7 mg fas Nan eas eS SCENE JON ] NEIL GAIMAN /edinde se hallar la sabiduvic de la inteligencia? No conoce su va re, mise halla la tierra de los vivientes.. la sabtdurta es mejor que las -LIBRO DE JOB, capitulo 28, versiculos 12, 13 18 “La D significa muchas cosas.” John Dee, Dia de los Santos Inocentes, 1989| | T HE O | SAN N PR&¢LDVDPDPIOS \ NOC YFYRNOS NEIL GAIMAN guidn \ SAM KIETH MIKE DRINGENBERG MALCOLM JONES III dibujo ROBBIE BUSCH color L DAVE McKEAN portadas 5 Este volumen incluye los niimeros 1a 7 de la serie regular americana The Sandman, THE SANDMAN! PRELUDIOS Y NOCTURNOS (Col ‘SA. Fi 89, 08019 Bares, Te 03 03 6 tn de NORMA, 1989 DC cet: glinwnorma-ed es. Published und i Emest Riera Rotulasn: Joan Mel Pe 18500.95, inINTR9DUCCION KAREN BERGER ‘THE SANDMAN munca cumplié mis expectativas inieiales, De ser asi, no se vectido en la determinanteseric que es hay en dia, Es mas, ve convirtié ema abd la “oque jia}is habia imaginado: ua de'las mejores obras en cOmiie producidas jams. No Ine entenilais-mal. No es que creyera que'la serie no teria porencial, Aunque |4 peo puc}ta inieial se tealiad hace mucho tiempo, entre las nieblas de mi memoria rcleayl ppue(i recondar fos personajes inceresances, la atmésfera misteriosa imaginativa y ol nas pintas sobte fituros areos irguientales. Estaba claro que Neil Gaiman era un|Hven “ereadot’, pero no estaba na clara: si podria ejeci esas conicepros con ta habjfidad Allilpor 1987, Neil era un guionissa de cémics primerizo que me habia enviado un lis torid para LA COSA DEL PANTANO Lin par de meses antes. Siempre se habia dedicad al perigdisiid js como bien Fephrtcro, me acosaba cada pacos meses preguntindome por aquel relate de la Cosa det Pamano. Hasta que no nos conocimos en Londres dude mi primer viaje en busea de talentos briténicos, no me di cuenta de que aquiel (it el me habia estado incordiando| thd mismo tipo briténico persistence pero educado qu c tiempo. Pie én tina reuriisn cn Ja que Neil me presenté 1a miniserie ORQUIDEA NEGHA, una miniserie de THE SANDMAN y tina serie que presentabs a Johar Constante ‘entry muchas otras, Ya se habia hablado de Sandman cn la Sociedad, de ta Justiggt de Amidtica, y Constantine ya epmenzaba a ser desarrollado por Jamie Delano. Por lo ite parebia que la propuesta con ris fururo era ORQUIDEA NeGRA. Poco después acefre propuesta definitiva de Neil, y tanto él como el silencioso, joven y formidableria capakitatlo Dave MeKean se pussieron a trabajar ‘OnqutDeA NecRA fise el seyuincio crabajo'en cémie de Neil. Al igual que su primera tft cin] A80§ VIOLENTOS. era técnicamente muy s6lido, pero probablemente demabiade preciso, Bl arte estaba ahi. pero can alcjado del guidn de Neil que no consegui sen}itive identificads Gon los personajes, Sin embargo, habia suffciente chispa en su trabajo) para que ¢Stuvigramos dispuestos a comprobar si se 2 de encender un nuevo prove Ese proyecto acabatia sido «joa nueva serie sobre Sandman, protagoninada por ut pl En cida mi vida he editado inepntables titulos nuevos, y THE SANDMAN, come la nye via oe Hos demas, tavos sus propios problenias de nacimiento. Cuando volvé a Wer Eh argument del primer ateo algumencal de la sevie, me asalté un dilema. Por un fad los primetos siete nlimeras eran un sencilla relato de-una busqueda por parte del jini guo fobermante del reino de los suerios, y, presentaban a personajes eonocidos de DE insu entorno y papeles habituales, Venganza, batalla, brisqueda final Lipico? Quizas. Por otro lado, ba prim « historia preserstaba aunque poderoso grupo de ocuiltistas y magos desea aie Meva- ba a dichos personajes a través y {Demasiado tipico? En absoluto, Aun asi, en manos de un gulonis ents llas plantadas en este féril cerreno historierstico podrian haber acabado-convi en un titulo de horror/fantasia de “serie B c varias décadas de cambios Pero a medida que la serie se iba ramificando en direccionés toralmente i SANDMAN se desarrollé hasta convertirse en uno de los Ee mis ta, Para mil panto de inflexin fue ow 8, Elnn de at NO 3 i ee Naa He INTL Rae He Ia cata de ningdn personaje famoso de DC. Eta cl elementa de him personales que comenzaba arse on el trabajo de Ne cxtalizador de eta resonancin emocional fie un personae que tae senta la antitesis de todos estos concepros. Los dibujantes de PRELUDIOS ¥ NocTURNOS, Sam Kieth, Mike Jones II, proporcionaron la armésfera adecuada para la oscura de Morpheus. Al igual que Neil, eran relativamente unos recién Jos cémics, y estaban evolucionando dentzo de sus respectivds estiles: Sam reallz6 unos Fabulosos retratos de Cain y Abel, y sus viscerales reproduccignés de Inflerno y sus gro- tescos habitantes cran realmente aterradoras. Mike destacé por su vivaz coneepeién de Muerte, y su representacion de Morpheus es probablemente uina de las mejores hasta la fecha, La linea de trabajo ilustrativo de Malcolm aporté una éohesion y asfiecto acta: do a la serie en general. + @ Las portadas de este primer arco argumeneal (y de todas los futuros) fueron jlustiadas, construidas y reunidas por Dave MeKean. Daye cra un artista exttaorda jamence dota, do asu temprana edad (22 aftos), y acababa de salir de la escuela de-arve cuando come 26 a trabajar en ORQUIDEA NEGRA. Ha sido realmente innovador con st trabajo en las portacas de THE SANDMAN, experimencando con diferentes estilos y wericas a partir de Jos primerns rerzatas, que complementaba con todo tipo de artlugies cologados en torno al mateo. Conceptualmente, Dave rompié todos los convencionalisiios desde el pri Pio, Todavia recuerdo el dis en que me ninguna de las portadas (y creedme, eso significaba mucho por aque Ese primer volumen de THE SANDMAN €s una especie de trabajo ef pro eseritor lleno de talento que poco a poco fue refinando su habilidad yidesarrollé progr sivamente su concepto inicial -una serie sobre suefos, bien personales, nocturids © ima- ginarios-y lo expandié de manera que ere varias historias “cisicas” moderns realmente inolvidables. Las historias que vendrian mas tarde -reunidas en LA CASA DE MUNECAS, PAIS.DE 08, ESTACION DE NIEBLAS, UN JUEGO DE TL, PABULAS ¥ REFLEIOS, VIDAS BREVES, LAS BENEVOLAS y EL VELATORIO- sepresentan un tesoro de riqueza nartativa. Hay muchas, historias que giran en torno a Morpheus, a su pantesn familiar disfancional, os Eternos, a sus amantes, a stis enemigos, a su reino y a sus conflictas personales y profindos. Pero también hay numerosos reltos en los que Sandman aparece silo por brevglomentos, 6 incluso no aparece en absoluto, Es en estas historias (mis favoritas som Lugares blandos, Ramadin, Historia de dos cindadesy Mortajas) donde el anor que sienite Neil por ki mito logéa, las figuras histéricas y la literatura chisica se entremescla eon 77 Q mientos onfricos y personales t ent ¥y personal 3 ayAligual que el resto de series que marcaron uns historia antes que ella (lease EL REGRE- SO DEL SENOR DE LA NocHE, WATCHMEN y VDE VENDETTA), el atractive de THe SANDMAN ha ttascendido el mereado tradicional de los cémics, ¥ eso se debe a varias razones, Al fin y al cabo, a Neil Gaiman le gusta contar historias, y las historias que cuenta son acemporales, resonantes y universales. Su trabajo en THE SANDMAN interesa sia gence de diferentes formas de vida, acrayendo a una constelacién de lectores que nor malmente no cohabitan en la misma esfera leraria. THe SxNOMAN tambien cuenta con lun niimero desproporcionadamente alto de mujetes leccoras, probablemente el mayor en toda Ia historia de los comics, E or varones, sélo este hecho ya supone una verdadera harana un medio que todavia est4 ocupado en su: mayor parte La popularidad y el éxito de THE SANDMAN fueron las razones de mayor peso que me querido crear una linea de ‘oamies separada en la que se pudieran publicar as visiones més provocativas y persona les de los mejores talentos del mundo del cémic. Titt SANDMAN. junto co titulos bastante bien considerados, formé el miicleo del nuevo sello de DC, Hlevaron a fundar un nuevo sello en 199: 2. Siempre habi igo El ice y el ti¥én gue tuvo THE SANDMAN tanto dentro como fuera del mundo de los émics jug6 un papel vital en el posicionamiento y adquisicién de imagen de Vertigo Desde un principio supe que Neil tenia previsto un final concreto para THe SANDMAN, y aunque me hubiera encantado que hubiera continuado con la setie de forma indefini- da, tiene todo el sentido del mundo el que un escritor quicra completar su trabajo y ver ‘como Finaliza, especialmente en el caso de un libro que habia conseguido todo lo que éste. En los scis aos que han pasado desde su publicacién. THe SANDMAN ha ganado mis premios de la induseria del eémic que cualquier otra serie de historieras. También cuenta con un premio World Fantasy a la mejor historia corea (por El sueto de una noche de wena) y una impresionante lista de citas e introducciones realizadas por gente tan famosa como Norman Mailer, Stephen King y Tori Amos: Li capacidad de Neil para crear personajes singulares y cautivadores aleanza su mvixima expresién en los Eternos, que han acabado siendo tan populates como el propio Rey del- Sueno. Cada Eterno veri su historia contada. Neil y Chris Bachalo comenzaron con Mutkre: El, AYO COSTE DE LA VIDA y continuaron con MUERTE: Lo ME|OR DE TU vipa, Poco después del cierre de THe SANDMAN; su influencia se mantuvo en THE DriaMinc, un tieulo mensual que no presenta a Morpheus ni a sus hermanos sino a algunos de tos los personajes sobrenarurales y horrendos que Neil wtilizé en THe SANDMAN. ¥ lo que es mis icos, ocupadas por sof nportante, permite a otros escritores explorar y crear nue. vos tertitorios oni adores 0 por cualquier otro tipo de sexes He tenido una sensacién punzante y extrana al escribir esta introduccién al primer volu ‘men recopilatorio de las historias de Tite SaNDMAN. Fs interesante examinar ef final de esta compleja y magistral saga épica desde sus mas sencillos inicios. Aun asi los cimien- tos ya eran fucrtes en esos primeros relatos, [a que permitis a la serie arraigar con fuuer- 2a y explorar todo el potencial que le permiiria crear mundos ricos y fantistices, que a la postte acabarian convirtiéndose en toda un fendmena social Como he dicho al principio de esta introduceidn, nunca esperé que ‘THE SANDMAN se convirtiera en la serie que ha sido. Pero si hay algo que se debe aprender de las propias ‘expectativas, es que es maravillaso que te hayas equivocad, Nos vemos en los suefios, a —___ Karen Berger Editora ejecutiva, VertigoDé€DICATORIA A Dave Dickson, mi mds viejo amigo. Neil Gaiman A mi mujer Kathy, mi colega Tim y a todos los de la edrcel. Sam Kieth A mis amigos y amantes. A Sam, Malcolm y Neil: que vuestro talento perdure siempre. Habéis conseguido que trabajar en este libro sea un placer indescriprible. A Karen, Tom y Art (sin cuyo trabajo este cémie no habria sido posible), gracias por vuestro tiempo y vuestra paciencia sobrebumana. Agradecimientos especiales a Beth, Matte, Sigal, la incomparable Barbara Brandt (también conocidi como Victoria), Rachel, Sean F, Shawn S., Mimi, Gigi, Heather; Yann, Brantski, Mai Li, Berni Wrightson (por Cain y Abel) y, como siempre, a Cinamon. Mike Dringenberg Al pequerio Malcolm Malcolm Jones IIIaa a Re eee AE? 2TORONTO, canacd. ELLIE MARSTEN BoCLicHA A CuENTO De cana NOCHE.~~ Zz a ny <—— os eee SeEL capo DE qerAN Eo NUEVO Pea Low MEDCo TOA 90 720 Pe Tau STEFAN WaeseaMan 9€ Voi Lace.=> reauo2 7 PERTURS,NITY KINEAID FUE viovArA RACE GIETE aos. POA LZ UNA NIRA PUERME A Los MAWADOS CON, GAG, LEG EOHA UN POCO DE ARENA Y Lee CEA PARA Que [a POUCIA tem ENCUBNETEeRe ae ra fee M CnLLBDhiga aes POUETO GE UNA Reena De Viaten,ph ete es sar igeeaco! ep LA pemeea vez. ie wi Kowaee pesado APARECE Pies races eL BUreT. ee nT Creres Eee Pee erm oe CR ane 21 Fempo no ge-mnueve Poems bree ae Caco mer ia pee CH Ceti da od J Ea es eae eee aero Sree be ered oa om Dl preeatee or bmn Pet ieEee ats oat eon imme oo Bee doi re Ser irisANFITRIO@NES IMPERF¢€CTOStens 7 ‘ fa ANFITRIONES IMPERFECTOS Ci + Na os nines 8as Den la Reena react re aney bos ae PA Pes ie greta Yom Wana ere perCY ory Pee panne errs beara recta TT eee. eee Thalassia canaaioeeeer peers aeserrr Ey rear eet ele re ME era Roa [ oA iaHe iLe kes rs roa Yee tf ie Pe sip tits eet a ee eee Eon gee etre eyanf aeadne ey ae OE tcren i ehrea / < | Mrs dlPer opens carer er ern pe ere we diese Pete Rest ics rr ae rae ee. AD Peters nee eect ae, psi hem caL lee pen6 i ee [eae fs pas Re ae ial na"T2OGA0O CON UN DEMON, PICHCRL, HACE MUCHOS AROS, MUY HED DEL PLANO Moe. Tai.Pee0 Emre Za02 A Me: TORAR.Peron ore Leon anes rs Srreerrrrs Pee fled POP Taree ed Dy AS 7 SN Ses ere fine Tene la reece rte remayor ako cA. yer neemanio. Nunca Waacd DREAM A LITTLE ee OF ME}SUeNA C9NMIGO3. oy aeamrvtePM 20s ve rece Baad isa pesaoia we— DAW gn eked gralk ilgili pees brediege ricer ree Pete bes Cel aided A os Pwhetmueaad Beet yh > a Pe eyrra ire Ce ae erescree Bea menes wn hina Fue « ect 0. 2 rs i Po ate teleee Seared tp Pieter dared’as eae pray eee eeeeee ers amr re roe Eres “ake ero eaTodo es teal. Nada eo Wii 2 omer re ee‘207 UNA SeRPIENTE, PevORA Apa flag, VeNeNowA SEE EE UUW MMSPT %3 aatco Vas co=z = Gs Se rec Sree tees oo re oeNad PASPASAJ€ROS| > > Se | ee CMO roy6 Pama 26 conoagLo| 2A vocroe vs Ver- AP. No MépieD. ci Fico Auoea gov: Doron Dee 9e.RA ee Bai24 HORASYA LO S206 Mazou DesPute OF COMERa _ Wonk >: EL SERIAL pe La TARDEY cORTARNOS La MUBECA A 10 LARGO, NOALO ANCHOeasraepo! MATAR,eire neBEN. ME Gusta Ese FUTURO. Qué MascAS, QUE INSECTS TAN Listas.So UN D ee NER oyR¥IDO Y FYURIAeeBeda em Perrin Ee ar ee ASPatek ed de as Bee cor oe 5 baeerar pe re ena es am é A Pa Oa Re ie ed ea ros Peer iar es Pl ae Patera ree Tog aan ae eras pierceee ee eater Ea erp aria ial Ei eonMT gk- Mote Cae Tera) Oe eee ceseste fegciosiong 65 TUva, c VERANO? S CoNTENE THVICA, Lc onenerag Reis Re Le aS a EE yGen. AUOBA GomERNO EL MUKOD 9E Las Suesins MG OLUUTAUE EN ELLOS. NUNCA VOLYERE AL MUNGO REAL, DON- PE LAGENTE TE HACE Casio AON. 06 No LES IMpaeTA, ve SEA QuiéN FUESE o SEA LO Que PUES: sce ed eL QuBi. o. puBl HA CBSAPARE- COD. ME SIENTD EXTEAN... DIFELENTE,] aed Pesaoi- WAS ¢n CAS NEntes 06 Las MALVADOS: Soy ev eey 2G Las suefios adEieeres ReePSR Pass on é py *% rears cs Byedebors phy catl ganar hte rele el eae a ie ares Cee Kpafoepi aur: ad er inal carrey pairs ra eryae med ee Des ae eet Tg eS rd Bone ces El dato come SOR en te Enea pcre arr) cee Beea ¥ Ca Locuea.casi integramente en los stenos Harlo, pero crea un nuevo personaj sugiri6. “Alguien nunea visto antes.” Y cso hice. Un ato mas tarde aparecié en las viendas el primer nimero de THE SANDMAN. Dicho de esta manera, todo parece muy simple Pero no creo que lo fuera, En realidad no, Cuando miro hacia atcas, el proceso de ges- tacién del Sefior de los Suefios parece menos tun acto de creacién que uno de esculnuras como si ya estuviera esperando, grave y silencioso, dentro de un bloque de marmol blanco, y todo Jo que cuviera que hacer fuera ir quitando todo lo que no formara parte de él ‘Tenia una imagen inicial, antes incluso de que supiera quign era: un hombre, joven, pilido y desnudo, prisionero en una mintis- cula celda, aguardando a que sus captores murieran, dispuesto a esperar hasta que la habitacién en la que estaba se convirtiera en polvo; mortalmente delgado, con el pelo largo y negro, y unos ojos muy extrafios: Sueto, Ast es como era. El era ash La inspiraci6n para sus ropas lleg6 a ratz de una foro en un libro de disenio japonés, de un kimono negro, con marcas amarillas en Ja parte inferior, lejanamente parecidas a lla- mas; pero también de mi deseo por escribir sobre alguien por quien sinticra cierta sim- patia. (Como yo nunca levarfa un traje, no entiendo por qué él deberia hacerlo. Y como la mayor parte de mis ropas son de color negro [es un buen color. Hace juego con todo, Bueno, con todo lo que sea negro), su gusto en la ropa reflejé el mio.) Nunca habia escrito un titulo mensual, y no estaba seguro de si seria capar. Cada ver, todos y cada uno de los meses, tenia que escribir una historia. Teniendo eso en cuenta, queria explicar historias que fueran de-to real lo surrealista, desde los relatos més mundanos hasta los mas extravagantes, THE ‘SANDMAN parecia capaz de todo aquello, de convertirse en algo més que un titulo mens sual de hortor. Escribi un proyecto inicial, describiendo el personaje del titulo ¥ los primeros ocho nimeros tan bien como pude, y entregué copias de ese proyecto a tadores) Dave McKean y Leigh Baulch: ambos realizaron diversos bocetos del perso- iy amigos (¢ ilus- naje y los enviaron junto con el proyecto a Karen. Pasamos a enero de 1988, Karen visita Inglaterra por unos dias. Dave MeKean, Karen y yo nos encontramos en Londres, y acabamos comiendo en el peor restaurante francés del Soho (cenfa un pianista que conocia las primeras lineas de al menos dos canciones, los cuadros mas feos que te pué- das imaginar colgados en las paredes y una camarera que no hablaba ningdin idioma conocido, Tardaron dos horas.en servirnos la comida, y cuando llegé, ni estaba caliente ni era comestible.) Enronces Dave intenté libe- rar su coche de un pirking subterrineo, mientras Karen y yo volviamos a su,habitae Gin del hovel, devordbamos la fruca y los correspondientes frutos secos, y hablamos de THE SANDMAN. Le ensené los bocetos que tenia del persona je en mi bloc de notas, y hablamoy sobre dibujantes, lanzéndonos nombres el uno al ow, Al final, Karen sugitié a Sam Kieth, Habja visto algtin trabajo deSam, y me gus- taba, asi que se lo dije, Llamamos a Sam. A Karen le costé mucho convencerle de que no se teataba de una broma (y yo no consegui convencerle de que habia visto su trabajo y me gustaba’ mucho),En telet Kan tod Ree de forma que le envié una copia del proyec to. Hizo algunos bocetos del persanaje, uno de los cuales se parecia bastante a la cata que me haba imaginado, y enseguida comenza mos a trabajar juntos Mike Dringenberg, cuyo «rabajo habia visto y disfrutado en ENCHANTER, set zado de entintar los Lipices de Sam. Dave McKean, amigo y frecuente colaborador mio, accedié a pintar (y generalmente tam das. Todd Klein. posiblemente el mejor rotulista del negocio. accedié a rotular la serie, y Robbie Busch se bign construit) Las 5 eneatgé del color, Habjamos comenzado. Los primeros mimeros fueron un tanto desafortunados. Ni Sam, ni Mike, ni Rob ai yo habfamos trabajado en una coleccién mensual de una empresa grande, y todos Uribames y empujabamos en diferentes direcciones. Sam nos dejé durante el mime 103 (“Me siento como Jimi Hendrix en Los Beatles’, me dijo, “Estoy en la banda equi: vocada”. Me supo mal verle marehar), y a partir de 24 horas, Mike Dringenberg. se arfa también de los lapices. El habil Malcolm Jones seria a partir de entonces nuestro entintador habitual Juntos finalizamos el primer arco argumen: tal de THE SANDMAN, reunido en este libro. Cada una de las historias de este volumer contaba con un generoso 0 por mi parte para explorar los diferentes génerost os precendia ser una historia de terror clisica inglesa; Anfitriones imperfec tos juega con algunas de las convenciones de or de DC y EC los antiguos titulos (asi como sus anfitriones); Stvemta conmigo era una historia de terror inglesa ligeramente mis contemporinea; Una esperanza en el Infierno revisita Ia fantasia oscuta que se rar en UNKNOWN en Los altos 4; Pasajerns era mi intento (puede que no demasiado acertado) de mezclat los superhé un ensayo sobre las historias y los autores, y mente de terror que he escrito: Rudo y fir Cuando vuelvo a leer hoy en dia estas hist Figs, debo confesar que a muchas de ellas las encuentro un tanto torpes, aunque incluso la mds torpe de ellas tiene algo -una frase, quizas, 0 una idea, o una imagen- de lo que estoy orgulloso, Pero aqui es donde empiera la historia, y en los relatos de este libro se sembraron las semillas de todo lo que ven= drfa mas adelante... que fue mucho, PRELUDIOS ¥ NOCTURNOS: un poco di miisica nocturna para todos vosotros. Espero que os guste. Buenas noches. Dulees suefios, Neil Gaiman Junie 991Suen sta de cmics que ha conseguido convertirse en una’ ‘an éxito (BUENOS Neil Gaiman es un g Figura teconocida en diversas ares y medios, Tiene una novela de DRESAGIOS), una serie de television (NEVERWIERE) que se ha eonvertido-én novela y va camino de ser una pelicula, ha colaborado en un disco de Alice Cooper (THE Last TEMPTATION) y su nombre aparece en boca de cantantes de culto como Tort Amos, Y para rematarlo rodo, actual mente se preparan dos o tres proyectos cinemanogafieDs ins THE SANDMAN, la serie de comic que lo empexs todo.en 1988 y que le hizo Con THe SANDMAN, cl joven petiodista y guionisea ocasional de cémieque er Neil Gaiman paso « ser alguien apreciado y valorado por codo:él mundo, ineluso por aquellos que normalmente no Ieen cémies. Por un lado, la sofisticacion y la florida prose dle Gaiman destacaba Ficilmente en una industria del cémie como la ame rabicuasda a hacer literaeura. Y. por otro lado, ki inseguridad dé que THE SANDMAN lle a, poco gar a ser una coleccidn de larga vida zo que su autor prefitiera no dirigitse a un publi Go deserminado y oprara por escribir lo que mis le apetetia, éonsiguiendo paradéjica mente llegar a un priblicn mas amplio del previste La Fantasia, cl error y el falklore se entremezelaban en sus primeras historias para crear una mitologit tan idenificable por todo el mundo que resultaba tan nueva come vieja. Mitologia con dioses como el sueno y la muerte, aos que acompaitan ments tan tradicionales como como el Infierna o Lueiferen su vertiente de Angel ca Dioses tan atrapados por ol papel que les ha vocado interpreter y tan escasos dle sulidas como cualquier ser humana corriente. No es de exerafiar qlle rodo esto" enconrrase eco en lectores adolescentes de] mundo entero. Pero, ademas, THE SANDMAN se beneficizha de un pitblieoladulco gracias al trasfondo aaturalista que el autor consigue insuflar en su trabajos Het) de referencias y uieda en evidencia en tos: mejores momenras de su obras los mas hhomenajes, hurnanos, Como en aquella historia maravillosa en fa qne Sueno habla con su hermana Mucrres sina simple conversacién de vein paginas que resulta deliciosa, conmovedors y humana, por muy simbélicos que sean los interlocutores, El conjunto final hizo que THE SANDMAN siggiese su publicaciém y- que aca bara convirtiéndose en el fendmeno medidtico que cs hoy dia, amen de dur pie ala linea Vertigo, coneebida para publicar maverial dirigido unicamence al public Ea este wolumen se recopilan los sicte primeros mimeros de last, tin verda- dero muestetrio de lo que puede dar de sf Gaiman: dioses y seres humianos atrapados por dlesigaiios que lés superan, infiernos mitoldgicos y reales, riblemente hum. 20.y hermosa, Y lo mejor es que este racimo de historias s6lo es el principio, ya que Gaiman no hizo mis que mejorar’ Los quc x iniien en THE SANDMAN eb csce vole: men, tienen la enotme stuste de ir descubriendo paca a poco esta obra que hathecho his- ria, Lo mejor estd por Il Lorenzo F. Diazee _—_™”™_-—~—h 3 lh .htét~—COO™O™O “Me gustaria darle la dima edicién de The Sandman a cualquier persona con dos dedos de frente. Es el mas sobresaliente de los 90. De hecho, es la én fantastica de la década.” mejor narrac ~The Times SCualquier persona a la que le guste la innovacién en la ficcién de hoy en dia deberia leer las obras de Gaiman.” The Washington Post Es, sencillamente, “Neil Gaiman conoce la histo’ tuna casa Ilena de recuerdos hist6ricos, y tenemos - suerte de tenerle en este medio. Sus creaciones son obras con Ia claridad de un cuento de hadas y el tono subversive subyacente tipico en un escritor de ficcion moderna de primera fila.” -Stephen King “Neil Gaiman es una estrella.” | -Clive Barker POR FIN EN UN SOLO VOLUMEN EL PRIMER ARCO ARGUMENTAL DE LA SERIE DE COMIC MAS IMPORTANTE DE LOS 90. PVP: 2750 ptas. Dil 0. a)