‘Telefonica Normativa Normativa interna sobre el derecho al secreto do las, tolecomunicaciones y a la proteccién de datos personals do los abonades y usuarios, cous | ToP-s6-00) FECHA We tee, 2008| ene Nometve on ny | Normativa nisi sobre el derecho! secroto dois {elecomuricacionesy 2 ls protoesn do cates poreenalee de los fbonades y usu, Obata det normative nnn ‘ DDetncion ct secrete de las tlecomunteciones y de daios personals Delos personales dolce atonasesyusaros * Cogan general nnn WN. Aapestor goneales cc . ne | VASO labora nnn pe a ‘Clgacionos rgulaterae one * X—Aapectos conracnes ic nnn X Vigonel ote ” BOL Apa) a nsnnnnnnnnninnnnnnenn a |ANEXO’ —Fundomertes legalse para Is protecion eal taceetn ce 125, Jecomuricaciones y los datos personas 0s boned y Lauer. nnonnnn tt 1, Const Pt el Per » eres 161 182 et CoMea Pera 2 Jelcaloe4y 81 6! Tete nee Orlenaco dela Ley se Teecomuneacones spebaco por Deere Supreme 0139-TCS @ Arico 2 cele Ley 27607 » [rscalos 13, 25 y 261 del Texts ncn Ona cet Resarento General de ia Ley se “eczomuricaions orasaco por Ore Spree O20 2007 NTO & Rerotcin Mnbtoral Mo 117. 2000:4TC/0 gue spruba tz "Norra que exeblece Frecdas cosnoons t savagusrda’ e dee la vob y sl eco oe ls ‘Sctomuncecones y le prtecodn 3c dae porsenaon regu los srsones ce ‘Rbcrnonjconle cargos hinstara de ranepotesy Comunicaciones i Pagina de 22Felefinica Normative See ‘Nowmativarterna sobre el derecho al secreto do os telecomunicaciones ye la prolescion de dates pereenalee de los onodoe y uaverca 7. Seon 10d os Conttes de Coseson eta Fr Teton det Pets SAA 18. Errogade nomrasien OSPTEL vnasea cons ‘acuta superaisora 2 © Atco 8 gee Ley 27395, 2 © Asispnidencanacena 2 Pagina 34222| Telefon Normativa SE Since [Norma itr sore el derecho al secrto de a= {elecomuricasiones ya fa prloscion de ates personales de oe | ona y usar 1 bleto tata poreatia El ebte do Je presente nermatva 48 eeibeer Ine relat que oat les empresas Ecnstfaos on'a bere qr ae encumnren, omeca © haecaMlerte boo el Coo de ‘etnias, Empesss dol Gupe Teetica) ceten observ an reagued> al derecho sectto de las tlecomunessores ja le poleczun ca oe ate pessnaes de ue Shonodee y ceuarce pilomacn Protea" Para fal elec, las Empresas db Getpo {Teelence deter exis extn carpi de ela bara y or nares eases ‘etelcas en a ane Se eae documento a su potoral ys elaborederes que! Makselee de eo aves que preaan Tongan acceso Ia Infermactn Pree fae los ioeObtssoe) Le ResowcOn Misia N' 131 2000-MFCID otada one! araso. 1 merveo sapssil tec por Guano covtion lee mesdae y pomwdrentss puntles ie Pada 02 ‘SEpetenie doar Frpeaae el Grp Teeeaes cetera npsenehtr. Sepa" coresponda Se ertente fo! suteto de as elecamunicaciwsy dlos personales Helos abonodos y Souaros te uente! a cs las Telecomsnleaclones" (Goibneon ae carte ctathsconl en vita Gra cial bs Emprenes del Grupo Teeiica sere can «np snes pce sit FOI 2 Folebided Ge tae commieasnae’ que so suena tavec co sus acon do ara efectos det oresrteromratva, se encvanuan comprenaos devo de a dein (sceneries cater comunactr de mar © de datos cused a aves dint {elzccamuriaiones ores mesos guola'eenoogl permit ‘+ Laubicaion en terpo rel de ks celas mpecindss cone tn + Las menses detent (2M y MMB) ents y eer. 1 Goren coving esicein oie © rac de ura somunicasin os tas concn y deeasteacos elon ts cas laacas. toe dccutente en sapere flea 6 maprsca.y tases Ge Gates cue cunenga la Inrmacon rtenea anororrere, as! cam aqueles ue ‘usar elaborncon pre fe frestan de eves pustone te datrovebn de radasturien po ctle oe arenes 8 + Le itorosin sobre facraion detaliea, cone oer eamplc lor tipo A (os de ‘elurson antarore) ofa (aco de fete rer) «+ Up infomacen oxbro frlidades thencas ~condenet encas necessras sera Peston at teres qua pueden porwr en ieag0lasegullad cola edteefone. Pu Ets redes de elecomunzarone ya soxfaiad dea nfermacin el sberaso. F< (Gina ured tu Paola ny 27057 vagina ade 9?‘Nona nerra sobre el derecto al seceto oe as twleeomunlcasiones 7 a 8 prolescin de cates persenaies de os onedos y wauerce deren ey para nara stare hace cries Eber rteensoin persorat casera a personas enatanas o tenable eu ‘Shenpan at Enprets cel Grupo Tebtbiea Jesus abonadesyUsuros ene caro de us Sperationes comerdtes y que se encrente contri sn sopartes isos, nfomacos © ‘Se eneentiancompendies env cea deca anes seraaca "Gate dl abonade obligor ner a contatzaen de svc tlecomuneacnes F ideniteacon te sbanado, uaione deine, dia del lente, serine y equips (ntatan el rsnero direcob IP tins gels nomen de sue (loghe” 9 ‘Mtoe ye doe aves ae secese (pessnoris)asonedae auf sev (imermiat, 9 Wires de Ins cUerts co coed electonico y de cuaesauers estas porn Emproase ae Spo Teldoncn + Hstroe to paceas mas comn nese. cambo o® numer. avers, Btthes de ‘eparecon yj de stat > Stocapacn, tones ce frac, cuentas banca 5 dedi’ Sonera pa” pae, tae mca, ahs» aos ‘epagos, aaron por aratones ce Sede, ene es ‘sora ie anpenaones, corey ressresonse dal arid Dagon cea sissunmon dal rerio dato aa ata de ago, cue hubara mtd a Etro ceteonncen del seco, Bates develo, norman de expadentsy de los meds prebateoe, a ft reclors (aun cere sone procotimer) slrega el upicedo de reba > Recaliage del eorta sa tsmacae matseses gestoraeo pore Seonad debe © fesmoaen de famaas no deseaies, Sei de sate tis de cnn eta Zen aa Bea yd Eadade pei “Unusro que a celaboos un corran e preinin oe ‘Se recea tue ambien se cue en ene toncept ao» cries dal serie re ave = os del usar bsomcos porn uttzaecn 91 serve, "Grincan-de usuaro en a viata de concen celdads cot Tellin el etd SRA yal Estado peuang ‘Persone sure! julien que en forma eventicl © = oot inrmentos qu ecerencomuncasenes 1 ove nvomacien que dbtonnne el Uivatera ce Traneporis y Cemureasones (MTC: cease se ences itorraion nie gue obtenase en gulls ielefeicss, en oes FRalos come ragnss neb dia Supeirienterda Nesenal de Acrinacion Trou y (Geis Supetrucngence Neca de Regios ubiens.o que, on goneral venga cere oo ‘rerectn publica La tsa precedente noes einausbva nia ent a cuakuersuprest ave cisine ‘ca dee soctarse t apoyo cavesporcente sin Gerercin de Regulacon de expec Pagina 5622Normatva intra core el derecho al ecrto de as {slocomuancasiongs als prolosin de ales personales He Is Aeonasos yusuanas neanco.Frent a supiesios no coniemplads on els rorafva la Gerarca de Replacén {SStutode cove pos ann de Sccctis Gunes e Towtonea da Pau SA Dbtinaei genoa En cumplmento de esa noma, Ise Empresas det Grupo Tetra y los Chigatos [then Gavapsacer bi rernacin Props. po lan se enovenan meses 36 ae soa, ue arma tr at hae, Gta asence e's) coneno ce ciiqusr comnsscie 2 de ne mecdoe que le Sopra © ‘Semon Asiana, se ahcoenran pecs de entens a ercaDs(nducosconputes © fartaes)& Intrmactr Protegde. Low Pipedrarios antes feforass regen 2299 12 (herplones prvates on oileen grt |A. Les Enoresss del ure Teleiicn ve eneuertran cbignéos 2 prateges el detec a Sevela ce he Telecemusicadense y rranlenor 2 corfdoniaicad ae lee Oats Perconcles de be ASonadosy Jscaat core 4 9s ineamontos ext 2 1 prosente nomen yeni logan igen 8. Los gbenes gereaies y demés decor y grentes de las Empreses del Grupo ‘Feefnce wean por lect ampiort Se eta nora Los goteles getralos y demas sectoces 9 gerentas de las Embresss del Giupo Teiefncaceneran vor ope ora ye bore eh sus eapecvas ees Gave t Otiganun a pager el Serio de ae Teecomurlcacenes y I Datos Barscneles de ce Abonedoe j Unuarog eponetileendore de sue deto preonal fom sonsaman do fs preirte nomaba au come He aquelos rammatvas CU ‘Secpardansreapia ee segundad oa ntcon en deta 1D Las ersonas nautes o juscas que postin cendion 9 le Emprones dol Grupo ‘Feeney que pore saualeca do lee abries que binon Jongon aceso 2 oe She Pr tie Aone yUneiny a anna miemason tas 7" onplonetse a essa Es taporeaubid de ln gevrcao re setre «eh benstoe esa contaiavon © cowerar er su afcios cl erge Se recep de Notmetve pa pate deseo geracrasconataeah ot somo vera ara 28 TeUTSeSfanga hon crate lor acsoroce as Comonreaicne raspecvox coh Borst Aaamae en aan cena conaacon Se tmaice Waves df Geleia Ge Coins esta setera incur a preserte rotate cone oat U's Jocurenoe cua Drovescor debe stator an seta Se coroomien, conermiod y compramiso de umpires. En sencrtla con ns deficlones dt acai anteror. eo | perso ve labors > as cngtesas cel Grpo Teetenca J bs teceres a cue se face elerrcis eh © Ira ator se eesti onbce de eregare revilara tecsos In loach Praeaue FSi en vanscrss oe sis actutates sachs tutcoiais o erleados Ge les Empresas ca Gripo Teefniseeicontva alge cuda sate acticin epeacen ff los cumeepos ‘eurte de ie Teeconuticndenes! "Datos Personas ob oe Feanason Usseros denon posoran so snovenran sbigada a corer 1 13%c0 Pigna 6a 72Telefinica Normativa mn ‘Nowa interna stre el derecho al seeeto de ea telacomunicacianes ya a potozcin do sales poreonabbe de oe Sbonadse y wanes sa Garenoa de Regiac0n ae nageco, Pen 3 supuests ro cortepii0os en esta Fuca a Gtrerte de Resilacin saeitese debe peor apron de © Soci (Sirol del Telefoncs oelPoms AA Toss a tease co ls Emplesse cel Gps Taltonca (arecns, Rnsenaros y Srpistos) er eneveatan ebgadas« var pemarerienertepurtes de esgo ee Imaneo det informacion Fretogde. Eta ereocon cokers ealzarse respecte Ge los Djocesos, ssionas, actesoe, ambletor ¥ ogupos actor y faure. Lae seas Uincsncae cov apuiacin de den mano te ateras fatracon y teen al cente Frotses coerdnanco, a que wien conenote, sat la Getenda de Repulse det ‘respecte negocie Ha Seertara Genero Telelenea ce Fen AA yen case, espacivas areas legates de as Emorewss del Sue Telebaca ~crecanerieo attaves de teres sian bs secgnms de nade os results juntos te levarteman ‘onioma alos esaieca goa |. tgs gotencn «rene de aension ol slarie 6 ce Emroeae cl Grip Tatton — ‘itecmante oa tne de teens = wra lae ofeargalas do aterde les salenudes fermades por ios popes abonedos¢ veusicsFesoes dela formation Presta Seguncarestonda, 41 Todas it sess compares de ak Engresss el Grupa Teetonca se obtaan Ittormar alae resporives eetetcas 0. auas de fequcuh ce les procaine Medias, siteman eporsalies fel exgreo de forrasn retagie, a como (is aus moulcadones y. scuaatarst ele podunidades eatmbleedes eo ee Inmet para cml co sv dic eg antes ls autondates competes Aspactoe nborsoe |A. as Getenoas 3 Recursos MumanGs des Empreses del Gupo Telefonica dey ‘spore ine persone aus nigeae bbom lore ireuyendepraciant, preres ‘Spanos y ccopartvetes) an lgans to lat Empresas cel Gripo Teetonca ‘Ropar sea preset romatva, Sebends martnar ot sus afcivas uta secon (Shel gent ue ca prsona ha esac onoce of covienas de lemiama Y 9© ObIg> ‘Scampi Loe canatne e tabao escrine que se asearen con persone de gs Empress del (Gupe Tokteoce. sal con fe codrats do sewoae sn lneneoros © trevor SSnbsiodoe cuonde comeaponca, sabersn cononer aunt sue abiguen Tes Tabojaorer,osnsoes a terest “sgn 23 ol caso~a iene 0s Des Petsanales fein Atonaioey Uses, sl come 2 savegurca a niorracan Preegda en les {Gros dla nctavavigests Dich cation prelearan cus oe Slgacon ved ‘SirSopite de scnguca'svnalo labore corrscualaticomo ls corsecienacs ve panies te sincumpemieny Esa de conraos car personas utd se Itoucate otgacen de sts or celebs exvrdne Ge covidenoataae con 90 prec Las gerencas de esos Tunanos de cida Eroresa del Grip Telfnic ceberén Siteloer al sangre go eta sigassn ann quo feapoct alee corttoe oe {ats Gogo getacen tea © negate ce sabre carats de senvoos obra, Pagina 74222Jelefonica Normativa ve ‘Normativa intema sobre el dereche al aereto doles {elecomunizaciones ya la prtoscien do dates poreoraloe de be Stoned y ueuanoe font en rag i mason Pownce supra ce las sedes ce {eltconuneasenss sete eginaetes €) ue dence Brpreas de Supe Teens ‘Staucsers is nedoas princes pars elenuorse ces pants xterm y ata terra nates squclce compoventes for y lice que puseran falar & wolacon de a IrlermacinPetagitenendo en conan e weutocra} tecokaa de ws ees. Fara elect» de ls presente norms, 28 dofne como lenin exams: carn ce EStevatsenes" costes ruuiacoree,equpsey dpoetes qve 46 ibba fra ce Ics ‘Shear ata lane nema fasta &foraral ge clriucor, Sera atvea,cuanc Ios ‘Semerios cue Coferan te para externa ean fou en posts © excises, 9 208 Sittertres, uande lor amesos que ls covfoman se inialan en earaizacones, Sonar don yeoncouce Pagina 9 de 22| Telefonica Normative L ‘Nowaiva irtema sobre eldereche al secrete de ce telecomunizsiones ya la plotozcen do dates poreoralbe de be onador y ueuarce ar ie ado 4 define some prs intra: enurte do eaugor 9 inaleconar que eo Stcan sen de i betescar un abergs la cens) eabecar c rode deserves de Jcanamensones’ notye loe equpbe ge is semss se conmuiacor. stones tanarscnystemas homes bases de dil apicatvo, recess Debord nia asesp a Ie setenas de onnutecon, cent oy, en genera 3 totes is setonss y pattomas que corioran le fod de touosnncacowes, = 2c\e) pets proios cortnac, autre paratefn En nin a la races gue poses cada Empresa del Gupa Teenie as mestas 3 Stools deberan Garo como imo ly eaaresealalecid oh Rome Toons Parana NTP-SOIECITTE OUTED. Tasnaagia de la Infermacbe (Cage ds uence Sratsae pars Geston So Segu'ad Jes nfrmace eri 95 Eamon 2 agiamertas Teoncot 4 Coneries el NOZCOP! Reconedncey E108 Un gag op Teeapncecones ree 0 Tacqustos Go Segurdnd por be Redes Se ecorunicacaner'y Niptal ceive 22 aagundsd” se ine tromoncaneres yas emotes cea Irene Unn Inerraconl Ge Teecaruntationen en 20067 versonos Las recite y procedmenos azonbles & apse en frien alas rece, tano © prt trea Como enema sen Pinto de oroses pars persona toric en puctc ners y exer \Stesfezcbn de pereonl toronto con rie oe acne, * Siaiceon nant! meme Se yroceamienos ce seuutdae cue sea de conecnint del Lae midst miniat de segura on la parte exema sera apices 20s amar, Ls mesido minima do agua ena pant intima seaplane a os sstemas oe tanmutasenpeonamison Motiorace. deberén relzarse rontorse cbiovardo ie dupodeones lysis uigenioe BESNP Gana sworn, Genes maniawos 2 reaaran sore moesiar Se cebu framenar rags de toos 0s montorass.os mimics ave beidn ex daposcon © iG en evo de oer, Ccaia Empiees el Grypo ittonca, SegUn eorespenoa estore fauutave » Ms ‘arsenal Se eres empress conraladss para operocn ymanorsmemo 90 ese Gonrg foehind de weiter is cores Gecwon do he ‘ators que to er NDE ‘Sasomendese. ‘esate ces sistemesy banca dedatos La Deciino sreat encargasee los sicuras itemancos (Facuraion, Gemt0s oe (Cotro Sopote Comarca! Aoroon al Clee de Teletonea ce Peww SAM 0 sus ‘uiertcs onl deras Eres ost Gnao Telefe eatsecarin ue meddae co ‘Hovde setnence en op aatenas de mfmactn para sanageariar la moacon Freon Se viene por sistemas de infamasion al conunto de scunes sitenas hformatcos {Gases de diton splcatcs,procsos, 2x) yenlsns ce comunescones desirads @ (geen amacna’poeesaj asour notre Ws suas. Pagina 20 de 22| Telefonica Normativa este: ‘Nowmstiva interna cote ol dredhe al acrto os tslocomunicaiones la prtaccin do datos porsoralos de tonados y usuanos equpor inoatons atizazos para be pecttoe de foeurcoie tsscn, base do Seton bre crn sanaran con sentasenas Ge acco fronals smwave de Betest09 ‘eoeracn oe un ewer oe poeoson eta cules males Acnise, lat respactuse seas 9 gharcas Je sstemas de ntomacicn trindaran ‘ramet bs Fecuss eenns cue garantcan a equals eos eves fais, iver, boats dtes,corevones cere ecempataciras eros Neds electoveos fr tue componantes do harsvavey sofata trae se bs tune s2pusors va” \romasen Praag X Aspestoncomtnstustes Los contats que se combren con personas seas o natures abe por su rauralecs lmpiauen actexc a ivomacion Protege, diveran contever cbveuos cue obliques = Uidtan orsocaesprteg i mae ye hagenreepaneble fare a8 Enpresoe {41 Gabe Tectonica por cusiqunr cate cue w meumplments gene fo ul puede Se tus Je fsaubon fe conta of apten co enaeasta risa, Gh dchos {Shade tonociniemo de la meme yoo sbiganarenpetraAseonalwets-de tt =axe len'sonoeabigasn a cha posaras jrees exer con Su person acuerdos = ‘rnicenesidad emul Set, Mi. Viger La eesertenormatve ents en vge a psd cle des epobacin gor cada Emorees de (Shoe Tessbnn y de tin eects a versun stain ca mma, que feta props con (eka io de 008 2 Aorobacton Ape a ead de ra 1 62 ere 46 2098 Fesponsable Toston a porstede lear Worle Venn Por secezare Genes! Teleence cel PeUSAA onencia Rezas overs = Diestra ce Reguasin ¥ ‘loan del POUSAA Pagina a doTodo al pertons gue labo en lee Empresas de Grupo Telefinice debe cenocir gut ae Srovesas an opeien ane senor de ae oatomeadones estan culgacas & resent eh ‘Slum deat Teerumsricacnes y lo Delon Pencnales de les Aberasos ¥ Usvoies oe Saermige son iguanas normes 30 1, Consus poe del Pend “anieulo2- Teds preotatene derecho.) Inciea We alsectioy aainvmishoad de ais omunachnes 1 comunests pvados UU comuniadenes. wevonuniaenes nu inavurenios/ soo poedet 36" Shere Kenuedes" mecapiaies larendce por margarionia metrase delle. coh oe (ponmtne pevcae ania So guards sect coins aula jos al eo ae meta So Inco 8: A que lg services interaion,conpulatendos o no, pees 9 pisador, no ‘Sinmstennfrmactores gun also mimo persona yaer-). inden 7: honor) ala buorarepctzcan 2'airomida person i 2 An 1062 del Céeigo Pena) MOLACION DE LA CORRESPONDENTIA pvticue 101 El ue abre, inherent, un cat, un pogo, agrama, raciogeme Ripstho Ulofénes tore eostmerte se natusiss sea, gue no e este amigos © = Shove indeoarients ce sono de estes coeunetion, curaue he ese ceed, Sa ‘prntde con pens prnave Se loertas ro mayor ce es afos Yeon sent s nevis ch INTEEERENGIA TELEFCNNCA ine 12, itdamann, wre 0 ei in conver tre 0 oO Aniguot 447 dl Texts Unico Crdonaco ea Ley de letecomuneacionss apronsaa ‘orDecteio Sunremo 0135-166 “Adiculo 4- Toda peora line direhe 3 Ib invobbidas y af secrete de tos {tiesmunctciner EY Minsteno de Trnepanes,Coninezcones, Vigra y Corstucoon ‘Se onentga ce aataoe este deteco ‘Aticuo 87- Cortureninkscsenee muy 24.) 4) interception o nerenca ro avterzeda de os servos de telecemunicaciones no ‘festhadow at tae te det pubes en gover. S51 Svuhectn co senctenes al corn oa pubieacon 0 cualquer co uso eta lose de wfenacin eotenda mediare la mnplac o latent Je Ws verve de teecomencedes no desinas alse putea genera)" Pagina aa de22Felefiinica normasva: = a | | Nowra intema sate o derecho al cecreto do es | telecomumieaciones ala prloccin de dates pereonalby de bs bonaasey esunes| ico 2 - Norms sabre receccén, conte é@ comuncaciones y ancien ESS tenes por “comuntacion’ a cia forma Je vansnisey oat contend det fcosemerioo oe une forma stjenada de cate por cuaguet media Pere efecto de ele Syraortress goa ol pocoro os ramaagn sels comuncacoy sehaya neaca no 2° %t'emande poremeso’ a sop mateal energeica ene aval se pata oss Fansite S courcaion Para elecbs de eas Ley tere ef sro feginer ue a eomuncscoy -atieo 12. Se stents contra Ia inves! y el secieo de es telecamunicacores [Sion tetberacamem una prsona cu no e8 Cult orgie as 2 cestode Is Somunesedn, suarae ine, Pierre, ‘canbao alata su te, desva su cure Druthea ciuge atlas, ala de senor o fect que el mame v sa pervone, compas asters el soil de esiquer comenzasse {Eiiporenar gus an avon deni con enenestecnirtc © acceso a conterian ew orawoas a rresera! a IWaDida yl sexetoce arama Coe"Gorcesbreics ce seve pion ce tlecomuicasnee, eatin oblgedbe 3 Sahopiorar el sceete do te tesomncasenoe 7 Ta protectin de abs personaes Sbopar ne meiaeeyprocedinerns taonahis para ovartiay i nla Ye See ‘etna commestones csaaas 4 Waves de ‘aes seis, 28) con tener ‘briuenctacaa Gee informacn petra lina ass Usuaos que se ciienge eno cao Bsnegpecs, sano crserniene evo, syeso'y poresets de sus vsusesy demas odes nvoucradas por manga us [otSftoree ce sevice pobisor phvadoe de tlecomucaciones dberan adopt sus rope nas de oqures sooee rcieoida ) Secreto de as ecomuncacones ErTinstera pod emirioe poocones gue sea heceso’as fate preva! fs aeancee del resent onieus” “Aanieuo 25 naceiones muy graves Canstuyen facronea nur gravee. seams es Ypfeadeo on ol atl 87" ol Ley. EPinnumplenento oles oblgacones oe los eperacores de series publces de ‘becwmncacoes aa shegunde aati yl to dees ecomnaoones Sbigaconce cr “ane 261 Alonsee dens Infacelons geves feta clesc sn oicun toa Pcs 1 Se considera como negate «far nornason retcenaca con leone, a que £2 fetore aver 10 en tees «ar suigavenee es salepeasar iz uabidad ye ‘trae elas eacomuncasnes y apromectr ce dal persaraies 1 nopresenara astro mibmacon orevsia ent nara cerve de! paz de, 1) Peserar i inermaoin 9 que sa refs t oaprecoabrie ae manera neovolt, Edmore uso sampiar gh subranarmnieten en! laa Sorgede yo el sero 9 Ne besorta’'@minsero las swafeacanes que se odugzan et felocoy = w Infrnaonacanzada der e x pazst pevstes en neve gina a3 d022| lefinica Normative = geen ‘Nowativa intema sabre ol oroche al secrete do oe telecomunieecisres y ala prteecin do dates peteonaiae de bs Abenadoe y vsvaros resem: normaden de bs ees cantios de maver ncomgleta ster pre ave n> mplaes cot sana Is omsion deve celpaso.trgaca per altimeter, we © Resclveiin Mitel! Ne 144.2000.MTCIN2: Morme que ost yadae {SolMinstero de Transportes y Comunleaconrs SA. FINALIOAD Esatieces as mieddas que adoparan los Coeradres de Sewvicos Pittcos de {beommcacotes, desta 9 sokaqurdar el derechos insabcady o ooeto de iSeccrunicanensey a proteesn dren pertonsar de lor sbonacoe io uni=iot [S yestadon fe air azine coro les seponcones tue Yelan eerioo ce Ise ‘aclnades 4 server y cara atituiasalW ste de Tareprtes yCortneavones. 2 PASE LEGAL 22 Fests neo Grdanado dela Ley de Telecomuneacones, sprooase for Dec Suprema T Tone Urcs Crdenado del Reglumente Coro do la Lay de Telecomniseines, Eprbaso po Dectets Sipene Ng20.2007 NTC P regamenode Onenescan§ Furlones del Mnistro de Tanstotes y Comunicaciones sobase for Devreta Supreme NSO2¥2007 MTC 2 atcance iispresente rma es de apicacion as persons rata y juridics que prestan service ‘cards ur Spardo” de Saving Pbloos de Telaccrunicacenes tania por a Fondo Soinverion er Teecomuneacions TEL aps ust Osos sevicos ue Warsi de voc fo case de un opeazor de seco pivado de leeconurcacones In responabied do ‘Shequadh: seco ée ls bleobminezcbres y I= potuense Ge dalee personales ‘Sezer tobe ol prone el Seruen ube de Teacontcanes ‘rai operedeens que sO peste eee pabco Ye srtucbe de radeaisén por Cae, racer ben sercos de valor fade soporsdoe ents ee se cable o sevioa Sorgen donee sia art a penieNomace slew omar 4. REFERENCIAS. Fata eletea Seo protons roma, etendaue pr Leyes Telecomunescines. Teo Unao Greene eta L2y oo Tlecomacecines| Hinstene tanatora de Taropores Semuncasense Fiend ey Tvs tas Sera ol Reyne Genel ey ce [iso coon se haze rlererla un eros o sun numeral nica 9 dposive 3 Cia peesrase se ntrdere rtrd grecamsrorna. 6 DEFINICIONES Paracas epreseite roa, s alan be sigertes setuidonce ‘Gama Estria ntaréncs donde eealzin esi y aetaucin de cales 62 @ Sees ae Teesiuncadans Peso rata c bce gi cut ot conzsin © (Gout stergedo por Matera para retar aevroc pbbes de biscoruncacones Pian eterna Cente ce conuccones cases. retaincones quis Y alspostas 2ue {2 tocan hela db fos satsoe ob ls pariah nesta tral Ge iste Sers Pagina a4.de22Felefinica Normativa veer a ‘Nowmativa interna obre el devoche al secrete dates tolecomnicacies y ala prteccin de datos porsoraioe de los stra, canon dein ie cfm tt em een hee) gues 2 Fava na era etn € maser ue 0 can drt a ica labuie a conal eavecers «rode dl sence arioocomuneaconee Ineure ou squpoe de [ee eemos da carmanaaen ‘semas ge Varamson y sistenas hiormstees (oases A tistos apiranvns feces) Prnccaen & cals posmnaes Se ertende co prolecsin de dles poranaes « la Cbigacen se le Operscarer de Teacomiicaconce Se scontar ae macs necessfas 2 {ride gun a ifomasionpeaunal que cntrgance sc adonacs ¢vsuaios ene curso = ‘ls opericenes comereaien no sea sulci fo! este, salvo as eaepeotes prenios Srelnumer 6 ELI'BIMeS cs Telscomunicacinas’ Ret » sitema ce tlecomneadones esablecdo y nrc. poeta as etreses cov Ta ald espectica Oe Ofer stioUs Oe Sesto to a tecornicadonas: Se enande cone sessto dol tlecomunicaisnas 21 ‘Srectofrveamerta seta parsoca’ ces comuneatnes no sean VUner36a8 ye {envra tn obigecion 2 cargo oe los Opstadres. Se Telecomunicaciones Je ado los ‘thes y tocednrte razenatles pare gare a rvoblided de ot comuncasonee Gevtecureon wouce cesar ober SSuioe Duis da Telcomincacones: Serioos oedarasos coma tbs pare Regtamens de i Ley, aso use ext a enposictn del pubioo en yenetl a cambio de uno Cortrprestn tifa, sn cacrminecion signe. dene Je lae poobidacos de ofr USoue8 que areca ne oeradoces «.AMBITO DE PROTECCION Carpcicen del sures als nvilebiiad yo eazeto ce ce tdesemunicsion pele de ais peeonlon comprende ae otossspesis fos suentes "ones ge cee caaicacn Se aca da cna hares eres do Serene tea hyn I wre ein "Canbmiscon del eaeo de un aburad 9 sso, "Late coutsadssyauenaedoe do rots do ae Hamada. "NlGr cecumentoe. ot stpora fines 9 magnies. y mises Ge dacs que conengsr estén cb serves pubs de cstbucbn do radodusen por cate 9 ce abeo @ a inicrscin personal que lox Opsracows de Teleceruneasones oorengan de sus osraacs'y vataves eye Sirsa ae mov opegcune eavacows Y qre oe ewe ‘enterica go soutes ces fxoucos 0 nonloren les some dovurentes pvades y {Guerde coos. anfrt e!ceuaneo sbenaco nohaya auras su san et porno Pore marealagal neon ‘Loe 'pagor, tales com el pa90 artidpaco, payo = laces y waieacin de recbes perceres ere ebos a romps rleca al orien dela mparsin cal ari este 2a aka ae pogo. ae ‘aes matase panes a vonexbn oescowlen det seco. ‘tos us se determine mesure fesocen Veer. be cnccotie cel sons de apinasion dole presarte Norma, ls supunstce provi on a BgSacanvgenia reerdee acoaquerscoles sects eesianes ere reese Tuna vee 1, DE.LA YULNERAGION DEL DERECHO A LAINVIOLABILIDAD Y AL SECRETO DE LAS ‘evecouuencrones. ‘Sellen seal ereor aa irlabiady seco de as leconeniccines, cao Sesteradamerte un persona quero esque ogra We ol destraria dela comuieneon, Pagina ts do22| etefonica Normetiva ee | ‘Nowra intema sabre ol doreche al secrete do oe | toleeomunizcisresy ala tees de dates pereonaier debs bosses y ususens| | utrae,inmienta rier, cambla 0 aera su tena, desis su cs, pues dae Hes" iota de concer factor que & mene obs pereon, conoacs la extendas artendle Je ciamuer camuneason Sako ls excesdones revetas an Besta? ‘oeme @. DE LAVULNERACION A.A PROTECCION DF DATOS PERSONALES Saratenta conta i reeein dela formas sesenalreatha ales abonsds 0 usuatcs ‘lando ia es enteaeds a lercots, salto Le excepts previ 2h i egalsoy [S'ohigscisn ce priecatn » que 2 eee algae precedete no ince a nrmacion tale oe Dperadefes de Telecomunesctres depen eur en ab gules Ue aNCTaGDs Ue Fetmome; no conte ndnaracn a fs protean de cate personales, Is artraca de ‘Mirai ersten da is usuanes © abonaee teres te Parbopen en i esto” Comme Ge serie) respedo de a niotraccn estlommerteNeceeaie pate deo Mh Sy feiuco. dell. lo enega resguarc de cate nlomracen, deberd sists do ‘Srlomida con lo epost n'a pretonte Noma {9 PAUTAS GENERALES DE SecURDAD Yes sigue sopecte marce co. soruidas oferty 2 los Opaaéors ce Secomuncaconer, on sepion de medias pocesimirtes pars elmer curenien> (Bias Oninacones revsias eh altura 10 Sratentescén, pen corcborer que ara e'tdaa (ereanl eposiioe, werioce yb plcecones} fore Sccbarant daréad gus prance, mote vor” gum na eet (in same so tsurpacion Ge load 9 repocecien no alee ve ue eomtcaue STGowtol de ecese:Implca que soo! prsnal» los dapeiives auloaacos puodon ecole Ie Simenoy do tol, ia nfrason amaouaca, oe fjord intrmactn os erosony ie spealenes Sig reaude. pica conar con & capaci de evar que na enlied (persona, \Gspealios, series 4/9 apleaseed), puede roger hoborroaado uns aenon ch eapse Posteroree Supe adm ia cles te prssar sue en easines osteres Doran Seruttzeans para aerostar faked de aurea Condensed. Inca que la train ne Se Sighs rive paris a dessin do induc entdedeae possace na nuonaaco™ ‘rie oie Iie era sts paren Fn 0 ata sn "fisna to ssguldae: Mecoirr para detec un even flea on Is cages ‘natant la goneso ce ur mensae £2 En la aopcon de mesion y posniinelon psa savagiocor ol deste © = oabicad ys sexo Jens tlktamunsaneres riser co aoe gover 3 cece fo cesaton tonpementeoe ate petor era nes 10 oprares {e'yeecmmunbacnes se quaran enfnscn a ed las sere earendacores oer ees arara fT BOICE 7 Soy Tenaya en ac Coe rene pens aes gu ein scat Ge fomaton ores por Coren Regione Tacks Earercsins slit Rasen de Oeenea Engen {retiencnae a Propeosd ncaa NGESOM 1 feSeecrian 1th cee Uae Nenasoia de Telecruniacores, forse © los Regus spr pus ine sae ce omcomuncacone "mes sete Seta es Tce ag Tx etna 193 Los Operates de Telasomuniacones tenga a ge ss redes ester en capacoa0 ce perm wines ce ctade de ontremo a eieno a ar ated! a evel ders de los Pagina a6 de22sig RSC) Fitefinica Normative von Nowmativa interta sabre el aroche al secrete do lo6 telecomunicaciones y la protec do datos porsoraiae de os Shonados y USuEris ances 0 usuaros por esos aerion. © sate de dalos de exteme a enone, e4 a orobrnacen de date pars qu tice io rean nvslgbse » lo unvaros a. poten Sibraaea, eechaoa en meer oon ol ema eifend Werte, cayo sescracs Caraspondente te ponies SOU eHie/u Gavel sista etene de desir 40, DE LAS OBLIGACIONES DE LOS OPERADORES DE_TELECOMUNICAGIONES. ELATIVAS ALR NVOLABLIOAD Y AL SECRETO DE LAS TELEGOMUNICAC:GNES ¥ UsPRoreesion DF Datos PeREONALeS {Ot bez Gparsanee de Teseonunensoer tina i obigaiin de trea a a Oveeson Generate Convo! de! Minster eas ia achdanes casas cara el cmp 3 Sts urcbres nepecoas7 Ge verfeaa solrew cunpl-nsio cela doigacoy de tesla 1 sorguatr at sscete Go bs telecomunieasense ys protcnion a date poeeniee Se ESteRedoe youstaron sin em nar le serequera na vanescon preva 102 Les Oowraoes de Telecomioeiones leren|a solgast de presenters Dkecczn Gener Se Sanicl el Nmaona” an informe anual sobre ae mecaas y procedinirioe (Siotlcnjics pars cabaglares esto deloswlatommessense ye prtecrion Ge datos fereoains oso atonados yo usuaros. ca rfomacin sa prvetiads as da ‘Sac Ptree us cade ao, verandols dapoaoncepovtee one mural 103 Los Qperadaes i Teenmuniescones hen la cgadon 8e spear ysahowuarsr SSS” sive is svcopsonee sravlae on i ogearien uigerts, Sr ERIE cihttar Suse etlan ones across gris, deberan ser srendiae ‘hrm mettes nies ye extiyerve,ecoruaniese bs Operacoes we Teecomurncacores sy plwcdmertes comperontro: que, Teuton {aesnaoie pata guener le voided yo sera clan ecomamcaiones los dates Fwurols Ge sat sboradoc ys usuarot Eta en furein 49s redes y teenoepas ev Emon 9 #! personal prone 2 de trcuos qe teoa acceso wa tod bios © 8 Intern concnaal Se aus sbonacoe yo couse 104. Los Oporaderes de Telacomuleaconesinplementarn es medias y oxoceuinates the este tzonates pate garaitizer qe sleel persona Gestamerteclzaco, cP Ue rene aczedn eae asienaa con aavoreatingis lo que soran revioments Sarat pro Chane de Feucoancsinn ot tn a ona pert stcatos mezmmac © alone Se an cen pare of pre {eae nae gran ene cel pea rand 28 como aye mis de ‘uel apf! votes Sentfendayes capo tel co-sogunaae y sonoiiad soe alee > ier pernores qu slo prestn a serve pub destin de asotson gor cate Yaa no binden servis ce valor adele sporatos on ed oe cable, smc Yohurgericy de tetcna fs yfsaccene&meatpoern enplase oe mecarenae "do dumpioensos en catgacen ‘Contra un tania mmo 6s proamertcsde seguida que see de conalnerio del esorat asmano, se deveran acopar medns ere slunde sea acarces, 9 aves ce {hataa ue reniacdnafenes rcoretarieo enbe oes S"duobincar rosdae que mnconiven al parson! a cumplisrto Se Maru nero ce presecmenioe oe Segura 10. Les Opermres de Telscomuneicones inglamartaén Ine meddas que fern stocosaras past resycardo fee ania exe rea sewprenaenao Ios coporestes {secs yo loncs gue duderat aca la vlc ce sec Gs St elcomtncacones oe Pagina 47 de22Telefinica Normativa veer ‘Nowmativa interna cotre ol drache al cacrto de oe talecomunicaciones ya prtoccien do datos persoralos do fe ‘tonados y unuanos acceso a dans pesoaies poteghns Pra el complete dels cia cotgecin, 26 SBE Ente pena eterna “Nos amavnscomarn con mecaistos de saul, es one cantaics can cave “arandet con tare shes fe angio con areca, err ott tie cade arbucbn conarncon nertnanes de eae ales coro cage con inn ent ores ING Slat kt cn menos age le can es de te ‘Satay, sqrt neurites, apo opecabt con graven aot Tac Honstcen Pnoptes GHD?) Sortrentanmecanaon desir 105: Eris panama is ‘Teststentsde conmtcor ytansmsb anturcon 3 i, craran cen mesansnas Ge prota y secure “20 capes Smitene ovpeades para los rocatos de facuracin ‘atacon, bus da ain sts svi on contanion Ge sess, tens soared VeesionY fenaraden dew yachuare de poeccon cova Cogs nakooss, ne os, {a9 neopets Sel poral Secu’ ascot & coancdad cons gana y con raven que gation deb {Serion comer operats el serve 7 eur langa aceeo aa pata exer 9 mie revere en deh acetone clgseon dere dian aur errecon de ples {fotos conjure aa viscosum olecranon locomanecnoonee, wn torre Se ‘Singuss ci lrcais howe conracua sel eine lar concacunete cles fences gio cobtraor fe ta acucos con tice, ls Operatives de Telbcomuncacons les ‘Egan's vost scenpsin do curice de eonfdensncio con paras Sor ‘vsen au Sago, ae foge secaso's i paaa tema o extems 96 ciado Opera ‘aus petper ia infrmacon contre an fos rsoos de saicos tens, Fequermentos ds aga yobs carabaes de poo [bales Tacturas, nolns ce Ces y (ohio) aa cao fn nfs tol datie co lms [re mdudae en rbot Veto do euerensoneecoteny esonexnee )grasacones por gesienes de deuds Ba ntomacionpocra ser edita 2 ares aie priioen eta gestion cover del ‘Operaor Go Tautmuncaciore, de conformal conte dspusteenla presente narma. As Cais oe centocs rouge, & Peder Jusoal al Orgone Supontcr eI verson Pivods on Selesomuntasirse = OSISIEL, a Aamnaiaca” se Bane ae Ostos oe ‘abitaaes seqon a egsacionvgete Pore comglnvert de he otlgasen se debr, cegineonospoyco "Oe Seles sero on canisorealdac ears) ersonaY cn mrceres ve paren de in pesion comer yu opevaiva det sei, que lohga acon 8 Mpls new Prevod er cctos ators, a sbigpctn deta uulgar ruler infermcion tos puters [ter coudyvar aa vlneration Gleave de lecomcmezcanes la patecion oe (Shoe aus cence: de evngido a inn aro ¢ cotati os caro us corsecueiles fives y pence devadas Ge surewpneri. Evie ucchrasen Se aus souctov cn tooiee be Oparaores de Teecamuricacons ex fg te ses fa Sieonpsion ce sare de sanrelidan cone personal os es fhierm a su area que tenga acceso 2 & Dalla mm del cava prado Hebense Netter dio cumple. G0 Adopiar neces de seguridad onl lara tena y demés ambieres, deste once ‘te pneds seeder a asa itomerion gina a8:de22Telefinica Normativa “at ‘owmtia interna sare el doreche al evcrete go ae tolecomumicacinee y ala place de datos porsonaiae de os boned y usuarins 107 Lag Operadcres de Telecorwncacones esablocern las medias petnerte pars pljer ia nfermasir poser contac or le earvatse a abunaso y en's seneos EcebfSlee pam asyoson arensament 1 cr mocaie de powsar te eines terminates Fara dra sto so debe {20.1 ele oxwerdoe de contdoraalded cans personaly co txce'0o qo paricpan do Ie Josten comercal yu parva del sewidey Que tras aecasn a Is pla noms [reverdo en dehes stueaoe i cigicon de re ialgar cisiquer emnacar ue Sua Facitro cmdura als vlreiacc de! sie J a lecomaiccires ys potecrion de (Bios aun despuse ce ening el incl toro soreracuat at cma ee coneesuone (ules 7 pansion dermsae de uiseurimien nia estan desis sure Con tees, s Cperacores de Telecomuncadones ls talon sso vest suscipoan de ausrdce de vonfdensdiiog eon ef persona gue sats lion 2 av Sogo, aus onga Seceea a pois ntrna del taco. Cparndor,Sebencs teen che componente, 17 2 Asopiar medias de seputdad 20a plana ntena,y dards ables, deste donc se puede accede’ a esa ncrasien 108 Loe Opettores de Telecnmunicarones. eatann menteros, a tn de vert el Cinglenierto de as. ros” acoptadae_para svosuarder el S0cato de 108 {Slcnmursscoresyla pretcnsn de dle pratake, ‘aeponelones due ema Ovescon Genoa de Cnt ‘Sets Planta Exomna, ea monlaose dverin reslzarse sabe, muostos, ‘roostustn po cate y cue Linc se'vecs Ge vl afi soporidos en led Gite sence comvelgenes de aeons fm vo sesso a zmal rslaar mons ‘Rioime comeabo. Toe tyntee to be acs montorns, tant 68 plata intern com enter sian 9 Ldencation des nenecores aworzacos dee Orecign Generel de Conbo, fobs nantes se oalzoan de mare naeperirte oes aasance de sow! raazotor Fotoalbamarte por les Operadoee de Tetocomtimessinas 108 Los Operadore de Telecomunicaions debe dertifen sus anbletes nics ye Sorel ase snteros (oferse, edges, pesmaies) que mcuoray protein @ veut 9 ‘Sesod co nsuaguarar vlna 3 as Wecomncasons ya pstecien oe 6208 DENS ‘Sroertes demran fre’ soldez Ns y ho oda car coh zotos ave pueden ceibase Foie yore suaccoso Setar con coputone de ot a raves eras abs cao aurea, conal S ‘Sit ee yeas en bs stems pnapaes, top a0 cows! Se scene Se ero [Eigecey soe Goersacres ce Telacomnesseret sus sen preno e servo pes 8 ‘tetovcbn deradbauson per cab v aver ber seWee de vale aPasaosopoaics hiared os abe, oaercorcomerjenes deena ee aces teal 101 Loe Operator ce Teecomnisasonss, Sena ls abigain ce impiemerrar meres (epeco ale sonuncad taca srrzeamtua Ge 80 Seguloal de wfornceon y sens Oe Siloes, sear conesponda aver ue eka 1012. En c4s0 el Cperacor de Talecomnescores identaus maces 0 eae fimeteaeres de naracion @ ln segurdae oemeraca. depts adoplar medi Ge SSpuvdad siconden que petrn rams ceo renga amenara Pagina's9 de22| Telefonica Normativa ne ‘Nowativairtemo aabre ol derecho al eecrete de se telocomunizecionesy ala prteedion do dates personas de os boned y umuaras 10113 Los Opeatores de Telecomuniacones inpleentaran las easy proceiniertcs destnadoe 0 saieguarer 8 tonto de le blecomuncsciner or riers cel vapuitod (avonal ys eran Sapa ore! Minne oa sanidae compatente. 11: DEL INFORME DE LOS OPERADORES DE TELECOMUNCACIONES TEPCae Operators oe Teacomoneasonse woraran en ferma ail al Miser, as neti aotaoas pan stvajuaaar al sewage is faecamancacorer yla moun ‘Gave. Di ionre ser reserado mds roel de fete de cae en 112 & informe a gue se refere al numeral preceente Jeberdconiener coro minimo emerson ane etc air ae eve neers Uae 11.2.1 Relacony contngo de a mecca mpenertaas para Sehaquarsr el s2reo 2 {Us idecoruncatones ya peketonde don personals colon atonadesy vseros goles Ssrvdes que pest En prea oe aver cots in madre ce segunéecc proses [Sisson merece « npicsn dls tcrobgiaimpeantacn ou fed yen Su ca, a5 Senlie de spuncad Ge exter a ecreo prensa ba su corel ‘Wz Ruscor y contonce dere medias mleweriacas goa renter le confers ‘nemo eral uf beso poured er su akon cn ee {Tras reacony coneio ce medidas as mlementacas pers savewri Ie sudo de ere pica de llevoruricaootes, tro en lana ema comes ster Sfalindne dol rfoocnscura se Boia nana, os cbs ioe ronisae mpemeniatat ‘mepeio de armarox 0 saas iemnaies Weincts on rmunbies de brie 6 ass Oe ‘rio pie, ‘2! pesca reaponcbl «cargo dois mleonticon y penn be oe media y ocedmisioe soptsoe pore cavapnecar' ste So tr wecomuniatones ¥ Frcecion de aos pesoraes. 129 Elperscnnl repo ete lecoos ave pore cayaleza de 2s cones, ere acs lao tices one aus v0 etauenan wataoe or Sstmos co conmuaGen sos Snare eas tecoruncascnes yo paisa cm dite erornrs de ea Stonados yo cavenes. nce ae persres natures yo eens gus en =o00% ‘Srna rcusbe cnectua jresansovidee 3 Gpsasor co Teecomuncaroret S32 hotacon se loe aden acptadan en cozanacon con sinner © cn as Comptente. yor salegiatst sec Ge ws teecorurcatones en iia de le ‘Speed noone 115 Lae mnatescionts ue se proautcan an fencon a i brace eotette Iorme snus preventaco, ceber ser comunttan a Dvezoon Geral ce Conte de Ian gra © ony roe par telat # pat ele ce opens Sfatantose de i orracion que Scere ol numeral 11.24, las moocacores sein Clanancadas a risers foahce a pimere 9 segunda guncena ie case ree 090" sl foods an el gue ea proguron al sao. Gn ela dels informacion > que se rere ol Sper 11s coads corunessan a esiowa are ara titi a hae del es. Enelque so gener do eato. 1141 Minsovio pode exer & los Opertirae de Taesomunicacenes, ntemacien 12 DELASINSPECCIONES TEP Lat hepeccoros a lx Cparacoras de Tstomuncaciones sarin realescas por a Dwecedn General on Contot a Waves co Sis nspecoes deovorente sciedlaios fala Pigina 204622| Telefonica Normative. = Nonmativa interna aobro el derecho a screto do Ise telocomuniscionesy la prleedin da dates pateonalas de os Sbanadaey vsuaros aero tn. Fara et isco de 2 accon ce laspece, es inspires enuegaran al Operacr de {Fetcamuneaconco un afele uocado nla oena poral Crewe General de Caracl ol Goiok napecres auarzados (Gethapectore sn cncae ecules 40D, dnt del nea ea Woacen a secmp'y la olalaad de as Ieecaruncacores 9 de acseranda 218 ‘ora toe cast & proeedén debs tate personales. Sin pojuco Se eo en cance (Ritpsonsice, i Bresson Gonaral Se Conta pei vontzarnepacees,ncuso uaa del 122 €1 personal auedtadc de ln Drescin General de. Conse elt la inseeccbn \evlcondo canpliarte dae sbigacienesqre sa detaon on be ramerien 1071 36 resents Norma aegun coresponca 123. ns insoecsenes ale Pianta Ester, 2 pc vera liner lo slsmantoe do {bclqus ee eneuenren protgisor po: ne edit de soguiad de ascoua mpiemerrasse por Sheraton de Tolocnmuneacores. rae tal fete, dra cperaoor cebera ase0u' [reserva de ecsnel gue fovea os dspusivo! © Mlomacen ave permaen sl acceso ace ‘fondo laments. "eh Dpganoy oe Teecemumaciones coterdigri ol porsoral life en ep numerles i207 25 y 114 soor a eontncoy tears al proventeprocecimertn.Ssperonds cl togamans de as tachcases de napecsione inormecon 4 Bs mepecores desrancs Duran hpeccin, cohen exter prsente elo lon responablendosigratoe poo ‘oporsor Se "Telcamunsatenre. Sart sles slacto se ertende mun a repaneabe: ‘SEignace es ferenna eyo noms ytntlenes Rand) cores be el Oberac Oe ‘Teecomunadones al Mateo, Se ovfrmild cn io apueas en los tumefales 112 Nesy its, "Cain fenttode dels napeccin e ovarian un act que seta redacta po 8 nspector fereanco ot hiner ena diese carson ls medias y proven vies. {eins e Operator ds Tetarwnsesanes yes coragrar sue coveraconcs de ta ‘Sus Thackecdber evr svests parle rerpantsslee aque a ere ot pra eesceta [25 oma de Dresn Gras de Cv pet tart 2 inne Soesonuriccones Pars il elec, solctaa su tethearen y corcborta de. marsia Ihrem ua dlc cortrastnesae cor a norsacion popetoarais por ec Opradar de Gowomurcacenet ov aplcasun ds os nmemae 1124, 112 9 11, para aye ec Fora equnt el spayode area pc 120 $) on ol mero de un inspestién o posnal do Is Oroccién General de Conve Gtriers a prosuna comuon co una iraccan ‘een fe Yuneracon a) sore © Teecominieacoves ola plateceon ‘de. detcs personates, ‘clon sdmstotioa due hubaraupercomuncora cies 12, DELABINFRACCIONEE Pagina 21.de22| Telefonica Normativa ‘Nowvaia inteme aabre ol derecho al secrete de aa telecomunizecisnesy ala pretcedion do datos poreonaioe do: Sbonade y ueusroe i «6. emptmente dela oblascores esate oe nota 10. 112,112, 114 2 tia ponee nome se ejtan al regan de nracvoretjeorsones oelableo onl sy (Go Fesconsnicasares) anal Ralamorte cola" ‘Scien 8.10. os Contatca de Concent elabiados por TeleGnive ol Ferd SAA “Secclon 8.10: Seorata de as Tolacomunisacienes ¥ Protecion de Caton. 9 sete ol Sesto GeSreSs occasion cea esis erates acne ‘Slrtoon persona retin os USUARICR gut atorda ore iran de sus Negosos [AE UPRESA SonceSNARIA cesgara «wel ela alminsodon Jeu erica, e otsonel que soars a enge cols plomonacen, cumpimersay supervisor co ice Ricddoe La Eupmeca ZoneeSiOnsRin ennara al MWISTESO ya OSTEL an Se an are, megs y mires ae Nara ex eh (uconosmrie sabe os eames y ise sors nesesore, dabanda proven Wwe Infrmes a 18 de feel coos afo comervandn el ano guar a ce 9 FECHA (0) Amblo_d le _Onlganon _de_Secmio_y Proteecan ce patos, Le EMPRESS ‘SGNCESIORERIA scvaquaraar ol setts ce es fecormcatones y nartonté Io ‘Suilewuled e a nGiraton poreoel tvs a rus USUARCS. que mena on ‘Sao Se sus negnocm, sav 0) of sengertmenta peeve, expese 7 pot esc el TSU y dene yates nvoluradas 0) sss oer del espection* 2 ENTREGA DE INFORMACION A OSIPTHL VINCJLADA CON su FAGULIAD SUPERVISGRA 11 En ning case B aulrted congetene gue soba normacon que igieue Adocgn'@ derecho ol sects) Is opisoe Gees eomncacioras agua eet 6 Indes 1) dt iru ea Catinaen Paitin del Per °9'Se cena cota, este cerecno.chanco deberadomens Un persona que ro es glen furse is eomtunkacin ner ef Gostntro, rhria conocer, pubic © uta ‘Shen de misma 2 ante na cnawse sexta lauer comuncicn Aten andes sure. Wee, eerere 9 esa el iso ES RE Dowie vnc del derecho ol spurte Io. iwiitilded de_ lee tuecomunceoores, alc el dara + = cesisencatgac Gee ifracon near Seieie que ergy OSPTEL aa lnleraacon necesara tara cura 0 TuicTes Faricuatnente, ot were que naga de as facitacesconterpadan en el Aico 15" de 6 Preserte ey. Ex nngun coos OSPTEL goers svg In presertacion Ge mformacbn [Brew oleate de ae comneacone Senta del 9 de mao de 1958, emia per Sai Corarana Transtar Especatzac, fen Deveto Funios Exp. 1109F 1.) seen delay corunieacbnes ho 3 wea eas cot w hewn evnnoun a's susencia de coat comuncaion, ae Fat a Garda el seo daxinatara 3c eiace a pporuncad, resvenca o enilaa tos cenameasones, an con pesoncenda ct su caret, dey mete corcusures tov ated sa pvacdad ale minded de loeoterseaior Pagina 22 de 22