Aws A5.23 - A5.23m-2011

ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîðïï
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
Í°»½·B½¿¬·±² º±®
Ô±©óß´´±§ Í¬»»´
Û´»½¬®±¼»- ¿²¼
Ú´«¨»- º±®
Í«¾³»®¹»¼ ß®½
É»´¼·²¹
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ð®±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²-»»ãË²·ª»®-·¬§ ±º Ì»¨¿- Î»ª·-»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ Ò±¬ º±® Î»-¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìîæìê ÓÜÌ
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬»
ß«¹«-¬ îíô îðïï
Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ê¬¸ Û¼·¬·±²
Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððé
Ð®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-
Ë²¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»
ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- Ý±³³·¬¬»»
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-
ß¾-¬®¿½¬
Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² °®±ª·¼»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º -±´·¼ ¿²¼ ½±³°±-·¬» ½¿®¾±² -¬»»´ ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´
»´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ò Û´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» »´»½ó
¬®±¼» º±® -±´·¼ »´»½¬®±¼»-ô ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ º±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ò Ú´«¨»- ³¿§ ¾» ½´¿--·B»¼
«-·²¹ ¿ ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³ ±® ¿ ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³ô ±® ¾±¬¸ô «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Ó«´¬·°´»
°¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸» ¼»°±-·¬ ½±³°±-·¬·±² ±º ©»´¼ ³»¬¿´ °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸»
A«¨ ¿²¼ ¿² »´»½¬®±¼» ½´¿--·B»¼ ¸»®»·²ò Ì©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ «°±² ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±²´§ò ß¼¼·¬·±²¿´
®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ·²½´«¼»¼ º±® -·¦»-ô ³¿®µ·²¹ô ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¿²¼ °¿½µ¿¹·²¹ò Ì¸» º±®³ ¿²¼ «-¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» A«¨ ¿®» ¿´-±
·²½´«¼»¼ò ß ¹«·¼» ·- ¿°°»²¼»¼ ¬± ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¿- ¿ -±«®½» ±º ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³
»³°´±§»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «-» ±º -«¾³»®¹»¼ ¿®½ A«¨»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»-ò
Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Í·²½» ¬¸»-» ¿®» ²±¬
»¯«·ª¿´»²¬ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ò
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóéçìóè
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îðïï ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ð®·²¬»¼ ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ±º ß³»®·½¿
Ð¸±¬±½±°§ Î·¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò
ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·B½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±ó
°®·¿¬» º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» Ý±°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî Î±-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå
×²¬»®²»¬æ ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò
··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼-
ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·B½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò É¸»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²³»²ó
¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-
³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º ¬¸±-» ´¿©- ¿²¼
®»¹«´¿¬·±²-ò ×² ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸»
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò É¸»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿² ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò É¸·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò
ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»® -°»ó
½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½» ±² ¬¸·-
-¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² °«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò
×² ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ×¬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ¿®» »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·B»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¿´-± ¾» ½±®®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ °«¾´·½¿ó
¬·±² ±º ¿³»²¼³»²¬- ±® »®®¿¬¿ò ×¬ ³¿§ ¿´-± ¾» -«°°´»³»²¬»¼ ¾§ °«¾´·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ò ×²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²-
±º ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ·²½´«¼·²¹ ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ ¿®» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò Ë-»®-
-¸±«´¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ô ¿³»²¼³»²¬-ô »®®¿¬¿ô ¿²¼ ¿¼¼»²¼¿ò
Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬ ¿²§
¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§
°¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò
Ì¸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò
Ñ² ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® B¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò
ÑºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô
ß¬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ Þ÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
Ì¸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò Ì¸»-» ·²¼·ª·¼«¿´-
¼± ²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºB½·¿´ ±® «²±ºB½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
Ì¸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ò ×¬ ³«-¬
¾» ®»ª·»©»¼ »ª»®§ Bª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºB®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò Ý±³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»®
Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»»K- ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ½±³ó
³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¬±
»¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ð®±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®» °®±ó
ª·¼»¼ ·² ¬¸» Î«´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- Ý±³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Î«´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
···
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
·ª
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ð»®-±²²»´
ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

Øò Üò É»¸®ô Ý¸¿·® ß®½±- ×²¼«-¬®·»-ô ÔÔÝ
Öò Öò Ü»Ô±¿½¸ Ö®òô Ê·½» Ý¸¿·® Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Üò Ú«½¸-ô î²¼ Ê·½» Ý¸¿·® Þ†¸´»® É»´¼·²¹ Ù®±«° ËÍßô ×²½±®°±®¿¬»¼
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ìò ß²¼»®-±² ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬
Öò Óò Þ´¿½µ¾«®² Ò¿ª¿´ Í»¿ Í§-¬»³- Ý±³³¿²¼
Öò Ýò Þ«²¼§ Ø±¾¿®¬ Þ®±¬¸»®- Ý±³°¿²§
Üò Üò Ý®±½µ»¬¬ Ý±²-«´¬¿²¬
ÎòÊò Ü»½µ»® É»´¼-¬¿®
Üò ßò Ü»´Í·¹²±®» Ý±²-«´¬¿²¬
Öò Ü»Ê·¬± ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Øò Éò Û¾»®¬ Ý±²-«´¬·²¹ É»´¼·²¹ Û²¹·²»»®
Üò Óò Ú»¼±® Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Öò Ùò Ú»´¼-¬»·² Ú±-¬»® É¸»»´»® Ò±®¬¸ ß³»®·½¿
Íò Ûò Ú»®®»» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Üò ßò Ú·²µ Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Ùò Ôò Ú®¿²µ» Ò¿ª¿´ Í«®º¿½» É¿®º¿®» Ý»²¬»®
Îò Óò Ø»²-±² ÖòÉò Ø¿®®·- Ý±³°¿²§ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Íò Üò Õ·-»® Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Ðò Öò Õ±²µ±´ Ý±²½«®®»²¬ Ì»½¸²±´±¹·»- Ý±®°±®¿¬·±²
Üò Öò Õ±¬»½µ· Ü¿³·¿² Õ±¬»½µ· É»´¼·²¹ Ý±²-«´¬¿²¬-
Ôò Ùò Õª·¼¿¸´ ×²¹¿´´- Í¸·°¾«·´¼·²¹
ßò Çò Ô¿« Ý¿²¿¼·¿² É»´¼·²¹ Þ«®»¿«
Öò Íò Ô»» Ý¸»ª®±²
Ìò Ó»´B Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Õò Óò Ó»®´± ÛÉ×
Óò Ìò Ó»®´± Î»ªÉ·®»- ÔÔÝ
Þò Ó±-·»® Ð±´§³»¬ Ý±®°±®¿¬·±²
ßò Õò Ó«µ¸»®¶»» Í·»³»²- Ð±©»® Ù»²»®¿¬·±²ô ×²½±®°±®¿¬»¼
ÌòÝò Ó§»®- ß³»®·½¿² Þ«®»¿« ±º Í¸·°°·²¹
Ýò Ôò Ò«´´ Ý±²-«´¬¿²¬
Þò ßò Ð´»¬½¸»® ÝÞú×ô ×²½±®°±®¿¬»¼
ÕòÝò Ð®«¼»² Ø§¼®·´ Ý±³°¿²§
Õò Î±±--·²½µ ×²¹¿´´- Í¸·°¾«·´¼·²¹
Ðò Õò Í¿´ª»-»² Ü»¬ Ò±®-µ» Ê»®·¬¿- øÜÒÊ÷
Õò Í¿³°¿¬¸ Ý±²-«´¬¿²¬
Éò Íò Í»ª»®¿²½» ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Óò Öò Í«´´·ª¿² ÒßÍÍÝÑOÒ¿¬´ Í¬»»´ ¿²¼ Í¸·°¾«·´¼·²¹
Îò Ýò Í«¬¸»®´·² ßÌ× É¿¸ Ý¸¿²¹
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
Óò Üò Ì«³«´«®« ËÍ Í¬»»´ Ý±®°±®¿¬·±²
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

Îò Ôò Þ¿¬»³¿² Í±´¼¿¼«®¿- É»-¬ ß®½± Ô·³·¬¿¼¿
Öò Ûò Þ»½µ¸¿³ Ý¸®§-´»® ÔÔÝ
ÓòÔò Ý¿®«-± Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Îò ßò Ü¿»³»² Ý±²-«´¬¿²¬
ª
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ×²½±®°±®¿¬»¼

Öò Ðò Ø«²¬ Í°»½·¿´ Ó»¬¿´-
Íò ×³¿±µ¿ Õ±¾» Í¬»»´ Ô·³·¬»¼
Éò ßò Ó¿®¬¬·´¿ ÉßÓ½±³ Ý±²-«´¬·²¹ ÔÔÝ
Îò Ó»²±² Í¬±±¼§ Ý±³°¿²§
Üò Îò Ó·´´»® ßÞÍ ß³»®·½¿- Ó¿¬»®·¿´- Ü»°¿®¬³»²¬
Óò Ðò Ð¿®»µ¸ Ý±²-«´¬¿²¬
Óò ßò Ï«·²¬¿²¿ Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Ûò Íò Í«®·¿² Ò¿¬·±²¿´ Ë²·ª»®-·¬§ ±º Ô±³¿- ¼» Æ¿³±®¿
Øò Öò É¸·¬» ØßÇÒÛÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´
ßÉÍ ßëÞ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
Ìò Ó»´Bô Ý¸¿·® Ì¸» Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ Ý±³°¿²§
Îò Õò Ù«°¬¿ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Øò Þ»½µ Ø¿®¾»®¬K- Ð®±¼«½¬-ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Øò Éò Û¾»®¬ Ý±²-«´¬¿²¬
Íò Ú®¿²½·- Þ»®¹ Í¬»»´ Ð·°» Ý±®°±®¿¬·±²
Îò Üò Ú«½¸- Þ±¸´»® Ì¸§--»² É»´¼·²¹ ËÍßô ×²½±®°±®¿¬»¼
Óò Ìò Ó»®´± Ø§°»®Ì»½¸ Î»-»¿®½¸ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Üò Éò Ó»§»® ÛÍßÞ É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹ Ð®±¼«½¬-
Ìò Ýò Ó§»®- ß³»®·½¿² Þ«®»¿« ±º Í¸·°°·²¹
Ðò Öò Ò·½µ´¿- Í«²-»¬ Ó»¬¿´ É±®µ-
Îò Üò Í¬®«¹¿® Þ»½¸¬»´ Ð´¿²¬ Ó¿½¸·²»®§ô ×²½±®°±®¿¬»¼
Îò ßò Í©¿·² Û«®±©»´¼ô Ô·³·¬»¼
ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßëÞ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-
¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
Üò Üò Ý®±½µ»¬¬ Ý±²-«´¬¿²¬
Íò ×³¿±µ¿ Õ±¾» Í¬»»´ Ô·³·¬»¼
Üò Îò Ó·´´»® ßÞÍ ß³»®·½¿- Ó¿¬»®·¿´- Ü»°¿®¬³»²¬
ÜòÓò Ð¿®µ»® Ý±²-«´¬¿²¬
Úò ßò Î¸±¿¼»- Ø±¾¿®¬ Þ®±¬¸»®- Ý±³°¿²§
ßò Ýò Í±«¦¿ Ô·²½±´² Û´»½¬®·½ ¼± Þ®¿-·´
ª·
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú±®»©±®¼
Ì¸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîðïïô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±®
Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Ì¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¬¸» ¬¸·®¼ ±º ¬¸» ßëòîíñßëòîíÓ -°»½·B½¿¬·±²- ©¸·½¸ ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸»
×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ì¸» ³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼
·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»®ô ©·¬¸±«¬ ½±³¾·²·²¹ ª¿´«»- ·² ¿²§ ©¿§ò ×² -»´»½¬·²¹ ®¿¬·±²¿´ ³»¬®·½ «²·¬-ô ßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½
Ð®¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«-¬®§ô ¿²¼ ×ÍÑ ëììô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- O Ì»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±® ©»´¼ó
·²¹ B´´»® ³¿¬»®·¿´- O Ì§°» ±º °®±¼«½¬ô ¼·³»²-·±²-ô ¬±´»®¿²½»- ¿²¼ ³¿®µ·²¹-ô ¿®» «-»¼ ©¸»®» -«·¬¿¾´»ò Ì¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-
³¿µ» «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ô ©¸·½¸ô ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» -°»½·B»¼ ¬±´»®¿²½»-ô °®±ª·¼»- º±® ·²¬»®ó
½¸¿²¹»¿¾·´·¬§ ±º °®±¼«½¬- ·² ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬-ò
Ì¸·- ·- ¬¸» Bº¬¸ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ ±®·¹·²¿´´§ ·--«»¼ ·² ïçéêò Ì¸¿¬ ¼±½«³»²¬ ©¿- ·--«»¼ ¶±·²¬´§ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿² Í±½·»¬§ º±® Ì»-¬·²¹ ¿²¼ Ó¿¬»®·¿´-ò Ì¸» °®¿½¬·½» ±º ·--«·²¹ B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²-
¿- ¶±·²¬ ßÉÍñßÍÌÓ ¼±½«³»²¬- ©¿- ¼·-½±²¬·²«»¼ -¸±®¬´§ ¿º¬»® ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª»®-·±² ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ©¿- ·--«»¼ò Ì¸»
ïçéê ª»®-·±²ô °«¾´·-¸»¼ ¾§ ßÉÍô ©¿- ¿½½»°¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼- ×²-¬·¬«¬» ¿- ¿² ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼ò
Í«¾-»¯«»²¬ ®»ª·-·±²- ¸¿ª» ¾»½±³» ßÒÍ×ñßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò Ì¸·- ®»ª·-·±² ·²½´«¼»- ²»© ½´¿--·B½¿¬·±²- ÛÞîíô Þîíô ÛÞîìô
Þîìô ÛÒ·ê ¿²¼ Ò·êò Ý´¿--·B½¿¬·±²- Ò·íô Ò·ëô ÛßïÌ·Þô ÛßîÌ·Þ ¿²¼ Þç ¸¿ª» ¾»»² ³±¼·B»¼ò ÛÞç ¸¿- ¾»»² ®»²¿³»¼ ¿-
ÛÞçï ¿²¼ Þç ¸¿- ¾»»² ®»²¿³»¼ ¬± Þçïò Ì¸» ¼«¿´ ½´¿--·B½¿¬·±² ®»-¬®·½¬·±² ¸¿- ¾»»² ¼»´»¬»¼ò Þ±®±² øÞ÷ ®»°±®¬·²¹ ®»¯«·®»ó
³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¿¼¼»¼ ·º ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ ±® º±«²¼ ¿¬ ¿ ´»ª»´ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððïðûò Í«¾-¬¿²¬·ª» ½¸¿²¹»- ¿®» -¸±©² ·²
·¬¿´·½- º±²¬ò Ì¸» »ª±´«¬·±² ¬±±µ °´¿½» ¿- º±´´±©-æ
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòîíPéêô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòîíPèðô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòîíPçðô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹å
ßÒÍ×ñßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæïçççô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹å
¿²¼ ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððéô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ò
Ý±³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò Ì¸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô
ÚÔ ííïîêò
Ì¸» ©»´¼·²¹ ¬»®³- «-»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¼»B²·¬·±²- ¹·ª»² ·² ¬¸» ´¿¬»-¬
»¼·¬·±² ±º ßÉÍ ßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-ò
ª··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ª···
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-
Ð¿¹» Ò±ò
Ð»®-±²²»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª
Ú±®»©±®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ¨·
ïò Í½±°» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
îò Ò±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï
íò Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ìò ß½½»°¬¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
ëò Ý»®¬·B½¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
êò Î±«²¼·²¹óÑºº Ð®±½»¼«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
éò Í«³³¿®§ ±º Ì»-¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
éòï Û´»½¬®±¼»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
éòî Ú´«¨»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïì
èò Î»¬»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
çò É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
çòï Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
çòî Ð®»°¿®¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
çòí É»´¼ Ð¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
çòì Ù®±±ª» É»´¼ º±® Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï
çòë Þ«¬¬ É»´¼ º±® Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
çòê Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ïðò Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ïïò Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî
ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí
ïíò ×³°¿½¬ Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ïìò Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ì»-¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îë
ïëò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïëòï Ý®«-¸»¼ Í´¿¹- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïêò Û´»½¬®±¼» Î»¯«·®»³»²¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïêòï Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïêòî Ú·²·-¸ ¿²¼ Ë²·º±®³·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

ïêòí Í¬¿²¼¿®¼ Ð¿½µ¿¹» Ú±®³- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ïêòì É·²¼·²¹ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïêòë Û´»½¬®±¼» ×¼»²¬·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïêòê Ð¿½µ¿¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïêòé Ó¿®µ·²¹ ±º Ð¿½µ¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
·¨
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ð¿¹» Ò±ò
ïéò Ú´«¨ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

ïéòï Ú±®³ ¿²¼ Ð¿®¬·½´» Í·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïéòî Ë-¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïéòí Ð¿½µ¿¹·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ïéòì Ó¿®µ·²¹ ±º Ð¿½µ¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé
ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼
Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç
ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷OÙ«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìï
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ü±½«³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë
¨
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

ï ßëòîí Ì»²-·±² Ì»-¬ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í
ïÓ ßëòîíÓ Ì»²-·±² Ì»-¬ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
î ×³°¿½¬ Ì»-¬ Î»¯«·®»³»²¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì
í Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® É»´¼ Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç
ì Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï
ë Ì»-¬- Î»¯«·®»¼ º±® Ý´¿--·B½¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
ê É»´¼·²¹ Ð¿®¿³»¬»®- º±® Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë
é É»´¼·²¹ Ð¿®¿³»¬»®- º±® Ì©±óÎ«² É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê
è Þ¿-» Ó»¬¿´- º±® Ì»-¬ ß--»³¾´·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð
ç Ð®»¸»¿¬ô ×²¬»®°¿--ô ¿²¼ Ð±-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»- º±® Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±²-ò ò ò ò ò ò îï
ïð Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê
ßòï Ý±³°¿®·-±² ±º Í±´·¼ Û´»½¬®±¼» Ü»-·¹²¿¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» Ð¿¹» Ò±ò

ï ßëòîí Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë
ïÓ ßëòîíÓ Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê
î ßëòîí Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é
îÓ ßëòîíÓ Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è
í É»´¼ Ð¿¼ º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º É»´¼ Ó»¬¿´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé
ì Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè
ë Ì©±óÎ«² É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç
ê Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì
¨·
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
¨··
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ïò Í½±°»
ïòï Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² °®»-½®·¾»- ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ½¿®¾±² -¬»»´ ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ »´»½¬®±¼»- ø¾±¬¸
-±´·¼ ¿²¼ ½±³°±-·¬»÷ ¿²¼ A«¨»- º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ò Ó«´¬·°´» °¿-- A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ·²½´«¼»
®»¯«·®»³»²¬- º±® ´±©ó¿´´±§ ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò Ì©±ó®«² A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ©¸·½¸ ¿®» ¿´-± °»®³·¬¬»¼
«²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ¸¿ª» ²± ®»¯«·®»³»²¬- º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò Ì¸» ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² ±º
A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- º±® ½¿®¾±² -¬»»´ -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ·- ²±¬ ©·¬¸·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¾«¬
®»³¿·²- ©·¬¸ ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ò
ïòî Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ²±²³¿²¼¿¬±®§ ß²²»¨ Ý´¿«-»- ßë ¿²¼ ßïðò Í¿º»¬§ ¿²¼
¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô
¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
ïòí Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿µ»- «-» ±º ¾±¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ì¸»
³»¿-«®»³»²¬- ¿®» ²±¬ »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬-å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ -§-¬»³ ³«-¬ ¾» «-»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ±º ¬¸» ±¬¸»® ©·¬¸±«¬
½±³¾·²·²¹ ·² ¿²§ ©¿§ ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´ °®±°»®¬·»-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ßëòîí «-»- ËòÍò
Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ò Ì¸» -°»½·B½¿¬·±² ßëòîíÓ «-»- Í× «²·¬-ò Ì¸» ´¿¬¬»® ¿®» -¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬- Å Ã ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬»
½±´«³²- ·² ¬¿¾´»- ¿²¼ B¹«®»-ò Í¬¿²¼¿®¼ ¼·³»²-·±²- ¾¿-»¼ ±² »·¬¸»® -§-¬»³ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» -·¦·²¹ ±º »´»½¬®±¼»- ±®
°¿½µ¿¹·²¹ ±® ¾±¬¸ «²¼»® -°»½·B½¿¬·±² ßëòîí ±® ßëòîíÓò
îò Ò±®³¿¬·ª» Î»º»®»²½»-
Ì¸» º±´´±©·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ½±²¬¿·² °®±ª·-·±²- ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸·- ¬»¨¬ô ½±²-¬·¬«¬» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô -«¾-»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬- ¬±ô ±® ®»ª·-·±²- ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»-» °«¾´·½¿¬·±²- ¼± ²±¬ ¿°°´§ò Ø±©»ª»®ô
°¿®¬·»- ¬± ¿¹®»»³»²¬ ¾¿-»¼ ±² ¬¸·- ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ¿®» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸» ³±-¬ ®»½»²¬
»¼·¬·±²- ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬- -¸±©² ¾»´±©ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»-ô ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ -¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·»-ò
îòï Ì¸» º±´´±©·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ï ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ ½´¿«-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ
ßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«-¬®§

ßÉÍ ßíòðÓñßíòðô Í¬¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³- ¿²¼ Ü»B²·¬·±²-
ßÉÍ ßìòíô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ý±²¬»²¬ ±º Ó¿®¬»²-·¬·½ô Þ¿·²·¬·½ô ¿²¼
Ú»®®·¬·½ Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ð®±¼«½»¼ ¾§ ß®½ É»´¼·²¹
ï
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô Ð®±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® Ý±²-«³¿¾´»-OÉ»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-O
Ú´«¨ ¿²¼ Ù¿- Í¸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-
ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓæîððéô Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»-ô Ð¿½µ¿¹·²¹ ¿²¼ Ð¸§-·½¿´ ß¬¬®·¾«¬»-
ßÉÍ Þìòðô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-
ßÉÍ ÞìòðÓô Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ó»½¸¿²·½¿´ Ì»-¬·²¹ ±º É»´¼-
ßÉÍ Úíòîô Ê»²¬·´¿¬·±² Ù«·¼» º±® É»´¼ Ú«³»-
îòî Ì¸» º±´´±©·²¹ ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼ ·- ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ ½´¿«-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ
ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-î
îòí Ì¸» º±´´±©·²¹ ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼-í ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ ½´¿«-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬æ
ßÍÌÓ ß íêñß íêÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´
ßÍÌÓ ß ïíïñß ïíïÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´ º±® Í¸·°-
ßÍÌÓ ß îðíñß îðíÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ò·½µ»´
ßÍÌÓ ß îðìñß îðìÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ó±´§¾¼»²«³
ßÍÌÓ ß îèëñß îèëÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô Ô±©ó ¿²¼ ×²¬»®³»¼·¿¬»óÌ»²-·´»
Í¬®»²¹¬¸ò
ßÍÌÓ ß íèéñß íèéÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ý¸®±³·«³PÓ±´§¾¼»²«³
ßÍÌÓ ß ëïìñß ëïìÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ø·¹¸óÇ·»´¼óÍ¬®»²¹¬¸ô Ï«»²½¸»¼ ¿²¼ Ì»³°»®»¼ ß´´±§ Í¬»»´ Ð´¿¬»ô Í«·¬¿¾´»
º±® Ï«»²½¸·²¹
ßÍÌÓ ß ëïëñß ëïëÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô º±® ×²¬»®³»¼·¿¬»ó¿²¼ Ø·¹¸»®ó
Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»
ßÍÌÓ ß ëïêñß ëïêÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô Ý¿®¾±² Í¬»»´ô º±® Ó±¼»®¿¬»ó ¿²¼ Ô±©»®ó
Ì»³°»®¿¬«®» Í»®ª·½»ò
ßÍÌÓ ß ëïéñß ëïéÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ô Ï«»²½¸»¼ ¿²¼
Ì»³°»®»¼
ßÍÌÓ ß ëííñß ëííÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ï«»²½¸»¼ ¿²¼ Ì»³°»®»¼ô
Ó¿²¹¿²»-»PÓ±´§¾¼»²«³ ¿²¼ Ó¿²¹¿²»-»PÓ±´§¾¼»²«³PÒ·½µ»´
ßÍÌÓ ß ëíéñß ëíéÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô Ø»¿¬óÌ®»¿¬»¼ô Ý¿®¾±²PÓ¿²¹¿²»-»PÍ·´·½±²
Í¬»»´
ßÍÌÓ ß ëìíñß ëìíÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ð®»--«®» Ê»--»´ Ð´¿¬»-ô ß´´±§ Í¬»»´ô Ï«»²½¸»¼ ¿²¼ Ì»³°»®»¼ô
Ò·½µ»´PÝ¸®±³·«³PÓ±´§¾¼»²«³
ßÍÌÓ ß ëéîñß ëéîÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ô±©óß´´±§ Ý±´«³¾·«³PÊ¿²¿¼·«³ Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´
ßÍÌÓ ß ëèèñß ëèèÓô Í¬¿²¼¿®¼ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ø·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ Ô±©óß´´±§ Í¬®«½¬«®¿´ Í¬»»´ô«° ¬± ëð µ-· Åíìë ÓÐ¿Ã
Ó·²·³«³ Ç·»´¼ Ð±·²¬ ©·¬¸ ß¬³±-°¸»®·½ Ý±®®±-·±² Î»-·-¬¿²½»
ßÍÌÓ Û îçô Í¬¿²¼¿®¼ Ð®¿½¬·½» º±® Ë-·²¹ Í·¹²·B½¿²¬ Ü·¹·¬- ·² Ì»-¬ Ü¿¬¿ ¬± Ü»¬»®³·²» Ý±²º±®³¿²½» ©·¬¸ Í°»½·B½¿¬·±²-
ßÍÌÓ Û íëðô Í¬¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼- º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º Ý¿®¾±² Í¬»»´ô Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ô Í·´·½±² Û´»½¬®·½¿´ Í¬»»´ô
×²¹±¬ ×®±²ô ¿²¼ É®±«¹¸¬ ×®±²
ßÍÌÓ Û ïðíîô Í¬¿²¼¿®¼ Ì»-¬ Ó»¬¸±¼ º±® Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼³»²¬-
î Ì¸·- ßÒÍ× -¬¿²¼¿®¼ ·- °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
í ßÍÌÓ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ßÍÌÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ô ïðð Þ¿®® Ø¿®¾±® Ü®·ª»ô É»-¬ Ý±²-¸±¸±½µ»²ô Ðß ïçìîèPîçëçò
î
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
îòì Ì¸» º±´´±©·²¹ ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼-ì ¿®» ®»º»®»²½»¼ ·² ¬¸» ³¿²¼¿¬±®§ ½´¿«-»- ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò
×ÍÑ ëììô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- O Ì»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ B´´»® ³¿¬»®·¿´- O Ì§°» ±º °®±¼«½¬ô ¼·³»²ó
-·±²-ô ¬±´»®¿²½»-ô ¿²¼ ³¿®µ·²¹ò
×ÍÑ èððððóïô Ï«¿²¬·¬·»- ¿²¼ «²·¬-
íò Ý´¿--·B½¿¬·±²
íòï Ì¸» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ßëòîí -°»½·B½¿¬·±² «¬·´·¦» ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³
¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ¿²¼ ¿®» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±²
±º ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼»ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´»- ï ¿²¼ îò
ßÒÜñÑÎ
Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ¬©±ó®«² ¾«¬¬ ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ °¿®¬·½ó
«´¿® A«¨ ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼»ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´»- ï ¿²¼ îò
Ì¿¾´» ï
ßëòîí Ì»²-·±² Ì»-¬ Î»¯«·®»³»²¬-
Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸¾ ø°-·÷ Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸¾ Û´±²¹¿¬·±²¾ øû÷
Ú´«¨PÛ´»½¬®±¼» Ý´¿--·B½¿¬·±²-¿
øðòîû Ñºº-»¬÷ ø°-·÷
Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±²- ÚéÈÈóÛÈÈóÈÈ éð ðððPçë ððð ëè ððð îî
ÚèÈÈóÛÈÈóÈÈ èð ðððPïðð ððð êè ððð îð
ÚçÈÈóÛÈÈóÈÈ çð ðððPïïð ððð éè ððð ïé
ÚïðÈÈóÛÈÈóÈÈ ïðð ðððPïîð ððð èè ððð ïê
ÚïïÈÈóÛÈÈóÈÈ ïïð ðððPïíð ððð çè ððð ïë½
ÚïîÈÈóÛÈÈóÈÈ ïîð ðððPïìð ððð ïðè ððð ïì½
ÚïíÈÈóÛÈÈóÈÈ ïíð ðððPïëð ððð ïïè ððð ïì½
Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±²- ÚêÌÈÈóÛÈÈ êð ððð ëð ððð îî

ÚéÌÈÈóÛÈÈ éð ððð êð ððð îî
ÚèÌÈÈóÛÈÈ èð ððð éð ððð îð
ÚçÌÈÈóÛÈÈ çð ððð èð ððð ïé
ÚïðÌÈÈóÛÈÈ ïðð ððð çð ððð ïê
ÚïïÌÈÈóÛÈÈ ïïð ððð ïðð ððð ïë
ÚïîÌÈÈóÛÈÈ ïîð ððð ïïð ððð ïì
ÚïíÌÈÈóÛÈÈ ïíð ððð ïîð ððð ïì
¿
Ì¸» ´»¬¬»® NÍM ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» NÚM ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ©¸»² ¬¸» A«¨ ¾»·²¹ ½´¿--·B»¼ ·- ¿ ½®«-¸»¼ -´¿¹ ±® ¿ ¾´»²¼ ±º ½®«-¸»¼
-´¿¹ ©·¬¸ «²«-»¼ øª·®¹·²÷ A«¨ò Ì¸» ´»¬¬»® NÝM ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» NÛM ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ©¸»² ¬¸» »´»½¬®±¼» «-»¼ ·- ¿ ½±³°±-ó
·¬» »´»½¬®±¼»ò Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ´»¬¬»® NÙM ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» ·³°¿½¬ ¼»-·¹²¿¬±® ø·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ¬¸» ¸§°¸»²÷ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
¾¿-» -¬»»´ «-»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ²±¬ ±²» ±º ¬¸» ¾¿-» -¬»»´- °®»-½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» è ¾«¬ ·- ¿ ¼·ºº»®»²¬ -¬»»´ô ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
Ì¸» ´»¬¬»® NÈM «-»¼ ·² ª¿®·±«- °´¿½»- ·² ¬¸·- ¬¿¾´» -¬¿²¼- º±®ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¬¸» ¬±«¹¸²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¿²¼ ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Í»» Ú·¹«®» ï ±® îô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô º±® ¿ ½±³°´»¬» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬±®-ò
¾
Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» º±® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ û »´±²¹¿¬·±² ø·² î ·² ¹¿«¹» ´»²¹¬¸÷ ¿®» ³·²·³«³ ®»¯«·®»ó
³»²¬-ò Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ´·-¬»¼ º±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ û »´±²¹¿¬·±² ø·² ï ·² ¹¿«¹» ´»²¹¬¸÷ ¿®» ¿´´ ³·²·ó
³«³ ®»¯«·®»³»²¬-ò
½
Û´±²¹¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ±²» °»®½»²¬¿¹» °±·²¬ º±® ÚïïÈÈóÛÈÈóÈÈô ÚïïÈÈóÛÝÈÈóÈÈô ÚïîÈÈóÛÈÈóÈÈô ÚïîÈÈóÛÝÈÈóÈÈô ÚïíÈÈó
ÛÈÈóÈÈô ¿²¼ ÚïíÈÈóÛÝÈÈóÈÈ ©»´¼ ³»¬¿´- ·² ¬¸» «°°»® îëû ±º ¬¸»·® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ®¿²¹»ò
ì
×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² ±º Í¬¿²¼¿®¼·¦¿¬·±²ô ïô ½¸ò Ü» ´¿ Ê±·»óÝ®»«-»ô Ý¿-» Ð±-¬¿´» ëêô ÝØó
ïîïï Ù»²»ª¿ îðô Í©·¬¦»®´¿²¼ò
í
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ïÓ
ßëòîíÓ Ì»²-·±² Ì»-¬ Î»¯«·®»³»²¬-
Ì»²-·´» Í¬®»²¹¬¸¾ Ç·»´¼ Í¬®»²¹¬¸¾ Û´±²¹¿¬·±²¾ øû÷
Ú´«¨PÛ´»½¬®±¼» Ý´¿--·B½¿¬·±²-¿ øÓÐ¿÷ øðòîû Ñºº-»¬÷ øÓÐ¿÷
Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±²- ÚìçÈÈóÛÈÈóÈÈ ìçðPêêð ìðð îî
ÚëëÈÈóÛÈÈóÈÈ ëëðPéðð ìéð îð
ÚêîÈÈóÛÈÈóÈÈ êîðPéêð ëìð ïé
ÚêçÈÈóÛÈÈóÈÈ êçðPèíð êïð ïê
ÚéêÈÈóÛÈÈóÈÈ éêðPçðð êèð ïë½
ÚèíÈÈóÛÈÈóÈÈ èíðPçéð éìð ïì½
ÚçðÈÈóÛÈÈóÈÈ çððPïðìð èïð ïì½
Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±²- ÚìíÌÈÈóÛÈÈ ìíð íëð îî
ÚìçÌÈÈóÛÈÈ ìçð ìïë îî
ÚëëÌÈÈóÛÈÈ ëëð ìçð îð
ÚêîÌÈÈóÛÈÈ êîð ëëë ïé
ÚêçÌÈÈóÛÈÈ êçð êîë ïê
ÚéêÌÈÈóÛÈÈ éêð êçð ïë
ÚèíÌÈÈóÛÈÈ èíð éêð ïì
ÚçðÌÈÈóÛÈÈ çðð èíð ïì
¿
Ì¸» ´»¬¬»® NÍM ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» NÚM ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ©¸»² ¬¸» A«¨ ¾»·²¹ ½´¿--·B»¼ ·- ¿ ½®«-¸»¼ -´¿¹ ±® ¿ ¾´»²¼ ±º ½®«-¸»¼
-´¿¹ ©·¬¸ «²«-»¼ øª·®¹·²÷ A«¨ò Ì¸» ´»¬¬»® NÝM ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» NÛM ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ©¸»² ¬¸» »´»½¬®±¼» «-»¼ ·- ¿ ½±³°±-ó
·¬» »´»½¬®±¼»ò Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ´»¬¬»® NÙM ©·´´ ¿°°»¿® ¿º¬»® ¬¸» ·³°¿½¬ ¼»-·¹²¿¬±® ø·³³»¼·¿¬»´§ ¾»º±®» ¬¸» ¸§°¸»²÷ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
¾¿-» -¬»»´ «-»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ²±¬ ±²» ±º ¬¸» ¾¿-» -¬»»´- °®»-½®·¾»¼ ·² Ì¿¾´» è ¾«¬ ·- ¿ ¼·ºº»®»²¬ -¬»»´ô ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
Ì¸» ´»¬¬»® NÈM «-»¼ ·² ª¿®·±«- °´¿½»- ·² ¬¸·- ¬¿¾´» -¬¿²¼- º±®ô ®»-°»½¬·ª»´§ô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô ¬¸» ¬±«¹¸²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¿²¼ ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Í»» Ú·¹«®» ïÓ ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô º±® ¿ ½±³°´»¬» »¨°´¿²¿¬·±² ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬±®-ò
¾
Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» º±® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ û »´±²¹¿¬·±² ø·² ëð ³³ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸÷ ¿®» ³·²·³«³
®»¯«·®»³»²¬-ò Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ´·-¬»¼ º±® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ô §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ û »´±²¹¿¬·±² ø·² îë ³³ ¹¿«¹» ´»²¹¬¸÷ ¿®»
¿´´ ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬-ò
½
Û´±²¹¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ±²» °»®½»²¬¿¹» °±·²¬ º±® ÚéêóÛÈÈóÈÈô ÚéêóÛÝÈÈóÈÈô ÚèíÈÈóÛÈÈóÈÈô ÚèíÈÈóÛÝÈÈóÈÈô ÚçðÈÈóÛÈÈóÈÈô
¿²¼ ÚçðÈÈóÛÝÈÈóÈÈ ©»´¼ ³»¬¿´- ·² ¬¸» «°°»® îëû ±º ¬¸»·® ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ®¿²¹»ò
Ì¿¾´» î
×³°¿½¬ Ì»-¬ Î»¯«·®»³»²¬-
ßëòîí Î»¯«·®»³»²¬- ßëòîíÓ Î»¯«·®»³»²¬-
ßëòîí ×³°¿½¬ Ó¿¨·³«³ Ì»-¬ Ó·²·³«³ ßª»®¿¹» ßëòîíÓ ×³°¿½¬ Ó¿¨·³«³ Ì»-¬ Ó·²·³«³ ßª»®¿¹»
Ü»-·¹²¿¬±®¿ô¾ Ì»³°»®¿¬«®»½ ø•Ú÷ Û²»®¹§ Ô»ª»´ Ü»-·¹²¿¬±®¿ô¾ Ì»³°»®¿¬«®»½ ø•Ý÷ Û²»®¹§ Ô»ª»´
ð ð ð ð
î Pîð î Pîð
ì Pìð í Píð
ë Pëð ì Pìð
îð º¬?´¾º îé Ö
ê Pêð ë Pëð
è Pèð ê Pêð
ïð Pïðð é Péð
ïë Pïëð ïð Pïðð
Æ Ò± ×³°¿½¬ Î»¯«·®»³»²¬- Æ Ò± ×³°¿½¬ Î»¯«·®»³»²¬-
¿
Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»-¬- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸¿´´ ·²-»®¬ ·² ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»-·¹²¿¬±® º®±³ ¬¸·- ¬¿¾´»ô
¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïô ïÓô îô ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
¾
É¸»² ½´¿--·º§·²¹ A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ¬± ßëòîí «-·²¹ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ô ¬¸» ×³°¿½¬ Ü»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·²
•Úò É¸»² ½´¿--·º§·²¹ ¬± ßëòîíÓ «-·²¹ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ ¬¸» ×³°¿½¬ Ü»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ·³°¿½¬ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² •Ýò É·¬¸
¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¬¸» ×³°¿½¬ Ü»-·¹²¿¬±® NìMô ¿ ¹·ª»² ×³°¿½¬ Ü»-·¹²¿¬±® ©·´´ ·²¼·½¿¬» ¼·ºº»®»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¼»°»²¼·²¹ «°±² ©¸»¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±² ·-
¿½½±®¼·²¹ ¬± ßëòîí ·² ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬- ±® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßëòîíÓ ·² ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ NîM ×³°¿½¬ Ü»-·¹²¿¬±®
©¸»² ½´¿--·º§·²¹ ¬± ßëòîí ·²¼·½¿¬»- ¿ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º Pîð • Úò É¸»² ½´¿--·º§·²¹ ¬± ßëòîíÓ ¬¸» NîM ×³°¿½¬ Ü»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬»- ¿ ¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®»
±º Pîð •Ýô ©¸·½¸ ·- Pì • Úò
½
É»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¿ -°»½·B½ A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸» ·³°¿½¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ ¿ ¹·ª»² ¬»³°»®¿¬«®» ¿´-± ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ¿¬ ¿´´
¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ¬¸·- ¬¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©»´¼ ³»¬¿´ ³»»¬·²¹ ¬¸» ßëòîí ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼»-·¹²¿¬±® NëM ¿´-± ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼»-·¹ó
²¿¬±®- ìô îô ðô ¿²¼ Æò ÅÉ»´¼ ³»¬¿´ ³»»¬·²¹ ¬¸» ßëòîíÓ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼»-·¹²¿¬±® NëM ¿´-± ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¼»-·¹²¿¬±®- ìô íô îô ðô ¿²¼ ÆÃò
ì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
øî÷ Ì¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°»®¬·»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ô ¿- -°»½·B»¼ ·² çòì ±® çòëô ¿- ¿°°´·½¿¾´» ø¿²¼
¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ï ±® îô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
øí÷ Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿
°¿®¬·½«´¿® A«¨ ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» íò Ì©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²- ¸¿ª» ²± ®»¯«·®»ó
³»²¬ º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ø-»» Ú·¹«®» ï ±® îô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
øì÷ Ì¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º »·¬¸»® ¬¸» »´»½¬®±¼» øº±® -±´·¼ »´»½¬®±¼»-÷ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ìô ±® ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
°®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ øº±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-÷ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» íò
Ú·¹«®» ï O ßëòîí Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀô
ë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú·¹«®» ïÓ O ßëòîíÓ Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´

Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷
ê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú·¹«®» î O ßëòîí Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-

é
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú·¹«®» îÓ O ßëòîíÓ Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´

Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷
è
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» í
Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® É»´¼ Ó»¬¿´¿
É»´¼ É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬»ôºô¹
Ó»¬¿´ ËÒÍ
Ü»-·¹²¿¬·±²¾ô½ Ò«³¾»®¼ Ý Ó² Í· Í Ð Ý® Ò· Ó± Ý« Ñ¬¸»®¸
ßï Éïéðìï ðòïî ïòðð ðòèð ðòðíð ðòðíð O O ðòìðP ðòíë O
ðòêë
ßî Éïéðìî ðòïî ïòìð ðòèð ðòðíð ðòðíð O O ðòìðP ðòíë O
ðòêë
ßí Éïéðìí ðòïë îòïð ðòèð ðòðíð ðòðíð O O ðòìðP ðòíë O
ðòêë
ßì Éïéðìì ðòïë ïòêð ðòèð ðòðíð ðòðíð O O ðòìðP ðòíë O
ðòêë
Þï Éëïðìð ðòïî ïòêð ðòèð ðòðíð ðòðíð ðòìðP O ðòìðP ðòíë O
ðòêë ðòêë
Þî· Éëîðìð ðòðëP ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð ïòððP O ðòìðP ðòíë O
ðòïë ïòëð ðòêë
ÞîØ Éëîîìð ðòïðP ïòîð ðòèð ðòðîð ðòðîð ïòððP O ðòìðP ðòíë Êæ ðòíð
ðòîë ïòëð ðòêë
Þí· Éëíðìð ðòðëP ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð îòððP O ðòçðP ðòíë O
ðòïë îòëð ïòîð
Þì Éëííìð ðòïî ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð ïòéëP O ðòìðP ðòíë O
îòîë ðòêë
Þë Éëïíìð ðòïè ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð ðòìðP O ðòçðP ðòíë O
ðòêë ïòîð
Þê Éëðîìð ðòïî ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð ìòëðP O ðòìðP ðòíë O
êòðð ðòêë
ÞêØ Éëðïìð ðòïðP ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð ìòëðP O ðòìðP ðòíë O
ðòîë êòðð ðòêë
Þè Éëðììð ðòïî ïòîð ðòèð ðòðíð ðòðíð èòððP O ðòèðP ðòíë O
ïðòðð ïòîð
Þîí Õîðèëé ðòðìP ïòðð ðòèð ðòðïë ðòðîð ïòçP ðòëð ðòíð ðòîë Éæ ïòëðPîòðð
ðòïî îòç Êæ ðòïëPðòíð
Ò¾æ ðòðîPðòïð
Þæ ðòððê
ß´æ ðòðì
Òæ ðòðé
Þîì Õîðèèë ðòðìP ïòðð ðòèð ðòðïë ðòðîð ïòçP ðòíð ðòèðP ðòîë Êæ ðòïëPðòíð
ðòïî îòç ïòîð Ò¾æ ðòðîPðòïð
Ì·æ ðòïð
Þæ ðòððê
ß´æ ðòðì
Òæ ðòðë
Þçï Éëðììî ðòðèP ïòîð ¶ ðòèð ðòðïð ðòðïð èòðP ðòèð ¶ ðòèëP ðòîë Ò¾æ ðòðîPðòïð
ðòïí ïðòë ïòîð Òæ ðòðîPðòðé
Êæ ðòïëPðòîë
ß´æ ðòðì
Úï Éîïïëð ðòïî ðòéðP ðòèð ðòðíð ðòðíð ðòïë ðòçðP ðòëë ðòíë O
ïòëð ïòéð
Úî Éîðîìð ðòïé ïòîëP ðòèð ðòðíð ðòðíð O ðòìðP ðòìðP ðòíë O
îòîë ðòèð ðòêë
Úí Éîïïìð ðòïé ïòîëP ðòèð ðòðíð ðòðíð O ðòéðP ðòìðP ðòíë O
îòîë ïòïð ðòêë
ç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» í øÝ±²¬·²«»¼÷
Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® É»´¼ Ó»¬¿´¿
É»´¼ É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬»ôºô¹
Ó»¬¿´ ËÒÍ
Ü»-·¹²¿¬·±²¾ô½ Ò«³¾»®¼ Ý Ó² Í· Í Ð Ý® Ò· Ó± Ý« Ñ¬¸»®¸
Úì Éîðììð ðòïé ïòêð ðòèð ðòðíë ðòðíð ðòêð ðòìðP ðòîë ðòíë Ì· õ Ê õ Æ®æ ðòðí
ðòèð
Úë Éîîëìð ðòïé ïòîðP ðòèð ðòðîð ðòðîð ðòêë îòððP ðòíðP ðòëð O
ïòèð îòèð ðòèð
Úê Éîîêìð ðòïì ðòèðP ðòèð ðòðîð ðòðíð ðòêë ïòëðP ðòêð ðòìð O
ïòèë îòîë
Óï Éîïîìð ðòïð ðòêðP ðòèð ðòðíð ðòðíð ðòïë ïòîëP ðòíë ðòíð Ì· õ Ê õ Æ®æ ðòðí
ïòêð îòðð
Óî Éîïíìð ðòïð ðòçðP ðòèð ðòðîð ðòðîð ðòíë ïòìðP ðòîëP ðòíð Ì· õ Ê õ Æ®æ ðòðí
ïòèð îòïð ðòêë
Óí Éîîîìð ðòïð ðòçðP ðòèð ðòðîð ðòðîð ðòêë ïòèðP ðòîðP ðòíð Ì· õ Ê õ Æ®æ ðòðí
ïòèð îòêð ðòéð
Óì Éîîììð ðòïð ïòíðP ðòèð ðòðîð ðòðîð ðòèð îòððP ðòíðP ðòíð Ì· õ Ê õ Æ®æ ðòðí
îòîë îòèð ðòèð
Óë Éîïíìë ðòïî ïòêðP ðòëð ðòðïë ðòðïë ðòìð ïòìðP ðòîðP ðòíð Ì·æ ðòðí
îòëð îòïð ðòëð Êæ ðòðî
Æ®æ ðòðî
Óê Éîïíìê ðòïî ïòêðP ðòëð ðòðïë ðòðïë ðòìð ïòìðP ðòéðP ðòíð Ì·æ ðòðí
îòëð îòïð ïòðð Êæ ðòðî
Æ®æ ðòðî
Ò·ï Éîïðìð ðòïî ïòêðµ ðòèð ðòðîë ðòðíð ðòïë ðòéëP ðòíë ðòíë Ì· õ Ê õ Æ®æ ðòðë
ïòïð
Ò·î Éîîðìð ðòïî ïòêðµ ðòèð ðòðîë ðòðíð O îòððP O ðòíë O
îòçð
Ò·í Éîíðìð ðòïî ïòêð µ ðòèð ðòðîë ðòðíð ðòïë îòèðP O ðòíë O
íòèð
Ò·ì Éîïîëð ðòïì ïòêð ðòèð ðòðîë ðòðíð O ïòìðP ðòïðP ðòíë O
îòïð ðòíë
Ò·ë Éîïðìî ðòïî ïòêð µ ðòèð ðòðîë ðòðíð O ðòéðP ðòïðP ðòíë O
ïòïð ðòíë
Ò·ê Éîïðìî ðòïì ïòêð µ ðòèð ðòðîë ðòðíð O ðòéðP ðòïðP ðòíë O
ïòïð ðòíë
É Éîðïìð ðòïî ðòëðP ðòèð ðòðíð ðòðíë ðòìëP ðòìðP O ðòíðP O
ïòêð ðòéð ðòèð ðòéë
Ù ß- ß¹®»»¼ ¾»¬©»»² Í«°°´·»® ¿²¼ Ð«®½¸¿-»®
¿
Ì¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¾±¬¸ A«¨P-±´·¼ »´»½¬®±¼» ¿²¼ A«¨P½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²-ò
¾
Ì¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬·±² º±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ·- ±¾¬¿·²»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¿² NÛÝM ¾»º±®» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »´»½¬®±¼» ¼»-·¹²¿¬·±²ò
½
Ì¸» ´»¬¬»® NÒM ©¸»² ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -«ºB¨ ·- ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·³·¬- ±² ¬¸» °¸±-°¸±®±«-ô ª¿²¿¼·«³ô ¿²¼ ½±°°»® ¿®»
¿- º±´´±©-æ Ð ã ðòðïîû ³¿¨òô Ê ã ðòðëû ³¿¨òô ¿²¼ Ý« ã ðòðèû ³¿¨ò ß¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¹·ª»² ·² ïíòìò Í»» ßîòï ·² ß²²»¨ ß º±® ¿ ¼·-½«-ó
-·±² ±º ¬¸» ·²¬»²¼»¼ «-» ±º NÒM ¼»-·¹²¿¬±® »´»½¬®±¼»-ò
¼
Î»º»® ¬± ßÍÌÓ ÜÍóëêñÍßÛ ØÍóïðèêô Ó»¬¿´- ú ß´´±§- ·² ¬¸» Ë²·B»¼ Ò«³¾»®·²¹ Í§-¬»³ò
»
Ì¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ º±® ¬¸» -°»½·B½ »´»³»²¬- º±® ©¸·½¸ ª¿´«»- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸·- ¬¿¾´»ò ×º ¬¸» °®»-»²½» ±º ±¬¸»® »´»³»²¬- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·²
¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸·- ©±®µô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸±-» »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¬±¬¿´ ø»¨½´«¼·²¹ ·®±²÷ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ðòëðûò
º
Í·²¹´» ª¿´«»- ¿®» ³¿¨·³«³ò
¹
ß- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ·² Ú·¹«®» íô ¬¸» -¿³°´» º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½ó
·³»² ø-»» ïðòî÷ ±® º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» ìò ×² ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸»
©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ò
¸
ß²¿´§-·- º±® Þ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ ·º ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ô ±® ·º ·¬ ·- µ²±©² ¬± ¾» °®»-»²¬ ¿¬ ´»ª»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððïðûò
·
Ì¸» ´»¬¬»® NÎM ©¸»² ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -«ºB¨ ·- ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·³·¬- ±² -«´º«®ô °¸±-°¸±®±«-ô ½±°°»®ô ¿®-»²·½ô ¬·²ô ¿²¼
¿²¬·³±²§ ¿®» ¿- º±´´±©-æ Í ã ðòðïðû ³¿¨òô Ð ã ðòðïðû ³¿¨òô Ý« ã ðòïëû ³¿¨òô ß- ã ðòððëû ³¿¨òô Í² ã ðòððëû ³¿¨òô ¿²¼ Í¾ ã ðòððëû ³¿¨ò Ì¸»-»
®»¼«½»¼ ®»-·¼«¿´ ´·³·¬- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ³»»¬ ¬¸» NÈM º¿½¬±® ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¬»° ½±±´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
¶
Ó² õ Ò· ã ïòìðû ³¿¨·³«³ ø-»» ßéòîòíòï ·² ß²²»¨ ß÷ò
µ
Ó¿²¹¿²»-» ·² ¬¸» Ò·ïô Ò·îô Ò·íô Ò·ëô ¿²¼ Ò·ê ¼»-·¹²¿¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´- ³¿§ ¾» ïòèðû ³¿¨·³«³ ©¸»² ¬¸» ½¿®¾±² ·- ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ðòïðû ³¿¨·³«³ò
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó ïð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ì
Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»-
Û´»½¬®±¼» É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬¿ô¾
ßÉÍ ËÒÍ
Ý´¿--·B½¿¬·±²½ Ò«³¾»®¼ Ý Ó² Í· Í Ð Ý® Ò· Ó± Ý«» Ê Ñ¬¸»®º
ÛÔè¹ Õðïððè ðòïð ðòîëP ðòðé ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòêð
ÛÔèÕ¹ Õðïððç ðòïð ðòîëP ðòïðP ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòêð ðòîë
ÛÔïî¹ Õðïðïî ðòðìP ðòîëP ðòïð ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòïì ðòêð
ÛÓïïÕ¹ Õðïïïï ðòðéP ïòððP ðòêëP ðòðíð ðòðîë O O O ðòíë O O
ðòïë ïòëð ðòèë
ÛÓïî¹ Õðïïïî ðòðêP ðòèðP ðòïð ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòïë ïòîë
ÛÓïîÕ¹ Õðïïïí ðòðëP ðòèðP ðòïðP ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòïë ïòîë ðòíë
ÛÓïíÕ¹ Õðïíïí ðòðêP ðòçðP ðòíëP ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòïê ïòìð ðòéë
ÛÓïìÕ¹ Õðïíïì ðòðêP ðòçðP ðòíëP ðòðîë ðòðîë O O O ðòíë O Ì·æ ðòðíPðòïé
ðòïç ïòìð ðòéë
ÛÓïëÕ¹ Õðïëïë ðòïðP ðòèðP ðòïðP ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòîð ïòîë ðòíë
ÛØïðÕ¹ Õðïîïð ðòðéP ïòíðP ðòðëP ðòðîë ðòðîë O O O ðòíë O O
ðòïë ïòéð ðòîë
ÛØïïÕº Õïïïìð ðòðêP ïòìðP ðòèðP ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòïë ïòèë ïòïë
ÛØïîÕ¹ Õðïîïí ðòðêP ïòëðP ðòîðP ðòðîë ðòðîë O O O ðòíë O O

ðòïë îòðð ðòêë
ÛØïì¹ Õïïëèë ðòïðP ïòéðP ðòïð ðòðíð ðòðíð O O O ðòíë O O
ðòîð îòîð
Ûßï Õïïîîî ðòðëP ðòêëP ðòîð ðòðîë ðòðîë O O ðòìëP ðòíë O O
ðòïë ïòðð ðòêë
ÛßïÌ·Þ Õïïðîð ðòðëP ðòêëP ðòíë ðòðîë ðòðîë O O ðòìëP ðòíë O Ì·æ ðòðëPðòíð
ðòïë ïòðð ðòêë Þæ ðòððëPðòðíð
ÛßîÌ·Þ Õïïïîê ðòðëP ðòçëP ðòíë ðòðîë ðòðîë O O ðòìëP ðòíë O Ì·æ ðòðëPðòíð
ðòïé ïòíë ðòêë Þæ ðòððëPðòðíð
Ûßî Õïïîîí ðòðëP ðòçëP ðòîð ðòðîë ðòðîë O O ðòìëP ðòíë O O
ðòïé ïòíë ðòêë
Ûßí Õïïìîí ðòðëP ïòêëP ðòîð ðòðîë ðòðîë O O ðòìëP ðòíë O O
ðòïé îòîð ðòêë
ÛßíÕ Õîïìëï ðòðëP ïòêðP ðòëðP ðòðîë ðòðîë O O ðòìðP ðòíë O O
ðòïë îòïð ðòèð ðòêð
Ûßì Õïïìîì ðòðëP ïòîðP ðòîð ðòðîë ðòðîë O O ðòìëP ðòíë O O
ðòïë ïòéð ðòêë
ÛÞï Õïïðìí ðòïð ðòìðP ðòðëP ðòðîë ðòðîë ðòìðP O ðòìëP ðòíë O O
ðòèð ðòíð ðòéë ðòêë
ïï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ì øÝ±²¬·²«»¼÷
Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»-
Û´»½¬®±¼» É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬¿ô¾
ßÉÍ ËÒÍ
ÛÞî¸ Õïïïéî ðòðéP ðòìëP ðòðëP ðòðîë ðòðîë ïòððP O ðòìëP ðòíë O O
ðòïë ïòðð ðòíð ïòéë ðòêë
ÛÞîØ Õîíðïê ðòîèP ðòìëP ðòëëP ðòðïë ðòðïë ïòððP O ðòìðP ðòíð ðòîðP O
ðòíí ðòêë ðòéë ïòëð ðòêë ðòíð
ÛÞí¸ Õíïïïë ðòðëP ðòìðP ðòðëP ðòðîë ðòðîë îòîëP O ðòçðP ðòíë O O
ðòïë ðòèð ðòíð íòðð ïòïð
ÛÞë Õïîïèé ðòïëP ðòìðP ðòìðP ðòðîë ðòðîë ðòìëP O ðòçðP ðòíð O O
ðòîí ðòéð ðòêð ðòêë ïòîð
ÛÞê Íëðîèð ðòïð ðòíëP ðòðëP ðòðîë ðòðîë ìòëðP O ðòìëP ðòíë O O
ðòéð ðòëð êòëð ðòéð
ÛÞêØ Íëðïèð ðòîëP ðòéëP ðòîëP ðòðîë ðòðîë ìòèðP O ðòìëP ðòíë O O
ðòìð ïòðð ðòëð êòðð ðòêë
ÛÞè Íëðìèð ðòïð ðòíðP ðòðëP ðòðîë ðòðîë èòððP O ðòèðP ðòíë O O
ðòêë ðòëð ïðòëð ïòîð
ÛÞîí Õîðèëé ðòðëP ïòïð ðòëð ðòðïë ðòðïë ïòçP ðòëð ðòëð ðòïð ðòïëP Éæ ïòëðPîòðð
ðòïî íòð ðòíð Ò¾æ ðòðîPðòïð
Þæ ðòððê
ß´æ ðòðì
Òæ ðòðë
ÛÞîì Õîðèèë ðòðìP ïòðð ðòëð ðòðïë ðòðîð ïòçP ðòíð ðòèðP ðòïð ðòïëP Ò¾æ ðòðîPðòïð
ðòïî íòð ïòîð ðòíð Ì·æ ðòïð
Þæ ðòððê
ß´æ ðòðì
Òæ ðòðé
ÛÞçï Íëðìèî ðòðéP ïòîë· ðòëð ðòðïð ðòðïð èòëðP ïòðð· ðòèëP ðòïð ðòïëP Ò¾æ ðòðîPðòïð
ðòïí ïðòëð ïòïë ðòîë Òæ ðòðíPðòðé
ß´æ ðòðì
ÛÚï Õïïïêð ðòðéP ðòçðP ðòïëP ðòðîë ðòðîë O ðòçëP ðòîëP ðòíë O O
ðòïë ïòéð ðòíë ïòêð ðòëë
ÛÚî Õîïìëð ðòïðP ïòéðP ðòîð ðòðîë ðòðîë O ðòìðP ðòìðP ðòíë O O
ðòïè îòìð ðòèð ðòêë
ÛÚí Õîïìèë ðòïðP ïòëðP ðòíð ðòðîë ðòðîë O ðòéðP ðòìðP ðòíë O O
ðòïè îòìð ïòïð ðòêë
ÛÚì Õïîðìè ðòïêP ðòêðP ðòïëP ðòðíð ðòðîë ðòìðP ðòìðP ðòïëP ðòíë O O
ðòîí ðòçð ðòíë ðòêð ðòèð ðòíð
ÛÚë Õìïíéð ðòïðP ïòéðP ðòîð ðòðïë ðòðïð ðòîëP îòíðP ðòìëP ðòëð O O
ðòïé îòîð ðòëð îòèð ðòêë
ÛÚê Õîïïíë ðòðéP ïòìëP ðòïðP ðòðïë ðòðïë ðòîðP ïòéëP ðòìðP ðòíë O O
ðòïë ïòçð ðòíð ðòëë îòîë ðòêë
ÛÓî¶ Õïðèèî ðòïð ïòîëP ðòîðP ðòðïë ðòðïð ðòíð ïòìðP ðòîëP ðòîë ðòðë Ì·æ ðòïð
ïòèð ðòêð îòïð ðòëë Æ®æ ðòïð
ß´æ ðòïð
ÛÓí¶ Õîïðïë ðòïð ïòìðP ðòîðP ðòðïë ðòðïð ðòëë ïòçðP ðòîëP ðòîë ðòðì Ì·æ ðòïð
ïòèð ðòêð îòêð ðòêë Æ®æ ðòïð
ß´æ ðòïð
ïî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ì øÝ±²¬·²«»¼÷
Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- º±® Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»-
Û´»½¬®±¼» É»·¹¸¬ Ð»®½»²¬¿ô¾
ßÉÍ ËÒÍ
ÛÓì¶ Õîïðíð ðòïð ïòìðP ðòîðP ðòðïë ðòðïð ðòêð îòððP ðòíðP ðòîë ðòðí Ì·æ ðòïð
ïòèð ðòêð îòèð ðòêë Æ®æ ðòïð
ß´æ ðòïð
ÛÒ·ï Õïïðìð ðòïî ðòéëP ðòðëP ðòðîð ðòðîð ðòïë ðòéëP ðòíð ðòíë O O
ïòîë ðòíð ïòîë
ÛÒ·ïÕ Õïïðëè ðòïî ðòèðP ðòìðP ðòðîð ðòðîð O ðòéëP O ðòíë O O
ïòìð ðòèð ïòîë
ÛÒ·î Õîïðïð ðòïî ðòéëP ðòðëP ðòðîð ðòðîð O îòïðP O ðòíë O O
ïòîë ðòíð îòçð
ÛÒ·í Õíïíïð ðòïí ðòêðP ðòðëP ðòðîð ðòðîð ðòïë íòïðP O ðòíë O O
ïòîð ðòíð íòèð
ÛÒ·ì Õïïìèë ðòïîP ðòêðP ðòïðP ðòðîð ðòðïë O ïòêðP ðòïðP ðòíë O O
ðòïç ïòðð ðòíð îòïð ðòíð
ÛÒ·ë Õïïîìð ðòïî ïòîðP ðòðëP ðòðîð ðòðîð O ðòéëP ðòïðP ðòíë O O
ïòêð ðòíð ïòîë ðòíð
ÛÒ·ê Õïïîìð ðòðéP ïòîðP ðòðëP ðòðîð ðòðîð O ðòéëP ðòïðP ðòíë O O
ðòïë ïòêð ðòíð ïòîë ðòíð
ÛÉ Õïïîìë ðòïî ðòíëP ðòîðP ðòðíð ðòðîë ðòëðP ðòìðP O ðòíðP O O
ðòêë ðòíë ðòèð ðòèð ðòèð
ÛÙ Ò±¬ Í°»½·B»¼
¿
Ì¸» »´»½¬®±¼» -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ º±® ¬¸» -°»½·B½ »´»³»²¬- º±® ©¸·½¸ ª¿´«»- ¿®» -¸±©² ·² ¬¸·- ¬¿¾´»ò ×º ¬¸» °®»-»²½» ±º ±¬¸»® »´»³»²¬- ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸»
½±«®-» ±º ¬¸·- ©±®µô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸±-» »´»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ¬±¬¿´ ø»¨½´«¼·²¹ ·®±²÷ ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ðòëðûò
¾
Í·²¹´» ª¿´«»- ¿®» ³¿¨·³«³ò
½
Ì¸» ´»¬¬»® NÒMô ©¸»² ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -«ºB¨ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²ô ·- ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·³·¬- ±² °¸±-°¸±®±«-ô
ª¿²¿¼·«³ô ¿²¼ ½±°°»® ¿®» ¿- º±´´±©-æ Ð ã ðòðïîû ³¿¨òô Ê ã ðòðëû ³¿¨òô ¿²¼ Ý« ã ðòðèû ³¿¨ò Í»» ßîòï ·² ¬¸» ß²²»¨ º±® ¿ ¼·-½«--·±² ±º ¬¸» ·²¬»²¼»¼
«-» ±º NÒM ¼»-·¹²¿¬±® »´»½¬®±¼»-ò
¼
Î»º»® ¬± ßÍÌÓ ÜÍóëêñÍßÛ ØÍóïðèêô Ó»¬¿´- ú ß´´±§- ·² ¬¸» Ë²·B»¼ Ò«³¾»®·²¹ Í§-¬»³ò
»
Ì¸» ½±°°»® ´·³·¬ ·²½´«¼»- ¿²§ ½±°°»® ½±¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» »´»½¬®±¼»ò
º
ß²¿´§-·- º±® Þ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ®»°±®¬»¼ ·º ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¿¼¼»¼ô ±® ·º ·¬ ·- µ²±©² ¬± ¾» °®»-»²¬ ¿¬ ´»ª»´- ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòððïðûò
¹
Ì¸·- »´»½¬®±¼» ·- ¿´-± ½´¿--·B»¼ «²¼»® ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓò ×¬ ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¾»½¿«-» ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿² ¿´´±§ A«¨ ¬± ¼»°±-·¬
-±³» ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´- ¼»-·¹²¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» íò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸·- ½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼» ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² ±º A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³ó
¾·²¿¬·±²- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
¸
Ì¸» ´»¬¬»® NÎM ©¸»² ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -«ºB¨ ·- ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ´·³·¬- ±² -«´º«®ô °¸±-°¸±®±«-ô ½±°°»®ô ¿®-»²·½ô ¬·²ô ¿²¼
¿²¬·³±²§ ¿®» ¿- º±´´±©-æ Í ã ðòðïðû ³¿¨òô Ð ã ðòðïðû ³¿¨òô Ý« ã ðòïëû ³¿¨òô ß- ãðòððëû ³¿¨òô Í² ã ðòððëû ³¿¨òô ¿²¼ Í¾ ã ðòððëû ³¿¨ò Ì¸»-»
®»¼«½»¼ ®»-·¼«¿´ ´·³·¬- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ³»»¬ NÈM º¿½¬±® ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¬»° ½±±´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
·
Í»» ßéòîòíòï ·² ß²²»¨ ß º±® ¿ ¼·-½«--·±² ±º ¬¸» Þçï ¿´´±§ ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» Ó² õ Ò· ´»ª»´ ¿½¸·»ª»¼ ·² ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ò Í»» ¿´-±
Ò±¬» ¶ ±º Ì¿¾´» í º±® ´·³·¬- ±² ¬¸» Ó² õ Ò· ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» Þçï ©»´¼ ¼»°±-·¬ò
¶
Ì¸» ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»- ±º ½´¿--·B½¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸» NÛÓM °®»B¨ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ®¿²¹»- ±º -·³·´¿® »´»½¬®±¼»- ·² ¬¸» ³·´·¬¿®§ -°»½·B½¿¬·±²-ò
íòïÓ Ì¸» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ßëòîíÓ -°»½·B½¿¬·±² «¬·´·¦» ¿ ½´¿--·B½¿¬·±²
-§-¬»³ ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ ¿²¼ ¿®» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±²
±º ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼»ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´»- ïÓ ¿²¼ îò
ßÒÜñÑÎ
Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿ ¬©±ó®«² ¾«¬¬ ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ °¿®¬·½ó
«´¿® A«¨ ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼»ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´»- ïÓ ¿²¼ îò
ïí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

øî÷ Ì¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °®±°»®¬·»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ô ¿- -°»½·B»¼ ·² çòì ±® çòëô ¿- ¿°°´·½¿¾´» ø¿²¼
¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïÓ ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
øí÷ Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±²
±º ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» íò Ì©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²- ¸¿ª» ²±
®»¯«·®»³»²¬ º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ø-»» Ú·¹«®» ïÓ ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
øì÷ Ì¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º »·¬¸»® ¬¸» »´»½¬®±¼» øº±® -±´·¼ »´»½¬®±¼»-÷ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ì ±® ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
°®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ øº±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-÷ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» íò
íòî Ú´«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½´¿--·B»¼ «²¼»® ßëòîí ©·¬¸ ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-ô «²¼»® ßëòîíÓ «-·²¹ ¬¸»
×²¬»®²¿¬·±²¿´ Í§-¬»³ ±º Ë²·¬- øÍ×÷ô ±® ¾±¬¸ò Ú´«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¾±¬¸ ßëòîí ¿²¼ ßëòîíÓ ³«-¬
³»»¬ ¿´´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ½´¿--·B½¿¬·±² «²¼»® »¿½¸ -§-¬»³ò Ì¸» ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³- ¿®» -¸±©² ·² Ú·¹«®»- ï ¿²¼ ïÓ
ø³«´¬·°´» °¿--÷ ¿²¼ ·² Ú·¹«®»- î ¿²¼ îÓ ø¬©±ó®«²÷ò
íòí Ì¸» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¾«¬ ¬¸¿¬ ·- ²±¬ ¬±
°®±¸·¾·¬ ¬¸»·® «-» ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® °®±½»-- º±® ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» º±«²¼ -«·¬¿¾´»ò
ìò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½»ë ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ ßëòðï ±® ¬¸» ¬»-¬- ¿²¼
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ëò Ý»®¬·B½¿¬·±²
Þ§ ¿ºB¨·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ¬± ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ ±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ½»®¬·B»- ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ê
êò Î±«²¼·²¹óÑºº Ð®±½»¼«®»
Ú±® °«®°±-»- ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ -¸¿´´ ¾»
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ®±«²¼·²¹ó±ºº ®«´»- ±º ßÍÌÓ Û îç ±® ×ÍÑ èððððóïô Ð¿®¬ ïæ Ù»²»®¿´ ø¬¸» ®»-«´¬- ¿®» ¬¸» -¿³»÷ò ×º ¬¸» ³»¿ó
-«®»¼ ª¿´«»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »¯«·°³»²¬ ½¿´·¾®¿¬»¼ ·² «²·¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ±º ¬¸» -°»½·B»¼ ´·³·¬ô ¬¸» ³»¿-«®»¼ ª¿´«»-
-¸¿´´ ¾» ½±²ª»®¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬- ±º ¬¸» -°»½·B»¼ ´·³·¬ ¾»º±®» ®±«²¼·²¹ ±ººò ×º ¿² ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ·- ¬± ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» -°»½ó
·B»¼ ´·³·¬ô ®±«²¼·²¹ ±ºº -¸¿´´ ¾» ¼±²» ±²´§ ¿º¬»® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿ª»®¿¹»ò ß² ±¾-»®ª»¼ ±® ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» -¸¿´´ ¾»
®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ï ððð °-· øï µ-·÷ º±® ¬»²-·´» ±® §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ º±® ßëòîí Å¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ïð ÓÐ¿ º±® ¬»²-·´» ±® §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ º±® ßëòîíÓÃ ¿²¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ «²·¬ ·² ¬¸» ´¿-¬ ®·¹¸¬ó¸¿²¼ °´¿½» ±º B¹«®»- «-»¼ ·² »¨°®»--·²¹ ¬¸» ´·³·¬·²¹ ª¿´«»-
º±® ±¬¸»® ¯«¿²¬·¬·»-ò Ì¸» ®±«²¼»¼ó±ºº ®»-«´¬- -¸¿´´ º«´B´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬ò
éò Í«³³¿®§ ±º Ì»-¬-
éòï Û´»½¬®±¼»-ò Ý¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ¬¸» ±²´§ ¬»-¬ ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿ -±´·¼ »´»½¬®±¼» «²¼»®
¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ®±¼ -¬±½µ º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» -±´·¼ »´»½¬®±¼» ·- ³¿¼» ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼
°®±ª·¼»¼ ¬¸» »´»½¬®±¼» ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- ¼±»- ²±¬ ¿´¬»® ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ò Ú±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ô
½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ·- ®»¯«·®»¼ò
éòî Ú´«¨»-ò Ì¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ½´¿--·B½¿¬·±² ¿®» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ëò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸»-» ¬»-¬- ·- ¬± ¼»¬»®³·²»
¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì¸» ¾¿-» ³»¬¿´ º±® ¬»-¬ ¿--»³¾´·»-ô ¬¸» °®»°¿®¿¬·±²- ±º ¬¸» ¬»-¬
-¿³°´»-ô ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®»- ¬± ¾» »³°´±§»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬- ®»¯«·®»¼ ¿®» ¹·ª»² ·² Ý´¿«-»- ç ¬¸®±«¹¸ ïìò
éòí Ú´«¨ ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ «°±² ¿ ëñíî ·² Åìòð ³³Ã »´»½¬®±¼» -·¦» ¿- -¬¿²¼¿®¼ò ×º ¬¸·- -·¦» »´»½¬®±¼» ·- ²±¬
³¿²«º¿½¬«®»¼ô ¬¸» ½´±-»-¬ -·¦» -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬- ø-»» Ì¿¾´» êô Ò±¬» ¼ô ¿²¼ Ì¿¾´» éô Ò±¬» ¼÷ò
ë
Í»» ßí ·² ß²²»¨ ß º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿½½»°¬¿²½»ô ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ô ¿²¼ ßÉÍ ßëòðïò
ê
Í»» ßì ·² ß²²»¨ ß º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ½»®¬·B½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¬»-¬·²¹ ½¿´´»¼ º±® ¬± ³»»¬ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ò
ïì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ë
Ì»-¬- Î»¯«·®»¼ º±® Ý´¿--·B½¿¬·±²
Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- Ü·ºº«-·¾´»
Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»²-·±² ×³°¿½¬ Ø§¼®±¹»²
ßÉÍ Ý´¿--·B½¿¬·±² Û´»½¬®±¼» É»´¼ Ó»¬¿´ Ì»-¬ Ì»-¬ Ì»-¬ Ì»-¬
ß´´ Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»- Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼
ß´´ Ý±³°±-·¬» Û´»½¬®±¼»- Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼
£
ß´´ Ú´«¨PÍ±´·¼ ±®
Ý±³°±-·¬» Û´»½¬®±¼»
Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼¿ øÒ±¬» ¾÷
Ó«´¬·°´» Ð¿--
Ý´¿--·B½¿¬·±²-
£
ß´´ Ú´«¨PÍ±´·¼ ±®
Ý±³°±-·¬» Û´»½¬®±¼»
Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Ò±¬ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼ Î»¯«·®»¼¿ øÒ±¬» ¾÷
Ì©±óÎ«²
Ý´¿--·B½¿¬·±²-
¿
É¸»² ¬¸» NÆM ·³°¿½¬ ¼»-·¹²¿¬±® ø²± ·³°¿½¬ ®»¯«·®»³»²¬ P Ì¿¾´» î÷ ·- «-»¼ô ¬¸» ×³°¿½¬ Ì»-¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ò
¾
Ü·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬»-¬ ·- ®»¯«·®»¼ ±²´§ ©¸»² -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ©¸»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® °«¬- ¬¸» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±® ±² ¬¸»
´¿¾»´ ø-»» ¿´-± Ý´¿«-»- ßí ¿²¼ ßç ·² ß²²»¨ ß÷ò
Ì¿¾´» ê
É»´¼·²¹ Ð¿®¿³»¬»®- º±® Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§
É»´¼·²¹ Ý±²¼·¬·±²- º±® Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»-¿ô¾ô½
Û´»½¬®±¼» Í·¦»¼ Û´»½¬®±¼» Û¨¬»²-·±²¹ Ì®¿ª»´ Í°»»¼
É»´¼·²¹ ß®½ Ð®»¸»¿¬ ¿²¼
Ý«®®»²¬ Ê±´¬¿¹» ·°³ ³³ñ-»½ò Ý«®®»²¬ ×²¬»®°¿--
·² ³³ ø¿³°»®»-÷º øª±´¬-÷ ·² ³³ øoï÷ øoðòë÷ Ì§°»¸ Ì»³°»®¿¬«®»-
ïñïê ïòê îëðPíëð îêPîç ïñî ¬± íñì ïíPïç ïî ëòð
ëñêì îòð íððPìðð îêPîç ïñî ¬± íñì ïíPïç ïí ëòë
íñíî îòì íëðPìëð îéPíð íñì ¬± ïPïñì ïçPíî ïì êòð
O îòë íëðPìëð îéPíð íñì ¬± ïPïñì ïçPíî ïì êòð
éñêì îòè ìððPëðð îéPíð íñì ¬± ïPïñì ïçPíî ïì êòð Î»º»® ¬± Ì¿¾´» ç º±®
ßÝ ±® ÜÝ ¬¸» Ð®»¸»¿¬ ¿²¼
O íòð ìððPëðð îéPíð ï ¬± ïPïñî îëPíè ïë êòë
»·¬¸»® ×²¬»®°¿--
ïñè íòî ìîëPëîë îéPíð ï ¬± ïPïñî îëPíè ïë êòë
°±´¿®·¬§ Ì»³°»®¿¬«®»-
ëñíî ìòð ìéëPëéë îéPíð ï ¬± ïPïñî îëPíè ïê éòð
íñïê ìòè» ëîëPêîë îéPíð ï ¬± ïPïñî îëPíè ïé éòð ß°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» É»´¼
O ëòð ëëðPêëð îéPíð ï ¬± ïPïñî îëPíè ïé éòð Ó»¬¿´ Þ»·²¹ Ý´¿--·B»¼
éñíî ëòê» ëéëPêéë îèPíï ïPïñì ¬± ïPíñì íîPìì ïè éòë
O êòð êîëPéîë îèPíï ïPïñì ¬± ïPíñì íîPìì ïç èòð
ïñì êòì» éððPèðð îèPíî ïPïñî ¬± î íèPëð îð èòë
¿
Ê¿´«»- -°»½·B»¼ ·² ·²½¸»- ±® ·°³ ¿°°´§ ¬± ßëòîíò Ê¿´«»- -°»½·B»¼ ·² ³³ ±® ³³ñ-»½ ¿°°´§ ¬± ßëòîíÓò
¾
Ì¸»-» ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ³¿½¸·²» ±® ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ -¬®¿·¹¸¬ °®±¹®»--·±² ø²± ©»¿ª·²¹÷ò É»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¬¸»
A¿¬ °±-·¬·±²ò Ì¸» B®-¬ ´¿§»® -¸¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ ·² »·¬¸»® ï ±® î °¿--»-ò ß´´ ±¬¸»® ´¿§»®- -¸¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ ·² î ±® í °¿--»- °»® ´¿§»® »¨½»°¬ ¬¸» ´¿-¬ô ©¸·½¸
-¸¿´´ ¾» °®±¼«½»¼ ·² îô íô ±® ì °¿--»-ò Ì¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ¿¬ ´»¿-¬ A«-¸ ©·¬¸ ¬¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¬»-¬ °´¿¬»ò
½
É»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- º±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- -¸¿´´ ¾» ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
¼
Ý´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ëñíî ·² Åìòð ³³Ã »´»½¬®±¼»- ±® ¬¸» ½´±-»-¬ -·¦» ³¿²«º¿½¬«®»¼ô ·º ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ·- ²±¬
³¿²«º¿½¬«®»¼ò Ì¸» ½±²¼·¬·±²- ¹·ª»² º±® -·¦»- ±¬¸»® ¬¸¿² ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ¿®» ¬± ¾» «-»¼ ©¸»² ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸±-» -·¦»-ô ±® ©¸»² ¬¸»§ ¿®»
®»¯«·®»¼ º±® ´±¬ ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬·²¹ «²¼»® ßÉÍ ßëòðï ø«²´»-- ±¬¸»®©·-» -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®÷ò
»
ìòè ³³ô ëòê ³³ô ¿²¼ êòì ³³ ¿®» ²±¬ ·²½´«¼»¼ ¿- -¬¿²¼¿®¼ -·¦»- ·² ×ÍÑ ëììæîððíò
º
Ô±©»® ½«®®»²¬- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» B®-¬ ´¿§»®ò
¹
Ì¸» »´»½¬®±¼» »¨¬»²-·±² ·- ¬¸» ½±²¬¿½¬ ¬«¾»ó¬±ó©±®µ ¼·-¬¿²½»ò É¸»² ¿² »´»½¬®±¼» ³¿²«º¿½¬«®»® ®»½±³³»²¼- ¿ ½±²¬¿½¬ ¬«¾»ó¬±ó©±®µ ¼·-¬¿²½» ±«¬-·¼»
¬¸» ®¿²¹» -¸±©²ô ¬¸¿¬ ®»½±³³»²¼¿¬·±² -¸¿´´ ¾» º±´´±©»¼ oïñì ·² Åêòë ³³Ãò
¸
×² ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ÜÝÛÐ ø¼·®»½¬ ½«®®»²¬ »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª»÷ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ®»º»®»» ½«®®»²¬ò
ïë óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» é
É»´¼·²¹ Ð¿®¿³»¬»®- º±® Ì©±óÎ«² É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§¿ô¾
Û´»½¬®±¼» Ü·¿³»¬»® Ð®±½»¼«®» Ð®»¸»¿¬ñ×²¬»®¾»¿¼ Ø»¿¬ ×²°«¬¼
·² ³³ Ì§°»½ Ì»³°»®¿¬«®» ø»¿½¸ °¿--÷
ÜÝÛÐ ø-·²¹´» »´»½¬®±¼»÷
±®
ßÝ ø-·²¹´» »´»½¬®±¼»÷
ëñíî» ìòð» ±® îïî•Ú Åïïë•ÝÃ ëëPèð µÖñ·²
ÜÝÛÐ ´»¿¼ô ßÝ ¬®¿·´ ø¬¿²¼»³÷ Ó¿¨·³«³ ÅîòîPíòï µÖñ³³Ã
±®
ßÝ ´»¿¼ô ßÝ ¬®¿·´ ø¬¿²¼»³÷
¿
Ì¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±² ·² ¬©± ®«²-ô ±²» º®±³ »¿½¸ -·¼»ò Ì¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- -¸¿´´ ¾» ·² ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- ¬¿¾´» ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¿½½»°¬»¼ ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»ò Ì¸» °®±½»¼«®» «-»¼ -¸¿´´ »²-«®» ¿¼»¯«¿¬» ¬·»ó·² ±º ¬¸» ©»´¼ ¾»¿¼-
³¿¼» º®±³ »¿½¸ -·¼»ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- ´·-¬»¼ ¿°°´§ ¬± ¾±¬¸ -±´·¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ò
¾
Ì¸»-» ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ·²¬»²¼»¼ º±® ³¿½¸·²» ±® ¿«¬±³¿¬·½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ -¬®¿·¹¸¬ °®±¹®»--·±² ø²± ©»¿ª·²¹÷ò
½
Í·²¹´» »´»½¬®±¼» °®±½»¼«®»- ©·¬¸ »·¬¸»® ÜÝÛÐ ø¼·®»½¬ ½«®®»²¬ô »´»½¬®±¼» °±-·¬·ª»÷ ±® ßÝ ø¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬÷ ±® ¬©±ó»´»½¬®±¼» ¬¿²¼»³ °®±½»¼«®»-
øÜÝÛÐñßÝ ±® ßÝñßÝ÷ ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² °«®°±-»-ò Ì¸» °®±½»¼«®» ¬§°» «-»¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» -¿³» º±® ¾±¬¸ ©»´¼ °¿--»-ò ×² ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô
ÜÝÛÐ -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ®»º»®»» ½«®®»²¬ò
¼
Ì¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¬± ¾» «-»¼ º±® ¸»¿¬ ·²°«¬ ·-æ
ª±´¬- I ¿³°- I êð ª±´¬- I ¿³°- I êð I ¿®½ ¬·³» ø³·²÷

øï÷ Ø»¿¬ ×²°«¬ øµÖñ·²÷ ã ±®
Ì®¿ª»´ Í°»»¼ ø·²ñ³·²÷ I ïððð É»´¼ Ô»²¹¬¸ ø·²÷ I ïððð
±®
ª±´¬- I ¿³°- I êð ª±´¬- I ¿³°- I êð I ¿®½ ¬·³» ø³·²÷
øî÷ Ø»¿¬ ×²°«¬ øµÖñ³³÷ ã ±®
Ì®¿ª»´ Í°»»¼ ø³³ñ³·²÷ I ïððð É»´¼ Ô»²¹¬¸ ø³³÷ I ïððð
Ú±® ¬©±ó©·®» ¬¿²¼»³ °®±½»¼«®»- ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- ¬¸» ¿®·¬¸³»¬·½ -«³ ±º ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬- ½¿´½«´¿¬»¼ º±® »¿½¸ »´»½¬®±¼»ò
»
Ý´¿--·B½¿¬·±² ·- ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ëñíî ·² Åìòð³³Ã »´»½¬®±¼»- ±® ¬¸» ½´±-»-¬ -·¦» ³¿²«º¿½¬«®»¼ô ·º ëñíî ·² Åìòð ³³Ã ·-
²±¬ ³¿²«º¿½¬«®»¼ò ß² ¿´¬»®²¿¬» »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ³¿§ ¿´-± ¾» ®»¯«·®»¼ô ·² -±³» ½¿-»-ô º±® ´±¬ ¿½½»°¬¿²½» ¬»-¬·²¹ «²¼»® ßÉÍ ßëòðïô «²´»-- ±¬¸»® ½±²ó
¼·¬·±²- ¿®» -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò Ì¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·B»¼ ¿¾±ª» º±® ëñíî ·² Åìòð ³³Ã -¸¿´´ ¾» «-»¼ ©¸»² «-·²¹ ¿´¬»®²¿¬» ¼·¿³»¬»®-
±º »´»½¬®±¼»ò
èò Î»¬»-¬
×º ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿²§ ¬»-¬ º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ ¬©·½»ò Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¾±¬¸ ®»¬»-¬- -¸¿´´ ³»»¬
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò Ó¿¬»®·¿´ô -°»½·³»²-ô ±® -¿³°´»- º±® ®»¬»-¬ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ±® -¿³°´» ±®
º®±³ ±²» ±® ¬©± ²»© ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ±® -¿³°´»-ò Ú±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-ô ®»¬»-¬ ²»»¼ ¾» ±²´§ º±® ¬¸±-» -°»½·B½ »´»³»²¬-
¬¸¿¬ º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸» ¬»-¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ×º ¬¸» ®»-«´¬- ±º ±²» ±® ¾±¬¸ ®»¬»-¬- º¿·´ ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ô ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «²¼»®
¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ò
×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ °®»°¿®¿¬·±² ±® ¿º¬»® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¿²§ ¬»-¬ô ·¬ ·- ½´»¿®´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ °®»-½®·¾»¼ ±® °®±°»®
°®±½»¼«®»- ©»®» ²±¬ º±´´±©»¼ ·² °®»°¿®·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ±® ¬»-¬ -°»½·³»²ø-÷ ±® ·² ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬ô ¬¸» ¬»-¬
-¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²ª¿´·¼ô ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬»-¬ ©¿- ¿½¬«¿´´§ ½±³°´»¬»¼ ±® ©¸»¬¸»® ¬»-¬ ®»-«´¬- ³»¬ô ±®
º¿·´»¼ ¬± ³»»¬ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ò Ì¸¿¬ ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ®»°»¿¬»¼ô º±´´±©·²¹ °®±°»® °®»-½®·¾»¼ °®±½»¼«®»-ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬ º±® ¼±«¾´·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬»-¬ -°»½·³»²- ¼±»- ²±¬ ¿°°´§ò
çò É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

çòï Î»¯«·®»³»²¬- º±® Ý´¿--·B½¿¬·±²
çòïòï Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º Í±´·¼ Û´»½¬®±¼»-ò Ò± ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º -±´·¼ »´»½¬®±¼»-ò
çòïòî Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º Ý±³°±-·¬» Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³°±-·¬»
»´»½¬®±¼» ¿²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» ©»´¼ ¬»-¬
¿--»³¾´§ô -¸±©² ·² Ú·¹«®» íô ·- «-»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ò Ú·¹«®» í ·-
ïê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ò±¬»-æ
ïò É·¼¬¸ô ¬¸·½µ²»--ô ¿²¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ °´¿¬» ³¿§ ¾» ¿²§ ¼·³»²-·±²- -«·¬¿¾´» º±® ¬¸» »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò Ì¸» ¾¿-»
°´¿¬» -¸¿´´ ¾» ±º ¬¸» ¬§°» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» è º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬·±²ò
îò É»´¼ ¾»¿¼- -¸¿´´ ¾» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸±«¬ ±-½·´´¿¬·±²ò Ì¸» ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ê
º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ò
íò Ì¸» B®-¬ ¿²¼ ´¿-¬ î ·² Åëð ³³Ã ±º ¬¸» ©»´¼ ´»²¹¬¸ -¸¿´´ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò Ì¸» ¬±° -«®º¿½» -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ô ¿²¼ ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³
¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³»¬¿´ ±º ¬¸» º±«®¬¸ ´¿§»® ±º ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò
Í±«®½»æ Ú·¹«®» í ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððéò
Ú·¹«®» í O É»´¼ Ð¿¼ º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º É»´¼ Ó»¬¿´
¬¸» ©»´¼ °¿¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®- º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª»
©»´¼ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» êô -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ©»´¼ °¿¼ô ¬¸» -¿³°´» º±® ½¸»³·½¿´
¿²¿´§-·- ±º ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» ìò Ò±¬» ¹ ±º Ì¿¾´» í ¿´´±©- ¬¸»
-¿³°´» º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ¬± ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼
¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² ±® º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·²
Ú·¹«®» ìò ×² ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ò
çòïòí Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º Ú´«¨PÛ´»½¬®±¼» Ý±³¾·²¿¬·±²-ò Ñ²» ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ³«´¬·°´»
°¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿ A«¨P-±´·¼ »´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ±® ¿ A«¨P½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²ò Ì¸·- ·- ¬¸» ¹®±±ª»
©»´¼ ·² Ú·¹«®» ì º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ò ß -»½±²¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ·² Ú·¹«®»
íô ·- ®»¯«·®»¼ º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Ø±©»ª»®ô Ò±¬» ¹ ¬± Ì¿¾´» í ¿´´±©- ¬¸» -¿³°´» º±® ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-
¬± ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² ±® º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§
´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» ìô ¬¸»®»¾§ ¿ª±·¼·²¹ ¬¸» ²»»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò ×²
½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¬¸» ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ò Ñ²» ¾«¬¬ ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- ®»¯«·®»¼ º±® »¿½¸ ¬©±ó®«²
ïé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú·¹«®» ì Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§
ïè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ú·¹«®» ë Ì©±óÎ«² É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§
½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿ A«¨P-±´·¼ »´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ±® A«¨P½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²ò Ì¸·- ·- ¬¸» ¬©±ó®«² ©»´¼
¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·² Ú·¹«®» ë º±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ò
çòî Ð®»°¿®¿¬·±²ò Ð®»°¿®¿¬·±² ±º »¿½¸ ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² çòíô çòìô ¿²¼ çòëò Ì¸» ¾¿-» ³»¬¿´ º±® ¬¸»
©»´¼ °¿¼ô ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ô ¿²¼ ¬¸» ¬©±ó®«² ©»´¼ ¿--»³¾´·»-ô -¸¿´´ ¾» ¿- ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» è ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¬¸» ¬»-¬- ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ¿²¼ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ßÍÌÓ -°»½·B½¿¬·±² -¸±©² ·² Ì¿¾´» èô ±® ¿²
»¯«·ª¿´»²¬ -°»½·B½¿¬·±²ò Ì»-¬·²¹ ±º ¬¸» ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ¾» ¿- °®»-½®·¾»¼ ·² Ý´¿«-»- ïð ¬¸®±«¹¸ ïíò
çòí É»´¼ Ð¿¼ò Ú±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ±® º±® ¿²§ A«¨P»´»½¬®±¼» ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¿ ©»´¼ °¿¼ -¸¿´´ ¾»
°®»°¿®»¼ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ú·¹«®» íô »¨½»°¬ ©¸»² »·¬¸»® ¿´¬»®²¿¬·ª» ·² çòïòî ±® çòïòí ·- -»´»½¬»¼ò Þ¿-» ³»¬¿´ ±º ¿²§ ½±²ª»²·»²¬
ïç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» è
Þ¿-» Ó»¬¿´- º±® Ì»-¬ ß--»³¾´·»-
Ý´¿--·B½¿¬·±² É»´¼ Ó»¬¿´ Þ¿-» Ó»¬¿´
Ì§°» Ü»-·¹²¿¬·±² ¿ô¾
ßÍÌÓ Í¬¿²¼¿®¼ ËÒÍ Ò«³¾»®½
ßïô ßîô ßíô ¿²¼ ßì ßîðì Ù®¿¼» ß Õïïèîð
Þîô ÞîØô ¿²¼ Þë ßíèé Ù®¿¼» ïï Õïïéèç
Þí ¿²¼ Þì ßíèé Ù®¿¼» îî Õîïëçð
Þê ¿²¼ ÞêØ ßíèé Ù®¿¼» ë Íëðîðð
Þè ßíèé Ù®¿¼» ç Íëðìðð
Þîí Í»» Ò±¬» ¿ Í»» Ò±¬» ¿
Þîì Í»» Ò±¬» ¿ Í»» Ò±¬» ¿
Þçï ßíèé Ù®¿¼» çï Íëðìêð
Úïô Úîô Úíô ¿²¼ Úì ßëíé Ý´¿-- ï ±® îô ±® ß ëíí Õïîìíéô Õïîëîïô Õïîëíçô
ø¿²§ ¬§°» ±® ¹®¿¼» ·² ¬¸·- Õïîëîçô Õïîëëì
-°»½·B½¿¬·±²÷
Úë ¿²¼ Úê ßëïì ±® ßëïé ø¿²§ ¬§°» ±® ¹®¿¼» Õïïëïïô Õïïëéêô Õïïêîëô Õïïêíðô
·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² Õïïêìêô Õïïêèíô Õïïèëêô Õîïêðìô
±® Õîïêëð
Ó«´¬·°´» Óïô Óîô Óíô Óìô ßëïì ±® ßëïé ø¿²§ ¬§°» ±® ¹®¿¼» Õïïëïïô Õïïëéêô Õïïêîëô Õïïêíðô
Ð¿-- Óëô ¿²¼ Óê ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²÷ô ±® ßëìí Õïïêìêô Õïïêèíô Õïïèëêô Õîïêðìô
Ý´¿--·B½¿¬·±²- Ì§°» Þ ±® Ý Õîïêëðô ±® Õìîííç
Ò·´ ßëïê Ù®¿¼» êðô êëô ±® éðô Õðîïððô Õðîìðíô Õðîéððô
ßëíé Ý´¿-- ï ±® î ±® Õïîìíé
Ò·î ßëíé Ý´¿-- ï ±® îô ±® ßîðí Õïîìíéô Õîïéðíô ±® Õîîïðí
Ù®¿¼» ß ±® Þ
Ò·í ßîðí Ù®¿¼» Ü ±® Û Õíïéïè ±® Õíîðïè
Ò·ìô Ò·ëô ¿²¼ Ò·ê ßëíé Ý´¿-- ï ±® îô ±® ßîðí Õïîìíéô Õîïéðíô Õîîïðí
Ù®¿¼» ß ±® Þ
É ßëéî ±® ßëèè ø¿²§ ¬§°» Õðîíðíô Õðîíðìô Õðîíðëô Õðîíðêô
±® ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²÷ Õïïìíðô Õïîðìðô Õïîðìíô ±® Õïïëíè
Ù øÒ±¬» ¼÷
Ì©±óÎ«² Ò±¬ ßïíï Ù®¿¼» ßØíê Õïïèëî
Ý´¿--·B½¿¬·±²-» ß°°´·½¿¾´» ßëïê Ù®¿¼» éð Õðîéðð
¿
Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ßÍÌÓ ßíêô ßîèë Ù®¿¼» Ýô ßëïë Ù®¿¼» éðô ±® ßëïê Ù®¿¼» éð ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¿²§ ©»´¼ ³»¬¿´ ½´¿-ó
-·B½¿¬·±² ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ×² ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» ¹®±±ª» º¿½»- ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬·²¹ º¿½» ±º ¬¸» ¾¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ¾«¬¬»®»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìô «-·²¹ ¿
A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸» -¿³» ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿- ¬¸¿¬ -°»½·B»¼ º±® ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ô ±® «-·²¹ ¿² »´»½¬®±¼» ±º ¬¸» -°»½ó
·B»¼ ½±³°±-·¬·±² ½´¿--·B»¼ ·² ¿²±¬¸»® ßÉÍ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²ò ß´¬»®²¿¬»´§ô º±® ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¬¸» ½±®ó
®»-°±²¼·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´- ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ©·¬¸±«¬ ¾«¬¬»®·²¹ò ×² ½¿-» ±º ¼·-°«¬»ô ¾«¬¬»®»¼ ßíê -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»º»®»» ³¿¬»®·¿´ò
¾
Ý¸»³·½¿´´§ »¯«·ª¿´»²¬ -¬»»´- ·² ±¬¸»® ËòÍò ½«-¬±³¿®§ ¹®¿¼»- ±® ·² ¿²§ ³»¬®·½ ¹®¿¼»-ô ©¸±-» °®±°»®¬·»- ¿®» »¨°®»--»¼ ·² Í× «²·¬-ô ³¿§ ¿´-± ¾» «-»¼ò
½
ß- ½´¿--·B»¼ ·² ßÍÌÓ ÜÍóëêñÍßÛ ØÍóïðèêô Ó»¬¿´- ú ß´´±§- ·² ¬¸» Ë²·B»¼ Ò«³¾»®·²¹ Í§-¬»³ò
¼
Ú±® ¬¸» NÙM ½´¿--·B½¿¬·±² ø³«´¬·°´» °¿-- A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ±²´§÷ô ßÍÌÓ ßíêô ßîèë Ù®¿¼» Ýô ßëïë Ù®¿¼» éðô ±® ßëïê Ù®¿¼» éð ³¿§ ¾»
«-»¼å ¸±©»ª»®ô ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ º¿½»- ¿²¼ ¬¸» ½±²¬¿½¬·²¹ º¿½» ±º ¬¸» ¾¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ¾«¬¬»®»¼ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìô «-·²¹ »·¬¸»® ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼»
½±³¾·²¿¬·±² ¾»·²¹ ½´¿--·B»¼ ±® «-·²¹ ¿ ³¿¬½¸·²¹ ½±³°±-·¬·±² ·² ¿²±¬¸»® ßÉÍ ´±©ó¿´´±§ B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¾¿-» ³»¬¿´ º±®
©¸·½¸ ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² ¾» «-»¼ º±® ¬¸·- ¬»-¬ò
»
Þ¿-» ³»¬¿´ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸¿¬ °®»-½®·¾»¼ ·² ¬¸·- ¬¿¾´» ³¿§ ¾» «-»¼ º±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² °«®°±-»-ô ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² -«°°´·»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ò Ì¸·-
-«¾-¬·¬«¬·±² ±º ¾¿-» ³»¬¿´ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ NÙM ¬± ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®»- î ¿²¼ îÓò
-·¦»ô ¿²¼ ±º ¬¸» ¬§°» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» èô -¸¿´´ ¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ º±® ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò Ì¸» -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
±² ©¸·½¸ ¬¸» B´´»® ³»¬¿´ ·- ¼»°±-·¬»¼ -¸¿´´ ¾» ½´»¿²ò Ì¸» °¿¼ -¸¿´´ ¾» ©»´¼»¼ ·² ¬¸» A¿¬ °±-·¬·±²ô ¬¸®»» °¿--»- °»® ´¿§»®ô
º±«® ´¿§»®- ¸·¹¸ò Ú±® ½´¿--·º§·²¹ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ô ¬¸» A«¨ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ·- ·²¬»²¼»¼ -¸¿´´ ¾»
«-»¼ò Ì¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ²±¬ ¾» ´»-- ¬¸¿² êð•Ú Åïë• ÝÃ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ íðð•Ú
Åïëð•ÝÃò Ì¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®- º±® ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» êô -¸¿´´ ¾» «-»¼ò Ì¸» -´¿¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼
¿º¬»® »¿½¸ °¿--ò Ì¸» °¿¼ ³¿§ ¾» ¯«»²½¸»¼ ·² ©¿¬»® ¾»¬©»»² °¿--»- ¾«¬ -¸¿´´ ¾» ¼®§ ¾»º±®» ¬¸» -¬¿®¬ ±º »¿½¸ °¿--ò Ì»-¬·²¹
±º ¬¸·- ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ý´¿«-» ïðô Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-ò
îð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
çòì Ù®±±ª» É»´¼ º±® Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±²-

çòìòï Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ¬»-¬·²¹ º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿ A«¨P»´»½¬®±¼»
½±³¾·²¿¬·±²ô ¿ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ú·¹«®» ì ¿²¼ Ì¿¾´» ê «-·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸»
¿°°®±°®·¿¬» ¬§°» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» èò Ð®·±® ¬± ©»´¼·²¹ô ¬¸» ¿--»³¾´§ ³¿§ ¾» °®»-»¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ©·´´ ¾»
-«ºB½·»²¬´§ A¿¬ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²-ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ®»-¬®¿·²¬ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º
®»-¬®¿·²¬ ¿²¼ °®»-»¬¬·²¹ ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ©·¬¸·² ë• ±º °´¿²»ò ß ©»´¼»¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬¸¿¬ ·- ³±®» ¬¸¿²
ë• ±«¬ ±º °´¿²» -¸¿´´ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò Í¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- °®±¸·¾·¬»¼ò Ì»-¬·²¹ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ý´¿«-»-
ïð ¬¸®±«¹¸ ïíô ©·¬¸ ¬¸» ¿--»³¾´§ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ±® ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ øÍ»» Ú·¹«®»- ï ¿²¼ ïÓ÷ò
çòìòïòï É¸»² °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ øÐÉØÌ÷ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§
¾»º±®» ¬¸» -°»½·³»²- º±® ³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹ ¿®» ®»³±ª»¼ò Ì¸·- ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ »·¬¸»® ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¬¸»
®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò
çòìòïòî ß²§ ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬± ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»
-°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ç º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬·±²ò Ì¸» º«®²¿½» -¸¿´´ ¾» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿²
êðð•Ú Åíïë•ÝÃ ©¸»² ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- °´¿½»¼ ·² ·¬ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ®¿·-»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º
ïëð•Ú ¬± ëðð•Ú Åèë•Ý ¬± îèð•ÝÃ °»® ¸±«® ¬± ¬¸» ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» çò Ì¸·- ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾»
³¿·²¬¿·²»¼ º±® ï ¸±«® øPðô õïë ³·²«¬»-÷ô »¨½»°¬ ©¸»² ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ò±¬» » ±º Ì¿¾´» çò
çòìòïòí Ì¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±³°´»¬»´§ ½±±´ ·² ¬¸» º«®²¿½» ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íëð• Ú
Åîðð•ÝÃ °»® ¸±«® ±® ³¿§ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» º«®²¿½» ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º«®²¿½» ¸¿- ®»¿½¸»¼ êðð•Ú Åíïë•ÝÃ
¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬± º«®¬¸»® ½±±´ ·² -¬·´´ ¿·®ò
Ì¿¾´» ç
Ð®»¸»¿¬ô ×²¬»®°¿--ô ¿²¼ Ð±-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»- º±® Ó«´¬·°´» Ð¿--
Ý´¿--·B½¿¬·±²-¿ô¾
Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ ×²¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®»½ Ð±-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»¼

É»´¼ Ó»¬¿´
Ü»-·¹²¿¬·±² •Ú •Ý •Ú •Ý
ßïô ßîô ßíô ßìô Þïô Þëô Ò·ïô Ò·îô
Ò·íô Ò·ìô Ò·ëô Ò·êô Úïô Úîô Úí £ íðð o îë ïëð o ïë ïïëð o îë êîð o ïë
Þîô ÞîØ íðð o îë ïëð o ïë ïîéë o îë êçð o ïë
Þíô Þì ìðð o îë îðë o ïë ïîéë o îë êçð o ïë
Þêô ÞêØô Þè ìðð o ïðð îðë o ëð ïíéë o îë éìë o ïë
Þçï ëðð o ïðð îêð o ëð ïìðð o îë» éêð o ïë»
Þîíô Þîì ìîë ëð îïð îð ïíêë îë» éìð ïë»
Úìºô Úëºô Úêº íðð o îë ïëð o ïë ïðëð o îë ëêë o ïë
Óïºô Óîºô Óíºô Óìºô Óëºô Óêºô Éº íðð o îë ïëð o ïë ïïîë o îë êðë o ïë
Ù Ò±¬ Í°»½·B»¼
¿
Ì¸»-» ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» -°»½·B»¼ º±® A«¨»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»- ¬»-¬»¼ ¿²¼ ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ º±® °®±¼«½¬·±² «-»ò Ì¸»
-°»½·B½ ®»¯«·®»³»²¬- º±® °®±¼«½¬·±² ©»´¼·²¹ -¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» «-»®ò Ì¸»§ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±-» ½¿´´»¼ º±® ¸»®» ø-»» ßè ·² ß²²»¨
ß÷ò
¾
Ì¸» °®»¸»¿¬ô ·²¬»®°¿--ô ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô º±® ³«´¬·°´» °¿-- A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿®» ´·-¬»¼ º±® -°»½·B½
©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²- ¿- -¸±©² ø-»» çòì÷ò Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²- ¬¸» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ¿®» -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» éô ¿²¼ ¬¸» °±-¬ó
©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¹·ª»² ·² çòëò
½
Ì¸» °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ´·-¬»¼ ¸»®» -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ·- ½´¿-ó
-·B»¼ ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ±® °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸»§ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® °«®°±-»- ±º «²·º±®³·¬§ ¿²¼ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ·²¼·½¿¬·ª» ±º ¬¸±-»
¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» -¿¬·-º¿½¬±®§ º±® º¿¾®·½¿¬·±² ±º ¿²§ °¿®¬·½«´¿® ©»´¼³»²¬ò Ì¸» º¿¾®·½¿¬±® -¸¿´´ ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ø-»» ¿´-± ßè
·² ß²²»¨ ß÷ò
¼
Ë²´»-- ²±¬»¼ ±¬¸»®©·-»ô ©»´¼ ³»¬¿´ -°»½·³»²- º±® A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ½´¿--·B»¼ ·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼
º±® ï ¸±«® ¿¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» -¸±©² º±® ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±² ø-»» çòì÷ò
»
ÐÉØÌ ¿¬ -°»½·B»¼ ¬»³°»®¿¬«®» º±® î ¸±«®- Pðô õïë ³·²«¬»-ò
º
Ì¸»-» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿®» ²±®³¿´´§ «-»¼ ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±²ò
îï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
çòë Þ«¬¬ É»´¼ º±® Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±²-

çòëòï Ú±® ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿²¼ -±«²¼²»-- ¬»-¬·²¹ º±® ¬¸» ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¿ A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²ô
¿ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ ¿²¼ ©»´¼»¼ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ú·¹«®» ë ¿²¼ Ì¿¾´» é «-·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬§°»
-°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» èò Ð®·±® ¬± ©»´¼·²¹ô ¬¸» ¿--»³¾´§ ³¿§ ¾» °®»-»¬ -«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ ©·´´ ¾» -«ºB½·»²¬´§ A¿¬ ¬±
º¿½·´·¬¿¬» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»²-ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ®»-¬®¿·²¬ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ®»-¬®¿·²¬ ¿²¼ °®»-»¬¬·²¹ ³¿§ ¾»
«-»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ©»´¼»¼ ¶±·²¬ -«ºB½·»²¬´§ A¿¬ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò Í¬®¿·¹¸¬»²·²¹ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- °®±¸·¾·¬»¼ò Ì»-¬·²¹ -¸¿´´
¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ý´¿«-»- ïï ¬¸®±«¹¸ ïíô ©·¬¸ ¬¸» ¿--»³¾´§ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ±® °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ô
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ø-»» Ú·¹«®»- î ¿²¼ îÓ÷ò
çòëòïòï É¸»² ÐÉØÌ ·- ®»¯«·®»¼ô ¬¸» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¾»º±®» ¬¸» -°»½·³»²- º±®
³»½¸¿²·½¿´ ¬»-¬·²¹ ¿®» ®»³±ª»¼ò Ì¸·- ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ »·¬¸»® ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò
çòëòïòî ß²§ ¬©±ó®«² ¾«¬¬ ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬± ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ¿¬ ïïëð•Ú o îë• Ú Åêîð•Ý o
ïë• ÝÃ º±® íð ³·²«¬»- øPðô õé ³·²«¬»-÷ò Ì¸» º«®²¿½» -¸¿´´ ¾» ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ²±¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² êðð• Ú Åíïë•ÝÃ ©¸»² ¬¸»
¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- °´¿½»¼ ·² ·¬ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» ®¿·-»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ïëð•Ú ¬± ëðð•Ú Åèë•Ý ¬±
îèð•ÝÃ °»® ¸±«®ò Ì¸» ¿¾±ª» ÐÉØÌ °®±½»¼«®» ¿´-± ¿°°´·»- ¬± ÚÈÌÐÈÙóÛÈÈ A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- «²´»--
±¬¸»®©·-» -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»®ò
çòëòïòí Ì¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¬¸»² ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±³°´»¬»´§ ½±±´ ·² ¬¸» º«®²¿½» ¿¬ ¿ ®¿¬» ²±¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íëð• Ú
Åîðð•ÝÃ °»® ¸±«® ±® ³¿§ ¾» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» º«®²¿½» ©¸»² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» º«®²¿½» ¸¿- ®»¿½¸»¼ êðð•Ú Åíïë•ÝÃ
¿²¼ ¿´´±©»¼ ¬± º«®¬¸»® ½±±´ ·² -¬·´´ ¿·®ò
çòê Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»²ò ×² ¬¸±-» ½¿-»- ·² ©¸·½¸ ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±® ·- ¬± ¾» ¿¼¼»¼
¬± ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²ô º±«® ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬»-¬ ¿--»³¾´·»- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ô ©»´¼»¼ô ¿²¼
¬»-¬»¼ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ý´¿«-» ïìô Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ì»-¬ò
ïðò Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-

ïðòï Ú±® -±´·¼ »´»½¬®±¼»-ô ¿ -¿³°´» ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ô ±® ¬¸» ®±¼ -¬±½µ º®±³ ©¸·½¸ ·¬ ·- ³¿¼»ô -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ½¸»³·½¿´
¿²¿´§-·-ò Í±´·¼ »´»½¬®±¼»-ô ©¸»² ¿²¿´§¦»¼ º±® »´»³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» °®»-»²¬ ·² ¿ ½±¿¬·²¹ ø»ò¹òô ½±°°»® A¿-¸·²¹÷ô -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼
©·¬¸±«¬ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ½±¿¬·²¹ò É¸»² ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ¿²¿´§¦»¼ º±® »´»³»²¬- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» ·² ¬¸» ½±¿¬·²¹ô ¬¸» ½±¿¬·²¹ -¸¿´´
¾» ®»³±ª»¼ ·º ·¬- °®»-»²½» ¿ºº»½¬- ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¿²¿´§-·- º±® ±¬¸»® »´»³»²¬-ò Î±¼ -¬±½µ ¿²¿´§¦»¼ º±® »´»³»²¬- ²±¬ ·² ¬¸»
½±¿¬·²¹ ³¿§ ¾» ¿²¿´§¦»¼ °®·±® ¬± ®»¼«½·²¹ ¬¸» ®±¼ ¬± ¬¸» B²·-¸»¼ »´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¬¸» ½±¿¬·²¹ò
ïðòî Ú±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² ±º A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²-ô ¬¸» -¿³°´» º±® ¿²¿´§-·-
-¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ·² Ú·¹«®» íô º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² ·² Ú·¹«®» ìô ±®
º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¾«¬¬ ©»´¼ ·² Ú·¹«®» ìò É»´¼ ³»¬¿´ º®±³ ¬¸»
¾«¬¬ ©»´¼ «-»¼ º±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² øÚ·¹«®» ë÷ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ½´¿--·º§·²¹ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ò
Ì¸» ¬±° -«®º¿½» ±º ¬¸» °¿¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòí ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» í -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¼·-½¿®¼»¼ô ¿²¼ ¿ -¿³°´» º±® ¿²¿´§ó
-·- -¸¿´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» «²¼»®´§·²¹ ³»¬¿´ ±º ¬¸» º±«®¬¸ ´¿§»® ±º ¬¸» ©»´¼ °¿¼ ¾§ ¿²§ ¿°°®±°®·¿¬» ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ò
Ì¸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» º®»» ±º -´¿¹ò Ì¸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» ¬¿µ»² ¿¬ ´»¿-¬ íñè ·² Åïð ³³Ã º®±³ ¬¸» ²»¿®»-¬ -«®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿-»
³»¬¿´ò Ì¸» -¿³°´» º®±³ ¬¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º ¬¸» º®¿½¬«®»¼ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»² ±® º®±³ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ ´±½¿¬·±² ø±®
¿²§ ´±½¿¬·±² ¿¾±ª» ·¬÷ ·² ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ·² Ú·¹«®» ì -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ º±® ¿²¿´§-·- ¾§ ¿²§ -«·¬¿¾´» ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²-ò
ïðòí Ì¸» -¿³°´» -¸¿´´ ¾» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ¿½½»°¬»¼ ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼-ò Ì¸» ®»º»®»» ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ¾» ¬¸» °®±½»¼«®» ·² ¬¸» ´¿¬»-¬
»¼·¬·±² ±º ßÍÌÓ Û íëðò
ïðòì Ú±® -±´·¼ »´»½¬®±¼»-ô ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ì º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²
±º »´»½¬®±¼» «²¼»® ¬»-¬ò Ú±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² ±º A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²-ô
¬¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¿´§-·- -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» í º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿¬·±²ò
ïïò Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬

ïïòï Ì¸» ¹®±±ª» ©»´¼ º±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²- ¼»-½®·¾»¼ ·² çòì ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ì -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¬±
»ª¿´«¿¬» ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ×² °®»°¿®¿¬·±² º±® ®¿¼·±¹®¿°¸§ô ¬¸» ¾¿½µ·²¹ -¸¿´´ ¾» ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¾±¬¸ -«®º¿½»- ±º
îî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
¬¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ ±® ¹®±«²¼ -³±±¬¸ ¿²¼ A«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±® ©·¬¸ ¿ «²·º±®³
®»·²º±®½»³»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹ íñíî ·² Åîòë ³³Ãò ×¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬± ®»³±ª» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ¿
¼»°¬¸ ±º ïñïê ·² Åïòë ³³Ã ²±³·²¿´ ¾»´±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¾¿½µ·²¹ ±® ¾«·´¼«° ®»³±ª¿´ô
±® ¾±¬¸ò Ì¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñïê ·² Åïòë ³³Ã -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
°®»°¿®»¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬ -°»½·³»² »¯«¿´- ¿¬ ´»¿-¬ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ³·²«- ïñïê ·² Åïòë ³³Ãò Þ±¬¸ -«®º¿½»- ±º
¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ô -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼ ¼·ºB½«´¬§ ·² ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
Ì¸» ¾«¬¬ ©»´¼ º±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²- ¼»-½®·¾»¼ ·² çòë ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ë -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸»
-±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ×² °®»°¿®¿¬·±² º±® ®¿¼·±¹®¿°¸§ô ¾±¬¸ »²¼- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¶±·²¬ ³¿§ ¾» ¬®·³³»¼ ±ºº ¬± ®»³±ª»
®«²ó±² ¿²¼ ®«²ó±ºº ¬¿¾-ô ·º ¿²§ô ¿²¼ ¿²§ »¨½»-- ©»´¼ ¶±·²¬ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬¸» -«®º¿½»- ±º ¾±¬¸ ©»´¼ ¾»¿¼- ³¿§ ¾» ³¿½¸·²»¼
±® ¹®±«²¼ -³±±¬¸ ¿²¼ A«-¸ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ±® ©·¬¸ ¿ «²·º±®³ ®»·²º±®½»³»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹
íñíî ·² Åîòë ³³Ãò ×¬ ·- °»®³·¬¬»¼ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ¬± ®»³±ª» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬± ¿ ¼»°¬¸ ±º ïñïê ·² Åïòë ³³Ã
²±³·²¿´ ¾»´±© ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½» ·² ±®¼»® ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¾«·´¼«° ®»³±ª¿´ò Ì¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´
²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïñïê ·² Åïòë ³³Ã -± ¬¸¿¬ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» °®»°¿®»¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»-¬ -°»½·³»² »¯«¿´- ¿¬
´»¿-¬ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ³·²«- ïñïê ·² Åïòë ³³Ãò Þ±¬¸ -«®º¿½»- ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ô
-¸¿´´ ¾» -³±±¬¸ »²±«¹¸ ¬± ¿ª±·¼ ¼·ºB½«´¬§ ·² ·²¬»®°®»¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
ïïòî Ì¸» ©»´¼ -¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ßÍÌÓ Û ïðíîò Ì¸» ¯«¿´·¬§ ´»ª»´ ±º ·²-°»½¬·±² -¸¿´´ ¾» îóîÌò
ïïòí Ì¸» -±«²¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ·º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ -¸±©-æ
øï÷ ²± ½®¿½µ-ô ²± ·²½±³°´»¬» º«-·±²ô ¿²¼ ²± ·²½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±²å
øî÷ ²± -´¿¹ ·²½´«-·±²- ´±²¹»® ¬¸¿² ïñì ·² Åê ³³Ã ±® ïñí ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ô ©¸·½¸»ª»® ·- ¹®»¿¬»®ô ±® ²± ¹®±«°-
±º -´¿¹ ·²½´«-·±²- ·² ´·²» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿² ¿¹¹®»¹¿¬» ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ·² ¿ ´»²¹¬¸ ïî ¬·³»- ¬¸» ¬¸·½µó
²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ »¨½»°¬ ©¸»² ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» -«½½»--·ª» ·²½´«-·±²- »¨½»»¼- -·¨ ¬·³»- ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´±²¹»-¬
·²½´«-·±² ·² ¬¸» ¹®±«°å ¿²¼
øí÷ ²± ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ·² »¨½»-- ±º ¬¸±-» °»®³·¬¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼- ·² Ú·¹«®» êò
×² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ô ï ·² Åîë ³³Ã ±º ¬¸» ©»´¼ ±² »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³ó
¾´§ -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Ú±® ¬¸» ¬©±ó®«² ¾«¬¬ ©»´¼ô »ª¿´«¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ³¿¼» ±² ¿ ïð ·² Åîëð ³³Ã ½±²¬·²«±«- ´»²¹¬¸ô ¿-
¿ ³·²·³«³ò
ïïòíòï Ì¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º »ª¿´«¿¬·±² ·²ª±´ª»- ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ¿- ¬¸»§
¿°°»¿® ±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò Ì¸·- ¬±¬¿´ ¿®»¿ô ·² ¿²§ ê ·² Åïëð ³³Ã ±º ¬¸» ©»´¼ô -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ êû ±º ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸»
¬»-¬ ¿--»³¾´§ò
ïïòíòî ß ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±² ·- ¿² ·²¼·½¿¬·±² ø±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸÷ ©¸±-» ´»²¹¬¸ ·- ²± ³±®» ¬¸¿² í ¬·³»- ·¬- ©·¼¬¸ò
Î±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ½·®½«´¿®ô ±® ·®®»¹«´¿® ·² -¸¿°»ô ¿²¼ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ¬¿·´-ò Ì¸» -·¦» ±º ¿ ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±² ·-
¬¸» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬¿·´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» °®»-»²¬ò Ì¸» ·²¼·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ±º °±®±-·¬§ ±® -´¿¹
·²½´«-·±²-ò
ïïòíòí Ì¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- º±® ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ª¿´«»- ¹·ª»² ·² Ò±¬» í
¬± ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ -¬¿²¼¿®¼- øÚ·¹«®» êß ¬¸®±«¹¸ êÜ÷ò ×²¼·½¿¬·±²- ©¸±-» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ¼±»- ²±¬ »¨½»»¼ ïñêì ·² Åðòì
³³Ã -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Ì»-¬ ¿--»³¾´·»- ©·¬¸ ·²¼·½¿¬·±²- ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ´¿®¹» ·²¼·½¿¬·±²- °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½
-¬¿²¼¿®¼- ¼± ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬

ïîòï Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ±²» ¿´´ó©»´¼ ³»¬¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»²ô ¿- -°»½·B»¼ ·² ¬¸» Ì»²-·±² Ì»-¬- ½´¿«-»
±º ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓô -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòì ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ìò Ì¸» ¬»²-·´»
-°»½·³»² -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ðòëðð ·² Åïîòë ³³Ã ¿²¼ ¿ ²±³·²¿´ ¹¿¹» ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ±º ìæïò
ïîòïòï Ú±® A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ½´¿--·B»¼ ·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬ó
¬®»¿¬»¼ ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ç ¾»º±®» B²¿´ ³¿½¸·²·²¹ ±º ¬¸» -°»½·³»² ø®»º»® ¬± çòìòïòï÷ò
ïîòïòî ßº¬»® ³¿½¸·²·²¹ô ¾«¬ ¾»º±®» ¬»-¬·²¹ô ¬¸» -°»½·³»² º±® ¿´´ A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¬¸±-» ½´¿--·B»¼
·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ô ³¿§ ¾» ¿¹»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- «° ¬± îîð•Ú Åïðë•ÝÃ º±® «° ¬± ìè ¸±«®-ô ¬¸»² ¿´´±©»¼
¬± ½±±´ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ø®»º»® ¬± ßçòë ·² ¬¸» ß²²»¨ ß º±® ¿ ¼·-½«--·±² ±² ¬¸» °«®°±-» ±º ¿¹·²¹÷ò
îí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ò±¬»-æ
ïò Ì¸» ½¸¿®¬ ©¸·½¸ ·- ³±-¬ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ·² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²
±º ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Î±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- -³¿´´»® ¬¸¿² ïñêì ·² Åðòì ³³Ã -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Ì¸» ´¿®¹»-¬ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ·²¼·ó
½¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬¿·´÷ ·- ¬¸» -·¦» ±º ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ò
îò Ì¸»-» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» º±® ¬»-¬ ©»´¼- ³¿¼» ·² ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ -°»½·B½¿´´§ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² °«®°±-»-ò Ì¸»§ ¿®» ³±®» ®»-¬®·½¬·ª» ¬¸¿²
¬¸±-» «-«¿´´§ »²½±«²¬»®»¼ ·² ¹»²»®¿´ º¿¾®·½¿¬·±²ò Ì¸»§ ¿®» »¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¬¸» Ù®¿¼» ï -¬¿²¼¿®¼- ±º ßÉÍ ßëòïñßëòïÓò
íò É¸»² «-·²¹ ¬¸» ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º »ª¿´«¿¬·±² ¼»-½®·¾»¼ ·² ïïòíòïô ¬¸» ¬±¬¿´ ½®±--ó-»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ®±«²¼»¼ ·²¼·½¿¬·±²- ø½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ³»¿ó
-«®»³»²¬- ¬¿µ»² º®±³ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸÷ -¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ðòðïëð ·²î Åïð ³³îÃ ·² ¿²§ ê ·² Åïëð ³³Ã ±º ©»´¼ò
Í±«®½»æ Ú·¹«®» ê ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððéò
Ú·¹«®» ê Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±²-
îì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ïîòïòí Ì¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ì»²-·±² Ì»-¬ ½´¿«-» ±º ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ±º ßÉÍ
Þìòð ±® ÞìòðÓò
ïîòïòì Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ï ±® Ì¿¾´» ïÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
ïîòî Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ±²» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·±² ¬»-¬ -°»½·³»²ô ¿- -°»½·B»¼ ·² ¬¸» Ì»²-·±² Ì»-¬ ½´¿«-» ±º ßÉÍ
Þìòð ±® ÞìòðÓô -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¾«¬¬ ©»´¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² çòë ¿²¼ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ëò Ì¸» ¬»²-·´» -°»½·³»² -¸¿´´
¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ðòîëð ·² Åêòð ³³Ã ¿²¼ ¿ ²±³·²¿´ ¹¿¹» ´»²¹¬¸ ¬± ¼·¿³»¬»® ®¿¬·± ±º ìæïò Ì¸» ®»¼«½»¼ -»½¬·±² ±º
¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¬»²-·´» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ »²¬·®»´§ ©·¬¸·² ¬¸» ©»´¼ ¦±²»ò
ïîòîòï Ú±® A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ½´¿--·B»¼ ·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¸¿´´ ¾» ¸»¿¬
¬®»¿¬»¼ ¿- -¸±©² ·² çòëòïòî ¿²¼ çòëòïòí ¾»º±®» B²¿´ ³¿½¸·²·²¹ ±º ¬¸» -°»½·³»²ò
ïîòîòî ßº¬»® ³¿½¸·²·²¹ô ¾«¬ ¾»º±®» ¬»-¬·²¹ô ¬¸» -°»½·³»² º±® ¿´´ A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-ô »¨½»°¬ ¬¸±-» ½´¿--·B»¼
·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±²ô ³¿§ ¾» ¿¹»¼ ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- «° ¬± îîð•Ú Åïðë•ÝÃ º±® «° ¬± ìè ¸±«®-ô ¬¸»² ¿´´±©»¼
¬± ½±±´ ¬± ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò ×º ¬¸» -°»½·³»² ·- ¿¹»¼ô ¬¸¿¬ º¿½¬ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ³¿²²»® ±º ¿¹·²¹ô -¸¿´´ ¾» ®»½±®¼»¼ ±²
¬¸» ¬»-¬ ½»®¬·B½¿¬»ò Î»º»® ¬± ßçòë ·² ß²²»¨ ß º±® ¿ ¼·-½«--·±² ±² ¬¸» °«®°±-» ±º ¿¹·²¹ò
ïîòîòí Ì¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¼»-½®·¾»¼ ·² ¬¸» Ì»²-·±² Ì»-¬ ½´¿«-» ±º ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓò
ïîòîòì Ì¸» ®»-«´¬- ±º ¬¸» ¬»²-·±² ¬»-¬ -¸¿´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ï ±® Ì¿¾´» ïÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
ïíò ×³°¿½¬ Ì»-¬

ïíòï Ú·ª» º«´´ó-·¦» Ý¸¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ ·³°¿½¬ -°»½·³»²-ô ¿- -°»½·B»¼ ·² ¬¸» Ú®¿½¬«®» Ì±«¹¸²»-- Ì»-¬ ½´¿«-» ±º ßÉÍ Þìòð ±®
ÞìòðÓô -¸¿´´ ¾» ³¿½¸·²»¼ º®±³ ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸±©² ·² Ú·¹«®» ì ±® ëô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ô º±® ¬¸±-» ½´¿--·B½¿¬·±²- º±® ©¸·½¸
·³°¿½¬ ¬»-¬·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ·² Ì¿¾´» ëò Ì¸» Ý¸¿®°§ ÊóÒ±¬½¸ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ²±¬½¸»¼ -«®º¿½» ¿²¼ ¬¸» -¬®«½µ -«®º¿½»
°¿®¿´´»´ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»® ©·¬¸·² ðòððî ·² Åðòðë ³³Ãò Ì¸» ±¬¸»® ¬©± -«®º¿½»- ±º ¬¸» -°»½·³»² -¸¿´´ ¾» -¯«¿®» ©·¬¸ ¬¸» ²±¬½¸»¼
±® -¬®«½µ -«®º¿½»- ©·¬¸·² ïð ³·²«¬»- ±º ¿ ¼»¹®»»ò Ì¸» ²±¬½¸ -¸¿´´ ¾» -³±±¬¸´§ ½«¬ ¾§ ³»½¸¿²·½¿´ ³»¿²- ¿²¼ -¸¿´´ ¾» -¯«¿®»
©·¬¸ ¬¸» ´±²¹·¬«¼·²¿´ »¼¹» ±º ¬¸» -°»½·³»² ©·¬¸·² ±²» ¼»¹®»»ò Ì¸» ¹»±³»¬®§ ±º ¬¸» ²±¬½¸ -¸¿´´ ¾» ³»¿-«®»¼ ±² ¿¬ ´»¿-¬ ±²»
-°»½·³»² ·² ¿ -»¬ ±º Bª» -°»½·³»²-ò Ó»¿-«®»³»²¬ -¸¿´´ ¾» ¼±²» ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ëðI ³¿¹²·B½¿¬·±² ±² »·¬¸»® ¿ -¸¿¼±©¹®¿°¸
±® ³»¬¿´´±¹®¿°¸ò Ì¸» ½±®®»½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ²±¬½¸ -¸¿´´ ¾» ª»®·B»¼ ¾§ »¬½¸·²¹ ¾»º±®» ±® ¿º¬»® ³¿½¸·²·²¹ò
ïíòî Ì¸» Bª» -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º®¿½¬«®» ¬±«¹¸²»-- ¬»-¬ ½´¿«-» ±º ßÉÍ Þìòð ±® ÞìòðÓò Ì¸»
¬»-¬ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ¬¸¿¬ ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» î º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² «²¼»® ¬»-¬ò
ïíòí ×² »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬ ®»-«´¬-ô ¬¸» ´±©»-¬ ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ª¿´«»- ±¾¬¿·²»¼ -¸¿´´ ¾» ¼·-®»¹¿®¼»¼ò Ì©± ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹
¬¸®»» ª¿´«»- -¸¿´´ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ ¬¸» -°»½·B»¼ îð º¬?´¾º Åîé ÖÃ »²»®¹§ ´»ª»´ò Ñ²» ±º ¬¸» ¬¸®»» ³¿§ ¾» ´±©»®ô ¾«¬ ²±¬ ´±©»®
¬¸¿² ïë º¬?´¾º Åîð ÖÃô ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬¸®»» -¸¿´´ ¾» ²±¬ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼ îð º¬?´¾º Åîé ÖÃ »²»®¹§ ´»ª»´ò
ïíòì Ú±® ½´¿--·B½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» NÒM ø²«½´»¿®÷ ¼»-·¹²¿¬·±²ô ¬¸®»» ¿¼¼·¬·±²¿´ -°»½·³»²- -¸¿´´ ¾» °®»°¿®»¼ò Ì¸»-» -°»½·³»²-
-¸¿´´ ¾» ¬»-¬»¼ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì©± ±º ¬¸» ¬¸®»» -¸¿´´ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ éë º¬?´¾º Åïðî ÖÃô ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ -¸¿´´ ²±¬ ¾»
´±©»® ¬¸¿² éð º¬?´¾º Åçë ÖÃò Ì¸» ¿ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¬¸®»» -¸¿´´ »¯«¿´ ±® »¨½»»¼ éë º¬?´¾º Åïðî ÖÃò
ïìò Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ì»-¬

ïìòï Û¿½¸ A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ¬± ¾» ·¼»²¬·B»¼ ¾§ ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±® -¸¿´´
¾» ¬»-¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ±²» ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ¹·ª»² ·² ßÉÍ ßìòíò Þ¿-»¼ «°±² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬»-¬ ®»-«´¬- ©¸·½¸ -¿¬·-º§
¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» ïðô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±® ³¿§ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²ò
ïìòî Ì¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -¸±©² ·² Ì¿¾´» ê º±® ¬¸» ³«´¬·°´» °¿-- ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ -¸¿´´ ¾» «-»¼ º±® ¬¸»
¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬»-¬ò Ì¸» ¬®¿ª»´ -°»»¼ô ¸±©»ª»®ô ³¿§ ¾» ·²½®»¿-»¼ «° ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ±º îè ·²ñ³·² Åïî ³³ñ-Ãò Ì¸·-
¿¼¶«-¬³»²¬ ·² ¬®¿ª»´ -°»»¼ ·- °»®³·¬¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ©»´¼ ¾»¿¼ ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» -°»½·³»²ò Ì¸»
A«¨ô »´»½¬®±¼»ô ±® ¾±¬¸ô ³¿§ ¾» ¾¿µ»¼ ¾»º±®» ¬»-¬·²¹ ¬± ®»-¬±®» ¬¸» ³±·-¬«®» ½±²¬»²¬ ¬± ¬¸» ¿-ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ½±²¼·¬·±²ò
É¸»² ¬¸·- ·- ¼±²»ô ¬¸» ¾¿µ·²¹ ¬·³» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ±² ¬¸» ¬»-¬ ®»°±®¬ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» A«¨ô
»´»½¬®±¼»ô ±® ¾±¬¸ô -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ¬¸»·® ®»½±³³»²¼¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ®»-¬±®·²¹ ¬¸»·®
°®±¼«½¬- ¬± ¬¸» ¿-ó³¿²«º¿½¬«®»¼ ½±²¼·¬·±²ò
îë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ì¿¾´» ïð
Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Î»¯«·®»³»²¬-¿
ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓ Ñ°¬·±²¿´ Í«°°´»³»²¬¿´ ßª»®¿¹» Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»²ô Ó¿¨·³«³½
Ú´«¨PÛ´»½¬®±¼» Ý´¿--·B½¿¬·±²- Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ü»-·¹²¿¬±®¾ ø³´ñïðð ¹ Ü»°±-·¬»¼ Ó»¬¿´÷
Øïê ïê
Øè è
ß´´
Øì ì
Øî î
¿
Ì¸» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬»-¬ ·- ®»¯«·®»¼ ±²´§ ©¸»² -°»½·B»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ±® ©¸»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® °«¬- ¬¸» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±® ±²
¬¸» ´¿¾»´ ø-»» ¿´-± Ý´¿«-»- ßí ¿²¼ ßç ·² ß²²»¨ ß÷ò
¾
Ì¸·- ¼»-·¹²¿¬±® ·- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ø-»» Ú·¹«®» ïô ïÓô îô ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
½
Ú´«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿² Øî ¼»-·¹²¿¬±® ¿´-± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® Øìô Øèô ¿²¼ Øïêò Ú´«¨P»´»½¬®±¼»
½±³¾·²¿¬·±²- ³»»¬·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿² Øì ¼»-·¹²¿¬±® ¿´-± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® Øè ¿²¼ Øïêò Ú´«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²- ³»»¬·²¹ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿² Øè ¼»-·¹²¿¬±® ¿´-± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® Øïêò
ïìòí Ú±® °«®°±-»- ±º ½»®¬·º§·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ®»¯«·®»³»²¬-ô ¬¸» ®»º»®»²½» ¿¬³±-°¸»®·½ ½±²¼·¬·±²
-¸¿´´ ¾» ¿² ¿¾-±´«¬» ¸«³·¼·¬§ ±º ¬»² øïð÷ ¹®¿·²- ±º ³±·-¬«®»ñ´¾ Åïòìí ¹ñµ¹Ã ±º ¼®§ ¿·® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©»´¼·²¹ò Ì¸» ¿½¬«¿´
¿¬³±-°¸»®·½ ½±²¼·¬·±²- -¸¿´´ ¾» ®»°±®¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ª¿´«» º±® ¬¸» ¬»-¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ßÉÍ
ßìòíò
ïìòì É¸»² ¬¸» ¿¾-±´«¬» ¸«³·¼·¬§ »¯«¿´- ±® »¨½»»¼- ¬¸» ®»º»®»²½» ½±²¼·¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬»-¬ ¿--»³¾´§ô
¬¸» ¬»-¬ -¸¿´´ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» ¿- ¼»³±²-¬®¿¬·²¹ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬
®»-«´¬- -¿¬·-º§ ¬¸» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ¼»-·¹²¿¬±®ò Ô·µ»©·-»ô ·º ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬ ®»-«´¬- º±® ¿
A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ´±©»® ±® ´±©»-¬ ¸§¼®±¹»² ¼»-·¹²¿¬±®ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ïðô ¬¸»
A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ¿´-± ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿´´ ¸·¹¸»® ¼»-·¹²¿¬±®- ·² Ì¿¾´» ïð ©·¬¸±«¬ ²»»¼ ¬± ®»¬»-¬ò
ïëò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®»

Ì¸» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ³¿§ ¾» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿²§ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ©·´´ °®±¼«½»
³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ïëòï Ý®«-¸»¼ Í´¿¹-ò Í´¿¹ º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ ·- -«¾-»¯«»²¬´§ ½®«-¸»¼ º±® «-» ¿- ¿ ©»´¼·²¹ A«¨ ·-
¼»B²»¼ ¿- ½®«-¸»¼ -´¿¹ò Ý®«-¸»¼ -´¿¹ ¿²¼ ¾´»²¼- ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿²¼ ±º «²«-»¼ øª·®¹·²÷ A«¨ ³¿§ ¾»
½´¿--·B»¼ ¿- ©»´¼·²¹ A«¨ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò É¸»² ½´¿--·º§·²¹ ¿ ¾´»²¼ ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ª·®¹·² A«¨ô ¬¸» ®¿¬·± ±º
¬¸» ¾´»²¼ ³·¨¬«®» -¸¿´´ ²±¬ ª¿®§ º®±³ ²±³·²¿´ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» ³·²±® ½±³°±²»²¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿ ²±³·²¿´ ¾´»²¼
±º ìðû ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ êðû ª·®¹·² A«¨ -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿¬ ´»¿-¬ íêûô ¾«¬ ²± ³±®» ¬¸¿² ììû ½®«-¸»¼ -´¿¹ò Ì¸»
½´¿--·B½¿¬·±² ±º ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾´»²¼ ®¿¬·± ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿²¼ ±º «²«-»¼ øª·®¹·²÷ A«¨ ·- °»®³·¬¬»¼
«²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ×² »¿½¸ ½¿-»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸» ²±³·²¿´ ¾´»²¼ ®¿¬·± -¸¿´´ ¾» ²±¬»¼ ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ ±® ±² ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ´±¬ ½»®¬·B½¿¬»ô ¿- ¿°°´·½¿¾´» ø-»» ßêòïòì ·² ß²²»¨ ß÷ò
ïêò Û´»½¬®±¼» Î»¯«·®»³»²¬-

ïêòï Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»-ò Í¬¿²¼¿®¼ -·¦»- º±® »´»½¬®±¼»- ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °¿½µ¿¹» º±®³- ø½±·´- ©·¬¸ -«°°±®¬ô ½±·´- ©·¬¸±«¬
-«°°±®¬ô -°±±´-ô ¿²¼ ¼®«³-÷ ¿®» ¿- -°»½·B»¼ ·² ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓò
ïêòî Ú·²·-¸ ¿²¼ Ë²·º±®³·¬§
ïêòîòï Ú·²·-¸ ¿²¼ «²·º±®³·¬§ -¸¿´´ ¾» -°»½·B»¼ ·² -«¾ó½´¿«-» ìòî ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓæîððéò
ïêòí Í¬¿²¼¿®¼ Ð¿½µ¿¹» Ú±®³-
ïêòíòï Í¬¿²¼¿®¼ °¿½µ¿¹» º±®³- ¿®» ½±·´- ©·¬¸ -«°°±®¬ô ½±·´- ©·¬¸±«¬ -«°°±®¬ô -°±±´-ô ¿²¼ ¼®«³-ò Í¬¿²¼¿®¼ °¿½µ¿¹»
¼·³»²-·±²- ¿²¼ ©»·¹¸¬- ¿²¼ ±¬¸»® ®»¯«·®»³»²¬- º±® »¿½¸ º±®³ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² -«¾ó½´¿«-» ìòí ±º ßÉÍ
ßëòðîñßëòðîÓæîððéò Ð¿½µ¿¹» º±®³- ¿²¼ -·¦»- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»-» -¸¿´´ ¾» ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
îê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ïêòì É·²¼·²¹ Î»¯«·®»³»²¬-

ïêòìòï É·²¼·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² -«¾ó-«¾ó½´¿«-» ìòìòï ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓæîððéò
ïêòìòî Ì¸» ½¿-¬ ¿²¼ ¸»´·¨ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² -«¾ó-«¾ó½´¿«-» ìòìòî ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓæîððéò
ïêòë Û´»½¬®±¼» ×¼»²¬·B½¿¬·±²
ïêòëòï Ì¸» °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» °®»½¿«¬·±²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² -«¾ó½´¿«-» ìòë ±º ßÉÍ
ßëòðîñßëòðîÓæîððéò
ïêòê Ð¿½µ¿¹·²¹ò Û´»½¬®±¼»- -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ °¿½µ¿¹»¼ ¬± »²-«®» ¿¹¿·²-¬ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ ¿²¼ -¬±®¿¹» «²¼»®
²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²-ò
ïêòé Ó¿®µ·²¹ ±º Ð¿½µ¿¹»-
ïêòéòï Ì¸» °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² -«¾ó-«¾ó½´¿«-» ìòêòï ±º ßÉÍ
ßëòðîñßëòðîÓæîððéò øÚ±® A«¨P½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-ô ¬¸» ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» A«¨ ø±® A«¨»-÷ ©·¬¸
©¸·½¸ ·¬- ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º Ì¿¾´» í -¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ò
ïéò Ú´«¨ Î»¯«·®»³»²¬-

ïéòï Ú±®³ ¿²¼ Ð¿®¬·½´» Í·¦»ò Ú´«¨ -¸¿´´ ¾» ¹®¿²«´¿® ·² º±®³ ¿²¼ -¸¿´´ ¾» ½¿°¿¾´» ±º A±©·²¹ º®»»´§ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» A«¨
º»»¼·²¹ ¬«¾»-ô ª¿´ª»-ô ¿²¼ ²±¦¦´»- ±º -¬¿²¼¿®¼ -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ò Ð¿®¬·½´» -·¦» ·- ²±¬ -°»½·B»¼ ¸»®»ô ¾«¬ô
©¸»² ·¬ ·- ¿¼¼®»--»¼ô ·¬ -¸¿´´ ¾» ¿ ³¿¬¬»® ±º ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ ¬¸» -«°°´·»®ò
ïéòî Ë-¿¾·´·¬§ò Ì¸» A«¨ -¸¿´´ °»®³·¬ ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º «²·º±®³ô ©»´´ -¸¿°»¼ ¾»¿¼- ¬¸¿¬ ³»®¹» -³±±¬¸´§ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®
¿²¼ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò Ë²¼»®½«¬ô ·º ¿²§ô -¸¿´´ ²±¬ ¾» -± ¼»»° ±® -± ©·¼»-°®»¿¼ ¬¸¿¬ ¿ -«¾-»¯«»²¬ ¾»¿¼ ©·´´ ²±¬ ®»³±ª» ·¬ò
ïéòí Ð¿½µ¿¹·²¹
ïéòíòï Ú´«¨ -¸¿´´ ¾» -«·¬¿¾´§ °¿½µ¿¹»¼ ¬± »²-«®» ¿¹¿·²-¬ ¼¿³¿¹» ¼«®·²¹ -¸·°³»²¬ò
ïéòíòî Ú´«¨ô ·² ·¬- ±®·¹·²¿´ «²±°»²»¼ ½±²¬¿·²»®ô -¸¿´´ ©·¬¸-¬¿²¼ -¬±®¿¹» «²¼»® ²±®³¿´ ½±²¼·¬·±²- º±® ¿¬ ´»¿-¬ -·¨ ³±²¬¸-
©·¬¸±«¬ ¼¿³¿¹» ¬± ·¬- ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±® ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ò Ø»¿¬·²¹ ±º ¬¸» A«¨ ¬± ¿--«®» ¼®§²»-- ³¿§ ¾»
²»½»--¿®§ ©¸»² ¬¸» ª»®§ ¾»-¬ °®±°»®¬·»- ø±º ©¸·½¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿®» ½¿°¿¾´»÷ ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ú±® -°»½·B½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
½±²-«´¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò
ïéòì Ó¿®µ·²¹ ±º Ð¿½µ¿¹»-
ïéòìòï Ì¸» °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ -¸¿´´ ¾» ´»¹·¾´§ ³¿®µ»¼ -± ¿- ¬± ¾» ª·-·¾´» º®±³ ¬¸» ±«¬-·¼» ±º »¿½¸
«²·¬ °¿½µ¿¹» -¸¿´´ ¾» -°»½·B»¼ ¿- ·² -«¾ó-«¾ó½´¿«-» ìòêòï ±º ßÉÍ ßëòðîñßëòðîÓæîððéæ
øï÷ ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ±°¬·±²¿´ô -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±®ø-÷ ø§»¿® ±º ·--«»
³¿§ ¾» »¨½´«¼»¼÷ò Ú±® A«¨P½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¬¸» ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»
-¸¿´´ ¾» ·²¼·½¿¬»¼ò ×¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²- °«¾´·-¸»¼ º±® ¬¸» A«¨ ø©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ »´»½¬®±¼»-ô
©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ÐÉØÌô »¬½ò÷ ¾» ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ò
øî÷ Í«°°´·»®K- ²¿³»ô ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±²ô ¿²¼ ½±«²¬®§ ±º ³¿²«º¿½¬«®»æ ×² ¬¸» ½¿-» ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹- ø±® ¾´»²¼- ±º ½®«-¸»¼
-´¿¹ ©·¬¸ ª·®¹·² A«¨÷ô ¬¸» ½®«-¸»® ø±® ½®«-¸»®ñ¾´»²¼»®÷ô ²±¬ ¬¸» ±®·¹·²¿´ °®±¼«½»®ô -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬¸» -«°°´·»®ò
Ý®«-¸»¼ -´¿¹ ±® ¿ ¾´»²¼ ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ª·®¹·² A«¨ -¸¿´´ ¸¿ª» ¿ «²·¯«» ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±² ¬¸¿¬ ½´»¿®´§ ¼·ºº»®ó
»²¬·¿¬»- ·¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª·®¹·² A«¨ «-»¼ ·² ·¬- ³¿²«º¿½¬«®» ø-»» ¿´-± ßêòïòì ·² ¬¸» ß²²»¨ ß÷ò
øí÷ Ò»¬ ©»·¹¸¬ò
øì÷ Ô±¬ô ½±²¬®±´ô ±® ¸»¿¬ ²«³¾»®ò
øë÷ Ð¿®¬·½´» -·¦»ô ·º ³±®» ¬¸¿² ±²» °¿®¬·½´» -·¦» ±º A«¨ ±º ¬¸¿¬ ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±² ·- °®±¼«½»¼ò
ïéòìòî Ì¸» ¿°°®±°®·¿¬» °®»½¿«¬·±²¿®§ ·²º±®³¿¬·±² ¿- ¹·ª»² ·² ßÒÍ× Æìçòïô ´¿¬»-¬ »¼·¬·±² ø¿- ¿ ³·²·³«³÷ô ±® ·¬-
»¯«·ª¿´»²¬ô -¸¿´´ ¾» °®±³·²»²¬´§ ¼·-°´¿§»¼ ·² ´»¹·¾´» °®·²¬ ±² ¿´´ °¿½µ¿¹»- ±º A«¨ò
îé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
îè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ß²²»¨ ß ø×²º±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼» ¬± ßÉÍ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´
Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîðïïô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-
¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
ßïò ×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¹«·¼» ·- ¬± ½±®®»´¿¬» ¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ A«¨ ½´¿--·B½¿¬·±²- ©·¬¸ ¬¸»·® ·²¬»²¼»¼ ¿°°´·½¿¬·±²- -± ¬¸» -°»½ó
·B½¿¬·±² ½¿² ¾» «-»¼ »ºº»½¬·ª»´§ò ß°°®±°®·¿¬» ¾¿-» ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²- ¿®» ®»º»®®»¼ ¬± ©¸»²»ª»® ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼±²» ¿²¼
©¸»² ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸»´°º«´ò Í«½¸ ®»º»®»²½»- ¿®» ·²¬»²¼»¼ ±²´§ ¿- »¨¿³°´»- ®¿¬¸»® ¬¸¿² ½±³°´»¬» ´·-¬·²¹- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- º±®
©¸·½¸ »¿½¸ A«¨ ±® »´»½¬®±¼» ·- -«·¬¿¾´»ò
ßîò Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³

ßîòï Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸» -§-¬»³ º±® ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² º±´´±©-
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ °¿¬¬»®² «-»¼ ·² ±¬¸»® ßÉÍ B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±²-ò Ì¸» ´»¬¬»® NÛM ø±® NÛÝM º±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-÷ ¿¬
¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² -¬¿²¼- º±® »´»½¬®±¼»ò Ì¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» ¼»-·¹²¿¬·±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸»
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ±®ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ø-»» Ú·¹«®» ïô ïÓô îô ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
Ú±® -±´·¼ ½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼»-ô ¬¸» ´»¬¬»® NÔM ¿º¬»® ¬¸» NÛM ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» -±´·¼ »´»½¬®±¼» ·- ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ´±© ·² ³¿²ó
¹¿²»-» ½±²¬»²¬ò Ì¸» ´»¬¬»® NÓM ¿º¬»® ¬¸» NÛM ·²¼·½¿¬»- ³»¼·«³ ³¿²¹¿²»-» ½±²¬»²¬ô ©¸·´» ¬¸» ´»¬¬»® NØM ¿º¬»® ¬¸» NÛM ·²¼·ó
½¿¬»- ½±³°¿®¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ ³¿²¹¿²»-» ½±²¬»²¬ò Ì¸» ±²» ±® ¬©± ¼·¹·¬- º±´´±©·²¹ ¬¸» ³¿²¹¿²»-» ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬» ¬¸»
²±³·²¿´ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ·²¼·½¿¬±®- ±º ³¿²¹¿²»-» ¿²¼ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´»
¬± -±´·¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ »´»½¬®±¼»-ò Ú±® -±´·¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ »´»½¬®±¼»-ô ±²» ±® ¬©± ´»¬¬»®- ¿º¬»® ¬¸» NÛM ¿®» «-»¼ ¬± ·²¼·½¿¬»
¬¸» ¹»²»®¿´ ¿´´±§ ¬§°»ò Í«¾-»¯«»²¬ ¼·¹·¬- ·¼»²¬·º§ ¬¸» -°»½·B½ ½´¿--·B½¿¬·±²ò Ì¸» ´»¬¬»® NÕôM ©¸·½¸ ¿°°»¿®- ¿- ¿ -«ºB¨ ·² -±³»
¼»-·¹²¿¬·±²-ô ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ³¿¼» º®±³ ¿ ¸»¿¬ ±º -·´·½±²óµ·´´»¼ -¬»»´ò Í±´·¼ ½¿®¾±² ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ »´»½ó
¬®±¼»- ¿®» ½´¿--·B»¼ ±²´§ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸»·® ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ì ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ß ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ´»¬¬»® NÝM ¿º¬»® ¬¸» NÛM ¿²¼ ¿ ²«³»®·½ ±® ¿´°¸¿²«³»®·½ -«ºB¨ò Ì¸» ½±³°±-·¬·±²
±º ¿ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ³¿§ ·²½´«¼» ³»¬¿´´·½ »´»³»²¬- ·² ¬¸» ½±®» ³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ¿®» ¿´-± °®»-»²¬ ¿- ±¨·¼»-ô A«±®·¼»-ô »¬½òô
±º ¬¸±-» -¿³» »´»³»²¬-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ±º ¿ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ³¿§ ²±¬ ¾» ¼·®»½¬´§ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¿²
¿²¿´§-·- ³¿¼» ±² ¿ -±´·¼ »´»½¬®±¼»ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ·- ²±¬ «-»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±²
°«®°±-»- «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸» «-»® ·- ®»º»®®»¼ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² øÌ¿¾´» í÷ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ô
®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬± »´»½¬®±¼» ½±³°±-·¬·±²ò
ß- »¨¿³°´»-ô ½±²-·¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»½¬®±¼» ¼»-·¹²¿¬·±²-æ ÛÔïîô ÛÓïîÕô ÛÞíô ÛÓíô ¿²¼ ÛÝÞíò ß- ·² ±¬¸»® -°»½·Bó
½¿¬·±²-ô ¬¸» °®»B¨ NÛM ¼»-·¹²¿¬»- ¿² »´»½¬®±¼»ò Ì¸» ÛÔïî ¿²¼ ÛÓïîÕ ¿®» -±´·¼ ½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ¬¸» ÛÞí ¿²¼
ÛÓí ¿®» -±´·¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ »´»½¬®±¼»-ò Ì¸»·® ½±³°±-·¬·±²- ¿®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ìò Ì¸» ÛÝÞíô ¸±©»ª»®ô ·- ¿ ½±³°±-·¬»
»´»½¬®±¼» ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» NÝM ¿º¬»® ¬¸» NÛòM Ý±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ¿®» ½´¿--·B»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
°®±¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ -°»½·B½ A«¨ ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» íò ß² ÛÝÞí »´»½¬®±¼»ô ¬¸»®»º±®»ô ·- ¿ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ©¸·½¸ô ©¸»²
«-»¼ ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ô ©·´´ °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¿ Þí ¼»°±-·¬ ¿- -¸±©² ·² Ì¿¾´» íò
îç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸» ´»¬¬»® NÒM ©¸»² ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -«ºB¨ ·- ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ·²¬»²¼»¼ º±®
½»®¬¿·² ª»®§ -°»½·¿´ ©»´¼- ·² ²«½´»¿® ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì¸»-» ©»´¼- ¿®» º±«²¼ ·² ¬¸» ½±®» ¾»´¬ ®»¹·±² ±º ¬¸» ®»¿½¬±® ª»--»´ò Ì¸·-
®»¹·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ·²¬»²-» ²»«¬®±² ®¿¼·¿¬·±²ô ¿²¼ ·¬ ·- ²»½»--¿®§ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸¿¬ ¬¸» °¸±-°¸±®«-ô ª¿²¿¼·«³ô ¿²¼ ½±°°»®
½±²¬»²¬- ±º ¬¸·- ©»´¼ ³»¬¿´ ¾» ´·³·¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ®»-·-¬ ²»«¬®±² ®¿¼·¿¬·±²ó·²¼«½»¼ »³¾®·¬¬´»³»²¬ò ×¬ ·- ¿´-± ²»½»--¿®§ ¬¸¿¬
¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ «°°»®ó-¸»´º »²»®¹§ ´»ª»´ ·² ±®¼»® ¬± ©·¬¸-¬¿²¼ -±³» »³¾®·¬¬´»³»²¬ô §»¬ ®»³¿·² -»®ª·½»¿¾´»
±ª»® ¬¸» §»¿®-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ²±¬ ®»¯«·®»¼ »´-»©¸»®»å ¸±©»ª»®ô ¬¸»§ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»®» ¬¸¿¬ ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ¿²
»¨½»°¬·±²¿´´§ ¸·¹¸ «°°»®ó-¸»´º »²»®¹§ ´»ª»´ ·- ®»¯«·®»¼ò
ßîòî NÙM Ý´¿--·B½¿¬·±²
ßîòîòï Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ·²½´«¼»- »´»½¬®±¼» ½´¿--·B»¼ ¿- NÛÙM ø±® NÛÝÙM÷ò Ì¸» NÙM ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ±º
¿ ¹»²»®¿´ ½´¿--·B½¿¬·±²ò ×¬ ·- ¹»²»®¿´ ¾»½¿«-» ²±¬ ¿´´ ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ®»¯«·®»³»²¬- -°»½·B»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» ±¬¸»®
½´¿--·B½¿¬·±²- ¿®» -°»½·B»¼ º±® ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±²ò Ì¸» ·²¬»²¬ô ·² »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±²ô ·- ¬± °®±ª·¼» ¿ ³»¿²- ¾§
©¸·½¸ »´»½¬®±¼»- ¬¸¿¬ ¼·ºº»® ·² ±²» ®»-°»½¬ ±® ¿²±¬¸»® ø»ò¹òô ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²÷ º®±³ ¿´´ ±¬¸»® ½´¿--·B½¿¬·±²- ø³»¿²·²¹
¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»O·² ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸» »¨¿³°´»O¼±»- ²±¬ ³»»¬ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² -°»½·B»¼ º±® ¿²§ ±º ¬¸»
½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²÷ ½¿² -¬·´´ ¾» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» °«®°±-» ·- ¬± ¿´´±© ¿ «-»º«´
»´»½¬®±¼»O±²» ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·-» ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ©¿·¬ º±® ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²O¬± ¾» ½´¿--·B»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ô «²¼»®
¬¸» »¨·-¬·²¹ -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸·- ³»¿²-ô ¬¸»²ô ¬¸¿¬ ¬©± »´»½¬®±¼»-O»¿½¸ ¾»¿®·²¹ ¬¸» -¿³» NÙM ½´¿--·B½¿¬·±²O³¿§ ¾» ¯«·¬»
¼·ºº»®»²¬ ·² -±³» ½»®¬¿·² ®»-°»½¬- ø»ò¹òô ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ¿¹¿·²÷ò
ßîòîòî Ú±® ¬¸» ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±² ¿ NÙM ·- «-»¼ ·² ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±² ©¸»²ô ¿- ¿¹®»»¼ ¾»¬©»»² ¬¸»
-«°°´·»® ¿²¼ °«®½¸¿-»®ô ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² ¾¿-» ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¬¸¿¬ -°»½·B»¼ ·- «-»¼ º±® ¯«¿´·B½¿¬·±²ò Í»» -»½±²¼ »¨¿³°´» ·²
Ú·¹«®»- î ¿²¼ îÓò
ßîòîòí Ì¸» °±·²¬ ±º ¼·ºº»®»²½» ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸¿¬ ¼·ºº»®»²½»÷ ¾»¬©»»² ¿² »´»½¬®±¼» ±º ¿ NÙM
½´¿--·B½¿¬·±² ¿²¼ ¿² »´»½¬®±¼» ±º ¿ -·³·´¿® ½´¿--·B½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» NÙM ø±® »ª»² ©·¬¸ ·¬ô º±® ¬¸¿¬ ³¿¬¬»®÷ ©·´´ ¾» ®»¿¼·´§
¿°°¿®»²¬ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ©±®¼- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ²±¬ -°»½·B»¼ ·² ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» «-» ±º ¬¸»-» ©±®¼- ·- ¿- º±´´±©-æ
Ò±¬ Í°»½·B»¼ ·- «-»¼ ·² ¬¸±-» ¿®»¿- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ®»-«´¬- ±º -±³» °¿®¬·½«´¿® ¬»-¬ò ×¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸»
®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸¿¬ ¬»-¬ ¿®» ²±¬ -°»½·B»¼ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±²ò
Ò±¬ Î»¯«·®»¼ ·- «-»¼ ·² ¬¸±-» ¿®»¿- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ®»º»® ¬± ¬¸» ¬»-¬- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ±®¼»® ¬± ½´¿--·º§ ¿
©»´¼·²¹ A«¨ ±® »´»½¬®±¼»ò ×¬ ·²¼·½¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¬»-¬ ·- ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ø®»-«´¬-÷ º±® ¬¸» ¬»-¬ ¸¿ª» ²±¬
¾»»² -°»½·B»¼ º±® ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½´¿--·B½¿¬·±²ò Î»-¬¿¬·²¹ ¬¸» ½¿-»ô ©¸»² ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ·- ²±¬ -°»½·B»¼ô ·¬ ·- ²±¬ ²»½»--¿®§
¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬»-¬ ·² ±®¼»® ¬± ½´¿--·º§ ¿ A«¨ ±® »´»½¬®±¼» ¬± ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ò É¸»² ¿ °«®½¸¿-»® ©¿²¬- ¬¸»
·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ¬»-¬ô ·² ±®¼»® ¬± ½±²-·¼»® ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¼«½¬ ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±² º±® ¿ ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±²ô
¬¸» °«®½¸¿-»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¿®®¿²¹» º±® ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» -«°°´·»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò Ì¸» °«®½¸¿-»® ©·´´ ¸¿ª» ¬± »-¬¿¾ó
´·-¸ ©·¬¸ ¬¸¿¬ -«°°´·»® ¶«-¬ ©¸¿¬ ¬¸» ¬»-¬·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ®»¯«·®»³»²¬- ¿®» ¬± ¾»ô º±® ¬¸¿¬ ¬»-¬ò Ì¸» °«®ó
½¸¿-»® ³¿§ ©¿²¬ ¬± ·²½±®°±®¿¬» ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ª·¿ ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ô ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò
ßîòîòì Î»¯«»-¬ º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±²
øï÷ É¸»² ¿ A«¨ ±® »´»½¬®±¼» ½¿²²±¬ ¾» ½´¿--·B»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± -±³» ½´¿--·B½¿¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² ¿ NÙM ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±® ¬¸¿¬ A«¨ ±® »´»½¬®±¼»ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ³¿§ ¼± ¬¸·- ¾§
º±´´±©·²¹ ¬¸» °®±½»¼«®» ¹·ª»² ¸»®»ò É¸»² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® »´»½¬- ¬± «-» ¬¸» NÙM ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±²
Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ®»½±³³»²¼- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¬·´´ ®»¯«»-¬ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ º±®
¬¸¿¬ A«¨ ±® »´»½¬®±¼»ô ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» A«¨ ±® »´»½¬®±¼» ·- ±º ½±³³»®½·¿´ -·¹²·B½¿²½»ò
øî÷ ß ®»¯«»-¬ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ ²»© »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ³«-¬ ¾» ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ô ¿²¼ ·¬ ²»»¼- ¬± °®±ª·¼» -«ºB½·»²¬
¼»¬¿·´ ¬± °»®³·¬ ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ±® ¬¸» Í«¾½±³³·¬¬»» ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸»
²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ¬¸» ³±¼·B½¿¬·±² ±º ¿² »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±² ·- ³±®» ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® »·¬¸»® ·- ²»½»--¿®§ ¬±
-¿¬·-º§ ¬¸» ²»»¼ò ×² °¿®¬·½«´¿®ô ¬¸» ®»¯«»-¬ ²»»¼- ¬± ·²½´«¼»æ
ø¿÷ ß´´ ½´¿--·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ¿- ¹·ª»² º±® »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±²- -«½¸ ¿- ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»- ¿²¼
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬§ ®»¯«·®»³»²¬-ò
ø¾÷ ß²§ ½±²¼·¬·±²- º±® ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¬»-¬- «-»¼ ¬± ¼»³±²-¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ®»¯«·®»ó
³»²¬-ò ø×¬ ©±«´¼ ¾» -«ºB½·»²¬ô º±® »¨¿³°´»ô ¬± -¬¿¬» ¬¸¿¬ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- º±® ±¬¸»® ½´¿--·Bó
½¿¬·±²-ò÷
ø½÷ ×²º±®³¿¬·±² ±² ¼»-½®·°¬·±²- ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ «-»ô ©¸·½¸ °¿®¿´´»´- ¬¸¿¬ º±® »¨·-¬·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±²-ô º±® ¬¸¿¬ ½´¿«-»
±º ¬¸» ß²²»¨ò
íð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ø¼÷ ß½¬«¿´ ¬»-¬ ¼¿¬¿ º±® ¿´´ ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ º±® ½´¿--·B½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² º±®
¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± °®±¼«½¬·±² ¸»¿¬-ñ´±¬- ³«-¬ ¾» °®±ª·¼»¼ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ·º ¬¸» B´´»® ³»¬¿´ -°»½·B½¿¬·±² ·- -·´»²¬
®»¹¿®¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ô ¬»-¬ ¼¿¬¿ -«¾³·¬¬»¼ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿°°®±°®·¿¬» ©»´¼ ³»¬¿´ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°ó
»®¬·»- º®±³ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± °®±¼«½¬·±² ¸»¿¬-ñ´±¬-ò
ø»÷ ß ®»¯«»-¬ º±® ¿ ²»© ½´¿--·B½¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿¾±ª» ·²º±®³¿¬·±² ©·´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ·²½±³°´»¬»ò Ì¸»
Í»½®»¬¿®§ ©·´´ ®»¬«®² ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ®»¯«»-¬»® º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²ò
øí÷ Ì¸» ®»¯«»-¬ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿¬ ßÉÍ
Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ¬¸» Í»½®»¬¿®§ ©·´´æ
ø¿÷ ß--·¹² ¿² ·¼»²¬·º§·²¹ ²«³¾»® ¬± ¬¸» ®»¯«»-¬ò Ì¸·- ²«³¾»® ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» ¼¿¬» ¬¸» ®»¯«»-¬ ©¿- ®»½»·ª»¼ò
ø¾÷ Ý±²B®³ ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¿²¼ ¹·ª» ¬¸» ·¼»²¬·B½¿¬·±² ²«³¾»® ¬± ¬¸» °»®-±² ©¸± ³¿¼» ¬¸» ®»¯«»-¬ò
ø½÷ Í»²¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼
¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Í«¾½±³³·¬¬»» ·²ª±´ª»¼ò
ø¼÷ Ú·´» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®»¯«»-¬ò
ø»÷ ß¼¼ ¬¸» ®»¯«»-¬ ¬± ¬¸» ´±¹ ±º ±«¬-¬¿²¼·²¹ ®»¯«»-¬-ò
øì÷ ß´´ ²»½»--¿®§ ¿½¬·±² ±² »¿½¸ ®»¯«»-¬ ©·´´ ¾» ½±³°´»¬»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò ×º ³±®» ¬¸¿² ïî ³±²¬¸- ´¿°-»ô ¬¸»
Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²º±®³ ¬¸» ®»¯«»-¬±® ±º ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ®»¯«»-¬ô ©·¬¸ ½±°·»- ¬± ¬¸» Ý¸¿·®- ±º ¬¸» Ý±³³·¬¬»» ¿²¼ ±º
¬¸» Í«¾½±³³·¬¬»»ò Î»¯«»-¬- -¬·´´ ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¿º¬»® ïè ³±²¬¸- -¸¿´´ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ²±¬ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¿²-©»®»¼ ·² ¿ N¬·³»´§
³¿²²»®ôM ¿²¼ ¬¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ®»°±®¬ ¬¸»-» ¬± ¬¸» Ý¸¿·® ±º ¬¸» ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼
Ó¿¬»®·¿´- º±® ¿½¬·±²ò
øë÷ Ì¸» Í»½®»¬¿®§ -¸¿´´ ·²½´«¼» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ´±¹ ±º ¿´´ ®»¯«»-¬- °»²¼·²¹ ¿²¼ ¬¸±-» ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °®»½»¼·²¹
§»¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿¹»²¼¿ º±® »¿½¸ ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´- ³»»¬·²¹ò ß²§ ±¬¸»® °«¾´·½¿¬·±²
±º ®»¯«»-¬- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±³°´»¬»¼ ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ±°¬·±² ±º ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ¿- ¼»»³»¼ ¿°°®±°®·¿¬»ò
ßîòí ß² ·²¬»®²¿¬·±²¿´ -§-¬»³ º±® ¼»-·¹²¿¬·²¹ ©»´¼·²¹ B´´»® ³»¬¿´- ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ×²-¬·¬«¬» ±º É»´¼·²¹
ø××É÷ ·- ¾»·²¹ ¿¼±°¬»¼ ·² ³¿²§ ×ÍÑ -°»½·B½¿¬·±²-ò Ì¿¾´» ßòï -¸±©- ¬¸±-» «-»¼ ·² ×ÍÑ ïìïéïô ×ÍÑ îìëçèô ¿²¼ ×ÍÑ îêíðì
º±® ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ½±³°¿®¿¾´» ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Ì± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °«¾´·-¸»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´
¼»-·¹²¿¬·±² -§-¬»³ô ®»º»® ¬± Ì¿¾´»- éßô éÞô ¿²¼ éÝ ¿²¼ ¬¸» ß²²»¨ ±º ßÉÍ °«¾´·½¿¬·±² ×ÚÍæîððîô ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ×²¼»¨ ±º
É»´¼·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±²-ò Ò¿¬·±²¿´ -°»½·B½¿¬·±²- º®±³ ³¿²§ ·²¼«-¬®·¿´ ½±«²¬®·»- ¿®» ¿´-± º±«²¼ ·² Ì¿¾´»- éßô
éÞô ¿²¼ éÝ ±º ¬¸¿¬ °«¾´·½¿¬·±²ò
ßîòì Ý´¿--·B½¿¬·±² ±º Ú´«¨»-ò Ú´«¨»- ¿®» ½´¿--·B»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸»§ °®±¼«½»ô
©·¬¸ ¿ ½»®¬¿·² ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »´»½¬®±¼»ô «²¼»® ¬¸» -°»½·B½ ¬»-¬ ½±²¼·¬·±²- ½¿´´»¼ º±® ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Ó«´¬·°´» °¿--
A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿´-± ¸¿ª» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò Ì©±ó®«² A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-
¸¿ª» ²± ®»¯«·®»³»²¬- º±® ©»´¼ ¼»°±-·¬ ½±³°±-·¬·±² «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ø®»º»® ¬± Ú·¹«®» ïô ïÓô îô ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ò
ßîòìòï ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ A«¨ ±º ¿²§ -°»½·B½ ¬®¿¼» ¼»-·¹²¿¬·±² ³¿§ ¸¿ª» ³¿²§ ½´¿--·B½¿¬·±²-ò Ì¸» ²«³¾»® ·-
´·³·¬»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ø¿-ó©»´¼»¼ ¿²¼
°±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬»¼÷ ©·¬¸ ©¸·½¸ ¬¸» A«¨ ½¿² ³»»¬ ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò Ì¸» A«¨ ³¿®µ·²¹ ´·-¬- ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ¿²¼
³¿§ ´·-¬ ¿´´ ½´¿--·B½¿¬·±²- ¬± ©¸·½¸ ¬¸» A«¨ ½±²º±®³-ò ×¬ -¸±«´¼ ¿´-± ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» -°»½·B½ «-¿¾·´·¬§ ø±® ±°»®¿¬·²¹÷
½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸» ª¿®·±«- A«¨»- ±º ¬¸» -¿³» ½´¿--·B½¿¬·±² ³¿§ ¼·ºº»® ·² ±²» ®»-°»½¬ ±® ¿²±¬¸»®ò
ßîòìòî Í±´·¼ »´»½¬®±¼»- ¸¿ª·²¹ ¬¸» -¿³» ½´¿--·B½¿¬·±² ¿®» «-«¿´´§ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´» ©¸»² «-»¼ ©·¬¸ ¿ -°»½·B½ A«¨ò
Ý±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ³¿§ ²±¬ ¾»ò
ßíò ß½½»°¬¿²½»
ß½½»°¬¿²½» ±º ¿´´ A«¨»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»- ½´¿--·B»¼ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ·- ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»-¬- ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ß²§ ¬»-¬·²¹ ¿ °«®½¸¿-»® ®»¯«·®»- ±º ¬¸» -«°°´·»®ô º±® A«¨»- ±® »´»½¬®±¼»- -¸·°°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ²»»¼- ¬± ¾» ½´»¿®´§ -¬¿¬»¼ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï
ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò ×² ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ¿²§ -«½¸ -¬¿¬»³»²¬ ·² ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ô ¬¸» -«°°´·»® ³¿§ -¸·° ¬¸» A«¨ ±® »´»½¬®±¼»
©·¬¸ ©¸¿¬»ª»® ¬»-¬·²¹ ¬¸» -«°°´·»® ²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬- ±² A«¨ ±® »´»½¬®±¼» ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±²ô ¿- -°»½·B»¼ ·² Í½¸»¼«´»
íï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¿¾´» ßòï
Ý±³°¿®·-±² ±º Í±´·¼ Û´»½¬®±¼» Ü»-·¹²¿¬·±²- ¿
ßÉÍ ×ÍÑ ïìïéï¾ ×ÍÑ îìëçè½ ×ÍÑ îêíðì¼
ßëòîíñßëòîíÓ Ü»-·¹²¿¬·±² Ü»-·¹²¿¬·±² Ü»-·¹²¿¬·±²
Ý´¿--·B½¿¬·±²
×ÍÑ ×ÍÑ ×ÍÑ ×ÍÑ ×ÍÑ ×ÍÑ
ïìïéïóß ïìïéïóÞ îìëçèóß îìëçèóÞ îêíðìóß îêíðìóÞ
ÛÔè» Íï øÍËïï÷ O O O O
ÛÔèÕ» ÍïÍ·ï ÍËïî O O O O
ÛÔïî» Íï ÍËïï O O O O
ÛÓïïÕ» O ÍËîë O O O O
ÛÓïî» Íî ÍËîî O O O O
ÛÓïîÕ» ÍîÍ· ÍËîï O O O O
ÛÓïíÕ» ÍîÍ·î ÍËîë O O O O
ÛÓïìÕ» O ÍËîì O O O O
ÛÓïëÕ» ÍîÍ· øÍËîï÷ O O O O
ÛØïðÕ» ÍíÍ· ÍËíî O O O O
ÛØïïÕ» O ÍËíï O O O O
ÛØïîÕ» ÍìÍ· ÍËìî O O O O
ÛØïì» O ÍËìï O O O O
Ûßï O ÍËïÓí øÍÓ±÷ ÍËïÓí O O
ÛßïÌ·Þ O O O O O O
Ûßî ÍîÓ± ÍËîÓí ÍÓ± ÍËîÓí O O
Ûßí ÍìÓ± ÍËìÓí O ÍËìÓí O O
ÛßíÕ O ÍËìÓíï O ÍËìÓíî O O
Ûßì ÍíÓ± ÍËíÓí ÍÓ²Ó± ÍËíÓí O O
ÛÞï O O O ÍËÝÓ O O
ÛÞî O O ÍÝ®Ó±ï ÍËïÝÓ O O
ÛÞîØ O O O ÍËïÝÓÊØ O O
ÛÞí O O ÍÝ®Ó±î ÍËîÝïÓ O O
ÛÞë O O O ÍËÝïÓØ O O
ÛÞê O O ÍÝ®Ó±ë ÍËëÝÓ O O
ÛÞêØ O O O ÍËëÝÓØ O O
ÛÞè O O ÍÝ®Ó±ç ÍËçÝïÓ O O
ÛÞîí O O O O O O
ÛÞîì O O O O O O
ÛÞçï O O O ÍËçÝïÓÊ O O
ÛÚï O O O O ÍîÒ·ïÓ± ÍËÒîÓî
ÛÚî O O O O O ÍËÒïÓí
ÛÚí O O O O O ÍËÒîÓíí
ÛÚì O O O O O ÍËÒïÝïÓï
ÛÚë O O O O O ÍËÒëÝÓí
ÛÚê O O O O O ÍËÒìÝïÓí
ÛÓî O O O O O ÍËÒíÓî
ÛÓí O O O O O ÍËÒìÝïÓî
ÛÓì O O O O O ÍËÒëÝïÓí
ÛÒ·ï ÍîÒ·ï ÍËÒî O O O O
ÛÒ·ïÕ O ÍËÒîï O O O O
ÛÒ·î O ÍËÒë O O O O
ÛÒ·í ÍîÒ·í ÍËÒé O O O O
ÛÒ·ì O ÍËÒìÓï O O O ÍËÒìÓï
ÛÒ·ë O ÍËÒîÓï O O O ÍËÒîÓï
ÛÒ·ê O O O O O O
ÛÉ ÍËÒÝÝï O O O O O
¿
Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½´¿--·B½¿¬·±²- -¸±©² ¿®» ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ·¼»²¬·½¿´ ·² »ª»®§ ®»-°»½¬ò
¾
×ÍÑ ïìïéïô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- P É·®» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ ©·®»óA«¨ ½±³¾·²¿¬·±²- º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º ²±² ¿´´±§ ¿²¼ B²» ¹®¿·² -¬»»´- P
Ý´¿--·B½¿¬·±²ô ·- ¿ ½±¸¿¾·¬¿¬·±² ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼·²¹ ½´¿--·B½¿¬·±² «¬·´·¦·²¹ ¿ -§-¬»³ ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·³°¿½¬ »²»®¹§ º±®
íî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
¿´´ó©»´¼ ³»¬¿´ ±º ìéÖ ø×ÍÑ ïìïéïóß÷ô ±® «¬·´·¦·²¹ ¿ -§-¬»³ ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ¬»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ·³°¿½¬ »²»®¹§ º±® ¿´´ó©»´¼ ³»¬¿´ ±º îéÖ
ø×ÍÑ ïìïéïóÞ÷ò
½
×ÍÑ îìëçè É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- P Í±´·¼ ©·®» »´»½¬®±¼»-ô ¬«¾«´¿® ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»óA«¨ ½±³¾·²¿¬·±²- º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º
½®»»°ó®»-·-¬·²¹ -¬»»´- P Ý´¿--·B½¿¬·±²ô ·- ¿ ½±¸¿¾·¬¿¬·±² ¼±½«³»²¬ò Ì¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± -§-¬»³ ß ·- ³¿·²´§ ¾¿-»¼ ±² ÛÒ ïîðéðò Ì¸» ½´¿-ó
-·B½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± -§-¬»³ Þ ·- ³¿·²´§ ¾¿-»¼ «°±² -¬¿²¼¿®¼- «-»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» Ð¿½·B½ Î·³ò
¼
×ÍÑ îêíðìô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- P Í±´·¼ ©·®» »´»½¬®±¼»-ô ¬«¾«´¿® ½±®»¼ »´»½¬®±¼»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»ñA«¨ ½±³¾·²¿¬·±²- º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º
¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ -¬»»´- P Ý´¿--·B½¿¬·±²ô ·- ¿ ½±¸¿¾·¬¿¬·±² ¼±½«³»²¬ò Ì¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± -§-¬»³ ß ·- ³¿·²´§ ¾¿-»¼ ±² ÛÒ ïìîçëò Ì¸» ½´¿--·ó
B½¿¬·±² ¿½½±®¼·²¹ ¬± -§-¬»³ Þ ·- ³¿·²´§ ¾¿-»¼ «°±² -¬¿²¼¿®¼- «-»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» Ð¿½·B½ Î·³ò
»
Ì¸»-» -±´·¼ ©·®» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²- ¿´-± ¿°°»¿® ·² ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓò
Úô Ì¿¾´» ïô ±º ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò Ì»-¬·²¹ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® -½¸»¼«´» ·² ¬¸¿¬ ¬¿¾´» ³«-¬
¾» -°»½·B½¿´´§ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-» ±®¼»®ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ ©·´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½»
©·¬¸ ¬¸±-» ®»¯«·®»³»²¬-ò
ßìò Ý»®¬·B½¿¬·±²
Ì¸» ¿½¬ ±º °´¿½·²¹ ¬¸» ßÉÍ -°»½·B½¿¬·±² ¿²¼ ½´¿--·B½¿¬·±² ¼»-·¹²¿¬·±²- ø¿²¼ ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±®-ô ·º
¿°°´·½¿¾´»÷ ±² ¬¸» °¿½µ¿¹·²¹ »²½´±-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô ±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±² ¬¸» °®±¼«½¬ ·¬-»´ºô ½±²-¬·¬«¬»- ¬¸» -«°°´·»®K-
ø³¿²«º¿½¬«®»®K-÷ ½»®¬·B½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ³»»¬- ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» ±²´§ ¬»-¬·²¹ ®»¯«·®»ó
³»²¬ ·³°´·½·¬ ·² ¬¸·- ½»®¬·B½¿¬·±² ·- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ¸¿- ¿½¬«¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¬»-¬- ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ±²
³¿¬»®·¿´ ¬¸¿¬ ·- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸¿¬ ¾»·²¹ -¸·°°»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ³¿¬»®·¿´ ³»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» -°»½·B½¿¬·±²ò
øÎ»°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ô ·² ¬¸·- ½¿-»ô ·- ³¿¬»®·¿´ º®±³ ¿²§ °®±¼«½¬·±² ®«² ±º ¬¸¿¬ ½´¿--·B½¿¬·±² «-·²¹ ¬¸» -¿³» º±®³«´¿ó
¬·±²ò÷ Ý»®¬·B½¿¬·±² ·- ²±¬ ¬± ¾» ½±²-¬®«»¼ ¬± ³»¿² ¬¸¿¬ ¬»-¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ©»®» ²»½»--¿®·´§ ½±²¼«½¬»¼ ±² -¿³°´»- ±º ¬¸» -°»ó
½·B½ ³¿¬»®·¿´ -¸·°°»¼ò Ì»-¬- ±² -«½¸ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¸¿ª» ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ò Ì¸» ¾¿-·- º±® ¬¸» ½»®¬·B½¿¬·±²
®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ·- ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ¬»-¬ ±º ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ³¿¬»®·¿´ ½·¬»¼ ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸» Ó¿²«º¿½¬«®»®K-
Ï«¿´·¬§ ß--«®¿²½» Ð®±¹®¿³ ·² ßÉÍ ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ò
ßëò Ê»²¬·´¿¬·±² Ü«®·²¹ É»´¼·²¹

ßëòï Ú·ª» ³¿¶±® º¿½¬±®- ¹±ª»®² ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º º«³»- ·² ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¬± ©¸·½¸ ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¿®»
»¨°±-»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò Ì¸»§ ¿®»æ
øï÷ ¼·³»²-·±²- ±º ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²» ø©·¬¸ -°»½·¿´ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½»·´·²¹÷å
øî÷ ²«³¾»® ±º ©»´¼»®- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ©±®µ·²¹ ·² ¬¸¿¬ -°¿½»å
øí÷ ®¿¬» ±º »ª±´«¬·±² ±º º«³»-ô ¹¿-»-ô ±® ¼«-¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»--»- «-»¼å
øì÷ ¬¸» °®±¨·³·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼»®- ±® ©»´¼·²¹ ±°»®¿¬±®- ¬± ¬¸» º«³»-ô ¿- ¬¸»-» º«³»- ·--«» º®±³ ¬¸» ©»´¼·²¹ ¦±²»ô ¿²¼
¬± ¬¸» ¹¿-»- ¿²¼ ¼«-¬- ·² ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» ©±®µ·²¹å ¿²¼
øë÷ ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» -°¿½» ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·- ¼±²»ò
ßëòî ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼ ßÒÍ× Æìçòïô °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ¼·-½«--»- ¬¸» ª»²¬·´¿¬·±²
¬¸¿¬ ·- ®»¯«·®»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ®»º»®®»¼ ¬± º±® ¼»¬¿·´-ò ß¬¬»²¬·±² ·- ¼®¿©² °¿®¬·½«´¿®´§ ¬± ¬¸» Ý´¿«-» ±²
Ê»²¬·´¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¼±½«³»²¬ò Ú«®¬¸»® ¼»¬¿·´- ¿¾±«¬ ª»²¬·´¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ßÉÍ Úíòîò
ßòê Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-»
ßêòï Ì§°»- ±º Ú´«¨ò Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ A«¨»- ¿®» ¹®¿²«´¿®ô º«-·¾´» ³·²»®¿´ ½±³°±«²¼- ±º ª¿®·±«- °®±°±®¬·±²- ¿²¼
¯«¿²¬·¬·»-ô ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¾§ ¿²§ ±º -»ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô -±³» A«¨»- ³¿§ ½±²¬¿·² ·²¬·³¿¬»´§ ³·¨»¼
³»¬¿´´·½ ·²¹®»¼·»²¬- ¬± ¼»±¨·¼·¦» ¬¸» ©»´¼ °±±´ò ß²§ A«¨ ·- ´·µ»´§ ¬± °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´ ±º -±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬
½±³°±-·¬·±² º®±³ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» «-»¼ ©·¬¸ ·¬ ¼«» ¬± ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²- ·² ¬¸» ¿®½ ¿²¼ -±³»¬·³»- ¬± ¬¸» °®»-»²½» ±º
³»¬¿´´·½ ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¬¸» A«¨ò ß ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹» ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ©·´´ ½¸¿²¹» ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º A«¨ ·²¬»®¿½¬·²¹
©·¬¸ ¿ ¹·ª»² ¯«¿²¬·¬§ ±º »´»½¬®±¼» ¿²¼ ³¿§ô ¬¸»®»º±®»ô ½¸¿²¹» ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì¸·- ´¿¬¬»® ½¸¿²¹»
°®±ª·¼»- ¿ ³»¿²- ±º ¼»-½®·¾·²¹ A«¨»- ¿- N²»«¬®¿´ôM N¿½¬·ª»ôM ±® N¿´´±§òM
íí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßêòïòï Ò»«¬®¿´ Ú´«¨»-ò Ò»«¬®¿´ A«¨»- ¿®» ¬¸±-» ©¸·½¸ ©·´´ ²±¬ °®±¼«½» ¿²§ -·¹²·B½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿ ´¿®¹» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹» ¿²¼ô ¬¸«-ô ¬¸» ¿®½ ´»²¹¬¸ò Ì¸» °®·³¿®§ «-» º±® ²»«¬®¿´
A«¨»- ·- ·² ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼·²¹ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ »¨½»»¼- ï ·² Åîë ³³Ã ·² ¬¸·½µ²»--ò Ò±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹
½±²-·¼»®¿¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ²»«¬®¿´ A«¨»-æ
øï÷ Í·²½» ²»«¬®¿´ A«¨»- ½±²¬¿·² ´·¬¬´» ±® ²± ¼»±¨·¼·¦»®-ô ¬¸»§ ³«-¬ ®»´§ ±² ¬¸» »´»½¬®±¼» ¬± °®±ª·¼» ¼»±¨·¼¿¬·±²ò
Í·²¹´»ó°¿-- ©»´¼- ©·¬¸ ·²-«ºB½·»²¬ ¼»±¨·¼¿¬·±² ±² ¸»¿ª·´§ ±¨·¼·¦»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ³¿§ ¾» °®±²» ¬± °±®±-·¬§ô ½»²¬»®ó
´·²» ½®¿½µ·²¹ô ±® ¾±¬¸ò
øî÷ É¸·´» ²»«¬®¿´ A«¨»- ¼± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ »ª»² ©¸»² ¬¸» ª±´¬¿¹» ·- ½¸¿²¹»¼ô
·¬ ·- ²±¬ ¿´©¿§- ¬®«» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º
¬¸» »´»½¬®±¼» «-»¼ò Í±³» ²»«¬®¿´ A«¨»- ¼»½±³°±-» ·² ¬¸» ¸»¿¬ ±º ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ®»´»¿-» ±¨§¹»²ô ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ´±©»®
½¿®¾±² ª¿´«» ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸¿² ¬¸» ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ·¬-»´ºò Í±³» ²»«¬®¿´ A«¨»- ½±²¬¿·² ³¿²ó
¹¿²»-» -·´·½¿¬» ©¸·½¸ ½¿² ¼»½±³°±-» ·² ¬¸» ¸»¿¬ ±º ¬¸» ¿®½ ¿²¼ ¿¼¼ -±³» ³¿²¹¿²»-» ¿²¼ -·´·½±² ¬± ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
»ª»² ¬¸±«¹¸ ²± ³»¬¿´´·½ ³¿²¹¿²»-» ±® -·´·½±² ©¿- ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸»-» °¿®¬·½«´¿® A«¨»-ò Ì¸»-» ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ½¸»³·ó
½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿®» º¿·®´§ ½±²-·-¬»²¬ô »ª»² ©¸»² ¬¸»®» ¿®» ´¿®¹» ½¸¿²¹»- ·² ª±´¬¿¹»ò
øí÷ Ûª»² ©¸»² ¿ ²»«¬®¿´ A«¨ ·- «-»¼ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¿ ®¿²¹» ±º ©»´¼·²¹
ª±´¬¿¹»-ô ©»´¼ °®±°»®¬·»- -«½¸ ¿- -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ¿²¼ ·³°¿½¬ °®±°»®¬·»- ½¿² ½¸¿²¹» ¾»½¿«-» ±º ½¸¿²¹»- ·² ±¬¸»®
©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®- -«½¸ ¿- ¼»°¬¸ ±º º«-·±²ô ¸»¿¬ ·²°«¬ô ¿²¼ ²«³¾»® ±º °¿--»-ò
ßêòïòî ß½¬·ª» Ú´«¨»-ò ß½¬·ª» A«¨»- ¿®» ¬¸±-» ©¸·½¸ ½±²¬¿·² -³¿´´ ¿³±«²¬- ±º ³¿²¹¿²»-»ô -·´·½±²ô ±® ¾±¬¸ò Ì¸»-»
¼»±¨·¼·¦»®- ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» A«¨ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ®»-·-¬¿²½» ¬± °±®±-·¬§ ¿²¼ ©»´¼ ½®¿½µ·²¹ ½¿«-»¼ ¾§ ½±²¬¿³·²¿²¬-
±² ±® ·² ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ò Ì¸» °®·³¿®§ «-» º±® ¿½¬·ª» A«¨»- ·- ¬± ³¿µ» -·²¹´»ó°¿-- ©»´¼-ô »-°»½·¿´´§ ±² ±¨·¼·¦»¼ ¾¿-» ³»¬¿´ò
Ò±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²-·¼»®¿¬·±²- ½±²½»®²·²¹ ¿½¬·ª» A«¨»-æ
øï÷ Í·²½» ¿½¬·ª» A«¨»- ¼± ½±²¬¿·² -±³» ¼»±¨·¼·¦»®-ô ¬¸» ³¿²¹¿²»-»ô -·´·½±²ô ±® ¾±¬¸ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ©·´´ ª¿®§ ©·¬¸
½¸¿²¹»- ·² ¿®½ ª±´¬¿¹»ò ß² ·²½®»¿-» ·² ³¿²¹¿²»-» ±® -·´·½±² ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
·² ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼- ¾«¬ ³¿§ ´±©»® ¬¸» ·³°¿½¬ °®±°»®¬·»-ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ³¿§ ²»»¼ ¬± ¾» ³±®»
¬·¹¸¬´§ ½±²¬®±´´»¼ º±® ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼- ©·¬¸ ¿½¬·ª» A«¨»- ¬¸¿² ©¸»² «-·²¹ ²»«¬®¿´ A«¨»-ò
øî÷ Í±³» A«¨»- ¿®» ³±®» ¿½¬·ª» ¬¸¿² ±¬¸»®-ò Ì¸·- ³»¿²- ¬¸»§ ±ºº»® ³±®» ®»-·-¬¿²½» ¬± °±®±-·¬§ ¼«» ¬± ¾¿-» ³»¬¿´ -«®º¿½»
±¨·¼»- ·² -·²¹´»ó°¿-- ©»´¼- ¬¸¿² ¿ A«¨ ©¸·½¸ ·- ´»-- ¿½¬·ª»ô ¾«¬ ³¿§ °±-» ³±®» °®±¾´»³- ·² ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼·²¹ò
ßêòïòí ß´´±§ Ú´«¨»-ò ß´´±§ A«¨»- ¿®» ¬¸±-» ©¸·½¸ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¿ ½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼» ¬± ³¿µ» ¿´´±§ ©»´¼ ³»¬¿´ò
Ì¸» ¿´´±§- º±® ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿®» ¿¼¼»¼ ¿- ·²¹®»¼·»²¬- ·² ¬¸» A«¨ò ß- ©·¬¸ ¿½¬·ª» A«¨»-ô ©¸»®» ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º ³¿²¹¿²»-»
¿²¼ -·´·½±² ·- ¿ºº»½¬»¼ -·¹²·B½¿²¬´§ ¾§ ¿®½ ª±´¬¿¹»ô -± ©·¬¸ ¿´´±§ A«¨»-ô ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º ¿´´±§ »´»³»²¬- º®±³ ¬¸» A«¨ ·-
¿ºº»½¬»¼ -·¹²·B½¿²¬´§ ¾§ ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹»ò É·¬¸ ¿´´±§ A«¨»-ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®K- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½´±-»´§
º±´´±©»¼ ·º ¼»-·®»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²- ¿®» ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ò Ì¸» «-» ¿- ¿ ©»´¼·²¹ A«¨ ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹- ¹»²»®¿¬»¼ º®±³
¿´´±§ A«¨ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ò
ßêòïòì Ý®«-¸»¼ Í´¿¹-ò Í´¿¹ º±®³»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¬¸¿¬ ·- -«¾-»¯«»²¬´§ ½®«-¸»¼ º±® «-» ¿- ¿ ©»´¼·²¹ A«¨
·- ¼»B²»¼ ¿- ¿ ½®«-¸»¼ -´¿¹ò Ì¸·- ·- ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¿ ®»½§½´»¼ A«¨ ©¸·½¸ ©¿- ²»ª»® º«-»¼ ·²¬± ¿ -´¿¹ ¿²¼ ½¿² ±º¬»² ¾»
½±´´»½¬»¼ º®±³ ¿ ½´»¿² -«®º¿½» ¿²¼ ®»«-»¼ ©·¬¸±«¬ ½®«-¸·²¹ò Ý®«-¸»¼ -´¿¹- ¿²¼ ¾´»²¼- ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ «²«-»¼ øª·®¹·²÷
A«¨ ³¿§ ¾» ½´¿--·B»¼ ¿- ¿ ©»´¼·²¹ A«¨ «²¼»® ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ¾«¬ -¸¿´´ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¿ ª·®¹·² A«¨ò
ß´¬¸±«¹¸ ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ½®«-¸ ¿²¼ ®»«-» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ -´¿¹ ¿- ¿ ©»´¼·²¹ A«¨ô ¬¸» ½®«-¸»¼ -´¿¹ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¿²§
¿¼¼·¬·±² ±º ª·®¹·² A«¨ ¬± ·¬ô ·- ¿ ²»© ¿²¼ ½¸»³·½¿´´§ ¼·ºº»®»²¬ A«¨ò Ì¸·- ·- ¾»½¿«-» ¬¸» -´¿¹ º±®³»¼ ¼«®·²¹ -«¾³»®¹»¼ ¿®½
©»´¼·²¹ ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» -¿³» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±® ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿- ¬¸» ª·®¹·² A«¨ò ×¬- ½±³°±-·¬·±² ·-
¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ A«¨ô ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²- ©¸·½¸ ±½½«® ¼«» ¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ô ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´
¿²¼ »´»½¬®±¼» ½±³°±-·¬·±²-ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®-ò
Þ´»²¼- ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿²¼ ±º ª·®¹·² A«¨ º®±³ ©¸·½¸ ·¬ ©¿- ¹»²»®¿¬»¼ ½¿²²±¬ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ½±²º±®³
¬± ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ±º »·¬¸»® ½±³°±²»²¬ô »ª»² ©¸»² ¾±¬¸ ¬¸» ½®«-¸»¼ -´¿¹ ¿²¼ ª·®¹·² A«¨ ½±²º±®³ ¬± ¬¸» -¿³» ½´¿--·B½¿ó
¬·±² ø»¨½»°¬ º±® ¬¸» NÍM ¼»-·¹²¿¬±®÷ò ×¬ -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½®«-¸»® ±® º¿¾®·½¿¬±® °¿®¬²»®ô ©¸± °»®º±®³- ¬¸»
¾´»²¼·²¹ô ¬± ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¿²§ ·²¬»²¼»¼ ¾´»²¼ ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿²¼ ±º ª·®¹·² A«¨ ·- ·² º«´´ ½±²º±®³¿²½»
©·¬¸ ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò
ß- ©·¬¸ ¿²§ A«¨ °®±¼«½¬ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ø½®«-¸»®÷ -¸¿´´ º±´´±© ¿ ¼»¬¿·´»¼ °®±½»--·²¹ °®±½»¼«®» ©·¬¸ ½±²¬®±´´»¼ ·²°«¬
³¿¬»®·¿´ô °®»°¿®¿¬·±²ô ½®«-¸·²¹ô ¿²¼ ¾´»²¼·²¹ô ©¸·½¸ ©·´´ »²-«®» ¬¸¿¬ ¿ -¬¿²¼¿®¼ ¯«¿´·¬§ ±º ±«¬°«¬ ©»´¼·²¹ A«¨ °®±¼«½¬ ·-
¿¬¬¿·²»¼ ¬¸¿¬ ³»»¬- ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²ò
íì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßêòïòìòï Ý´±-»¼ Ô±±° Ý®«-¸»¼ Í´¿¹-ò Í´¿¹ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿ º¿¾®·½¿¬±® º®±³ ¿ -°»½·B½ ¾®¿²¼ ±º A«¨ «²¼»® ½±²¬®±´´»¼
©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²-ô -»¹®»¹¿¬»¼ ¿¬ ¿´´ °±·²¬- ¼«®·²¹ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ °®±½»--·²¹ º®±³ ±¬¸»® -±«®½»- ±º -´¿¹ ±® ½±²¬¿³·²¿²¬-ô
½®«-¸»¼ ¾§ ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ±® ¿²±¬¸»® ½®«-¸·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °±--·¾´§ ¾´»²¼»¼ ©·¬¸ ¿ -°»½·B½ ª·®¹·² A«¨ ¿²¼ ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸»
-¿³» º¿¾®·½¿¬±® º±® «-» ¿- ¿ ©»´¼·²¹ A«¨ô ·- ¼»B²»¼ ¿- ½´±-»¼ ´±±° ½®«-¸»¼ -´¿¹ò
Ý´±-»¼ó´±±° ½®«-¸»¼ -´¿¹- ±® ¾´»²¼- ±º ½´±-»¼ó´±±° ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿²¼ ±º ª·®¹·² A«¨ »²-«®» ¾»¬¬»® ½±²ó
¬®±´ ±º ·²°«¬ ³¿¬»®·¿´ ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸» ·²¸»®»²¬ °¿®¬²»®·²¹ ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ½®«-¸»®ò ×² -±³» ·²-¬¿²½»-ô ¬¸»-» °¿®¬ó
²»®- ³¿§ ¾» ±²» ¿²¼ ¬¸» -¿³»ò ×º ¾´»²¼·²¹ ±º ½®«-¸»¼ -´¿¹ ©·¬¸ ª·®¹·² A«¨ ·- ¼±²»ô ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾®¿²¼ ±º ª·®¹·²
A«¨ ±® ·² ¬¸» ¾´»²¼·²¹ ®¿¬·± ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» B²¿´ °®±¼«½¬ò
ßêòî É¿´´ Ò»«¬®¿´·¬§ Ò«³¾»®ò Ì¸» É¿´´ Ò»«¬®¿´·¬§ Ò«³¾»® øÒ÷ ·- ¿ ½±²ª»²·»²¬ ®»´¿¬·ª» ³»¿-«®» ±º A«¨ ²»«¬®¿´·¬§ò Ì¸»
É¿´´ Ò»«¬®¿´·¬§ Ò«³¾»® ¿¼¼®»--»- A«¨»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»- º±® ©»´¼·²¹ ½¿®¾±² -¬»»´ ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
³¿²¹¿²»-» ¿²¼ -·´·½±² ½±²¬»²¬ò ×¬ ¼±»- ²±¬ ¿¼¼®»-- ¿´´±§ A«¨»-ò Ú±® ¿ A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ¬± ¾» ½±²-·¼»®»¼
²»«¬®¿´ô ·¬ -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿² Ò ª¿´«» ±º íë ±® ´±©»®ò Ì¸» ´±©»® ¬¸» ²«³¾»®ô ¬¸» ³±®» ²»«¬®¿´ ¬¸» A«¨ò
Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» É¿´´ Ò»«¬®¿´·¬§ Ò«³¾»® ½¿² ¾» ¼±²» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ ß ©»´¼ °¿¼ ±º ¬¸» ¬§°» -¸±©² ·² Ú·¹«®» í ·- ©»´¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ¾»·²¹ ¬»-¬»¼ò Ì¸» ©»´¼ó
·²¹ °¿®¿³»¬»®- -¸¿´´ ¾» ¿- -°»½·B»¼ ·² Ì¿¾´» ê º±® ¬¸» ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬ ¿--»³¾´§ º±® ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º »´»½¬®±¼»
¾»·²¹ «-»¼ò
øî÷ ß -»½±²¼ ©»´¼ °¿¼ ·- ©»´¼»¼ «-·²¹ ¬¸» -¿³» °¿®¿³»¬»®-ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®½ ª±´¬¿¹» ·- ·²½®»¿-»¼ ¾§ è ª±´¬-ò
øí÷ Ì¸» ¬±° -«®º¿½» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ©»´¼ °¿¼- ·- ¹®±«²¼ ±® ³¿½¸·²»¼ -³±±¬¸ ¬± ½´»¿² ³»¬¿´ò Í¿³°´»- -«ºB½·»²¬ º±®
¿²¿´§-·- ¿®» ®»³±ª»¼ ¾§ ³¿½¸·²·²¹ò É»´¼ ³»¬¿´ ·- ¿²¿´§¦»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬±° øº±«®¬¸÷ ´¿§»® ±º ¬¸» ©»´¼ °¿¼ò Ì¸»
-¿³°´»- ¿®» ¿²¿´§¦»¼ -»°¿®¿¬»´§ º±® -·´·½±² ¿²¼ ³¿²¹¿²»-»ò
øì÷ Ì¸» É¿´´ Ò»«¬®¿´·¬§ Ò«³¾»® ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ½¸¿²¹» ·² -·´·½±²ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® ·¬ ·²½®»¿-»- ±® ¼»½®»¿-»-ô ¿²¼
±² ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³¿²¹¿²»-»ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ©¸»¬¸»® ·¬ ·²½®»¿-»- ±® ¼»½®»¿-»-ò Ì¸» É¿´´ Ò»«¬®¿´·¬§ Ò«³¾»® ·- ¬¸»
¿¾-±´«¬» ª¿´«» ø·¹²±®·²¹ °±-·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª» -·¹²-÷ ¿²¼ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ
Ò ã ïðð ø¤ ûÍ· ¤ õ ¤ ûÓ² ¤÷
©¸»®»
ûÍ· ã Ü·ºº»®»²½» ·² -·´·½±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ¬©± °¿¼- ¿²¼
ûÓ² ã Ý±®®»-°±²¼·²¹ ¼·ºº»®»²½» ·² ³¿²¹¿²»-» ½±²¬»²¬ò
ßéò Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-» ±º Û´»½¬®±¼»-

ßéòï Ý¸±·½» ±º Û´»½¬®±¼»-ò ×² ½¸±±-·²¹ ¿² »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬
½±²-·¼»®¿¬·±²- ¿®» ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- »¨°»½¬»¼ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ô
©¸»¬¸»® ¬¸» ©»´¼ ·- ¬± ¾» -·²¹´» °¿-- ±® ³«´¬·°´» °¿--ô ¬¸» ½´»¿²´·²»-- ¿²¼ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» -¬»»´ ¬± ¾» ©»´¼»¼ô ¿²¼ ¬¸»
¬§°» ±º A«¨ ¬± ¾» «-»¼ò ×¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿ ±²»ó®«² ±® ¬©±ó®«² ©»´¼ ¿®»
±º¬»² ¯«·¬» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸±-» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿ ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» -¿³» A«¨ ¿²¼ »´»½¬®±¼»ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô
¿ ¬©±ó®«² A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ±°¬·±² ·- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¬± °®±ª·¼» º±® ¿² ¿´¬»®²¿¬» ½´¿--·B½¿¬·±²
-§-¬»³ ¾¿-»¼ «°±² ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ³±®» ½´±-»´§ ®»A»½¬ ´·³·¬»¼ °¿-- ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ì¸» ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓ
-°»½·B½¿¬·±² ø·²-¬»¿¼ ±º ¬¸» ßÉÍ ßëòïéñßëòïéÓ -°»½·B½¿¬·±²÷ ©¿- -»´»½¬»¼ º±® ¬¸» ·²½´«-·±² ±º ¿ ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²
-§-¬»³ ¾»½¿«-»ô º±® ¬¸»-» ¬§°»- ±º ¿°°´·½¿¬·±²-ô ·¬ ·- ½±³³±² ½±³³»®½·¿´ °®¿½¬·½» ¬± «-» ¿ ´±©ó¿´´±§ »´»½¬®±¼» º±® ¬¸»
©»´¼·²¹ ±º ½¿®¾±² -¬»»´ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿² Ûßï ³±´§¾¼»²«³ó¾»¿®·²¹
»´»½¬®±¼» ·- ®±«¬·²»´§ «-»¼ ·² °·°»³·´´- ¬± ·³°®±ª» ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ¿²¼ ·³°¿½¬ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¬©±ó®«² ©»´¼- ³¿¼» ¬±
³¿²«º¿½¬«®» °·°»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬©±ó®«² ©»´¼- -«½¸ ¿- «-»¼ º±® ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º °·°»
½¿² ¾» -·¹²·B½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸±-» -¸±©² ·² ßëòïéñßëòïéÓ ¿²¼ ¿®» ³±®» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- ·²½´«¼»¼
·² ßëòîíñßëòîíÓò
ß ½»®¬¿·² ³·²·³«³ ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿²¹¿²»-» ½±²¬»²¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ¿ª±·¼ ½»²¬»®´·²» ½®¿½µ·²¹ò Ì¸·- ³·²·³«³ ¼»°»²¼-
«°±² ®»-¬®¿·²¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ¿²¼ «°±² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±²ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ½»²¬»®´·²» ½®¿½µ·²¹ ·- »²½±«²¬»®»¼ô
»-°»½·¿´´§ ©·¬¸ ¿ ´±© ³¿²¹¿²»-» »´»½¬®±¼» ø-»» Ì¿¾´» ì÷ ¿²¼ ²»«¬®¿´ A«¨ô ¿ ½¸¿²¹» ¬± ¿ ¸·¹¸»® ³¿²¹¿²»-» »´»½¬®±¼»ô ¿
½¸¿²¹» ¬± ¿ ³±®» ¿½¬·ª» A«¨ô ±® ¾±¬¸ô ³¿§ »´·³·²¿¬» ¬¸» °®±¾´»³ò
íë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ý»®¬¿·² A«¨»-ô ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ²»«¬®¿´ô ¬»²¼ ¬± ®»³±ª» ½¿®¾±² ¿²¼ ³¿²¹¿²»-» ¬± ¿ ´·³·¬»¼ »¨¬»²¬ ¿²¼ ¬± ®»°´¿½»
¬¸»-» »´»³»²¬- ©·¬¸ -·´·½±²ò É·¬¸ -«½¸ A«¨»-ô ¿ -·´·½±²óµ·´´»¼ »´»½¬®±¼» ·- ±º¬»² ²±¬ ²»½»--¿®§ ¬¸±«¹¸ ·¬ ³¿§ ¾» «-»¼ò
Ñ¬¸»® A«¨»- ¿¼¼ ²± -·´·½±² ¿²¼ ³¿§ô ¬¸»®»º±®»ô ®»¯«·®» ¬¸» «-» ±º ¿ -·´·½±²óµ·´´»¼ »´»½¬®±¼» º±® °®±°»® ©»¬¬·²¹ ¿²¼ º®»»ó
¼±³ º®±³ °±®±-·¬§ò Ì¸» A«¨ ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® »´»½¬®±¼» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- -«·¬¿¾´» º±® ¿ ¹·ª»² A«¨ò
×² ©»´¼·²¹ -·²¹´»ó°¿-- B´´»¬ ©»´¼-ô »-°»½·¿´´§ ±² -½¿´§ ¾¿-» ³»¬¿´ô ·¬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» A«¨ô »´»½¬®±¼»ô ±® ¾±¬¸ô °®±ª·¼»
-«ºB½·»²¬ ¼»±¨·¼¿¬·±² ¬± ¿ª±·¼ «²¿½½»°¬¿¾´» °±®±-·¬§ò Í·´·½±² ·- ¿ ³±®» °±©»®º«´ ¼»±¨·¼·¦»® ¬¸¿² ³¿²¹¿²»-»ò ×² -«½¸
¿°°´·½¿¬·±²-ô «-» ±º ¿ -·´·½±²óµ·´´»¼ »´»½¬®±¼» ±® ±º ¿² ¿½¬·ª» A«¨ô ±® ¾±¬¸ô ³¿§ ¾» »--»²¬·¿´ò ß¹¿·²ô ³¿²«º¿½¬«®»®K- ®»½ó
±³³»²¼¿¬·±²- -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ò
Ý±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¼»-·¹²»¼ º±® ¿ -°»½·B½ A«¨ò Ì¸» A«¨ ·¼»²¬·B½¿¬·±² ·- ®»¯«·®»¼ ø-»» ïêòéòï÷ ¬± ¾» ³¿®µ»¼
±² ¬¸» »´»½¬®±¼» °¿½µ¿¹»ò Þ»º±®» «-·²¹ ¿ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ©·¬¸ ¿ A«¨ ²±¬ ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» »´»½¬®±¼» °¿½µ¿¹» ³¿®µ·²¹-ô ¬¸»
»´»½¬®±¼» °®±¼«½»® -¸±«´¼ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ º±® ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò ß ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼» ³·¹¸¬ ¾» ½¸±-»² º±® ¿ ¸·¹¸»® ³»´¬·²¹
®¿¬» ¿²¼ ´±©»® ¼»°¬¸ ±º º«-·±² ¿¬ ¿ ¹·ª»² ½«®®»²¬ ´»ª»´ ¬¸¿² ©±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼ «²¼»® ¬¸» -¿³» ½±²¼·¬·±²- ©·¬¸ ¿ -±´·¼ »´»½¬®±¼»ò
ßéòî Ý¸»³·½¿´ Ý±³°±-·¬·±²ò Ú±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ °®±¼«½»¼
·- ±º¬»² ¬¸» °®·³¿®§ ½±²-·¼»®¿¬·±² º±® »´»½¬®±¼» -»´»½¬·±²ò Ì±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬-ô »¿½¸ ½±³°±-·¬·±²
½¿² ¿½¸·»ª» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿¬ ª¿®·±«- -»®ª·½» ¬»³°»®¿¬«®»-ò ×¬ ·- «-«¿´´§
¼»-·®¿¾´» º±® ©»´¼ ³»¬¿´ ¬± ³¿¬½¸ ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿- ½´±-»´§ ¿-
°±--·¾´»ò ×² º¿½¬ô ³¿²§ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»- ½´¿--·B»¼ ¬± ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ º±® -°»½·B½ ¾¿-»ó³»¬¿´ ¹®¿¼»-
±® ½´¿--»-ò ×º ¿² ±°¬·³«³ ³¿¬½¸ ·- ²±¬ °±--·¾´»ô »²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹³»²¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ©»´¼ ¬»-¬·²¹ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬±
-»´»½¬ ¬¸» ³±-¬ -«·¬¿¾´» »´»½¬®±¼»-ò Ì¿¾´» í °®±ª·¼»- ¼»¬¿·´»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò Ì¿¾´»- ïô
ïÓô ¿²¼ î ´·-¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±² ±® ·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼
½±²¼·¬·±² ©¸»² ¬¸» ©»´¼³»²¬ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¬¸» ÐÉØÌ ®»¯«·®»³»²¬- ·² Ì¿¾´» çò ×¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ½¸¿²¹»- ·²
©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´»- ±® ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò Ø±©»ª»®ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» »ºº»½¬-
±º ¼·´«¬·±²ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ½¿² ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ®»³¿·² ®»¿-±²¿¾´§ «²½¸¿²¹»¼ò
Ì¸» »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ·¼»²¬·B»- ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®±¼»ò Ì¸» º±´´±©·²¹ °¿®¿¹®¿°¸- ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸»
¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ »´»½¬®±¼» ¹®±«°- ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬§°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòîòï ÛÔèô ÛÔèÕô ÛÔïîô ÛÓïïÕô ÛÓïîô ÛÓïîÕô ÛÓïíÕô ÛÓïìÕô ÛÓïëÕô ÛØïðÕô ÛØïïÕô ÛØïîÕô ¿²¼
ÛØïì øÝ¿®¾±² Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼»- ©¸·½¸ ª¿®§ º®±³ ±²» ¿²±¬¸»® ·² ¬¸»·®
½¿®¾±²ô ³¿²¹¿²»-»ô ¿²¼ -·´·½±² ½±²¬»²¬-ò ß² »´»½¬®±¼» º®±³ ¬¸·- ¹®±«° ·- -»´»½¬»¼ º±® «-» ©·¬¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® A«¨ ¬± °®±ª·¼»
¬¸» ¾»-¬ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¬¸»-» »´»³»²¬- ¬± ³»»¬ ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬-ò Ì¸»-» ®»¯«·®»³»²¬- ½¿² ·²½´«¼» ø¾«¬ ¿®» ²±¬
´·³·¬»¼ ¬±÷ ®»-·-¬¿²½» ¬± ½®¿½µ·²¹ ¿²¼ °±®±-·¬§ô ©»´¼·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ©»´¼·²¹ -°»»¼ô ¾»¿¼ ¿°°»¿®¿²½»ô ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´
³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-ò Ì¸» ÛÓïìÕ »´»½¬®±¼»- ¿´-± ½±²¬¿·² -³¿´´ ¿¼¼·¬·±²- ±º ¬·¬¿²·«³ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ¿®» ½±²-·¼»®»¼
½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼»-ò Ì¸» ¬·¬¿²·«³ º«²½¬·±²- ¬± ·³°®±ª» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¬±«¹¸²»-- «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²- ±º ¸·¹¸ ¸»¿¬
·²°«¬ ©»´¼·²¹ ±® ÐÉØÌò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® -°»½·B½ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò
ßéòîòî Ûßïô Ûßîô Ûßíô ÛßíÕô ¿²¼ Ûßì øÝóÓ± Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» -·³·´¿® ¬± ¬¸» ³»¼·«³
³¿²¹¿²»-» ¿²¼ ¸·¹¸ ³¿²¹¿²»-» ½¿®¾±² -¬»»´ »´»½¬®±¼»- -¸±©² ¿¾±ª» »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ðòëû ³±´§¾¼»²«³ ·- ¿¼¼»¼ò Ì¸·-
¿¼¼·¬·±² ·²½®»¿-»- ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô »-°»½·¿´´§ ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ô ¿²¼ °®±ª·¼»- -±³» ·²½®»¿-» ·²
½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½»ò Ì§°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²- ·²½´«¼» ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ÝóÓ± -¬»»´ ¾¿-» ³»¬¿´- -«½¸ ¿- ßÍÌÓ ß îðì °´¿¬» ¿²¼
ßÍÌÓ ßííëóÐï °·°»ò Û´»½¬®±¼»- ±º ¬¸·- ¬§°» ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ «-»º«´ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ·³°¿½¬ -¬®»²¹¬¸ ±² -·²¹´»ó°¿-- ©»´¼-
-«½¸ ¿- ¿®» «-»¼ ·² ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®» ±º ´·²» °·°»ò
ßéòîòí ÛÞïô ÛÞîô ÛÞîØô ÛÞíô ÛÞëô ÛÞêô ÛÞêØô ÛÞèô ÛÞîíô ÛÞîìô ¿²¼ ÛÞçï øÝ®óÓ± Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-»
»´»½¬®±¼»- °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¾»¬©»»² ðòëû ¿²¼ ïðòëû ½¸®±³·«³ ¿²¼ ¾»¬©»»² ðòëû ¿²¼ ïû
³±´§¾¼»²«³ò Ì¸»§ ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´ º±® ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» -»®ª·½»ò
Ì¸» ´»¬¬»® NÎM ©¸»² ¿¼¼»¼ ¿- ¿ -«ºB¨ ¬± ¬¸» ÛÞî ±® ÛÞí »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±² ±® ¬± ¬¸» Þî ±® Þí ©»´¼ ³»¬¿´ ¼»-·¹²¿ó
¬·±² ·- ¿² ±°¬·±²¿´ -«°°´»³»²¬¿´ ¼»-·¹²¿¬±® ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» »´»½¬®±¼» ©·´´ ³»»¬ ¬¸» ®»¼«½»¼ ®»-·¼«¿´ ´·³·¬- ²»½»--¿®§
¬± ³»»¬ NÈM º¿½¬±® ®»¯«·®»³»²¬- º±® -¬»° ½±±´·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²-ò
Í·²½» ¿´´ Ý®óÓ± ©»´¼ ¼»°±-·¬- ©·´´ ¿·® ¸¿®¼»² ·² -¬·´´ ¿·®ô ¾±¬¸ °®»¸»¿¬ ¿²¼ °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ³±-¬
¿°°´·½¿¬·±²-ò
ßéòîòíòï ÛÞçï ø°®»ª·±«-´§ ÛÞç÷ ·- ¿ çû Ý®Pïû Ó± »´»½¬®±¼» ³±¼·B»¼ ©·¬¸ ²·±¾·«³ ø½±´«³¾·«³÷ ¿²¼ ª¿²¿¼·«³
¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ·³°®±ª»¼ ½®»»° -¬®»²¹¬¸ô ¿²¼ ±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò Ü«» ¬± ¬¸»
¸·¹¸»® »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸·- ¿´´±§ô ½±³°±²»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²±© º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ -¬¿·²´»-- ¿²¼ º»®®·¬·½ -¬»»´-
³¿§ ¾» º¿¾®·½¿¬»¼ º®±³ ¿ -·²¹´» ¿´´±§ô »´·³·²¿¬·²¹ °®±¾´»³- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼·--·³·´¿® ©»´¼-ò
íê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ô ·³°¿½¬ ¬±«¹¸²»-- ¿²¼ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®» ½®»»° -¬®»²¹¬¸
°®±°»®¬·»- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ò Ü«» ¬± ¬¸» ·²A«»²½» ±º ª¿®·±«- ´»ª»´- ±º ½¿®¾±² ¿²¼ ²·±¾·«³ ø½±´«³¾·«³÷ô -°»½·B½ ª¿´ó
«»- ¿²¼ ¬»-¬·²¹ ³«-¬ ¾» ¿¹®»»¼ ¬± ¾§ ¬¸» °«®½¸¿-»® ¿²¼ -«°°´·»®ò
Ì¸»®³¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬¸» Þçï ¿´´±§ ·- ½®·¬·½¿´ ¿²¼ ³«-¬ ¾» ½´±-»´§ ½±²¬®±´´»¼ò Ì¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ³·½®±-¬®«½ó
¬«®» ¸¿- ½±³°´»¬» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·²¬± ³¿®¬»²-·¬» øÓº÷ ·- ®»´¿¬·ª»´§ ´±©å ¬¸»®»º±®»ô «°±² ½±³°´»¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¾»º±®»
ÐÉØÌô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼³»²¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ½±±´ ¾»´±© îðð•Ú Åçí•ÝÃ ¬± ³¿¨·³·¦» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬±
³¿®¬»²-·¬»ò Ì¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¬»³°»®¿¬«®» º±® ÐÉØÌ ·- ¿´-± ½®·¬·½¿´ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» ´±©»® ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®»
øß½ï÷ ·- ¿´-± ½±³°¿®¿¾´§ ´±©ò Ì± ¿·¼ ·² ¿´´±©·²¹ º±® ¿² ¿¼»¯«¿¬» ÐÉØÌô ¬¸» ®»-¬®·½¬·±² ±º Ó² õ Ò· ¸¿- ¾»»² ·³°±-»¼
ø-»» Ì¿¾´» íô Ò±¬» ¶÷ò Ì¸» ½±³¾·²¿¬·±² ±º Ó² ¿²¼ Ò· ¬»²¼- ¬± ´±©»® ¬¸» ß½ï ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ÐÉØÌ
¬»³°»®¿¬«®» ¿°°®±¿½¸»- ¬¸» ß½ïô °±--·¾´§ ½¿«-·²¹ °¿®¬·¿´ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®»ò Þ§ ®»-¬®·½¬·²¹ ¬¸» Ó² õ
Ò·ô ¬¸» ÐÉØÌ ¬»³°»®¿¬«®» ©·´´ ¾» -«ºB½·»²¬´§ ¾»´±© ¬¸» ß½ï ¬± ¿ª±·¼ ¬¸·- °¿®¬·¿´ ¬®¿²-º±®³¿¬·±²ò
ßéòîòì ÛÚìô ÛÚëô ¿²¼ ÛÚê øÝ®óÒ·óÓ± Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- «-» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Ý®ô Ò·ô ¿²¼ Ó± ¬±
¼»ª»´±° ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- ¿²¼ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ®»¯«·®»¼ º±® ¿ ²«³¾»® ±º ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ ±® ³·½®±¿´´±§»¼
-¬®«½¬«®¿´ -¬»»´-ò
ßéòîòë ÛÓîô ÛÓíô ¿²¼ ÛÓì øØ·¹¸óÍ¬®»²¹¬¸ô Ô±©óß´´±§ Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ³¿§ ½±²¬¿·² ¿
½±³¾·²¿¬·±² ±º Ý®ô Ò·ô Ó±ô Ì·ô Æ®ô ¿²¼ ß´ò Ì¸»§ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±¼«½» ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ¼»°±-·¬- ³»»¬·²¹ ïðð ððð °-· Åêçð
ÓÐ¿Ãô ïïð ððð °-· Åéêð ÓÐ¿Ãô ±® ïîð ððð °-· Åèíð ÓÐ¿Ã ³·²·³«³ ¬»²-·´» ®»¯«·®»³»²¬- ¬± ©»´¼ -¬»»´- -«½¸ ¿- ØÇèð ¿²¼
ØÇïððò Ì¸»§ ¿®» ³±-¬ ¬§°·½¿´´§ «-»¼ º±® ©»´¼³»²¬- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± ÐÉØÌò
ßéòîòê ÛÒ·ïô ÛÒ·ïÕô ÛÒ·îô ¿²¼ ÛÒ·í øÒ· Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¸¿ª» ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ©»´¼
³»¬¿´ ©·¬¸ ·²½®»¿-»¼ -¬®»²¹¬¸ ©·¬¸±«¬ ¾»·²¹ ¸¿®¼»²¿¾´» ±® ©·¬¸ ·²½®»¿-»¼ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- ´±© ¿- Pïðð•Ú
øPéí•Ý÷ ±® ´±©»®ò Ì¸»§ ¸¿ª» ¾»»² -°»½·B»¼ ©·¬¸ ²·½µ»´ ½±²¬»²¬- ©¸·½¸ º¿´´ ·²¬± ¬¸®»» ²±³·²¿´ ´»ª»´- ±º ïû Ò·ô îòëû Ò·ô
¿²¼ íòëû Ò·ò É·¬¸ ½¿®¾±² ´»ª»´- ±º «° ¬± ðòïîûô -¬®»²¹¬¸ ·²½®»¿-»- ¿²¼ ©»´¼ ¼»°±-·¬- ½¿² ³»»¬ èð ððð °-· Åëëð ÓÐ¿Ã
³·²·³«³ ¬»²-·´»ó-¬®»²¹¬¸ ®»¯«·®»³»²¬-ò Ø±©»ª»®ô ©·¬¸ ´±©»® ´»ª»´- ±º ½¿®¾±²ô ´±©ó¬»³°»®¿¬«®» ¬±«¹¸²»-- ·³°®±ª»- ¬±
³¿¬½¸ ¬¸» ¾¿-»ó³»¬¿´ °®±°»®¬·»- ±º ²·½µ»´ -¬»»´- -«½¸ ¿- ßÍÌÓ ß îðí Ù®ò Ûô ßÍÌÓ ß íëî ÔÝí ¿²¼ ÔÝì ½´¿--·B½¿¬·±²-ò
Ó¿²§ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- ®»¯«·®» ÐÉØÌ ¬± -¬®»-- ®»´·»ª» ¬¸» ©»´¼ ±® ¬»³°»® ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¬±
¿½¸·»ª» ·²½®»¿-»¼ ¼«½¬·´·¬§ò ×¬ ·- ±º¬»² ¿½½»°¬¿¾´» ¬± »¨½»»¼ ¬¸» ÐÉØÌ ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- -¸±©² ·² Ì¿¾´» çò Ø±©»ª»®ô
º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²-ô ²·½µ»´ -¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´ ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ÐÉØÌò ×º ÐÉØÌ ·- ¬± ¾» -°»½·B»¼ º±® ¿ ²·½µ»´ -¬»»´
©»´¼³»²¬ô ¬¸» ¸±´¼·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¬»³°»®¿¬«®» ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ç º±® ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²
½±²-·¼»®»¼ -·²½» ²·½µ»´ -¬»»´- ½¿² ¾» »³¾®·¬¬´»¼ ¿¬ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®»-ò
ßéòîòé ÛÒ·ìô ÛÒ·ëô ÛÒ·êô ÛÚïô ÛÚîô ¿²¼ ÛÚí øÒ·óÓ± Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ½±²¬¿·² ¾»¬©»»² ðòëû ¿²¼
îû ²·½µ»´ ¿²¼ ¾»¬©»»² ðòîëû ¿²¼ ðòëû ³±´§¾¼»²«³ò Ì¸»§ ¿®» ¬§°·½¿´´§ «-»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ô ´±©ó
¿´´±§ ±® ³·½®±¿´´±§»¼ -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´- ©¸»®» ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ¹±±¼ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ·- ®»¯«·®»¼ò
ßéòîòè ÛÉ øÉ»¿¬¸»®·²¹ Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»ò Ì¸·- »´»½¬®±¼» ¸¿- ¾»»² ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±¼«½» ©»´¼ ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸»- ¬¸»
½±®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» ½±´±®·²¹ ±º ¬¸» ßÍÌÓ ©»¿¬¸»®·²¹ó¬§°» -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´-ò Ì¸»-» -°»½·¿´ °®±°»®¬·»- ¿®»
¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿¾±«¬ ðòëû ½±°°»® ¬± ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì± ³»»¬ -¬®»²¹¬¸ô ¼«½¬·´·¬§ô ¿²¼ ²±¬½¸ ¬±«¹¸²»-- ·² ¬¸»
©»´¼ ³»¬¿´ô -±³» ½¸®±³·«³ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿¼¼·¬·±²- ¿®» ¿´-± ³¿¼»ò Ì¸·- »´»½¬®±¼» ·- «-»¼ ¬± ©»´¼ ¬¸» ¬§°·½¿´ ©»¿¬¸»®·²¹
-¬»»´- -«½¸ ¿- ßÍÌÓ ß îìî ¿²¼ ßÍÌÓ ß ëèèò
ßéòîòç ÛÙ øÙ»²»®¿´ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´÷ Û´»½¬®±¼»-ò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ ·² ßîòîò Ì¸»-» »´»½¬®±¼»
½´¿--·B½¿¬·±²- ³¿§ ¾» »·¬¸»® ³±¼·B½¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¼·-½®»¬» ½´¿--·B½¿¬·±²- ±® ¬±¬¿´´§ ²»© ½´¿--·B½¿¬·±²-ò Ð«®½¸¿-»® ¿²¼
«-»® -¸±«´¼ ±¾¬¿·² º®±³ ¬¸» -«°°´·»® ¬¸» ¼»-½®·°¬·±² ¿²¼ ·²¬»²¼»¼ «-» º±® ¿²§ ÛÙ »´»½¬®±¼»ò
ßèò Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬·»- ±º Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼-

Ì¿¾´»- ïô ïÓô ¿²¼ î ø¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ ±º ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ´·-¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ®»¯«·®»¼ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ º±® ¾±¬¸ ¬¸»
³«´¬·°´» °¿-- ¿²¼ ¬©±ó®«² A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-ò Ì¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ -°»½·³»²- °®»ó
°¿®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °®±½»¼«®»- ½¿´´»¼ º±® ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò Ì¸» ³«´¬·°´» °¿-- °®±½»¼«®» øº±® ³«´¬·°´» °¿--
A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-÷ ³·²·³·¦»- ¼·´«¬·±² º®±³ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿²¼ °®±ª·¼»- ¿ B²»® ¹®¿·² -¬®«½¬«®» ¼«» ¬± ¬¸»
®»¸»¿¬·²¹ ±º ¬¸» ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´ ¾§ -«¾-»¯«»²¬ ©»´¼ °¿--»-ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸·- ½´¿--·B½¿¬·±² °®±½»¼«®» ³±®» ¿½½«®¿¬»´§
®»A»½¬- ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» «²¼·´«¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ º®±³ »¿½¸ A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²ò Ì¸» ¬©±ó®«² °®±½»¼«®» øº±®
¬©±ó®«² A«¨P»´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²-÷ ³±®» ¿½½«®¿¬»´§ ®»A»½¬- ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¿-ó¼»°±-·¬»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿¼» ©·¬¸ ¿
°¿®¬·½«´¿® A«¨ ¿²¼ »´»½¬®±¼» «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ±º ¸·¹¸ ¾¿-» °´¿¬» ¼·´«¬·±²ò
íé
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
×² «-»ô ¬¸» »´»½¬®±¼»- ¿²¼ A«¨»- ¿®» ¸¿²¼´»¼ -»°¿®¿¬»´§ô ¿²¼ »·¬¸»® ±º ¬¸»³ ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ©·¬¸±«¬ ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ±¬¸»®ò
Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¿ ½´¿--·B½¿¬·±² -§-¬»³ ©·¬¸ -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ¬»-¬ ³»¬¸±¼- ·- ²»½»--¿®§ ¬± ®»´¿¬» ¬¸» A«¨»- ¿²¼ »´»½¬®±¼»- ¬±
¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸»·® ©»´¼ ³»¬¿´ò Ý¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ³±´¬»² °±®¬·±² ±º ¬¸» A«¨ ¿²¼ »´»½¬®±¼»ô ¿²¼ ¼·´«¬·±²
¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¿´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò
Ì¸» -°»½·B½ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¿ ©»´¼ ¿®» ¿ º«²½¬·±² ±º ·¬- ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ½±±´·²¹ ®¿¬»ô ¿²¼ ÐÉØÌò Ø·¹¸ó
¿³°»®¿¹»ô -·²¹´»ó°¿-- ©»´¼- ¸¿ª» ¿ ¹®»¿¬»® ¼»°¬¸ ±º º«-·±² ¿²¼ô ¸»²½»ô ¹®»¿¬»® ¼·´«¬·±² ¾§ ¬¸» ¾¿-» ³»¬¿´ ¬¸¿² ´±©»® ½«®ó
®»²¬ô ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼-ò Ó±®»±ª»®ô ´¿®¹»ô -·²¹´»ó°¿-- ©»´¼- -±´·¼·º§ ¿²¼ ½±±´ ³±®» -´±©´§ ¬¸¿² ¬¸» -³¿´´»® ©»´¼ ¾»¿¼-
±º ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» -«½½»»¼·²¹ °¿--»- ±º ¿ ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼ -«¾¶»½¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±º °®»ª·±«-
°¿--»- ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ½±±´·²¹ ½§½´»- ¬¸¿¬ ¿´¬»® ¬¸» ³»¬¿´´«®¹·½¿´ -¬®«½¬«®» ±º ¼·ºº»®»²¬ °±®¬·±²- ±º ¬¸±-»
¾»¿¼-ò Ú±® ¬¸»-» ®»¿-±²-ô ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¿ -·²¹´»ó°¿-- ©»´¼ ³¿§ ¾» -·¹²·B½¿²¬´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» ±º ¿ ³«´¬·°´» °¿--
©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¬¸» -¿³» »´»½¬®±¼» ¿²¼ A«¨ò
Ì¸» ©»´¼ ³»¬¿´ °®±°»®¬·»- ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·² »·¬¸»® ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ½±²¼·¬·±² ±® ¿º¬»® ¿ ÐÉØÌô ±® ¾±¬¸ò
Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±²- ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» °±-¬©»´¼ ¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² øNÐM ¼»-·¹²¿¬±®ô -»» Ú·¹«®» ï ±® ïÓô ¿-
¿°°´·½¿¾´»÷ ¬¸» ÐÉØÌ °®±½»¼«®» ·- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ì¿¾´» ç ¿²¼ çòìò Ú±® ¬©±ó®«² ½´¿--·B½¿¬·±²- ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» °±-¬©»´¼
¸»¿¬ó¬®»¿¬»¼ ½±²¼·¬·±² øNÐM ¼»-·¹²¿¬±®ô -»» Ú·¹«®» î ±® îÓô ¿- ¿°°´·½¿¾´»÷ ¬¸» ÐÉØÌ °®±½»¼«®» ·- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ ·² çòëò
Ó±-¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´- ¿®» -«·¬¿¾´» º±® -»®ª·½» ·² »·¬¸»® ½±²¼·¬·±²ô ¾«¬ ¬¸» -°»½·B½¿¬·±² ½¿²²±¬ ½±ª»® ¿´´ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²-
¬¸¿¬ -«½¸ ©»´¼ ³»¬¿´ ³¿§ »²½±«²¬»® ·² º¿¾®·½¿¬·±² ±® -»®ª·½»ò Ú±® ¬¸·- ®»¿-±²ô ¬¸» ½´¿--·B½¿¬·±²- ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²
®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´- ¾» °®±¼«½»¼ ¿²¼ ¬»-¬»¼ «²¼»® ½»®¬¿·² -°»½·B½ ½±²¼·¬·±²-ò
Ð®±½»¼«®»- »³°´±§»¼ ·² °®¿½¬·½» ³¿§ ®»¯«·®» ª±´¬¿¹»ô ¿³°»®¿¹»ô ¬§°» ±º ½«®®»²¬ô ²«³¾»® ±º ©»´¼·²¹ ¿®½-ô ¿²¼ ¬®¿ª»´
-°»»¼- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²-·¼»®¿¾´§ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸±-» ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸·- -°»½·B½¿¬·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¼·ºº»®»²½»- »²½±«²¬»®»¼ ·²
»´»½¬®±¼» -·¦»ô »´»½¬®±¼» ½±³°±-·¬·±²ô »´»½¬®±¼» »¨¬»²-·±²ô ¶±·²¬ ½±²B¹«®¿¬·±²ô °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿ó
¬«®»ô ¿²¼ ÐÉØÌ ½¿² ¸¿ª» ¿ -·¹²·B½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ò É·¬¸·² ¿ °¿®¬·½«´¿® »´»½¬®±¼» ½´¿--·B½¿¬·±²ô
¬¸» »´»½¬®±¼» ½±³°±-·¬·±² ½¿² ª¿®§ -«ºB½·»²¬´§ ¬± °®±¼«½» ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ·²
¾±¬¸ ¬¸» ¿-ó©»´¼»¼ ¿²¼ ÐÉØÌ ½±²¼·¬·±²-ò
Ú±® ³«´¬·°´» °¿-- ©»´¼-ô ÐÉØÌ ¬·³»- ·² »¨½»-- ±º ¬¸» ¬·³» «-»¼ º±® ³«´¬·°´» °¿-- ½´¿--·B½¿¬·±² °«®°±-»- ·² ¬¸·- -°»½·Bó
½¿¬·±² ø½±²ª»²¬·±²¿´´§ô îð ¸±«®- ¬± íð ¸±«®- º±® ª»®§ ¬¸·½µ -»½¬·±²-÷ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ³¿¶±® ·²A«»²½» ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ¿²¼
¬±«¹¸²»-- ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì¸» «-»® ²»»¼- ¬± ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸·- ¿²¼ ±º ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ½¿®¾±²
-¬»»´ ©»´¼ ³»¬¿´ °®±¼«½»¼ ©·¬¸ ±¬¸»® °®±½»¼«®»- ³¿§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» °®±°»®¬·»- ®»¯«·®»¼ ¾§ Ì¿¾´»- ïô ïÓô ¿²¼ î ±º ¬¸·-
-°»½·B½¿¬·±²ô ¿- ¿°°´·½¿¾´»ò
ßçò Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ì»-¬

ßçòï Ì¸» -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ·- ¹»²»®¿´´§ ½±²-·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ´±©ó¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ °®±½»--ò Ø±©»ª»®ô ¿- ¬¸»
©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» -¬®»²¹¬¸ ±® ¸¿®¼²»-- ·²½®»¿-»-ô ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬¸¿¬ ©·´´ ½¿«-»
½®¿½µ·²¹ «²¼»® ¹·ª»² ½±²¼·¬·±²- ±º ®»-¬®¿·²¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ ¾»½±³»- ´±©»®ò Ì¸·- ½®¿½µ·²¹ ø±® ·¬- ¼»¬»½¬·±²÷ ·- «-«¿´´§
¼»´¿§»¼ -±³» ¸±«®- ¿º¬»® ½±±´·²¹ò ×¬ ³¿§ ¿°°»¿® ¿- ¬®¿²-ª»®-» ©»´¼ ½®¿½µ-ô ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ- ø»-°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ®±±¬
¾»¿¼-÷ô ¿²¼ ¬±» ±® «²¼»®¾»¿¼ ½®¿½µ- ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ò ×¬ ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»²
°®±¼«½»¼ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±²ò Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±² ¸¿-ô ¬¸»®»º±®»ô ·²½´«¼»¼ ¬¸» «-» ±º
±°¬·±²¿´ ¼»-·¹²¿¬±®- º±® ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ «²¼»® ¿ ½´»¿®´§ ¼»B²»¼ ¬»-¬
½±²¼·¬·±² ·² ßÉÍ ßìòíò
ßçòî Ì¸» «-»® ±º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ·- ½¿«¬·±²»¼ ¬¸¿¬ ¿½¬«¿´ º¿¾®·½¿¬·±² ½±²¼·¬·±²- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¼·ºº«-·¾´»
¸§¼®±¹»² ª¿´«»- º®±³ ¬¸±-» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¼»-·¹²¿¬±®ò Ó±·-¬«®» º®±³ ¬¸» ¿·®ô ¼·-¬·²½¬ º®±³ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» A«¨ ±® »´»½¬®±¼»ô
½¿² »²¬»® ¬¸» ¿®½ ¿²¼ -«¾-»¯«»²¬´§ ¬¸» ©»´¼ °±±´ô ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ±¾-»®ª»¼ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»²ò Í±³» ¿·®
©·´´ ³·¨ ©·¬¸ ¬¸» A«¨ ½±ª»® ¿²¼ ¿¼¼ ·¬- ³±·-¬«®» ¬± ¬¸» ±¬¸»® -±«®½»- ±º ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»²ò ×¬ ·- °±--·¾´» º±® ¬¸·- »¨¬®¿
¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬± -·¹²·B½¿²¬´§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±«¬½±³» ±º ¿ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ¬»-¬ò Ì¸» «-» ±º ¿ ®»º»®»²½» ¿¬³±-°¸»®·½
½±²¼·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ ±º ¬¸» ¸§¼®±¹»² ¬»-¬ ¿--»³¾´§ ·- ²»½»--·¬¿¬»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ¿®½ ·- ¿´©¿§- ·³°»®º»½¬´§ -¸·»´¼»¼ò
Ì¸» ®»º»®»²½» ¿¬³±-°¸»®·½ ½±²¼·¬·±² ±º ïð ¹®¿·²- ±º ³±·-¬«®» °»® ´¾ Åïòë ¹®¿³- ±º ³±·-¬«®» °»® µ·´±¹®¿³Ã ±º ¼®§ ¿·® ·-
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ïðû ®»´¿¬·ª» ¸«³·¼·¬§ ¿¬ êè•Ú Åîð•ÝÃò ß A«¨P»´»½¬®±¼» ½±³¾·²¿¬·±² ³»»¬·²¹ ¬¸» Øì ®»¯«·®»³»²¬- «²¼»®
¬¸» ®»º»®»²½» ¿¬³±-°¸»®·½ ½±²¼·¬·±²- ³¿§ ²±¬ ¼± -± «²¼»® ½±²¼·¬·±²- ±º ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ©»´¼·²¹ò
ßçòí Ú´«¨»- ø¿²¼ ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»-÷ ½¿² ¾» ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¼»²-¿¬·±² ±º ³±·-¬«®» º®±³ ¬¸» ¿¬³±-°¸»®» ¿²¼ô
·² -±³» ½¿-»-ô ½¿² ¿¾-±®¾ -·¹²·B½¿²¬ ³±·-¬«®» ·º -¬±®»¼ ·² ¿ ¸«³·¼ »²ª·®±²³»²¬ ·² ¼¿³¿¹»¼ ±® ±°»² °¿½µ¿¹»-ô ±®
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó íè
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
»-°»½·¿´´§ ·º «²°®±¬»½¬»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼- ±º ¬·³»ò ×² ¬¸» ©±®-¬ ½¿-»- ±º ¸·¹¸ ¸«³·¼·¬§ô »ª»² ±ª»®²·¹¸¬ »¨°±-«®» ±º
«²°®±¬»½¬»¼ A«¨ ø±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»÷ ½¿² ´»¿¼ ¬± ¿ -·¹²·B½¿²¬ ·²½®»¿-» ±º ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»²ò ×² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» A«¨
ø±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»÷ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ô ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ ®»¹¿®¼·²¹ °®±¾¿¾´» ¼¿³¿¹» ¬± ´±©ó
¸§¼®±¹»² ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¿²¼ °±--·¾´» ®»½±²¼·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» A«¨ ø±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»÷ò Í±´·¼ »´»½¬®±¼»- ½¿² ¿´-± ¾»
½±²¬¿³·²¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» -¿³» ½±²¼·¬·±²-ò ×² ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» ³±·-¬«®» ½±²¬¿³·²¿¬·±² ·- ±² ¬¸» -«®º¿½»ò ×¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼
¬¸¿¬ »´»½¬®±¼»- »¨¸·¾·¬·²¹ ª·-·¾´» -«®º¿½» ®«-¬ ¾» ¼·-½¿®¼»¼ò
ßçòì Ò±¬ ¿´´ ½´¿--·B½¿¬·±²- ³¿§ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Øïêô Øèô Øìô ±® Øî ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ´»ª»´-ò Ì¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º
¿ ¹·ª»² A«¨ ø±® ½±³°±-·¬» »´»½¬®±¼»÷ -¸±«´¼ ¾» ½±²-«´¬»¼ º±® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °®±¼«½¬- ³»»¬·²¹ ¬¸»-» ´·³·¬-ò
ßçòë ß¹·²¹ ±º Ì»²-·´» Í°»½·³»²-ò É»´¼ ³»¬¿´- ³¿§ ½±²¬¿·² -·¹²·B½¿²¬ ¯«¿²¬·¬·»- ±º ¸§¼®±¹»² º±® -±³» ¬·³» ¿º¬»® ¬¸»§
¸¿ª» ¾»»² ³¿¼»ò Ó±-¬ ±º ¬¸·- ¸§¼®±¹»² ¹®¿¼«¿´´§ »-½¿°»- ±ª»® ¬·³»ò Ì¸·- ³¿§ ¬¿µ» -»ª»®¿´ ©»»µ- ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ±®
-»ª»®¿´ ¸±«®- ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸·- »ª»²¬«¿´ ½¸¿²¹» ·² ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ô ¼«½¬·´·¬§ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
·²½®»¿-»- ¬±©¿®¼ ·¬- ·²¸»®»²¬ ª¿´«»ô ©¸·´» §·»´¼ô ¬»²-·´»ô ¿²¼ ·³°¿½¬ -¬®»²¹¬¸- ®»³¿·² ®»´¿¬·ª»´§ «²½¸¿²¹»¼ò Ì¸·- -°»½·B½¿¬·±²
°»®³·¬- ¬¸» ¿¹·²¹ ±º ¬¸» ¬»²-·´» ¬»-¬ -°»½·³»²- ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»- «° ¬± îîð•Ú Åïðë•ÝÃ º±® «° ¬± ìè ¸ ¾»º±®» -«¾¶»½¬·²¹
¬¸»³ ¬± ¬»²-·±² ¬»-¬·²¹ò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¬®»¿¬³»²¬ ·- ¬± º¿½·´·¬¿¬» ®»³±ª¿´ ±º ¸§¼®±¹»² º®±³ ¬¸» ¬»-¬ -°»½·³»² ·² ±®¼»® ¬±
³·²·³·¦» ¼·-½®»°¿²½·»- ·² ¬»-¬·²¹ò ß¹·²¹ ¬®»¿¬³»²¬- ¿®» -±³»¬·³»- «-»¼ º±® ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼» ¼»°±-·¬-ô »-°»½·¿´´§
©¸»² ¬»-¬·²¹ ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ¼»°±-·¬-ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿¹·²¹ ³¿§ ·²ª±´ª» ¸±´¼·²¹ ¬»-¬ -°»½·³»²- ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» º±® -»ª»®¿´
¼¿§- ±® ¸±´¼·²¹ ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿ -¸±®¬»® °»®·±¼ ±º ¬·³»ò Ý±²-»¯«»²¬´§ô «-»®- ¿®» ½¿«¬·±²»¼ ¬± »³°´±§ ¿¼»¯«¿¬»
°®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»- ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¼»´»¬»®·±«- »ºº»½¬- ±º ¸§¼®±¹»² ·² °®±¼«½¬·±² ©»´¼-ò
ßïðò Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

ßïðòï Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼
¸»®»·²ò Í±³» -¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¿²²»¨ Ý´¿«-» ßëò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»
º®±³ ±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ·² ßïðòîô ßÒÍ× Æìçòïô ¿²¼
¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
ßïðòî Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬-ò Ì¸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ´·-¬»¼ ¾»´±© ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» ¼±©²´±¿¼»¼ ¿²¼ °®·²¬»¼ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ßÉÍ ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¿©-ò±®¹ò
Ì¸» Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ¿®» ®»ª·-»¼ ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ -¸»»¬- ¿¼¼»¼ °»®·±¼·½¿´´§ò
ßïðòíò ßÉÍ Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ú¿½¬ Í¸»»¬- ×²¼»¨ øÍØÚ÷é
Ò±ò Ì·¬´»
ï Ú«³»- ¿²¼ Ù¿-»-
î Î¿¼·¿¬·±²
í Ò±·-»
ì Ý¸®±³·«³ ¿²¼ Ò·½µ»´ ·² É»´¼·²¹ Ú«³»
ë Û´»½¬®·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ê Ú·®» ¿²¼ Û¨°´±-·±² Ð®»ª»²¬·±²
é Þ«®² Ð®±¬»½¬·±²
è Ó»½¸¿²·½¿´ Ø¿¦¿®¼-
ç Ì®·°°·²¹ ¿²¼ Ú¿´´·²¹
ïð Ú¿´´·²¹ Ñ¾¶»½¬-
ïï Ý±²B²»¼ Í°¿½»-
ïî Ý±²¬¿½¬ Ô»²- É»¿®
ïí Û®¹±²±³·½- ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Û²ª·®±²³»²¬
ïì Ù®¿°¸·½ Í§³¾±´- º±® Ð®»½¿«¬·±²¿®§ Ô¿¾»´-
ïë Í¬§´» Ù«·¼»´·²»- º±® Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ Ü±½«³»²¬-
ïê Ð¿½»³¿µ»®- ¿²¼ É»´¼·²¹
ïé Û´»½¬®·½ ¿²¼ Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼- øÛÓÚ÷
ïè Ô±½µ±«¬ñÌ¿¹±«¬
ïç Ô¿-»® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§
é
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» °«¾´·-¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
íç
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
îð Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ Í¿º»¬§

îï Î»-·-¬¿²½» Í°±¬ É»´¼·²¹
îî Ý¿¼³·«³ Û¨°±-«®» º®±³ É»´¼·²¹ ú ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
îí Ý¿´·º±®²·¿ Ð®±°±-·¬·±² êë
îì Ú´«¨»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹æ Í¿º» Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ë-»
îë Ó»¬¿´ Ú«³» Ú»ª»®
îê ß®½ Ê·»©·²¹ Ü·-¬¿²½»
îé Ì¸±®·¿¬»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»-
îè Ñ¨§º«»´ Í¿º»¬§æ Ý¸»½µ Ê¿´ª» ¿²¼ Ú´¿-¸¾¿½µ ß®®»-¬±®-
îç Ù®±«²¼·²¹ ±º Ð±®¬¿¾´» ¿²¼ Ê»¸·½´» Ó±«²¬»¼ É»´¼·²¹ Ù»²»®¿¬±®-
íð Ý§´·²¼»®-æ Í¿º» Í¬±®¿¹»ô Ø¿²¼´·²¹ô ¿²¼ Ë-»
íï Û§» ¿²¼ Ú¿½» Ð®±¬»½¬·±² º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Ñ°»®¿¬·±²-
íí Ð»®-±²¿´ Ð®±¬»½¬·ª» Û¯«·°³»²¬ øÐÐÛ÷ º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
íì Ý±¿¬»¼ Í¬»»´-æ É»´¼·²¹ ¿²¼ Ý«¬¬·²¹ Í¿º»¬§ Ý±²½»®²-
íê Ê»²¬·´¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
íé Í»´»½¬·²¹ Ù´±ª»- º±® É»´¼·²¹ ú Ý«¬¬·²¹
ìð
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ß²²»¨ Þ ø×²º±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ð®»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ×²¯«·®·»-
Ì¸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæ îðïïô Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±®
Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Þïò ×²¬®±¼«½¬·±²
Ì¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®- ¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò Ë²¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·-
®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ÑºB½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬ó
·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»-
¬¸¿¬ ³«-¬ ¾» º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´» ¬·³»ò
Þîò Ð®±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» Î±¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºB´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò É¸»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»B²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ©·´´
¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·B½¿¬·±²ò Ú±® »ºB½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·B»¼ ¾»´±©ò
Þîòï Í½±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª»- ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò Ì¸» °®±ª·-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·B»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» °®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Þîòî Ð«®°±-» ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» °«®°±-» ½¿²
¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼K- ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª·-·±² ·² ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò
Þîòí Ý±²¬»²¬ ±º ¬¸» ×²¯«·®§ò Ì¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾» ½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò Íµ»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô B¹«®»-ô ¿²¼ ¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷ ¬¸¿¬
¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ×º ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ °®±ª·¼»
¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·B½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Þîòì Ð®±°±-»¼ Î»°´§ò Ì¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿ °®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±² ¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò
ìï
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Þíò ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ð®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼

×²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Ì¸» -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²ó
¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò Ì¸» -«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»K- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±² ·- ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» Í±½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬- ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹
Ö±«®²¿´ º±® °«¾´·½¿¬·±²ò
Þìò Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ×²¬»®°®»¬¿¬·±²-

ß´´ ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò
Þëò Ì»´»°¸±²» ×²¯«·®·»-

Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» ßÉÍ Þ±¿®¼ Ð±´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³ó
¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºB½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®- -¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò
Ø±©»ª»®ô ¬¸» -¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-» ²¿³»- ¿®» ±² B´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò
Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ Ý±³³·¬¬»»-

Ì¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·ó
-·±²- ±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬± ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ²»©
¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±²
øï÷ -°»½·B½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¼±½«ó
³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬- ²±¬ -°»½·B½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ×² -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³ó
°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® B»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò
ìî
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»--
ÙÌßÉ
ÙÓßÉ
ÑÚÉ ÍÓßÉ ÐßÉ ÚÝßÉ ÍßÉ ÛÍÉ ÛÙÉ Þ®¿¦·²¹
Ý¿®¾±² Í¬»»´ ßëòî ßëòï ßëòïè ßëòîð ßëòïé ßëòîë ßëòîê ßëòèô ßëòíï
Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ ßëòî ßëòë ßëòîè ßëòîç ßëòîí ßëòîë ßëòîê ßëòèô ßëòíï
Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ O ßëòì ßëòçô ßëòîî ßëòîî ßëòç ßëòç ßëòç ßëòèô ßëòíï
Ý¿-¬ ×®±² ßëòïë ßëòïë ßëòïë ßëòïë O O O ßëòèô ßëòíï
Ò·½µ»´ ß´´±§- O ßëòïï ßëòïì ßëòíì ßëòïì ßëòïì O ßëòèô ßëòíï
ß´«³·²«³ ß´´±§- O ßëòí ßëòïð O O O O ßëòè ôßëòíï
Ý±°°»® ß´´±§- O ßëòê ßëòé O O O O ßëòèô ßëòíï
Ì·¬¿²·«³ ß´´±§- O O ßëòïê O O O O ßëòèô ßëòíï
Æ·®½±²·«³ ß´´±§- O O ßëòîì O O O O ßëòèô ßëòíï
Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§- O O ßëòïç O O O O ßëòèô ßëòíï
Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- O O ßëòïî O O O O O
Þ®¿¦·²¹ ß´´±§- ¿²¼ Ú´«¨»- O O O O O O O ßëòèô ßëòíï
Í«®º¿½·²¹ ß´´±§- ßëòîï ßëòïí ßëòîï ßëòîï ßëòîï O O O
Ý±²-«³¿¾´» ×²-»®¬- O O ßëòíð O O O O O
Í¸·»´¼·²¹ Ù¿-»- O O ßëòíî ßëòíî O O ßëòíî
ìí
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ìì
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ü±½«³»²¬-

Ü»-·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
ÚÓÝ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý±³°¿®·-±² Ý¸¿®¬-
×ÚÍ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ×²¼»¨ ±º É»´¼·²¹ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Ý´¿--·B½¿¬·±²-
ËÙÚÓ Ë-»®K- Ù«·¼» ¬± Ú·´´»® Ó»¬¿´-
ßìòîÓ ø×ÍÑ èîìç ÓÑÜ÷ Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±® Ý¿´·¾®¿¬·²¹ Ó¿¹²»¬·½ ×²-¬®«³»²¬- ¬± Ó»¿-«®» ¬¸» Ü»´¬¿ Ú»®®·¬»
Ý±²¬»²¬ ±º ß«-¬»²·¬·½ ¿²¼ Ü«°´»¨ Ú»®®·¬·½óß«-¬»²·¬·½ Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´
ßìòí Í¬¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ý±²¬»²¬ ±º Ó¿®¬»²-·¬·½ô
Þ¿·²·¬·½ô ¿²¼ Ú»®®·¬·½ Í¬»»´ É»´¼ Ó»¬¿´ Ð®±¼«½»¼ ¾§ ß®½ É»´¼·²¹
ßìòìÓ Í¬¿²¼¿®¼ Ð®±½»¼«®»- º±® Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º Ó±·-¬«®» Ý±²¬»²¬ ±º É»´¼·²¹ Ú´«¨»- ¿²¼ É»´¼·²¹
Û´»½¬®±¼» Ú´«¨ Ý±ª»®·²¹-
ßëòðïÓñßëòðï ø×ÍÑ ïìíìì ÓÑÜ÷ Ð®±½«®»³»²¬ Ù«·¼»´·²»- º±® Ý±²-«³¿¾´»- O É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-OÚ´«¨ ¿²¼ Ù¿-
Í¸·»´¼»¼ Û´»½¬®·½¿´ É»´¼·²¹ Ð®±½»--»-
ßëòðîñßëòðîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í¬¿²¼¿®¼ Í·¦»-ô Ð¿½µ¿¹·²¹ô ¿²¼ Ð¸§-·½¿´ ß¬¬®·¾«¬»-
ßëòïñßëòïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîñßëòîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Î±¼- º±® Ñ¨§º«»´ Ù¿- É»´¼·²¹
ßëòíñßëòíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® ß´«³·²«³óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòìñßëòìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòëñßëòëÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòêñßëòêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»®óß´´±§ º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»-
ßëòéñßëòéÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±°°»® ¿²¼ Ý±°°»® ß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Î±¼- ¿²¼ Û´»½¬®±¼»-
ßëòèñßëòèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú·´´»® Ó»¬¿´- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòçñßëòçÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïðñßëòïðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» ß´«³·²«³ ¿²¼ ß´«³·²«³óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïïñßëòïïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïîÓñßëòïî ø×ÍÑ êèìè ÓÑÜ÷ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ì«²¹-¬»² ¿²¼ Ñ¨·¼» Ü·-°»®-»¼ Ì«²¹-¬»² Û´»½¬®±¼»- º±® ß®½ É»´¼·²¹ ¿²¼
Ý«¬¬·²¹
ßëòïíñßëòïíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í«®º¿½·²¹ Û´»½¬®±¼»- º±® Í¸·»´¼»¼ Ó»¬¿´ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïìñßëòïìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´ ¿²¼ Ò·½µ»´óß´´±§ Þ¿®» É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïë Í°»½·B½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ý¿-¬ ×®±²
ßëòïêñßëòïêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ì·¬¿²·«³ ¿²¼ Ì·¬¿²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòïéñßëòïéÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïèñßëòïèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòïç Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ó¿¹²»-·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîðñßëòîðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîïñßëòîïÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Þ¿®» Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Í«®º¿½·²¹
ßëòîîñßëòîîÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Í¬¿·²´»-- Í¬»»´ Ú´«¨ Ý±®»¼ ¿²¼ Ó»¬¿´ Ý±®»¼ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîíñßëòîíÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîìñßëòîìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Æ·®½±²·«³ ¿²¼ Æ·®½±²·«³ ß´´±§ É»´¼·²¹ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼-
ßëòîëñßëòîëÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Ú´«¨»- º±® Û´»½¬®±-´¿¹ É»´¼·²¹
ßëòîêñßëòîêÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Û´»½¬®±¹¿- É»´¼·²¹
ßëòîèñßëòîèÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- ¿²¼ Î±¼- º±® Ù¿- Í¸·»´¼»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòîçñßëòîçÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
ßëòíðñßëòíðÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ý±²-«³¿¾´» ×²-»®¬-
ßëòíï Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ú´«¨»- º±® Þ®¿¦·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦» É»´¼·²¹
ßëòíîÓñßëòíî ø×ÍÑ ïìïéë ÓÑÜ÷ É»´¼·²¹ Ý±²-«³¿¾´»-OÙ¿-»- ¿²¼ Ù¿- Ó·¨¬«®»- º±® Ú«-·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ß´´·»¼ Ð®±½»--»-
ßëòíìñßëòíìÓ Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ò·½µ»´óß´´±§ Û´»½¬®±¼»- º±® Ú´«¨ Ý±®»¼ ß®½ É»´¼·²¹
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóó
ìë
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ìê
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§
Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§


Aws A5.23 - A5.23m-2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aws A5.23 - A5.23m-2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîðïï

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ Í¬¿²¼¿®¼

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

Í«°»®-»¼»- ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððé

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Í¬¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§ Í¬¿²¼¿®¼-

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ßÉÍ ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´- ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´-

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßë Ý±³³·¬¬»» ±² Ú·´´»® Ó»¬¿´ ¿²¼ ß´´·»¼ Ó¿¬»®·¿´

Ýò Ûò Ú«»®-¬»²¿« Ô«½¿-óÓ·´¸¿«°¬ô ×²½±®°±®¿¬»¼

ßÉÍ ßëÞ Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ý¿®¾±² ¿²¼ Ô±© ß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ïêòî Ú·²·-¸ ¿²¼ Ë²·º±®³·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

ïéò Ú´«¨ Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îé

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»-- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìí

Ì¿¾´» Ð¿¹» Ò±ò

Ú·¹«®» Ð¿¹» Ò±ò

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

Í°»½·B½¿¬·±² º±® Ô±©óß´´±§ Í¬»»´ Û´»½¬®±¼»-

ßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½ Ð®¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ×²¼«-¬®§

Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±²- ÚêÌÈÈóÛÈÈ êð ððð ëð ððð îî

Ú·¹«®» ïÓ O ßëòîíÓ Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´

Ú·¹«®» î O ßëòîí Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ËòÍò Ý«-¬±³¿®§ Ë²·¬-

Ú·¹«®» îÓ O ßëòîíÓ Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³ º±® ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´

ÛØïîÕ¹ Õðïîïí ðòðêP ïòëðP ðòîðP ðòðîë ðòðîë O O O ðòíë O O

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ª±´¬- I ¿³°- I êð ª±´¬- I ¿³°- I êð I ¿®½ ¬·³» ø³·²÷

çò É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´·»-

Í±«®½»æ Ú·¹«®» í ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððéò

Ú·¹«®» í O É»´¼ Ð¿¼ º±® Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·- ±º É»´¼ Ó»¬¿´

Ú·¹«®» ì Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ù®±±ª» É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§

Ú·¹«®» ë Ì©±óÎ«² É»´¼ Ì»-¬ ß--»³¾´§

çòì Ù®±±ª» É»´¼ º±® Ó«´¬·°´» Ð¿-- Ý´¿--·B½¿¬·±²-

Ð®»¸»¿¬ ¿²¼ ×²¬»®°¿-- Ì»³°»®¿¬«®»½ Ð±-¬©»´¼ Ø»¿¬ Ì®»¿¬³»²¬ Ì»³°»®¿¬«®»¼

çòë Þ«¬¬ É»´¼ º±® Ì©±óÎ«² Ý´¿--·B½¿¬·±²-

ïðò Ý¸»³·½¿´ ß²¿´§-·-

ïïò Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Ì»-¬

ïîò Ì»²-·±² Ì»-¬

Í±«®½»æ Ú·¹«®» ê ±º ßÉÍ ßëòîíñßëòîíÓæîððéò

Ú·¹«®» ê Î¿¼·±¹®¿°¸·½ Í¬¿²¼¿®¼- º±® Î±«²¼»¼ ×²¼·½¿¬·±²-

ïíò ×³°¿½¬ Ì»-¬

ïìò Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ì»-¬

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

ïëò Ó»¬¸±¼ ±º Ó¿²«º¿½¬«®»

ïêò Û´»½¬®±¼» Î»¯«·®»³»²¬-

ïêòì É·²¼·²¹ Î»¯«·®»³»²¬-

ïéò Ú´«¨ Î»¯«·®»³»²¬-

Ì¸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ßîò Ý´¿--·B½¿¬·±² Í§-¬»³

ßëò Ê»²¬·´¿¬·±² Ü«®·²¹ É»´¼·²¹

ßéò Ü»-½®·°¬·±² ¿²¼ ×²¬»²¼»¼ Ë-» ±º Û´»½¬®±¼»-

ßèò Ó»½¸¿²·½¿´ Ð®±°»®¬·»- ±º Í«¾³»®¹»¼ ß®½ É»´¼-

ßçò Ü·ºº«-·¾´» Ø§¼®±¹»² Ì»-¬

ßïðò Ù»²»®¿´ Í¿º»¬§ Ý±²-·¼»®¿¬·±²-

îð Ì¸»®³¿´ Í°®¿§·²¹ Í¿º»¬§

Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ Í±½·»¬§

Þíò ×²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ð®±ª·-·±²- ±º ¬¸» Í¬¿²¼¿®¼

Þìò Ð«¾´·½¿¬·±² ±º ×²¬»®°®»¬¿¬·±²-

Þëò Ì»´»°¸±²» ×²¯«·®·»-

Þêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ Ý±³³·¬¬»»-

ßÉÍ Ú·´´»® Ó»¬¿´ Í°»½·B½¿¬·±²- ¾§ Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ É»´¼·²¹ Ð®±½»--