Professional Documents
Culture Documents
،- . -ون ،و /ون . ور .& -د . ، #د ا .#ن ا ون وا
3واء &" %ا 3وى ا دا!") أو ا دو ) ،و&" # 0د ا ون ظ ھرة و رورة ا & ) ذات ا و ت
ل ا & 3ط -ا 3 /ن ! و أن ا 3 /ن ا &) ط 3 0#ل &" 0أن #ش و دا ،
رع وا ط ن -ا<!ر ن ن ا ل ذا ا !/ر د 0#إ %ا ا $ع ر; ، 0ن ا ط #ا
ا "3ط وا ل.
و ن أ ل ا ظ &" %ا .#ت ا & /وا "3م وا ن ن /د ن ا ون ،ھذا ا !/ر رض
! 3دام ا وة ا د أو ا و? 3ل ا ر ز ،ا رض ون > ر وا ر أ ا>& ل ون > ء
دود @Aر -ا# ) 3 /دة &وا ل طا وا - $وا @ ء و #ر ا ون أھم و" 3
ا $ر ا #دة ... . #ت ذات ا ر )ا ا و? 3ل ا !رى @ل ا &راف ورأي ا س و ! و
$ٌ %ن ' درا ا"! ! ا ا ا ا ا ا ره ن
ت ا س /0 1ي ا !2ر وا 45اء ،ا 8ان / 1ٌ %ان ! ھ /ا ن . (*),
ا " $ ٌ %أن = 1و> ھ ? ٌ %/ط 'A1 ، 1ت ا %/B ' ت ا"! ا ; 2ن ا
زاد د ا س ا> ! Eھ8ه ا 'A1ت إ ( دئ و' ا ٌ $H ' ' ٌ %ما 4ن،و
ٌت ٌ $Bا ; ٌ ّ Hٌ %و ن ا ; ?ٌ/ة ( ! ٌ Kا Lر وا"Aٌ ,ء ( H
ا ا 5 ا O 8 ، ٌ %/MNن " ّ و! د ا ن ا . K 5ھ8ا ا ن رة
ٌ ،و) /ا ا ? ّ K ! ( Pأ /اد ا K 5؛ 0ن > ' وا H ا واL
أو . ٌ 0 >ل ? ٌ
Pا1
و& ون ا و )#ا Iر ) ھو و& ن ا وا&د ا و ا ذة ) إ " م دو # ھو
وا 3ر ا #ول ) وق ا راب ا Iر ) ،ا درة &ن ا ت ا ! ا وا&د ا ط
ن ا راد ن ث ا Iرب و ) ا ون ا و )#زءا ن &"م ا ون ،و ون ددة 3
ا ل ) دو ن # "3ض ا وا&د ا د ظ م "3و م و ق "ك ا وا&د .وھذه ا وا&د
#رف ا ون ا ط )#ھو ا وا&د وا دئ ا @ ٌ ا د ٌ ا ) 3دي ،و ا وال ا !$
ون @ وأ رب إ %ا ل .و @ل ا ون ا و ) )#ا د 3ور ا ون ا و )#و " رب
. و ا&/راف & ره &دة و ; ر و #$ور ا س وة إ زا و ا وا ن ا ظ
4 ، و /5دة "3 ،و ، ة ا! ھ ' ةا ا X%/1ا ; P ا ?'A
أو :ا "دة ا و ٌ * "دة ا " ٌ
، و ٌ -ا و ? -ا ) د!ل ) و&"% #ن ذ ك أ 3ري &" ٌ- %ا !$/ص ا ! ط نٌ
و ) أو / /و 0ب اوا رھ و واھ ٌ إ !$ %ص #نٌ ذات و P # /وا @ ، ٌ # #
إ%ط? ٌ # رف -ل \ & ) #ٌ /ذ ك أ 3ري &" %ل ا !$/ص ) ا
م /ذوا م @ ل ذ ك ا وا&د ا و ٌ دا ) ٌو 0إ %أ راد ھذه ا ط ?
ن أو ا و@ ن ،ل د 3ري &"!$ %ص وا د ر? س ا و و -ذ ك ) ! ط 0 ا!
! /وص ا ذات # . 0ر إذن #وم ا 0و ظم طر أداء / 0ذا 0دد
ط ق إذا وا رت $روط ذ ك ا ر " 3و ?& ، -دة ا و "# /ق وا #ذا
. ط
و 0 & و 3ت !$ص دد ، 0 #أو وا ، # # ا &دة ا و إذن و ! 0ط
ذا م د د إ %أ !$ص و و ? % -و رت ا $روط و ا/و ف ا ددة ) ا وا #ا و
) &" %ا &دة ا و و ف ر د ھو ا ذي #ط ت ردة ، ون ا &دة ا و ط
وا / 0ت ; ر ھ . ا #و
& ،دة و ا #و وا ر د و ن " #وا دة &دة دأ ردة و & & Dد ط
ون ن ا رض وا م %و ر ا رض و -ا م ،ا ر د "#ق رض وا #و ا و
ن ا رض ن ردا ،ن #ض ا وا ن د "#ق ط ء أو م ون & م، "#ق
م ذك ا ر س ذوا م ل و ا I$ن ،و -ذ ك ط ق &" ا #و وا ر د
ر? س ا دو أو ر? س ا وزراء .
ددة ا دوام و ا 3/رار ن ھذا - /ن دور وا&د و ن ا ر د وا #و
ن دور وا&د و Aن ! ، ر أو ز ن و ن ؤ ت ظروف ا? @ 3
ا #و و أ م ا وب ر;م ط #ا ") & ) . @ل
ن ث ا !$/ص وا و ?3 % -ري &" %ل % #ان ا &دة ا و 3رى &" %ا ا #و
"ك ا &دة ،أ ا ر د ا 3ري &" %ل ا و ? -ا ) ظ أو ا !$/ص دون ز
و ; /وض و 3و $روط . /س ) #ان ا &دة ا و $رط ان ون وا
3رھ او " # ،و وا ر د %ا &دة ا و ھ أ ران .ن # ج ا%
، Dذ ك ان ا #و ا ر ظم ا &دة ن و ا د ا &دة ا و ا #ض ،و دون ا داھ
ث ا 3ر ن 3واء ن ث 3ر ن ا &دة &" %ا !$/ص #و ن ث ا و ?D . # -
/وز ان ط ق &" %وا #دون ان 3ري ا &دة &" %رد دون ا!/ر ن ط ق &" م ،
ن ث & " Dدة ا و ل " وم ا ا!/رى ن 3رى &" ا &دة ،وا ر د ھ
ا وا&د ا و و در &" %ان 3ري &" - %ا /راد و -ا و ? . -ذ ك /ن ا &دة ا
دون ان ون % ا /راد وا و ? -ا % ذا " ط ق &"% ا و /د ان ون
ا %ن 3رھ . ،وز ان ون " ن وص ا!رى ،ودون ان ون % ا%
&"% ن س #ل ن ط ن ; وض أو جا3 %ر $ ث أو ;
ا /راد او ا و ? -ا را . . 3
إ "3 %وك ا راد ،و! و ا "3وك ا ! ر ) " رد ، و و 0ا &دة ا و ٌ A
! ) &دة "3و 0 / ،إ %وا ه و & $ره و!واطره @ل ا راھ وا د ر;م أ
.!Oق وا @ل ا . "#
ا^ ار ا 45اء Tا /[H% ] 0و' KUد$ . % TM % W $ ن 1 ( %ا
>` '_%ن و O8ا نا ن ا 1% AV U 5 أو % Bا ، ,اء
( */ورة ا ;H Hا ا" 4ا ت وا 1د ا /a
ب -طور ا زاء
%ل ا زاء إ %ا ورة ا ) ھو &" ا<ن ،ر #د د ن ا را ل & ر ا #ور ا ! "
#ت ا $ر ٌ ا و %ر " ن ا زاء رو د ا راد ،ث م ل رد 03 د &ر ت ا
راع ا د وي ث ن ا /م ، 03و $د أزره أ3ر 0أو & $ر ، 0و ذا زت ھذه ا ر "
ب ق أم . / Oوى Iض ا ظر &ن و 0 ا ردي رس Iر دود ،و ت ا ) "Iا
ت ا دو #ودا د ا "3ط ا A ، # "ت ل ذ ك ا زاءات ا د @ ا ) أ Dا 3ر
ما ) " A ا ق ) و -ا زاء &" %ل ن ك ر ا ون .ظ رت ا ھ) و دھ
ن إ زال و %"& 0و 0ا ? ) #إط ر ن ا $ر& ،و ل إ ا #دى &" 0
و م ،وم ء "ط ا زاء ا 3ب &" %ا #دي " ،م #د ن ق ا راد 3وى ا " وء إ %ا
ر. ددھ ا ون &") 3ل ا #د ) ا 3ط & م أن وا ا #دل 3 Aم ،إ/ ) /ت ا? @ 3
اد ع و ن أن ذ ر
ا $ر&) ا ) ز ن و 0 "& -د د ) ا س أو ا 3م أو ا $رف أو ا ل أن د 03 -ھذا
) ا و ت ا 3ب . د!ل ا "3ط ا # ا &/داء در وا و " 3ا 3رد ا &/داء ،ظراً 3/
د -أ اع ا اء
ةا عو^ ا ;> X %
او" -ا 45اء ا : U 5
ره P 1 %ا ا ن ا U 5و ;' cة ھ8ا ا زاء 0رض وھ أ';( أ اع ا 45اء
ا ر -وا " ا ، #و ٌدرج ن ا>&دام إ %ا 3ن ا س ا &/ل أو ا> " ا
درة أو ا ر د ن ا وق ا د وا 3 3وھو رر 3ب !طورة ا #ل أو ا وا Iرا ت ا
د ا #م ا ذي %#3إ % ا ر ) ا ر ب ،و ا زاء ا U 5و 0#ا دو VAدا "3ط و
ھ وھ) أن ا ! ص ط .-و ) &" %ذ ك ا ن وا ظ م دا!ل ا 0وھو
- & رھ ا ? ا ) @ل ا ا# ا زاء &" %ر ) ا را?م س ھم ا ) &" م وإ ا
د&وى ا #و . ،و % 3ھذه ا ط
@ -ا زاء ا د ) :
& -د ا &/داء &"" %ك ! ص و ؤطره وا&د ا ون ا د )
@ل "3م ود #إ % ون ذ ك ذ ا زم & 0د - 1ا ذ ا : ) #وھو إ زام ا د ن
0ا $ر&) ا ودع أو "3م ط ل إ %
ق ا دا?ن ن ! 3رة أو #دل ا #ز &ن ا 3د د م ا #و ض دا ل) : -2ا ذ
0ن 3Vب
م ا W3 -3ا & : W3د !ل أ د ا طر ن ود ا ق &"
-4ا ط.ن :م ا ط.ن إ 3ب &دم و ود را ) ن ا طر ن أو 3ب ; ر $روع " #د ) راء
ت ن أ ل د& رة ا #د #ر ط(.
ن -5ا> ط ل :ط"ب ا #د و 0أر أ 3 3ھ) ا را ) وا ل وا 3ب وأن ون !
; ب أ د ھذه ا ر ن م ا> ط ل - & وب ا>رادة أو ا "Iط أو ا Iن أو ا د س أو ا> راه و )
ا @ر ا ر )#و #ر ا #د Aن م ن .
ط نٌ ! 6ا ٌ
ث و ٌ ن أو :ا "دة ا
- 1ا "دة ا
و& ا وا&د ا و ا ) #ا "3ط ا $ر ) #ا ر ن( ،و Xراءات ا $ر -ا #دي ھو
ا ) ص &" ا د 3ور د ظ م ا .#ت ن ا راد أو م و ن ا دو ) -ا /ت
ت أو دو ت $ل &" %ظ م ل رع ا & /ا ! " .و ا $ر -ا #دي د !ذ ورة
#ن ن روع ا ون @ل ن ا . #ت ا د و ن ا #و ت و د !ذ ورة $ر #ت ر
#د ا د 3ور . و ) )Aا ر ا@
ل ) و -ا $ر -و -ذ ك Mن ا !/ص ا و #ر ا "3ط ا $ر ) #ل دو ھ)
ا د 3ر رت &") إ$راك ر? س ا دو ) و -ا $ر 3 -واء &ن طر ق #ط 0إ ه ن ق
ا راح ا $ر #ت أو ا &/راض &" .
ا د ،ا #و ا#م ا ظم :ا وق وا ر ت ،ظ م ا 3رة وا دنا ! ص ا $ر -
?) ،ا 3طرة ا د ،ظ م ا 3ون ،ظ م ا وظ ا #و ،ظ م ا & ت ،ا ظ م ا ر ) ا
و #ھدات ا رة وا Aم ،ون ا ،ظ م ا رك ،ا #ر وإ&داد ا راب ا وط ) ،ا !و
،ا رب وا "3م 3A ،س ا ت وا #ت ...
ا !.ف ت ا ر ن ) دان ا ون ا #دي ددة إذ /وز وزھ و ) Dأن ا!
ا د 3ور . )Iا " وء إ %ا ن ا ر ن وا و
رح $ر -ا وا ن ا و أو أ& ء ا ر ن ،ث و ) -ب "س ا واب أ $ر -
-ب ب "س ا $ 3ر ن ، ا و و - & ت ا را أو ا ا وا ن ا "#
ر ت ا وا ن و ن ا "س دول أ& 0و ! ص وم وا د ) ا $ر &" %ا ل درا3
ن ) ا د 3ور ا د د م " ص .ت "س ا $ 3ر ن ) ل ا د ن لا #ر
م و وت &" %ا ر ت ا3 با را ا و وا $ر -و " %س ا واب
. ن ا Iر ن " ل ) ا زا& ت اIء ا" ا $ر
ء -2ا
ا ذن ن طرف "س ن، ن " و أو ا "ك 3ن ا $ر #ت " 3 ،و ھ ك
ا و ض ا/رادي ،ث " D 3ر ن و ض ا و Mدار ا واب و ط"ق &" أ
" د &" ) أ ل دد . &" %ا ر ن ل 3ر ا وا ن 0ب &ر
. ا رورة أو ا #ط" ا ر @
- 3ا Aر ن طرف ا ك
ا "3ك " $ر : - ھ ك &دة /ت د!ل
ا/و & : %د ل ا ر ن أو أ د " 0 3و ) ا ظ ر إ راء ا ! ت د دة . ا
ا @ 3/ء و ت وزة ا راب ا وط ) ددة أو و -ن ا داث ا @ & :د إ&.ن ا
#ر ل ا 3ر ا #دي " ؤ 33ت ا د 3ور .
ر3 ن ر ا @ @ :ق " "ك & ره أ ر ا ؤ ن و ) %ا " وا د ن وا ا
ا $ؤون ا د و -ا $ر -ا #دي ث رس ا "ك ا .ت ا د ا M "#رة ا ؤ ن
ر وا3ط ظ ?ر . وا !و 0
و ن دوام ا دو ا را : #و & ر ا "ك ر? س ا دو و @" ا % 3ور ز و دة ا ا
ا !/ر وا 3رارھ 3ر &" %ا رام ا د 3ور و 3ن 3ر ا ؤ 33ت ا د 3ور و&"%
%ظ ?ر ن ا د راط) و وق و ر ت ا واط ن وا & ت ث رس ا "ك ھذه ا م
!.ل ا "3ط ت ا !و 0ص ا د 3ور .
ا 6رة ا را :ا Aر ا 6ر" أو ا ل ا ظ
د 0ا "وا? Dا ) ! ص ا "3ط ا ذ و ) #دود 0ا د 3ور وٌ ) ) Aا ر ا @ @ و
و ون ا! ص ا "3ط ا ذ " $ر -ا ر&) 0دون أي #د ل أو إ لأ ث
ن ا &" %إ %ا د %و " درج أ " /ا ? @ 3و $ل ھذه ا "وا? Dن وص ر ا!
ا دا!") ""3ط ا ذ .
أن ا درة &ن ا "3ط ا ذ ا و وا $ر -ا ر&) ھو ! "ف ا رارات ا/دار وا ظ
ل ذات ا ط -ا ) . ا ر ن /ن أن ط ! "ف ا
و رس ا $ر -ا ر&) ر? س ا و و ن أن وض أ د ا وزراء وھو &" @.@ %أ واع ا $ر -
ا ذي و ا ظ ) و ا ط) .
- 1ا Aر ا 6ذي :
ٌذ ا وا ن ا درة &ن ا ر ن وو #و -ا ذ ذ ك أن ٌذ ٌ دف إ % و ط"ق &" 0وا?D
ا ل ل وا ز? ت وذ ك ٌ
ث ل ا "وا? Dا ذ و Dا ٌ ھذه ا وا ن ون &
ا و -ا وا . -
- 2ا $ر -ا ظ ) :
و و Dا وا ٌ "#م وإدارة ا @ل ر ق ا #دا وا وھ) ا "وا? Dا ) ظم ا را ق ا #
Dا و . ثأ ا " 3را ٌ ا 3د ا $ر -إ %ا و & دي
- 3ا $ر -ا ط) :
ا #و ظ &" %ا ظ &" %ا ن ا #م و ا دف ا ھ) وا? # Dا "3ط ا ذ
و ا "وا?D /ت ا " "را أو ا رة @ ل ذ ك وا? Dظ م ا رور و ا "وا? Dا !
را ا ;ذ و ا & ا و ن . ا!
و& ن ا وا&د وا $ر -ا ظ ) ،ا وا ن ا ظ و /د أن رق ن ا وا ن ا ظ
أ % 3ن ل أ " 0ا د 3ور .وا ن ا ظ ا و ا @ ن ا د 3ور وا " 0وھ)
#د $ر #ا# /د ذ ا وا ن ا ظ ا ون ا #دي وأد %ن ا د 3ور و /ن إ دار ا ر
ا ول ا ون "د 3ور .! ، ا د 3ور " ظر ) دى ط رورھ و و &" %ا
ا ظ ) @ل ا ون ا #دي در &ن ا ر ن & س " $ر -ا ر&) ا ذي در &ن
ا و .
ا3
ا 6رة ا و : 8ن ا Aر
ء ا دو و ذ ك و ! "ف &ن ا $ر - ا # 0د ا ر زة ا 3 3 I ان و -ا د 3ور أھ
ا #دي 3واء ن ث و 0#أو #د " 0و ! "ف ا دول ) إ داره 3ب ظرو ا 3 3
ن: و ز
ا3و ع Eر ا د راط أ-
ث م و -ا د 3ور 3ب إ دى ا طر ن :
در ا د 3ور &ن ا م و" /ك ا #$ب ا /ا وا أو ا ر ض . :وھ •ا
-ا دھ $روع ! ا #$ب ) "س ( )3 3A • ا#د :ث #د ا م -ھ? @"
ا د 3ور و #رض &" %ا طرف ا !ر " وا &" . 0
ا3و ع ا د راط ب-
"#$ب و م ذ ك &ن طر ق : ون "3ط و -ا د 3ور ! #ت ا د راط )ا
أو ھ ث ! ر ا #$ب &ددا ن أ راده د و ن • ا "س ا : )3 3Aأو ا #ا 3 3A
وم و -د 3ور "دو و ذا ك ون وا " ذ .
ن طرف ا و ا ? و -وص د 3ور &" $ %ل • ا 3/ء ا : ) #$وم ھ ? #
$روع د 3ور #رض &" %ا #$ب دي رأ & 0 0ن طر ق ا 3/ء .
# ث -ن ا @/ن أي ا :و ھ) ا 3ب طر "د راط • ا طر ا !
درا ل "3ط ) ا دو . ا 3 3Aو ا 3/ء ا & ) #$ر ا #$ب
:ن ا Aر ا دي ا 6رة ا
ر و -ا $ر -ا #دي ) و& ن ن ا ظروف ھ :
أ -ا ظروف ا د
: ز را ل ا
- 1ر ا * راح :
و -ا $ر -ا #دي و دأ ) ورة ا راح و $ % 3روع وھ) أو %ا را ل ا ) ر
ون .
-2ر ا 6ص:
و إ&داد ر ر ? ا $ر # ل $رو& ت ا $ر #ت ا ر إ %ا " ن ا !
. A$
- 3ر ا وا; :
#رض $رو& ت ا $ر #ت &" %ا ? ا $ر " #و ت &" و م ا وا &" %ھذه ا $رو& ت
رن. و &" A %د أ @ر ن ف أ& ء ا ? ا $ر #ا & دة ;" ا ط" أي
- 4ر ا Cدار :
ر و -ا $ر -ا ذي د ت &" 0ا "3ط د 0م ر? س ا "3ط ا ذ ھو & ل إ را?)
ن ا ر ر ل ا "3ط ا ذ ٌذي ا $ر #و -ا ٌذ .و ٌم ذ ك و ب ر3وم
.0 ٌذ ا $ر -ا د د و 0و ن وا نٌ ا دو ،و ذ ك د د ر Wأ 3ر &"%
- 5ر ا Aر :
-دوره &ن طر ٌق $ره ) ا ر ٌدة ا ر % . ٌ 3ن ا !$ص ) ا ھو إ&.م
ون إذ ا ٌ 0رر ذ ا $ر - إ زا م 0ط ٌ &دة " /ف إ"# /وم و ٌ# /ذر أ د "0
&دة & د ك أن ر ٌ$ Wر ا $ر ) ٌ-ا ر ٌدة ا رٌ# ٌ 3د ھو ا ر ٌ Wا دد ذه إ /إذا دد
ذك. ا ر $ر ر ٌ! /
ون !ل ا ء " 8دأ "دم واز ا " ذار :ا ا 6رة ا
ت أو ; رات ا #دو ث /ن و ول ا ر دة ا وة ا ھرة ز/زل أو ا وھ) )
ف إ %ا @ 3/ء ن ? 3د ن ، $ر #ت ا و أ ا #رف وا $ر # ا ر 3وھ) "#
ا "#م &دة ا و ا3 ون .ده ،أو ) ر # /ب &" ) ) لا
ا "Iط "Iط ا -? $ا ذي و د ا وق و $رط 0أن ون #دم و ول ا ر دة ا ر ، 3أو )
ا /ل ) ا رام & د &ن طر ق و @ ا . #ت "و -ا ظ ھر و #? $
) .ا ل &دة ا و ل ب أن و ر & ر وا ر 3ن ا أ@ رھ ،ا P
# 3ر ا /ء $ر& ن و م Vل زواج 3د &ن طر ق ;"ط رون 3ن ا ،
ا وق .