KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL

EDISI : RUMAH BATAK TOBA

2 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA
KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL
EDISI : RUMAH BATAK TOBA

Tim Penulis:
Balai Litbang Perumahan Wilayah I Medan

Editor:
Cut Nuarini, ST., MT.

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 3

 KATA PENGANTAR KEPALA PUSLITBANG PERUMAHAN DAN PERMUKIMAN

‡ƒ”‹ˆƒ Ž‘ƒŽ ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ ’ƒ”ƒ Ž‡Ž—Š—” ‹–ƒ –‡ŽƒŠ ‡‰ƒŒƒ”ƒ –‡–ƒ‰
‡Šƒ†ƒŽƒ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ–ƒ’ƒƒ†ƒ›ƒ–‡‘Ž‘‰‹…ƒ‰‰‹Š•‡’‡”–‹œƒƒ•‡ƒ”ƒ‰
‹‹Ǥ ‡Šƒ†ƒŽƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ –‡”„‡–— ‡ŽƒŽ—‹ ƒ——Žƒ•‹ ™ƒ–— ›ƒ‰ …——’
’ƒŒƒ‰ •‡Š‹‰‰ƒ –‡”„—–‹ ƒ’— „‡”ƒ†ƒ’–ƒ•‹ †ƒ –ƒ‰‰ƒ’ –‡”Šƒ†ƒ’ „‡…ƒƒ ƒŽƒǡ
‹Ž‹†ƒŽƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹›ƒǤ
‡‡Ž‹–‹ƒ ‡‰‡ƒ‹ ‡Šƒ†ƒŽƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‹‹ „‡”ƒ‰ƒ– †ƒ”‹ —’ƒ›ƒ
—–—‡‰‡ƒŽ‹‹Ž—’‡‰‡–ƒŠ—ƒŽ‘ƒŽ›ƒ‰‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒ”—ƒŠƒ†ƒ–Ǥ’ƒ›ƒ—–—
‡‰‡–ƒŠ—‹ ‹Ž— Ž‡Ž—Š—” ‹‹ „—ƒŽƒŠ ‡‰‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ –‡‹• •‡ƒ–ƒǡ –‡–ƒ’‹
—’ƒ›ƒ —–— ‡ƒŠƒ‹ ‹Ž— ‡Š‹†—’ƒ ›ƒ‰ ƒ•‹Š ‡‰‡†‡’ƒƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ
ƒŽƒ†ƒ„ƒ‰ƒ‹ƒƒ‡Žƒ‰•—‰ƒŠ‹†—’†‡‰ƒ›ƒǤ
Buku “‡Šƒ†ƒŽƒ –”—–—” ƒ ‡”ƒŽ ǣ †‹•‹ —ƒŠ ƒ–ƒ ‘„ƒ” ini
„‡”‹•‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ †ƒ ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ •‡‹Žƒ• ‡‰‡ƒ‹ ‡Šƒ†ƒŽƒ •–”—–—” †ƒ
‹‡”Œƒ –‡”ƒŽ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ †ƒŽƒ ”ƒ‰ƒ ‡‰‡ƒŽ †ƒ ‡‰‰ƒŽ‹
‡ƒ›ƒƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒǤ ‡‰ƒ ’‡‡”„‹–ƒ „—— ‹‹ †‹Šƒ”ƒ’ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ–ǡ ’‡‡”‹–ƒŠǡ ’‡‡”Šƒ–‹ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ †ƒ’ƒ– ‡‹Ž‹‹ ‡’‡†—Ž‹ƒ
–‡”Šƒ†ƒ’ ’‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹
”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ‰ƒ” †ƒ’ƒ– †‹™ƒ”‹•ƒ ’ƒ†ƒ ƒƒ …—…— ‹–ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‹‰‰ƒŽƒ
„—†ƒ›ƒŽ‡Ž—Š—”Ǥ
ƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒ›ƒ‰‡’—›ƒ‹–—‰ƒ•†ƒˆ—‰•‹
‡Žƒ—ƒ Ž‹–„ƒ‰ ’‡”—ƒŠƒ –‡”ƒ•— ƒŒ‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ †‹ ™‹Žƒ›ƒŠ ‡”Œƒǡ
‰—ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ’‡”—‹ƒ ‡ †‡’ƒ ‡ŽƒŽ—‹ –‡‘Ž‘‰‹ ’‡”—‹ƒ ›ƒ‰
„‡”„ƒ•‹• —ƒ–ƒ Ž‘ƒŽ ƒŒ‹ƒ ‡Šƒ†ƒŽƒ •–”—–—” †ƒ ‹‡”Œƒ –‡”ƒŽ ”—ƒŠ
–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ’‡”Ž— †‹‰ƒŽ‹ —–— ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ †‡‰ƒ –‡–ƒ’
‡’‡”–‹„ƒ‰ƒ™ƒ”‹•ƒ„—†ƒ›ƒŽ—Š—”„ƒ‰•ƒǤ
ƒ›ƒ‡‰—…ƒ’ƒ–‡”‹ƒƒ•‹Š‡’ƒ†ƒ”‡ƒǦ”‡ƒƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ
‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ „‡”—’ƒ›ƒ ‡—Ž‹•ƒ „—— ‹‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ •ƒ”ƒƒ ’—„Ž‹ƒ•‹
Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹Žƒ—ƒǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒ‰‹ƒ †ƒ”‹
—•Ž‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ†ƒ‡”—‹ƒǡƒŽ‹–„ƒ‰‡‡–‡”‹ƒ‡‡”Œƒƒ—†ƒ
‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– ›ƒ‰ ™‹Žƒ›ƒŠ ‡”Œƒ›ƒ ‡Ž‹’—–‹ —Žƒ— —ƒ–‡”ƒ †ƒ —Žƒ—

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA v

ƒŽ‹ƒ–ƒ ›ƒ‰ „‡”’—•ƒ– †‹ ‡†ƒ •—†ƒŠ „‡”ŒƒŽƒ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ ’‡–ƒ ŒƒŽƒ ›ƒ‰
•—†ƒŠ †‹„—ƒ– —•Ž‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒ ›ƒ‰ ‡…ƒ—’ ‡‰‹ƒ–ƒ
‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ƒ”•‹–‡–—”ǡ’‡‰ƒŒ‹ƒ‡Šƒ†ƒŽƒ•–”—–—”†ƒ’‡‰ƒŒ‹ƒ‹‡”Œƒ–‡”ƒŽ
’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽǤ ‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”—‹ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ •—†ƒŠ †‹ƒŒ‹ ƒ–ƒ”ƒ
Žƒ‹ ”‘˜‹•‹ —ƒ–‡”ƒ –ƒ”ƒǡ ‹ƒ—ǡ ‡’—Žƒ—ƒ ‹ƒ—ǡ ‡’—Žƒ—ƒ ƒ‰ƒ ‡Ž‹–—‰ǡ
—ƒ–‡”ƒ ƒ”ƒ– †ƒ ƒŽ‹ƒ–ƒ ƒ”ƒ– ›ƒ‰ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ –‹• ƒ–ƒǡ –‹• ‡Žƒ›—
—ƒ–‡”ƒ–ƒ”ƒǡ–‹•‡Žƒ›—‹ƒ—ǡ‡’—Žƒ—ƒ‹ƒ—ǡ‡’—Žƒ—ƒƒ‰ƒ‡Ž‹–—‰•‡”–ƒ
‡–‹•‹ƒ‰ƒ„ƒ—Ǥ
—•Ž‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ
‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒ ƒƒ ‡‡”—•ƒ ’‡—Ž‹•ƒ „—— ‹‹ǡ †‡‰ƒ –‘’‹ ƒ–ƒ— ‡†‹•‹
•‡ŽƒŒ—–›ƒ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ
†‹Žƒ—ƒ †ƒŽƒ „‡–— ›ƒ‰ Ž‡„‹Š „ƒ‹ †ƒ ‡ƒ”‹Ǥ ‡—Ž‹•ƒ „—— •‡’‡”–‹ ‹‹
†‹Šƒ”ƒ’ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹™ƒŠƒƒ’‡„‡ŽƒŒƒ”ƒ„ƒ‰‹’ƒ”ƒ’‡Œƒ„ƒ–ˆ—‰•‹‘ƒŽ’‡‡Ž‹–‹
†ƒ ’‡”‡ƒ›ƒ•ƒ ›ƒ‰ †‹–—–—– —–— †ƒ’ƒ– ‡Žƒ—ƒ ’—„Ž‹ƒ•‹ ‹Ž‹ƒŠ ƒ•‹‘ƒŽ
ƒ—’—‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽǡ•ƒŽƒŠ•ƒ–—›ƒ†‡‰ƒ’‡—Ž‹•ƒ„——Ǥ
Š‹”›ƒ †‡‰ƒ ‡›ƒ†ƒ”‹ „ƒŠ™ƒ „—— ‹‹ ƒ•‹Š ‡”—’ƒƒ ‹‹•‹ƒ•‹
’‡—Ž‹•ƒ „ƒ‰‹ –‹ ’‡—Ž‹• ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ ƒƒ †‡‰ƒ
•‡‰ƒŽƒ ‡”‡†ƒŠƒ Šƒ–‹ ƒ‹ ‡‡”‹ƒ ”‹–‹ †ƒ •ƒ”ƒ ›ƒ‰ •‹ˆƒ–›ƒ ‡„ƒ‰—
†‡‹‡•‡’—”ƒƒ„——‹‹†ƒ„——•‡ŽƒŒ—–›ƒǤ

‡’ƒŽƒ—•Ž‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ†ƒ‡”—‹ƒǤ
”‘ˆȋȌǤ”Ǥ”Ǥ”‹‡ˆƒ„ƒ”—††‹ǡǤ

vi

vi KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 KATA PENGANTAR PENULIS

 ‡‰ƒŽƒ’—Œ‹†ƒ•›——”–‹’‡—Ž‹•’ƒŒƒ–ƒ‡Šƒ†‹”ƒ–ŽŽƒŠǡ›ƒ‰–‡ŽƒŠ
‡„‡”‹ƒ ”ƒŠƒ– †ƒ Š‹†ƒ›ƒŠǦ›ƒ •‡Š‹‰‰ƒ †ƒ’ƒ– ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ ’‡›—•—ƒ
„—— ‹‹Ǥ —— ‹‹ Œ—‰ƒ ‡”—’ƒƒ Šƒ•‹Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ”‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ ‹Žƒ›ƒŠ ͳ ‡†ƒ ’ƒ†ƒ ƒŠ— ʹ013, yaitu “Kehandalan Struktur —ƒŠ
”ƒ†‹•‹onal Batak Toba” dan “Kinerja T‡”ƒŽ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ†ƒ‹ƒ•”,
•‡”–ƒ‡”—’ƒƒ•‡”‹’‡”–ƒƒ†ƒ”‹„——‡Šƒ†ƒŽƒ–”—–—”†ƒ‡”ƒŽǤ
‡—Ž‹• ‡‰—…ƒ’ƒ –‡”‹ƒƒ•‹Š ‡’ƒ†ƒ ƒ’ƒ ‡’ƒŽƒ —•Ž‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ–ǡ
›ƒ‰ –‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ ‹œ‹ †ƒ ‡•‡’ƒ–ƒ ‡’ƒ†ƒ –‹ ’‡—Ž‹• —–— ‡›—•—
buku tentang “‡Šƒ†ƒŽƒ–”—–—”ƒ‡”ƒŽǣ†‹•‹—ƒŠƒ–ƒ‘„ƒ”
‹ ’‡—Ž‹• Œ—‰ƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ —…ƒ’ƒ –‡”‹ƒƒ•‹Š ‡’ƒ†ƒ –‹ ’‡Žƒ•ƒƒ
‡‰‹ƒ–ƒ ƒŠ— ‰‰ƒ”ƒ ʹͲͳ͹ǡ ‡’ƒŽƒ ƒ–‡”ǡ ǡ †ƒ ‡†‹–‘” ’‡—Ž‹•ƒ „——
    †‹•‹ǣ    ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ
„ƒ›ƒ ‡„ƒ–— ’”‘•‡• ’‡‰—’—Žƒ †ƒ–ƒ †ƒ ’”‘•‡• ’‡—Ž‹•ƒ „—— ‹‹ǡ •‡”–ƒ
‡’ƒ†ƒ•‡—ƒ’‹Šƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ„‡”‘•–”‹„—•‹†ƒŽƒ’”‘•‡•’‡—Ž‹•ƒ„——‹‹Š‹‰‰ƒ
•‡Ž‡•ƒ‹Ǥ ‡‘‰ƒ ‡Šƒ†‹”ƒ „—— ‹‹ †ƒ’ƒ– ‡„‡”‹ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹ –‡”‹‹ ‡‰‡ƒ‹
—ƒŠ ƒ–ƒ ‘„ƒ ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ ‘Ž‡Š ‡–‹• ƒ–ƒ ‘„ƒ †ƒ „‡”ƒˆƒƒ– „ƒ‰‹ ‹–ƒ
•‡—ƒǤ
‹ ’‡—Ž‹• ‡›ƒ†ƒ”‹ „—— ‹‹ ƒ•‹Š „ƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ‡—”ƒ‰ƒǡ „ƒ‹
ƒ–‡”‹ƒ—’—’‡—Ž‹•ƒǤ–—‹–—–‹’‡—Ž‹•‡‡”‹ƒ†‡‰ƒ•‡‰ƒŽƒ‡”‡†ƒŠƒ
Šƒ–‹•ƒ”ƒ†ƒƒ•—ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹’‹Šƒ†‡‹‡•‡’—”ƒƒ„——‹‹Ǥ

‡†ƒǡ‡•‡„‡”ʹͲͳ͹
‹‡—Ž‹•

vii

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA vii

 DAFTAR ISI



ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˜


ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˜‹‹

 ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ˜‹‹‹

 
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ‹š

 ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤš‹


ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ

‘•‘Ž‘‰‹•†ƒ•ƒŽ—ƒ•ƒŽ——ƒ–ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ

‡‰‡–ƒŠ—ƒ‡„ƒ‰—‡–‡’ƒ–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

”•‹–‡–—”—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

Œ‹”‘’‡”–‹ƒ–‡”‹ƒŽƒ‰—ƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

‡‰ƒ‰ƒœ‹‡—”—–ǦͲ͵ǦʹͲͲ͵ƒ–ƒƒ”ƒ‡”‡…ƒƒƒ‘•–”—•‹ƒ›—

†‘‡•‹ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ

‘†‡Ž‹•ƒ•‹‹•–‡–”—–—”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸

‡ˆ‹‹•‹†ƒ‘†‡Ž‡›ƒƒƒ‡”ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸

ƒŽ‹•‹•‡”ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͳ

ƒ•‹Ž‹—Žƒ•‹‡”ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͵

ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͶ

 ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸

viii

viii KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 DAFTAR GAMBAR


ƒ„ƒ”ʹǤͳ‘†ƒ•‹—ƒŠȋ‡–ƒ‹ŽƒȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ

ƒ„ƒ”ʹǤʹ‡–ƒ‹Ž‹ƒ‰—ƒŠȋ„Ȍ†ƒȋ…ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ

ƒ„ƒ”ʹǤ͵‹†‹‰ƒ™ƒŠ—ƒŠȋ‡–ƒ‹Ž†ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͳ

ƒ„ƒ”ʹǤͶƒ„—‰ƒƒ•ƒ’ƒ†ƒ‹†‹‰ƒ™ƒŠȋ‡–ƒ‹Ž‡ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ

ƒ„ƒ”ʹǤͷ ‹†‹‰‡‰ƒŠȋ‡–ƒ‹ŽˆȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳʹ

ƒ„ƒ”ʹǤ͸ ‹†‹‰–ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͵

ƒ„ƒ”ʹǤ͹ ƒŽ‘–ƒ’ȋƒƒȌ†ƒ”—”†ƒ‡†ƒŽǦ•‡†ƒŽȋ‹”‹ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ

ƒ„ƒ”ʹǤͺ ——Žƒ†ƒƒŽ‘‰‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ

ƒ„ƒ”ʹǤͻ ——Žƒȋ—…ƒ–ƒ’—ƒŠȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ

ƒ„ƒ”ʹǤͳͲ ƒ‹•†ƒ–ƒ’‹Œ—ȋƒƒȌƬ‹„‘‰„‘‰”‹ȋ‹”‹ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ

ƒ„ƒ”ʹǤͳͳ ƒ‰‰ƒ—ƒŠȋ‡–ƒ‹Ž‰ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ƒ„ƒ”͵Ǥͳ†ƒ’–ƒ•‹‡•‡‘”ƒ‰‡”Šƒ†ƒ’Ž‹—ƒ‰ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͻ

ƒ„ƒ”͵Ǥʹ ‡”„ƒ†‹‰ƒ—Š—†ƒ”ƒƒŽƒǦ—ƒ”’ƒ†ƒ’”‹ŽȋƒƒȌ†ƒ‡‹ȋ‹”‹Ȍ
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹ

ƒ„ƒ”͵Ǥ͵ ‡”„ƒ†‹‰ƒ‡Ž‡„ƒ„ƒ†ƒ”ƒƒŽƒǦ—ƒ”’ƒ†ƒ’”‹ŽȋƒƒȌ†ƒ‡‹
ȋ‹”‹ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ʹ

ƒ„ƒ”͵ǤͶ ‡”„ƒ†‹‰ƒ‡…‡’ƒ–ƒ‰‹ƒŽƒǦ—ƒ”’ƒ†ƒ’”‹ŽȋƒƒȌ†ƒ‡‹
ȋ‹”‹ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͵

ƒ„ƒ”͵Ǥͷ‡”„ƒ†‹‰ƒ—Š—†ƒ”ƒƒ–ƒ”—ƒ‰ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵Ͷ

ƒ„ƒ”͵Ǥ͸ —Š—‡Ž—„—‰‹†‹‰‡„‡ŽƒŠ‹—”ȋƒƒȌ†ƒƒ”ƒ–ȋ‹”‹ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͷ

ƒ„ƒ”͵Ǥ͹ —Š—‡Ž—„—‰–ƒ’‡„‡ŽƒŠ–ƒ”ƒȋƒƒȌ†ƒ‡Žƒ–ƒȋ‹”‹ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͸

ƒ„ƒ”͵Ǥͺ ‹Žƒ‹‡•‹•–ƒȋƒƒȌ†ƒ‘†—–ƒȋ‹”‹Ȍ„ƒŠƒƒ›—†‹†‹‰ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵͹

ƒ„ƒ”͵Ǥͻ ‹—Žƒ•‹‡„ƒ›ƒ‰ƒƒ‰—ƒ’ƒ†ƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤ͵ͻ

ix

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA ix


ƒ„ƒ”͵ǤͳͲ‡”„ƒ†‹‰ƒ‘†‹•‹†ƒŽƒ”—ƒŠ‘„ƒȋͲͶ’”‹ŽʹͲͳ͵Ȍ†ƒŒƒ
›ƒƒ†ƒŽƒ•‡–ƒŠ—ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͲ

ƒ„ƒ”͵Ǥͳͳ•’‡”‹‡ƒ‡”‘†‹ƒ‹’ƒ†ƒ”—ƒŠ‘„ƒ†ƒ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹†‹
†ƒŽƒ”—ƒŠǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͳ

ƒ„ƒ”͵Ǥͳʹ ƒ•‹Ž‹—Žƒ•‹‡”‘†‹ƒ‹’ƒ†ƒƒ‰—ƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ
‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶʹ

x KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 DAFTAR TABEL

ƒ„‡ŽʹǤͳ’‡•‹‡ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͸

ƒ„‡Ž ʹǤʹ ‡‰——”ƒƒ†ƒ”‹”†ƒ‘ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳ͹

ƒ„‡ŽʹǤ͵‡‰Š‹–—‰ƒ‹ˆƒ– ‹•‹†ƒ‡ƒ‹ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒͳ͹

ƒ„‡ŽʹǤͶ‡‰—Œ‹ƒƒ„‘”ƒ–‘”‹—ƒ–‡”‹ƒŽ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ

ƒ„‡ŽʹǤͷ‡‰—Œ‹ƒƒ’ƒ‰ƒƒ–‡”‹ƒŽ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ

ƒ„‡ŽʹǤ͸ ƒŠƒƒ‡”‘”‡•‹—–——–—ͳ͵ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ

ƒ„‡ŽʹǤ͹‡‰ƒ‰ƒŽ‡‡•–”—–—”Ruma ‹„ƒ–
‡’ƒ‘‹‹‡”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͳ

ƒ„‡Ž͵ǤͳƒŽƒ•‡•ƒ•‹–‡”ƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹

ƒ„‡Ž͵Ǥʹ‡”„ƒ†‹‰ƒ‘†‹•‹†ƒŽƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵ͺ

xi

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA xi

xii KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA
 LATAR BELAKANG


—— ƒ–ƒ ‘„ƒ ‡”—’ƒƒ •ƒŽƒŠ •ƒ–— •—— ›ƒ‰ ‡†‹ƒ‹ ƒ™ƒ•ƒ ƒƒ— ‘„ƒ
›ƒ‰‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—‡–‹•†ƒ”‹–—Œ—Š‡–‹•›ƒ‰ƒ†ƒ†‹”‘˜‹•‹—ƒ–‡”ƒ–ƒ”ƒǤ
‡Ž— „ƒ›ƒ ’‡Œ‡Žƒ•ƒ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹Žƒ—ƒ ‘Ž‡Š ’ƒ”ƒ ƒŠŽ‹ ›ƒ‰ ‡…‡”‹–ƒƒ
—ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ †ƒ”‹ ’‡ƒŠƒƒ •–”—–—”ƒŽ †ƒ –‡”ƒŽǤ ‡”†ƒ•ƒ”ƒ
ŠƒŽ–‡”•‡„—–ǡƒƒ†‹†ƒŽƒ„——‹‹ƒƒ†‹Œ‡Žƒ•ƒ–‡–ƒ‰—ƒŠ”ƒ†‹•‘ƒŽƒ–ƒ
‘„ƒ†ƒ”‹’‡ƒŠƒƒ•–”—–—”ƒŽ†ƒ–‡”ƒŽǤƒŽƒ’ƒ’ƒ”ƒƒ™ƒŽ†‹…‡”‹–ƒƒ–‡–ƒ‰
Žƒ–ƒ” „‡Žƒƒ‰ ‡–‹• ƒ–ƒ Š—•—•›ƒ ‡–‹• ƒ–ƒ ‘„ƒǡ ƒ•ƒŽ —ƒ•ƒŽ †ƒ „‡”†‹ƒ›ƒ
‡–‹• ƒ–ƒ ‘„ƒǡ ‘•‘Ž‘‰‹ǡ †ƒ –ƒ–ƒ …ƒ”ƒ ‡†‹”‹ƒ „ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ
‘„ƒǤ

‡„ƒ‰ƒ‹ƒŠŽ—•‘•‹ƒŽǡƒ—•‹ƒ–‹†ƒ–‡”Ž‡’ƒ•†ƒ”‹„—†ƒ›ƒ†ƒŽƒƒ”–‹‹—–„‡”’‡”ƒ
ƒ–‹ˆ †ƒŽƒ •—ƒ–— ’”‘•‡• ‡„—†ƒ›ƒƒǤ ‡„—†ƒ›ƒƒ ‹–— •‡†‹”‹ –‹†ƒ Žƒ‹ „‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹
Šƒ•‹Ž ’”‘•‡• –‹†ƒƒ ƒ–ƒ— ’‡”Žƒ—ƒ ›ƒ‰ •ƒŽ‹‰ ‡Ž‡‰ƒ’‹ ƒ‹„ƒ– Š—„—‰ƒ
ƒ—•‹ƒǡƒ—•‹ƒ†‡‰ƒƒŽƒ†ƒŽ‹‰—‰ƒ›ƒǡ•‡Š‹‰‰ƒ†ƒ’ƒ–„‡”ƒ†ƒ’–ƒ•‹•‡…ƒ”ƒ
•‡‹„ƒ‰ †ƒ •‡”ƒ•‹Ǥ Ž‡Š ƒ”‡ƒ ‹–—ǡ ’‡‰‡”–‹ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒ ƒ†ƒŽƒŠ Šƒ•‹Ž…‹’–ƒ „—†‹
†ƒ†ƒ›ƒƒ—•‹ƒ†ƒŽƒ—’ƒ›ƒ‡‡—Š‹‡„—–—ŠƒŒƒ•ƒ‹†ƒ”‘Šƒ‹›ƒǤ

‡„—†ƒ›ƒƒ •—ƒ–— „ƒ‰•ƒ ƒ–ƒ— •—— „ƒ‰•ƒ ‡”—’ƒƒ ‰ƒ„ƒ”ƒ ‡•‡Ž—”—Šƒ †ƒ”‹
„‡–—‡Š‹†—’ƒ›ƒ‰ƒ•‹Š‡†ƒ’ƒ–’‡‰Šƒ”‰ƒƒ†ƒ”‹’‡‰ƒ—–›ƒǤ‡‰ƒƒ–ƒ
Žƒ‹‡„—†ƒ›ƒƒ†ƒ•‡‹‹–—‡”—’ƒƒ„ƒŠƒ•ƒ›ƒ‰–‹†ƒ–‡”–—Ž‹•ƒ–ƒ—„ƒŠƒ•ƒ——
„ƒ‰‹ „ƒ‰•ƒǦ„ƒ‰•ƒǤ ‡‡”Šƒ–‹ƒǡ ‡’‡ŽƒŒƒ”‹ †ƒ ‡ƒŠƒ‹ǡ –‡”ƒ•—
‡‰Šƒ”‰ƒ‹ „—†ƒ›ƒ „ƒ‰•ƒ Žƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ ŠƒŽ ’‡–‹‰ †‹Žƒ—ƒ ƒ‰ƒ” †ƒ’ƒ–
‡›‡•—ƒ‹ƒ †‹”‹ǡ „‡”–‹†ƒ ƒ–ƒ— „‡”„—ƒ– †ƒ ƒ’— ‡„‡†ƒƒ ŠƒŽǦŠƒŽ ›ƒ‰
‡Žƒ‰‰ƒ” ƒ†ƒ– †ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒ›ƒǤ ’ƒ›ƒ ’‡–‹‰ ‹‹ ’‡”Ž— †‹Žƒ—ƒ ƒ‰ƒ” †ƒ’ƒ–
‡…‹’–ƒƒ ’‡”‰ƒ—Žƒ ›ƒ‰ •‡”ƒ•‹ „ƒŠƒ ‡—„—Šƒ ‡ƒ”ƒ„ƒ †ƒ ”ƒ•ƒ
‡‡Ž—ƒ”‰ƒƒǤ ƒ’ƒ›ƒ …——’ „‡•ƒ”ǡ †ƒ’ƒ– ‡„‡”‹ ‡—–—‰ƒ ‹•ƒŽ›ƒ †ƒŽƒ
Š—„—‰ƒ ‡‘‘‹ǡ ’‡”–—ƒ”ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒǡ ’‘Ž‹–‹ǡ ’‡†‹†‹ƒ †ƒ ‹Ž—
’‡‰‡–ƒŠ—ƒǤ

Kosmologis dan Asal Muasal Suku Batak

ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ–ƒ‘„ƒǡ’ƒ†ƒƒ™ƒŽ—Žƒ›ƒ„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ”‹‡‡‘›ƒ‰›ƒ‰†‹‡ƒŽ
†‡‰ƒ •‹ ƒŒƒ ƒ–ƒ ›ƒ‰ –‹‰‰ƒŽ †‹ ‡„ƒŠ ‹ƒŒ—” —ŽƒǦ—ŽƒǤ ‘‘ ƒ„ƒ”›ƒ

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 1

–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ›ƒ Šƒ›ƒ „‡”ƒ–ƒ’ƒ Žƒ‰‹– †ƒ „‡”Žƒ–ƒ‹ƒ –ƒƒŠǤ ‡–ƒ’‹ †‡‰ƒ
ƒ†ƒ›ƒ†ƒ’ƒ‹Ž‹Š—Œƒ†ƒ–‡”‹ƒ–ƒŠƒ”‹‡”‡ƒ—Žƒ‹„‡”’‹‹”—–—‡„—ƒ–
hunian sebagai tempat berlindung yang disebut ‘Œƒ„— ƒ–ƒ— ruma’ ȋ–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽȌǤ
‡ŽƒŒ—–›ƒǡ †‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• †ƒ ‡„—–—Šƒ ƒ—•‹ƒ ƒƒ
–‡’ƒ– ’‡›‹’ƒƒ Šƒ”–ƒ „‡†ƒǡ ƒƒ †‹„ƒ‰—ŽƒŠ „ƒ‰—ƒ –ƒ„ƒŠƒ ›ƒ‰
Ž‡–ƒ›ƒ –‹†ƒ Œƒ—Š †ƒ”‹ ”—ƒŠ ‹†— ȋŒƒ„—Ȍ ›ƒ‹–— „ƒ‰—ƒ ›ƒ‰ †‹ƒƒƒ •‘’‘Ǥ
ƒ†ƒ——›ƒ„ƒ‰—ƒ•‘’‘‹‹„‡”Šƒ†ƒ’ƒ†‡‰ƒ„ƒ‰—ƒŒƒ„—Ȁ”—ƒ’ƒ†ƒ•ƒ–—
…Ž—•–‡”Ǥ

–‹•ƒ–ƒ‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—‡–‹•›ƒ‰ƒ†ƒ†‹†‘‡•‹ƒǡ†‹ƒƒ•‡„ƒ‰‹ƒ„‡•ƒ”
ƒ•›ƒ”ƒƒ–›ƒ„‡”—‹†‹—ƒ–‡”ƒ–ƒ”ƒǤ–‹•ƒ–ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–‡‰‘”‹ƒ‡Œƒ†‹
ƒ–ƒ‘„ƒǡƒ”‘ǡ‹ƒŽ—‰—ǡƒ’ƒ†ƒƒ†ƒ‹Ž‹‰†ƒ‰‘ŽƒǤƒ–‡‰‘”‹–‡”•‡„—–
†‹„ƒ‰‹„‡”†ƒ•ƒ”ƒƒƒ†ƒ‡”ƒŠƒ•ƒŽ›ƒǡ‹•ƒŽ›ƒƒ–ƒ‘„ƒ„‡”ƒ•ƒŽ†ƒ‡†‹ƒ‹
†ƒ‡”ƒŠ ‘„ƒǡ ƒ”‘ ‡†‹ƒ‹ †ƒ‡”ƒŠ ƒ”‘ǡ ƒ–ƒ ‹ƒŽ—‰— ‡†‹ƒ‹ †ƒ‡”ƒŠ
‹ƒŽ—‰—„‡‰‹–—Œ—‰ƒ†‡‰ƒ›ƒ‰Žƒ‹›ƒȋ‘‡–Œƒ”ƒ‹‰”ƒ–ǡʹͲͲ͹†ƒŽƒ”ƒ•‡–›‘
†ǡʹͲͳͷȌǤ

‡„‡”ƒ’ƒƒ–‡‰‘”‹›ƒ‰ƒ†ƒ’ƒ†ƒ‡–‹•Ȁ•——ƒ–ƒ‡‹Ž‹‹‡•ƒƒƒ„‡”—’ƒƒ”‰ƒǤ
•ƒŽ —•—Ž ‡Ž—ƒ”‰ƒ †ƒ”‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– •—— ƒ–ƒ †ƒ’ƒ– †‹–‡Ž—•—”‹ †ƒ”‹ ƒ”‰ƒ ›ƒ‰
†‹‹Ž‹‹ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–ƒ •‡‡Œƒ ŽƒŠ‹”Ǥ‡—”—– ‡”‰‘—™‡ ȋͳͻͺ͸Ȍǡƒ”‰ƒ †ƒŽƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–ƒ ‡”—’ƒƒ •‡‡Ž‘’‘ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰ ‡–—”—ƒ †ƒ”‹ ƒ‡
„‡”•ƒƒ †‹ ƒƒ ‡–—”—ƒ –‡”•‡„—– †‹–—”—ƒ †ƒ”‹ ƒ”‰ƒ „ƒ’ƒ ƒ–ƒ— ’ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽǤ
ƒƒ †ƒ”‹ ‹–— •‡—ƒ ‘”ƒ‰ ƒ–ƒ ‡„—„—Šƒ ƒƒ ƒ”‰ƒ †ƒ”‹ ƒ›ƒŠ›ƒ †‹
„‡Žƒƒ‰ƒƒ‡…‹Ž›ƒȋ”ƒ•‡–›‘†ǡʹͲͳͷȌǤ

‡’‡‹Ž‹ƒƒ”‰ƒ†‹„‡Žƒƒ‰ƒƒ‡Œƒ†‹•‡•—ƒ–—ŠƒŽ›ƒ‰’‡–‹‰‡–‹ƒ•‡•ƒƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–ƒ „‡”–‡— †ƒ ‡”‡ƒ •ƒŽ‹‰ ‡ƒ›ƒƒ ƒ”‰ƒ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž—
†‡‰ƒ –—Œ—ƒ —–— ‡‰‡–ƒŠ—‹ •‹•–‡ –—–—” ’‘†ƒ ȋ•‡„—–ƒȀ’ƒ‰‰‹ŽƒȌǤ ‡—”—–
™ƒ” ȋʹͲͲͻȌǡ ‡ŽƒŽ—‹ •‹•–‡ –—–—” ’‘†ƒ •‡–‹ƒ’ ‘”ƒ‰ •‡…ƒ”ƒ Žƒ‰•—‰ ‡‰‡–ƒŠ—‹
Š—„—‰ƒ‡‡”ƒ„ƒ–ƒ†ƒ•‹Ž•‹ŽƒŠ•‡‘”ƒ‰†‡‰ƒ›ƒ‰Žƒ‹›ƒǡ–ƒ’ƒŠƒ”—•„‡”–ƒ›ƒ
ƒ–ƒ— ‡‡Ž—•—”‹ •‡…ƒ”ƒ •‡‰ƒŒƒ –‡–ƒ‰ Š—„—‰ƒ ‡–—”—ƒ †ƒ ‡‡”ƒ„ƒ–ƒ›ƒǤ
Misalnya jika ada seseorang perempuan memanggil orang lain dengan tutur “ƒƒ‰
„‘”— ȋ•‡„—–ƒ —–— Žƒ‹ǦŽƒ‹Ȍ ƒ„‘”— (sebutan untuk perempuan)”, maka secara
otomatis masyarakat akan mengerti bahwa orang yang memanggil tutur “ƒƒ‰„‘”—

2 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

ƒ–ƒ— ƒ„‘”—” tadi, berkedudukan sebagai taraf menantu (ƒ‡Ȍǡ ›ƒ‹ ƒƒ †ƒ”‹
ƒƒƒ–ƒ—ƒ†‹’‡”‡’—ƒ†ƒ”‹ƒ›ƒŠǡ„ƒ‹ƒ†—‰ƒ—’—–‹†ƒǤ‡†ƒ‰ƒ‘”ƒ‰
yang dipanggil “ƒƒ‰ „‘”— ƒ–ƒ— ƒ„‘”—” tadi, berkedudukan sebagai adik atau
ƒƒ ’‡”‡’—ƒ †‡‰ƒ •—ƒ‹›ƒǡ „ƒ‹ ƒ†—‰ ƒ—’— –‹†ƒǤ ƒŽƒ –—–—”
semacam ini, si “ƒ‡” akan bisa dan sah secara adat untuk menikah dengan anak
ƒ„‘”—Ǧ›ƒǤ ‡„ƒ„ ‡—”—– ’ƒ†ƒ‰ƒ ƒ†ƒ– „ƒŠ™ƒ •‹Ž•‹ŽƒŠ †ƒ”ƒŠ ƒ–ƒ”ƒ ƒ‡
†‡‰ƒ ƒ„‘”—Ǧ›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ Š—„—‰ƒ ›ƒ‰ „‡”–ƒŽ‹ƒ †‡‰ƒ ‹„—›ƒǤ —–—” ’‘†ƒ
‡—…—Žƒ•—ƒ–—•‘Ž‹†ƒ”‹–ƒ•ƒ”‰ƒƒ–ƒ—ƒ–ƒ”ƒ”‰ƒ›ƒ‰†‹†ƒŽƒƒ—’—†‹Ž—ƒ”
ƒ’—‰ ŠƒŽƒƒ –‡–ƒ’ —ƒ– –‡”Ž‹Šƒ– †‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ ’—‰—ƒ ȋ’‡”—’—ŽƒȌǡ
’‡”—’—Žƒƒ”‰ƒ†‘Š‘–„‘”—ƒȋŽƒ‹ǦŽƒ‹†ƒ’‡”‡’—ƒȌǡ†ƒ’‡”—’—ŽƒŠ—–ƒ
ȋƒ•ƒŽȀƒ’—‰Ȍ ›ƒ‰ ƒ‰‰‘–ƒ›ƒ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ƒ”‰ƒ ȋ”ƒ•‡–›‘ †ǡ ʹͲͳͷȌǤ
‘Ž‹†ƒ”‹–ƒ•ƒ”‰ƒ›ƒ‰—ƒ–Š‹‰‰ƒ•ƒƒ–‹‹–‡”Ž‹Šƒ–†ƒ”‹’ƒ†ƒ•——„ƒ‰•ƒƒ–ƒ‘„ƒ
†ƒ•—†ƒŠ…——’†‹‡ƒŽ•‡…ƒ”ƒŽ—ƒ•Ǥ

‡‡–—ƒ ‡†—†—ƒ ›ƒ‰ †‹–‹„—Žƒ „‡”†ƒ•ƒ”ƒ ƒ”‰ƒ ‡„—ƒ– •‡•‡‘”ƒ‰

†ƒ’ƒ–‡‡’ƒ–ƒ†‹”‹›ƒ†ƒŽƒƒ†ƒ–‹•–‹ƒ†ƒ–›ƒ‰†‹•‡„—–†‡‰ƒ †ƒŽ‹Šƒƒ–‘Ž—
ȋ–—‰— ƒ –‹‰ƒȌ ›ƒ‰ †‹ƒ‰‰ƒ’ †ƒŽƒ ‡Š‹†—’ƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ– „ƒ‰‹ •‡Ž—”—Š ™ƒ”‰ƒ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–ƒǤ ‹•–‡ ‡‡”ƒ„ƒ–ƒ †ƒŽ‹Šƒ ƒ–‘Ž— ›ƒ‰ ‡Œ‡Žƒ•ƒ Š—„—‰ƒ
ƒ–ƒ”ƒ ƒ—•‹ƒ ‡Œƒ†‹ …‹”‹ Šƒ• ‡„—†ƒ›ƒƒ ƒ–ƒ ȋƒ”ƒŠƒ’ †ƒ ‹ƒŠƒƒǡ ͳͻͺ͹
†ƒŽƒ ”ƒ•‡–›‘ †ǡ ʹͲͳͷȌǤ ‡‰ƒŽƒ •‡•—ƒ–— ›ƒ‰ ‡›ƒ‰—– ‡Š‹†—’ƒ •—— ƒ–ƒ
‘„ƒ ƒƒ –‡”Žƒ•ƒƒ †ƒ „‡”Žƒ‰•—‰ †‡‰ƒ †ƒƒ‹ †ƒ •‡ŒƒŠ–‡”ƒ ƒ’ƒ„‹Žƒ
„‡”Žƒ‰•—‰ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ †ƒŽ‹Šƒ ƒ–‘Ž—Ǥ ƒŽ‹Šƒ ƒ –‘Ž— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ ͵ ȋ–‹‰ƒȌ —•—”
ƒ–ƒ— „ƒ‰‹ƒ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ •—ƒ–— ‡•ƒ–—ƒ ›ƒ‰ –‹†ƒ †ƒ’ƒ– †‹’‹•ƒŠƒǡ ›ƒ‹–—
’‡”–ƒƒŠ—ŽƒǦŠ—Žƒƒ–ƒ—–‘†‘‰‡”—’ƒƒ‡Ž‘’‘‘”ƒ‰Ǧorang yang posisinya “di
atas”, terdiri dari keluarga marga pihak ist”‹ •‡Š‹‰‰ƒ †‹ •‡„—– •‘„ƒ ƒ”Š—ŽƒǦŠ—Žƒǡ
›ƒ‹–— Šƒ”—• Š‘”ƒ– ‡’ƒ†ƒ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ’‹Šƒ ‹•–”‹ ƒ‰ƒ” ‡’‡”‘Ž‡Š ‡•‡Žƒƒ–ƒ †ƒ
‡•‡ŒƒŠ–‡”ƒƒǤ ‡†—ƒ †‘‰ƒ –—„—ǡ ›ƒ‹–— ‡Ž‘’‘ ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ ’‘•‹•‹›ƒ
“sejajar”, yaitu teman/saudara semarga sehingga disebut ƒƒ– ƒ”†‘‰ƒ –—„—ǡ
ƒ”–‹›ƒ ‡Œƒ‰ƒ ’‡”•ƒ—†ƒ”ƒƒ ƒ‰ƒ” –‡”Š‹†ƒ” †ƒ”‹ ’‡”•‡–‡”—ƒǤ ‡–‹‰ƒ „‘”—ǡ ›ƒ‹–—
‡Ž‘’‘‘”ƒ‰Ǧorang yang posisinya “di bawah”, yaitu saudara perempuan kita dan
’‹Šƒ ƒ”‰ƒ •—ƒ‹›ƒǡ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ’‡”‡’—ƒ ’‹Šƒ ƒ›ƒŠ •‡Š‹‰‰ƒ †ƒŽƒ ‡Š‹†—’ƒ
•‡Šƒ”‹ǦŠƒ”‹ †‹•‡„—– ‡Ž‡ ƒ”„‘”— ƒ”–‹›ƒǡ ƒ‰ƒ” •‡ŽƒŽ— •ƒŽ‹‰ ‡‰ƒ•‹Š‹ •—’ƒ›ƒ
‡†ƒ’ƒ–„‡”ƒ–Ǥ
3

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 3

ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ–ƒ‘„ƒƒ†ƒŽƒŠƒ•›ƒ”ƒƒ–›ƒ‰Š‹†—’„‡”‡Ž‘’‘ǡ›ƒ‰–‡”†‹”‹ƒ–ƒ•
beberapa keluarga dengan ikatan kekeluargaan yang masih erat berdasarkan ‘†ƒŽ‹Šƒ
na tolu’. Suatu kelompok masyarakat dalam suatu ‘Š—–ƒ’ hanya dihuni oleh satu
keluarga besar (satu marga) satu istri sehingga satu ‘Š—–ƒ’ biasanya hanya terdapat
‡ƒ•ƒ’ƒ‹†‡Žƒ’ƒ„ƒ‰—ƒ‹†—•ƒŒƒǤ

ƒ†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ–ƒ‘„ƒƒ•‹Š†‹Œ—’ƒ‹•‹•–‡‡Š‹†—’ƒ–‘Ž‘‰Ǧ‡‘Ž‘‰›ƒ‰
‡–ƒŽ ȋƒ”•‹ƒ†ƒ’ƒ”‹Ȍ ›ƒ‰ –‡”Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ‡ƒƒ ’ƒ†‹ǡ ‡‰‰ƒ”ƒ’ ŽƒŠƒ
’‡”–ƒ‹ƒǡ •ƒƒ– ‡„ƒ‰— ”—ƒŠ •‡”–ƒ ‡„ƒ‰— •ƒ”ƒƒ ŒƒŽƒ †ƒ Ž‹‰—‰ƒ
–‡’ƒ– ‡”‡ƒ –‹‰‰ƒŽǤ ƒŽƒ ‡Ž‘’‘ ‡Ž—ƒ”‰ƒ ‹‹ †‹Œ—’ƒ‹ ‹•–‹ŽƒŠ Žƒ ȋƒ”‰ƒȌ
›ƒ‰–‡”†‹”‹ƒ–ƒ••‡Œ—ŽƒŠ‡”ƒ„ƒ–Ǥ
ƒ”‹•‡–—”—ƒ•——ƒ–ƒ†‹–‡–—ƒ‘Ž‡Š‘”ƒ‰
–—ƒ Žƒ‹ǦŽƒ‹ ȋ’ƒ–”‹Ž‹‹‡”Ȍ ƒ–ƒ— •‹Ž•‹ŽƒŠ ȋ–ƒ”‘„‘ȌǤ ‹Ž•‹ŽƒŠ ‹‹ ‡Œƒ†‹ ’‡–‹‰ ƒ”‡ƒ
”ƒ•ƒ ‡‡Ž—ƒ”‰ƒƒ •‡ƒ”‰ƒ ‡„—ƒ– ‡†‡ƒ–ƒ ›ƒ‰ ‹–‹ –ƒ’ƒ ‡’‡†—Ž‹ƒ
–‡’ƒ–Ǥ

—†ƒ›ƒ ƒ–ƒ „‡”•—„‡” †ƒ”‹ ’‡”–ƒŽ‹ƒ †—ƒ ƒƒ ‡„ƒ” ȋƒ”’‘”Šƒ•Ȍǡ ›ƒ‹–— ’—–”ƒ
†ƒ’—–”‹‹„‘”—ƒ‡ȋƒ›ƒ‰ƒ”—Œƒ”ȌǤ—–”ƒ›ƒ„‡”ƒƒƒ”‹„—ƒŒƒ†ƒ’—–”‹›ƒ
„‡”ƒƒ‘”—ƒ”‡‡Ǥ

‘‘ „—†ƒ›ƒ ƒ–ƒ ‘„ƒ ›ƒ‰ ’‡–‹‰ –‡”ƒ‹ˆ‡•–ƒ•‹ƒ ’ƒ†ƒ —‰ƒ’ƒ „—†ƒ›ƒ
•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ

1. —‰‰ƒŽƒƒŽ—ƒǡ›ƒ‹–—–‘‰ƒ–›ƒ‰†‹’‡”‰—ƒƒ’ƒ†ƒ—’ƒ…ƒ”ƒǦ—’ƒ…ƒ”ƒƒ†ƒ–Ǥ

2. ‡†‡”ƒ
ƒŒƒŠ ‘’ƒ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ –ƒ†ƒ †ƒŽƒ „‡–— ™ƒŒƒŠ ƒ—•‹ƒ

”ƒ•ƒ•ƒ’ƒ†ƒ•‡„ƒ–ƒ‰ƒ›—›ƒ‰„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒ”ƒƒ’‡‘Žƒ„ƒŽƒƒ–ƒ—”‘Š
ŒƒŠƒ–›ƒ‰„ƒƒŽ‡‰‰ƒ‰‰—’‡‰Š—‹”—ƒŠǤ

3. ‹‰ƒ —ƒŠ ƒ–ƒ „‡”—’ƒ ‘”ƒ‡ —‹”ƒ ƒ›— ȋ‰‘”‰ƒȌ ›ƒ‰ ‡„‡”‹ ƒ”–‹

‡™‹„ƒ™ƒƒǡ‡„‡ƒ”ƒ†ƒ‡ƒ†‹ŽƒŠ——Ǥ

4 . ƒƒ”ƒǤ

ƒŽ‹Šƒƒ‘Ž—›ƒ‰„‡”ƒ”–‹–—‰—–‹‰ƒƒ‹Ǥ‘•‡’†ƒŽ‹Šƒƒ–‘Ž—†‹ƒ”–‹ƒ„ƒŠ™ƒ
‡•‡Ž—”—Šƒ ƒŽƒ •‡‡•–ƒ ‡”—’ƒƒ •ƒ–— ‡•ƒ–—ƒ ›ƒ‰ –ƒ –‡”’‹•ƒŠƒ †‡‰ƒ
’‡‰—ƒ•ƒƒŽƒǤ‹ƒ’„ƒ‰‹ƒƒŽƒƒ†ƒŽƒŠŒ—‰ƒ‡•‡Ž—”—Šƒ•‡‡•–ƒǤ‡•‡Ž—”—ŠƒƒŽƒ
•‡‡•–ƒ ‹‹ †‹›ƒ–ƒƒ †ƒŽƒ ƒ‰ƒƒ †—Ž—ǡ ›ƒ‹–— ‡’‡”…ƒ›ƒƒ ‘”ƒ‰ ƒ–ƒ –‡”Šƒ†ƒ’

4 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

†‡™ƒ –‡”–‹‰‰‹ ȋ—Žƒ Œƒ†‹ ƒ „‘Ž‘ȌǤ Žƒ •‡‡•–ƒ –‡”•‡„—– ‡’—›ƒ‹ –‹‰ƒ ƒ•’‡
›ƒ‰’‡–‹‰ǡ›ƒ‹–—†—‹ƒŽƒ‰‹–ǡ†—‹ƒ„—‹†ƒ†—‹ƒ†‹„ƒ™ƒŠ„—‹Ǥ

Pengetahuan Membangun Setempat

Tata Cara Mendirikan Bangunan Tradisional Batak Toba

—ƒŠ‡—”—–ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ–ƒ‘„ƒ•‡Žƒ‹‡”—’ƒƒ‰ƒ„ƒ”ƒ‘•‘Ž‘‰‹•†ƒ
–‡’ƒ–„‡”ƒ—‰•‡”–ƒ„‡”—’—Ž›ƒ‡Ž—ƒ”‰ƒǡŒ—‰ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”‡„‡”ƒŠƒ„ƒ‰‹
‘”ƒ‰ ›ƒ‰ „‡”–‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ †‹†ƒŽƒ›ƒǡ •‡Š‹‰‰ƒ •‡Œƒ ƒ™ƒŽ ’‡†‹”‹ƒ ”—ƒŠ
ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–ƒ ‘„ƒ •ƒ‰ƒ– ‡‡”Šƒ–‹ƒ •‡‰ƒŽƒ –—–—–ƒ †ƒ ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒ
’‡†‹”‹ƒ”—ƒŠ›ƒ‰†‹™ƒ”‹•‹‘Ž‡Š‡‡‘›ƒ‰›ƒǤ

ƒ–ƒ…ƒ”ƒ’”‘•‡•’‡†‹”‹ƒ„ƒ‰—ƒ”—ƒŠƒ–ƒ‘„ƒ•‡„‡Ž—„ƒ‰—ƒ†‹†‹”‹ƒǡ
›ƒ‹–— ‡›‡†‹ƒƒ ’‡”–ƒ’ƒƒ ”—ƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ †‹„ƒ‰—Ǥ ƒŽƒ ‡›‡†‹ƒƒ
’‡”–ƒ’ƒƒ„‹ƒ•ƒ›ƒ†‹•ƒ’ƒ‹ƒ’‡”•‡„ƒŠƒ‡’ƒ†ƒ†‡™ƒ’‡‰—ƒ•ƒ–ƒƒŠ ‘Boras
pati ni tano‘. ‡—”—– ‡›ƒ‹ƒ ‘”ƒ‰ ƒ–ƒ ‘„ƒǡ ‘”ƒ• ’ƒ–‹ ‹ –ƒ‘ǦŽƒŠ ›ƒ‰
‡„‡”‹ƒ„‡”ƒ–†ƒ”‹•‡‰ƒŽƒ•‡•—ƒ–—›ƒ‰„‡”Š—„—‰ƒ†‡‰ƒ–ƒƒŠǤ‘”ƒ•’ƒ–‹‹
–ƒ‘ Œ—‰ƒ †‹Š‘”ƒ–‹ †‡‰ƒ ’‡”–ƒ‹ƒǤ ‡‰ƒ ‡‰Š‘”ƒ–‹ †ƒ ‡›‡„ƒŠ ‘”ƒ•
’ƒ–‹ ‹ –ƒ‘ǡ ‘”ƒ‰ ›ƒ‹ „ƒŠ™ƒ •ƒ‰ †‡™ƒ ƒƒ ‡„‡”‹ƒ ‡„‡”ƒŠƒ ‡’ƒ†ƒ
”—ƒŠ›ƒ‰ƒƒ†‹„ƒ‰—†ƒ’‡‰Š—‹›ƒǤ‡–‡ŽƒŠ—’ƒ…ƒ”ƒ’‡”•‡„ƒŠƒ†ƒ†‘ƒ
†‹Žƒ—ƒǡ ƒƒ †‹ŽƒŒ—–ƒ †‡‰ƒ ’‡ƒƒƒ ’‘Š‘ „‡”‹‰‹ǡ Šƒ”‹ƒ”ƒ †ƒ „‹–ƒ”
›ƒ‰ ‡—”—– ‡›ƒ‹ƒ ‘”ƒ‰ ƒ–ƒǡ „ƒŠ™ƒ Œ‹ƒ ’‘Š‘ ‹–— –—„—Šǡ ƒƒ
’‡„ƒ‰—ƒ”—ƒ–‡”•‡„—–ƒƒ‡’‡”‘Ž‡Š‡„‡”ƒŠƒǤ

‡„‡Ž—›ƒǡ ’‡‰Š—‹ ”—ƒŠ •—†ƒŠ Šƒ”—• ‡›‡†‹ƒƒ •‡‰ƒŽƒ ƒ›— —–— „ƒŠƒ
„ƒ‰—ƒ”—ƒǤƒ†ƒ™ƒ–—’‡‰ƒ„‹Žƒƒ›—†‹Š—–ƒǡ•‹’‡„ƒ‰—”—ƒŠŠƒ”—•
‡‡”Šƒ–‹ƒ •›ƒ”ƒ–Ǧ•›ƒ”ƒ– ’‡‰ƒ„‹Žƒ ƒ›— ›ƒ‰ ƒƒ †‹‰—ƒƒǤ ‘‘ǡ ’ƒ†ƒ
™ƒ–— ‡‰ƒ„‹Ž ƒ›— †ƒ”‹ Š—–ƒǡ •‹ ’‡„ƒ‰— ”—ƒŠ Œ—‰ƒ Šƒ”—• ‡„ƒ™ƒ
’‡”•‡„ƒŠƒ‡Š—–ƒǡ–‡’ƒ–ƒ›—Š‡†ƒ†‹–‡„ƒ‰†ƒ†‹ƒ„‹ŽǤ

‡–‹ƒ ‡‡—ƒ ’‘Š‘ ƒ–ƒ— ƒ›— ›ƒ‰ •‡•—ƒ‹ —–— †‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŠƒ
„ƒ‰—ƒǡ ’‡‡„ƒ‰ ƒ›— –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž— ƒƒ ‡„‡”•‹Šƒ †ƒ‡”ƒŠ †‹ •‡‹–ƒ”
’‘Š‘ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡„ƒ‰ǡ †ƒ ‡—†‹ƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ ’‡”•‡„ƒŠƒ †ƒ
’‡”‘Š‘ƒ —Ž‹ƒǡ ’‡”‹–ƒƒ •—…‹ǡ ’‡”‘Š‘ƒ ‡•‡Žƒƒ–ƒǡ ȋ’ƒ‰‹†‘ƒ •ƒ‰ƒ’ǡ

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 5

’ƒ‰‹†‘ƒ „ƒ†‹ƒǡ ’ƒ‰‹†‘ƒ Š‘”ƒ•ǦŠ‘”ƒ•ǡ ’ƒ‰‹†‘ƒ †‹‰‹Ǧ†‹‰‹Ȍ ‡’ƒ†ƒ †‡™‹
’‡‰—ƒ•ƒŠ—–ƒǤ

‹–—ƒŽ‹‹„‡”•—„‡”†ƒ”‹‡’‡”…ƒ›ƒƒƒ‹‹•–‹•›ƒ‰‡‰ƒ—‹„ƒŠ™ƒ•‡‰ƒŽƒ•‡•—ƒ–—
›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ „—‹ ‹‹ ‡‹Ž‹‹ –‘†‹Ǥ ƒŽ ‹‹ †‹ƒ•—†ƒ ƒ‰ƒ” ”—ƒŠ ›ƒ‰ ƒƒ
†‹„ƒ‰— ƒ–‹›ƒ ‡„ƒ™ƒ „‡”ƒŠ †ƒ ‡•‡ŒƒŠ–‡”ƒƒ „ƒ‰‹ ’‡‰Š—‹›ƒǡ •‡Š‹‰‰ƒ
„‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒ Šƒ”—• †‹–ƒƒ–‹Ǥ ‡„‡Ž— ƒ›— †‹–‡„ƒ‰ǡ ƒ†ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ ŠƒŽ ›ƒ‰
Šƒ”—•†‹’‡”Šƒ–‹ƒ†ƒ‡Œƒ†‹Žƒ”ƒ‰ƒ‘Ž‡Š•‹’‡‡„ƒ‰ƒ›—†‹Š—–ƒǡ›ƒ‹–—–‹†ƒ
„‘Ž‡Š ‡‡„ƒ‰ ’‘Š‘ ›ƒ‰ —Ž‹–›ƒ –‡”‡Ž—’ƒ• Šƒ„‹• ‡–‹ƒ †‹–‡„ƒ‰ǡ ƒ”‡ƒ
†‹›ƒ‹‹ ƒƒ ‡‰Šƒ„‹•ƒ Šƒ”–ƒ •‹ ’‡‹Ž‹ ”—ƒŠǡ ’‘Š‘ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ”
–—Œƒ‰ȋƒƒ”‰ƒ–—‰Ȍ›ƒ‰‡›‡–—Šƒƒ”†‹–ƒƒŠ†ƒ‡Œƒ†‹’‘Š‘„ƒ”—›ƒ‰
Ž‡„‹Š —ƒ– •‡Š‹‰‰ƒ „ƒ–ƒ‰ —–ƒƒ ȋ–—ƒȌ ƒƒ ƒ–‹ǡ ’‘Š‘ –‡”•‡„—– –‹†ƒ „‘Ž‡Š
†‹‰—ƒƒ ƒ”‡ƒ ƒƒ ‡„——Š •‹ ’‡‰Š—‹ ƒ–ƒ— ’‡‹Ž‹ ”—ƒŠ ƒ–‹›ƒǤ
‡—†‹ƒ ’‘Š‘ ›ƒ‰ †ƒ— †ƒ „ƒ–ƒ‰›ƒ †‹•ƒ„ƒ” ’‡–‹”ǡ ’‘Š‘ ›ƒ‰ †‹Ž‹Ž‹–‹
–—„—Šƒ ‡”ƒ„ƒ– †ƒ „‡”•‡”ƒ„—–ǡ ’‘Š‘ –‡’ƒ– –ƒ„—Šƒ „‡”•ƒ”ƒ‰ǡ †ƒ ’‘Š‘
›ƒ‰ ’—…—›ƒ ƒ–‹ǡ ‡ •‡—ƒ Œ‡‹• ’‘Š‘ –‡”•‡„—– –‹†ƒ „‘Ž‡Š †‹‰—ƒƒ ƒ”‡ƒ
ƒƒ‡„ƒŠƒ›ƒƒ•‹’‡‹Ž‹”—ƒŠƒ–‹›ƒǤ

‡–‡ŽƒŠ ƒ›— —–— „ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ –‡”•‡†‹ƒ ‡—”—– ‡–‡–—ƒ †‹ ƒ–ƒ•ǡ ƒƒ
’‡„ƒ‰—ƒ ”—ƒŠ •—†ƒŠ „‹•ƒ †‹—Žƒ‹ †‡‰ƒ „‡”†‘ƒ –‡”Ž‡„‹Š †ƒŠ—Ž—ǡ ƒ‰ƒ” ’ƒ”ƒ
–—ƒ‰›ƒ‰ƒƒ‡—Žƒ‹’‡‡”Œƒƒ–‹†ƒ–‡”‡ƒ„ƒŽƒȋ–—ŽƒŠȌǤ‡‡”Œƒƒƒ™ƒŽ›ƒ‰
†‹—Žƒ‹‘Ž‡Š’ƒ”ƒ–—ƒ‰ƒ†ƒŽƒŠ‡’‡”•‹ƒ’ƒ–‹ƒ‰Ǧ–‹ƒ‰—–ƒƒ†ƒ”‹”—ƒŠ†‡‰ƒ
‡Žƒ—ƒ ƒ”–‹Ǧ–‹ǡ ›ƒ‹–— ‡ŒƒŒƒ”ƒ •‡—ƒ ƒ›— ›ƒ‰ ƒƒ †‹‰—ƒƒ —–—
–‹ƒ‰”—ƒŠ†ƒ‡—†‹ƒ‡——Žƒ›—–‡”•‡„—–—–—‡†‡‰ƒ”ƒ„—›‹›ƒ‰
†‹‡Ž—ƒ”ƒ ‘Ž‡Š •‡–‹ƒ’ ƒ›—Ǥ ‹ƒ‰ †‡‰ƒ Œ‡‹• ƒ›— „‘ƒ †‹‰—ƒƒ —–— „ƒ‰‹ƒ
”—ƒŠ›ƒ‰‡Œƒ†‹–‡’ƒ––—ƒ”—ƒŠȋ•—Š—–Ȍ–‹‰‰ƒŽǤƒ›—–‡”•‡„—–Šƒ”—•ŽƒŠƒ›—
Š—•—•›ƒ‰‡‰‡Ž—ƒ”ƒ„—›‹›ƒ‰›ƒ”‹‰†ƒŒ‡”‹Šǡƒ”‡ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’‡‹Ž‹‹
–‘†‹ ›ƒ‰ ƒ›ƒ †ƒ ‡—ƒ–ƒ ›ƒ‰ ‡’—›ƒ‹ ’‡‰ƒ”—Š —–— ‡‰—ƒ–ƒ ”—ƒŠ
†ƒ ’‡‰Š—‹›ƒ ƒ–‹Ǥ ‡„ƒŽ‹›ƒǡ ƒ›— ›ƒ‰ –‹†ƒ ƒ–ƒ— —”ƒ‰ ›ƒ”‹‰ „‡”„—›‹ǡ
†‹ƒ”–‹ƒ„ƒŠ™ƒ’‡‰Š—‹›ƒ‰ƒƒ–‹‰‰ƒŽ†‹”—ƒŠ–‡”•‡„—–—”ƒ‰„‡”ƒ•‹„„ƒ‹Ǥ

‡†‹”‹ƒ„ƒ‰—ƒ†‹ƒ™ƒŽ‹†‡‰ƒ’‡†‹”‹ƒ–‹ƒ‰Ǧ–‹ƒ‰›ƒ‰†‹†‹”‹ƒ•‡…ƒ”ƒ–‡‰ƒ
Ž—”—•ƒ–ƒ—˜‡”–‹ƒŽ†ƒ•‡ŒƒŒƒ”†‡‰ƒŽ—ƒ•ŽƒŠƒ›ƒ‰ƒ†ƒǤƒ”‹‡•‡Ž—”—Šƒ’‡‡”Œƒƒ
’‡†‹”‹ƒ „ƒ‰—ƒ ‹‹ǡ ’‡ƒ•ƒ‰ƒ ƒ–ƒ’ ƒ–ƒ— Žƒ‹• •‡”–ƒ ‘•–”—•‹ ƒ–ƒ’ Žƒ‹›ƒ

6 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

•‡’‡”–‹ –‡”‹–‹• ƒ–ƒ’ǡ „—„—‰ƒ ›ƒ‰ †‹–—’— ‘Ž‡Š „ƒŽ‘ ƒ–ƒ’ ȋ‹‰‰‘”Ȍ ‡”—’ƒƒ
’‡‡”Œƒƒ›ƒ‰…——’•—Ž‹–Ǥƒ†ƒ™ƒ–—‡›—•—Žƒ’‹•ƒƒ–ƒ’›ƒ‰–‡”„—ƒ–†ƒ”‹‹Œ—
ȋ•‡”ƒ–†ƒ”‹„ƒ–ƒ‰‡ƒ—Ȍ–ƒŽ‹’‡‰‹ƒ–’ƒ†ƒ†‡”‡–ƒ’‡”–ƒƒŠƒ”—•…——’’ƒŒƒ‰†ƒ
–‹†ƒ „‘Ž‡Š –‡”ŽƒŽ— ’‡†‡Ǥ Žƒ•ƒ›ƒ „‹Žƒ –ƒŽ‹ ‹–— …——’ ’ƒŒƒ‰ǡ ƒƒ ’‡‰Š—‹
”—ƒŠ‹–—ƒƒ•‡ŽƒŽ—‡™ƒŠ†‹ƒ•ƒ›ƒ‰ƒƒ†ƒ–ƒ‰Ǥ‡–ƒ’‹„‹Žƒ•‡„ƒŽ‹›ƒǡ›ƒ‹–—
„‹Žƒ –ƒŽ‹ –‡”ŽƒŽ— ’‡†‡ ‡‡™ƒŠƒ ƒƒ•‹‰ƒ–Ǥƒ”‡ƒ ‹–—ŽƒŠ †ƒŽƒ ’‡„ƒ‰—ƒ
”—ƒŠƒ–ƒ‘„ƒ›ƒ‰ƒ•Ž‹–‹†ƒ„‘Ž‡Š†‹’ƒƒ‹’ƒ—ƒ–ƒ—ƒŽƒ–†ƒ”‹•‡Œ‡‹•„‡•‹Ǥ

‡–‡ŽƒŠ „ƒ‰—ƒ •‡Ž‡•ƒ‹ †‹†‹”‹ƒ †ƒ „‡”†‹”‹ –‡‰ƒǡ ƒƒ †‹Žƒ—ƒ —’ƒ…ƒ”ƒ
‡ƒ•—‹ ”—ƒŠ „ƒ”— ›ƒ‰ †isebut ‘ƒ‰‘’oi jabu’Ǥ ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹‹ Œ—‰ƒ †‹ Žƒ—ƒ
’‡„ƒ›ƒ”ƒ—–ƒ‰’‹—–ƒ‰’‡‹Ž‹”—ƒŠ‡’ƒ†ƒ’‹Šƒ†ƒŽ‹Šƒƒ–‘Ž—•‡…ƒ”ƒƒ†ƒ–Ǥ

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 7

 KEHANDALAN STRUKTUR RUMAH TRADISIONAL BATAK TOBA

Arsitektur Rumah Tradisional Batak Toba

ͳǤ ‘†ƒ•‹—ƒŠ

‘†ƒ•‹ „ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒǡ •‡’‡”–‹ ’ƒ†ƒ

ƒ„ƒ” ʹǤͳǤ
‡”—’ƒƒ’‘†ƒ•‹—’ƒǤ‘†ƒ•‹‹‹†‹•‡„—–Œ—‰ƒ†‡‰ƒ’‘†ƒ•‹Žƒ‰•—‰ǡ
›ƒ‹–—’‘†ƒ•‹›ƒ‰†‹Ž‡–ƒƒŽƒ‰•—‰†‹’‡”—ƒƒ–ƒƒŠ‡”ƒ•›ƒ‰–‹†ƒ
†ƒŽƒ Ž‡–ƒ›ƒǤ ‘†ƒ•‹ •‡’‡”–‹ ‹‹ Œ—‰ƒ •‡”‹‰ †‹•‡„—– †‡‰ƒ ’‘†ƒ•‹
†ƒ‰ƒŽǤ‡’‡”–‹›ƒ‰‹–ƒ‡–ƒŠ—‹ǡ†ƒ‡”ƒŠƒ–ƒ‘„ƒ‡”—’ƒƒ†ƒ‡”ƒŠŒƒŽ—”
‰‡’ƒ †ƒ —–—‡‰ƒ–‹•‹’ƒ•‹  ‰‡–ƒ”ƒ ‰‡’ƒƒƒ †‹ƒ–ƒ”ƒ ’‘†ƒ•‹ †ƒ
–‹ƒ‰„ƒ‰—ƒ†‹’ƒ•ƒ‰‰—’ƒŽƒ‹Œ—Ǥ‡Žƒ‹‡”—’ƒƒŒƒŽ—”‰‡’ƒǡ†ƒ‡”ƒŠ
ƒ–ƒ‘„ƒŒ—‰ƒ‡”—’ƒƒ†ƒ‡”ƒŠ†‡‰ƒ…—”ƒŠŠ—Œƒ†ƒ‡Ž‡„ƒ„ƒ›ƒ‰
…——’–‹‰‰‹ǡ•‡Š‹‰‰ƒ’‘†ƒ•‹›ƒ‰„‡”ƒ†ƒ†‹ƒ–ƒ•’‡”—ƒƒ–ƒƒŠȋ—’ƒȌ
…——’ ƒ’— —–— ‡‰Š‹†ƒ”‹ –‹ƒ‰ ȋ‘Ž‘Ȍ „ƒ‰—ƒ †ƒ”‹ ‡”—•ƒƒ
ƒ‹„ƒ– ‡„—•—ƒ ȋ’‡Žƒ’—ƒȌǤ —‰•‹ Žƒ‹ †ƒ”‹ ‰—’ƒŽƒ ‹Œ— ƒ†ƒŽƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹
•–”—–—” ’‡”ƒŽ‹Šƒ ‘Ž‘ ‡ ’‘†ƒ•‹ †ƒ Œ—‰ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ water levelling
ȋ‡”ƒ–ƒƒ Žƒ–ƒ‹ȌǤ ƒŽƒ ’‡‹Ž‹Šƒ ƒ›— ’‘†ƒ•‹ǡ ’‘†ƒ•‹ Šƒ”—•ŽƒŠ —ƒ–ǡ
’‡‰‡”–‹ƒ‹‹–‡”ƒ‰—†ƒŽƒˆƒŽ•ƒˆƒŠ›ƒ‰‡‰ƒ–ƒƒhot di ojahanna†ƒ
ŠƒŽ‹‹„‡”Š—„—‰ƒ†‡‰ƒ’‡‰‡”–‹ƒƒ–ƒ›ƒ‰„‡”’”‹•‹’„ƒŠ™ƒ†‹ƒƒ
–ƒƒŠ†‹’‹Œƒ†‹•‹–—Žƒ‰‹–Œ—‰Œ—‰Ǥ‘†ƒ•‹†‹„—ƒ–†ƒŽƒˆ‘”ƒ•‹•‡‰‹‡’ƒ–
†‡‰ƒ„‡„‡”ƒ’ƒ–‹ƒ‰’‡‘’ƒ‰

 
Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͳ‘†ƒ•‹—ƒŠȋ‡–ƒ‹ŽƒȌ

8 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

ʹǤ ‹ƒ‰—ƒŠ

ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ „‡”„‡–— ”—ƒŠ ’ƒ‰‰—‰  „‡”†‹”‹ †‹ƒ–ƒ• ƒ–ƒ—

†‹–‘’ƒ‰ ‘Ž‡Š –‹ƒ‰Ǧ–‹ƒ‰ ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ •–”—–—” —–ƒƒ „ƒ‰—ƒǤ ƒ†ƒ
„ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‹‹ –‡”†ƒ’ƒ– ʹͺ –‹ƒ‰ǡ –‡–ƒ’‹ Šƒ›ƒ ͳ͸ –‹ƒ‰ ›ƒ‰
„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹•–”—–—”—–ƒƒȋ’‡‹—Ž„‡„ƒȌ•‡†ƒ‰ƒͳʹ–‹ƒ‰Žƒ‹›ƒ
Šƒ›ƒ „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‘’ƒ‰ „ƒŽ‘ Žƒ–ƒ‹Ǥ ‹ƒ‰ ȋ
ƒ„ƒ” ʹǤʹǤȌ
‡”—’ƒƒ•—ƒ–— ‘•–”—•‹‡ƒŒƒ‰ †ƒ „‡”†‹”‹ ˜‡”–‹ƒŽ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ
•‡„ƒ‰ƒ‹’‡†——‰„ƒ‰‹ƒ‘•–”—•‹Žƒ‹ƒ–ƒ—•‡„ƒ‰ƒ‹‘”ƒ‡†ƒŽƒ•—ƒ–—
„ƒ‰—ƒǤ ƒ†ƒ „ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ Œ‡‹• ƒ›— ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ
•‡„ƒ‰ƒ‹ –‹ƒ‰ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ›— ‹„ƒ‰—”‡ ȋ•‡Œ‡‹• ƒ›— „‡•‹ȌǤ ‹ƒ‰Ǧ–‹ƒ‰ ‹‹
†‹†‹”‹ƒ •‡…ƒ”ƒ „‡”•ƒƒƒ ›ƒ‰ •‡„‡Ž—›ƒ –‡ŽƒŠ †‹Š—„—‰ƒ ȋ†‹’ƒ•ƒ‰Ȍ
„ƒŽ‘ ’ƒŽƒ‰ ȋ”ƒ••ƒ‰ƒȌ ›ƒ‰ „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ–‹•‹’ƒ•‹ „‡„ƒ Žƒ–‡”ƒŽ
ȋ„‡„ƒ Š‘”‹œ‘–ƒŽȌǡ •‡—ƒ –‹ƒ‰ †‹†‹”‹ƒ –‡‰ƒ Ž—”—• †ƒ ‘‘Š ‡„‡–—
‡’ƒ– ’‡”•‡‰‹ ’ƒŒƒ‰ •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ ——”ƒ –ƒƒŠ ›ƒ‰ †‹’‡”•‹ƒ’ƒ
•‡„ƒ‰Šƒ‹ –ƒ’ƒ „ƒ‰—ƒǤ ‹ƒ‰Ǧ–‹ƒ‰ „ƒ‰—ƒ –‡”•‡„—– „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹
’‡‘’ƒ‰ —–ƒƒ „ƒ‰—ƒǡ Œ—‰ƒ „‡”ˆ—‰•‹ —–— ‡ƒŠƒ „‡„ƒ Žƒ–ƒ‹ ›ƒ‰
„‡”ƒ†ƒ†‹ƒ–ƒ•–‹ƒ‰†ƒ„‡„ƒ‘•–”—•‹ƒ–ƒ’Ǥ

 

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 9

 
Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤʹ‡–ƒ‹Ž‹ƒ‰—ƒŠȋ„Ȍ†ƒȋ…Ȍ


—‰•‹‘Ž‘‰’ƒ†ƒ„ƒ‰—ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒƒ†ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ

ƒǤ –—‡‰Š‹†ƒ”‹„ƒŠƒ›ƒ†ƒ”‹„‹ƒ–ƒ‰„—ƒ•†ƒ’‡”ƒ‰Ǣ

„Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–„‹ƒ–ƒ‰’‡Ž‹Šƒ”ƒƒǢ

…Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–„‡”–‡—Ǣ

†Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–’‡›‹’ƒƒƒ›—„ƒƒ”Ǣ

‡Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–’‡›‹’ƒƒƒŽƒ–ǦƒŽƒ–’‡”–ƒ‹ƒǤ

‡Ž‡„‹Šƒ†ƒ”‹”—ƒŠ„‡”‘Ž‘‰ƒ†ƒƒŽƒŠ‡‰Š‹†ƒ”‹‡Ž‡„ƒ„ƒ–ƒƒŠ†ƒ
‡‰ƒ–—” •‹”—Žƒ•‹ —†ƒ”ƒ •‡Š‹‰‰ƒ ‡„—ƒ– •—ƒ•ƒƒ ›ƒ‰ ›ƒƒ †‹ †ƒŽƒ
”—ƒŠǤ ‡†ƒ‰ƒ ‡”—‰‹ƒ †ƒ”‹ ”—ƒŠ „‡”‘Ž‘‰ ‹‹ǡ ƒ”‡ƒ Žƒ–ƒ‹ –‹†ƒ
„‡”ƒ†ƒ†‹ƒ–ƒ•’‡”—ƒƒ–ƒƒŠǡ‡‡Žƒ•–‹•ƒ›ƒȋ‰‘›ƒ‰ƒȌ•‡ƒ‹„‡•ƒ”Ǥ

͵Ǥ ‹†‹‰—ƒŠ

‹†‹‰„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹’‡„ƒ–ƒ•”—ƒ‰Ǥƒ†ƒ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
†‹Œ—’ƒ‹͵ȋ–‹‰ƒȌŒ‡‹•†‹†‹‰›ƒ‹–—ǣ

ƒǤ ‹†‹‰†‡’ƒ

„Ǥ ‹†‹‰•ƒ’‹‰

…Ǥ ‹†‹‰„‡Žƒƒ‰

10

10 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ‹†‹‰Ǧ†‹†‹‰ ‹‹ ȋ
ƒ„ƒ” ʹǤ͵Ǥ –
ƒ„ƒ” ʹǤ͸ǤȌ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ƒ›— ‹ƒ”–‘Ž—Ǥ
‹†‹‰ –‡”•‡„—– •ƒŽ‹‰ ‡‰‹ƒ– •ƒ–— •ƒƒ Žƒ‹›ƒ †‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ
•ƒ„—‰ƒ ’ƒ•ƒ ƒ—’— †‡‰ƒ …ƒ”ƒ †‹‹ƒ–Ǥ –— †‹†‹‰ ”—ƒŠ
‘’‘‡ ’‡„‡–— –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ pandingdingan ›ƒ‰ „‘„‘–›ƒ „‡”ƒ–
•‡Š‹‰‰ƒ ƒ†ƒ —‰ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡‰ƒ–ƒƒ ndang tartea sahalak sada
pandingdingan ›ƒ‰ ƒƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‹•›ƒ”ƒ– ’‡”Ž— †‹ŒƒŽ‹ ‡”Œƒ •ƒƒ †ƒ
‡„‡”•ƒƒƒ †ƒŽƒ ‡‹—‹ „‡„ƒ „‡”ƒ–Ǥ Pandingdingan †‹’‡”•ƒ–—ƒ
†‡‰ƒ parhongkom †‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ hansing-hansing •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒŽƒ–
’‡‡”•ƒ–—ǤƒŽƒŠƒŽ‹‹ƒ†ƒ—‰ƒ’ƒ›ƒ‰‡‰ƒ–ƒƒ hot di batuna jala
ransang di ransang-ransangna †ƒ hansing di hansing-hansingnaǡ ›ƒ‰
ƒ”–‹›ƒ „ƒŠ™ƒ †ƒ•ƒ” †ƒ Žƒ†ƒ•ƒ –‡ŽƒŠ †‹„—ƒ– †ƒ ‘’‘‡ Žƒ‹›ƒ Œ—‰ƒ
†ƒ’ƒ– „‡”†‹”‹ †‡‰ƒ ‘‘ŠǤ ‹ †‹ƒƒ‹ —–— ‡—Œ—ƒ ‡•‹•–‡•‹
”—ƒŠ–‡”•‡„—–ǡ†ƒ†ƒŽƒ‡Š‹†—’ƒ•‡Šƒ”‹ǦŠƒ”‹Ǥ‹ƒƒ‹Œ—‰ƒ„ƒŠ™ƒ•‡–‹ƒ’
’‡‰Š—‹ ”—ƒŠ Šƒ”—• •‡ŽƒŽ— ”ƒ‰—Ž ‡”ƒ‰—Ž †ƒ ‡’—›ƒ‹ ’‡”‰ƒ—Žƒ
›ƒ‰Šƒ”‘‹•†‡‰ƒ–‡–ƒ‰‰ƒǤ

Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤ͵‹†‹‰ƒ™ƒŠ—ƒŠȋ‡–ƒ‹Ž†Ȍ

11

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 11

 e

Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͶƒ„—‰ƒƒ•ƒ’ƒ†ƒ‹†‹‰ƒ™ƒŠȋ‡–ƒ‹Ž‡Ȍ


Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͷ ‹†‹‰‡‰ƒŠȋ‡–ƒ‹ŽˆȌ


12

12 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 
Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤ͸ ‹†‹‰–ƒ•


ͶǤ –ƒ’—ƒŠ

ƒ†ƒ „ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒǡ „ƒŽ‘ ƒ–ƒ’ ȋ‹‰‰‘”Ȍ ‹‹ „‡”ˆ—‰•‹
•‡„ƒ‰ƒ‹ –‡’ƒ– „‡”–—’—›ƒ ‘•–”—•‹ ƒ–ƒ’ „ƒ‰—ƒǤ ‘•–”—•‹ ƒ–ƒ’ǡ
–‡”—–ƒƒ —”—” †‹‹ƒ– †ƒ †‹•ƒ†ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ „ƒŽ‘ ‹‹ •‡”–ƒ †‹’‡”—ƒ– †ƒ
†‹–ƒŠƒ ‘Ž‡Š –ƒŽ‹ ”‘–ƒ †ƒ –ƒŽ‹ ‹Œ— ȋ
ƒ„ƒ” ʹǤ͹ǤȌǤ —‰•‹ Žƒ‹ †ƒ”‹ ƒ–ƒ’ ‹‹
ƒ†ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡‰‹ƒ––‹ƒ‰Ǧ–‹ƒ‰„ƒ‰—ƒ–‡”—–ƒƒ’ƒ†ƒ„ƒ‰‹ƒƒ–ƒ•–‹ƒ‰
†‡‰ƒ‡ƒƒ‹•‹•–‡•ƒ„—‰ƒ’ƒ•ƒ†ƒŒ—‰ƒ„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹’‡›ƒŽ—”
„‡„ƒǡ Š—•—•›ƒ „‡„ƒ ƒ–ƒ’Ǥ ‡‹• ƒ›— ›ƒ‰ †‹’‡”‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŽ‘
ƒ–ƒ’ ‹‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒ›— ‹„ƒ‰—”‡Ǥ ƒ‰ƒ „ƒ‰‹ƒ ƒ–ƒ• ›ƒ‰ †‹•‡„—– bungkulan
†‹–‘’ƒ‰ ‘Ž‡Š tiang ninggorǤ ‰ƒ” tiang niggor †ƒ’ƒ– –‡”—• „‡”†‹”‹ –‡‰ƒǡ
†‹–‘’ƒ‰ ‘Ž‡Š sitindangiǡ †ƒ ’‡‘’ƒ‰ ›ƒ‰ Ž‡–ƒ›ƒ „‡”ƒ†ƒ †‹ †‡’ƒ tiang
ninggor †‹ƒƒ‹ sijongjongiǤ ƒŽƒ ’‡ƒƒƒ›ƒ –‹ƒ‰ ‹‰‰‘” •‡ŽƒŽ—
†‹•‹„‘Žƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •‹„‘Ž ‡Œ—Œ—”ƒǤ ‹„ƒ™ƒŠ ƒ–ƒ’ „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ ƒ†ƒ ›ƒ‰
†‹•‡„—– arop-aropǤ ‡”—’ƒƒ •‹„‘Ž †ƒ”‹ ƒ†ƒ›ƒ ’‡‰Šƒ”ƒ’ƒ ƒƒ
’‡‰Š‹†—’ƒ ›ƒ‰ Žƒ›ƒǤ ‘•–”—•‹ ”ƒ‰ƒ ƒ–ƒ’ ’ƒ†ƒ „ƒ‰—ƒ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
ƒ–ƒ‘„ƒ†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ”ʹǤ͹Ǥ–
ƒ„ƒ”ʹǤͳͲǤ†‹„ƒ™ƒŠ‹‹ǣ

13

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 13

 
Sumber : Taviana dkk, 2011


ƒ„ƒ”ʹǤ͹ ƒŽ‘–ƒ’ȋƒƒȌ†ƒ”—”†ƒ‡†ƒŽǦ•‡†ƒŽȋ‹”‹Ȍ



Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͺ ——Žƒ†ƒƒŽ‘‰‹



Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͻ ——Žƒȋ—…ƒ–ƒ’—ƒŠȌ


14

14 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 
Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͳͲ ƒ‹•†ƒ–ƒ’‹Œ—ȋƒƒȌƬ‹„‘‰„‘‰”‹ȋ‹”‹Ȍ


–ƒ’ †‹„—ƒ– ‡Ž‡‰—‰ ›ƒ‰ ‡‰ƒ†—‰ ˆ‹Ž‘•‘ˆ‹ ‡ƒ‰—‰ƒ †ƒ ‡—ƒ–ƒ

•’‹”‹–—ƒŽ ›ƒ‰ —ƒ–Ǥ ‘†‹•‹ Ž‹‰—‰ƒ †‡‰ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ ›ƒ‰ …——’
–‹‰‰‹ –‹†ƒ ƒƒ ‡”—•ƒ ƒ–ƒ’ ›ƒ‰ †‹„—ƒ– …——’ ƒ‡”‘†‹ƒ‹•Ǥ –ƒ’ ”—ƒŠ
–‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ‹Œ— –‡”†‹”‹ Žƒ’‹•Ǥ ƒ’‹•ƒ ’‡”–ƒƒ †‹•‡„—– –—ŠƒǦ–—Šƒ ȋ•ƒ–—
‰‘Ž‘‰ƒ „‡•ƒ” †ƒ”‹ –‹‰ƒ ‹Œ—ǡ ›ƒ‰ –‡„ƒŽ›ƒ ʹͲ … †ƒ Ž—ƒ•›ƒ ͳέͳǡͷ ʹȌǤ
–ƒ”ƒ –—Šƒ ›ƒ‰ •ƒ–— †ƒ †‡‰ƒ –—Šƒ Žƒ‹›ƒ †‹‹•‹ †‡‰ƒ ‹Œ— ƒ‰ƒ”
’‡”—ƒƒ›ƒ‡Œƒ†‹”ƒ–ƒǤƒ’‹•ƒ‡†—ƒǡ›ƒ‹–—ŽƒŽ—„ƒ›ƒ„‡”—’ƒ‹Œ—›ƒ‰
Žƒ‰•—‰ †‹ƒ„‹Ž †ƒ”‹ ’‘Š‘ ƒ— †ƒ ƒ•‹Š ’ƒ†ƒ–ǡ †‹Ž‡–ƒƒ Žƒ’‹• ‡–‹‰ƒǤ
‡–‹ƒ’Žƒ’‹•ƒ†‹‹ƒ–†‡‰ƒŒƒ”—›ƒ‰–‡”„—ƒ–†ƒ”‹„ƒ„—†‡‰ƒŒƒ”ƒͲǡͷ
ǤŒ—†‹’Ž‹Šƒ”‡ƒ–ƒŠƒ–‡”Šƒ†ƒ’‰ƒ›ƒ–ƒ”‹ǡ–‹†ƒŽƒ’—†ƒ–ƒŠƒ‘”‘•‹ǡ
”‹‰ƒǡ—†ƒŠ†‹„‡–—ǡ—†ƒŠ†‹†ƒ’ƒ–ǡ‡—ƒ–ƒ•‡”ƒ–‹Œ—‡…ƒ’ƒ‹ͳͳͲͲͲ
‰Ȁ;Ǥ ‡–—ƒ–ƒ’ ›ƒ‰ ‡Ž‡‰—‰ ›ƒ‰ ’ƒ†ƒ —Œ—‰ ƒ–ƒ’ •‡„‡ŽƒŠ †‡’ƒǡ
–‡”ƒ†ƒ‰ †‹Ž‡ƒ–ƒ –ƒ†— ‡”„ƒ—ǡ •‡Š‹‰‰ƒ ”—ƒŠ –ƒ’ƒ •‡’‡”–‹ ‡”„ƒ—Ǥ
—‰‰—‰‡”„ƒ—ƒ†ƒŽƒŠƒ–ƒ’›ƒ‰‡Ž‡‰—‰ǡƒ‹Ǧƒ‹‡”„ƒ—ƒ†ƒŽƒŠ–‹ƒ‰Ǧ
–‹ƒ‰’ƒ†ƒ‘Ž‘‰”—ƒŠ

ͷǤ ƒ‰‰ƒ

ƒ‰‰ƒȋ
ƒ„ƒ”ʹǤͳͳǤȌ‡”—’ƒƒ•ƒ”ƒƒ•‹”—Žƒ•‹—–—–—”—†ƒƒ‹†ƒ”‹
†ƒ ‡ „ƒ‰—ƒ ”—ƒŠǤ ƒ†ƒ ”—ƒŠ ’‘•‹•‹ –ƒ‰‰ƒ –‡”Ž‡–ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ
„ƒ‰—ƒǤ ƒ‰‰ƒ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ƒ›— ‹„ƒ‰—”‡Ǥ —ŽƒŠ ƒƒ  –ƒ‰‰ƒ ’ƒ†ƒ
——›ƒ‰ƒŒ‹Žǡ„‹ƒ•ƒ›ƒ„‡”Œ—ŽƒŠͷƒ–ƒ—͹ƒƒ–ƒ‰‰ƒǤ

15

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 15

 g

 
Sumber : Taviana dkk, 2011

ƒ„ƒ”ʹǤͳͳ ƒ‰‰ƒ—ƒŠȋ‡–ƒ‹Ž‰Ȍ
”•‹–‡–—”Žƒ‹›ƒ†ƒ”‹”—ƒŠƒ†ƒ–„ƒ–ƒ‡”—’ƒƒ„‡–—›ƒ–ƒ†ƒ”‹ˆ‹Ž‘•‘ˆ‹
‡Š‹†—’ƒ‘”ƒ‰ƒ–ƒǡƒ–ƒ”ƒŽƒ‹ǣ

ƒǤ ‹ „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ •‡„‡ŽƒŠ ƒ–ƒ• ›ƒ‰ ‡”—’ƒƒ –‡’ƒ– —–— ‡”ƒŒ—– ƒ†ƒ
›ƒ‰ ‡ƒŠƒ ƒ–ƒ’ •—’ƒ›ƒ –‡–ƒ’ ‘‘Š ›ƒ‹–— songsong boltokǤ ƒ‰
„‡”ƒƒ›ƒǡ •‡ƒ†ƒ‹›ƒ ƒ†ƒ –‹†ƒƒ †ƒ ’‡Žƒ›ƒƒ ›ƒ‰ —”ƒ‰
„‡”‡ƒ †‹ Šƒ–‹ –‡”ƒ•— †ƒŽƒ ŠƒŽ •ƒŒ‹ƒ ƒƒƒ ‡’ƒ†ƒ –ƒ— Šƒ”—•
†‹’‡†ƒ†ƒŽƒŠƒ–‹Ǥ

„Ǥ ‹ •‡„‡ŽƒŠ ƒƒ †ƒ ‹”‹ †ƒ ‡„‡–ƒ‰ †ƒ”‹ „‡Žƒƒ‰ ‡ †‡’ƒ ƒ†ƒ
ombis-ombisǤ ƒ‰ „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡‡”•ƒ–— ‡—ƒ–ƒ „ƒ‰‹ urur ›ƒ‰
‡ƒŠƒ ƒ–ƒ’ ›ƒ‰ –‡”„—ƒ– †ƒ”‹ ‹Œ— •‡Š‹‰‰ƒ –‡–ƒ’ †ƒŽƒ ‡ƒ†ƒƒ —–—ŠǤ
ƒŽƒ’‡‰‡”–‹ƒ‘”ƒ‰ƒ–ƒombis-ombis‹‹†ƒ’ƒ–‡›‹„‘Žƒ„ƒŠ™ƒ
†ƒŽƒ ‡Š‹†—’ƒ ƒ—•‹ƒ –‹†ƒ ƒ†ƒ ›ƒ‰ •‡’—”ƒ †ƒ –‹†ƒ Ž—’—– †ƒ”‹
‡–‡”„ƒ–ƒ•ƒ ‡ƒ’—ƒǡ ƒ”‡ƒ ‹–— ’‡”Ž— —–— ‡†ƒ’ƒ– ƒ•‡Šƒ– †ƒ
•ƒ”ƒ†ƒ”‹•‡•ƒƒƒ—•‹ƒ

Uji Properti Material Bangunan Rumah Tradisional Batak Toba

ƒ„‡ŽʹǤͳ’‡•‹‡ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
‘†‡•’‡•‹‡ ͹ͷȀȀȀʹͲͳʹǢ
͹͹ȀȀȀʹͲͳʹ
ƒƒ†ƒ‰ƒ‰ȋTrade nameȌ ‘Šƒ”
ƒƒ†ƒ‡”ƒŠȋVernacular nameȌ ‘‹‰Ǧ„‘‹‰ȋ—ƒ–‡”ƒȌǢ‘„‘†‡Žƒ
ȋ—†ƒȌǢ”‡‰‰—Ž‹ȋ ƒ™ƒȌ
ƒƒŽ‹ƒŠȋScientific Name) Ȁ Cassia •’ǤǦƒ‡•ƒŽ’‹‹ƒ…‡ƒ‡
——ȋFamilyȌ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
16

16 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ƒ„‡Ž ʹǤʹ ‡‰——”ƒƒ†ƒ”‹”†ƒ‘ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
‹‡•‹
ƒ†ƒ”‹” ‘
‘Ǥ ‘’‘‡ ‘†‡
‡Ž‹Ž‹‰ ȋΨȌ‹‰‰‹ ȋȀʹȌ
ͳǤ ‘Ž‘ Ǧͳ α͸ͻ
ͳǤ ͳ͸Ͳ
ͳͻ ͸ǡ͸ͻ
ʹǤ ͳͻ ͸ǡ͵ͺ
    
ʹǤ ‘Ž‘ Ǧʹ α͸Ͷ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͲ ͸ǡ͵Ͷ
 ƒ„‡Ž ʹǤʹ ‡‰——”ƒƒ†ƒ”‹”†ƒ‘ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
  
ʹǤ ʹ͹ ͸ǡͳ͵
͵Ǥ ‘Ž‘ Ǧ͵ α͹ͳ ‹‡•‹ ͳ͸Ͳ ͳǤƒ†ƒ”‹” ʹͳ ‘ ͳͲǡ͵
‘Ǥ ‘’‘‡ ‘†‡
‡Ž‹Ž‹‰ ‹‰‰‹ ʹǤ ȋΨȌ ʹʹ ȋȀ͸ǡ͹ͺ
ʹȌ
    
ͶǤ ͳǤ ‘Ž‘
‘Ž‘ ǦͶ
Ǧͳ α͸Ͳ
α͸ͻ ͳ͸Ͳ
ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳǤ ͳͻ ʹͻ ͸ǡ͸ͻ ͷǡʹͷ
ʹǤ ʹǤ ͳͻ ʹͲ ͸ǡ͵ͺ ͷǡ͵͵
       
ͷǤ ʹǤ ‘Ž‘
‘Ž‘ Ǧʹ
Ǧͷ α͸Ͷ
α͸͵ ͳ͸Ͳ
ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳǤ ʹͲ ʹͳ ͸ǡ͵Ͷ ͷǡͺͻ
ʹǤ ʹǤ ʹ͹ ʹͲ ͸ǡͳ͵ ͷǡͶ͵
 ͵Ǥ      
‘Ž‘ Ǧ͵ α͹ͳ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͳ ͳͲǡ͵
͸Ǥ ‘Ž‘ Ǧͷ α͸ͳ ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳͻ ͸ǤͷͶ
ʹǤ ʹʹ ͸ǡ͹ͺ
     ʹǤ ʹʹ ͷǤͷͷ
 ͶǤ 
‘Ž‘ 
ǦͶ 
α͸Ͳ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͻ ͷǡʹͷ
͹Ǥ ‘Ž‘ Ǧͷ αͷͻ ͳ͸Ͳ ʹǤ
ͳǤ ʹͲ
ʹ͹ ͷǡ͵͵
ͷǡͻͻ
     ʹǤ ʹͲ ͷǡͶͷ
 ͷǤ ‘Ž‘
 Ǧͷ
 α͸͵
 ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͳ ͷǡͺͻ
ͺǤ ‘Ž‘ Ǧͷ α͹Ͳ ͳ͸Ͳ ʹǤ ͳǤ ʹͲ ͳͻ ͷǡͶ͵ ͺǡʹͺ
    
 ͸Ǥ ‘Ž‘
 Ǧͷ
 α͸ͳ
 ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹǤ ͳͻ ͳͻ ͸ǤͷͶ ͸ǡͺͷ
ͻǤ ‘Ž‘ ǦͶ α͸ͻ ͳ͸Ͳ ʹǤ ͳǤ ʹʹ ͳͺ ͷǤͷͷ ͹ǡ͹ͻ
    
͹Ǥ ‘Ž‘ Ǧͷ αͷͻ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹǤ ʹ͹ ͳͺ ͷǡͻͻ ͸ǡ͵Ͷ
    
ͳͲǤ  ‘Ž‘ Ǧ͵ α͹ͷ ͳ͸Ͳ ʹǤ ͳǤ ʹͲ ʹͲ ͷǡͶͷ ͸ǡͷʹ
   
ͺǤ ‘Ž‘ Ǧͷ α͹Ͳ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹǤ ͳͻ ʹͲ ͺǡʹͺ ͹ǡͶͷ
     ʹǤ ͳͻ ͸ǡͺͷ
ͳͳǤ  ‘Ž‘ Ǧʹ α͹Ͳ
 ͳ͸Ͳ
 ͳǤ ʹͳ ͳʹǡͷ͸
ͻǤ ‘Ž‘ ǦͶ α͸ͻ ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳͺ ͹ǡ͹ͻ
ʹǤ ʹʹ ͹ǡ͸͵
     ʹǤ ͳͺ ͸ǡ͵Ͷ

ͳʹǤ ͳͲǤ ‘Ž‘ Ǧͳ 
α͸͵ 
ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͶ ͸ǡͻ͹
‘Ž‘ Ǧ͵ α͹ͷ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͲ ͸ǡͷʹ
ʹǤ ʹǤ ʹͲ ʹͲ ͹ǡͶͷ ͹ǡͳͷ
       
ͳ͵Ǥ ͳͳǤ ‘Ž‘
‘Ž‘ Ǧͳ
Ǧʹ α͸͵
α͹Ͳ ͳ͸Ͳ
ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳǤ ʹͳ ʹʹ ͳʹǡͷ͸ ͸ǡͷͶ
ʹǤ ʹǤ ʹʹ ͳͻ ͹ǡ͸͵ ͺǡͻ
       
ͳͶǤ ͳʹǤ ‘Ž‘
‘Ž‘ Ǧͳ
Ǧͳ α͹Ͷ
α͸͵ ͳ͸Ͳ
ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳǤ ʹͶ ͳͻ ͸ǡͻ͹ ͸ǡ͸ʹ
ʹǤ ʹǤ ʹͲ ͳ͹ ͹ǡͳͷ ͸ǡ͸ͷ
        
ͳͷǤ ͳ͵Ǥ ‘Ž‘
‘Ž‘ Ǧͳ
Ǧʹ α͸͵
α͹ͳ ͳ͸Ͳ
ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳǤ ʹʹ ʹͲ ͸ǡͷͶ ͸ǡʹͻ
ʹǤ ʹǤ ͳͻ ʹͳ ͺǡͻ ͺǡͷʹ

 ͳͶǤ      
‘Ž‘ Ǧͳ α͹Ͷ ͳ͸Ͳ ͳǤ ͳͻ ͸ǡ͸ʹ
ͳ͸Ǥ ‘Ž‘ Ǧʹ α͹ͷ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͶ ͹ǡͷͻ
ʹǤ ͳ͹ ͸ǡ͸ͷ
     ʹǤ ʹͶ ͺǡͷͺ
 ͳͷǤ 
‘Ž‘ 
Ǧʹ 
α͹ͳ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͲ ͸ǡʹͻ
Sumber : Kegiatan Kehandalan StrukturʹǤTA 2013ʹͳ ͺǡͷʹ
    
 ͳ͸Ǥ ‘Ž‘ Ǧʹ α͹ͷ ͳ͸Ͳ ͳǤ ʹͶ ͹ǡͷͻ
ʹǤ ʹͶ ͺǡͷͺ
    
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
ƒ„‡ŽʹǤ͵‡‰Š‹–—‰ƒ‹ˆƒ– ‹•‹†ƒ‡ƒ‹ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ
 ‘„ƒ
ƒ„‡ŽʹǤ͵‡‰Š‹–—‰ƒ‹ˆƒ– ‹•‹†ƒ‡ƒ‹ƒ›——ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ
  ‡ƒȀȀ ƒ”‹ȀȀ•‡”ƒ–
‡•‡”ȀȀ•‡”ƒ–
‡‡”ƒ•ƒȋ‰Ȍ
•ƒŽ ȋ‰Ȁ…ʹȌ ‘„ƒȋ‰Ȁ…ʹȌ 
‘Ǥ •‡”ƒ–  
ƒ›— ȋΨȌ
ȋ‰Ȁ…ʹȌ ȋ‰Ȁ…ʹȌ ƒ† ƒ
‡•‡”ȀȀ•‡”ƒ–
ƒ”‹ȀȀ•‡”ƒ– ƒ† ƒ ƒ† ƒ Œ—‰
  ‡ƒȀȀ ‡‡”ƒ•ƒȋ‰Ȍ
•ƒŽ ȋ‰Ȁ…ʹȌ ȋ‰Ȁ…ʹȌ 
ƒ›—
ͳ ‘Ǥ ͵͹͵ͷͻ ͵ͺʹǤͷͶ •‡”ƒ–
ʹ͸͸ǤͶͳ ͶͲͺǤͺʹ ͷ͵ͷǤͺͶ ͶͳǤͺͶ ͸͵ǤͶͻ ʹͻͶǤͷͲ ʹͻͶǤͲͲ ͶͲͲǤͲͲ  ͲǤ͹ͺͶ ȋΨȌ
ͳͷǤ͹͸ͻ
ȋ‰Ȁ…ʹȌ ȋ‰Ȁ…ʹȌ ƒ† ƒ ƒ† ƒ ƒ† ƒ Œ—‰
ʹ ͵ͺͶ͹ʹ ͵ʹʹǤʹͺ ʹͲͲǤʹ͸ Ͷͻ͹ǤͲʹ ͶͺͺǤʹͳ ͶͻǤ͵Ͳ ͷʹǤ͵͵ ʹ͵ͳǤͲͲ ʹ͸ͲǤͲͲ ͵ʹ͵ǤͲͲ ͲǤͺͳ͹ ͳͷǤ͵ͺͺ
‘„ƒ ͳ ͵͹͵ͷͻ ͵ͺʹǤͷͶ ʹ͸͸ǤͶͳ ͶͲͺǤͺʹ ͷ͵ͷǤͺͶ ͶͳǤͺͶ ͸͵ǤͶͻ ʹͻͶǤͷͲ ʹͻͶǤͲͲ ͶͲͲǤͲͲ ͲǤ͹ͺͶ ͳͷǤ͹͸ͻ
͵ Ǧ Ǧ ʹͷ͸Ǥ͵Ͷ Ǧ Ǧ ͷͲǤ͹ͳ ͷ͹ǤͳͲ ʹ͹͹ǤͲͲ ͵ͲͷǤͲͲ ͵͹ͳǤͲͲ ͲǤ͹͸ʹ ͳͶǤͷͲͶ
ʹ ͵ͺͶ͹ʹ ͵ʹʹǤʹͺ ʹͲͲǤʹ͸ Ͷͻ͹ǤͲʹ ͶͺͺǤʹͳ ͶͻǤ͵Ͳ ͷʹǤ͵͵ ʹ͵ͳǤͲͲ ʹ͸ͲǤͲͲ ͵ʹ͵ǤͲͲ ͲǤͺͳ͹ ͳͷǤ͵ͺͺ
‘„ƒ
ƒ–ƒʹ ͵͹ͻͳͷ ͵ͷʹǤͶͳ ʹͶͳǤͲͲ ͶͷʹǤͻʹ ͷͳʹǤͲ͵ Ͷ͹Ǥʹͺ ͷ͹Ǥ͸Ͷ ʹ͸͹ǤͷͲ ʹͺ͸Ǥ͵͵ ͵͸ͶǤ͸͹ ͲǤ͹ͺͺ ͳͷǤʹʹͲ
͵ Ǧ Ǧ ʹͷ͸Ǥ͵Ͷ Ǧ Ǧ ͷͲǤ͹ͳ ͷ͹ǤͳͲ ʹ͹͹ǤͲͲ ͵ͲͷǤͲͲ ͵͹ͳǤͲͲ ͲǤ͹͸ʹ ͳͶǤͷͲͶ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013
ƒ–ƒʹ ͵͹ͻͳͷ ͵ͷʹǤͶͳ ʹͶͳǤͲͲ ͶͷʹǤͻʹ ͷͳʹǤͲ͵ Ͷ͹Ǥʹͺ ͷ͹Ǥ͸Ͷ ʹ͸͹ǤͷͲ ʹͺ͸Ǥ͵͵ ͵͸ͶǤ͸͹ ͲǤ͹ͺͺ ͳͷǤʹʹͲ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

17
17
KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 17
Data Pengujian Laboratorium

ƒ„‡ŽʹǤͶ‡‰—Œ‹ƒƒ„‘”ƒ–‘”‹—ƒ–‡”‹ƒŽ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
 
  Ǧ 

 ͺʹǤʹ͵ͻʹ ƒ

ͳ ‡†‹‰‡•–
 ͺǤͳͳͳ͵ʹ ‰ƒ
‡–‡‰—Šƒ‡ƒ ͵ͻǤͻ͹͹ͳ ƒ
ʹ ‘’”‡••‹‘‡•–
ƒš‹•’Žȋ‡ƒȌ ͳǤʹͷͷ 
—ƒ–
‡•‡” ͺǤ͵͵͹Ͷ͹ ƒ
͵ Š‡ƒ”‡•–
ƒš‹•’Žȋ
‡•‡”Ȍ ͵ǤͺͺͶʹ 
Ͷ ‡”ƒ’ƒ–ƒ ͲǤ͹͸͸ ‰”Ȁ…͵
ͷ ƒ†ƒ”‹” ͵͸ǤͶ͹ Ψ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

Data Pengujian Lapangan

ƒ„‡ŽʹǤͷ‡‰—Œ‹ƒƒ’ƒ‰ƒƒ–‡”‹ƒŽ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
 
  Ǧ 

ͳ ‡†‹‰‡•–  ͸Ǥͺ͵ ‰ƒ

ʹ ‡”ƒ’ƒ–ƒ ͲǤ͹͸͸ ‰”Ȁ…͵
͵ ƒ†ƒ”‹” ʹͳǤͲ͵ Ψ
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013


Tegangan Izin Menurut SNI T-03-2003 Tata Cara Perencanaan Konstruksi Kayu
Indonesia
‡”‹—–‡”—’ƒƒ’‡”Š‹–—‰ƒ–‡‰ƒ‰ƒ‹Œ‹‡—”—–ƒ–ƒƒ”ƒ‡”‡…ƒƒƒ
‘•–”—•‹ ƒ›— †‘‡•‹ƒǤ ƒ•—• „ƒ–ƒ‰ ’‡†‡Ž †‹‰—ƒƒ ƒƒŽ‹•ƒ ‘’‘‡
•–”—–—” –‡ƒ ȋ’ƒ•ƒŽ ͻǤͳǤʹȌǤ ƒ•—• „ƒŽ‘ǡ ‘Ž‘ †ƒ ‘’‘‡ •–”—–—” ”ƒ‰ƒ
†‹‰—ƒƒƒƒŽ‹•ƒ‘’‘‡•–”—–—”’ƒ†ƒŽ‡–—”†—ƒƒ”ƒŠ•‡”–ƒ†ƒŽƒ‘„‹ƒ•‹
Ž‡–—”†ƒ–‡ƒƒ•‹ƒŽȋ’ƒ•ƒŽͳͳǤ͵ǤͳȌǤ

ƒ†ƒ”ƒ‹”ǡΨȋδ͵ͲȌ

 ‹–‡–—ƒΨαͳͲΨ

‹–—‰„‡”ƒ–Œ‡‹•’ƒ†ƒΨȋ
Ȍ

  Ρ αͳͲͲͲ‰Ȁ;

18

18 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

   

‹–—‰„‡”ƒ–Œ‡‹•†ƒ•ƒ”ȋ
„Ȍ

 

 


„ 

‹–—‰„‡”ƒ–Œ‡‹•ƒ†ƒ”ƒ‹”ͳͷΨȋ Ȍ

 

‹–—‰—ƒ–ƒ…—ƒ„‡”†ƒ•ƒ”ƒƒ–ƒ•„‡”ƒ–Œ‡‹•’ƒ†ƒƒ†ƒ”ƒ‹”ͳͷΨ—–—
ƒ›—„‡”•‡”ƒ–Ž—”—•–ƒ’ƒ…ƒ…ƒ–ƒ›—

αͳͶͷͳ͵ǡͺͺ

‹–—‰‹Žƒ‹—ƒ–ƒ…—ƒ†‡‰ƒ”ƒ–‹‘–ƒŠƒƒ—–—ƒ›—‡Žƒ•

ƒ„‡ŽʹǤ͸ ƒŠƒƒ‡”‘”‡•‹—–——–—ͳ͵
‘†—Ž—• —ƒ–‡ƒ
—ƒ–‡–—” —ƒ–ƒ”‹ —ƒ–‡ƒ —ƒ–
Žƒ•–‹•‹–ƒ• —”—•‡”ƒ–
‘†‡  ‡ŒƒŒƒ”‡”ƒ– ‡ŒƒŒƒ”‡”ƒ–
‡•‡”

—–— ȋ „Ȍ ȋ –Ȍ ȋ …Ȍ ȋ ˜Ȍ 
‡–—”ȋ™Ȍ
ȋ‰Ȁ…;Ȍ ȋ‰Ȁ…;Ȍ ȋ‰Ȁ…;Ȍ ȋ‰Ȁ…;Ȍ ȋ‰Ȁ…;Ȍ
ȋ‰Ȁ…;Ȍ

ͳ͵ ͳʹͲͲͲͲ ʹ͹Ͳ ʹͷͲ ʹͺͲ Ͷͺ ͳͳͲ

ͳǤ ‘’‘‡–”—–—”‡ƒ

‘’‘‡•–”—–—”–‡ƒŠƒ”—•†‹”‡…ƒƒƒ•‡†‡‹‹ƒǣ

≤ × Øc × P’

‹ƒƒǣ

— α
ƒ›ƒ–‡ƒ–‡”ˆƒ–‘”
λ α ƒ–‘”™ƒ–—ǡ
]… αͲǡͻͲˆƒ–‘”–‡ƒ•‡ŒƒŒƒ”•‡”ƒ–ȋ’ƒ•ƒŽ͸Ǥ͵ǤͷȌ
19

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 19

 P’ αƒŠƒƒ–‡ƒ–‡”‘”‡•‹


ʹǤ ‘’‘‡–”—–—”ƒ†ƒ‡–—”—ƒ”ƒŠ‡”–ƒƒŽƒ‘„‹ƒ•‹‡–—”†ƒ
‡ƒ•‹ƒŽ

ƒ†ƒ‘’‘‡•–”—–—”’”‹•ƒ–‹•›ƒ‰†‹„‡„ƒ‹Ž‡–—”†—ƒƒ”ƒŠƒ–ƒ—›ƒ‰
†‹„‡„ƒ‹‰ƒ›ƒ–‡ƒƒ•‹ƒŽ†ƒŽ‡–—”•ƒ–—ƒ–ƒ—‡†—ƒ•—„——–ƒƒ›ƒǡŠƒ”—•
‡‡—Š‹‡–‡–—ƒ„‡”‹—–ǣ

 ‹ƒƒǣ

— α
ƒ›ƒ–‡ƒ–‡”ˆƒ–‘”
λ α ƒ–‘”™ƒ–—ǡ
P’ αƒŠƒƒ–‡ƒ–‡”‘”‡•‹
]… αͲǡͻͲˆƒ–‘”–‡ƒ•‡ŒƒŒƒ”•‡”ƒ–ȋ’ƒ•ƒŽ͸Ǥ͵ǤͷȌ
]„ αͳǡͲ
M’x, M’y = Tahanan lentur terkoreksi, terhadap sumbu kuat dan
•—„—Ž‡ƒŠǡ
ᑏ‡–‡”ˆƒ–‘”ǡ–‡”ƒ•—’‡‰ƒ”—Š‘”†‡‡†—ƒǡƒ•‹‰Ǧ
ƒ•‹‰–‡”Šƒ†ƒ’•—„——ƒ–†ƒ•—„—Ž‡ƒŠ


͵Ǥ ‘’‘‡ƒ„—‰ƒ—ƒ–—’—ƒ•ƒ

ƒ„—‰ƒŠƒ”—•†‹”‡…ƒƒƒ•‡†‡‹‹ƒ•‡Š‹‰‰ƒǣ

  —≤ × Øz × Z’

‹ƒƒǣ

— αƒŠƒƒ’‡”Ž—•ƒ„—‰ƒ
λ α ƒ–‘”™ƒ–—ǡ
]œ αͲǡ͸Ͳˆƒ–‘”–ƒŠƒƒ•ƒ„—‰ƒ
Z’ αƒŠƒƒ–‡”‘”‡•‹•ƒ„—‰ƒ





20

20 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

Kekuatan Penampang
Kekuatan StrukturStruktur
Penampang Rumah Batak Toba
Rumah Batak Toba

Tabel Tegangan pada Elemen

Tabel Tegangan padaStruktur
ElemenRumah Batak
Struktur Toba
Rumah Batak Toba
ƒ„‡ŽʹǤ͹‡‰ƒ‰ƒŽ‡‡•–”—–—”Ruma
ƒ„‡ŽʹǤ͹‡‰ƒ‰ƒŽ‡‡•–”—–—”Ruma
Akibat Gempa ‹„ƒ–
‡’ƒ‘‹‹‡”
Akibat Gempa ‹„ƒ–
‡’ƒ‘‹‹‡”
P P A Pu = P/APu = P/A
A m22 m22 Iy Iy Y Mmy
Y = (m22MxY)/IY m33
my = (m22xY)/IY m33Ix IxX MmxX= (m33M
xX)/IX
mx = (m33xX)/IX
ELEMENELEMEN 2 2
(kg) (kg) (cm ) (cm 2
(kg/cm
) ) (kg.cm)
(kg/cm 2
) (cm4)
(kg.cm) (cm(cm)
4
) (kg/cm2)(kg/cm(kg.cm)
(cm) 2
) (cm4)
(kg.cm) (cm)
(cm 4
) (kg/cm2) (kg/cm2)
(cm)
PENGAKU
PENGAKU
HORIZONTAL
HORIZONTAL 771,04 771,04
75,00 75,0010,28 1.225,67 1.225,67
10,28 156,25 7,50
156,25 7,50 58,83 3.235,67 3.235,67
58,83 1.406,25 1.406,25
2,50 2,50 5,75 5,75
KOLOM KOLOM
3.340,003.340,00
379,94 379,94 8,79 2.315,61 2.315,61
8,79 11.493,1911.493,19
11,00 11,00 2,22 10.315,61 11.493,19 11.493,19
2,22 10.315,61 11,00 11,00 9,87 9,87
BALOK BALOK
MELINTANG 771,04 771,04
MELINTANG 75,00 75,0010,28 1.041,41 1.041,41
10,28 156,25 7,50
156,25 7,50 49,99 3.131,41 3.131,41
49,99 1.406,25 1.406,25
2,50 2,50 5,57 5,57
BALOK BALOK
MEMANJANG 15,0000 15,0000
MEMANJANG 75,00 75,00 0,20 3.152,78 3.152,78
0,20 156,25 7,50
156,25 7,50 151,33 3.152,78 3.152,78
151,33 1.406,25 1.406,25
2,50 2,50 5,60 5,60
KUDA-KUDA
KUDA-KUDA 3.101,17 112,50 112,5027,57
3.101,17 111.285,62 527,34
27,57 111.285,62 7,50
527,34 7,50 1.582,73 1.582,73
105.518,39105.518,39
2.109,38 2.109,38
3,75 3,75 187,59 187,59
KOLOM KOLOM
DINDING 2.167,922.167,92
DINDING 78,50 78,5027,62 8.900,70 8.900,70
27,62 11.493,1911.493,19
11,00 11,00 8,52 61.724,39 11.493,19 11.493,19
8,52 61.724,39 11,00 11,00 59,08 59,08
RING BALOK
RING BALOK 755,14 755,14
78,50 78,50 9,62 28.822,38
9,62 490,63
28.822,38 5,00
490,63 5,00 293,73 16.015,34 16.015,34
293,73 490,63 5,00
490,63 5,00 163,21 163,21

Modelisasi Sistem
Modelisasi Struktur
Sistem Struktur
ƒ†ƒ’‡‘†‡Žƒ‹‹†‹ƒ•—•‹•‡—ƒŒ‡‹••ƒ„—‰ƒ’ƒ†ƒ‹—Žƒ•‹ʹͲͲͲ
ƒ†ƒ’‡‘†‡Žƒ‹‹†‹ƒ•—•‹•‡—ƒŒ‡‹••ƒ„—‰ƒ’ƒ†ƒ‹—Žƒ•‹ʹͲͲͲ
ƒ†ƒŽƒŠ•ƒ„—‰ƒŒ‡’‹–Ǥ
ƒ†ƒŽƒŠ•ƒ„—‰ƒŒ‡’‹–Ǥ
š–”—†‡‘†‡ŽʹͲͲͲ
š–”—†‡‘†‡ŽʹͲͲͲ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013 
Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

21
21

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 21

 ‡ˆ‘”‡†‘†‡ŽʹͲͲͲ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

‡ˆ‘”ƒ•‹–”—–—”ƒ†ƒ‘†‡ǦͳȋͲǡͳͻͺͻ•‡…‘†•Ȍƒ‹„ƒ–‡„ƒ
‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

22

22 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

‡ˆ‘”ƒ•‹ –”—–—” ƒ†ƒ ‘†‡Ǧʹ ȋͲǡͳ͹͸Ͳ •‡…‘†•Ȍ ƒ‹„ƒ– ‡„ƒ
‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

‡ˆ‘”ƒ•‹ –”—–—” ƒ†ƒ ‘†‡Ǧ͵ ȋͲǡͳ͸ͷͺ •‡…‘†•Ȍ ƒ‹„ƒ– ‡„ƒ

‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

23

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 23

 ‡ˆ‘”ƒ•‹–”—–—”ƒ†ƒ‘†‡ǦͶȋͲǡͳͶͷ͸•‡…‘†•Ȍƒ‹„ƒ–‡„ƒ
‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

‡ˆ‘”ƒ•‹–”—–—”ƒ†ƒ‘†‡ǦͷȋͲǡͳͶʹͳ•‡…‘†•Ȍƒ‹„ƒ–‡„ƒ
‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

24

24 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ‡ˆ‘”ƒ•‹–”—–—”ƒ†ƒ‘†‡Ǧ͸ȋͲǡͳ͵͵͵•‡…‘†•Ȍƒ‹„ƒ–‡„ƒ
‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

‡ˆ‘”ƒ•‹–”—–—”ƒ†ƒ‘†‡Ǧ͹ȋͲǡͳ͵ͳͲ•‡…‘†•Ȍƒ‹„ƒ–‡„ƒ
‡’ƒ
‡•’‘’‡…–”ƒ‡•—ƒ‹ͻͶʹ


Sumber : Kegiatan Kehandalan Struktur TA 2013

25

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 25

 KEHANDALAN TERMAL RUMAH TRADISIONAL BATAK TOBA

Definisi dan Model Kenyamanan Termal

‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ ȋThermal ComfortȌ ‡—”—–  –ƒ†ƒ” ͷͷ Ǧ ʹͲͲͶ
didefinisikan sebagai “kondisi pikiran yang mengungkapkan kepuasan tertentu
–‡”Šƒ†ƒ’ Ž‹‰—‰an termal”. Berdasarkan definisi ini kenyamanan termal
‡”—’ƒƒ ’”‘•‡• ’‡”•‡’•‹ ›ƒ‰ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ „‡„‡”ƒ’ƒ ˜ƒ”‹ƒ„Ž‡ ‹’—– †ƒ Šƒ•‹Ž
†ƒŽƒ„‡–—ˆ‹•‹ƒŽ†ƒ’•‹‘Ž‘‰‹ƒŽǤ‡”ƒ‹–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡‹’—–ǡ‡›ƒƒƒ–‡”ƒŽ
–‡”‰ƒ–—‰ ’ƒ†ƒ ‡’ƒ– ’ƒ”ƒ‡–‡” Ž‹‰—‰ƒǡ ›ƒ‹ †„ ȋ•—Š— ‡”‹‰Ȍǡ ”–
ȋ•—Š— „ƒ•ƒŠȌǡ  ȋ‡Ž‡„ƒ„ƒ ”‡Žƒ–‹ˆȌǡ †ƒ ƒ ȋ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹Ȍǡ †ƒ †—ƒ
’ƒ”ƒ‡–‡” ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– ’‡”•‘ƒŽǡ ›ƒ‹ Œ‡‹• ’ƒƒ‹ƒ †ƒ Œ‡‹• ‡‰‹ƒ–ƒǤ ƒ
•‡„ƒ‰ƒ‹Šƒ•‹Ž’‡”•‡’•‹ƒ†ƒŽƒŠ•—ƒ–—•‡•ƒ•‹–‡”ƒŽ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹—‰ƒ’ƒ†ƒŽƒ
„‡–— ‡‡–”ƒŽƒǡ ‡–‡”–‡”‹ƒƒǡ †ƒ ’”‡ˆ‡”‡•‹ –‡”Šƒ†ƒ’ ‘†‹•‹ –‡”ƒŽ
ȋ—Œƒ–‹‘ǡʹͲͲ͹ȌǤ

‡›ƒƒƒ–‡”ƒŽ‡—”—–Ͳ͵Ǧ͸ͷ͹ʹǦʹͲͲͳ›ƒ‹–—Šƒ•‹Ž†ƒ”‹’”‘•‡•‡‰‘ŽƒŠ
—†ƒ”ƒ •‡…ƒ”ƒ •‡”‡’ƒ †‡‰ƒ ‡‰‡†ƒŽ‹ƒǢ –‡’‡”ƒ–—”ǡ ‡Ž‡„ƒ„ƒ ‹•„‹ǡ
‡„‡”•‹Šƒ †ƒ †‹•–”‹„—•‹›ƒ —–— ‡’‡”‘Ž‡Š ‡›ƒƒƒ ’‡‰Š—‹ †ƒŽƒ
”—ƒ‰ ›ƒ‰ †‹‘†‹•‹ƒǤ ‡…ƒ”ƒ ——ǡ ‡›ƒƒƒ –‡”Œƒ†‹ ‡–‹ƒ •—Š— –—„—Š
„‡”ƒ†ƒ †ƒŽƒ ‹•ƒ”ƒ •‡’‹–ǡ ‡Ž‡„ƒ„ƒ —Ž‹– ”‡†ƒŠǡ †ƒ —’ƒ›ƒ ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹•
’‡‰ƒ–—”ƒ ‹‹ƒŽǤ ‡›ƒƒƒ Œ—‰ƒ –‡”‰ƒ–—‰ ’ƒ†ƒ ’‡”‹Žƒ— ›ƒ‰ †‹—Žƒ‹
•‡…ƒ”ƒ •ƒ†ƒ” ƒ–ƒ— –‹†ƒ •ƒ†ƒ” †ƒ †‹’ƒ†— ‘Ž‡Š •‡•ƒ•‹ ’ƒƒ• †ƒ ‡Ž‡„ƒ„ƒ
—–—‡‰—”ƒ‰‹‡–‹†ƒ›ƒƒƒǤ

‡”†ƒ’ƒ– †—ƒ Œ‡‹• ‘†‡Ž ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽǡ ›ƒ‹–— •–ƒ–‹• †ƒ ƒ†ƒ’–‹ˆǤ
‡Œ‡Žƒ•ƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡”‹—–ǣ

ͳǤ ‘†‡Ž‡›ƒƒƒ‡”ƒŽ–ƒ–‹•

‘†‡Ž ‡›ƒƒƒ •–ƒ–‹ †‹•—•— „‡”†ƒ•ƒ”ƒ ‘†‡Ž ‡•‡‹„ƒ‰ƒ

–‡”ƒŽ †ƒŽƒ ™—Œ—† ‹†‡•  †ƒ  ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹ƒ…— †ƒŽƒ
•–ƒ†ƒ”  ͷͷ †ƒ  ͹͹͵Ͳǡ ›ƒ‰ †‹†ƒ•ƒ”‹ Ž‘‰‹ƒ †‡–‡”‹‹•–‹
•‡„ƒ‰ƒ‹ „‡”‹—– ȋ†‡ ‡ƒ”ǡ et al., ͳͻͻ͹ †ƒŽƒ —‹ƒ™ƒ–‹ †ǡ ʹͲͳ͵Ȍǣ
fisika → fisiologi → ketidaknyamanan subyektifǤ ‹‰—‰ƒ –‡”ƒŽ
‡‡‰ƒ”—Š‹ ’‡”–—ƒ”ƒ ’ƒƒ• †ƒ ƒ••ƒ ’ƒ†ƒ ’‡”—ƒƒ –—„—ŠǤ

26

26 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ‡ŽƒŒ—–›ƒ
‡ŽƒŒ—–›ƒ–‡”Œƒ†‹
–‡”Œƒ†‹”‡•’‘•
”‡•’‘•ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹•
ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹•ȋ’‡”—„ƒŠƒ
ȋ’‡”—„ƒŠƒ•—Š—
•—Š——Ž‹–ǡ
—Ž‹–ǡŽƒŒ—
ŽƒŒ—
‡”‹‰ƒ–ǡ
‡”‹‰ƒ–ǡ†ŽŽǤȌ
†ŽŽǤȌ›ƒ‰
›ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ
†‹’‡”Ž—ƒ—–—
—–—‡Œƒ‰ƒ
‡Œƒ‰ƒ’‡”—„ƒŠƒ
’‡”—„ƒŠƒ•—Š—
•—Š—–—„—Š
–—„—Š
†ƒŽƒ
†ƒŽƒƒ‰ƒ”
ƒ‰ƒ”–‡–ƒ’
–‡–ƒ’‘•–ƒǤ
‘•–ƒǤ‡•ƒ•‹
‡•ƒ•‹–‡”ƒŽ
–‡”ƒŽȋ’ƒƒ•ǦŠƒ‰ƒ–Ǧ•‡Œ—Ǧ†‹‰‹Ȍ
ȋ’ƒƒ•ǦŠƒ‰ƒ–Ǧ•‡Œ—Ǧ†‹‰‹Ȍ
„‡”„ƒ†‹‰Ž—”—•†‡‰ƒ”‡•’‘ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹•›ƒ‰–‡”Œƒ†‹Ǥ
„‡”„ƒ†‹‰Ž—”—•†‡‰ƒ”‡•’‘ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹•›ƒ‰–‡”Œƒ†‹Ǥ

‡„‡”ƒ’ƒ
‡„‡”ƒ’ƒ’ƒ”ƒ‡–‡”
’ƒ”ƒ‡–‡”›ƒ‰
›ƒ‰
„‡”’‡‰ƒ”—Š
„‡”’‡‰ƒ”—Š
’ƒ†ƒ
’ƒ†ƒ
’”‘•‡•
’”‘•‡•
’‡”’‹†ƒŠƒ
’‡”’‹†ƒŠƒ
ƒŽ‘”
ƒŽ‘”
†ƒ”‹
†ƒ”‹
–—„—Š
–—„—Š
‡‡
Ž‹‰—‰ƒ
Ž‹‰—‰ƒ
›ƒ‰
›ƒ‰
•ƒ‰ƒ–
•ƒ‰ƒ–
‡’‡‰ƒ”—Š‹
‡’‡‰ƒ”—Š‹
‡›ƒƒƒ
‡›ƒƒƒ
–‡”ƒŽ
–‡”ƒŽ
•–ƒ–‹•
•–ƒ–‹•
ƒ†ƒŽƒŠ
ƒ†ƒŽƒŠ•—Š—
•—Š—
—†ƒ”ƒ
—†ƒ”ƒ aȌaȌ
ȋTȋT ƒ–ƒ—
ƒ–ƒ—
•—Š—
•—Š—
‡”‹‰
‡”‹‰
ȋTȋT
dbȌǡ
dbȌǡ
•—Š—
•—Š—
‰Ž‘„‡
‰Ž‘„‡
ȋTȋT
globe Ȍ Ȍ
globe †ƒ mean
†ƒ mean
radiant
radianttemperature
temperatureȋTȋT ȌǡȌǡ‡…‡’ƒ–ƒ
mrtmrt ‡…‡’ƒ–ƒ—†ƒ”ƒȀƒ‰‹
—†ƒ”ƒȀƒ‰‹ȋvȋv
aȌǡ
aȌǡ
‡Ž‡„ƒ„ƒ
‡Ž‡„ƒ„ƒ—†ƒ”ƒ
—†ƒ”ƒ
ȋRHȌǡ
ȋRHȌǡ
Œ‡‹•
Œ‡‹•
‡‰‹ƒ–ƒ
‡‰‹ƒ–ƒ
ȋmetȌǡ
ȋmetȌǡ
Œ‡‹•
Œ‡‹•
’ƒƒ‹ƒ
’ƒƒ‹ƒ
ȋcloȌǡ
ȋcloȌǡ
„‡”ƒ–
„‡”ƒ–
ȋkgȌǡ
ȋkgȌǡ
—ƒ•ƒ
—ƒ•ƒ
—Ž‹–
—Ž‹–
–—„—Š
–—„—Š
ȋȋ ȌǡȌǡ†ƒ
—— †ƒŽƒƒ
Žƒƒ’ƒ’ƒ”ƒǤ
’ƒ’ƒ”ƒǤ‡„‡”ƒ’ƒ
‡„‡”ƒ’ƒ‹†‹ƒ–‘”
‹†‹ƒ–‘”†ƒ
†ƒ’ƒ”ƒ‡–‡”
’ƒ”ƒ‡–‡”‡›ƒƒƒ
‡›ƒƒƒ
–‡”ƒŽ
–‡”ƒŽ•–ƒ–‹•
•–ƒ–‹•†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ ƒ†ƒŽƒŠPredicted
†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒƒ†ƒŽƒŠ PredictedMean
MeanVote
VoteȋȌ
ȋȌ †ƒPredicted
†ƒ Predicted
Percentage
PercentageDissatisfied
DissatisfiedȋȌǤ
ȋȌǤ
‹Žƒ‹
‹Žƒ‹


‡”—’ƒƒ
‡”—’ƒƒ
„‡–—
„‡–—
‡•‡–‹„ƒ‰ƒ
‡•‡–‹„ƒ‰ƒ
ƒ–ƒ”ƒŽƒŒ—ƒŽ‘”ƒ–—ƒŽ†ƒ”‹–—„—Šƒ—•‹ƒ†‹Ž‹‰—‰ƒ†ƒŽƒŒ—ƒŽ‘”›ƒ‰
ƒ–ƒ”ƒŽƒŒ—ƒŽ‘”ƒ–—ƒŽ†ƒ”‹–—„—Šƒ—•‹ƒ†‹Ž‹‰—‰ƒ†ƒŽƒŒ—ƒŽ‘”›ƒ‰
†‹„—–—Šƒ
†‹„—–—Šƒ—–—
—–—‡›ƒƒƒ
‡›ƒƒƒ‘’–‹—
‘’–‹—•‡•—ƒ‹
•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ
†‡‰ƒƒ–‹˜‹–ƒ•
ƒ–‹˜‹–ƒ•›ƒ‰
›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ
†‹Žƒ—ƒ
ȋ‹Šƒƒǡ
ȋ‹Šƒƒǡ
ʹͲͲ͸ǣͳͳ͸ȌǤ
ʹͲͲ͸ǣͳͳ͸ȌǤ


ƒ†ƒŽƒŠ
ƒ†ƒŽƒŠ
‹†‡•
‹†‡•
›ƒ‰
›ƒ‰
‡’‡”‹”ƒƒ
‡’‡”‹”ƒƒ
‹Žƒ‹
‹Žƒ‹
”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ†ƒ”‹’‹Ž‹Šƒ–’‹Ž‹Šƒ•‡‡Ž‘’‘‘”ƒ‰’ƒ†ƒ–—Œ—Šƒ‰ƒ•ƒŽƒ‡•ƒ
”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ†ƒ”‹’‹Ž‹Šƒ–’‹Ž‹Šƒ•‡‡Ž‘’‘‘”ƒ‰’ƒ†ƒ–—Œ—Šƒ‰ƒ•ƒŽƒ‡•ƒ
–‡”ƒŽ
–‡”ƒŽ›ƒ‹ǣ
›ƒ‹ǣΪ͵
Ϊ͵’ƒƒ•
’ƒƒ•ȋhotȌǡ
ȋhotȌǡΪʹ
ΪʹŠƒ‰ƒ–
Šƒ‰ƒ–ȋwarmȌǡ
ȋwarmȌǡΪͳ
Ϊͳƒ‰ƒ
ƒ‰ƒŠƒ‰ƒ–
Šƒ‰ƒ–ȋslightly
ȋslightly
warmȌǡ
warmȌǡͲͲ
‡–”ƒŽ
‡–”ƒŽ
ȋneutralȌǡ
ȋneutralȌǡ
ͳͳ
ƒ‰ƒ
ƒ‰ƒ
•‡Œ—
•‡Œ— ȋslightlycoolȌǡ
ȋslightly coolȌǡ
ǦʹǦʹ
•‡Œ—
•‡Œ—
ȋcoolȌǡ
ȋcoolȌǡ
†ƒ
†ƒ
Ǧ͵Ǧ͵
†‹‰‹ȋcoldȌǤ
†‹‰‹ȋcoldȌǤ

ƒ„‡Ž͵ǤͳƒŽƒ•‡•ƒ•‹–‡”ƒŽ
ƒ„‡Ž͵ǤͳƒŽƒ•‡•ƒ•‹–‡”ƒŽ
Skala
Skala Skala
Skala
Skala
Skala TSENS
TSENS DISC
DISC PMV
PMV
Penerimaan
Penerimaan preferensi
preferensi
‘Ž‡”ƒ•‹
‘Ž‡”ƒ•‹
ΪͶ
ΪͶ ƒ‰ƒ–’ƒƒ•
ƒ‰ƒ–’ƒƒ•  
–‡”„ƒ–ƒ•
–‡”„ƒ–ƒ•
‹†ƒ†ƒ’ƒ–
‹†ƒ†ƒ’ƒ– ‰‹Ž‡„‹Š
‰‹Ž‡„‹Š
ƒ‰ƒ––‹†ƒ
ƒ‰ƒ––‹†ƒ
Ϊ͵
Ϊ͵ ƒƒ•
ƒƒ• †‹–‡”‹ƒ
†‹–‡”‹ƒ †‹‰‹
†‹‰‹ ƒƒ•
ƒƒ•
›ƒƒ
›ƒƒ
Ϊʹ
Ϊʹ ƒ‰ƒ–
ƒ‰ƒ– ‹†ƒ›ƒƒ
‹†ƒ›ƒƒ ƒ‰ƒ–
ƒ‰ƒ–
‰ƒ–‹†ƒ
‰ƒ–‹†ƒ
Ϊͳ
Ϊͳ ‰ƒŠƒ‰ƒ–
‰ƒŠƒ‰ƒ– ‰ƒŠƒ‰ƒ–
‰ƒŠƒ‰ƒ–
ƒ’ƒ–
ƒ’ƒ– ›ƒƒ
›ƒƒ
‡–ƒ’
‡–ƒ’
Ͳ Ͳ ‡–”ƒŽ
‡–”ƒŽ †‹–‡”‹ƒ
†‹–‡”‹ƒ ›ƒƒ
›ƒƒ ‡–”ƒŽ
‡–”ƒŽ
ǦͳǦͳ ‰ƒ•‡Œ—
‰ƒ•‡Œ— ‰ƒ•‡Œ—
‰ƒ•‡Œ— ‰ƒ•‡Œ—
‰ƒ•‡Œ—
ǦʹǦʹ ‡Œ—
‡Œ— ‡Œ—
‡Œ— ‡Œ—
‡Œ—
‹†ƒ†ƒ’ƒ–
‹†ƒ†ƒ’ƒ– ‰‹Ž‡„‹Š
‰‹Ž‡„‹Š
Ǧ͵Ǧ͵ ‹‰‹
‹‰‹ ‹‰‹
‹‰‹ ‹‰‹
‹‰‹
†‹–‡”‹ƒ
†‹–‡”‹ƒ Šƒ‰ƒ–
Šƒ‰ƒ–
ǦͶǦͶ ƒ‰ƒ–†‹‰‹
ƒ‰ƒ–†‹‰‹    
Sumber:
Sumber:
Sujatmiko,
Sujatmiko,
Kurdi
Kurdi
dan
dan
Kuswara,
Kuswara,
2009
2009

2727

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 27

 ʹǤ ‘†‡Ž‡›ƒƒƒ‡”ƒŽ†ƒ’–‹ˆ

‘†‡Ž ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ ƒ†ƒ’–‹ˆ ‡”—’ƒƒ ‘†‡Ž ƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ ‡‡Ž‰ƒ’‹

‘†‡Ž ‡›ƒƒƒ ‘˜‡•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– •–ƒ–‹Ǥ ‡‹‰ƒ–ƒ
‡–‹†ƒ’—ƒ•ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ •—Š— ‡›ƒƒƒ •–ƒ–‹ †ƒ ‡›—•—Ž †ƒ’ƒ
Ž‹‰—‰ƒ ƒ‹„ƒ– •ƒŽƒŠ ‡Ž‘Žƒ •—„‡” †ƒ›ƒ ‡‡”‰‹ǡ –‡ŽƒŠ ‡’‡”…‡’ƒ–
’‡”Šƒ–‹ƒ’ƒ†ƒ•–ƒ†ƒ”•—Š—”—ƒ‰ƒ›ƒ‰„‡”—„ƒŠ—–—‡Ž‡‰ƒ’‹•–ƒ†ƒ”
•–ƒ–‹ ›ƒ‰ ƒ†ƒ •ƒƒ– ‹–— ȋ ͷͷ †ƒ  ͹͹͵ͲȌǤ ‹…‘Ž ƒ† —’Š”‡›•
menyatakan bahwa prinsip adaptif adalah: “Apabila suatu perubahan terjadi
›ƒ‰ ‡‰Šƒ•‹Žƒ ‡–‹†ƒ›ƒƒƒǡ ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰ „‡”‡ƒ•‹ †‡‰ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹
…ƒ”ƒ —–— ‡’‡”–ƒŠƒƒ ‡›ƒƒƒ›ƒǤ ‡”‡ƒ ‡Žƒ—ƒ›ƒ †‡‰ƒ
‡„—ƒ– ’‡›‡•—ƒ‹ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ …ƒ”ƒ „‡”’ƒƒ‹ƒǡ ƒ–‹ˆ‹–ƒ• †ƒ ’‘•–—” –—„—Šǡ
•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ –‡”ƒŽ Ž‹‰—‰ƒ ‡”‡ƒǤ ƒ‰—ƒ †‡‰ƒ ˜‡–‹Žƒ•‹ ƒŽƒ‹ǡ
†‡‰ƒ –‹‰ƒ– ‘–”‘Ž ’‡‰Š—‹ ›ƒ‰ –‹‰‰‹ ȋ…‘–‘Šǣ ƒ•‡• —–— ‡„—ƒ
Œ‡†‡Žƒ †ƒ –‹†ƒ ƒ†ƒ ƒ–—”ƒ ‡–ƒ– †‹ †ƒŽƒ „‡”’ƒƒ‹ƒȌ ƒ†ƒŽƒŠ ‡”—’ƒƒ
standar yang membolehkan penggunaan kriteria adaptif”

†ƒ’–ƒ•‹ †ƒŽƒ „‡–— ‰‡‡”‹ †‹‹–‡”’”‡–ƒ•‹ƒ •‡…ƒ”ƒ Ž—ƒ• •‡„ƒ‰ƒ‹

’‡‰—”ƒ‰ƒ•‡…ƒ”ƒ„‡”–ƒŠƒ’†ƒ”‹”‡•’‘•ƒŽ—Š‹†—’–‡”Šƒ†ƒ’”ƒ‰•ƒ‰ƒ
Ž‹‰—‰ƒ ›ƒ‰ „‡”—Žƒ‰Ǥ ƒŽƒ †‡ˆ‹‹•‹ Ž—ƒ• ‹‹ †‹—‰‹ƒ —–—
‡„‡†ƒƒ –‹‰ƒ ƒ–‡‰‘”‹ ƒ†ƒ’–ƒ•‹ –‡”ƒŽ ’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ” ͵ǤͳǤ ȋ†‡ ‡ƒ”ǡ ͳͻͻ͹
†ƒŽƒ—Œƒ–‹‘ǡʹͲͲ͹Ȍǣ

ƒǤ Pengaturan perilakuǢ ‹ –‡”ƒ•— •‡Ž—”—Š ‘†‹ˆ‹ƒ•‹ •‡•‡‘”ƒ‰ ›ƒ‰

†‹‡”Œƒƒ •‡…ƒ”ƒ •ƒ†ƒ” ƒ–ƒ— –‹†ƒ •ƒ†ƒ” ›ƒ‰ ‡‰—„ƒŠ ˆŽ—• ƒ•ƒ †ƒ
ƒŽ‘”’‡„‡–—‡•‡‹„ƒ‰ƒ–‡”ƒŽ–—„—ŠǤ‡‰ƒ–—”ƒ†‹‡Ž‘’‘ƒ
‡Œƒ†‹ ”‡•’‘• ’‡”•‘ƒŽ ȋ‹•ƒŽ ‡‰‰ƒ–‹ „ƒŒ—Ȍǡ –‡‘Ž‘‰‹• ȋ‹•ƒŽ
‡›ƒŽƒƒȌǡƒ–ƒ—„—†ƒ›ƒȋ‹•ƒŽ–‹†—”Šƒ„‹•ƒƒ•‹ƒ‰ȌǤ

„Ǥ FisiologisǢ ‡…ƒ—’ ’‡”—„ƒŠƒ ”‡•’‘• ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹• ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ †ƒ”‹

’ƒ’ƒ”ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ˆƒ–‘”Ǧˆƒ–‘” Ž‹‰—‰ƒ –‡”ƒŽǡ †ƒ ›ƒ‰ ‡„ƒ™ƒ
’ƒ†ƒ ’‡‰—”ƒ‰ƒ •‡…ƒ”ƒ „‡”–ƒŠƒ’ †ƒŽƒ ”‡‰ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹•‡„ƒ„ƒ
’ƒ’ƒ”ƒ –‡”•‡„—–Ǥ †ƒ’–ƒ•‹ ˆ‹•‹‘Ž‘‰‹• †‹‡Ž‘’‘ƒ †ƒŽƒ ƒ†ƒ’ƒ–ƒ•‹
‰‡‡–‹• ȋƒ–ƒ” ‰‡‡”ƒ•‹Ȍ †ƒ ƒŽ‹ƒ–‹•ƒ•‹ ȋ†ƒŽƒ Œƒ‰ƒ ™ƒ–— Š‹†—’
•‡•‡‘”ƒ‰ȌǤ

28

28 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 …Ǥ PsikologisǢ ‹‡•‹ ’•‹‘Ž‘‰‹• †ƒ”‹ ƒ†ƒ’–ƒ•‹ –‡”ƒŽ ‡‰ƒ…— ’ƒ†ƒ
’‡”•‡’•‹ ›ƒ‰ „‡”—„ƒŠ –‡–ƒ‰ǡ †ƒ ”‡ƒ•‹ –‡”Šƒ†ƒ’ ‹ˆ‘”ƒ•‹ •‡•‘”‹
†‹•‡„ƒ„ƒ ‘Ž‡Š ’‡‰ƒŽƒƒ ƒ•ƒ ŽƒŽ— †ƒ ‡•’‡–ƒ•‹Ǥ ‡–’‘‹–
‡›ƒƒƒ ’‡”•‘ƒŽ Œƒ—Š †ƒ”‹ –‡”‘•–ƒ–‹Ǥ ‡Žƒ•ƒ•‹ ‡•’‡–ƒ•‹ †ƒ’ƒ–
‡‰ƒ–ƒ” ’ƒ†ƒ Šƒ„‹–—ƒ•‹ †ƒŽƒ ’•‹‘ˆ‹•‹ †‹ ƒƒ ’ƒ’ƒ”ƒ „‡”—Žƒ‰
–‡”Šƒ†ƒ’•—ƒ–—”ƒ‰•ƒ‰ƒ‡‰—”ƒ‰‹„‡•ƒ””‡•’‘•›ƒ‰–‡”„ƒ‰‹–ƒǤ

ADAPTASI TERHADAP IKLIM

RUANGAN HABITUASI
PENYESUAIAN Penyesuaian Psikologis -
Perubahan Perilaku dan Perubahan Ekspektasi
Teknologi terhadap
Keseimbangan Panas AKLIMATISASI
Penyesuaian Fisiologis
Jangka Panjang terhadap
Iklim


Sumber: De Dear (1997) dalam Sujatmiko(2007)

ƒ„ƒ”͵Ǥͳ†ƒ’–ƒ•‹‡•‡‘”ƒ‰‡”Šƒ†ƒ’Ž‹—ƒ‰ƒ

‡–ƒ‰ •—Š— ›ƒƒ ’‡‰Š—‹ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ——›ƒ Ž‡„‹Š Ž—ƒ•

†ƒ”‹’ƒ†ƒ ’‡‰Š—‹ ”—ƒŠ †‹ ’‡”‘–ƒƒǤ ƒŽ –‡”•‡„—– †‹•‡„ƒ„ƒ ‘†‹•‹
’•‹‘Ž‘‰‹•›ƒ‰–‡”‹ƒ–†‡‰ƒƒ–—”ƒƒ†ƒ–†‹†——‰Œ—‰ƒ•‡†‹‹–›ƒ’‡‰ƒ”—Š
Ž—ƒ”›ƒ‰‡‰‹–‡”˜‡•‹‰ƒ›ƒŠ‹†—’‡”‡ƒǤ‡Š‹‰‰ƒ’‡›‡•—ƒ‹ƒ‹Ž‹›ƒ‰
†‹Žƒ—ƒ‘Ž‡Š’‡‰Š—‹”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽŽ‡„‹Š‡’ƒ†ƒ’‡‰ƒ–—”ƒ’‡”‹Žƒ—
›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ–„—†ƒ›ƒ†‹„ƒ†‹‰ƒ–‡‘Ž‘‰‹•Ǥ

ƒǤ ‹—Žƒ•‹‡”ƒŽ

‹—Žƒ•‹ †‹Žƒ—ƒ •‡•—ƒ‹ ˆƒ–‘” ›ƒ‰ ‡’‡‰ƒ”—Š‹ ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ ›ƒ‹–—

’ƒ†ƒ ’ƒƒ• †ƒ ƒ‰‹ ›ƒ‰ –‡”Œƒ†‹ †‹ †ƒŽƒ ”—ƒŠ •‡Š—„—‰ƒ †‡‰ƒ ‡ƒ†ƒƒ
’ƒƒ• †ƒ ƒ‰‹ †‹ Ž—ƒ” ”—ƒŠǤ ‹‰—’ •‹—Žƒ•‹ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ ›ƒ‹–— •‹—Žƒ•‹
–‡”ƒŽ †ƒ •‹—Žƒ•‹ ƒ‡”‘†‹ƒ‹Ǥ ‡”ƒ‰ƒ– Ž—ƒ ›ƒ‰ †‹’ƒƒ‹ —–— •‹—Žƒ•‹
ƒ†ƒŽƒŠ‡–‡‘‘”ǡ…‘–‡…–†ƒ ǦΪǤ‡–‡‘‘”†‹‰—ƒƒ—–—‡„—ƒ–
’‡›‡•—ƒ‹ƒ ƒ–ƒ— ’‡†‡ƒ–ƒ †ƒ”‹ †ƒ–ƒ ‹Ž‹ ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ †‹——” †ƒ”‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹
•–ƒ•‹— …—ƒ…ƒǤ …‘–‡…– †‹‰—ƒƒ —–— •‹—Žƒ•‹ –‡”ƒŽ †ƒ ’‡„ƒ›ƒ‰ƒǤ  Ǧ
 †‹‰—ƒƒ †ƒŽƒ •‹—Žƒ•‹ ƒ‡”‘†‹ƒ‹Ǥ ‘†‡Ž †‹•‹ƒ’ƒ †‡‰ƒ —–‘
†ƒ‡–…Š’Ǥ

29

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 29

 ‹—Žƒ•‹ƒƒ†‹Žƒ—ƒ•‡•—ƒ‹’”‘•‡†—”•–ƒ†ƒ”›ƒ‹–—ǣ

ͳǤ ‡‰—’—Žƒ†ƒ–ƒˆ‹•‹”—ƒŠ‡Ž‹’—–‹„‡–—ǡ„ƒŠƒ†ƒ——”ƒǢ

ʹǤ ‡ƒŠƒ‹•‡…ƒ”ƒ–‡‘”‹–‹Š—„—‰ƒƒ–ƒ”ƒ„‡–—ǡ„ƒŠƒ†ƒ——”ƒ”—ƒŠ
†‡‰ƒ’ƒƒ•†ƒƒ‰‹›ƒ‰–‡”Œƒ†‹†‹†ƒŽƒ”—ƒ‰Ǣ

͵Ǥ ‡„—ƒ– ‘†‡Ž †‹‰‹–ƒŽ ”—ƒŠ †‡‰ƒ ’‡›‡†‡”ŠƒƒƒǤ ‘†‡Ž †‹•‹ƒ’ƒ

—–—•‹—Žƒ•‹–‡”ƒŽ†ƒƒ‡”‘†‹ƒ‹Ǣ

ͶǤ ‡Žƒ—ƒ•‹—Žƒ•‹Ǣ

ͷǤ ‡‰ƒƒŽ‹•‹•†ƒ‡‰‡˜ƒŽ—ƒ•‹Šƒ•‹ŽǢ

͸Ǥ ‡Žƒ—ƒ ’‡›‡•—ƒ‹ƒ ƒ–ƒ— •‹—Žƒ•‹ —Žƒ‰ Œ‹ƒ –‡”’ƒ–ƒ— ƒ†ƒ›ƒ

’‡›‹’ƒ‰ƒ’ƒ†ƒ•‹—Žƒ•‹Ǣ

͹Ǥ ‡Žƒ—ƒ’‡›‹’—Žƒ’ƒ†ƒ–‡—ƒǤ

‡–‘†‡ ›ƒ‰ †‹’ƒƒ‹ †ƒŽƒ ‡•’‡”‹‡ ’‡”‹Žƒ— –‡”ƒŽ †ƒ ƒ‡”‘†‹ƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ
•‹—Žƒ•‹ †‹‰‹–ƒŽǤ –— „‡”ƒ”–‹ ‡•’‡”‹‡ ‡ƒƒ‹ ‡–‘†‡ ƒ–‡ƒ–‹• ȋ†‹Žƒ—ƒ
‘Ž‡Š ’‡”ƒ‰ƒ– Ž—ƒȌ †ƒ ‹–‡”ƒ•‹ ȋ’‡‰—Žƒ‰ƒ Š‹‰‰ƒ †‹’‡”‘Ž‡Š –‡—ƒ ›ƒ‰
‘•‹•–‡ȌǤ‹—Žƒ•‹ƒƒ†‹Žƒ—ƒ•‡…ƒ”ƒ‰‡‡”‹›ƒ‹–—‡‰‘”‹‡–ƒ•‹ƒ”—ƒŠ
†‡‰ƒ•—„—’ƒŒƒ‰—–ƒ”ƒǦ•‡Žƒ–ƒ†ƒ–‹—”Ǧ„ƒ”ƒ–Ǥ‡Žƒ‹‹–—ǡ”—ƒŠƒƒ†‹—Œ‹
†‡‰ƒ…‘–‡…–‡—”—–‘”‹‡–ƒ•‹‹†‡ƒŽ–‡‘”‹–‹Ǥ

–—‡‰‡–ƒŠ—‹’”‘’‘”•‹’‡”‘Ž‡Šƒ’ƒƒ•†ƒŽƒ”—ƒ‰ǡ‘†‡Ž†‹—Œ‹†‡‰ƒ†—ƒ
‘†‹•‹ ‡…‡’ƒ–ƒ ’‡”‰ƒ–‹ƒ —†ƒ”ƒǤ •’‡”‹‡ ’‡”–ƒƒ †‡‰ƒ ʹ  —–—
‡™ƒ‹Ž‹ ‘†‹•‹ ”—ƒŠ ”ƒ’ƒ– ȋ˜‡–‹Žƒ•‹ †‹’‡”‘Ž‡Š †ƒ”‹ ‡„‘…‘”ƒ •‡Ž—„—‰
„ƒ‰—ƒȌ †ƒ ͷͲ  —–— ‡™ƒ‹Ž‹ –‡”Œƒ†‹›ƒ ˜‡–‹Žƒ•‹ •‹Žƒ‰Ǥ •’‡”‹‡
Ž‡„‹Š †‹—–ƒƒƒ ’ƒ†ƒ •‹–—ƒ•‹ –‡”Œƒ†‹ ˜‡–‹Žƒ•‹ •‹Žƒ‰ ȋͷͲ Ȍ †‡‰ƒ ƒ•—•‹
’‡‰Š—‹Ž‡„‹Š•‡”‹‰‡„—ƒ„—ƒƒ—–—‡’‡”‘Ž‡Š—†ƒ”ƒǤ

‡„‡”ƒ’ƒ„ƒ–ƒ•ƒ†ƒŽƒ•‹—Žƒ•‹‹‹ƒ†ƒŽƒŠǣ

ͳǤ ƒ–ƒ‹Ž‹›ƒ‰†‹’ƒƒ‹ƒ†ƒŽƒŠ†ƒ–ƒ‹Ž‹›ƒ‰’ƒŽ‹‰‡†‡ƒ–‹‹Ž‹†‹Ž‘ƒ•‹
”—ƒŠ ƒ†ƒ– „‡”•ƒ‰—–ƒǤ ‹ †‹ƒ”‡ƒƒ –‹†ƒ –‡”•‡†‹ƒ›ƒ †ƒ–ƒ ‹Ž‹
•‡–‡’ƒ–›ƒ‰†‹——”•‡–‹ƒ’Œƒ†ƒŽƒ•‡–ƒŠ—Ǥ

ʹǤ ‡›‡†‡”Šƒƒƒ ‘†‡Ž †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ …ƒ”ƒ ‡‰Š‹Žƒ‰ƒ †‡–ƒ‹ŽǦ†‡–ƒ‹Ž

›ƒ‰†‹ƒ‰‰ƒ’–‹†ƒ„‡”’‡‰ƒ”—Šƒ–ƒ—„‡”’‡‰ƒ”—Š–‡–ƒ’‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ„ƒ‹ƒǤ
30

30 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ͵Ǥ ƒ–ƒ ’”‘’‡”–‹ „ƒŠƒ †‹ƒ„‹Ž †ƒ”‹ ”—Œ—ƒ ›ƒ‰ –‡”•‡†‹ƒ †ƒ ’‡‰——”ƒ
Žƒ„‘”ƒ–‘”‹•›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹Žƒ—ƒǤ

ͶǤ ƒŽƒ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ ƒƒ †‹„ƒ–ƒ•‹ †ƒ”‹ ”‡–ƒ‰ Ͳǡ͵ – ͳǡͷ Ȁ• ›ƒ‹–— „ƒ–ƒ•
‡›ƒƒƒȀ‰ƒ‰‰—ƒ–‡”’ƒƒƒ‰‹†‹†ƒŽƒ”—ƒ‰Ǥ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹†‹Ž—ƒ”
†‹ƒ•—•‹ƒʹǡͺȀ•Ǥ

ͷǤ —ƒƒ †‹ƒ‰‰ƒ’ –‡–ƒ’ –‡”„—ƒ ™ƒŽƒ— ‡•’‡”‹‡ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ʹ 

†ƒͷͲǤ

͸Ǥ —ƒŠ †‹ƒ•—•‹ƒ •‡ŽƒŽ— „‡”‹•‹ †—ƒ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ „‡”ƒ–‹˜‹–ƒ• ”‹‰ƒ

ȋsedentary activityȌǤ

͹Ǥ ƒ–ƒ•‡›ƒƒƒƒ–ƒ•†‹–‡–ƒ’ƒʹͻ‘†‡‰ƒ’‡”–‹„ƒ‰ƒ’‡‰Š—‹ƒ•‹Š
†ƒ’ƒ–‡–‘Ž‡”ƒ•‹•—Š—–‡”•‡„—–†‡‰ƒ˜‡–‹Žƒ•‹ƒŽƒ‹Ǥ

ͺǤ ƒƒ• †‹ †ƒŽƒ ”—ƒŠ Œ—‰ƒ †‹ƒ•—•‹ƒ –‹„—Ž †ƒ”‹ Žƒ’— †ƒ ’‡”ƒŽƒ–ƒ
•‡„‡•ƒ”ͷ™ƒ––Ȁʹȋsensible heatȌ†ƒʹ™ƒ––Ȁʹȋlatent heatȌǤ

ͻǤ ‘†‡Ž”—ƒŠ†‹ƒ•—•‹ƒ„‡”†‹”‹•‡†‹”‹

Analisis Termal
‡‰——”ƒ Žƒ’ƒ‰ƒ —–— ‡†ƒ’ƒ–ƒ †ƒ–ƒ Ž‹‰—‰ƒ –‡”ƒŽ ȋ„ƒ‹ ‹†‘‘”
ƒ—’— ‘—–†‘‘”Ȍ †‹Žƒ—ƒ ’ƒ†ƒ „—Žƒ ’”‹Ž ʹͲͳ͵ †ƒ ‡‹ ʹͲͳ͵Ǥ ‡‰——”ƒ
†‹Žƒ—ƒ ’ƒ†ƒ ™ƒ–— –‡”•‡„—– ƒ”‡ƒ „‡”†ƒ•ƒ”ƒ †ƒ–ƒ 
 ͷ –ƒŠ— –‡”ƒŠ‹”ǡ
•—Š— ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ „—Žƒ ’”‹Ž –‡”ƒ•— ›ƒ‰ –‡”‡†ƒŠ †ƒŽƒ •ƒ–— –ƒŠ—ǡ •‡‡–ƒ”ƒ
•—Š—”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ„—Žƒ‡‹–‡”ƒ•—›ƒ‰–‡”–‹‰‰‹†ƒŽƒ•ƒ–—–ƒŠ—Ǥ

ͳǤ —Š—†ƒ”ƒ
‡‰——”ƒ •—Š— —†ƒ”ƒ †‹ †ƒŽƒ †ƒ Ž—ƒ” „ƒ‰—ƒ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ
‡‰‰—ƒƒ ’ƒ”ƒ‡–‡” Dry Bulb Temperature ȋȌ ’ƒ†ƒ ‹•–”—‡
—‡•–‡’Ǥ ƒ•‹Ž ’‡‰——”ƒ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ” ͵ǤʹǤ ƒ–ƒ –‡”•‡„—–
‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ ’‡”„‡†ƒƒ •—Š— —†ƒ”ƒ †‹ †ƒŽƒ †ƒ †‹ Ž—ƒ” „ƒ‰—ƒ –‹†ƒ
–‡”ŽƒŽ— •‹‰‹ˆ‹ƒǡ †‡‰ƒ •‡Ž‹•‹Š ƒ•‹ƒŽ ͳ ‘Ǥ  ‡…ƒ”ƒ ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒǡ •—Š— †‹
†ƒŽƒ„ƒ‰—ƒŽ‡„‹Š–‹‰‰‹†‹„ƒ†‹‰†‹Ž—ƒ”Ǥƒ†ƒ„—Žƒ’”‹Žǡ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ•—Š—
†‹†ƒŽƒʹͷǡ͹ͺ ‘•‡‡–ƒ”ƒ†‹Ž—ƒ”ʹͷǡͷͲ‘Ǥ‡†ƒ‰ƒ’ƒ†ƒ„—Žƒ‡‹ǡ”ƒ–ƒǦ
”ƒ–ƒ•—Š—†‹†ƒŽƒʹͷǡ͸͵ ‘•‡‡–ƒ”ƒ†‹Ž—ƒ”ʹͶǡͺ͵ ‘Ǥƒ”‹†—ƒ’‡‰——”ƒ

31

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 31

 –‡”•‡„—–ǡ •—Š— –‡”–‹‰‰‹ †ƒŽƒ „ƒ‰—ƒ ›ƒ‰ –‡”…ƒ–ƒ– ƒ†ƒŽƒŠ ʹͻǡͺ ‘ǡ
•‡‡–ƒ”ƒ›ƒ‰–‡”‡†ƒŠƒ†ƒŽƒŠʹʹǡͳ‘Ǥ

 
Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥʹ ‡”„ƒ†‹‰ƒ—Š—†ƒ”ƒƒŽƒǦ—ƒ”’ƒ†ƒ’”‹ŽȋƒƒȌ†ƒ‡‹ȋ‹”‹Ȍ

ʹǤ ‡Ž‡„ƒ„ƒ†ƒ”ƒ

‡‰——”ƒ ‡Ž‡„ƒ„ƒ —†ƒ”ƒ ȋȌ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ

‹•–”—‡ —‡•–‡’Ǥ ƒ•‹Ž ‡‰——”ƒ †ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ” ͵Ǥ͵Ǥ ƒ”‹
†ƒ–ƒ–‡”•‡„—–†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–„ƒŠ™ƒ’‡”„‡†ƒƒ‡Ž‡„ƒ„ƒ—†ƒ”ƒ†‹†ƒŽƒ†ƒ
Ž—ƒ” „ƒ‰—ƒ ”‡Žƒ–‹ˆ ‡…‹ŽǤ ‡…ƒ”ƒ ——ǡ ‡Ž‡„ƒ„ƒ —†ƒ”ƒ —†ƒ”ƒ †‹ †ƒŽƒ
„ƒ‰—ƒ •‡†‹‹– Ž‡„‹Š –‹‰‰‹ †‹„ƒ†‹‰ †‹ Ž—ƒ”Ǥ ƒ†ƒ „—Žƒ ’”‹Žǡ ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ
‡Ž‡„ƒ„ƒ †‹ †ƒŽƒ ͹͸ǡ͸ͻΨǡ •‡‡–ƒ”ƒ †‹ Ž—ƒ” ͹ͷǡ͵ͺΨǤ ‡†ƒ‰ƒ ’ƒ†ƒ
„—Žƒ ‡‹ǡ ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ‡Ž‡„ƒ„ƒ †‹ †ƒŽƒ ͹ʹǡ͵ͳΨ •‡‡–ƒ”ƒ †‹ Ž—ƒ”͹ʹǡͳ͹ΨǤ
ƒ”‹ †—ƒ ’‡‰——”ƒ –‡”•‡„—–ǡ ‡Ž‡„ƒ„ƒ —†ƒ”ƒ –‡”–‹‰‰‹ †ƒŽƒ „ƒ‰—ƒ
›ƒ‰–‡”…ƒ–ƒ–ƒ†ƒŽƒŠͻ͸Ψǡ•‡‡–ƒ”ƒ›ƒ‰–‡”‡†ƒŠƒ†ƒŽƒŠͶͻΨǤ

 
Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥ͵ ‡”„ƒ†‹‰ƒ‡Ž‡„ƒ„ƒ†ƒ”ƒƒŽƒǦ—ƒ”’ƒ†ƒ’”‹ŽȋƒƒȌ†ƒ‡‹
ȋ‹”‹Ȍ
32

32 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ͵Ǥ ‡…‡’ƒ–ƒ‰‹
‡‰——”ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ ‹•–”—‡–
ƒ‘ƒšǤƒ•‹Ž’‡‰——”ƒ†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ”͵ǤͶǤƒ”‹†ƒ–ƒ–‡”•‡„—–ǡ
•‡…ƒ”ƒ —— –‡”Ž‹Šƒ– „ƒŠ™ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ „ƒ‹ †‹ †ƒŽƒ „ƒ‰—ƒ ”‡Žƒ–‹ˆ
‡…‹Žȋ†‹„ƒ™ƒŠͲǡͷȀ•ȌǤ‹Žƒ†‹„ƒ†‹‰ƒǡ•‡…ƒ”ƒ——”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ‡…‡’ƒ–ƒ
ƒ‰‹ †‹ †ƒŽƒ „ƒ‰—ƒ Ž‡„‹Š ”‡†ƒŠ †ƒ”‹’ƒ†ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ †‹ Ž—ƒ”
„ƒ‰—ƒǤ ƒ†ƒ „—Žƒ ’”‹Žǡ ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ †‹ †ƒŽƒ Ͳǡͳͳ Ȁ•
•‡‡–ƒ”ƒ †‹ Ž—ƒ” Ͳǡͳ͸ Ȁ•Ǥ ‡†ƒ‰ƒ ’ƒ†ƒ „—Žƒ ‡‹ǡ ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ‡…‡’ƒ–ƒ
ƒ‰‹ †‹ †ƒŽƒ ͲǡͲͺ Ȁ• •‡‡–ƒ”ƒ †‹ Ž—ƒ” Ͳǡ͵͹ Ȁ•Ǥ ƒ”‹ †—ƒ ’‡‰——”ƒ
–‡”•‡„—–ǡ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹–‡”–‹‰‰‹†ƒŽƒ„ƒ‰—ƒ›ƒ‰–‡”…ƒ–ƒ–ƒ†ƒŽƒŠͳǡ͵ʹ
Ȁ•ǡ •‡‡–ƒ”ƒ ›ƒ‰ –‡”‡†ƒŠ ƒ†ƒŽƒŠ ͲǡͲ͵ Ȁ•Ǥ ”ƒŠ ƒ‰‹ ’ƒ†ƒ Ž‹‰—‰ƒ
”—ƒŠ–‡”•‡„—–ƒ›‘”‹–ƒ•„‡”‘”‹‡–ƒ•‹‹—”Ǧƒ”ƒ–ƒ–ƒ—•‡„ƒŽ‹›ƒǤ


Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013

ƒ„ƒ”͵ǤͶ ‡”„ƒ†‹‰ƒ‡…‡’ƒ–ƒ‰‹ƒŽƒǦ—ƒ”’ƒ†ƒ’”‹ŽȋƒƒȌ†ƒ‡‹
ȋ‹”‹Ȍ

ͶǤ —Š—†ƒ”ƒ–ƒ”—ƒ‰ƒ‰—ƒ
‡‰——”ƒ •—Š— —†ƒ”ƒ ƒ–ƒ” ”—ƒ‰ †ƒŽƒ „ƒ‰—ƒ „‡”—•ƒŠƒ
‡„ƒ†‹‰ƒ ˜ƒ”‹ƒ„‡Ž –‡”ƒŽ ’ƒ†ƒ ‡’ƒ– ”—ƒ‰ǡ ›ƒ‹–— ǣ ȋ‹Ȍ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠǡ
ȋ‹‹Ȍƒƒ”–‹†—”ǡȋ‹‹‹Ȍ‘Ž‘‰”—ƒŠǡ†ƒȋ‹˜ȌŽ—ƒ””—ƒŠǤ‡‰——”ƒ†‹Žƒ—ƒ
†‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒ ‹•–”—‡ ‡‘”› ‹ŽŽ‘‰‡” ›ƒ‰ ƒ’— ‡‰——”
‘†‹•‹ •‡…ƒ”ƒ ‘Ǧ•–‘’ •‡Žƒƒ ͵ʹ Œƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ’ƒ”ƒ‡–‡” Dry Bulb
TemperatureȋȌǤƒ”‹’‡‰——”ƒ’ƒ†ƒƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰–‹–‹ǡŠƒ•‹Ž›ƒ†ƒ’ƒ–
†‹Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ” ͵ǤͷǤ ‡”†ƒ•ƒ”ƒ †ƒ–ƒ –‡”•‡„—–ǡ †ƒ’ƒ– †‹‡–ƒŠ—‹ „ƒŠ™ƒ
33

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 33

 •—Š——†ƒ”ƒ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ–‡”‡†ƒŠƒ†ƒŽƒŠ’ƒ†ƒ”—ƒ‰‘Ž‘‰”—ƒŠǡ›ƒ‹–—•‡‹–ƒ”
ʹͶǡͳ͑Ǥ‡‡–ƒ”ƒ•—Š—–‡”–‹‰‰‹ƒ†ƒŽƒŠ’ƒ†ƒ”—ƒ‰–‡‰ƒŠ†‡‰ƒ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ
•—Š— ʹͷǡʹ ͑Ǥ †ƒ’— ’‡”„‡†ƒƒ •—Š— ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ƒ–ƒ”ƒ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠ †‡‰ƒ
ƒƒ”–‹†—”–‹†ƒ–‡”ŽƒŽ—•‹‰‹ˆ‹ƒǡ†‹ƒƒ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ•—Š—ƒƒ”•‡†‹‹–Ž‡„‹Š
”‡†ƒŠ ›ƒ‹–— ʹͷǡͳ ͑Ǥ  ƒ†ƒ •‹ƒ‰ Šƒ”‹ǡ •—Š— —†ƒ”ƒ ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ †‹ ƒƒ” –‹†—”
Ž‡„‹Š ”‡†ƒŠ †ƒ”‹’ƒ†ƒ †‹ ”—ƒ‰ –‡‰ƒŠǡ ƒ”‡ƒ ’‘•‹•‹ ƒƒ” „‡”ƒ†ƒ †‹ •‹•‹
–‡‰‰ƒ”ƒ”—ƒŠ•‡Š‹‰‰ƒ–‹†ƒ–‡”‡ƒŽƒ‰•—‰’ƒ’ƒ”ƒƒ–ƒŠƒ”‹’ƒ†ƒ’ƒ‰‹
†ƒ•‘”‡Ǥ


Sumber : Kegiatan Kinerja Thermal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥͷ‡”„ƒ†‹‰ƒ—Š—†ƒ”ƒƒ–ƒ”—ƒ‰


ͷǤ ‘’ƒ”ƒ•‹—Š—‡Ž—„—‰‹†‹‰

‘’ƒ”ƒ•‹•—Š—•‡Ž—„—‰†‹†‹‰„ƒ‰—ƒ„‡”—•ƒŠƒ‡„ƒ†‹‰ƒƒ–ƒ”
Ͷȋ‡’ƒ–Ȍ˜ƒ”‹ƒ„‡Ž†ƒ–ƒǡ›ƒ‹–—ǣȋ‹Ȍ•—Š—†‹†‹‰†ƒŽƒ„ƒ”ƒ–ǡȋ‹‹Ȍ•—Š—†‹†‹‰
Ž—ƒ” „ƒ”ƒ–ǡ ȋ‹‹‹Ȍ •—Š— †‹†‹‰ †ƒŽƒ –‹—”ǡ †ƒ ȋ‹˜Ȍ •—Š— †‹†‹‰ Ž—ƒ” –‹—”Ǥ
‡‰——”ƒ†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡‰‰—ƒƒ‹•–”—‡‡‘”›‹ŽŽ‘‰‡”›ƒ‰
ƒ’—‡‰——”‘†‹•‹•‡…ƒ”ƒ‘Ǧ•–‘’•‡Žƒƒ͵ʹŒƒ–‡”Šƒ†ƒ’’ƒ”ƒ‡–‡”
Dry Bulb Temperature ȋȌǤ ƒ•‹Ž ’‡‰——”ƒ –‡”ƒŽ –‡”Šƒ†ƒ’ •‡Ž—„—‰
†‹†‹‰ ‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ „ƒŠ™ƒ †‹†‹‰ –‹—” „ƒ‰—ƒ ”‡Žƒ–‹ˆ Ž‡„‹Š –‹‰‰‹
•—Š—›ƒ†‹„ƒ†‹‰ƒ†‹†‹‰„ƒ”ƒ–ȋŽ‹Šƒ–
ƒ„ƒ”͵Ǥ͸ǤȌǤƒŽ‹‹†‹‹†‹ƒ•‹ƒ
ƒ”‡ƒ•‹•‹–‹—”–‡”’ƒ’ƒ”•‹ƒ”ƒ–ƒŠƒ”‹•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰ǡ•‡‡–ƒ”ƒ’ƒ†ƒ•‹•‹
„ƒ”ƒ–„ƒ‰—ƒ–‡”Ž‹‰—’‹‘Ž‡Š˜‡‰‡–ƒ•‹ƒŽƒ‹ȋ’‡’‘Š‘ƒȌǤ–—•‡Ž—„—‰
†‹†‹‰–‹—”ǡ•—Š—†‹’‡”—ƒƒŽ—ƒ””‡Žƒ–‹ˆŽ‡„‹Š–‹‰‰‹†‹„ƒ†‹‰ƒ•—Š—†‹

34

34 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 ’‡”—ƒƒ†ƒŽƒǤ‡”„‡†ƒƒ•—Š—–‡”•‡„—–…‡†‡”—‰Ž‡„‹Š•‹‰‹ˆ‹ƒ–‡”Œƒ†‹
’ƒ†ƒ•‹ƒ‰Šƒ”‹ǡ†‡‰ƒ•‡Ž‹•‹ŠŠ‹‰‰ƒͳǦʹ‘Ǥ‡‡–ƒ”ƒ’ƒ†ƒƒŽƒŠƒ”‹ǡ•—Š—
’ƒ†ƒ •‡Ž—„—‰ –‹—” ƒ–ƒ”ƒ ’‡”—ƒƒ Ž—ƒ” †ƒ †ƒŽƒ ’‡”„‡†ƒƒ›ƒ –‹†ƒ
–‡”ŽƒŽ— •‹‰‹ˆ‹ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ —–— •‡Ž—„—‰ †‹†‹‰ „ƒ”ƒ–ǡ •—Š— ’‡”—ƒƒ
†ƒŽƒ…‡†‡”—‰Ž‡„‹Š–‹‰‰‹†ƒ”‹•—Š—’‡”—ƒƒŽ—ƒ”ǡ‡•‹’‡”„‡†ƒƒ›ƒ
‡…‹ŽȀ–‹†ƒ•‹‰‹ˆ‹ƒǤƒŽ‹‹†‹‹†‹ƒ•‹ƒƒ”‡ƒ’ƒ†ƒ„ƒ‰‹ƒ†ƒŽƒ•‡„‡ŽƒŠ
„ƒ”ƒ– „ƒ‰—ƒ –‡”†ƒ’ƒ– –—‰— ’‡”ƒ’‹ƒ ›ƒ‰ †‹‰—ƒƒ ’‡‰Š—‹ ”—ƒŠ
—–—‡ƒ•ƒǤ

 
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥ͸ —Š—‡Ž—„—‰‹†‹‰‡„‡ŽƒŠ‹—”ȋƒƒȌ†ƒƒ”ƒ–ȋ‹”‹Ȍ


͸Ǥ ‘’ƒ”ƒ•‹—Š—‡Ž—„—‰–ƒ’

–—’‡‰——”ƒ–‡”ƒŽ’ƒ†ƒ•‡Ž—„—‰ƒ–ƒ’ǡ–‡”Ž‹Šƒ–„ƒŠ™ƒ•—Š—’‡”—ƒƒ
ƒ–ƒ’•‡„‡ŽƒŠ—–ƒ”ƒ…‡†‡”—‰Ž‡„‹Š–‹‰‰‹†‹„ƒ†‹‰ƒ•—Š—’‡”—ƒƒƒ–ƒ’
•‡„‡ŽƒŠ •‡Žƒ–ƒ ȋŽ‹Šƒ–
ƒ„ƒ” ͵Ǥ͹ǤȌǤ ƒŽ ‹‹ –‡”Œƒ†‹ –‡”—–ƒƒ ’ƒ†ƒ •‹ƒ‰ Šƒ”‹ǡ
—Žƒ‹ ’ƒ‰‹ Š‹‰‰ƒ ƒ–ƒŠƒ”‹ ’—…ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ ’ƒ†ƒ ƒŽƒ Šƒ”‹ •—Š—
•‡Ž—„—‰ ƒ–ƒ’ —–ƒ”ƒ †ƒ •‡Žƒ–ƒ …‡†‡”—‰ •ƒƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ „‹Žƒ
‡„ƒ†‹‰ƒ ƒ–ƒ”ƒ •—Š— ’‡”—ƒƒ †ƒŽƒ †‡‰ƒ Ž—ƒ”ǡ –‡”Ž‹Šƒ– „ƒŠ™ƒ
•—Š—’‡”—ƒƒ†ƒŽƒ…‡†‡”—‰Ž‡„‹Š–‹‰‰‹†‹„ƒ†‹‰ƒ•—Š—’‡”—ƒƒ
Ž—ƒ”ǡ Š—•—•›ƒ ’ƒ†ƒ •‡Ž—„—‰ ƒ–ƒ’ •‡„‡ŽƒŠ —–ƒ”ƒ ’ƒ†ƒ •‹ƒ‰ Šƒ”‹Ǥ ƒ—
•‡…ƒ”ƒ——ǡ–‡”Ž‹Šƒ–„ƒŠ™ƒ’‡”„‡†ƒƒƒ–ƒ”ƒ•—Š—•‡Ž—„—‰ƒ–ƒ’•ƒƒ–•‹ƒ‰
Šƒ”‹ †‡‰ƒ ƒŽƒ Šƒ”‹ •ƒ‰ƒ– „‡•ƒ” Š‹‰‰ƒ ʹͲǦ͵Ͳ ‘Ǥ ƒŽ ‹‹ †‹‹†‹ƒ•‹ƒ

35

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 35

 ƒ”‡ƒ•‹ˆƒ––‡”ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ•‡‰ǡ›ƒ‰•ƒƒ–•‹ƒ‰Šƒ”‹‡›‡”ƒ’’ƒƒ•†‡‰ƒ
…‡’ƒ–ǡ•‡‡–ƒ”ƒ’ƒ†ƒƒŽƒŠƒ”‹‡„ƒŽ‹‡Ž‡’ƒ•ƒ’ƒƒ•†‡‰ƒ…‡’ƒ–Ǥ

 
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥ͹ —Š—‡Ž—„—‰–ƒ’‡„‡ŽƒŠ–ƒ”ƒȋƒƒȌ†ƒ‡Žƒ–ƒȋ‹”‹Ȍ

͹Ǥ Thermal PropertiesƒŠƒ

‡‰——”ƒ‘†—–‹ˆ‹–ƒ•–‡”ƒŽ„ƒŠƒ†‹†‹‰†‹Žƒ—ƒ•‡Žƒƒͳ͸ͶͲ‡‹–
†‡‰ƒ ‹–‡”˜ƒŽ ’‡‰——”ƒ ͳͲ ‡‹–Ǥ ƒ•‹Ž ’‡”Š‹–—‰ƒ ”‡•‹•–ƒ †ƒ
‘†—–ƒ –‡”ƒŽ †‹–—Œ—ƒ †ƒŽƒ
ƒ„ƒ” ͵ǤͺǤ ‡”†ƒ•ƒ”ƒ ’‡”Š‹–—‰ƒǡ
†‹’‡”‘Ž‡Š‹Žƒ‹ͳƒ†ƒŽƒŠͲǡͳʹͳʹǤȀ†ƒʹƒ†ƒŽƒŠͲǡͳͶ͵ʹǤȀǡ•‡Š‹‰‰ƒ
”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒƒ†ƒŽƒŠͲǡͳ͵ʹʹǤȀǤ‡‡–ƒ”ƒ‹–—ǡ‹Žƒ‹‘†—–ƒ–‡”ƒŽ„ƒŠƒ
ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ƒ†ƒŽƒŠͳαͺǡʹ͸͵ȀʹǤ†ƒʹα͸ǡͻͺͳȀʹǤǡ•‡Š‹‰‰ƒ‹Žƒ‹
k ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ͹ǡ͸ʹʹ ȀʹǤǤ ‡–‡ŽƒŠ †‹ƒŽ‹ƒ †‡‰ƒ –‡„ƒŽ ƒ–‡”‹ƒŽ
•‡„‡ƒ”›ƒȋͲǡͲʹȌǡ‹Žƒ‹‘†—–‹ˆ‹–ƒ•„ƒŠƒŽƒ–ƒ‹ƒ›—”—ƒŠ‘„ƒƒ†ƒŽƒŠ
Ͳǡͳͷʹ ȀǤǤ Time-lag †‹†‹‰ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‘„ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ͷ ‡‹–ǡ
•‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ decrement factor ‡‹Ž‹‹ ‹Žƒ‹   α ʹͺȀʹͻ α Ͳǡͻ͸͸Ǥ ‡‰ƒ
ƒ–ƒ Žƒ‹ǡ •‡‹–ƒ” ͻ͸ǡ͸Ψ ’ƒƒ• †ƒ”‹ Ž—ƒ” „ƒ‰—ƒ ƒƒ †‹–‡”—•ƒ ‡ †ƒŽƒ
„ƒ‰—ƒ‘Ž‡Š•‡Ž—„—‰†‹†‹‰Ǥ


36

36 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥͺ ‹Žƒ‹‡•‹•–ƒȋƒƒȌ†ƒ‘†—–ƒȋ‹”‹Ȍ„ƒŠƒƒ›—†‹†‹‰


Hasil Simulasi Termal

ͳǤ ‹—Žƒ•‹‡”ƒŽ

‹—Žƒ•‹ †‡‰ƒ ˜ƒ”‹ƒ•‹ ȋͳȌ •—„— ’ƒŒƒ‰ ‡„—Œ—” Ǧǡ Ǧǡ •—†—– ‹†‡ƒŽ
–‡‘”‹–‹Ǣ •‡”–ƒ ȋʹȌ ˜‡–‹Žƒ•‹ ʹ  †ƒ ͷͲ  ‡‰Šƒ•‹Žƒ ‘†‹•‹ †ƒŽƒ
”—ƒŠ •‡’‡”–‹ –‡”Ž‹Šƒ– ’ƒ†ƒ ƒ„‡Ž ͵ǤʹǤ ”‘•‡–ƒ•‡ ’‡”‘Ž‡Šƒ ’ƒƒ• „ƒ›ƒ
†‹–‡–—ƒ‘Ž‡Š•—„‡”‹–‡”ƒŽȋ’ƒƒ•’‡‰Š—‹†ƒ’‡”ƒŽƒ–ƒȌ†ƒ˜‡–‹Žƒ•‹Ǥ
”ƒŠ •—„— ’ƒŒƒ‰ ”—ƒŠ ‡’‡‰ƒ”—Š‹ •—Š— †‹ †ƒŽƒ ”—ƒ‰ƒǤ —„—
’ƒŒƒ‰ Ǧ –ƒ’ƒ ˜‡–‹Žƒ•‹ ƒƒ‡„—ƒ– •—Š——†ƒ”ƒ†‹ †ƒŽƒ ”—ƒ‰ –‹‰‰‹Ǥ
‡†ƒ‰ƒ †‡‰ƒ ˜‡–‹Žƒ•‹•‹Žƒ‰ ›ƒ‰ Žƒ…ƒ”ǡ ‘”‹‡–ƒ•‹ •—„— Šƒ’‹” –‹†ƒ
„‡”’‡‰ƒ”—Š’ƒ†ƒ•—Š—†ƒŽƒ”—ƒ‰ƒǤ

37

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 37

 ƒ„‡Ž͵Ǥʹ‡”„ƒ†‹‰ƒ‘†‹•‹†ƒŽƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ
‘†‹•‹ —Š— ‡˜‹ƒ•‹ ƒƒ ƒ„”‹… ‘ŽǦƒ‹” ‘Žƒ” ‡–‹Žƒ–‹‘ –‡”ƒŽ
–‡”–‹‰‰‹ †‡‰ƒ ›ƒƒ ΨȀ›” ΨȀ›” ΨȀ›” ΨȀ›” ΨȀ›”
—Š— •—Š— ΨȀ›” ŠȀ›” ŠȀ›” ŠȀ›” ŠȀ›” ŠȀ›”
”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ Ž—ƒ” Š”Ȁ›”
ȋ‘Ȍ ȋ†‡‰Ȍ
–ƒ”ƒǦ ͵ͶǡͶ ͷǤ͸ ͸ͺǡͺͲ ͺǡ͹Ͳ ͷͷǡͻͲ ͳͷǡͺͲ ͵ǡʹͲ ͳ͸ǡ͵Ͳ
‡Žƒ–ƒ ʹ͹ǡ͹ ͸ǤͲ͵Ͳ Ͷͷ͵ǤͷʹͲ ͵ͻʹǤ͸ͺͻ ͳͳͳǤͲͷͲ ʹʹǤ͸͸ͻ ͳͳͶǤ͸ʹͶ
ȋʹȌ 
–ƒ”ƒǦ ʹͻǡ͹ Ͳǡͻ ͺͶǡͷͲ ͷǡ͵Ͳ ͵͵ǡͺͲ ͻǡͷͲ ͶͳǡͷͲ ͻǡͻͲ
‡Žƒ–ƒ ʹͷǡͻ ͹ǤͶͲͷ Ͷͷ͵ǤͷʹͲ ͵ͻʹǤ͸ͺͻ ͳͳͳǤͲͷͲ ͶͺͲǤͻͶͶ ͳͳͶǤ͸ʹͶ
ȋͷͲȌ  
‹—”Ǧ ͵Ͷǡ͵ ͷǡͷ ͸ͻǡͶͲ ͵ǡͻͲ ʹ͵ǡͻͲ ͻǡͳͲ ʹǡͶͲ ͸Ͳǡ͹Ͳ
ƒ”ƒ– ȋʹ ʹ͹ǡ͹ ͸ǤͲͺͲ Ͷ͵ͻǤͻͲ͹ ͵͹ͻǤͲ͸ͷ ͳͶ͵Ǥͺʹ͵ ʹʹǤ͸͸ͻ ͳͳͶǤ͸ʹͶ
Ȍ
‹—”Ǧ ʹͻǡ͹ Ͳǡͻ ͺͶǡ͸Ͳ ͷǡʹͲ ͵ʹǡͳͲ ͳʹǡʹͲ ͶͲǡͺͲ ͻǡ͹Ͳ
ƒ”ƒ–ȋͷͲ ʹͷǡͻ ͹ǤͶͳͶ Ͷ͵ͻǤͻͲ͹ ͵͹ͻǤͲ͸ͷ ͳͶ͵Ǥͺʹ͵ ͶͺͲǤͻͶͶ ͳͳͶǤ͸ʹͶ
Ȍ 
ͷʹǡͷ‘ ͵Ͷǡ͵ ͷǡͷ ͸ͻǡʹͲ     
ȋʹȌ ʹ͹ǡ͹ ͸ǤͲ͸Ͷ

ͷʹǡͷ‘ ʹͻǡ͹ Ͳǡͻ ͺͶǡ͸Ͳ     
ȋͷͲȌ ʹͷǡͻ ͹ǤͶͳͲ

Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013
(Ket. : Suhu dan kenyamanan berdasarkan kondisi iklim tanggal 04 April 2013)


ƒ„‡Ž ͵Ǥʹ ‡—Œ—ƒ „ƒŠ™ƒ ‡›ƒƒƒ †ƒ’ƒ– †‹…ƒ’ƒ‹ Š‹‰‰ƒ ͺͶǡ͸ͲΨ

†ƒŽƒ•ƒ–—–ƒŠ—Œ‹ƒ˜‡–‹Žƒ•‹ƒŽƒ‹„‡”Žƒ‰•—‰Žƒ…ƒ”Ǥ‡–‹Žƒ•‹›ƒ‰Žƒ…ƒ”
‡‹ƒ†ƒƒ ’‡‰ƒ”—Š ‘”‹‡–ƒ•‹ •—„—Ǥ ”‹–ƒ•‹ •—„— ’ƒŒƒ‰ Ǧ
‡—”—ƒ ’‡”‘Ž‡Šƒ ’ƒƒ• ‡ŽƒŽ—‹ ˆƒ„”‹… ȋ… Ϊ •Ȍ †ƒ •‘ŽǦƒ‹” ȋ•ǡ –‹†ƒ
Žƒ‰•—‰ȌǤ ƒ—ǡ ƒ”‡ƒ •‹•‹ ’‡†‡ „‡”„—ƒƒǡ ƒƒ ‘”‹‡–ƒ•‹ Ǧ
‡ƒ‹ƒ ’‡”‘Ž‡Šƒ ’ƒƒ• •‘Žƒ” ȋ‰ǡ Žƒ‰•—‰ȌǤ ‡”‘Ž‡Šƒ ’ƒƒ• –‡”„‡•ƒ”
‡ŽƒŽ—‹•›ƒ‰„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ™ƒ”ƒ„ƒŠƒ†ƒ‡ˆ‹•‹‡•‹’‡„ƒ›ƒ‰ƒǤ

38

38 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 
(a)ƒ›ƒ‰ƒʹͳ‡•‡„‡”ǤͲͺǤͲͲ–ͳ͸ǤͲͲǤ (b)ƒ›ƒ‰ƒʹͳ —‹ǤͲͺǤͲͲ–ͳ͸ǤͲͲǤ
—„—’ƒŒƒ‰ǦǤ —„—’ƒŒƒ‰ǦǤ
ƒ’ƒ†ƒ”‹—–ƒ”ƒǤ ƒ’ƒ†ƒ”‹—–ƒ”ƒǤ


(c)ƒ›ƒ‰ƒʹͳ‡•‡„‡”ǤͲͺǤͲͲ–ͳ͸ǤͲͲǤ (d)ƒ›ƒ‰ƒʹͳ —‹ǤͲͺǤͲͲ–ͳ͸ǤͲͲǤ
—„—’ƒŒƒ‰ǦǤ —„—’ƒŒƒ‰ǦǤ
ƒ’ƒ†ƒ”‹—–ƒ”ƒǤ ƒ’ƒ†ƒ”‹—–ƒ”ƒǤ
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥͻ ‹—Žƒ•‹‡„ƒ›ƒ‰ƒƒ‰—ƒ’ƒ†ƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ‘„ƒ


‡„‡”ƒ’ƒŠƒŽ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹…ƒ–ƒ–’ƒ†ƒ‡•’‡”‹‡–‡”ƒŽ”—ƒŠ‘„ƒǣ

ͳǤ ƒŽƒ ‡ƒ†ƒƒ ‹‹ ˜‡–‹Žƒ•‹ ȋʹ Ȍ ‘”‹‡–ƒ•‹ •—„— ’ƒŒƒ‰ Ǧ

‡„‡”‹•‡†‹‹– ȋ–‹†ƒ „‡”ƒ”–‹Ȍ ‡Ž‡„‹Šƒ ’”‘•‡–ƒ•‡ ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ
’‡”–ƒŠ—†‹„ƒ†‹‰‘”‹‡–ƒ•‹ǦǤ
ʹǤ ƒŽƒ ‡ƒ†ƒƒ ˜‡–‹Žƒ•‹ •‹Žƒ‰ Žƒ…ƒ” ȋͷͲ Ȍ ‘”‹‡–ƒ•‹ •—„— ’ƒŒƒ‰
–‹†ƒ„‡”’‡‰ƒ”—Š’ƒ†ƒ•—Š—”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ’‡”–ƒŠ—Ǥ
͵Ǥ —ƒƒ ”—ƒŠ ‘„ƒ ›ƒ‰ ƒ†ƒ †‹ •‹•‹ ’‡†‡ ‡›‡„ƒ„ƒ Œ—•–”— ’ƒ†ƒ
‘”‹‡–ƒ•‹•—„—’ƒŒƒ‰Ǧ’‡”‘Ž‡Šƒ’ƒƒ•‰ƒ•‹ƒŽǤ
39

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 39

 ͶǤ ƒŽƒ‘†‹•‹˜‡–‹Žƒ•‹‹‹ƒŽȋʹȌ’‡”‘Ž‡Šƒ’ƒƒ••’ƒŽ‹‰„‡•ƒ”Ǥ
ͷǤ ‡‰ƒ–‘Ž‡”ƒ•‹ƒ„ƒ‰ƒ–ƒ••—Š—›ƒƒʹͻ‘ǡŽ‡„‹Š†ƒ”‹ͺͶ؍‘†‹•‹†‹
†ƒŽƒ”—ƒ‰•‡…ƒ”ƒ–‡”ƒŽ›ƒƒǤ
͸Ǥ ”‹‡–ƒ•‹•—„—’ƒŒƒ‰‹†‡ƒŽ–‡‘”‹–‹ǡͷʹǡͷ‘ǡ–‹†ƒ‡—Œ—ƒŠƒŽ—‹
†ƒŽƒ‘–‡•‡›ƒƒƒ–‡”ƒŽǤ

‡…ƒ”ƒ——’‡”‹Žƒ—–‡”ƒŽ”—ƒŠ‘„ƒ•ƒƒ†‡‰ƒƒ’ƒ›ƒ‰•—†ƒŠ——
†‹‡–ƒŠ—‹†ƒ”‹–‡‘”‹–‡”ƒŽ„ƒ‰—ƒǤ‡‰ƒ–‘Ž‡”ƒ•‹‡›ƒƒƒ•—Š—ʹͻ‘
†ƒ„ƒŠƒ•‡•—ƒ‹ƒ•Ž‹›ƒǡ”—ƒŠ‘„ƒ”‡Žƒ–‹ˆ›ƒƒǤƒŠƒ†ƒŽƒ‡ƒ†ƒƒ
˜‡–‹Žƒ•‹‹‹ǡ”ƒ–ƒǦ”ƒ–ƒ•—Š—›ƒƒƒ•‹Š†ƒ’ƒ–‡…ƒ’ƒ‹†‹ƒ–ƒ•͹ͲΨǤ


Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵ǤͳͲ‡”„ƒ†‹‰ƒ‘†‹•‹†ƒŽƒ”—ƒŠ‘„ƒȋͲͶ’”‹ŽʹͲͳ͵Ȍ†ƒŒƒ
›ƒƒ†ƒŽƒ•‡–ƒŠ—Ǥ


ʹǤ ‹—Žƒ•‹‡”‘†‹ƒ‹

‹—Žƒ•‹ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡‰ƒ”ƒŠƒ ƒ‰‹ ‡ —ƒ „ƒ‰—ƒ —–—

‡Ž‹Šƒ– ’‡‰ƒ”—Š›ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ‘†‹•‹ ’‡‰Šƒ™ƒƒ †ƒŽƒ ”—ƒŠ ‘„ƒǤ
†ƒ’— ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ ›ƒ‰ †‹ƒ’Ž‹ƒ•‹ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ʹǡͺ Ȁ•Ǥ ‡‰——”ƒ
†‹”‡ƒ†‡‰ƒ‡ƒˆƒƒ–ƒ„‹†ƒ‰——”Š‘”‹•‘–ƒŽ†ƒ˜‡”–‹ƒŽ•‡”–ƒ‰ƒ”‹•
——” •‡’‡”–‹ ’ƒ†ƒ
ƒ„ƒ” ͵ǤͳͳǤ ƒ”ƒ‡–‡” ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ ›ƒ‰ †‹–‡Ž‹–‹
ƒ†ƒŽƒŠ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹†ƒ†‹•–”‹„—•‹›ƒ†ƒŽƒ„‹†ƒ‰†ƒ‰ƒ”‹•——”Ǥ

40

40 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

  

Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥͳͳ•’‡”‹‡ƒ‡”‘†‹ƒ‹’ƒ†ƒ”—ƒŠ‘„ƒ†ƒ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹†‹
†ƒŽƒ”—ƒŠǤ


ƒ„ƒ” ͵ǤͳͳǤ †‹ ƒ–ƒ• ‡—Œ—ƒ ’‘•‹•‹ ‰ƒ”‹• ——” ȋprobeȌ ›ƒ‰ †‹Ž‡–ƒƒ
’ƒ†ƒ ‡–‹‰‰‹ƒ ͳǡ͹  †‹ƒ–ƒ• ’‡”—ƒƒ Žƒ–ƒ‹ǡ ‡•–”ƒ †ƒ–ƒ —‡”‹
‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹’ƒ†ƒprobe–‡”•‡„—–†‹Žƒ—ƒ–‹ƒ’ͳȋ•ƒ–—Ȍ‡–‡”—Žƒ‹†ƒ”‹
†‹†‹‰ †‡’ƒ •ƒ’ƒ‹ †‹†‹‰ „‡Žƒƒ‰ „ƒ‰—ƒǤ
”ƒˆ‹ ›ƒ‰ †‹Šƒ•‹Žƒ
•‹—Žƒ•‹ †ƒ”‹—ƒ„ƒ‰—ƒ‡—Œ—ƒ„ƒŠ™ƒ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹›ƒ‰
–‡”Œƒ†‹ †‹ ‰ƒ”‹• ——” –‡”•‡„—– „‡”ƒ†ƒ †‹ ”‡–ƒ‰ Ͳǡ͵ •ƒ’ƒ‹†‡‰ƒ Ͳǡ͸ͷȀ•Ǥ
‡–ƒ‰ –‡”•‡„—– •‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ •–ƒ†ƒ” ‡›ƒƒƒ ›ƒ‰ ‡•›ƒ”ƒ–ƒ
‡Œƒ†‹ƒ‡…‡’ƒ–ƒƒ‰‹†ƒŽƒ”—ƒ‰’ƒ†ƒ„ƒ‰—ƒ„‡”’‡‰Šƒ™ƒƒƒŽƒ‹Ǥ
‡”‹Žƒ—ƒ‰‹•‡…ƒ”ƒ——„‡”‡…‡’ƒ–ƒ–‹‰‰‹‡–‹ƒƒ•—†ƒŽƒ„—ƒƒ
—ƒǡ „‡”—”ƒ‰ ‘‡–—›ƒ †‹ ’‡”ŒƒŽƒƒ ‡ „—ƒƒ „‡Žƒƒ‰ †ƒ
ƒŠ‹”›ƒ†‹’‡”…‡’ƒ–Žƒ‰‹‡–‹ƒ‡†‡ƒ–‹„—ƒƒ„‡Žƒƒ‰Ǥ

‘Žƒ ƒŽ‹”ƒ ƒ‰‹ †‹ †ƒŽƒ ”—ƒ‰ ‡—Œ—ƒ ’‡”ƒ–ƒƒ ƒŽ‹”ƒ †‹ •‡Ž—”—Š
”—ƒ‰Ǥ ƒŽƒ— ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ ›ƒ‰ –‡”Œƒ†‹ ”‡†ƒŠǡ ’‡”ƒ–ƒƒ ƒŽ‹”ƒ ‹‹ ƒƒ
‡„ƒ–— ‡‰Š‹†ƒ”ƒ ‘•‡–”ƒ•‹ ’‘Ž—–ƒ ȋŽ‹Šƒ–
ƒ„ƒ” ͵ǤͳʹƒȌǤ
‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ Ž—ƒ” ʹǡͺ Ȁ• •‡ƒ”ƒŠ •—„— ’ƒŒƒ‰ ƒƒ –‡”‡†ƒ Š‹‰‰ƒ
ƒ–ƒ”ƒͲǡͳ–ͲǡͶȀ•†‹œ‘ƒ’‡‰Š—‹Ǥ‘Žƒƒ‰‹‡—Œ—ƒ„ƒŠ™ƒ„—ƒƒ
’ƒ†ƒ •‹•‹ ’‡†‡ ‡‰ƒ”ƒŠƒ ƒ‰‹ ‡ ƒ–ƒ•Ǥ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ †ƒ”‹ Ž—ƒ”
–‡”‡†ƒ ȋŽ‹Šƒ–
ƒ„ƒ” ͵Ǥͳʹ…ȌǤ —„ƒ‰ ƒ–ƒ• †‹ •‹•‹ ’‡†‡ ”—ƒŠ –‹†ƒ
‡„ƒ–— ‡†‘”‘‰ ‡…‡’ƒ–ƒ ƒ‰‹ †‹ œ‘ƒ Š—‹ƒǤ ƒ— †ƒ”‹ •‹•‹
‡ˆ‡–‹˜‹–ƒ• ’‡‰Š‡„—•ƒ ’ƒƒ• ‘˜‡•‹ —†ƒ”ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ƒ–ƒ’ǡ ‘†‹•‹ ‹‹
41

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 41

 ‡„‡”‹ ‡—–—‰ƒ ƒ”‡ƒ —†ƒ”ƒ Šƒ‰ƒ– ƒƒ –‡”„ƒ™ƒ ‡ Ž—ƒ” ‡ŽƒŽ—‹
„—ƒƒ†‹•‹•‹Žƒ™ƒȋŽ‹Šƒ–
ƒ„ƒ”͵Ǥͳʹ†ȌǤ

 
(a) (b)

 
(c) (d)
Sumber : Kegiatan Kinerja Termal TA 2013

ƒ„ƒ”͵Ǥͳʹ ƒ•‹Ž‹—Žƒ•‹‡”‘†‹ƒ‹’ƒ†ƒƒ‰—ƒ—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽƒ–ƒ
‘„ƒ


ƒ†ƒ‡•’‡”‹‡ƒ‡”‘†‹ƒ‹†ƒ’ƒ–†‹…ƒ–ƒ–ǣ

ͳǤ —ƒƒ ’ƒ†ƒ †‹†‹‰ „ƒ‰‹ƒ ƒ–ƒ• •‹•‹ ’‡†‡ ‡…‹’–ƒƒ ƒŽ‹”ƒ ›ƒ‰
†‘‹ƒ†‹„ƒ‰‹ƒƒ–ƒ•”—ƒ‰ƒǤ
ʹǤ —ƒƒ ’ƒ†ƒ †‹†‹‰ „ƒ‰‹ƒ „ƒ™ƒŠ •‹•‹ ’‡†‡ –‹†ƒ …——’ Ž—ƒ• —–—
‡’‡”–ƒŠƒƒ‡…‡’ƒ–ƒƒŽ‹”ƒƒ‰‹†ƒ”‹Ž—ƒ”Ǥ
͵Ǥ ‘•‹•‹ †‹†‹‰ •‹•‹ ’‡†‡ ›ƒ ‹”‹‰ ‡—‰‹ƒ ‡’‡”—ƒ– ƒŽ‹”ƒ
ƒ‰‹†‹‘Ž‘‰Ǥ
ͶǤ ‹•–”‹„—•‹ƒ‰‹›ƒ‰–‡”…‹’–ƒ†‹†ƒŽƒ”—ƒ‰ƒ…——’‡”ƒ–ƒǤ

ͷǤ ‹†ƒ–‡”Ž‹Šƒ–ƒ†ƒ›ƒ‡ˆ‡ƒ–ƒ’ Ž‡‰—‰’ƒ†ƒ’‡”…‡’ƒ–ƒƒ‰‹†‹†ƒŽƒ
”—ƒ‰

42

42 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 PENUTUP


——ƒ–ƒ‘„ƒ‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—•——›ƒ‰„‡”—‹†‹•‡’ƒŒƒ‰
ƒ™ƒ•ƒ ƒƒ— ‘„ƒǡ ƒ–ƒ”ƒ Žƒ‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ‘•‹”ǡ ‘„ƒ ƒ‘•‹”ǡ
ƒ’ƒ—Ž‹ –ƒ”ƒǡ —„ƒ‰ ƒ•—†—–ƒǡ ‹ƒŽ—‰— †ƒ ƒ‹”‹Ǥ ‘Žƒ
’‡”—‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ ›ƒ‰ „‡”„ƒŒƒ” †—ƒ „‹ƒ•ƒ
†‹•‡„—– †‡‰ƒ cluster ȋŠ—–ƒȌ ›ƒ‰ „‹ƒ•ƒ›ƒ –‡”†‹”‹ †ƒ”‹ Œƒ„— †ƒ •‘’‘Ǥ
—ƒŠ ƒ–ƒ ‘„ƒ ›ƒ‰ „‹ƒ•ƒ †‹•‡„—– †‡‰ƒ ”—ƒŠ ‘Ž‘ǡ ‡‹Ž‹‹
ƒƒ ›ƒ‰ –‹†ƒ Šƒ›ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ –‡’ƒ– –‹‰‰ƒŽ ƒ–ƒ— Š—‹ƒǡ –ƒ’‹ Œ—‰ƒ
•‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡”‡„‡”ƒŠƒ „ƒ‰‹ ‘”ƒ‰ ›ƒ‰ƒƒ ‡‡’ƒ–‹›ƒǡ•‡Š‹‰‰ƒ
†ƒŽƒ’‡†‹”‹ƒ›ƒ•ƒ‰ƒ–‡‡”Šƒ–‹ƒƒ–—”ƒǦƒ–—”ƒ›ƒ‰Šƒ”—•†‹–ƒƒ–‹
—Žƒ‹ †ƒ”‹ ’‡‹Ž‹Šƒ –‡’ƒ–ǡ ’‡‹Ž‹Šƒ ’‘Š‘Ȁƒ›—ǡ ’‡‡„ƒ‰ƒ
’‘Š‘Ȁƒ›—†ƒ–ƒŠƒ’ƒ’‡„ƒ‰—ƒ›ƒǤ

—ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ Œ—‰ƒ ‡‹Ž‹‹ ’‘Žƒ ”—ƒ‰ Ž—ƒ” †ƒ ’‘Žƒ
”—ƒ‰ †ƒŽƒ ›ƒ‰ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰ „ƒ‰‹ƒ›ƒ ‡‹Ž‹‹ ƒƒ †ƒ ˆ—‰•‹
–‡”–‡–—ǡ ›ƒ‰ Œ—‰ƒ Šƒ”—• †‹–ƒƒ–‹Ǥ ‘Žƒ „‡”Š—‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ƒ–ƒ ‘„ƒ
•ƒƒ–‹‹•—†ƒŠ—Žƒ‹‡‰ƒŽƒ‹ ’‡”—„ƒŠƒ†ƒ„‡”‡„ƒ‰‡ƒ”ƒŠ ›ƒ‰
Ž‡„‹Š ‘†‡”Ǥ ƒŽ ‹‹ –‹†ƒ •ƒŒƒ –‡”Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ ’‡”—„ƒŠƒ ƒ–‹˜‹–ƒ• †‹ Ž—ƒ”
”—ƒŠ •‡’‡”–‹ †ƒ”‹ ‡‰‹ƒ–ƒ „‡”–ƒ‹ †ƒ ‡…ƒ”‹ ‹ƒ ›ƒ‰ †—Ž— ‡Œƒ†‹
ƒ–ƒ ’‡…ƒŠƒ”‹ƒ —–ƒƒǡ •ƒƒ– ‹‹ –‡ŽƒŠ „ƒ›ƒ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ ’‡‰ƒ™ƒ‹
‡‰‡”‹ǡ ‰—”—ǡ ’‡†ƒ‰ƒ‰ †ƒ ’‡‰”ƒŒ‹ •‡”–ƒ Žƒ‹›ƒǤ ‡”—„ƒŠƒ ‹‹
‡„‡”‹ „‡”’‡‰ƒ”—Š ’ƒ†ƒ –ƒ”ƒˆ Š‹†—’ †ƒ –‹‰ƒ– ’‡†‹†‹ƒ ›ƒ‰
•‡ƒ‹‡‹‰ƒ–ǡ›ƒ‰–‡”Ž‹Šƒ–Œ—‰ƒ’ƒ†ƒƒ–‹˜‹–ƒ•ƒ•›ƒ”ƒƒ–†‹†ƒŽƒ
”—ƒŠ ›ƒ‰ •ƒƒ– ‹‹ •—†ƒŠ –‡”†ƒ’ƒ– ’‡”ƒŽƒ–ƒ –‡Ž‡˜‹•‹ǡ —Žƒ•ǡ †‹•’‡•‡”ǡ
”‹…‡ …‘‘‡”ǡ †ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹›ƒǤ —ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒ Œ—‰ƒ ‡‹Ž‹‹
–‹’‘Ž‘‰‹ ƒ”•‹–‡–—” ›ƒ‰ •ƒ‰ƒ– ‡ƒ”‹ —Žƒ‹ †ƒ”‹ •–”—–—” ’ƒ‰‰—‰ǡ
Žƒ–ƒ‹ ’ƒ‰‰—‰ǡ Žƒ–ƒ‹ Ž‘–‡‰ǡ –ƒ’ƒ „ƒ‰‹ƒ •ƒ’‹‰ ”—ƒŠ ‹”‹ †ƒ
ƒƒǡ „ƒ‰‹ƒ †‡’ƒ †ƒ „‡Žƒƒ‰ ›ƒ‰ –‡”Ž‹Šƒ– Œ‡Žƒ• ‡ŽƒŽ—‹ ’‘–‘‰ƒ
†ƒ‡–ƒ‹Ž•‡”–ƒ’‡”•’‡–‹ˆ†ƒ”‹”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ„ƒ–ƒ‘„ƒǤ

—ƒŠƒ–ƒ‘„ƒŒ—‰ƒ–‡”†‹”‹†ƒ”‹„ƒ‰‹ƒ„ƒ™ƒŠǡ„ƒ‰‹ƒ–‡‰ƒŠǡ„ƒ‰‹ƒ
ƒ–ƒ••‡”–ƒ’‘Žƒ”—ƒ‰ Ž—ƒ”†ƒ’‘Žƒ”—ƒ‰†ƒŽƒ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–•’‡•‹ˆ‹†ƒ
Šƒ•†‡‰ƒƒƒŽ‘ƒŽ›ƒƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰Ǥ
43

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 43

 GLOSARRY


Œƒ„— ǣ –‡’ƒ––‹‰‰ƒŽƒ–ƒ—Š—‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹–‡’ƒ–„‡”Ž‹†—‰

•‘’‘ ǣ –‡’ƒ– ’‡›‹’ƒƒ Šƒ”–ƒ †ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ ƒ–‹˜‹–ƒ•

†ƒ‡„—–—Šƒƒ—•‹ƒ

ƒ”‰ƒ ǣ ‡Ž‘’‘ ‡–—”—ƒ ƒ‡ ›ƒ‰ †‹–—”—ƒ •‡…ƒ”ƒ

’ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ

–—–—”’‘†ƒ ǣ •‡„—–ƒƒ–ƒ—’ƒ‰‰‹Žƒ–‡”ƒ‹–Š—„—‰ƒƒ”‰ƒ

–ƒ”‘„‘ ǣ •‹Ž•‹ŽƒŠ‡Ž—ƒ”‰ƒ

†ƒŽ‹Šƒƒ–‘Ž— ǣ •‹•–‡‡‡”ƒ„ƒ–ƒŠ—„—‰ƒƒ–ƒ”ƒƒ—•‹ƒ†ƒŽƒƒ†ƒ–

Š—ŽƒǦŠ—Žƒ ǣ posisi ‘diatas’ dalam adat

†‘‰ƒ–—„— ǣ posisi ‘sejajar’ dalam adat

„‘”— ǣ posisi ‘dibawah’ dalam adat

Š—–ƒ ǣ ƒ’—‰ǡ†‡•ƒ

ƒ”•‹ƒ†ƒ’ƒ”‹ ǣ •‹•–‡‡Š‹†—’ƒ–‘Ž‘‰Ǧ‡‘Ž‘‰›ƒ‰‡–ƒŽ

„‘”ƒ•’ƒ–‹‹–ƒ‘ ǣ ’‡”•‡„ƒŠƒ ‡’ƒ†ƒ †‡™ƒ –ƒƒŠ •‡„‡Ž— ‡†‹”‹ƒ

„ƒ‰—ƒ

–‘†‹ ǣ ”‘Šǡ›ƒ™ƒ

Š‘–†‹‘Œƒƒƒ ǣ „‡”†‹”‹–‡‰—Š’ƒ†ƒ†—†—ƒ›ƒ

’ƒ”†‹†‹‰ƒ ǣ †‹†‹‰—–ƒƒ

ʹͲͲ ǣ ‘†‡Ž •‹—Žƒ•‹ ‘’—–‡” —–— ’‡”Š‹–—‰ƒ ƒƒŽ‹•ƒ

•–”—–—”

‡–‡‘‘” ǣ ’‡”ƒ‰ƒ– Ž—ƒ •‹—Žƒ•‹ –Š‡”ƒŽ —–— ’‡›‡•—ƒ‹ƒ ƒ–ƒ—

’‡†‡ƒ–ƒ†ƒ”‹†ƒ–ƒ‹Ž‹›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹——”†ƒ”‹„‡”„ƒ‰ƒ‹
•–ƒ•‹—…—ƒ…ƒ

…‘–‡…– ǣ ‘†‡Ž•‹—Žƒ•‹–Š‡”ƒŽ†ƒ’‡„ƒ›ƒ‰ƒ

 Ǧ ǣ ‘†‡Ž•‹—Žƒ•‹ƒ‡”‘†‹ƒ‹
44

44 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

ʹ ǣ ˜‡–‹Žƒ•‹‡„‘…‘”ƒ•‡Ž—„—‰

ͷͲ ǣ ˜‡–‹Žƒ•‹•‹Žƒ‰

45

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 45

 DAFTAR PUSTAKA

”ƒ•‡–›‘†ǤʹͲͳͷǤEksplorasi Arsitektur Sumatera – Edisi Batak TobaǤ‡†ƒ

‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹ ‡”—‹ƒ ‡†ƒǤ ʹͲͳͳǤ Laporan Akhir Penelitian Pengkajian

Kehandalan Struktur Rumah Tradisional Batak TobaǤ‡†ƒ

ƒŽƒ‹  ‡’ƒ•ƒ”Ǥ ʹͲͳͳǤ Laporan Pendahuluan Kegiatan Penelitian & Pengkajian
Keandalan Sistem Struktur dan Konstruksi Bangunan Tradisional Uma Lengge
(Mbojo), Sao Ria (Ende), Sonaf (Atoni) dan Ume Kbubu (Atoni)Ǥ‡’ƒ•ƒ”

ƒ‰‹†ƒ‹”ƒ‹–ǡ†ǤͳͻͺͲǤPengumpulan dan Dokumentasi Ornamen Tradisional di

Sumatera Utara.‡†ƒ—ƒ–‡”ƒ–ƒ”ƒǤ

ƒ””›ƒ™•‘Ƭ ‘Š
‹ŽŽ‘™ǤͳͻͻͶǤThe Tradisional Architecture of IndonesiaǤ

Šƒ‡• ƒ† ǤǤ ƒ’‹–—’—Ž—ǡ †Ǥ ͳͻͺ͸Ǥ Arsitektur Tradisional Sumatera Utara.
ƒƒ”–ƒ

ƒ†ƒ‡—”ƒšƒǤͳͻ͹͵ǤSejarah Suku-suku di Sumatra Utara. ƒ•–‡”ƒ™ƒǤ‡†ƒ

‡™‹ǡ ƒ•›‹–ƒ †Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ Laporan Seminar Arsitektur Vernakular Batak Toba
Telaah Struktur dan OrnamentǤ ”•‹–‡–—”ǡ‡†ƒ

ƒ‹†›ǡ ƒ•”ƒŽ ƒ”ƒŠƒ’ǡ ‘–ƒ  ‹ƒŠƒƒǤ ͳͻͺ͹ ǤOrientasi Nilai-nilai Budaya Batak,
Suatu Pendekatan terhadap perilaku Batak Toba dan Angkola Mandailing.
ƒ‰‰ƒ”‹ŽŽ‹‡•ƒ†ƒ”Ǥ ƒƒ”–ƒ

”‹Œ‘–‘‘ǡ ‘•‡ˆǤͳͻͺͺǤPasang Surut Arsitektur di Indonesia, —”ƒ„ƒ›ƒ

‹ƒ• ƒ”‹™‹•ƒ–ƒ ƒ’ƒ—Ž‹ –ƒ”ƒǤ ͳͻͺͲǤ Gorga ƒ–ƒ ‘„ƒǡ ƒ„—’ƒ–‡ ƒ’ƒ—Ž‹
–ƒ”ƒǤ

ǤǤƒ’‹–—’—Ž—ǡ†Ǥͳͻͺ͸ǤArsitektur Tradisional Sumatra Utara. ƒƒ”–ƒ

ƒŽ‡Šǡ Ǥ ͳͻͺͻǤ Arsitektur Rumah Adat Tradisional Niasǡ ”‘›‡ ‡‰‡„ƒ‰ƒ
‡†‹ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒ ‹”‡–‘”ƒ– ‡†‡”ƒŽ ‡„—†ƒ›ƒƒ ‡’ƒ”–‡‡
‡†‹†‹ƒ†ƒ‡„—†ƒ›ƒƒǡ ƒƒ”–ƒ

‹”ƒ‹–ǡ ƒ‰‹†ƒ †Ǥ ͳͻͺͲǤ Pengumpulan dan Dokumentasi Ornamen Tradisional di

Sumatera Utara. ‡†ƒ

46

46 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

—ƒ†ƒǡ —†‹ Ǥ ͳͻͺͻǤ Memahami Arsitektur Tradisional dengan Pendekatan
Tipologiǡ†ƒŽƒ—— Jati Diri Arsitektur IndonesiaǤƒ†—‰Ǥ

Š‘ƒ•Ǥ ‹•Š‡”ǤͳͻͻʹǤSustainable Architecture and Building DesignǤ ‘—”ƒŽǡ

ƒ•Š‹‰–‘Ǥ

ŒƒŠ›‘‘ǡ
—ƒ™ƒǤͳͻͺ͵ǤIndonesian Heritage Vol.6 : Architecture,‹‰ƒ’‘”‡Ǥ

ƒ–‡”•‘ǡ‘šƒƒǤͳͻͻͳǤThe Living Houseǡšˆ‘”†‹˜‡”•‹–›”‡••ǡ‡™‘”Ǥ

—–ƒŒ—Ž—ǡ ‘Š•‘ Ǥ ͳͻͻ͸Ǥ Arsitektur Vernakuler Batak Toba Telaah Struktur dan
Ornamen - Laporan Seminar Arsitektur, ƒ—Ž–ƒ• ‡‹ ‹’‹Ž Ƭ ‡”‡…ƒƒƒǡ
‡†ƒǤ

‹”‡–‘”ƒ– ‡†‡”ƒŽ‹’–ƒƒ”›ƒǤʹͲͲ͸ǤPedoman Teknis Rumah dan Bangunan Gedung

Tahan GempaǤ ƒƒ”–ƒǤ

‡‡–‡”‹ƒ‡‡”Œƒƒ—ǤʹͲͳͲǤPeta Hazard Gempa Indonesia 2010. ƒƒ”–ƒǤ

‹”‡–‘”ƒ– ‡†‡”ƒŽ ‹’–ƒ ƒ”›ƒǤ ͳͻ͸ͳǤ Peraturan Konstruksi Kayu Indonesia NI-5.
ƒƒ”–ƒǤ

ǦͷǡʹͲͲʹƒ–ƒ…ƒ”ƒ’‡”‡…ƒƒƒ‘•–”—•‹ƒ›—†‘‡•‹ƒǤ

Ͳ͵Ǧͳ͹ʹ͹Ǧͳͻͺͻǡ‡„‡„ƒƒ—–—”—ƒŠ†ƒ‰‡†—‰ǡ‡†‘ƒ‡”‡…ƒƒƒǤ

Ͳ͵Ǧͳ͹ʹ͸ǦʹͲͲʹǡƒ–ƒ…ƒ”ƒ’‡”‡…ƒƒƒ‡–ƒŠƒƒ‰‡’ƒ—–—„ƒ‰—ƒ‰‡†—‰Ǥ

‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹ ‡”—‹ƒ ‡†ƒǤ ʹͲͳ͵Ǥ Laporan Akhir Kegiatan Pengkajian

Kenyamanan Termal Bangunan Tradisional Melayu. ‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹
‡”—‹ƒ‡†ƒǡ‡†ƒǤ

‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹ ‡”—‹ƒ ‡†ƒǤ ʹͲͳͶǤ Laporan Akhir Kegiatan Identifikasi Pola
Sebaran dan Tipologi Perumahan Tradisional MinangkabauǤ ‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹
‡”—‹ƒ‡†ƒǡ‡†ƒǤ

Ǥƒƒƒ†—”Œƒƒ–‘ǤʹͲͳͳǤThe impact of modern roof material to the traditional

house of Batak TobaǤ Proceedings of the 12th International Conference on
Sustainable Environment and Architecture (SENVAR)Ǥ

”‹›ƒǡ Ǥ Ǥǡ —†ƒ””ƒŒƒǡ Ǥ Ǥǡ †ƒ ƒ†Šƒ”‹•Šƒǡ Ǥ ʹͲͳʹǤ Comparing the thermal
performance of traditional and modern building in coastal region of
47

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 47

 Nagappattinam, Tamil NaduǤ †‹ƒ ‘—”ƒŽ ‘ˆ ”ƒ†‹–‹‘ƒŽ ‘™Ž‡†‰‡ ͳͳȋ͵ȌǤ
’ͷͶʹǦͷͶ͹

Ǥƒ•Š‹†ƒ†Ǥƒ†ƒǤʹͲͳͲǤThe comparison between the thermal performance of a

contemporary house and traditional house in the dense Dhaka City in
Bangladesh, A field study conducted at Dhaka City in BangladeshǤ”‘…‡‡†‹‰‘ˆ
‘ˆ‡”‡…‡‘‡…Š‘Ž‘‰›ƒ†—•–ƒ‹ƒ„‹Ž‹–›‹–Š‡—‹Ž–˜‹”‘‡–

—Œƒ–‹‘ǡǤʹͲͲ͹ǤStudi Kenyamanan Termal Adaptif Pada Hunian Berventilasi Alami

Di Indonesia. Tesis ITB : Tidak Dipublikasikan

—Œƒ–‹‘ǡǤʹͲͲͺǤKonservasi Energi pada Bangunan GedungǤƒŒƒŽƒŠ‹ƒ‹ƒ‹•‡–

ȋͶȌǤƒŽǤͳͻ–ʹͳǤ

ŒƒŠŒ‘‘ǡ
ǤǤʹͲͲʹǤIndonesian Heritage: ArsitekturǤ ƒƒ”–ƒǣ——–ƒ”ƒ‰•ƒ

48

48 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 BIODATA PENULIS


Agus Sarwonoǡ ƒŠ‹” †‹ ƒƒ”–ƒ –ƒ‰‰ƒŽ Ͳͻ –‘„‡” ͳͻ͸ͲǤ

‡†‹†‹ƒ ͳ —”—•ƒ ‡‹ ‡•‹  ƒƒ”–ƒ ͳͻͻͲǡ †ƒ
ʹ ’ƒ†ƒ ‹˜‡”•‹–ƒ• ‹ƒ›ƒ —–‹ ƒ†—‰ ”‘‰”ƒ
‡†‹†‹ƒƒ•…ƒƒ”Œƒƒ”‘‰”ƒ–—†‹ƒ‰‹•–‡”ƒƒŒ‡‡
—„‡” ƒ›ƒ ƒ—•‹ƒ ȋȌǤ ‡Œƒ –ƒŠ— ʹͲͳ͸ ‡’ƒŽƒ ƒŽƒ‹
‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒǡ‡‡–‡”‹ƒ‡‡”Œƒƒ
—†ƒ‡”—ƒŠƒƒ›ƒ–Ǥ ƒ„ƒ–ƒˆ—‰•‹‘ƒŽ‡”‡ƒ›ƒ•ƒ
ƒ†›ƒ •‡Œƒ ʹͻ —‹ ʹͲͲͻǤ ƒ”›ƒ —Ž‹• Ž‹ƒŠǣ —†‹– ‡”‰‹
‡†—‰ Ž‘ ͳ
‡’ƒ”–‡‡ ‡‡”Œƒƒ — ‡„ƒ‰ƒ‹ ’Ž‡‡–ƒ•‹ ’”‡• ‘Ǥ ͳͲ ƒŠ— ʹͲͲͷ
–‡–ƒ‰ ‡‰Š‡ƒ–ƒ ‡”‰‹ ȋ–‘„‡” ʹͲͲͻȌǡ ‘•‡’ ‘†‡Ž ‡›‡”–ƒƒ ƒ•›ƒ”ƒƒ–
ƒŽƒ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ ‡•‹‘ ‡„ƒƒ”ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ‡„‡”†ƒ›ƒƒ ƒŽƒƒ” ȋƒ–Žƒƒ”Ȍ †ƒ
ƒ–‘”Ǧ ƒ–‘” ‡†——‰›ƒ ȋ–‘„‡” ʹͲͳͲȌǡ ”‹–‡”‹ƒ ‡Žƒ›ƒƒ ‡‡”ƒ’ƒ Fire
Safety Management ȋFSMȌ ’ƒ†ƒ ƒ‰—ƒ
‡†—‰ †ƒ ƒ–‘”Ǧ ƒ–‘” ›ƒ‰
‡’‡‰ƒ”—Š‹ ȋ’”‹Ž ʹͲͳͳȌǡ ‡‹‰ƒ–ƒ ƒ›ƒƒ •–‹–—•‹ ‡ƒ†ƒ ‡„ƒƒ”ƒ
‡ŽƒŽ—‹ ‡‡”ƒ’ƒ ‡…ƒƒ †— ‡„ƒƒ”ƒ ȋȌ –—†‹ ƒ•—• ‘–ƒ ‘–‹ƒƒ
ƒŽ‹ƒ–ƒƒ”ƒ–ȋ‰—•–—•ʹͲͳͳȌǤ‡„‹…ƒ”ƒǣ‡”–‹ˆ‹ƒ•‹ƒ›ƒ —‰•‹
—ƒ‡Œƒ‹
ƒ‰—ƒ
‡†—‰ ‡— ‹…ƒ”ƒ ‡‰‹‘ƒŽ  ƒ„ƒ” ƒ–‡ ‘”— ‘—‹ƒ•‹
ƒŠƒ•‹•™ƒ‡‹‹’‹Ž‹˜‡”•‹–ƒ•‡†‹†‹ƒ†‘‡•‹ƒƒ†—‰ʹͷ —Ž‹ʹͲͲͺǡFire
Proofing in Regulation ‡‹ƒ” Fire Proofing •‘•‹ƒ•‹ ‘ƒ–‹‰ †‘‡•‹ƒ ƒƒ”–ƒ ͳͳ
ƒ”‡– ʹͲͳͲǡ –ƒ†ƒ” ‡†——‰ ‡„‡”Žƒ—ƒ Green Building †‹ †‘‡•‹ƒ ƒ†ƒ
–ƒ†ƒ”‹•ƒ•‹ ƒ•‹‘ƒŽ ȋȌ ƒƒ”–ƒ ͹ ‡•‡„‡” ʹͲͳͳǤ ‡ƒ‰‰—‰ Œƒ™ƒ„ǣ  ‡‰‹ƒ–ƒ
†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ †ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— †‹ ƒ„‹ †ƒ —ƒ–‡”ƒ
‡Žƒ–ƒȋʹͲͳ͸Ȍǡ†‡–‹ˆ‹ƒ•‹‡„ƒ”ƒ†ƒ‹’‘Ž‘‰‹—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—†‹ƒ‰ƒ
‡Ž‹–—‰†ƒƒŽ‹ƒ–ƒƒ”ƒ–ȋʹͲͳ͹ȌǤ

Racmat Pramudji, SST, MTǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‘‘”†‹ƒ–‘” ’‡—Ž‹•ƒ

Buku “•’Ž‘”ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒ–‡”ƒ †‹•‹ –‹• ‡Žƒ›—
(Godang & Lontik)”  ƒŠ‹” †‹ ƒ†—‰ –ƒ‰‰ƒŽ Ͳ͵ —Ž‹ ͳͻ͹ͳǤ
‡†‹†‹ƒ ͵ —”—•ƒ ‡‹ ‹’‹Žǡ Ͷ —”—•ƒ ‡‹ ‹’‹Ž
†ƒ ʹ ’ƒ†ƒ ‡‘ŽƒŠ ƒ•…ƒ ƒ”Œƒƒ ”‘‰”ƒ –—†‹ ‡‹

49

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 49

‡Šƒ„‹Ž‹–ƒ•‹ †ƒ ‡‡Ž‹Šƒ”ƒƒ ƒ‰—ƒ ‹’‹Ž  ‹˜‡”•‹–ƒ• ‡„‡Žƒ• ƒ”‡– —”ƒƒ”–ƒǤ
‡‡”Œƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•‡Œƒ–ƒŠ—ͳͻͻͶ†‹ƒ–‘”—•ƒ–‹–„ƒ‰‡”—‹ƒƒ†—‰ǡ
‡’ƒŽƒ‘ƒ‡‘Ž‘‰‹‡”—‹ƒ‹Žƒ…ƒ’ȋʹͲͳʹǦʹͲͳ͸Ȍǡƒ•‹ƒ›ƒƒƒŽƒ‹‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒȋʹͲͳ͸Ǧ•‡ƒ”ƒ‰ȌǤ



Dany CahyadiǡƒŠ‹”†‹ƒ†—‰–ƒ‰‰ƒŽͳ’”‹ŽͳͻͺͳǤ‡”ƒ‹Š
‰‡Žƒ” •ƒ”Œƒƒ ‡‹ ‹’‹Ž †ƒ”‹ •–‹–—– ‡‘Ž‘‰‹ ƒ•‹‘ƒŽ
ȋȌ ƒ†—‰ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͲ͵ †ƒ ‰‡Žƒ” ƒ‰‹•–‡”
‡‹ ‹’‹Ž †ƒ”‹ ‹˜‡”•‹–ƒ• ‡„‡Žƒ• ƒ”‡– ȋȌ —”ƒƒ”–ƒ
–ƒŠ— ʹͲͳͶǤ —Žƒ‹ „‡‡”Œƒ †‹ —•Ž‹–„ƒ‰ ‡”—ƒŠƒ †ƒ
‡”—‹ƒǡƒŽ‹–„ƒ‰ǡ‡‡–‡”‹ƒ’ƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͲ͸
•‡„ƒ‰ƒ‹ •–ƒˆ –‡‹• †‹ ƒŽƒ‹ ƒŠƒ ƒ‰—ƒ †ƒ ‡Œƒ†‹ ˆ—‰•‹‘ƒŽ ’‡‡Ž‹–‹ „‹†ƒ‰
„ƒŠƒ „ƒ‰—ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͲͻ •ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ •‡ƒ”ƒ‰Ǥ ƒ”‹ –ƒŠ— ʹͲͲ͸ǦʹͲͳ͸
–‡ŽƒŠ „ƒ›ƒ –‡”Ž‹„ƒ– †‹ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ „ƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–—ƒ –‹ ƒ—’—
‘‘”†‹ƒ–‘”Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹ ˆ—‰•‹‘ƒŽ ’‡‡Ž‹–‹ —†ƒ –‡ŽƒŠ „ƒ›ƒ ƒ”›ƒ –—Ž‹• ‹Ž‹ƒŠ ›ƒ‰
†‹–‡”„‹–ƒ†ƒŽƒŒ—”ƒŽƒ•‹‘ƒŽ–‡”ƒ”‡†‹–ƒ•‹Ǥ ƒ„ƒ–ƒ•ƒƒ–‹‹›ƒ‹–—•‡„ƒ‰ƒ‹‡’ƒŽƒ
‡•‹‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒ‡‹•ǡƒŽƒ‹‹–„ƒ‰‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒǤ

Dian Tavianaǡ ŽƒŠ‹” ’ƒ†ƒ –ƒ‰‰ƒŽ Ͳͺ ‘’‡„‡” ͳͻ͸Ͷ †‹ ƒ‰•ƒǤ

‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ‡‹ ‹’‹Ž †‹’‡”‘Ž‡Š †ƒ”‹ —”—•ƒ ‡‹ ‹’‹Ž

•–‹–—–‡‘Ž‘‰‹‡†ƒǤƒ•—‡Œƒ†‹‡‰ƒ™ƒ‹‡‰‡”‹‹’‹Ž†‹
ƒ–‘” ‘ƒ ‡‘Ž‘‰‹ ‡”—‹ƒ ‡†ƒ – —•ƒ– ‹–„ƒ‰
‡”—‹ƒ‡‡–‡”‹ƒ‡‡”Œƒƒ—–ƒŠ—ͳͻͻͷǤ ƒ„ƒ–ƒ
ˆ—‰•‹‘ƒŽ’‡”‡ƒ›ƒ•ƒ•‡Œƒ–ƒŠ—ʹͲͳͲǤ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰
’‡”ƒŠ †‹Žƒ—ƒ –‡–ƒ‰ •–”—–—” ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒǡ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
‹ƒ•‡Žƒ–ƒǡ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—†‹”‘˜‹•‹‹ƒ—ǡ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ†‹”‘˜‹•‹
—ƒ–‡”ƒƒ”ƒ–†ƒ‡›ƒƒƒ–‡”ƒŽ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‘„ƒǡ‹ƒ•–ƒ”ƒǡ‹ƒ—†ƒ
ƒ†ƒ‰Ǥ ƒ„ƒ–ƒ •ƒƒ– ‹‹ ›ƒ‹–—  •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡’ƒŽƒ —„ ƒ‹ƒ ƒ–ƒ •ƒŠƒǡ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ‹Žƒ›ƒŠ‡†ƒǤ

50

50 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 Heri Lumban TobingŽƒŠ‹”’ƒ†ƒ–ƒ‰‰ƒŽʹ͸ —Ž‹ͳͻͺ͸†‹‘”•‡ƒǡ
‘„ƒ ƒ‘•‹”ǡ —ƒ–‡”ƒ –ƒ”ƒǤ ‡”ƒ‹Š ‰‡Žƒ” Ǥ†Ǥ †ƒ”‹
‘Ž‹–‡‹‡‰‡”‹‡†ƒ’ƒ†ƒƒŠ—ʹͲͲͺ†‹„‹†ƒ‰‡‹‹’‹Ž
†ƒ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ
‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ͳ ‡‹ ‹’‹Ž ’ƒ†ƒ ƒŠ—
ʹͲͳͶ†‹‹˜‡”•‹–ƒ•†‘‡•‹ƒǤ‹–‡”‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡‰ƒ™ƒ‹‡‰‡”‹
‹’‹Ž ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͲ †ƒ —Žƒ‹ ƒ–‹ˆ „‡‡”Œƒ †‹ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰
‡”—‹ƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ —•ƒ– ‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ
‡‰‡„ƒ‰ƒ ‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒǡ ƒ†ƒ ‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒǡ
‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– •‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—•–ƒˆ –‡‹•Ǥ
‡‡Œƒ „‡‡”Œƒ •‡„ƒ‰ƒ‹  –‡ŽƒŠ ‡‰ƒ„‹Ž ’‡”ƒ †ƒŽƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ –‡”ƒ‹–
‡Šƒ†ƒŽƒ •–”—–—” ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ƒ–ƒ ‘„ƒǡ ‡Žƒ›—ǡ ‹ƒ• †ƒ ‹ƒ‰ƒ„ƒ—
•‡”–ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ‹‘˜ƒ•‹„ƒŠƒ„ƒ‰—ƒǤ

Asnah Rumiawatiǡ ŽƒŠ‹” †‹ ‡†ƒ –ƒ‰‰ƒŽ ͳͳ

–‘„‡” ͳͻ͹ͲǤ ‡†‹†‹ƒ ͳ —”—•ƒ ‡‹
‹‹ƒǡ †ƒ ʹ ’ƒ†ƒ ‡‘ŽƒŠ ƒ•…ƒ ƒ”Œƒƒ
”‘‰”ƒ –—†‹ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ —„‡” ƒ›ƒ Žƒ
†ƒ ‹‰—‰ƒ ȋȌ ‹˜‡”•‹–ƒ• —ƒ–‡”ƒ
–ƒ”ƒǤ ‡‡”Œƒ •‡„ƒ‰ƒ‹  •‡Œƒ –ƒŠ— ͳͻͻͻ †‹
ƒ–‘” ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—‹ƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ —
†ƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ–Ǥ ƒ„ƒ–ƒ ˆ—‰•‹‘ƒŽ ‡‡Ž‹–‹ ‡”–ƒƒ •‡Œƒ –ƒŠ— ʹͲͳͶǤ
‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ •‡Œƒ –ƒŠ— ʹͲͳͲ ‡Ž‹’—–‹ ‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ƒ”•‹–‡–—”
”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ȋʹͲͳͲ – ʹͲͳͶȌǡ ‡›ƒƒƒ –‡”ƒŽ ’ƒ†ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ȋʹͲͳ͵
†ƒʹͲͳͷȌǡ†ƒ’‡‡”ƒ’ƒ–ƒƒƒ–ƒ’ȋroof gardenȌ’ƒ†ƒƒ–ƒ’•‡‰†ƒƒ–ƒ’„‡–‘ǡ
•‡”–ƒ‡ƒˆƒƒ–ƒ—„—Šƒ‹”–—‡‹‰ƒ–ƒ—ƒŽ‹–ƒ•‹”Ǥ


51

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 51

 Anikmah Ridho Pasaribuǡ ŽƒŠ‹” †‹ ƒŒ‹ƒ”–ƒŠƒ ȋƒ‘•‹”Ȍ
–ƒ‰‰ƒŽͺ‡‹ͳͻͻͲǤ‡”ƒ‹Š‰‡Žƒ”Ǥ††ƒ”‹•–‹–—–‡”–ƒ‹ƒ
‘‰‘” †‹ „‹†ƒ‰ ‡‹ †ƒ ƒƒŒ‡‡ ‹‰—‰ƒ ’ƒ†ƒ
–ƒŠ— ʹͲͳͲǤ ‹–‡”‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹  ’ƒ†ƒ ‡‡–‡”‹ƒ
‡‡”Œƒƒ—†ƒ‡”—ƒŠƒƒ›ƒ–’ƒ†ƒ–ƒŠ—ʹͲͳͲ†ƒ
—Žƒ‹ ƒ–‹ˆ „‡‡”Œƒ †‹ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰ ‡”—‹ƒ ‹Žƒ›ƒŠ 
‡†ƒ •‡Œƒ ‡„”—ƒ”‹ ʹͲͳͳ •‡„ƒ‰ƒ‹ •–ƒˆ –‡‹•Ǥ ‡„ƒ‰ƒ‹
’‡„ƒ–— ’‡‡Ž‹–‹ǡ –‡”Ž‹„ƒ– †ƒŽƒ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ”—ƒŠ
–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‹ƒ• †ƒ ‡Žƒ›—
ȋʹͲͳͳȌǡ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— ‹ƒ— †ƒ ‡’—Žƒ—ƒ ‹ƒ—
ȋʹͲͳʹȌǡ†‡–‹ˆ‹ƒ•‹‘Žƒ‡„ƒ”ƒ†ƒ‹’‘Ž‘‰‹‡”—ƒŠƒ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—ȋʹͲͳͶȌǡ
ƒŒ‹ƒ ‹‡”Œƒ ‡”ƒŽ ƒ‰—ƒ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— ‘–‹ †ƒ
‘†ƒ‰ †‹
”‘˜‹•‹ ‹ƒ— ȋʹͲͳ͵Ȍǡ •‡”–ƒ ƒŒ‹ƒ ‹‡”Œƒ ‡”ƒŽ ƒ‰—ƒ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
‡Žƒ›— ȋʹͲͳͷȌǤ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ Žƒ‹›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ‡‰‘ŽƒŠƒ ƒ‹” „‡”•‹Š †‡‰ƒ
‡–‘†‡ ˆ‹Ž–”ƒ•‹ †‹ ƒ„—’ƒ–‡ ‡Ž‹ ‡”†ƒ‰ ȋʹͲͳʹȌǡ •‡”–ƒ ’‡‡”ƒ’ƒ –ƒƒ ƒ–ƒ’ ȋroof
gardenȌ ’ƒ†ƒ „ƒ‰—ƒ ƒ–ƒ’ •‡‰ ȋʹͲͳͶȌ •‡”–ƒ ’‡‡”ƒ’ƒ –ƒƒ ƒ–ƒ’ ȋroof garden)
’ƒ†ƒƒ–ƒ’„‡–‘ȋʹͲͳͶȌǤ

Tani Frisda ŽƒŠ‹” †‹ ‡”‡—Žƒ ȋ …‡Š ‹—” Ȍ ’ƒ†ƒ
–ƒ‰‰ƒŽ ʹ͸ ‡•‡„‡” ͳͻͺʹǤ ƒƒ–ƒ ƒ”Œƒƒ ‡‹
‹’‹Ž‹‹—Žƒ‹‡Œƒ†‹–ƒŠ—ʹͲͳͳ†ƒ„‡‡”Œƒ†‹
—•ƒ– ‹–„ƒ‰ ƒŽƒ †ƒ ‡„ƒ–ƒǡ ƒ†ƒ ‡‡Ž‹–‹ƒ
†ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒǡ ‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ —
†ƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ– ȋ ʹͲͳͳ – ƒ”‡– ʹͲͳͶ Ȍ †ƒ
•‡Œƒ ’”‹Ž ʹͲͳͶ – •‡ƒ”ƒ‰ „‡‡”Œƒ †‹ ƒŽƒ‹ ‹–„ƒ‰
‡”—‹ƒ ‹Žƒ›ƒŠ  ‡†ƒǡ —•ƒ– ‹–„ƒ‰
‡”—ƒŠƒ †ƒ ‡”—‹ƒǡ ƒ†ƒ ‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ ‡‰‡„ƒ‰ƒǡ ‡‡–‡”‹ƒ
‡‡”Œƒƒ—†ƒ‡”—ƒŠƒƒ›ƒ–ǤƒŽ‘ˆ—‰•‹‘ƒŽ‡‡Ž‹–‹‡”–ƒƒǤ‡‰‹ƒ–ƒ
’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰’‡”ƒŠ†‹Žƒ—ƒ›ƒ‹–—’‡‡Ž‹–‹ƒ–‡–ƒ‰•–”—–—””—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
ȋʹͲͳ͵ – ʹͲͳͷȌǤ ‡‡Ž‹–‹ƒ –‡–ƒ‰ ‡„‡”–‡”‹ƒƒ ”—ƒŠ —”ƒŠ †‡‰ƒ „ƒŠƒ
„ƒ‰—ƒ†ƒ‡ƒ”‹ˆƒŽ‘ƒŽ†‹”‘˜‹•‹…‡ŠȋʹͲͳͷȌǤ

52

52 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA

 Uma Meriah Siregarǡ ƒŠ‹” †‹ ‡†ƒ  –ƒ‰‰ƒŽ ʹͳ —‹
ͳͻͺͺǤ ‡”ƒ‹Š ‰‡Žƒ” ƒ”Œƒƒ ”•‹–‡–—” †ƒ”‹ ‹˜‡”•‹–ƒ•
‡†ƒ ”‡ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͳǤ —Žƒ‹ „‡‡”Œƒ ’ƒ†ƒ
‡‡–‡”‹ƒ ‡‡”Œƒƒ — †ƒ ‡”—ƒŠƒ ƒ›ƒ–
’ƒ†ƒ –ƒŠ— ʹͲͳͳ ǦʹͲͳʹǤ ‡—†‹ƒ ƒ–‹ˆ Žƒ‰‹ ’ƒ†ƒ –ƒŠ—
ʹͲͳͷ  •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡„ƒ–— ƒ’ƒ‰ƒǡ –‡”Ž‹„ƒ– †ƒŽƒ
‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ”—ƒŠ –”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹
†‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ”•‹–‡–—” —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‹ƒ• †ƒ ‡Žƒ›— ȋʹͲͳͳȌǡ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹
”•‹–‡–—”—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—‹ƒ—†ƒ‡’—Žƒ—ƒ‹ƒ—ȋʹͲͳʹȌǡƒŒ‹ƒ‹‡”Œƒ
‡”ƒŽ ƒ‰—ƒ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ ‡Žƒ›— ȋʹͲͳͷȌǤ ‡”–ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–—ƒ –‹ †ƒŽƒ
‡‰‹ƒ–ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ”—ƒŠ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ›ƒ‰‡Ž‹’—–‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹‡„ƒ”ƒ†ƒ‹’‘Ž‘‰‹
—ƒŠ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ‡Žƒ›—†‹ ƒ„‹†ƒ—ƒ–‡”ƒ‡Žƒ–ƒȋʹͲͳ͸ȌǤƒ•ƒƒ–‹‹–‡”Ž‹„ƒ–
•‡„ƒ‰ƒ‹ ‡–—ƒ –‹ ‡‰‹ƒ–ƒ †‡–‹ˆ‹ƒ•‹ ‡„ƒ”ƒ †ƒ ‹’‘Ž‘‰‹ —ƒŠ ”ƒ†‹•‹‘ƒŽ
‡Žƒ›—†‹ƒ‰ƒ‡Ž‹–—‰†ƒƒŽ‹ƒ–ƒƒ”ƒ–Ǥ


53

KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA 53

54 KEHANDALAN STRUKTUR DAN TERMAL - EDISI : RUMAH BATAK TOBA