Shadow City
2065
Játékosok kézikönyve
Bemutatkozás
2065-ben járunk, a helyszínt pedig egykor
Hongkongként ismerték, de mára hihetet-
lenül kiterjedt és mutálódott, ez Shadow
City („árnyváros”), egy szabad kikötő, a
közeljövő legnagyobb városhalmazainak
egyike és a fő kapu a Luna Kolóniákhoz az
Űrfelvonónak köszönhetően. A főszerep-
lők nightjackek (kb. „éjlegény”), magasan
képzett szakemberek, akik egy társaságok
által uralt kegyetlen világ borotvaélén tán-
colnak. Túl fogod élni az éjszakát?
Élet a közeljövőben
Politika. Megváltozott az utóbbi fél év-
században: egy húsz évig tartó III. világhá-
ború után a nemzetállamok fokozatosan
elvesztették hatalmukat, továbbra is létez-
nek, de napról-napra gyengülnek. Az űr-
ben a hold és a Luna Kolóniák kihirdették
függetlenségüket és törékeny egyensúly-
ban vannak a Föld államaival.
Társaságok. Mára az övék a valódi ha-
talom. Ezek a sokcsápos transznacionális
gazdasági létezők olyan nagyok, hogy
még saját vezetőik sem tudják valódi kiter-
jedésüket. Az emberek elfogadták, hogy
társasági arkológiákban éljenek, lemond-
va a személyes szabadság javarészéről a
védett, könnyű életért cserébe.
Kulturális szinkretizmus. Ez ennek a kor-
nak a kulcsszava. Az állam által kibocsájtott
pénz eltűnt, a CorpCredit (CC) vette át a
helyét. Az emberek a Hálónyelvet beszé-
lik, ami az angol, a kínai és tucatnyi egyéb
nyelv keveréke. Az Aidoru, a Sim Network
sztárjai (a televízió virtuális valóság evolú-
ciója) a legnépszerűbb alakok manapság.
Kultuszok és fura vallások tűnnek fel nap
mint nap, igyekezve minden lehetséges
módon identitást adni az embereknek.
cyberpunk játékkészlet Adventurers! szerepjátékhoz
Hétköznapok. Megváltozott sok apró
dologban. A természetes étel fényűzés,
az emberek kribblén (algaféle) és kádban
nevelt proteineken élnek. Sok ember élete
nagy részét becsatlakozva tölti, miközben
testük egy kis kockában, a koporsó-dobo-
zokban marad.
Ökorendszer. Megsemmisült a biológi-
ai fegyverek, szennyezés és irányítatlan
városiasodás mellékhatásaként. Sok faj
eltűnt, más mutálódottak pedig megje-
lentek. A városok úgy megnőttek, hogy
összeolvadtak egymással és városhalmaz-
zá váltak. Ennek ellenére nagy, teljesen el-
néptelenedett területek vannak, ahol egy
új, vadabb természet tért vissza.
A Luna Kolóniák és az első lakott mes-
terséges műholdak harminc évvel ezelőtt
épültek és fokozatosan függetlenedtek
politikailag és gazdaságilag egyaránt, ami
erős feszültséget okoz a Földdel. A holdat
leszámítva az űr jelentős részben felfede-
zetlen.
Tudomány és technológia. Különösen a
számítástechnika, kibernetika és biotech-
nológia terén fejlődött. Az ember és gép
összekapcsolódása immár lehetséges,
megfelelő összegért mindenféle eszközt
ültethetsz a testedbe a tartályban növesz-
tett szívtől a mesterséges szemekig. A sza-
badon választható sebészet megszokott
és elterjedt. Ennek persze ára van, a mas�-
szívabb beültetések mindenféle pszicholó-
giai problémákat okoz.
Hálózat. Manapság kiterjedt és mutáló-
dott: ez ma már olyan összetett, hogy azt
rebesgetik, hogy Mesterséges Intelligen-
ciákkal (MI) népesült be, amik hatalma-
sabbak az embereknél és ismeretlenek a
feladatkörük. Általában komplex virtuális
valóság rendszerek használatával lehet
hozzáférni, vagy ha agykéreg beültetésed
van, akkor közvetlen mentális hozzáférés-
sel. Utóbbi esetben egy hálóvadász vagy,
egy konzolkovboj, aki képes könnyedén
behatolni a Hálózat legvédettebb terüle-
teire titkos adatok megszerzéséért. Ez koc-
kázatos üzlet, mert az adatokat gyakran
JÉG védi, egyedi védelmi szoftverek, me-
lyek szó szerint képesek kinyírni az elmédet.
Árnyváros
Ebben a játékban Árnyváros (avagy
Shadow City) a fő környezet.
Történelem. Hongkongot 2030-ban le-
választották Kínáról a Társasági Törvény
következtében, amivel független létezővé
vált, ahová számos társaság tette a szék-
helyét. A következő néhány évben Kínát
letarolta a kínai-orosz háború biológiai
hadviselése és menekültek tömege ment
Hongkongba. A nagyfokú iparosodás ma-
gas szintű szennyezést okozott, a nap csak
ritkán látható Hongkongban, ezért hívják
mára Árnyvárosnak.
Társaságok. A négy legnagyobb:
Anikama (kínai, elektronika), Shogiro (ja-
pán, szórakoztató és Szim hálózat), Elevatrix
(lunai, az Űrfelvonót kezeli) és Wilford Mű-
vek (angol, biotechnológia).
Függőleges város. A régi Hongkongnak
viszonylag kicsi volt a alapterülete, ezért
felfelé fejlődött, több száz felhőkarcoló
hetvennél több emelet magasságba,
amik vasúttal és folyosókkal kapcsolód-
nak össze. A társasági enklávék is itt van-
nak, a Shogirot kivéve, ami egy kupolás
arkológiában a város közepén.
Szabadkikötő. Árnyváros fenntartja
területenkívüli státuszát, így ez Ázsia fő
kikötője, melynek dokkjaiba majdnem
folyamatosan érkeznek a konténerekbe
pakolt portékák.
Pontontelep. A népességi méret miatt
Árnyváros az óceán felé is terjeszkedett,
félig-állandó platformok sorozatára, me-
lyet közvetlenül a vízre építettek. Itt laknak
az alacsonyabb rétegbe tartozók, káosz-
ban, ahol az egyetlen törvény a városi
bandáké és a Tongoké.
 Űrfelvonó. A mérnöki tudomány jelentős
műve, egy műholdhoz (Felsőszint) kapcsolt
különleges kábelből áll, ami áruk és embe-
rek űrből való olcsó lejuttatására használa-
tos. Ez a fő kereskedelmi kapcsolat a Luna
Kolóniákkal. Szilárdan az Elevatrix Társaság
kezében van.
Vízalatti kupolák. A túlnépesedés miatt
a társaságok a tenger betelepítésébe
kezdtek, lepecsételt arkológiákat hasz-
nálva. Közülük sokan közvetlenül belevo-
nódtak az alga és más tengeri termékek
termelésébe.
A Tongok. Árnyvárosban a bűnözés szé-
leskörű és erőteljes. A régi kínai triádok ös�-
szeolvadtak az orosz maffiával és a japán
jakuzával, amit együttesen Tongoknak
hívnak. A várost három család uralja: Won,
Abernatzy és Hoshiro.
HKPD. A Hongkongi Rendőrkapitányság
(Hong Kong Police Department) Árnyvá-
ros hivatalos rendfenntartó szerve. Mélyen
korrupt, nincs hatalma a társasági enklá-
vékban (ahol magánrendőrség van), és
gyakran játékszer a Tongok kezében is. A
rendőrfőnök, William Shi, csak egy gyalog
Benford Harato polgármester kezében.
Éjlegény koncepciók
Szereplő ötletek javasolt jártasságokkal.
Bandatag. Az utcák az otthonod és a
banda a családod. Egyedi tetoválásod,
öltözéked vagy akár egyedi műtéted van
a bandatagság azonosításához. (Túlélés)
Bűnöző. A törvényen kívül élsz. Lehetsz
jakuza, orosz mobszter vagy akár egy
sima, nagyon merész orgazda. Bármi légy
is, vigyázz: mindig van egy nagyobb hal a
tóban! (Kapcsolatok)
Doki. Akár a harctéren, akár sürgősségi
ellátáson, akár egy illegális klinikán ültetsz
be fekete technológiát, a páciens bizton-
ságban van a kezeid közt. Nos, többé-ke-
vésbé. (Gyógyítás)
Drótzsoké. Az egyedi idegi kapcsolatod-
nak köszönhetően távirányíthatsz járműve-
ket, drónokat vagy akár harci külvázakat is
a kanapédról. Menő, nem? (Segéd)
Előadó. Rockerek, Szim sztárok, sőt a gé-
sák és utcalányok is ide tartoznak. Lenyű-
göző megjelenésedből élsz. (Kisugárzás)
Harcművész. Másoknak implantjaik van-
nak, neked viszont kungfud. Tartsd meg az
egyensúlyt és senki sem fog tudni megállí-
tani. Sokuk valamilyen vallási rend szerze-
tese. (Fegyver: Bunyó)
Hálóvadász. Konzolkovboj, a kibertér egy
merész zsiványa. Képességeid előtt egy
adatbank sincs biztonságban. (Hálófutás)
Kiborg. A tested a hús és technológia tö-
kéletes keresztezése. Erősebb és gyorsabb
vagy a közönséges embernél, de vajon
ember vagy még? (Implant)
Nindzsa. Szellem vagy. Eltűnésre és vé-
dett helyszínekre besurranásra képeztek.
Néha egyszerűen csak tolvajlásra bérelnek
fel, máskor merényletre. (Észrevétlenség)
Pilóta. Egy harci helikoptert kell vezetni
éjszaka avionika nélkül? Semmi vész, ha a
bér elegendő! (Vezérlés)
Technikus. Ha elromlott, megjavítod. Ha
működik, akkor fejleszted. És most, kérlek,
add ide azt a csavarhúzót! (Bütykölés)
Utcai szamuráj. Hívhatod katonának, test-
őrnek, bérizomnak. Ő a tuti fickó melletted,
amikor a dolgok eldurvulnak. (Fegyver)
Zsaru. Ebben a törvénytelen világban,
te vagy az, aki a rend látszatának fenntar-
tásával van megbízva. Tisztességes vagy,
vagy megkenhető? (Észlelés)
Új szabályok
Kibernetika
Árnyváros szereplői gyakran fel vannak
spécizve egyedi biotechnológiai beülte-
tésekkel, amit az Implant jártasság biztosít.
Az implantok hatással vannak a személy
elméjének épségére, csökkentve az em-
beriességét. Ezt egy új képesség jelképezi:
Egyensúly (Egys): Fiz + Elm. Amikor az
Egyensúly nullára csökken, a szereplő el-
szenved egy KM által választott pszichó-
zist. Ezen kívül, ha egy képesség próbán
dupla egyest dob, akkor Őrjöngésbe kezd
és a jelenet végéig a KM veszi át a szerep-
lő irányítását.
Egyensúly visszaszerzése. A szereplő
pénzt fordíthat a kalandok között lelki se-
gélyre (lásd Eszközök). Gurítson Elm (–4)
próbát, siker esetén visszakap egy Egyen-
súlyt. Dupla egyesnél a beavatkozás kárt
okozott és maradandóan veszít 1 Kitet.
Az implantok Kisebb és Nagyobb módo-
sítást adhatnak, amiket az Implant jártas-
sággal lehet megszerezni. Alább találhat-
tok néhány példát vezérfonalnak.
Kisebb módosítások:
• +1 a Támra vagy Védre vagy PD-re.
• +2 Kezdeményezésre vagy egy nem-
harci feladatra (észlelés, gyógyítás, befo-
lyásolás próba)
• természetes PD 5/6
• éjszakai látás
• beültetett fegyver (kis méret, legfel-
jebb 20 Érme értékben, nem lehet lefegy-
verezni)
• a támadás/védekezés egy formája meg-
kapja az Egyensúlyos vagy Eltérít jellemzőt
Nagyobb módosítások:
• +1 Seb vagy Tám
• +2 PD
Szívességek
Az éjlegények világában a pénz nem
minden. Te aztán tudod: kapcsolatok, is-
meretségek és hírnév mind használható
különleges szolgáltatások és lehetőségek
beszerzésére a játék során. Ezeket Szívesség
pontokkal jelképezzük. A szereplők 1 Szíves-
ség ponttal kezdenek. A KM és a játékosok
egyaránt javasolhatnak ötletet a játék so-
rán e pontok elköltésére, de a végső szó
a KM-é. Egy Szívesség pont jellemzően 100
Érmét ér (nem lehet tárgyakra költeni).
Hálófutás
Minden szereplő hozzáférhet a Nethez
egy számítógéppel vagy egy VR (virtuá-
lis valóság) eszközzel, de kiberdekkre van
szükség a valódi szörfözéshez és védett he-
lyekre betöréshez.
Hálófutás. Az adatbankokba betörés
Elm Hosszú Feladattal kezeltetik, változó
nehézséggel. Bizonyos mennyiségű Siker
Zseton elérésével egyedi dolgokat lehet
elérni (hozzáférés egy bizalmas adathoz,
stb.) A Siker Zsetonok mellett minden failure
Riadó Zsetonokat ad. Bizonyos mennyisé-
gű Riadó Zseton elérésekor szintén történik
valami (általában megtámad egy JÉG).
Példa: Fekete Hold Bordély Adatbank
(–2, 2 Siker Zseton szükséges: az első zse-
tonnal hozzáférhetsz a vásárlók minden
személyes adatához, a második zsetonnal
ellophatsz 100 CC értéket. Riadó: 2 – egy
2-es osztályú JÉG védi.)
Kiberharc. A hálózati küzdelmet kezeld
a többihez hasonlóan, a hálóvadász Tám
és Véd értéke a kiberdekkjén és a szoftve-
rein múlik (lásd Eszközök). A JÉG progra-
mok képességei előre meghatározottak.
A Kit veszteség agyi sérülést jelképeznek
és valósak.
Képzettségek
és csoportok
A Kapcsolatok jártasság 1 Szívességet
nyújt kalandonként (Mesterfokon 2-t), amit
nem lehet felhalmozni, el kell költeni a já-
ték alatt.
Az Implant egy „különleges” jártasság,
amibe beletartozik a sebészetileg telepí-
tett eszköz és a képzés is. Emiatt szerep-
lőkészítés után elkölthetsz 100 Érmét 1 TP
szerzésére, amit csak az Implant jártasság-
ra lehet költeni.
Ha a Segéd jártasságot drónhoz, járműhöz
és hasonlókhoz veszed fel, akkor te egy Drót-
zsoké vagy olyan kibernetikus beültetéssel,
amivel távirányíthatod azokat (legfeljebb
Elm x 100 méter távolságra, hacsak nincs
hozzáférésed egy műholdhoz). A drótozott
jármű akkor cselekszik, amikor a gazdája.
A cyberpunk nem mágikus környezet,
ezért az Energia jártasságok általában
nem elérhetőek (de néhány Ereklye képes
olyasmit nyújtani).
Implant (F)
(A) Egy egyedi beültetés telepítése, ami
a jártasság fókusza. Válassz egy Kisebb
Módosítást. Vonj le egy Egyset.
(M) Válassz egy Nagyobb vagy két Ki-
sebb Módosítást, ami az implanthoz van
kötve. Vonj le egy Egyset.
Hálófutás
(A) A szereplőnek előnye van a Hálófu-
tás próbákon.
(M) A szereplőnek előnye van a kiber-
harc próbákon (a Tám és Véd dobásokon
egyaránt).
FEGYVER Tám Ár Jegyzet Kiberdekk: A csúcsvasak kivételével mind-
Fegyvertelen csoport egyik kompakt, hordozható és zsinórtala-
Csukló borotvák Ügy 6 –1 PD nul használható.
Harcművészet, védekező Ügy/Fiz – Fegyver (bunyó) szükséges, Eltérít
Harcművészet, támadó Ügy/Fiz – Fegyver (bunyó) szükséges, Átszakít Harcművészet: Választhatsz az egyensú-
Pengés csoport lyos (lásd alapszabályokat), hangsúlyosan
Shuriken Ügy 3 Táv 8 védekező vagy támadó stílust.
Bunkók és fejszék csoport Szoftver: A technológia folyamatos fejlő-
Manriki-kusari / Lánc Ügy–1 8 2K, Lefogás (–2), Ormótlan 1 dése miatt a szoftverek csak egy kalandra
Monoszálas korbács* Ügy 12 +1 Seb, –2 PD, Ormótlan 1 érvényesek, aztán elavulnak. (Igen. Újra
Nuncsaku Ügy–1 4 2K, +1 Tám meg kell venned.)
Sokkoló buzogány Ügy 8 Kábítás (–2) csak élőlények ellen
Tűzfegyver csoport
Villanó gránát* Ügy+1 5 Táv 15, Szórás 10, nem okoz sebzést, viszont a célpontoknak Fiz (–2) próbát kell dobniuk,
különben D6 körön át minden próbára –4
Miniágyú* Ügy–1 30 2K, +2 Seb, –2 PD, Szórás 5, Táv 80, Teh 3
Kábítópisztoly Ügy 7 Kábítás (–2) csak élőlények ellen
Fegyver módosítások
Nehéz* – x2 –1 PD, Lépték (jármű)
Monoszálas – x3 Közelharci módosítás, +1 Seb

PÁNCÉL Véd Ár Jegyzet

Mimetikus öltözet Ügy 30 Műszaki fejlesztésű lopakodó ruha, észrevétlenség próbára +2-t ad
Páncél módosítás
Feltűnésmentes – x1,5 A páncél sima ruhának tűnik (Elm próba kell a felismeréshez). Csak Könnyű és Közepes páncélhoz

KIBERDEKK Tám Véd Ár Jegyzet

Olcsó Elm–1 Elm–1 5 Hálófutás –1
Profi Elm Elm 10 * Ez az eszköz Korlátozott, vagyis nehéz
Csúcsvas* Elm+1 Elm+1 30 Hálófutás +1 hozzájutni: talán illegális, csak katonasá-
Kiberdekk módosítások goknak vagy nagyon ritka. A szereplők
Fejlett biztonság – – x2 PD 5/6, csak Profi és Csúcsvas csak a KM engedélyével vásárolhatnak
Gyors processzor – – x2 +2 Kezdeményezés Korlátozott eszközt és el kell költeniük egy
Szoftverek (alapfok/mesterfok) Szívesség pontot is.
JÉG-törő – – 3/8 +1/+2 Tám
Védelmi rutin – – 3/8 +1/+2 Véd
Hamis ID – – 3/8 +1/+2 Hálófutás
Surranó program – – 3/8 Az ellenfélnek Elm (–2/–4) próbát kell dobni a felhasználó észrevételéhez. Egyszer használatos

EGYÉB HOLMIK Ár Jegyzet

Poloska 4/8 Jeladó eszköz, elhelyezhető személyen, járművön, hardveren. A második érték a fegyverből kilőhető
mágneses poloskára vonatkozik. Hatótáv 10 mérföld.
Kom-link 3 Nagyon fejlett telefon, lehetővé tesz nem-VR Háló elérést.
Robbanóanyag* 3/tölt. Tám 1/töltet, Táv: Szórás 5/töltet, +1 Seb /2 töltet, egy Elm (–1 / 3 töltet) próba kell az elhelyezéshez.
Zavaró 5 Egy Szórás 5 területen teljes biztosítást nyújt elektronikus megfigyelés ellen
Lézercélzó* 8 Duplázza a Célzás bónuszát, ha a lövész mozdulatlan. Felszerelhető tűzfegyverekre, íjakra
Mágneskampó 5 +2 az Ügy próbára bármilyen felszín megmászásánál
Éjjellátó 6 Teljes sötétségben és infravörös tartományban is látni lehet vele
Távmegfigyelő készlet 8 Mások hallása és látása 500 méter távolságig
Szatelit idő 6/óra Drónok, poloskák, távmegfigyelő készletek és más távolsági eszközök irányításának műholdas kiter-
jesztése korlátlan távolságra. Ha dupla egyest dobsz, a kapcsolat megszakad D6 körre.
Hangtompító 4/7 Halkítja a pisztoly/puska hangját. Elm (–2) próba kell a meghallásához.
Vegyszerek (Löttyök)
Nyugi Tapasz 6 Méreg (–4). Az áldozat 6 órát alszik
Gyógytapasz 4 Azonnal visszakapsz 3 Kitet
Pörgető 4 Stimuláló drog: +1 Ügy és Kezdemény három órán át. A dupla 1 vagy 2 dobás 1 Kit veszteséget okoz.
Hypo-jet 4 Hipodermikus fecskendő, fegyvernek használható (Ügy–1), nem okoz sebet, befecskendezi a vegyszert
Járművek
Motor 10 Többcélú motorbicikli
Kocsi 20 Többcélú autó
Drón, védekező 15 Kicsi harci drón
Drón, lopakodó 10 Megfigyelési feladatokra tervezett drón
Légdeszka 8 Lebegő gördeszka, főleg bandatagok és kamaszok használják. Használd a lovas(?) értékeit, kivéve
Ügy+2 és Kit: 3.
Jármű módosítások
Vízi x2 A jármű haladhat vízben is
Páncélozott x2 PD 4/5, viszont –1 Ügy
Gyors x1,5 +1 Ügy
Repülő x2 A jármű repülésre képes
Drótozott x1,5 A járművet távirányítással is használhatja egy Drótzsoké
Szolgáltatások
Pszichológiai segély 20 Kalandok között használható, lásd Kibernetika és Egyensúly

Elökészített szereplök
Vicky
Koncepció: Határozott Borotvalány
Fiz 1, Ügy 3, Elm 2, Tám4, Véd3, Kit 7, Hős 2
Jártasság: Implant (ujjpengék, +1 Tám
fegyvertelenül), Fegyver (bunyó)
Eszköz: ujjpengék (Fiz/Ügy+1, Egyensú-
lyos), fekete dzseki (feltűnésmentes kön�-
nyű páncél PD 5/6, Teh 1), pisztoly (Ügy+1,
+1 Seb, –1 PD, Táv 20), éjjellátó, kom-link,
gyógytapasz
Jegyzet: Vicky húsbabaként dolgozott
az implantja kifizetéséért. Az egyik mun-
kája nem sikerült túl jól, ettől az élménytől
még mindig rosszakat álmodik.
Háttér: Vicky egy tornász testű kamasz-
lány. Zsoldos testőr és alkalmanként gyilkos
is, viszont az érzelmes történetek a gyen-
géi.
Szívesség: 1
Sammy Ho
Koncepció: Kifinomult Konzolcsaj
Fiz 0, Ügy 2, Elm 4, Tám3, Véd2, Kit 5, Hős 1
Jártasság: Kisugárzás, Hálófutás
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), profi kiberdekk fejlett biztonsággal
(Tám 4, Véd 4, PD 5/6), tehenészlány öltö-
zék, táncos öltözékek, rekonstruált albínó
piton, 2 érme
Jegyzet: Sammy egy csomó embert is-
mer az árnyvárosi táncos klubokban.
Háttér: Tipikus kaliforniai csaj: napbar-
nított, szőke és szemkápráztató. Kamu
kovboj stílusban öltözködik és egzotikus
táncosként dolgozik a Victoria Road klub-
jaiban. De ne legyenek kétségeid: a szőke
fürtök Árnyváros egyik legjobb hekkerét
rejtik.
Szívesség: 1
„Cutchie”
Koncepció: Lelazult Raszta Drótzsoké
Fiz 2, Ügy 2, Elm 2, Tám3, Véd2, Kit 6, Hős 3
Jártasság: Bütykölés, Segéd
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), védelmi drón, mesterfokú szerelő-
készlet (+2 bütykölés próbákra mechanikai
eszközöknél), válogatott drogok
Jegyzet: Kucsi enyhén függő a szinte-
tikus, lazító drogoktól. Kezdeményre –2-t
kap, de Félelem ellen +2-t. Ez nem vonat-
kozik a drónok használatára és más Dróto-
zott eszközre.
Háttér: Kucsi egy nagy, izmos, raszta
hajú, jókedélyű jamaikai férfi. Majdnem
állandóan be van állva, három asszonya
van és legalább egy tucatnyi apró kölke,
ami kétes melókra kényszeríti, hogy kiegé-
szítse kis garázsából származó jövedelmét.
Szívesség: 1
Wang
Koncepció: Gubancos Tong Sofőr
Fiz 1, Ügy 3, Elm 2, Tám4, Véd3, Kit 9, Hős 2
Jártasság: Mázli, Vezérlés (autók)
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), pilóta ruha (könnyű páncél, PD
5/6), kocsi (gyors, páncélozott, repülő)
Jegyzet: Wangnak már csa három hó-
napja maradt az életből, hacsak nem talál
gyógymódot az őt megfertőző retrovírusra
(lásd Háttér) és vadászik rá a Tong (ez biz-
tosítja számára ingyen a kocsit).
Háttér: Wang a Tongok egy sofőrje volt,
drogokat és más illegális árukat szállított.
Átverte őket, remélve, hogy visszavonul-
hat egy fejlett klónozott szerveket tartal-
mazó értékes táska újra-eladásából. A tás-
ka viszont biztosítva volt egy retrovírussal,
ami megölte a vásárlókat, őt pedig meg-
fertőzte.
Szívesség: 1
Victorio „Vic” Solinas
Koncepció:
Megbízható Nehézfegyver Specialista
Fiz 3, Ügy 3, Elm 0, Tám4, Véd3, Kit 9, Hős 1
Jártasság: Implant – bőralatti páncél
(PD 5/6), Fegyver (tűzfegyver)
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), puska (Ügy+1, +2 Seb, –2 PD, Táv
40, 2K), 3 töltet robbanószer, kom-link
Jegyzet: Hűvös, de roppant lojális. Va-
lahol még vannak túlélők a zászlóaljából,
akik „Őrmi”-nek hívták, és emlékeznek,
hogy megmentette a bőrüket a venezue-
lai dzsungel mélyén.
Háttér: Vic Solinas a dél-amerikai cég-
háború veteránja, a kevesek egyike. Szűk-
szavú, nagy és szolidáris fickó, ő a meg-
felelő segítség, amikor a dolgok süllyedni
kezdenek.
Szívesség: 1
„Arc”
Koncepció: Énközpontú Megszemélyesítő
Fiz 2, Ügy 2, Elm 2, Tám4, Véd3, Kit 9, Hős 3
Jártasság: Implant (megszemélyesítő
bőr (+2 másokat megszemélyesítő pró-
bákra, +2 reakció próbákra és ellenfelek
megzavarására)
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), pilóta ruha (könnyű páncél, PD
5/6), kocsi (gyors, páncélozott, repülő)
Jegyzet: Arc implantja mesterséges bőr-
ből és bőr alatti alakítókból áll, amik lehe-
tővé teszik számára, hogy megváltoztassa
az arcát sima összpontosítással. Tartozik
hozzá egy hangváltoztató implant és egy
színváltoztató is. Arc nőnek is átváltozhat
(de Elm próbát kell tennie, hogy meggyő-
ző legyen).
Háttér: Az igazi neve ismeretlen, egy bor-
zasztó tüzvészt élt túl egy évvel korábban.
Egy zugdoki mentette meg és majdnem
teljes bőrbeültetést végzett rajta, meg-
személyesítővé alakítva őt. Könyörtelen és
csekély morális elvvel rendelkezik. Mélyen
retteg a tűztől.
Szívesség: 1

Kalandmesterek útmutatója
Témák
Disztópia. A jövő sötét és zord, ahol az
emberiség lassan, de rendületlenül közelít
evolúciójának végéhez. A természet több
száz évnyi erőszakosságtól és technológi-
ától szenved, melyek lenyűgöző vonásaik
ellenére több gondot okoztak, mint ahá-
nyat megoldottak.
Izoláció. A zsúfolt terekben élés ellené-
re az emberek borzasztóan magányosak.
Az élet nagyon gyors, túl gyors szilárd em-
beri kapcsolatok létrejöttéhez. A jövőben
minden eladó: szerelem, érzelmek, hűség.
Az igaz barátok ritkák és általában mulan-
dóak. A virtuális valóság ezt továbbrontja,
sok ember jobban szeret mesterségesen
készített elefántcsont tornyokban élni, mint
szembenézni a mindennapi élettel.
Kelet kontra Nyugat. Hongkong az a
hely, ahol a keleti kultúra találkozik és ke-
veredik a nyugatival: zen, harcművészetek
és ősi filozófiák élnek együtt a nyugati kul-
túra szélsőséges pragmatizmusával. Még
a nyelv is a két kultúra olvasztótégelye.
Hűség. A jövőben nem bízhatsz senki-
ben: még a közeli barátoknak is vannak
piszkos titkaik és rejtett ügyeik, és a mai
szövetséges könnyen válhat holnapi ellen-
séggé.
Gép kontra Hús. Folytonos a konfliktus a
technológia és természet között. Kiberneti-
kával gyorsabb, erősebb és hatékonyabb
lehetsz, ugyanakkor viszont elveszted az
emberségedet. És a végén meg fogod fi-
zetni az árát.
Csoport-
és kalandötletek
A cyberpunk környezet az elszigeteltségen
alapul, így problémás lehet összehozni a
hősök csapatát. Alább találhattok néhány
példát, jellegzetes kalandtípusokkal.
Független specialisták. A hősök saját
területük csúcsán vannak és zsoldosként
dolgoznak. Magas díjazással felbérlik őket
a legkülönbözőbb személyek és szerveze-
tek, általában erősen veszélyes, gyakran
illegális küldetésekre. A hűség gyakran a
legfőbb kérdés az ilyen típusú történet-
ben, akár a csapat tagjai közt, akár a
megbízójukkal kapcsolatban. A szereplő
cseréje gyakori az ilyen típusú játékban.
Leginkább az egylövetűekhez illik.
Szabadságharcosok. A jövő tisztességte-
len, de a hősök a helyreállításán ügyköd-
nek az életük kockáztatásával. Lehetnek
ökoterroristák, partizánok, szeparatisták,
harcolhatnak a világ nagy gonoszai ellen
(ezek általában társaságok). Világképük
általában fekete-fehér: fekete az ellenség
és fehér a barát, de a helyzetek gyakran
nem ennyire világosak. A kalandok gyak-
ran kudarcra ítélt küzdelmek választott el-
lenségeik ellen, beleértve a vakmerő me-
nekülést, amikor a helyzet zorallá válik.
Banda. Hasonló emberek csoportosulá-
sa, mivel a hasonlóságban erőt találnak.
A banda állhat átlagos utcai bűnözőkből,
lehet egy ősi szervezet (mint a Jakuza),
de akár valamiféle kultusz vagy szekta is.
A bandatagok nagyon közel állnak egy-
máshoz, de a bandatörvényeket gyakran
nehéz betartani és kiszállási opció nincs. A
kalandok általában a bandavezértől szár-
mazó küldetések, amik a banda hatalmá-
nak növelésére irányulnak.
Az Ügynökség. A bűnözés elterjedt a kö-
zeli jövőben, így a rendőri erőknek készen
kell állniuk a küzdelemre. A hősök a HKPD
vagy a számos magán biztonsági ügynök-
ség egyikének tagjai. Lehetnek nyomozók,
helyszínelő tudósok, biztonságiak. A kalan-
dok általában megoldandó bűnesetek,
amiket belső ügynökségi konfliktusok tar-
kítanak.
Árnyváros színfoltjai
(Gazetteer of Shadow City)
Adások az éjszakában. Az utolsó há-
ború során az összecsapások váratlan
területekre is kiterjedtek: még az állatok
is csatlakoztak. Japán implantos delfine-
ket alkalmazott az ellenséges csatahajók
JÉGeinek feltörésére és legrosszabb eset-
ben kamikaze bombákként. Napjainkban
egy kisebb csapata ezeknek az állatoknak
(ha lehet még őket így hívni) szeli az óce-
ánt Hongkong körül, és bizonyos éjszaká-
kon hallani lehet a rádiójeleiket…
Agykocka. Ez egy új szintetikus drog
neve, amely nemrég tűnt fel a városban.
Nagyon olcsó és felküld orbitális pályára,
viszont súlyos függőséget okoz, és bizonyos
esetekben kontroll nélküli erőszakot. Féke-
vesztett vírusként terjed, és hacsak nem
állítják meg, nagy vérfürdőt fog okozni
előbb vagy utóbb. Ki gyártja ezt a szart?
Arkangyal Dóm. Egy ismeretlen poli-
merből készült masszív szürke kupola, ami
magába foglalja az egész Wilford Művek
társasági épületeit. Tökéletesen zárt és ön-
fenntartó környezettel, azt mondják, van
benne egy természetes park számos kive-
szett, vadiúj és DNS-újraalkotott fajokkal. Ez
a rejtélyek és kísérletek helyszíne, ahol tár-
saságon kívülieket nem engednek be.
A Csatornák. A Pontontelep egy hatal-
mas lebegő városhalmaz, Árnyváros élős-
ködője. Nincsenek utcák, csak csatornák,
amik mindig áthelyeződnek és változnak.
Megtörténhet, hogy a Tongok vagy egy
jelentős utcai banda lezár vagy megnyit
egy átjárót, ami általában háborút okoz.
Dao-Tian. Szó szerinti jelentése „rizsföld”
és ez az első vízalatti arkológiák egyike,
amit az Anikama Társaság épített, mielőtt
felhagyott volna a mezőgazdasággal,
hogy a számítástechnikára koncentrálhas-
son. Egy kísérleti beruházás algák tenyész-
tésére, de valami rosszul sikerült odabent
és most lepecsételték, valahol a Ponton-
telep alatt.
Húsbaba Ház. Ha szemrevaló srác vagy
csaj vagy és gyorsan szeretnél szerezni
némi készpénzt, akkor kölcsönbe adhatod
a tested ennek a kúriának: beraknak egy
bizonyos chipet az agyadba, ellopnak
tőled némi időt, miközben a testedet fel-
használják… nos, szórakoztatási célokra.
Ne aggódj, nem fogsz emlékezni semmire.
Viszont egyes pletykák szerint a Babákat
néha kétes üzelmekre használják.
Kék Cseresznyés Kert. Nincs ennél titko-
sabb hely a kibertérben. Ebben az exkluzív
Háló alszektorban gyűlnek össze a mátrix
legtehetségesebb hekkerei és hálóvadá-
szai, és ha igazak a pletykák, néhány MI is.
Nem botolhatsz véletlenül a Kertbe, csak
meghívással lehet belépni, ami csak akkor
történik meg, ha rendkívüli különleges sze-
mély vagy.
Méhkaptár. Árnyváros koronájának ék-
szere az Űrfelvonó, ami áruk és emberek
több ezer tonnáját juttatják a Luna Tele-
pekre, de csak néhány ember tudja, hogy
valahol, közel a geostacionárius ponthoz
van egy menekültekből és banditákból
álló illegális enklávé, akik házilag készített
környezetet építettek a Felvonó kábele
köré.
Régi Cső: Ez földalatti csatornák ősi há-
lózata, ami a múltban szállította az embe-
reket. Mára elhagyatottá vált, veszélyes
helyek, ahová csak a legelszántabb re-
negátok merészkednek. Azt mondják, a
Menny Fia lakik itt, egy roppant kínai sár-
kány. Talán ez csak egy legenda, vagy ta-
lán a számos mutálódott állat egyike lakik
a sötétségben.
Színház-öböl. A város régi öblében he-
lyezkedik el, a Pontontelep kiterjedése
előtt. Ez a terület ad otthont a régi filmipari
stúdióinak. Kiürült és magára hagyott, szá-
mos utcai bandának a fészke, melyek kö-
zül a legfontosabb a Leek, melyek tagjait
sebészetileg tettek hasonlóvá a régmúlt
sztárjához, Bruce Leehez.
Victoria Road. A tökéletes hely a gyanús
üzletek lebonyolításához, ez jelzi a társa-
sági negyed határvonalát. Tele van bá-
rokkal, sztriptíz klubokkal és VR kabinokkal,
illetve kevésbé nyilvánvaló számú seftessel
és illegális raktárral, mely mind a Tongok
tulajdona. A közmondás úgy tartja: „Ha
nem találod meg a Victoria Roadon, ak-
kor az nem is létezik.”
Vörös Virág Ház. A hagyományos tea-
ház és a klasszikus amerikai bárok furcsa
keveréke, amit semleges zónának tarta-
nak a Tongok. Az örökifjú Madame Ho ve-
zet és amerikai férje, Rich, aki egy különle-
ges egység katonájaként szolgált egykor.
Remek hely az éjlegényeknek munkaszer-
zésre.
 Személyiségek
Valerios Xorias. Ez a karizmatikus férfi az
Utolsó Óra Fiai feje, egy vallási szektáé,
ami az ősi manicheus vallás és a modern
lélektani önfejlesztő technikák ötvözete.
Valeriosnak roppant személyes hatalma
van és nagy számú követője, némelyikük
váratlan helyen.
Shira. Egy ismeretlen korú japán-auszt-
rál nő, egy aidoru, a Sim Network sztárja.
Örökfiatal, érzékelő bemenetét szinte ál-
landóan rögzítik, szerkesztik és közvetítik,
így emberek milliói élhetik át káprázatos
életét. A pletykák szerint ez már csak egy
klón és az igazi Shira három évvel ezelőtt
öngyilkos lett.
Münchausen. Senki se ismeri ennek a fér-
finak a valódi kilétét, aki úgy viselkedik és
öltözik, mint egy régi francia nemes. Nagy
régiséggyűjtő, az egyik legfontosabb
csempész Árnyvárosban. Kiváló mesélő és
megrögzött hazudozó, ne bízz benne, kö-
nyörtelen tud lenni.
Return True. Árnyváros az egyik legkép-
zettebb és legmerészebb hálóvadásza,
aki mindig jóképű, izmos férfiként jelenik
meg a Hálóban. Valóságban nagyon be-
teg és egy titkos lakásban él (vagy inkább
vegetál) valahol Pontontelepen. A plety-
kák szerint a Hálóban megölte őt egy fe-
kete JÉG, de hat perccel később visszatért
az agyhalálból, súlyos agykárosodással.
Charlotte. A Hálón barangolva néha
találkozhatsz ezzel a kevert fajú fura kis-
lánnyal, általában magasan védett hely-
színeken, ahol nem lehetne. Remekül adja
az ártatlan kislányt, de valójában egy zsi-
vány és bitangerős MI, aminek nem ismer-
jük a feladatát.
Ho kapitány. Nemrég lett kinevezve a
SIU (Special Investigation Unit – Különleges
Nyomozó Egység) élére a HKPD-n belül.
Kiválóan képzett, de egynél több csont-
váza van a padláson és kapcsolatban áll
a Jakuzával. Ne akadályozd, hacsak nem
akarod megtudni, hogy milyen a Gyöngy-
folyó víze ebben az évszakban…
A Balzsamozó. Tizenhárom hónappal
ezelőtt Vylia Shint, a Victoria Road egy
sztripperét, holtan találták egy hátsó siká-
torban, testét tökéletesen bebalzsamozták
az ősi kínai hagyományok szerint és eltávo-
lították minden beültetését. Azóta még ti-
zenkét lányt találtak hasonló körülmények
között, mindet a hónap első napján. Soro-
zatgyilkos van a városban, aki nemsokára
megint le fog csapni…
Wu Ming. Senki sem ismeri a valódi ki-
létét ennek a független bloggernek, de
időszakosan feltáró riportokat közöl a Há-
lón az árnyvárosi ranglétra legmagasabb
fokának korrupciójáról. A szóbeszéd szerint
ő nem egyetlen személy, hanem egyetlen
álnevet használó emberek kollektívája.
Ereklyék és implantok
Az implantok kialakításánál óvatosnak kell
lenned, nehogy megduplázd a jártasság
hatásait. Alább találhatsz néhány példát
vezérfonalnak. Ha korlátozod a használ-
hatóságot (például támadás egyetlen
fegyverrel), akkor kaphatsz még egy Ki-
sebb Módosítást.
Alapfokú beültetések
Kibernetikus szem. +1 Tám egy bizonyos fegy-
verrel, +1 a látás alapú érzékelés próbákra.
Egyensúly chip. Egy kisaggyal összekap-
csolt giroszkopikus processzor, +2 minden
akrobatikus próbára és Eltérítésre közelhar-
ci támadásban.
Gyilkos hüvelyk. Mű hüvelykujj, ami halá-
los monoszálas korbácsot rejt magában.
Bőralatti implant. Ultravékony, újrater-
melődő műanyag rétegek, PD 5/6.
Mesterfokú implantok
Növelt Reflexek. Az idegrendszer biome-
chanikai módisítása, gyorsabb reagálú le-
szel: +1 Tám és Véd, +2 Kezdemény.
Nanogépek. Mikroszkopikus masinák, me-
lyek rögvest a testi sérülés elhárításán dol-
goznak. +2 a mérgek, betegségek és drogok
hatásainak ellenállás próbájára. A természe-
tes gyógyulás hatását pedig duplázza.
Visszahúzható karmok. Egy készlet beül-
tetett karom, ami +1 Sebet okoz.
Kádban növesztett izmok. +1 Seb közel-
harci támadásoknál, a Fiz két ponttal ma-
gasabbnak számít a Kit szempontjából.
Ereklyék
Árnyvárosban az Ereklyék általában olyan
technológiai prototípusok, amik még nem
elérhetőek a piacon. Megjegyzendő,
hogy nem minden ereklye frankó, néme-
lyik kifejezetten veszélyes (és legyen ’cse-
lekmény eszközként’ kezelve). Bizonyos
esetekben egy Ereklye nyújthatja az Ener-
gia jártasságot.
Biomérnöki Kisállat: Egy állat (kutya,
macska, papagáj), ami emberi értelem-
mel bír. Az Elm képessége 4, képes beszélni
és rendelkezik a Műveltség jártassággal.
Kortikális Bomba: Egy mikroszkopikus
méretű robbanó (vagy méreg) töltet, ami
felrobban (vagy kiömlik) egy bizonyos idő
után. A halál garantált, hacsak nem talál-
nak hozzá valami hatástalanítást.
Hullafiú: Egy halott egyén személyisé-
ge felmentve a Hálóra. Ez egy Segéd (7
képesség pont, Hálófutás [M]), aki csak a
Hálón létezik. Nem fejlőddhet, a másolat
statikus.
Pszicho-X: Egy illegális genetikai drog,
ami képes megnyitni az elme erőit, viszont
őrületbe vihet! Ez egy Méreg (–1), hatása:
veszítesz 1 Egyst, hatóideje 12 óra. Ha túléli
a használója, maradandóan megkapja az
Energia jártasságot (a fókuszát a KM vá-
lasztja ki).
Kiberdekk prototípus: Ez a rendkívül fej-
lett dekk +2-t ad a Hálófutás próbákra, va-
lamint a Támra és Védre a kiberharcban.
Ha lerobban, a szerelés próbájára –4 járul.
Pszichózis
A közeljövőben az élet nagyon változé-
kony, különösen ha teletömöd a testedet
mindenféle implanttal, és emiatt fokozato-
san elveszted az emberiességedet. Amíg
az Egyensúlyod pozitív értékű, addig min-
den frankó (többé-kevésbé), de amikor
nullára esik, a KM adjon valamilyen Pszi-
chózist. Ekkor a dolgok csak rosszabbá vál-
hatnak: minden további pontvesztés még
rosszabb helyzetet eredményez, amivel
újabb Pszichózist kapsz. Alább felsorolunk
néhány pszichózist, növekvő súlyosság-
ban. Ha a hősnek sikerül visszaszereznie az
Egyensúlyát, a pszichózisok eltűnnek.
Téveszme: A hős valami olyasmit hisz
igaznak, ami nem az, és aminek potenci-
álisan ártalmas következményei lehetnek.
Példák: a drónok isteni küldöttek, a társa-
ságok rabszolgává tevő cuccot raknak a
kávéba.
Viselkedészavar: Valami megtörik a sze-
replő pszichéjén belül, aki rossz közösségi
vonásokat alakít ki, ami –1-et ad neki a
közösségi próbáira. Példák: magában be-
szél, ápolatlan megjelenés, vad tekintet,
„bizarr” humorérzék.
Függőség: A hősnek szüksége van a
napi adagjára, egy napnyi elvonástól
–1-et kap minden próbájára, két nap után
–2-t. Példa: VR játékok, drogok, szex.
Paranoia: A hős azt hiszi, mindenki elle-
ne cselekszik. Bármilyen dupla dobásnál
Őrjöngés vesz rajta erőt.
Elveszett: A hős teljesen elveszett és
NJSZ-vé válik, súlyos gubancokkal: meg-
kísérelhet öngyilkosságot, sorozatgyilkossá
válhat, amit csak a KM kitalál…
Új különlegességek
Oltalmazó (Mester): Az ilyen lény feles-
küdött védelmezője Mesterének. Amikor
a mesterét fizikai támadás érné és a Vé-
delmező elég közel van (a KM döntése),
dobhat egy Ügy (+2) próbát. Siker esetén
ő lesz a támadás új célpontja.
Kábítás (x): Ez a lény vagy fegyver nem
okoz valódi sebzést, viszont tehetetlenné
teszi áldozatát. Az ilyen támadással elta-
lált célpontnak dobnia kell Fiz (–x) próbát:
sikertelenségnél elkábul és –2-t kap min-
den képességére abban a körben. Ha az
elkábult célpont újra elkábul, akkor kiesik
2D percre. A páncél +1/2/3 módosítót
nyújt a páncél dobásnál (könnyű/köze-
pes/nehéz).
Tároló: Ez a lény tartalmaz egy másikat
(általában a pilótát). Amikor megsérül és
a Tám kocka értéke duplás, a pilóta kap
1 Sebet. Amikor a Tároló megsemmisül, a
pilóta egy kockányi Sebet kap.

Lények
Android
Fiz 3, Ügy 3, Elm 2, Tám3, Véd4, Kit 9, Hős 2
Eszközök: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), páncélos viharkabát (feltűnés-
mentes könnyű páncél PD 5/6)
Képességek: Atlétika, Észrevétlenség,
Fegyver (Pengék, Bunyó)
Jegyzet: Csúcstechnikával készült mes-
terséges férfi vagy nő. Fokozottan illegális,
majdnem megkülönböztethetetlenek az
igazi emberektől és rémisztőek a főlényes
képességeik. Biztonsági mechanizmus-
ként a hardverükbe kódolt élettartamuk
van: amikor lejár, meghalnak. Sok android
nem tud róla, hogy ők gépek. Ez egy harci
droid, de számos más modell is létezik.
Automata szonda
Fiz 1, Ügy 3, Elm 2, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 0
Eszköz: impulzus gépágyú (Ügy, Táv 10)
Képesség: Lefogás (–1), Lépték (jármű)
Jegyzet: Ez az automatizált repülő jármű
(hasonló egy óriás ondósejthez) a légtér-
ben járőrözésre használatos. Először EMP
impulzust használ (Lefogásra) ellenséges
járműveket zavarja meg, aztán használja
a gépágyúit.
Bandatag
Fiz 0, Ügy 2, Elm 0, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 0
Eszköz: csuklóborotva (Ügy, –1 PD), pisz-
toly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD, Táv 20), könnyű
páncél (PD 5/6)
Képesség: Kapcsolatok (bandatagok)
Jegyzet: Rabló, valamilyen bűnöző ban-
da tagja. Ez a profil általános, de a bandák
sokszor nagyon egyediek. Válassz egy altí-
pust az alábbi listából vagy találj ki újat:
Motoros/Deszkás: Adj neki egy légmo-
tort vagy légdeszkát is és a Vezérlés jártas-
ságot.
Kiberklán: Adj neki az Implant jártassá-
got. Az egész bandának ugyanolyan be-
ültetése van.
Harcművész: Távolítsd el a közelharci
fegyvert és megkapja a Fegyver (bunyó)
jártasságot.
Bandavezér
Fiz 2, Ügy 3, Elm 1, Tám3, Véd3, Kit 8, Hős 1
Eszköz: csuklópengék (Ügy, –1 PD), pisz-
toly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD, Táv 20), könnyű
páncél (PD 5/6)
Képesség: Kisugárzás, Vértviselet, Kap-
csolatok (bandatagok)
Jegyzet: Egy banda főnöke: a legoko-
sabb, legkeményebb és legaljasabb a
csordában. Ő irányítja a többieket az erős
és kegyetlen jellemének köszönhetően.
Biztonsági ember
Fiz 2, Ügy 2, Elm 0, Tám2, Véd4, Kit 5, Hős 0
Eszköz: puska (Ügy+1, +2 Seb, –2 PD, Táv
40, 2K), közepes páncél (PD 4/5), pisztoly
(Ügy+1, +1 Seb, –1 PD, Táv 20), kom-link
Képesség: Vértviselet (közepes páncél),
Csapatmunka (remekül dolgoznak csa-
patban: +1 Hős minden három biztonsági
ember után az adott jelenetben)
Jegyzet: Céges őr vagy katona egy ma-
gánseregben. Ez a férfi vagy nő igazán profi.
Céges Nindzsa
Fiz 2, Ügy 2, Elm 1, Tám3, Véd3, Kit 7, Hős 0
Eszköz: kard (Fiz/Ügy, Egyensúlyos), kön�-
nyű páncél (PD 5/6), suriken (Ügy, Táv 8)
Képesség: Implant (turbóreflexek, +2
kezdemény), Észrevétlenség, Fegyver
(pengék, bunyó)
Jegyzet: Ezek a halálos árnyharcosok
kiképzés, genetikai mérnökség és beülte-
tések gyümölcsei. A végsőkig hűségesek
uraikhoz.
Drón, lopakodó
Fiz 0, Ügy 2, Elm 1, Tám–, Véd2, Kit 3, Hős 0
Eszköz: –
Képesség: Észrevétlenség, Álcázó-rend-
szer (+2 észrevétlenség próbákra), Repülés
Jegyzet: Kicsi, korong alakú drón, csen-
desen lebeg és egy adaptív polimer réteg-
gel van bevonva, ami elnyeli a környeze-
tét. Fel van szerelve egy kis, visszahúzható
karral, ami finom irányítást tesz lehetővé.
Drón, védelmi
Fiz 0, Ügy 2, Elm 1, Tám3, Véd3, Kit 5, Hős 0
Eszköz: miniágyú (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), páncélborítás (PD 5/6)
Képesség: Védelmi rutinok (+1 Véd), Re-
pülés, Fegyver (tűzfegyver)
Jegyzet: Egy láb (0,3m) átmérőjű lebegő
labda sok szenzorral és egy kis puskával. A
balhét kereső drótzsokék kedvence.
Drótzsoké
Fiz 0, Ügy 2, Elm 3, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 3
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), lopakodó drón, drótozott furgon
tele szerelési cuccal (mesterfokú bütykölés
készletnek számít)
Képesség: Bütykölés, Segéd (lopak.drón)
Jegyzet: Egy bizonyos implantja lehe-
tővé teszi, hogy közvetlenül az elméjével
kapcsolódjon járművekhez és drónokhoz.
Szabadúszó, a legtöbbet fizetőnek dolgo-
zik, láthatatlan küldetésekre szakosodott,
miközben persze a furgonjában ücsörög.
Harci külváz
Fiz 5, Ügy 2, Elm 1, Tám5, Véd2, Kit10, Hős0
Eszköz: nehéz géppuska (Ügy+1, +1 Seb,
–1 PD, Táv 40, Szórás 5), öklök (Fiz, +1 Seb,
–1 PD), Páncélozott Burok (PD 5/6)
Képesség: Lépték (jármű), Tároló (pilóta)
Jegyzet: Tizenkét láb (3,6m) magas harci
páncél rohamra tervezve. Az alap model
nem képes repülni, de a fejlettebbek szár-
nyakkal is el vannak látva.
Harcibaba
Fiz 2, Ügy 3, Elm 0, Tám3, Véd3, Kit 8, Hős 0
Eszköz: katana ×2 (Fiz/Ügy, Egyensúlyos,
Átszakít), fémtest (PD 5/6)
Képesség: Kétkezes, Fegyver (pengék)
Jegyzet: Ez a robot hosszú kimonóba van
kabuki színházi álarcba öltöztetve. Épp-
hogy csak emberi mesterfokú kardforgatás
jártassággal. A harci baba néha be van
drótozva és egy drótzsoké irányítja, viszont
az ára túl magas, így Ereklyének számít.
Harcművész
Fiz 2, Ügy 2, Elm 2, Tám3, Véd3, Kit 7, Hős 1
Eszköz: harcművészet (Fiz/Ügy, Egyensú-
lyos), egyszerű ruházat
Képesség: Atlétika, Vértviselet (páncél-
talan, PD 4), Fegyver (bunyó)
Jegyzet: Kungfu gyakorló. Lehet valami-
lyen szerzetes vagy akár hivatásos küzdő-
sportoló. Halálosan fegyvertelen.
Implantos Merénylő
Fiz 0, Ügy 4, Elm 3, Tám5, Véd4, Kit 7, Hős 3
Eszköz: beültetett monoszálas korbács
(+1 Seb, –2 PD, Ormótlan 1)
Képesség: Atlétika, Implant (M)
(monoszálas korbács, beültetve egy pro-
tézisbe, +1 Tám és Véd), Észrevétlenség,
Fegyver (harcművészet, védekező)
Jegyzet: Bizonytalan kilétű személy, aki-
nek nincs személyisége. Visszafogott és
közönyös. A tökéletes gyilkos, akit egy tar-
tályban növesztettek valahol Árnyváros-
ban, aztán kiképezték és kondicionálták
a munkájára: gyilkolásra. Becses tulajdon,
gazdái csak végső esetben használják.
JÉG, osztály 1-2
Fiz 1-2, Ügy 1-2, Elm 0
Tám 1-2, Véd 1-2, Kit 5-7, Hős 0
Eszköz: támadó szoftver (Ügy)
Képesség: Szorítás (–1) vagy Csapatharcos
Jegyzet: A JÉG-ek elhárító programok,
hekker betörések észlelésére és kiiktatásá-
ra készült élő programok. A veszélyességi
szintjük és képességeik az Osztályukon mú-
lik, vagyis az 1-es osztályú JÉGnek a Fize és
Ügye 1, a 2-es osztályúé 2, stb.. Az 1-es és
2-es osztályúak veszélyes, de viszonylag
átlagosak. Mindegyiknek van egy különle-
ges képessége.
JÉG, osztály 3-4
Fiz 3-4, Ügy 3-4, Elm 2
Tám 3-4, Véd 3-4, Kit 9-11, Hős 0
Eszköz: támadó szoftver (Ügy), védelmi
rutin (PD 5/6)
Képesség: Észlelés, Félelem (–1), Több
Támadás (1,0)
Jegyzet: A JÉG-ek elhárító programok,
hekker betörések észlelésére és kiiktatásá-
ra készült élő programok. A veszélyességi
szintjük és képességeik az Osztályukon mú-
lik, vagyis a 3-es osztályú JÉGnek a Fize és
Ügye 3, a 4-es osztályúé 4, stb.. A 3-as és
4-es osztályúak borzalmas fekete JÉGek:
illegális gyilkos szoftverek, amik általában
csak a katonaságnak, hatalmas cégeknek
vagy bűnöző szindikátusoknak elérhető.
Kiberpszichó
Fiz 3, Ügy 3, Elm 0
Tám 4, Véd 3, Kit 9, Hős 2
Eszköz: két beültetett csuklóborotva
(Ügy, –1 PD)
Képesség: Kétkezes (M), Implant (M,
testpáncél, PD 2/4), Implant (M, visszahúz-
ható karmok, +1 Tám)
Jegyzet: Az embereknek (különösen a
seregben) néha túl sok az implantja, az
épp eszük pedig kipörög. A lejtő végén
őrült pszichopatává válik, ahogy ez is, em-
beri életre szomjazó kegyetlen gyilkos.
Kocsi
Fiz 1, Ügy 2, Elm 0, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 0
Eszköz: –
Képesség: Lépték (jármű)
Jegyzet: Többcélú autó, főleg városban
használatos. Legfeljebb hat főt szállíthat,
habár sokuk egy kicsit szűkös. Az alapvál-
tozat csak talajon haladhat.
Konzolkovboj
Fiz 1, Ügy 1, Elm 3,
Tám 1/3, Véd 1/3, Kit 5, Hős 2
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), kiberdekk fejlett biztonsággal
(Tám Elm, Véd Elm, PD 5/6)
Képesség: Hálófutás, Mázli
Jegyzet: Egy hálóvadász, hekker vagy
más kibertér szörfös, olyasvalaki, aki köz-
vetlenül kapcsolódik a Hálóhoz. Igyekszik
adatbankokat kifosztani vagy más ille-
gális tevékenység végrehajtására. Néhá-
nyuk a másik oldalnak dolgozik és céges
őrebként dolgozik. A második Tám/Véd
érték a Kiberharc értékeit mutatja.
Mobszter
Fiz 1, Ügy 2, Elm 1, Tám2, Véd2, Kit 6, Hős 0
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), csinos rucik (feltűnésmentes kön�-
nyű páncél, PD 5/6), tükrös napszecsó
Képesség: Családi hatalom (+1 minden
dobásra emberek megrettentésénél),
Implant (reflex chip, +2 Kezdemény)
Jegyzet: Hívd Tongnak, Jakuzának vagy
aminek akarod, a mobszter mindig ugyan-
az: martalóc egy hatalommal bíró bűnszer-
vezetnél. Egyértelműen kifinomultabb és
civilizáltabb egy bandatagnál, de az öltö-
zék alatt mind ugyanolyanok: gazember.
Mobszter főnök
Fiz 0, Ügy 2, Elm 4, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 3
Eszköz: csinos ruhák, egy vagy több test-
őr (mobszter az Oltalmazó (Főnök) különle-
gességgel)
Képesség: Kisugárzás, Kapcsolatok,
Család hatalma (+2 minden megrettentés
próbára)
Jegyzet: Egy hatalommal bíró bűnszer-
vezet feje, alattvalók tucatjait irányítja és
hozzáfér a klán minden hatalmához: ne
becsüld alá akkor sem, ha egy törékeny
idős hölgy az.
Motor
Fiz 0, Ügy 3, Elm 0, Tám2, Véd2, Kit 4, Hős 0
Eszköz: –
Képesség: Kezdemény +2
Jegyzet: Sok banda kedvelt járműve.
Gyorsak és olcsók. Ember léptékűek, va-
gyis sima fegyverek us hatnak rá.
Módosított őrkutya
Fiz 2, Ügy 2, Elm 0, Tám3, Véd2, Kit 6, Hős 0
Eszköz: harapás (Fiz/Ügy, +1 Seb)
Képesség: Implant (bőralatti páncél, PD
5/6), Implant (fejlesztett izmok, +1 Tám, +1
Seb), Csapatharcos
Jegyzet: A kibernetikát nem csak embe-
reken alkalmazzák, hanem állatokon is. Ezt
a módosított őrebet továbbfejlesztették,
hogy még halálosabb legyen. Némelyi-
kükbe kamerát is ültettek, hogy gazdájuk
láthasson az ő szemén keresztül.
Mutálódott angolna
Fiz 3, Ügy 3, Elm 0, Tám3, Véd3, Kit10, Hős0
Eszköz: marás (Fiz/Ügy)
Képesség: Szorítás (–2), Kezdemény +2
Jegyzet: A szennyezés és a genetikai
kísérletek undormányokat hoztak létre. A
mutálódott angolnák, amik Pontonváros
csatornáiban úszkálnak, tizenöt láb (4,5m)
hosszúak és roppant veszélyesek. Szeren-
csére nem tud kijönni a vízből.
Nyomozó
Fiz 0, Ügy 2, Elm 2, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 1
Eszköz: páncél viharkabát (feltűnés-
mentes könnyű páncél, PD 5/6), pisztoly
(Ügy+1, +1 Seb, –1 PD, Táv 20), kom-link
Képesség: Kapcsolatok (informátorok),
Észlelés
Jegyzet: A HKPD nyomozója vagy ma-
gánkopó. Ütött-kopott és kimerült, de még
mindig képes végezni az átkozott munkát.
Orrgazda
Fiz 0, Ügy 2, Elm 2, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős 0
Eszköz: pisztoly (Ügy+1, +1 Seb, –1 PD,
Táv 20), menő ruhák és holmik, egy ban-
datag testőr (add hozzá az Oltalmazó ké-
pességet)
Képesség: Kapcsolatok (bűnözés), Be-
szerzés (Elegendő idővel és egy Elm pró-
bával az Orrgazda szinte bármilyen eszközt
képes beszerezni, amit a szereplők megkí-
vánnak, de az ára legalább a negyedével
több)
Jegyzet: Kétes seftes, aki sok dolgot árul,
az információt is beleértve. Barátságos,
amíg csak fizettek neki, de ne keresztezd
vagy verd át, mert akkor veszélyessé válik,
elvégre sok barátja van...
Utcai ronin
Fiz 2, Ügy 2, Elm 0, Tám2, Véd2, Kit 5, Hős *
Eszköz: katana (Fiz/Ügy, Egyensúlyos),
könnyű páncél (PD 5/6), pisztoly (Ügy+1,
+1 Seb, –1 PD, Táv 20)
Képesség: Vértviselet (könnyű), Ronin
kódex (a roninnak nincs ura, de amikor
igéretet tesz egy munkaadónak, kap 1
Hőst a szolgálata végéig), Fegyver (pen-
gék)
Jegyzet: A közeljövő harcosa és zsoldo-
sa, több egyszerű verőembernél, képzett
és becsületkódexe van (vagy legalábbis
volt).
Zugdoki
Fiz 0, Ügy 1, Elm 3, Tám1, Véd1, Kit 4, Hős 0
Eszköz: hypo-jet, gyógytapasz (x3), or-
vosi táska
Képesség: Gyógyítás, Implant (diag-
nosztikai szenzor, +2 Gyógyítás próbára),
Ez üzlet! (A zugdokiknak gyakran vannak
féláron eladó Implantjaik, de a KM titokban
gurítson egy kockával, 1-2 eredménynél
van valamilyen galibája: talán lopott, nem
működik rendesen vagy valami hasonló)
Jegyzet: Sebész vagy más gyógyító
specialista, akit kizártak a kamarából. Az
utcán dolgozik, az erkölcsi elvei talán nem
túl jók, na de halló, ha szükséged van va-
lakire, aki megfoltoz kérdezősködés nélkül,
akkor az a te embered.
Zsernyák
Fiz 1, Ügy 2, Elm 0
Tám 2, Véd 2, Kit 6, Hős 0
Eszköz: közepes páncél (PD 4/5), pisztoly
(Ügy+1, +1 Seb, –1 PD, Táv 20), kom-link,
puska (Ügy+1, +2 Seb, –2 PD, Táv 40, 2K,
általában az autóban tartják)
Képesség: Vértviselet (közepes), Erősítés
kérése (A zsaruk általában csapatokban
dolgoznak és összeköttetésben állnak egy
irányító központtal, ahonnan erősítést kér-
hetnek. A hívás után minden körben guríts
két kockával, az erősítés megérkezik 12-es
eredménynél. Minden újabb körben +1
halmozódó módosító járul a dobásra.)
Jegyzet: Utcákon dolgozó rendőr. Ke-
mény meló, emiatt párosával dolgoznak.