Versetti (Parole di S. Teresa d’Avila) 1. In spagnolo dd cm) To-do se pa- sa, Dios no #e mu- da. Lapacien-cia to-do loal-can-za. ® + En Cris- to mi confian-za, y de El s0-lo__ mia- si-mien-to; dom yl dd on sus cansan-cios___—=mig-lien-te, yen sui-mi-ta-cién mihol-gan- ga. ® a A-qui @s- tri-ba mi fir-me - za, mi se-gu-ri-dad, 4 de mi fireme = za. laprueba—__ de mi verdad, lamues-tra. © soelta @4 tie - ra. Ya no dur-mais, no dur-méis, puesquenohaypaz en la ® Nohay a nin- gtin co-bar- de, a-ven-tu-re-mos la vi - da. Nobay que te - mer, no durméis a-ven-tu-re-mos Ia vi - da. 2. In italiano . Nul- la ti tur- bi, nul-la ti spa-ven-tiz so-lo Di-o ba - sta. Tut - to pas-se, Di-o0 non cam-bia: so-lo Di-o ba - sta *, @ La pa-zien- za tut-to con- se-gue: so-lo Di-o ba - sta. Chi ha Di-o nonman-ca di mul- la: so-lo Di- 0 ba - sta, # a sceltaNADA TE TURBE Nulla ti turbi, nulla ti spaventi. Chi ha Dio non manea di nulla. Core sist Dio solo ti basta (Santa Teresa di Gest) £72) p Nada to tur - be, nada tees-pan - te, mf Quien @ Dios tie - ne as DL) na- da le fal - ta. Voci supplementari*, ad libitum, ogni tanto te tur- be, na-da tees-pau- te. Quion a Dios tie - ne We + = = —- - = m-da lo fal - ta. S86 - lo Dios bas = ta. * Puna o Paltra separatamente Voci pari t Na-da’ tetur-be, nada te. span-te: quienaDios tie- ne nada le fal - ta. Ss = Na-da te tur - be, na- du 2 pan - te: 86 - lo Dios bas - ta, Coro femminile o voci bianche i 2 5 + + Fz SS SS SSS =F Na-de te tur - be, na-da tee-span- te. Quien @ Dios tie - ne Sa SS ae pueda le fal - ta,