.À-)ņ.&/©.

&/ņ/4º;7"3-*Ė**
70$"#6-"3:0'.À-)ņ.&/©.&

/JNFU,"3"

Öz:
³0HOKDPH´ RODUDN QLWHOHQGLULOHELOHQ JHOHFHNWHNL ROD\ODUÕ NHQGLQH KDV VOXS YH \|QWHPOHUOH |QFHGHQ
KDEHU YHUHQ HVHUOHU ³PHOKDPHPHOKHPH´ ³POKLPHPOKHPH´ RODUDN GD DGODQGÕUÕOÕU ³0HOKDPH´QLQ
V|]ONDQODPÕE\NND\ÕSODUODYH\DER]JXQODVRQXoODQDQoDWÕúPD\DGDVDYDúWÕUIDNDWWHULPRODUDN
|]HOOLNOHDVWURQRPLNYHPHWHRURORMLNROJXODUGDQ\DUDUODQPDNVXUHWL\OHELUVXOWDQÕQELUWRSOXPYH\DWRS-
OXOX÷XQ\DGDGHYOHWLQJHOHFH÷LQHLOLúNLQNHKDQHWOHUGHEXOXQPDVÕDQODPÕQDJHOLU0HOKDPHOHU7UNoH\H
;9\]\ÕOÕQEDúODUÕQGDoHYULOPLúYHROGXNoDGDLOJLJ|UPúWU0HOKDPHOHUGH2VPDQOÕSDGLúDKODUÕQÕQ
YHWRSUDNODUÕQÕQJHOHFH÷LQH\|QHOLNWDKPLQOHULQYHNHKDQHWOHULQROPDVÕQHGHQL\OHEXNHKDQHWOHULQGDKD
ID]OD \D\ÕOPDPDVÕ LoLQ ¶O \ÕOODUGD EX HVHUOHU EDVÕPÕ \DVDNOÕ \D\ÕQODU OLVWHVLQH JLUPLúWLU %XUDGD
LQFHOHQHQHVHULQYHoR÷XPHOKDPHQLQND\QD÷Õ'DQ\DO3H\JDPEHU¶HDWIHGLOPHNWHGLU.OWUYH7XUL]P
%DNDQOÕ÷Õ7UNL\H<D]PDODUÕ¶QGD+NGHPLUEDúQXPDUDVÕ\ODND\ÕWOÕRODQ0OKLPHQkPHYD-
UDNOÕNELUPHOKDPH|UQH÷LGLU%XoDOÕúPDGDJQ\]QHoÕNPDPÕúYHúLPGL\HNDGDUoRNID]OD]HULQGH
GXUXOPDPÕúELUDODQRODQPHOKDPHOHULQV|]YDUOÕ÷Ձ]HULQGHGXUXODFDNWÕU
Anahtar Kelimeler: 0HOKDPH$VWURQRPL'R÷D2OD\ODUÕ7HULPOHU6|]9DUOÕ÷Õ

Abstract:
6WXGLHVZKLFKDGYDQFHQRWLFHRIIXWXUHHYHQWVZLWKLWVXQLTXHVW\OHDQGPHWKRGFDQEHGHVFULEHGDV
³PHOKDPH´ LV DOVR FDOOHG DV ³PHOKDPHPHOKHPH´ ³POKLPHPOKHPH´ 7KH GLFWLRQDU\ GH¿QLWLRQ RI
³0HOKDPH´LVFRQÀLFWRUZDUUHVXOWLQJLQPDVVLYHORVVHVRUGHIHDWEXWDVDWHUPLWPHDQVWREHSURSKH-
FLHGWKHIXWXUHRIDVRFLHW\RUFRPPXQLW\RUDVWDWHWKDQNVWRSDUWLFXODUO\DVWURQRPLFDODQGPHWHRUROR-
JLFDOSKHQRPHQDE\DVXOWDQ0HOKDPHVDUHWUDQVODWHGLQWR7XUNLVKDWWKHEHJLQQLQJRIWKH;9FHQWXU\
DQGWKH\KDYHDWWUDFWHGJUHDWLQWHUHVW%HFRXVHWKHUHDUHSUHGLFWLRQVDQGSURSKHFLHVIRUWKHIXWXUHRI
WKH2WWRPDQVXOWDQVDQGWHUULWRU\LQWKHPHOKDPHVIRUWRQRWIXUWKHUVSUHDGRIWKRVHSURSKHFLHVWKRVH
ZRUNVKDYHHQWHUHGWRWKHOLVWRIEDQQHGSULQWLQJSXEOLFDWLRQVDWWKHV6RXUFHRIRXUUHYLHZRI
WKHZRUNDQGWKHPRVWPHOKDPHVDWWULEXWHGWRWKH3URSKHW'DQLHO0OKLPHQDPHUHJLVWHUHGZLWKWKH
LQYHQWRU\QXPEHU+NDW0LQLVWU\RI&XOWXUHDQG7RXULVPRI7XUNH\0DQXVFULSWVLVDPHOKD-
PHH[DPSOHFRQVLVWLQJRIOHDI7KLVVWXG\KDVIRFXVHGRQYRFDEXODU\RIPHOKDPHVZKLFKKDYHQRW
HPHUJHGDQGKDYHQRWHPSKDVL]HGXQWLOWRGD\
Keywords: 0HOKDPH$VWURQRP\1DWXUDO3KHQRPHQD7HUPV9RFDEXODU\

* 0DNDOH*|QGHULP7DULKL
 0DNDOH.DEXO7DULKL
** <UG'Ro'U.DUDENhQLYHUVLWHVL(GHEL\DW)DNOWHVL7UN'LOLYH(GHEL\DWÕ%|OP
QLPHWNDUD#NDUDEXNHGXWU

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 209

 Nimet KARA

*ñ5ñì
2JQMFRJQJWNSFXóQPF^SFáóSó&PFI0JQI¤SNFXYWTQTONXN[JRJYJTWTQTONXNTQZġYZWRFPYFIóW
'ZSZIJXYJPQJ^JSIJQNQQJWRJQMFRJQJWNSN©NSIJINW2JQMFRJQJWIJTI¸SJRQJWIJGFġPF^JW-
QJWIJLJ©RJ^JS'FGNQNXRNSNS[J^F'FGNQ0WFQóYFRQFRFXóSóSX¾WJPQNPZQQFSóQRFXóF^[JL¾S
FIQFWóSóS8¾W^FSNHJPFWġóQóPQFWóSóS[JWNQRJXN)FS^FQ5J^LFRGJWNS'FGNQX¾WL¾S¾SIJ0JQIFSN-
QJWJJXNWI¾ġRJXN&PFI0JQI¤SNFXYWTQTONXNSIJL¸PTQF^QFWóSIFSMFWJPJYQJLJQJHJPYJSGNQLNQJW
JQIJJINQRJXN[JJXPNRJQMFRJQJWIJ&WFU©F^F8¾W^FSNHJIJS©J[WNQINáNSNL¸XYJWJSGJ^NYQJWNS
TQRFXóGZSZSL¸XYJWLJXNINW2JQMFRJQJW9¾WPJIJGN^FYóSF+FWX©FJXJWQJWPFSFQó^QFLJ©RNġYNW
+FWXJIJGN^FYóSFNXJ&WFU©FJXJWQJW^FWIóRó^QFFPYFWóQRóġYóW2JQMFRJ^N&WFUPF^SFPQFWóSIFS
+FWX©F^F=..^¾_^óQIF*GZȅQ+F_Q0JRFQJIINS-¾XJ^NS-ZGJ^ġGNSòGWFMNRGNS2ZMFRRJI
*Y9NKQNX°©J[NWRNġ[JJXJWNSJ:X½Q¾ȅQ2JQ¤MNRFIóSó[JWRNġYNW*GZȅQ+F_Q0JRFQJIINS-¾-
XJ^NS-ZGJ^ġGNSòGWFMNRGNS2ZMFRRJI*Y9NKQNX°JXJWNSN..0óQó©FWXQFSȅFXZSRZġYZW9¾WP
JIJGN^FYóSIFPNNQPRJQMFRJNXJ>F_óHó8JQFMFIINSȅNSĠJRXN^^JFIQóJXJWNINW>F_óHó8JQFMFIINS
GZ JXJWN :X½Q¾ȅQ2JQ¤MNRȅIJS ©J[NWRNġYNW 9¾WP JIJGN^FYóSIF NQP RJQMFRJQJWIJS GNW INáJWN
IJ(J[W°‰JQJGNȅSNS2JQMFRJȅXNINW(J[W°‰JQJGNIJJXJWNSN:X½Q¾ȅQ2JQ¤MNRȅIJS©J[NWRNġ-
YNW-JRĠJRXN^^JȅIJMJRIJ(J[W°‰JQJGNȅSNS2JQMFRJȅXNSIJGZRJQMFRJQJWNSPF^SFáóSóS
:X½Q¾ȅQ2JQ¤MNRTQIZáZGJ^NYQJWFWFHóQóáó^QF[JWNQRNġYNW'ZGNQLNQJWóġóáóSIF9¾WPJIJGN^F-
YóSIF RJQMFRJQJWNS PF^SFáóSóS *GZȅQ+F_QȅóS :X½Q¾ȅQ2JQ¤MNR FIQó JXJWNSNS TQIZáZ X¸^QJ-
SJGNQNW*GZȅQ+F_Q:X½Q¾ȅQ2JQ¤MNRȅIJRJQMFRJQJWNSFXóQPF^SFáóSóS0ZWFSó0JWNRȅIJFIó
LJ©RJRJXNSJ WFáRJS 4XRFSQó I¸SJRNSIJPN GNW©TP JXJWIJ [J -_ 2ZMFRRJIȅIJS WN[F^JY
JINQJS UJ^LFRGJWQJW QNXYJXNSIJ FIó LJ©JS [J òXWFNQTáZQQFWóSóS UJ^LFRGJWQJWNSIJS GNWN TQFS
)FS^FQ5J^LFRGJWTQIZáZSZX¸^QJRNġYNW)FS^FQ5J^LFRGJWȅIJSXTSWFNXJGF_óKNQT_TKQFWóS
GZGNQLNQJWN^TWZRQFIóáó(FKJWN8FIóPȅóSNXJGZSQFWó¸_JYQJINáNX¸^QJSRNġYNWȈ'FYóINQQJWNSIJ
ȈRJQMFRJȉYJWNRNSNPFWġóQFRFPN©NS1FYNSHJIJSFQóSFS[J>ZSFSHFȈFJWTȉ MF[F[JȈRFSYJNFȉ
PJQNRJQJWNSNSGNWFWF^FLJYNWNQRJXN^QJTQZġFSȈ&JWRFSYNFȉòSLNQN_HJȈ&JWNRFSH^ȉ[J^F&JWT-
RFSH^ȉ+WFSXó_HFȈ&ªWTRFSHNJȉPJQNRJQJWNMF[FIFL¸_QJRQJSJSNġFWJYQJWJGFPFWFP^FUóQFS
PJMFSJYPFWġóQóáóSIFPZQQFSóQRFPYFIóW )JRNWȉ
2JQMFRJQJW 9¾WP©J^J =; ^¾_^óQóS GFġQFWóSIF ©J[WNQRNġ [J TQIZP©F NQLN L¸WR¾ġY¾W
4XRFSQó UFINġFMQFWóSóS [J YTUWFPQFWóSóS LJQJHJáNSJ ^¸SJQNP YFMRNS [J PJMFSJYQJWN N©JWJS
RJQMFRJQJW IFMF KF_QF ^F^óQRFRFXó N©NS ȅQ¾ ^óQQFWIF GFXóRó ^FXFPQó ^F^óSQFW QNXYJXN-
SJ LNWRNġYNW òSHJQJSJS JXJWNS [J ©TáZ RJQMFRJSNS PF^SFáó )FS^FQ 5J^LFRGJWȅJ FYKJINQ-
RJPYJINW'NW©TPRJQMFRJIJ)FS^FQ5J^LFRGJWȅNSNXRNSJWFXYQFSóQRFPYF[JTRJQMFRJSNS
)FS^FQ5J^LFRGJWȅIJSPFQIóáóX¸^QJSRJPYJINW'ZPTSZ^Z+ZFY8J_LNSġ¸^QJF©óPQFRóġYóW 
Ȉ8¾W^FSNHJIJS &WFU©F^F ^FUóQFS YJWH¾RJQJW ^TQZ^QF >FMZIN [J -WóXYN^FSQFWóS ^FSó XóWF
2¾XQ¾RFSQFW FWFXóSIF IF ^F^LóSQFġFS RJQMFRJQJWIJ GZ FQFSF NQNġPNS GNQLNQJWNS -JWRJX
)¤SN^¤Q[JòXPJSIJWȅIJSRNWFXPFQIóáóGNQINWNQRNġYNWFSHFP&WFU©F+FWX©F[J9¾WP©JRJQ-
MFRJQJWIJ PF^SFP TQFWFP LJSJQQNPQJ 2JQM¤RJN )¤SN^¤Q NXNRQN GNW JXJWIJS GFMXJINQRJXN
LJQJSJáNS-JWRJX[JòXPJSIJWȅIJS©TP)¤SN^¤Q5J^LFRGJWNS©JW©J[JXNSIJGN©NRQJSINáNSN
FPQFLJYNWRJPYJINW&^WóHF0NYFGó2ZPFIIJXȅNSȈ)FSNJQȉG¸Q¾R¾SIJ)¤SN^¤QȅNSZ^PZIF^-
PJSL¸W¾QJSW¾^FNQJZ^FSóPPJSL¸W¾QJSW¾^JYQJWN^TWZRQF^FWFPM¾P¾RIFWQFWóS[JRNQQJYQJWNS

210 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi

0OKLPH1kPH·QLQ6|]9DUO×ù×

NXYNPGFQNNQJPó^FRJYJNQNġPNSNXFGJYQNPJMFSJYQJWIJGZQZSFSP¤MNSTQFWFPYFSóYóQRóġTQRFXó
TSZSXFIJHJRJQMFRJNQJIJáNQPFINRZáWFġQFWIFSTQFSW¾^FYFGNWN^QJIJNQNġPNQJSINWNQRJXN
LJWJPYNáNSNL¸XYJWRJPYJINW 8J_LNSȉ
9JXUNY JINQJS RJQMFRJQJWIJS XFIJHJ >F_óHó 8JQFMFIINSȅNS [J (J[WN ‰JQJGNȅSNS
2JQMFRJȅXNRFS_ZRPFQFSQFWóNXJRJSXZWIZW
9¾WP©JSNS INQ ¸_JQQNPQJWNSNS YJXUNY JINQRJXN [J X¸_ [FWQóáóSóS GJQNWQJSRJXN F©óXóSIFS
9¾WP©JSNS YFWNMN I¸SJRQJWNSIJ GFġPF INQQJWIJS 9¾WP©J^J ©J[WNQRNġ [J^F 9¾WP©J ^F_óQRóġ
JXJWQJWNSL¾S¾R¾_FQKFGJXNSJ©J[WNQRJXN[JNSHJQJSRJXN¸SJRQNINW'Z©FQóġRFIFL¾S^¾_¾-
SJ©óPRFRóġ[JġNRIN^JPFIFW©TPKF_QF¾_JWNSIJIZWZQRFRóġGNWFQFSTQFSRJQMFRJQJWNS
X¸_[FWQóáó¾_JWNSIJIZWZQFHFPYóW
'Z©FQóġRF^FPTSZTQFSJXJWNSFIó2¾QMNRJSÃRJȅINW*XJWNSFIóRJYSNSG[FWFáóSIF
[JWNQRJPYJINW*XJW0¾QY¾W[J9ZWN_R'FPFSQóáó9¾WPN^J>F_RFQFWóȅSIF-PIJRNW-
GFġSZRFWFXó^QFPF^óYQóTQFSRJYSNSXTSPóXRóSIFGZQZSFSRJSXZWGNWRJQMFRJINW2JYSNS
GFġóSIF[FWFPQóPGNWY¤GNWS¤RJ[FWFPQóPIFGNWXJLNWS¤RJ3GZQZSRFPYFIóW*XJWNS^F_FWó
2JMRJIG-FXFSG&Q°JQ-¾XJ^NS^F_óQóġYFWNMN-NHWN2NQ¤INȅIóW0TQJPXN^TSZ
&SPFWF&ISFS˜Y¾PJSòQ-FQP0¾Y¾UMFSJXN)[I3ZRFWFXóȅINW'ZQZSIZáZ^JWNXJ2NQQN
0¾Y¾UMFSJȅINW2JYSNS^F_óXóMFWJPJQNSJXNMȅYNW GFġóSIFMFRIJQJ[JXFQ[JQJPóXóRQFWó[JJXJW
MFPPóSIFGNQLN^TPYZW2JQMFRJQJW^óQóSTSNPNF^óSFF^WóQFSȈGFGȉIFSTQZġZW
2JQMFRJQJWNS©TáZ8¾W^FSNQJWȅJL¸WJ^óQGFġóTQFSȈYJġW°SNJ[[JQȉ JPNRF^óSIFSGFġQFW
2FWYF^ó^QFGFġQF^FSRJQMFRJQJWNS2FWYF^óSó^óQGFġóTQFWFPPFGZQJYRJQJWNNXJ3J[WZ_ZS^óQ-
GFġóXF^óQRFXó[J^FRFQ°YFP[NRIJ^óQGFġóSóS2FWYȅYFGFġQFRFXóIóWGFGIFSTQZġFSRJQMF-
RJQJWIJMJWGFGKFXóQFF^WóQRóġYóW+FXóQQFWFGFġQFRFIFS¸SHJMJWGFGóSGFġóSIFTF^IFTQFS
NPQNRXJQ[JYFWóRXFQ¸_JQQNPQJWTF^FNQNġPNSYFGNFYGNQLNQJWNTF^IFSJ^JSNQNUSJ^JSNQRJRJXN
LJWJPYNáN^FUóQRFXóZ^LZSTQFSQFW[JTQRF^FSQFWTF^IFTQRZġ¸SJRQNTQF^QFWF^óSZáZWQZ[J
ZáZWXZ_L¾SQJWNTF^óSMFSLNGZWHFYJPFG¾QJYYNáNL¾SI¾_[JLJHJQJWNSSJPFIFWX¾WJTQIZáZ
LNGNGNQLNQJW[JWNQNW'ZGNQLNQJWIJSXTSWFKFXóQQFWFLJ©NQNW-JWKFXóQIFYFGNFYTQF^QFWóSFGFPóQFWFP
LJQJHJPYJSGNQLNQJW[JWNQNW+FXóQQFWIFSXTSWFNXJF^óSRJS_NQNSIJS[JGZW©QFWIFSGFMXJINQNW
2¾QMNRJS¤RJNXJINáJWRJQMFRJQJWJL¸WJIFMFPóXFIóW*XJWINáJWRJQMFRJQJWLNGNG¤GF
F^WóQRóġYóWKFPFYMJWG¤GIFGZQZSFSKFXóQ[JF^óSRJS_NQN[JGZW©QFWIFSGFMXJIJSPóXóR
GZRJQMFRJIJ^TPYZW2¾QMNRJS¤RJRFWYF^óNQJGFġQFW-JWGFGIFL¾SJġYZYZQRFXóF^YZ-
YZQRFXó L¾SJġNS FáFWRFXó F^óS FáFWRFXó F^óS ©FQPFSóW ġJPNQIJ L¸W¾QRJXN PZ^WZPQZ ^óQIó_
L¸W¾QRJXNL¸PYJS^óQIó_I¸P¾QRJXNL¸PYJHFSF[FWóFSIóWóWGNWSJXSJSNSL¸W¾SRJXN^óQIóWóR

 $\QÕHVHU0.$QNDUD$GQDQgWNHQø+.%|OP+N¶GHND\ÕWOÕGÕU<D]DUÕ0HKPHG%LQ+DVDQ
%LQ$OL(O+VH\LQ¶GLUøVWLQVDKWDULKL+0¶WU(VHUYDUDNROXSKHUYDUDNWDVDWÕUYDUGÕU
<D]ÕKDUHNHOLQHVLKWLUgOoOHUL[[PP¶GLU*HQLúELOJLLoLQENQ]KWWSWXUNRORMLFXHGXWUSGI
DGHPBEDODEDQBWXUNFHB\D]PDBWDELUQDPHOHUSGI

 (GHEL\DWÕPÕ]D\]\ÕOGD$UDSoDYH)DUVoDHVHUOHULQWHFPHVL\OHJLUHQPDQ]XPYHPHQVXUELUoRNWU
RODQ$UDSoD YFŇGñW )DUVoD QƗPHV|]FNOHULQLQELUOHúPHVL\OHPH\GDQDJHOHQU\DGDJ|UOHQYDUOÕNODUÕQ
QH\HLúDUHWGHODOHWHWWL÷LQLDoÕNOD\DQHVHUOHUGLU
3
 øQVDQÕQ oHúLWOL X]XYODUÕQGDQ KDUHNHWOH NDUDNWHULQL EHOLUOHPH LOPL RODQ NÕ\ƗIHWQƗPH¶QLQ LoLQGH ELU E|OP
RODUDNUDVWODQDQVHJLUQkPHLQVDQX]XYODUÕQÕQoHúLWOLKDUHNHWYHWLWUHPHOHULQGHQ\RODoÕNDUDNRNLúLQLQJH-
OHFH÷LLOHLOJLOL\RUXPODUGDEXOXQDQIDOWUQGH\D]ÕOPÕúHVHUOHUGLU

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 211

 Nimet KARA

ġNRġJPITQZYT_^FáRZWW¾_L¤W[JIJUWJRLNGNGNWPóXóRYFGNFYTQF^óSIFS[JGZTQF^QFWóS^ó-
QóSMFSLNF^óN©JWNXNSIJHJWJ^FSJYYNáNSIJSMFWJPJYQJPJMFSJYQJWIJGZQZSZQIZáZL¸W¾QRJPYJINW
*XJWIJMJR*XPN&SFITQZ9¾WP©JXNSNSMJRIJ4XRFSQó9¾WP©JXNSNSXJX[JġJPNQ¸_JQQNPQJWN
L¸W¾QRJPYJINW2¾QMNRJS¤RJȅIJLJ©JSX¸_H¾PQJWNSIFáóQóRóFġFáóIFPNLNGNINW

$'/$5
$\$GODUÜ
F[_ĭ^ÃK F ȈRFWY F^óȉ RFWY !>ZS RFWYNTX G Ȉ^óQóS ¾©¾SH¾ F^óȉ YJWÃ[ÃS
GȈSNXFSF^óȉFGWñQ !>ZSFUWNQ GȈSNXFSF^óȉSNXÃS !8¾WSNXFSSZ G
Ȉ^óQóSI¸WI¾SH¾F^óȉRF^óX !>ZSR£NTX GȈ^óQóSGJġNSHNF^óȉQNUÃ_ GȈMF_NWFS
F^óȉçF_ñWÃS !8¾WᒕJ_NWFS GȈ^óQóSFQYóSHóF^óȉXJWUÃS FȈYJRRZ_F^óȉYJRRĭ_
!8¾W YJRZ_ F Ȉ^óQóS ^JINSHN F^óȉ ùZQZ[Z_ F ȈFáZXYTX F^óȉ ÃãĭXYTX !>ZS
£LZXYTX FȈ^óQóSXJPN_NSHNF^óȉWZ^ÃS FȈJ^Q¾QF^óȉN^Q¾Q !8¾WñQĭQ FȈ^óQóS
ITPZ_ZSHZF^óȉYJġWñSNÃéNW !8¾W&W GȈPFXóRF^óȉF^Y¾GÃS FȈJPNRF^óȉis-
Y¾I¾^JX FȈJPNRF^óȉYJġWñSNJ[[JQ !8¾W&W FȈ^óQóSTSZSHZF^óȉFYĭ_óSóÃéNW
GȈFWFQóPF^óȉUJWIJXXÃH GȈFWFQóPF^óȉPÃSZSZJ[[JQ !8¾W&W GȈ^óQóS
TSNPNSHNF^óȉX¾HÃM GȈTHFPF^óȉPÃSĭSZÃéNW !8¾W&W GȈ^óQóSGNWNSHNF^óȉ
[¾QN^ÃS¾P FȈġZGFYF^óȉġZGFĩ !8¾WġJGFY FȈ^óQóSNPNSHNF^óȉ

°QHPOL*ÖQOHULQYH<ÜOÜQ%HOLUOL'ÐQHPOHULQLQ$GODUÜ
GFMÃW !+FWȈNQPGFMFWȉI¾S FGJWIJȅQŇFHĭ_ !&W G ĠZGFYF^óSóSXTSI¸WY
L¾S¾NQJRFWYF^óSóSNQP¾©L¾S¾S¾N©NSJFQFSMFKYFIFġZGFYRFWY MRFWYȅYF
L¸W¾QJSXTáZPQFWPTHFPFWóXTáZPQFWóIN^JIJGNQNSNWJWGFŇñSJ[[JQN !&W GĠNNQNPYJ
MNHW°YFP[NRJL¸WJ&ġZWJ,¾S¾ȓSIJSL¾SXTSWFLJQJS8FKJWF^óSóSȅNSHNL¾S¾SJ[JWNQJS
NXNRINW'ZL¾SIJ2ZMFWWJRF^óSóS4SZSHZL¾S¾TQFS&ġZWJ,¾S¾ȓSIJ0JWGJQFȅIFġJMNY
JINQJSòRFR-¾XJ^NS[JYFWFKYFWóSóSFSóXóSóHFSQóYZYRFPN©NSFSRFY¸WJSQJWNIJI¾_JS-
QJSRJPYJINWéFRXñS !&W F *WGFNSIJSXTSWFLJQJS4HFPYFGFġQF^FSJQQNL¾SQ¾P
PóġI¸SJRNSJ[Wĭ_ZXZQĩÃSñ !+FW&W F^JSNL¾SJXPNòWFSYFP[NRNSJL¸WJ^JSN
^óQóS[JNQPGFMFWóSGFġQFSLó©L¾S¾TQFS2FWYL¾SJġNSPT©GZWHZSFLNWINáNL¾SLJHJ
NQJL¾SI¾_¾SJġNYQJSINáNL¾S

<HU<ÐQ<ÜOGÜ]$GODUÜ
ŇFWFG !&W F Ȉ4WYF)TáZNQJ0Z_J^&KWNPFȅSóSG¾^¾PGNWG¸Q¾R¾SIJ^FġF^FSMFQP
[JGZMFQPóS^FġFIóáó^JWȉŇFWFKFY !&W FȈMFHóQFWóS0ZWGFS'F^WFRóȅSóSFWNKJL¾S¾YTU-
QFSIóPQFWó2JPPJȅSNSITáZXZSIFPNYJUJȉGÃã !+FW FȈRJ^[JGFM©JXNȉGFã©J !+FW
FȈXJG_JRJ^[J©N©JP[J^FFáF©^JYNġYNWNQJS^JWȉGFãIÃY !&W GȈ.WFPȅóSGFġ-
PJSYNȉçFQJG !&W FȈ8ZWN^JȅIJGNWġJMNWȉéTWFXÃS !&W GȈòWFSȅóSITáZG¸QLJ-
XNȉŇóWFù !&W GȈ9¾WPN^JȅSNSL¾SJ^ITáZXZSIFGZQZSFS¾QPJȉil FȈIN^FWNPQNR
RJRQJPJY¾QPJ^ZWY[NQ¤^JYȉùTXĩFSĩFSN^^J !1FY GȈ4XRFSQóNRUFWFYTWQZáZSZSPZ-
WZQZġ[J^¾PXJQNġFġFRFQFWóSIFNXYFSGZQF[JWNQJSFIóȉP¸^ !+FWȈP¸^Q¾P^JWȉRFãWNG !&W

212 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi

0OKLPH1kPH·QLQ6|]9DUO×ù×

GȈ'FYó0Z_J^&KWNPFPó^óXóSIF2óXóWȅóSGFYóXóSIFPFQFS¾QPJQJWNSYTUQZHFFIó1NG^F
(J_F^NW 9ZSZX +FXȉ RFġWóù !&W F ȈITáZȉ SNQ IJčN_N !+FW9 F Ȉ2óXóWȅIFS
LJ©NU&PIJSN_ȅJI¸P¾QJSSJMNWȉSNQĝZ^ó !+FW9 F2óXóWȅIFSLJ©NU&PIJSN_ȅJI¸P¾-
QJSSJMNWUÃWóXUFWXñ !+FW F+FWXòWFSȅóSL¾SJ^GFYóXóSIF^FġF^FSMFQP[J^FGZMFQPóS
XT^ZSIFSTQFSPNRXJWĭR !&W FȈJXPNIJS)TáZ7TRFòRUFWFYTWQZáZXóSóWQFWóN©NSIJ
^FġF^FS[J7TRF^ZWYYFġóMFPQFWóSFXFMNUTQFSMFQP4XRFSQóòRUFWFYTWQZáZN©NSIJ^FġF^FS
-JQQJSXT^ZSIFSLJQRJMFQPȉġFR !&W GĠFR8ZWN^JIJGNWġJMNWġJMNW !&W F
ȈIN^FWNPQNRRJRQJPJY¾QPJ^ZWY[NQ¤^JYȉĩFã FȈIFáȉ¾QPJW GȈ'TáFYFPóR^óQIó_ó
XóSóWQFWóN©NSIJGZQZSFS^JINUFWQFP^óQIó_[JJYWFKóSIFPNLF_PFYRFSóNQJL¾_JQL¸W¾S¾R[JWJS
^óQIó_P¾RJXN>JINPó_PFWIJġ8¾WJ^^F5JW[NSȉ[NQÃ^JY !&W FȈIN^FWNPQNRRJRQJPJY
¾QPJ^ZWY[NQ¤^JYȉ^NRJS !&WȈ4WYFITáZȅIFGN¾QPJȉ

'RðDYH7DELDW2OD\ODUÜ\ODñOJLOLñIDGHOHU
F^IZYóQ FȈF^YZYZQRFXóȉF^FãóQQFS GȈF^óSGJ^F_QFġRFXóMFQJQJSRJXNȉ
GZ_I¸P¾Q GȈPFWITQZ^FáRFPȉGZ_IZY GȈITSTQRFXóȉHJRWJI¾ġ !&W9
GȈġZGFYF^óSIFGNWJWMFKYFFWF^QFMF[FIFXZIF[JYTUWFPYFTQZġYZáZXFSóQFSXóHFPQóP
^¾PXJQNġNȉJQJLNRĝFãRFQ !&WFU©F ‫ޏ‬ala‫ގ‬NRXJRÃ GȈL¸PPZġFáóȉL¸PL¾WQJ F
ȈL¸PL¾WQJRJXNȉL¾SI¸S GȈLJHJNQJL¾SI¾_¾SJġNYTQIZáZL¾SNJPNSTPXYFWNMQJWNȉ
L¾SJġFãóQQFS GȈL¾SJġNSGJ^F_QFġRFXóMFQJQJSRJXNȉL¾SJġIZYZQ FȈL¾SJġYZ-
YZQRFXóȉùFW^Fã FȈPFW^FáRFXóȉPJġñġ !+FW FȈ,¾SJ^ITáZIFSJXJSW¾_L¤W
PJġNġQJRJȉùóGQJ^JQN !&W9 FȈ,¾SJ^IJSJXJSW¾_L¤WȉĝT[ZùTQ FȈXTáZP
TQRFXóȉĝZĩFġ FȈXJQTQRFXóȉġNRġJP[ÃùóŇTQ !9&W9 FȈġNRġJP©FPRFXóȉ
^FãRZW^Fã FȈ^FáRZW^FáRFXóȉ^JWIJUWJS GȈIJUWJRTQRFPȉ^JQJX G
ȈW¾_L¤WJXRJXNȉ^óQIóWóRġFùó GȈ^óQIóWóRI¾ġRJXN©FPRFXóȉ^óQIó_Z© FȈ^óQ-
Ió_PF^RFXóȉ^NQGJQ¾W FȈ^JQNS©óPRFXóȉ

*ÐN%LOLPLLOHLOJLOL$GODU
F^ FȈ)¾S^FȅSóSZ^IZXZTQFSL¸PHNXRNPFRJWȉȈLJHJȉLNHJ FȈLJHJȉ
L¾S GȈL¾SI¾_ȉRÃM !&W GȈF^^óQóSG¸Q¾R¾SIJSMJWGNWNȉXFŇÃY !&W
GȈGNWL¾SQ¾PX¾WJSNS^NWRNI¸WYYJGNWNSJJġNYFQYRóġIFPNPFQóP_FRFSINQNRN_FRFS
UFW©FXóȉ

+DVWDOÜN$GODUÜYHñOJLOL6Ð]FÖNOHU
ŇF[WFYQFWKJĝÃIó !&W GȈPFIóSMFXYFQóPQFWóȉŇF[WFYQFWTãQFSI¾ġ¾WRJP !&W9
GȈ©THZPI¾ġ¾WRJPI¾ġ¾PȉL¸L¾XFãWóXó GȈL¸á¾XFáWóXóȉóXóYRF GȈ&STKJQ
Y¾W¾XN[WNXNSJáNSXTPRFXó^QFNSXFSIFSNSXFSFGZQFġFSYNYWJRJFYJġ[JYJWS¸GJYQJWN^QJPJS-
INSNL¸XYJWJSGNWMFXYFQóPóXóYRFRFQFW^FȉN©FãWóXó GȈ)N_FSYJWNPFWóSFáWóXóȉRFWñľ
!&WȈMFXYFQóPȉTãQFSHZùQFWùóWóQRFù GȈP¾©¾P©THZPQFWóS^FPFQFSIóáóXFQLóSMFXYF-
QóPȉWJSH !+FW FȈFáWóȉWJSHŇÃWóľTQRFù !+FW&W9 FȈFáWóGFġQFRFPȉ
ĝFKWF !&W GȈ¸IXFKWFȉZKFùTãQFSùTWùZXó GȈ0¾©¾P©THZPQFWóSPTWPZXZȉ
[JWJR !&W FȈ-JWMFSLNGNWTWLFSF[JJS©TPFPHNáJWQJWJ^JWQJġJS0THMGFXNQNSNS^TQ

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 213

 Nimet KARA

F©YóáóFYJġQN[JGZQFġóHóGNWMFXYFQóPY¾GJWP¾QT_ȉ^JQ_FçRJYN !9&W GȈWTRFYN_RF

FáWóXóȉ

+D\YDQYH7ÖU$GODUÜ
GFQóù GȈTRZWLFQóQFWIFSXZIF^FġF^FSXTQZSLF©QFSJKJXFQFS[J^ZRZWYFIFS¾WJ-
^JSMF^[FSQFWóSLJSJQFIóȉ©JPNWLJ GȈI¾_PFSFYQóQFWIFSZ_ZSTQFSFWYGFHFPQFWóSF
IF^FSFWFPZ_FáFXó©WF^FGNQJSGNW©TPY¾W¾TQFSGNWG¸HJP &HWNINZRȉI¸WIF^FùQZ G
ȈI¸WY F^FPQó MF^[FSQFWóS Y¾R¾ȉ IJ[J G Ȉ,J[Nġ LJYNWJS RJRJQNQJWIJS GT^SZ Z_ZS
XóWYóSIFGNW[J^FNPNM¸WL¾H¾TQFS^¾PYFġóRFPYFPZQQFSóQFSMF^[FS (FRJQZXȉNY F
ȈP¸UJPLNQQJWIJS GT^ [J GN©NR GFPóRóSIFS UJP ©TP HNSXN TQFS ©TP N^N PTPZ FQFS XFIóP
GJP©NQNP [J F[HóQóP LNGN NġQJW N©NS GJXQJSJS RJRJQN MF^[FS (FSNX KFRNQNFWNXȉ ùFWQFSùZH
GȈPóWQFSLó©LNQQJWIJSLJSNġLFLFQó©FYFQPZ^WZPQZNSHJZ_ZSPFSFYQóP¾©¾PL¸©JGJPZġ
-NWZSITȉùT^ZS FȈLJ[NġLJYNWJSQJWIJSJYNX¾Y¾^FUFáóXó[JIJWNXNN©NS^JYNġYNWNQJS
J[HNQMF^[FS 4[NXFWNJXȉXóãóW GȈLJ[NġLJYNWJSQJWIJSGT^SZ_QZG¾^¾PGFġJ[HNQMF^-
[FSQFWóSLJSJQFIóȉZ©FWPZġQFW FȈZ©FSG¾Y¾SPZġQFWȉ

.LíL$GODUÜ
)ÃSN^ÃQ UJ^ãFRGJW !&W GȈ0ZWȅFSIFNXRNLJ©RJ^JSKFPFY2¾XQ¾RFSQóP>FMZ-
INQNP[J-WNXYN^FSQóPYFUJ^LFRGJWTQFWFPPFGZQJINQJS[JW¾^FYFGNWQJWNNQJGNQNSJSUJ^LFR-
GJWȉ*Gñ-¾WJ^WJ !&W GȈ>JRJSFXóQQóXFMFGJȉ0FŇGNȅQFéGÃW !&W GȈ>JRJS-
QNGNWFQNRȉ

'LQOHñOJLOL$GODU
FQQÃMZFŇQJR !&W F Ȉ&QQFMIFMFN^NGNQNWȉFQJ^MNȐXXJQÃR !&W G Ȉ&QQFMȅóS
XJQFRó ¾_JWNSJ TQXZSȉ HNSSñQJW !&W9 G ȈHNS YFNKJXNSIJS TQFSQFWȉ çÃH !&W
FȈ-WNXYN^FSQóáóSXJRGTQ¾XF^óQFS[JGNWGNWNSNINPJ^TQFWFPPJXJSNPN©N_LNIJSTQZġFS
GN©NRNXYF[WT_UZY .XFQNUȉéFľWJY !&W GȈXF^LóXF^RFP¾_JWJG¾^¾PQJWJX¸^QJSJS
X¸_ȉP¾KKFWóéÃPNXÃW !&W+FW FȈ0FKNWQJWȉSFĝWÃSñQJW !&W FȈ-_òXFȅSóS
INSNSIJSTQFSPNRXJ-WNXYN^FSòXJ[NȉWFÓó^FQQFM¾ŇFSM¾ !&W GȈ&QQFMTSIFSWF_ó
TQXZSȉ[ÃQQFMZFŇQJR !&W FȈJSN^NXNSN&QQFMGNQNWȉ

<L\HFHN$GODUÜ
GFQ F ȈGFQ FWóQFWóSóS GNYPN [J ©N©JPQJWIJS YTUQFIóPQFWó GFQ ¸_¾SIJS ^FUóU PT[FS-
QFWóSIFPNUJYJPL¸_QJWNSJITQIZWIZPQFWóWJSLNGJ^F_IFSJXRJWJPFIFWIJáNġJSYFYQóPT^Z
Xó[óRFIIJȉùZWZ¾_¾R FȈMFġQFSóUFWIóSIFSL¾SJġYJPZWZYZQRFPXZWJYN^QJMF_óWQFSFS
NWN[J^FP¾©¾PYFSJQN¾_¾R¾_¾RPZWZXZȉQFçZSJ !&W FȈGNW©JġNY^JRJPȉĝóãóW
JYN FȈXóáóWJYNȉ¾_¾R GȈFXRFSóSYF_J[J^FPZWZTQFWFP^JSNQJS[JXFQPóRIZ-
WZRZSIFGZQZSFSRJ^[JXNȉġFWÃG !&W GȈ¾_¾R[J^FGFġPFRJ^[JXZQFWóSóY¾WQ¾
^¸SYJRQJWQJRF^FQFSIóWFWFPJQIJJINQJSFQPTQQ¾N©PNRJ^ȉĩFŇÃR !&W GȈ^JRJP
^N^JHJPȉ ^NRNġ G ȈRJ^[Jȉ _J^YĭS !&W G Ȉ_J^YNSLNQQJWIJS ^Fá ©óPFWóQFS [J
^JSJSGNWRJ^[Jȉ

214 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi

0OKLPH1kPH·QLQ6|]9DUO×ù×

6D\Ü$GODUÜ
GNW F I¸WI G I¸W¾Y G JQQN GJġ G ùóWù G  TS G TS GJġ
GTSGNW FTSNPN GTS¾H FTYZ_ FTYZ_GNW GĩTùZ_ G
^NLNWRNGJġ F^NLNWRNI¸W¾Y G^NLNWRNXJPN_ F
FQYóSHó GGJġNSHN FI¸WI¾SHN GNPNSHN FXJPN_NSHN G¾H¾SHN
F^NLNWRNSHN G

)ññ//(5
ñí.ÜOÜí)LLOHUL
al F FQIóW F GóWFù F GZQ G JPXNQ G LJY¾W F ùF_
FPJX F^J F^N G
KJYçJ^QJ !&W9 FùFSFQIóW FWN[Ã^JYNY !&W9 GĩFçYFLJ©
!&W9 F_N^ÃSNY !&W9 F

2OXí)LOOHUL
GJQ¾W F©¾W¾ FIT^ Fes- GL¸W¾S GùóWóQ GùZWó
FTQ G¸Q GĩFġ F^Fã F
F^ FãóQQFS G F^ IZYZQ F GZ_ I¸P¾Q G GZ_ ĩZY G HJRWJ I¾ġ
!&W9 F IJQÃQJY NY !&W9 F L¾SJġ FãóQQFS G L¾SJġ IZYZQ F
ĩTGWFãF I¾ġ F L¸P L¾WQJ F çFWÃG TQ !&W9 F MJQÃP TQ !&W9
GçÃĝóQTQ !&W9 GTãQFSI¾ġ¾W FTYGNY FUJ^Ià TQ !+FW9
GXT[ZùTQ FĝT[ZùZW GġNRġJP[ÃùóŇTQ !9&W9 GYFRÃRTQ
!&W9 F[JKÃYNY !&W9 G^óQIóWóRġFùó G^NQJX F^JWIJUWJS
G^NWIJUWJS F_N^ÃSNWNġ !&W9 G

'XUXP)LLOOHUL
©óù FI¸S FI¾ġ FLJ© FLJ©¾W GLJQ GLNY G
ùF© G ùóWóQ G ùZIZW F ùZWYZQ F ùZĝ G Z© F ZQFġ
F[FW F^NYNġ G^¾W¾ G
F©óù ùT G F^WZ I¾ġ F GF^ TQ G GF^WFR NY !&W9 F
GJ^ÃS TQZS !&W9 G HJRNŇTQ !&W9 F HNRÃŇNY !&W9 F JXñW
TQ G KNYSJ I¾ġ !&W9 F KNYSJ ùTU !&W9 G ãÃQNG TQ !&W9
G éNļRJY NY !&W9 G éZWĭH NY !&W9 G @NQÃHB NY G ùFçóYQóù
TQ !&W9 F ùFS I¸P¾Q F ùóY TQ F ùTWùZQóù TQ G çÃQN ^F[Z_
TQ !&W9 FXóççFYGZQ !&W9 GXJQÃRJY[JéF^óWNWNġ !&W9 G
XóççFY[JXJQÃRJYNWNġ !&W9 GZHZ_TQ GYJSI¾W¾XQNPTQ !+FW9 G
ZHZ_Qóù TQ F ^NWNSJ LJ© G ^TQQFW PJXNQ F ļJ[ÃQ NWNġ !&W9 G
ŀZQ¾R TQ !&W9 G

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 215

 Nimet KARA

6218¡
2¾QMNRJSÃRJLJQJHJPYJPNTQF^QFWóPJSINSJMFX¾XQZU[J^¸SYJRQJWQJ¸SHJIJSMFGJW
[JWJS GNW RJQMFRJINW *XJWIJ F^QFWóS ¸SJRQN L¾SQJWNS XF^óQFWóS ^JW^¸S [J ^óQIó_QFWóS
ITáF[JYFGNFYTQF^QFWóSóSMFXYFQóPQFWóSMF^[FSQFWóS^N^JHJPQJWNS&WFU©F+FWX©F8¾W^FSN-
HJ7ZRHF1FYNSHJ0óUYNHJ[J9¾WP©JFIQFWó[JWNQRNġYNW&^WóHFL¸PGNQNRNNQJNQLNQNGNW©TP
X¸_H¾á¾S[JINSQJNQLNQNGNW©TPYJWNRNS[FWQóáóIFINPPFY©JPJW'ZMFQN^QJ2¾QMNRJSÃRJȅSNS
X¸_[FWQóáóNQJ9¾WPINQNSNSYFWNMNX¸_Q¾á¾SJPFYPóIFGZQZSFHFáóGNWLJW©JPYNW*XJWIJPNX¸_
[FWQóáóGFPóRóSIFSYFWFKóRó_HFINPPFY©JPJSZSXZWQFWġZSQFWIóW
 6|] YDUOÕ÷ÕQÕ LQFHOHUNHQ ³$GODU´ EDúOÕ÷ÕQGD WRSODP  DOW EDúOÕN DoÕOPÕú YH HVHUGH
JHoHQWHULPOHU|]HOOLNOHULQHJ|UHVÕQÕÀDQGÕUÕOPÕúWÕU7RSODPPDGGHEDúÕV|]FNWHV-
SLWHGLOPLúWLU%XV|]FNOHULQ¶¶L7UNoH¶¶$UDSoD¶VÕ¶
)DUVoD¶L¶6\DQLFH¶¶<XQDQFD¶L¶L/DWLQFH¶L¶
$UDSoD7UNoH ¶ ¶VL 6U\DQLFH$UDSoD ¶L ¶L $UDSoD7UNoH ¶L
¶L$UDSoD)DUVoD¶L¶L)DUVoD$UDSoD7UNoHGLU
 (VHUGH³DY]nj\ƗIWHUƗYƗQOLSƗ]VHUSƗQƷXOXYX]UX\ƗQD\WEƗQLVWG\HVDWnj]ÕQÕƗƫLU
SHUGHVVƗFVFƗKYOL\DQN´JLELD\DGODUÕJHoPHNWHGLU%XD\DGODUÕQÕQND\QD÷ÕWHVSLW
HGLOHPHGL÷LLoLQHVHUGHYHULOHQGL÷HUGLOOHUGHNLNDUúÕOÕNODUÕQDEDNÕODUDNDQODPYHULOPLúWLU
.D\QD÷ÕWHVSLWHGLOHQD\DGODUÕQD%\N7UNoH6|]ONYHND\QDNoDGDYHULOHQPHOKDPH-
OHUOHLOJLOLGL÷HUoDOÕúPDODUÕQGL]LQYHV|]ONOHULQGHQ\DUDUODQÕODUDNDQODPYHULOPLúWLU
 (VHUGHWRSODP¿LOPDGGHEDúÕRODUDNWHVSLWHGLOPLúWLU%X¿LOOHULQ¶LLúNÕOÕú¶Õ
ROXú¶LGXUXP¿LOLGLU%X¿LOHULQ¶L7UNoH¶X$UDSoD7UNoHELUOHúLN¿LO
\DSÕVÕQGD¶VL)DUVoD7UNoHELUOHúLN¿LO\DSÕVÕQGDGÕU

¡HYLUL<D]ÜOÜ0HWLQ
G
MÃļÃPNYÃGóR¾QMNRJSÃRJ
JGñM¾WJ^WJWFÓó^FQQFM¾ŇFSM¾WN[Ã^JYNIJWPÃŇGNŇQFéGÃWIFSWFIN^FQQFMZ^NLNWRN
I¸W¾Y^óQIÃSN^ÃQUJ^ãFRGJWFQJ^MNȐXXJQÃRéFľWJYQJWNSJéNļRJYNYINR¸QI¾LN[FùóYGZ
ŇFQÃRJYQJWN^FĝIZãóFQYóSIFGZQIZRGJ^ÃSTQZSZWKFĝQ¾SF[_ĭ^ÃKRÃMóRFWYTYZ_GNW
L¾SI¾WL¾SIJTSNPNXÃŇFYTQZW[JLNHJIJIFéóTSNPNXÃŇFYTQZWI¸WI¾SHN[J^NLNWRNSHN
L¾SNSFéXI¾WJ[[JQÃI¸WINGJWIJŇQŇFHĭ_IZW^NINSHNL¾SNùFWQFSùZHWĭRFLJQ¾W
F
TSNPNSHNL¾SNSJ[Wĭ_XZQĩÃSñI¾WI¾SNQJL¾SGJWÃGJWI¾W[JéJRíSGJWÃGJWYFRÃR
TQZWùFSFQIóWRFù[JHNRÃŇNYRJPJ^¾I¾W^NLNWRNGJġNSIJSFĝWÃSñQJWGF^WFRNIJWJLJW
F^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWùFW^FãF[JĝT[ZùQFWTQFI¾PJQNFãFHQFWóFQF[JJLJWL¾SJġIZYZQXF
IJQÃQJYNIJWZQZQFW[JGJLQJWFWFXóSIFHJSLN[ÃùóŇTQFHTùPNRJXSJQJW[FĩFSóSIFSF^WZ
I¾ġJ[JZQZPNġNQJWĩTGWFãFI¾ġJ[JJLJWL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWùTWùZQZù[ÃùóŇTQF[J
^FQÃSéFGJWQJWGJQ¾WJ[JQÃPNSGFãGFãHJéFWÃGTQF[JJLJWġNRġJP[ÃùóŇTQXFIJQÃQJY

216 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi

0OKLPH1kPH·QLQ6|]9DUO×ù×

G
NIJWZãWóQFWHTùTQF[JNHFãWóXóGJQ¾WJ[JI¸WIF^FùQZQFWZHZ_TQF[JÃIJR
TãQFSQFWóSF ^JQ _FçRJYN  [ÃùóŇ TQF [J F^ JLJW FãóQQFSXF IJQÃQJY NIJW  ĝT[Zù TQF
FRRÃ_N^ÃSNWNġJ[JùFYó^JQQJWJXXJ[JJLJW^JWIJUWJSXJIJQÃQJYNIJWTQ^NWNčUÃINġÃMó
MJQÃPTQF[JÃIJRTãQFSQFWóSFĩFWQóùIFSùZWYZQF[JJLJWJQJLNRĝFãRÃQL¸W¾SXJ
IJQÃQJYNIJWZQZQFWFWFXóSIFHJSLNTQF[JIFéóTQFWFIF©TùKÃŇNIJQJWçÃĝóQTQF[J
JLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWZHZ_QóùTQF[J^NRNġ©TùTQFYJWÃ[ÃSFGWñQN
SNXÃSIJQÃQJYNIJW
F
 TYZ_ L¾SI¾W L¾SI¾_ TS ¾H XÃŇFY TQZW  [J LNHJIJ TS GNW XÃŇFY TQZW ¾H¾SHN [J
^NLNWRNSHNL¾SNSFéXIZWHNRÃŇJ^¾I¾WJY©Tù^NRJQJWTSZSHóL¾SNSFĝWÃSñQJWGF^WÃRó
TQZWGJġNSHNL¾SNFãFHPJXRJ^JQJW©J[WJXNSùF_RF^FQFWùZWó^F^FSóSIFãóFãFHGNQJ
ùZWó^F[JJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWPJġñġQJW©TùTQFRFġWóùIFGNWUÃINġÃMGJQ¾WJ©Tù
ùFSQFWI¸P¾QJ[JŇFWÃKÃYIFGNWġJMNWéFWÃGTQF[JéFQùóFWFXóSIFKJXÃIGJQ¾WJ[JJLJW
^NQQJWùFYó[ÃùóŇTQXFIJQÃQJYNIJW^FQÃSéFGJWQJWGJQ¾WJ[JJLJWL¾SJġIZYZQXFIJQÃQJYNIJW
JWQJW[J
G
[JTãQFSHóùQFWùóWóQF[JJLJWF^FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWùFYóĝT[ZùQFWTQF[JJLJW
L¾SJġFãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWġÃRUÃINġÃMóSFļJ[ÃQNWNġJJLJWL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJW
FãF©QFWóĝT[ZùZWF^NRNġQJWéFWÃGTQF[JJLJWRFãWNGIJL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWZHZ_Qóù
TQF[JIFéóL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWGNWUÃINġÃMJXíWTQFKFĝQ¾SX¾GJ^ÃSóGFMÃWó
RÃMóRÃ^óXGÃWTYZ_GNWL¾SI¾W[JTSI¸W¾YXÃŇFYTQZW[JLNHJIJTSXÃŇFYTQZW
FQYóSHóL¾SN[JXJPN_NSHNL¾SNSFéXIZWĝóãóWJYNSN^NRJP^FWFRF_IZW[JĩZ_QZ^NRJ^JQJW
ĝFKWÃIZW[JùFYó
F
ĩTùTQRFù[JWJRLJY¾W¾W[JJLJWL¾SJġIZYZQXFIJQÃQJYNIJWYJRRĭ_NQQJWPJSI¾
çÃQNSJI¸SJ[JJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWUNWUÃINġÃMPJSI¾XZQĩÃSQóãóSIFSLJ©J[J
JLJWL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJW[J^ÃZQZUÃINġÃM¸QJãF^WóUÃINġÃMYFçYFLJ©J[JJLJW
ġNRġJP©Tù[ÃùóŇTQXFIJQÃQJYNIJWPN^NRNġQJWéFWÃGTQF[JJLJWL¾SJġFãóQQFSXFIJQÃQJY
NIJW RFãWNGIJ GNW UÃINġÃM  GJQ¾WJ [J WĭRF LFQJGJ [J KNYSJ I¾ġJ JLJW F^  FãóQQFSXF
IJQÃQJYNIJWGÃã[JGÃãHJJ^¾TQF[JJLJWJQJLNRĝFãRÃQRFġWóùIFL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJW
G
RFġWóùQJġPJWNRFãWNGIJLNIJ[JJLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWHJSLNTQF[J
ZHZ_QóùTQF[JJLJW^JWIJUWJSXJIJQÃQJYNIJWYJSI¾W¾XQNPTQFKFĝQQNUÃ_óGFMFWóRÃMó
çF_ñWÃSTYZ_L¾SI¾WTSGJġXÃŇFYTQZWLNHJĩTùZ_XÃŇFYTQZW¾H¾SHN[J^NINSHNL¾SN
SFéXIZWTSGNġNSHNL¾SNSIJSĝTčWFĝZQFWJPXNQ¾W[JF^JLJWIZYZQXFIJQÃQJYNIJWéFQùF
©TùXJKJW[ÃùóŇTQF[JJLJWL¾SJġIZYZQXFIJQÃQJYNIJWWĭRQJġPJWNRFãWNGJ^¾W¾^J[J
JLJWF^FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWùóWù

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 217

 Nimet KARA

F
L¾SIJSĝTSWFGNWZQZUÃINġÃMI¾ġJ[JJLJWL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWZãWóQFW[J
çFWÃRñQJW©Tù^TQQFWPJXNQJ[JFSIFSĝTčWFGFQùóYTQF[JJLJWJQJLNRĝFãRÃQRFġWóùIF
L¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWéF^óW[JġÃļQóùTQFJLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWZHZ_QóùTQF
[JJLJW^NWIJUWJSXJIJQÃQJYNIJW[NQÃ^JYIJùFçóĩQóùTQFKFĝQ¾SXJWUÃSRÃMóYJRRZ_
TYZ_GNWL¾SI¾WL¾STSI¸W¾YXÃŇFYTQZW[JLNHJTSXÃŇFYTQZWNPNSHN[J^NLNWRNSHNL¾SN
SFéXIZWIT^ZSHF^NRNġ^NRJQJW_N^ÃSNIJW[JJLJWF^IZYZQXF
G
IJQÃQJYNIJWPNRGNWUÃINġÃMI¾ġJãF^WóUÃINġÃM^NWNSJLJ©J[JéFQùóGF^Qóù[J
ãFSñRJYTQFPÃSĭSZJ[[JQF^F^óSIFùFW^FãF[JGZ_I¸P¾QJ[JùFYóĝT[ZùTQFJLJW
ġNRġJP [ÃùóŇ TQXF IJQÃQJY  NIJW ZãWó [J çFWÃRñQJW HTù TQF [J WFŇN^^JYQJW  ġJMWJ ùF©F
JLJWJQJáNRĝFãRÃQRFġWóùIFL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWRFãWNGHÃSNGNSIJãF[ZãFUJ^IÃTQF
[JJLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWRFġWóùUÃINġÃMóRFãWNGUÃINġÃMóSFãÃQNGTQF
©Tù[NQÃ^JYQJWNSNùóQóHNQJFQF[J©TùPNġNùóQóHIFSLJ©¾WJJLJWL¸PL¾WQJXJFRRÃ
L¾WQJRJXNùFYó[ÃùóŇTQXF
F
IJQÃQJYNIJWùóġùFYóTQF[JùT^ZSFéFXYFQóùZQFġF[JĝóãóWMJQÃPTQFJLJW^JW
IJUWJSXJIJQÃQJYNIJWUÃWóXNPQNRNSIJSGNWZQZUÃINġÃMĩTGWFãFI¾ġJ[JRFġWóùIF
©Tù ùFS I¸P¾QJ [J éFQùó FWFXóSIF  ZHZ_Qóù TQF [ÃQQFMZ FŇQJR KFĝQ¾S ùZQZ[Z_ RÃMó
ÃãĭXYTXTYZ_GNWL¾SI¾W[JTS¾HXÃŇFYTQZW[JLNHJTSGNWXÃŇFYTQZWI¸WI¾SHN
[JTSGJġNSHNL¾SNSFéXIZWSñQXZ^óĩFġRFãFGFġQFWHNRÃŇJ^¾I¾W[JĝóãóWJYN^NRJ^J
[JIFéóQFçZSJ^NRJQJW_N^ÃSNIJWJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWRFãWNGJMQNSNč
çÃQNéFWÃGTQF
G
[JùTXĩFSĩFSN^^JçÃQNR¾PJIIJWTQF[JWĭRĩÃNKJXNĩTGWFãFI¾ġJ[JJLJWL¾SJġ
IZYZQXF IJQÃQJY  NIJW ġÃR [NQÃ^JYNSIJ HJSLN TQF [J ùFSQFW I¸P¾QJ  [J JLJW FãóQQFSXF
IJQÃQJYNIJWGNWUÃINġÃML¸©J[JÃIJRTãQFSQFWóSFXJQÃRJY[JéF^óWQFWNWNġJ[JIJ[W¾ġ-
QJWGF^TQF[JJLJWJQJLNRĝFãRÃQL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWùT^ZS[JĝóãóWZHZ_TQF[J¾_¾R
GFQ©TPTQFYJġWñSNJ[[JQNSIJL¸L¾XFãWóXó[JóXóYRF[JZKÃùTãQFSùTWùZXóTQF[J
JLJWL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWGFãIÃYIFS[JSNHJ[NQÃ^JYQJWIJSŇF[WFYQFWKJXÃIóGJQ¾WJ[J
©J[WJXNSIJ
F
ùTWùZQFWTQF[J^FQÃSéFGJWQJWGJQ¾WJ[JJLJW^JWIJGWJSXJIJQÃQJYNIJWUÃINġÃMQFW
GNWNXNFYF^NWNSNI¾ġJFQQÃMZFŇQJRKFĝQ¾SWĭ^ÃSóRÃMóN^Q¾QTYZ_L¾SI¾WTSNPNXÃŇFY
TQZWĝóãóWJYNS^NRJP^FWFRF_IZW[Jğ¸L¾SI¾WHNRFŇNYRJPR¾GÃWJPI¾WTSNPNSHNL¾SN
I¾SNQJL¾SGJWÃGJWTQZWSñQIJčN_NùFWÃWóSF^NWNSJ[FWZWJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJW
RFãWNGIJNQNSIJùTWùZQFWTQF[JéFQùFWFXóSIFĩFWQóùTQF[JùóWóùL¾S^FãRZWJPXNP
TQRF^F[JYJġWñSÃéNWNSIJHTù^NQQJWGJQ¾WJ[JJLJWL¾SJġ

218 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi

0OKLPH1kPH·QLQ6|]9DUO×ù×

G
IZYZQXFIJQÃQJYNIJWRFġWóùĩFWFKóSIFŀZQ¾RTQF[JH¾RQJ[NQÃ^JYQJWIJHTùŀZQ¾R
TQF[JJLJWF^FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWéFQùFWFXóSIFXJQÃRJY[JHTùéF^óWQFWNWNġJ[JJLJW
JQJáNRĝFãRÃQL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWYJġWñSNÃéNWF^óSIF©TùùFSTQF[JPÃSĭSZJ[[JQ
F^óSIFùFYó^NQQJWJXJJLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWGNW[NQÃ^JYIJJPNSJ^¾TQF[J
Wó_óù©TùTQF[JQÃ^JYNYJSI¾W¾XYNTQF[JGFQ[J_J^YĭSHTùTQFJLJWġNRġJP[ÃùóŇTQXF
IJQÃQJYNIJW©TùùFSTQFÃIJRTãQFSó[JçF^[FS[JIJ[J©TùùóWóQF
F
[JJLJWL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYKNPNW[JJSIñġJ©TùTQF[JI¸WIF^FùQZçF^[FSQFWóč
©TùçÃQN^F[Z_TQFJLJW^JWIJUWJSXJIJQÃQJYNIJWHJSLN©TùTQF[J_J^YĭS[JGFQ©Tù
TQF[ÃQQFMZFŇQJRKFĝQ¾SF^Y¾GÃSóRÃMóNXY¾I¾^JXYJġWñSNJ[[JQTYZ_GNWL¾SI¾WL¾S
TSGNWXÃŇFYTQZW[JLNHJTS¾HXÃŇFYTQZWJ[[JQPNL¾SNSFéXIZWùFSFQIóWRFù[JHNRÃŇ
NYRJPNYRJPJ^¾I¾W¾H¾SHNL¾SNùFWQFSùZHLNIJWTSGNġNSHNL¾SNFãFHPJXRJPJ^¾I¾W
©¾W¾RJ^J[JJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWġÃR[NQÃ^JYNSIJZHZ_Qóù
G
TQF[JŇóWÃù[NQÃ^JYNSIJùFYóùFçóĩóQóùTQFSÃLÃM¸Q¾R©TùTQFJLJWL¾SJġIZYZQXF
 IJQÃQJY NIJW I¸@WBI F^FùQZQFWF [J ZKFù TãQFSQFWF  çFXYFQóù [ÃùóŇ TQF çÃPNRQJW TQ 
çFXYFQóãFŇNQÃHNIJQJWĝóççFYGZQF[JJLJWF^FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJW^FáRZW©TùTQF[J
ùFYó^NQQJWJXJ[JFRRÃéFQùFĝóççFY[JXJQÃRJYNWNġJJLJWL¾SJġFãóQQFSXFIJQÃQJYNIJW
GNWUÃINġÃM[JKÃYNIJ[JTãQZYFçYFLJHJ[JWĭRNQNSIJ©JPNWLJUJ^IÃTQFKJFRRÃ_N^ÃS
NYRJ^JJQJáNRĝFãRÃQL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJW
F
RFġWóùQJġPJWNRFãWNGJLNIJ[JRFãWNGUÃINġÃMóĩTGWFãFI¾ġJ[JNYQJWùZIZWF[J
Z©FWùZġQFWóčҸRWNčÃéNWTQFRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQFQJYNIJWRFãWNGŇFXPJWNHJRNŇTQF
[JUÃINġÃMQFWóĩTGWFãFI¾ġJŇFWFGNQNSIJKNYSJùTUF[JMNSINXYÃSNQNSIJùTWùZQZù[ÃùóŇ
TQFġNRġJP[ÃùóŇTQXFIJQÃQJYNIJW^FãRZWÃéNWTQF[JùZWZ¾_¾R[JGFQ[JUFSUZù
ZHZ_TQF[J^NWIJGWJSXJIJQÃQJYNIJWRFãWNGIJKNYSJUJ^IÃTQF[JIFéó¸Q¾RTQFJLJW
^óQIZ_Z©XFIJQÃQJYNIJWçFQJGNQNSIJGNWZQZPNRJXSJMJQFP
G
 TQF [J ùFYó ^NQQJWIJS ùT^ZS ùóWóQF [J GFQóP TQRF^F  ùZġQFWF ¸Q¾R ^NYNġJ KFĝQ¾S
FYZ_óSóÃMNWTYZ_L¾SI¾WL¾STSXÃŇFYTQZW[JLNHJTSI¸WIXÃŇFYTQZWJ[[JQPNL¾SN
[JGJġNSHNL¾SNSFéXIZWHNRÃŇJ^¾IJLNQI¾WTS¾H¾SHNL¾SNFãFHPJXJQJWH¾W¾RJ^JTS
L¾SIJSĝTčWF¾QPJWI¾ġJF^FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWJQQNGJġL¾SRNùIÃWóĝT[ZùTQF[J
GZ_QFWIZYF[JGFŇľóPNRJXSJQJWéZWĭHNI¾GŇóWFùUÃINġÃMóQFHJSLNNIJ[JŇóWFùZHZ_QZù
TQF[JéTWFXFSUÃINġÃMóŇóWFùF
F
©óùF[JġÃRġJMNWQJWNSIJSGNWġJMNWKJYNçJ^QJ^J[JHTùéFQùóĩTGWFãFI¾ġJJLJW
L¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWSñQĩFġFJPNSQJWNXJQÃRJYùZWYZQF[JQÃPNSġJMNWQJWJKNYSJI¾ġJ

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 219

 Nimet KARA

ġNRġJP[ÃùóŇTQXFIJQÃQJYNIJW^FQÃSéFGJWQJWJGJQ¾WJ[JXZQĩÃSWFŇN^^JYJŀZQ¾RJ^QJ^J
F^FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWùFYó^NQQJWJXJJLJWFãóQP¾©¾PTQZWXFIJQÃQJYNIJWSNHJL¾S-
QJW^FãRZW^FãF[JùT^ZSçÃQNçFġóWTQFKNȅQH¾RQJI¸WIF^FùQZQFWZSéÃQN^F[Z_TQF
[JġNRġJP¾_JWNSJL¾SJġFãóQQFSXFIJQÃQJY
G
NIJWGNWZQZPNRJXSJMJQÃPTQF[JWĭRNQNSIJùFMóYQóPTQFJQJLNRĝFãRÃQL¸W¾SXJ
FRRÃRFġWóùIFL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWKNYSJùTUFŇFŀñRF©QóùTQF[JP¸^QJWIJSġJMNW-
QJWJùF©FQFWKFĝQ¾SUJWIJXXÃHRÃMóPÃSĭSZJ[[JQTYZ_L¾SI¾WL¾SĩTùZ_XÃŇFYTQZW
[JLNHJTSGJġXÃŇFYTQZWĩTùĭ_ZSHóL¾SNSFéXIZWTSNPNSHNL¾SNL¾SI¸SJW[JMJR
JWGFŇñSJ[[JQNI¾WùFSFQRFù[JHNRÃŇJ^¾I¾WTQ_FRFSĝóãóWJYN^FWFRF_IZW^NLNWRN
GNġNSHNL¾SNPÃKNWQJWJ^^ÃRóIZW^NLNWRNĩTùZ_óSHóL¾SNHNSSñQJWĝZ^FùZĝFWQFWùFGF©óù
PTRF^FQFW
F
F©óùùFGIFSĝZNHRJPWJSHN[JRFWñľçÃĝóQTQZWJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWùFYó
ĝT[ZùQFWTQFĝZQFWóGZ_IZYF^FãRZWQFW©TùTQF[JùFYó^NQQJWJXJĩFãQFWIFTYQFW©TùGNYJ
L¾SJġIZYZQXFIJQÃQJYNIJWTQ^óQJ^¾TQFZHZ_QóùTQFL¸PL¾WQJXJIJQÃQJYNIJWĩFŇÃR
[JġFWÃGF_TQF[J^FãRZWQFW¸P¾ġN[JRFġWóùQJġPJWNRFãWNGJLNIJãÃQNGTQFJLJWF^
FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWL¾SéFġóWTQF[JNYQJW¸QJ[JGNWF^NHNSIJĝT[ZùQFWTQFL¾SJġ
FãóQQFSXFIJQÃQJYNIJWġZGFĩTWYFXóSIF
G
©TùĝT[ZùQFWTQFJQJãNRĝFãRÃQL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJW¸P¾ġN^FãRZWTQF[JĝT[ZùQFW
ùFYóTQFJLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWùT^ZS©TùTQF[JYJSI¾W¾XYNTQF[JMJW
[JQÃ^JYQJWIJ ^FãRZW  F_ TQF ^JW IJUWJSXJ IJQÃQJY NIJW ŇF[WFYQFW  ¸QRJP [J ŇF[WFYQFW
TãQFSI¾ġ¾WRJP[JZKFùI¸WIF^FùQZçF^[FSQFWóč¸Q¾RNHTùTQF[JéFXYFQFWIFéó©Tù
TQFFQQÃM¾ÃQJRKFĝQ¾SRÃMóX¾HÃMRÃMóùÃSĭSZÃéNWTYZ_GNWL¾SI¾WL¾STSXÃŇFY
TQZW[JLNHJTSI¸W¾YXÃŇFYTQZWNPNSHN[JI¸WI¾SHNL¾SSFéXIZWFRRÃHNRÃŇNYRJP
F
J^¾I¾WFRRÃĝT[ZùIFSNHYNSÃGLJWJPI¾WĝT[ZùFġQFWUJWMN_TQRFùLJWJPI¾WFQ-
YóSHóL¾SNP¾KKFWóéÃPNXÃWçÃHQFWóSóĝZ^FGóWFãFWQFW[J^NLNWRN^NINSHNL¾SNéFRXNSYF-
RFRTQZWJLJWF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWéFQùóSçÃQNJ^¾TQF[JUÃINġÃMŇÃINQTQF[JùT^ZS
ZHZ_ TQF KJFRRÃ ùT^ZSF  WJSH ŇÃWóľ TQF ùóWóQF L¾SJġ IZYZQXF  IJQÃQJY NIJW RJKÃHFS
¸Q¾RN HTù TQF  QFPNS ġÃR NQNSIJ TQF L¸P L¾WQJXJ IJQÃQJY  NIJW LNHJQJWIJ RZŇYJINQ
^FãRZWQFW^FãF[J^NRNġHTùTQFF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJW
G
ġZGÃĩNHNSIJùFYó^NQQJWJXJ[JĝT[ZPQFWTQFùFWQFW^FãF[JçF_ñWÃSNQNSIJ^NRJSIJ
ùFçóĩQóùTQF[JùTWùZQóùTQFL¾SJġIZYZQXFIJQÃQJYNIJWĩFŇÃR[JġFWÃGçÃQNTQF[J^NSJ
^F_L¾SQJWNSIJZHZ_TQFJQJLNRĝFãRÃQL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWRFġWóùIFIJQÃQJYNIJWçÃQN
çFġóWTQFUÃWXNNùQNRNSIJQJġPJWNIJGWJSJJLJWRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWġZGÃĩ

220 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi

0OKLPH1kPH·QLQ6|]9DUO×ù×

ĩFWFKóSIFS¾QPJWHTùTQF[JãÃ^JYF©QóùTQF^JWIJUWJSXJIJQÃQJYNIJWZãWóQFWHTùTQF
[JKJXÃIGJQ¾WJFQQÃMZFŇQJRKFXQ¾S[¾QN^ÃS¾P
F
RÃMóġZGÃĩ^NLNWRNXJPN_L¾SI¾WL¾STSXÃŇFYTQZW[JLNHJTSI¸W¾YXÃŇFY
TQZWTSGNWNSHN[JTS¾H¾SHNL¾SNSFéXIZWTSI¸WI¾SHNL¾SHJRWJI¾ġJ[JTS¾H¾SHN
L¾SNùóGQJ^NQNJXJWTSI¸WINSHNL¾SNMF[F^FI¾ġJW^NLNWRN^NINSHNL¾SNĝZ^FI¾ġJWTQ
_FRFSIFHNRÃŇNYRJPF_LJWJPF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJW©Tù^FãRZWQFW^FãF[JùFYó^NQQJW
JXJL¾SJġIZYZQXFIJQÃQJYNIJWI¸WIF^FùQZçF^[ÃSQFWùóWóQF[JŇF[WFYQFWTãQFS
I¾ġ¾WRJPHTùTQZWL¸PL¾WQJXJ
G
IJQÃQJYNIJWùTWùZQZù TQF[J ÃéNWNHNSIJĝT[Zù [J ^óQIóWóRġFùóRFùTQFFRRÃ
YFMóQ[J^NRNġJ^¾TQFġNRġJP[FùóŇTQXFIJQÃQJYNIJWùFYó^NQQJWJXXJJQJLNRĝFãRÃQ
L¸W¾SXJIJQÃQJYNIJWĝóççFY[JYJSI¾W¾XQNPTQF[JZHZ_QóùTQFRFãWNGIJL¸W¾SXJIJQÃQJY
NIJW^FWFRF_TQFF^IZYZQXFIJQÃQJYNIJWùFW^FãF[JĝT[ZùQFWTQF[JFãFHQFWóZWFL¾SJġ
IZYZQXFIJQÃQJYNIJWùFWQFW©TùTQF[J^NRNġQJWXJQÃRJYTQFùZWYóQF[JJLJW^NWIJUWJSXJ
IJQÃQJYNIJWÃIJRTãQFSQFWóSF_FçRJYNWNġJȈQÃ^FŇQJR¾ŇQãF^G¾ȐQFQQÃMZȉ

<ÜO6 x6D\Ü11 xHaziran 2016 221

 Nimet KARA

.,6$/70$/$5
&W &WFU©F
+FW +FWX©F
9 9¾WP©J
>ZS >ZSFSHF
8¾W 8¾W^FSNHJ

.$<1$.¡$
%DODEDQÆ7UNoH<D]PD7DELUQƗPHOHU'LOYH(GHEL\DW(÷LWLPL'HUJLVL
%DQJXR÷OX77UNoHQLQ*UDPHUL$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
%UHQGHPRHQ%/DEL\DOhQO8\XPXQXQ*HOLúPHVLh]HULQH%D]Õ1RWODUøVWDQEXO7UNL\DW
0HFPXDVÕF;,;
'HPLU 5 0HOKDPHOHU YH %LU 2Q \HGLQFL<]\ÕO 2VPDQOÕ$OLP YH (GLEL &HYUL dHOHEL¶QLQ
0HOKDPHVL2VPDQOÕ$QVLNORSHGLVLøVWDQEXOF
'HYHOL+(YOL\DdHOHEL6H\DKDWQDPHVLQH*|UH<]\ÕO2VPDQOÕ7UNoHVLQGH6HV%HQ]Hú-
PHVLYH8\XPODU$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
'XPDQ0%LUJLOL0XKDPPHG(IHQGL9DVL\\HWQkPH'LOøQFHOHPHVL0HWLQ6|]ON(NOHU
øQGHNVLYH7ÕSNÕEDVÕPøVWDQEXO5<D\ÕQODUÕ
(UJLQ07UN'LO%LOJLVLøVWDQEXO%D\UDN%DVÕP<D\ÕP7DQÕWÕP
*DEDLQ$9RQ(VNL7UNoHQLQ*UDPHULdHY0HKPHW$NDOÕQ$QNDUD7'.<D\
*DEDLQ$9RQ(VNL7UNoHdHY0HKPHW$NDOÕQ7DULKv7UNùLYHOHULV$QNDUD
7UN.OWUQ$UDúWÕUPD(QVWLWV<D\ÕQODUÕ
*OVHYLQ*(VNL$QDGROX7UNoHVLQGH(NOHU$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
*OVHYLQ* %R]((VNL$QDGROX7UNoHVL$QNDUD*D]L.LWDEHYL
.RUNPD] =  6DGUX¶GGvQ ùH\KR÷OX 0DU]XEkQQkPH 7HUFPHVL øQFHOHPH0HWLQ6|]ON
7ÕSNÕEDVÕP$QNDUD'7&)<D\ÕQODUÕ
.RUNPD]=7UNoHGH(NOHULQ.XOODQÕOÕúùHNLOOHUL9H(N.DOÕSODúPDVÕ2OD\ODUÕ$QNDUD7'.
<D\ÕQODUÕ
g]NDQ00DKP€GE.kGvL0DQ\DV*OLVWDQ7HUFPHVL*LULú±øQFHOHPH±0HWLQ±6|]ON
$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
g]NDQ07UN'LOLQLQ*HOLúPH$ODQODUÕYH(VNL$QDGROX7UNoHVLøVWDQEXO)LOL].LWDEHYL
6H]JLQ)*HVFKLFKWH'HV$UDELVFKHQ6FKULIWWXPV&LOW/HLGHQ
7LPXUWDú).(VNL7UNL\H7UNoHVL;9<]\ÕO*UDPHU0HWLQ6|]ONøVWDQEXO(QGHUXQ.LWDEHYL
7UNoH6|]ON$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
<HQL 7DUDPD 6|]O÷$QNDUD7'.<D\ÕQODUÕ
<FHO%7UNL\H7UNoHVLQGH=DUI)LLO(NOHULQLQ<DSÕ%DNÕPÕQGDQ6ÕQÕÀDQGÕUÕOPDVÕh]HULQH
7UNON%LOLPL$UDúWÕUPDODUÕ6LYDV
<FHO%0DKPXG3DúD$GQv'LYDQÕ$QNDUD$NoD÷<D\ÕQODUÕ

222 .7¶x6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWÖVÖ Sosyal Bilimler Dergisi