”ô獰ôäߍ ¬ôÔè—

”ðððððãªØäߍ
í •­ŽäÌߍâô㮗í ”çŽô¼ßݎзƒÒðôߎܗ©ª´—Žì烫‡ì ”Ëîè˜ãí “ªóªË•ŽØÔçꟍî—”ôäôà̘ߍ•Ž´³†äߍ
”ó­í®¿ ᯍîßí ©îã æã •ŽôŸŽ¤ß ò’à—í ì ïŽäߍ í ¯ŽÐߍí ®ìÜߍ í җŽìߍ Òôߎܗ ÊÓª—í ì ”Ôà˜¨äߍ ÖӍ®äߍ
•ŽØÔçáŽãƒŽè´Ô烪 ç•ûŽ¤ßé¬ëÞÛòÓíì Žìô㪨˜´ã­îŸƒáîôߍޒ×ÊÓª—–çŽÛŽì烎äÛì ¢ßŽ¼äߍÒà˜¨ã®ôô´˜ß
®ôô´—儑«‡ÝîØߍæÜäóŽèëæãíì ”´³†äߍ”èó°§æãݍîã÷¤³Öó®ÃæË ÊӪߍâ˜óÑìßü§æã”ôãîäË
 ê˜ôÄИß”´³†äߎ‘ ݍîラîŸíò˪˜´óՎÔçù¬ëíՎÔçùŽä˜£òÀ˜Øó”´³†äߍ
”›üœß”ôߎäߍ•ŽôàäÌߍ画‡æã®’˜ÌóÚß«ªô´ —핍©®óùÖó®ÃæË”´³†äߍŽìôàËÞ¼¤˜—ݍîã÷é¬ë
¬Ûí Žì˜ô獰ôã òÓ ”¼§®äߍí ”Ì×î˜äߍ •ŽØÔèߍí •©®óù Öôؤ—ðàË”ô獰ôäߍ ¬ôÔè— Þä¸óšô£ ì ”ô獰ôäߍ ¬ôÔè˜ß
”ãŽÌߍ ªËîØàß ŽØ’Ãí âÈèã ­ŽÃ‡ òÓ û‡ ŽìØôؤ—í Žë­î¼— æÜäó û ”ôߎäߍ •ŽôàäÌߍ é¬ë ÞÛí ì ”èó°¨ß •ŽôàäË
 òÓ¥­†äߍ åîçŽØߍŽë©ª£ò˜ß”ôãîäÌߍ”’³Ž¤äàß
•©®óù¬ôÔè—•ŽôàäË  Ýí÷ﰠߍ
”ô‘Ž´£”ô玜ߍíì •©®óùŽìßü§æㄸè—í­®Ø—”󭍩‡ðßí÷ì æô˜à£®ãðàË•©®óù¬ôÔè—•ŽôàäË®ä—
æôôãîäÌߍåîË÷æãæô˜Ôà˜¨ãæô˜ŒÔßæô—ªè´ãíŽäìÀ̑æË æô˜à¼Ôèãæô˜ôàäÌߍæô—Žë儑ŽäàË•üô¼¤˜ßŽìôÓ☗
 òãîäÌߍ³Ž¤äߍí Ñ®¼ßŽ‘®ãõæô‘áŽìäߍòÓÞ¼ÔߍêèãÞܸ˜óñ¬ßñªôàؘߍí ò³Ž³÷ƒª’äàߎؒͬëí
•©®óù ”ôËîçí­ª¼ã 
 æã”´³†äߍ•©®ó‡­ª¼—
ðàËÊؗò˜ß•ŽØÔèߍ”ôÄИß”ìŸîäߍí ”ßíªß”èó°§æãŽìôàËÞ¼¤äߍ•©®óùÞÛòÓޜ䘗í  ”ßíªß x
”´³†äߍ”ô獰ôäß•ŽØÔèߍí •©®óùæô‘”篍îäàß”£îèääߍ®ôô´˜ß•ŽçŽË‡íŽìؗŽË
 æãåîܘ—í  Žë®ôÏí•ü‹ŽÌߍ x
 ”ó¬Ð˜ßÞô§ªãíÞô ´˜ßÕîØ£ i
 ¦ßïîóùí áŽÌÃùòÓ”àœä˜äߍí ”´³†äߍŽìãªØ—ò˜ß•Žãª¨ßæË” —Žèߍ”Ôà˜¨äߍÞô§ªäߍ i
ŽìؗŽËðàËòëò˜ß•ŽØÔèàß”ìŸîäߍí ”óûîߍæã“©­îߍ•©®óùÞÛòÓޜ䘗í  ”óûîߍ x
”󭍩ù”࣮äߍ 
 ”ôߎ˜ß•ŽôàäÌߍæãÑ®¼ßŽ‘®ãõ•Žô£ü»æãòëò˜ß”󭍩ù”࣮äߍÒ߄˜—
 •Ž’›ù 
 ”ôÔ¼˜ß 
 Þô¼¤˜ßŽ‘®ãõ 
 òãîäÌߍ拍ªßÖ£²ó®Ü—꒟îä‘â˜óñ¬ßŸùîë •Ž’›ù
 拍ªß“ª‹ŽÔßæóªäߍðàËÊ׍îߍæóªßÎà’ãªóª¤—â˜ó꒟îä‘ñ¬ßŸùîë  ”ôÔ¼˜ß
êçíªóíê‘ÞÔܘóñ¬ß³Ž¤äàß¾’Øߍªè³âôഗòÓÑ®¼ßŽ‘®ãõŽãîäËê‘áîØóŸ‡îë Þô¼¤˜ßŽ‘ ®ãõ
 •©®óùÞô¼¤—í”ôÄЗæË û톴ã–×îߍÚß«æ㢒¼ôß”ô‘Ž´¤ßꗎ‘Ž˜ÛòÓ
 ”˜’œäߍÕîؤߍ•ü ³ðàËÑ®¼ßŽ‘®ãõ“®ô·„˜‘ªè´ß¬ë¾óî̗æÜäóí
”ô‘Ž´¤ß”࣮äߍ 
ì Þô¼¤˜ß ”ôàäË Žìç‡ ì òãîäÌߍ ³Ž¤äߍ •Žô£ü» æã òëí ÂØÓ “ª£í ”ôàäË æã åîܘ—  Þô¼¤˜ß 
©

 òãîäÌߍæóªß‘‡꒟îä‘â˜óñ¬ßŸùîëÞô¼¤˜ßí
òӎ쑺§®ãŽìçƒæãíŽì˜ôË®·æãÖؤ˜ó僕©®óùÞô¼¤˜‘áŽôØߍޒ×òãîäÌߍ³Ž¤äߍðàËæô̘ó
ŽçîçŽ×Ú߬‘êߺ§®ã•ªè´ßÞ³®ãåƒæãŽÀóƒªÛ„˜óåƒêôàː óíì ”ô獰ôäߍ

 öÿ¡¬È÷ [Èb
¨¥Â¬ó¡÷¾¼¬È÷úð¬óY×ó¡¾ àm¡

ì ŽìôàË Žôߎãí Žô¼¨· Ý톴ã îë ñ¬ß òãîäÌߍ ³Ž¤äߍ Ѯà æã •©®óù Þô¼¤—í ”Ì‘Ž˜ã áªË å‡
 åîçŽØߍŽìôà˺èóò˜ß•Ž‘îØÌߍð߇ê¿®ÌóŽäô´Ÿ„ħ®’˜Ìó
‹Žçðà˹ߎ‘Êèäóíì âë®ôÏåí©êçî˃ ª£ƒíƒòãîäÌߍ ³Ž¤äߍ¾’ØߍíƒÞô¼¤˜ß”äìãðßî˜ó
 ݍîã÷¾’Ø‘”ô‘®˜ß­Ž¸˜´ã탕Ž³­ªàß®óªäߍ
•©®óù•ªè³ 
 òëòãîäÌߍ³Ž¤äߍŽìäà˜´óò˜ß•ªè´ß
Þô¼¤—í”Ì‘Ž˜äß ”Ðߎ‘”ôä냕«”ô³Ž³ƒ”ôߎã”Øô›í®’˜Ì—ò˜ß®‘î˜Ûƒ ”óŽÏð߇æ󮿎¤ß¬ôãü˜ßÒ¸Û ƒ
ÕîؤߍÞ ³Ú´ãí¢˜Ôߪ¼˜Øäߍªè˜´óŽìôàËò˜ßí ò্ªßÒ¼èߍí ò্ªßæôãŽÈèߍÒôߎܗíÞô ´˜ßÕîØ£
 •ü‹ŽÌߍðàË”˜’œäߍ
¬ë ªÌ‘ ¬ôãü˜ß •ŽÛ®£ ÞÛ æô’— ò˜ß í ®‘î˜Ûƒ  ªÌ‘ Žì‘ ÝîäÌäߍ ¬ôãü˜àß í®¨ß í Ýߍ •Ž×ŽÄ‘ ƒ
 ¦ó­Ž˜ß
 Ñü—ù•ûî»í ƒ
 ”Û®˜¸äߍ“ª‹ŽäߍòÓæôÛ­Ž¸äߍ”ä‹Ž× ƒ
ïŽäߍí ÜߍÕîØ£Þô¼¤—í”Ì‘Ž˜äß”㪨ߍ“­í®ÀßíƒÞäÌàß”ØàÄäߍ“­í®Ààßæôèێ´ßæôÔÇîäߍ”ä‹Ž× ƒ
 ”ó©®Ó•©ªËŽì‘®Óû •Žèܴߍ–çŽÛ«‡Žã”ߎ£òÓ®ìÜߍí¯ŽÐߍí
•©®óù¾’×ծà 
 ”ôߎ˜ßÕ®Äߍ画ˆ‘ •©®óù¾’×â˜ó
 “®·Ž’ã”´³†äߍÕíªè¼ßÊÓª—퍪Øç ƒ
 ”óªó®‘”ߍ ƒ
 ”´³†äàß”èó°¨ßŽ‘ñ­Ž ßŽ´¤ßíƒñ­Ž ßñªó®’ߍŽ´¤ßð߇Þóߎ‘ ƒ
•©®óùŽ‘”»Ž¨ß•ü ´ß 
 òëí”»Ž§•ü ³Öó®ÃæË •©®óù”Ì‘Ž˜ãâ˜ó
 •ûî»îߍ®˜Ó© 
 •©®óùÞ ³ 
 Žë®ôÏí”èó°¨àß”£î˜Ôäߍ•Ž‘Ž´¤ßÞ ³ 
 •ü‹ŽÌߍðàË”˜’œäߍÕîؤߍÞ ³ 
•©®óùâ´× ñªó®’ߍñ­Ž ßŽ´¤ß®˜Ó© 
•©®óùâ´× ”èó°¨ßŽ‘ñ­Ž ßŽ´¤ß®˜Ó© 
•©®óùâ´× ”Ÿí©°ã”’³Ž¤ã•«”èó°¨ßŽ‘ñ­Ž ßŽ´¤ß®˜Ó© 
•©®óùâ´× ”ô獰ôäߍ­Ž§•Ž‘Ž´¤ßÞ ³ 
 Ñ®¼ßŽ‘®ãõ”´³†äߍ®óªãÑ®Ãæã☨—íâ×®—åƒòВèóŽÔç “­îÛ¬äߍ•ü ´ßé¬ëݎä̘³ޒ×
•ŽØÔèߍ¬ôÔè—  ò玜ߍﰠߍ
 ÊӪߍíÑ®¼ßŽ‘®ã÷í”ôÔ¼˜ßí ፰˜ßû  Þ£®ã”Ì‘­ƒðàË”ôãîäÌߍ•ŽØÔèߍ®ä—
”À¤ã”ô‘Ž´£”ôߎã”ôàäËòìÓ“®ô§÷”࣮äߍŽãƒì ”ØÔèߍ¬ôÔè—­®×Š¸èóŽó­©‡üÌÓðßí÷”࣮äߍÞܸ—
³Ž¤äߍí Ñ®¼ßŽ‘ ®ãõ  æôôãîäÌߍ åîË÷ æã 厘ŒÓ æô˜ôàäÌߍ æô—Žë ¬ôÔè— ðßî˜óí ì ”ØÔèߍ ÊÓ© Žì’Ÿîä‘ â˜ó
Þ¼Óƒª’ã¡î¿î‘íªóªŸæãªÛ„˜ó¬Üëíì ò玜ߍªô‘ÊӪߍí Ýí÷ªô‘Ñ®¼ßŽ‘®ã÷í”ôÔ¼˜ßí፰˜ßû  òãîäÌߍ
Žäô³ûíì ”ôãîäÌߍ”’³Ž¤äàß”ô³Ž³÷ªËîØߍæ㓪ˎ׮’˜Ìóñ¬ßíòãîäÌߍ³Ž¤äߍíÑ®¼ßŽ‘®ãõæô‘áŽìäߍ
æã”Ðߎ‘”ôäëƒò´˜ÜóíÞäÌߍâô´Ø—òèÌóáŽìäߍÞ¼Óå‡  驎̑ƒÞܑí”ת‘ŽÀóƒîë®ìÈóñ¬ßæô˜ÔôÇîߍòӎè—ƒª’ã
ì æèØãíâÈè㭎ÇòÓí”è´£ Ñí®Ç òÓí “ªôŸ”Ô¼‘ÞäÌߍ¯Ž ç‡ñƒ•ŽôàäÌߍÖôؤ˜‘¢ä´óšô£òèؘߍ çŽ ß
šô£•Žôß톴äߍí•Žô£ü¼ßïãðàËâô´Ø˜ß¬ìßòçîçŽØߍáîìÔäߍòÓæäÜó©î¸èäߍò³Ž³÷½®Ðߍ僮ôÏ
 òãîäÌߍ³Ž¤äߍ •Žôß톴ãí•Žô£ü»æËÑ®¼ßŽ‘®ãõ•Žôß톴ãí•Žô£ü»Òà˜¨—

 öÿ¡¬È÷[Èb
¨¥Â¬ó¡÷¾¼¬È÷úð¬óY×ó¡¾ àm¡

²ô‹­®’˜Ìó”ôãîäÌߍ”’³Ž¤äߍåîçŽ×æäÀ˜äߍ  åîçŽØߍæã  “©ŽäàߎؒÃí”ôäôà̘ߍ”´³†äߍòÓ
åîÌÀ¨óæó¬ß”󩎼˜×û¢ßŽ¼äߍòÔÇîãð߇“ªè´ãŽìçˆÓòãîäÌߍ³Ž¤äߍ”ÔôÇíŽãƒì Ñ®¼ßŽ‘®ã”´³†äߍ
æô’³Ž¤äߍ áŽìã ”³­Žäã âìß æÜäó ûí ”ô‘®˜ß ɎÄ× ݎäÌß ò³Ž³÷ åîçŽØߍ æäÀ˜äߍ  áî³®äߍ áŽÜ£÷
 Žôäôàׇº˜¨äߍ”óûîߍ”èó°§æôãƒޒ×æã©Žä˜Ëû­®ØãðàËÝߍªÌ‘û‡æôôãîäÌߍ

”󭍩ù ”࣮äߍ 
•ŽØÔèߎ‘፰˜ßû 
”´³†äߍðàËŽèó©Ú߬‘Š¸èóíÑ®¼ßŽ‘®ãõê‘áîØóñ­©‡ªØËîë፰˜ßû
 æã­ª¼—”󭍩‡©îØËÖó®ÃæË •ŽØÔèߎ‘፰˜ßû â˜ó
”ôˎä ß“­©ùæ㡍®˜×Ž‘탔»Ž¨ßŽì—­©Ž’ä‘ŽôàÌߍ”Äà´ß 
æó¬ß òߎäߍ ®ô´äߍí ”ô‘®˜àß ò´ô‹®ß ­Ž¸˜´äߍ í •Ž³­ªàß ®óªäߍ ‹Žç “ªËŽ´ä‘ ”´³†äߍ ²ô‹­ 
 ê˜Äà³–¤—åîàäÌó
•©Žä˜Ëûíì Žì˜ôËîçíŽì˜Ìô’ÄߎØÓíí”ô獰ôäߍæä¿”Ÿ­ªãò덫‡û‡•ŽØÔèߎ‘ ፰˜ßû ­®×¬§ƒæÜäóû
•©Žä˜Ëû º¼¨— ƒª’ãí ”ìŸ æã •©Žä˜Ëû º¼¨— ƒª’ã Ú߬‘ Žôˍ­ ”ôӎÛí “®Óî˜ãí ”£î˜Ôã Žì˜ôÄИß ”ôߎäߍ
 ”ôߎäߍ©îè’ߍ´£
Žóî賕©Žä˜Ëûº¼¨—ƒª’ã
ñ¬ß©Žä˜ËûåˆÓÚ߬ß” ô˜çíì Žì—¬‘”è´ßé¬ë•ŽØÔç”ôÄИß”»Ž§òë”èôÌã”è´ß”£î˜Ôäߍ•©Žä˜Ëûå‡
 ݎä̘³ûáªÌßðÐàóŽì‘¢˜Óò˜ß”è´ßÝü§êÔôÇî—â˜óâß
 “ªóª ß”è´àß¡î˜ÔãªóªŸ©Žä˜ËŽ‘û‡Žì‘፰˜ßûæÜäóû ðÐàäߍ©Žä˜ËûŽìàŸƒæ㢘Óò˜ß”ØÔèߍí
 ”ôߎäߍ©îè’ߍ´£•©Žä˜Ëûº¼¨—ƒª’ã
û ”ô獰ôäߍ©îè‘Þ§©•©Žä˜ËûÞóíì ®§ƒªè‘òÓªè‘æã”ØÔ睍­©‡ݍî£÷æãݎ£ñƒòÓæÜäóû
 ”óŽ»îߍæ㔼§®‘û‡â˜ó
ñ¬ß”´³†äߍ²ô‹­э®·‡–¤—ª¼˜ØäߍéªÌóàÃÞ»íÚß«֒´óâߍ«‡·”ôàäË”óƒŸ‡æÜäóû
•©Žä˜Ëû®Óî—”’׍®äßêôàË“®ô·„˜ßŽ‘Ž’³Ž¤ãê˜Ô¼‘ª¼˜ØäߍáîØóŽäÛì Ñ®¼ßŽ‘®ãê˜Ô¼‘Žó­Ž’Ÿ‡êÌô×áîØó
Žì—ŽôàäËòӔ̿Ž§”´³†äߍ–çŽÛîßïíªŸåíª‘¢’¼óª¼˜Øäߍê‘áîØóñ¬ß­íªß¬ë僮ôÏ”ØÔèߍÞô ´—í
”㪨ߍïŽè›ƒæóîܘߍªëŽÌãû‡”’׍®äߍé¬ìßÊÀ¨óû òߎ¤ß–×îߍòÓí òߎäߍ ×®äàߔؒ´äߍ“®ô·„˜ßð߇”ôߎäߍ
 ”䋎זߍ¯Žãò˜ß”àôàØߍ
©îè‘æãªè‘ÞÜß•Žã°˜ßû•Ž×ŽÄ‘ڴ㐟îߍæãêçˆÓì ”ô獰ôäߍ¬ôÔè˜ß”è´£”Ì‘Ž˜ãޟƒæãíêôàËí
 ”ô獰ôäߍ
®ãõ ŽìÜ´äó ò˜ß ”’³Ž¤äߍ •ï®Ÿ‡ ©ª£  ®’䘒³  òÓ ¥­†äߍ  â×­ ñ¬ôÔè˜ß áî³®äߍ
 òàóŽãÑ®¼ßŽ‘®ãõ¹î¼¨‘êèã “©Žäߍºè—šô£Žëî˜¤ãí Žì˜ôÔôÛíòãîäÌߍ³Ž¤äߍí Ñ®¼ßŽ‘
 •ŽØÔèߍí •©®óúß”󭍩‡”’³Ž¤ãñ­©ùʑŽÄߍ•«”ôãîäÌߍ•Ž´³†äߍòÓÑ®ð¼ßŽ‘åí®ãõÚ´äó 
 òÓ•ŽØÔèàß”󭍩ù”’³Ž¤äߍޜ䘗í
 •Žã°˜ßû”’³Ž¤ã 
 Ñ®¼ßŽ‘®ãí÷”’³Ž¤ã 
•Žã°˜ßû”’³Ž¤ã ƒ
•Ž×ŽÄ‘íƒ፰˜ßû•Ž×ŽÄ‘”ijî‘”´³†äߍ²ô‹­э®·‡–¤—•Žã°˜ßû”’³Ž¤ãª¼˜ØäߍÚ´äó
 òèã°ß ô—®˜ßŽ‘ •Žã°˜ßû ÞÛ ŽìôÓ åíª— ”ô獰ôäߍ òÓ ªè‘ ÞÜß ”׎đ ¢˜Ô— šô£ ì •©Žä˜Ëû •ŽôÌ¿í
 ”ô׎’ߍ탔£Ž˜äߍ“ª»­÷í•Žã°˜ßûÉîä ãì ¡î˜Ôäߍ©Žä˜Ëû–×íÞÛòÓí”׎Ēߍé¬ë®ìȗ
Ñ®¼ßŽ‘®ãí÷”’³Ž¤ã 
”ô獰ôäߍ©îè‘æãªè‘ÞÜߢ˜Ô—•Ž×ŽÄ‘”ijî‘®ôÏû ”´³†äߍ²ô‹­Ñ®Ãæã”’³Ž¤äߍé¬ëÚ´ä—
•©Žä˜ËûÎà’ãÑ®¼ßŽ‘®ãí÷”’³Ž¤ã½®Ì—ì ŽìÓ®¼‘®ãƒò˜ß”ßî’ØäߍÊӪߍ•ûî£ÞÛŽìôÓåíª— ì
”£Ž˜äߍ“ª»­÷í”ßî’ØäߍÑ®¼ßŽ‘®ãí÷Îà’ã픣î˜Ôäߍ
 öÿ¡¬È÷[Èb
¨¥Â¬ó¡÷¾¼¬È÷úð¬óY×ó¡¾ àm¡
 •ŽØÔèߍ”ôÔ¼— 
ò˜ß ”˜’œäߍ •ªè´ß ”’׍®ã ªÌ‘ ”´³†äߍ ðàË 拍ªß ÕîØ£ ²ô³„˜‘ ”ØÔèߍ ”ôÔ¼— íƒ •Ž’›‡ ”ôàäË ¢ä´—
ªóª¤—í”´³†äߍðàː—®˜äߍæóªß”ØôØ£”’׍®ä‘”ôàäÌߍé¬ë¢ä´—ŽäÛì ”ôãîäÌߍ”’³Ž¤äߍ¹î¼çŽì—
”’׍®ã Ÿˆ‘ •ŽÃŽô˜£û ÞÛ ¬§ƒ  ó êôàËí ïŽÄ§÷ ®ÃŽ¨ã ŽìôÓ ®œÜ— ò˜ß ”࣮äߍ òìÓ Ú߬ß ì Îà’äߍ
 ”ã­Ž»
 áü˜³ûí“©†äߍ”㪨ߍæãªÛ„˜àßêçî˃ª£ƒíƒª¼˜Øäߍ”’׍®äߍé¬ëðßî˜ó
僐 óò˜ß“° èäߍݎз÷íƒʋŽÀ’ߍ”ôäÛí”ôËîçðàËï® —ò˜ß”’׍®äߍ”ôàäËò듍©†äߍ”㪨ߍ
 ”ØԼߍ탐àÄߍÞ»íÊã”Ø‘ŽÄ˜ãåîܗ
Þ»íÝíŽØäߍíƒåîääߍâóªØ˜‘Úß« â˜óí“° èäߍݎз÷íƒ”ËŽÀ’ߍ”´³†äߍޒؘ´—Žì‘ò˜ß”ôàäÌߍîëáü˜³û
 •ŽçŽô’ߍÞÛêôàËâôഗ
 æôçîääߍՍ­íƒíƒæôçîääߍÞ ³”ijî‘ʑŽ˜—íÞ ´—é¬ë”ôÔ¼˜ß•ŽôàäË
Ñ®¼ßŽ‘®ã÷ 
ÊÓªàßòãîäÌߍ³Ž¤äߍð߇­ª¼ó®ãƒîëí”ôÔ¼˜ß” ô˜èߎؒÃò—„óñ¬ßñ­©ùªØÌߍîëÑ®¼ßŽ‘®ã÷
ÊÓªàß ³Ž¤äàß áªØ— ò˜ß ÊӪߍ ”ߍî£ òÓ Ñ®¼ßŽ‘ ®ãõ æË ­ª¼ó ®ã÷ ¬ë ”ô獰ôäߍ òÓ ¡î˜Ôã ©Žä˜Ë æã
 ”´³†äߍðàËê×îØ£拍ªàß
”ˎĘ³áªË”ߎ£òÓí é®ôÐßêÀóîԗæÜäóû íì 骣íÑ®¼ßŽ‘®ãõ•Žô£ü»æãîëÑ®¼ßŽ‘®ã÷
ò˜ß•ŽôàäÌߍðàËû톴ãåîÜóñ¬ß”‘Žôèߎ‘Ñ®¼ßŽ‘®ãæôô̗“­¯îߍðàËæô̘óÚ߬‘áŽôØߍÑ®¼ßŽ‘®ãõ
 ꘑŽôç“®˜ÓÝü§Žìó® ó
”ô‘Ž´¤ß”࣮äߍ 
ÊððӪߍ
åƒæÜäóûíì éî³åí©òãîäÌߍ³Ž¤äߍ”࣮äߍé¬ëðßî˜óíì ”ØÔèߍ¬ôÔè—òÓ“®ô§÷”࣮äߍîëÊӪߍ
ì ”ôãîäÌߍ”’³Ž¤äߎ‘Öà̘äߍ  åîçŽØߍæã  “©ŽäߍŽìôàË–¼ç ò˜ß”ôçîçŽØߍÁí®¸ßÞÛ•®Ó«‡û‡☗
“®ã Žë®Û«ò˪˜´—û òߎ˜ßŽ‘í ”ôãîäÌߍ”’³Ž¤äߍÝèËî¿îãÝü§æãÁí®¸ßé¬ëð߇Žè׮ėåƒ֒³ªØßí
 òãîäÌߍ³Ž¤äߍ”ôß톴ä‘”Øà̘äߍ“®ØÔߍð߇ʟ­ ﮧƒ
 ”ðÈ£üã
”è´ßòÓŽìÌÓ©æÜäóû ŽìôÓ•„¸çƒò˜ß”ôߎäߍ”è´ßÝü§Žì˜ôÔ¼—íŽì‘፰˜ßûâ—”ØÔçÊÓ© â˜óû ŽãªèË
Þ»íæ㔨´çÊã“­î—ŽÔߍæ㔨´çݎ³­‡ óÚ߬ß”óŽ»îߍæ㔼§­ðàËÝߍªÌ‘û‡“ªóª ß”ôߎäߍ
 ”ôߎäߍ”è´ßÞÔ×ޒ×ÊӪߍáªËŽ’³ƒ®Û«ÊãàÄߍ
ÊӪߍծà 
 ”ôߎ˜ßÕ®Äߍ画ˆ‘ÊӪߍâ˜ó
 ”´³†äߍ”èó°§æ㍪Øç 
 Ú»”ijî‘Ž´£ð߇Ž´£æãÞóߍ 
 ”óªó®‘”ߍijî‘ 
®ôô´˜ß•ŽØÔèàߝ © îëíê‘ÝîäÌäߍª¤ßªØç”ËîÓªäߍÎߎ’äߍïªÌ˜—åƒæÜäóû
ÞóߍÖó®ÃæË ÊӪߍ 
ñ­Ž ß Ž´¤ß Öó®Ã æË åîÜóí  ©  ŽìÐà’ã ÕîÔó ò˜ß •ŽØÔèàß ”’´èߎ‘ ñ­Ž’Ÿ‡ ÊӪߍ ¬ë
”èó°¨àß
”óªó®’ߍ•ûî¤ßÖó®ÃæË ÊӪߍ 
Ê㝠©  ñƒêÌÓ©ê‘¡îä´äߍÎà’äߍòÓª¤ß²ÔèßÊÀ¨—òߎ˜ßŽ‘í©îØèߎ‘ŽÌÓ©®’˜Ì—”Øó®Äߍé¬ë
 áߍ”äôס®Ã
”ô’ô—®˜ß”ôàäÌߍ ”È£üã
 öÿ¡¬È÷[Èb
¨¥Â¬ó¡÷¾¼¬È÷úð¬óY×ó¡¾ àm¡
Þó”ôàäÌߍé¬ëòÀ˜Ø—šô£”´³†äߍòë–×îߍ²ÔçòÓæóªäߍí拍ªßåŽÛ«‡”ôàÌߍé¬ëð߇ïî àߍâ˜ó
 •©®óùòÓªè‘ð߇•ŽØÔèߍòÓªè‘æãæôÌãÎà’ã
•ŽØÔèߎ‘”»Ž¨ß•ü ´ß 
 òëí”»Ž§•ü ³Öó®ÃæË •ŽØÔèߍ¬ôÔ藔̑Ž˜ãâ˜ó
¢ßŽ¼äߍ òÓ íƒ ”ô獰ôäߍ ©îè‘ Òà˜¨ã ðàË Îߎ’äߍ ɯî—í Žôãîó ÊӪߍ •ûî£ êôÓ åíª—í  •ŽØÔèߍ Þ ³ x
²ô‹­®·†óì “ª£îߍ”ôߎäߍ”è´àßɎÄØçåíª‘”ôߎ˜˜ãŽãŽ×­ƒ•ûî¤ß¬§„—Þô ´˜ßªèËì ”ô獰ôäߍæË ”Ÿ­Ž¨ß
 Þ×÷ðàË®ì·ÞÛòÓ“®ãêÔô×̑ޠ´ß¬ë”´³†äߍ
•ŽØÔèߍâ´× ñªó®’ߍ ñ­Ž ßŽ´¤ß®˜Ó© x
•ŽØÔèߍâ´× ”èó°¨àßñ­Ž ßŽ´¤ß®˜Ó© x
•ŽØÔèߍâ´× ”Ÿí©°ã”’³Ž¤ã•«”èó°¨àßñ­Ž ßŽ´¤ß®˜Ó© x
 òãîôߍÕíªè¼ßÞ ³ x
ÊӪߎ‘”»Ž¨ß”ì ß ፰˜ßû•Ž×ŽÄ‘ x
ÊӪߎ‘”»Ž¨ß”ì ß æôçîääߍ•Ž×ŽÄ‘ x
 ”ËîÓªäߍ•ûî¤ßÝíªŸ x
”ðð»ü¨ß
 Žäô´Ÿ„ħ®’˜Ì󕍩®óù¾’×áªËí©ª¤äߍ®ôÏíñ­Ž’ŸùŽì̑ŽÄ‘•ŽØÔèߍæË •©®óù°ô䘗
•©Žä˜Ëû ¯íŽ ˜— åƒ Ž×üÇ òВèó û ò˜ß •ŽØÔèߍ ²ÜË ”ô獰ôäߍ •®óªØ— ¯íŽ ˜‘ •©®óù Þô¼¤— æÜäó
 ”£î˜Ôäߍ
•îè´ßíƒ”è´ßÝü§ŽìôàËÞô¼¤˜ßíŽì˜Ì‘Ž˜ãæÜäó”ôߎäߍ”è´ß ”óŽìçޒ׎ìÀ’×â˜óâßò˜ß•©®óù
 ”ððôߍîäߍ”ôߎäߍ

 öÿ¡¬È÷[Èb
¨¥Â¬ó¡÷¾¼¬È÷úð¬óY×ó¡¾ àm¡