LA ECONOMIA - SOVIETICA “Por MAURICE DOBB ‘Prorton 2x4 Unermsoin Caen oroeas PACINAS a HanneCong 96 DE LOS EDITORES Las dos pres de gue costa estaba ftron pleads ceigia- mendes em fe vent tales, com dor estado independiente Scott Economy in Pesce And Wary Sot Planing Awd Werk ‘Anbos i embargo, etn ensablosnateamente orl eahe- ‘eu intr ae aue temas) cater inj a Inrapeable peeentacion dela etractaa y mtadoe deta eonela Maurice Dob ex. como se sabe. uno de fos economists meer ‘equips pare explain del pacseeconSmio soo fs Ritwes ssilnales, Profesor en Cambetge la tadcionat Unt weld brine eh amplament fratieade on lat Mens de {bs economlar eradacon Reteradoror de capital. con 8 jin ypreuicon. Marsista conoe de manera pofend lo ini {ven gue densa econo sovtce De exe modo, sala ‘cde expla fanconamientoyorgunzacis del gine eco rico sci slo olor trminos mks aces gues ino. {ov el fundamen ileclepco del stoma, sin en fore de repsta Tins nde sere obj formulas po os eons cote orincor de las ecels ess of arson Hasta shea no dppoiames en naz idioma de una obra en ues stud easton sconce dela RSS desde un Sngalo ‘ebviamente tics. Dobb enfocs el tema con le objet que ‘lenceria tad eobre anterior os lcoret ecetaran ‘Tas pines que oun ee, ands metic defo diese ecto del ste ccontzco scieta, Sus expec bre ISpfanifincisn son ef anls de f formacon de lr pros‘en penta: nara fda rest de wna nosed y cet psn Spretre de medi. Los lectores iatinoamerkanos conicen gaa Masice Deb a teavés dela recente adeccion de dr de ses ros més meta: ‘Salers y Economia Pony Capalona. Enconraran ene liso ‘ge PAGINAS sv complace ey ofrecer na mutsien mas de ar (aliades de investiader y expontor que ding al conanlta de Combeige ? INDICE PRIMERA PARTE. lk castrate I Inada, seccecccteetennne 8 Castano H Rusia antes del Plan Quinguen cee 8 Cavuto EL Primer Plan Quingeealocesesceeesseesevse ‘Coumuso 1V, ‘Segundo y Tercero Planes Quinquesles, 8 Obsguacons acerca de os estinedos de Ar. Cn ietruo V. Cale potencial de guerra de la URS. » castro VI a wicca de Us indi sos, “” Cowtrao VIL as geanas elections... (Castro Vil 2 papel que derempetan 10 india. oesesescise CCastrato 1X. HL Pony el Prepac.SEGUNDA PARTE Ccartrato 1 a ponies econdmica de to URS. Cxetruco sistema Financier st... Cxrfruo Trabaos 9 Jonas, cxrtraco IV. os efectos consis de tn gta. Primera Parte cAapIruLo 1 Introduceién Sega sha pt shorn evidence Jes altars y be pinion expe etch on ent ae aa tn mena em etamente trac re Seq yn copcnd gure ee {Stcossoviten de tera y si vets sy sate Eee peede hae sede infme pen edignos os pees pals sumgoe pds ber haidoana doce aes can, De cslger ma, pros sess etree stern, hyena tes Tensor de Galea: eter es tpn ts Lindberg oc Hemrandos el Grp de Pcs Laptal oa Tolan” opine expate Todo dl'mendo sabe ee drone seme de June 2 silt de estado mayer gos» manor {odo qe“ deben» Ronin dt dae Co coment fo cede dada gue apt von sad de toe pete dei SoG I Spee ear engl Tguaent graves hans a gern ergata 2 et dene onic den URS. prs onten ene oe $2 le acntclnetn de as peters ecko sanns de gues ge ‘non-ovi, eben aa revi de eed (sage tor deetamnte que ca colere len) owe ue ica Ue eine miter Uns Sots yn cde come te sbendaca deo cquipo mar sen wverslnente scence? dos ne poee coer que pda hs grad in poseun alto abel defies inde cuyo deacoll x a0 eke tes eeperado con mucho ede 1914 y el de 1928. Ex inde Aue ean sub-estimacli de le sealleacanes ecndncas de Rin hedecie a cert pedo (ya foe cnscente cosets) {oeae ngabs sada el menor Ben gus pairs proves den a socials macho mes del séginenbachevigs. Sen ctl face {neous a acttud wedpica er tam poplar gee tnaba como oa echo, al pent, qu el gue Jo negara x considera Como tnt vicina de Ta propognda bolcheviqe Vance i de femplen Danoaies de exe exept aun Heo pubcad e 1928, en vpn del Pines Plan Qule- suenl Ruso acre del “Denaro Rr desde lt Reva’ ‘es alos extinados de probable alot dasa! ox Rests durante fos pésioos afor, lor eale reetos estore po de ‘jo de ln reba del progteso medio anal ngado Geran In Se ‘adh sgulete, A pest de ell, en ua stn del libro en "Beons- Inka (Sepeno dela Loon Schon af Besos)” se acess ‘Stor de pesentr toni “de clo ero, dando a decip- ‘lia incerta "del progres eel de In vida socal econ de Rae ‘Dir afor depute, en 1938, The Times (octabe 25), en wo de ous er referencias I economia ove, le is prominence ‘en bu pig eltoral un arclo "deux corespowsl™ prec ‘Stado ques profes agecls ea “mucho menor per cpa gue ‘eo ins de a pesguern”y Qu los Jrales verdadero rat "b0 ‘Sta den mind” gue los de 194, proveiend eatoncs cbse at ‘tadten ge seston fos nobles sumestr vecient en pro ‘Secln de care, Necro acer, legado aj clad om Ie ‘ee ata de que el valor alrficottal (el carbon) cx an enor ‘ge el de ln vj Rania" El etor fat tan anal gue pale won tania sfalando qc tales dator no concrdaban con la ena, eto no pad halo hntn tus semana depts y en fope del Peli co sence prbablldad de stare gue esti ginal El ecko de gue «lo editors de pobeacones tn ipotntes se len ocurrn comprcbar Ie vercad de maifstacons de ea ‘dole antes de pura, es una prs conleyete dea ea gue Devalcn en cuto a In via econea vit! alee der ‘redo, em me probable qe faera crt gue si er.en cto, ‘Pac gue i avn alinnza ene fs dos econ sea peda en woo ‘coopercin peta Y deraders, exe I necesded trpente de gue ‘valve unceramente In economia svitcn, La igri Re teal debe mote por am conocinento reco del pond i Thar econdaieo de nuestro auevo alin ben dosent oe ‘epeficossbunadoe que ban estado tan en bog. para gu no 7- pita le ecoree de austen plea extenc hace In URS. Ya ‘xiten alguns gos favorbes de wea extinoi6n evs, Ea ut Important edtoral del perio The Times se be decardo ie Aeops de in gue "esesencial gu ein deci em Is Europe ‘Onna pra gues eve Ta desorgetzcin del vest on sory parn qu loe pases mis dbs nose exponganaoavamente 8 ‘eaatres enter 03 voentsaator. Y agepn Eta desl 2élo puede coresponder » Alesana © « Rosin Low interest ete coe y rosary también lor american engen gor laine ‘usu en In Europa Orestal no en eclpunda por Alesusis". (The Timer, Agta I 1941), Bata diesin en ln Europa Ont "toate eeadnicn como politica, Y ya made debe descr el n- texas y apres Jo qe ha sido y lo Qu x cap de serene mune do dela post-queen In contin eeonnica de In URS. Le desspién que conenen estas paginas representa una pe- wo contre ca una compeesin mejor No om ont(gu una serie de datas con un mini de comentarios de goner- Tenis ee, co ls cules ye stn vn dad famllaadas ngs” le que heyae extdado someramente In matea en for res” fen, No pretends lnzrjultoneiginales acres de a fancies de [ES tconois soit, puts ao ee fut dew investigecn expecta tn de dat acevn. Ee producto exponties ln emergencn ‘Pvimon eido dele cperanc de que pedo ser benef pare “ower que, en medio de as precipations Je estos tewpos de {oer o engualngr para estado minuclre del mater x. ial Seta eoprana ence foticacin, ete trbojo abeh ‘Eprado on elmer presto aigescor Jonette ‘caprruto 1 Rusia antes del Plan Quinquenal La Resi gue pce «Is Revol de 1917 a gue ecieron co un lege Ins ecnoaistasyplnifadoressovtcos, a psat {dru enomerslgueraenaurley oss navel de deseo ‘omic tan tao qe era muy alae el contrast co oe ples ‘dela Ewope Onedntal- Monta aves tm vel de vida exe ‘sudarene bajo pra fs mana dere puca Le plecples cea {oor indus del Oat (Len dst de Peterburg y Masel Ton del Donets el Deiter en ls Urania) hablanalerncado wm velde desrol elatvament alo, Agutesstis un aumerode gam. ‘dey moderns plantas Inds, qe rane cent deta oo | hacad fel my fore y con ln des concncin de dase, er {clan como meat iss en un pais aisndo eminectenente ge “ch, sumgue eo srrendetemente cleo gue el nero de ta “done en ibieas con ns de al empledon er cs tan grade | ‘20 en ls Estados Unies y qr calla mid de todo lo ajo Les fais eben en empeens de ete tama lasers tal eodias poco mts de doe millones y col Sabie deere names Sina I id en mano de ob domes. Del pl el os dl gulp dat ab fedex nate oe open gr gba Ss Edessa & = Sn Aprende sto we pore Sr ancl Sass Spam pongo ge mater ‘Sao Sn apr ens pt lee como fn de Tie Rpoecaye palin be cde en mye Sov dss tess Haein lo pre J?a cll como menos de ln ata pre dl gue erm 20 Gran Brean Dero un mis sorprendente rence Beco de que el Ingres nao pe apt, e lon cincenta on anteriores #114 emetic no aunts msde una qt pte, a coma ‘Sosinunba sad Ineo al de cat tdan Inn ora ncines er puts ye de soba conoid hata gue grado conte a desorge Exe fects a devon a Indian grasa ‘eens en Lucado crate del Gest depend pacipliente ‘Seppe tei y capital etanjer, cons nucioamportdara de ‘aa, Rast figerabs aol too le aloe con wnon dosieton = Ines de eubinn. Era eseacilnente wa mcin dado. y sundae te conta ea gran parte, una fill del eapaione Occental [Alamos clei non que cast anita del ep ivet en a ‘een eatbontfers del Donets entre 8090 por cleat del cata ‘deta inst petrol, del ero ye acto. enextranjro. La ‘est ttl de capt etrnjre co Resi (acyenda as tvs ‘even empetton)alezzabe una clea de ocho ones de rb. ‘También en cto seta er unilateral esrollo econo ‘dela Rs sats T9179 nuts eataba “denied” hac ‘Oeste. La Rais terior te all de os eedos dts de trates de Oeste, segs haciendo as veces de bases pars I inde tin que exit, sin dat aeSnles de esugpiento propio. In ver [que Rana en ua exportador ea gran esta de productos agen Its para seat de Harop Cant dor trceas pres des ens ‘Ses contatan en productos slimentig, mletns ne es cantar | passe composina de proses ages de tes caves. Apare ‘Kou geanonexporaba Tana Iino, sells oleaginsae, cues [kes y madras gan petzleoy como un mil Je toneldas de ero y mungonean. Ses exprtactnes Se productos manalacaradr ‘oattuan una pate nsigaticant oc cotter ut laportacionsfguabon en pine ig ow prodecoe masulscturadon que repesentaban como Ia teem pase de otal mans que ora ited formas materi pias | Fpredectos eat munufactradon. Se imprtaban meqularns dt. Ue clam, produce de ero y acer lgodéa ea tuna, laa ‘bat alga can pot los pustos del Bate, Be realmente nota ‘lc gue wn pl tn con reruns anturaler tvs ue depender de oon ges poe matron primas. fo cul demestn aa ghe Dnt I fant desscrllo pars expltr se pope cus. ‘apart de gran, fel. ye foridable pape des ‘elas pra mantnet supine el conerle- ests, ale ‘Bene es ponble, sean e ha dicha son frecuencia ded al bajo andaed de va del camgesiad, El eastenimiesto de =u poison ‘histete en lr eoonmia mandi! Como exprtador de mterar ps ‘Busy come tmportador de producto ncunoles, ea la 860 pit ‘Sp paces Hadsnne anemones de a send inte ps ‘Bonufactn, i cuales er cau lnponble Ie adusrliacon de ‘slguer pas Una economia de ete po somata a ala tessa del gure ‘moderen sectnrament tenia que rsate con mayor ineasad {ue In de len os pases belgerantes, por lo que 20 e& naa ex {ino gc hay quprao com mayor rpies a seat eon ‘Bien del pas sefiaia eho extn apps de 1917: a deo esl de fr minutos transporter enabn cundedo en af ‘raya de or jc: en low einer del cided 3 Fepmaben “cola que duraban durante horas ¥ a vees toda no slow capes habian comes a tomar sepreslin eat at “equines yl deprecncisn del popel meds eteniend los ‘inttroe agli Tal er le deerpnisnise que eas ex vie™ eas dela Reelin To cul hay qu grea fs efectos de dos ‘hos de guenm cry ls latervenionextanjera polos econ de ‘nce pence erori de In nara Repablcn Sota. Ta to habia deacendia el nivel econtnic, gue por el af 1920 a usr no xa rede guns pace den velunes formal y en cata als apical rae caltadss ern como Thad den de pee guern, Eta ft a atuacion uc cones 1 Gober Sonic al ermine In gure par na a fot ‘nuable tren de seconsrucessa Durante In década siginte 0 oda hacer oa coo que rcs 0 mejor dicho, neta a e+tauracén de et acdde conti lil de o-ger: Lt Gara ccpecary ummm evan contin pst donna {iia ce Rus 191, abr aaa te 1h dtd sige une que pve tne I primero aoe dl poo {de recnses tov epoca de tetanic tk ‘Sone socatoge dae (el nt de qe eae (SoS adn Sonn, ge asda) avo slgaae one ‘Soe extn (copes como nde eye de Oro St" cope actos ape stan compatio de fw ‘sinnjs)y signs cpr bene sndndo odin © pepo coop e fda Poin nat yaa ‘n"oso tenn wan ston ee hy pee en ea ‘Sopa andl one ie cntbon cone engin i oslo a tmntcn de Tn cst dors depeda de hn cenmo npn co tle depot donde tei Srloinaban lr cmpestce pbs oe denn de pac ‘Shscns de olor a (oe ce cans oon tro Seco: in apesinadnente NRT), cn moor prime de po oe “ani qe ms tarde abide once com a Nera Po ~- Econ (Ney ue spin le eqs yenes co. avs de los pee or han ete dare Foto del guess cr dando a canpesian deeho de ene ‘Erica con tus roaster nate Coms concen, ‘Toqeodo to arf inermedao er cl canpeis y ce Sealundo el camesn su tobancrs In penne: ene Ea'Enod sins cerns y bane eames ara SSuprndec overdo mutation Aa eon de {Ce camctde pore lane ne Tena Sleds k'gncar rape, Lene ol noabre Se "ea Dianne fel Eade, surge so oor ao sa En ito sentido, el Estado Soc ft consti sobre ena imagen scones de nguela sinc pica Ia Smychla ete el proktorinde indus y el campesinnd!”” Pero ae nestor [conteceientr decor pars lgrs ln tensformaien deere tena de ania en una ecoaona dl td saint In att Tsai del pts debe completarse,sumentane ln inueni rp fen des indi en a economia general tensforma. den To propiedad indviainta neste en lg forse de prpidad [eet pra npr I rodacaibnapeaex gran ela Por eta ‘epoca Stalin Ino maifestado que “lili ewan gai sin delete erodes gue stl pede impnniaree sedan el ‘stereo cojuto-de La inane Ia-ageslura. sbre Ie bse ‘Se soilsacii de Is medion de prods, fgscelarecampesin no ce capa, sino una mera producsisn {vdeln en peqeetaexalr exes peofactorespostan le te za ylos ses medio de predocelon con le gue aban. Peso no ea caput. tmpoco era scat. Yen tant ein a ‘een people advil prodrcwndo pare wn mercado, encila ‘Son fen de cal Brotaran diferent de cases como ecole Ses avs clse de captalatar en emban A semeanta dele em” bos dela presque, as como el cpanel faa oe Se wt ‘ode ale tendcre 9 vendedor alan. 4 haba omrestido ‘x rk comerate en ganar wilgnds un nner comiderbl de teajadoes, enti I pouiidaddequ ento voliea a ent mi tess exsieras Ins condiciones iplatads or In NEP. A edi dae de leat vite, ya exsia a buen nomero de empress p= tears {Ia mayors ep eceala muy reduin) ene comescio det Tay hasten el aayort, yam ea ns cidade ya se nla gue taba rps oma lve de comescntes (conocdon bajo el se tivo de "Nepaen). aunque era peguens'y modest tava Por ‘el comes intesir que eda al vente cinco por cena en as. Porde devise que ef pevodo de reconstruc habia terminadoi f 18 e0 pgm Bm tl fo 1928. La mayor parte de ls pleas industries ersten: EG trabajando = toda capactid, slanrando,y 3 rene feheanido, el nivel ateror» 19U4. Ex el sete agile. olen ‘alee cabin cetaarado a nivel antral om td ‘ento brio, qu a veces fat supesadoligramente (ounge lo fro ‘Tce total de rane todavia eta ago por defo dl ave! de 1913). De tos nods to eidente qu el consumo alent ba: tis ecbrepardo or nveles de eared los primero aller de le cada, aproxinndose Ios ives de 1913 al tetar gers de ee eres de vida, debe tnesc en coela gue los suisse Gu toncer av dupont, staan mejor dotrindoe)”! Un econo! ‘ta amereano eal que los Jomales indwtnes de st toca (Gncayendo sevice snc) eam camo tits oe kn aye es-que fos e i prego Por esos asm problems wal comenst a susctar dlacoas, 1 veces amargaey salad, oo tan alo ene los economia ¥ fer cecal itraoe del Gobisn, sito tain etre todo eo ‘enim del Pardo Consists Ia prea Se habia acta ole de NEP como un sistem sdcando prs el pei deta ‘Son. chaedo lasts er dey Ia prodsctn decent, pe- 1 cul dela el paso primo Si cma clr Lenin" la Renin dela NEP surges una Ras Socal” jCémo srg, cal sein el vebiclo ye camino? Yi eectvomeie el progres lee Gel sci requis como dj Sai entoncs, gue oe pcra "Se no police de lop fo mis com Is inustras existe, en pake ea deeoableer un nuevo stems inde sobre nutrient ‘hin tecnc,sobee a constacion de anes fee, Que eee (pandes contdder de apt mers” de dade vende ee cpt! ‘Geran macones bana paredo revclosignes industries silane, ‘aoieedoar, de pass ageless strand, em ajar ples ‘isles, lo ca babies Jogeado eneralmente ecnte I ote posible como consis de pacino (bo en forme ads dee os pa comprar en extanjeto materi de conse pues to qu loeprezamorextaneros ls ean selocadoen sua de Aependencia pect al undo coptliaa, naa canndo te habie= ‘estado dapuest s lecua grande patos» Estado Sec us. Como Rasin ea un pels de bj produce, sonia dew ‘macjen interior muy estrecho pra scalar "shorrs” con ules oder linac lr recurs pare constocioe nds sey = {Enune Si habia ue lgre la indtzacin, yen peta el esr de fs induscnpesada (hero y sexo, produdos guint pesos, agua ete.) In proce agtla tela que semen” {lrve pn amino slientow al ceca fect deters i= ‘lates y mateo pina pora el auendente volamen de produc” ‘lin inde co sels poate logue eto Banos ech [econo pesto, con ru intnumenee privet wttdes t= ‘ionaler de cate En eta dius soctenian aes qe fseron Hamada I po sii” que no habia on salon eat miners ln LESS, yor ‘once nada en medio del mundo catalina gue Incest Elle rin que gn hatin cata Tetay, lesa se: sinieto dee econo scans rss slope toe loge co teunfo del prletaiade em los ple mi importantes de Bara. gue "ls contac inberenteu a scion de um goed teabujadoes, fenconando en pls trado, donde gran mayo" tn et comport de cases, tn alo pee Sr reste en {ala nternconl en la aren deen evlin poets qc aba. fee a todo el undo a cone co lo patos de via que defends Sia, soe ‘en tw portnted se coaveriran en los fdament de I pote ofc To epaiin sostenin qu el socio steal 20 plete ‘Sects eo Ruin solamente. Patent de ein oemins Gees Devntes geestimente tenis gue eprr a ws conctn ero {Srna pod exite una decom, sn sl rears prone ‘dscaperdon, con ppt ose apt oan a a ‘in ¥ nar tepo hasta gue se plea acomete elo por todas poten Y do amificselones ptr Se sta sls cama poe tin pare, extn Is tendenci derechits, que era prtein9 Be onset ajeda del apt exrnjro scale costo. sung Bei ‘era necendad de hacer grande conceineeconémicsy pains, ‘St come de apacguar el compesindo den (lor flak). pare sle | sen To cnet de captaly pare gue euivare en mayors Cnvidedes para el mero Po on pare, exnn won tenden- ‘St lguerdis, que defend el doe ae fosas el pso,sementando In conto shee campesnado (sung se srnara pclae tos wtfods del pesade de guest cv oa le realne comput Soe) y dar a low campos el watamint de "estonias™ (sepia 9 esd in de lous de ete grape qe a explain en be lio de Ia ids roilit em los cidade caprruto m El Primer Plan Quinquenal La pola gue por fn adopt el Gober Sovtico ds coo e- cultada un medias indstnlscin del pe tatsformactn ‘Bier opéclastsada enter de indatia modern, prota {i nut engi ietncasecearay con toe reuse naturales fm ples éearalls Hable "eumbde de caballo", como To dele ‘ls Lenin era vr "del peso tate ymacent, leno demas ‘qe dona ga una tetra Seapets, donde Ta tmensa ms Sora del palace ern de erges crops, al excel eapenda {2 Yoon deinen abu, ences Tat ‘Sums ete Eu pres La favecei de acai mens de > ‘Siro tno en notre conn em mane de oben are const ‘Sn de ln ran poyectadar’ a een de aaseas Ibees fends de vin feens el foment dee minan sober tod. e ‘Scale down inde pera y Ie produce defor eee {rca Paro a pen sng de ete imponentepanaerma Jescan- ‘She ena polics egress aa olen que slo a genio pda ae ‘ius pica geil, comparable con In decid por Lenn cho ‘ioe aces pect ala NEP y con ln docsion que to en 1917 ‘handedtomi gue er el moment par gus lo Sots soe ‘Spots a obstante s suacion strani del pats. at oltcn asus main ance gure tronsormat I agra eames fave conversa ce poetons undader de granjos coopers © ‘flccnan en cule oe pudiranemparssteasmerniadoe y ‘teolonclmmoderacs de clo: una reaucign soci Yeconmich ‘Eigvaldne ene eduld ape de media Sada en uo excala a2In stod Janse habia presacnda, Nadie pode doa quel yo- Teen no slo ere pei nino que a pcestab ean corje pod Pin snore ol Dcimo-quinto Congreso del Pettido Comis. Stn habia enmcado esta pola en fuente forms aslo que ofscemos ex converte Ie peguee y leminadas paren de fs capes en grande cen” ‘ss uifieadan soe Ia bare del aki comen del a troducendo pars cte calvo una tein mrs y spe [soln es une ets pores en forma feta. pv tye, no poe edios coc sin por ol. ceop ye ersuacin, pre converte en grandes undoes eae (ae colecvamente en beneficio comin, de modo copes” two. con el epleo de tactores y meguinrieegeeala y fon méfoas cieniies de agora ites. No exe thee sl A fines de 1952 Gablrno Sovtco pu anual gue cat ae dos tereras putes deo tees enmpeaas (que representabn es ‘aren pares del ren elvan), fabian sd ergantadasengraa- Jnr coectvs, Esto ests tam soreendente po iu obseredores ‘tanjera gue en el colo dedron pues ocean gue pie et Felidad. Bs de todo punto cet que clectvzocon de wa tee ‘is qu es cast un entnente now log san onto enorme ot fran pedis ex gonad, a que or hart referencia fot pate dl cs to. Durante Tos dos primes ats de lplntacin de eta ples, ‘.comeseron alguns cores lamentable, entre lo quest eola> TR edie ehtrais, modo coercvs para quel camp ot abandonaran ra sr yarn 3 fle mei ge Sie dod ageiccon fos conics en Ts ales. que deo hgar ‘un carta lena de enc de Stal ém Marco de 1930, led Los itor se or saben ey cabesa, en cal inca aque see fers ea ats defends expistaent el pnp de dee ‘ho valuta eae movimento de economia coetive yale ‘ge “or Kaljoee ao so porden tnponr ala focrn. Ea pra Stipa y renccona “Tamia es cet qu despts que se abendonaron Ios métodoe compulsion seni low de cectvacon vont eg esd ea praia lndecta para ge Ios caspesno cote Sern con sur tetas als formaion dele hacen colt ots Presb tom la fora de lion pepo alos casper elec Uvtendos a ls cole ce emia de alguns inpuston gus tea gor page le canpsins que peatan en ealivarladvulmeste sus eras, Dor ota prt l trabujorealzedo en algunas de ish ‘endasclecvas estaba dando muy malos resus. Todo eo, ‘accado con desirverales condones dint y pros de covers en algos dates, db gare une stcin gue ray ‘bs en mina en ceases or 1931-32007” Por em set Jo lmeateabele gue «peer de taioscotetepos, hays tendo ‘ate un recto tan giganteaca. ¥ lou tal nto sgliaba no ‘cata a cote y ls elise todavia poe subane,es gue Ihbian echo le cliente pars lo planes de Industria san conta pcs [El Primer Plan Quinguenl ft trzado por J afar 1928 9 1935. Compendia un programs de foment instal tan vst, que no deja de srpeender al compara con el propre adantal ‘Sours pina, aa ons mejores aloe. Noes eno soprendeste is cies ue kan in inversion ps financier In econ en on- into: Inybcomo a canta parte dela ets nacional” (en oo Dorin eqealnte a dos wees medio In de by Rusia antec 2 194 y cl dbl de ade Gram Brea en gal ao). Tes evra aster de eta tversin se ded » la inn pene. Sop { proyects a prodacso nduti dea lngeeoe in ament ot ‘Seeder de 20 po cents oun sumenta sprosinada 120 por ‘eto date el qusguenie Se proyecto uiteplicar Ta rodeo ‘Turan etnias dopa lade arn y de ptt, ameter do ‘eee y media proc de hizo y at y Hoge el dbl ene Inpore de la renta acon "No cic conor I tension temends que Enbria que ipo nerfs recess del pis para logan ives te echSeer ponimeieareess ‘eet de antl de commune, La prodccion sgl bas reels degen i cectwsalo. que permite odessa lo aa cave y como sdvninnta ein ocr tbs T'SeSuaacon sument tambien ie proce lta SSSI to con eonrtnye aa creat de un fondo de renee seston ux penton nanan en an gan ec Pe TERS oas ge ano el sument de a podcclén no ens ueros ater del Pengo logo ls pines inversines te oe gs vcr exensn Ge bos ami ‘Sure a mpc arn mo Wo ee ee pusentar i magnate egupo eet ‘arc rnc la tora de mais primes PO Asin de consumo, lo cal lugar a Ja ba a produc de ater de nn yslpdin, AI sto tempo, para poder pope Is {en neseatadaelnporacone de maguiaiay esi de cons ‘se tro ur pears exportation. a cali cost, de me lnc que enerlns ene mercado dameico (como eile (Stor atoy en lngnteca bajo In pret de las necesdades de uera)- Conan inte difculader, ete Jos ates 1929 y 1930 Es un apd descens es lr precios de prodctos agian en ‘Simceado mond de modo qe a redajron dtstiyente lo = feces gue Raa pot velar con ao cntad determinnds de 8 ‘Speen, egando hea treimtn po cat en scot ‘SERG gocwavaren os condclones el comeraa. Por fo tanto, ‘Er egure gue ol consumo per capa se reujo ex los piaecor ‘Shs de ly decade pad compare cone consuno em 1928 Sinprne del Psiner Plsn Goinguenal, Al mismo tempo, coo ws [ree aumento enel simero de tabejodorts enpendos eI nd Siny las obras eo Sento ple square de la (blenny 2 Is amoda "hambre Je mec ‘Bye aqua Epes 9 i lngat ln seceaiad de noduc € - ‘Sonsmicatoy wn stems de categoria pelogiadas de consumo {que sss hata ines de 194, ‘Pisa queda or actor ght px enor. Enfestad con ta perapeive de clectvstciin en oe piers deaco meats dl eg Plan Quingoetal el campesinado 2 dec seria gosada con inn freuen sads normal cone propénto de Racers de dinero ‘on Ja vf. anty de gr cletvanran se animales. Peo som é fet importante qe eta foeron lo sesados de To gue pce har “we. te ado ena ratenia pasta organza pr parte de lo expe g tor entchos dott, capealneat los eapeaaoe roe qo ran a Torque mastenan que perder cos sao eiflacin dea ms. ‘ fas rans enectnas To que he Webbe mason "una difedide paeeS Inigo geal el camped em zeutenea a a plitn de ealee bees Uviacion foment slestada por elemento dels de lo po. ‘oct no sn tigi dels exiadae en Pass ea Prag Une dels fomae gu fom ea vse fa el saci de = fc ta gran sna, qe feo por rel ean reducin ats fen enel minwre de cabo caclindo en ena terera fort dl fanaa sacaney tanto como la mad en el nimero de carer, Ce lary crdoe Como conssctaca In sbundania de carne que se ‘aperient en 1999 seco en exeanerextesrdiara doe a Scopes "Aungue el ave del mimeo de edo que se habia akan- $20 190) foe restaurdo por el aB0 1935 (y esta ahora como Sp por ceo poe cvina) eel cso del gesado vaca no plo fevtarare bars fines de Is dtcadn. Em egato carers ¥ co ln cota er la fcka em que todavia oo se ha alenzado el nel ees | "Tn pra cono fo port en wg Plan Quasi oe a ltonts le URS a nacre ntuocon con el fgro de un sage {1 Yop por el Eee, En 1992, con l acean de ler pods en ‘Aleman, mri ana tara amenaen de qu 8 romper na hs 44 idade tanto pe el Este como po el Ort. Yo era un wgencis ‘ial le terminal dl eogrome ids. porsto que goat Sn punto mdapensble parse eqiparamento de un ef moder g Ho Como tambien em ndapeneble teeming I colectvznin prs [bare Storey mn phn br tenis em ano de gue. Ese sa eooncid el bec de {uri pose cooasolecon ol poder os News lepanes, hero, r rears pra formar un prio asta as. Si bless sb dpe ce srr soil de ne aden ramon movitento de F< tt indole guts pon haber encontrado apoyo entree came: . Sinedo accanded, Como coorecne, et fon comienzos del Plan {Ghinguenal se scsleraron tate el prognma de colectivzaci de he ‘Senden. con el de industrialist, onend ex bop come eo devers “Toxine. Plar Quinguens en cto aos". Y lr el ‘lo en el ann pars ade aoe vison conetintemeste Ba el tae de 1932 legé oi el pedo oficial del Pane { on Cuinqenl (comcnsande a Segundo Pla en 1933 derpues { etn “trimete itech”). Fate detalles ha pasado pr lo cox ffecuacn al tac sompartcioocs ene el Pen ¥ 9 complaicr {o/ Ee edad, hacia fines de 1952 noo halon logendo ln fens que el Pn demendabe pars I mayor parte de lo indo ‘Senge la popocin de nent sul pn india en gece ‘ano promedio de lor eanro aloes mayor Ghee adiodo x Plan, De tos mola, se habia coomguida x progres may tot be Las clear de predaclsn dei insta en gr eal (cl Tada en rable on valor de 1926-27) mstaron tn siento de ~4-J18 por cent, angie oe! de 133 por cnt gues hab nen lentes quel seta nacional aunent un 8 or seta om laper de Auplearee como se hain proyecto pas el period de cco soe ‘ompletor/ Le prodociin mealspie exeti al Pla, mstonto I aumento ter veces mayor dante el prod (sung ls fer [ower se veagaron alg). gonlmeate le indatee pelese ‘menting execironigeramente sobre lo proyecto. Ala po ‘loci de earn. po el contain meat mae dew 75 por ceo (nto entree como en val). fl com omoace _ por leata pa log sleasar I ifs plotade Las indian Be frtelos de consumo en conjto (sa laments) name en tn 65 por cto. pero se rezag6 can eww 30 por cet rept 4 Ip fos dl Plan La prodccin de ito y neve se tsngo me ‘on, pes exbor podacoscombindos slo tinestaron th seta or cient en toneae en fuga de dupcare. La india de te- Ios de lgedany tee monsé un deeeniy Ga compare cas 1928, deh cede de importacones de mat eas pa tetas indatns De toe moon, s dematten gue & ponins Toprado cra de dinensone sprees, or el Beco de gue Ie roduc de detidad era en 1952 dos nce y media yar ge 21928 y wis wera mayor queen 194% gue dor teens pasts ‘Ses exten de carbon so hblan mcnlsndo, minogue 1928 aS por cent den entrain se Bac mah gue en tmeo de traces dsponbles para In gern era cast de 15,000 oo copia pose terra pte dele cable‘CAPITULO V Segundo y Sin bien sido porque ys svn as mbes eo ern el Segundo Pan Gunga tn dnd tes gun de Sika desler etn gee ot rch is opre ib tues ar dei ea poalenste haters prec ‘Sige cudnt dl onto ca gece yo fracen ee {ev ceo dea nar ps cont poses ‘Eadiares produce prs ne lupo dened t- ‘Sete psn comer Je conan Few ene gu esd ‘Econ ar gut elena bo Se agree see ust cata prs pcs, Ear pon roan ‘ercero Planes Quinquenales tapenade, pour eran lo Uae tepeccindilepure los ements ‘overage Camo ssaado, ear dos gute combinadee devorsbae ‘ia gan prc (que crece hci nes de fa decade) den o ‘ro daponibles. Lo sopreadeate esque ets ckunsnecs ‘Sin embargo, alg se aminoacon I inverioes del Segundo lan QuingenaCakuldo en propria con la rests macioal descends ngeranente del alsin svel que hab slcaneado ea dos toe ateares™? aunque Helse de I dada Is pogo. ‘Sin wav elevace hats seeded ete y Cnc owe ¥o porclent, Amino temps se olga ceits Yaad eset i ts versiones part favrecer pot fin a a lndssas de mercacis paca Honsume La mayor pare (mds de as dow teceas) de be ‘ershones en ee peiodo de 1933 4197, aigut decan ss Indotas de profacon wales, peo a avs le nda de ee ‘cia prs conse recteron ua proprcisn mayor gue dante 1 pesiodo ater El Sequn Plan Quinqueal ov abe ‘et pa dpe In prodaciia bat de land augue el poe ented aumento era menos que dart Prines Plo Cina [Ls produc de perl ycacbin sein algo mae del Jobless teas quel de oe ingotes, aero eecidad cas et ‘ai La produc de autowsvies te setulearn, mites gue Tee textes y ates decuero sere del dale gue en 1952 En cuanto als aguilera proyecntn ene Segundo Plan Quy. ‘vena dar mpuo«su mecenizacia pars scans ia nee 160 y el 80 por canta as conn sumetns en u 50 por cle os ‘ech degranee(ptncpalnente como resultado del wejoresen. to logrado-enrendimento por sere). dapcar iy cosechas tn ‘wales y comegut wn aumento det dle en In indo animal in trminsgecrales, el rope logado em ete spud gin: quent se aponind macho mis sla cas det Pl ate 1 primer. La proven total dela indasta em gen eos et 1937 (en ables del valor de 1926.21) supers In ces royce, Jo cual ve bien gran ports I buns product def isla esa, La producion de atom, ctcady seo, quedo ‘aay ceca dela cn del Plan (ls del acevo la exceia) La del Pitlen. que se esperabe dupes, se reaage') slo clave et ‘aumento menor de cntenta por cet se dup sprosnadameate Jade het en agtesy carbon. en apa el proesado suet decal dos vce ¥ media El progres del industri tex bao ls saci amevamente pra cabs as nceidades de fa ins fen peda y asngoe In produc de teldor de loa slgedon elev a vente y dos y cezenta po cata sespectvomeate se 1932, quedo muy js de Tae gue se lef en l Pn Sin ‘embargo, ota datas de mecnacis para el eons a peso ‘co mejor poe empl, la piles y eh nce cat lean mat tots daplandoy triplicando,respectivonente, ra produc de1952, Respect ala agai, augue el sumato ea pede on ttl te ques» geen distancia por dejo de a ee ee. Into pour de aon ysgol fpr encode cs qos ola ean cota de 1537 “Mor ies conprion lo eon dst Pn cn of de jag leo oes, ain macho peli, pose como ‘nige que el alan sepa ms gue el meso gue eee To gue SESE Sparen es cifras de produce de 1937 co ln de iba y 13 enn el pros logge se deuce de odo, Prescante y's vce hats soprendent Colin Cask —expeo Encuicl, gue ho we cna dependant deta pedo ‘Son exes 1928 719M y on ves ete 1934 y 937 leah ao evel (er neon pin, i ces eve) es pt ‘ete encccn soils (en snore) foro cada ‘alse, ede (Clark) em msn ste por oa ‘escent file ee casa) de nent ene volun ‘prods nds en tes aor uate de Sound Pn Gatqunn (19345). 8 tonto a eas de poduen Se ee {Sdn lavas on 193 (ou ln en cnt a sna no fie iets cs aca dee Cle) y Is cocparmon on iS de'128y 118 tence To weds gute ‘ton (ea. er omit. Par (emina). ‘Fama LSS faery ie Breda Gi : ahr fe Gratis “Cyst ‘Adenie de eta indus, Int de moore, tractors, cave Y {ae geanos de 1937 (ana de buena ene) fat um cicunta por ‘lento mayor que lade 1928 y tnt y tes por ceato mayor gue In de 113. Teen en cvs el aumento de pblacin eae 113 197. (compo ene 200 por st), ee tints tee poe tent eepesend aa prodssn de grace per Cpa mayer de tee percent qe a de 1913, Adatonda'l bac de tr co lon recnes ne ba exptado" enor geno, el sen ue el cent de grnos por habia hao mucho mayer defo frames de S14, Ls couecha de aged en 1937 fat tes vere Stayer que a de 1928 y mas de ee wees mayor qu ee 913, Inde fw fut sent y enco por eto mtr Grade gue eo 1929 Yn de eenoach de sicar fo cl de dele cated que ea {inosacn 1906y 1913. Me Alesander Bayo cles qe el ‘omedio de oe earechas de Yoel caver de 193337 cera {Fprowea de 192632 enn vente y ocho por cntoy ue pe. ielio de reningno pc hetren bo xceia en tn Vente Y ooo ‘A pear dels continua tnalon praca gor lon guts de lnvesoesy de deena, ndadabie go el santard des owe fraba un toento viiie deen tpunda ted de To ma Atcada Las lan qu hemor cado en tanto peda linen” tis y de conmmo no stant bch de sr sel pa orconal macho seaor go el moses pot la inde pda, fon de sna sfcetes prs star que ha ei un ements ‘sonal Me. Gola Clarets ghee conan shea, ‘scl inde deca ha ve foc cee 1832, peo gee ca 1934s haa reseed ol ne 198 ‘Rees de le erent y vs de cnc excep heats” (chyenda sevice pico. ero 0 igre) a eta de Mr CaCl see hot esrenta 9 ce por cet, Tom ‘win eaklb gue entre 19347 1937 el cokumo sient per i acme tm tueve Pore, que el consis serena ‘beno (exayend el pea) por tbe, nents enn wee or cent Eases lj Se sr tbr pecan Se comer: Alors (por cl, Me, Clark clea en exces of smento Se alo ‘Son, oe Hj en ez y step ate ee 1908 1857, eopap cs). pep en ve sap cme, emer eae race aa eee ee ye an Spee a Ter Sage de nan a ln ee Penne sae Soy cae car me ote weit Pie iker neta geri teied Soren aloe eee eae ieee, noes ee nee ener beh mene eer Loenpee te eae ie a core as ie EET. CEE ERE ST otf ial" nt npeodd ig BP ERIS wnt mem ti Las altar dapondbles corespondintes lor tes pines aoe del eras Pls Quingaenl, macstan ua #4 por cena de nun ‘a roduc indir La insrasdepondores de tern, Sn umenta de nents y dos por cet mits ld anda 1 predacoe de conrun acchde aon tina tes por cet. Lz ‘ota nacinal rete oe esa sc lee tts Pr set Debe tener en coenta gue ees lin = graven pst del ta: so darane el spun neste de 1940 (panne noted sa ‘dda, por a get oa Filan) y por habe: fllad un miner de ‘edoweoe importante. ales como i el pte el ir ace £0, gue no aleanzaron los ivels de proccion proyectdon manque ‘staan esr mejorndo has tine de 1040 Uae sigs {ins se proyearon para el alo 19H" pods ids fl 17 18 pox center ahomini, 6 por cama Iomocoan, 42 por ‘eto eramistas, 28 por cet: aged y lle pe ct teas estos 24 por cents aster, 27 por sett os thimos tes afr a= earacterzaon porn aumento disco en lor oaaor de dfesna Ly sgn pars fn deena te Presupusto de 1940 faeon el dble queen 1938, scene stan fercer pre del presupesto total deepeza © ualad la ashy acon coreapondiente al Hnancamenta de la ecoouta mans. EBS denoare que wos ds trcera pats del apa otal deeds ‘Inverness yo tanopore, poe nen de eros adconales al pesca, por cyo mtv, as > toe de deena pro 1040 ascendaron slat dos teens pats Sl ‘apa ttl ezado en versiones Pa leona os gos comb ‘aos por conepto de inversions y defense debe haber above ‘ltededor del #8 por cento de ln grees nacional labo sate ‘ora lseneada de Is URS.S ena guews, Enon etimaden es. ‘uesoles pra TOM ae aumentabn aun mis Ine gece para de Fem, egando ef estima o una ca wes veces ayer oe en 1938 "ast ete panto egaba la contin ue la URS. ea he ‘endo hacia deta dl faclano de Titer, aun ate de co ‘menza el sae asl sleman » In Unie Sev,| Hoy yocendesrosadns las vleotane=pecnsa y Ts sles de- gta a Teco Pon Gugoena. Sie embargo, gracias abe {eh opens drat oc aon deal cana conte eats ‘ondanco a Risa qu scene ol aolador ene de apc [Reconde nui de gues cea porta economia bec ema, fn nna oe pore a ls Ran de 114, i sigue al de 1928, (OBSERVACIONES ACERCA DE LOS ESTIMADOS DE MR, COLIN CLARK 1 au Cie of Rosin Stati Me Cin Ck ee a cto msn pn eve iar de prot de Shettecice mu de svn on rene ‘vata enum hs de pte non pcr na fs exes ta spicn inept scm no ‘cise nna erect der Port Pan Since (Brine Sepn)- Er nds San const en ln a pdt le rout as ego o 9282 (ope dl mee Comte ata tee eee ee Ear fr fe pase teats de age an) teria {iS ltl dk ent de gue a, ede SES Tilt pce dene ee pace mend Behe caw pr dpe cept a B22? aw cesta cede v expe nn“ os pCa tonto 06388 20 “lp Como comprabacien dela vader de ete modo, Me, Cake ipl fe sented a era i Ps eal tector Endo nds oP ono ao fer debs ca lr pont 199637. Toon per el 25 Si rate moron pr Seen pacar Sn ‘Soares Ry 14 ssc anos ee ee ec andl ge space nen ir Ena ior BS ePass de 50a suc, toms me re Sha doce podunk enson coven» 1928 994 ans cma salen om pen ang tor” tons liar ae Se produc ee ‘Sun pect co chute stor 194 199196 97 yoy Sort Sega alee 199 cr tomcoro”Me Ck ee 1a concasio de quel mtéodo svi tkadew exagea el aumento ‘dels prodacoi Indust Sur propos etna prs prolo Ae 1928-3 solo roan an endininto de 132 por cent ap. ‘cen de toendones de 50 6 por lest en In conan, en {tus quel ena cine soa de 285 por eto de mento ea In podaclon tl de invesones y de 205 por ent de mumento en dolor real de ls produces de la induta en conan, Me {tank hace ot estima pars el pode de 1934-1937 (eta vez en ‘eagcos or eon valor de 1934), egando a conclu de qr “el men de prodcsionindastl en 1057 fu alededr de 67 poe Sento por eacnn dl de 1934" Resta ccs que eta cea Son ‘tt dtc a fn ofl de nument ena produce tal pore Ine aie de poo indcnd. Me, Clack no hace coment sobre ‘ate eck at explo mati por gut sh coaches tacks {ie exagerdas a cas soviecas del primer peed, mie ‘ican ln dl segundo peo. Peden exist dos raranes pot as qe mtd de cmp 0: ‘itico muti ua fa me ls de aumento de prods qo el ‘eoto de ctmputo alteration pene Igoe, debe teen ex ‘hen que ns las ttles de prodeca Indus geese Se-cten como eifras bat no tt Lassfas de proc ee ‘ala se expres en Is misma foxma y as ae hace cantar en los libros de eandutes svn. Sar ctharge, en los comptes e ‘ugreos sane se enplean elas infenores (prexmilemente ‘lens acta), tana en leas nda como en etapa Se {Gem se hace en ne cea brats auton senloces de produc: (ib uc a mobil vertzaimeste como uadades indepen ‘ decicapurecendo cade uo como an producto seared, om di {lta cif propia de poduccion tal hark el eto de tar se alc ipa dado de rica ft ee {ta em count. De ete odo, sen insti cona cnt es ‘ceurrido cambios en extemo sperreso fesse» oralatta ue esl en prosedio ques pre pars toda I ads tea (pone = desconponenvereaimete). No obtant, esta ‘het ouprber aie beta depres uz, conn fa weit ‘Rcoepovrdns» low smpton dels ingress nacoales, AY hacese ‘Sea comprobca 2c eoervard que el aumento oe demas Tae ‘frat ena prodccion ds lw os 192551938, mo dere mucho {el que deve cn boa ented ef eta aoa wn pore Ene super de auente que el gv oj scien Bata Poo {toto mopar scram mésodo dssetado el qoe sews en Ro ‘a segunda razén puede const gu el metodo de vbr: (fr Plan porn 1912). Pats sabrepare enimeamente © Sienaaia qe proj, en 1935, en total 18 mls def elas de hero, debemos gor a fond anuaente de {0.43 aloes de toncladan pra eobepasar econ mente = ioe Estos Unie de Ami, teed en ‘Seta, noe el de 1938 ao de cra, cenndo et ais rojo ca ttal 168 millones detoeadae de hers, io El nie! del ao 1929, cuando ee pes acusaba am age de ta inustin fan noe #3 lnc de toned de he tno dobemes Hegor fendi aalert Je 30269 millones (Ee toeldes de Mer ova jugar el poten de gece de un pe espe a I ae asin peda, ibe determines la poducin teal y wo pe De tec parecnconta el ice del poten poet els prices de 1n'Beinin pea sbuteces Ine ecesdodes de las tvesoes y constrcconsy son entassinas (de todos mods, mvas cont traces de Ler ney hata Ces edoy toa repre ‘Sones yresoveiooea) lar gee en casa de goer, Pu sey son (eocraimente devise de totemaso AI palit la ierfonee formeles de empon de ps, cot os In produces del ina pesada pode dedcase «prover Ie aeesidaes dela gt ‘Ue comparecin de In produce sovitcs de ceon prods tories de nda de gra con ade Aleman de pgaces, ‘oj os eulndar siguiente tomando ins cifas de 1938 (lino ‘fo del cal hay daponbes cra completa), encotrnes Su o2 1a produc de carb, hea en Hngoer aera, Alena (i clujendo Auris y el Sore) tenia un angen Jesper se ‘ancil aire lo URS, La produecensiomana de carton lop 4 ‘nos 186 lions cote 133 In URS: heroen ingles 18 el ‘bes cose IS; ceo, 23 millones conten 1 Sin enbarg ero na implica qu odo gu xa preva gst de nein Facda ovine de telat como poten Eger, No toda a rodcctn de kre y seve guc ete et ean emf equip de mera aria In eps deo anaes ‘pede converte y tense en nmedata deported es tn de ‘muniooee tanger bots torpedens. La coetion de hs catiedes ‘i gee rundendnponeree en sta Toran, deende de daptab ddd de faeens y maguloros. emplendos prviemente pore tos Aeawomonley tacores pore produc tango: fe de pm ‘de dio pin rode nseumenton de pron pate avons La Iacinad de ndatacion el lactor Inte Sete mle flo eo psble tn pequea etna 0 eopte. de wacky demons fran pute de a produc del inusin pena tendeinq cone tinue dediada& propeatos de versions, aunque pare Hes mi Inates, conn por ejemplo als costvctn de Tibican de avons y angers pers no amedatemente an eeaisn de avone tat (wet, Shen ex eto que Contempo I ics mnteriormentecada cono omtos combina de iver y defenes de I Union SRR TTARISL 5 por cent de los ingresos ances) Semitic en conan, no sl pars fs aston de defen rest Gaye toversiones eo lndastsas de defense). sito pra Is oe de armament ymunione, ca toa apr dea ein pao puede tanformarse pa hacer feat © ls mee ‘Mdtdes dle gor, Povo aunque eo se posible con el epo poe {ogenerl nos poole scot plaso. jel problema del ptacl de B&Grta.encenla un prclems » cit azo, Te pao URSS, tn manifest supeoided sre [Alnor aunque no sobre prodaciacombionds de Alsons y eee putas) en cob, Le USS. dopone de ieal de TREO Sinndanclo, tabendo producdo en 1838 la ita pate TEE ence mud, Sus sbstos de petro exceian 9 os de ‘Ricca (ichyend I prodacion rama) cl eto Wee. ‘Bevo el poten de guerra, l ual gue la alientcin hums acs tats asta cunativ de sinc eh Woe Ite ‘Baile opin co el finde equar a rcin des ments, “Econo consttatv, de acendeaca total Uw peg det ‘Sister un producto real poedetexer yor signe got tame te wselodas pofconapepdos a total Por et mo- mi on Je Agel de un Exndo moderna puede dscns sports lye cya produc en spor normals pede 2 ‘Sa pegcta que psn denperbida, Perl Union Sort oea de ‘SRIRINE ponte en emis tfc pop de ods os rea Sede gua nodena, Ba ea en angane, forfnton y made ape de minerals de crm Y bro pare shi) y de Jotak'y saben Y con pqs reticione eto Ws, 58 Pet clan pop pee slats nesses de In gv 68 Teeside sinc plomar En un afomoroal lps he produsdo RSLS Sens neceiades en alsin, 99 por ceo de zine 9 77 pot siento de plone. Tegundo mus pris defines por su consi de mate: sins pease wat normal 0 pode mencins eich. 8 De The de etc progtesnado dade anes de ls guee, ls produrin de (uw nar core oot lo genes sunt de produc: SET Mite nue ct estay alecnses tam importantes como ‘tolibdono, magnesia, tungpten. vanada y aatinonle Trsota mtonal per cpa, como nse del potencal de gue e:paoblomete meaorimpetate qu los eeseos en matsp ® aye psa le joan pd tide een al Serco a USS, ac hs tual pot Se bree Tovar nee ie ge eee ene Ss Ste wind an ple aioe {oe de ques aexpenss dea taeda procs pa oe ee eae eee Patan eines tte ts woe Spo meine tpn ious ysis duo cle coal ar bare Srl ona biel pa a es ee ene oie mar coer a dep ee Sen res oe eh ance ae ooo ee Sarin arta ee Ss eae oa tee Sarat ni upoecin nah arts ae Seat enran ae ae Sen tbc palin per. WB Cust nnn on fae Wey) tn Pints tae fa aos rt clr mb URSS teen en conn ne ‘Sry manasa guest y Cocos eee ee acaprruto vt La Ubicacién de la Industria Soviética opty eg i jet camer ft as Sook iain ent pod cope tehecermee Rig seo geet eerie Sircthtine beatin = oc rae en ped ae Seis ei mete ate a wechseln te afte Seah ae i gt Sets St trees Sanat meer aes writes keeaietyaate tee otentatey eco aga Borracter ie stgearoaae Toe Se och dae pm rem Stihce creemcetna fe tomae pita 1a tnd Baia ot Este, ‘tai del movioleato par xt I od uve locates de gu a ber dea gus empesrns a frmorss ROG ISERIES or favor una pero asdu ita. Yo ae Babs BiSatiersnar com conforms weal de eben del dest, She indo nner 1914, mediante ven reduc eatin de Soren le vin dsitos indies yfavoreindo mews jos en fos Urals, a Stern, Nacakatan y el Asa Cental» cay cleo se dels, como cost de pois ezntnia, dura hy paral del Primer Plan Quinguenl. Alga aioe ste eo {tauguracin de ete Pan, se haba hecho un eto del praticne de sialon das, dando com teitado un compres ilomne ‘bee reglnalscn econ sites, preatado po a Cos, Plena dl Esteda, En conecnencn a dct pede pe ‘esc notabsinos cambio e a wbiesien de lar das, lo el Soleus de a nportante venta mtr que implica, pone en ein. fis In polteaeconbnie sovieen, gut ha proyecado sere Sesrolo de nr epones ms pees y reams de ica So-[ tea youn ilar el eno de gave idan hacs ee (Tresanes predators de mates pine a fs Rasa de ayee. ln presevolionai, fuer de contador ‘eno de palais. casino extn deanrlo tbann. Lar vag vtensones hai el Este el Stree sea en recurs miele Inerloldasy verdederse crs de poms pats In ais, Yyocan apenas pbiadesy con un nivel muy ho de desl ‘no. St lintodaefcldadee de taupe reringian ol comes ‘nee Ine eons polo queso aque en cernnas a ns com ‘tesines anaes ne uence de combust y ater, ea fapaces deconvetise ep centos indies Puede dar ata fea idea de agulls Epos el hecho de gues ds teseesas pases Sela ndastn en goa eoaa gue exo x 1913 dent del rom ter de I Usiéa Sovitin de 1939 rsabos concentra en nas ‘Slontn grander cidader del Ont, sowo lo dtos de San D> teraburgo Moc y In cuench del Donte en in Uren, De ete ide vert, en entrant, que tes curtas pres de to le ‘rue, comprediendo lo ibe, el Aa Cen Roekinan ‘Blo tenian el por cleto de fale nds El Dit el Done fon slo iad dels reserva tae de ci, pe chet 9 iete po cento de la extencs toa: el Cancso conta con ‘lnoventay ste por cleat de I produstn depth, (use or Jo acenble que ett Tos mercador de expats, pot I i del ‘Mar Negro) egies del Donets y del Dnleper uae lar es ‘lots pare del eo ea lngotes Ca a oad de eines text sc coocestiaa eno dst cently del Norse (osha 1 tes pos ie de io, chest cinco por cevto deans y overtmee yor cate engaged la mates pris rors we ce donee de a apr feo “Ses tegen eyed ijied ea reno mates oe an ee weapons on 2 suen ml a eens del Resccea Sera Oxcle See Eee dn ensure conf, eam Se ee pots tal et ps ead we Tisai anaes= memes colinA we ose sa enn cvs pe Se een eon ee sce decors Ls gue eenenate BES Sis en fate spans dominos hw ye ere ie gut pea proce Ser bccn forces couse se, gem dod as ade ora ee met roduc lament aaa hr en lagoes ta mearg no lee ce eninta des tayrncan Camo cones {ESE eat ma ear eee a nar tay deer de mis con de cle Recpete OP apn: ar ee enaban seer de at fences decoy ar: Landa ger exaba concent alededor de Mach y Son eeercbrgo yen sgunns des grandes clades del Oeste, cia {Topo era defo iespltaa ye aenin 2 ns importants etan- fora gue pon de poceder de pals eos, fnan ventas 20> vase rasan dea cra de tno dens nda pe ‘Slee abit en Rass ‘De be coniado In extents dl aptalizno een es po {be qu ago sv hubiran Seserlad etnduseas pence © ‘genes dott, letadas por taapltca de arancels protecso~ 1 toy la poked de sata co produces de manefactn a ‘ona signa dee iporacons ms necearias. Al io te oven cat indudble que ete desarolo hues sido wy desl, io la lafaenci qu haben eco ls Ines ces! {x capa inverts eos anions dtetos industri, pea b= 4) Giestar el eseolo de von dstos, aunque Eton feren sl || ttes de explotar en iléntice forma que ha ocureio = Ie industria ‘tune dt heey el aero, por ejmpla ot como en el eso de occ ta val como src extafoy cash evans ates Bet onda a a ak chem nf ton ein dee Rai «a huern ented caplndos cone Sess class era Splits Se annem cca Aan tian ‘logs tar ses tes poi on mae ete ‘Sereno at un ajo conte bie nie! dee sara de auc pollo malta por a rsp oop ccummih apres nada nas ue anaes pieen te, Perches tain pia tev nar eae dc ‘Si faint deo esd ts Bane Gage tex Esc canunaacare a ondac ee gro nate ISoors gor qurabon tna techs val te ake ‘abo goes apres vcr large et 12 ene eesti tu coon ncn sacs ok ‘ctteno aden ee, oe posit cabs em den siosin de nde nau etn ge gossen deh mayecs vena ane gue fern snes, {Sms stoma ooo» forage ipl ft te Peta cnr ee prparacn de Bee Quine Pac ‘Bey Segundo Habndn hecho mocha ewe Tt one ‘ier gue ata anatase cb or sje ates Se ieee ane Ter Pie Gg sss ‘iin acho mis es ropes Cano sompo de aye be tra eves se 08-1937 cous ene {fees prone de uh, plas cables te sot mpc aha top epee 13 ee Ciejes cobs dl Does 9 aah ee sone se gra aaa cS al ea en ee cheney stp camo gue wna el Donets screens Gan extras fp co pce deci Basa Sesealas tto e Seera ese! Lsopo Gree Caco 7 Kaas. aoe po it 137 Ja eabo cabs eeeeoih er ie ean alfa ok es 10 Sey tr Urs sleet Iranda ts oc ‘unl er de coc del eee B13 ts opt el Terr Plan Quinoa got os dan d- tet tion opt pode en 192 cana or eae el tev ode bn” De st netstat soes exon ts cuca del Kost en Siberin y Koragunds en Frnt pimer, gues tnmbin el primer en prod ae Kalen fu Don, eo coir de una clmens de fdas f= Fae einem, npn, product incon, ans “eptee Jtminedas en ua grip de Gudades de wea min de PSE Sctmganda, gue em tac gnorado ee era et tae faa a conte en el tec conto catontero de BENE SEehcc sa protacessn todavia es menor gue fs Russi MRSS Shalem cashén de haba y eth favrabiemeste siteado Fae Serle de lero ds Urls Gel Sor y deo mine fale Se ee del Lago Bellash, ‘Earn de Moe ex oto centro que sb expand wae poe dss cnasn. Tsar gue proce ede eal expec te SESS fee muchos uroe dusriles por lo gue ol conbustle Seoul eines tm muerome en ete to, consis a oe del Doves pete de Babu 0 can impotado por Fr cee, i Buta. Loc nuevs ventas en quemadees de car Here eShe, at emo el desllo ytlizscon del atin ‘Se Mee P sic, bon yermide devechar ews del cain el Beet en tice el conus Toate Tas plats eleras cor adaranconiente eta epi dasa. Mints tat, PREITSISN SS Daw ae pede i oopremaca, aunque ye no ae ti ponte, nes de agers, de especial ete SESE as al ha de pede, dereliand se pouccon inp ena de in evenca™, ‘uns fetes de combustible y de nega ofrcen us cdo pa een den Toren ects? ae encoent tind € Tei eee de os dtston prodocres deleted de Mossi, [SNtgelda yt Doses tambien en la gneacin de elected se Is ttn de esabcer apelin Feil Se ean opeando nuevas exaciones con combustible Iocan de tae gt eve de Ble. cabin Tet enn Doubes go de pets en Bak... Es ase ode ed ep teh be courbes dd sem ot Same scr Ants ten sept poe We cs de ee Dap Voie Cot Cncs Dangers Yut Eafe tbat igus cy Geel at (ise hs yor cn roe ly Scot rar nym es Gi ee deiaer ti dna dr ey cSte rr wat enc sn co Sep ‘ex la region del Volga Medio. teas oe Mea Ba da eo vt pa ae est tin Str gods Bi te ae ey por ane Pere iste pe Nina fae sap eS nas 2 Simcoe er nema on ‘Sta is er Sm Sac es ist dete poe st de babs yd pr see de los campos de Gronzy’ if Lape pen gn cr ctm can pte poi cb Ba ‘Seca, let mn oan in spaced yon nt y npr depen pe {Socio ca D1. coach meta sl vet dor facade b gan pice ened meee eae Fee en opt oe hn nt EL ls ‘Soto are parte epee at Cer Actniaese Gupte potion manmade tr Someclscunyinwcoapae "he ne no vo me sav ine tard Date Dy ns eninge tata Peed ce eae oe Suda tcins yon port, pes el ere oomproducli danse erodo de lo dee Prieros Planes Quinte peor der dine hore predocen menos de I es ean tan pases del cero del pt. Be Ser tunos ates se deals wn centro tan impor tame gee ya inde To dca pate de too el erro ea gt {OES SEtjaer a cuenca del Kaeo, con wt cv de ula de ae ees. ge ene el acnvenete de esta to a il FFE ne anteion depinton aes de los Urs, Si em rae 2 Pict fevnce problema de combina el mit con el fea “Trmando el wena Url Keres com aflosRorosy tales Sree sees eee stuns ena conc xrboniers de Reset Fe ers rots minerals de Napatogor Hai celeste ie Jo Shon po vice fo os os de Tos Uris, mia eee de reieso vee loses minrales de Bao coo UE 'Mlagetoorc goss snentar ee fondciones de Is Sberia, Ms sia tain tae soe elo Avr, que caneto cone Manchu, wei etsabens ycinenoscrboteroey minerals, y gee ‘geno lan Cinguens yf hm contd lls pes TEER piu tenar os nceiddes dene aileros det Pacico, El ‘Terns Plan Quinqunalcontene probes parm ghe © SAR Fe eh isvogmes dl Ovens us cunts pes de fs avo Bios Hoenn. Tos dios de Mosca y Veron que compote I desominas Regios Cental tec ec ugar ene las eas producers 3 Tato en n Rasa sateror 8 1914 Est regia no conta coe BEGlenca poe ceca del eso ea lngotes del pas» pes de (vl dtr Ge Detesvugo era leno pica de as stv SE Senge, por cy mtv ea de echo, um ear porta ‘dr de etry coco srmacabdo, at amo también de conde ‘SE Gop el cjeta de remedar et suacie, se ha proce a au Trees dened subancll xpaldad de Tos undone y de os ‘Ses bots de eta si, tomando como base sts propinsine see proentdon por le seen explora yeintentor de Kursk Taco Sur su come com hiro vio pla, sumentando en es om su foie seativ en produc de hero eer, hosts Si Sdn seta Je un eco or cent del ttl de ier oes de 1 e 18 pc cto del ttl de ceo. Al presetae ‘ste cmt de sual ages ae clara forma en gH ‘Seite I plaicssn del demrtollo indus. se prose ue ‘Sine wn gui el en cada una de Ine eas pines, tee ‘lends I inclcin satura ate peodccin loa ee planta ‘comesteny as indie etalargins, anplans In produc: ‘She pmarin ein central europe el pal Ea las otra re ‘Si ters ump a eapoided der pocedintentos de conversa {dl inal com mayor rapide que el demas de a prods ‘Sin poms. Por cesplo a eabe deserollands Ia peouecon ‘Seu de minus en Novos «Lata en a Siero fo inact de vagones en Sealand ators en Cheah, en | No Utes euio de maguiaria,Ibsealon de vapones eno ‘Skasiea psd Seales bien de motores Diesel ch Om ‘togina acta en Tashkent y ue de linia en Seip {Gaon vetoed Krshatn, a regimes del eat de ‘os suns imparts Meo go ‘Saveahad cools Ucn Utes coe Sear expoctador fo de todos meds, se hs redocdo Ingram Spr que exis {or Exe node de promeder parce qut et suplentad ron ns “Sandarisacie” Ge ow pecan y con movinielo hacia una ‘spmilznin mayor de an produis em cada ditto, De acter~ ‘Bologna de In Conta Plantcadors el stad, est ‘Speicunl ovina st ficient exten y el Ter- ‘rPlan Cinque oe dsponis meas. Se manfete ge {Suva baa “demasiado pos datibwesi del bso ate fn ‘Sa mca del Sor'y In et Ete; demain confsin ara locliar os sminstse de meals. Por ejemplo le iva de ma ‘guiras Nove Kennatrey co I cts dl Donets en 1938 obte (En unel de hero en Magneogoest. en le Uses. Los fab (ode vagines de fesocarl en Nety-Toghil solamente obsvieros ‘a0 gue deta de ss tales en labrea del Ese teen ie [rocitae el esto as aca del Suey del Cente. Lae tbe ‘Denmnaa less eatin sundae placpalinente en Mosc Le ‘Sod y Khrone el ero prs le demos y tansforwado {es lo sunning la fics Veche ety, 2000 elmetos deena.“También ex de notre el considers screo de mater pe sea NN Bat cel coe Se mene o fergie y de poe TRESS Ge Son indston petcteamente nuevo todos SE Siete ocane pr lar Panes Gage, Ca TRESS ae dl aia avec en I nda de meer Teepe Segundo Pan Gainqueal compen Te eee races de otra plan de Koa, o Ale SEE UnleRastawedados Je a cds psc crt ues cab in cabeza en ine fod de coy dttzacente Ravan st Jess om mayer stn cout I bse dem ely mayees lan de SR Plo, gue eg of combundo de Kounrd. Se exon SES SELEC'oe mins de esto en Seco Oneal 9 Aaa SET Sat eee Unis Keaton nea Be oe Sin satin ance Ue md Zone pedoendo ls auyer prensa, s ‘Shue ne eared ramet dn TEESE ES peas pants de aontaco sittin on Boe pepeuncs de poi cn Sellar Kachin, co cob rei par bento propos depen de fot: Freie tan sn Tavs de ae en eh deity Tad Titan hie defecate cea de Toshhent ‘Hace ambos ca ines psa igen won gt seo cos tomar, pest eb vena a prods an! TALES Scottie iis tocmes de materia pray geeton wer enc pelo gu lit as pein mayo y 8 tis mcjor ene as vars fae de poco en nd es, ‘Hotta tonpects inser de prodacton orate, eeeardee ject todas ese 9 IIs oti del {S08 Fae Sten ta gee sprain,» pa de gle or de Mecogsliacn), Put gobs pod de a nt ea ‘Sera peo Garnett Ge 3u produc, et cre as el tnnspote a cnn ls proce em SSE Sen qc wanporarae» gamit porn aac i meradon (So Sep de cas tan dss y dere voi en ete so ecu ea econmia nanopores dgsa de deen, Durante Priner Plan Quinguesl era cies fr “ental ‘mentor dl anapste ys stands dena parca run sb {evo en para el crecimiento ls nds, Cosscietemente Inge gure toms de tenspstesUenara ue neces pore tera en en pl tn vst requss ub emp de qos os daponis ‘equ, take Io cin incase poi tealiat om aa yu Para enperr, baba que dpe e una gan odes psa, ot finde prove ale yl equipo eceuo pal conti. Nocsde cua, pot l oto gue principio ne reapers esa” tral ferovao suy por deeb de as wecesiddes de anspor fees do mlane Ge e0 190 lei ferovas de menos Reva cino seer mayo del que foe en 1913 ‘Mictns ano, el sumento de ilgmetrae de esas ferris ‘x ao ohn Iegado a mad Como remade el vlumen de tele ferviriode metancas po ila durante ls ios fos 14 Sand Pla, fat te vecee mayor que en 1913 sorepasand ‘Spo ex lene ms eechetada, Senge para opel abo que (pwr tJ tears send uno de los ms impotnts el Je ‘Patan detieae que ones no erm asadae, erm mal wads Thay did, soeabargo. qe Ine ifclodes Fron has, cn Deva congestion c= el teapot. las demorascosouente. Enos ois aos del Sepundo Plan Quingenal se eumeta- soa ins sioner pa eparacies repute conmbeys ‘co nisin dei vas mediante le istalac de sistas ‘Delete de seule, eoganches stom la elects de ‘El tacones, Aumestando in fora de tne de Ins leoo- teres {am on mimoro ale hablas suestad w earn y doe por ‘Genta. como ol naneroy cactid de erga de os wagon Se tev la eapacdad del equipo Feroviao en 1937» ds vars eine gs tn en 1913. Ala tepionsn del Sepundo Pin bit ‘Sines Ge que 7s roporcn de meno en tera de taste ‘aerate 5 superar To demandn el ico de cara ypssferor Er capitol que ve nvertia en decal ero dante ef Tet= er Plans cl dole del import vt aunque anterit, pro aon despats ques temas ete provetada desea ‘Bact Tn importa dese Ie inser en tl forma fae econo en gtsdo mixin, en le demande gue tia neceateinponee Tos tapas . “Gon telat a fondu gern, no ee cade algo tutta ol del insta panda, poeta gue su grado de es ‘Sento en lo guccn passa ba 80 mocks te let Io eambion [tos menor esectaclte, As mo i Indust pea see _Diteacls de Ie eefes eater pm. pen tne so ‘Scan bo 40 mcs lds ger Supra peas “Penden fee tel proceso de malaise com feconcn eo [anc mon mre Se titan te me ‘no ets matres son fre 0 dell escompaesa © seceatan sfsare 9 rrausten lene La plana sven Drtends in decentralsacon den gion mer de indastie de “{ frodclo pra consis, Bats gato de logeae gue cada unm de * fi'Gamder sence pees ts pons nselader en ete den oe empl. se ba hecho el propo en snstas como tse Soci Minton ents, bina eres cferones, ‘ue, {Soy lnellae, at como ta peoducan agen, legumes, po \ Eo lice 9 care, En au dcurn al Décino Octavo Congreso det Parti Com nist V. Molotov amps cata lta sregnde vice, cements ‘ono simi, ona cous cya pofaclin debe efor ‘ada gn eons, como samo defects ropa dnt ‘i'Terer lan Quingsenal. Gon eta descttliacin se legen ‘ow fins eo pier ligarse borer cue de teapot cml ‘Sa sepa cubes sas necesdade, dei de tus propio Hes ‘Sn indstias gue wien aterise primar eponbles: en segumt {Sour = enn desvetne acl Qoe representa el gue eds sm se eapeilce demasiado. prune textes oops um Inga itermedio en a usta igen Los datos textes tadnalen de Leningrad, ‘Monee vanno-Vesneseorkcontadan indo los cantor ps faint fm ie Se pales. peo ya a he enpesadoa desceniatine algo, yor lo mesos x cuanto 2 emedatlo soomaa e lar tess donde cae ‘Slgodao, lca enbarean.reablend 4s see pos de oa ins {at attada a dos wil mln de dataec.Alunos ele lis thas importantes constr om In pada dso, etn cn medio dsl pistons del Asi Cental en Tashhen, Achlaind Fe ‘buns, Stainobed y Khojent. at cons también eo Armen, ex endo l prope de gee ls mais co consti kao Se ‘utd Plan Quigcea,averan aan capa igual stan quits Pate dea produc text como tanta gu lo ins del Asa {Cia pues sats Ie demandes de a pin ht ies Sela dicads La Siberin Ocidentaltanbien tenn tela com binado,adgusindo slgedén en taom por ln ia del Penwcat ‘Terk, enn vines egress ees ue Toern «Taree ‘an con madera y prance de Sibert Tambien spate algons sdescentlsatén la ida del papel, pare stale enc ‘mente n as epionee de Kael, Ul Steen, Fl sigiehdo soci de esos gigantescor camtioe conics ‘st conpendido grfcamente cae estado del Canso sce {ke 193, goe pane de tele do eons muy marcas oan ‘abl uiento en pblai utans aver Ge i hanson ‘tin mis rapa de as antes atasodesy 2 veces mado eones Saran asian. Co pblsisn tol Gels URS enoento ‘Wine y nedo por cin deade el Cosp de 1926 desacsnose ‘hecho de gue sistas ln pbs rel deren ta co or ‘Senta la pblacia urban se dupa y shorn consttaye cst ‘ever parte del total La poblcon chen delay rolones Kor alrtay Tathmenistin cast se tls Mosc y Leningrad som oy eadades de cutro'y tts miles de babies, respective. ‘ete, conta dos milonesy miley medi en 1926 haben cre ido de mado tam enorme, ue ste dela gorse hbo gue mech is sper de nuevos elablecinientorndustales en eas cadades [Natve cidade tenen poblaioes ete medio mde wn mon ada una miestasalganae ds lust cvs ga hora ene ‘ote can mil guiiaos a habeas, couro Magatogorh y Krapands por ejemplo. en el aio de 1996 cram plas ees‘CAPITULO vit Las Granjas Golectivas De age canpsand arc indie de a Ras bs arto a gorda ese Exo eae popes cto if'Miede clove gor fom leona dol de looters tice y ew enotes tual de op El era (Si ue arr ns sets pare eee, fe Gorman wl mun so de pgs, eno en io (SS odo sr ne pec en ee io ato: apclas ede x wo oan eampeandot Ses ane tchimcren aicoace ecm bla ew ‘Ghcga, de beoeir cokcves No foun slmbenieno in ‘thor de ce noe cnden sal pro ns proan neb se Yak opin mewn gb Je cad ely Flonase mortal cud fr darned le geal ore mevamp exe pogcn ot enn de niles de la Revlon cand comeran oom ta simeo de auc sooo fends etl tan as tenes edo 5 Sunes explo an Ses sls tal pogon‘Strenerg, cena pss erm edo Eos, pics so enn la fra ge proyecab dars 1 Soha" fe. A mn ea cs its ania eects, co tale ponelip ede vt ml Stes sieae or inckndos cames coupes de Gc! Sean sddate” Es muy rato econ qu san ts eterno. Este entada de cna seas hata 1928, es ayo alo to legaan an 3 por eno del al el es caine ar eros ‘ediendar» finns etal y elect l 97 por cent estaba ‘anos de compen individ, iene ej nv enter {ajs de rm con Ine mismon mtodoe qu sar nr abuse ‘aan y canchaban + ano. sedlateasada y Bos y la vos lelladocts mantaes Casto fos deus, eat compesies ta ‘Sac doponan do'menos de cuts pate del hea elvede hata eedcios a menos dew uno por cent has el afo de 1957 ‘Ya por xa fecha ge habla mecanndo bagels yn de oven pr cto de las sembras ye ellado slededar de ‘ted del segs, se haan en le ganar eoleeta con maga ria moderna tector smintendos por as sn mi etecones (sev dl tad, Le ern etre wn ack ext yun elect e o ‘primera er poseaén del Estado, que Is admins ola las (orma'que s von Tira, com taajedores que genes jane. ab gun! que le sere isle, lets ue ae ranges cles ties se eapotan en una forms castopertve, St Teha My ind deli etndiferencin com sige Las eros dels cooperatasescogen ut props suas y es de presi que echacen 9 fs nants ‘aes prometedares, aunque too campesio de To Tow Tia que ere dnpoeto a colethzar us ene, ene Se ‘ech ingl formar pave dela ganja clot, mene, ‘er sea ecmigo impetente dl Gabierno Soni.” ~ ¥ agreps Ske Jobn gue “el sstems de clectiviacin.. no au ech coo tn Bl, del ere del Patda Comat i (furs cl stena fnlmente estblecde"veros en vigor el ode Balceviue de praca y enor” elcado un experineat de one xtnecinn enna eral de dines eonmees's "hese ‘ee neces gue diciendo~ haber tendo expeicaca exe ee fejo dels agnclturacampesiea, al como en sem tiburon pete eoncebe dedamente Te xan calor de a nue Reve ‘ia qu comes en el piace slo Bolcengoe de el newest “Habndac poyectado I gana cleo como um pene pttfacta ot po del compesioindvidalit ofa sgihurs sg ets Got ofc! na onda en In implantactn de formas ee eecce conpteniea I coletivzacion total de tos be / fils ao fos de urn pron, jto con ual patipciSe"en ae ox stones, cma baa sido ly erent en as E08 ‘Wheniosinsis de ln primera dada, La pola oft goo tj fe el are oon la expennca agar, 2 Heeron nod Terrace eats mayer sted alance ae ikitva SSRIREL Gi tatee de sles dels forma eoleta. Cuando, er Sperin ee une uo Fl, so era ¥ 5 capa inchyend [is anumales de abs, ve greg ee prgiedad cles, stage ‘So ncepoones exponents depectas por Deco de 1954 Fermiicno compen rene en sh poder para so prot. ito ‘iter de wcon de leche, cameron hos curds aves COO ‘Tia tenite an para de medio acre a dos acres en ites eet parcel que oe dedcan placpalmente a bora, ‘ranges momenta campeson dens bandoncr le hacked tive puede hac tenn derecho una csi de dr val Bibs cles. sung lager yi calla pueden oe dinar HENS Sie presente Els esatstor de fotos etipula for I err ge ofa no pede naenase para her cones HE Jiof‘ciemtens que deeanseporore def hacend Al fimare fo, se epnten ene le miembros fs been sion em nen de dvienn, pst ea metals pat en le {o,tumap como use dlreput ns is de tab cn qe cada tals «a bor colecvade la rane, yl tia con Ger zeal exe trabajo Hay satleacones en an ase de bab {ad‘copecl telondowe una face de un equvlete mayor Qoe tos: omaade come vad el "a debs Tea forma ll! fli ro patent 0 anc ence sts paps est, Segond ft a Mien pc be suables general de ove lemon, Sh enone, {Boo Sem, meaner ter pct un gn etal ‘She etme co ojo eeprom TSEC gene Ue de or menor de cone! comie en eects fone fra ef pene magmas para eles concn |, pceondote de became de ei Se magia woe Fopano os crane con on grpacon gee orcs Ue = sagevinie por ciento de la cosecha. Pero extas agencias de servicio Tone ico de ats Ia apa Se a coc, ew ya feema ccen tna afc dchne sb es metodo de cv. El cro tad cont en qe cl hr ets en a egactn de catregarsoulnete al Estado ‘ta cinta Se products pear Tj La cute jo por adelanadm sg le Sas de euro on cleo ete de oferta dl no Y 8! rendimeato po. ‘SEE pginde » pre tan boon. pe veces oo pact ele tov odin ste de a coz que pcvlece eu el wecado ‘Seyoraca Depa de cmp con en eblgncin, ysdemts cal Se or copes contaido para vender al Estado = meas recs! fae pocde cerca Ibemente con sis poco, ono por ejemplo cetatandls cow ergennon veins web Sin ctoinas de lias 0 vendiadno en tendan o puso Po> ‘se ov mera de So peblnccndantes Me Alzaner Beysovelrdcceapone i dsc de conecha Ge fats "peo del ao 1908, ca I forma pete Pow Poncsnrare Entrega aligtoris al Eta.» 5 ogo ain Eatin de Servic. 6 Reemolos el Estado por pests paca ho Reserva (Fondo desenbesyfano de orses) 217° eno sacs (Para ovdliaey ndergartene) 132. Vendo scooperatvar ocx el merida libe.-- 52 Dividend cn mercani»fs miro 269. lings monetai del "ali se dibs como sg Pos: orcewrae Tpit. > Gases de produc, 96 Gate amination 1s endo cule a5 Dive en efecto Tos ios a4 Las ences obligterin ol Eta «precio capes bacen bt secs dean mpuat sabre peedacdin de las rons colectian. pero ce digo de obsevare que la cota fin presente en wost bade el adit bale y 29000 wn nto poder oct rn cms Ss de ecco confor shee coms nates © etme eel rn ony orate nt ese exaust etre mason settee arden dh haceda Alon enpe Pensa ce ann de acu co ike eed Seay sendin petal ncn tema con wa pe se Bo azicent pene. x fran doen, gt de iE mtn tncar evan a decane edness de- o's dene ven fot Las deena en rv then deena car por aces, pren fear ew lain de P52 Sous eon fn alors a erence fe ‘iol cme aprovinnde eos bbtadne cat ao Se de seca cate ress y spre on ical angle De opm cos cnn eaves eden psprr sgt rss 2 oe an a= [Sle Cowe por apcc de moor mis efces nn ces ne gc 98S fn Mes seca tp ge Re By ate rt er SCNT ey Soper toe Force Ean fe ites dl yond iach lo premio poco Pe See se tee inca oman arn SaTS Suet prem mae once ie A gc more {Sp prune tees Se 194 iseparcinsea propiada, qe cl compet de gull Eee ‘a er input tenn ue hace reste leendaiento ist dends habe ho ot ear, MeL E- Habla, ve ©! Sevomenconbinde de ingots y aerate po compe Soo meror a BIA ancendn 18S Ova liu de Me Hee Eid pecan gue ene de lo grote cated: = meine {da gos pat, lae“eiegr computa” (Sond parc t= ‘lar tapers Ecos de Ser) ne levoban ete eee ya ec parte de ote couche 2 wna es cnt pat tee de "lo soranes vendites "> Desde poo devs dl “Pla Etta pra Geass y Mates [Peis eats entegis teen a venta nesta de fete, / salvo ples de comet. sunt mintn de podtos ps 1 igo edad y Ie indie. Le debe pica de a NEP 9 lo gue imp la planfacin econ en conju fat bie ‘dubs en los sninisios agai, puesto que en cAageer mo. iment los campesinos podan det eae al mercado ta, po. ori menor de lo esti, o meno de un peda gee de ‘to no sl por tases del eta del conehe, nea ntediendo ‘amb as condones del meseadoy le perspectivar de bs pede, Ea fos hina as se ha tata de impale ls iin epe- cialneate ls deoominados “eoseck indies” come sleden Iino yremolocha dearer ai como le rn de geno pos dts Isetens. Edo seh lgeado bats esto pute meat To palita de pesos que segue eo le comcast, Po em lo, cuando stl el raomomiet del pan e 1935 Bre pre Sos meron a arian yal pom aadalor de acuerdo ones an, demo que cast son dead al cave del ngosa, oa ‘rcs del pan eon clara ent jo par near los grea. ‘aque abundonaran el cultwo de gree comesiblsy vlvieran { sembrr alga, con cuyo metodo el ayo precio del eel we {Ser como un subi indecto «sen el aigodcn, pero ht ‘mente ha modficado le bse tata prs inplantr etos Ge catego Fsado Aates cso un fl no tenia Baca ganas, ipod s- ils cleagicoms. leche 0 egumbren, sao que se dedab exe ftvamente cesses, se Fe exis de In oblgcin de efego ue. lis products, pero ators se ha sified el seme y = fan at cvotssseparadamenteaigesadow cntidaes de aod, leur tresses legis. fcheycarelesde acest con lee de sitada a cada producto em patsy, proocando en eta forma ‘efi pce gue diversi ou prodcein Ta munent en geez fuera de las ceeales La media ret ea eeeente med com tla Ie cee de cata de es hacedas clean, “Tambien spo cesta tendenia por pare de spurs cle ‘vides awa pore wo parca Wan esteion mayor dele‘que concede los miembros en os estos de a cena Se teeta en ean forego expenss del tempo que Seer cieando ola bacenda elective (que a vse e- Ses aad dels das hile del oo). Para evar estos aes meee ete deere que lave nj Ts extn del Klis SAGA y gue es comdnsndupensable par sr membre de SNS Eos calc, sur toda oe persona adults pce pa a eee diquc on lasmon Ge doz de teaajo. Ades ERUPT Rc dr igenion de cota de entrga obliga pact Ti Slolucos de fs hacends,levandan para los produce de Tas te Ei pralares ne personas no clectvadas, ab = Que Pecan cxenines de itor mporston 9 las hacendae qe _Srpnaton avevas fincas gander Route de lay casas entre, oe aliens a as grass ave fect contrat altar om ls organises de compres et SEG pues entrar adionles que denominan "recnedacoes des ‘eetaltsdars Buon conttass hacen precos mayores a= {Gee ge el Edo or los que pevalecen en os mescadas tend? SPEER Sls puis canes Poe tanto el Estado 1 Sere sumtasos apices ue fan gran papel desempean eo el | SER" Staice de tc fuentesdatintar poe fs cuts oil ‘Ba (ann ction de impute y requ): por ose @ | encom de servic, por lio, po as “rectodanes dese tealendae” Ls haclenda, por sv parte perlbe grees monctasos aM Stcrpo de enteogs el Eady sn por To cuts eile por olntvn,psv vet Mes el mercado 9, oe ib Sates om or asians, mitra que el sie nv sein hosel eecva iene so ings. pst en werner pit tert, une vera ao, de ivdendo que fe corespon- ie apmindo, demas de lor prodctos de dvideno, de lov [oe entig deo pucela gue poede consamiosen cash 0 e- essen el mrad pera de tados modo. es Indedable gels {reves del “Jojo oagreorcoletvzado sigue Sado me Sc gure dl cero nds A pea del cs ng {cron exad sumentando ea os fo eins yy deen se a ‘Xe ni argu Tr del sngoo camps indivioa‘caprruto vit EL Papel que Desempeiian los Sindicatos Ccntver dcp de vias de RSS. re techno no inlays Inport papel queen ele dese frais Beato acount ginseng tinny nevis Wcsthe pole sje hace arn Ea Aleman rn = tires, sonar con el Free del Taba, ‘Signe gue ni to en ty gh mt SESS ITE Sh pu cnr codon tl “Fores Sitti Som mpl ne et ne eh at Sa {ellen sobre enc case be lb SEETESE Ce St ay te mem ee scitRcee eneptande tonal SSI ft sda ls nn ene fen a tens coma de tjos haben beh reece a oe: es einai del egal TEE ec tae yo slant sro ol Cone Catal Be See san pre Si ones mnie dee ste oma El ol dao 935 a0 oe BUSS gs etn casein oar en Taher ms Ca"Signs conliua por Ly, capaci pn emit noon races ns odes noe foie ‘Rie wepo ppl que sda dengan er co et ron i eee Se ata nla oe Ents Un. Bae sa teen ina Se Plated uodnenal e edo cas, Be pier lugar debe tere en cues Insts sci es ‘muy diets en un pls done ete prblema tendon ete ‘pal ye aja eae al ny ino ge deren ng Son par cancepto de wdedesctenas del abode pens sos [ain iets gue eta, as ves deivan sus igi por le Yen ta desu propia fuera cna de un Jornal queen pr e8 fdande tale poset del Estado eth administra pr personas ‘qe son eponeablen dios tte ocumady no ote pots Panes pauses. Ex segunda lager, ca una coon sata Plniiada ao oe porde onechu gae pera seermoacion de Io jorales mca ole jorge de nr decisions oe che, poe 1s seca razon de ue aie de sores esto de a keene (os deweninates del plan ta onjntr maine choo toe ne ‘eermna ten eel de conto, gue sve jin la co {ala de prodecin 0 aloe lw induts denotes pt cons to, sine tnbitn de Tas ndastins de meds de padacin, pa {ue dejar eat facta ase al lve ego de sete, descent ‘lls tunes atendiendol slo cena vege f pepo Plan. sei ipostlae I placa coapleta de i in eon To tania pia expan forms ive: y decor tos nents erect pon ssi nes x stor Se ten volumes de seer y ncn de ey sata cae faunas desta re sone pte tren dire face oe geen demos er (Gx dec ogee nt ato pd sg go es Sti 2 ee mas en den). Dap de ete, ti cnsecent Ge pen tes ge dca y een ac de be jae fie ten couto prc debe pops pres de tatoos toe stots del ttl ser ct ios nodes Se dint datas en tna eeptios de {ened an aerar tal ea tages doasonsPos ‘tan cua ert Senren eo cl pan de Seo as Tec i os Es ndipenble gl le el ares de cna de emblem fpr edi dena So qc ay gue ont sa amet on fr dems dence aie ‘ ‘ie comtiyen pan Sonic come pate egal el me, Tale alee, ‘Spender Saver de seiner emo sn ppsses de man de cbs y mites qe pan diane « mc- {oe cs de sour, gue sen Tete ed nn / Depends tae de fairs ebevos como as abs y eos (eet jm cn eee yoann oe ae SEATS nt Sao de too nn yy ‘ptr ene i cnntn acl yt far, Eto em seca 9 SEL Saye. « permite que hoy sea meno, cone fin de abort * pore que pundaa levantarse le neta Que garanen major ‘ited cel tera” De todos modo, er wn lv pesar qu eas ‘ies nh dn econ pn Se prt ae ‘lon dina de jarctenters eels wtilade 9 be ition ior del copl egress dl tobe. Lan sino po. tar vnament nteresas en el ama dea ba, pro y= Stet preapave pre dn or peso eh oe (rel nyo sea fo mayor pow, como recesses en Que Neen ue neclednd dvd ea ces angi. sca set fan ingen como partes on roca or anecden le slop te lan oes como epee iy Stencs dele tree lames de fo aber tw toa pate ens dons densest y otras conde ‘ev gor determina politica» sigur, am Toque sorte efecto eat te stro. Se be vac cone cotmbre qe enon mets ave recede » in determlnacin aval del pln poe cle ae Cnt Snr so en nt fetes de nnass del Gober, pom dace ydeternise la pbtica aca de jrales arn eve ao en prtclar” Como he eco en {ia pct, ungue “on sicsonprtipen ea I dca eres iCal ema nat rtp tee arma (eum convent elheado etre dos orgaomor indepen, ‘Succ isla dfenc de los inteees de un gro sot con ter on, sto gue repeseta aspect fusclonl de a comvaid nel cons general su sndesto gue Los capone Web tan al rprecentante Je Ao: "En lar convent colcver noc, el aso pear gue ‘Rhee esl suacn dele parte conten ow Welle gras a Bent Se, Las dcsooes coletivas y regatos dels inleton jos de constitu a mea vere deencucaton ate, al” el taba" en canst nine diva Sn ory ade, e Ia danza, penaments deuce ‘ stigncones especies de todo produce te ey ‘nd de la comida. coals eg pr Ineo, ‘i ea cnnto ala fd y cunt de sums tol ye se seprarse pra las abjetan specie dl be Sok Ls dein general qu toma en conference el Comi- Centra de os sndcatos lee orasne iancon del se lacie, en ines generale, kw salary tana ue oe ne nas iver industri capa Sterminacn eva nate ta {il de pla ste abate. ene tos eemento cn de eo {o de produc y de precio, pro wna ver etenonda I slice ‘sete des salto mo sl en aos su nivel gene sa oe ‘vel rth en ns divers insring gues macho ps hace sae nat os detaes desu aplicaciones ‘soca de convenio colcenete el seat Se ons dans ‘pricy Is adinistaine ndtisesy elem se sce ua low ets del convent ente er untiancs inland ‘xylan sine gue son los comes de bc, y qr deton ols annie de lat tapes Aungos eos convenias cect son a bastante wnfomes se ten vor mich en sas deal, debe» eicunstanoes pelos este de on nda ne faba, nino guia ls ele ‘as dives categoria de rabsjdors pe ptaon ie ong Jarl dios de tnbojadores oe abn de pegs s stan ‘a eign qe oe mantenes eae ln semanerscin poral dele edness depo yl guts dene destajor at scons stones en que pis tess horas exaordneia, pai ol pago para ets: a condone en gue lan tabnndon ore dds rulers de teas con eategorar dine e forms os sondiionesen que puedonenpleads ocsenere, Len oncertaos ete el Comité de Fas en una euptci) aaa ‘wai india po opener ince Soporte factors tn iporanes como el entsnnicnto: lr oadoaees se | Sltzabuj tales como ls medidas de maura precncbin de sce)tes y soins de op ek) taj il ee dementia any scnm a cb de base de SREY ene ps std”. ee deo convener ete uc yf et lan 9 ft debts comer ‘SEES, open go es on, ya ea Reis cone se oj Ses enemas Se rotate abe 0px a aden soon sea res for metry ‘Set es lope on eno. Poss are el Cont de Faas compromts scar con setae pre matt ipa, conte aoc Sea PERSE bs Mt an Bra de tens “sme sects arcmin sab y delenit b ope {Eg ARSE isco ape 8 is wea po ae ces yeTecliar dl maej ear de ots lemeiny nce, taco una vee qo pr ctnes empleo ea ls URS. ee eee mena desc prot com SEER! Captive Ps lo ac earl Calo de Te a ty ee glance. (ge exe ecm eect pl dey at) ain or 20 a cme cade pace emlearar beck deer mb dev sre abot, se or ean paves prt, st ano el Cnt Se Fab pee Fa cman sage gree Gow ke se, pln a kv eros ueelodae go TERRA aT tehens uae, pfeil ol gon 8 SSP oc peta denpetar ajo Ex cls se ea aes comes ctor ¥ st etn co- ‘iit ont 130, cnnde titan emerson deco. wee ES tae pe tari for denna por oh re ado, ye stun a pest, dm x Sea per cle Ea lyse 19253 bw SEEDS SESS rss y enpendonslraae Por ot we Coie Tenjou gx pue ans wn Be le peona sree sar cll Sel peu codes vic per excye cons” qe ps mn oe teat a ‘Staion crpzats de prea po oan dowata'e Sacco eee ‘buscan trabajo suplementario « jocnal. vis 1 Coe de Tea 122 dats cpt qu andes cea usps cod Conte Cee Se Sach ones sors pr te com sil, cts ‘So sey oy na no Bee ‘Sars auvifade des Cnc de Fabs Soames Se Speci nets tre ee iota Seer issbotmcenee err eS Teno at eckson tancena bs lee ke (Seep Ale cr tn ‘STGSERENS a se pa prs ee on cel cae Tetitnicaneneue bau ue reas suo ase Se ee SNe adocat takes domjy wr asean gone soa resi ghar cl gots alas Ragga Teche ciple n't cae Se nae ‘sida lc apo Catt de Pa iealca dete Se ops onc on mee Tenants Svea’ se spas peel pmca a util rns nhc og geal eos ec te Sane fit pete ‘Silent pare ines tola ce de tanes hse tas peal acy de tame A ne Ee Seung soe de bora ts to neas de taeda cules tases span po 5s tee bite y sham ese as dee see Tun nner) co "Rene oe ee ane ee eer epose ta ay soins minors ee een tains a Shae Den as dataset dog eps ay ‘Sato coca momen nin! ge de Sac cae lee we te Cin'pech cea) cine snal cee poee‘mene oa snyiea nacional de dled. ta cal ee un Comte tial de Tor oe Stason extend ea fo mndal w - Grate supesoedenomnade “Caste Cet de Fedeadones de Siete {Ail Union Cental omnes). cetoen i cogre e- Stalde penis de oboe que sok pesca n lon herds ‘Sogegs tow ail dor ail depo habia us ech il rtd ladon coado tein a gore en 19202, per cate ‘oro bana crt pare lexis et princpo Jel all: ‘etches ls pers ton dea Nep obec ‘noua ha do cece, tant Se odo sect com ears fat lear aoe de went ile se 84 poe cent det fo orto y salvia Lor sndeston ue cestan ease ‘Sere feds tom lo pesenecntes looper ei ‘bees gue coy gran nme de lomgrates ¥tbedoes Seles ‘Soren surgi dots, que pede bedeces ltrpeacons dltmtne dee coveio acres de spi sabe mara oqo i que a pcenda nsec fo cual pati Ts ann” tron cn le admit. Ax eo fan cont ‘Sion orpanmos infers los Cots de Duta, compwestan for epectantes el conte defn y dea aint, con “nbucencs prs trtr ants inten lands co finer ‘conde oovent exitetey de ls aplienson ess dete Se Sr Staleado ctu J etl ex lw coovesion eee {fuer es de descend ca lor rat dl elo com por en” lc pec detajo qu ot deb pga por ump tres dada ae Fado me tne desehes dja de taba na ea Ia ceca ‘i eabje goes aie ata gue ef snurto en doco hye ‘lo comerado por el Comite de Dp "Ea segondo logs, l Tr: del Pehl cera somes pe cir obe asst dl tej Ete Toa eg so inte fis ereciml) et compuesto ores mires tho de oe Caley tne que represen cl sieno y oe ‘rgaien sutends pars la suencones por inca Jt (Clagede rato o dns cunss den cones caletve. Ex x fra, raadee qu econsdete enon, Geel Slo de evar sv eno eee Tebunl oa Comte de Depa a tecer lugar y en ecla scent, existe a Teta Dita i Grmclcé, gue con organinno oho pra tata pets 7 {Houta Sontnen ‘et compuesto for un repeats de cada won dels pases en ‘gut, Ejo an patient ipa, Se compe tet wee Se i esr es sn co ot Cece at ue can goo ao see Sede Dias, So puter colt mates ea ae Ser pcs eng, senda ol Sake genaas ep ns ‘intercon decir sale de mols fa ‘eves gr sina ten cones eco robles de picipion. Fotos aunts extn fee de he mccasen ‘cia de un Tribunal del Pueblo © de un Comité de Disputas - : eon Cont de Dap oa Poe fatten Cones de aise, computa por rp sean den aminsactny Slat njoon esos oe Pec Eso rnc ambi enn unseen ee es {he econ Ie aleracn J no ipetacon te ae we, {ene cipal pers as pet de eles Se Ip oes ites (clo expe is confoniad Se sates pts (inert) para ett flo qu re signee’ a os deiner dels Rea ne dco ach sera ppl ge deempearn ns Sn en emcees ee {eta de Hegar aun acuerdo pur onersion eh erences Stale sue mannan con nde del Exe ce ‘pa gue denomination “scorn don eden at told ren equ tr sebon copear on sos jos erage lgnas dae foncones oc ets shes sea Se Sov qo anion Jaa "ayudars eeblce sree ie, hacen" em no dn lotus eens tials: Dette el prin ase pee NE soho me problema Us, como Teak. erendan la milenision Se inns ym taser eed eal Sata stats toe (deoninados “ln api sven), delerdion sg Spc igmen nd Su psa a onl Sei aa en manos de los sindicatos, a {alts gue por fin apt ft ncarpocada se Thabo de 1922 teatens aba sdatos ose opouee oe ‘ocrtcon ajo decors debon seine Sele ae shee ee Sahrmtnto denis nrin.tendo sv cigress Meee a ‘tet cone repentance tajedos ot keenemma cones de won nds es a econ Soccer ene conte urn odin SRE mano y dcp Je I fbrca, se Fs tranban ‘Toes Shsanctts pun iar cojuntament condones de Sof oc cree eect desl seein tes arto hn ama ect ceed aneleptre scale nope abel) ge 8 SST a or det Contarindo de Feb * caprruso 1x El Plan y ol Presupuesto [No petendemos hacer age un descrip es maquina ad- sintratva svi, al tampco de ten scence sno eb 2 grandes espa, as peinples carats de ngulla eo ‘nonin gue se provecta ex marcado cvtrase son ln Se oes pases apnea dierencoesenal conte gor In tees y el capital sa petencacisr del Esto como conseteny sale spel {antes excepcones los ie ingress idividales fon oo go to ‘doce el traf, eo sudan y frat, mints I nn eth ‘argo de adainsradores Jute de deectorer dagnass por ol Estado, om la cooperes6a como hens visto de lov sna a egunda diferencia etn one en que nel ners 20 itl deesoaes de que depend el dese candmio gee Tal ests coneinas y confine can plan estes peste Estas rescleinercomprenden leprae de rele le ew der de [a indore en a ttl, incloynto he progrs 4 prodccén para los procter principales que concn» et ‘aa. Esta comple plniieacontplics lated de conta “nr flr resalclones,deiida de acm Tate fa etina” ‘es cama al wolmen mctani de seven oeupeos I iecin goes dah as plantas y eqs enistete el mod en Altra etre lard indie fon revere dopants eo ‘ano deo y mater, y ten su ves nce lo deton er ‘ea. dels aa tanto dependey tat lgefic, determiner ana ex ‘elo de peace para cas gro de indastone toto et ‘den deat inst prodactoras de mercancias po el conan ‘oe el de aucllnscayn produce represent capital iveecono tues are gue tan hon ead os ceseite ae Tory chic c's hm mre se Hg omen se Si bit achee mi comet pce oe Ee pa nih poe eet mo Sesh Stacy Sarak ps ee a Whe Shum oles eu cps pds weit nn ad Sapo op Bee dt pup ate En clpns ane ese oe rie ai tren ton pet SULLA flew eenattloce Boos pot se scp hl pc mae or ee eee {doe y Degen a fos constnidore ‘por Ia via de las fluetuaciones: egies crashed lakones entre las iadwwtis 1y las diversas partes del sistema eco Serie alae Se GE Sethe pg oa hen crn SSS NS ‘talent etanercept Sige enn oo pgs ne nes emt pass ors ceca as SiS Ethno ease ta Since ee a cage ds yn pre ete pal al nine Se epee come Satin cone hema ren eee pee Snutngey taut ony ‘or ne eee ena ele oe po Bes ia ann tes San Feet peg oes ls ecpris cd pon al cst Tin ti fndtenany slime teen es Steinem rd emia nan Weidtes satel, fort Gmcucar es kde wee ‘hs i ui ppm tcl ps ea tate de of Snes sts des Soe oes eae lanes gi contiuyen ums expresso de pala que rig el plan, ‘or clempl: Ia itencia de invetieceta propor oy seer le eaperanca de aust la poducsony declan toe ‘ia deena, deato den tape expatica Pere os ray utd haere en el cel: ene ge formas con lo ats nae ‘de gue se disposes y sino a andamentan en una espe wel Tes hechos extents yen lspoiidades tart sats, ‘oa acl los end no ead reac cam fe pcp ato formula us pln se debe comensar aeptand cera a tacos pero bay got tener capsid pues tventar os medi de oninai, local signin entre tne cosas, gure pas tans oe stars cera elas ehmentles de consents ees ‘obec iterna entre os elemento Al eet Is plead, ‘oviinas ha trata de desnrla Io ue ellos lan "ase ee decal porgue es obvi ue no sbeebs mance eee Ni de a cnt prodcida ene ls dst fnes de se chs le eran (v ge. horas, fade alos hone, lianas leat pra productos erinadas. sno vel propoms de pode ‘onde cad indastiay de ede clave de poodets, debe seroer ‘strechagene con a extecin doodle de conbestie nay ‘rime y mano de obra.” Cualqira gue sea el proce de ee se ‘cate, puede haber clts else en cunato 9 las erates de ‘mates ocombutie es dece el cashon pace stlaore ee ‘os cass distin. os materiales pueden enplearc tases ob ero dee cl punto de vista de lo plaicadoes, kr decane to ‘sata as aenatvas enn gut set hecher« best Se catalog pac determin’ el esto reat wm proecto née oo oy fous w or, secestando tambn tnontar In esos I teat ds fods lor wos aque se puede dedicat tna materia ton, en foe ‘incon exten ath Sin exbucgo, hay factors Iantesy I dnles foo de domi tuslsy de eva l determinism gue injooce, ex mela ie he iy dum neva inverin,sumestade el ele peste a sso modo valeroze,corajudo, en qu la palitn oven seme tas grandes enpraus de fas Planes Quingeesies Passe ae ‘8 Sempo ~el tempo parm constr sl equipo « ines ck, lester teiros ge estan st emplens Gavan, peiede ue dca ln contain Ades itso gue se canbe eee 0 costucia en wn tempo dad, detcreins pee oei opi productive de a nde lave, es det st Feta cena de sere pura contains, segun I apa ‘dad de bs altos horny dear nminodotaecacnes de cas ‘Sens copes xian de bon sores por alos y de as tas de cement, ec A la nvr, puede dec qv canted [Eecgup y mano de chen que puede wears toda expaciad ena ‘Sons pando depen del do em que a denpstee equipo Giewealy eeceate reponese, mae el geado en que se acomete Ia Stora tonstrccioa, Sine o acne alguna aves conucoie Emoocs Ia cpacsed dee idan pra inversions fend aie ‘nerd con capocdad dl equipo data y vu deprecation ‘orepondicate! Tos aspectos finals del pln resutan wens obvios # pi ‘mea vn Mictes mayor set proporisa de nova inves ‘veal conn contd expecfin de water y de mano de ‘Shee weno sod In cote de products par el eoasima ate spo Ga aear ea ol meseadoy veer, Br evdete gue el valor tal {Ee racuos de contuna (a pod pends oc spec) ‘die ignite lr agree go lo» comtumidores desean (tar (y by eu tener prevent que‘ I ecommmia sities Tor ‘lesumidres son nine joules slr) 2, menoe coe ‘risa anton de eoane ageda en cashier de sus aspect or cogent, puesto qo lr tabajdores earn percibendo fornle, medlne Tos eal adquren poder dq ya estén {Eubojacdo en sras de cosrvccono enn eodocon de rtclar fm const, Iselin ente lo precio je oto de Jools Ens indatas de conan Se levare sepia vaya slevindoxe 1 proporonde inversions {a mesos que bya an somento Wom {eno equvleate ex ln eoaiad de boron en lo oraes perth {En Be sos plabra la ferenci entre pein cots Une {ev concadassrchameate con I propocion de neice, ‘A et conordanci,preciament, se debit Is foes “habe de pesca” ue se experinen dane oe piers os de Sas Plnes Quinguenle, ca que tanto se cle le proporcion de imcvas bras de version, Nerraviameate tena gue haere mayo Tren xe cst y pes, amplindo el morgen de ula (edna To insta etl com el fetal coral de In ‘sents y el raomanint, puesto que no guaedabe rac Se mean de ae an Speer tees Soe ser ndtv coneabemene soettnda, Mater i'eseees slectcy als atler de piers neceaad no has ote eeess {Re seb al ainanicata epee pce gratin a ee lade ceca las suigncones coreapontente Sega fot despa la ees fat sliniande ct sscheoeee ye {aero adoptande métdas alters ars Inga nocrdanc cot ‘eel precion de coro de vents ask srg come instrament ‘ilar, el ipueso sae el vlmen de as opencones, mga ‘ariter de eran. alcasundos vec citas muy evs, co lguaes mercanis Heqando = 98 pac Sento" Av paca cuando Ie ‘aided de iversocs ex muy ae tpt eta edi if lke pa velar ef margen ene los costs y hn gree, bao vole tenes aca el pecsepese del EatSegunda Parte os pn gal “nm ina = a Sa dame Rh ee ee camecior Seco‘ sms ewe ol pel ap depen eles soe eS lpn a arp Se aaa ee ep es tala jve es Ia utlidad en su significacién verdadera. (que ‘Staton ng en pe econ eeee seers aaeneaey wean cr cntcatno war teint come spere cen eee ome a apenas end Bde errr SEES es at ce pec Cesena nna rey ee epee peter opined Qt suiecron ee a emo orien se demi por ms SS Te ce panics ie Soe Send Se cata oatinst ce yan Spa i aude y So's ps Con cumcno 80 ta solo ene el Bada a a absolita dopants ol equipo producto sao qe ao existenwtidaes ai ngs de ages fe, ci acd por derecho de propiedad con ef ogo oe cen (el qv exten le elects de ln contblnd en as ease ances ete ls diversas ramat de ln activates del Bete um anata completamente ditto). De ete model Estado socde ‘onto el empleo de los recuse podncivon oslo por eee enc iecia, sino dectaenty os ingress persons tence 4p cars homogeneo como ngrans prota del abu, gra, das de scverdo con la cantdady cle de trabajo renew Ena fen diferencias en los ingresea, pero naarlmente. spo marke aes noes uel ifeencia de ingress debidos In persion de po ‘edad, y no exten dos fens degree on I evden execs ails ode clase’ slg este sa, gues ladel ents 1% |_Notay regia sin exceptin. Y cetamente hay eaten ea Jas maaifestacones que atecden, Eleauipn podacive de eae > cooperatvo (ya ea una coptatvn sete enpeheten 4 shone, capita, sypten 0 fn coke) As dposcin directa del Eada ol menon no en sae gers suc ef equipo de tn inducing. Deo Ip sateen dean ‘enki ea itada por ceri stator fotos ele ace ‘escpns (siniares aI soiedader Se ecieay ls Unvesnes op Gran Brads, y se han desallds iets formas Se ekeorn ‘Scondmicas ete estv oganaee yl Estado, coup aecomes eae delat, os ules peaiten que ur stidodes puedes capac Eton economic generat Adem, lw ngs de Re mee ‘ros de ales gupoecalectvor repesntan tna pacigaion rods o eutadon dels sctldaes del grtpe a ee reco aun sala que» cualquier ara defi’, Taba ‘eto gut exten remanent de hv cave de eidedane pe sina y qu culguiecidadano por rvs un greto por ont 'o de tres sobre dinero iavertdo ex enpreston de Bae Ponytoe seperivente devi cae ecudanos compas sn 1 areas pocae que, conndo se tata de as relaciones econésiess ‘saz Meneame viene (anger ce ee Sees after mmc du opr ino del es colods Sens ineee geet don wed veo sacs i endo. no noone amis el coo 0 ar cea ani y may diitmene eee 0 See ee se gren en nce Geos ayers oe Puce que el plan ecnfnic determina lo plc 8 seo i laar des decennial de mes de Be si eran: elec aue lon eabones fondant ate Bes ith ae eae ean eononcoyo no depeden del me ct Poce pei, in orn cl enlace del xt se fe produce de vena dustin. que ncayen eas Poe Stee economic con gr etamos fomlacedo met as. {done umec n Sea ms pes de re i ton alent rend deo tabi, ot oe rte erea cuanto Toe el mercado whem fn. Lo SEGENSRE go cna ponene defn efectos de Mucoscones si sedan dean econ ya tomas © ncepoe ‘es Secrets de petictn inven be cele me ‘Seca, poean nein de oc re (Ga See dap que escrc ign Geo, gue puede 2 G0 © ee es sae eure dln vernon cmp Yt Specnoes noe) gn stn de panic cv, coriac dee decals i produc de rts unis oe tome ts 15 ‘Sovticat Epoacen + metn go c es a, ce mas ndeaes yas eresns gue ns contyeh ey cm il cos en sf Simeone pp tn Hes no enn we Baa he Seite apa econo sniindo deta Int sen saben sjun motes relma rn See Sitter Es deca capa eae bata ge ROYER Fer cdor con tder fr ott plaes mecnalen El 7o- ‘Sun capital de “pe ye see ea Seeman an eer, no thee logae (por sols gebel) en el SSSESDESPUIES qu han oar os eres, so ANTES de mecha comgutd lnsciiedpodectva age lint SER NTT CRedincoe panda cant tage to, depends | ‘luancate de dos cass: des pend veracidd de os eatinsdon 4 de shoes sobre ls cuales se fclson ln lnc ecctales {ye a cpacdad de osu cena plniceders pr cord fern deca paces plo oot sa een pert ‘& woo gue fermen un jet pececta. En espa el Ea te dependera de fa relcn extern el pln co enim sca y de la coberencs interns de ss Cea Sti saree soe tone Socateee ee Se eet ecared Seoe eh acacia oacaiiy mstcces te aac eetangetanmon Senos fap aan ie Ev einen ase ene Petter eaten! Seca eee SSpeenaneaanmee Taree een rca eatae Solc notte oe Siena aie ieee eee ee [er accom eae ‘teas Scenarist tate oe ection ert Siowat totaal Epcysoe aes beemn ae Sh Sur unseen [Seem into Witt tas cas ai mem ern g etre gf saudhemme amet oso Heese ot durante fos pimeror ator del sada Noe Pola Boo ser opt swt. cn ast Se a Coc soa tavo su angen spend us riers Ieee. ‘Poet un prod de steven depts de lo deta de Ia ‘cons mec Adem ft un pelo det ttemensr soca ceva con lt pequtor agrees gee ‘Svan maa de cre deine de reactive, ember com Cesta ‘Sesdad ds eamercioprvadn tanto mayor como dain Ca sep econ jr ee Primer dead ene conerciocostaye as dela ead del co otal pone ein in conn d= Zany to temopores Peo la ndetia todavia cae de fen ‘2 operas en county ya de eli de in'indotia panda, 50 posidades Je exponna ean my Te ads neta condctnce,rvlabaay ftp a hase pac una pla- suteaion concer del seme. Los alabowe ete inde In egecukora te resitnban eeacnete ntnver del wera, fats relia sate el campesond y insta ocala era form de aqula sgh oul entre lay dv, de ae Lain ba 1p como cavaterstca de este peroda. Como comecaescl los products gues mpsin calvabnprineso stash en el mses {Es deapts de coucchodo com In alert. de tents que © tnerasiscinals depen de las press del wero ode fs ‘recis en propecia el precio de una covechs en pate ‘lancom sr concha dee posse deo acc mac Trades dels que el eompaio en conmumidoe Hl Eade pod) Influence In aqecleara en vara Kram, como pa ejemplo, ne|| iote una plitia de tabwacba 0 de compran Pero tal gee | cet tndectamente, por meio de afar en el ered 9 | cla eatactora de proin, 7th fnkdnd ln gu pian eee | [Spins comereites dei Heady se l vlemen de prodetos! gee Began al mescado era may liniade, apt de I conpeten- ‘ta dels comercantespatalare El Estado ta poten save loses i producion agra dieclamentey pr lo te eo et fs ads no pods forsale haan en ate igs soofansa en ceanto los alizenton mates prs con ne poi cota. Ene hga, tenon que une bares catia ay {an slo sjton ala ineridunbre del tee y ae less seg Jon endoenis dels cosechas, sin talon» Ie saustins eres dambre acerca de la seasons de os campesans apes en tuncinde erada, uno ese qe sedate ae fiseacs et roca sobre el mercado, hasta pda tnt una espe de ms ‘meno culatito. Ea citar tos del prado de le Nop a ‘din de los sministosapteaas al mereado Trent «ns al-Ses elon pei, most una seaside entradas, Bescon, ese eles sei ls smite de proaciow ngticolsn en asl ‘ke abo. volanen dele demande sural de aces dectices 2 Igulnente inalaabie, local ecabs omen ln dese lnan (pr eacina Y por dejo dela ecelad de iments oe scos) yl simi de mates pis pre india prs a ‘eporaciiny ea consecuenc, fran ierpuos lame eps ‘adel como ef de ingoracicn 1a famosa “ers de ater” de 1923 (a Had po a i {soca gue extn entre ls precioe ids yr ages, ue “amenaba con una crs de venta caidas) songe se dees ‘apdamente mediante Ia preson para rbyjr los pecs Indo, ‘es y aumentac lon agi fut um ton dea ase de aster Iimprevnbls que pda experi. Pocos aden denpucs he oe ‘spain oto factor ingltante Los conpesics nas se ee “nik, aunque pcos en neo yselatvemenepogichon tase bt en canto al ea deta gue ocspaban, contro ue pte esroprconadamentegtande de low sauna del meceda, pee Sib mes suas po prion de cin picgalente psu el aereada, qudanles evade so ‘rants depots de bc las subeistencns de mus lane, tetny ov pequeos agicores apeane tenn margen slguno Lor ease ‘sos eompradores del Estado me eacotracom ate uh mesons oy ‘He ete peace grip social de captslias cn ear hres vas ‘ern poses y con feuenca pia, como seutadobetntete,» fected natn en en pe ENS ciova mara pemess Se pabiing BePid tented Sees eee elim rie daes sume coe Leia reteset pices dieeectianeas ene Go icres amare: tee te Eee ea ee eiegiee ae eed Shia: se FE wah rm too ore peer ee Sees et 1a Bead Sten 1a efera econ uaa eps de Gabinete Bzosio, 20 20° nent elacinado con la nde (comp In xa el Coici So- de Iw seis coe ‘teas del Estadn. HI? de Feber de 1921 la Comin Exe ‘ca Bletiicaion fut amplbda para convestia ex fx Comision Phsiteadora Estatl que desde enances se cons come Iu Gor ‘ian. Ese ela un oegeionscoosalive a ceca betas eds al mevoerganmo (en may 15 de 1921) Leia Scar got no pode ver sealer de unfkaca ens modo Je free planes, {ue preian alla el mado de Jgrar I pefcin sautine Ae too lor sectores ln deforma prvismente gue cane depen: ‘dan de ots, par poder etblecer tn atemn corn de ‘ides, Leia insta en Ix aden den predate ‘gure y metic, sigsendo que a trea iment db const "ie cala eaborcin de un plan exondnico general provi de Joe lor de duacién. tomando com factor Bisco los mia ale ‘menics, Ea vista de que ete factor ceenca estaba codeno de \ceeetves. el plan ea prepare ctl fsa oes sara tes pots vataconer en cua os ile de exec al ‘ben er decir igeal los etinadn, po dejo de ellos por Ue de Ios areas elements tdavin por logit, const en la prparacin deen stems comprensivo de poored que de- ‘apc con unformed en I aignacon de tole I lees se ats y otro regain secsrns prs Ia prc, a ‘emo tener buen clad de masta In reac adecods ete “gnaion de unos tips de mates yooe cyanea fee ‘an ies, ex dec que cert anda Jé wn msl dipole (uardara ois con In cantded double de te eo mateo Kes gue dependian de los peimere Por agua pac, el poke Eageio Varga escrbis ger “lo que pss ahora en Ress oar co feesoracla en Alemania, donde hia gue paralzac a ib de ‘ido qe'una dens dies satakidesencargedae sta oem ‘ers area pata preci no babi esd ov comet En eon dis Innes pares haber cts tendencn a comenat fos tstinados de eada adorn, en ceto ato gue pode = Sie nesta. paa entonces cana en en plan ental he 1a Bosna Sones planes indie, Sacend ses sein fea necro Prstblenente mediate neocon interlperasene Promise tha hora Puede ste, debi en pte a fas de tn no oe al ‘to prcedient distin comescando pss eonidaes doo tiles de los princles “acorn de protect” (mane ie se ‘utiles, slimesory combust fecibades de tapes Ce) “ignndao a indutes de aoerdo con una sca de scion Prcvamenie prepara. Peo tain soto we des ak Sinisa mismo princi see el cals has Soe ‘dels Goopan. Ee los dos peimeros ates de su exten ote ‘id e's scones (gitar: dus anon ee Inersamko de produce, unites) ademas Se hes date Conticaes Plater cada onde a eas ete agenda {8 Cnterad del Pea (Agoura, Aten: Tepes Gover Bxter, Industri. ee). Mis tae east fe coe drt departmental bands ene pacino decsenade geet sa” y4aComei una reorgaszacn(al pacer muy mene Paci buna en lads Sel bajo de aenese ae en eet "Pores Spce Kehhanorhy eer mere Sele oe Side cin “tla aden eepsratio’y spacer, 1 cence le sorganzole conden an yer cose oe ‘aac de les deporte, 7 {alas guedesestoti Is Golan dane vro aos 8 pas 4st omnstnete coordina 8c las ropnnan secon oe ‘eno peiacplnenie conn sro ea seinmacins es coop fan ere depatamenos les yen una sere de nesigncane of soc exec de cans copes deface de obumccoets oo 1b stucén conn, Tomblin frwul ue sede ones eee ‘x respec» combat. amma Inds aliments yoo ‘etc exterior y emis en infra tbe In noenesits aeInn ea de hambce qu hbo es Resin en Septembre de 1921 [alten iis obs de nvesignines aes de mera. {Eanyoe parte de esta abr es compurabie com ln gue elim em Goan Bret lx Comtnce Reker 0 Contes Depa, {fr omnes en recomendniones genres ta en ese com’ ‘Sia de opersin, como ms ade oe orpantavo. De mayer fa portant sacompretve“norne acts dee Repolsacon onc ie onsttuye deepets atv de muchas dese ‘cane de oe poyeror de aatvascoorectonesmerpecsdas a Pn Guinn ‘Sin enkorgo, un tabojo de mayor cavergodara puesto cue fe ‘pres ensayo formal de planicconsefede, res x prepara e 1925 liad primer “cota de oe aa. Cosityo un stale punto de pate purso qe pees plan nul gue comenabn con una conerain nea dean ner Preps segun Is cesar seccosen. El wade valet {cen pins contented ox primers ifs de cn relate te pcs ora csn qu ser un ona tena decay No ‘elomaba meres de programs dtniv sind plan Se ope ‘Snes, ter echo de Paco coal tenon Go tot desl deperamentne Iba diccianente a tons y mrss kl ata mismo: eran las guos generale lneas dees sobre ‘ns cals Kvanarion on cnictos To plme opercnees © Programas finles dels dvr cominradon Trashy ft uno {io ge acogiton ies lies de cetra on eels cxavagantes ‘epeentaben ln msca hry slavore del clone em re ‘Shien exahanunldas “por ne Iomptes geseettaan [I Manifesto Comunsta de Macey Bagel en 1848 y we adlatabon ‘destino soit de ls manta: da de august Se ih mare en open Calendario Soviets". En forma gue c ‘ss premature decir que cada cif oes ton ase toga ino us orden En aio cls fae meno close en sete ‘perio hate el nen pede del Goan al presstre ‘lien, decor solameate qe gui apronnad pce bt {ea de formula os verdndeos planes operaciones" meta got ‘lpmatente dl Consejo de Tao y Defensa, sna econendo dette pt as spon eee zane =e owt maesdama ms {pac ection Wasi dncuaioremaremnacy foe an cece ne on Sie tees Sas serene sae ae cnn ieee megane sistant acca ee i eas Soe ey sit ae ec Slee dnasmsndie oases aoe (pect eter » odorata sstete ne sate amin aommmetee | Sous theca gen Saeienarmerse (Ecaee seeae ece e fess rena me. erty Goamnturat ane Promega acento sibel ncicimas ge me wna cen ens Sirerlonine thoes SStouegeae Sees ‘cor ef Plan Quinguenl paca el "Deseo ela Boones fe| i | | | dont" gue se converica en el program ofc pane ginguenio Geeoneneabe cx 0 otto e998" Eta tata lek en pt ‘Ne lgur ia preeminence de an pln general de aver y coms tecne,esbendo steer de prod enteprado em las mar por oe programas dene eta depatametales: ens undo ogor ua ee de mien Sues de adle andamental ce Ndetemntealesny dl papel els actos ita” yds ele ‘Seine deerminavos que era precon Fara un programe dein owe ciple col tebe de plein con el eto de To tes de cokstivzacion enn agra. se habia laa lc ‘ino peer wrasse pra que pede amare “pln ecto glob en aa scalar fois babi ida ‘Quis debe dcse sige shorn nro de In adeintacon de In tds ge y habe se se namero de cmb en vers ‘hoc y copa forma ergata data macho de er unfree“ ‘las a ndatan an arta ome J os dati. St ‘Cts wn telooe geocae, aeita inevitable san generaiacon ‘Scompletay ear, por menos, fore de atid Alcor ‘ices de Segunda iad esas ina Jean ete Is ire fend de ajo y el Caso Supe Bcosbmico (ue era de oct un Coming de Todas) un le pote ts alta El Con joe sbsiviia en ln lamas adeinistracianes pcp” de ‘Sores particles del india Saborinadr a etas admin itnctnes etiam propor de indastin slid, eguneadas en com ‘Ghaiors, cid st de ns canes podiavepresentar won inst fom nde slgodn ona tama pte de nese. Dice ‘onbincoaes eran ogonsmer Enancieramentestinomos, eae dor peinlnente el seat de mates yen enon fn pec nly gue eecon wa ape geet wabel po tse instal de ou tan dune respects "Tombien = {aban sesponsblizade con el spain del penal admin: ‘eatvo dew snpress jos deci yobiden «ergata Ctteneiony eatenminto ela mano de obra aeceavin Ea te ‘Slee cata un mee deta cada no con sont de octented ete nti og een cy Soran Bp aes tn ti Srna olin’ gn tocol Fea penne fa tiple de or feo pe la aa Set Sci an me nee a ten tin mee np ute apn a ‘nisin ce a ts SS eee Mei nen rae ee Sate ir eltnar feces sae el Be sho a nnn STE ts ho 1 mio ste tee, sce Sepeno Ecnimie stake cate on nen i coat Pia er ee ot ee Bios tha pean et, Gait Sprone Brann ses gar ses Conanader ae rc psig Poe ‘el pa. ong we ELS Gages om ee care eet arcana aati em tes ‘tinea poet Feranttas "er as pars fecal maui ‘i agile y lect, ademaneachoy video fa kas delet nia vs omerxcne aon tare in. Ea dos mets princos de 199 to lupe aoe dass tig deta en hs pics comands adsl eo, indo del dont estas diem combust cha troy ace taesna felon, rodaros ques atsuet cin ‘eiuticé ex ingeaieria pesnda (herramlentas ¥ locomotaras), inge- we Stee te pd i eh eae ce ee 4D ocide de Aliment: cao ndutn a nore aN hints Posh cemeteries et cere ee ea ere Nera se i chee en nee ren iet eet oer Eee eeenerememenitae es a Sects te iain enue ol con unin b hn cy de e oF pin temens ee icten fore om sre aoe prop yon ep omrr Selanne eae ey Pitre iorocnegenonne ty ieee ore raters ‘het prodos eo tt ue contayen ted Coon Senn ee arg eect mt sande eerie coe yen ote cle sen ied det dene La re sys horas eee epee nates Penh onmeniee ators, fren moti, tmspots, comes y detrucin, tr: fn lnc. en 1935 se emperor teepaiacie se st promineaca fo gues lama “placa cate” co Ia ttcacin de cinco departameate. (uno cgo del plas de pds, ‘on general tr dl plan nner ei). mo tambee desy ses sine a cargo de as priepales rama de atid coon ‘ne, seg o tablan echo ls ence stereres La deel ges ‘eral del trabajo estaba en Ine ano Sewn presley de un cones Fede steta personas extrtdn del personel dele vain departs ‘metos En frre de 1938, el tats tifa ane molec qe 0 cece de importancia: ua ant de sace pnones (aden el ‘oassjo regula se puso al lent de Gospany eta tao on 'yyé cao corision permanente con resonate res yok sso deco al Conejo de Contariae Sel Porto equvaete al Gainete em Inglaterra). Actilmente el peseate del Ceara ‘or seta es mitmbro del Consro de Cociontos el Pate El imcro de dep:tvmeats de planiacion ites dente de It Goren ss seduce a etre (plan econo general, eon ‘uch, fnansas y datucon reste de pace) yal inet de ection at ba suseados wintos exl tas eo ‘ea ama especial de scvld conden, a teportancin de apoyr el plan econtmico en datas reas denis de controlar a oper etal el plan ntl fons a Incr li. pean hacese lov sates sevisenes ges mean "oy in git ocr una deca indi, yh stad, Ea {toh eesti elmejoaniente dor mos yen pl ieadores, octal se ha fgrado en excaln cone ends oe 5 tog el Prine: Plan Quingenal. Es clin gr sug pat ‘condi debe contene elemento tanta pies come poster 6 ‘eilatcs y que ora logit tno, bes elements deken fae nce plenited, Deede om spect, sl plan co um mantis pica y una expen de prgtsho: dese er apete cso ‘dso del poescildsponible sustains psa espose debe ‘os reales Lo punoral conte euencmente teen cen ‘espe a prporcion de rcumor gots dedicat 9 avon on ues contocines lo dtbuion de cata tne ete Sst pes y In gers, ente Tae stints rma del adagein mit dn ees eb _— ee ee a ee ae Srl” eae Sc trenches ff {Ban de pagarse en los varios grades, industrias o regiones, ejercers Se ee Suet Sis Ses y cba Soupea gatiet etal cites ae ee ‘Eas mets tll) stewed cs fo Ca ep eee herr |—lhrr———™CL ct te ee aS oe nee Forse Sl SS ce ea ation Seaver pen aly cp rd CE ee ier taee So ees ape at ice a -— ae ee | See peer = -— =—E—rh Ur” > _-_ rr ——— Sete Se ier Mdm S's oS ———. SETS tata poetanelne eran ea le a ete tn ec Scene soot time ae dee a _——. sepia ni se lpr pace pe phe ener ree Ia. Bs dec, que ‘comenct Io seslacn de fr ebvos det pt isivle «ententecon is fndad (cme ae oe a fc'en i Iabrtero) nn melo pars deena o epee shut elle: Este e un spect def portance onl {pci det ln: modo a oma ogee ss a eee yoda ou fron cowo pate dev avid. Ea See ‘lars! modo en qc lr programa tenes lor cosas ‘anal rin afc mire experiecn mura ate los 0 eons plnticdores gue deen at comtaneente este eo {in silo pra perce eaten ces nurvor dasa ana sola le foo del plan spon a va jstandey de week lo ett canes del capo Sil pan es demande spd ‘anda on prota predestined spent dscaconesymicmtat mas aren fe rps eas tes ‘sea dew inflacci perichn, St por sta parm buses 3 fe “at rogrme nd const ooo soa tar imperatvomente, pe at eng de gue erpntnne woe lands evan ls dence del fon, yende coun coco ‘it nuevos elementos Inprevtey ls ifcaads easpasoen {ar exter de ly Gospan evar cn 1938 pols sae oe ‘easiest debe srhegurr nl desea Si at ent masta nena pag et le medidas neces pars care desea sa eke deroroons Exo sigur sever gue pera ‘caleefaln sian en ceca de a dpsed ‘any gu en coo dese neces sigan desvacia de ees dg, ‘tons por que sje una stan tngevist, ur hag en farang ecperca en modo min ea etn tarde coe sit Phen lgrca se nceta te ecanomo Bee desley "dena de aberacgny deals del uncon prensa esas coyuntarn al como mecalame ene ecto ‘basque In poseatn de cas rests (er dese ena sma) pw permis alguoa Dexldad en algunos co. un jo | 00 ent en ls piers ae, Bemo a Las anidedes interiors del mecanemo planifiador desman su papel principal como ojos y mantor de a Gesplan Nov debe de pete qe ls Gonpla er tapiements na conan Se espe tor céaodaente ian en um ako wife de Mave, trans planes yao elconados con el mundo exis asd nate de etutins, Enh cones, en Is psctca can as wnidades Serious ne campo ccnieic, melons na dble wes de ‘ipmimos ploiicador Une de a eis va hci abo tars | BE Be sinstcinesecosmiens yd coiarads y he ‘iscomton fasta In fares advdaa Por ejempla en cl antigo (Gomiarai de a Tndesteia Pesoda babi un grap jnficdoe © Searonoeotgo de tales on un personel eno rena en Haeon “deca con ts sevsoncorenpondiente eo In Coon costedo {ste de unas cunt 9 cnc petons™!Igualoente le ora eee £SPtauclaeen gropestennent a taves dela repabea ya vein Resahheger a yan, que eae! dant loa. sca uma de coyan pts ett ageegada une seb plnicadoa qe we manene eo ~ Sitch conan dst cont sopecor medi I ule st ‘eccnnd Estas extendere del tencles el pu |po plniicado no tam ato pagan y examin el campo qu cbren [PS pllando los datos en gue se basa los panes sino oe Se ‘Suen iglesia neste di in soem fea, ber os ‘Govialey sperm It eros Ie adaption: sn os of | She det progeso” el pln en scab.” Ademis, debe recordarse ‘ee sts de a formal de eager programa inal boeto ‘elniar de plan (que en cnn de plan sal oe denomina gene ‘Simene "los finite de Con”) pos de mano a wane 9 tavés | BL Gverneoxgantzacone lo ego de I dae ruta de as dav Seves qu anion Ge cts, Ete morniento en deaceoo peoigee an seensr lo conerenca depends dean tbuen en por tala, donde cyto de siwoes cans Eatoncess inl ‘movisint eg reves, lve de ees hacia arta, con odes os |) RSE Sis dle cob dete ones [[ SEiniesoe'ycoetscumeniny cera or oye oom || GEIS Tebige eyed Scene maa renee | \_ Sees i ees et | tended on ioucor examen linen que monday eons © Integr hasta ue po fla lo mete al Gobleree pen incorporate Jegaleneen tne erden gubersamestal quel nsec fer ch. {hori ate toda oe gunmen oil as adaptacioey a Tas ceestncias ue angen a se estan ls etal, no slezan el pl gene etsy sna Se hein mediante I foraulacen de lacs sues» corto plas. rawr ejctadas en el pedo amet, sjassadols 1 Issa Sn det plan general que oper lego pls La passion ‘iti sempre he pont fais en snl I resin ue exe ‘are "plnes en peop ¥ “plats operaconsee Al pic, ISS caas de cone! anil se ceaban slasent cn de wn pan en feces en vit dl eal lov divers comin ¢ inde ‘ineaban sux plots operaciones pers el afa. Lr laze gun ‘eens eran inlet “de persestna’ eleva sposiaade ‘ete os acontecnietos principles ue tenn lage, Las eas \ de contol formas el pcint o modeo na dew plo sal ae operaciones gu ncn sla peso ce as oetaiones gene ‘ales del Pla Cingueol dl cal es realms sulesnte y olay ine Ades se pls sues tern a owe de “Ants det cominzo de ade tine, lan dee re ‘saree en concord om le pecan de te Doda y cn lor canbe eventos ques realcen en lo ‘ecu el plan arate el tenes precedente Es Semucsta hata gue punt se bs tc eo tail et lm econbaiso stl fm gwar ramas de Is ind, en fos Tests ‘specalnente en sempre st ha apd cto de Planes menelesy a veces de dey bse ecca dns Feat be mttodos de plnifeacon el étage de Io owas alaces atv esl gor dilesenclsy sera ens etaie lhaes modern de lin dad de Is chameatscnosys de Falcacsin Je edados de prinecn cada, tos mits eo Fesazon a desarrolrse en lor far Haale den cada de 1920 190. (Gonsitan fant et va mtado de recap de dans fname Tes como dew meta de intgrcion dele planes pels 0 ‘Sales incorporandolo pan gener some 2 pesias ‘de consstoncis ene at. El penta de prtida rae enn onitenon cepnvos de dss es de pode gt on: ‘Stan reeun cannes see rn fence poas ee sits pins nano ce cobunle wey Sop oe Saat ‘Sie) yen pga peer de pies Sobre cn bse conan ue ners a ase comps grammer de prc len hes dette, fet ead po epic de mde gue See need Sade ters qu cds go nesta pose de ane ‘tenes de nomi cae es meee sacs $e eg ‘outa sl progr srl denna dace apy ‘cela soe de re peo Gonm,reprnigucncie, Eustace ansaberaaten ete ‘etches depot fo ambgn ce eons ncn til dete tye dear ena yd me ne i cen din cosidoes ee gee | teey th pode tutte taioes was ocie pec Sect" Spor coment ee ocr eon tae isjpoama cn tenor ako miei) Seti Sey ak Soe ey conte dct pe le ie ‘toler eG pares ~eoasn el peng de does ‘de cop bch con el del Se jie y poten con loping ~ fotneke & Haters pi apoio eee “ts alacoer cnn ce cote ieee 7a smite deve de obs pecs Eset gi lal dts door pre ev | “aie grins dere Stes apoyn a nes meen es : | ‘leer un chads inpertcto de wa ataactn veri ands ee | Ba el peo eat de as dist express Gur contrnyenw toa ‘oduct total determnada'o cad sire comb scalded ‘dels mina procs, Enel Primer Plan Quingunal fron my graves le deficencas de este tie de datos como mr, pe ‘tesla. en el fracas derate vs nos pos bent lr elacdon _alaada ea lox coves de producti, Ene seapnca leon de Segundo Pls Quingenal ft aay sips y ede pres see [amt ee gue se bsnron bs cofcentes two uma neato ‘preci en cad trea Indie ype cade uo de lo psec, es tps de cada product en parla, lo cal sigeitobe doc habios logado tables progesosdespate de 1990, Por em 4 plum esctor dela cei mean de in Gonplan se stele oa _ 3987 alo recites pogresn em cma omar en cori ecline- tos laces mates, beaded de product, Ho hablendos ye & eno locomotor en general uno de am loeaoton eonina’s ‘Stra weld, ete” Ya nota gu las provisos dt plan oun {esta pcan thnen Slamente el crite data ancy fatimdor de bechos jer La ile de eno 8e penis ‘dun prot dado que fnalmeate ase cal plan) eu le cee bev ua eeducin ne arto Compueado cone a eataee, ‘2.3 ves el catinado de an probaliad actly uses ‘ee deca lgraac las econmlosnecstias (cn combustSle © mae {eis pina mano de cen. os infrmes acerca de le costicentes de peace, a ca cid de a Sin yl aod dupoibe de non Sea, beste y fren conten leds Bison que se rcopc ea ‘nods expecta. En caso leavers dels cat des ene somites de productos sinetcas de aera pea ‘uci eslgo dant. Durant period dee NEP. com bras it, ext gram incre en este cept debi laf, ‘maces en is candades gue el enmpesizg vial cesta Co ‘ecto evar al metado, Pee dende a tcnfode movin fever de las grajaocolecavan ne ha lgtao una se racket ‘ste pars planifcacin ect, fatondo fs dca tan de poate gue ls grnjscletvas tenn qc eaterp see ‘rantinsreenudadoes del Estado ‘lta de eotregs ae cian en forma de Contant pe desde 1933 se eoublecs el sotena de eacga sgaosen Ee ‘mente de i prodoslén de as granjs colectnsqueda na fe sieposin y pueden dsr ete nus mienbros endeis eno ‘merado lac! de granjscaectia, fs cal consttaye tan ease, ‘ia de mercado le gue nse ichye ea lo aes ebacsoe pln de prodecta es simplemente un conjnto de progennus ‘proc fot de todos yea von des proses ences ‘de stems scons, Estos pog sma colin de programas de produc, adn uno tecplade separate: forma un sstens itegeal en el senile oe oe les progsomas fdviduaks que consiuyen sus clenetos, nhdo atelaados cates por ef mitodo de “ai de mate ‘oe hemor dete. Se cpu deal el pna conc: Sone de ivr poi Ge contcones Genesee Ties tnsvas¥ Tas expanses» tesovcnel oo gen eal Inca tendo premises dene Choad bs Dates Gage tes Sendo lacoparaio elo que ena trstenloga de Mar Ze log (reprodalinennacnda') e acenameste ease dlaeminante eel de as setdades prices ete as tio: its amas de pod «gu sitonn Sab olan el pan gene tanh oss lcd one fina, ex cys lorcet Jno ts sre de ane El pop a ‘a plan de poten Sacopeion ln cents te de rote Toospan en ar pss qc ny he flute is dverce program de pede cy fos in entlazaos los do pes, tes en tems de mat tiles yel oto es au refko en termine de dee Poe cee fame, por jews. que cero frogrsaa pa a Pda debe tas nce tl cntid pcr tate hoard tbajo fe ‘vs pes, tanto pra depen de magia ml ect: ‘bene, El plan fiance cones cosa or tines de esos Steadcen en terminode cre, en cya acne a fre fenla de que ln epee tl prs pc car pogroms de prodacin de paesdebotassecetarsgetr un otal de X alo, ‘iid tx XA paca jal XB prep tl cal pees Senn ecto seo del progrna ee es fra de dre ‘aren de ene punta 2 concna a form, por ana pate son de cedar ye gm deci y por sn pre lens de re. En canna ton cl pocenets co Gstate sno ko cvs bison de prado (los devas “cso Pi dor qu chyen pte por deprecian ds bv eesos ‘etn genres edits) step um peat aargen Ge ‘iad’ eopninado "ta plniicads* Bl Wen comblan = ‘Se aerel pec que se acedita (0 8 "pua)lnempeess endo leu progeamn yeep ene spn esting, 1a “edad planiticada, cane evetualaente rel, se dv fecal pare ‘eabojodores especilizads, destaj progres, etc) se hubs vata bs catepois del mercado eaen precro, Tal como ae etblc el stem, se tenia a part Sid de gost ls gomncn estes em el mereado no cata: y ue ees gusesextmorinacies eran etn & pesos #200 ‘tants se leto pois ca indadabemente pesto, compe do con le fla de sb pore el dinero Sen Gran Beta sc ‘iblss eupreaido un euiio mis amplo de ete pesodo y de fue rablen, el mis podsa hae nojed vale ences {her oe prtlenas de norstn econmnin equim desde 1939 ‘AL mismo tempo, tl sea, aunque raletemeste adaptable a pesado en cvs adaleca de mercado devesaas a inpe= ‘lam gee paras ser ota coma gue en recurso provisool, Antes {de mscho empo se hizo aprete que el sta de exepors ‘iegiadae Habla ego «eta en canteen con el stoma de “itil que les sleor caine eto dena a Bide ta ontndiclin te so mts vie ene tambo de 1992 y 1999, cuando se dear en Cu fares ta ites descent nde de natstninito, mediante cel alo cooperaive de wt ida le permit oat dectament os sums con Tos rani colectvan,y sm controle sor signtions operat cae ene modo ln fbsien que ne penenecs In eiencia te us seve de comiton inn ts taportante oe ae ‘Stanoegue ae seca, Lav diferencias en melon perderon cas (oo ss agains el encionamient de ule polit eicete {i salar Bends ents erencn, ne ho imposible A eto | heated, Is dergacen del tacioamienty en 1995 y Ia ‘Snuratin de un ered Se pro nin en ls tndas de todas } ssrA ee ate cee octane aaa alee ce er seth Se uses es et ree ne ie oe (sree a ra cata, |, Seger ee i oo cee Se maa naan (Seacoast Ace ht ae [fesara el racionamsiesto del pan y otros cereales en eneso de 1935. Dh ——— 4 la, acates veges, pscada,asdeat y papa). Las preion ‘Xj cats marta dean vendre en ae ends ett y eopecitias eran Dsante mis alos qu Io ntgus petios rao) ‘sudor, pero mi jr gue lov presi prelzcener ems" end oerclals"ry pan compensa sla tnbujedores oe prevlament entann con las merase conn, smear en 1050 toe jornaen “Yn'ehaba prepara el cain para eta moan dante Joe dor sor precent, sedane le gla gral eae fera de aceon dele tienda cones” y Ta iain. dee Cele de selin de is “cooperative ewradad™ Hasta enone, ‘Fipeest sobre al volumen dela operaciones haba sda eh Teumento por medio del coal se zeverta ex el prepuce Is ile: eck care el prec mis ato de las "tenda comerciales” y €1 eoto de as merece St sementa ox tne ae cif cet ‘ete Inporancla de na cae de merado taste compare {on con In ta AT deroprse el raconamiento, ete impecsta ‘nos er el nsrument excunve por med del ca a oda lipoies para eae y Ia demnnde elves cram eqlbrador fe aso decade mecca, mediante ajser eh su precio ade lle. Se fencion pms polo tata, cnsa en ava beck fice el precio de cot yl precio de venta al deal hecho gus, Como hemor dha, ern rezlnds inet de ao prado de ‘erson en un ecmanie soit plniendat Pero tan de> epessbe ots fanaa: eel medio de guanine quel voomes {ae aumenton de precos se concentren en artclor de joy 20 ‘ncien lo menos ponbleen ln ata de primers ees Eto’ se cosas tndo diitos tp del mpuesto le dif ester eran, fea Ine een Jie t 6 2% basta fat 10038007 A grate eran diferacn en eacala de modogee se dsciminara contra losartan no emily favor de Toe de primera neceadad, nso hata seo grado ler {tra pela depres qu aren el pena de cloner {Bo cnsecunca todavia puede decie quel feencia REAL en lor Ingress po suldosy Yoralr de os tesajsdres ex menot ‘elo diferencia x DINERO, Seginsumenta tapes e eas Persona el valor rel dels aumento sucess desu ngs die Inaye (aunque no tan apuamente come ants) ye impuests bodice el efecto de un taporsoproervasbve iy desembetes ‘en inpucsto ropes ste lo ingrses cand SE GASTAN, Durante el pecodo del Segundo Plan’ Qunguenal Jo asa de jovecsonrs (en propotin In recaudacin nana) fu Bex vn un toto pare deer algunas iavernes a a lads de rca de const, damentaadocoatiderslemest smi Wo deta ene! merenda, Seta por lo toe prem ke Tacha entre precio de cota el Ge vente sf deal en fl teanscurso de 1936 y 1937, 4 rbojron las pecs tm mucho ‘hjetn. Por eempl, uo eden gubertameatl en nia 8 1957, ‘rojo una edacign de 15 16% en el penis de yor parte elon article de consuo. ‘Sin embargo, en aoe posterane ots ‘lame de gastos del Estado conensh 4 dupa el puto. compare tramentes hs gastos por ammamentae Ants Ge 1935 lor guaon 4 defenso haban so de importa elatvnmente secure Es 1935 reresentaron menos de una cura prt, elon abe ‘terior menos de una seta parte de los mas gta el eaocaminto de Is economie nacional Poe io 1938 a haan ceva ac Ta mitad de asa dead» Ia scons econ (ea altededor dl 20% de pesupnst ttl de-gortos eons ‘mec de 5% en 1932). Pore 1940 lela abect ea bos fia pasado dt duploy tos gtr de defen reeesestaron mis ‘el 90% ce kos gostor totale. Los estinadan del pesupesto pe 194i extpulaban un nuevo sumento porn les gator de elem, ‘qsvlente a un 30% sabe el ao ster, eran ete capa aa 409% delet — Si enne canker fate de ingceon capas de hacer fens a {os gastos de inversionesy srmamentos puede ufimarse que elf | poate sabre el columen de aperactnce reap de lopeato, Las ‘ins de recoudoin po ete impacto la as combinadae 8 ‘gor ascendian lo gion para I deeneay el finaacioment dele ‘Sonoma woconal,muestan wna gean sini Lo que tenn ‘ioietv, el aumeato en las dos clea ake ep pies de det os coreponde extetameate: en 1937 ls cists ean, tess tumente 1725 mes de millones de rable en 1994, 37 9 81938, 80 75; en 1039, 92 y 100; en 1940, 106 y 193. En ae ‘Ctinados 194 a aterm 124 y 14 eabrnd sprosimade Imes In eens entre ls dala utente las idedes inponibies Al menconane el inpocto sobs ol volmen de operaciones, ls reeadacines etfs, Ja “detesa” mat Tisai ‘1 economia nacional” en lor gst pretupuesinds,extnar frente a ae dos teers y ls tes csrar pate del pesipato ‘eal de gree y egress respecvomente Entre lor senplones {ke ecaudcin, le sguen en inportane ie sildades suet, lmpusto y ls productos deempettiton del Ext, Ente le eae lens de gastos, siuen en inporanca le precapeston part se Sor soils y cles formar po a edocs, ln sslabridad y ‘seguro soca. Antes de 193%, ese lion reagln eal peinexe espace dels gastos parse nanciaminto de In teonon nao aly en 1938 ta fa itd mayor gue los gator de dene So ‘nbarga tos eseadzos en 1939'y lo legen freer lager 1 1840 ss presipeesto ascend 2428 wes de loves de rublon ‘omparsio cn 57 males de milons prs defn ye tanta pare fnancameoto de Te economia aacional. En canto =n ted ‘oes, ls alias, prtstamoee ips dein (Ine cis no ‘epresentaban ms dl 3% del tal, roman aponinadaente ua (he lee gustoe de sevko alas y sce Alguoos economists ha desta el import sce el vounen Ae operaciones (jeate con las ulidades mung impuesto Yes ‘morattos ~aunqee othe no skimpre ba sido expla) ome Is wedida 0 expesin de lor “abot” de i comnded techs en as iverson erdinaris del Eada, Yuh aur, pot te mens. uid mumersae paginas tatndo de demos a ‘eeveracion. Es de duder am enarge gue haya de dare muchoetd a ta dfs. ya gue I mina pede produce ms confer Sn ur cated. Nesrluete expen pede ce em iBone a ace que ls pian “shor Segan se tn Str tam, dene mcamente Ie fees nist le produc tculy aqula pate den podaco que cote cx merencag 2 Stems tecad ef cldod, aden, de lear I fave de Magetoes tpliccoos. Des ea na cer nn er“ ‘Shumen de mpueto gs se aera depended a defsicln par= fel de conto gor nope con el fn de eternal denomianda cot plead (y pr tanto del ifrenca qe te aor ceeine cate el cot de on clo ou pred) Sts apron {2s amorecaiones por dzpesasin del sca on gun Spec nos ner enon coos (on rade eet Ja. inp aie leucopenia sees 9 Zialentemente may, post qe ice caer ete e precio al dette y cono, mete mayor ip fact. En exe can STglicade dee pan “hort” edi qoeamplane pre csipral Invern bres en ga 8 Te tveaon neta La ‘Siete pede aplcaoe sly gu gnc dee sdsiraca Indus (es de, ln ergintzor aupevres eon) he foetal volun Se operas y oro tnto most dle iioa de "aboror ends gue aja de soe cone punt ‘hace oc tear lanes dioica lu gute generates de a Shttace, que soa nchidor enon Slee de cont de erencon ‘Ease ow lB de fara precy To qe np fo som Lt labs “shores um roduc de condones indiana {cee captal nuevo srg dels nts captain pats, {Yel argument deg tales “shoes tphean un satis o "aber ococa de pte dl version, lobe wilzado Ios economies ‘como fticain puta el pao de teres Aaa end captain ‘oer. con la cesent npetanca de maces inven fe ‘Sdac mutter cvs de nr compan (wader no ee a eke compte del len “ahora (nm condo ae Wie dei mca de shinee’) seh covert enw voce cage Es de suger que al ett de ly economia scala Se pase po tol sain, exper = Fy cuanto In pst de iverson que nose tchye ene pe- supuesto come we terra. pare) ze finals pint eon foro parte de lar wtldader inser a se selene por hat presas que se depose en el Bano lui ome err, ngue para asus ren neceata av apron facayecole fl plan. ”"Cono conoeence,parece su om ints lt tdades 546 pasa po el presipucto Tos que no pan per al sine "ene ln wtidads veeverias pce ot we elas del peo ‘Pre-Plan Guineas casndo el volumes de lnveaanes ex nee tudo To diatneén extn solamente ete In wild que er ane Fela para svern ex igen OTRO campo de I dsc y ls hd gue retas camo inversion en ef MISMO campo, Pe ex ‘aro qu ls diferencia ete esa parte dele wdad prods por ‘sins, gue se deja em una india diferent de Ls gue se pas al presupesa reene Stores, puesto que pte ea wld se deal poss das empresa se proce ‘las etn colecvo pra eebjr ln exon pra Tee 9 ‘ota de produc plana lorando de ese mode mayors fom ‘os, cay Toons de empeacks queda sa! “ales partis tgvan ex el estado devominado “balance fian- lo unitendo del plan fsacero" stages mo figsen eel pest resto. Fate bale feeder unede tin inlay le et fos creadoe pore Bay del Bsade cn favor del nds omer, pra supementar su cptl operative eh coacetdo ‘mo un balnce de todas os pogos pects hecho ene se ‘es de a economia, qe no sean aqulon gu ae real cnt o> doctor en proceso de mamuactareo canta merece ue pasta 8 teats del montador. Cons ta eat blac ex complements al lan de poco el eal lrce un Blace de smite le {cin pea todas as mercaderaty feos production, Ey bio {he lr dos Dalacerdeben concn pefetamente gue tn ‘eacdo importante ef balance Finance depend dl plan depo. cin, del que es expen en preoe gue tpn Gino Kanara un total mayer (permanelendo ill dems) ents Imayor ses el vlan de eetsosprodactvs gues lec areas ‘or no sta ls suminitoe conte l mse dealtLis dehlones aca de Ie dite de ne recursos prod tion on lv gue drminn Ia magstd ¥ lo forma del balance finer y nee equ condona Topside tansformar Aihoe seats | Dende juno de 1941, como es gia, bo que retormar 2 un iceman de teonmiet, polo menos en as bacon del oct, En corrase con mucho toe pais, ly URSS, haba estado onstrayendo fsevs ante gues, ao ta slo de materi ee ftov eienis, sin de predator wlimentco. Pero en las das [rocoss ols oe de bala, I cogerton de tanspors Bo taro Ee imponer une rticiin de lor mummies correntes. El dt TH de uo de TO4L se dns m opin de Mone tts Ar racbnoniete de pon brian, creer, arse gases, carte Y ‘esc, exteniénere oh proce» soe pucoe ornder tsontes de foe shstecinkton llmension Ente ls elas Inowearay er eatablec fonda de dlenn nacional que 2c {ibe swurcnce en lestivo en eteancae arate Ie pint fs ocho semanas a snrblton 457 miles de rubles en eectvo J nachos mee de tonne de ano, carne prodetos ecteos Zom ue contuns lw hacia cectven Los Cetificasy otros ‘Sniaanoy pemindon donron ol andor sxgeacones dl pre flo Stim y tambien ober de metalespesinoe. alr como eo sta pling (gue matrainente. Poon ware pas por atone). Te dlcembve de 1981 se ananclé um avevo inpyesto de gue, ol gut oe di forma moderada de Inpueso progresra shee ioe ingretn A ete tpueso staban eae todos low ndndanas Sie las edad de dcanve seetn aor (o cea y nce (En com de mutes), con ehrpcin de lor miembros de os Hers ‘des y sus fl, ns ldo, Ine pensonaos 1s ave de Prnlern de otteey no geared uo gree independiente Las [iplodos,cmpleion, escotores, ater te pgaron de aut ‘do con wna esata gndusde gue vara dese ste por eho en tcndns dei ochcentos rable sl ao, hasta once poe cento ‘i entradas de vento il able aloo, Los campesinos, Ja eran idependnte premises hacendascletvas pope ‘nus sum su ahs este 130 y 60 aloe poe ao pot cada ‘coo de ln tau, de acaurdo con lo etinado de In roped (de a inn, Las personas ent del srt militar teian gbe [ate lo qr edit dette lpurses tle pe Bemeste pent en camparstin cone wotoen de Padus de santas I clad. prs del ode en guts seo ‘tin morizadoe par la praca de gern eels toons ‘evict evtablenent el ened dec dl San Ys tranefrenian de rcuon pet ys sence reste prodtos so mete me,