DOCUMENTOS DE LICITACION MSPAS No. 2019-IUA-LO34 v ADQUISICION, INSTALACION ¥ PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE 1 TOMOGRAFO, PARA EL HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS, NOG: 11404809 v Guatemala, Octubre de 2029MSPAS No, 2019I1U8-L034 noe (1404809 41. TERMINOLOGIA 11 ANEXO (8) 42 43 44 18 416 1 18 19 Apartado de estos DOCUMENTOS DE LICITACION identificados en e! numeral seis (6) que se agregan y forman parte dei presente proceso. AUTORIDAD ADMINISTRATIVA SUPERIOR Gizecior Ejecutivo o auloridad no colegiada que ocupa el orden jerarquico superior de ta UNIDAD EVECUTORA, nombrada por ia AUTORIDAD SUPERIOR. AUTORIDAD SUPERIOR Ministro de Salud Publica y Asistencia Social BASES DE LICITACION . Apartado de estos DOCUMENTOS DE LICITACION en fos que se establecon tos requisites solicitados a fos OFERENTES (Articulos 18 y 19 de la Ley de Contrataciones del Estado}. COMISION Comisién receptora y fiquidadora integrada por tres (3) miembros, nombrada por la AUTORIDAD ADMINISTRATIVA SUPERIOR de la entidad correspondiente, y a la que le compete recibir fisicamente e! OBJETO y liquidacion del PROCESO. CONTRATISTA Persona individual 0 juridica con quien se suscribe el contrata (Articulo 2 dal Reglamente de la Ley de Contrataciones dei Estado}, CONTRATO Es el instrumento legal, susciito por la AUTORIDAD ADMINISTRATIVA SUPERIOR y por el CONTRATISTA conde se estiputan los derechos y obiigaciones que rigen fa elecucién de la negociacién y las relaciones entre los mismos, cuyas condiciones: surgen dé todos los DOCUEMNTOS DE LICITACION, técnicos y legales que integran el proceso. DISPOSICIONES ESPECIALES Apartado de estos DOCUMENTOS QE LICITACION en donde se desgiosan instrucsiones particulares para este proceso (Aticulo 20 de la Ley dle Conirataciones det Estado). DOCUMENTOS DE LICITACION Agrupacion de documentos que se integran por: Bases de livitacién, especificaciones generales, especificaciones téchicas, disposiciones especiales y anexos (Articulo 18 de fa Ley de Contrataciones del Estado). 1.10 ESPECIFICACIONES GENERALES Apartado de estos DOCUMENTOS DE LICITACION en el cual se establecen ios aspectos yeneraies del objeto ‘le este proceso (Articulo 20 de fe Ley de Contrataciones. el Estado). HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS:SPAS No, 20 .UALOM we 1494009 ii Sm 1.11 ESPECIFICACIONES TECNICAS Apartado de estos DOCUMENTOS DE LICITAGION en donde se desatosan las caracteristicas inherentes al objeto de este proceso (Articulo 20 de la Ley de Contratacianes del Estado), 1.12 GUATECOMPRAS Sistema de Informacion de Contrataciones y Adquisiciones del Estado donde se anuncia informa sobre fa compra, venta y contratacion de bienes. suministros, obras y servicios Que fequieta el sector piiblico. Su direccicn en Internet es yaw quatecompras.ot (Arlicula 4 Bis de fa Ley de Contrataciones del Estado). ¥ e! Numero de Operacion en Guatecompras (NOG) con el que este proceso se identifica es e! indicado en el numeral 28 1.43. JUNTA Junta de Licitacién integrada oon tres miembros tivlares y dos miembros suplentes. idoneos, con experiencia 0 conocimientc suficiente en los Ambitos ‘egal, financier y tecnico del negocio a adjudica’, fos cuales deberdn ser nombradas por fa auforidad competente, habiendo verificalo la idoneidad de acuerdo 4 lo que establece fa ley (Articulo 11 literal a) de la Ley de Contrataciones det Estado), 114 LEY Ley de Contrataciones det Estado (Articulo 2 det Reglamento de la Ley de Contrataciones det Estado). 1.15 MINISTERIO Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social 1.48 MODIFICACION (ES) Instrumento que modifice ylo emplia los DOCUMENTOS DE LICITACION (Articulo 19 BIS de la Ley de Contrataciones del Estato}, 147 OFERENTE (S} Persona individual o Juridica que presenta una OFERTA (Articulo 2 det Regiamento de la Ley de Contrataciones del Estado). 1.18 OFERTA(S) Propuesta presentada por cada OFERENTE para ejecutar el objeto de esle proceso, 4.49 PLICA(S) Sobre cerrado y sellado, dentro def cual el OFERENTE presenta los requisitos solicitados para el presente proceso (Miculo 18 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado). 1.20 REGLAMENTO Reglamento de la Ley de Contrataciones dei Estado (Articule 2 del Reglamento de la Ley de Contratactones del Esta:io) 1.21 REGISTRO GENERAL DE ADQUISICIONES DEL ESTADO Dependencia responsable de registrar a las personas individuales 0 juridicas, nacionaies 0 extranjeras para poder ser habiltados como contratistas 0 OSPITAL GENERAL SAit JUAN DE DIOS 2SPAS Ho, 20¢21UA-LOS Nos 11404808 proveedores cet Estado, (Art 78 del Acuerdo Gubernative 112-2018 del Ministerio de. Finanzas Publicas). 4.22 UNIDAD EJECUTORA HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS, Unidad administrativa responsable det tramite y administracion de la e,ccusion del objeto def CONTRATO y en su caso supervision. 2, BASES DE LICITACION 24 OBJETO El presente concurso tiene como objeto recibir OFERTAS firmes pars la ADQUISICION, INSTALACION Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE 1 TOMOGRAFO, PARA EL HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS, ce acuerdo a las condiciones y requerimientos establecidos en las BASES DE LICITACION, ESPECIFICACIONES GENERALES, ESPECIFICACIONES TECNICAS. DISPOSICIONES ESPECIALES y ANEXOS de los presentes DOCUMENTOS DE LICITACION. 2.2 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES: —— —_Fecia A paiit “de aa pubes aetna ao _Butizcomenns Soe aan aki oso aaa | Péodo | para slanudes ear £7, GUATECOMPRINS. af eranon tes @) BoctiveNTasce ticiicion | Set nabs gues de eco esi pare Periodo para adquirt fos BOCUMENTOS DE LIC TAC Periods pare respuestae a sSlctudes | [223 de aclaracionms —scbre ios | _ DOCUMENTOS BE LICITACION ‘A mds tardar dos (2) dias habiles antes de ta fects fijada pare presenter OFERTAS. Bunt de reunion én ia sala de espera de Te Direccion Ejecutiva (Sétano), det Hospital General | | Sen Juan de Dies, ubicade en la ‘ra, Avenida 10- | 50,_z0na 1, ingreso por la @, Calle ‘A” of dia 16 | do Enero del 2020 a les 10:00 horas (hora limite | 40:20 horas). 2 realizar visits, en le cual se | efscluara el recoride en ia8 Instalaciones cel | | Departamento de Ragiofogia Enel Salon de Ia Direccion Ejeculiva jsotano). dal | HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE D108, | 22.5 lugar. direceidn, fecha y hore para ta | ubicado en la tka. Avenida 10-50. zone 4, el | revepsion de OFERTAS veintisiete (27) de enero 2020, a las 10:00 horas | {hora limite 10:30), tanscurrida este tempo 224 Visita de evatsacién La JUNTA reaizara la agjudkcacdn deniro de un plazo maxime de quince (15) dias nabies oniados 2 partir dol cta Bente de le tecepcicn 227 | Plazo para adiudicar 2.2.8 | Plazo para notifier le adnucicacion dos (2) dias habiles siguientes 3 ia | fecha de onion del acia de adjusicacn HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS: 3SPAS No, 20°0-JUA LOSE os 11404809 2.3 CONVOCATORIA A LICITAR Y ENTREGA DE DOCUMENTOS La convocatoria a licitar se publicara en GUATECOMPRAS y una vex en el diario oficial. Entre ambas publicaciones debera mediar un plazo no mayor de cinco (5) dias calendano, Enire la publicacion sn GUATECOMPRAS y el dia fade para ta presentacién y recepoién de ofertas transcurrirén por lo menos cuarenta (40) dias calendario, Articulo 23 de la LEY. Los DOCUMENTOS DE LICITACION seran pusstes a disposicién de los interesados: en GUATECOMPRAS, Los ineresados en participar en ef presente proceso podrén adquirir los DOCUMENTOS DE LICITACION, en forma graluila, por medio electronico. descargandolos de GUATECOMPRAS, consultendo e! Numero de Operacién de Guetecompras (NOG) 11404809 (Articulo 22 de la LEY). 2.4 ACLARACIONES Y MODIFICACIONES DE LOS DOCUMENTOS DE LICITACION Las personas interesadas pueden efectuar preguntas © consuites relacionadas con las BASES DE LICITACION y demas DOCUMENTOS DE LICITACION, a través del. sistema denominade GUATECOMPRAS, recibiendo la respuesta por el mismo medio. Las consuitas deben plantearse hasta un maximo de tres (3) dias habiles antes de la fecha establecida para recibir OFERTAS. La UNIDAD EJECUTORA respondera por la misma via en un pfazo maximo de hasta dos (2) dias habiles antes de dicha recepcién, para permitir que las respuestas sean publicadas oportunamente y permitan @ los interesados preparar las OFERTAS para su posterior presentacion (Articulo 21 literales c} y a) de la Resclucién 18-2019 del Ministerio de Finanzas Pubticas) : La UNIDAD EJECUTORA. si esi lo considera conveniente y necesario derivado de alguna consulta 0 aclaracién ce los interesados, o bien por iniciativa propia de ta UNIDAD EJECUTORA, podré efectuar aclaraciones, madificaciones _y/a ampiiaciones a los DOCUMENTOS DE LICITACION. antes de ia presentacion de OFERTAS, siguiendo los mecanismos legales correspondientes. Entre la publicacién de la mocificacién y el dia fjado para la presentacidn y recepcin de OFERTAS, deberd mediar un plazo mirimo de ocho (8) dias habiles. Estos actos administrativos seran publicados en el sistema GUATECOMPRAS. (Articulo 19 bis. de la LEY, y 21 literal e) de ia Resolucion 18-2019 det ministerio de Finanzas Palicas) 5 “ 2.5 ELABORACION DE LA OFERTA Los OFERENTES deben realizar su propuesta de acuerdo @ lo estipulado en estos DOCUMENTOS DE LICITACION, en caso de discrepancia en et contenido de los mismos prevaleceran en el siguiente orden: DISPOSICIONES ESPECIALES, ESPECIFICACIONES TECNICAS, ESPECIFICACIONES GENERALES y BASES DE. LICITACION (Articuio 16 del REGLAMENTO), Los OFERENTES deben presentar los documentos requeridos en original y copia, en PLICAS separadas, rotuladas can la sigviente informacion del OFERENTE: Nombre. razén social, direccién, ndmeros tetefénicos y otros medics de comunicacion, [a identificaci6n del proceso y la palabra orginal y copia segtin correspanda. La copia HOSPITAL GENERAL SAN JLIAN DE DIOSMSPAS No. 201 JUALO34. » Nos 41404809 RSS SaaS ser puesta a disposicién de los OFERENTES para consulta (Articulo 19, numeral 4 de la LEY). La OFERTA debe cumplir con las siguientes caracteristicas: a) Redactada en idioma espafol. b) Los documentos contenides en la PLICA, deben ser legibles, no deben contener enmiendas, borrones 0 raspaduras, correcciones, excepto que estas ltimas, estén debidamente salvadas, como io establecen los Articulos 159 de la Ley del Organismo Judicial y “4 dei Cédigo de Notariado. Esta excepcién no aplica para los requisitos fundamentaies definidos en los presentes DOCUMENTOS DE LICITACION, ©) El seguro de caucién de sostenimiento de OFERTA deberd ser entregado dentro de una boisa de polietileno u otro material impermeable y transparente, que permita su resguardo y visualizacién, sin manchas, errores o correcciones. @) El OFERENTE deberd ofertar la cantidad total solicitada del 0 los rengiones que decida lictar. e) _ Les OFERENTES deben tomar en cuenta que los gastos en que inourran para la preparacion y presentacién de su OFERTA, seran a su exclusiva cuenta, razén por la cual !a UNIDAD EJECUTORA no reconoceré suma aiguna por este concepto, ni efectuara reembolsos de ninguna naturaleza. #) Los documentos que contiene fa PLICA no seran devueltos. 4g} La JUNTA no aveptara OFERTAS presentadas par fax o enviadas por correo electrénico, ni presentadas extemporéneamente (Articulo 24 de fa LEY). h) Si se determinara que hay colusion 9 pacto colusorio, o si al verificar ta auienticidad de los documentos presentados y la veracidad de le informacion contenida en la OFERTA, se encuentra falsedad, la JUNTA trasladara tas OFERTAS a la Oficina Juridica del MINISTERIO para que se continte con las. acciones correspondientes. 2.8 ELABORACION DEL FORMULARIO DE OFERTA Los OFERENTES deberén fienar el Formulatio electrénico en el sistema GUATECOMPRAS y presentarlo debidamente firmado por el _propietario, representante legal 0 mandatario segin el caso, para el efecto se debe tomar en cuenta lo siguiente: a) De acuerdo a lo que establece ef Articulo 25 de la LEY, en ningun caso se permitira a un compareciente la sepresentacién de mas de un OFERENTE. Quien acttie por si no puede participar representando a un tercero. b) De acuerdo a lo que estabiece el Articulo 10 dei Decreto 27-82 del Congreso de la Republica de Guatemala, Ley del Impuesto al Velor Agregado y sus reformas, el precio ofertado debe inclulr dicho impuesto. age enue see TAL GENERAL SAN JUAN DE DIOSRSPAS No. ZIQUALOM Lagos 1440809 saa eR RR RSS RARER ©) E| OFERENTE debe considerar en el precio ofertado, todos 108 cosios en que incuira et OBJETO del presente proceso, de acuerdo a lo establacido en estos DOCUMENTOS DE LICITACION, 2.7 LISTADO DE DOCUMENTOS QUE DEBERA CONTENER LA PLICA a) EI OFERENTE presentard fa oferta impresa en el modelo generado en el sistema GUATECOMPRAS, mismo que se deberé inciuir dentro de la piica, firmado por e! propietario, representante legal o mancataro. b) Seguro de caucién de sostenimiento de OFERTA, con su respectiva certiicacion de autenticidad que deberé emitir la entidad afianzadora, de acuerdo @ lo que sé establece en los subnumerales 2.20 y 2.20.1 de las presentos DOCUMENTOS DE LICITACION. ¢} Declaracién Jurada contenida en Acta Notarial, en donde consie jo siguiente: 1) Que el OFERENTE no es deuder moreso del Estado ni de tas entidades'a las, que se refiere el Adticulo 1 de la LEY 6.2) Que el OFERENTE no esta comorenciido en ninguna de las prohibiciones que establece el Articulo 80 de la LEY. 63) Que el OFERENTE leyé, estudi6, acepld y se somete expresamente a cada una da las condiciones, requisitos y demas estipuiaciones establecidas y exigidas en los DOCUMENTOS DE LICITACION MSPAS No, 2019-JUA- L034, aclaraciones y MODIFICACIONES, 0.4) Que no existe conflicto de interés entre ef OFERENTE y el Banco que acredite Ja fitulatidad de sus cuentas bansarias (el nombre del banca debe coincidir con la entidad bancaria que emita ia certificacién solicitada en los presentes DOCUMENTOS DE LICITACION) 6.5) Que ja presentacion de esta OFERTA no implica derecho alguno para fa adjudicacion de fo requerido y garanbiza la veracidad y exactitud de toda ia informacion proporcionada. En caso de ser adjudicado se compromete, a ‘cumplir can el OBJETO dat pracese de estos DOCUMENTOS DE LICITACION MSPAS No. 2019-JUA-LO34 y acepta que la JUNTA esté en su derecho de rechazatla de no convanir a ios interesas de la UNIDAD EJECUTORA. 6.6) Que al OFERENTE Hens la capacidad de ejecutar el ORJETO y que asume las responsabilidades administrativas, civiles y penales que se deriven del / mismo: y que se dedica al giro comercial afin al OBJETO del proceso de LICITACION. MSPAS No. 2019-JUA-LO34, 6.7) Que toda le informacién y documentos anexos proporcionados por el OFERENTE al Registro General de Adauisiciones def Estado adscrito al Ministerio de Finanzas Puiblicas, es de facil acceso y esta actualizada 68} Compromiso de! OFERENTE manifestando que responderé por ia“ s## seguridad, calidad y el cambio del OBJETO de contratacion encontrados + yo. ptt etree wrermanecnemmnecsnenmansninnnsoonstantinones 5, MS HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS: 6oe 14404809 con deficient estricie responsabilidad UNIDAD EJECUTORA c} Fotocopie tegalizasia legible de fos a 3.4} Aulorizacion vigente otey ITE fuere sub: parrafo anterior, aeompaado 2) Para los OF NTES que» ite seiciede en el sub DOCUMENTOS DE LICITACICN oF tocopia iegousnda Iegike dal a & producto contnitacitin del QP RUENTH. gue & 9g) Original o copia iegatizads acl Unilicado (RTU), extencide por la Superintendencia de Administrac:on Tributaria (SAT) © gor medic ce Impresién slectrénica icacian Barca: bancarias que po Publicas: Dichs constancia deber’ ser recianie, emitida en un plazo ac recope OFERTAS OCUMEN TOS DE LIGITAGIS a lagalizada 2 fa fecha eo S Gas ei equipo. En el si cual debera ser apertade ANEXO s debidamente SI "NO" se sefalera la casillis correspondiente ¢ 2 can las especificaciones, son una marea, que ol equipo © lécnicas solicttadas. En [a columiaa “Parametro © parametro que esta ofertany especificacionys tecn-cas,BESPAS Mo 201 UIA-LOM 311404809 3. En la columna ‘Numero de pagina del catdlogo” debera incicar el nimero de pagina en que la especificacion aparece en el catélogo que incluya en la plica JD Catalogo original del equipo médice ofertado 0 deserincién fotografica, elaborado. por el fabricante u OFERENTE que contengan las especificaciones técnicas de los mismos, en idioma espafiol Kk) Fotocopia legalizada del certificado de calidad del equipo médico, emitido en eb pais de origen, en el cual indique que cumple con las normas de calidad ISO o norma homologa. J Constancia ce visita indicada en el cronograma de actividades extendida por ta UNIDAD EJECUTORA, m) — Manienimiento preventive programado. El OFERENTE deberé inciuir un programa de visitas pata proporcionar al equipo médico manterimiento preventive durante 18 meses, contados a partir de la entrega del mismo, fn} Documentos que acrediten experienoia del OFERENTE, de acuerdo con el modelo adjunto en el apartado ANEXO de estos DOCUMENTOS DE LICITACION : identificade como "FORMULARIO DE EXPERIENCIA”, en el que se indiquen fas negociaciones en relacién dal OBJETO, de tres (3) afos anteriores. La sumatoria de los montos pecuniarios ce la documentacién que adjunte el OFERENTE para acrediter la experiencia, debe representar como minimo el valor que oferte dentro dei presente evento. Las experiencias deben referirse al OBJETO de la presente negociacin Declaracién jurada contenida en acta notarial, en la que el OFERENTE indique las negociaciones en ¢! suministto del OBJETO, de tres (3) afios anteriores. En dicha deciaracién debera incicar la descripcién de! equipo. monte y lugar donde fue entregado. Las negociaciones indicadas en la deciaracién jurada deberén cotncidir con los que aparecen en el “FORMULARIO DE EXPERIENCIA Para que la informacién contenida en la declaracién jurada ses tomada en cuenta por la JUNTA para la cal ficacién de la experiencia del OFERENTE deberd acompafarse la documentacién de respaido de haber prestado a satisfaccién et servicio indicade, dicha documentacién debera indicar fa descripcién del equipo y lugar donde se entregaron La documentacién de respalde podrd ser cualquiera de los siguientes, en original o fotocopia legalizade © Cartas de referencia * Finiquitos + Actas de Recepsién _ setae nei tetom HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOSHOMES Me CORRIUM IE k 0) Documentos que acrediten la capacidad téonica del OFERENTE. Resumen de Personal propuesto, de acuerdo con el modelo adjunto en el apartado ANEXO de estos DOCUMENTOS DE LICITACION, identificado como "FORMULARIO DE CAPACIDAD TECNICA Documentos de respaldo, a este formulario se debera adjuntar la documentacién de respaldo que deberd ser la siguiente * Hoja de vida de cada persona propuesta de acuerdo con ei_modele contenido en el apartado ANEXO de estos DOCUMENTOS DE LICITACION icentificade como "FORMULARIO DE HOJA DE VIDA” * Folocopia legalzada de ios certifcados obienidos donde conste su Capacitacién en el montaje y funcionamiento de los equipos, por parte de la ~ casa matriz o fabricante del equipo u otra institucion donde hayan sido capacitados, + En caso de ser profesional, debera acompariar constancia en original de ser colegiado activo. Cuando los profesionales propuestos no sean guatemaltecos deberén cumplir con fo que para el efecto establece el Articulo 87 de la Constitucién de ja Repiblica de Guatemala. Los profesionales deben ser acordes al tipo de servicio que se esta solicitando. * Fotocopia legalizada de la planilla del IGSS, correspondiente a fos uitimos res meses a la apertura, es decir una planta por cada mes del personal propuesto para el evento, 0 de los contratos que prueben ia relacién laborat entre el OFERENTE y el personal propuesto. 2.8 REQUISITOS FUNDAMENTALES Los requisitos que se detalion en las literales a) y b) del subnumeral 2.7 se consideran fundamentales y su no inclusion a ia presentacion de los mismos sin la totalidad de la informactén y forrnalidades requericas, dara lugar a que la JUNTA, de acuerdo a lo dispuesto en el Articulo 30 de la LEY, rechace la OFERTA, sin responsabilidad de su parte, En cualquier fase del procedimiento de contratacién publica en la que el funcionario 0 empieado puiblico responsable tenga duda razonable de la veracidad de fos documentos o declaraciones presentacas por el OFERENTE 0 adjudicatario, deberé requerir a éste por escrito, la informacién y constancias gue permitan disipar la duda en un plazo que no exceda de dos (2) dias habiles de conocido el hecho, ta cual debera anexarse al expediente respectivo. Para el efecto, la autoridad concedera al HOSPITAL GENERAL SANT KIAN DE DIOS 8AISPAS No. JOI.IUA-LOM hoe 11404909, OFERENTE 0 adjudicatario, audiencia por dos (2) dias habiles y resolverd dentro de un plazo similar. En caso de que el OFERENTE 0 adjusicatario no propercione la informacion y constancias requeridas © persisla la duda, el funcionario 9 empleado puiblico responsable de la elapa en que se encuentre e! proceso de compra o contratacién, resolvera: a) Rechazar ja OFERTA; 9 b) Improbar ie actuado. En los casos arriba sefialados se debera denunciar el hecho ante el Ministerio Pablico, sin perjuicio de las dems responsabilidades administratives 0 sanciones que le fueran aplicables. cebiendo ser inkabilitado en el Sistema GUATECOMPRAS para ser proveedor del Estado, cuando proceda, bajo la responsabilidad de la AUTORIDAD SUPERIOR (Articulo 2 del Acuerdo Ministerial No. 24-2010 de! Ministerio de Finanzas Publicas, Normas de Transparencia en los Procedimientos de Compra ¢ Contratacién Publica) 2.9 REQUISITOS NO FUNDAMENTALES Los requisitos que se detalian en tas literales ¢), 4), e), f), g), bh), j). KY) ym) se consideran no fundamentales, Ios cuales podrén satisfacerse en la propia OFERTA 0 dentro del plazo comin que fie la JUNTA. De no cumplir con la presentacior: de los mismos en €l piazo inéicado por la JUNTA © si fueron presentados sin fa totalidad de informacion y formalidades requeridas, la OFERTA sera rechazada (Articulo 30 de la LEY Dicho plazo no podra ser menos de un (1 dia habil contado a partir del dia siguiente de su notificacién en GUATECCMPRAS. Los requisites solicitados en las iterates n) y 0) det subnumeral 2.7 seran tomados Gnicamente en cuenta en la ponderacién de la calificacion, por lo que, su no inclusion ylo presentacion con las formalciades requerides, dara lugar a que la JUNTA pueda solicitarlos, sin embargo. su no presentacién NO implicaré rechazar la OFERTA sino tuna menor ponderacién en fos criterios de calificacton, segin subnumeral 2.16 2.40 DOCUMENTOS NOTARIALES Las actas notariales y las aotas de legalizacién de documentos. deberén cumplir con los requisites establecidos en el Cédigo de Notariado y leyes conexas. 2.41 DOCUMENTOS PROVENIENTES DEL EXTRANJERO Cuando se trate de documentos expedides en el extranjero, para surtir efectos en ef pals. sé aplicara lo dispuesto en el Convenio de La Haya, celebrado el 5 de octubre de 1961, aprobado mediante Decreto nimero uno guidn dos mil dieciséis (1-2046), del Congreso de la Repilblica de Guatemala. Los documentos que se encuentren escritos en idioma distinto al espafiol, deben ser traduckfos al mismo por un traductor jurado legalmente autorizado para el efecto, en atencién a lo que preceptiia el Articulo 37 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto Numero 2-89 det Congreso de fa Republica. Los documertos que no cumplan con este requisite, no seran tomades en cuenta y se tendran por no acompaniados.J 0011408809 2.42 PRESENTACION Y RECEPCION DE OFERTAS Las OFERTAS dabarés ser presentadas ante y Pore establecidos en ef cronograma ae a: constangia de ia receperén de le OF ET ‘on, fecha 2.12.4 PERFIL DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA, 08 migmbrs Itulores y supiente rombiades gor !a AUTORIDAD St lente con conocimientos or sii Ambits presers financiero. 9 constancie de coresoendiente, ambite fnanciere 8) Un titular, con conocimientos er mediante presentacién de objeto del presente everie correspondiente agrecitando 9u idoneidad o acienes en of ambito de teen experencia nlog con los que se pueden ser anexados 8 la boral exlendido por 2 a lz resciucién do MECANISMO DE SUSTITUCION: con el pert det miembro tituia ante, d Em ei caso de que se oé [a auscne sustiucion par un miembra supl on ei consaimiente 9 experiencia on ct ‘eno presentarse tal situacién. os experiencia © conecimiento en ci drt sortear entre los suclantes a efecto gouerdo a ja siguiente mecanica Se tendrén dos piezas de papel ura palabra NO, los cuaias se colacaran on para que cada uno de lus miembros suck Rape. quion tome el papel que contione 1 pal lado esta procedimienio deberd const Autoridad e sit ai titular, de arisen a 1a lion pare nape ® ah pa244 ‘x26 1104809 suptente, 708, tres itulares y 6 APERTURA DE PLICAS Xi finalizer at periocio JUNTA, pronede: presentaciés aut aperture lectura en vor alls Ios nombres: tc OFERTA La Junta debe de verificar ove ef form slectrénicamente en #! sistema GUA TE SOM De fo actuada se faccionara Acta de Re {S). suscnta por [08 miembros telares GUATECOMPRAS (Articulos 24 de fat Resolucion No. 13-2018 del Minis! Sistema de informacién de Contvat GUATECOMPRAS, ACLARACIONES La JUNTA podrd rentes, siemore y et OBJETO. que nayan sido sot LICITAGION y que sea economica f is OFERTA ovesentada (011 citar, a cual guando se rehorar gue considers MOTIVOS PARA REGHAZAR OFERTAS Previo 2 ¥e ealificacién de fas requisites exigidos. pudiendo s causa 3} Sifalia cualquiera de fos requisites funcamentales indicades en ef subnumeral 2.8. 6 si lo presenta y este no cuenta con las formalica JUNTA concedio plazo ser aresetar los requisites contempladas en ef subaur ay dios no hs dicho plazo o s fueron orese formalidacias requeridas, 62: responsabilidad de su parte | Cuaiquier medi estabiecide en LIGETACION. 1} Si el seguro de caucién de aerores, perforaciones o corr Si @i cerkificade de auientic oferta, no es congrueniMSPAS No. 2019UALOM NoG 14404809 ea) e) Sino cumple a satisfaccién con las ESPECIFICACIONES TECNICAS solicitadas para el OBJETO de ia presente LICITACION. f} Si el precio unitario o total no se ajusta a las condiciones establecidas en et articulo 6 de la Ley de Contrataciones. 9) Silos documentos presentados no son legibles, dan lugar a dudas y confusién al interpretarlos. h) Silos documentos presentados modifican o tergiversan lo estipulado por estos DOCUMENTOS DE LICITACION. i) Si el precio u otras condiciones ofrecidas, no convienen @ los intereses del Estado. }) Sise determina que hay colusién 0 pacto colusorio (Articulos 25 y 25 bis de la LEY) k) Si el OFERENTE tiene anteoedentes comprobables de incumplimiento de entrega o incumpiimiento de calidad. 1) Siel OFERENTE no licita la totalidad de la cantidad solicitada por renglén. m) Sise dan los supuestos establecidos en el Articulo 2 del Acuerdo Ministerial ntmero 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas, Normas de ‘Transparencia en los Procedimientos de Compra o Contratacién Publica, n) Sila OFERTA no es presentada con las formalidades requeridas. 9) Siel formulario de oferta no es presentado electrénicamente, p) _Siel monto ofertado es superior at monto maxitto de contratacién refiejado en fa constancia de inscripcidn en el Registro General de Adquisiciones det Estado 246 CRITERIOS DE CALIFICACION Se utlizaran los siguientes criterios de calficacién: eee mE EET et a ee HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE 0108 Benos f4esa0e , Precio: Se calificara con sesenta (80) puntos a la OFERTA que lice el precio mas bajo. El resto de las OFERTAS se caificaran en forma inversamente proporcional con respecto ala OFERTA que obtuvo sesenta (60) puntos. Para la calificasion inversamente proporcional, le JUNTA tomaré en cuenta la siguiente formula. Pree! X por renglon 60 puntos Precio N Precio N= Cada precio total subsiguiente al precio total mas bajo, Experiencia: Para la calificacin de ta experiencia, fa JUNTA deber tomar en cuenta los documentos que acreditan la experiencia del OFERENTE, flenando las formalidades tal cual fo estipula el numeral 2.7 literal n) de las BASES DE LICITACION Por contrato ylo negociacién, fa JUNTA procederé a dar ia siguiente puntuacién | Ninguna negociacion Opuntos : ‘Dei a3 negociaciones ” 5 puntos - |. Deda 6 negociaciones " 10 puntos | De 7negaciaciones en adelante 20 puntos i Cuando el oferente acredite su: experiencia medignte varias negociaciones, que sumen por to menos el monto otertado dentro det presente avento, se fomard coma una experiencia, En tal sentido, si el oferente pretende obtener mayor puntuacién con respecto a este criteria, deberd ecreditar en el total de su sumetoria el doble, triple 0 sucesivamente el manto de su oferta, para que se cuente cada una como. una experiencia Canacidad Técnica: Para la caiificacién de la Capacidad Técnica, la JUNTA tomard como base fos documentos que acrediten la Capacidad Técnica del OFERENTE, que flenaran las formalidades tal cual io estipula ef numeral 2.7 literal 0) de las BASES DE LICITACION y subnumeral 5.1 de las DISPOSICIONES ESPECIALES. HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE D108. 14 a‘ofesionel De 1.42 profesionales pent De 3 profesional en adelante 20 puntos Ningdn Técnico De 1a2 téenices De 824 técnicos De 5 técnicos en adelante 2.47 ADJUDICACION clertos. pr Si se diere el caso cue dos (2) 0 « condiciones respecte al punto chiar presentes en el lugar, fecha y para la adjudicacion definitive. Ei spondan @ ia convocatoria do hacer constar en Acta de nresentare uno solo de los OFFRENTES o ciudicara a este ef 0 ar goreg ES que se debe e| sorige en vader cet ausencia de los convocados y adjuhcera a! OFE mismo Jad consiansia de ic isa y fa rezén del fica icacion aay ch Calificacién ae ic OFERENTES que ciastquen suceswamente. para que en caso el adjudicatario ne suscriviere el CONTRAT renivo. fe neyociecionSPAS No, 2018 UALOM 1° Nog ‘14oag09~ eh, pueda llevarse a cabo con solo el subsiguiente clasificado en su orden (Articulos 33 de la LEY: y 19,21 del REGLAMENTO). d) Los Cuadros o detalles de la evaluacién efectuada a cada una de las OFERTAS recibidas, conteniendo el criterio de evaluacién, la ponderacion aplicada al criterio y el puntaje obtenido por cada OFERTA en el mismo (Articulo 24 del REGLAMENTO). La notificacién del Acta de Celificacién y Adjudicacién de OFERTAS, conteniendo el cuadro de calificacién de OFERTAS, se efectuara por via electrénica a traves de GUATECOMPRAS dentro de los dos (2) dias habiles siguientes a la fecha de ia emision (Articulos 33 y 35 de la LEY, 21 del REGLAMENTO y 21 literai h) de la - Resolucién No. 18-2019-dei Ministerio de Finanzas Publicas, Normas para el Uso del Sistema de Informacién de Contrataciones y Adauisiciones del Estado - GUATECOMPRAS-) 2.48 APROBACION DE LA ADJUDICACION Publicada en GUATECOMPRAS la adjudicacién, y contestadas las. inconformidades, silas hubiere, la junta remitira el expediente @ la Autoridad Superior, dentro de fos dos 2) dias habiles siguientes. La Autoridad Superior probaré 0 improbard lo actuado por ia junta, con causa justificads, de conformidad con fo establecido en la ley, dentro de los cinco (5) dias de recibido ei expediente. La Autoridad Superior dejar constancia eserita de lo actuado, Si la Autoridad Superior imprueba fo actuado por la junta, deberé devolver el expediente para su revision, dentro del plazo de dos (2) dias habiles posteriores de adoptada la decision, La junta, con base a las observaciones formuladas por la Autoridad Superior’ podré conlirmar o modificar su decision original en forme razonada, dentro del plazo de cinco (5) dias habiles de recibido el expediente, revisara lo actuado y hara la adjudicacién conforme a la ley y las bases, Dentro de los dos (2) dias habiles posteriores a ja decisiOn, ja junta devolvera el expediente a la Autoridad Superior, quien dentro de ios cinco (5) dias habiles. subsiguientes podrd aprobar, improbar o prescindit de la negociacién. En caso de improbar, se notificara electronicamente a través de GUATECOMPRAS, dentro de los dos (2) dias habiles siguientes, clando por concluido el evento. En caso de prescincir, aplicara lo establecido en el articulo 37 de esta ley. En Ios casos en los que la Autoridad Superior ‘decida improbar o prescindir, razonaré la decision en ta resolucién correspondiente, (Articules 36 de la LEY, 22 y 23 del REGLAMENTO y 21 literal j) de Ja Resolucién No. 18-2019 del Ministerio de Finanzas Publicas, Normas para el Uso dei Sistema de Informacién de Contrataciones y Adquisiciones dei Estado ~ GUATECOMPRAS-). 2.49 SUSCRIPCION Y APROBACION DEL CONTRATO El CONTRATO detallara todas las condiciones que regiran el OBJETO de la presente negociacién y se elaborard con base a la LEY y su REGLAMENTO, a la OFERTA adjudicada, a les ESPECIFICACIONES GENERALES, ESPECIFICACIONES TECNICAS, DISPOSICIONES ESPECIALES y ANEXOS de estos DOCUMENTOS. DE LICITACION. La suscripcién y aprobacién del mismo se realizard dentro del piazo HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS. 16cnangeng fort y s estabiecidos en Is REGLAMENTO} Aates de suscriir el CONTRATO = adguinr compromiscs sin la ex umphiiento del Decreto Numero la prohibi Repubtc: a esta 2 autoridad, posicién es punibis neumplimiente de deberes y de los des ‘a entidad -£1 CONTRATO debe incluir la old ¢ RL COHECHO Yo el Contraisia. mz daitio de cohecho asi como las XII del Decrete 17-73 det Adicionalmente, conozco las nov de Ja entided afectada para aplic coresponcerme, inciuyendo Ia inhals ‘culo 3 del Asuerdo Ministerial No mas de Transparencia en jos Ielativas al nel Capitulo til det Title pubica, Codigo vitan a fa Av strativas gu 2.20 GARANTIAS EL. CONTRATISTA, debe prese costinuacién. debiendo fanzadora, mis getatan a je enliad dg sa hal ante de® 9 det REGL 2.20.1 SEGURO DE CAUCION DE SOSTE Formalizado mediante péliza, extencic autorizada sara operar en ja Republica del REGLAMENTO. 108 y 109 de! 1 Republica de Guatemala. Ley de la Ac pura Deben toms @ en cuenta las consideracion: ates a) Extendida a favor del HOSPITAL GENER JUAN DE 0% bb} Debe gi Si es persona individuet c Sies persone juridice a nomore ¢Cuidriré ef perioce comprar hasta la aprobacién de [a adscioacse: ionto veime (120) dias, pu 2} Constituide por un porcentay sin ser motive de rechare si! 6! sxcada Ip eslablecide en ia LEY No debe contener manchas er enlkegada en una transparente que permita su 4 efective on evalau' © Siatadjudicatario no * Sine concurre 3 susenhir of CONT stespandianig o si habiendo!o cumpiimienio dentro de CONTRATO. (Articulos 47 } respeciive dentro del alazo legal firma cel 2.20.2 SEGURO DE CAUCION DE QUNPI MENTO Deniro de ies quines (15) dias sg CONTRATISTA debera present ONTRATO & Decteio numero 25-20 CONTRATO. el Actiwiciads da sle seguro de causidn tendrd as a} Formatizacio mediante péliza exter JUAN DE DIOS. par una snstitis conerar en Is Republica de C b) Constituicdo por una suma SONTRATO. No podré ser estadtecido ) dei monto del exoada ei parcentaie Le vi ncia del seg contractiat y debera ajust manteniendo fas vondigionss de 20) de ia LEY} craciamente igual al plazo de! contrat original (Ar arn a iguna. y debe impermeable 0 3) Mo deve contener manchas, © F entregado en una bole iransparente que cermita su visua ree materDe acuerdo a to eslabiccido er el arlicuic 6 per el funcionamisnio del squige Funcionamiento, con una vigencia ci fecha de receocién, equivalente 2 CONTRATG, como requisite previo 2.21 PLAZO CONTRACTUAL Ei plazo contractual sera de icacién de hucién oe EGLAMENTO} 2.22 VIGENCIA DEL CONTRATO Feriode comprendica ATO a fa fecha de soar de fa liquidagen 2.23 OBJETO. fa ante: OS DE LICHTACION a ta CGiv, do por causas impulables al CONTRATIS OBJETO del CONTRATO: se se CONTRATISTA. antre el uno (7) ai cir servicios, biones © suministros que no 4 hi por cade dia de airasa en gue n pactada hasta la total con neriares en su conjunto al manta ¢ rabajos, mamente, fecha de "aso podran o ENERAL DE ADQUISICIONES DEL INHABILITACION EN EL REGISTRO. GENERAL SAN de Adquisiciores sotveiara 225 SANCIONES Si el CONTRATISTA incumple. cor presentes DOCUMENTOS DE LIC! entfegade ne fuese el oferiado, La UNILY uit ocederd a aplicar jas sanciones correspondientes y pr 3 segue de saucidn de ¥ cumplimiento de CONTRATO [olal a parsisimente segin sea ef caso, sit responsabilidad de su parte. 18 Fecursos osntempledde 1 Fos. Nos 89 y 190 da ta ramante improcedente, se 1%) del valor Cuando se interponger & LEY. y este se sencionard al interporSPAS No, 2712-JUMLOS4 wos t14oda09 | “ since 2 — 7 total de la negociacién, en ningin caso podré ser superior a cinco mil Quetzales {Q.5,000.00). 2.26 COMISION RECEPTORA Y LIQUIDADORA . La COMISION se integrara con un numero de tres (3) miembros, designados por la AUTORIDAD ADMINISTRATIVA SUPERIOR, de /a entidad contratante, la que dejara constancia en acta de haber recibido a satisfacci6n el equipo, de conformidad con io regulado en la LEY. 2.27 LUGAR Y TIEMPO DE ENTREGA EI CONTRATISTA entregara el equipo a la COMISION quien dejara constancia en acta de recibir el equipo a entera satisfaccién, en las instalaciones de la UNIDAD, en una sola entrega en tres (03) meses o menos, posteriores a la recepcidn de la Orden de Compra, segun programacién que para el efecto estabiezca la UNIDAD EJECUTORA. El medio de transporte a utiizar serd el més adecuado que estime el CONTRATISTA, en resguardo de! equipo a trasladar desde su sede hasta la UNIDAD EJECUTORA. 2.28 LIQUIDACION Y FINIQUITOS Para los efectos de la liquidacién del CONTRATO respective y la extension de finiquito reciproco entre las pattes se aplicara jo dispuesto por la Ley de Contrataciones y su Reglamento 2.29 FORMA DE PAGO La UNIDAD EJECUTORA realizard el pago mediante el procedimiento de acreditacion en cuenta © bier el que defina ‘a Gerencia Administrativa Financiera de la UNIDAD EJECUTORA, Para que se haga efective el pago, el CONTRATISTA debera entregar la siguiente documentaci6n, a) Facture electrénica en linea (FEL), que cumpla con tos requisites y formalidades de ley b) Orden de compra en Original ¢) Constancia de Ingreso al Almacén d) Fotocopia de CONTRATO 0 Acta de Negociacion. €) Fianza de calidad y/o funcionamiento. 1) Copia certificada de! acta de recepcién suscrita por la COMISION donde conste que ‘el equipo fue entregado de acuerdo con to establecido en el CONTRATO. ESPECIFICACIONES GENERALES = SST 3.1 EI OFERENTE debe evaluar y prever en su OFERTA, todas las circunstancias que se requieren para poder realizar e! objeto que est ofertando, La UNIDAD EJECUTORA no asume responsabilidad algune por las obligaciones que surjan de esta iicitacién que no hayan sido adecuadamente medidas, cuantificadas y costeadas por el OFERENTE.Se sniquentre feisedad 0 en: sera causal sulcie 1h 2 alec 9 la AUTORIDAD ADIN parte de la UNIDAD [JE CUTOR que correspondan por respongaini posibiiclad de inhabiltacion on ©! vedad del caso 4 ESPECIFICACIONES Te 4.1 DESCRIPCION DE RENGLONES CE EO No. “P CANTIDAD’”) “UNIDAD Se © DeSoRIPCION DEL EOL RENSLON) SOLICITADA.- -MEDIDA ; renicia Soporte y fador Tipo. 4.2 ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL. EQUIPO MEDIOD EQUIPO TOMOGRAFO ) CORTES, CARACTERISTICAS TECNICAS Y ESPEC! COMPUTARIZADO MULTICORTE DF DIECISES (18 Cantidad: Una (01) Unidad. ° Descripcion: Tomégrafo Computarizado Multicore de 16 cortes. ” Un equipo de Tomografia de tatima Fesolugién que permita realizar adqui misllicorts y axial, con 46 detectores con cay incorporar nuevo software y tecnolog cited de realizar estudios tomo coniat con [os dltimos Uso Provisto Equipo de Yomografia Computads para Tomagrafia dlagnéstions y terapeuticas Craneo y Cabeza cen la del cuerpe y debe radiacion disponible estudios de Cuello. Torax, Abdomen y Pelvis,HSPAS Ne IRMA LOE NOB #404800 Extremidades Superior 9 Inf Angiotomografia Cerebral Angiotomogratia Carotiiea Angiotemografia Aorta Angiografia Miembros Superior e inferc: Calcio Score. Otras. Unidad ce Gantry: ados Ge inclinacién def gantry +! . 36 he permnitir con el gantry angulado. ie 72 cm de diametro o mayor de movimiento en ta pare dete: trade y posicionamiente de! pac FOr, Tubo de Rayos X: Generador de 42kWv 0 mayor Capacidad catarica del tubo de Rayos X minimo 5 Mt La disipacidn de calor del iubo de R: Rango de kV desde 80-130 KV 0 mayor Rango de mA desde 10-300 mA © mayo Tubo de Rayos "X” con Punto Foval pe 4.2mm x 14mm o mayor. Vetocidad de rotacién de 0 8seg 6 menor Mesa de exploracion: Mesa de examen que soporte pese de paciente de Permita rango de adquisicién de 1 800m Sistema de posicionamienio de la mesa ¢ Anche de la masa de 470 mm a mayor Altura minima desde ef piso a la mesa ¢ Detector: vipo de 15 detectores. Menor 9 igual a 0.725mm. Detector de estado sdlio con 806 ete: Dotatles de adquisicion de datos spesor de carte minim Sm Cobertura par rotacion de 8mm a mayer Longitud de scan hasta 180 mm. Rango disponible para adguisicion heticoida c Tiempe maxima de exposicién continua 108 Matiples parametras de Pitch aplicaly tubo, favor indisar las opciones disponit Velocidad de reconstiuccion de las imagens Una (1) estacién de adquisicién de datos Un monitor de LCD de 42° grado médico © nas grave a Teclado y mouse para operar el equips minima kHUsmin e 0.7mm x O.8mm o menor y lergo hor segundo lucien OSPiTAl.peo 11404809 La consola debe permitir realizar * Introduccion de date * Adquisicion de estudios * Visualizacién y edicion de las * Cambios de zoom, anche y + Colocacién de fitros * Resonstruccanes Mullipians « hmpresion y transferenc Licencias DICOM necesarias para conoctividad con impresoras y accesorios Aplicaciones que se deben incliir en ta configuracion del equipo: Software y hariware para reduccién de sofware y hardware para redu detimento de la calidad de im: reduccion de dosis en ef equipo Software y hardware pare visuaiizacis contrasts, Software para remover el hese reconsinucciones 3D en corebro y otras « Una (1} Estacion de Resonstruceién 0 de la consola de adquisicién: > médico de sifa resolunion a coic fe 42° 9 mayor CPU de alla potencia y dllima tecnok cjecuten correctemente y con almacengje de imagenes de pacientes sasantion que las 2 nemona 2 ones permita Mouse y teclada para operar el equips Aplicaciones clinicas que se deben inclu: 8 Resonstrucciones basicas, MPT para remover Busse y segit Aplicacion para Analisis de Ne Aplicacion para Analisis de Aplicacién para Analisis Carbtidas. Arteria Aorta, Act Miembros Inferiores y Superic Aplicacién para perfusion herramientas aos s, Arterias fes de los Accesorios complementarios al equipo de Tomografia: 4. Ascesorios de proteosion radiolagioaNIGPAS Ho, 2048 Lost Un (1) Inyector de Doble Cabezal para medio de contraste y solucién salina a. Inyector especial para Tomografia con pedestal mévil y pantalla de comande tactil. Capacidad de volumen de Jeringas de 100 ml y 200 ml Limite de presién de af menos 300 PSI Protocolos de inyeccisn programabies. Protocole para prueba de via Botones de parade de inyeccidn en caso de emergencia, Limites de presién er caso de extravasacién. Dos (2) chalecos plomades, Dos (2) delantales plomados Dos (2) protectores para tiroides plamadas. Un (1) sistema de brazos para suspender delantales plomados. Dos (2) lentes piomados Dos (2) protectores gonadales plomados. groxvrserepnos 2. Un (1) UPS, para protecciér completa del equipo mesa, tubo y consola Que garantios que el equipo y accesorios se mantengan con energia 3. Un (1) sistema, para proteccién completa del equipo (Gantry, Mesa, Consoias) y accesories peritéricos, que gerantice que ef equipo y accesorios se mantengan con energia durante 13 minutos aproximadamente o hasta la culminacién del estudio y apagado seguro del equipo. 4. Un (1) transformador de voltaje de soporte para el tomégrafo exclusivamente DISPOSICIONES ESPECIALES SS i OFERENTE debera cumplr con lo siguiente 5.1. PERSONAL El perfil det personal que se requiere para la capacidad técnica seqtin subnumeral 2.7 literal 0) 2s el siguiente: Perfil Profesional: Ingenieros mecanicos expertos en el montaje y funcionamiento de los equipos (0 similar con experiencia al OBJETO de los presentes DOCUMENTOS DE LICITACION. Técnico con experiencia en el montaje. mantenimiento y reparacion de equipos iguales 0 similares al OBJETO de la presente LICITACION S62, ue HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE O18 24 Vv .FASPAS No 2019 JUA-LOM kos 11404809 ec NUS El personal propuesto por el CFERENTE en su oferta, no podra ser cambiado sino existe previa autorizacion de ‘@ UNIDAD EJECUTORA, debiendo cantar el nuevo personai con condiciones iguales 0 superiores ai originaimente propueste 5.2 CAPACITACION A PERSONAL. El CONTRATISTA brindaré capacitacién al personal de la LINIDAD EJECUTORA, que utllizara e! equipo, en et ranejo, tirapieza, proteccion del medio y otros temas relacionados con el equipo. La capacitacén debera impartirse después de entregado el equipo en las instalaciones ce la UNIDAD EJECUTORA. La capacitacion de todos los operadores, sobre uso de equipo deberd ser impartida en sesiones que alcancen a cubrir como minimo veinticuatro horas, dentro del plazo de ocho dias habiles, en el lugar donde se encuentre funcionando el equipo adquiriéo y que tenga afluencia de pacientes. Los costos de esta capacitacion deberd ser cubierta por el proveedor. Esta capacitacin deberd incluir tanto Técnicos Radidlogos como Médicos Radiélogos y otros especialistas designados por el hospital para recibir esta capacitacién Curso sobre fas aplicaciones del equipo deberd incluir tanto Técnicos Radi6logos como Médicos Radidlogos y otros especialistas designados por el hospital para recibir esta capacitacion §.3 GARANTIA DE FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO, Durante los dieciocho (48) moses que esté vigente la fianza de calidad o funcionamiento suministrada por el CONTRATISTA ai momento de entregar el equipo, el CONTRATISTA debera garantizar el funcionamiento ininterrumpido, para ello deberd realizar ias siguientes acciones * Mantenimiento preventivo programado. =I CONTRATISTA dara cumplimiento ai programa de mantenimiente preventive de visitas al equipo, el cual fue entregado ai ofertar, segin subnumerat 2.7 literal m) de las BASES DE LICITACION. “ * Descripcién del Mantenimiento preventivo. Ef CONTRATISTA realizara en los equipos: limpieza, lubricacién, ajuste y reemplazo de partes, con el fin de minimizar el riesoo de fallo y asegurar la continua operacién de los mismos, esto sin que represente un costo adicicnal a la UNIDAD EJECUTORA En el caso de reparacién del equipo, este se deberd realizar en un periodo na mayor de 24 horas, Si fuese necesario, s¢ debe prover equipo alternativo igual o con capacidad suficiente para cubrir eventuales fallas proiongadas del sistema mds de 24 horas- éste se debe prover e instalar en un plazo no mayor de 24 horas después de haber sido reportado y diagnosticado la falla Garentia del equipo por 18 meses, durante fos primeros 18 meses de garantia se deben incluir al menos 4 mantenimientos preventivos programados y/o correciivos trimestraies damadas emergentes por necesidades del servicio tas 24 horas, limpieza, lubricacion ajuste y HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS “ FaMSPAS No. 201WUALOM Noo 11404e09 reemplazo de partes, con el fin de minimizar el riesgo de fallo y asegurar la continua operacién de los mismos, esto sin que represente un costo adicional; y garantia por 18 meses por desperfectos de fabricacion y por el tubo de rayos x por un ao y medio (18 meses) o por 100,000 disparos. 5.4 CONDICION DE INSTALACION El oferente previo a considerar en su oferta los costos por los siguientes trabajos debera de realizar visita técnica a fin de tener toda la informacién necesaria que debe de incluir en su oferta a fin de satisfacer totalmente [a instalacion, suministro y puesta en funcionamiento del equipo a adauirir. + Realizar la obra civil necesaria para el montaje del equipo, el contratista deberd de tomar en consideracién que si se hace necesario debera de demoler las bases de concreto donde se encuentra instalado el equipo actual y la construccién de nuevas bases de concreto de acuerdo a las caracteristicas que necesite el equipo que instalara. + Si se determina que el punto de instalacién del equipo es en donde actualmente existe equipo en desuso, el oferente deberé desmontar este equipo y llevario al lugar que se le indique. + El equipo deberd de incluir todos los accesorios necesarios para su funcionamiento Es responsabilidad y obligacién del CONTRATISTA dejar instalada y funcionando fa maquina, aun cuando alguna o parte de una pre-instalacién se omita en este documento. 5.5 INFORMACION TECNICA REQUERIDA Manuales de operacién de instalacian, de Servicio en idioma espariol Cerlificados de calidad CE y/o FDA, ambos correspondientes al equipo. Documentos para Licencia de operacién de instalacién con equipos generadores de rayos x de uso diagndstico médico, practica tipo Il, que ‘cumpla con los requisites del Departamento de Proteccion Radiolégica de la Direccién General de Energia de! Ministerio de Energia y Minas. 1) Informe de control de calidad del equipe de radiodiagnéstico en funcionamiento (haz de radiacién e imagen diagnéstica) 2) Informe de Calculo y disefio de biindaje (Memoria Analitica) en el sitio de instalacion del equipo. HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE O10S EeBV HANOI AD VIGISIS TT HNO Rd ONE AIOE OC YGF AVANT TH! wingso ad OV INAEOS 18 SOXENY 8lgmesiaaues nal opeuase opnposd ap je sas0yodins @ sejend seagsuayere on) fos opojiag | uo9 souopePosau ap ugnduasag juins ds Bpuop UoHMAsUI o Bsatduey "| jap owowy | ~ 8p sowpeur uoposuct asquions so.no A souaj3te) Gdinba ja ons 20v0}9{9), O:9941G rasqhuon AINaNAO [9p sore PEO VNE-STOZ "ON SVaSIN, NODWDIT VIONEISS dS 30 OAV INAS '9INANIO. aezyeay & souopuny Jp exed se20ge] ap oda HOISEJOIG BL “LIN BAN IUSIO IAP 50180 YEOTYNPSTOZ ON SvdSH NODWLDIT YOINDSL AVdIovd¥5 3d OV INikeOs & 9 aisondoig UO |SJOIg JP AuqUION sugpoaiia Nywap o> sod oun). Sepigiia 7 sit Sent yewsuodsas & 5 PRL RUBIaIS jas SOIT PEAT VAT ETOZ ON SUAS NODWLON YONA 30 ¥POH 3d ORIW INOS 79 led By an so} Ua 50}esqUO} ‘oysondout of sopquippere opeus ropeaduia jap azquron, i9}p98450 13WI83}0anajens vue os pp ded sp TPO ON Sepeyagos seapera] sou ods3 : eneweee ousuinyy 3 ~ siaie’s ord 81u02950 jep soieg PEOTURTSTOZ'ON SUdSIN NODULIDT SYOINDSL SSNOIOVOIdORdSS 3d OLNAIMMIAAINS 2d OI INOS $9 fo } Pup, ow SUODDBHIG ;aIUSL;OTWEBNES lieitoziz04 oqUsIUeUoIoIsed ap PLUaIsis Sioisihbpe 8p OBUET Byllveg jOUOS anb UBidexe ap BSOiy uomesoldKe ap BSOW [Susi 6 8888 GSD UOIBIO! a8 PEDO, OheU! O lip Tx ule | Obie: ned OD, Ye SOAEY ap oF Oe-O1 Bpsep Yiu ap O84 nano AN GE L-0R 29eap py ap ob. onan) sala (za) se 6 Bigs? HOee soAey aa kX, Soke ap OG] lap eduglEs JRL O pig! YX SofBY ap ony pepoesieg USwed jap owe Wevolisod A opesuad Bled Jes PISRUBIOP ALLE B] GO OLIShwinow a8 SajOlKlog Joke © oujauBIp Bp wo ZZ ap Banwedy DpBIABUE ANUeD Ie ico Sa/EpI0IHu, semes: muuued sag 9g - j+ AgueS ip upweuroU ep Soper sae ep pepiun SEO Si0dS OBIE JOLajul 8 ousting souqiuelpy EyeToy BUdyy BijesouIOoBuYy Bapiioleg eyeiowoie buy }8iGa185 BYeiBoUNEIB By a lolladng sapepiuonxa sined A Waliopay .800 3G NPP NYS TRYING Wich ‘so14080998 A sesosescius uoo pepjanoouios eed seuessoes WOO! sEIsueor sauiolipiui op eioualajaien A uoiseidu © ny SoUOIBOAASUODRY = SONY ap UOBROOIOQ « sauoisuaua ¢ ua A saneue gaucelOue A SURLIES Bp janis A OyDUE LODZ Ap SOILED souabeur se] e2 UH aluaied Sp sore) aul OQ BIOSUES ET] neal A ODE SS, Ble 9p 3ejSo w epuBE spur 2 SolppU opm Zr aP COT ae swmlow up sone op Uofsrsinbpe ep uoreeyse (6) 2ur, g © cadsur op yend Se] @p ugioanjsiicom ap pEpoKeA~, sdiciuodisip sSuodde s8) J pul JoA¥) O08) lap SOpPEPMO|GA Sey SEPO) B Saigeaide Yoyg ap scaauRE sony S00) ENUIUSO UOIOSCdxe ap OuEXEUA OdtUIO|| iOAEUEO WAU OS | BP ENUNUED jeplooiey UWisinboe ered eiqiuods|p obuey LIU OB), BISEL GOS Op pryBUOT OABLU O Likug p UOIE;O) sad BinyeqoQ (UU SZ) 9 Olli Stioa Bp iasads5 So]8p ap ugiasinbpe ap sajperaq SEU 0 SORIBIUEIO pg LOO pos ope\se Ap 10;9a;aq ~ . “UINgz ZB [eNB) o ;OUayy” * ‘SBIOWRSY O| ep odinby 30}99199 SUSU 0 WIL ggg OP SAU B) v OBC [9 epson ELUM BAMIIY sOACU C LLL: OJ p aD PSALI 8 |p YSU up}oRio: 3}w SBY OLS Sp pyejURG A ngui jeqsapad vos eyiBouo; wed jeoedse soYaAL] “2 UQON}OS 4 aIss}uC ap aipaul wed wzaqED ajqod ap sO}eAU (1) UN, Gojo'nes unsaid ap souescoay mayeioulo} op odinba j2 souepiowajdulod sauosesoy ad Band UOOwa chy gaiGiiadag X Sail Teaieuis ASO Bp SaEIOUS oy SEUSLAY MOY eliety SRB_OR suawy jeiqe.8s unis sepayy sex SOQUALNE] SOBOSA, SOPNIS] |P Ye WEE UODROITy “> eri eidoasop.g p sisupuiy wid uomeay > suse p sisibuiy wed upoHo dy buoy fonORUO! BIBS SELLE RL boo ge A oasyg esse SeUaKoNysuoR nu! uagap 98 anb Seoiulp seuesesrdy S@ (B Heide Bind opese; Neshogy sejvaced dp sdueBeiui ap Sleusorwye Bqlued anb eycuwe euowes Sp pepoedes vo A aquaWe}9a09 Lainvals as seiojeaide ej onb soyuewé enb ‘2jSojoucs, wuss A eioustod eye Op HD JOAELI OZ OP 49} B UOONIOSAL Rye ep OaIPaLU OpeaB saloyvoyy (7) Soq ugioisinbpe ap ejosuo e] op epesedos jeucroipe ofeqes, ap ugiaesg o upisonnsuoosy ap uoIoeSS (4) Eun Geunionasd se.io A oitjaiao ua CE SvO;sonNsLOOe! ap oseo J@ Ue BoNPWOINE eu} BD OSENY | JenoUIel BIed aieAZOS ‘Sisenlico ap @ O&IOPUOW A LOIsRRyeNsIA eed exeArpiey A e1eAyoS ba |S US SSB Sp USwONiST BY BiB sajquedsip se|Gojuse, swapu; voBeuy of pepyes 2] OP OWAUILISA lus KOR SOUAU! [2 UB UODEIPR) ap sisop 2; slenpa: wed aiemeleY A aiRAVJOS 2IRIOU! agen adinba ;3 .ugiveipe: Sp Sisop sp upSONpe! Bed asempIY A B2eMYOS rodinbe jep ugjoeanByuos ef Ue 4injouy Uegep as enb eeucioeoyciy 2a) OGLE oipeu 8Sn SOIO30 NYT NvS WHBN3O-WLidSOH aaa eh vane asMCan SE EN IO snc 2U9J0 aS anb oYNpoud ja ajduiN2 anb UoD operajo CAOWIELEd [2 4eDIPUL yg eUajo as anb oyanpoud j9 ajduina anb uo sonawered so] X euN UOD ZeDLEWY ouexepueln 0 JeBs) auequaseidey ‘oleaidosg fap eULY A asqUON “@IUBUIEAISN|OXS oyesG9W0} (9 Bed apodos ap aleyoa ap sopeuuoysueN (L) UN + ~P ~~ ” —_ — ~“odinbs jap oinBes | opebede X oipmse jap uo‘euRuno e eysey Oo auawepewode sojnully ¢, @uenp e/Bieue uo UeGualURW as sollOse00R A odinbs ja anb sonuere6 anb ‘sooue|ued souosasoe A (se|osucg | ‘ese ‘Aqueg) odinba jap ejyajdwioo ugiooajoid wed ‘ewaysis (1) uN “¢ 6109 Lod uebuieqeW 6s SoLOseDce A cdinba j@ Sb sonuexed ‘andy “Bjosuoo f og; "esau odinba jap eyajduioo ugiooajoud exed ‘Sgn (4) UN, Sopeuio(d sojepeuod saioroajoid (z) soq “wi sopewold sau} (Z) sod 4 ‘sopewold sajequejep sepuadsns esed sozeiq ap eweysis (1) un) ‘Sopewio|d sepioun e1ed sauo}ayoud (z) oq Sopewod sajequejep (z) sq Sopewo|d sooajeyp {Z) soq “UQIDESEAB)IXO Op OSED UD UOISAId Bp SOW! e1ouebiewls 9p oseo Ua ug!ooafu! ap opeied ap soucj0g IA ap eganad Bled o|000}01g “sejgewesBosd UooaAul ap s0]000}01q, ISd 00¢ SoUaU |e 2p UgIsald ep eyw!], 01. 8p SeBUUEP op UBWUNJOA op peploedeg IS od debe aw 1 oo A 608P0PL1 SON FOOT YNI8L02 ON S¥ASHHNSPAS No, 2018 Unio Nos 11404800, MINIST PNEIA SOCIAL CONTRATO ADMINISTRATIVO. TO ADIINISIRATIVO NONE J GLEN DC'S NH, OK 2004, PARA INDICAR EL GIEFO DE LA CORTRATACIOR, eb green HOSOAROS: por use pate _—nounne (jae. cow on {EDAD ba sos de ed AESTARD VL, qustemaltase, nico y 2 © depart da flour dnicamanie of monte del degen te Sustemala dante 2 Eredar 0] _, nadia een Bocaents Personal seeackit 00% eon Cases nea {ene se domo, aqui nn ax neces lwenteaede cur ton Ps om a pete ene. S21 RAE BO, ede pe oye Naconal os Fersuns deca Rene de Suatonna, sale comm vsae memes ne so, (DECC ps soe oe a= 8h Depmtinento de ete 0m eae Daten oe Nomis Nouns aArca.ie Sah). la yes aeretocon Spe deste ems or mein de Awe, consi ste espa por mst de otc ceria] Peseluclén]_ instore mate, ___ (tenia documenta ran Fetasynimeros ao fhe . Joy Rta dona de poses el ay nrnerd emer a decane sontavas ries) de ta 9 corenida ws fotos ermer@___ fed, ___ (Live de tetas nimero (ic 80 Departments eens of anne de Desmca ple vo, sero, Denaramentnds, ecuras Homines 0 Diese ath Inco cle col___ ios osiecrn | astra poe Yes GenoraiteCurites. etinen eerie dels eegacin para sr Bi este canto, erp pte aint le Sal PUY ‘ntanen Soci mean Resoiseisn mimeo fide ea (0, por ls ou pars, _INORORE dee persona nd, fest eit puto can eta. ppetes)—_ deca firma leone} db {6080 0 a iojcesény ofc sa dono enw departments de alae sn ens su demic gana es neces eee) me lWoneo con Gocumano Yarsonal de wienFeaUdn IN" gon coxa Une de ecco CI)_fea tae) espacio Jen {et0e)___espovio Jem ean) Gunter, ef come ga pata rei niicaciones en ae [wc AE WOR eatEnddD por ef Rashtea onl de as Patonse dela Repl a tet rte. de Soc 9 Eas ELOPERENTE ES twa Scream ANGINA SiN} COKLCAR UX SHG UIE INFORMACION SERALADA ETRE LLAUES DE YOvoNTARIO ‘QUAL lacie en casted ke Behe de verficacen Acta de Nombremlesto de Representante legal ses “GERENTE™ 0” ADRABUSTRADOR UWIGO" 0 EL CARGO. CUE SE AVENE EN DICHA ACTA y coloca opresetents Ene! oe fens ts ba Soe sonia Soci, 3) atmevacome?|___to cal aeresito com det Haters! de Namlramiew'e de foche loc oad sta not de namframleni. en lous x nines clots ups isons sors ate no Act moja de nombeanite) an sla era, a donde fun ssiaa ol ta noi Dombemionto)_, igo constr quer nowbrardgrte 28 gente y 35 zor un pup de _ foc nana Ho tan ee gen 2 Jam inden, sen corsa yo el Aaa noc epubia con ene felaae ato dl ext "ye el ysnn se encom ner ef Rago Meant Gerd le sein de rasan ote gaan po lets. almares) jn el rept romero _fcoocar nino de tre sab conte on Iasi, denise a an el Bee HateaniBe ras ‘secant en laas.y Je3}_ foo _foloca nar defo sa n Ska ylneas) Aero enact marae lio semin const on aad dt rngs9s) Aussie Cmercin i epee tegen nr HOSPITAL GENERAL SON JUAN DE DIOSMSPAS Mo 2onnseLoae Noe 1H4equ03 1 el Ragsero ancan Gerea de a asbestos .o0 © Patent de Seciatad 09 lees veer), oe (oleae mens oe fo aain dad nas ste, felocar ene te un sein. cont. a Bateate de Sorel on ees yume) Sion Edscanths, sce 9 ath dal aloe esha a.m dlatvs win const plants a Soviets» numa, _} (SCAU OPRRTE ES UNA PERGO ‘fbi pone Tam;De EMPRESA: ES UNA socienaD AMON, sj COLDCAN Ux SIGUIENTE INFORRIAUGN SERALADNTENTRE AVES; Br Lo CoNTRARIO GUATARL facto en ow che de Prosistaro dea Emapoun Sect dentinal el emma seu el en Bam de Comer de Emaees__ cunt ct con Patent de Cometic de Fras, an ae ‘eu ra ent Retro fdereanil Gener dea Repsen, igo nme He stro flor sineno de eps sep costa en ‘Paicate te, emercio de Emote, 0 letas ysimwrny, fli Jelcar ners de fala sein onsen. Pavente de Comeeie e engese eee vnimecos) vn [ela to dio sain cana en alent de Comszcin de Zrpgesn ents vanes e Enjvesn Marcantes, scrape del _ (olay euha se een sexi canon, la Patera de mac de Ere, en eens y ine epreaenacon (8 EE AURSONA IAUICUAL "ES ESUEAEGSY 220 eyrenay von shcetes con 4) Ames ctomntes mantestinoss onenmamns en bre ejerccio de maestros derechos elas y que e calidad ‘Ye Ley & asta it are tormenta ¥ svetinens del eesstte Canta, Feriendose & ota Ve documenta velociona: gata Is eet del arevenie conte, sl primera 6e fos olgentes se danomine siokmeete__{OAREA DE SAQUD" p EL HOSPAL” Ser Sen 4 yRIORD SSOLTRATANTE)_ y el DE LO"CONTAARIGOHDE ELRGBARSE {20 ris ‘sons dato prsenior np gawnite de ela sk momenta ce I eniage a te siguentes caraterstca: | Formakrats mesante Fans eaters fsor 2 (L AREA DE: TAN por wes onic frannatersdabidanente mora para opevaren[a Replica de Guatemala; b or una wgeca mealyrgnte gv al place cera urs jstrse ante uolgue amano nein decent W aensnde ns endelones do éasrtin que operon A contrat orga) Conus por era sums enetalente a ques por cen IE del tanto fla el contrat; percinente, de ace con ion deaperfolos als evconratn an fs ein, si damn elaine por une coms na por el Drecior de 'Ek AREA DE SALUD 0 FL HOSPITAL] Catt pics 6 FL CONTRATISTA™ ces. grat, enna. tasmasn¢ eh ‘ules fornas devechos absaarknes eatin por este Cone © autora 3 ot Ei, fo pera de cad de lo +n, SSS SS ERO US RURENBTAW. An. 0 100 06 HOSEA. afr ‘stablece on este contrat, ext obligato a prota a chore neces 2 “EL CONTRATISTA™ presque ate eet ost di ste objet de ete conto, BERETS MELD AHIR, © recente Cotete so dor ar tendo caged cera calor te Ibs ereusstanas severe: 0} Porson mints dl lay contracts, 9 For eseén ata de mt aver, ernie or SALD.O BL HOUSED BEES 5 povincompliiento Ya "Et CONFRATISTA' 6 ese UnenO ato CELAREA DE comes, a wire cumplimsta ds ins Ge sus ae amt RUM 2 "EL CONTRANESTA™ po fo: lores 0 feat mayar gut sect ssa sen linet pis siete TOMA RS EAMES ORM Guo fo deternine (EL AREA OE SALUD OE HOSPrTAL” ‘SALUD, 0 EL HOSPITAL") recede, vin esponsualda! de sw wre,» cvikon HEB Fanaa de Cumatenen ce Caneale totl @ parcishnemte sonin sea et 350. SORTA ERTRNIRAUE “Hl CONTRATISTAT declare bp jursmento: que’ y ak representa han eanpog eon a comer em tn neler meres sauce (29] omer dies 30), vei 25} y ahaa (8 el erate aire cece y se tm npuents yo (7 2) ce Camgeao dey Pepin de Guat, cul conse en Ate Noga feeb euskal ct ated lari dy, pest pre cont Notario fit, kconslena nombre del Noterig« Noterin gue sytorno e Acts nota ot: EN AEROEREEN WEIRRRRIREL Perea ot presente Contra sta secon ngs yobs as pares vw came es Indepedsabl que ea _pohst orl Sor Winstead ible Aste Soa por meta de Reon ns, RSD ES ‘SCERGRORNOABRRERIRE foenan eave de: eases Conta y quan incoporedos Po sees docaments ah os Dacunentos de Catacin erties cone: SPAS No, IODA OH Ales, Resluconesy dena daemon que ntesran etin cfieta, astra par ob telecon con tt rcednola agin ola gue" EONTRANSTA” tsar cons docutenos cones te Resin de rife saps qu psa tvs el perce cna, S-L8 RENGKDNES ESTANORUGADIS'A i COR HEMEL GnUFO DE GaSTO a LOsAENTLONES: 333,332,325 93 SE DERE AGEGAR LA LE ALA) QUE SE SERALA A CONTINUACION ENARE LAAVES, 91° CONTRARID DERE OF SER EI IMA: Ly ee contend disponili ese eit pn (EL AREA OF SALUD.© Francie (COH| que opt misma gue se anor a poseote come} : BRED ete dower conscine Ho TOME Heed ‘wokintades y conricionrs cmiveniiias entre ("EL AREA DE SALUD © #1 HOSPHTAG"D y “EL CONTRATISTA” 11 kr que lt infernretaeion de st tee ae Cantal ¥ dont narod io, pombe Innate Ceci 95 sos Cniesns HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE D105SPAS Me, 2018 JUA-LOG Now H1doau09 ese relatvas deine comecko as cama as esposviona canter ane opt I ula Meal Daceta 19-73 dl Comsrena 1a Repetlca de Gnatemale, CalgaPrnal. Aeionalmans, conosco ln norias juris que elt 8s Avteridad Superior ea enidod afectada ara apioy ins saninnes wlminsratios que plierw coxtspondorne, meijends la ibitacin op ol sta SURCCONENAS, SESNRRCERERORERERRE 205 cigantes mactestarce cu sceptamos toes y eae tn de ls Cui Fresete Conca y auc hen tere onde conte teas nine 1a siqutin sopresos en ambos. todos, {48 BN Ail le. objeto, valle y Sens feos a, ta acentmas,retcames y frnamos on laste contrat, tae imatoe) ojos de pape member 90 (B60 ie pie“ stl loca et ieursta) HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS