Praktische Klavier-Schule Practical Piano- Method Opus 300 I ee-Scor!apathtik ony \ ERO es ee-scor!Einhundige Dbungen «.++0++ Der Violinachlassel Bi Zweibandige Ubungen mit gleichen ‘Notennamen in beiden Handen « YVierbandige Ubangasticke Ghangen mit verschiedenon Noten ‘namen in beiden Handeo «.... Sehlaf, Kindchon, scblaf, Volkslied Backus, Kackuck, Volesied ..... Summ, summ, sumo, Volkslied Bins, swe, doi, Volkalied ‘Vierhindige Thungasticke Neus Noven, Cbungen fir di linko Head Bald ga’ ih um Neha, Vola. Der BaBachlaasel « Medel Zum Reigeaherb Exweiterang dee Tonamfanges, Obungen 16, ‘Ab, vous diraije, Maman, Volkslied.... 17 Ein lnst’ger Mosikante, Volksied . ‘Woidt du, wioviel Storlein stehen .... 19 Parademarsch, vierandig Der Pankt nsben der Note Du, du liegst mir im Herzen, Volkstied Fuchs, du hast die Gane gostohlon Alle Vogel sind schon da, Vollalied«. Fahret bin, Volkslie, vierhindig . Gostern Abend ging ich aus, Volisliod Goburtstagsmarsch ..... Wir hatton gobanet, Volkaliod « Die Hussiten zoges, Volisliod Stille Nacht, Volkaied «. Glocklein hell, Volkaied, vierhitedlg ..- Skah ich im Feld Volt, viehtndig Frohsinn, Walzer Caur-Tonleiter. ‘Was komrat dort yon dor Hoh’, Votkalied ‘Tonleiter-Obungen 0 Strabburg, Voleslied,vierhinig ‘Vorsetzungezsichen Kommt ein Vogel, Velislied Gaur-Tonleiter « Homo, sweet home, Volkslied....... {nr Bruder, sid mie all willkommen Der Karneral von Venedig Sonatine « Englisches Lied Fdur-Toall Chopin: Walser. Duncan Gray, Schottiach <0. sssc0.. Drunten im Unterland,Volkalied vierhdg. Paddy Crosker, Irisches Lied . ‘Yankee doodle... Voungen.. Come o'er the stream, Sshotiach, Walser: Ddur-Tonleiter « Rondino «. ‘Weber: Chor aas Oberon, viorhindig Paisiello: Nel cor pit non mi sento.» ae 2 7 Daa Pr 2% 2% n 38 0 0 0 2 233 u Py 6 3 3 2 0 «0 a “a nae 6 re a “ o st 2 3 a 3 6 eer 1 Inhalts-Verzeichnis seeesarasesese ‘Weber: Walzer aus dem Freischats «. Der troue Johnie, Schott Volkaweise Lang ist e2 her, Trisches Lied Mozart: Melodie aus dor Zauboriote... Polka-Mazurka ‘Ubungen in akkordiachen Passage Mozart: Monett aus Don Juan Schubert: Das Wandorn, vierbindig . ‘Wann {in der Prak’ aufeteh’, Lied. Murmelader Bach, Btide Briderlein fein, Volkalied Walter Btnde s+» Paneagen-Etide « n ‘Ubang im mebretimmiges 2 Etnde zor Geldnfigkelt.. B Schubert: Steieriach O sanctisins, Volealid, verbandig. ‘Dbungen, ‘Ach, wie wise mdglich say Volkaied 76 [Rallonischo Ari 8 Badur-Tonleiter 8 Sundchen. 8 Passagen-Etide ss. -s-> 28 Exade in Laufoo % ‘A moll-Tonleiter a Chopin: Walzermelodie 8 Schone Minka, Russisches Lied. D moll-Tonleiter Schubert: Walzermel Weber: Arie aus dem Er Die chromatisohe Tonleiter -.. ‘Bech: Praladium - Hmoll-Tonleiter ‘Chromatische Polka. Es dur-Tonleiter Beethoven: Bagatelle “Arpeggien-Obung. Groroy: Ubungertick Der Doppelvortchlag Bomanse voesssessereve ‘Pralltriller und Schneller. : ‘ck mit Pralitrillera und Schnellera . bung... Der Mordeat ee Bach: Zweistimmige loveation Doppelachlag und Trilter Beethoven: Menuett «... Cenrny: Obangreticke « Sticke mit Teller. ‘Terzenginge «. Gaorny? Ubuogertick € moll-Toall us em Beta ‘Dbung fir das Jove Handgolonk....... 100 Schubert: Dor Tod und das Madchen .. 100 ‘Dbung in Doppelliufen --..-.e+ss+0++ 100 : D0 2 no wiereneeen 7) Glockenspiel (Air do Louis XUIE) 12... 114 Edur-Tonleiter cvsevssesscssees US ‘Andantino religioeo «+.e-0.-= 215 Boceherini: Menuete « Boothoven: Bagatelle ..... Sailor-Boys-Dance «...+0. Aa dur-Tonloiter - ‘Gemntlichkeits-Waleer ‘Dbungsstick in Arpeggien Cmoll-Tonleiter. D6 Darr 218 Hdur-Tonleiter Vivace in H dor Latate Rose, Parsphin Cis moll-Tonleiter .. Chopin: Walzermelodio «| Desdur-Tonleiter ‘Dbungertick im Lagatiosimo «. Fmoll-Tonleiter . ‘Weber: Polonaise. Schubert: Thema Bmoll-Tonleiter « ‘Adagio Schubert: Standehen « Terzen-Ubang -. ‘Das Harpeggio - ‘Schubert: Lob der Trinen « Griog: Volksweise ...ssusccseccssecs. 194 Gia: und Ag moll-Tonleiter .... 138 ‘Ungarisoh . 2188 Weber: Wirwindendird. Jungtorakrans 198 und Gea dur-Tonleiter -... 137 Beethoven: Walzer « Roiasiger: Walzer. Schubert: Andante... as: Jensen: Die Mable SM Haydn: Sonatenssts. ur dle: Mignon, Salonatck »....-.. + 160 Lanner: Pesthor-Walzer .... 184 Schumann: Eingame Blumen... 156 Schubert: Walter «...s.eesssessecces 158 Oktaven-bungea ‘Wobor: Mazurka, vierhindig Schubert: Marsch, vierhandig . Beethoven: Turkiacher Marsch, vierhdg. 168 Heller: Tarantelle Stmtliche Tooleitera DreilingeExercises for one hand ‘The treble clef ‘Tworhanded exercises with notes of the ‘ame name in both hands «. Fourhanded exercios Notes of different denominations «...... Popular songs Popular songe. Duct Now notes, Bxersie forthe left hand ‘The base clef ‘Popular song; A lite play = : Incraage of tone-compase; Exercises Ab, vous dra, maman> Popular songs .. Popular vong, Dust « ‘Thome with variation Birthday-march.. Popular songe Popular songs. Dust Val The scale! Seale-stadien «.-s..tesse+se+ Popular song. Duet «. Chromatic signe. (Sharpe and Flats). Popular song . Beale of G Home, aweet home Popular song . ‘The carnival of Venice Sonate Besle of Omajor.. me, 1 1 1 ‘ 6 ° 10 2 B “ “ 6 1% agli song «.- Soale of Fmajor 245, Chopin: Waltz 245 Sendy ae Duncan Gray” at Exercise for the 4th and Sth fingers... 47 Popular song. Duet «++..++ 148 + 80 o2 288 + 8b 7 C6 [Nol cor pit non mi seato....+ 58 ‘Exerciao in runs for the left hand.....- 68 ‘Wobor: Waltz from “Ereischota” .. s+. 89 Faithfal Jobaaie +00 Long, long ago” « 7) Polka, For the study of light ora staccato m1 Contents re Mozart: Melody from the “Magio Fate” 62 Polke Mazurka. Mozazt: Menuet from “Don Jean” Schubert: “Wandering”, Song. Dust. Popular vo0g « aanssessace io Pol se of Ep major Beethoven: Bagatell ‘Arpoggio exercises... Grarny: Exercise «... Ornaments, The slide SSSSLSSESSSZESSAERRESERESLS SS555 Passages in thirds | Seale of Gminor.. ‘Bxarcige for supple wrist --- Schubert: Song Exercise in double runs « BESESE Mozart: Sonate Seale of Ab major Humour-Walts.. ‘Exereise in arpaggion -- Seale of Ominor Seale of Dp major ...-, Logatisaimo exercise . Boule of Fmino: “Weber: Polonaise. Schubert: Walte Seale of GB minor... Soale of Ab minor... Hangerian . ‘Wober: Ai from *Freiachata” .. Scale of Fy major SII age 138 Sri Lanner Schumann: Solitary Bowers Schubert: Waltz .f--.+-+ Oktave-exerci.. Weber: Mazurka Dust .. Schubert: March. Dust -+. ‘Beethoven: March. Duet. ‘Holler: Terantalle Sealoa ‘Arpeggi of common chords ‘Arpeggi of dominant soventbs « ‘Arpoggt of diminished seventhe101 Zweistimmige Invention. | Two-part Invention. Joh. Seb. Bach, a 888 323 Allegro, bas a 169. 38 Edition Petore Nr.1969b sr402 DOPPELSCHLAG. THETURN? Diese Verzieramg besteht aus einem zweimaligen | This embellishment consists in playing the principal Weohsel des Haupttones erst mit dem nichsthheren | note first with the next note above, and then with the ‘und dann mit dem niichsttieferen Ton. Sein Zefchon is next note below. Its sign iso. z & by Schretbart: = — Written: Ausfihring: Played: Frither machte man einen Unterschied zwischim den | A distinction used to be made between the signs 0 Zeighon oo und ex. Bei dem letateren nahm manimWech | and en. In the case of the latter, the turn masexecuted seln guniichst den tieferen und dann den hiheren Ton, al- | first with the lower note, and then with the upper one: s0 umgekehrt, wie oben. % Heutzutage schrefbt man diese Verslerung der beab- In the present day, to secure the execution tn- aichtigten richtigen Ausfihrung wegen lieber in | tended, the turn is shown in small notes, as in the Kleinen Noten aus, dhnlich wie os cben tm 2. No- | first example, above. tensystem geschehen. TRILLER. Die schnellste gleichmiBige Wiederholung elner Hauptstufo mit threr oberen Nebenstufo nonnt man ,Triller# beretohnet durch t oder ~~. Gewéhalich folgt dem Triller sur Abrundung noch ein sog. Nachsohleg, der darin desteht, dad man beim letzten Trillerschlage statt der obern Hilfenote die untere nimmt. In folgenden Bel- sptolon ist dor Nachsohlag in kleinen Noten angegebon, was aber hiufig unterbleibt. Manche Triller, boson- dors Kiirzere, sind fiberhaupt ohne Nachschlag gedacht. Hieriber 1u entschelden, ist Sache des Spieler. die Dauer des Trillers ist der Zeitwort der Note, iber der das Trillerzefchen steht, maSgebend. Triller iber hr kurzen Noten sind oft nur als Pralltrilier ausfiihrbar und sind ohne Schaden als solche zu behandeln. Siler: ‘Wenn eine der, Nebenstufen. des ‘Tillers ein Ver - When the upper or lower note af the shake is to be setzungszeichen haben soll, so wird dasselbe,jensch- | executed with a sharp, Slat, or natural, the acciden- dem, tier oder unter das Zeichen gestellt, letz- | tal sign ts placed then over or under the sign tr, the teres besonders, wenn dor Nachschlag, wie hiufig, | latter, mhen the after-turn, as is often the case, 18 ‘alcht in Noten angegoben ist. not expressed by notes.108 Menuett. Levan Beethogs Tempo di Minuetto. A 28 170. RP e 7 legato & a4 8 a dition Potere. armEdition Peters. 701a pe 4 Edition Petersed Ubungsstiicke. | Studies. art Cuorny, Allegro. abe d3.2h. 3,33 12 Gear > aah hia oe Elton Peters. e704 eysTUCK MIT TRILLERN. | PIECE WITH SHAKES. Andante. sbease én th sme way 2 g 2 3 372.1" mf, Edition Peters.108 TERZENGANGE. PASSAGES IN THIRDS. Jeder Teil zehnmal. Each section 10 times. Allegro. z + 3 2 3 z i 3 ioungsstiick. | “Study. Moderato. ant Czemny. 174. Pas legato sition Peters. 701Die @- Molltonleiter. Scale of G- minor. 409 ; : ep poepaleteetieees; sie ay a + eo = Es T @BUNG FUR DAS LOSE HANDGELENK. | EXERCISE FOR SUPPLE WRIST. : a a 115. 4 Die BaGpartie kann auch in Acktela geiht wanton, The bass may bealso practised in quavers. = a = > Lied. Song’. ,Der Tod und das Madchen.“ Andante con moto. Franz Schubert. 176. UBUNG IN DOPPELLAUFEN. EXERCISE IN DOUBLE RUNS. Jeder Teil sechsmal. Each section 6 times. Allegro. 4 or 4, 177. ono Eaton Peters.0 Sonate. Satz 1. W.A. Mozart. 178. Eattion Petort. amt4 Eaton Potore. ersition Peters. armM3 icition Petere 70Ma Dio Fis-Molltonleiter. Scale of FH minor. papell Pteegse:. os / fe press eee 7 Allegro. Aus dem Rondo ,, Alla Tura” ie at 42. aus Glockenspiel. Carillon. Allegretto grazioso. 2 aa. 2 kB. 2 ae i 180. mf 2a Die Wiederholungen dieses Stiickes sind py tine Oktave hiker 2 spielen. Ts to be repeated on A ctave higher. eatin Petar. om ‘Da Capo al Fine.UBUNGEN. EXERCISES. = 181. Jeder Teil sechsmal. Each section 6 times. Reais 2 1! 1 th a papeettteesy, ys Der £-Durdreiklang in seinen drei Lagen: The E major triad in its three positions: Andantino religioso. | wat plega Edition Peters. omU6 Menuett. ‘Tempo di Minuetto. L. Boocherini. Byes HK, tthe 183. . Elton Peters. emEaton Potere. Bagatelle. Andante cantabile, __—p— DO. al’ Fine. Beethoven. gr son A Ratbardt13: Sailor- Boys- Dance. 5 . \ UBUNGEN. EXERCISES. 186, Jeder Teil sechsmal. Bach section 6 times. Rechts. Rig 3a 0.15382 he Be get D, aiett Pot 0, atieeteess asdeP SP 3h 22h & ‘3! Links. Left . 10,425 feadiglets sg St, tsb sab. tsp. tap.29h 3 Pot EditionPetors. aro.9 “As-Durtonleiter mit der Vorzeichnung 4, es, a8, des. | Seale of St majon with the key-signature W, bd. ajo te Rechts. Right eheed. s aa 2 fon fier Links. Left. = eee z a ammet dae er : Rechts. Links. Dor 4s-Durdreiklang in seinen drei Lagen: sea The Mt major triad in its three positions: = rt + Right. Left. Gemiitlichkeits-Walzer. Humour Walts. Moderato. * ap oF 187 mf | , , > ass Ba. . . Edition Petar sre120 EXERCISE IN ARPEGGIOS. TBUNGSSTUCK LN ARPEGGIEN. Allegretto. e Te aa ft ral” 2” omeDie @-Molltonleiter. Scale of C minor. 2h 38 cop gupee iret Pose ss : = = a + SoS ered ss if : : Variationen iiber ein bekanntes Thema. Variatic on a well-known theme. . 189% ‘Moll. minor. Edition Peters. ore122 Arie aus Don Juan. dir from Don Juan. Wenn du fein fromm bist ¢ W. A. Mozart. Edition Peters oA123 thungsstiick. Study. Andante grazioso x sition Peters a7wa A-Durtonleiter mit /is, cis, gis, dis, ais als Seale of B major, with ft, ct, gf at, atlas key- Vorzeichnung. signature. Rechts, ight : + 1 ePteeg 3 4 a oe ss ae t r os inks. Left. A te SE f t eee + + es Rechts. 5 255 A Der H-Durdreiklang in seinen drei Lagen: = The B major triad in its three positions: Vivace, 3 A te Fa. tition Peters a77m Editon Peters126 Letzte Rose. The last rose of summer. (Werscntobung ist ate Bozelennung YVorschicbung. Soft Pedal. Tt s# #vele (inky) Peet 2p. Edition Peters. ore427 a. & a. Editon Peters. orn428 Die Cis-Molltonleiter. Seale of C# minors 2104 4 Begs ere pers ri S pei teteriends aby 3 #2 74 ay Walzermelodie. Walts-Melody. F. Chopin. 2 4 4 194. © Heiden - Réslein. F Schubert. sition Peters a129 Des-Durtonleiter mit der Vorzeichnung 4, es, a8, a as ae of D' major with the key-signature b', 0, Be. a gh. 1 Bech Fight yy sn sapttttents ss FEE Links. Left 42 3 Der Des-Durdreiklang in seinen drei Lagen: The Db major triad in its three positions: Die Tonart Des dur ist den Tasten nach gleich The keys of the scale of Db major are the same as derjenigen in Cés dur. Haat of CF major UpunesstTUck IM LEGATISSIMO. LEGATISSIMO EXERCISE. In jeder der Triolen werden die drei Finger fest Lat the fingers rest firmly on the Keys in each triplet. Vegen gelassen. Moderato. a 196. Edition Peters130 Die #.Molltonleiter. Seale of F minor. Ts UBUNG. | EXERCISE. Allegro. 2, 197. Zs Polonaise. ©. yon Weber. Se Sas ye 198. Eston Peters 70| ‘Thema von Schubert. 131 Walzerartig. Valse time. 199. BP %. #4, #8 HE ate wd wi OH . 4 Fine! * % ve ® a. # Da Capo al Fine. Die BMolltonleiter. Soale of B’ minor, 4 pent (treed : 7 aa Saale ai bee ee T os oe we EaitionPetors ero.432 Lied. Song. Standchen. ,Horch,horch,die Lerch im Atherblau* Franz Schubert, Allegretto. A : 201. Fa. * ee. * Edition Peters ano‘te. * . Da Capo ai Fine. TERZEN - UBUNG. | EXERCISE ON THIRDS. Left hand an octave lower. 202. Links eine Oktave tiefer Fiecn Right, cl ‘Wenn dlecinzelnen Téne eines Akkordes nicht zusammen, sondern rasch nacheinander angeschlagen, dabei aber festgehalten werden sollen, wie z. B. diese: 80 nennt man das arpeggriert oder harfen- artig, wohl auch gebrochen, spielen. Je nachdem die Akkorde mehr oder weniger breit Wingen sollen, wer- den sie entweder mit einer Hand nach der andern (erst links, dann rechts), oder mit beiden Handen zu plotcer Zeit gospel, Dea Arpeggio wurde fer durch cinen Bogen Deeicnot: BBE, jetzt wird dasselbe allgemein durch eine Schlangenlinie angodeutet: UBUNG. EXERCISE. 203. so Editon Petore =ms Lied. Song. Lob der Trinen. ‘rans Seubert, Ziemlich langsam. 8: PP, = Volksweise. - Folk-song. Allegro con moto. 4y A i E. Grieg. 205. Editon Peters. smRF Rip RF RF RS? Re136 Hin x vor oiner Note erhihet dieselbe um xwei hal- be Téne und heiBt daher Doppelkreuz; der Name exhilt aweimal die Silbe ¢s,2.B. Fis-is, oder man sagt Doppeifis. Beldes ist anf dom Klavier gleichbedeutend mit@. Die Gis-Molltonleiter. Seale of G# minor. Ax before « note raises it two half-tones, and is called a double.sharp; for instance F preceded by x is called F double-sharp. ee, tpt, ts 44 oe se a F wry tl 3 Die Tonleiter Gis-moll ist den Tasten nach gleich der As -Molltonleiter mit der Vorzeichnung > ¢s as des ges ces fes. Die 4s-Molltonleiter. Scale of Ab minor. z 44 st = 3 1% Ungarisch. Allegretto. 9g 206. ia The scale of FA minor has the same keys as Asminor with the signatur by ob, a, a, gh, ob, fl says a Hungarian. Da Capo al Fine. Chor aus dem Freischiitz. 4ir from Fretschiits. Wir winden dir den Jungfernkranz. Quasi Allegretto. 2 4 207. Editon Pater. C.M. von Weber. ay emtJetzt kann ler Schiiler von allen fritheren Stiicken mu vier Hinden auch die Secondo-Partie spiclen,von allen nachfolgenden aber ibernehme er jede der bei- don Partieen abwechselnd. Fis-Durtonleiter mit der Vorzeichnung fis, ci8, gis, dis, ais, eis. Rechts, Right. The pupil must now play the “Secondo” of all the fourhanded pieces given hitherto. Of those which follow, he will play both parts, alternately. Ft major scale with key-signature fi, cl, gt, dt, at, of 4 Rechts, Der Fis-Durdreiklang in seinen drei Lagen: The F4 major triad in its three position: "Right. Die Tonleiter #is-dur ist den Tastew nach gleich dor Ges-Durtonlelter mit der Vorzelchnung 2, ¢8, «8, es, ges, cos. Rechts. Right, ‘The scale of FX major has the same keys as Gb major, with the signature bv, ob ah, db, Gh Ob tee v Links. Left. Rechts. Links. 454 aN = Der Ges-Durdreiklang in seinen drei Lagen: ee & The Gh major triad én sts three positions: Right. Taft. Edition Pater om138 Alla Marcia. 208. Ecition Peters. eratD.C. al Fine. Editon Peters a{40 dig ZeMolitoneiter. Seal of Eh miner by 1 + Trauermarsch. Funeral March, — 5 ~=—~ —~ al a fie Largo. Moderato. Lied., Song B Volkmann, 8 5 ages comme ar eo 7 § Editon Petors. 87041h Andante. Oe oe L.van Beethoven, 211. PP, Editon Peter, ema2 Walzer: Webers letzter Gedanke. Walts: Webers last Idea. ©.G. Reissiger. Andante. pce ie <5 Et > 4 — 212. mf dotee| # Da Capo at Fine. Euition Peters. sm143, Andante. Franz Schubert. Andante un poco mosso. fr 218. P| Edition Peters. om144 Die Miihle. The Mill. Adolf Jensen. Gemichlich, nicht schleppend. 4 214. Edition Peters. : ae708 Edition Peters.Esition Peters * 704Sonatensatz. Allegro moderato. 1 a, 2 2 & 5, pve ey 4 => eee 215. | | | | | | EaitionPotore stay 9794Elton Peters. wo \deorese. :— ee, our aoe = ero1 p000 oresos >Edition Petore. o1a7 6791Mignon. Fritz Spindler. Esiton Potore. notritardando Edition Peters. e794a. . # Be, * Fa. Eaition Peters oma® Fa. ® Fa. Ba. Editon Petore. om154 Pesther - Walzer. Josef Lanner. Tempo di Valse. eae = aie jolie demeesh bt 2178 Eaton Petr fo. # oe : Go.Edition Peters e704156 Finsame Blumen. Solitary Flowers. Einfach. R. Schumann. = —F @Q * DW * WM * M # TA *D * DM * Editon Peters. ereSa. * FD * MD * = Fa. * Eattion Peters. erat158 Walzer. Walts. Franz Schubert, Moderato. 3 7 23 a ii baw 2 2192 sede ae de £ ¢ +2 Sa. & , Fa. (Trauer- oder Sehnguchts-Walzer.) 219> 219¢ Eaton Peter. Watser NOt da Capo.A 159 OKTAVEN-UBUNG. OCTAVE - EXERCISE. Allegro moderato. 4 220. Editon Peters. om*0 Vierhindig. Duet. Mazurka. Vivace assai e marcato, Gecondo) Weber, 221. Z||2 fe Esiton Peters. artVierhandig. Duet. 161 Mazurka. Vivace assaie marcato. 4 Primo) Weber. aed ee App A 8 Edition Peters. om162 Secondo. Edition Peters. e781aren Eaton Peters.164 Vierhindig. Duet. Marsch. Allegro vivace. . Franz Schubert. a A BoA. DB A 222, F apt ee ee cee oe oe eee Editon Potere. em165 Vierhandig. Duet. Marsch. Franz Schubert. Allegro vivace, A iis ation Potere emo166 Secondo. 2 Edition Peters ° 70sete 7 a 7 Marcia d. C. Eaton Peter emt168 Vierhandig. Duet. Tiirkischer Marsch. Vivace. L. van Beethoven. Pp Eattion Peters on169 Vierhandig. Duet. ‘Tiirkischer Marsch. ; 1 van Bestow Vivace. a >: 8 7 ™ 223. Editon Petar. emEdition Peters. a7 a.on gee eRe ee is... ten, 5 fete Menten eee eee ae! ome Edition Peters.mm Tarantelle. 224, ‘ben pronunsiato — ben pronunsiato a Editon Peters so008 70aX 3 4 > 2 * Edition Peters. s0008 a7174 tringenddo oe. nf 2 3 Eton Peters, T0008 eve175 SS ben pronunsiato ben pronunziato | | , oe | | Edition Peters. 0008 8704=> > 2S SN Poco 6 poceystringendo Edition Peters. 40008 e701soo0a 704 4178 Anhang. Appendix. Y | Diatonische Tonleitern. Diatontc Scales. + Dur-Tonleitern: Major Scales: Cite Omajon, Gaur, Omajon ee bere) 1. Adar. Amajon Hdur. B major. 4 Fis dur ( major Bedun Fb major ‘ 7 pest Baur Bb major Faur. Pmajor, Moll-Tonleitern: Minor Scales: Melodiseh. Harmonisch. Melodic. Harmonie. Amol. Aminor Amoll. Aminon ft 1 ‘ Emoll, Kminoy 4 . 4 Holl. Bminor, Holl. Bminor, 1 s Fis moll. Pi mingnfae Melodisoh. Melodic. Harmonisch. Harmonio. Gas t rast] “ Cis moll. Chinon 2 2 ud Gis moll. Cf minor. 19 2 1 Gis moll. Gf minor a Dis moll ( Dp minor. Dis moll. Dé minor, 1 1 Baoll. Bb minor. Bmoll. Bbminon | 14 2S * re 1 Froll, Prinon, Proll, Finon AILS oy 4 4 2 moll. Cminor Editon Peters. am181 Melodisch. Melodic. Harmonisch. Harmonic. moll. Gménor, Goll. minor, Gmoll. Ominor. 3 i 3 . =. to? 5 SF 7 Dmoll. Dminor Damoll. Dowinon ‘ 7 In Terzen.*) In Thirds® 4 ® Gleichen Fingersetz haben Gur und F dur Gmajor and F major have the same fingering. Amoll. Aminon . Gleichen Fingersata: B moll, Ddur, Adur, B dur Eminon, Dmajor, Amajor, Bmajor have the sane fingering. moll. B minor, 4 Gleichen Fingersats: H dur. The same fingering: B major Fig moll. #4 minor ©) Gunichst in Dezimen (rechte Hand eine Oktave hther) —_*) Study first in Tenthe (right hand an octave higher). au iiben, alton Peters. om +182 Cig moll. OF minor, a Gig mol, Gt minor 1 = ‘ + ? 4 2 7 Gleichen Fingersats: Des dus Gleichen Fingersata: B dur, Bs dur, As dur. The same fingering: Dr major The same fingering: Bb major, Bb major, Ab major. ae Dig moll. D¥ minor, a Fig dur. Fimajor. < er 2 Ebenso: Bs moll. = Ebenso: Gos dur. The same: Bs minor. The same: Gh major moll. Bb minor ab & Gleichen Fingersatz: @ moll, D moll. The same fingering: Gminor, Dminor In Sexten. In Sizths, Amoll. Aminor, s Saat 8 7 7 Gleicnen Fingersat: B ol, Bdux, D mol, Goll, Goll. The same fingering: H minor, Bajon, Diino @ miner C minor Gaur @majon Daun Drain. : 1 a Jz, ore183 Hmoll. Bminor 4 . Gleichen Fingersatz: H dur. The same fingering: B major + Gis moll. G minor Fis moll. FA minor. Sa 44 Gileichen Fingersata: Gis moll, Des dur. ? The same fingering: Ob minor, D> major ss : Dis moll Dtminon Fis dur Fi major Te 2 2 Ebenso: Ges dur ‘Rbenso: Bs moll. The same: G> major. The same: B> minor soll 5 minor ‘As dur, A> major epee ant ae £ Ly moll. Fminor, sn 2, at Baur. Bb major, so Ecition Peters. sre184 In Gegenbewegung und verschiedener Betomung. Jn contrary motion and with varying accent, In allen Tonarten. Ja all deye. > > zt ft 4 _ Gis moll harmonisch. GH minor harmonic, 7 a4 a ere Sa a Asdur 4) major a1 >$ Froll melodisch. Fiminor melodic. Lok os sae fet= s E Edition Peters or185 Dezimen und Sexten gemischt. Tenths and Sixths mixed. Dreimal au spielen, bis der Akzent wieder dew Anfangs- To be played three times, till the shifting accent hes ton triftt t ngturned to the first note Daur, Dmajor tt > is moll melodisch. i zweimal zu spielen. Gh minor melodic. 10 be played twice, areimal m spielen. ap 12 be played three times. ae = Bagless F moll harmonisch. Frminor harmoni 1 Cis moll harmonise. Ghmincr harmonte. Jaa a Editon Peters.186 Chromatische Tonreihen. Chromatic passages. In Oktaven. In Octaves. 4 oe 4.2 tye 8.24 2824 tee oa 21 8 so In Gegenbewogung. 33 4 In contrary motion. BE Sb2 104 aa a4 Sige a ars at In Dezimen. In Tenths, (ia Terzen spielt dle rechto Hand eine Oktave tiofer) (In Thirds, the right hand plays an cotave lower) gia ron coor aa "i i In Sexten. In Sixths, 4, Edition Peters. ar187 Dreiklang- (Akkord-) Arpeggien. | — Arpeggt of common chords. Gaur, Cmajon. at ahs ‘Bh at .3e3 4 1 ade bios Derselbe Fingersatz gilt fir Gdur, Faux, Fis (Ges) dur, | The same fingering i used in Gmaj, Fmaj., Ft maj, ‘Amol, H moll, D moll, Es (is) moll Gs maj.) A min, Emin, Dmin., Bs Di) min. Cmoll. Cmsnon a 2858 5, 4 sagd 2882 ‘Rhee Derselbo Pingersats’ gilt fir Gmoll und F nioll. | the same fingering is weed in Gmin. and Fmin, Eaton Peters. srDersslbe Fingerestz gilt fir Asdur und Desdur, Fis mol Gis moll und Gis mol. Baur, Bb major. 13 a2 jth Abie | on fas 5 Dominantseptimenakkord-Arpeggien.) | Arpeggi of Dominant Sevenths.’) a asa 3 4 estie gia as : ede ag ate, 48 aay aeif tes Les 4 a TT a - abe s288 122 at ig 1 2 2 ie As af 2 pe 7 8 3 a aa 54 _— 7 a 5 *) Sie gehdren sowohl den Dur- als den Melltonarten, sich anf derselben Stufe befinden, an; also: Cdur hat den- selben Dominanteeptakkord wie Cmoll, Gdur wie Gmoll. Editon Peters am *) They belong both to the major and to the minor - scales, ‘which are on the same degree; thereforeCmajor has the same dominant seventh as Cminor, Omajor as Gminor.189 G dur (moll). Gmayor (minor). | he same fongering ta used a Day: nin) and Aaj. (min) Derselbe Fingerssta gilt fir Daur moll) und Adur (moll). Boinor, * Hadar (moll). Bmajor and sition Potere.190 major (osinor). Fis dur (moll). F# op. 3 a Bo Asdar (moll). Abmajor ( 3 2 aa aden 2 ‘The same fingering i8 used in Brongn) and Dy mayonin) Dorselbe Fingersatz gilt fir Bsdue moll) und Des dur nol). 2. Baar (mol). Bomajor ( ais ‘The same Sngering is wted in Fra, (min) 1 Dereelbe Fingorsstx gilt fir Fdur (mol)‘Verminderte Septimenakkord- Arpeggien.*)| Arpeggi of Diminished Sevenths.») Gmoll. Gminer, -bi28 4 rgetees: 2. 3 moll, Bminor. phase und Des moll, Cf and Drominor. 2 at ,e33Hese, tase ag a2 2p, tea Es-und Dismol. gig Eb and Di minor, fh 4 = und Gis moll. Ab and Gh minor: 4 a aeetheter t ee PT ieee ® 4 dus Bmoll, 5b minor ri Tested: pise e fe Sun 2 hie we Mgaee, [i 2 2 ‘Ais ene schwierige, aber shores nituliche bung or- el i ape, Anwendung de Cter-Pingerstrs ‘ule. diese Akkord -Arpeggien (Dreiklange und Sept yakkorde), bed 3 Sle gebiren nor 2u den Moltonarten und befinden sch tut der 7. Stufe (dom Leitton) deraelben, Eaton Pe ont fas io, at ascetingly wait, gueriv, proven Biter tov epply, the Emajor-ete to all fhe Arpeggt ‘Gomnon Corts and Dominant - seven). 7 Fie telong only to te mingp-scale and are on the Seo ogres Ceding: Wate) OP iene ga ta ne Dev enc nei ee-scor!