`À ‰õÄëê‡O_»=Ú#∞ ^•#q∞zÛ Dq^èŒ=ÚQÆ
„áêi÷OK«=Öˇ#∞.
‰õÄëê‡O_»O |Ǩïc*Ï _軺O „|Ǩχ}Ïxi‡`«O ѨÙ~å I
^•™êºq∞ q+¨‚"Õ`«∞ÉèíºO Ñ≤`«$}ÏO `å~°}ÏÜ«∞ K« II
Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ K«e x"å~°}‰õΩ Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÍ HõO|ox QÍx =G=Ú#∞QÍx
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨`åÊ„`«∞_≥·# „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞.
nxx JHõ∆Ü«∞#=q∞ ^è•„f#=q∞ ‰õÄëê‡O_»#=q∞ JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.
QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ Lã≤iK≥@∞ìÖxË KÀ, ÜÕ∞^Õx `À@‰õΩ"≥o§ Lã≤iK≥@∞ì ã¨g∞Ѩ=Ú# ѨÓ*Ïk
^•#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞. QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ Lã≤iH˘=∞‡#∞ ÃÑ@∞ì H˘xÜ«Ú
D q^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
75. Ѩ$käèfi Z=i „ѨÉèÏ==Ú# xÅzÜ«Ú#flk?
=∞#ã¨∞û#∞ =â◊=∞O^Œ∞OK«∞H˘#∞"å~°∞, ^À+¨=ÚʼnõΩ ¿ÇÏ`«∞"≥·# "åxx
`«ºlOK«∞"å~°∞, ^è~Œ å‡~°H÷ Í=∞=ÚʼnõΩ Ǩx QÆeyOK«∞"å~°∞ q^•º q#Ü«∞ ã¨OѨ#∞flÅ∞
ã¨^•Kå~°∞Å∞, áêѨÙʼnõΩ áêѨ=Ú `«ÅÃÑ@ìx"å~°∞, Hõ@∞=K«#=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞
"åi`À#∞ „Ñ≤Ü«∞=ÚQÆ =∂\Ï¡_»∞"å~°∞ „^ŒqOK«∞ JO`«óHõ~°} QÆÅ"å~°∞ Z#fl\ ˜H˜x
HÍ=∞„HÀ^èÖŒ ’ ÉÏ^èÅŒ QÆ∞ =jÉè∂í `«∞Å∞ HÍx"å~°∞ ã¨~fi° ^• ã≤`÷ ∞« ÖˇÜ
· Ú« O_»∞"å~°∞ W\˜"ì åi
„ѨÉèÏ==Ú`À Ѩ$käèfi xÅ|_çÜ«Ú#flk.
76. ^Õ"À`å÷Ѩh UHÍ^Œt (HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt)
q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ H©~∆ â° Ü
◊ ∞« #∞_»Q∞Æ @‰õΩ XHõ Hõ^Œä QÆÅ^Œ∞. ÉèÏ„^ŒÑ^¨ Œ =∂ã¨â√◊ HõÑ¡ H¨ ∆õ
UHÍ^Œt<å_»∞ â◊OMÏã¨∞~°∞x q+¨µ‚=Ù =kèOK≥#∞. ^•x`À JÅã≤áÈ~Ú# q+¨µ‚ÉèíQÆ
"å#∞_»∞ H©∆~°™êQÆ~°=Ú#‰õΩ "≥o§ x^Œ∞~°áÈÜ≥∞#∞. ^•xÖ’ =~°∞ã¨QÍ <åÅ∞QÆ∞
=∂ã¨=ÚÅ∞ x^Œ∞iOK≥#∞. uiy HÍsÎHâõ √◊ Hõ¡ UHÍ^Œt<å_»∞ x^Œ∞~°#∞O_ç "Õ∞ÖÁ¯<≥#∞.
WO^Œ∞=Å# D UHÍ^Œtx ^Õ"À`å÷Ѩx JxÜ«Ú, „ѨÉè’kèx UHÍ^Œt JxÜ«Ú
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
102 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
XHõ¯Ñ¨Ó@ ѶŨ Ǩ~°=Ú KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. UHÍ^Œt<å_»∞ ÉèQí =Æ <åfl=∞=Ú#∞ [Ñ≤OK«∞K«∞
H©iOÎ K«=Öˇ#∞. Dk#=Ú ~å„u *ÏQÆ~}° KÕÜ∞« =Öˇ#∞. *ÏQÆ~}° ã¨=∞Ü«∞=Ú# H©~#ΰ
"å^•ºk #$`«º=ÚÅ#∞, ѨÙ~å} Ѩ~î°#=Ú#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^èŒ∂ѨnѨ <≥·"Õ^Œº ѨÙ+¨Ê
QÆO^èKŒ O« ^Œ#, ѶŨ , J~å…º^Œ∞Å`À ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. Ѷ∞¨ O@ â◊OY =∞$^ŒO
QÍk "å~Ú^Œº=ÚÅ`À =∞OQÆà◊ ^èŒfi#∞Å`À ÉèíQÆ"å#∞x x^Œ∞~°ÖËѨ=Öˇ#∞.
LuÎëȪuÎ+¨ª QÀqO^Œ `«º[ x„^•O [QÆ`«Ê`Õ I
`«fi~Ú ã¨∞¿ÑÎ [QÆ<åfl^èŒ [QÆ`ü ã¨∞ѨÎO Éèí"Õk^Œ"£∞ II
LuÎëȪuÎ+¨ª "å~åǨÏ^ŒO„ëÈì^£ ^èŒ$`« =ã¨∞O#÷ˆ~ I
Ç≤Ï~°}ϺHõ∆ „áê} Ѷ¨∂u<£ „`≥·Ö’ˆHº =∞OQÆÅO ‰õΩ~°∞ II
J#O`«~=° Ú ÉèQí "Æ å#∞#‰õΩ Ǩ~°uxzÛ Ñ¨ÙëêÊO[e ã¨=∞iÊOz D q^è=Œ ÚQÆ
„áêi÷OK«=Öˇ#∞.
WÜ«∞O`«∞ ^•fi^Œj ^Õ= „Ѩɒ^è•Ü«∞ qxi‡`å I
`«fiÜ≥ÿ∞= ã¨~°fiÖ’HÍ<åO Ç≤Ï`å~°÷O âı+¨âß~Ú<å II
W^ŒO „=`«O =∞Ü«∂ ^Õ=Hõ$`«O „Ñ‘„`Õ `«= „ѨÉè’ I
#∂º#O ã¨OѨÓ~°‚`åO Ü«∂`«∞ `«fi„`«Ê ™ê^•O [<å~°Ì# II
Jx „áêi÷OK«=Öˇ#∞.
J#O`«~°=Ú „ѨǨ¡^Œ <å~°^Œ Ѩ~°â◊√~å=∞ ѨÙO_»sHõ "åºã¨ JO|s+¨ â◊√Hõ
â∫#Hõ cèëê‡k Éèí‰õΩÎÅ#∞ 㨇iOz K«~°}Ï=∞$`«=Ú#∞ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ q`«~°}
QÍqOK«=Öˇ#∞.
77. `«∞Åã‘ q"åǨÏ=Ú (HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt)
HÍsÎHõâ◊√Hõ¡ UHÍ^Œj k#=Ú# `«∞Åã‘ q"åǨÏ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. `«∞Åã≤
"≥·+¨‚=ÙʼnõΩ Ѩ~°=∂~å^èŒ∞º~åÅ∞. H˘O^Œ~°∞ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ `«∞Åã≤H˜ Q˘Ñ¨ÊQÆ
q"åǨÏ=Ú [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. `«∞Åã≤H˜ <åÅ∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙÅ K≥~°‰õΩ QÆ_»Å`À =∞O_»Ñ¨=Ú#∞
xi‡OK≥^Œ~°∞. ^•xH˜ ™œÉèÏQƺzǨÏfl"≥∞ÿ# J^ŒÌHõ=Ú p~°#∞ K«∞>ˇì^Œ~°∞. `«∞Åã≤H˜
QÍAÅ∞ `˘_çy JÅOHõiOK≥^~Œ ∞° . QÆ}Ѩ`åk ^Õ=`«Å#∞ ѨÓlOz `«∞Åã≤H˜ ëÈ_»â’Ѩ
Kå~° ѨÓ[QÍqOK≥^Œ~°∞. ÃÑO_ç¡ HÍ#∞HõQÍ H˘|ƒiHÍÜ«∞#∞ ^ŒH˜∆}`À JK«@ #∞O
K≥^Œ~°∞. ÉèíQÆ"å#∞x =¸iÎx KÕuÖ’ÃÑ@∞ìH˘x `«∞Åã≤H˜ U_»∞ „Ѩ^ŒH˜∆}Å∞KÕã≤ Ǩ~°u
xzÛ q"åǨϟ`«û=Ú#∞ ѨÓiÎQÍqOK«=Öˇ#∞. =∞OQÆàw◊ `«=ÚÅ∞ PÅÑ≤Oz `«∞Åã≤x
ѨÓlOK≥^Œ~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
78. "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt (HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ K«`«∞~°Ìt)
103
45
|OQÍ~°=Ú`ÀQÍx "≥O_ç`ÀQÍx ÅH©;<å~åÜ«∞}∞Å =¸iÎx `«Ü«∂~°∞KÕ~ÚOz
HÍsÎH=õ ∂㨠Hõ$+¨‚ ѨH∆õ K«`∞« ~°tÌ x ''#~°HKõ `« ∞« ~°tÌ ——Ü«∞xÜ«Ú, â◊√Hõ¡ ѨH∆õ K«`∞« ~°tÌ
Ü«∞xÜ«Ú, ''"≥‰· Ωõ O~î° K«`∞« ~°tÌ —— JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞. #~°Hõ K«`∞« ~°tÌ <å_»∞ #~°HÍkèÑu¨
Ü«∞=∞^èŒ~°‡~åA#∞, "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt<å_»∞ "≥·‰õΩO~îåkèѨu q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞x
ѨÓlOK≥^Œ~°∞.
„=`«q^è•#=Ú :– „áê`«ó ™êfl<å#O`«~°=Ú k#=∞O`«Ü«Ú „=`«=ÚKÕã≤
~å„u q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x Hõ=∞ÅѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú
t=ÉèíQÆ"å#∞x Ü«∞^ä•qkèQÆ Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. ~å„u QÆ_»z# `«~°∞"å`« =∞~°∞ã¨\ ˜
k#=Ú# t=Ùx ѨÙ#óѨÓlOz „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ@ì=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú
`å=Ú Éèí∞lOK«=Öˇ#∞. "≥·‰õΩO~î° K«`«∞~°Ìt â‹·=ÙÅ#∞, "≥·+¨‚=ÙÅ#∞ Ѩ~°ã¨Ê~°=ÚQÍ
HõÅ∞ѨÙ#\˜ìk. Wk q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x t=ÉèíQÆ"å#∞x UHõ`«Î fi=Ú#‰õΩ „ѨfHõ=Ú.
Hõ^äŒ :– XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ t=ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«∞
@‰õΩ HÍjH˜ "≥à‹§#∞. JK«@ =∞}˜Hõi‚HÍ Ñ¶¨∂\ò#O^Œ∞ ™êfl#=ÚKÕã≤ XHõ "≥~Úº
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨fi~H‚° =õ ∞Å=ÚÅ`À qâ◊fi<å^è∞Œ x ѨÓlOK«=Öˇ#x ã¨OHõeÊOK≥#∞. Jaè¿+HÍ#O`«~=° Ú
ѨÓlOѨ™êÔQ#∞. qâ◊fi<å^äŒ∞_»∞ gx ÉèíH˜Îx ѨsH˜∆OK«=Öˇ#x ã¨fi~°‚ Hõ=∞Å=ÚO^˘Hõ
^•xx J^Œ$â◊º=Ú HÍqOK≥#∞. NǨÏi "≥~ÚºHõ=∞Å=ÚÅO^˘Hõ\ ˜ J^Œ$â◊º
=∞QÆ∞@QÍOz <å <Õ„`«=ÚÅ∞ ‰õÄ_® Hõ=∞Å=ÚÅ`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#"Õ, WO^Œ∞ =Å#<Õ
##∞fl Hõ=∞Å#Ü«∞#∞_»x ѨÙO_»sH͉õ∆Ω_»x JO^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# Hõ=∞Å=ÚQÆ <å
<Õ„`«=Ú#∞ ã¨=∞iÊOK≥^Œ#∞. Jx J#∞H˘x `«# <Õ„`«=Ú#∞ fã≤ JiÊOK«∞@‰õΩ
ã≤^ŒúѨ_≥#∞. q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x JQÍ^èŒ"≥∞ÿ# ÉèíHÎ̃H˜ „Ѩã¨#∞fl_≥·# =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ „ѨHõ@"≥∞ÿ
W@¡<≥#∞.
''¿ÇÏ q+¨µ!‚ h`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ Éè‰í Ωõ _Î ∞» <å‰õΩ =∞~˘Hõ_∞» ÖË_∞» . <Õ_∞» HÍsÎHâõ √◊ Hõ¡
K«`∞« ~°tÌ , WѨC_çk "≥‰· Ωõ O~î° K«`∞« ~°tÌ Ü≥∞ÿ #k. Dk#=Ú# "≥Ú^Œ@ x#∞fl ѨÓlOz,
P `«~°∞"å`« ##∞fl ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# "å~°∞ "≥·‰õΩO~î°„áêÑ≤Îx
á⁄O^≥^Œ~°∞——. Jx ѨeH˜ t=ÉèíQÆ"å#∞_»∞ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ HÀ@¡ ã¨∂~°ºHÍOuQÆÅ
ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú#∞ WK≥Û#∞. ''nx`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# JG=Ú „uÖ’Hõ=ÚÅO^Œ∞
=∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^Œ∞——. Jx t=ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.
79. Vcè+¨‡ ѨOK«Hõ „=`«=Ú
(HÍsÎHõ â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt #∞O_ç ѨÓi‚=∞ =~°‰õΩ)
Wk cè+¨µ‡xH˜ "åã¨∞^Õ=Ùx=Å# „áêÑ≤ÎOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# D „=`«=Ú
cè+¨‡ ѨOK«Hõ <å=∞=Ú`À „Ѩã≤kú QÍOK≥#∞. (cè+¨µ‡#‰õΩ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞ K≥Ñ≤Ê#k)
„=`«q^è•#=Ú :– HÍ=∞„HÀ^è•^Œ∞Å∞ `«ºlOz „|ǨχK«~º° =Ú`À S^Œ∞k#=ÚÅ∞
D„=`« = Ú KÕ Ü « ∞ =Öˇ # ∞. =∞ø#Éè Ï ==Ú`À #∞O_» = Öˇ # ∞. Ü« ∞ ^ä • â◊ H ˜ Î ` À
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
104 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
^•xx „Ѩu+¨ªQÍqOz ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[Å∞QÍqOK«=Öˇ#∞.
"≥Ú^Œ\ ˜k#=Ú# ÉèíQÆ"å#∞x ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ Hõ=∞ŠѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞,
~Ô O_»= k#=Ú# Hõ\ „˜ Ѩ^âÕ =◊ Ú#∞ aÅfiѨ„`«=ÚÅ `À#∞, =¸_»= k#=Ú# "≥∂HÍ
à◊§#∞ ˆH`«H© ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, <åÅ∞QÆ= k#=Ú# K«~°}=ÚÅ#∞ K«"Õ∞b (=∞Öˇ¡)
ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À#∞, S^Œ=k#=Ú# ã¨OѨÓ~å‚OQÆ=ÚÅ#∞`«∞Åã≤ (ÖË`«zQÆ∞~°∞Å`À)
`À#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. x`«º=Ú ''FO #"≥∂ ÉèQí =Æ `Õ"åã¨∞^Õ"åÜ«∞—— J#∞=∞O„`«=Ú
108 =∂~°∞Å∞QÍx JO`«‰õΩq∞OzQÍx [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ''™êfiǨ——Ü«∞#∞K«∞ <≥~Úº
#∞=ÙfiÅ∞ aÜ«∞º=Ú JyflÖ’ PǨïu QÍqOK«∞K«∞ Ü«∞[˝=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. S^Œ∞
k#=ÚÅ∞ x~åǨ~°=Ú`ÀQÍx Ѷ¨ÅǨ~°=Ú`ÀQÍx, UHõÉèí∞HõÎ=Ú`ÀQÍx q∞`å
Ǩ~°=Ú`ÀQÍx Ü«ÚO_ç D„=`«=Ú#∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „=`åO`«=Ú# áê~°} ã¨=∞Ü«∞
=∞O^Œ∞ „ÉÏǨχ} ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì P `«~∞° "å`« `å=Ú Éè∞í lOK«=Öˇ#∞.
D „=`«=∞O^Œ∞ HÍsÎHõ=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ ѨiîOK«=Öˇ#∞.
80. HÍsÎHõ áœ~°‚q∞ (HÍsÎHõ ѨÓi‚=∞)
Wk |Ǩï Ѩq„`«"≥∞ÿ#k. D ukäx „|Ǩχ q+¨µ‚ t= Pk`åº^Œ∞ÅO^Œ~°∞
=∞ǨѨÙh`«"≥∞ÿ# Ѩ~°fik#=∞x H˘xÜ«∂_çi. D ukä<å_»∞ KÕÜ«Ú™êfl# ^•#Ǩϟ=∞
Ü«∞*Ï˝^Œ∞Å∞ J#O`«"≥∞ÿ# Ѷ¨Å"≥Úã¨QÆ∞#∞. D k#=Ú# QÆOQÍ™êfl#=Ú, ™êÜ«∞O
HÍÅ=Ú# nѨ^•#=Ú qâı+¨=ÚQÆ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. D ѨÓi‚=∞ k#=Ú ™êÜ«∞O
HÍÅ=Ú# ÉèQí "Æ å#∞_»∞ =∞`åûº =`å~°"∞≥ `≥#Î ∞. D HÍ~°}=Ú# D ~ÀA KÕÜÚ« ^•#
[áê^Œ∞Å∞ Ѩk Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕã#≤ ѶŨ "≥Úã¨Q∞Æ #∞. D k#=Ú# Hõ$uÎHÍ #Hõ„∆ `«=Ú#fl
Wk =∞ǨHÍsÎH=õ ∞QÆ∞#∞. Éè~í }° © #Hõ„∆ `«=Ú#fl qâı+"¨ ∞≥ #ÿ ѶŨ =Ú ÅaèOK«∞#∞. ~ÀÇ≤Ï}©
#Hõ∆„`«=Ú#fl nx Ѷ¨Å=Ú JkèHõ=∞QÆ∞#∞.
HÍsÎHõ=∂ã¨=∞O`«Ü«Ú ™êfl#=ÚKÕã≤ xÜ«∞=∞=Ú`À ѨÓi‚=∞ „=`«=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. HÍsÎHõ áœ~°‚q∞<å_»∞ N ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«Hõ^äŒ#∞ q#=Öˇ#∞.
™êÜ«∞OHÍÅ=Ú ^≥·==∞Ok~°=ÚÅO^Œ∞#∞ ~åq =$Hõ∆=Ú K≥O`«#∞ `«∞Åã‘ =$Hõ∆=Ú
K≥O`«#∞ nѨ=ÚÅ∞ "≥eyOK«=Öˇ#∞. HÍjÖ’ D ukäx ^Õ=náê=m ~°∂Ѩ=Ú#
[~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞. KåO„^•Ü«∞} „=`« ã¨=∂Ñ≤ÎÜ«Ú D k#=Ú#<Õ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
HÍsÎHõ ѨÓi‚=∞ „=`«=Ú KÕã≤ *ÏQÆ~°} KÕã≤# ã¨HõÅ =∞<À~°^äŒ ã≤^Œ∞úÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞.
ã≤‰õΩ¯Å∞ D k#=Ú# QÆ∞~°∞<å#H± ^Õ=Ùx [Ü«∞Oux [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞.
81. âßOu „=`«=Ú
D „=`«=Ú HÍsÎHõ â◊√^ŒÑú O¨ K«q∞<å_»∞ „áê~°OaèOz ѨÙÅ∞ѨÙÖËx PǨ~°=Ú#∞
XHõ ã¨O=`«û~°=Úáê@∞ XHõ¯Ñ¨Ó@<Õ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. D „=`«=ÚKÕã≤#
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
QÆ$ǨÏã¨∞Å÷ ‰õΩ, âßOu ÅaèOK«∞#∞. âı+⨠Ü
105
◊ ∞« #∞x (âı+µ¨ xÃÑ#· ∞#fl ǨÏix) ~å„uѨÓ@
Éè∂í Ö’Hõ=Ú# ^Õ=^•~°∞ <åiˆHà◊ P„=∞, Ѩ#ã¨, ѨÙ<åflQ,Æ K«OѨHÍk =$Hõ=∆ ÚÅKÕ`#« ∞
ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
Hõ\ ˜x, `«Hõ∆HÍÜ«∞ #=∞ó Jx [~î°FO J#O`åÜ«∞ #=∞ó, FO "åã¨∞HõÜÕ∞
#=∞ó FO `«Hõ∆HÍÜ«∞ #=∞ó, FO Hõ~À¯@HÍÜ«∞ #=∞ó, FO Ѩ^•‡Ü«∞ #=∞ó FO
=∞ǨѨ^•‡Ü«∞ #=∞ó, FO â◊OYáêÖÏÜ«∞ #=∞ó, FO ‰õΩ\˜ÖÏÜ«∞ #=∞ó, J#∞ D
=∞O„`«=ÚÅ`À q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x â◊Ü«∂ºã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# âı+¨<åQÆ∞x Ô~O_»∞ K«~°}=Ú
Å#∞, Hõ\ ɘ Ïè QÆ=Ú#∞ L^Œ~=° Ú#∞, =Hõã∆ Å÷¨ =Ú#∞, HõO~î=° Ú#∞, ~Ô O_»∞ Éè∞í [=ÚÅ#∞,
=ÚY=Ú#∞, t~°ã¨∞û#∞ "Õ~°∞"Õ~°∞QÆ Ñ¨ÓlOK«=Öˇ#∞. #∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤# áêÅ#∞
áÈÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨O=`«û~åO`«=Ú# „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
`«~°∞"å`« |OQÍ~°∞ ã¨~°Ê=Ú#∞ KÕ~ÚOz ^•xx „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤#"åiH˜ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ âßOu HõÅ∞QÆ∞#∞.<åQÆ∞Å#∞Oz
ÉèíÜ«∞=Ú HõÅ∞QÆ^Œ∞. (=~åǨÏѨÙ~å}=Ú)
MOHANPUBLICATIONS.COM 82. nѨ^•# „=`«=Ú
HÍsÎHõ =∂ã¨=ÚÖ’ ~å„u ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ t=eOQÆ=Ú Z^Œ∞@ nѨ=ÚÅ#∞
"≥eyOK«=Öˇ#∞. Jq ZO`« ã¨=∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ "≥Å∞QÆ∞<À Jxfl"ÕÅ Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞
=~°‰õΩ ã¨fi~°æÖ’Hõ=Ú# „Ѩu+≤ª`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. nѨ^•# Ѷ¨Å=Ú`À *Ï˝#∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
^èŒ∂ѨnѨ Hõ~°∂Ê~°Ç¨~°`«∞Å`À ã¨^•t=Ùx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ~°∞„^•Hõ∆Å∞ ^èŒiOz
t=Ùx ѨÓlOK«∞"åi ѨÙ}º=Ú JHõ∆Ü«∞=∞QÆ∞#∞. UHõ=ÚY~°∞„^•Hõ∆, ѨOK«=ÚY
~°∞„^•Hõ∆ ^èiŒ OK«∞@‰õΩ Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ q. qÉè∂í ux ÅÖÏ@=ÚÃÑ· „uѨÙO„_» ^è•~°}KÕã#≤
~°∞„^ŒÖ’Hõ=Ú#ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞. QÀ=∞Ü«∞O P=Ù¿Ñ_» <ÕÅg∞^Œ Ѩ_‰» Ωõ O_» KÕu`À Ѩ@∞ìH˘x
^•xx HÍeÛ qÉèí∂ux KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Wk ã¨~°fi áêѨ=ÚÅ#∞ ǨÏiOK«∞#∞. HÍsÎHõ
™È=∞"å~°=Ú t=Ùx HÔ O`À W+¨"ì ∞≥ #ÿ k. W>Ë¡ HÍsÎHõ áœ~°q‚ ∞‰õÄ_». HÍsÎHõ ™È=∞"å~°
„=`«O, áœ~°q‚ ∞„=`«=Ú#∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.„=`å#O`«~=° Ú „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH}∆˜ `åO|∂
Å=Ú x=fi=Öˇ#∞. (™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú)
83. ˆH^•ˆ~â◊fi~° Q“s„=`«=Ú
â∫#HÍk =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ ã¨∂`«∞Å"åix ''=∂#=ÙʼnõΩ ã¨~fi° ™œÉèÏQƺ=ÚÅ <˘ã¨Q∞Æ
„=`«=Ú K≥ѨC——=∞x J_çyi.
ã¨∂`«=∞ǨÏi¬, ''áê~°fif^Õq ã¨^•t=Ùx â◊s~å~°÷=Ú#∞ á⁄Ok# ˆH^•ˆ~â◊fi~°
„=`«=Ú QÆÅ^Œ∞ ^•xx K≥ÃÑÊ^Œ——q#∞_»∞.
„ÉÏǨχ}, Hõ∆„uÜ«∞, "≥·â◊º, â◊¥„^•^Œ∞ÅO^Œ~°∞ PK«iOѨ^Œy#n „=`«=Ú. D
„=`«=Ú W~°∞=k XHõ¯ (21) =∂~°∞ÖÏK«iOz# t=™êÜ«Ú[º=Ú#∞ ÉÁO^Œ∞^Œ∞~°∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
46
106 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
qq^èŒ ~°Hõ=ÚÖˇ·# Å`«Å`À#∞ â’aèOK«∞K«∞#fl XHõ =#=ÚQÆÅ^Œ∞. JK«@ÔH·ÖÏã¨
tY~°=ÚÃÑ· „Ѩ=∞^äŒQÆ}=ÚÅ`À áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞ ‰õÄ~˘ÛxÜ«ÚO_çi. ^Õ=
QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ QÍ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞O_çi.
P ã¨=∞Ü«∞=Ú# Éèí$Oyi\˜ Ü«∞#∞ Éèí‰õΩÎ_»∞ ™êfiq∞ ã¨xflkèÖ’ <å@º=Ú
KÕÜ«∞QÆ, â◊OHõ~°∞_»∞ Ѩ~°=ã≤Oz J`«xx J#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Éèí$Oyi\˜ Ѩ~°=ã≤Oz
áê~°fiux =^Œe Dâ◊fi~∞° xH˜ =∂„`«"∞Õ „Ѩ^HŒ }∆˜ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ QÍqOK≥#∞. áê~°fiu
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞x`À ''D`«_ç\Ï¡K«iOK«∞@‰õΩQÆÅ HÍ~°}"Õ∞——=∞x J_çÔQ#∞.
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ''áê~°fif! Ü≥∂QÆ∞ʼnõΩ h`ÀѨxÖË^Œ∞, Jx K≥ѨÊQÍ áê~°fiu
HõÅ`«*Oˇ k HÔ Ö· Ïã¨=Ú#∞ g_ç, Q“`«=∂„â◊=∞=Ú#‰õΩ "≥ো #∞. Q“`«=∞=∞ǨÏi¬, ÉèQí =Æ f!
hqK«\ ˜H˜ =zÛ# HÍ~°}"Õ∞——=∞x J_çÔQ#∞.
áê~°fiu Q“`«=Ú#‰õΩ `«# qëê^ŒQÍ^ä#Œ ∞ `≥eÑ≤ ''=∞Ǩ=Úh! U „=`«=ÚKÕã#≤
â◊OHõ~°∞x ^ÕǨ~°÷=Ú <å‰õΩ ÅaèOK«∞#∞ (J~°÷<åsâ◊fii) K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
Q“`«=Ú_»∞ ''^Õq! ˆH^•ˆ~â◊fi~°„=`«=Ú KÕã≤# h HÀiHõ <≥~°"Õ~°∞#∞. nxx
ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ â◊√HÍ¡+¨ìq∞<å_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ã¨Ñ¨Îq∞<å_»∞ LѨ"åã¨=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
=∞~°∞<å_»∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=ÚÃÑ@ì=Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÆ „Ѩuk#=Ú Hˆ ^•ˆ~â◊fi
~°∞x ѨÓlOK«∞K«∞ J=∂"å㨺 =~°‰õΩ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ™êfiq∞H˜ Z^Œ∞~°∞QÆ ^è•<å~åt
#∞Oz, ^•xÃÑ· ѨÓ~°‚‰õΩOÉèí=Ú #∞Oz, W~°∞=k XHõ¯ (21) =Ú_»∞Å∞ KÕã≤#
ã¨∂„`«=ÚO(`À~°=Ú#∞)z HõÅâ◊=Ú#∞ Ѩ@∞ì=G=Ú`À HõÑÊ≤ , â◊HHΘ ˘Åk #=~°`fl« =Ú
Å#∞ ã¨∞=~°‚=Ú#∞ LOz, QÆO^èŒÑ¨ÙëêÊ`«Å`À ѨÓlOz ã¨∂„`«=Ú#∞ KÕuH˜ ^èŒiOK«
=Öˇ#∞.
W~°∞=kXHõ¯ =∞Ok „ÉÏǨχ}∞Å#∞ Ñ≤Åz, "åi`À Hˆ ^•ˆ~â◊fi~°∞x „Ѩu+≤Oª Ѩ
*Ëã≤, K«O^Œ# JQÆ~°∞, Hõã¨∂Îi QÆO^èŒ, ‰õΩO‰õΩ=∂^Œ∞Å`À ѨÓlOz, W~°∞=kXHõ¯
Ѩ^•~°÷=ÚÅ#∞ <≥·"Õ^Œº=ÚQÆ ã¨=∞iÊOz, „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^ŒH˜∆}`åO|∂Å=ÚÅ∞
hÜ«∞=Öˇ#∞. Dq^èŒ =ÚQÆ KÕã≤# Dâ◊fi~°∞_»∞ h=ÙHÀi# =~°q∞K«∞Û#x K≥ÃÑÊ#∞.
áê~°fif^Õq D „=`«=∂K«iOK«QÆ, â◊OHõ~°∞_»∞ ã¨O`«∞+¨µì_≥· ^Õ=QÆ}=ÚÅ`À
JK«@ˆH`≥Oz, `«#â◊s~°=ÚÖ’ J~°÷ÉèÏQÆ=Ú#∞ áê~°fiuH˜ WK≥Û#∞. â◊OHõ~°∞x ^ÕǨ~°÷
=Ú#∞ á⁄Ok# áê~°fiu Ö’HÍ#∞„QÆǨÏ=ÚHÀi, ''Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å! D „=`«=Ú
KÕÜÚ« "åiH˜ ã¨HÖõ Ïcè+=ì¨ ÚÅ∞ ã≤kOú K«∞#@∞¡ =~°g∞Ü«Ú——_»x J_»∞QÆQÍ, J>Ë¡ Ü«∞QÆ∞#x
ѨeÔH#∞.
XHõ "≥·â◊√º#‰õΩ ѨÙ}º=u, ÉèÏQƺ=uÜ«∞#∞ W~°∞=Ù~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞ QÆÅ~°∞.
g~°∞ `«O„_ç =^ŒÌ‰õΩ=zÛ `«O„_ô! "Õ∞=Ú ˆH^•~°„=`«=Ú#∞ KÕÜ«∞^ŒÅzuq∞. J#∞[˝
WO_» xi.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
''P „=`«=Ú#‰õΩ ™ê=∂„yx ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@‰õΩ <å ^ŒQÆæ~° ^èŒ#=ÚÖË^Œ∞, QÍ#
107
47
=∂~°æt~°=∂㨠„=`«=ÚÅ∞
P ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ =∂#H˘O——_»x K≥ÃÑÊ#∞.
g∞ P[˝ÜÕ∞ =∂‰õΩ ^èŒ# =∞x K≥Ñ≤Ê, `«O„_ç P#u`À"å~°∞ XHõ =@=$Hõ∆=Ú
=¸Å=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_ç, `À~°=Ú#∞ Hõ@∞ìH˘x ѨÓlOK«∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚHÍQÆ "åi
ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ# Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ „=`«=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# ™ê=∂„yx ã¨=∞‰õÄÔ~Û#∞.
JO`«@"å~°∞ P#O^Œ=Ú`À „=`«=∂K«iOK«QÆ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "åiH˜ PÜ«Ú~å~ÀQƺ
Sâ◊fi~°º=ÚÅ#∞ k=º~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ „Ѩ™êkOz JO`«~å÷# =∞Ü≥∞º#∞.
D „=`« =∂Ǩ`«‡º=Ú =Å# L[˚~Úh Ѩ@}ì =Ú UÅ∞K«∞#fl ~åA ѨÙ}º=u
Ü«∞#∞ Hõ#º#∞, KÀà◊É∂íè áêÅ∞_»∞ ÉèÏQƺ=uÜ«∞#∞ Hõ#º#∞ q"åǨÏ=∂_çi. P "≥â· √◊ º_»∞
ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ#∞ á⁄Ok ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_≥#∞.
"≥â· √◊ ºx ~Ô O_»= ‰õΩ=∂Ô~Ü
Î ∞ÿ≥ # ÉèÏQƺ=u Sâ◊fi~º° QÆ~fi° =Ú`À H˘O`«HÍÅ=Ú#‰õΩ
„=`«=∂K«iOK«∞@ =∂#∞H˘<≥#∞. ^•xKÕ`« ÉèÏQƺǑÏ#∞~åÖˇ· Éè~í ΰ "≥à§◊ Q˘@ìQÆ Ñ¨Ù„`«∞x`À
HõÅã≤ J_»qÖ’ ã¨OK«iOK«∞K«∞ XHõ É’Ü«∞"åx WO\˜H˜ KÕÔ~#∞. `«#Ѩل`«∞x`À
MOHANPUBLICATIONS.COM
''=∂ JHõ¯ ѨÙ}º=ux L[˚~Úh ~åA q"åǨÏ=∂_≥#∞.h=K«H"˜ o≥ § H˘O`«^#Œè =Ú#∞
`≥=∞‡xK≥ÃÑÊ#∞——. PÉÏÅ∞_»∞, `«#ÃÑ^ŒÌ=∞‡^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§, `«=∞ Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ K≥ѨÊQÆ
P"≥∞ gxH˜ ^èŒ#=Ú#∞ |OQÍ~°=Ú#∞ WzÛ Ñ¨OÃÑ#∞. P^èŒ#=Ú#∞ fã¨∞H˘x
=K«∞ÛK«∞O_», =∂~°=æ Ú# ÉèQí "Æ å#∞_»∞ J^Œ$â◊º~°∂Ѩ=Ú`À P ^è#Œ =Ú#∞ ǨÏiOK≥#∞.
JO`«\ÏÉÏÅ∞_»∞ =∞~°Å ÃÑ^ŒÌ=∞‡ K≥O`«ˆHy q+¨Ü«∞=Ú K≥ѨÊQÆ, P"≥∞ =∞i
H˘O`«^#Œè =ÚxzÛ Ñ¨OÃÑ#∞. P ^è#Œ =Ú ‰õÄ_» ǨÏiOѨ|_≥#∞. JO`«@ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~∞° _»∞
J^Œ$â◊º~°∂Ѩ=Ú`À ''F ÉÏÅ∞_®! „=`« „Éè+í µ¨ Åì QÆ∞ g∞‰õΩ ^è#Œ =Ú „QÆÇÏ≤ OѨ #ÅqHÍ^Œx
K≥ÃÑÊ#∞——.
P =∂@Å∞ qx# ÉÏÅ∞_»∞ uiy `«# ÃÑ^ŒÌ=∞‡ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ [iy#
q+¨Ü«∞=∞O`«Ü«Ú K≥ÃÑÊ#∞. q+¨Ü«∞=Ú „QÆÇ≤ÏOz# ѨÙ}º=u ÉÏÅ∞x KÕ`« „=`«
=∂K«iOѨ*ãË ,≤ `À~°=Ú#∞Hõ\ì˜ `«# K≥ÖÅ¡ˇ ∞ „=`«=∂K«iOK«∞#@∞Å K≥Ñʨ =ÅÜ«Ú#x,
=∞iH˘O`«^èŒ#=Ú#∞ P ÉÏÅ∞xH˜zÛ Ñ¨OÃÑ#∞. =∂~°æ=Ú# =K«∞Û K«∞O_» `å#∞
áÈQ˘@∞ìH˘x# ^èŒ#=∞O`«Ü«Ú ^˘iÔH#∞.
P ^èŒ#=Ú#∞ `«e¡H˜ WzÛ „=`«=Ú KÕÜ«∞=∞x ÃÑ^ŒÌ=∞‡K≥ÃÑÊ#x K≥ÃÑÊ#∞.
JѨC_®"≥∞ „=`«=Ú#∞ KÕÜ∞« QÆ, `«# Éè~í =ΰ zÛ gix fã¨∞H˘x "≥ো #∞. Jk "≥Ú^ŒÅ∞
D"≥∞ =∞~°∞=Hõ „Ѩu ã¨O=`«û~°=Ú „=`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞ ã¨∞Y=ÚQÆ #∞O_≥#∞.
nxx K«^∞Œ =Ù"å~°∞ q#∞"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î ã¨OѨ^ÅŒ #∞Éèqí Oz t=™êÜ«Ú[º=Ú#∞
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. D „=`«=Ú náê=m J=∂"å㨺 ~ÀA# (HÍsÎHõ=∂ã¨=ÚÖ’)
KÕÜ«Úq^è•#=Ú HõÅ^Œ∞. HÍsÎHõ ™È=∞"å~°=Ú ‰õÄ_» D „=`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
(™ê¯O^ŒÑ¨Ù~å}=Ú)
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
108 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
84. HÍÅÉèˇ·~°"å+¨ìq∞ – (=∂~°æj~°¬ Hõ$+¨‚ J+¨ìq∞)
t=ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ Ô~O_»∞ ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. Éèí‰õΩÎʼnõΩ JÉèíÜ«∞ "≥Úã¨QÆ∞
qâıfiâ◊fi~° ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. ^Œ∞+¨µìÅ#∞ ^ŒO_çOK«∞ HÍÅÉèˇ·~°= ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. qâıfiâ◊fi~°
ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Ju ™œ=∞º=ÚQÆ#∞ âßO`«=ÚQÆ#∞ #∞O_»∞#∞. Éèˇ·~°= ã¨fi~°∂Ѩ=Ú
Ju ~“„^Œ=Ú ÉèíÜ«∂#Hõ=Ú „ѨK«O_» qHõ~åÅ=Ú J~Ú#k.
t=ѨÙ~å} â◊`~« ∞° „^ŒãO¨ Ç≤Ï`å#∞™ê~°=Ú ã¨^•t=Ù_»∞ =∂~°tæ ~°=∂㨠Hõ$+¨Ñ‚ H¨ ∆õ
J+¨gì ∞<å_»∞ Éè~·ˇ =° ~°∂Ѩ=Ú# J=`«iOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# ™êH∆Í`ü t=ã¨fi~°∂Ѩ=Ú
QÆ<Õ ÉèÏqOK«=Öˇ#∞.
„=`«qkè :– Éèˇ·~°=Ù_»∞ =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# [x‡OK≥#∞. P k#=Ú#
„áê`«ó™êfl#=ÚKÕã≤ „=`« ã¨OHõÅÊ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Éèˇ·~°=Ùx =∞Ok~°=ÚʼnõΩ "≥o§
"åxx ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ''FO Éèˇ·~°"åÜ«∞ #=∞ó—— J#∞ <å=∞ =∞O„`«=Ú`À
ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Éèˇ·~°=Ùx "åǨÏ#"≥∞ÿ# ‰õΩHõ¯#∞ ‰õÄ_»
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. nxH˜ =∞$ëêì#fl=Ú#∞ uxÑ≤OK«=Öˇ#∞. D k#=Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç
*ÏQÆ~°}KÕã≤# ã¨=∞ã¨Î áêѨq=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
Éèˇ·~°=Ù_»∞ HÍjÖ’ #QÆ~° ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. HÍÅÉèˇ·~°=Ùx HÍjÖ’ qâı+¨=ÚQÆ
ѨÓlOK≥^~Œ ∞° . HÍjÖ’ HÍÅÉè~·ˇ =° Ù#‰õΩ J<ÕHõ =∞Ok~°=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. Wq HÍÅÉè~·ˇ =° ,
|@HõÉèˇ·~°=, P#O^ŒÉèˇ·~°"åk <å=∞=ÚÅ`À QÆÅ=Ù. Éèˇ·~°"å+¨ìq∞ =∞OQÆà◊"å~°=Ú,
Pk"å~°=Ú =zÛ# Q˘Ñ¨Ê =∂Ǩ`«‡º=Ú QÆÅ^ŒQÆ∞#∞.
85. q"åÇ¨Ï Ñ¨OK«q∞ (=∂~°æj~°¬ â◊√Hõ¡ ѨOK«q∞)
=∞~åº^• ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_≥·# N~å=Úx q"åǨÏ=Ú =∂~°æt~°=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆
ѨOK«q∞<å_»∞ [#HõѨÙ~°=∞O^Œ∞ [iÔQ#∞. ã‘`åã¨fiÜ«∞O=~°=ÚÖ’ ^èŒ#∞~°ƒùOQÍ#O`«
~°=Ú q^ÕǨÏ~åA [#‰õΩ_»∞ JÜ≥∂^茺‰õΩ ^Œ∂`«Å#∞ ѨOѨQÆ, ^Œâ◊~°^èŒ =∞Ǩ~åA
ÃÑO_ç¡ HÍ#∞HõÅ`À ÃÑO_ç¡ ÃÑ^ŒÅÌ `À `«# Ѩi"å~° ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ`À [#HõÑÙ¨ ~°=Ú#‰õΩ
`«~°e =K≥Û#∞.
J#O`«~°=Ú ã‘`åHõàϺ} q"åǨÏqkè ѨOK«q∞<å_»∞ [iÔQ#∞. WO^Œ∞=Å#
JÜ≥∂^躌 Ö’#∞, [#HõÑÙ¨ iÖ’#∞ q"åÇ¨Ï Ñ¨OK«q∞ =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ =∞Ok~°=∞O^Œ∞
Q˘Ñ¨ÊQÆ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. `«=∞ Ѩ~°OѨ~å#∞™ê~°=Ú q"åǨÏ=Ú#‰õΩ ѨÓ~°fi=Ú, P
`«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î q^èŒ∞Å#∞ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x KÕÜ«Ú@ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ KÕÜ«Ú@)
x~°fiÇ≤ÏOzi.
~å=∞Éèí‰õΩÎÅ∞ D =∞Ǩϟ`«û==Ú#∞ P#O^Œ=ÚQÆ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
86. N^Œ`å΄`ÕÜ«∞–[Ü«∞Ou (=∂~°æj~°¬ ѨÓi‚=∞)
109
48
J#ã¨∂Ü«∞ ''g∞=ÚQÆ∞æ~°∞ <å‰õΩ Ѩل`«∞Å∞QÍ [x‡OK«=Öˇ——#x HÀ~°∞H˘#QÆ
^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x J=`å~°=Ú. W`«_»∞ =∂~°æj~°¬ áœ~°‚q∞
„Ѩ^À+¨HÍÅ=∞O^Œ∞ J=`«iOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# D k#=Ú# ^Œ`«Î [Ü«∞Oux
Q˘Ñ¨ÊQÆ [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. N=∞^•ƒùQÆ=`å#∞™ê~°=Ú J„u=∞ǨÏi¬ Ѩل`«∞x H˘~°‰õΩ
`«Ñ=¨ ÚKÕÜ∞« QÆ ''^Œ`ÀÎ=∞Ü«∂Ç¨Ï q∞uÜ«∞^£ ÉèQí "Æ å<£ ^Œ`óΫ —— <Õ<Õ h‰õΩ Ѩل`«∞_»#QÆ∞^Œ∞
#x q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞_»∞ K≥ÑÊ≤ , J„u=∞ǨÏi¬H˜ Ѩل`«∞_»∞QÍ J=`«iOz ''^Œ`—Ϋ — J#|_≥#∞.
J„u Ѩل`«∞_»QÆ∞@KÕ ''P„`ÕÜ«Ú——_»xi. ^Œ`«Î–P„`ÕÜ«∞ ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú`À W`«_»∞
''^Œ`å΄`ÕÜ«∞—— <å=∞=Ú`À „Ѩã≤^Œ∞ú_»Ü≥∞º#∞.
XHÍ<˘Hõ ã¨=∞Ü«∞=Ú# NÅH©;^Õq Nã¨f^Õq Nã¨~°ã¨fif^Õq `å=Ú
Ѩu„=`«Å=∞x QÆ~fi° Ñ_¨ ∞» K«∞O_çi. ÉèQí "Æ å#∞_»∞ `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ QÆ~fi° =Ú#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«Ö_Ë ∞» .
JO^Œ∞ÅH˘Hõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# bÅ#∞ KÕÜ«∞^ŒÅz, ^Õ=i¬ <å~°^Œ∞x =∞#ã¨∞û`À „¿Ñ~°}
HõeÊOK≥#∞.
<å~°^Œ∞_»∞ ã¨OKå~°=ÚKÕÜ«ÚK«∞ ^Õ=Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§ =ÚQÆ∞æ~°∞ J=∞‡Å`À
W@¡<≥#∞. ''J„u Ѩufl J#ã¨∂Ü«∞ q∞Oz# Ѩu„=`« ÖË——^Œ<≥#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
JѨC_® =ÚQÆ∞æ~°∞ „|Ǩχq+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞ÅK≥O`«ˆHy <å~°^Œ∞x =∂@Å∞
K≥Ñ≤Ê ''J#ã¨∂Ü«∞ áêu„=`«º=Ú#∞ ѨsH˜∆OK«——=∞xi. ^Õ=`«ÖˇO`« "åiOz##∞ P
=ÚQÆ∞æ~°∞ q#ÖË^Œ∞. JѨC_»∞ „|Ǩχ q+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ ™ê^èŒ∞"Õ+¨=ÚÅ∞ ^èŒiOz
J„u=Úx P„â◊=∞=Ú#‰õΩ "≥o§i. J„u=∞ǨÏi¬ Pã¨Ü«∞=∞O^Œ∞ P„â◊=∞=Ú# ÖË_»∞.
Ju^ä∞Œ ÖÁK«∞Û@ K«∂z# J#ã¨∂Ü«∂^Õq "åiH˜ „Ѩ}Ï=∞ =∂K«iOz J~°º… ѶŨ
=¸ÖÏ^Œ∞Å#∞ JiÊOK≥#∞. HÍh "å~°∞ „QÆÇ≤ÏOK«Hõ. ''g∞~°∞ =G=ÚÅ∞ ÖˉõΩO_»
=∂ ã¨=∞Hõ∆=Ú# xÅK«∞#O`«=~°‰õΩ "Õ∞=Ú Pu^茺=Ú#∞ ã‘fiHõiOK«——=∞xi.
D =∂@Å#∞ qx# J#ã¨∂Ü«∞ J"å‰õΩ¯~åÅÜ≥∞º#∞. HÍh Pu^䌺
^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ ֒Ѩ=Ú [~°∞QÆ~å^Œx`«Åz, P"≥∞ <å~åÜ«∞}∞x ^蕺xOz, `«#
Ѩu^Õ=Ùx 㨇iOz Wk ÉèíQÆ"å#∞x bÅQÍ „QÆÇ≤ÏOz P"≥∞ W@¡<≥#∞.
''<å áêu„=`«º ^è~Œ ‡° =Ú ã¨`º« "≥∞#ÿ KÀ, D =ÚQÆ∞~æ ∞° ™ê^è∞Œ =ÙÅ∞ P~°∞=∂ã¨=ÚÅ
tâ◊√=ÙÅ∞QÍ #QÆ∞^Œ∞~°∞QÍHõ—— Jx #O`«<Õ =ÚQÆ∞æ~°∞ P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ tâ◊√=ÙÖˇ·
~ÀkOK«™êyi.
JѨC_»∞ J#ã¨∂Ü«∂=∂`« "åix `«# X_çÖ’xH˜ fã¨∞H˘x ã¨Î#áê#q∞zÛ
TÜ«∞ÅÅO^Œ∞ "ÕÃã#∞. ^Õ=Ö’Hõ=Ú#‰õΩ „|Ǩχ q+¨µ‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~∞° Å∞ uiy ~å#O^Œ∞#
ÅH©; áê~°fif ã¨~°ã¨fiu =ÚQÆ∞æ~°∞ ^Œ∞ódOK«∞K«∞O_»QÍ <å~°^Œ∞_»∞=zÛ [iy#
q+¨Ü«∞=∞O`«Ü«Ú "åiH˜ K≥ÃÑÊ#∞.
JO`«@ "å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ J#ã¨∂Ü«∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ=zÛ Hõ∆q∞OѨÙ=∞x "Õ_»∞H˘xi.
J#ã¨∂Ü«∞ P„u^Õ=ÙʼnõΩ ѨÓ~°fi~°∂Ѩ=ÚÅ∞ „Ѩ™êkOK≥#∞. „u^Õ=ÙÅ∞ J#ã¨∂Ü«∞#∞
=~°=∞_»∞QÆ∞ =∞xi.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
110 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
''`«^ä•ã¨∞Η—ѨeH˜ ã¨`«∞Å`À ‰õÄ_ç Z=iÖ’Hõ=ÚʼnõΩ"å~°∞ "≥o§áÈ~Úi.
HÍÖÏ#Î~°=Ú# „u^Õ=ÙÅ∞ J#ã¨∂Ü«∞ QÆ~°ƒù=Ú# L^ŒƒùqOzi. „|Ǩχ^Õ=Ùx
JOâ◊`À K«O„^Œ∞_»∞,â◊OHõ~∞° x JOâ◊`À ^Œ∂~åfiã¨∞_»∞, q+¨µ‚ JOâ◊`À ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞
[x‡Ozi.
D q^èŒ=ÚQÆ J„u J#ã¨∂Ü«∞ʼnõΩ Ѩل`«∞_»∞QÆ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú
xQÍ [x‡OK≥#∞. W`«x Pq~åƒù= ukäx ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ [Ü«∞Ou JO^Œ∞~°∞. ^Œ`å΄`
Ü
Õ Ú« _»∞ ^ŒÜ∂« =¸iÎ. ÉèHí =Îõ `«ûÅ∞_»∞,Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ 㨇iOz#O`«<Õ "åi K≥O`«‰Ωõ "≥à√◊ §#∞.
JO^Œ∞=Å# W`«xx 㨇 $uQÍq∞Ü«∞xÜ«Ú, 㨇 $u =∂„`å#∞QÆ<åÎ JxÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.
W`«_»∞ Nq^ŒºÅ‰õΩ Ѩ~°=∞ PKå~°∞º_»∞. W`«_»∞ (24) W~°∞=k#Å∞QÆ∞~°∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ
K≥O`« tHõ∆#Éèíºã≤Oz#"å_»∞.
^Œ`å΄`ÕÜ«Úx <å=∞=ÚÃÑ· ^Œ`«Îã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú ^ŒH˜∆}ÉèÏ~°`«=∞O^Œ∞ qâı+¨
=ÚQÍ „Ѩã≤kú K≥O^≥#∞. y~°<å~° ˆH∆„`«=Ú N^Œ`å΄`ÕÜ«Úx ã≤kúÑ‘~î°=Ú. gx QÆ∞~°∞
K«~°}áê^Œ∞HõÅ∞ "å~°}Ïã≤ Ü«∞O^Œ∞#∞ P|∂Ѩ~°fi`åk ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞#∞ QÆÅ=Ù.
^ŒH˜∆}ÉèÏ~°`«=Ú# J<ÕHõ =∞Ok~°=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. ^Œ`«Î[Ü«∞Ou ~ÀA# qâı+¨=ÚQÆ
P~å^èŒ#Å∞ ѨÓ[Å∞ [~°∞QÆ∞#∞. D k#=Ú# „=`«=ÚKÕã≤ =∞Ok~°=Ú#‰õΩ "≥o§
ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈OK«=Öˇ#∞.
87. w`å[Ü«∞Ou (=∂~°æj~°¬â◊√Hõ¡ UHÍ^Œt)
ÜÕ∞„QÆO^ä=Œ Ú#‰õΩ [Ü«∞Ou [~°∞QÆÖ^Ë ∞Œ . Hˆ =Å=Ú N=∞^ŒƒQù =Æ næ`« „QÆO^ä=Œ Ú
#‰õΩ =∂„`«"Õ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. ÜÕ∞Å##QÆ J#º„QÆO^äŒ=ÚÅxflÜ«Ú =∞#∞+¨µºÅKÕ
„"åÜ«∞|_ç#q. w`« ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ NÉèíQÆ"å#∞x N=ÚY=Ú #∞O_ç L^ŒƒùqOz#k.
Ü«∂ ã¨fiÜ«∞O Ѩ^Œ‡<åÉèí㨺 =ÚYѨ^•‡ kfixóã¨$`åII
^è~Œ ‡° Hˆ „∆ `«"∞≥ #ÿ ‰õΩ~°∞Hˆ „∆ `«=∞O^Œ∞ NÉèQí "Æ å#∞x qÉè∂í u ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ =∂~°jæ ~°¬
=∂ã¨=Ú# ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ UHÍ^Œt ukä<å_»∞ w`« [x‡OK≥#∞.
D ukä "≥∂Hõ∆^• UHÍ^Œj <å=∞=Ú`À MϺuQÍOK≥#∞.
w`« ™ê~°fiÉè∫=∞ „QÆO^äŒ=Ú. Wk ^Õâ◊HÍÅ ^èŒ~°‡ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ *Ïuqâı+¨=ÚÅ
H˘~°‰õΩHÍ^Œ∞. ã¨OѨÓ~°‚ =∂#=*ÏuH˘~°‰õΩ, nxx ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ NÉèíQÆ"å#∞_»∞
J~°∞˚#∞x xq∞`«Î=∂„`«∞xQÍ KÕã¨∞H˘x K≥Ñ≤Ê#k. JO^Œ∞=Å# D „QÆO^äŒ=Ú#
ZHõ¯_»#∞ ''NHõ$+¨L‚ "åK«——â◊|=Ì Ú~åÖË^∞Œ , Hˆ =Å=Ú ''NÉèQí "Æ å#∞"åK«—— Jx =∂„`«"∞Õ
„ѨÜ≥∂yOK«|_ç#k.
P=ÙáêÅ#∞ ^Œ∂_»„`åy# `«~°∞"å`« JO^Œ~°∞ ÜÕ∞q^èŒ=ÚQÆ áê#=Ú
KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À, J>Ë¡ w`å„QÆO^äŒ=Ú‰õÄ_» JO^ŒiH˜ r=#ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#k. Jxfl
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
LѨx+¨^Œ∞Å ™ê~°=Ú,w`å=∂`« QÀã¨fi~°∂Ѩ=∞x, áêÅ∞ Ñ≤`«∞QÆ∞"å_»∞ QÀáêÅ∞_≥·#
111
49
UHÍ^Œt k#=Ú# Ѩ~°fi`«=Ú áê`åà◊ Ѩ$näfi zǨÏfl=ÚÅ`À |OQÍ~°∞ „Ѩu
NHõ$+¨µ‚_»∞ J~°∞˚#‰õΩ ^Œ∂_»QÆ„`åy# `«~°∞"å`« =K«∞Û J=∞$`«=Ú =O\˜ áêÖË w`å
=∞$`«=Ú, Wk "Õ^=Œ ÚÅ LѨx+¨^∞Œ Å ™ê~°=Ú. WǨÏÖ’Hõ Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚʼnõΩ =∞OQÆà◊
Hõ~"° ∞≥ #ÿ =∂~°=æ Ú#∞ K«∂ѨÙ#k, Hõ~‡° *Ï˝#ÉèHí Θ =∂~°=æ ÚÅ^•fi~å =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ Ѩ~=° ∞
„âıÜ∞« 㨯~°"∞≥ #ÿ ™ê^è#Œ =Ú#∞ LѨ^tÕ OK«∞#k, *Ï˝#=Ú#∞ ÉèHí xΘ Hõ~‡° Ü«∞#∞ xÜ«∞=∞
`«Ñ¨ JÇ≤ÏO㨠ã¨`«º=Ú ^èŒ~°‡=ÚÅ#∞ LѨ^ÕtOK«∞#k.
^èŒ~°‡=Ú#∞ J=ÅdOz J^èŒ~°‡=Ú#∞ `«ºlOz Ü«Ú^Œú=ÚKÕÜ«Ú=∞x
LѨ^ÕtOz#k D J^Œ∞ƒù`« „QÆO^äŒ=Ú, nxÖ’ Ѩ^Œ∞<≥xq∞k (18) J^蕺ܫ∞=ÚÅ∞
QÆÅ=Ù. =∞#∞+¨µºÅ Hõ~=ΰ º=Ú#∞ É’kèOK«∞>Ë w`å ÅHõ∆ º=Ú. Wk =∞ǨÉèÏ~°`=« Ú#
cè+‡¨ Ѩ~fi° =∞O^Œ∞ =K«∞Û#∞. Wk Z=i H˘~°HÀHÍ^Œ∞, NHõ$+¨µ_‚ ∞» nxx =∞#∞+¨µºÅH˘~°Hˆ
LѨ^tÕ OK≥#∞. Hõ~‡° #∞ KÕÜÚ« =Ú, Hõ~=ΰ º#∞ KÕÜÚ« @ Hõ~ΰ fiÜ∞« =Ú, DHõ~‡° #∞ xëê¯=∞
ÉèÏ==Ú`À KÕÜ∞« =Öˇ#∞. Wk =∂#=Ù_≥@∞¡ rqOK«=Öˇ<À <Õ~∞° Ê#k. ^è~Œ ‡° nѨ"∞≥ #ÿ k.
w`å[Ü«∞Oux [~°∞ѨÙH˘#∞K«∞ KÕÜ«∞=Åã≤# HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞:
MOHANPUBLICATIONS.COM
w`å„QÆO^äŒ=Ú#∞ ѨÓlOK«∞@:– w`å =HõÎÜ≥ÿ∞# NHõ$+¨µ‚x, „â’`«Ü≥ÿ∞#
J~°∞˚#∞x, =∞ǨÉèÏ~°=∞O^Œ∞ w`«#∞ „"åã≤# "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
nxx =ºH˜ÎQÆÅ=ÚQÆ<≥·##∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ=ÚQÆ<≥·##∞ áê~åÜ«∞}=Ú KÕÜ«∞
=Öˇ#∞. w`å`«`Ϋ fi=Ú#∞ „ѨKå~°=Ú KÕÜÚ« @‰õΩ ã¨ÉÅíè #∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ "åºMϺ#
QÀ+¨µìÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. w`«Ü«∞O^Œ∞ ѨsHõ∆Å∞ÃÑ\˜ì LfÎ~°∞‚Öˇ·#"åiH˜
ѨÙ~°™ê¯~°=ÚbÜ«∞=Öˇ#∞. â’ÉèÏÜ«∂„`« KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
88. â◊√Éèí„=`«=Ú
D â◊√Éèí„=`«=Ú=Å# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ^Œ~°≈#=Ú ã¨∞ÅÉèí=ÚQÆ QÆÅ∞QÆ∞#∞.
WO^≥\ ì˜ ã¨O^ÕÇϨ =Ú ÖË^∞Œ . =∂~°tæ ~° =∂ã¨=Ú# "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# nxx „áê~°OaèOK«
=Öˇ#∞. ^Œtq∞<å_»∞ XHõ¯Ñ¨Ó@ =∂„`«"Õ∞ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. P k#=Ú
™êfl<å#O`«~=° Ú =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∞=Ú# q+¨µÉ‚ Qíè "Æ å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. UHÍ^Œt
<å_»∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç, ^•fi^Œt<å_»∞ q„ѨÙ#‰õΩ Ü«∞=Å∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
^•#=Ú Ç¨ÏŸ=∞=Ú J~°Û<å^Œ∞Å∞ KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ ã¨~°fi^• Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó Jx
ǨÏix 㨇iOK«=Öˇ#∞.
D q^è=Œ ÚQÆ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ
¿ÑÅÑ≤O_çx áê„`«ÅÖ’áÈã≤, áê„`«Å`À áê@∞QÆ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. (K≥„· `«=∂ã¨=Ú#∞,
„âß=} =∂ã¨=Ú#O^Œ∞#∞, =∞i =¸_»∞ =∂ã¨=ÚÅO^Œ∞#∞ =i^è•#º=Ú#∞
^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. HÍsÎH=õ ∂ã¨=Ú `˘e~ÀA #∞O_ç ѨÓ[Å∞KÕã≤ ^Œâq◊ ∞ UHÍ^Œâ=◊ Ú
ÅO^Œ∞ Ü«∞^è•qkèQ<Æ Õ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. (HÍsÎH=õ ∂㨠<å=∞=Ú#∞ LK«ÛiOK«∞K«∞ UHÍ^Œt
k#=Ú# ÉèHí `Θ À N ǨÏix ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ^•fi^tŒ k#=Ú# „=`«ã=¨ ∂Ñ≤Î QÍqOK«
=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
112 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
=∞#∞ KÕ~ÚOz nxx NǨÏi Z^Œ∞@ #∞Oz ѨÓlOK«=Öˇ#∞. nxÃÑ· `≥Å¡x =G
=Ú#∞ HõѨÊ=Öˇ#∞. JK«@ Jxfl~°Hõ=ÚÅ ^è•#º=ÚÅ#∞ LOK«=Öˇ#∞. *ÏQÆ~°}
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. =∞~°∞ã¨\ ˜ k#=Ú# 24QÆ∞~°∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ PǨfixOz XH˘¯Hõ¯iH˜
^ŒH˜∆}QÆ XH˘Hõ¯ QÀ=Ù#∞ =$+¨Éèí=Ú#∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. =G=Ú LOQÆ~°=Ú
(â◊H˜ÎH˜ `«y#@∞¡QÆ) =Ú~°∞QÆ∞Å∞ ‰õΩO_»Å=ÚÅ∞ ‰õÄ_» ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ( D
^•#=Ú ~åAÅ∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.) D q^è=Œ ÚQÆ |OQÍ~°=Ú`À KÕÜ∞« ÖËx"å~°∞ "≥O_ç`À
<≥·##∞ KÕÜ«∞ =K«∞Û#∞. Wq Hõ$+¨‚–â◊√Hõ¡ ^•fi^Œâ◊√ÅÖ’ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì (â◊HQΘ ÅÆ "å~°∞) áê^Œ~H° Å∆õ ∞ Q˘_»∞QÆ∞ áê^Œ∞HõÅ∞
W=fi=Öˇ#∞. Hõ$+¨µ‚_»∞ ^•"å"≥∂^Œ~°∞_»∞ qâ◊fi~°∂ѨÙ_»∞ Ü≥ÿ∞# NǨÏi ã¨~°fi^• <åÃÑ·
ã¨O`«∞+¨µì_»QÆ∞HÍHõ Ü«∞x ѨÅ∞Hõ=Öˇ#∞.
J#fl^•<å^Œ∞Å =Å# HõÅ∞QÆ∞ Ѷ¨Å=Ú K≥ѨC@‰õΩ â◊Hõº=ÚHÍxk.
Pk Ü«ÚQÆ=ÚÖ’ XHõ ~åAO_Õ"å_»∞. J`«_»∞ „|Ǩχ"åk ^Œ$_軄=`«∞_»∞.
W`«_»∞ Ѩل`«∞_»∞ HÍ=Öˇ#x „|Ǩχ#∞ HÀÔ~#∞. „|Ǩχ J`«xH© „=`«=Ú KÕÜ«Ú=∞x
K≥ÃÑÊ#∞. ~åA D„=`«=Ú KÕã≤#O`«<Õ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ÜÕ∞q∞ HÍ=Öˇ<À
HÀ~°∞H˘#∞=∞<≥#∞. ~åA ''^Õ"å! "Õ^=Œ ∞O„`« qâß~°^∞Œ _»∞ z~åÜ«Ú+¨‡O`«∞_»∞ QÆ∞}âße
„|ǨχÉèí∂`«∞_»∞ JHõŇ+¨µ_»∞ J~Ú#\˜ì ‰õΩ=∂~°∞x „Ѩ™êkOK«∞ =∞<≥#∞. =∞~À
=~°=Ú <å‰õΩ ‰õÄ_® =ÚxѨ^Œ=Ú<Õ â◊√Éèí™ê÷#=Ú „Ѩ™êkOK«∞=Ú JK«\ ˜H˜ "≥o§#
"åiH˜ â’Hõ=Ú LO_»——^Œx HÀ~°∞H˘<≥#∞.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ J>Ë¡ Ü«∞QÆ∞QÍHõ Ü«∞x J^Œ$â◊º=∞Ü≥∞º#∞.
~åAH˜ =`«ûN J#∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeÔQ#∞. W`«_»∞ "Õ^Œ"Õ^•OQÆ ã¨OѨ#∞fl_≥·
Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕÃã#∞. ~åA ã¨~°fi=Ú Ñ¨i`«ºlOz `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥à‹§#∞. x~åǨ~°∞_≥·
"åix ã¨∞uÎ OK«™êÔQ#∞. Hõ~∆ ∞° _»=Ù, JHõ~∆ ∞° _»=Ù H©~∆ ™° êQÆ~â° Ü
◊ ∞« #∞_»=Ù, Ѩ$nèfiè ^è~Œ ∞° _»=Ù
^ÕǨÏ^è•~°∞ʼnõΩ Ѩ~°=∞ Ѩ^Œ"≥∞ÿ#"å_çq JfO„kÜ«Ú_»=Ù, qâ◊fiÉè’HõÎ=Ù x~åHÍ~°∞_»=Ù
Ü≥ÿ∞# [<å~°Î# ÉèíQÆ"å#∞x ã¨∞ÎuOK«∞K«∞<åfl#∞.
Pk^Õ=Ù_»=Ù, Ѩ~°=∂~°÷ ã¨fi~°∂ѨÙ_»=Ù, ѨÙ~å} ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=Ú_»=Ù â◊OY
K«„HõQÆ^• Ѩ^Œ‡^è•i"≥·# NǨÏs, ~°H˜∆OK«∞=Ú. J<ÕHõ ~°∂ѨÙ_»=Ù. ‰õÄ~°‡~°∂Ѩ=Ú
=∞$QÆ~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOz L^ŒÌiOz#"å_»=Ù, #$ã≤OǨï_»=Ù, "å=∞#∞_»=Ù, ^Œâ◊HõO~î°
=Oâ◊<åâ◊‰õΩ_»"≥·# "åã¨∞^Õ"å #"≥∂ #=∞ó
|^ŒúHõe¯ YˆQâ◊ â◊OÉèí∂, ^Õ=â◊„`«∞ q<åâ◊HÍ h‰õΩ #=∞ã¨∞ûÅ∞. <å~åÜ«∞}Ï!
Ѩ^Œ‡<åÉèÏ! #=∞ã¨∞ûÅ∞ #=∞ã¨∞ûÅ∞.ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∂! h‰õΩ =O^Œ#O. ã¨~°fiA˝ÅÖ’
„Ѩ^•è #∞_»"#·≥ "å_®! h‰õΩ Jaè=O^Œ#O. Hõ~åàÏ™êº #$ã≤OǨÏ=¸sÎ h‰õΩ HÔ "· ∂≥ _»∞Ê.
qâßÖÏ„kã¨=∂<å ,‰õÄ~å‡ h‰õΩ "≥<≥flÅ ã¨=Ú„^Œ „Ѩu=∂<å =∞`åûº h‰õΩ KÕ"≥∂_»∞Ê
J#O`å =~åǨÏ=¸sÎ #=∞ã¨∞û=∂O[e.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
^Õ"å! ã¨$+≤ìH˘~°‰õΩ h D KÕ+¨ìÅ∞ h ~°∂Ѩ^è•~°}Å∞ „QÆÇ≤ÏOK«Hõ x#∞fl
^蕺xOz##∞ "åiH˜ h=Ù HÍ#~å=Ù. h=Ù `˘eÜ«∞[˝=¸iÎq. Ü«∞*Ï˝OQÆ"≥∞ÿ#
ǨÏqã¨∞û_»=Ù, Ѩâ◊√==Ù, |∞∞ufi‰õΩ¯=Ù P*Ϻxq. ^Õ=`«ÅKÕ =Ú#∞ÅKÕ QÆO^èŒ~åfi^Œ∞
ÅO^ŒiKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞"å_»=Ù. ã¨=∞ã¨=Î Ú hÖ’=Ù#fl qâ◊fi~°∂ѨÙ_»=Ù. x#∞fl â◊~}
"Õ_»∞K«∞<åfl#∞.##∞fl L^ŒúiOK«∞=∞x ~åA ÃÑ^ŒÌ=∂q∞_çK≥@∞ì „H˜O^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_ç
„áêi÷OK≥#∞.
ã¨O`«∞+¨µ_ì #·≥ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ á⁄\˜"ì åxQÆ =K≥Û#∞. =∂q∞_ç K≥@∞ì ‰õÄ_» á⁄\˜^ì ·≥
áÈÜ≥∞#∞. Wk K«∂z# ~åA WO`« ÃÑ^ŒÌ K≥@∞ì á⁄\˜ìkQÆ =∂~°∞>Ë=∞x qKåiOK«
™êÔQ#∞. JO`«Ö’ ~åA# H˘Hõ PÖ’K«# =K≥Û#∞. D á⁄\˜ì"å_»∞ =zÛ#O`«<Õ
K≥@∞ì D q^è=Œ ÚQÆ =∂iáÈÜ≥∞#∞. JO^Œ∞=Å# W`«_∞» `«Ñʨ Hõ ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞ ÉèQí "Æ å
#∞_Õ J~Ú=ÙO_»=Öˇ ##∞H˘x P „ÉÏǨχ}∞xH˜ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ ''ÉèíQÆ"å#∞_®!
ǨÏs! h=٠ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î Ú _»=Ù. ##∞fl J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞@ˆH =zÛ<å=Ù. h ã¨fi~∂° Ѩ^~Œ ≈° #
"≥Úã¨QÆ∞=∞x—— ~åA „áêi÷OK≥#∞. JO`«@ â◊OY K«„HõQÆ^•^èŒ~°∞_≥·# ÉèíQÆ"å#∞_»∞
Z^Œ∞@ xÅK≥#∞. ''~å*Ï! hˆHq∞ HÍ=Öˇ<À HÀ~°∞H˘#∞——=∞<≥#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
''~åA ǨÏ~À¬ÖÏ¡ã¨=Ú`À ÉèíQÆ"å#∞_®! <å‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«∞=∞x
J_çÔQ#∞——.
JO`«@ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''=∞~˘Hõ=~°=Ú WK«∞Û K«∞<åfl#∞, <Õ#∞ =zÛ#O`«<Õ,
D =∂q∞_çK≥@∞ì ‰õΩ|˚ ~°∂Ѩ=Ú ^•ÖˇÛ#∞. Hõ#∞Hõ D f~°÷=Ú#‰õΩ '‰õΩ|˚HÍ„=∞—
=∞#∞——<å=∞=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞WK«@ =∞~°}˜Oz#"åi (Ѩâ◊√ѨH∆ͺ^Œ∞ʼnõΩ‰õÄ_») H˘~°‰õΩ
S^Œ∞=O^ŒÅ q=∂#=ÚÖÁK«∞Û#∞. "åiH˜ Ü≥∂QÆ∞Å =ÚH˜Î ÅaèOK«∞#∞. Jx
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ѨeH˜ `«# â◊OMÏ„QÆ=Ú`À ~åAx ã¨Ê $tOK≥#∞.
"≥#∞"≥O@<Õ ~åA Ѩ~°=∞Ѩ^Œ x~åº}=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. nxx K«kq#
"å~°∞, qx#"å~°∞ "≥∂Hõ∆ =Ú#∞ á⁄O^≥^Œ~°∞. D „=`«=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ WǨÏÖ’Hõ
ã¨OѨ^ŒÅ ##∞ÉèíqOz, JO`«=Ú# q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x Ü«∞O^Œ∞b#=∞QÆ∞^Œ∞~°∞.
(=~åǨÏѨÙ~å}=Ú)
89. HÍ=∞º „=`«=Ú
Wk HÀiHõÅ∞ f~°∞ „=`«=Ú, D „=`«=ÚKÕã#≤ =∞#ã¨∞ûÖ’x HÀiHõÅxflÜÚ«
f~°∞#∞. +¨+≤ª<å_»∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç D „=`«=Ú#∞ XHõ ã¨O=`«û~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
ˆH=Å=Ú Ñ¶¨Å=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ P~ÀA u#=Öˇ#∞.
FO +¨_»fi„HÍÎÜ«∞ #=∞ó, FO HÍiΈHÜ«∂Ü«∞ #=∞ó, FO ¿ã<å<≥·º #=∞ó, FO
Hõ$uÎHÍã¨∞`åÜ«∞ #=∞ó, FO ‰õΩ=∂~åÜ«∞ #=∞ó, FO 㨯O^•Ü«∞ #=∞ó, Jx D
q^èŒ=ÚQÆ ‰õΩ=∂~° <å=∞=ÚÅ`À q+¨µ‚=Ù#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞. „=`«=Ú ã¨=∂ѨÎ"≥∞ÿ#
`«~°∞"å`« „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
113
50
114 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
|OQÍ~°∞ +¨}∞‡Hõ „Ѩu=∞#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. =G=Ú#∞
‰õÄ_» W=fi=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤#"åiH˜ D [#‡Ö’<Õ HÀiHõÅxfl f~°∞#∞.
(=~åǨÏѨÙ~å}=Ú)
° ∞
90. ѨÙ}ºHõ „=`«=Ú
<å~°^Œ∞_»∞ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ''ÉèíQÆ"å<£! QÆ}Ëâ◊√x L`«ÊuÎ Z@∞¡ [iÔQ#∞? ÜÕ∞
^Õ"åOâ◊`À L`«Ê#fl=∞Ü≥∞º#∞? „|Ǩχ, q+¨µ,‚ =∞¿ÇÏâ◊fi~∞° Å∞O_»QÆ J„QÆÑÓ¨ ["åxÔH@∞¡
=K≥Û#∞? ã¨qã¨Î~°=ÚQÆ =iflOz K≥ѨC——=∞x J_çÔQ#∞.
JѨC_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞ W@¡<≥#∞. ''<å~°^•! <Õ#∞ P Ѩ~°=∞ ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞
=i‚Oz K≥ѨCK«∞<åfl#∞ q#∞=Ú. ^≥·`«∞ºÅKÕ Ñ‘_çOѨ|_»∞K«∞#fl ^Õ=`«Å#∞ `Õ*’~åt
#∞O_ç L`«Ê#fl"≥∞ÿ# ^Õq, ^≥·`«º ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú#∞ ã¨OǨÏiOz# `«~°∞"å`« P"≥∞
^ŒHõ∆Hõ#ºQÆ „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞. P"≥∞ÜÕ∞ ã¨f^Õq. `«# Ѩux xOkOz# HÍ~°}=Ú#
Ü≥∂QÍyfl`À `«# â◊s~°=Ú#∞ Ѩi`«ºlOz â‹·Å~å[ѨلuHõQÍ [x‡OK≥#∞. â‹·Å~åA
P áê~°fiux â◊OHõ~°∞#H˜zÛ q"åǨÏ=Ú QÍqOK≥#∞. =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ áê~°fiu`À
x~°˚#=#=∞O^Œ∞ qǨÏiOѨ™êÔQ#∞. JѨC_»∞ ^Õ=`«Å∞ â◊OHõ~°∞x qǨ~°=Ú
q~°q∞OѨÙ=∞x HÀ~°QÍ, â◊OHõ~°∞_»∞ q~°q∞OK≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞x
â◊√„Hõ=Ú Éè∂í q∞ÃÑ|· _ç HÍiÎHˆ Ü«Ú_»∞ L`«Ê#fl=∞Ü≥∞º#∞. JѨC_»∞ áê~°fif^Õq â◊OHõ~∞° x
XHõ „âı+¨ª Ѩل`«∞x H˘~°ÔH· „áêi÷OK≥#∞.
=∞¿ÇÏâ◊√_»∞ áê~°fiu`À ''áê~°fif! <Õ#∞ XHõ LáêÜ«∞=Ú K≥ѨCK«∞O\˜x.
q#=Ú. Wk ã¨~åficè+ãì¨ k≤ Hú ˜ c[=Ú, Ѩ~=° ∞ =∞OQÆà◊ ^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ k. h=Ù N#=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Wk ѨÙ}ºHõ „=`«=Ú. =∞ǨHõ~îÀ~° c[=Ú, HõÅÊ`«~°∞=Ù=Öˇ Jcè+¨ì
ã≤kú QÆeyOK«∞#∞. L`«¯ $+¨ì, ã¨∞Y^•Ü«∞Hõ=Ú, ѨÙ}º„Ѩ^Œ=Ú, ™ê~°~°∂Ѩ=Ú,
Ѩل`«„Ѩ^Œ=Ú, ã¨=∞ã¨Î ã¨OѨ^ŒÅ∞ WK«∞Û#∞. #^Œ∞Å`À QÆOQÆ, ^Õ=`«ÅÖ’ NǨÏi,
"≥·+¨‚=ÙÅÖ’ <Õ#∞ (t=Ù_»∞), ^ÕgQÆ}=ÚÅÖ’ h=Ù, =~°‚=ÚÅÖ’ „ÉÏǨχ}˜ =~°‚=Ú,
f~°÷=ÚÅÖ’ ѨÙ+¨¯~°=Ú, ѨÙ+¨Ê=ÚÅÖ’ áêi*Ï`«=Ú, Ѩ„`«=ÚÅÖ’ `«∞Åã‘^Œà◊=Ú,
u^ä∞Œ ÅÖ’ UHÍ^Œt, "å~°=ÚÅÖ’ Pk"å~°=Ú, =∂ã¨=ÚÅÖ’ =∂~°jæ ~°¬=Ú, |∞∞`«∞=Ù
ÅÖ’ =ã¨O`«=Ú, =`«û~°=ÚÅÖ’ ã¨O=`«û~°=Ú, Ü«ÚQÆ=ÚÅÖ’ Hõ$`«Ü«ÚQÆ=Ú,
ѨÓ[hÜ«ÚÅÖ’ q^Œº#∞ É’kèOK«∞ QÆ∞~°∞=Ù, QÆ∞~°∞[#∞ÅÖ’ `«e¡, P`«‡[#∞ÅÖ’
Ѩufl, #=∞‡^ŒQÆ∞ "åxÖ’ =∞#ã¨∞û, ^èŒ#=ÚÖ’ ~°`«fl=Ú, „Ñ≤Ü«∞[#∞ÅÖ’ Ѩu,
|O^èŒ∞[#∞ÅÖ’ Ѩل`«∞_»∞, =$Hõ∆=ÚÅÖ’ HõÅÊ`«~°∞=Ù, Ѷ¨Å=ÚÅÖ’ =∂q∞_ç,
=~°¬=ÚÅÖ’ ÉèÏ~°`=« ~°¬=Ú, =#=ÚÅÖ’ |$O^•=#=Ú, „ã‘ÅÎ Ö’ â◊`~« ∂° Ѩ, ѨÙ~°=Ú
ÅÖ’ HÍt, `Õ[ã¨∞ûÅÖ’ ã¨∂~°∞º_»∞, ã¨∞Y^•`«ÅÖ’ K«O„^Œ∞_»∞, ~°∂Ѩ=O`«∞ÅÖ’
HÍ=∞^Õ=Ù_»∞, âßG=ÚÅÖ’ "Õ^Œ=Ú, ã≤^Œ∞ÌÅÖ’ HõÑ≤Å=Úx, "å#~°∞ÅÖ’ ǨÏ#∞
=∂#∞_»∞, ˆH∆„`«=ÚÅÖ’ „ÉÏǨχ}=ÚY=Ú, Ü«∞â◊ã¨∞ûÅÖ’ q^•º =∞<ÀǨÏ~°=∞QÆ∞
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
Hõq`«, "åºÑ¨Hõ=ã¨∞Î=ÙÅÖ’ PHÍâ◊=Ú, â◊s~åOQÆ=ÚÅÖ’ <Õ„`«=Ú, qÉèí==ÚÅÖ’
115
51
ã¨=∞$kúQÍ HÍ=Öˇ#x HÀ~°∞H˘x „=`«=Ú KÕÜ«Ú"å~°∞ „Ѩuk#=Ú XHõ "≥~Úº
ǨÏiHõ^äŒ, ã¨∞Y=ÚÅÖ’ ǨÏi㨇~°}, ã¨Ê~°≈ÅÖ’ Ѩل`«ã¨Ê~°≈, ѨÙ}º=ÚÖÖ’ ã¨`«º
Éè∂í +¨}=Ú, `«Ñ㨠º¨ Ö’ NǨÏi¿ã=, `«Ñ㨠∞¨ fiÅÖ’ „|Ǩχ, ÉèHí ∆õ º=ã¨∞=Î ÙÅÖ’ J=∞$`«O,
J#fl=ÚÅÖ’ ^è•#º=Ú, Ѩq„`«=Ú KÕÜÚ« "åxÖ’ [Å=Ú, â◊√kúKÜ Õ Ú« "åxÖ’ Jyfl,
`Õ[ã¨∞û =ã¨∞=Î ÙÅÖ’ ã¨∞=~°=‚ Ú, uÜ«∞ºx Ѩ^•~°=÷ ÚÅÖ’ „Ñ≤Ü∞« ÉèÏ+¨}=Ú, Ѩ‰Ω∆õ ÅÖ’
QÆ~°∞_»∞_»∞, U#∞QÆ∞ÅÖ’ S~å=`«=Ú, Ü≥∂QÆ∞ÅÖ’ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ (ã¨#`«∞¯=∂~° Pk),
^Õ=~°∞¬ÅÖ’ z„`«~^° ∞Œä _»∞, |∞kú=∞O`«∞ÅÖ’ |$ǨÏã¨Êu, „âı+Hª¨ =õ ÙÅÖ’ â◊√„HÍKå~°∞º_»∞,
HÍ=º=ÚÅÖ’ ѨÙ~å}=ÚÅ∞, #^Œ∞ÅÖ’ ã¨=Ú„^Œ=Ú, Hõ=∆ ∂jÅ∞ÅÖ’ Éè∂í q∞, ÖÏÉè=í Ú
ÅÖ’ =ÚH˜,Î ã¨OѨ`∞« ÅÎ Ö’ ǨÏiÉèHí ,Θ Ѩq„`«∞ÅÖ’ "≥+· =‚¨ ÙÅ∞, =~°=‚ ÚÅÖ’ FOHÍ~°=Ú,
=∞O„`«=ÚÅÖ’ q+¨µ‚ =∞O„`«=Ú, c[=ÚÅÖ’ „ѨHõ$u, q^•fiOã¨∞ÅÖ’ "å}˜,
Kè«O^Œã¨∞ûÅÖ’ QÍÜ«∞„fK«ÛùO^Œ=Ú, Ü«∞‰õ∆ΩÅÖ’ ‰õΩÉË~°∞_»∞, ã¨~°Ê=ÚÅÖ’ "åã¨∞H˜,
Ѩ~°fi`«=ÚÅÖ’ Ç≤Ï=∞"å#∞_»∞, QÀ=ÙÅÖ’ ã¨∞~°aè, "Õ^Œ=ÚÅÖ’ ™ê=∞ "Õ^Œ=Ú,
`«$}=ÚÅÖ’ ‰õΩâ◊, ã¨∞Y„Ѩ^=Œ ÚÅÖ’ ÅH©;, j„Ѷ∞¨ QÍ=ÚÅÖ’ =∞#ã¨∞û, JHõ~∆ =° ÚÅÖ’
PHÍ~°=Ú, Ç≤Ï`≥·+¨µÅÖ’ `«O„_ç, Ü«∞O„`«=ÚÅÖ’ âßÅ„QÍ=∞tÅ,K«`«∞ëêÊ`«∞ÎÅÖ’
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã≤OǨÏ=Ú, r=^è•~°∞ÅÖ’ =∞#∞+¨µºÅ∞, WO„kÜ«∞=ÚÅÖ’ =∞#ã¨∞û, |Å"å#∞ÅÖ’
â◊H,Θ JkuѨل`«∞ÅÖ’ WO„^Œ∞_»∞, ^≥`· ∞« ºÅÖ’ |e, ™ê^è∞Œ =ÙÅÖ’ „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ _»∞, JG=Ú
ÖÖ’ „|Ǩ‡G=Ú, K«„Hõ=ÚÅÖ’ ã¨∞^Œ~≈° #K«„Hõ=Ú, =∞#∞+¨µºÅÖ’ N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞,
NHõ$+¨µ_‚ ∞» , ã¨~åfi^è•~°∞_»∞, ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅKÕ ¿ãqOѨ|_»∞"å_»∞, ã¨~fi° c[ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞,
ã¨~åficè+¨ì„Ѩ^•`« Z\’ J^Õ q^èŒ=ÚQÍ D ѨÙ}ºHõ„=`«=Ú ã¨~°fi„=`«=ÚÅÖ’ „âı+¨ª
"≥∞ÿ#k. WO^Œ∞=Å# h=Ù nxx J#∞ëêª#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. D =„`«áêÅ#`À h‰õΩ
™ê~°~∂° Ѩ Ѩل`«∞_»∞ „áêѨ=Î ∞QÆ∞#∞. yi*Ï! ''h=Ù D Ѩ~=° ∞^Œ∞~°É¡ íè q+¨µ‚ =∞O„`«=Ú#∞
„QÆÇ≤ÏOz, „=`«HÍÅ=∞O^Œ∞ D =∞O„`«=ÚKÕ [Ñ≤OѨÙ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
â◊OHõ~°∞_»∞ áê~°fiux, QÆOQÍf~°=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ~Ú, JK«@ áê~°fiuH˜ q+¨µ‚
=∞O„`«=Ú#∞ LѨ^tÕ OK≥#∞. ѨÙ}ºHõ„=`« q^è•#=Ú qx# áê~°fiu =∞#ã¨∞û „Ѩã#¨ fl
=∞Ü≥∞º#∞. â◊OHõ~∞° x ''<å^ä•! D „=`« q^è•#=Ú <å‰õΩ ã¨qã¨~Î =° ÚQÆ K≥Ñʨ =Åã≤#——
^Œx HÀÔ~#∞.
=∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞ ^Õg! D „=`« q^è•#=Ú#∞ xÜ«∞=∞=Ú#∞ K≥ѨCK«∞O\˜x
q#∞=Ú.=∂Ѷ¨∞=∂㨠â◊√Hõ¡ „`«Ü≥∂^Œj k#=Ú# D „=`«=Ú „áê~°OaèOK«∞@‰õΩ
â◊√Éèí=ÚQÆ#∞#flk. ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞xKÕ HõÅâ◊™ê÷Ѩ# KÕ~ÚOz „=`å#∞ëêª#=Ú#∞
„áê~°OaèOK«=Öˇ#∞. Ѩل`«„áêÑ≤Î H˘~°‰Ωõ ‰õÄëê‡O_», <åiˆHâ◊, [Oc~°, N ѶŨ =ÚÅ#∞,
NǨÏiH˜ JiÊOѨ=Öˇ#∞. ã¨OѨ^Œ =$kú<˘O^Œ∞@‰õΩ =∞Or~åk L`«=Î ∞ "å^Œº=ÚÅ#∞,
NǨÏiH˜ qxÑ≤OѨ=Öˇ#∞. NǨÏiH˜ ÉèíH˜Î ѨÓ~°fiHõ=ÚQÆ K«ÔH¯~° á⁄OQÆe ã¨=∞iÊOѨ
=Öˇ#∞. ã¨∞QÆOkè ѨÙ+¨Ê=ÚÅ`À XHõ ÅHõ∆ Ǩ~°=ÚÅ#∞ NǨÏiH˜ JiÊOѨ=Öˇ#∞.
`«∞Åã‘ ^Œà=◊ ÚÅ#∞ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. [#‡ [<å‡O`«~=° ÚÅO^Œ∞#∞, ^è#Œ ^è•#º=ÚÅ∞,
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
116 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
=∞Ok „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞. ^Õg! „Ѩuk#=Ú Ñ¨Ó*Ï ã¨=∞Ü«∞
=∞O^Œ∞ #∂~°∞ ^Àã≤à√◊ ŠѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. ÉèHí Θ ÃÑOá⁄O^Œ∞@‰õΩ #∂~°∞
=∂~°∞Å∞ „Ѩ}Ï=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „=`« HÍÅ=∞O^Œ∞ P~°∞ =∂ã¨=ÚÅ =~°‰õΩ
ǨÏqëêº#fl=Ú (áêÜ«∞ã¨=Ú), S^Œ∞ =∂ã¨=ÚÅ =~°‰õΩ Ѷ¨ÅǨ~°=Ú, XHõ ѨHõ∆=Ú
ǨÏq~üÉ’è [#=Ú (<≥~Úº), XHõ ѨH=∆õ Ú Hˆ =Å=Ú [Å=Ú#∞ fã≤H˘x =ÙO_»=Öˇ#∞.
Jyfl^=Õ Ùx H˘~°‰Ωõ #∂~°∞ JYO_» ~°`fl« nѨ=ÚÅ#∞ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. ~å„uÜ«∞O^Œ∞
‰õΩâßã¨#=Ú Ñ¨~°K«∞H˘x x`«º *ÏQÆ~°} KÕÜ«Ú@ L`«Î=∞=Ú. D q^èŒ=ÚQÆ „=`«=Ú
ѨÓiÎKãÕ #≤ `«~∞° "å`« „=`À^•ºÑ¨# KÕÜ∞« =Öˇ#∞. XHõ "≥~Úº =¸_»∞=O^ŒÅ J~°∞=k
=∞Ok „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞. XHõ"≥~Úº =¸_»∞=O^ŒÅ J~°∞=k
ã¨fi~°‚=Ú„kHõÅ∞ ^ŒH˜∆}QÍ DÜ«∞=Öˇ#∞. nx `«~åfi`«„=`« ã¨=∂Ñ≤Î k#=Ú# WOH˘Hõ
^ŒH˜∆}‰õÄ_» K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. =∞¿ÇÏâ◊fis! D „=`«=Ú KÕã≤# ã¨=∞ã¨Î "åOKè«Å∞ f~°∞#∞.
™ênèfi! D „=`«=Ú J#∞+≤ìOѨÙ=Ú—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
áê~°fiu ''D „=`«=Ú#∞ Z=~°∞ "≥Å¡_çKÕã≤~À K≥ѨC=Ú—— J<≥#∞. ''„|Ǩχ
Ѩل`«„áêÑ≤ÎH˜ D ѨÙ}ºHõ „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú——=∞x qkè q^è•# =∞O`«Ü«Ú K≥ÃÑÊ#∞.
â◊`«~°∂Ѩ D „=`«O J#∞+≤ªOK≥#∞. P"≥∞‰õΩ „Ñ≤Ü«∞„=`«∞_»∞ L`åÎ#áê^Œ∞_»∞ J#∞
W~°∞=Ù~°∞ Ѩل`«∞Å∞ [x‡Ozi. ^Õ=Ǩ˙u D „=`«=Ú KÕã≤ HõÑ≤Å∞_»#∞ Ѩل`«∞x
á⁄O^≥#∞. W`«_»∞ <å~åÜ«∞} JOâ◊`À „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞. J~°∞O^èŒu D „=`«
=∂K«iOz â◊H˜Îx Ѩل`«~°∂Ѩ=Ú# á⁄O^≥#∞. â◊H˜Î ѨuflKÕ D „=`«=Ú KÕ~ÚOѨQÍ,
Ѩ~åâ◊~°∞_»#∞ Ѩل`«∞_»∞ QÆeÔQ#∞. Jku D „=`«=∂K«iOѨQÍ "å=∞#∞_»#∞
Ѩل`«∞_»∞^Œ~ÚOK≥#∞. â◊p^Õq D „=`«=Ú KÕÜ∞« QÍ, [Ü«∞O`«∞_»#∞ Ѩل`«∞_»∞ QÆeQÔ #∞.
D „=`«=Ú KÕã≤# L`åÎ#áê^Œ ѨuflH˜ ^èŒ$=Ù_»∞#∞, ‰õΩÉË~°∞#‰õΩ #ʼnõÄ|~°∞_»#∞
QÆeyi. D „=`«=∂K«iOz# J„uѨuflH˜ K«O„^Œ∞_»∞, Ѩل`«~°∂Ѩ=Ú# QÆeÔQ#∞.
JOy~°ã¨∞x Ѩufl D „=`«=Ú KÕÜ«∞QÍ |$ǨÏã¨Êu QÆeÔQ#∞. Éèí$QÆ∞Ѩufl D
„=`«=∂K«iOѨQÍ â◊√„‰õΩ_»∞ QÆeÔQ#∞. W`«_Õ ^≥·`«ºQÆ∞~°∞=Ù â◊√„HÍKå~°∞º_»∞ QÍ#
yi*Ï#Okh! D ѨÙ}ºHõ„=`«=Ú h=Ù ‰õÄ_» KÕÜ«Ú=Ú——Jx K≥ÃÑÊ#∞.
áê~°fif^Õq „=`å#∞ëêª#=Ú QÍqOK≥#∞. N<å~åÜ«∞}∞_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.
<å~°^Œ∞_»∞ uiy ''áê~°fif^Õq D „=`«"≥∞@∞¡ PK«iOK≥#∞, QÆ}Ëâ◊√_»∞ Z@∞¡
L`«Ê#fl=∞Ü≥∞º<À <å‰õΩ K≥ѨÊ=Åã≤#k. J<≥#∞.
<å~åÜ«∞}∞_»∞ W@∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. ''<å~°^•! t=Ù_»∞ áê~°fiuH˜ „=`«q^è•#=Ú
K≥Ñ≤Ê `«Ñ¨=∂K«iOK«∞@‰õΩ "≥à‹§#∞. t=Ù_»∞ q+¨µ‚ =∞O„`«=ÚÖ’ b#"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞.
áê~°fif^Õq â◊√Éè=í ÚǨ˙~°=Î Ú# „=`«=Ú „áê~°OaèOK≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ „|Ǩχ,
q+¨µ=‚ ÙÅ∞ ã¨fã¨"∞Õ `«∞Öˇ· JK«\H˜ ˜ =zÛi. =∞¿ÇÏâ◊fi~∞° _»∞ ‰õÄ_» =K≥Û#∞. ã¨#`«∞¯=∂~°,
ã¨#Hõ, ã¨#O^Œ#, ã¨<å`«#, HõÑ≤Å, Pã¨∞i, „Hõ`«∞, ǨÏOã¨, "À_»∞, ѨOK«tY, P~°∞}˜
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
Ü«∞u, ã¨∞=∞u, =ã≤+¨ª, ѨÙÅǨ, ѨÙÅã¨Îº, J„u, Éèí$QÆ∞, JOy~À, JQÆã¨Îº, „ѨKÕ\’,
117
52
N<å~åÜ«∞}∞_»∞ ''áê~°fifâ◊fi~å! g∞ Ѩufl ã¨f^Õq ã¨O`å# „áêÑ≤ÎÔH· D
^Œ∞~åfiã¨, K«º=#, =∞sz, Hõâ◊ºÑ¨, Hõ}fi, [~°`å¯~°∞, Q“`«=∞, |$ǨÏã¨Êu, L`«^èŒfi
ã¨O=~°Î ™œÉèií , *ÏÉÏe, [=∞^Œyfl, *ˇw· +¨#º, ^Õ=Å, QÀHÍ=ÚY, K«„Hõ~^° ,Œä áêiÉè„í ^Œ,
Ѩ~åâ◊~°, qâßfiq∞„`«, "å=∞^Õ=, |∞∞+¨ºâ◊$OQÆ, qÉèÏO_»Hõ, =∂~°¯O_ÕÜ«∞, =∞$HõO_»,
ѨÙ+¨¯~°, Ö’=∞â◊, H“`«û, ^ŒHõ∆, *ÏÖÏyfl, PѶ¨∞=∞~°¬}, HÍ`åºÜ«∞#, Hõ}Ï^Œ, áê}˜x,
â‹Hõ\ÏÜ«∞, â◊OY∞, JÑ≤â◊e, â∫Hõź, â◊OMÏ^Œ∞Å∞, g~°∞HÍHõ WOHõ#∞ KåÅ=∞Ok
=Ú#∞Å∞, t+¨ºã¨Ç≤Ï`«∞Öˇ· JK«\ ˜H˜ =zÛi. ^èŒ~°‡Ñ¨Ù„`« #~°<å~åÜ«∞}∞Å#∞ JK«\ ˜H˜
=zÛi. áê~°fiu KÕÜÚ« „=`«=∞O^Œ∞ kH±áêÅHõ, ^Õ=, Ü«∞Hõ,∆ QÆO^è~Œ fi° , H˜#fl~,° QÆ}ã¨ÇÏ≤ `«
ã¨=∞ã¨Î Ѩ~fi° `«=ÚÅ∞ JK«@#∞O_≥#∞. â‹Å· ~åA Ç≤Ï=∞"å#∞_»∞, Ѩffl, Ѩل`«, |O^è∞Œ ,
q∞„`« ã¨Ç≤Ï`«∞_≥·, =∞}˜ =∂}˜Hõº~°`«fl=ÚÅ∞ HÍ#∞HõÅ∞ fã≤H˘x =K≥Û#∞. JO^Œ∞
XHõ ÅHõ∆ QÆ[~°`«fl=ÚÅ∞, =¸_»∞ ÅHõ∆Å Jâ◊fi~°`«fl=ÚÅ∞, ѨkÅHõ∆Å QÀ~°`«fl=ÚÅ∞,
XHõ HÀ\˜ ã¨fi~=‚° Ú„kHõÅ∞, <åÅ∞QÆ∞ÅHõÅ∆ =ÚHÍÎÇ¨ ~°=ÚÅ∞, XHõ"~Õ Ú H“ã¨∞ÉÎ =íè ∞}∞Å∞,
fÑ≤Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞ XHõÅHõ∆ LO_≥#∞. áê~°fiu KÕÜ«Ú „=`«=∞O^Œ∞ „ÉÏǨχ}, =∞#∞[,
ã≤^Œú, <åQÆ, q^•º^èŒ~° ã¨=Ú^•Ü«∞ ã¨<åºã≤ aè‰õ∆ΩHõ =OkQÆ}=ÚÅ∞ #∞O_≥#∞. P
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨=∞Ü«∞=Ú# H“ÖÏã¨Ñ~¨ fi° `« ~å[=∂~°=æ Ú K«O^Œ#=Ú`À xOÑ≤i. Ѩ^‡Œ ~åQÆ=∞}∞Å`À
xi‡Oz# t==∞Ok~°=Ú#‰õΩ =∂q∞_®‰õΩÅ∞ Hõ\ ˜ìi. Hõ^Œb ã¨ÎOÉèí=ÚÅ#∞ ÃÑ\˜ìi.
ã¨=∞ã¨Î HÔ Ö· Ïã¨"åã¨∞Å∞ Ѩ~=° ∂#O^Œx=∞QÆ∞flÅ~Úi. `«~∞° "å`« â◊OHõ~∞° _»∞ ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ #ÿ
Ju^äŒ∞Å#∞ L#fl`« ã≤OǨã¨#=ÚÅÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»Éˇ\ ˜ì ã¨`å¯~°=ÚÅ∞ QÍqOK≥#∞.
„=`«=∞O^Œ∞ WO„^Œ∞_»∞, ‰õΩÉË~°∞_»∞, ã¨∂~°∞º_»∞, =~°∞}∞_»∞, =_ç¤OK«∞ѨxÖ’
=ÚxyÜ«ÚO_çi. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÃÑ~°∞QÆ∞,áêÅ∞, #∂<≥, `Õ<≥, =Ú#flQÆ∞ #^Œ∞Å∞
„Ѩ=Ç≤ÏOK«∞K«∞O_≥#∞. QÀ^èŒ∞=∞, aÜ«∞º=Ú, `«k`«~° ^è•#º~åâ◊√Å∞ H˘O_»Å=Öˇ
xO_çÜ«ÚO_≥#∞. ÔH·ÖÏã¨Ñ¨~°fi`«=ÚÃÑ· ÉOQÍ~°=Ú, "≥O_ç =∞}∞Å∞ Ѩ~°fi`«=ÚÅ=Öˇ
xO_çÜ«ÚO_≥#∞. ÅH©;^Õq Éè’[#=Ú `«Ü«∂~°∞ KÕÃã#∞. WO^Œ∞Ö’ áêÜ«∞ã¨=Ú
ѨÓsÅ∞, aÜ«∞º=Ú`À ѨÅ∞~°Hõ=ÚÖˇ·# Ѩ^•~°÷=ÚÅ∞ KÕÃã#∞. ^Õ=i¬ QÆ}=ÚÅ`À
<å~åÜ«∞}∞_»∞ Éè∞í lOK≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# ÅHõ=∆ ∞Ok „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=Ú#∞
=_ç¤Ozi. Hõ~°∂Ê~åk ã¨∞"åã≤`« `åO|∂Å=ÚÅ∞ WzÛi. H©∆~°™êQÆ~° â◊Ü«∞#∞_»∞
q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ~°`«fl ã≤OǨã¨=ÚÃÑ· Pã‘#∞_≥· Ü«ÚO_≥#∞. áê~°÷= QÆ}=ÚÅ∞
âıfi`« Kå=∞~°=ÚÅ`À qã¨∞~°∞K«∞O_çi. ^Õ=QÆ}=ÚÅ∞ ã¨∞uÎ OK«∞K«∞O_çi. QÆO^è~Œ ∞° fiÅ∞
w`«=ÚÅ∞ <åÖÏÑ≤OK«∞K«∞O_çi. Pã¨=∞Ü«∞=Ú# „|Ǩχ„¿Ñ~°}`À â◊OHõ~°∞_»∞
<å~åÜ«∞}∞x ''„ѨÉèí∂! Ѩل`«â’HõÑ‘_ç`«∞~åÅ~Ú# áê~°fiu =∞#ã¨∞û, ^Œ∞óY=Ú`À
xO_çÜ«ÚO_≥#∞. JO^Œ∞=Å# Ѩل`«∞x H˘~°ÔH· ѨÙ}ºHõ „=`«=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#x
ã¨OHõeÊOK≥#∞. D „=`« Ѷ¨e`«=ÚQÍ ã¨u ™œÉèÏQƺ=Ú, L`«Î=∞ Ѩل`«∞x Ü«∂zOK«∞
K«∞#flk. `«`«fi[˝, D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ g∞ P[˝ÜÕ∞q∞\’ K≥ѨC=Ú——. WѨC_»∞ q∞ye#
Hõ~°Î=º=Ú#∞ ‰õÄ_» K≥ѨC=Ú. Jx J_çÔQ#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
118 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ѨÙ}ºHõ„=`«=Ú KÕÜ«∞=Öˇ##∞ H˘<≥#∞. D„=`«=Ú J#∞ëêª#=Ú KÕã≤# áê~°fiuH˜
ã¨Ç¨Ï„㨠~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∞[˝=ÚÅ∞ KÕã≤# Ѷ¨e`«=Ú „áêi÷OK«∞#∞. „uÖ’K«<å! D
„=`«=Ú#‰õΩ ã¨Ç¨Ï„㨠~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∞[˝ ã¨=∂#^èŒ#=Ú, =ºÜ«∞=∞QÆ∞#∞. HÍ# Wk
JO^ŒiH˜ ™ê^茺=ÚHÍ^Œ∞. D ѨÙ}ºHõ„=`« „ѨÉèÏ==Ú# QÀÖ’Hõ<å^èŒ∞_»∞ NHõ$+¨µ‚_»∞
áê~°fif Ѩل`«∞_»∞QÆ L`«Ê#fl =∞QÆ∞#∞.W`«_»∞ „uÖ’Hõ=ÚÅO^Œ∞ QÆ}Ëâ◊<å=∞=Ú`À
qMϺ`«∞_»QÆ∞#∞. [QÆkfiѶ¨∞fl=ÚÅ#∞ #tOѨ *ËÜ«Ú#∞. D HÍ~°}=Ú# W`«x
<å=∞=Ú ''qѶ¨∞flqѶ¨Úfl_»∞—— J#|_»∞#∞. ѨÙ}ºHõ„=`«=∞O^Œ∞ <å<åq^èŒ „^Œ=º=Ú
Éè∞í lOz#O^Œ∞# L^Œ~=° Ú ÃÑ^Œ^Ì Ü Œ ∞≥ º#∞. JO^Œ∞KÕ ''ÅOÉ’^Œ~∞° _»∞——Jx Ñ≤eK≥^~Œ ∞° .
â◊âfi◊ ~∞° x ^Œ$+≤ì Ѩ_ç t~°ã∞¨ û `≥yáÈ~Ú# `«~∞° "å`« uiy U#∞QÆ∞ t~°ã∞¨ û ÃÑ\˜#ì O^Œ∞#
gxx ''QÆ*Ï##∞_»∞——Jx K≥ÃÑÊ^Œ~°∞. Ѩ~°â◊√~å=Úx Ѩ~°∞â◊√=Ù`À W`«x ^ŒO`«=Ú
XHõ\ ˜ qiyáÈ=Ù#∞. JѨC_»∞ W`«xH˜ ''UHõ^ŒO`«∞_»∞—— Jx¿Ñ~°∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞. W`«_»∞
ã¨=∞ã¨Î ^Õ=QÆ}=ÚʼnõΩ, =∞#‰õΩ, [QÆ`∞« #Î ‰õΩ ѨÓ[hÜ«Ú_»Q∞Æ #∞. <å=~° ^•#=Ú`À
gxH˜ JO^ŒiHõO>ˇ =ÚO^Œ∞ ѨÓ[ [~°∞QÆ∞#∞. gxx ѨÓlOѨHõ, J#∞ºÅ#∞
ѨÓlOz# qѨs`«=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞#∞. gx Pq~åƒù==Ú Dâ◊fi~∞° x WK«ÛÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç
Ü«Ú#fl^Œx K≥ÃÑÊ#∞.
â◊OHõ~∞° _»∞, ã¨=∞ã¨^Î =Õ `«Å∞ „Ѩã#¨ ∞flÅ~Úi. `«^∞Œ Ѩi „=`« ã¨=∂Ñ≤Î k#=Ú#
ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞_»∞ áê~°fiu`À ''ã¨∞„=`«∞~åÖÏ, D „=`«=∞O^Œ∞ h=Ù <å‰õΩ h Ѩux
^ŒH˜∆}QÍ hÜ«∞=Öˇ#∞ W=Ú‡ J<≥#∞. áê~°fiu qÅÑ≤Oz =¸~°ÛùáÈÜ≥∞#∞. JѨC_»∞
„|Ǩχ,q+¨µ‚=ÙÅ∞ #=ÙfiK«∞ â◊OHõ~°∞x áê~°fiu ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤i. â◊OHõ~°∞_»∞
áê~°fiu`À ''HõàϺ}© Öˇ=Ú‡. xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ h‰õΩ â◊√Éèí=Ú [~°∞QÆ∞#∞. ã¨Ê $ǨÏ
`≥K«∞ÛH˘x <å =∂@Å∞ q#∞=Ú ^Õg! ^ŒH˜∆} ã¨=∞ã¨Î Hõ~°‡Å ™ê~°Éèí∂`«=Ú. ^èŒi‡+¨µª
~åÅ∞, D ^èŒ~°‡Hõ~°‡ Ü«∞â◊ã¨∞û#∞, Ѷ¨Å=Ú#∞ „Ѩ™êkOK«∞#∞. ^ŒH˜∆}Ï~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#
Hõ~°‡ x+¨ÊÅ=∞QÆ#∞——. Jx K≥ÃÑÊ#∞.
`«~°∞"å`« q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''^èŒ~°‡^Õ=`å, ^èŒ~°‡Hõ~°‡ q+¨Ü«∞=∞O^Œ∞ h=Ù ^èŒ~°‡
=Ú#∞ ~°H˜∆OѨÙ=Ú. ^èŒ~°‡=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ áêeOz# JO^Œ~°∞ ~°H˜∆OѨ|_≥^Œ~°∞——.
Jx K≥ÃÑÊ#∞.
„|Ǩχ, áê~°fiu`À ''^èŒ~°‡^Õ=`å! UHÍ~°}=Ú KÕ`«<≥·# ^èŒ~°‡~°Hõ∆ [~°∞QÆHõ ^èŒ~°‡
#+¨ì=Ú [iy#KÀ "åi Hõ~°Î=º q<åâ◊=Ú [~°∞QÆ∞——#<≥#∞.
^èŒ~°‡^Õ=`« ''™ênèfi! Ѩux ^ŒH˜∆}Ï~°∂Ѩ=Ú# WzÛ, ##∞fl ~°H˜∆OѨÙ=Ú.
=∞Ǩ™ênèfi! <Õ#∞ ã¨∞~°H˜∆`«=ÚQÆ #∞#fl JO`«@ â◊√Éèí=Ú [~°∞QÆ∞#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
^Õ=`«Å∞ ''=∞Ǩ™ênèfi! h=Ù ^èŒ~°‡=Ú#∞ ~°H˜∆Oz „=`«=Ú#∞ ѨÓiÎKÕÜ«Ú=Ú.
ã¨f^Õg! h „=`«=Ú Ñ¨ÓiÎ J~Ú# "Õ∞=Ú h =∞<À~°^èŒ=Ú#∞ fÔ~Û^Œ=Ú——Jxi.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
`«~°∞"å`« =Ú#∞Å∞ ''Ѩu„=`å! ''ǨÏ=#=Ú Ñ¨ÓiÎKÕã≤ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ
119
53
áê~°fiu â◊s~° `åºQÆ=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#x ã¨OHõeÊOK«∞ ã¨iH˜ áê~°fif ã¨Ç≤Ï`«
^ŒH˜∆}τѨ^•#=Ú KÕÜ«Ú=Ú——. "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÍ,
J=∞OQÆÅ"≥∞@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞? Jx K≥Ñ≤Êi.
ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞, ''t"å! h=Ù =∂‰õΩ t=Ùx ^ŒH˜∆}QÍ W=Ú‡, ÖËxKÀ D
„=`« Ѷ¨e`«=Ú#∞ `«Ñ¨ó Ѷ¨Å=Ú =^Œe ÃÑ@∞ì=Ú—— J<≥#∞——. áê~°fiu ''^Õ=`«ÖÏ~å!
<å Ѩux ^ŒH˜∆}QÍ WzÛ#, <åˆHq∞ ÖÏÉèí=Ú? „áê}`åºQÆ=Ú KÕã≤# `«^Œ∞Ѩi
â◊s~°=Ú`À <Õq∞ „ѨÜ≥∂[#=Ú? ^Œ$+≤ìâ◊H˜Î #tOz# <Õ„`«=ÚÅ`À <Õq∞
ÖÏÉèí=Ú?Ѩu„=`«Å‰õΩ Ѩu #∂~°∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞Å ã¨=∂#=Ú D^Œâ◊Ü«∞O^Œ∞, Ѩux
WzÛ# <Õ#∞ Ѩل`«∞x`À <Õq∞ ã≤kúá⁄O^Œ∞^Œ∞#∞—— J<≥#∞. W@∞Å "å~°∞ "å^Œ q"å^Œ
=ÚÅ∞ Ѩ_∞» K«∞O_», PHÍâ◊=∂~°=æ Ú#∞O_ç q=∂#=Ú# "≥‰· Ωõ O~î"° åã≤ <å~åÜ«∞}∞_»∞
ky ''ã¨∞~°Q} Æ =Ú#∞ÖÏ~å! â◊OÉè∞í _»∞ z~°HÍÅ=Ú#∞O_ç ##∞fl ^蕺xOK«∞K«∞ `«Ñ㨠∞¨ û
KÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. áê~°fiu D „=`«=Ú Ö’Hõ=Ú#‰õΩ <Õ~°∞Ê@ÔH· KÕÃã#∞. `«# H˘~°‰õΩ
HÍ^Œ∞, „uÖ’Hõ=ÚÅO^Œ∞ „=`«=ÚʼnõΩ, `«Ñ¨ã¨∞ûʼnõΩ Ѷ¨e`«=ÚxK«∞Û#k P"≥∞ÜÕ∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
D"≥∞ =∂Ü«∞`À<Õ ã¨=∞ã¨Î „áê}∞Å∞ "≥∂Ç≤Ï`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. Éèí∂q∞ÖËxKÀ QÆ$ǨÏ
x~å‡}=Ú [~°∞QÆ^Œ∞. J>Ë¡ <Õ#∞ ‰õÄ_» â◊H˜ÎÖËxKÀ ã¨$+≤ì ~°K«# KÕÜ«∞ÖË#∞. "≥·‰õΩO~î°
=ÚÖ’ <Õ#∞ ÅH©;Ѩu<≥· <åÅ∞QÆ∞ Éèí∞[=ÚÅ∞ ^èŒiOz Ü«ÚO^Œ∞#∞. "≥·‰õΩO~î°=Ú#‰õΩ
ÃÑ·# U|k HÀ@¡ Ü≥∂[#=ÚÅ ^Œ∂~°=Ú##∞#fl QÀÖ’Hõ=Ú <å x"å㨙ê÷#=Ú.
JK«@ <Õ#∞ QÀÑ‘<å^èŒ ~°∂Ѩ=Ú`À #∞O^Œ∞#∞. P kfiÉèí∞[ ^è•i QÀÑ‘<å^èŒ∞x D
„=`«=Ú<Õ P~åkèOK≥#∞. J`«_„Õ =`« Ѷe¨ `«=Ú#∞ xK«∞Û#∞. U~°∂Ѩ=Ú`À ^蕺xOz#
J^Õ ~°∂Ѩ=Ú# Ѷ¨e`«=Ú xK«∞Û#∞. „|Ǩχ, q+¨µ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ <å JOâ◊ÜÕ∞.
^Õg! h=Ù t=Ùx ^ŒH˜∆} WzÛ h „=`«=Ú Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«Ú=Ú. uiy ã¨=Úz`«
=¸Åº=Ú xzÛ, h Ѩux uiy á⁄O^Œ∞=Ú. QÀ=Ù q+¨µ‚x ^ÕÇ¨Ï ã¨fi~°∂Ѩ=Ú,
J^Õ q^è=Œ ÚQÆ t=Ù_»∞ q+¨µâ‚ s◊ ~°=Ú, JO^Œ∞=Å# h=Ù „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ QÀ=¸Åº=Ú
xzÛ, h ™êfiq∞x uiy á⁄O^Œ∞=Ú—— Jx K≥Ñ≤Ê JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞.
P =∂@Å∞ q#fl áê~°fif^Õq, ã¨#`«∞¯=∂~°∞#‰õΩ t=Ùx ^ŒH˜∆}Ï~°∂Ѩ=Ú#
WK≥Û#∞. ã¨fiã≤ΠѨÅ∞‰õΩK«∞, ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ ^ŒH˜∆} „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. KÕ`«∞Å∞ *’_çOz
áê~°fiu ''q„Ѩ=~å! QÀ=¸Åº=Ú <å ѨuH˜ ã¨iã¨=∂#=Ú. W@∞¡ "Õ^Œ=ÚÅ∞
K≥ѨCK«∞#flq. JO^Œ∞=Å# <Õ#∞ g∞‰õΩ XHõ ÅHõ∆QÀ=ÙÅ#∞ WK«∞ÛK«∞O\˜x, <å
™êfiq∞x uiy W=Ú‡. Ѩux á⁄Ok# `«^∞Œ Ѩi <Õ#∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ J<ÕHõ q^è=Œ ÚÖˇ#·
^ŒH˜∆}Å∞ WK≥Û^Œ~°∞. WѨC_»∞ <Õ#∞ P`«‡Ç‘Ï##∞. P`«‡~°Ç≤Ï`« â◊s~°=Ú. U Ѩxx
KÕÜ«∞ÖË^Œ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
''ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ ''^Õg! <Õ#∞ „ÉÏǨχ}∞_»#∞. <å‰õΩ XHõ ÅHõ∆QÀ=ÙÅ`À
Uq∞Ѩx, <Õ#∞ D kQÆO|~°∞x =ÚO^Œ∞OK«∞H˘x „uÖ’Hõ=ÚÅ∞ uiÔQ——^Œ<≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
120 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å‰õΩ PHÍâ◊=∞O^Œ∞ Ѩ~°"≥∂`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ# `Õ[ó ѨÙO[=Ú HÍxÊOK≥#∞.
q+¨µ‚=Ù, „|Ǩχ, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞_»∞, ^èŒ~°∞‡_»∞, ã¨~°fiã¨fiu, ÅH˜;, ™êq„u, =Ú#∞Å∞, ^Õ=
`«Å∞, Ç≤Ï=∂ÅÜ«Ú_»∞ =~°∞ã¨QÍ „áêi÷Ozi. áê~°fif^Õq NHõ$+¨µ‚x J<ÕHõ q^èŒ=ÚÅ
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ '' h=Öˇ#∞O_»∞ Ѩل`«∞x W=∞‡x HÀ~°∞K«∞O\˜x. D „=`«=∞O^Œ∞, <å
™êfiq∞x ^ŒH˜∆}Ï ~°∂Ѩ=Ú# WzÛux. Hõ$áêã≤O^èŒ∂! <åÃÑ· ^ŒÜ«∞K«∂ѨÙ=Ú—— Jx
"Õ_»∞H˘<≥#∞.
N Hõ$+¨µ‚_»∞ áê~°fiuH˜ `«# ã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ K«∂ÃÑ#∞. P `Õ*’~åt =∞^茺
JO^Œix "≥∂Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú NHõ$+¨µ‚x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú áê~°fiu ^Œi≈OK≥#∞. áê~°fiuH˜
Jcè+¨ìã≤kú =~°=Ú "˘ã¨y JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. JѨC_»∞ ^Õ=`«Å∞ ã¨#`«∞¯=∂~°∞x
K≥O`«#∞#fl L=∂~°Ç≤Ï`« kQÆO|~° t=Ùx áê~°fiuH˜ uiy WzÛi. JO^ŒiH˜x
^•#=ÚÅ∞ WzÛ, JO^ŒiH˜x Éè’[#=ÚÅ∞ ÃÑ\˜#ì `«^∞Œ Ѩi áê~°fif Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞Å∞
Éèí∞lOzi.
`«^Œ∞Ѩi UHÍO`« ã¨=∞Ü«∞=Ú# t=áê~°fi`«∞Å∞ qǨÏiOK«∞K«∞O_» XHõ
„ÉÏǨχ}∞_»∞ ^•fi~°=Ú K≥O`«Hˆ y ''=∞Ǩ^Õ"å! U_»∞~ÀAÅ „=`«nHõ∆ ã¨=∂Ñ≤Î QÍqOz
PHõe`À #∞O\˜x. <å‰õΩ Éè’[#=Ú ÃÑ\˜ì ##∞fl ~°H˜∆OѨÙ_»∞—— Jx "Õ_»∞K«∞O_≥#∞.
áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞, P „ÉÏǨχ}∞x ''g∞ <å=∞"Õ∞q∞? ZK«@ #∞O_ç =zÛui,
Jukä â◊s~°=∞O^Œ∞ ^Õ=`«Å∞ x=ã≤OK≥^Œ~°∞—— Jx J_çyi.
„ÉÏǨχ}∞_»∞ ''g∞~°∞ "Õ^Œ*Ï˝# ã¨OѨ#∞flÅ∞. J=∂‡! <å‰õΩ KåÅ PHõeQÆ
#∞#flk—— J<≥#∞.
áê~°fiu! ''q„Ѩ=~å! Uq∞ Éèí∞lOK≥^Œ——~°x J_çÔQ#∞.
„ÉÏǨχ}∞_»∞ ''J=∂‡! g∞~°∞ ѨÙ}ºHõ„=`«=Ú KÕã~≤ x° qO\˜x. J<ÕHõ =∞^è∞Œ ~°
Ѩ^•~°=÷ ÚÅ`À ‰õÄ_ç# „=`«É’è [#=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#x =zÛux. <Õ#∞ g∞ Ѩل`«∞_»#∞,
h ™êfiq∞ ã¨~°fiã¨OѨ^ŒÅ xK«∞Û"å_»∞ „uÖ’Hõ ã¨$+≤ìHõ~°Î =∞i h=Ù ã¨=∞ã¨Î
Sâ◊fi~°º=ÚÅxK«∞Û =∞ǨÅH©; ã¨fi~°∂Ñ≤}˜q. JO^Œ∞=Å# g∞~°∞ <å‰õΩ ~°=∞}©Ü«∞
~°`«flã≤OǨã¨#=Ú, J=¸Åº ~°`åflÉèí∂+¨}=ÚÅ∞, Jyflâ◊√^Œú ã¨∞O^Œ~° =G=ÚÅ∞,
J`«ºO`« ^Œ∞~°¡Éèí NǨÏi =∞O„`«=Ú, NǨÏiÃÑ· ÉèíH˜Î =∞$`«∞ºO[Ü«∞ <å=∞*Ï˝#=Ú
^•#â◊H,Θ ã¨~fi° ã≤^∞Œ Åú #∞ <˘ã¨Q∞Æ =Ú. ã¨f=∂`å! h=Ù ã¨~fi° „Ѩ^•è #â◊HqΘ JO^Œ∞=Å#
h Hõ™ê^茺"≥∞ÿ#k ÖË^Œ∞. g∞ `«Ñ¨ã¨∞û, ѨÓ[Å∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ <Õ~°∞Ê@ H˘~°ˆH, „Ѩu
HõÅÊ=∞O^Œ∞ N Hõ$+¨µ_‚ ∞» QÆ}âË ~◊ ∂° Ѩ=Ú`À g∞ Ѩل`«∞_»∞QÍ g∞ X_çÖ’xH˜ =K«∞Û#∞——.
Jx K≥ѨCK«∞ JO`«~å÷# =∞Ü≥∞º#∞.
P Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ JO`«i›`«∞_≥· ÉÏÅ∞x ~°∂Ѩ=Ú ^èŒiOz, =∞ǨÏÅ∞֒ѨÅ
áê~°fiuâ◊Ü«∞ºÃÑ· â◊Ü«∞xOz Ü«ÚO_≥#∞. W@∞¡ NǨÏi JO`«~å÷#=∞~Ú# `«~°∞"å`«,
áê~°fif,Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~∞° Å∞, „ÉÏǨχ}∞x H˘~°‰Ωõ <åÅ∞QÆ∞ "≥Ñ· Ù¨ Å "≥^∞Œ ‰õΩK«∞O_çi. áê~°fiu
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
''q„Ѩ=~å! PHõe`À #∞#fl g∞~°∞ ZK«\ ˜H˜ "≥o§ui—— Jx ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ qÅÑ≤OK«∞
121
54
â◊OHõ~∞° _»∞, ''Ѩل`å! <å=Öˇ ^•`«"·≥ ǨÏiÉèHí Θ ,|∞kú, q^•º, ѨÙ}º, âßO`«=ÚÅ∞
K«∞#flk.
áê~°fiu`À PHÍâ◊"å}˜ ''[QÆ<å‡`å! âßOuOѨÙ=Ú. „ѨuHõÅÊ =∞O^Œ∞ U
ã¨<å`«# *’ºf~°∂ѨÙx QÀÖ’HÍkèÑu¨ NHõ$+¨µx‚ ^蕺xOz~À, J`«_Õ Ñ¨Ù„`«~∂° Ѩ=Ú#
g∞ =∞Ok~°=∞O^Œ∞ â◊Ü«∞ºÃÑ· #∞<åfl_»∞. g∞ ã¨∞O^Œ~° Ѩل`«∞x K«∂_»∞=Ú, ZO^Œ∞‰õΩ
qÅÑ≤OK≥^Œ=Ù? PHõe`À =zÛ#k „ÉÏǨχ}∞_»∞ HÍ^Œ∞ "åi "Õ+¨=Ú# =zÛ#k
[<å~°÷#∞_»∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
áê~°fiu `«# =∞ǨÏÅ∞‰õΩ "≥ো #∞. P ÉÏÅ∞_»∞ ã¨#Î ºáê#=Ú#ÔH· ''L=∂——J#∞
â◊|Ì=Ú`À U_»∞ÛK«∞O_≥#∞. P ÉÏÅ∞x QÍOz# áê~°fiu, q㨇ܫ∞=Ú`À â◊OHõ~°∞x
K≥O`«ˆHy''„áê}Ѩf! g∞~°∞ „Ѩu HõÅÊ=∞O^Œ∞ Z=xx ^蕺xOzu~À P `«Ñ¨™êº
Ѷ¨Å^•`«#∞ K«∂_»∞_»∞, (ѨÙ`ü) ѨÙ<åfl=∞ #~°Hõ=Ú#∞O_ç ~°H˜∆OK«∞ Ѩل`«∞x =ÚY=Ú
J=Ö’H˜OѨÙ=Ú J<≥#∞——.
áê~°fiu =K«#=ÚÅ∞ qx# t=Ùx =∞#ã¨∞û ǨÏ~°¬ =∞QÆfl=∞Ü≥∞º#∞. "≥#∞"≥O@<Õ
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨u"≥O@ =∞ǨÏÅ∞#‰õΩ "≥à‹§#∞. â◊Ü«∞ºÃÑ· Ѩل`«∞x K«∂K≥#∞. J`«_»∞ã¨∞=~°‚=Ú=Öˇ
„ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. ''<å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ =∞<ÀǨÏ~° ~°∂Ѩ=Ú`À HõxÑ≤OK«∞K«∞#fl
ÉÏÅ∞_»∞ W`«_—Õ —Jx, ã¨f^Õq Ѩل`«∞x Z`«∞HÎ ˘x ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ KÕiÛ =Ú^•Ì_∞» K«∞,
''Ѩل`å! ^Œi„^Œ∞#‰õΩ ^è#Œ =Ú ÅaèOz# ZO`« P#O^ŒÑ_¨ ∞» <À J^Õ q^è=Œ ÚQÆ #∞#flk
<å =∞#ã¨∞û Ѩل`«∞x QÆ#fl`«e¡, z~°HÍÅ=Ú |Ü«∞@‰õΩ "≥o§# `«# Ѩل`«∞_»∞ uiy
=zÛ#ѨC_»∞ ZO`« ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞<À, <Õ#∞#∞ WѨC_»∞ JO`« ã¨O`«$Ñ≤Î *ˇO^Œ∞
K«∞O\˜x. JO^èŒ∞#‰õΩ <Õ„`«^Œ$+≤ì „áêi÷Oz# ZO`« „Ѩã¨#∞fl_»QÆ∞<À, x#∞fl á⁄Ok#
<å =∞#ã¨∞û#∞ J>Ë¡ L#flk. PHõe`À #∞#fl =∞#∞+¨µº#‰õΩ J#fl=Ú K«∂z#
Z@∞¡O_»∞<À x#∞fl K«∂z# <å‰õΩ JO`« `«$Ñ≤ÎQÆ #∞#flk——.
Jx ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ H˘xÜ«∂_»∞K«∞ ã¨Î#ºq∞K≥Û#∞.
â◊OHõ~°∞_»∞, „Ѩã¨#fl =∞#ã¨∞û`À ÉÏʼnõΩx X_çÖ’xH˜ fã≤H˘<≥#∞. `«^Œ∞Ѩi
áê~°fif Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å∞, „|Ǩχ q+¨µ‚=ÙÅ∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ѨÅ∞~°Hõ=ÚÅ ^•#=ÚÅ
xzÛi. `«~°∞"å`« q+¨µ‚=Ù ÉÏÅ∞x ''ÉÏÅHÍ! h=Ù n~å…Ü«Ú+¨µ¯_»"≥·, *Ï˝#=ÚÖ’
t=Ùx=ÖË, Ѩ~å„Hõ=∞=ÚÖ’ <å=Öˇ ã≤^Œ∞÷Å#∞ QÆey Ü«ÚO_≥^Œ=Ù—— Jx
Pj~°fikOK≥#∞.
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ '=`åû! h=Ù j„Ѷ¨∞=ÚQÆ ã¨~°fiѨÓAº_»=QÆ∞^Œ∞=Ù, `˘eѨÓ[
h‰õΩ [~°∞QÆ∞#∞—— Jx Pj~°fikOK≥#∞.
^èŒ~°‡^Õ=`« ''áê~°fif #O^Œ<å! <å=Öˇ ^è•i‡‰õΩ_»"≥·, ^ŒÜ«∂Å∞_»"≥· ǨÏiÉèíH˜Î
QÆey Ü«ÚO_≥^Œ——=x Pj~°fikOK≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
122 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
QÆey l`ÕO„kÜ«Ú_»=QÆ∞^Œ∞——=x Pj~°fikOK≥#∞.
ÅH©;^Õq ''`«#Ü«∂! <å=Öˇ #∞O_»∞ =∞<ÀǨÏ~° ~°∂Ѩ=ÚQÆŠѨu„=`« h‰õΩ
ѨuflQÍ ÅaèOK«∞#∞——Jx Pj~°fikOK≥#∞.
™êq„u ''<Õ#∞ "Õ^Œ=∂`«#∞, h=Ù <å =∞O„`« [Ѩ`«`«Ê~°∞_»"≥· "Õ^Œ*Ï˝x
=QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx Pj~°fikOK≥#∞.
ã¨~°ã¨fiu ''Ѩل`å! <å=Öˇ h‰õΩ Hõq`«fiâ◊H˜Î, ^è•~°}˜â◊H˜Î, 㨇~°}â◊H˜Î, q"ÕK«#
â◊‰õΩÎÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞—— Jx Pj~°fikOK≥#∞.
Ç≤Ï=∞<å^è∞Œ _»∞ ''Ѩل`å! h |∞kú ã¨^• NHõ$+¨µx‚ Ü«∞O^Œ∞ ÅQÆfl"∞≥ ÿ Ü«ÚO_»∞#∞——
Jx Pj~°fikOK≥#∞.
"Õ∞# ''=`åû! h=Ù QÍOcè~º° =ÚÖ’ ã¨=Ú„^Œ∞x=Öˇ#∞, JO^Œ=ÚÖ’ HÍ=∞^Õ=Ùx
=Öˇ#∞, ^èŒ#=O`«∞ÅÖ’ NѨu =Öˇ#∞, ^èŒ~°‡=ÚÖ’ ^èŒ~°‡^Õ=`«=Öˇ#∞ #∞O_≥^Œ=x——
Pj~°fikOK≥#∞.
=ã¨∞O^è~Œ ° ''=`åû! <å=Öˇ Hõ=∆ ∂je"≥· ã¨~fi° ~°`fl« ã¨OѨ#∞fl_"» ·≥ qѶ∞¨ flq<åâ◊‰Ωõ
_»"≥· â◊√Éèí=Ú eK«∞Û "å_»=QÆ∞^Œ∞——=x Pj~°fikOK≥#∞.
áê~°fiu ''`«#Ü«∂! h=Ù `«O„_ç=Öˇˇ =∞ǨÜ≥∂y"≥,· ã≤k„ú Ѩ^•`«",·≥ â◊√ÉèHí Í~°‰Ωõ
_»"≥·, =∞$`«∞ºO[Ü«Ú_»"≥·, Sâ◊fi~°ºje"≥·, Ju xѨÙ}∞_»=QÆ∞^Œ∞——=x Pj~°fikOK≥#∞.
`«~∞° "å`« ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞, |∞∞+¨µÅ∞, =Ú#∞Å∞, „ÉÏǨχ}∞Å∞ `«k`«~∞° ÅO^Œ
~°∞#∞ Pj~°fikOzi. QÆ}Ëâ’áêMϺ# „â◊=}=Ú =Å# =∞#∞+¨µºÅ‰õΩ U ѨÙ}º=Ú
ÅaèOK«∞<À J\˜ì Ѷ¨Å=Ú D J^蕺ܫ∞ „â◊=}=Ú =Å# ÅaèOK«∞#∞. D =∞OQÆàÏ
^蕺ܫ∞=Ú Z=x QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞O_»∞<À, "åiH˜ QÆ}âË √◊ _»∞ ã¨=∞ã¨"Î ∞≥ ÿ HÀiHõÅ∞ f~°∞Û#∞.
ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ QÆ}Ëâ◊√x Pj~°fikOz Pã‘#∞Öˇ· Ü«ÚO_»QÍ â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞
QÆ}Ëâ◊√x K«∂K«∞@‰õΩ JK«\ ˜H˜ =K≥Û#∞. "≥Ú^Œ@ „|Ǩχ, q+¨µ‚, =∞¿ÇÏâ◊fi~°∞ʼnõΩ,
^Õ=QÆ} =ÚxQÆ}=ÚʼnõΩ „Ѩ}Ï=∞=ÚÅ∞ KÕã≤ ÉÏʼnõΩx K«∂K«∞@‰õΩ "≥ো #∞. ֒ѨeH˜
"≥o§# â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞, ÉÏʼnõΩx X_çÜ«∞O^Œ∞ LOK«∞H˘x, ~°`«fl ã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· #∞#fl
áê~°fif^ÕqH˜ `«Å=Oz „Ѩ}Ï=∞=Ú KÕÃã#∞.
`«Å=OzÜ«Ú#fl â◊<≥·â◊Û~°∞x áê~°fif^Õq ''„QÆ¿ÇÏâ◊fi~å! h=Ù ÉÏʼnõΩx"≥·Ñ¨Ù
K«∂_»Hõ t~°ã¨∞û=Oz Ü«ÚO_»∞@‰õΩ HÍ~°}"Õ∞q∞? Jx J_çÔQ#∞.
â◊<≥·â◊Û~°∞_»∞ ''™ênèfi! <å =∞#ã¨∞û ã¨^• NHõ$+¨‚^蕺#=∞O^Œ∞ x=∞QÆfl"≥∞ÿ
Ü«ÚO_»∞#∞. <å `«O„_ç, z„`«~°^äŒ∞x, ѨلuHõ`À <å q"åǨÏ=Ú [iÑ≤OK≥#∞. XHõ
k#=Ú |∞∞`«∞™êfl<åO`«~°=Ú ##∞fl ã¨g∞Ñ≤OK≥#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# <Õ#∞ ÉèíQÆ
=O`«∞x ^蕺xOK«∞K«∞O\˜x. P"≥∞ `«# |∞∞`«∞ HÍÅ=Ú x+¨ÊÅ"≥∞ÿ#^Œx, ##∞fl h
^Œ$+≤ì Z=iÃÑ· |_ç#"å~°∞ #tOK≥^~Œ x° â◊ÑO≤ K≥#∞. D HÍ~°}=Ú# <Õ#∞ r=Ç≤ÏO™ê
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ÉèÜ
www.mohanpublications.com
í ∞« =Ú`À, <å =ÚY=Ú#∞ „H˜O^ŒHˆ LOK≥^#Œ ∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞. áê~°fiu `«k`«~∞° Å∞
123
55
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. nxÜ«∞O^Œ∞ ѨÙ+¨º#Hõ∆„`« Ü≥∂QÆ=Ú#fl qâı+¨ Ѷ¨Å^•~Úx Ü«∞QÆ∞#∞.
#=fi™êyi.
áê~°fiu NǨÏix 㨇iOK≥#∞. ã¨=∞ã¨Î [QÆ`∞« Î Dâ◊fi~°∞x WK«Û‰õΩ =jÉè∂í `«"∞≥ ÿ
Ü«Ú#flk J#∞H˘x ^≥=· =jÉè∂í `« JQÆ∞ áê~°fif^Õq â◊<â·≥ Û◊ ~°∞x`À ''h=Ù <å ÉÏʼnõΩx
"≥·Ñ¨Ù K«∂_»∞=Ú, Hõ~°‡Ñ¶¨Å ÉèÏQÆ=Ú#∞ Z=fi~°∞#∞ `˘ÅyOK«ÖË~°∞—— J<≥#∞.
â◊<â·≥ Û◊ ~°∞_»∞ =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ ''PǨ! ÜÕ∞q∞ KÕÜÚ« ^Œ∞#∞, <Õ#∞ áê~°fif#O^Œ#∞x
K«∂z# xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ "åxH˜ Ji+¨ì=Ú [~°∞QÆ∞#∞——Jx "åáÈ=ÙK«∞, `«# Z_»=∞
HõO\˜H˘#`À tâ◊√ =ÚY=Ú#∞ QÍOK≥#∞. â◊x^Œ$+≤ì Ѩ_ç#"≥O@<Õ tâ◊√=Ù t~°ã¨∞û
`≥yáÈÜ≥∞#∞. "≥ÚO_≥=Ú áê~°fiu X_çÜ«∞O^Œ∞ Ѩ_≥#∞. t~°ã¨∞û QÀÖ’Hõ=ÚÖ’
NHõ$+¨µ‚x Ü«∞O^Œ∞ „Ѩq+¨ì=∞Ü≥∞º#∞.
Wk K«∂z# áê~°fiu qÅÑ≤OK«™êÔQ#∞.ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞Öˇ·i.
JѨC_»∞ NǨÏi QÆ~°∞_» "åǨÏ#=ÚÃÑ· L`«Î~°kâ◊QÍ Ñ¨Ù+¨ÊÉèí„^•#n f~°=Ú#‰õΩ
"≥à‹§#∞. P #nf~°=∞O^Œ∞ XHõ QÆ*ËO„^Œ∞_»∞ x„kOK«∞K«∞O_≥#∞. "åx t~°ã¨∞û
MOHANPUBLICATIONS.COM
L`«Î~° kâ◊QÍ #∞O_≥#∞. NǨÏi ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú`À "åx t~°ã¨∞û YO_çOz,
QÆ~°∞_»xÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x áê~°fif x"å㨠™ê÷#=Ú#‰õΩ =zÛ QÆ}Ëâ◊√x "≥ÚO_≥=Ú#‰õΩ
P QÆ[=∞ã¨ÎHõ=Ú#∞ HõeÑ≤ rqOѨ*ËÃã#∞.
áê~°fif^Õq â◊<≥·â◊Û~°∞x ''JOQÆÇ‘Ï#∞_»=Ü≥∞º^Œ——=x â◊Ñ≤OK≥#∞.
`«~∞° "å`« q+¨µ=‚ Ù QÆ}âË √◊ x ѨÓlOz ''ã¨∞~°„âıëêª! <Õ#∞ JO^ŒiHõO>ˇ =ÚO^Œ∞
x#∞fl ѨÓlOzux. JO^Œ∞KÕ`« h=Ù ã¨~°fiѨÓAº_»=Ù Ü«∂wO„^Œ∞_»=QÆ∞^Œ∞=Ù—— Jx
K≥Ñ≤Ê `«# "≥∞_»Ö’x =#=∂Å#∞ fã≤ J`«x "≥∞_»Ö’ "ÕÃã#∞.
`«~°∞"å`« ã¨=∞ã¨Î ã≤^Œ∞úÅ<˘ã¨y, `«#`À ã¨=∂#∞x KÕÃã#∞. q¿Ñ¶∞flâ◊fi~°∞_»∞,
QÆ}Ëâ◊√_»∞, ¿ÇÏ~°O|∞_»∞, QÆ*Ï##∞_»∞, ÅOÉ’^Œ~°∞_»∞, UHõ^ŒO`«=Ú, â◊¥~°ÊHõ~°∞‚_»∞,
q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ D Zxq∞k <å=∞=ÚÅ`À <å=∞Hõ~°}=Ú QÍqOK≥#∞. `«~°∞"å`«
ã¨=∞ã¨Î ^Õ=`«Å∞, =Ú#∞Å∞, Pj~°fikOz ѨÓlOzi.
(„|Ǩχ"≥·=~°Î ѨÙ~å}=Ú)
ѨÙ+¨º=∂㨠„=`«=ÚÅ∞
91. ѨÙ+¨º=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú–qq^èŒ „=`«q^è•#=ÚÅ∞
ѨÙ+¨º=∞O^Œ∞ ^èŒ#∞~å‡ã¨=Ú =K«∞Û#∞. Wk ÉèíQÆ=`«∂Ê[‰õΩ qâı+¨"≥∞ÿ#k.
ѨÙ+¨º=∂㨠Hõ$+¨‚ѨHõ∆ J+¨ìq∞<å_»∞ „âß^ŒÌ=ÚKÕã≤ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì#
L`«Î=∞ Ѷ¨Å=Ú ÅaèOK«∞#∞. ѨÙ+¨º Hõ$+¨‚ UHÍ^Œt<å_»∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç ÉèíQÆ"å#∞x
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. nxx ã¨Ñ¶¨Å UHÍ^ŒtÜ«∞O^Œ∞~°∞. D „=`«=ÚKÕã≤# ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º
=ÚÅ∞ ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. ѨÙ+¨º=∂㨠Hõ$+¨‚^•fi^Œt<å_»∞ ã¨∞~°∂áê ^•fi^Œj „=`«=Ú
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
124 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
™œO^Œ~º° =Ú#‰õΩ ã¨∞Y=Ú#‰õΩ ã¨O`å#=Ú#‰õΩ ™œÉèÏQƺ„áêÑ≤HÎ ˜ nxx J#∞ëêª#=∞|∞
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
q+¨µ^‚ ~Œè À‡`«~Î ° ѨÙ~å}=∞O^Œ∞ ѨÙ+¨ºâ◊√Hõ¡ kfifÜ«∞ ukä<å_»∞ P~ÀQƺ=ÚH˘~°‰Ωõ
P~ÀQƺ „=`«=ÚKÕÜ«Ú^Œ∞~°x Ü«ÚO_≥#∞. D k#=Ú# QÀ=ÙÅ H˘=Ú‡Å#∞ Hõ_çy#
[Å=Ú`À ™êfl#=ÚKÕã≤ `≥Å¡x =G=Ú ^èŒiOz ã¨∂~°∞º_»∞ Jã¨Îq∞Oz# `«~°∞"å`«
K«O„^Œ∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ÉˇÅ¡=Ú`À Ѩ~°=∂#fl=Ú#∞ KÕã≤ „ÉÏǨχ}∞xH˜ ÃÑ\˜ì,
ã¨O`«∞+¨ì Ѩ~°K«=Öˇ#∞.
=∞l˚QÆ#∞ =∂„`«"Õ∞ „`åy, <ÕÅÃÑ· Ѩ~°∞O_»=Öˇ#∞. Dq^èŒ=ÚQÆ â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆
kfifÜ«∞ ukä<å_»∞ XHõãO¨ =`«û~°=∞O`«ÜÚ« K«O„^Œ∞x ѨÓlOz, =∂~°tæ ~° =∂ã¨=Ú#
K≥~°‰õΩ ~°ã¨=ÚáÈã≤# ‰õΩO_»#∞ ã¨∞=~å‚k =G=ÚÅ#∞ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞
=Öˇ#∞. Éè’[#=Ú`À ã¨O`«∞+¨µxì QÍqOK«=Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÆKãÕ #≤ ~ÀQÆx=$`«∞ÖÎ ·ˇ
P~ÀQƺ=O`«∞ÅQÆ∞^Œ∞~°∞.
ѨÙ+¨ºâ◊√Hõ¡ ã¨Ñ¨Îq∞x =∂~°ÎO_» ã¨Ñ¨Îq∞Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú# ã¨∂~°∞ºx
ѨÓlOz, QÀ^•#=ÚKÕã≤# L`«Î=∞ Ѷ¨Å„áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆ∞#∞. ѨÙ+¨ºâ◊√Hõ¡ UHÍ^Œt Ѩل`«
^•#=∞=Ú`À „Ѩã≤kúQÍOz#k. D k#=Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç# ã¨∞ÅHõ∆}=ÚÅ∞
QÆŠѨل`«∞_»∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. Éè„í ^•=f #QÆ~~° åA =ã¨∞Hˆ `«∞_»∞ D „=`«=ÚKÕã≤ ã¨~fi° Q∞Æ }
ã¨OѨ#∞fl_≥·# Ѩل`«∞x á⁄O^≥#∞. ѨÙ+¨ºâ◊√Hõ¡ „`«Ü≥∂^Œt<å_»∞ ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOz
Ѷ¨∞$`«^•#=Ú (<≥~Úº) KÕã≤# qâı+¨ Ѷ¨Å=ÚQÆÅ∞QÆ∞#∞. =∂Ѷ¨∞=∂㨠™êfl#=Ú
ѨÙ+¨º=∂㨠ѨÓi‚=∞#∞O_ç „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.
Dk#=Ú „áê`«óHÍÅ™êfl<å#O`«~°=Ú =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ# ÉèíQÆ"å#∞x#‰õΩ
™êfl#=ÚKÕ~ÚOz, ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# =G=ÚÅ#∞ Hõ@ì=Öˇ#∞. H˜s@=Ú ‰õΩO_»Å=ÚÅ∞
Ǩ~°=ÚÅ∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. uÅHõ=ÚÃÑ\˜ì ѨÙ+¨Ê=∂ÅÅ∞ "ÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^èŒ∂ѨnѨ
<≥·"Õ^Œº=ÚÅ∞ÃÑ\˜ì ѨÓlOz Ǩ~°u hÜ«∞=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì
^ŒH˜∆}`åO|∂Å g∞Ü«∞=Öˇ#∞. D „=`«=ÚKÕã≤# k=ºÖ’Hõ=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
ѨÙ+¨º=∂ã¨=Ú Pk"å~°=Ú D„=`«=Ú#∞ KÕã≤# ã¨∂~°∞ºx ѨÓ[Oz J~°…º
g∞Ü«∞=Öˇ#∞. LѨCÖËHõ XHõ¯Ñ¨Ó@ Éèí∞lOK«=Öˇ#∞.
=∂Ѷ¨∞=∂㨄=`«=ÚÅ∞
92. =∂Ѷ¨∞=∂㨠„=`«Ñ¨~Àfi`«û=ÚÅ∞–qq^èŒ =∂Ѷ¨∞=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú
(nxx KåO„^Œ=∂㨠=∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞)
cè+¨µ‡_»∞ JOѨâ◊Ü«∞ºÃÑ· #∞#flѨC_»∞ ^èŒ~°‡~åA`À Jxx =∂@Å∞, ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞
^ŒH˜∆}ÏÜ«∞#=Ú #∞O_ç, L`«Î~åÜ«∞}=Ú#‰õΩ =K≥Û#∞. D ÉÏ}â◊Ü«∞ºÃÑ· â◊Ü«∞xOz<Õ\˜H˜ 58 k#=Ú
Öˇ·#k. <åH˜k #∂~°∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ=Öˇ #∞O_≥#∞. KåO„^Œ=∂™ê#∞™ê~°=Ú =∂Ѷ¨∞=∂ã¨=Ú =K≥Û#∞.
â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flk. Wk XHõ ÉèÏQÆ=Ú QÆ_çK≥#∞. WOHõ =¸_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞O_≥#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
=∂Ѷ∂¨ #Hõ„∆ `«=Ú`ÀHõÅã≤ ѨÓi‚ Ü«Ú#flO^Œ∞# D =∂ã¨=Ú#‰õΩ =∂Ѷ∞¨ =∞#∞
125
56
Ѩ~Ö° ’HõQ=Æ ∞#=∞xÜ«Ú É’^èÑŒ _¨ #≥ ∞. "庉õΩÅz`«∞_Î ·≥ PÖ’zOK«∞K«∞O_» J~°â÷ ’¡H=õ Ú
<å=∞=Ú HõeQÔ #∞. D =∂ã¨=Ú# j`«Å [Å=∞O^Œ∞ ™êfl#=ÚKÕã#≤ áêѨq=Ú‰õΩÖÎ ·ˇ
ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. =∂Ѷ¨∞=∂Ǩ`«‡º=∞#∞ `«∞Åã‘^•ã¨∞ ~å=∞K«i`« =∂#ã¨
=∞O^Œ∞ „"åÃã#∞.
Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å} L`«Î~°YO_»=Ú#O^Œ∞ =∂Ѷ¨∞=∂㨠=∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ =i‚Ozi.
D =∂ã¨=∞O^Œ∞ ™êfl#=Ú KÕã≤#O`«<Õ ã¨fi~°æ=Ú ÅaèOK«∞#∞. =∂Ѷ¨∞ѨÓi‚=∞<å_»∞
„|Ǩχ"≥·=~°ÎѨÙ~å}=Ú#∞ ^•#=ÚKÕã≤# „|Ǩχ֒Hõ=Ú „áêÑ≤ÎOK«∞#∞. (=∞`«ûº
ѨÙ~å}=Ú). D =∂ã¨=∞O^Œ∞™êfl# ^•# LѨ"åã¨=ÚÅ∞KÕã≤ =∂^è=Œ Ùx ѨÓlOz#
J`«ºO`« Ѷ¨Å^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#k.
=∂Ѷ¨∞=∂㨠J=∂"å㨺ܫ∞O^Œ∞ =∂Ѷ¨∞™êfl#=Ú „Ѩܫ∂QÆÖ’KÕã≤# =¸_»∞
HÀ@¡ Ѩk"ÕÅ J#ºf~°÷=ÚÅ∞ D f~°÷=∞O^Œ∞ ã¨=∂QÆ=∞=∞QÆ∞#∞. =∂Ѷ¨∞™êfl#=Ú
„Ѩܫ∂QÆÖ’ KÕã≤# áêѨ=Ú‰õΩÎÖˇ· ã¨fi~°æ=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞~°∞. #∞=ÙfiÅ#∞ ^•#=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞,(=∞ǨÉèÏ~°`«=Ú)
MOHANPUBLICATIONS.COM
D =∂ã¨=∞O^Œ∞ XˆHѨÓ@ Éèí∞lOz#"å~°∞ ^èŒ#=O`«∞Å WO\˜Ö’ [x‡OK≥
^Œ~°∞. =∂Ѷ¨∞=∂㨠^•fi^Œjukä<å_»∞ ~å„u ѨQÆÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç# =∂^èŒ=Ùx
(=∞ǨÉèÏ~°`«=Ú) ѨÓlOz# ~å[ã¨∂Ü«∞ Ü«∞[˝Ñ¶¨Å=Ú^Œ‰õΩ¯#∞.
93. +¨\ò uÖÏ UHÍ^Œt
=∂Ѷ¨∞ =∂ã¨=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞ =∞Hõ~ °~åtÜ«∞O^Œ∞#flѨC_»∞ J=â◊º=Ú
™êfl#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. =∂Ѷ¨∞ =∂ã¨=Ú# [Å=Ú QÆOQÍ [Å=Ú`À ã¨=∂#
=∞QÆ∞#∞. „Ѩܫ∂QÆ HÍj <≥·q∞ëê~°}º=Ú ‰õΩ~°∞ˆH∆„`«=Ú, ǨÏi^•fi~°=Ú, =∞ǨѨÙ}º
„Ѩ^Œ"≥∞ÿ#q. WK«@ #n™êfl#=ÚÅ∞ qâı+¨ "≥∞ÿ#q.
„Ѩܫ∂QÆ QÆ∞iOz Ѩ^Œ‡Ñ¨Ù~å}=∞O^˘Hõ Hõ^äŒ QÆÅ^Œ∞.
„áêp#HÍÅ=Ú# #~°‡^•#nf~°=Ú# ã¨∞„==`«∞_»#∞ <˘Hõ „ÉÏǨχ}∞
_»∞O_≥#∞. W`«_»∞ "Õ^Œ"Õ^•OQÆ áê~°OQÆ`«∞_»∞. W`«_»∞ `«~°¯âßG *’ºu+¨ QÆ[q^Œ º,
Jâ◊fiq^Œº, =∞O„`«âßG ™êOMϺâßG, Ü≥∂QÆâß„™êÎk J~°∞=k<åÅ∞QÆ∞ (64) HõàÅ◊ #∞
JÉèíºã≤OK≥#∞. W`«xH˜ J<ÕHõ ^Õâ◊ÉèÏ+¨Å∞ eÑ≤`À ã¨Ç¨ `≥eã≤#"å_»∞, WO`«\ ˜
"å_≥·Ü«ÚO_çÜ«Ú `«# *Ï˝#=Ú#∞ ^èŒ~°‡HÍ~°º=ÚʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«ÖË^Œ∞. rq
`åO`«=Ú ^èŒ#=Ú‰õÄ_» ɡ@∞ì>Ë ã¨iáÈÜ≥∞#∞. KåO_®Å∞x ^ŒQÆæ~°‰õÄ_» ^•#=Ú
„QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ ã¨OHÀzOK«ÖË^Œ∞.
D q^èŒ=ÚQÆ W`«_»∞ XHõ ÅHõ∆ ã¨fi~°‚=∞O„^ŒÅ#∞ Pi˚OK≥#∞. ^èŒ<Àáê~°˚#`À<Õ
=$^Œ∞ú_»Ü≥∞º#∞. WO„kÜ«∞=ÚÅ∞ tkäÅ=∞Ü≥∞º#∞.
JѨÊ\˜H˜ *Ï˝<À^ŒÜ∞« =∞Ü≥∞º#∞. <Õ<\≥ ì˜ ã¨`¯« ~°‡Ü«Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . <åˆHq^è=Œ ÚQÆ
ã¨^uæŒ HõÅ∞QÆ∞#x ѨâßÛ`åÎáêyfl`À ^ŒÇÏ≤ OK«∞K«∞O_≥#∞. W\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú# ^˘OQÆÅ∞
Ѩ_ç^èŒ#=∞O`«Ü«Ú ^ÀK«∞H˘x áÈ~Úi. ^èŒ#=Ú âßtfi`«HÍ^ŒxÜ«Ú âßtfi`«"≥∞ÿ#k
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
126 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ã¨∞ÊùiOK≥#∞.
=∂¿Ñ¶∞ x=∞QÍfló ã¨eÖË ã¨∞j`Õ q=ÚHõÎ áêáê „ã≤Îk =O „Ѩܫ∂xÎII
ã¨∞„=`«∞#‰õΩ `å#∞ L^ŒÌiOѨ|_»∞@‰õΩ =¸Å=∞O„`«=Ú ÅaèOK≥#∞.
=∂Ѷ¨∞=∂㨠™êfl#ã¨OHõÅÊ=Ú KÕã¨∞H˘<≥#∞. "≥o§ #~°‡^• #kÖ’ ™êfl#=Ú KÕÃã#∞.
D q^è=Œ ÚQÆ `˘q∞‡k k#=ÚÅ∞ #~°‡^• #n[Å=∞O^Œ∞ ™êfl#=ÚKÕÃã#∞. ѨkÜ«∞=
k#=Ú ™êfl<å#O`«~=° Ú Jâ◊‰Ωõ _Î Ü
» ∞≥ º#∞. K«eH˜ =}‰õΩK«∞ „áê}=Ú#∞ `«ºlOK≥#∞.
W`«_»∞ rq`«=ÚÖ’ Z\˜ì ã¨`«¯~°‡Ü«Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. áêѨ=Ú`À ^èŒ#=Ú‰õÄ_» ɡ>ˇì#∞.
S##∞ =∂Ѷ∞¨ =∂㨙êfl#=Ú`À ѨâßÛ`åÎÑ=¨ Ú`À x~°‡Å∞_≥· „áê}=Ú#∞ `«ºlOK≥#∞.
W`«x H˘~°‰Ωõ k=º"≥∞#ÿ q=∂#=Ú =K≥Û#∞. W`«_∞» ^•x Ãщ· Äõ ~°∞ÛO_ç ã¨fi~Öæ° ’Hõ=Ú
#‰õΩ "≥à‹§#∞.
Dq^èŒ=ÚQÆ =∂Ѷ¨∞™êfl=Ú#‰õΩ JѨÓ~°fi"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ^Œ∞. Jâ◊‰õΩÎÖˇ·
=∂ã¨=∞O`«Ü«Ú KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞ =¸_»∞k#=ÚÖˇ·##∞, JkÜ«Ú KÕÜ«∞ÖËx"å~°∞
XHõ¯k#"≥∞ÿ##∞ =∂Ѷ¨∞™êfl# „=`«=Ú#∞ áê\˜OK«=Öˇ#∞. D ™êfl#=∂K«iOz#
"å~°∞ ã¨fi~°æ=Ú# ˆHQÆ∞^Œ∞~°∞.
(=∂Ѷ¨∞Hõ$+¨‚ UHÍ^Œt)
=∂Ѷ∞¨ =∂㨠Hõ$+¨ Ñ‚ H¨ ∆õ UHÍ^Œtx +¨\òuÅ UHÍ^Œt Ü«∞O^Œ∞~°∞. Dk#=Ú#
#∞=ÙfiÅ#∞ Pé∞ q^è=Œ ÚÅ∞QÆ LѨÜ∂≥ yOK≥^~Œ ∞° . JO^Œ∞=Å# nxH© ¿Ñ~°∞ =K≥Û#∞.
#∞=ÙfiÅ∞ "Õã¨∞H˘x P [Å=Ú`À ™êfl#=ÚKÕÜ«Ú@, #∞=ÙfiÅ#∂<≥#∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ
ѨÓã¨∞H˘#∞@, #∞=ÙfiÅ`À Ü«∞[˝=ÚKÕÜ«Ú@, #∞=ÙfiÅ∞ Hõeã≤# [Å=Ú#∞„`åQÆ∞@,
#∞=ÙfiÅ∞ Hõeã≤# Éè’[#=Ú, #∞=ÙfiÅ^•#=Ú D P~°∞ KÕÜ«Ú"åiH˜ ã¨=∞ã¨Î
áêѨ=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞. D k#=Ú# #Å¡x #∞=ÙfiÅ#∞, #Å¡x QÀ=Ù#∞‰õÄ_»
^•#q∞K≥Û^Œ~°∞.
D k#=Ú#™êfl=Ú KÕã≤ NHõ$+¨<‚ å=∞ =∞O„`«=Ú [Ñ≤Oz, LѨ"åã¨=ÚO_»
=Öˇ#∞.#∞=ÙfiÅ`À Ü«∞[˝=ÚKÕã≤ ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOz *ÏQÆ~}° KÕÜ∞« =Öˇ#∞. <≥"· ^Õ ºŒ
=∞O^Œ∞ #∞=ÙfiÅ#∞ HõÅ∞Ѩ=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ‰õÄ_» nxx ÃÑ@ì=Öˇ#∞. D
q^èŒ=ÚQÆ „=`«=ÚKÕã≤# ã¨=∞ã¨Î HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞.
XHõ „ÉÏǨχ} „ã‘Î D „=`«=ÚKÕã≤ LѨ"åã¨=ÚO_ç, Ѩu¿ã"åѶ¨Å=Ú`À
"≥·‰õΩO~î° =Ú#∞ á⁄O^≥#∞. D"≥∞ t=Ùx =∞\˜ì`À KÕã¨∞H˘x, =∞\˜ì`À =∞Ok~°=Ú#∞
‰õÄ_» KÕã¨∞H˘<≥#∞. JO^Œ∞=Å# "≥·‰õΩO~î°=∞O^Œ∞ D"≥∞‰õΩ ã¨∞O^Œ~°"≥∞ÿ# =∞\˜ì WÅ∞¡
ÅaèO K≥#∞. D"≥∞ ÜÕ∞kÜ«Ú ^•#=ÚKÕÜ∞« x HÍ~°}=Ú# "≥‰· Ωõ O~î=° ∞O^Œ∞ J#fl=Ú
„áêÑ≤OÎ K«Ö^Ë ∞Œ . JѨC_ô"∞≥ ÉèQí "Æ å#∞x P[˝`À +¨\òuÖÏ„=`«=Ú KÕÃã#∞. nx „ѨÉÏè =
=Ú# D"≥∞‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú „áêÑ≤ÎOK≥#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
94. =∞ø# J=∞"å㨺 (=∂Ѷ¨∞ J=∂"å㨺)
127
57
ÉèíQÆ=u ã¨~°ã¨fiu ã¨`«Î fiQÆ∞} ã¨OѨ#∞fl~åÅ∞. D"≥∞‰õΩ J<ÕHõ <å=∞=ÚÅ∞
=∂Ѷ¨∞ =∂㨠Hõ$+¨‚ ѨHõ∆ J=∂"å㨺#∞ =∞øh J=∂"å㨺 Ü«∞O^Œ∞~°∞. D
ukä<å_»∞ =∞ø#=ÚQÆ #∞O_ç =Ú#∞Å =Öˇ =º=ǨÏiOK«=Öˇ#∞. D k#=Ú
™È=∞"å~°=Ú`À HõÅã≤ =zÛ# JkèHõ =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ^ŒQ∞Æ #∞. Dk#=Ú# (J=∂"å㨺)
x`«ºHõ~‡° x=$`«∞ÖÎ ·ˇ #∞=ÙfiÅ#∞, #∞=ÙfiÅ Å_»∂Ť #∞, #∞=ÙfiÅ#∂<≥#∞, Lã≤iHÍÜ«∞Å#∞
=„™êÎ^Œ∞Å#∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
D k#=Ú ™ê^èŒ∞=ÙÅ#∞ =∞Ǩ`«∞‡Å#∞ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ ¿ãqOK«=Öˇ#∞.
HõO|o =„™êÎ^Œ∞Å#∞ ^•#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. #Å¡#∞=ÙfiÅ#∞ ÉˇÅ¡=Ú`À HõeÑ≤
Å_»∂¤Å#∞KÕã≤ "åxx Z„~°x =G=ÚÖ’ K«∞\˜ì „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞.
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì ^ŒH˜∆}hÜ«∞=Öˇ#∞.
D k#=Ú# „âß^•ú^∞Œ Å#∞ ‰õÄ_»KÜ Õ Ú« q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞. =∞øh J=∂"å㨺
<å_»∞ Pk"å~° =ºfáê`«Ü≥∂QÆ „â◊=}Ï#Hõ∆„`« J~À÷^ŒÜ«∞ Ü≥∂QÆ=ÚÅ∞#fl Pã¨=∞Ü«∞
=∞O^Œ∞ ã¨=∞ã¨Î ã¨÷Å=ÚÅO^Œ∞#fl [Å=Ú QÆOQÍ[Å=∞QÆ∞#∞. „ÉÏǨχ}∞Å∞ „|Ǩχ
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨OxflÉèíâ◊√^•ú`«∞‡ÅQÆ∞^Œ∞~°∞. D Ü≥∂QÆ=∞O^Œ∞ ÜÕ∞H˘kÌ ^•#=Ú KÕã≤##∞ ^•x
Ѷ¨Å=Ú "Õ∞~°ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞.
95. ã¨~°ã¨fiuѨÓ*Ï =∞Ǩϟ`«û==Ú–=ã¨O`« ѨOK«q∞
(=∂Ѷ¨∞ â◊√Hõ¡ ѨOK«q∞)
ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uÖ’ „=`« Ѩ~°fi=ÚʼnõΩ L`«û==ÚʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê „Ѩu+¨ª
QÆÅ^Œ∞. =∂Ѷ¨∞â◊√Hõ¡ ѨOK«q∞<å_»∞ =K«∞Û ™ê~°ã¨fi`À`«û==Ú J#∞Ѩ=∂#"≥∞ÿ#k.
ÉèíQÆ=u ã¨~°ã¨fiu q^Œº |∞kú *Ï˝#=ÚʼnõΩ Jkèëꪄu^Õq, âßG*Ï˝# „Ѩ^•
~Úx, ÉèíQÆ=u âß~°^Œ‰õΩ =¸Å™ê÷#=Ú â◊âßOHõã¨^Œ#=Ú J=∞$`«=∞Ü«∞ „ѨHÍâ◊
ѨÙO[=Ú. `«# Láê㨉õΩʼnõΩ x~°O`«~°=Ú U|k (50) JHõ∆~° ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’
*Ï˝<å=∞$`« ^è•~°Å#∞ „Ѩ=Ç≤ÏOѨ*ËÜ«Ú#∞.
D"≥∞ â◊√^Œú *Ï˝#=∞Ü«Ú~åÅ∞ P#O^Œ=∞Ü«Ú~åÅ∞, D"≥∞ k=º`Õ[ã¨∞û
JѨi"Õ∞Ü«∞"≥∞ÿ#k. â◊|Ì„|Ǩχ~°∂Ѩ=Ú# ã¨∞ÎuOѨ|_»∞#k. ã¨$+≤ìHÍÅ=∞O^Œ∞
Dâ◊fi~°∞x WK«Ûù`À P^•ºâ◊H˜Î (Pkâ◊H˜Î) S^Œ∞ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÆ qÉèíH˜Î K≥O^≥#∞. D"≥∞
~å^èŒ Ñ¨^‡Œ ™êq„u ^Œ∞~°æ ã¨~ã° fi¨ u ~°∂Ѩ=ÚÅ`À NHõ$+¨É‚ Qíè "Æ å#∞x JOQÆ=ÚÅ#∞O_ç
„ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
NHõ$+¨µ‚x HõO~î°=Ú#∞O_ç ã¨~°ã¨fiuQÆ L`«Ê#∞fl~åÅÜ≥∞º#∞.
''N^Œ∞~åæãѨ âΨ u◊ —— Ü«∞O^Œ∞#∞, N=∞^ÕgÌ ÉèÏQÆ=`«=∞O^Œ∞#∞ P^•ºâ◊HΘ =¸_»∞
ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÆ qÉèHí =Îõ ∞Ü≥∞º#∞. D"≥∞ =∞ǨHÍo =∞ǨÅH©; =∞Ǩã¨~ã° fi¨ f <å=∞=Ú
Å`À MϺuQÍOK≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
128 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
QÆÅ=Ù. "åH± "å}˜ wó y~å ÉèÏëê âß~°^• "åKå nèâ◊fii "åwâ◊fii „ÉÏǑχ Q“ ™È=∞
Å`« "åˆQqÌ "åˆQ=Ì `åk <å=∞=ÚÅ∞ „Ѩãk≤ "ú ∞≥ #ÿ q. "åˆQqÌ ™œ=∞ºQÆ∞}^•„u, =ã¨∞–
~°∞„^•k`åºk ^Õ=`«Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞#k, Ö’HõÇÏ≤ `«=Ú#‰õΩ "åkOK«∞#k, ã¨$+≤ì x~å‡}
HÍ~°º=Ú x~°fiÇ≤ÏOK«∞#k, [QÆnâ◊fii, "åˆQqÌ ã¨=∞ã¨Î ã¨∞Y=ÚÅ#∞ ÅaèOѨ*Ü Ë Ú« #∞.
D"≥∞ J#∞„QÆÇϨ =Ú =Å#<Õ *Ï˝#=Ú, q*Ï˝#=ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ∞K«∞#flq. "Õ∞^è•=Ù
ÅQÆ∞K«∞<åfl~∞° . =∞ǨÏi¬, „|Ǩχs¬ÅQÆ∞K«∞<åfl~∞° . D"≥∞ ã¨~fi° „`« "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_»∞#∞.
"åˆQÌq „|Ǩχ ã¨fi~°∂ѨÙ~åÅ∞ HÍ=∞^èÕ#∞ ã¨fi~°∂ѨÙ~åÅ∞, ã¨=∞ã¨Î« ^Õ=`«Å‰õΩ
„ѨuxkèÜ≥ÿ∞#k.
Jq∞`« `Õ[ã≤fix J#O`« QÆ∞}âßexÜ≥ÿ∞# ã¨~°ã¨fif^Õqx ѨÓlOK«∞@‰õΩ
P~åkèOK«∞@‰õΩ =∂Ѷ∞¨ =∂㨠â◊√Hõ¡ ѨH∆õ ѨOK«g∞ukä x~å÷~}° KÕÜ∞« |_ç#k. =ã¨O`«
ѨOK«q∞ D"≥∞ Pq~åƒù= k#=Ú, JO^Œ∞=Å# "åwâ◊fis [Ü«∞Ou, NѨOK«q∞,
<å=∞=ÚÅ`À D ukä „Ñ¨ã≤kúQÍOK≥#∞. D k#=Ú# qâı+¨=ÚQÆ Ñ¨ÓlOz
„=`À`«û==Ú#∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. D k#=Ú# ÉÏʼnõΩʼnõΩ JHõ~∆ åÉèϺã¨=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.
D ukèä <å_»∞ q^•º~°OÉèí=ÚKÕã≤ ã¨~°ã¨fiux ѨÓlOK≥^Œ~°∞.
=∂Ѷ¨∞㨺 â◊√Hõ¡Ñ¨OK«=∂ºO q^•º~°OÉèí k<Õ-Ñ≤K« I
Ѩӈ~fi -Ç≤Ïfl ã¨OÜ«∞=∞O Hõ$`åfi `«<åflÇ≤Ïfl ã¨OÜ«∞`«óâ◊√zóII
(„|ǨχѨÙ~å}=Ú)
ã¨~°fiã¨fif ~°Ç¨Ï™ÈºÑ¨x+¨`ü, „ѨѨOK«™ê~°, âß~°^•uÅHÍk „QÆO`«=ÚÅÖ’
ã¨~ã° fi¨ f k=º ã¨fi~∂° Ѩ=Ú#∞, Láêã¨<åqkèx =i‚Ozi. ã¨~ã° fi¨ ux Láêã≤OK«∞"å~°∞
=∂Ѷ¨∞=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ ѨOK«q∞ ukä „áê`«óHÍÅ=Ú# ã¨~°ã¨fiux ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
ѨOK«q∞ „áê`«óHÍÅ=∞O^Œ∞ ÖËz x`«ºHõ~‡° x=$`«∞ÖÎ ·ˇ HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ z "åˆQ=Ì `«#∞
P"åǨÏ#=ÚKÕã≤ qkèÑÓ¨ ~°fiH=õ ÚQÆ ã¨~ã° fi¨ ux ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ã¨fiÜ∞« =ÚQÆ KÕÜ∞« ÖËx
"å~°∞ ‰õΩŠѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å`À D HÍ~°º=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞H˘#=Öˇ#∞.
QÆ}âË ß^Œ∞Å#∞ ѨÓlOz HõÅâ◊=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ z ã¨~ã° fi¨ ux P"åǨÏ#=Ú KÕÜ∞«
=Öˇ#∞. "≥k· Hõ, áœ~å}˜Hõ =∞O„`«=ÚÅ#∞K«Ûiù OK«∞K«∞ LѨKå~° =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ÉèQí =Æ uH˜
ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
ã¨~°ã¨fif JëêìHõ∆~° =∞O„`«"≥∞ÿ# =¸Å=∞O„`«=Ú`À ''NO Ç‘Ï¡O ã¨~°ã¨fi`≥·º
™êfiÇ¨ —— J#∞ D JëêìH~∆õ ° =∞O„`«=Ú`À „Ѩu =ã¨∞=Î Ù#∞ ã¨~ã° fi¨ uH˜ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
J#O`«~°=Ú ^ÕqH˜ Ǩ~°u xzÛ ã¨∞ÎuOK«=Öˇ#∞.
Ü«∂‰õΩ<ÕÌ#∞Ì `«∞ëê~° Ǩ~°^èŒ=ÖÏ Ü«∂ â◊√„Éèí=„™êÎ=$`å
Ü«∂g}Ï =~°^ŒO_» =∞O_ç`«Hõ~å Ü«∂ âıfi`« Ѩ^•‡ã¨<å I
Ü«∂ „|ǨχK«∞º`« â◊OHõ~° „ѨÉèí$u aèˆ~Ì"≥·ó ã¨^• =xÌ`å
™ê=∂O áê`«∞ ã¨~°ã¨fif ÉèíQÆ=f xóâı+¨*Ï_®ºÑ¨Ç¨ II
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
â◊√HÍ¡O „|Ǩχ qKå~° ™ê~° Ѩ~°=∂=∂^•ºO [QÆ^•ºÑ≤hO
129
58
96. JK«ÖÏ ã¨Ñ¨Îg∞ „=`«=Ú
g}Ï Ñ¨Ùã¨ÎHõ Hõ^è•i}© =∞ÉèíÜ«∞^•O *Ï_®º#÷ HÍ~åѨǨ"£∞ I
ǨϿãÎ ™êÊù\ ˜Hõ =∂eHÍO q^Œ^èŒfO Ѩ^•‡ã¨<Õ ã¨Oã≤÷`åO
=<ÕÌ `åO Ѩ~°"Õ∞â◊fis ÉèíQÆ=f |∞kú „Ѩ^•O âß~°^•"£∞ II
Jx ã¨∞ÎuOz# `«~°∞"å`« ÉèíQÆ=uH˜ x"Õ^Œ# KÕã≤# QÆO^èŒÑ¨Ù+¨Ê =∞$ëêì<åflk
„Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞. ѨÙã¨ÎHõ=∞O^Œ∞#∞ ÖËYx Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨~°ã¨fif^Õq
Ü«ÚO_»∞#∞. Wk P"≥∞‰õΩ x"å㨠™ê÷#=ÚÅ∞. ã¨~°fiã¨fiu ã¨`«Î fiQÆ∞}=Ú`À L`«Ê#fl
"≥∞ÿ#k QÍ# D"≥∞#∞ ѨÓlOK«∞#q âıfi`« =~°‚=ÚÖˇ· Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞,
áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, "≥#fl, `≥Å¡#∞=ÙfiÅ`À Å_»∂¤Å∞, âıfi`«K«O^Œ#=Ú, âıfi`«=G=Ú,
âıfi`« JÅOHÍ~° PÉè~í } ° =ÚÅ∞ ("≥O_çq) <åiˆHà◊ÑŨ¶ =Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞# (âıfi`«=~°=‚ Ú
QÆÅq)q ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
N=∞<åfl~åÜ«∞} ÉèQí "Æ å#∞_»∞ "åb‡H˜H˜ ã¨~ã° fi¨ f =∞O„`«=Ú #∞Ѩ^tÕ OK≥#∞.
^•xx [Ñ≤OK«∞@=Å# "åxH˜ Hõq`«fiâ◊H˜Î QÆeÔQ#∞. ÉèíQÆ"å#∞_»∞ LѨ^ÕtOz#
MOHANPUBLICATIONS.COM
JëêìHõ∆~°=∞O„`«=Ú–
''NO Ç‘Ï¡O ã¨~°ã¨fi`≥·º ™êfiǨ—— J#∞ D =∞O„`«=Ú#∞ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å∞
[Ñ≤Oz# =∞O„`«ãk≤ ú HõÅ∞QÆ∞#∞. "åb‡H˜ "åºã¨ =ã≤+ª¨ qâßfiq∞„`« â∫#HÍ^Œ∞ÅO^Œ~∞°
D ™ê^èŒ#`À Hõ$`å~°∞÷Öˇ·i. ã¨~°ã¨fif Láêã¨#`À HÍo^•ã¨∞ MϺu QÍOK≥#∞. QÆOQÆ
áêѨǨi}˜, ã¨~°ã¨fiu Jq"ÕHõ Ǩi}˜, ^èŒ#=ÚÅÖ’ q^•º^èŒ#"Õ∞ J=∞$`«áê#=Ú
=O\˜k. (#tOK«∞#k)
"Õ^ŒÑ¨Ù~å} ~å=∂Ü«∞} w`åk „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ^Õg "åOQƇܫ∞ =¸~°∞ÎÅ∞.
gxx Ѩq„`«"≥∞ÿ# ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞OK«=Öˇ#∞. JѨq„`« ™ê÷#=ÚÅO^Œ∞OK«~å^Œ∞.
JѨq„`å=ã¨Ü ÷ ∞« O^Œ∞ `åHõ~å^Œ∞, J<å^Œ~=° Ú`À qã¨i H˘@ì~å^Œ∞. „áê`«ó HÍÅ=∞O^Õ
ÖËz ã¨~ã° fi¨ ux ^蕺xOK«=Öˇ#∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ J=㨺=Ú ã¨~ã° fi¨ ux ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
ã¨~ã° fi¨ f =∞Ç≤Ï=∞ Jáê~°"∞≥ #ÿ k. ã¨~ã° fi¨ u ^•fi^⌠<◊ å=∂Å∞ „uã¨O#÷ºÅO^Œ∞ ѨiOî z#
ã¨~°ã¨fiu"åi lǨfi„QÆ=ÚÃÑ· q~å[=∂#"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞#∞.
„Ѩ^äŒ=∞O ÉèÏ~°f<å=∞ kfifÜ«∞O K« ã¨~°ã¨fif I
`«$fÜ«∞O âß~°^•^Õg K«`«∞~°÷O ǨÏOã¨"åÇ≤Ïh II
ѨOK«=∞O [QÆf MϺ`å +¨+¨ªO "åwâ◊fis `«^ä• I
ã¨Ñ¨Î=∞O ‰õΩ=Ún „áÈHÍÎ J+¨ì=∞O „|ǨχKåi}© II
#==∞O |∞kú ^è•„f K« ^Œâ◊=∞O =~°^•~Úh I
UHÍ^Œâ◊O K«„#Ì HÍxÎ ~åÌfi^Œâ◊O Éèí∞=<Õâ◊fis II
^•fi^Œâ‹·`åx <å=∂x„u ã¨O^茺O Ü«∞ó Ѩˆ~î#fl~°óI
lǨfiˆQfl =ã¨`Õ x`«ºO „|Ǩχ~°∂áê ã¨~°ã¨fif II
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
130 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
(=∂Ѷ¨∞â◊√Hõ¡ ã¨Ñ¨Îq∞ (~°^äŒã¨Ñ¨Îq∞)
JK«ÖÏ ã¨ÑqΨ ∞ ѨÙ~å}=ÚÅO^Œ∞ ~°^ãŒä Ѩ qΨ ∞, ÉèÏ#∞ J~°¯ =∞ǨÏf Ѩل`«ãѨ qΨ ∞
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ <å=∞=ÚÅ`À MϺu QÍOz#k. Éèíq+¨ºÑ¨Ù~å}=∞O^Œ∞ JK«ÖÏ ã¨Ñ¨Îg∞
„=`« =∂Ǩ`«‡º=Ú#∞ q^è•#=Ú#∞ ã¨OˆH∆Ѩ=ÚQÆ "åã≤i.
XHõ=∂~°∞ ^èŒ~°‡~åA NHõ$+¨µ‚x`À ''ÉèíQÆ"å<£! g∞~°∞ ã¨=∞ã¨Î Ѷ¨Å=Ú#∞
„Ѩ™êkOK«∞"å~°∞. =∂Ѷ∞¨ ™êfl# q^è•#=Ú#∞ K≥ÑÊ≤ i. HÍx „áê`«óHÍÅ™êfl#=ÚKÕÜ∞«
ÖËx"å~°∞ ÜÕ∞q∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞? „ã‘ÎÅ∞ Ju ã¨∞‰õΩ=∂~°∞Å∞. "å~°∞ D =∂Ѷ¨∞
™êfl#Hõ+=ì¨ Ú#∞ (K«ex) ã¨ÇÏ≤ OK«∞>ˇ@∞¡? JO^Œ∞=Å# ÜÕ∞^Õx LáêÜ«∞=Ú K≥ÑC¨ _»∞.
"åiH˜ ™œÉèÏQƺ ã¨O`å# ѨÙ}º=ÚÖˇ@∞¡QÆÅ∞QÆ∞<À K≥ѨC——=∞<≥#∞.
NHõ$+¨µ‚_»∞, ''=∞Ǩ~å*Ï! K≥ѨCK«∞<åfl#∞ q#∞=Ú. Wk——KÕã≤# ã¨=∞ã¨Î
Ѷ¨Å=ÚÅ∞ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
Hõ^:Œä – =∞QÆ^èŒ ^Õâ◊=∞O^Œ∞ WO^Œ∞=∞u Ü«∞#∞ XHõ ~°∂Ѩ=uÜ≥ÿ∞# "Õâ◊ºÜ«ÚO
_≥#∞.XHÍ<å_®"≥∞Ö’ Ѩi=~°Î# QÆeÔQ#∞. D ã¨O™ê~°™êQÆ~°=Ú#∞O_ç <Õ<≥@∞¡
`«iOK«=Öˇ#∞. <Õ<≥\ ˜ì ã¨`«¯~°‡Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „ã‘ΠѨل`« QÆ$ǨψH∆„`« ^èŒ<åk zO`«#`À
=∞#∞+¨µºÅ PÜ«Ú=Ù QÆ_»z áÈ=ÙK«∞#flk.
Jx ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ PÖ’zOK«∞K«∞ P "Õâ◊º =t+¨ª =∞ǨÏi¬ P„â◊=∞=Ú#‰õΩ
"≥à‹§#∞. #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz W@¡_çÔQ#∞.
''ÉèíQÆ"å<£! <Õ#∞ Z\ì̃ ^•# [Ѩ `«Ñ¨ „=`« LѨ"å™êk ã¨`«¯~°‡Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.
t= q+¨µ‚ "åk^Õ=`«Å#∞ P~åkèOK« ÖË^Œ∞. =∞i <Õ<≥@∞¡ `«iOK«QÆÅ#∞. q∞=Ú‡
â◊~°}∞ "Õ_»∞K«∞<åfl#∞. ##∞fl L^ŒúiOK«∞——_»x "Õ_»∞H˘<≥#∞. ''=t+¨µª_»∞ =~å#<Õ!
h=Ù =∂Ѷ¨∞=∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ ã¨Ñ¨Îq∞——<å_»∞ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. nx=Å# ~°∂Ѩ
™œÉèÏQƺ ã¨^uæŒ Pk ã¨=∞ã¨Î ѶŨ =ÚÅ∞ „áêÑ≤OÎ K«∞#∞. +¨+ª≤ ~ÀA XHõ¯Ñ¨Ó@ Éè’[#=Ú
KÕã≤, ã¨Ñ¨Îq∞ „áê`«óHÍÅ=Ú# #nf~°=Ú#‰õΩQÍx [ÖÏâ◊Ü«∞=Ú#‰õΩQÍx "≥o¡
™êfl#=ÚKÕã≤ nѨ^•#=Ú KÕÜÚ« =Ú. nx=Å# h‰õΩ â◊√Éè=í Ú QÆÅ∞QÆ∞——#x K≥ÃÑÊ#∞.
=t+¨µª_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ qx# WO^Œ∞=∞u `«# QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ uiy
=zÛ, ™êfl#^蕺# ^•#=Ú ÖÏK«iOK≥#∞. ã¨Ñ¨Îg∞™êfl# „ѨÉèÏ==Ú# ã¨O™ê~°
ã¨∞Y=ÚÅ#∞Éèqí Oz, ^ÕÇϨ `åºQÍ#O`«~=° Ú. WO„^Œ∞x JѨû~°ãŨ Ö’ „Ѩ^•è #<å~ÚHÍ
Ѩ^ŒqÃÑ· Jkè+≤ª`«∞~åÅÜ≥∞º#∞.
^è~Œ ‡° ~å*Ï! +¨+kª‘ #=Ú# UHõÉ∞íè Hõ=Î Ú`À ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
=∞i ã¨ÑqΨ ∞ „áê`«óHÍÅ=Ú# ™êfl#=ÚKÕã≤ ã¨∞=~°,‚ "≥O_ç, `å„=∞ áê„`«ÅÖ’ #∞=ÙfiÅ
#∂<≥#∞áÈã≤ náê~å^èŒ# KÕÜ«∞=Öˇ#∞. P nѨ=Ú#∞ t~°ã¨∞ûÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x ã¨∂~°∞ºx
D q^èŒ=ÚQÆ ^蕺xOK«=Öˇ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
#=∞¿ãÎ ~°∞„^Œ~°∂áêÜ«∞ ~°™ê<åOѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó I
131
59
XHõ=∂~°∞ â◊#Î# =∞Ǩ~åA qǨ~°=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. JK«@ =∞`«ûº QÆOkè
=~°∞}ÏÜ«∞ #=∞¿ãÎ -ã¨∞ΠǨÏi"å㨠#"≥∂-ã¨∞Î`ÕII
Ü«∂=[˚#‡ Hõ$`«O áêѨO =∞Ü«∂ [#‡ã¨∞ ã¨Ñ¨Îã¨∞ I
`«<Õ‡~ÀQÆO K« â’HõO K« =∂Hõs ǨÏ#∞Î ã¨Ñ¨Îg∞II
[#h ã¨~°fiÉèí∂`å<åO ã¨Ñ¨Îg∞ ã¨Ñ¨Î ã¨Ñ≤ΈH I
ã¨~°fi"åºkèǨψ~ ^Õq #=∞¿ãÎ ~°q =∞O_»ÖË II
J#O`«~°=Ú nѨ=Ú#∞ [Å=∞O^Œ∞ q_»∞==Öˇ#∞. =∞~°Å ™êfl#=ÚKÕã≤
^Õ=`« ʼnõΩ Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ `«~°Ê}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞. K«O^Œ#=Ú`À J+¨ì^Œà◊ Hõ=∞Å
=Ú#∞ xi‡Oz, P Hõ=∞Å=∞O^Œ∞ t=áê~°fi`«∞Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz „Ѩ}= =∞O„`«=Ú`À
ѨÓlOz J+¨ì^Œà◊=ÚÅO^Œ∞ ÉèÏ#∞ ~°q q=™êfi<£ ÉèÏ㨯~° ã¨q`« J~°¯ ã¨Ç¨Ï„ã¨H˜~°},
ã¨~åfi`«∞‡x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. D <å=∞=ÚʼnõΩ PkÖ’ FOHÍ~° K«`«∞s÷ qÉèíH˜Îx,
JO`«=Ú# #=∞ó Ѩ^Œ=Ú#∞KÕiÛ ''FO ÉèÏ#"Õ #=∞ó FO ~°=ÜÕ∞ #=∞ó J#∞K«∞
Dq^èŒ=ÚQÆ Ñ¨Ù+¨Ê ^èŒ∂ѨnѨ <≥·"Õ^Œº =„™êÎk LѨKå~°=ÚÅ`À ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞x
ѨÓlOK«=Öˇ#∞. ''ã¨fi™ê÷#O QÆ=∞º`å"£∞—— J#∞K«∞ qã¨i˚OK«=Öˇ#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
J#O`«~=° Ú (`å„=∞ áê„`«Ö’QÍx, =∞\˜áì ê„`«Ö’QÍx ɡÅ=¡ Ú <≥~Úº #∞=ÙfiÅ
K«∂~°‚=Ú#∞, =∞iÜ«Ú ã¨∞=~°‚`åÅѨ„`« Hõ~å‚Éèí~°}=Ú#∞ KÕ~ÚOz áê„`«Ö’ LOK«
=Öˇ#∞. nxÃÑ· Zé] =G=Ú#∞ HõÑ≤Ê Ñ¨Ù+¨Ê náê^Œ∞Å`À ѨÓlOz P áê„`«#∞
^Ò~åƒùQƺ=Ú ^Œ∞óY=Ú #tOK«=Öˇ##∞ L^ÕÌâ◊º=Ú`À „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞
=Öˇ#∞.
QÆ∞~°∞=Ù#‰õΩ =G=Ú#∞ #∞=ÙfiÅ#∞ QÀ=Ù#∞ ^ŒH}∆˜ `À ã¨Ç¨ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞.
`«~∞° "å`« â◊HÍκ#∞™ê~°=Ú W`«~° „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ Éè’[#=ÚÃÑ\˜ì „=`«=Ú ã¨=∂Ѩ=Î Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. nxx K≥ѨC"å~°∞, q#∞"å~°∞ LѨ^Õâ◊=ÚKÕÜ«Ú"å~°∞ L`«Î=∞
Ö’Hõ=Ú#‰õΩ J=â◊º=Ú "≥à◊√§^Œ∞~°∞. Jx ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.
97. cèëê‡+¨ìq∞ (=∂Ѷ¨∞ â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞)
=∂Ѷ¨∞=∂㨠â◊√Hõ¡ ѨHõ∆ J+¨ìq∞ cèëê‡+¨ìq∞ <å=∞=Ú`À „Ѩã≤kú K≥Ok#k. D
ukä<å_»∞ ÉÏÅ„|ǨχKåi cè+‡¨ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ ã¨∂~°∞º_»∞ L`«~Î åÜ«∞}=Ú =zÛ#O`«<Õ
`«# „áê}=Ú#∞ q_»K≥#∞. „ѨuÇ≤ÏO^Œ∞=Ù cè+¨‡ Ñ≤`å=∞Ǩï#‰õΩ ^Œ~°ƒùÅ∞ #∞=ÙfiÅ∞
[Å=Ú#∞ fã¨∞H˘x `«~°Ê}=Ú QÍqOK«=Öˇ#∞.
Hõ^äŒ:– cè+¨‡Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ ǨÏã≤Î<åѨÙ~° ~å*ˇ·# â◊#Î#∞x Ѩل`«∞_»∞. ^Õ=#k
ÉèÏw~°nNä QÆOQÆ cè+µ¨ ‡x`«e,¡ ÉÏź=Ú# W`«x¿Ñ~°∞ ^Õ=„=`«∞_»∞. W`«_∞» ^Õ=QÆ∞~°∞"≥·
|$ǨÏã¨Êu ^ŒQ~æÆ ° âßG=ÚÅ#∞, Ѩ~â° √◊ ~å=Úx=^ŒÌ JGâ◊G=ÚÅ#∞ tHõ}∆ á⁄O^≥#∞.
gx`À ã¨=∂#=∞QÆ∞ "å~°∞ ÖË~°∞. âßG=ÚÅ∞ â◊G=ÚÅ∞ ‰õÄ_»ÖË=Ù. Q˘Ñ¨Êg~°∞_»∞,
ã¨^•Kå~°∞_»∞, ^è•i‡‰õΩ_»∞, Jxfl q^Œ=ÚÅ Ü≥∂QÆ∞º_»x `«Åz# â◊#Î#∞_»∞ gxx
Ü«Ú=~åAQÆ „ѨHõ\ ˜OK≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
132 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ü«∞#∞ <˘Hõ xëê^ŒHõ#º#∞ K«∂K≥#∞. D"≥∞ Ѩ~åâ◊~° |∞∞+≤ =~°^•#=Ú`À JѨÓ~°fi
ÖÏ=}º=u JÜ≥∞º#∞. D"≥∞ â◊s~°=Ú#∞O_ç Hõ=∞Å ã¨∞QÆO^èŒ=Ú XHõ Ü≥∂[#
^Œ∂~°=Ú=~°‰Ωõ "åºÑ≤OK«∞K«∞O_≥#∞. â◊O`«# =∞Ǩ~åA P"≥∞ ~°∂ѨÖÏ=}º=ÚʼnõΩ
=ÚQÆ∞_ú Ü» ∞≥ º#∞. W`«_∞» P"≥∞ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # xëê^Œ~åA#∞ PHõ#ºx=∞‡x Ü«∂zOK≥#∞.
xëê^Œ ~åA XHõ +¨~°`«∞ ÃÑ>ˇì#∞. D Hõ#º‰õΩ ѨÙ\˜ì# Ѩل`«∞_Õ ~å[º=Ú#‰õΩ
JkèHÍi HÍ=Öˇ (~åA) #x.
â◊H#Îõ ∞#Hõk J#∞z`«=∞xÑ≤OK≥#∞. L^•ã‘#∞_≥· Jã¨fiã∞¨ _÷ Ü » ∞≥ º#∞.^Õ=„=`«∞_»∞
`«O„_ç J@∞¡O_»∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘x, xëê^Œ~åA ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§, ''J`«x
ѨلuHõ#∞ `«# `«O„_çH˜ W=∞‡x—— HÀÔ~#∞. xëê^Œ~åA `«# +¨~°`«∞#∞ ^Õ=„=`«∞#‰õΩ
‰õÄ_» K≥ÃÑÊ#∞. ^Õ=Ѩل`«∞_»∞ ^•xH˜ JOwHõiOK≥#∞. ''h=Ù HÀi#>Ë¡ [~°∞QÆ∞——#x
K≥ÃÑÊ#∞. JO^Œ∞‰õΩ xëê^Œ~åA ''h=Ù D~ÀA ~å[ºã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_»Hõ
áÈ=K«∞Û#∞. ~ˆ Ѩ٠h Ѩل`«∞_»∞ <å ᜄ`«∞x ~å[ºã≤OǨã¨#=Ú# ‰õÄ~˘Û# x=fixKÀ——
Jx J#∞K«∞O_»QÆ<Õ–
^Õ=„=`«∞_»∞ ^Õ=`«Å ™êH˜Q∆ Æ <Õ#∞ q"åǨÏ"Õ∞ KÕã∞¨ H˘##x cè+}¨ (ÉèÜ
„Ѩu[˝#∞ KÕÃã#∞. D cè+¨} „Ѩu[˝ HÍ~°}=ÚQÆ gxH˜ cè+¨‡ <å=∞=Ú HõeÔQ#∞.
`«# `«O„_ç ã¨∞Y=Ú#‰õΩ WO`«\ ˜ „=`«=Ú#∞ rq`åO`«=Ú áê\˜Oz#
í ∞« OHõ~)°
cè+µ¨ ‡x K«i„`« JO^ŒiH˜ J#∞Hõ~}° Ü © ∞« "≥∞#ÿ k. Ѩل`«ÇÏ‘ #∞_≥· =∞~°}O˜ z##∞, JYO_»
„|ǨχK«~º° „=`« HÍ~°}=Ú#, ã¨=∞ã¨Î Ç≤ÏO^Œ∂ã¨=∂[=Ú Ñ¨Ù„`«∞x=Öˇ gxH˜ `«~Ê° }=Ú
HÍqOK«∞K«∞<åfl~°∞.
98. =∂Ѷ¨∞ ѨÓi‚=∞
=∂Ѷ∞¨ =∂㨠™êfl#=Ú#‰õΩ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ^Œ∞. D =∂ã¨=∞O^Œ∞ „Ѩuukä
ѨÙ}º„Ѩ^"Œ ∞≥ #ÿ "Õ. JO^Œ∞ =∂Ѷ∞¨ áœi‚=∞ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ k. QÆOQÍ™êfl#=ÚKÕã,≤ QÆOQƉΩõ
P~°uxzÛ Ñ¨ÓlOK≥^~Œ ∞° . ™ê^è∞Œ ã¨<åºã¨∞ʼnõΩ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ aè‰Ω∆õ =ÙʼnõΩ Éè’[#=Ú
ÃÑ\˜ì, ^•#=Ú ÖÁã¨ÔQ^Œ~°∞.
D k#=Ú# „áê`«ó™êfl#=ÚKÕã≤ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«
~°=Ú Ñ≤`«~°∞ʼnõΩ „âß^Œú=Ú ÃÑ@ì=Öˇ#∞. #∞=ÙfiÅ#∞ HõO|ox ÉˇÅ¡=Ú <≥~Úº áê^Œ
~°Hõ∆Å∞ Ѷ¨Å=ÚÅ∞ J#fl=Ú ã¨∞=~°‚=Ú ~°[`å^Œ∞Å#∞ ^•#=ÚKÕã≤, ã¨`«¯^äŒÅ`À#∞,
ã¨`«ûOQÆ=ÚÅ`À#∞, H©~°Î<å^Œ∞Å`À#∞ k#=∞O`«Ü«Ú QÆ_»∞Ѩ=Öˇ#∞. =∞~°ã¨\ ˜~ÀA
áê~°}#∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. (LѨ"åã¨=ÚO_ç =∞~°ã¨\ ˜ ~ÀA KÕÜ«Ú Éè’[#=Ú
áê~°}Ü«∞O^Œ∞~°∞)
=∂Ѷ¨∞ â◊√Hõ¡ ѨÓi‚=∞ â◊x "Õ∞+¨ ~åt Ü«∞O^Œ∞#∞, QÆ∞~°∞K«O„^Œ∞Å∞ ã≤OǨÏ~åt
Ü«∞O^Œ∞#∞ ã¨∂~°∞º_»∞ „â◊=}Ï#Hõ∆„`«=∞O^Œ∞#∞Ü«Ú#fl Jk =∞Ǩ=∂Ѷ¨∞ áœ~°‚q∞
Ü«∞QÆ∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
99. UHÍ^Œj „=`«=ÚKÕã≤# ѨÙ}Ϻ`«∞‡Å∞ – "≥·‰õΩO~î°
133
60
„Ѩ^äŒ=∞ PMϺ#=Ú :– Ѩ^Œ‡HõÅÊ „áê~°OÉèí=Ú# „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ JO_»[
UHÍ^Œj <å=∞=Ú QÆÅ∞QÆ∞@
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ ^Õ=`«Å∞ ^≥·`«º q<åâ◊=Ú H˘~°‰õΩ, `å=Ú áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl ~å[º
„áêÑ≤Î H˘~°‰õΩ D UHÍ^Œj „=`å#∞ëêª#=Ú KÕã≤i. `«~°∞"å`« "≥·â◊#Î#~åA
Ü«∞=∞Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl `«O„_ç #∞^ŒúiOK«∞@‰õΩ D „=`«=Ú#∞ KÕÃã#∞. Éèí„^•=f
#QÆ~°=∞O^Œ∞ Ѩل`«Ç‘Ï#∞_≥·# ˆH`«∞=∂#~åA D„=`«=Ú KÕã≤ Ѩل`«∞x á⁄O^≥#∞.
N~å=∞K«O„^Œ∞_»∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÃÑ· ¿ã`«∞ |O^èŒ#=Ú KÕã≤ ~å=}∞x =kèOK«∞@‰õΩ
UHÍ^Œj „=`«=Ú#∞ KÕÃã#∞. D UHÍ^Œj „=`«=ÚKÕã≤ =∂O^è•`«, ã¨QÆ~°∞_»∞,
Hõ‰õΩ`üã¨∞÷_»∞, =ÚK«∞‰õΩO^Œ∞_»∞ ѨÙ}ºÖ’Hõ=ÚʼnõΩ "≥o§i. â◊OHõ~° ÉèíQÆ"å#∞_ô
„=`«=ÚKÕã≤ „|ǨχHõáêÅ=Ú #∞O_ç =ÚH˜Îx á⁄O^≥#∞. ~°∞H͇OQÆ^Œ ~åA D
„=`«=ÚKÕã≤ Éèí∂=∞O_»Å=Ú# ~å[ºÉè’QÆ=ÚÅ##∞ÉèíqOz ѨÙ~°"åã¨∞Å`À‰õÄ_ç
"≥·‰õΩO~î°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. JO|s+¨µ_»∞ D „=`«=ÚKÕã≤ „|ǨχâßѨ=Ú#∞
x"å~°}KÕã≤H˘<≥#∞. ǨÏiâ◊ÛùO„^Œ∞_»∞ D „=`«=ÚKÕã≤ ~å[ºÉè’QÆ=ÚÅ#∞ÉèíqOz
ѨÙ~°"åã¨∞Å`À QÆ∂_ç "≥·‰õΩO~î°^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. D q^èŒ=ÚQÆ D „=`«=Ú
MOHANPUBLICATIONS.COM
"≥·‰õΩO~î° UHÍ^Œt <å=∞=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. (NQÆ~°æã¨OÇ≤Ï`«)
á¶êÅ∞æ}=∂㨠„=`«=ÚÅ∞
100. =∞Ǩt=~å„u–=∞Ǩϟ`«û==Ú
(á¶êÅ∞æ} Hõ$+¨‚ K«`«∞~°Ìt)
t=ÉèQí "Æ å#∞#‰õΩ Ju„Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ ~å„ux t=~å„u Ü«∞O^Œ∞~°∞. t"å~°Û#=Ú
*ÏQÆ~°}=Ú D„=`«=∞O^Œ∞ qâı+¨"≥∞ÿ#q. ~å„`«O`«Ü«Ú *ÏQÆ~°} KÕÜ«Ú@Ü«Ú,
t"åaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
N áê~°fif^Õq J_»∞QÆQÆ t=ÉèQí "Æ å#∞_»∞ á¶êÅ∞æ} Hõ$+¨‚ ѨH∆õ K«`∞« ~°tÌ t=~å„ux
QÆ∞iOz K≥ÃÑÊ#∞. P k#=Ú LѨ"åã¨=ÚO_ç#"å~°∞ ##∞fl „Ѩã#¨ ∞flx QÍqOK≥^~Œ ∞° .
á¶êÅ∞æ} Hõ$+¨‚ѨHõ∆ K«`«∞~°Ìt~å„u Pk^Õ= t=ÉèíQÆ"å#∞_»∞ HÀ@¡ ã¨∂~°∞ºÅ „ѨHÍâ◊=Ú
Ö’eOQÆ ~°∂Ѩ=Ú# „ѨHõ@ =∞Ü≥∞º#∞. *’ºu+¨âß„™êÎ#∞™ê~°=Ú á¶êÅ∞æ} K«`«∞~°út
ukèÜ«∞O^Œ∞ K«„^Œ∞_»∞ ã¨∂~°∞º#‰õΩ ã¨g∞Ѩ=ÚQÆ #∞O_»∞#∞. P ã¨=∞Ü«∞=Ú# r=#
~°∂ѨÙ_≥· K«O„^Œ∞_»∞ t=~°∂ѨÙ_≥#· ã¨∂~°∞ºx "≥O@Ü«ÚO_»∞#∞. JO^Œ∞=Å# K«`∞« ~°tÌ
<å_»∞ t=ѨÓ[KÕã#≤ r=ÙʼnõΩ Jcè+=ì¨ ÚÅ∞ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. Wk t=~å„u ~°ÇϨ 㨺=Ú.
=∞Ǩt=~å„uÜÕ∞ =∞Ǩt=~å„u. t=Ù_»∞ Sâ◊fi~°„Ѩ^•`«.
t=Ùx ѨOKå=∞$`«=Ú`À ™êfl#=Ú KÕ~ÚOz K«O^Œ# ѨÙ+¨Ê JHõ∆`«
=„™êÎ^∞Œ Å`À JÅOHõiOz Ǩ~°u hÜ«∞=Öˇ#∞. ~å„`«O`«ÜÚ« *ÏQÆ~}° KÕã≤ ѨOKåHõ~∆ °
=∞O„`«=Ú#∞ [Ñ≤OK«=Öˇ#∞. ~°∞„^•aè¿+Hõ=Ú, ~°∞„^•ëêì^蕺ܫ∞=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú
q^è•#=Ú HõÅ^Œ∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
134 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ñ≤O_»[ ¿ãfi^Œ[ =∞iÜ«Ú ^Õ=`å^Œ∞Å#∞ ã¨$+≤ìOz, XHõ k#=Ú ¿ãfiK«ÛùQÆ u~°∞QÆ∞K«∞
H©∆~°™êQÆ~°=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. <å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞_»∞ âıfi`« ã¨Ç¨Ï„㨠Ѷ¨}=∞øo âı+¨µx
â◊Ü∞« ºÃÑ· Ѩ=oOz Ü«ÚO_≥#∞. Éè∂í ^Õq N^Õq N=∞ǨÅH©; âı+⨠ß~Ú K«~}° =ÚÅ#∞
`«=∞ X_ç`À ÃÑ@∞ìH˘x ¿ãqOK«∞K«∞O_çi. QÆ~°∞_» #O^Œ, ã¨∞#O^Œ, áê~°¬^Œ, QÆO^èŒ~°fi
H˜#fl~å^Œ∞Å∞ q#„=ÚÖˇ· KÕ`«∞Å∞ *’_çOz xÅ|_ç Ü«ÚO_çi. Wk K«∂z# „|Ǩχ‰õΩ
Pâ◊Û~°º=Ú QÆeÔQ#∞. QÆ~°fi=ÚQÆ <Õ#∞ ã¨$+≤ìH˜ =¸ÅHÍ~°}∞_»#∞, 㨈~fiâ◊fi~°∞_»∞#∞,
xÜ«∞O`«#∞, Ñ≤`å=∞Ǩï_»#∞ SÜ«ÚO_»QÍ, =∞i D "≥·Éèí"À¿Ñ`«∞_»∞ Z=~°∞?
xtÛO`«QÆ x^Œ∞iOK«∞K«∞<åfl_x» „|Ǩχ HÀѨ=Ú`À ÉèQí "Æ å#∞x ã¨g∞Ѩ=Ú#‰õΩ "≥o§,
''h"≥=iq? Öˇ=Ú‡ ÖËz K«∂_»∞=Ú, <Õ#∞ h ™êfiq∞x, `«O„_çx =zÛu#——<≥#∞.
''âı+™¨ ê~Ú Hõ#∞Å∞`≥~z° =∞O^ŒÇ¨ ã¨=ÚQÆ =`åû! h‰õΩ â◊√Éè=í ÚQÆÅ∞QÆ∞QÍHõ.
~°=Ú‡, D Pã¨#=ÚÃÑ· ‰õÄ~˘Û#∞=Ú——. Jx #O`«<Õ „|Ǩχ Ju HÀѨ=Ú`À, <Õ#∞
h ~°Hõ∆‰õΩ_»#∞, [QÆ`«∞Î#‰õΩ Ñ≤`å=∞Ǩï_»#∞, h"Õ ##∞fl Q“~°qOK«=Öˇ #<≥#∞.
JO`«@ <å~åÜ«∞}ÉèíQÆ"å#∞_»∞–''[QÆ`«∞Î<åÖ’ ã≤÷`«"≥∞ÿ Ü«ÚO_»QÆ, =∞i h=Ù
<å^Œ#∞K«∞O\˜"qÕ ∞? h=Ù <å <åaèH=õ ∞Å=Ú #∞O_ç L^Œƒqù OzuqQÍ# <åѨل`«∞_»=Ù.
<Õ<Õ ™êfiq∞x—— J#∞K«∞ W~°∞=Ù~°∞ q"å^Œ=Ú ÖÏ_»∞H˘#™êyi.
„|Ǩχ áêâ◊√Ѩ`åG=Ú#∞ Nq+¨µ‚=Ù =∂¿ÇÏâ◊fi~åG=Ú#∞ fã≤i. JG=ÚÅ
`Õ[ã¨∞û#‰õΩ kâ◊Å∞ [fieOK«™êÔQ#∞. ã¨$+≤ìH˜ „Ѩà◊Ü«∞=Ú =zÛ#@∞¡O_≥#∞. ^Õ=QÆ}
=ÚÅ∞ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ÃÑ@∞ìK«∞ ÔH·ÖÏ㨠Ѩ~°fi`«=ÚÃÑ·#∞#fl t=ÉèíQÆ"å#∞x K≥O`«ˆHyi.
t=Ù_»∞ JO`«Ü«Ú „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ''<Õ#∞ "åix âßO`« Ѩ~°K≥^Œ——##∞K«∞, â◊OHõ~°∞_»∞
"åi W~°∞=Ùi =∞^茺֒ *’ºu~°‡Ü«∞ ã¨ÎOÉèí ~°∂Ѩ=Ú# „ѨHõ@=∞Ü≥∞º#∞.
=∂¿ÇÏâ◊fi~° áêâ◊√Ѩ`åG=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ âßOuOz *’ºu~°‡Ü«∞ eOQÆ=∞O^Œ∞
b#=∞Ü≥∞º#∞. D eOQÆ=Ú x+¨¯Å„|Ǩχ x~åHÍ~° „|Ǩχ‰õΩ „ѨfHõ"≥∞ÿ#k. „|Ǩχ
q+¨µÅ‚ ∞ PeOQÆ=Ú#∞ (ã¨OÎ Éè=í Ú#∞) ѨÓlOzi. D eOQÆ=Ú á¶êÅ∞æ}Hõ$+¨‚ K«`∞« ~°tÌ
<å_»∞ „ѨH@õ =∞Ü≥∞º#∞. P<å\˜#∞O_ç <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ eOQÆÑÓ¨ [ x~°O`«~=° Ú H˘#™êQÆ∞
K«∞#flk. „|Ǩχq+¨µ‚=ÙÅ∞ t=Ùx`À ''=∂ˆH D eOQÆ=Ú#‰õΩ Pk JO`«=ÚÅ∞
`≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞i ~åÉ’=Ù =∂#=ÙÅ∞ g∞ ѨÓ* Z@∞¡ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞?—— Jx t=Ùx
J_»∞QÆQÆ, t=ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ^•fi^Œâ◊*’ºui¡OQÆ=ÚÅ∞QÆ qÉèí‰õΩÎ_»Ü≥∞º#∞. (Dâß#
ã¨OÇ≤Ï`«)
kfifÜ«∞ PMϺ#=Ú :– "å~°}Ïã‘ =#=∞O^˘Hõ É’Ü«∞"å_»∞O_≥#∞. gxk
ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ@∞O|=Ú. W`«_»∞ |Å=O`«∞_»∞ Ju„‰õÄ~°∞_»∞. „Ѩu k#=Ú =#=Ú#‰õΩ
"≥o§ =∞$QÆ=ÚÅ#∞ K«OѨÙ"å_»∞, ^˘OQÆ`#« =ÚÅ∞ KÕÜÚ« "å_»∞. Dq^è=Œ ÚQÆ ‰õΩ@∞O|
=Ú#∞ áÈ+≤OK«∞K«∞O_≥#∞. =∞Ǩt=~å„u k#=Ú# É’Ü«∞"åx `«e¡`«O„_»∞Å∞
ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å∞ PHõÅx Ü«∂zOzi. É’Ü«∞"å_»∞ ^èŒ#ã¨∞ûKÕ`«|∂x "Õ@‰õΩ "≥à‹§#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
=#=∞O`«Ü«Ú uiy##∞ XHõ¯ [O`«∞=Ù‰õÄ_» ^˘~°HõÖË^Œ∞. ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü≥∞º#∞.=\˜ì
135
61
=∞$QÆ=ÚÅ∞ =¸_»∞#∞ "≥à√◊ §@‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ #≥ ∞. `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞
KÕ`«∞Å`À<Õ <≥@∞¡áÈ=Ù^Œ∞#∞, ÜÕ∞^≥·# ÅaèOz# fã¨∞H˘x "≥à◊§=Öˇ##∞H˘x XHõ
[ÖÏâ◊Ü«∞=ÚK≥O`«‰õΩ "≥à‹§#∞. ~å„uѨÓ@ [O`«∞=ÙÅ∞ h~°∞ „`åQÆ∞@‰õΩ WK«\ ˜H˜
`«Ñ¨ÊHõ=K«∞Û#∞, "åxx K«OÑ≤ WO\˜H˜ fã¨∞H˘x "≥à◊§=Öˇ##∞H˘x, [ÖÏâ◊Ü«∞=Ú
f~°=Ú##∞#fl XHõ aÅfi=$Hõ=∆ ÚÃÑ· ZH˜¯ ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. #_»∞=Ú‰õΩ Hõ@∞ìH˘xÜ«Ú#fl
Hõ=∞O_»Å=ÚÖ’ „`åQÆ∞@‰õΩ h~°∞áÈã¨∞H˘x ‰õÄ~°∞ÛO_≥#∞. P~å„u "≥Ú^Œ\ *˜ Ï=ÚÖ’
^ŒÑ≤ÊHõ Q˘x# XHõ lOHõ JK«\ ˜H˜ =K≥Û#∞. ^•xx K«∂z# É’Ü«∞"å_»∞ ^•xx
=kèOK«∞@ÔH· ^èŒ#ã¨∞ûÃÑ· ÉÏ}=Ú ã¨OkèOK≥#∞. Dq^èŒ=ÚQÆ KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ `«#
Hõ=∞O_»Å=ÚÖ’x h~°∞ H˘O`« „H˜O^ŒÑ¨_≥#∞. aÅfiѨ„`«=ÚÅ∞ ‰õÄ_» H˘xfl qiy
„H˜O^ŒÑ¨_≥#∞. P =$Hõ∆=Ú „H˜O^Œ XHõ t=eOQÆ=ÚO_≥#∞. ÃÑ·#∞O_ç Ѩ_ç# aÅfiѨ„`«
=ÚÅ∞ h~°∞ Pt=eOQÆ=ÚÃÑ·|_≥#∞. Jk P ~å„u "≥Ú^Œ\ ˜ *Ï=ÚÖ’ t=Ùx
ѨÓlOz#@¡Ü≥∞º#∞. P ÖË_ç ÉèíÜ«∞=Ú`À ÃÑ·H˜K«∂K≥#∞. Jk É’Ü«∞"åx`À ''h=Ù
ÜÕ∞q∞ HÀ~°∞H˘#∞K«∞O\˜"À ã¨`«º=Ú K≥ѨC——=∞<≥#∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
P É’Ü«∞"å_»∞ ''<å ‰õΩ@∞O|=∞O`«Ü«Ú PHõe`À JÖÏ¡_»∞K«∞O_çi, x#∞fl
=kèOz "åi PHõex fÔ~Û^Œ——#<≥#∞. JѨC_®ÖË_ç <åÑ≤ÅÅ¡ ∞ <åH˘~°‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂K«∞
K«∞O^Œ∞~°∞. <ÕxѨÙ_»∞ "åix <å K≥Öˇ¡Å‰õΩ QÍx <å Éèí~°Î‰õΩQÍx JѨÊyOz uiy
=K≥Û^Œ #<≥#∞. =∞$QÆ=Ú â◊Ѩ^äŒ=ÚKÕã≤ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞=Å# É’Ü«∞"å_»∞ ^•xx q_»z
ÃÑ>ì̌#∞.
Ô~O_»=*Ï=Ú#O^Œ∞ ÖË_ç K≥Öˇ¡Å∞ `«# JHõ¯#∞ "≥^Œ‰õΩK«∞ [Å=ÚH˘~°‰õΩ
JK«\H˜ ˜ =K≥Û#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ^•xx K«∂z ÉÏ}=Ú ã¨OkèOK≥#∞. JѨC_»∞ "≥Ú^Œ@
Ѩ_ç#>Ë¡ =∞iH˘xfl aÅfiѨ„`«=ÚÅ∞ =∞iH˘O`« [Å=Ú „H˜O^Œ#∞#fl t=eOQÆ=Ú
ÃÑ·|_≥#∞. Dq^èŒ=ÚQÆ P~å„u Ô~O_»=*Ï=Ú# t=Ùx ѨÓlOz#@¡Ü≥∞º#∞.
P''ÖË_ç É’Ü«∞ "åx`À h"Õq∞ KÕÜ«ÚK«∞O\˜——=x J_çÔQ#∞. É’Ü«∞"å_»∞
"≥Ú^Œ@ K≥Ñ≤Ê#>Ë¡ K≥ÃÑÊ#∞. P ÖË_ç ''<åÑ≤Å¡Å∞ z#fl"å~°∞, "åix<Õ#∞ <åÉèí~°Î‰õΩ
JѨÊyOz uiy =K≥Û^Œ——#<≥#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ^•xx ‰õÄ_» q_»zÃÑ>ˇì#∞.
WO`«Ö’ P_»Ö_Ë xç "≥^‰Œ Ωõ K«∞ =∞QÆÖ_Ë ç JK«\ H˜ ˜ =K≥Û#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ^•xÃÑ·
ÉÏ}=Ú"ÕÜ«∞É’=QÍ Jk`«ye =∞~°Å H˘O`«[Å=Ú aÅfiѨ„`«=ÚÅ∞ „H˜O^Œ#∞#fl
t=eOQÆ=ÚÃÑ·|_≥#∞. =¸_»= ѨÓ[‰õÄ_»KÕã≤#@¡Ü≥∞º#∞. =∞$QÆ=ÚÉ’Ü«∞"åxx
K«∂z ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞É’=Ù K«∞O\˜=x J_çÔQ#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ''x#∞fl=kèOѨɒ=Ù
K«∞O\˜—— #<≥#∞. P=∞$QÆ=Ú ''<åÑ≤Å¡Å#∞ `«e¡H˜ JѨÊyOz ^è≥·~°º=ÚK≥Ñ≤Ê j„Ѷ¨∞"Õ∞
`«Ñ¨ÊHõ WK«\ ˜H˜ =K≥Û^Œ——#<≥#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ''h=Öˇ<Õ WK«\ ˜H˜ =zÛ# "å~°O^Œ~°∞
K≥Ñ≤Ê "≥à◊√§K«∞O_çi. HÍh WO`«=~°‰õΩ uiy~åÖË^Œ∞——. Jx#O`«<Õ =∞$QÆ=Ú „Ѩu[˝
KÕã≤ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
136 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
"åiH˜ JѨÊyOz =#=Ú#‰õΩ "≥ো #∞. Jq "≥à√◊ §K«∞O_»QÆ K«∂z# "åi Ñ≤ÅÅ¡ ∞‰õÄ_»
"åi "≥#∞Hõ<Õ "≥ো #∞. JxflÜÚ« XHõ¯™êiQÆ =K«∞Û@ K«∂z# É’Ü«∞"å_»∞ ã¨O`À+≤Oz
ÉÏ}=Ú ã¨OkèOK≥#∞. =∞~°Å ÉÏ}=Ú `«ye aÅfi Ѩ„`«=ÚÅ∞ Hõ=∞O_»Å=ÚÖ’x
[Å=Ú „H˜O^Œ#∞#fl t=eOQÆ=ÚÃÑ·|_≥#∞. D q^èŒ=ÚQ» <åÅ∞QÆ∞ *Ï=ÚÅO^Œ∞
t=Ùx ѨÓlOz#@¡Ü∞≥ º#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ~å„`«O`«ÜÚ« "Õ\Ï_»=Öˇ##∞ L^ÕâÌ º◊ =Ú`À
LѨ"åã¨=Ú`À *ÏQÆ~}° KÕÃã#∞. P k#=Ú =∞Ǩt=~å„uÜ«∞QÆ∞@ÜÕ∞ ^•x „ѨÉÏè =
=Ú# É’Ü«∞"åx ã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞ Éèí㨇=∞Ü≥∞º#∞.
=∞$QÆ=ÚÅ∞ É’Ü«∞"åx`À ''j„Ѷ∞¨ "Õ∞ =∂ â◊s~°=ÚÅ#∞ ™ê~°H÷ =õ Ú KÕÜÚ« =Ú.
h ÉèÏ~åºÑ≤ÅÅ¡ ∞ `«e`¡ O« „_»∞Å PHõex f~°∞Û=Ú. Jx#O`«<Õ É’Ü«∞"å_»∞ q㨇ܫ∞=Ú
K≥O^≥#∞——. *Ï˝#=ÚÖËx Ѩâ√◊ =ÙÖˇ#· #∞ D =∞$QÆ=ÚÅ∞ ^è#Œ º"≥∞#ÿ q. Ѩ~ÀѨHÍ~°"∞≥ #ÿ q,
„Ѩu*Ï˝ áêÅHõ"≥∞ÿ#q. =∞#∞+¨µºÖˇ·Ü«ÚO_çÜ«Ú rq`«=∞O`«Ü«Ú Ç≤ÏO㨠ǨÏ`«º
áêѨ=ÚÅ∞KÕÜ«ÚK«∞ `«=∞ ‰õΩ@∞O|áêÅ# KÕÜ«ÚK«∞<åfl~°∞. L^Œ~° áÈ+¨}ÔH· <Õ#∞
KÕÜ«Ú Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ kèHͯ~°=Ú kèHͯ~°=Ú J#∞K«∞ ÉÏ}=Ú fã≤"Õã≤ =∞$QÆ=ÚÖÏ~°!
g∞~°O^Œ~°∞ "≥o§á⁄O_»∞ g∞~°∞ ^èŒ#ºr=ÙÅ∞ Jx Jx#O`«<Õ eOQÆ=Ú#∞O_ç â◊OHõ~°
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ „¿Ñ=∞`À "åxx `åH˜ =~°=∞_»∞QÆ∞#<≥#∞. É’Ü«∞"å_»∞ ÉèíQÆ
"å#∞x K«~}° =ÚÅÃÑ|· _≥#∞. „Ѩã#¨ ∞fl_#·≥ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ É’Ü«∞"åxH˜ ''QÆ∞Ǩϗ—<å=∞=Ú
„Ѩ™êkOK≥#∞. ''N~å=∞ ÉèíQÆ"å#∞_˘Hõ<å_»∞ J=â◊º=Ú h QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ =K«∞Û#∞.
h‰õΩ q∞„`«∞_»QÆ∞#∞. h‰õΩ "≥∂Hõ∆=ÚHõÅ∞QÆ∞#∞——. Jx =~°"≥Úã¨ÔQ#∞.
P É’Ü«∞"å_Õ â◊$OQÆ"Õ~° ѨÙ~°=Ú# xëê^Œ~åA ''QÆ∞Ǩ_»Ü≥∞º#∞. W`«_»∞
N~å=Ú#‰õΩ Pu^䌺 "≥Úã¨ÔQ#∞.
=∞$QÆ=ÚÅxflÜ«Ú ÉèíQÆ"å#∞x ^Œi≈Oz, âßѨ=Ú‰õΩÎÖˇ· q=∂#=ÚÖ’
k=º^è•=∞=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç J~°∞ƒ^ŒÑ¨~°fi`«=ÚÃÑ· t=ÉèíQÆ"å#∞_»∞
"åº^èâÕ fi◊ ~° <å=∞=Ú`À „Ѩãk¨ Qú ÍOK≥#∞. gxx ^Œi≈Oz ѨÓlOz# j„Ѷ∞¨ "Õ∞ "≥∂Hõ=∆ Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞. t=~å„u „=`«=Ú (LѨ"å㨠*ÏQÆ~°}Å∞) t=Ö’Hõ=Ú#∞ "≥∂Hõ∆=Ú#∞
„Ѩ™êkOK«∞#∞.
101. Ǩϟm
=ã¨O`« ѨOK«q∞ =zÛ#O`«<Õ „ѨHõ$uÖ’ #∂`«# Ѩi=~°Î# QÆÅ∞QÆ∞#∞. Wk
PÉÏÅ =$^Œ∞úÅ∞ #~°–<ås ÅO^Œ~°∞ L`åûǨÏ=ÚQÆ [~°∞Ѩ٠H˘O^Œ∞~°∞. D ѨO_»∞QÆ
HÍ=∞ ^ŒÇ¨Ï#=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k. â◊OHõ~°ÉèíQÆ"å#∞_»∞, `«#„HÀ^è•yfl`À HÍ=∞
^Õ=Ùx (=∞#‡^è∞Œ x) Éèãí ‡¨ =Ú HÍqOK≥#∞. P<å\˜#∞O_ç D ѨO_»∞QÆ [~°∞QÆ∞K«∞#flk.
á¶êÅ∞æ} â◊√Hõ¡ J+¨ìq∞ ѨÓi‚=∞ =~°‰õΩ Zxq∞k k#=ÚÅ∞ ǨϟÖÏ+¨ìq∞ [~°∞QÆ∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
H˘xfl „Ѩ^Õâ◊=ÚÅO^Œ∞ =$Hõ∆=Ú H˘=∞‡#∞ q~°z ^•xH˜ ~°OQÆ∞ ~°OQÆ∞Å
137
62
QÆ∞_»¤Å∞ Hõ\ ˜ì ^•xx <ÕÅÖ’áêu nx ^ŒQÆ°æ~° ǨϟeHÀ`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙH˘O^Œ∞~°∞.
DѨO_»∞QÆ#∞ Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx K≥Öˇ¡Å∞ QÆ∞~°∞ÎQÍ [iÃÑ^Œ~°∞. Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx K≥Öˇ¡Å∞
Ǩϟb ѨO_»∞QÆ „ѨÉèÏ==Ú`À x`«º=Ú Jyfl ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú#∞, HÍx [fieOK«^Œ∞.
Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙ_»∞ ™È^Œi`À „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ x `«#X_çÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Jyfl™êfl#=Ú KÕÜÚ« =∞x
K≥ÃÑÊ#∞. („ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ x =kèOѨ ^ŒÅz) ǨÏi}ºHõtѨÙx ™È^Œi ǨϟeHõ J>Ë¡ HÍqOK≥#∞.
HÍh „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ _»∞ rqOz|Ü«∞@Ѩ_#≥ ∞, Ç≤Ï~°}º HõtѨÙx ™È^Œi ǨϟeHõ HÍe|∂_ç^Œ
JÜ≥∞º#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç ǨϟeHÀ`«û==Ú#∞ [~°∞ѨÙK«∞O_çi. ǨϟbѨO_»∞QÆ JO^Œix
P#O^Œ=ÚQÆ HõÅ∞ѨÙ#k. D k#=Ú# XHõiÃÑ· <˘Hõ~°∞ ~°OQÆ∞Å∞ [Å∞¡H˘O^Œ∞~°∞.
102. ™œÉèÏQƺ „=`«=Ú
D „=`«=Ú=Å# „ã‘ΠѨÙ~°∞+¨µÅ H˜~∞° =Ù~°‰Ωõ #∞ ™œÉèÏQƺ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. á¶êÅ∞æ}
=∂㨠â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ `«$fÜ«∞ (`«kÜ«∞) ukä<å_»∞ Ѩq„`«∞Öˇ· ã¨`«º"å^Œ∞Öˇ· LѨ"åã¨=ÚO_»
=Öˇ#∞. D„=`«=∞O^Œ∞ ÅH©;ã¨Ç≤Ï`«∞_≥·# NǨÏix, L=∂ã¨Ç≤Ï`«∞_≥·# â◊OHõ~°∞xQÍx
MOHANPUBLICATIONS.COM
ѨÓlOK«∞ q^è•#=ÚQÆÅ^Œ∞. ÅH˜;ÜÕ∞ yi[, yi[ÜÕ∞ ÅH˜; JxÜ«Ú, NǨÏiÜÕ∞
„u<Õ„`«^è•i ǨÏ~°∞_»xÜ«Ú Ç¨Ï~°∞_Õ NǨÏi Ü«∞xÜ«Ú ã¨=∞ãÎ̈ "Õ^ŒâßG=ÚÅ∞ ѨÙ~å}
=ÚÅ∞ ã¨∞ã¨Ê+¨ì=ÚQÆ K≥ÃÑÊ#∞.
nxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÆ K≥ѨÊ|_ç# Jk HÍ=º=Ú HÍ^Œ∞, âßG=Ú HÍ<Õ~°^Œ∞.
ÅH˜; Q“iHÍ^Œx q+¨µ‚=Ù ~°∞„^Œ∞_»∞ HÍ_»x K≥ѨC âßG=ÚÅ∞ <åã≤ΉõΩÅ∞ ~°zOz#q.
W\˜ì"å~°∞ xHõ$+¨µìÅ∞. W~°∞=Ù~°∞ XHõ>ËÜ«∞x ÉèÏqOz ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
QÆOcè~åÜ«∞ #=∞ó Ü«∞x áê^Œ=ÚÅ#∞
ã¨∞ÉèíQÍÜ«∞ #=∞ó Ü«∞x Hõ\ ˜x
^Õ=^Õ"åÜ«∞ #=∞ó Ü«∞x L^Œ~°=Ú#∞
„u<Õ„`åÜ«∞ #=∞ó Ü«∞x =ÚY=Ú#∞
"åK«ã¨Ê`«ÜÕ∞ #=∞ó Ü«∞x t~°ã¨∞û#∞
~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó Ü«∞#∞K«∞ ã¨~°fi J=Ü«∞==ÚÅ#∞, ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
ÅH©; ã¨Ç≤Ï`«∞_≥·# q+¨µ‚=Ù#∞QÍx, Q“s ã¨"Õ∞`«∞_≥·# ǨÏ~°∞xQÍx
QÆO^èÑŒ Ù¨ ëêÊ^Œ∞Å`À ѨÓlOK«=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú ÉèQí "Æ å#∞x Z^Œ∞@ `Õ<`≥ À <Õu`À
uÅÅ`À ™œÉèÏQƺѨ`«ÜÕ∞ #=∞ó Jx Ǩϟ=∞=Ú K≥Ü«∞º=Öˇ#∞. P `«~°∞"å`« LѨC
HÍ~°=Ú #∂<≥ÖËx QÀ^èŒ∞=∞ J#fl=Ú#∞ <ÕÅÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_ç u#=Öˇ#∞. Hõ$+¨‚ѨHõ∆
=∞O^Œ∞#∞ W>Ë¡ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Pëê_è»=∂ã¨=∞O^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ qkÜ«∞<å_»∞ Ü«∞"å#fl
=Ú`À áê~°}KÕÜ«∞=Öˇ#∞. HÍsÎHõ=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# =¸_»∞<≥ÅÅ∞ Kå=∞Å J#fl=Ú#∞
u#=Öˇ#∞. =∂Ѷ∞¨ â◊√^Œú `«kÜ«∞<å_»∞ Q“s~°∞„^Œ∞Å#∞QÍx, ÅH©;<å~åÜ«∞}∞Å#∞QÍx,
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
138 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
Ü«∞^ä•â◊H˜ÎQÆ |OQÍ~°=Ú`À XˆH „Ѩu=∞QÆ KÕ~ÚOK«=Öˇ#∞. (XHõ"≥·Ñ¨Ù XHõÉÁ=∞‡,
=∞~À"≥·Ñ¨Ù WOH˘HõÉÁ=∞‡ =K«∞Û#@∞¡QÆ) nxx ã¨`åÊ„`«∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞.
P~°∞áê„`«Å`À ã¨Ç¨ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«=Öˇ#∞. `Õ<á≥ ê„`«, <Õuáê„`«,
#∞=ÙfiÅ áê„`«, ÉˇÅ¡=Ú LOz# áê„`«, LѨCáÈã≤# áê„`«, P=ÙáêÅ∞ áÈã≤#áê„`«,
D P~°∞ áê„`«Å#∞ ^•#=ÚKÕã≤# #~°∞_»∞QÍx, <åiQÍx U_»∞[#‡ÅO^Œ∞ ™œÉèÏQƺ
=O`«∞Öˇ· ã¨∞O^Œ~°∞Öˇ· Ü«ÚO^Œ∞~°∞. (=~åǨÏѨÙ~å}=Ú)
103. JqѶ¨∞fl „=`«=Ú
Wk qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ QÆÅ∞QƉõΩO_» KÕÜ«Ú „=`«=Ú. Wk á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=ÚÖ’
K«qu<å_»∞ ѨQÆÅ∞ LѨ"åã¨=ÚO_ç =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA #∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤# J#fl=Ú#∞
áê~°}KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Ü«∞[˝=Ú‰õÄ_» #∞=ÙfiÅ`À<Õ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞xH˜ ‰õÄ_»
#∞=ÙfiÅ J#fl=Ú<Õ ÃÑ@ì=Öˇ#∞. #∞=ÙfiÅ#∞ ^•#=ÚKÕÜ«∂e. <åÅ∞QÆ∞<≥ÅÅ∞ D
„=`«=Ú#∞ KÕã≤ S^Œ=<≥ÅÖ’ ã¨∞=~°‚ QÆ[=ÚY∞x KÕ~ÚOz, áêÜ«∞ã¨=Ú#∞ #∞=ÙfiÅ#∞
J~Ú^Œ∞áê„`«ÅÖ’áÈã≤ „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. Dq^è=Œ ÚQÆ „=`«=ÚKÕã#¨
ã¨~°fiqѶ¨∞fl q=Ú‰õΩÎ_»QÆ∞#∞.
ѨÓ~°fi=Ú Jâ◊fi"Õ∞^äŒ Ü«∞[˝=Ú#‰õΩ qѶ¨∞fl=Ú =zÛ#ѨC_»∞ ã¨QÆ~°∞_»∞ W^Õ
„=`«=Ú KÕã≤ Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∞[˝=Ú#∞ ѨÓiÎ HÍqOK≥#∞.
W>Ë¡ „uѨÙ~åã¨∞~° ã¨OǨ~°=∞O^Œ∞ ~°∞„^Œ∞_»∞ D „=`«=ÚKÕã≤ „uѨÙ~åã¨∞~°∞Å#∞
ã¨OǨÏiOK≥#∞. JQÆã∞¨ ºÎ _»∞ ‰õÄ_» ã¨=Ú„^Œ=Ú#∞ „`åQÆ∞#ѨC_»∞ D „=`«=Ú<Õ KÕÃã#∞.
=∞iH˘O^Œ~°∞ ~åAÅ∞ ‰õÄ_» qѶ¨∞fl=ÚÅ∞ HõÅ∞QƉõΩO_»∞@‰õΩ D „=`«=Ú#∞ KÕã≤i.
â◊¥~åÜ«∞ #=∞ó, nè~åÜ«∞ #=∞ó, QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó, ÅOÉ’^Œ~åÜ«∞ #=∞ó, UHõ
^ŒO„ëêìÜ«∞#=∞ó, Jx K«qu<å_»∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
D q^èŒ=ÚQÆ KÕã≤# qѶ¨∞fl=Ú ÅxflÜ«Ú `˘ÅyáÈ=Ù#∞. q<åÜ«∞‰õΩx
^•#=Ú=Å# #~°∞Å∞ Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞ (=~åǨÏѨÙ~å}=Ú)
104. =∞Hõ~° „=`å#∞|O^èŒ=Ú–ã¨O„HÍOu =∞ǨѨ~°fi=Ú
ã¨∂~°∞º_»∞ =∞Hõ~°~åt Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞@ÜÕ∞ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu. D
k#=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞ L`«Î~åÜ«∞}=Ú#‰õΩ "≥à◊√§#∞. âßG=ÚÅO^Œ∞ L`«Î~åÜ«∞}=Ú
^Õ=`«Å‰õΩ ѨQÆÅxÜ«Ú, ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞=Ú ^Õ=`«Å‰õΩ ~å„uÜ«∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞. D
q^èŒ=ÚQÆ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu ^Õ=`«Å‰õΩ „ѨÉèÏ`« HÍÅ=Ú. D k#=Ú ™êfl# ^•#
[Ѩ `«Ñ¨ „âß^Œú J#∞ëêª<å^Œ∞Å∞ J`«ºkèHõ"≥∞ÿ# =∞ǨÏ`«∞ÎQÆÅq. D k#=Ú# KÕÜ«Ú
^•#=Ú #∂Ô~Ô~@¡kèHõ=∞QÆ∞#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
D k#=Ú <≥~Úºx HõO|ox ^•#=ÚKÕã≤# ã¨=∞ã¨ÎÉè’QÆ=ÚÅ#∞ÉèíqOz
139
63
=kèOѨÙ=∞x K≥ÑÊ≤ Ö’Ç≤Ï`«∞_»#∞ ~åHõã∆ ∞¨ x QÀ‰õΩÅ=Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞. gxx NHõ$+¨µ_‚ ∞»
"≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu k#=Ú# QÆOQÍ™êfl#=Ú QÆOQÍ f~°
^•#=Ú qâı+"¨ ∞≥ #ÿ =∞Ç≤Ï=∞QÆÅq. f~°~÷ åA „ѨÜ∂« QÆ QÆOQÍ ™êfl#=Ú „Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ k.
L`«Î~° ^Õâ◊=∞O^Œ∞ D „=`«=Ú#∞ ''dK«_ô—— Ü«∞O^Œ∞~°∞. JO^Œ∞=Å# D
k#=Ú# dK«_ôx Éèí∞lOK≥^Œ~°∞. dK«_ôx #∞=ÙfiÅ#∞ ^•#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
=∞Ǩ~åR=∞O^Œ∞ q"åÇ≤Ï`« „ã‘ÎÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O„HÍOu k#=Ú# #∂<≥
„ѨuÎ LѨC "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åxx ™œÉèÏQƺ=`«∞Öˇ#· „ã‘ÅÎ ‰õΩ „Ѩ^•#=Ú KÕÃã^Œ~∞° . ɡOQÍÅ∞
#O^Œ∞ D k#=Ú ™êfl#=ÚKÕã≤ #∞=ÙfiÅ#∞ ^•#=Ú KÕÃã^Œ~°∞. ^ŒH˜∆}ÉèÏ~°`«^Õâ◊
=∞O^Œ∞ nxx ''á⁄OQÆÖò—— Jx Ü«∞O^Œ∞~°∞.
~å[™ê÷#=∞O^Œ∞ ™œÉèÏQƺ=f „ã‘ÎÅ∞ #∞=ÙfiÅÅ_»∂¤Å#∞, |∂OnÅ_»∂¤Å#∞,
`«# J`«Î‰õΩ "åÜ«∞#q∞zÛ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ^Õx<≥·##∞ 14 #∞Oz, 14
„ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^•#g∞Ü«∞=Öˇ#∞. D q^èŒ=ÚQÆ qq^èŒ „áêO`«=ÚÅO^Œ∞ =∞Hõ~°
ã¨O„HÍOux qq^èŒ ~°Hõ=ÚÅ∞QÆ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
qq^èŒ ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu Ѩ~°fik#=Ú
106. ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ =∂ã¨=Ú, Hõ∆Ü«∂k (=∞Å) =∂ã¨=Ú
^Õâ◊ã¨O㨯 $ux |\˜ìnxx KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. QÆOQÆ Ü«∞=Ú# ã¨~°ã¨fif ã¨OQÆ=∞
=∞O^Œ∞ „Ѩܫ∂QÆÖ’ (JÅǨÉÏ^£) =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu k#=Ú# ã¨=∞ã¨Î ^Õg ^Õ=`«
ÅO^Œ~°∞ `«=∞ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ =∂~°∞ÛH˘x ™êfl#=Ú#‰õΩ =K≥Û^Œ~°∞. JO^Œ∞=Å#
JK«@ =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu k#=Ú# ™êfl#=ÚKÕã#≤ J#O`« ѨÙ}º=ÚÅ∞ „áêÑ≤OÎ K«∞#∞.
D Ѩ~°fik#=Ú ™ê^è•~°}=ÚQÆ „Ѩuã¨O=`«û~°=Ú [#=i 14= `Õn
=K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. YQÀà◊ âß„™êÎ#∞™ê~°=Ú D k#=Ú# ã¨∂~°∞º_»∞ ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞#=Ú
#∞O_ç L`«Î~åÜ«∞}=ÚQÆ=zÛ =∞Hõ~° ~åt Ü«∞O^Œ∞ „Ѩ"ÕtOK«∞#∞. JO^Œ∞=Å#
nxx ã¨O„Hõ=∞}=∞xÜ«Ú, ã¨O„HÍOu Ü«∞xÜ«Ú JO^Œ∞~°∞.
áœ~å}˜Hõ Hõ^äŒ :– =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu<å_»∞ QÆOQÆ ã¨fi~°æ=Ú#∞O_ç ky=zÛ
Éèíw~°^äŒ∞x"≥O@ HõÑ≤Å=Úx P„â◊=∞=Ú g∞^Œ∞QÆ "≥o§ ™êQÆ~°=∞O^Œ∞ HõeÃã#∞.
áê=#"≥∞ÿ# QÆOQÍ[Å=Ú`À âßѨ„QÆã¨∞ÎÖˇ·# ã¨QÆ~° =∞Ǩ~åAx 60"ÕÅ =∞Ok
Ѩل`«∞Å∞ L^ŒÌiOѨ|_çi. JO^Œ∞=Å# nxH˜ QÆOQÍ™êQÆ~°=∞#∞¿Ñ~°∞ QÆeÔQ#∞. D
k#=Ú# „Ѩuã¨O=`«û~°=Ú „Ѩܫ∂QÆÜ«∞O^Œ∞ P<≥Å JO`«Ü«Ú =∂Ѷ¨∞"Õ∞àÏ
[~°∞QÆ∞#∞. Dq^è=Œ ÚQÆ 12 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ KÕã#≤ `«~∞° "å`« ‰õΩOÉè"í ∞Õ àÏ L`«û==Ú
=K«∞Û#∞. nxx ‰õÄ_» =∂ã¨=∞O`«Ü«Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. P~°∞<≥ÅÅ H˘Hõ=∂~°∞
J~°÷‰õΩOÉèí"Õ∞àÏ L`«û==Ú [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞.
Hõ^äŒ :– ѨO*Ï|∞ [=¸‡HÍj‡~°∞ÅO^Œ∞ Ö’Ç≤Ï_ô <å=∞=Ú`À =∞Hõ~°
ã¨O„HÍOux [~°∞ѨÙ^Œ∞~°∞. =∞Hõ~° ã¨O„HÍOu k#=Ú# HõOã¨∞_»∞ NHõ$+¨µ‚x
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
140 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ÉÏÅ„H©_»Å`À =kèOK≥#∞. JO^Œ∞=Å# nxH˜ Ö’Ç≤Ï_ôѨ~°fi`«=∞#∞ ¿Ñ~°∞=K≥Û#∞.
`«q∞à◊<å_»∞#O^Œ∞ ã¨O„HÍOux ''á⁄OQÆe—— Ü«∞O^Œ∞~°∞. D k#=Ú Ñ¨ÑC¨ aÜ«∞º=Ú`À
dK«_ô KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. „H˘`«ÎaÜ«∞º=Ú#∞ ѨѨC#∞ #∞=ÙfiÅ#∞ ѨÓlOz Hõ$+≤^Õ=`«
(^è•#ºÅH©;) Hõ$`«[˝`«Å∞ „ѨHõ\ ˜OK≥^Œ~°∞.`«q∞à◊<å_»∞Ö’ „H˘`«Î ã¨O=`«û~°=Ú, „H˘`«Î
ѨOKåOQÆ=Ú á⁄OQÆe #∞O_ç „áê~°OÉèí=∞QÆ∞#∞.
105. "Õ∞+¨ ã¨O„HÍOu
ã¨∂~°∞º_»∞ g∞# ~åt #∞O_ç "Õ∞+¨ ~åtÖ’ ã¨O„Hõ=∞}=Ú KÕÜ«ÚHÍÅ=Ú#∞
"Õ∞+¨ã¨O„HÍOu Ü«∞O^Œ∞~°∞. D ã¨O„HÍOu<å_»∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ ã¨QÆ=Ú
L`«~Î åÜ«∞} Ü«∂„`«#∞ ѨÓiÎKÜ Õ Ú« #∞. D ã¨O„HÍOu<å_»∞ ™êfl#^•#=ÚÅ∞, Ñ≤`~« ∞°
ʼnõΩ `«~Ê° }=Ú =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ# ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOK«∞@ qâı+"¨ ∞≥ #ÿ q. "Õ∞+¨ ã¨O„HÍOuHõ
<åÅ∞QÆ∞ Ѷ¨∞O@Å∞ =ÚO^Œ∞, <åÅ∞QÆ∞ Ѷ¨∞O@Å∞ `«~°∞"å`« Zxq∞k Ѷ¨∞O@Å∞
ѨÙ}ºHÍÅ=ÚO_»∞#∞. Ѩ^Œ∞<≥·^Œ∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å=ÚO^Œ∞ Ѩ^Œ∞<≥·^Œ∞ Ѷ¨∞_çÜ«∞Å `«~°∞"å`«
‰õÄ_» ѨÙ}ºHÍÅ=ÚO_»∞#x K≥ѨC^Œ∞~°∞.
ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ *’ºu+¨ âßG=Ú#‰õΩ Jkèëêª`«$ ^Õ=`«.
ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ∞ëêk ^•fi^⌠◊ ~åâ◊√ÅÖ’ ã¨OKå~°=Ú KÕÜÚ« K«∞O_»∞#∞. JѨC_»∞
ã¨O=`«û~°=∞QÆ∞#∞. ^•xx ™œ~° =~°¬ (ã¨O=`«û~°) =∞O^Œ∞~°∞. Éèí∞=# ÉèÏ㨯~°∞_»∞
ÜÕ∞~åtÃÑ· ã¨O„Hõ=∞}=Ú HÍ#ѨC_»∞ Jk JkèHõ =∂ã¨=∞QÆ∞#∞. XˆH =∂ã¨=∞O^Œ∞
ã¨O„HÍOu ^ŒfiÜ«∞=Ú ã¨OÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ Ü«Ú#fl Jk Hõ∆Ü«∞ =∂㨠=∞QÆ∞#∞.
q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞Å=∂ã¨=Ú`À NHõ$+¨µ‚x K«~°}=ÚʼnõΩ #=∞™ê¯~°=Ú
KÕ~ÚOK≥#∞. =∞Å''=∂ã¨=Ú ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞~åÖˇ· NHõ$+¨‚ÉèíQÆ"å#∞x K«~°}=ÚÅ#∞
â◊~°}∞"Õ_»∞H˘<≥#∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ q+¨µ‚=Ù#∞—— Wk Z=~°∞? â’Hõ"≥∂ǨÏ=ÚÅ∞ ã¨fiѨfl
=∞O^≥·##∞ÖËx <å''QÀÖ’Hõ=Ú# ÜÕ∞Å ~ÀkOK«∞K«∞#flk? WK«@ JO^Œ~°∞
P#O^Œ=ÚQÆ #∞O^Œ∞~°∞. J„â◊√^è•~°Å`À HõOÑ≤OK«∞K«∞ <å Z^Œ∞@ ÜÕ∞Å
~ÀkOK«∞K«∞#fl——^Œx J_çÔQ#∞.
q+¨µ‚=Ù ''¿ÇÏ |$O^•=# =Ú~°m^èŒ~° NHõ$ëê‚ ! D JkèHõ =∂ã¨=Ú J~°¯
ã¨O„Hõ=∞} ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ# HÍ~°}=Ú# =∞e#"≥∞ÿ#k. "Õ^ŒâßG qÇ≤Ï`« ѨÙ}º Hõ~°‡Å‰õΩ
JÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# HÍ~°}=Ú# ™êfiq∞——ÖˉõΩO_≥#∞. nxx JO^Œ~°∞ xOkOK«∞ K«∞O_çi.
nxH˜ Z\˜ì „ѨÉ∞íè =Ù ÖËx HÍ~°}=Ú# =#ã¨Ê`«∞Å∞ Å`«Å∞ 12 <≥ÅÅ∞ HõÖÏHÍ+¨=ª ÚÅ∞
Hõ∆} L`«Î~° ^ŒH˜∆} JÜ«∞# ã¨O=`«û~°=ÚÅxflÜ«Ú J==∂xOK≥#∞.
ǨÏ$+‘ˆHâ◊! g∞~°∞''`«Ñ¨Ê =∞i Z=fi~°∞ D Hõ+¨ì=Ú#∞ x"åiOѨÖË~°∞. ^ŒÜ«∞`À
q=ÚH˜Îx QÆeyOK«∞_»——. Jx JkèHõ=∂㨠^Œ∞óY=Ú#∞ x"ÕkOK≥#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
NHõ$+¨µ‚_»∞ ''q+¨Ø‚! g∞~°∞ =∞Å =∂ã¨=Ú#∞ "≥O@ ɡ@∞ìH˘x =zÛ JkèHõ
141
64
Hˆ â¡ =◊ ÚÅ`À `«=∞ `«=∞ áêѨH~õ ‡° ŠѶe¨ `«=ÚÅ#∞ J#∞Éèqí OK«∞K«∞O_çi. ¿ÇÏ „ѨÉ∂íè !
=∂ã¨=Ú#‰õΩ =∞Ǩ LѨHÍ~°=Ú KÕãu≤ i. <Õ#∞ nxx Jxfl\ H˜ Oõ >ˇ Z‰õΩ¯"≥#· kQÆ#∞,
<å`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#kQÆ#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞. ã¨^Œ∞æ} H©iÎ „ѨÉèÏ= +¨_≥·â◊fi~°º Ѩ~å„Hõ=∞
ÉèHí Í΄â◊Ü∂« k ã¨=∞ã¨Î QÆ∞}=ÚÅ`À <Õ#∞ qâ◊fi=∞O^Œ∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞<å=∞=Ú`À MϺu
QÍOzux. J^Õ q^è=Œ ÚQÆ D =∞Å =∂ã¨=Ú Éè∂í `«Å=ÚÃÑ· ѨÙ~°∞ëÈ`«=Î ∞ <å=∞=Ú`À
„Ѩã≤kúQÍOK«∞#∞. <åÖ’ L#fl ã¨^Œ∞æ}=ÚÅxflÜ«Ú <Õ_»∞ <Õ#∞ =∞Å =∂ã¨=Ú#‰õΩ
JiÊOK«∞K«∞O\˜x. <å<å=∞=Ú "Õ^Œ=ÚÅO^Œ∞ âßG=ÚÅO^Œ∞ Ö’Hõ=Ú# MϺu
QÍOK≥#∞. =∞i <Õ#∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÆ D =∂ã¨=Ú#‰õΩ ™êfiq∞ #Ü≥∞º^Œ#∞. QÀÖ’Hõ=Ú
KÕ~°∞@‰õΩ =Ú#∞Å∞ =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ x~°O`«~°=Ú Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# `«Ñ¨=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞.
J\˜ì ^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ# QÀÖ’Hõ=Ú, ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ =∂ã¨=∞O^Œ∞ ™êfl#ѨÓ*Ïk
J#∞ëêª#=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú Éèí‰õΩÎʼnõΩ ã¨∞ÅÉèí=ÚQÆ „áêÑ≤ÎOK«∞#∞.
„Ѩu =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ H˘Hõ=∂~°∞ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ =∂ã¨=Ú (JkèHõ
=∂ã¨=Ú) =K«∞Û#∞. D =∂ã¨=Ú# „=`« LѨ"å㨠ѨÓ*Ïk â◊√ÉèHí ~õ ‡° Å∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞.
W\˜ì"å~°∞ `«=∞ Ѩi"å~° ã¨Ç≤Ï`«∞Öˇ· QÀÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =K≥Û^Œ~°∞. <Õ\ ˜ #∞O_ç JO^Œ~°∞
MOHANPUBLICATIONS.COM
<å P[˝QÍ `«Åz ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ =∂ã¨=Ú#∞ ѨÓlOK«=Öˇ#∞.
107. N ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`« qkè
"≥Ú^Œ\˜ J^蕺ܫ∞=Ú– "≥Ú^Œ\˜ Hõ^äŒ
|∞∞+¨µÅ∞ ã¨∂`«∞Å"åix ''=∞Ǩ=Úh! ÜÕ∞ „=`«=ÚKÕã≤# ÖËHõÜÕ∞ `«Ñ¨=Ú
KÕã≤# Jcè+¨ìã≤kúHõÅ∞QÆ∞<À q#QÀ~°∞K«∞<åfl#∞. ^ŒÜ«∞`À K≥ѨC——_»x HÀii.
ã¨∂`«∞Å"å~°∞ – <å~°^Œ=∞ǨÏi¬ W^Õ =∂@#∞ ÉèíQÆ"å#∞x J_çÔQ#∞ K≥ÃÑÊ^Œ
q#∞_»∞.
XHõ<å_»∞ Ѩ~ÀѨHÍiÜ≥∞ÿ # <å~°^∞Œ _»∞ Ö’HõãO¨ Kå~°=Ú KÕÜÚ« K«∞ =∞~°ºÎ Ö’Hõ=Ú
#‰õΩ =K≥Û#∞. JK«@ ã¨=∞ã¨Î =∂#=ÙÅ∞ ѨÅ∞q^èŒ=ÚÅ∞QÆ ^Œ∞óYÑ‘_ç`«∞Öˇ·Ü«ÚO_çi.
`«=∞ `«=∞ Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú qq^èŒ Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ [x‡Oz Hõ+¨ì=ÚÅ∞ Ѩ_»∞K«∞O_»∞@
QÍOz gi ^Œ∞óYx"å~°}‰õΩ LáêÜ«∞"Õ∞q∞@x Ü≥∂zOz q+¨µ‚Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§
JK«@ â◊OY K«„Hõ QÆ^• Ѩ^Œ‡=ÚÅ#∞ ^èŒiOz#"å_»∞ =#=∂ÖÏ qÉèí∂+≤`«∞_»∞ â◊√Hõ¡
=~°‚ K«`∞« ~°∞ƒùA_»∞ ^Õ"âÕ fi◊ ~∞° _»∞ J~Ú# <å~åÜ«∞} ÉèQí "Æ å#∞x ^Œi≈Oz, =∞#ã¨∞û#‰õΩ
"å‰õΩ¯#‰õΩ Jf`«"≥∞ÿ#"å_»=Ù J#O`«â◊H˜Î HõÅ"å_»=Ù, Pk =∞^蕺O`«~°Ç≤Ï`«∞_»=Ù
x~°∞}æ ∞_»=Ù, QÆ∞}Ï`«∞‡_»=Ù ã¨~∞° fiʼnõΩ PkÉè∂í `«∞_»=Ù, Éè‰í Ωõ ÅÎ ^Œ∞óY=ÚÅ#∞ #tOѨ
*ËÜ«Ú"å_»=Ù—— Jx ÉèíQÆ"å#∞x <å~°^Œ∞_»∞ã¨∞ÎuOK≥#∞.
q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ <å~°^Œ∞x`À ''=∞ǨÉèÏQÆ! g∞~°∞ =zÛ# HÍ~°}"Õ∞q∞? g∞
=∞#ã¨∞ûÖ’x HÀiˆHq∞? K≥ѨC——=∞<≥#∞. <å~°^Œ∞_»∞ ''ÉèíQÆ"å<£! #~°Ö’Hõ=Ú#
=∞#∞+¨µºÅ∞ áêѨHõ~°‡Å‰õΩ=â◊√Öˇ· qq^èŒ Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ [x‡Oz <å<åq^èŒ=ÚÖˇ·#
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
142 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
"åi Hõ+¨ì=Ú Öˇ@∞¡ `˘ÅyáÈ=Ù<À <åÜ«∞O^Œ∞ ^ŒÜ«∞ LOz ÜÕ∞^Õx LáêÜ«∞=Ú
K≥ѨC——_»x HÀÔ~#∞.
ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''=`åû! Ö’HÍ#∞„QÆǨϗ—HÍOHõ∆`À h=Ù |Ǩï K«Hõ¯QÆ J_çyuq.
[#∞Å∞ÜÕ∞q∞ KÕã≤# "≥∂ǨÏq=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~À ^•xx K≥ѨCK«∞<åfl#∞ q#∞=Ú. F
Ѩq„`«"≥∞ÿ# „=`«=ÚO_≥#∞. Jk ã¨fi~°æÖ’Hõ=∞O^Œ∞#∞ Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞#∞ Ju
^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ#k. h g∞^Œ „¿Ñ=∞KÕ`«^•xx K≥ѨCK«∞O\˜x. ^•xx ã¨`«º<å~åÜ«∞}
„=`«=∞O^Œ∞~°∞. nxx qkè q^è•#=ÚQÆ PK«iOz#"å~°∞ DÖ’Hõ=∞O^Œ∞ ã¨∞YÉè’QÆ=Ú
Å#∞ÉèíqOz Ѩ~°Ö’Hõ "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^≥^Œ~°∞——.
<å~°^Œ∞_»∞ ''ÉèíQÆ"å<£! D „=`«=Ú =Å# Ѷ¨Å"Õ∞q∞? nx q^è•#"≥∞\˜ìk?
D „=`«=Ú#∞ =ÚO^≥=~°∞ KÕã≤i? ZѨC_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞? ã¨qã¨Î~°=ÚQÆ K≥ѨC
=∞<≥#∞. JO`«@ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''D „=`«=Ú ^Œ∞óY=Ú#∞ â’HÍ^Œ∞Å#∞ #tOѨ
*ËÜ«Ú#∞. ^èŒ#^è•#º=ÚÅ#∞ =$kÌKÕÜ«Ú#∞, ™œÉèÏQƺ=Ú#∞ ã¨O`«ux HõÅ∞QÆ
*ËÜ«Ú#∞. ã¨~°fi„`« q[Ü«∞=Ú <˘ã¨QÆ∞#∞. D „=`«=Ú#∞ ÉèíH˜Î „â◊^ŒúÅ`À Z=Ô~·##∞
ÜÕ∞ k#"≥∞#ÿ #∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. S##∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ÉèQí "Æ å#∞x ã¨O^蕺 ã¨=∞Ü«∞
=Ú# ѨÓlOz# ã¨O`«∞+¨µì_»QÆ∞#∞. ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}~åÖˇ· „ÉÏǨχ}∞Å`À#∞ |O^èŒ∞
ÉèÏO^Œ=ÙÅ`À#∞ HõÅã≤ D „=`« =∂K«iOK«=Öˇ#∞. ã¨"åáê=Ù Ü≥∞ÿ ##∞ ã¨"å¿ã~°∞Ü≥∞ÿ
##∞ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ÉèíH˜Î`À JiÊOK«=Öˇ#∞. D „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ <≥·"Õ^Œº
=ÚQÆ ã¨=∞iÊOѨ=Öˇ#∞. J#O`«~°=Ú QÆ$ǨÏѨi"å~°=Ú`À Hõeã≤ Hõ^äŒ#∞ qx
„ÉÏǨχ}∞#‰õΩ ^ŒH}∆˜ W=fi=Öˇ#∞. „ÉÏǨχ}∞_»∞ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ã‘fiHõiOz# `«~∞° "å`«
`«=∞ |O^èŒ∞ ÉÏO^èŒ=ÙÅ`À Hõeã≤ ÉèíH˜Î`À „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ fã≤H˘#=Öˇ#∞. ÉèíQÆ"å#∞x
Z^Œ∞@ ÉèHí ÑΘ ~¨ =° â◊√Öˇ· <å@ºQÍ#=ÚÅ#∞ ã¨Å∞Ѩ=Öˇ#∞. J#O`«~=° Ú ã¨`º« <å~åÜ«∞}
ÉèQí "Æ å#∞x ã¨∞uÎ Oz 㨇iOK«∞K«∞ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥à§◊ =Öˇ#∞. D q^è=Œ ÚQÆ KÕã#≤ "åiH˜
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ =∞<À"åOzè`« ѶŨ =ÚÅ∞ „áêÑ≤OÎ K«∞#∞. D Hõe Ü«ÚQÆ=Ú# Jcè+ãì¨ k≤ ú
„áêÑ≤ÎOK«=Öˇ#x ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú KÕÜ«Ú@ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~ LáêÜ«∞=Ú ÖË^Œ∞.
Ô~O_»= J^蕺ܫ∞=Ú – Ô~O_»= Hõ^äŒ
ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú# XHõ „ÉÏǨχ}∞_»∞ D „=`«=Ú#∞KÕã≤ Hõ$`«Hõ$`«∞º_»Ü≥∞º#∞.
WѨC_»∞ "åx Hõ^äŒ#∞ K≥ѨCK«∞<åfl#∞ q#∞=Ú. HÍjѨÙ~° „QÍ=∞=∞O^Œ∞ XHõ c^Œ
„ÉÏǨχ}∞_»∞O_≥#∞. W`«_∞» PHõe ^ŒÑÊ≤ HõÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞ u~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. „ÉÏǨχ}
„Ñ≤Ü«Ú_≥·# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =$^Œú„ÉÏǨχ} ~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOz P^Œ~°=ÚQÆ
''„ÉÏǨχ}À`«Î=∂! ÜÕ∞Å g∞~°∞ ^Œ∞ódOK«∞K«∞ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl~À K≥ѨC=∞<≥——#∞.
„ÉÏǨχ}∞_»∞ ''<Õ#∞ KåÅ c^Œ"å_çx aèHõ∆ H˘~°‰õΩ u~°∞QÆ∞K«∞<åfl#∞. g∞ˆH^≥·#
LáêÜ«∞=Ú `≥eã≤# K≥ѨC=∞——<≥#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com 143
=$^Œú„ÉÏǨχ} ã¨fi~°∂Ѩ=ÚÖ’ #∞#fl ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞_»∞ W@¡<≥#∞.
''kfi[„âıëêª! g∞~°∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú_»∞. D „=`«=Ú
KÕã≤#"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞óY=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞——. J#∞K«∞ „=`« q^è•#
=∞O`«Ü«Ú „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ K≥Ñ≤Ê ÉèíQÆ"å#∞_»∞ JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞.
J#O`«~=° Ú „ÉÏǨχ}∞_»∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèQí "Æ å#∞x 㨇iOK«∞H˘#∞K«∞ WO\˜H˜
"≥à‹§#∞. ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞_Õ <åH© „=`«=Ú#∞ LѨ^ÕtOK≥#∞, QÍ# <Õh
„=`«=Ú KÕÜ∞« =Öˇ#x PÖ’zOK«∞K«∞ P~å„`«O`«ÜÚ« x^Œ∞~°áÈÖË^∞Œ . „áê`«óHÍÅ=Ú
#<Õ ÖËz <Õ#∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#x ã¨OHõÅÊ=Ú KÕã≤H˘x
aèH∆Í@#‰õΩ "≥à‹§#∞. P k#=Ú „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ KåÖÏ„^Œ=º=Ú ÅaèOK≥#∞. ^•x`À
J`«_»∞ |O^èŒ∞ÉÏO^èŒ=ÙÅ`À HõÅã≤ ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú#∞ KÕÃã#∞. D
„=`«„ѨÉÏè ==Ú =Å# ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞óY=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩ_Î ·≥ ã¨~fi° ãO¨ Ѩ^ÅŒ #∞ á⁄O^≥#∞.
P<å\˜#∞O_ç „Ñ¨u =∂ã¨=Ú D „=`«=Ú KÕÜ«∞™êÔQ#∞.
''<å~°^•! =$^Œú„ÉÏǨχ} ~°∂Ѩ^è•iÜ≥ÿ∞# <å~åÜ«∞}∞x =Å# „=`ÀѨ
MOHANPUBLICATIONS.COM
^Õâ◊=Ú#∞ á⁄Ok# „ÉÏǨχ}∞_»∞ áêѨq=Ú‰õΩÎ_≥· "≥∂Hõ∆=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. Ѩ$käfiÖ’
D „=`«=Ú ZѨC_»∞ „ѨKå~°=∞QÆ∞<À JѨC_»∞ =∂#=ÙÅ ã¨=∞ã¨Î ^Œ∞óY=ÚÅ∞
#tOK«∞#——x ÉèíQÆ"å#∞_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.
Jx ã¨∂`«∞Å"å~°∞ |∞∞+¨µÅ‰õΩ K≥ÑÊ≤ ''WOˆHq∞ q#QÀ~°∞K«∞<åfl~—° —x J_çQÔ #∞.
|∞∞+¨µÅ∞ ''Ѩ$käfiÜ«∞O^Œ∞ D„=`«=Ú <≥=~°∞KÕã≤~À K≥ѨC=∞——xi.
''ã¨∂`«∞Å"å~°∞ =Ú#∞ÖÏ~å! P „ÉÏǨχ}∞_»∞ =∞~˘Hõ=∂~°∞ „=`«=Ú KÕÜ«Ú
ã¨=∞Ü«∞=Ú# Hõ>Åìˇ ∞ J=Ú‡"å_»∞ XHõ_∞» JK«\ H˜ ˜ =K≥Û#∞. Hõ>Åìˇ ∞ |Ü«∞@ÃÑ@∞ìH˘x
QÆ$ǨÏ=ÚÖ’xH˜ "≥à‹§#∞. „ÉÏǨχ}∞#‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤, g∞~°∞ KÕÜ«Ú#^Õ=∞x
J_çÔQ#∞. „ÉÏǨχ }∞_»∞ Wk ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«=Ú. D „=`«=Ú =Å# ^Œ∞ó
Y=Ú ^Œi„^Œ=Ú #tO K«∞#∞. HÀi# HÀiHõÅ∞ f~°∞#∞. Ѩل`«áœ„`å^Œ∞Å∞ =$kúÜ∞« QÆ∞
^Œ∞~°∞. D „=`«=Ú KÕÜÚ« @=Å#<Õ ^è#Œ ^è•<åº^Œ∞Å`À <å QÆ$ǨÏ=Ú xO_çÜÚ« O_≥#x
„ÉÏǨχ}∞_»∞ K≥ѨÊQÍ, Hõ>ˇìÅ=Ú‡"åxH˜ KåÖÏ ã¨O`À+¨=Ú HõeÔQ#∞. ^•Ç¨Ï=Ú
f~°∞ÛH˘x „Ѩ™ê^Œ=Ú ã‘fiHõiOz ÉèíQÆ"å#∞x 㨇iOK«∞K«∞, <Õ_»∞ Hõ>ˇìÅ=∞‡QÆ ZO`«
^èŒ#=Ú =K«∞Û<À ^•x`À <Õ#∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#x =∞#ã¨∞ûÖ’
`«Åz Hõ>Åìˇ ∞ `«ÅÃÑ· ÃÑ@∞ìH˘x #QÆ~=° ÚÖ’ ^èxŒ ‰õΩÅ∞O_»∞ ~°=∞}©Ü∞« "≥∞#ÿ ™ê÷#=Ú#‰õΩ
"≥à‹§#∞. P~ÀA Hõ>ˇìÅ=∞‡QÍ Ô~\˜ìOѨ٠^èŒ#=Ú ÅaèOK≥#∞. „Ѩã¨#flǨÏ$^ŒÜ«Ú_≥·
ÉÏQÆ∞QÍ Ñ¨O_ç# J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡ Ãã#QÆÅ∞, <≥~Úº, áêÅ∞, QÀ^èŒ∞=∞~°=fi "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q
JxflÜ«Ú fã≤H˘x QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. J#O`«~°=Ú |O^èŒ∞ ÉÏO^èŒ=ÙÅ`À HõÅã≤
„=`«=Ú KÕÃã#∞. „=`«„ѨÉÏè ==Ú=Å# J`«xH˜ ^è#Œ =Ú Ñ¨Ù„`«∞Å∞ QÆeyi. WǨÏÖ’Hõ
ã¨∞MÏ#O`«~°=Ú, ã¨`«ºÖ’Hõ=Ú „áêÑ≤ÎOK≥#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
65
144 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
=¸_»= J^蕺ܫ∞=Ú – =¸_»= Hõ^äŒ
ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`« =∞Ç≤Ï=∞ – LÖϯ =∞Y~åA, ™ê^èŒ∞"åºáêi, =Oâ◊
^èŒfi[~åA.
㨠∂`« ∞ Å"å~° ∞ – ''=Ú#∞ÖÏ~å! Ѩ Ó ~° fi HÍÅ=Ú# LÖϯ =ÚY∞_» #∞
~åAO_≥#∞. W`«_»∞ l`ÕO„kÜ«Ú_»∞ ã¨`«º"åk Q˘Ñ¨ÊѨ~å„Hõ=∞âße. „Ѩuk#=Ú
^≥·==∞Ok~°=Ú #‰õΩ "≥o§ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ ^èŒ#"≥Úã¨QÆ∞K«∞ "åix ã¨O`«∞+¨ì Ѩ~°K«∞
K«∞O_≥#∞. W`«x ÉèÏ~°º¿Ñ~°∞ Éè„í ^ŒtÅ. D"≥∞ Ѩu„=`« Ѩ^‡Œ =Ú=O\˜ =ÚY=ÚQÆÅk.
=∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# ~°∂Ѩ=ÚQÆÅk. ~åA ~å}˜`ÀHõÅã≤ ã¨=Ú„^Œf~°=Ú#‰õΩ"≥o§
ã¨`º« <å~åÜ«∞} „=`«=Ú KÕÜÚ« K«∞O_≥#∞. ~åA „=`«=ÚKÕÜÚ« K«∞O_»QÆ XHõ™ê^è∞Œ =Ù
JK«\ ˜H˜ =K≥Û#∞. W`«_»∞ "åºáê~°xq∞`«Î=Ú <å<åq^èŒ=ÚÖˇ·# ~°`åfl^Œ∞Å#∞
<ÒHõÜ«∞O^Œ∞ xOѨÙH˘x ^•xx f~°=Ú K≥O`« LOz „=`«=Ú KÕÜ«ÚK«∞#fl ~åA
Hõ_»‰õΩ=zÛ ''~å*Ï! ÉèíH˜Î`À g∞~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl „=`«"Õ∞——=∞x J_çÔQ#∞.
''™ê^èŒ∂! <Õ#∞ |O^èŒ∞ÉèÏO^Œ=ÙÅ`ÀHõeã≤ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK«∞K«∞\˜x.
D „=`«=Ú =Å# Ѩل`åk „áêÑ≤Î QÆÅ∞QÆ∞——#x K≥ÃÑÊ#∞.
''™ê^è∞Œ =Ù ~åA#‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚKÕã—≤ —, D „=`« q^è•#=Ú#∞ ‰õÄ_» K≥ÑÊ≤ #
<Õ#∞#∞ D„=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞, <å‰õΩ#∞ ã¨O`å#=ÚÖË^Œ∞, Jx J_»∞QÆQÆ ~åA
„=`«q^è•#=Ú#∞ K≥ÃÑÊ#∞. ™ê^è∞Œ =Ù "åºáê~° HÍ~°º=Ú =ÚyOK«∞H˘x P#O^Œ=ÚQÆ
WO\˜H˜ "≥à‹§#∞.
H˘xfl k#=ÚÅ `«~∞° "å`« W`«x ÉèÏ~°º QÆ~ƒ° =ù u JÜ≥∞º#∞. Ju ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ
Hõ#º [x‡OK≥#∞. D"≥∞QÆ∞ HõàÏ=u Ü«∞x <å=∞Hõ~°}=Ú QÍqOzi. ™ê^èŒ∞=Ù
ÉèÏ~°º bÖÏ=u ''™êfig∞! g∞~°∞ WO`«Hõ =Ú#∞Ѩ٠ã¨`º« <å~åÜ«∞} „=`«=Ú KÕÜÚ« ^Œ∞#x
„Ѩu[˝ KÕãÜ ≤ Ú« O\˜i. Jk ZO^Œ∞KÕ`« KÕÜÚ« @ÖË^—Œ —x J_çQÔ #∞. ''™ê^è∞Œ =Ù ÉèÏ~°º`À
<Õ#∞ HõàÏ=u q"åǨÏã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞——#x K≥Ñ≤Ê,
"åºáê~°xq∞`«Î=Ú ã¨=Ú„^Œf~°=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
HõàÏ=u ÃÑ~°∞QÆ™êÔQ#∞. `«#ѨلuHõ q"åǨÏÜ≥∂QÆ∞º~åÅQÆ∞@ QÍOz ^è~Œ ‡° =Ú
`≥eã≤# `«O„_ç, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À PÖ’zOz =~°∞x J<Õfi+≤OK«∞@‰õΩ ^Œ∂`«#∞
ѨOÃÑ#∞. ^Œ∂`« ™ê^èŒ∞=Ù P^Õâß#∞™ê~°=Ú, HÍOK«# #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥o§ JK«@
HõàÏ=uH˜ Ü≥∂QÆ∞º_≥#· =~°∞x "≥^HŒ ˜ J`«xx "≥O@ɡ@∞ìH˘x =K≥Û#∞. ã¨^∞Œ }æ =O`«∞_»∞
ã¨∞O^Œ~°∞_»∞ J~Ú# "≥·â◊º‰õΩ=∂~°∞x QÍOz ™ê^èŒ∞=Ù ã¨O`À+¨Ñ¨_ç `«#*Ïu
|O^èŒ∞=ÙÅ`À HõÅã≤ âß„™ÈÎHõÎ=ÚQÆ J`«xH˜ Hõ<åº^•#=Ú KÕÃã#∞.
^Œ∞~åƒùQƺ=â◊=Ú# HõàÏ=u q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’‰õÄ_» P =~°Î‰õΩ_»∞
„=`«=ÚKÕÜ«Ú@ =∞~°záÈÜ≥∞#∞. JO^Œ∞=Å# ™êfiq∞H˜ HÀѨ=Ú =K≥Û#∞.
H˘O`«HÍÅ=Ú `«~°∞"å`« "åºáê~° xѨÙ}∞_≥·# =~°Î‰õΩ_»∞ `«# JÅ∞¡x "≥O@ɡ@∞ìH˘x
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
"åºáê~°xq∞`«Î=Ú, K«O„^ŒˆH`«∞~åA ~å[º=∞O^Œ∞ ã¨=Ú„^Œã¨g∞Ѩ=Ú# #∞#fl
145
66
"åiH˜ WzÛ Ñ¨OѨÙ=Ú. ÖˉõΩ#fl <Õ#∞ h ~å[º=Ú#∞ ^èŒ#=Ú#∞, Ѩل`«∞Å`Àã¨=∂
~°=∞}©Ü«∞ ~°`«fl™ê~°QÆ #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥o§, JK«@ XHõѨÙ~°=Ú#∞ xi‡OK«∞H˘x
"åºáê~°=Ú KÕÜ«∞™êÔQ#∞.
„=`«=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞#x „Ѩu[˝KÕã≤ q^•º"åkÜ≥ÿ∞# ™ê^èŒ∞"åºáêix
ã¨`«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ Dq^èŒ=ÚQÆ â◊Ñ≤OK≥#∞. ''<Õ\ ˜#∞O_ç H˘O`«HÍÅ=Ú =~°‰õΩ
g∞‰õΩ ^Œ∞óY=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ——Ü«∞x. W^Õ k#=Ú# ~å[Éè=í # =∞O^Œ∞ ^˘OQÆÅ∞Ѩ_ç
^èŒ#=Ú#∞ fã≤H˘x, ™ê^èŒ∞"åºáêix=ã≤OK«∞ ^•i#∞O_ç "≥à◊√§K«∞, ~å[Éèí@∞Å∞
`«=∞ "≥#∞Hõ Ѩ~°∞ÔQ`«∞ÎH˘x =K«∞Û@ QÍOz ÉèíÜ«∞Ѩ_ç, `å=Ú ^˘OQÆ`«#=ÚKÕã≤#
^èŒ#=Ú#∞ JK«@<Õ q_»z ÃÑ\˜ì áêiáÈ~Úi. ™ê^èŒ∞=~°Î‰õΩx WO\˜ ã¨g∞Ѩ=Ú#
^èŒ#=Ú#∞QÍOz ~å[Éèí@∞Å∞ "åºáêix J`«x JÅ∞¡x ^˘OQÆ Å∞QÍ ÉèÏqOz
"åi~°∞=Ù~°#∞ |OkèOz ~åA K≥O`«‰õΩ fã≤H˘x"≥o¡, „ѨÉèí∂! W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ#∞
Ѩ@∞ìH˘x =zÛuq∞ K«∂_»∞_»∞. gix ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∞=∞O^Œ∞~À P[˝ W=fi =∞xi.
J#O`«~=° Ú ~å*Ï[˝`À Éè@í ∞Å∞ =~°‰Î Ωõ Åx^ŒiÌ x Hõi#î HÍ~åQÍ~°=Ú# "Õãi≤ .
MOHANPUBLICATIONS.COM
ã¨`«º^Õ=Ùx =∂Ü«∞=Å# "åi^ŒÌ~°∞ ÜÕ∞q∞K≥ѨCH˘x#∞ Z=fi~°∞ q#ÖË^Œ∞.
K«O„^ŒˆH`«~åA "åi^èŒ#=∞O`«Ü«Ú ™êfinè#=Ú KÕã≤H˘<≥#∞.
ã¨`«º^Õ=Ùx âßѨ=Ú =Å# QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞ bÖÏ=u, HõàÏ=`«∞ÅÃÑ· ^Œ∞óY=Ú
=zÛѨ_≥#∞. QÆ$ǨÏ=∞O^Œ∞#fl H˘kÌáê\˜ ^èŒ#=Ú#∞ ^˘OQÆÅ∞Ѩ_ç JѨǨÏiOzi.
bÖÏ=u =∂#ã≤Hõ âßsiHõ "åº^èŒ∞Å`À PHõe ^ŒÑ≤ÊHõÅ`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞ We¡Å∞¡
u~°∞QÆ™êÔQ#∞. W^Õq^è=Œ ÚQÆ HõàÏ=uÜ«Ú J#fl=ÚH˘~°‰Ωõ u~°∞QÆ™êÔQ#∞. XHõk#=Ú
PHõe ÉÏ^è`Œ À u~°∞QÆ∞K«∞ HõàÏ=u XHõ „ÉÏǨχ}∞x WO\˜H˜ "≥ো #∞. JK«@ ã¨`º« <å~å
Ü«∞} „=`«=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. Jk K«∂z# HõàÏ=u JK«@<Õ ‰õÄ~°∞ÛO_ç „=`«H^õ Œä
qx ÉèíQÆ"å#∞x `«# =∞#ã¨∞ûÖ’x HÀiHõ#∞ f~°∞Û=∞x „áêi÷OK≥#∞. J#O`«~°=Ú
„Ѩ™ê^Œ=Ú fã¨∞H˘x WO\˜H˜=K«∞Ûã¨iH˜ ~å„uJÜ≥∞º#∞.
bÖÏ=u HÀѨ=Ú`À ''WO`«~å„u=~°‰Ωõ h=Ù ZK«@#∞O\˜q? h =∞#ã¨∞ûÖ’
ÜÕ∞=Ú#fl——^Œx ‰õÄ`«∞~°∞#∞ ^ŒO_çOK≥#∞.
JѨÙÊ_»∞ HõàÏ=u ''J=∂‡! XHõ „ÉÏǨχ}∞x WO@ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ÉèQí "Æ å#∞x
„=`«=Ú [~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. <Õ#k K«∂K«∞K«∞O\˜x. D„=`«=Ú HÀi# HÀiHõÅ#∞
f~°∞Û#x K≥ÃÑÊ#∞——. HõàÏ=u =∂@Å∞ qx# bÖÏ=u „=`«=Ú KÕÜ∞« ã¨OHõeÊOK≥#∞.
`«# |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À HõÅã≤ „=`«=Ú KÕÃã#∞. Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ÉèíQÆ"å#∞x`À ''™êfig∞!
<åÉèí~°Î JÅ∞¡_»∞ j„Ѷ¨∞=ÚQÆ WO\˜H˜ =K«∞Û#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú. „ѨÉèí∂! "å~°∞ KÕã≤#
JѨ~å^èŒ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OѨÙ=Ú. Jx ÉèíQÆ"å#∞x „áêi÷OK≥#∞——.
ÉèQí "Æ å#∞_»∞ "åiÃÑ· „Ѩã#¨ ∞fl_·≥ K«O„^ŒHˆ `«∞ ~åA#‰õΩ ã¨fiѨfl=∞O^Œ∞ Hõ#∞Ñ≤Oz
''~å*Ï! ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞"≥∞ÿ#O`«<Õ h ^ŒQÆæ~° |OnèÅ∞QÆ #∞#fl W~°∞=Ù~°∞ =~°Î‰õΩÅ#∞
q_»zÃÑ@∞ì=Ú. "åi ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç ™êfin#è =ÚKÕãH≤ ˘x# ^è#Œ =Ú#‰õΩ ~Ô \˜Oì Ѩ٠^è#Œ =Ú
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
146 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
<åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞——#x ѨeH˜ ÉèíQÆ"å#∞_»∞ JO`å~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∞
"≥∞ÿ#O`«<Õ ~åA ã¨fi[#∞Å`À ã¨Ç¨ ã¨ÉèíÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Éèí@∞Å#∞ ''g∞~°∞ "≥o§
|OnÅ∞QÆ#∞#fl =∞Ǩ`«∞‡Å#∞ "≥O@<Õ q_»zÃÑ@∞ì——_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞.
~å*Ï[˝`À Éèí@∞Å∞ "åi~°∞=Ù~°#∞`≥zÛ ~åAZ^Œ∞@ #∞Ozi. "åi^ŒÌ~°∞
[iy#^ŒO`«Ü«Ú ~åA#‰õΩ q#flqOzi. ~åA "åi`À ''^≥·==âß`«∞Î g∞‰õΩ D
Hõ+¨ì=Ú ã¨O„áêѨÎ=∞Ü≥∞º#∞. WOHõ——g∞ÔH\˜ì ÉèíÜ«∞=ÚÖË^Œ∞. q∞=Ú‡Å#∞ q_»z
ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞, ''g∞~°∞ "≥o§ ‰õ∆Ω~°Hõ~å‡^Œ∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x ~°O_»x——K≥ÃÑÊ#∞.
J#O`«~=° Ú K«O„^ŒHˆ `«∞ ~åA "åix ã¨∞=~°‚ ~°`åflÉ~íè }° =ÚÅ`À JÅOHõ$`«∞
Å#∞QÍqOz, uÜ«∞ºx =∂@Å`À "åix ã¨O`À+¨Ñ~¨ z° "åi^è#Œ =Ú# HõO>ˇ ~Ô \˜Oì ѨÙ
^èŒ#=Ú "åiH˜zÛ ''WOHõg∞~°∞ WO\˜H˜ "≥à◊√§——_»x K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ ~åA#‰õΩ
#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞KÕã≤ `«=∞ #QÆ~°=Ú#‰õΩ "≥à◊√§K«∞O_çi.
<åÅ∞QÆ= J^蕺ܫ∞=Ú – <åÅ∞QÆ= Hõ^äŒ
ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞_»∞ "åix ѨsH˜∆OK«^ŒÅz H˘O`« ^Œ∂~°=Ú "≥o§#
`«~∞° "å`« ã¨<åºã≤ "Õ+=¨ Ú`À "åiHõ_‰» Ωõ =zÛ ''g∞ <å=Ü«∞O^Õq∞QÆÅ——=x J_çQÔ #∞.
"å~°∞ =∞^Œ=Ú`À J=¿ÇÏà◊#QÆ =∂\Ï¡_»∞K«∞ ''ã¨<åºã‘! ZO^Œ∞ Hõ_»∞QÆ∞
K«∞O\˜q——? Ѩ@∞ìH˘x áÈ^•=∞#∞H˘#∞K«∞O\˜"å? h‰õΩ ^èŒ#=Ú——HÍ=Öˇ<å? =∂
<å=Ö’ Å`«Å∞ Ѩ„`«=ÚÅ∞ =∂„`«"Õ∞ Ü«Ú#fl =xi.
ã¨<åºã≤ "Õ+¨=ÚÖ’ =zÛ# ÉèíQÆ"å#∞_»∞ ''g∞ =K«#=ÚÅ∞ ã¨`«º=∞QÆ∞QÍHõ——
Jx ѨeH˜ "≥#∞ "≥O@<Õ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
™ê^èŒ∞=~°Î‰õΩ_»∞ ã¨=Ú„^Œf~°=Ú# Py x`«ºHõ$`«º=ÚÅ∞ QÍqOK«∞H˘x =zÛ,
ÃÑH· ˜ `ÕÅ∞K«∞#fl <å=#∞K«∂z ^•xÜ«∞O^Œ∞ Å`«Å∞ Ѩ„`«=ÚÅ∞ xO_çÜÚ« O_»∞@K«∂z,
Pâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_≥· =¸iÛùe¡ Éèí∂q∞ÃѷѨ_≥#∞. H˘O`«¿ãѨ\ ˜H˜ ã¨Ê $ǨÏ=zÛ zOuOK«
™êÔQ#∞.
=∂=∂QÍi`À JÅ∞¡_»∞ ''Wk JO`«Ü«Ú P ã¨<åºã≤ âßѨѶ¨Å"Õ∞. J`«_»∞
ã¨~°fi ã¨=∞~°∞÷_»∞, ǨÏ~åÎ, Hõ~°Î WO^≥\ ì̃ ã¨O^ÕǨÏ=ÚÖË^Œ∞. =∞#=Ú "åx<Õ â◊~°}∞"Õ_»∞
H˘O^Œ=Ú. J`«_Õ =∞#HÀiHõ f~°∞Û#∞—— Jx K≥ÃÑÊ#∞.
JÅ∞¡_»∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ qx# =∂=∞ ã¨<åºã≤ K≥O`«‰õΩ Ѩ~°∞QÆ∞"≥o§,
#=∞™ê¯~°=Ú KÕã≤ ''<Õ#∞ Q˘Ñ¨Ê ^Œ∞~å‡~°∞æ_»#∞, g∞ =∂Ü«∞=Å# ÜÕ∞q∞ `≥eÜ«∞x
"å_»<u·≥ x. g∞`À ^Œ∞+¨"ì åHõº=ÚÅ#∞ ѨeH˜ux. <å `«ÑC¨ Å#∞ Hõq∆ ∞OѨÙ=Ú, Hõ=∆ ∞ÜÕ∞
™ê^è∞Œ =ÙÅ ^è#Œ =Ú. Ѩ~∞° ÅÃÑ· ^ŒÜ∞« HõÅ"åˆ~ ™ê^è∞Œ =ÙÅ∞. Jx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞
KÕÜ«ÚK«∞ qÅÑ≤OK«™êÔQ#∞.
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
JѨC_® ã¨<åºã≤ – ''^Œ∞~°‡f! U_»=‰õΩ. h=Ù ##∞fl J==∂xOz <å ѨÓ[#∞
147
67
P"≥∞ WO\˜H˜ "≥o§ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ ã‘fiHiõ Oz =zÛ#KÀ J==º=Ú `«#‰õΩ Ѩuã¨∞Y=Ú
=∞~°K«∞K«∞O\˜q, ^•x Ѷ¨Å"Õ∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ h‰õΩ ^Œ∞óY=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl——=<≥#∞.
ÉèíQÆ"å#∞x =K«#=ÚÅ#∞ qx# ™ê^èŒ∞=~°Î‰õΩ_»∞ ''„ѨÉèí∂! „|Ǩ‡^Œ∞Å∞ ã¨fi~°æ
"åã¨∞Öˇ·# ^Õ=`«Å∞ g∞ =∂Ü«∞=Å# "≥∂Ç≤Ï`«∞Öˇ· g∞ ~°∂Ѩ=Ú#∞ QÆ∞}=Ú#∞
„QÆÇÏ≤ OK«Ö‰Ë Ωõ <åfl~∞° . =∞i <Õ <≥O`«\"˜ å_»#∞, <åÃÑ· „Ѩã#¨ ∞flÅ∞HõO_»∞, <å"≥É· =íè =Ú#‰õΩ
`«y#@∞¡QÆ q∞=Ú‡ ѨÓlOK≥^Œ#∞. <åѨÓ~°fi^èŒ#=Ú#∞ <å‰õΩ „Ѩ™êkOK«∞=Ú g∞‰õΩ
â◊~°}ÏQÆ`«∞_»<≥·# ##∞fl ~°H˜∆OѨٗ—=∞x „áêi÷OK≥#∞.
J#O`«~°=Ú ™ê^èŒ∞=Ù <å=ÃÑ·H˜ ZH˜¯K«∂_»QÆ, <å= ~°`åfl^Œ∞Å`À xO_ç
Ü«ÚO_≥#∞. ™ê^è∞Œ =Ù ã¨`º« <å~åÜ«∞} ÉèQí "Æ å#∞x ѨÓlOz „ѨÜ∂« }=ÚKÕÜ∞« ™êÔQ#∞.
<å= |Ǩï"ÕQÆ=ÚQÆ "≥à◊√§K«∞O_≥#∞. W~°∞=Ù~°∞ `«=∞ ^Õâ◊=Ú#‰õΩ KÕii. =∂=∞
JÅ∞¡x`À ''=`åû! JkQÀ =∞#ѨÙ~°=Ú Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk—— JxK≥ÑÊ≤ `«# ^è#Œ =Ú#‰õΩ
HÍ=eÜ«ÚO_»∞ ^Œ∂`«#∞ #QÆ~°=Ú#‰õΩ ѨOÃÑ#∞.
^Œ∂`« bÖÏ=u ^Œ~°æ~°‰õΩ"≥o§ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz #=∞™ê¯~°=ÚKÕã≤ ''g∞ Ѩu
MOHANPUBLICATIONS.COM
^Õ=Ù_»∞ <å<åq^èŒ ^èŒ#~°`«fl=ÚÅ`À#∞ JÅ∞¡x`À#∞ ã¨fi[#∞Å`À#∞ HõÅã≤ =K«∞Û
K«∞<åfl——_»x K≥ÃÑÊ#∞.
D =∂@Å∞ qx# bÖÏ=u =∞Ǩã¨O`À+¨=Ú`À ã¨`«º^Õ=Ùx ѨÓlOz
‰õÄ`«∞~°∞`À ''<Õ#∞ "≥à◊√§K«∞<åfl#∞, h=Ù ‰õÄ_» `«fi~°QÍ ~°=∞‡——<≥#∞.
`«e¡=∂@Å#∞ qx# HõàÏ=u „=`«=Ú =ÚyOz „Ѩ™ê^Œ=Ú ã‘fiHõiOK«Hõ
Ѩux K«∂K«∞@‰õΩ "≥à‹§#∞. JO^Œ∞=Å# ã¨`«º^Õ=Ù_®„QÆÇ≤ÏOz, ^èŒ#~°`åfl`«∞Å`À
xO_çÜÚ« #fl <å=#∞ [Å=∞O^Œ∞ J^Œ$â◊º=∞QÆ∞#@∞¡ KÕÃã#∞. HõàÏ=u ѨuxQÍOK«Hõ
=∞Ǩâ’Hõ=Ú`À <ÕÅÃÑ· |_≥#∞. `«# JÅ∞¡_∞» <å= Hõ#∞Ñ≤OK«Hõ ™ê^è∞Œ =Ù ÉèÜ í ∞« =Ú`À
''W^Õq∞ Pâ◊Û~°º=Ú—— J#∞H˘<≥#∞. <å=#_»∞ѨÙ"å~°∞#∞ ^Œ∞ódOK«™êyi. Wk
JO`«ÜÚ« K«∂K«∞K«∞#fl bÖÏ=u Ju^Œ∞óY=Ú`À qÅÑ≤OK«∞K«∞ Éè~í `ΰ À K«∂K«∞K«∞O_»
QÆ<Õ <å= JÅ∞¡x`À ã¨Ç¨ Hõ}∆ =ÚÖ’ J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ k. ''ÜÕ∞ ^Õ=`À ǨÏiOz#@∞¡#flk,
Wk ã¨`«º^Õ=Ùx „ѨÉèÏ="Õ∞"≥∂!—— J#∞K«∞ HõàÏ=ux X_çÖ’xH˜ fã≤H˘x ~ÀkOK«
™êÔQ#∞. |O^èŒ∞ÉÏO^èŒ=ÙÅ∞#∞ qÅÑ≤OK«™êyi. HõàÏ=u `«#Ѩu h\˜Ö’ =Úxy
áÈÜ≥∞#x `«Åz Ѩuáê^Œ∞HõÅ#∞ fã≤H˘x ã¨fã¨ÇϨ QÆ=∞#=Ú#‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ #≥ ∞. ^è~Œ ‡° =Ú
`≥eã≤# ™ê^èŒ∞=Ù `«#‰õÄ`«∞~°∞ KÕÜ«∞`«Åz#kQÍOz, ÉèÏ~°º`À HõÅã≤ ^Œ∞ódOK«∞K«∞
xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ Wk ã¨`«º^Õ=Ùx =∂Ü«∞ÜÕ∞, ã¨`«º^Õ=Ù_Õ <åJÅ∞¡x fã≤H˘xáÈÜ≥∞#∞.
<Õ#∞ <å "≥·Éèí==Ú#‰õΩ `«y#@∞¡QÆ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓlOK≥^Œ##∞K«∞,
JO^Œix Ñ≤Åz `«# =∞#ã¨∞ûÖ’x =∂@#∞K≥Ñ≤Ê, <ÕÅÃÑ· |_ç ã¨`«º^Õ=Ù#‰õΩ
#=∞™ê¯~°=ÚÅ∞ KÕÜ«∞™êÔQ#∞.
ã¨`º« ^Õ=Ù_»∞ „Ѩã#¨ ∞fl_·≥ PHÍâ◊=Ú#∞O_ç =~°‰Î Ωõ x`À h''‰õÄ`«∞~°∞ <≥"· ºÕ ^Œ=Ú#∞
J==∂xOz ѨuxQÍOK«∞@‰õΩ =K≥Û#∞. JO^Œ∞=Å# J`«_»∞ J^Œ$â◊√º_»Ü≥∞º#∞.
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
148 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
ÅaèOK«∞#∞. WO^≥\ ˜ì ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œx Ѩe——ÔH#∞.
QÆQÆ#=∞O_»Å=Ú#∞O_ç „áê}^•# "≥Úã¨QÆ∞ "å‰õΩ¯Å#∞ qx# HõàÏ=u "ÕQÆ
=ÚQÆ QÆ$ǨÏ=Ú#‰õΩ "≥o§ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ Éèí∞lOz uiy =K«∞Û#∞. JѨC_»∞ <å=`À
`«# Ѩux ã¨=∞ã¨Î |O^èŒ∞=ÙÅ#∞ QÍOz ã¨O`À+¨Ñ¨_≥#∞. HõàÏ=u `«O„_ç`À ''`«O„_ô
ZO^Œ∞ʼnõΩ PÅ㨺=Ú——KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞? WO\˜H˜ "≥à◊√§^Œ=Ú ~°O_»x K≥ѨÊQÆ, =~°Î‰õΩ_»∞
âßGq^è•#=ÚQÍ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÉèíQÆ"å#∞x „=`«=Ú#∞ JK«@<Õ KÕã≤ ѨÓlOz
WǨÏÖ’Hõ=∞O^Œ∞ ã¨∞Y=ÚÅ∞á⁄Ok JO`«=Ú# ã¨`«ºÑ¨Ù~°=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
S^Œ= J^蕺ܫ∞=Ú – S^Œ= Hõ^äŒ
ã¨∂`«∞Å"å~°∞–''=Ú#∞ÖÏ~å! =∞~˘Hõ LáêMϺ#=Ú#∞ q#∞_»∞. ѨÓ~°fiHÍÅ
=Ú# =Oâ◊^èŒfiA_»#∞ ~åAO_≥#∞. W`«_»∞ „Ѩ*ÏáêÅ<å`«`«Ê~°∞_»∞ XHõѨC_»∞ ã¨`«º
^Õ=Ùx „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ q_»z ^Œ∞óY=Ú#∞ á⁄O^≥#∞. XHõ<å_»∞ ~åA =#=Ú#‰õΩ
"≥o¡ ~°Hõ~°Hõ=ÚÖˇ·# =∞$QÆ=ÚÅ#∞ "Õ\Ï_ç ã¨OǨÏiOK≥#∞. P `«~°∞"å`« q„â◊q∞OK«∞
@‰õΩ =∞„iK≥@∞ì „H˜O^ŒH˜ =K≥Û#∞. JK«@ QÀѨ‰Ωõ Å∞ q∞„`«∞Å`ÀHõÅã≤ ÉèHí `Θ À ã¨`º« <å~å
Ü«∞}^Õ=Ùx ѨÓlOK«∞ K«∞O_çi. ~åA ÉèíQÆ"å#∞x ѨÓ[#∞ ^Œi≈OzÜ«Ú, ^Œ~°Ê=Ú
=Å# JK«\ ˜H˜ "≥à◊§ÖË^Œ∞. ÉèíQÆ"å#∞#‰õΩ „Ѩ}Ï=∞=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. QÀѨ‰õΩÅ∞ „Ѩ™ê^Œ
=Ú#∞ ~åA ã¨#fl^è•#=ÚÖ’ÃÑ\˜ì uiy=zÛ ™êfiq∞ „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ Éèí∞lOzO.
~åA =∂„`«=Ú „Ѩ™ê^Œ=Ú#∞ Éèí∞lOѨÖË^Œ∞. JO^Œ∞Å# =∞Ǩ^Œ∞óY=ÚÅ∞ ã¨OÉèí
qOK≥#∞.J`«x #∂~°∞QÆ∞~°∞ Ѩل`«∞Å∞ =∞~°}O˜ zi. ^è#Œ ^è•<åºk ã¨OѨ^ÅŒ ∞ #tOK≥#∞.
JѨC_»∞ ~åA PÖ’zOK≥#∞. ã¨`º« ^Õ=Ù_Õ <åH© Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ QÆÅ∞QÆ*ÃË ã#∞. JO^Œ∞=Å#
ÜÕ∞™ê÷#=∞O^Œ∞ QÀѨ‰õΩÅ∞ ѨÓ[KÕã≤~À JK«\ ˜H˜ "≥à◊§=Öˇ#x xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x "≥o§
QÀѨ‰õΩÅ`À Hõeã≤ ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À Ü«∞^è•qkèQÆ ã¨`«º^Õ=Ùx ѨÓlOK≥#∞. ã¨`«º^Õ=Ùx
Hõ$Ѩ=Å# ^èŒ#Ѩل`åk ã¨OѨ^ŒÅ`À WǨÏÖ’Hõ ã¨∞Y=ÚÅ#∞ÉèíqOz, JO`«=Ú#
q+¨µ‚ѨÙ~°=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞.
Z=~°∞ D Ѩ~°=∞^Œ∞~°¡Éèí"≥∞ÿ# ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«=Ú#∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~À, Éèí∞H˜Î
=ÚH˜Î ^•~ÚxÜ≥ÿ∞# D Ѩq„`«"≥∞ÿ# Hõ^äŒ#∞ qO^Œ∞~À, "å~°∞ ã¨`«º^Õ=Ùx „Ѩ™ê^Œ=Ú
=Å# ^è#Œ ^è•<åºk ã¨OѨ^ÅŒ #∞ ã¨=∞$kúQÆ á⁄O^≥^~Œ ∞° . nx=Å# ^Œi„^Œ∞_»∞ ^è#Œ =Ú#∞
á⁄O^Œ∞#∞. |On |O^è#Œ q=Ú‰õΩ_Î Q» ∞Æ #∞. ÉèÜ í ∞« cè`∞« #‰õΩ ÉèÜ
í ∞« =Ú`˘Åy áÈ=Ù#∞.
DÖ’Hõ=Ú# =∞<À"åOzè`« ѶŨ =ÚÅ#∞ á⁄Ok JO`«=Ú# ã¨`º« ѨÙ~°=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §
^Œ∞~°∞. Wk ã¨`º« =Ú WO^≥\ ì˜ ã¨O^ÕÇϨ =ÚÖË^∞Œ . Jx ''ã¨∂`«∞Å"å~°∞ „ÉÏǨχ}À`«=Î Ú
ÖÏ~å! ã¨`º« <å~åÜ«∞} „=`«=Ú#∞ qO\˜i. D „=`«=Ú#∞ PK«iOz#"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î
^Œ∞óY=ÚÅ#∞O_ç q=Ú‰õΩÎÅQÆ∞^Œ∞~°∞. qâı+¨=ÚQÆ HõeÜ«ÚQÆ=ÚÖ’ ã¨`«ºÑ¨Ó[
=∞ǨѶ¨e`«=ÚxK«∞Û#∞. D ^Õ=Ùx H˘O^Œ~°∞ ã¨`«º^Õ=Ù_»xÜ«Ú =∞iH˘O^Œ~°∞
ã¨`º« <å~åÜ«∞}∞_»xÜ«Ú K≥ÃÑC^Œ∞~°∞. W`«_∞» qq^èŒ ~°∂Ѩ=ÚÅ#∞ ^èiŒ Oz JO^ŒiH˜
 P^蕺u‡Hõ *’ºu+¨, "åã¨∞Î, "≥·^Œº, =∞O„`«âß„™êÎk „QÆO^äŒ=ÚÅH˘~°‰õΩ....
J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞ www.mohanpublications.com
HÀi#q „Ѩ™êkOK«∞#∞. D ã¨<å`«# ã¨`«º^Õ=Ù_»∞ HõeÜ«ÚQÆ=Ú#O^Œ∞ ã¨`«º„=`«
149
68
Ü«∞Of Ѩ`åHõ=ÚÅ`À QÆ∂_ç# WO„^ŒÉèí=#=Ú=Öˇ ^ÕnѨº =∂#=ÚQÆ#∞O_≥#∞.
~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞#∞. =Úxã¨`«Î=ÚÖÏ~å! Z=~°∞ nxx x`«º=Ú Ñ¨iîOK≥^Œ~À,
Z=~°∞ q<≥^Œ~À "åi áêѨ=ÚÅ∞ ã¨`«º^Õ=Ùx „Ѩ™ê^Œ=Ú=Å# #tOK«∞#∞.
N ã¨`«º<å~åÜ«∞} Ѩ~°„|Ǩ‡~°Ê}=∞ã¨∞Î Wu N ™ê¯O^Œ ѨÙ~å}Ë ˆ~"åYO_Õ
ã¨`«º<å~åÜ«∞} „=`«Hõ^ä•Ü«∂O ѨOK«"≥∂-^蕺ܫ∞ ã¨û=∂ѨÎó
108. `«∞Åã‘ =∂Ǩ`«‡º=Ú. N~å^èŒ `«∞Åã≤x ¿ãqOz
„=`«=ÚKÕÜ«Ú@. `«∞Åã‘ ^Õq „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ~å^茉õΩ =~°=ÚxK«∞Û@
N~å^èŒ J_»∞QÆQÆ K«O„^•ã¨# Hõ}∆ =∂Ö’zOz ''~å^è•! Ѩ~=° ∞™œÉèÏQƺ ^•Ü«∞Hõ
"≥∞ÿ#k, NHõ$+¨‚„áêÑ≤Î QÆeyOK«∞ „=`«=Ú `«∞Åã≤x ¿ãqOK«∞@, WO^Œ∞‰õΩ xÜ«∞=∞
=ÚÅ#∞ h=Ù „QÆÇÏ≤ OѨÙ=Ú. „Ѩuk#=Ú `«∞Åã≤x #=q^èŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À ¿ãqOK«∞"å~°∞
HÀ\˜ ã¨Ç¨Ï„㨠ܫÚQÆ=ÚÅ=~°‰õΩ P ã¨∞Hõ$`« Ѷ¨Å=Ú ##∞ÉèíqOK≥^Œ~°∞. `«∞Åã‘ ã¨Ê~°≈,
^蕺#=Ú, <å=∞=Ú H©iÎOK«∞@, ^Œâ◊=ÚÅ`À x`«º=ÚѨÓlOK«∞@ =∞ǨѨÙ}º
„Ѩ^Œ=ÚÅ∞.
MOHANPUBLICATIONS.COM
XHõ =∞#∞+¨µº_»∞ "Õã#≤ `«∞Åã≤ âßY„ѨâßYÅ`À#∞, c[ѨÙ+¨Ê^Œà=◊ ÚÅ`À#∞,
Éè∂í q∞ÃÑ· ÃÑOá⁄O^Œ∞K«∞O_»∞ #O`« =~°‰Ωõ "åx =Oâ◊=∞O^Œ∞ [x‡OK«∞ "å~°O^Œ~∞° #∞
~Ô O_»∞"ÕÅ HõÅÊ=ÚÅ =~°‰Ωõ NǨÏi ^è•=∞=∞O^Œ∞ x=ã≤OK≥^~Œ ∞° . ã¨=∞ã¨Î ѨÙ+¨Ê=ÚÅ#∞
Ѩ„`«=ÚÅ#∞ ÉèíQÆ"å#∞x K«~°}=ÚÅÃÑ· "Õã≤# ÅaèOK«∞ Ѷ¨Å=Ú x~°O`«~°=Ú XHõ¯
`«∞Åã‘ ^Œà◊=Ú JiÊOK«∞@KÕ ÅaèOK«∞#∞. `«∞Åã‘ ^Œà◊=Ú`À NǨÏix ѨÓlOK«∞
"åix [Å=ÚÖ’x Ѩ^‡Œ =Ú#∞ h~°∞=Öˇ áêѨ=ÚÅO@=Ù. `«∞Åã‘ =#=Ú#∞ ÃÑOK«∞
"åiH˜ #∂~°∞ ÉÏ~°∞=ÙÅ ã¨∞=~°‚=Ú, <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ ÉÏ~°∞=ÙÅ ~°l`«=Ú#∞ ^•#
q∞zÛ# Ѷ¨Å=Ú ^Œ‰õΩ¯#∞. `«∞Åã‘ =#=ÚO_»∞ QÆ$ǨÏ=Ú f~°÷~°∂Ѩ=Ú, JK«@
Ü«∞=∞^Œ∂`« ZѨC_»∞#∞ „Ѩ"ÕtOK«ÖË_»∞. `«∞Åã≤x ^Œi≈Oz ¿ãqOz ã¨Êi≈Oz#
"åi áêѨ=ÚÅ∞ ^ŒQÆú=ÚÅQÆ∞#∞. `«∞Åã≤ Ü«ÚO_»∞ ™ê÷#=Ú# ѨÙ+¨¯~åk f~°÷=ÚÅ∞,
QÆOQÍk#^Œ∞Å∞, "åã¨∞^Õ"åk ^Õ=`«Å∞ ã¨^• x=ã≤O`«∞~°∞. `«∞Åã≤x t~°ã¨∞ûÃÑ·
#∞OK«∞H˘x „áê}`åºQÆ=Ú KÕÜ«Ú"åiH˜ "åi áêѨ=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞@ÜÕ∞ QÍHõ
Ü«∞=∞~åA "åi=OHõ K«∂_»ÖË_»∞ JO^Œ∞KÕ`« QÀѨ#Okh h=Ù‰õÄ_» „Ѩuk#=Ú
`«∞Åã≤x ¿ãqOѨÙ=Ú. nx=Å# NHõ$+¨µ‚_»∞ ã¨^• hâ◊=∞O^Œ∞O_»∞#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞.
K«O„^•## K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ qx# ~å^èŒ N ǨÏix ã¨O`À+¨ Ѩ~°K«∞@ÔH·
`«∞Åã‘ ¿ã=# „=`«=Ú „áê~°OaèOK≥#∞. ˆH`«H©=#=∞O^Œ∞ =O^Œ=¸~°Å QÀàÏHÍ~°
Éèí∂q∞ÃÑ·# KåÖ Z`«∞ÎQÆ =∞<ÀǨÏ~°"≥∞ÿ# `«∞Åã‘ =∞Ok~°=Ú#∞ xi‡OK≥#∞.
(`«∞Åã≤HÀ@#∞) ^•xQÀ_»Å∞ |OQÍ~°=Ú`À `åѨ_»=Ú KÕã≤i. Ѩ^Œ‡~åQÆ =∞}∞Å#∞
áê~°≈fi=ÚÅO^Œ∞ ‰õÄiÛi. ^•xK«∞@∞ì#∞ „Ѩ^ŒH˜∆}=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ gkèx xi‡Ozi.
P Éèí∂q∞ zO`å =∞}∞Å`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞. =ÚY^•fi~° QÀѨÙ~°=∂ =∞Ok ~°=Ú
â’Éèí#∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞K«∞O_≥#∞. ã¨∞=~°‚=∞Ü«∞ ^èŒfi[=ÚÅÃÑ· Ѩ`åHõ=ÚÅ∞ ZQÆ∞~°∞
K«∞O_≥#∞. <åÅ∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙÅ |OQÍ~°∞ KåOkhÅ =Å# P `«∞Åã‘ =∞Ok~°=Ú "≥·[
"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û, HÀ@QÆ∞=∞‡O,~å[=∞O„_ç –1.
150 J~°∞^≥·# JѨÓ~°fi „ã‘ÎÅ „=`« Hõ^äŒÅ∞
~å^èŒ W@∞=O\˜ `«∞Åã‘ =∞Ok~° =∞^茺ÉèÏQÆ=Ú# ѨK«Ûx zQÆ∞~°∞\ωõΩÅ`À #∞#fl
`«∞Åã≤x ™ê÷Ñ≤Oz Jaèl#∞‡Ç¨˙~°Î=Ú# `«∞Åã≤x ¿ãqOK«∞@ „áê~°OaèOK≥#∞. QÆ~åæ
Kå~°∞ºÅ"åix Ñ≤eÑ≤Oz "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# qkè ##∞ã¨iOz N~å^èŒ ÉèíH˜ÎÉèÏ==Ú`À
NHõ$+¨µx‚ ã¨O`«∞+¨Ñì ~¨ K° ∞« @‰õΩ PjfiÜ«Ú[ â◊√HõÑ¡ Ó¨ i‚=∞ "≥Ú^ŒÅ∞ K≥„· `«ÑÓ¨ i‚=∞ =~°‰Ωõ
`«∞Åã‘ ¿ã=#„=`å#∞ëêª#=Ú KÕÃã#∞.
HÍsÎHõ=∂ã¨=∞O^Œ∞ áêÅ`À#∞, =∂~°æt~°=∂ã¨=∞O^Œ∞ K≥~°‰õΩ~°ã¨=Ú`À#∞,
ѨÙ+¨º=∂ã¨=∞O^Œ∞ „^•Hõ∆~°ã¨=Ú`À#∞, =∂Ѷ¨∞=∂ã¨=∞O^Œ∞ =∂q∞_ç ~°ã¨=Ú`À#∞,
á¶êÅ∞æ} =∂ã¨=∞O^Œ∞ J<ÕHõ =ã¨∞=Î ÙÅ`À HõÅã≤# HõʼnõO_» áê#Hõ=Ú`À#∞, K≥„· `«=∂ã¨
=∞O^Œ∞ ѨOKå=∞$`«=Ú`À#∞ `«∞Åã≤H˜ h~°∞ ÃÑ>ˇ#ì ∞. D q^è=Œ ÚQÆ „=`å#∞ëêª#=Ú#∞
ѨÓiÎKÕã≤ ~å^èŒ QÆ~åæKå~°∞ºÅ"å~°∞ K≥Ñ≤Ê# q^èŒ=ÚQÆ "≥·âßYHõ$+¨‚ „ѨuѨ^Œ k#=Ú#
L^•ºÑ¨<À`«û==ÚQÍqOK≥#∞.
ѨkÅHõÅ∆ „ÉÏǨχ}∞Å#∞ U|k P~°∞Éè’QÆ=ÚÅ`À `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ z° =GÉè∂í +¨}Ï^Œ∞
Å`À ^ŒH˜∆}eK≥Û#∞. QÆ~åæKå~°∞ºÅ"åiH˜ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ k=º =Ú`«º=ÚÅ∞ XHõ ÅHõ∆
ÉÏ~°∞=ÙÅ∞, ã¨∞=~°‚=Ú XHõ HÀ\˜ ÉÏ~°∞=ÙÅ#∞ ~å^èŒ ^ŒH˜∆}QÍ <˘ã¨ÔQ#∞. D
ã¨=∞Ü«∞=Ú# PHÍâ◊=Ú# ^Õ=`«Å∞ ^Œ∞O^Œ∞Éè∞í Å∞ „"≥∂yOzi. JѨû~°ãŨ ∞ #$`«º=Ú
KÕã≤i. ^Õ=`«Å∞ `«∞Åã‘ =∞Ok~°=ÚÃÑ· k=ºÑ¨Ù+¨Ê =$+≤ì ‰õΩiÑ≤Ozi.
J\˜ì ã¨=∞Ü«∞=Ú# ã¨∞=~°‚ ã≤OǨã¨#=ÚÃÑ· ǨÏi„Ñ≤Ü«∞ `«∞Åã‘^Õq „Ѩ`«ºHõ∆
=∞Ü≥∞º#∞. P"≥∞ <åÅ∞QÆ∞ Éè∞í [=ÚÅ∞ Hõ=∞Å^Œà◊ ã¨=∂# qâßÅ <Õ„`«=ÚÅ∞, Ѩ^<Œ å~°∞
ã¨O=`«û~°=ÚÅ „áêÜ«∞=Ú`À âߺ=∞=~°‚=Ú QÆey Ü«ÚO_≥#∞. =∞ã¨ÎHõ=ÚÃÑ· ¿ÇÏ=∞
=∞Ü«∞ H˜s@=Ú „ѨHÍtOK«∞K«∞O_≥#∞. K≥=ÙʼnõΩ HÍOK«# ‰õΩO_»Å=ÚÅ∞ q∞Åq∞Å
ÖÏ_»∞K«∞O_≥#∞. Ñ‘`åO|~åKåÛùk`«"≥∞ÿ# ÅÜ«∞Ü«∞O^Œ∞ "≥·[Ü«∞Of =∂Å ^èŒiOz
`«∞Åã‘ ^Õq QÆ~°∞_» "åǨÏ#=Ú#∞O_ç ky=zÛ ~°OQÆ=e¡ =O\˜ N~å^èŒ#∞
`«#KÕ`∞« Å`À <≥`∞« HÎ ˘x X_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç ɡ@∞ì‰Ωõ x =ÚY aO|=Ú#∞ K«∞OaOK≥#∞.
`«∞Åã≤ ~å^èŒ`À ''HõàÏ=u ‰õΩ=∂s ~å^è•! h ÉèíH˜Î ÉèÏ==Ú#‰õΩ „Ѩã¨#∞fl~åÅ
#~Úux.ÉèÏq∞h! h=Ù D „=`«=Ú Hˆ =Å=Ú Ö’Hõ ã¨O„QÆÇϨ =Ú H˘~°Hˆ J#∞ëêª#=Ú
KÕã≤uq. h=٠ѨÓ~°‚HÍ=∞=Ù. WO„kÜ«∞ =∞<À|∞kú z`«Î=ÚÅ`À HÀi# h HÀiHõ
ÅxflÜ«Ú ã¨Ñ¶¨Å=∞QÆ∞#∞. h Ѩu ã¨^• h‰õΩ J#∞‰õÄÅ∞_≥· Ü«ÚO_»∞#∞. h=Ù H©iÎ
hÜ«Ú~åÅ"≥· Ѩ~°=∞ ™œÉèÏQƺ=u =Ü≥∞º^Œ=Ù—— Jx `«∞Åã≤ =~°q∞K≥Û#∞.
JѨC_»∞ ~å^èŒ `«∞Åã≤H˜ „Ѩ}Ï=∞=ÚKÕã≤ ^Õg! QÀqO^Œ∞x K«~°}Ï~°qO^Œ=Ú
ÅO^Œ∞ <å‰õΩ J¿ÇÏ`«∞HõÉèíH˜Î <˘ã¨QÆ∞=Ú—— Jx HÀÔ~#∞.
JѨC_»∞ `«∞Åã≤ `«^ä•ã¨∞Î Jx ѨeH˜ JO`«~å÷#=∞Ü≥∞º#∞. JѨÊ\˜#∞O_ç
~å^èŒ „Ѩã¨#flz`«Î"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥#∞.
Wk q#∞"å~°∞ ѨiîOK«∞"å~°∞ ã¨=∞ã¨Î ã¨∞Y=ÚÅ#∞ÉèíqOz JO`«=Ú# ÉèíQÆ
"å#∞x á⁄Ok Hõ$`«Hõ$`«∞ºÅQÆ∞^Œ∞~°∞. (N QÆ~°æã¨OÇ≤Ï`«)
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com
www.mohanpublications.com