1998 Bete ie CBee W.eosises lc BUH sKAMMEPBI eee «TAYA» M1 IPYTME. Tipnnomenne x «ypHany «MOBENMCT-KOHCTPYKTOP» C.A.BAAKMH BUHJKAMMEPBI “Tlanya” w apyrue p Ne 3(21)+1998 r. Ii = >Mypran saperncrpmponnn » Komnreve PO no newars er. conneremerao We 012337 oF 25 anpann 1994 r, Haqneren ¢ sumapn 1995 ¢. YSPEAMTENG H M3/LATEN — penaciyes wypwana «Monenncr-xoncrpyxtop» 8 @opae AO3T nami penartop A.CPALYSHH ‘Omeremeniaii penaxtop C.A.BANAKHH, Benyuvit penantop FLA.CTOPHEBAS. Ocpopmnenne T.B.LUbIKYHOBOR Kommmorepnas wepenca B.ICBARASOBA Kopperrop E.M.POAMUEBCKAS OGnomona: to w 4-8 exp. — pre. C.Banawma (wa 1-F exp. ape eMlaayns). Moprenorw creMes ssmomeras asropon. 8 fwowe smuCTEORS- ‘9a mcypmanon «dhodall Wert, «Model houtor, exceroneae tMarinekalender der DDR», wn «Sails Last Century» w A Hallo Tortenater. 22 125015, Mocnma, A-15, Hosoammrposcnas yn. 0.50, « « 1995 — 1998 2odax M 15 —Couemexat BM 1945 — 1995: spterp, Grsmnenpomatcvedrdne ‘pain, Yea (copes) pannoci apeirp “tomnpan Hasan M95 — UBponenocnaespacepe mane “Tupubande> 39 405 — SEMC RemoSpamanas 914-1918 (enero). M 65 — Cynpapetepe 139 Tobe M196 — “peenp “deren M 296 — “Thana dpyene (ceadpennsewamonoes Mpoema 2.296 — SMC Tepmana 1916-19180 (oman) M496 — “Mamep epee Merape (Honspacates")» 28 596 — SMC CULA «empa Jamancroe acne 19— 1918 (pasos) 26 0 — Canta rope “tpeaayms 1 197 — skpeacep“Benacm’ 2.297 — Kapadia apcipen Pocus dome 167 — 123 cron. 34907 — “iponenocnaenpderpa mana “Buon 94 497 — HHNMC Himana n Avene Bsspes 1914-— 1918 (capone 238 997 — sKapmanna maeop “anapan ipa Mec”, 4M 697 — <“Confpenmenanal” igyen (onipenaewanoune Rpts 7Y)», 36 188 — siponenocra mane “Nepecrens ‘8 298 — Sipeteepe mane "Cerpon Mw 295— ‘act sc muyexo poe Ne 2/95, 4/98, 5/95, 6/95, 1/96, 2/9 3/96), ‘ome noaoGpectr no novre.Npwchae samy 8 apec penacont, ap ee aon CaO pec w nowepa wtTepecyouye apa opraox as ye eosin» oreercn rcae, Aimreparypa » weroumnn 1. Murpedanos BN, MarpomaNae MC. Cynaba napycwnoe-en fan. sKatopa w wxtie 3-6-8 1880 FM 6 30 T08t 2'Hwo sont I Onepaui aenmienoro nora 8 umposye Bobi, 1. M.—'n Toceosmuopieanar, 1941 3. Cxparww M Tatins wopoon karacrpod. M., Tpanenopr, 1988, 44 Andereon J. The Last eurmvorsn sal. London, Percival Nasal, 1948, 5. Dabritz R. Das gowatsame der Grofiseger ~ “Marinkalender der DOF one, 9 88 98 6, Duson J. Sprit of Sal: Clppers, Wndjanmers ae Ta ships. London, 1987. 7. Heinemann W. «Seeadier auf Kaperkurs ~ sMariekalender der O08 {o6ee, 8 120 126. 8.Gerdau K. Virmastbark sPaduae. Hertra, (.The Last Tal ships. Landon, Conv 3978, Martie Press, 1090. 11-Lupback @. The Last of Me Windlammers, ol. 12. Glasgow, 1948, 12 Lubbock 8. The Nirate Cappers. laagow, 1066 Mact and Sal Brighton, 1981 14: Pedersen P. Dio gresse Zot der Windjammer, Hamburg, 1985, 1. Sais Last Century: the Merchant Sallng Ships 1830 ~ 1990. London, Conway Mattie Prose, 1990; 16. Schautfelen O: Die Letzien Grossen Segelschitfe. Detus Kieing Veriag, 1990 17, Cyaoaan noxyenrauna yve6nor0 napycwar® cya =Kpysenurepn, 8 nacromuen munyexe wenonssoeav @ororpapun va eneayoune me: Sais Last Centry-"1 Borge et N. Veena, sArehves dela Vote” (Pars Eo. Trnckvel, 1996): H. Nousichen, «Seetatet gestern und hte (Ser. tin, Transpress, 971) A Oudeave, E Henvit, Fkruney, "Os Gre {stypenbuche (Sertr, Tvaneprest, 1083). Miinre, P.Denes, =A Hallo Tote ‘eto~ (Budapest, Corie, 1073); snuamnonesye Larovese= Bnnmanno cyaomonenncros! 5 xypnane «Monenncr-concroystops (Ne 8 v 10 3a ator Fon) npeano- acaeron onyénmcoeaty nonpoGnse veprex Omron Sau oneiere ‘x muixanavepon ~rtmuatto80ro kopane sMpodecent. Be xen= are 8 supe penn CoorBercrayoUno dane, Cneayfounit Homep «Mopcxoa xonnexynn» — enpanownnk «Poccuiicxmi MuneparopcKnt pnor 1914—1917:ud Bectuynino exonmannyez0 no gonna Gexocnecreno20 Gapka wm ipuzanmnss epad mu Ko20 ocmasum paenodyunux. «B supe ems mipu npexpacie:x spenaya: ckawuian sotwade, manyyrowan arena w kopabine, uo yuu nod acext napycasaus, — amy das) ‘npunicisaom Bassaxy. B cawow dene, napycusut xopabixe npu ace ‘20 mexsaeweeKon cxooxewocmn youeumensio Kpacual Ou aaanem co: Got semuxanenvosi npusep eapsoraraioe0 covemara paguonaenoc ‘mus, eipa.ncance cogpemeraisia AKON, aKOROeWUeCKOR aicmionis, «Bepkumatenn BeTpa» _Onmyoraoponvem «aonoToro veka napyca no npasy c\wTaor saiiwe Knunopa — nogymiHie wenespl AepeasEnoro KOpAGNe- erpoenin, Onn Bodpann 8 ceGR Gece TucsYeNeTHAA OnbiT MOpE- nabahi’, v AaNHehWAA NporpECc KONCTPYKLPW NapYCHOTO Cys Kaaanocy, Gun npocto HeRoaMOKeH. MaBktwe OGORs, OrpOMNaR Innowjanw napycoe , «ax cnemcTEMe, PexOpANaA.cxOpoCTS — ace ‘579 neepauiano Wx 8 HaCTORUUOX «kOpONeB OxKEAHOB™. MHiKTO HO ‘Mor NpesinonoxitT, TO Bek sKOpONeB® OKADKeTEs OVEN KOPOTKAM. Hoxaymmpyouinn ynap no wamikuia knmepau HaHecno oTepAs tue 8 1869 rony Cysuxoro vanana. Oriiine napoxoAM Wn Ha ocTex GueTpee NapycMuNKOR. 1, 70 WeMANORAKNO, CYpOFO AO acnucaniwo, u6o Hx HaMKeHMe He SaBNCeND OT HaNpaBNeHNR ‘etpa... ontive ecex knvnepa nponepxannce Ha aBcTpanMiicxolt navy, Nepesoa® s Eepony wepcre w sepHo. HO w Tyr oMM norep- Ron wacko: ManaR rpyaononveNMNOcTb W 3HaMITEMLAGR MMCNON oct oxunaxka (KoTaTM, TpeGoBacilero xopOWIeH NORFOTORKM ANA ynpasnenna cnosNoA napycwom ockactkod) oBoMHO SUCTPO Caenann axcnnyarayino STV oyAo® HeperTabentiott Tlancnefwan 960n0u/m napycHMKos AVIKTOBAMaCe SKOMOMN- od, Ha cmeny knitnepam npn Gane xpyriiue KopaGn, Gap ‘EH W GapxenTAnel ¢ ynpoulBHM napyeHtaM BoopyxenMeM. Eon ‘pysonoavewnocre vahworo knnnepa 8 cpeswient cOcTaBsAa OKONO (600 r, To y napycHia xonua 1870-x—Mavana 1880-x rogoe ona ‘aocturna 2000 7, @ euie epes 10 ner — 4000 r. Ms KoNcTpyeusan Cynos nowrm noniiocTe® weweSno slepesd: crane nossonANa cae 2 «Mopcxas konnexunay Ne 3'98 Ccmaemea momsKo co2arems, wmo e Hawa dnw napyenux — ne ‘Greuainas pedxocms. A aed eye cmo.nem na2ad a AmpoxoM mop- 2060. ditome Ha ouN mapoxod MpuxadwUxOce KaK MUUNY Bea a yensix cydna. Mnozomaumoeste Gapku, wxynst Bapenmunst na ‘Keaucxux npocmopax yenewno cocmazanucr ¢ duustyuans ace hans Kouxypexmanu enoms do nawana Tepeoi supoeon eof Smo Gsum euwdacannep —nocaednue u cannte coveptuerne cya yxodawelinapyenoi anoxu. O mex nau cezodnauna pacekas, ‘are Kopnye panroyr nposnee W nerve. FpmaepHo 8 1888 rony avarnoa HOBHIA (K nocneHMi) © MCTOPM NapycHoro cyAocTpOe- ta Bynes HMCHNO Torna OnOTM Benjuyex MOPCKI AOPRAD Cra CcrpewurerHo nonOnHRTACH OfpOMNbM CraNNbgh CYAN, 0 {cpaaheNino c KOTOPUMM ¥X AOPEBRHHWE NPEAWECTICHHMKH Bhi- Fragen yro 1M He UnorKaKin. 3a OBWNME napyCoB Ha CBOME [BuCOVEHHX MaNTaK We NpOaBaA weMMAXaNAMEpaM (wlndjam- mers) — seuoxiMarenaw erpas. 8 pesynerare omnganuancn xanmTynauye napyca nepen naposolt MaulmHo# Guna cTopoveNa no wenbueh Mepe wa YeTBepTE woxa, THnisnBiA BHADANNMOP TEX NET — KpynWll TPEX- wrM eres peswayrosiih Sank nnn KopaGn. B ero apxuTextype yAneMTess- Nin OGpasoM coveranuce pouanTANecei OGNMK Tpasw\HoHkOr apyCHIMKa M HOBOMUINe AOCTHEKOHIN TorRaWHer CyAOCTPOHIA. Kopnye Gun knenanian, metannwneckmme. B ravecrae Marepnaina novasany wenomesoeanoce xenes0 (Tax B KOpAGNECTpOSHIAN Api To meHoeart Manoyrneponvcryo crans), HO © coanaNweM che: lunaneisx Coptos nosienNce pesepeN AanNerueH axoKOMNK accu kopnyea. Een xenes}oe CyAwO BanogOR aMECTUMOCTHO a 1700 pernctpoaix socio oKONe B40 T, TO TaKoe xe OTaNk oe —npiwepro 680 1. BoaMoxnocTs Taxi o6pasoM rlosucaTe rpanwn » EaponypysononemnocTs sunjocammepa 8 yonoBIe KECTKOM KOHKYDOH- Ui ovaanace sectia sawaiswaon, 4 ¢ navana. T890-* ronoe ‘Sonsuime napycMinan CTpOMTCR nos wcKOWN io crann. 'B nuteparype nepenxo Bcrpewaercs onpen ‘wna epoe wax wacewanex nonhtsx cyAOR, «Mx nnasyine narrayatin. B AeRoraurenunocrH 970 RANGKO HO TaK. ECM Y KN Nepoe oTwouleHMe sis KOpMYCa K uMpyme B CpenNeN cocras- ‘nano'5,5.~ 6:1, 10 veviupexuanToBuXx GapKoR NOCneANeTO OCR ‘tuner XIX aka Ono nomvae npesuUiane 7,8:1. To ecTe cosce he knmnepa, @ crane TwraHfei-BnH/pasaepe HMEM CANE ‘yaene ropnyca u canbe crpeumTenbiie OOBOR CPenM aCe TH Ros napyentx cyaoe, xorna-nvdo cywecreosasuinx 8 mMpe! Hy & Tor dart, 70 on oGnanann Mano KuuNesaTOCTaIO n OTHOCHTeNS= fo Gantt xoadpnunetrow nonkorts Miend, OTMO He Ya an wanwecraa we opm. Tapycnan ochacrka simmxatamepos no cpasHeHio c Wx npea- wectuonncamn nipeTepnena ps waMenenni. Mpexste 8cero vs: ‘Saaunicn o+ nncenel, Kpalive NeyROBHex @ ekennyaraWiN. GO: nee aibextmahtsw oKasanoce yBemvutTs PasMepes NapyCOS M 4c ‘ho wan. Panroyt, @ MacTuUNO W TAKEN TeNeps TAKE War OTaR ‘awganuce va crafi. Fp aTOM 86s Hie Pood AOCTHFAN 5 T, aGorare crim apysitvo Guano npocto HeBd=Nowt'o, Tak, y BM Xanwiepon Nonmuriacn eUl® Ona OCOORHNOGTn — MEXARMORE 1 GiacTeh Garyiero raxenana ‘Omune Ha nany6e napycruKos nonywann nocrOsNKVO npo- rncky paaminnbie, 324acryO BeckAa OpuruHaneitte NO KOMCPYK- wat pyre nedeaxn — Gpacomio, mapea-Pankiue, WroTOBL. A NeKoTOpUe cyna naxe ocNacTwnn ycTpORCTBAMM C NaposuN np SonOM, CyxMaUNO B OcHOBHOM AVI NosIwoMa paeE. ANTM ‘ckve Mopar Nasunann Wx «donkey engines» — -wexaiuectie ‘enti (in, Och YroMo, sAWORWs, NOCKOMEKY COBO =MUaATo avonee Toswo xapakrepwayer pacory NanyGMO xOMaW BH xauMopa). SameraM, «To napoasie KOT M Maun neGOROK Yyoravasnveannce Ha wMCTO NapyCHIsK cya, MMUIeNH MexaHi 8 wavane XX nora napycmue cyna cocrannann 302 swrennyo waer ro roprovare dora fen nopr Fawdypra wacenyne Tlopeon me ‘ropasin nponecen (5). , May non acon napysann, ‘rononunronsnwe (anconn).Bnpovem, Hanne TaKi% npwcnocoBneni orsone He Aen no TpyA MarpocoR Nerse. [eNO B TOM, TO AMHAURAMNEpHa YEON ‘AW 0 laneiino Poitcu c O¥eNe HONNOrONACRENHANM ORAM — NOXANYi, HMEHHO TO H ABNANOCE Hx HaNGONee OTMATENHOH eprom, Tax, seTupexmawroaun Enanep aTpeHt PanaGrinxs (1854 +.) npw oBuiom nnouaan napycos B 5381 v" wen 115 venoBex rowan, a cranapmnuia crannioA weruipexwanrontsA 6apK (1904 F)-— cootaercreenno 3023 wn 22 venonexa. To ecTe wa Kiare- po wa oBNOrO veNoneKa NpHXORROce 47 MF RapYCoR, a Ha BAKA xaumope — 95 me. Ecru xe ywecrs, To Nany6nan KOMANRA, He hocpencTeerwo paorasuas c napycann, cocraassna nue yr SGonuuso nonoanins oxunaea (9 cpeayiem oxon0 20 enoseK), TO ‘MoxHO C269 NpenCTaMTS, KaxoUO NpYXOAANOCY MaTPOCY 80 BPE tus napyoworo aspana. Bec onworo Napyca (axe cyxOro) OCTH- Fan 650 xr, w koManite Tpe6osanocs paGoraTe coogula, nepecn- asics c pow na pe noo¥epenno © ¢box- 10 Gwsane-Mas. OBB Ho Hawimanm € BepsHero spyca, NOCTENENNO CrYCKARC BNI. Tlonamio, sro naxke ph camon myiuen Buayure MaTpocos SOPH enw noctawouxa napycoo wa YeTupendavTouoM GapKe sarmmana “Tako O6pa20W, TpH ochooHtLx axTopa — Manan wHoneHHocr ‘senna, wenomsovanAe s/LapMOSOrO» NETOMHMKA SHEPIvItH MAK Chaaaneian aulecraMocts He 3a POMOX/TONNLX MALIINAMA W TON- fngou Tprowoa — nponlonpengnunn ToT axz, WTO =BuxuMareN Setpae jovansro oaro Ne CHiasani NOSMUN, YCNeWNO KORKYDH- ys" c rpyaomtam napaxonan. Mocne;pne No cBooMy CymapHo- ‘My Tomy oGorvanit napycHx conepHnKos TonkxO #8 Hasane 1890~% Fonon. 8 1905 roay w mape ewe axcrnyarmposarnce Gonee 3500 Sonsuinx w cpennie napycnmcos, we KoropLX BOO Guin anc ‘gitar, $50 nOpREXCKIIMN, 350 TanEAKCKiN, 250 HONOUR, 215 dpanuyacxmen, 150 anepmxanicximan m 52 pyccaman (TO%MeS, ‘incase. Ms arora sitcna 200 nopacxccnin, 115 wrausnceie ota sce anrnnicke, Hemeuxne w ‘ppanuyackwe cya men Ba- ogy eMectamocre cate 1000 perwcrpowsn T Sunes cransnod 6apt «Banenns — ogni 13 1 Soret aunamausepen, Gopuansio naroawauntes ‘cocrase roprovore aera Pocean, cyano Sune hnoctpoewo 1 Anrann © 1695 roay © 1897 ross ‘aavano moa gunenem gnarom Toxopwrenu mbica Fopx Skcruyarauns xpyrnix napyennKos cya nawGoneune 8H ‘ropes aera hp epenoake acess Wernop=AUyIC By on, a Gonauine paczronw. Ocroorese Mapuipyru nporeran Epon 8 Aucrpario, “nn, Mepy wa Twxooxeanonoe Nobo oxve CUIA: # tpomax nopesoannace nuowinua, one, yar, xe 10K, ueMow, paarisiiuo revepantie.rpynt. M ena hn We 9 naxaow raxou peiice npreoawnocs ornGate mc opr, ‘onsaoeasuen y wopmion AypHoM craw. CnstoDime 8 pex- ‘le aewpt «Posy: copaxonuxe,suravmexio dani, aACBODN, ‘hesanno HaneT@Uye RBA” Bce 9TO naBarO Nab MOPR- Xanw-exanropwonaus" sacmpconia corrartan s ene cpen ant Toi. «O6ornyrs Mus Fopn © BosToxa wa aanan AVS apyeNOr Cyana oanavano he npocto wiwoaare onpenenentyo Tow). a nec ja Nporsovunn 1300 Mopoenx wis, 0 ect 2400, ee Mpapuanye Onrey ¢ okeaNom. ‘pone woe Atay, CYA Mpwténmxanves X AteprnancxoMy ONTHNENT. WM ogni ero Geperoa n harpannmumice Aarne « wry, Mawcrpery Gowen terpaw, «rou npofr Mu Wa Goaonacviow paccromnt, Bonk tune napyenma rou Boxbyr weica Toph sa Mena, Gxbann Enya Ao 83 eH vero Moor we NOACSUTAEAN, CXONO {yon novoano tans Geccnonyo= Tax xapakropwaouan S10" Map ‘Gyr Spanuyaonnh nvcarens Kopx Bnow 8 coon sKaMeHUTOR ‘oinre sBenatan vac Oxeanogs. Ero cnOwa MOXNO hae YON £1005 roay woweiyo rpersiavrowst napyovun -Cyearas cur ‘Gorvyte poxoBOM WHE Mab 24 99 she”. Bone tpex wecALed Sopa co acrpesias verpow, mecionan xavea, MecveTHOe "NG ‘wort rancow wore nparaarty,KaKODo Apmusnoce oer ‘mnoroctpanansnoro cya! Bnew, WeropWA C =CycarHOfe Oxon Sttrace Gnarononywne, ero We cxaxeue © MHOnE ee CObpaTEnE ‘rmryeu 9 cryonss ponax Nawcor aa. ‘Gavan 13 Can nonynmpitnx fpyso8, nepesoaninsx napye- vcanan exarophepanun, nansiiace swniaBeran Cena, BY) “in crparorvscoiwna Cups, HeOGxOAIMM im NpOMaBOReTIA fopoxa n Bapbiaren, ona TpeGosanace esponcickem CrpaHaM te e toapacraouvn oGventax. PaspaGoraman Goraretunx uc Topoxatrnni na cosepe Hunn Npoaarann coNvrpy No caMtnt hoxma wevam; BGO ee © EBpony HeyRnoNHo sospacran. Tax term @ 1850 roy axenoprsanicxon conmmp cocranmnn 23 000 Yow 1690-1035 000", © 1900-1 435 400, 8 1910-4 2 274 500, © 1912-m ~ 2585 850 r. Ee nepenoany SoywecrarA- Jn MexaoUNTorbNO avigoRaMaeput RapOXORM Wa aTOR Nn We ‘uneprwoann xonxyponiyn. inet Pa cyBoxonsx Kounan it Saxaahinan napycnive cyna CneuNaneHO 17 RaKHoro "YSA, 28 ‘ro vex wepozvo kaauhans sanrparituaa Kownepan Buoos conmpe nponexoAwn sepes "ure nopra Tar xayano, Mnve, Mexantonee, Tanstans, Bansnapanco, AYTOs- Muposon tonnax roprosoro nora, we. 6p Tiapaxoaw | an | wos | 32815 5006, 9403, | 130565. Oraweransnatnpusnacos nsaxammepen crazo senwwre wenyéuas aye (mune sKpyaowurrepus, nena) # Sepus'fempana-KopaGnecrpourensutie anemenTel aMHaxaMMepos nocrpoaKn 1875 — 1926 rr. Banowas Haananne, [sueno | tant | @upua-ctpowrons| Marepman | auectw: | Pasnepenns ‘oman | wae won nocrponkw | xopnyea | ‘wocts, |» xopnyea, m ‘ser “County of + | wep | GaperanKopas, | xeneso | wre | a1,x11.607.1 oobice-, Traaro, Brrmin ‘ars |Rovtenbume, | 4 | ox eon, | xeneso | r907 | soxiz0e7 Fales tame, | 4 | 6« xereao | 7305 |o2se12.80x7.47 a | & cram | 9152 | soo,ex14,007.6 a | « cram | 2346 | 91,tc3.87.5 4 | ox | eater ona Tomn | crane | 2828 | 99,4x09,137.5 ‘urine ‘com, Taare, ‘092 a | Touncou cram | 2042 | 96,7013,707,7 Bana, 18 9 | ex | Napmaxmwe, | cram | 1369 | 72,4011,00048 1898 a | o« 95 | cram | s109 | orsrers.r3x7.8 scramoignys, | 4 | On cram | sir | o4x10,75,5 ‘®pamun stzemess, | 3 | Kop cram | 2259 | a0xi2,335,15 ‘panied | | a | cram | 9112 | 96ct4.ne74 -Pommem a | sncPetar, | cram | 2456 | 97,5013,26,7 epuaninn pion, 1903 russes, «| sceorm, cram | 2054 13,0073 -viéege, 4 | 6 | -Sypmenerep | cram | 2952 | 89,2113,9%7,06 ‘ava orale, Konenraren, 1007 -Laven, a |e sPmaepe>, | cram | 2738 | 04,ax13,6505.8 ‘eemarue Spemepragen -Passat, a | snow yin | crane | 9317 | 96,01%14,405,7 Tepaains econ, Fam ‘yor, 191 Pratl, 4 | o« spnou yan | crams | 9185, | 08,48114,0035,7 epmavian eee, Fan ‘ypr, 1910 Paduae, 4 | 6c | Atemenoprs, | cram, | 3064 | 95,2+16.5157,26, Tepaain Bpemeoxaben | PNo26 Tun mapyenore noopyxensa Sonus rpys0- "ik nawans 2 nous! Lunas (omrmavrowan mapeensven unyna, 8 1822" racpo oenactny necnn 3 3 5 ux pe Mowerorocynoanartensta ® A Buanena), 8-9 Simavronas rxbenna uy (Cxomn mporonsn Spacon ua cyawe 63 nany ‘ne woxannonoe (A) amanmanuepe, 0c¥3- smn nobaanown (8) «Mopcxan konnexunay Ne 3°98, 529. tndnas m sKaynre 0p poe apm (1878 r) evwraoree acta, Toxonunua, Mncarya, Kaneva-Bysha w Apuxa. Hineaxv nor pysovitix wexavnranon # oT¥x noptax He 6tino. Cyaa ObuwNo Cra Nosiuics Ma sxope @ 300 — 400 m cr Gepera; ynaxopanras 8 meu fi conmrpa nocraananace x Gopry Ha Gapxax W nnauKoyrax eperpymanace apysnyio, MOcKONKY NpMPOANAR ConA HAeeT NO Cravouo suicoxi yAenwitif Rec, 70 MUR YRaIHEANAC B TDO= ‘mut no o¢o60H cxeMe — 9 aMe napauannus: 3TO NoBEIUIaNG OCTOR- “inaocrs cyan, Tlorpyaka 2ahamane miro apeMenn; c ETON ‘oxumianun e#oea oNepe; (a b unadcKK nOpraK MMOrHa CKarvM tanoce no jpa-rpm mecrTxa -intparvitix Kainepod=) oa O6BMHO ‘oTummana ne mene Aayx HeAeNe. Brpowen, morwe mopaKH pac ‘cuarpnaann sarmiyauiyiocn CTomiky ® NOPTY KAK NOABPOR CY! Gur pene omizammepa no wapuipyry Eapona ~ enw — Epona ‘nponomance # cpeanem 5-6 MecsueS, M EpeMA NorpySK asrpyarat Gund exuNcTBeNbuhs, KOrRa OMA MOET OTADXHYT Tlepewosxom cenmrpa sanimuannce napyonnK Non ¢naraan ‘yerupex erpan ~ Anema, Fepwaninn, Dpanuiua m Mranwn. MovaNa- :y Beccnophtumn nagepann Sesnn axrnuvane, 40 NeyRnonTensHo: XIX noxe wanaghwwutia woped= oGnajiana cantuns GoM TOprO ‘tim bnotoM, a Spitranoke Bopdu enyoxana Wa BOAY GOMKNE Cy- 2Ro®, sem ace octantsiwe crpanis wpa awecre esse. Pasymeer- 6s, u npuopirer & CrpowTenscTee eWAspeaNwepoa —«KaNrOpHO+ {Ued= npuagnoxir anrmeanan. 8 1875 rony On NOCYpOM == nesieun seTtspexauaTontih kopaGne «Kayitn O¢ Gnas, KOTOpMR owo catare pononavaniincont ace HOCNERYIOUIK NOKONENNA tnoroma:tonuix=aurxnMaTenoA BeTpas. ThoGOnwsTHO, 470 3FO CYB Ho noxnno £10 Hauine sve: ero KODNYE BCE eUle WENOMSYETOR B Favecrae Snoxuivaa B OfWoM i uinnAcxi nopron. B 1877 rOny ® Fpmiore cowen na nony orupexarroan -Poucnan- (1887 Op). Nernipe rona ciyct# ~ «PyrenOapy (1997 Op), nosxe crasuinl tusenccm yuetnunt cypwon «BeaypHcs. B 1891 —~ 1892 ronax ® Fnaaro n Danan Guana nocrpoeka penuxonenkue GaprM «flacc o> Menopr, «OniGoric n «Mopautne, crasuine oOpasuom sim cox ocnenvoiluee NeTEpeAMANTOSX BMMAKARMIEDOE — Ka OPHTAMcnx, Tax M nocrasnownsx saxassncaM v9 Tep- wannn, Dpanuvas, Mani w apyrax crpan ‘@pantiyackoo npagnrenectso, nmTaRce ccrmeynupouare pasbitrve HaunoHantHoro ToP~ Fosora dora, ipwinino PAUL OpATHNANGHEX Rocranosnesna. Tax, HawnaR c 1881 roma ‘noBony d)pantyaekony cynoBnaReNbUy ¢ Ka: ok npowenwen Tercsy MAN TORK FPySa Fonaranace npemus 8 1,5 pana. Ho TONKS ‘8 ToM cayae, ecnn stot pys nepesosunca Ha ‘cyano bpanuiyackow nocrpori ec xe Cys No Suino kynono 2a rpanwjed, 70 paamep npe- wna coxpauianos eanoe. Oniospentenio cy- ‘RocrpowTenbint 3ag0nIaM TaKxKe BBenM CYO- uaian — 10 60 pankoR 2a KaXAYO PerwcTpO- ayo Tony aMectamocts. B 1893 rony n0Ta- lu yaennwnn 20 65 dparKos, a AM cyno- vonytux ronan — go 1,7 pana 3a racy Towo-mitno, apwaKO & CyAOB MHOETpAHHOA NC ‘poi xorsnencausan cbesanvce nonwocrso.. Tipennpimmuie wpe nana onpenenertai ‘adypoxr. Tontko ¢ 1897 no 1902 ron Opanuya- ame cynoerane sits nonywnn 212 Conaie rani napyoncon, npywous OcHOBHaR vx CTS Cha NocTpOeNes tha naiyronansaiux eopérx. OSnagiareneu caMoro KpynHoro GNCTa fnnmecawmepon crana upkia -A,LL.G0pA9 m CunOBEs. K HaNny lopeot wuponod womas ona mena 84 Gonsuuve napycrnta OGuyme rovtaxcou 119 Tuc. Op, cpemy KoTopHx HacswmaBanoct 28 verb ‘penuaterosueos. Mpaxtwiecnn ace 3TH cyna paGoTann Ha woxnoaMe reavicxon nukinn w nepesoawna sanexyo CamArpy. Cronyer samormr, sTo nonnepexa @panuner Hauwowansoro cynoetposnie w cynoxoncTaa mwena » o6pamayio cTopoMy, Zora Wat aa rowan onan Brey cTpoUTENS=THO CyAOS C KaNCON- leh eanoeom euecrrMocT#O, aaNacryO 8 YUleP6 MOpEXCANtAM Ka- ‘Yecraan w pasywnol cOanancrposaocTn npoeta. panigyacrie linanmepss BHEUINE SaNeTHO OTMMNANACE OT aNFNMACKH H He~ ‘wen on Yer YanAMeHise HanerpomeH nonyéaxa w nomy- ‘ora, umorowecnennie pyben Ha BepxNeh namyGe, GOMbUIKe Nowe: lon ann naponuix neGenoK u we NpwBoAOR. SxUTEDRM paaMTeUla- zee 8 NPOCTOpHUX KYoPrAX, JR KoMAHAHOrO CoCTaDa Cosnasa hace konopraGensnte carnonts. SATO CKOPOCTHE M MoDEXOA he vavecrea, xax Npaswno, oxsuaanMce Gonee YM CKPOMHSNM, Tpnwevarensio, «70 cpesh PeKxORCMeHOD =HATPATAL W «MUe- nan oHOK 8 Hira m ABcTpanNO NAKTHNECRM HE SHASMTCR Ht onwore Opanuiysckoro cyma. EnBa nM We EAMHCTHOHNOE HCKNOMe tine ~ 6apx “Sivan, conepunniiind 8 1897 roay nepexon va opr honstaw Vike 3a 66 zo. Mpa arom «pexcpaos Ha0o6opoT» WOX Ho HaciuTaty CKOMXO YroAND. TOnyaR NpeMNAN 3a TONHO-MNA, Cymosnanensubs aavactyio ompannnn ceo napycHmmn caMunt ‘ivan (!) ryteM, Te necTioulno ChegoBaNM ¢ FEYSOM, SaXOAR To @ oni nopr, To ® APyrOR ‘Copepuienno nao Aeno oBcroRNO B epwanan. Caono6y. ue venti, CyrBamHO 3a ava AeCATINETH NpeEpaTMBUINECA 8 Tews Qpanayscr ennananep — Cramom éope sant. 24 aecapr ‘ne r-a70 eyawo Guo novonseno a Sranayrciat bape Bane «Mopckas Konnexums» Ne 3°98 7MopcKyio Hallo, Swen 8 crpowTenscTae aMiAXaMMepoR He Tomko SKOHOMMOCKYIO BurOAY, HO # BOaMOKEIGeTL yreepLvTe COM InpecTwx, ocnopis npvopwTer anrnevan Ha oKeaNcK ADporaX Kaitsepoucxoe npasirenscrao Noouiprina Take yorpemnena, ‘enpawesiao nonaran, 70 2axanonnue napycHon npaKTiKOh Mar” oc cranyt oTmweM pesepsoM AIR NONOMEHIR GuIcTPO pas ‘snsasweroce Boemnoro ‘nova. M weMlbs Gnecraule BuinonKina octasneniyo nepea coOom HonorKyo aanay. K 1913 rony rep- MancRn cransHoi napycnuil nor OGorran anrwlickvt~ ecnn Ne KonMMecTBeHHO, To KavecTeeHNO. TaMbyprekne h Gpewencene sxanropnepsim Cosepuiann pec wa Eopon & 1Oxiyio AMODIRY Suicrpee, stem aHrnMitcKHe — HecMOTDA Ha TO, STO aaNacTyIO OHM wenn weNbusyo Ycneniocre suanana. «¥ wonuion xopoUlne cyRa Wormmmwe KannTanum, — Bunion Guan nplrana Hx KOH oxi: octposos «Tymannoro Anb6HONa. Kak 9TO Hit newansHo ‘208 akrnieaiy, HO Cann NoNTHR “eimpKaieMep™ m -«fIpoaccenam cnen youre: 1893 fon: muc Crapr-flonr (Auris) — Manno ~ 68 400; 1895 ron: Manne — yop 71 nen; 1896 ron: Bansriapauco ~ Tauypr — 71 jens; 1898 ran: Fambypr — Banenapanco — 69 anoi w flyop — Banunapanco— 63 su: 1900 ron: Vike — ‘Yair ~ 68 swe, 1904 ron: masx «Ga» — Bansnapanco ~ 68 anon. Kapsepa «Mosenam sasepumnace rparv- vyecx: 14 oKraGpa 1909 ropa, cneyys ves Fane ©ypra's Bansnapanco c rpysoM nopoxa, cyA- nO esopeanioce H norv6no co 8ceM Sxnnane Tojiom panee Kounawus ahewa noveps- 1a w onnoruniyo =Mlanksanpy>. Tor napyc- Hine aBaxns noKastssaN sennKonenme Pe- Synvraris: 6 1895 roay Noa KoManioeanMeN anarana T-Wnytepa (suc Mpon — Banunaps ico 3a 67 weR) n'8 1903 rony non KOMaHAD- Bane Kanwrana K.Meccena (JIyap — Barie~ apavco 3a 66 avoH). 2 wonn 1908 rona 80 ‘pew cpoero nocneswero peiica ua ANTBeD~ ona x Geperam Sua sTlanaapas paaGunace a kauax 0. Bennaurron, arrmse «Nepu vt Mapxmnta- — no rpm nepexonia va Eaponta p Sun m OOpaTHO npO= ‘onnientwoctu & 70— 74 BNs8 WMO ORO my 8 68~69 swei, Oa cynna Orinn npona- NU Torga EWE HiMKOMY we aBECTHONY iM cxomy cywoananenuy rycraay SpuxcoKy: «llopa» — a 1910 rony, sTlapuin= — 8 1912-m, Hoauit xoanuit npoROMKAN 9KCAnYaTApO: fare exanropHepsin no wx npaMOMY HasNavonWo — ;uNR Nepedcs~ ki conmrpur JhOGonuTHO, TO 24-noTHi aflapxiw=" non KOMA- ‘Aosarnen kanwrana MJiyarxancra 8 1913 rony conepun pe- opaniua nepexan va Huoracna © Banknapaveo a 57 ANOA! '2 1890-0 romw pedrnur xomnan Jlaveuia, KovopOn x ToMy spemern pyrosonin ciim Deprananza~ Kapn-Depamann, We YyoronK0 poc. O Tox, Hackonko yenetNo ww Giun0 OpraniscBaHO ‘Reno, xpacHopeseo connoTankcrayer TOF axt, WTO paarpyaKa M ‘norpysra ero cyZ08 oGt¥H0 npoxosIMna 6 Nerupe (!) pasa Gucr- ee, vom y apyrix cymoaranensuse ‘Sacnyra Nafiewa-Mnanwero cocTouT ewe HB TOM, ¥7o OH BHEC § yaKoe nposanveckoe s1eN0, Kak NepeBOsKa CenATpL, YK PO tuariiien w a3apr copeenonanion wexsy axnnaxanvn Cadi napye: nko. 4 nenan sro oTwon» He OeckopucTHa. asp pexonnewe Noa, foctanaaunecn axdiaxan ero sxani opHepoR>, Kak Gta Yeo [Annis Ha @TOpoH NaH TOF GaxT, TO NPOUBETAHMS KONANaHMNK OBE eweanoce nuenio 3a C¥eT aCKMX ycnoBni paboTer MOPRKOS. Tlafew Gun Kareropaveck npoTMa skeapenve naponix mexa wnaMos W yeenmenna nnowanM KyOpMKOB, C¥MTaR, “TO BHYTDEH- tine noMelwenin KopaGna noMKHes OdiT> waKCHMaNSHO SaHATE Noneswst rpysou. On sossecrm crapance coxpaare w 683 Toro eConsuryo sweneHHOCTS KoMaNIH ~ 8 YacTHOCTH, OMAN Sx navan Gpate na GOpr ywenmos — MONOAWH MOpRKOS acre oxono 18 ner, wMeHOBABLINNGR Ha TOr;AUIeM MopCKOM ‘oneuire «seneneaen pycam>. Mocneave bunonisinn ty xe pa6o~ Ty, S10 n B3pOCTIE MaTpOH, HO HE NONYANM HuKAKOTO xANO- Bonus, Bonee Toro, onM ROM Gunn cam aannariTe Tianewy 3a npoxoxaenne npaxtuxh! M pacver cynoananensua onpannan- a. JOvOW OxOTHO APHMMAnH STH YCRORUR, CMMTAR, NTO ONT “Symon, noeboeae cy pasta oun, npn cxpants wt Inasaviii va «fleraouwns Ms w Gyayitem craneT ornwHOM peKo- onAalNed pM WallMe 8 nIDByO CyAOXOANYO KOUNaHHD M O6e% Rewrr yenex nopeKoA Kapeepel 'A.1892 rony y Jlafeula NomBHnnce ABA nepsbx seTupexuar- ‘oatix Gapxa «Minaunnnan w «Flucaryas. MocrpoenHine Ha BepDM Yona TexnenGopra 8 Teecrmonte, on" wenn Banouyo aMocTH- ocr, 2895 Spr m swctyo ~ 2780 wor; nocne nepeoSopynona he — coorsercreenno 2306 Gpr w 2763 npr. Mwenwo arm cya neayer C*MTaTe POADHaNaNsHWKaMM WeNOrO ceMencTEa 3HaMe- huree yorupexma'TonnKos, KoTOpUM cyxsIeHO OyAeT CraTe cBoe- Fo pona BMSHTHOR KADToNKOM xownanAn «MUWANoHOrO TAY ‘nyswero KanwTaka 3a acio WeTOpMIO NapycKoro nota. B TeNoHNS 20 ner ranwrancrsa Xunsrernopd) 66 pas ornban mc TOpH, NA ete npeononenve aToro rpyawemuero ywacTwa Hi pasy We 2K ano y Hero Gonee 10 AHeM. MlapoxoAaM yAanock NOOUTs NaH exopa «/leraiouuies M» Tonoxo Yepes 25 ner, Bosspauiene «finan oF Vie fo nica MIpon aaa 77 ayo; O6uuAR peaynerar «xpyrosoro» mapuipyra — 135 AKER — ‘oxasarca senixonenm. Pelic Capxa 8 1693 rony npaxiwveckn oBTopMn SIO AOCTHxeKNe: NyTS OT TaMBypra 0 Bansnapanco om npeononen 3a 67 AKOR, OF VxnKe 0 Muica TwwsapA—2a 70 ‘ned: oGumnt wror ~ 137 aed. 1899 rony «Mnauyannae npouina or stica Mpon jo Maske 38 60 suiek, Onaxo 8 cnozyowoM roay y Maliowa BoaHNKNA GuHaH coasie npoGnewe, w on nponan Gapx raGyprcKOM Konan Pe fenepai Archos 1896». Tepewmeroaanih 8 w Gynenp “Anepr. Octanuinxcn noneh yaanocs cnactm. |-Osterek- 3 kop Ann, 1890 1310 Syconp rwrrancn orauyrre h npwenn ero.® fiyep, Tau 2150, |-Thabek- Gen, 1809 au Serwrbuneperpyannn macys Marana scwora + |ewesbne ey 12 aus sperm a0 napyctenton npn wewegene Gynenps “POMaNR: Rt «3umcon» # Yepes Asa AHA AOCTaBMNM ero B famGypr. Nocne pe- po ene ten aes, wovra Gapx nponeinn Hopaerwn Onvaonepanitixe ero perc ron |.Ado4Vinen- 4 Ge awn, 192 20 oouM naroM oxaaanca w nocneAKuNs. 8 HORGPA 1912 ropa aMiNA- Albertus Vionens 3 Kop Aura, 1891 1696 | Xanntop crpyaon ym shulon va Teva wnanpannnen @Oxcnyo "tbe nene Op. An 104 80 Krraniney. Yrons npenvesvavarcs pint craton crrobonmeax "Alte erenr 3 sap Aon 109 | Gotwnun. You, 12 Geapare cnonyouro rena no rorerpagy wo | arholé | smnwiickoro ropona NyTa-Apenac npuuino coobuenne: «luca- een 10 «Mopcxas konnexyns» Ne 3'98 eee eeecyAOxoAHbIe KOMNaHUH M Mx NapycHbiit nor B 1913 r.* Hassawe wero Tun" Crpanawromq_—_Cucran Waasanme —Swcno Twn” Crpavaw roa “wera wer noerpemen"* secrete, wow rocrpoton"** — aueermgore, vr or vronens 4 Oe wn, 1890 zee Renee Rimerse 4 Ge Awa, 1087 1989 Christ! Viens 4 Geen 1890 2006 ea ener aay eee ae celle, Fam6ypr—4 cyana (6249 wor) lucy Venere 4 Ge Aven 1892 2857 Stren 8 rap Fonn, 1898 ur ‘Magdaione oinckstact> = 3x Ann, 1895 708 nner 46 ann, 1082 sea Lous Pasteurs 3 "Ge pa, 1895 ei sSusame Vimens 4 Ge Aven. 1892 2097 Overs e 194 |Pwneriimens 4 Ge: ura, tnt 2902 Schler und Mak, Fausypr—2 oyana (5856 wor) D.H. Watjon und Co, Bponen—9 eynoe (18 475 wer) || atarestemudes 9 Kop Ann, 1894, 2087 JaAdeeies 4 txt, 1888 2015 Mozart 4 Goer Aven, 1908 1904 Aloe 3 wep Pops 1801 2s Siwoteudes 3 Ge. Fer, 1898 1895 Sanna oe en 3098 2468 Wachmath und Krogmann,Fam6ypt—3 eynwa (5064 wp Bernas Gx Aven, 1088 2542 ta ese cemee (OO SDMWatens 3 xp ep, 1692 2065 sre 51h. coe «seem tz 649 serceitor «3G Hopm, 1891 1308 aaa 3 xo Aven, 1082 2088 Ka 3 op Top, 1877 180 sr 3 Ge Fann, 1801 1963 stagdatenes $6, 1891 2688 OL, Bpewen—2 evan (5034 npr) | spotnae 3 xp Fepm, 1879 270 Nieein coceeesa"ie Gc | Iraeis toe ms 6.14: Slemers und Go, Fanoypr —8 cymes (15 557 nor) sHerzogin Sophie scomnd> 8 een, 1891 Charote 4B Fepat, 1805 zee segone © eae 1912 SAE. Wimmer, ncea6on—Fanype—4 oynna (4954 npr) iene 4 fen, 1008 | eset 3 en, 1888 1038 ice + a ee ‘Bonne 3 Ge Aven, 1877 1083 ee eeirieettttt een ee ‘Dresdene = 3 wap An 1886 1569 “Susanna 3 nop Tepm, 1882 1973 emer 2 e eee eee sme 8 Bolen — Wen. Millers, FanGypr—7 exnos (19 278 wor | ejlalapeber Var telat ie Sn 4LFidemana, Spewen—2 cyana (4078 wor) cate 3 Kop Ann, 1898 076 Saal erie seicomeniar theenlan dose sei 3 kop en 1873 ima fsa Se era te Een) scustor 46 Aun, 1802 2596 stetoe- 3 Ge opm 1891 ‘01 Le.Pnager,Bpenen —2 eyana (3892 npr) Henietes 3 nop nen, 1885 921 aan tenis 4G Fey. 1891 838 Teenberg 8 xop opm, 1891 1609 sur even, 1092 area sHiachteds "6 Ge Aven, 1890 2199 ROE, Fine — 3 RIS I K.J, Klingenberg, Bpemen— 2 cyaxa (3433 npr) sent even 1088 ase Matadors 3 Bop, 1886 1368 susbetn~ Aven 1881 246 sSeetnres Ge An, 1868 2087 ‘Magremay 4 Ge Ann 1850 2189 ‘aoe 3 nop Ane 1895 1827 -Aurite, Beuepxaen—1 eyav0 Sam 4 "be ae 1098 2240 Fete 6 Ge Aven, 1885 1091 Reeders! Visuals AG, Bpewen—S cynoe (9602 wor) Britze und Go, Bpewen —1 cyano ale 4 6 wn, 1892 2a niga 3 rop—Fepa., 1691 1979 SNereide= 3 wap ep, 1890 707 eee : roeineesl oad 0.0 Nordsee, Hopaowran —1 cyano sop Fepi 7 | sNesaiee 3 nop ep, 1891 1670 |ctandot> 3 Geen, 1878 1420 Fe a a ee ne Eom Dick, Omcrbaer—1 eae Flach und Go, Fanbypr—4 evans (9082 wor) esos 3 6x Fepne, 1092 swainares 4 Ge Ann, 1902 3049 watrase- 3 op nen, 1895 1785 Gate. Kisle-Kerpt, Bpouon —1 cre watgunde- 3 wap Ann, 1908 v8 Jscoumbuse «3 kop—CA, 1676 sar ‘oginde: 4 ean 1898 zara tee poke asass | COND.Arabbennt, Fambyor—4 eyawa (7541 wr) sewda Manne 366 epm, 1891 vas | oat 4 eee 2182 ebrSeatzn, Fambypr—Spewen—1 cyavo | Chaves 3 ap Awa, 1892 1624 nea Peet bad seats 3pm, 1091 to0s ood eeelneas tae 1988 TavuaRorc mora Ge TER mCTNOSTHN Ca TEED eT Felsmahlen, Bpewen —2 cyana (8655 npr) x rep, 1908 604 regen pe ee + Feu eps hare Benmasonram Fone rm pan, penoen, Hope — Mopac a ion Panam seca testy win «Mopcxas Konnexyns» No 3'98 "ya» cena Ha Kawnn y IOxhive WeTnannces ocrponoe 4 Guna ‘paaGwra sonnamn Cheayounn Fieraouw Me cran verupermavrosui GapK “Firnoxpns — enuncraennoe cyaH0, NoctpoeHoe no saKasy Nai feuia 8 Anrnia. Ero enyctunn Ha sony 8 cenTA6pe 1694 rona co ccranena pepo «Crecper (Danan). Brn aoxanavepont w paste Fork xowanaowann masecrnse ranatants F Uinyrep, Freccen, #-Unaas, P.Mere, [-Xopn, Mywunwn peayneraraw «firrnox; = cranh por 1 1901 ~ 1902 ronos, xoraa o4 npeononen nye ot FanGypra 0 Tanstans 3a 65 seh » wa Famypra w Barknapanco — 2a 69. 1809 roay y Nlahoua Monawnen euie OAV ormAR ETE eravTosnx ~ «flepchwons. Sto Gun GeiBuini =[IpaMpor>, noc envi wa ancAWACKNK «fpaMoB™ ¥ OFWH US MANX BUN AKaLANe- Boe, noctpoeHitnx dupaon «Panam ana @epriocons. TocTpo- ‘nial B nev Hasaa, OM MMe OMEN KpacHolse NPonOpLIN W OTM ‘anos wecima xondoprisanin kaioranen w xyOpmicaan f\Na PASNe enn annex. Ero kanTanom can X-flewxapa, aaren nocne- ‘Bosarenuio ero cmennnw T-XopH wm 9.Orumann. & 1899— 1903 Fonax 8 Tpex npaktex W OAWWON OGparHoM peticaK napyCHAK MOKA ‘an pesynvraru menee 80 AEH, sflepcmmor Saxonnn cBOIO KApLEpY NOR KaMaRcKiM dna rom. B 1925 rany ero nepeodopynovann 8 Bavkysepe {ans tpacnoprupoors noca. B TevenMe AByE nev OM Ne} penvia c ocrposa Koponesis Wapnorme na warepnK, noxa He Guin ‘suGpoweK Ha cxanss WsTOpMORe. 1894 rony Maio saxarunaeT orpoMiu nrrvMasToBbih Gap “Toroc» ~ 8-To aperes cawoe Gonewoe napycHoe cyAHO & MADE. ro Guin ero orser na Gpowenrsh Dpanwrelt wisos: weMeLKAA ‘annaxamatep npewocxose no paaepana naraaToDn = ‘ewe 9 porcoa w ace — ¢ Gnecrausian pesynuraranant 1696 ron: st insapn ~ Kaneva-ByaKa— 65 pei; Kanova-By- sua Kyxcxaden—71 gens. 1806 — 1897 romui: m.Jinaapa— Bannapanco~ 59 yom, Bansnapauco — Kykexagen ~ 84 aHm 1897 ~ 1888 ron: 0.Yait — Bansnapanco — 70 swe, Vane — M Tiaupoenecc ~ 77 aned. 1898 ron: 0. ant — Bansnapanco ~ 62 ‘avn, Kaneta-Byona — Kykcxaben~ 74 syn. 1898 ~ 1899 rons: O.Yaiit ~ Vicnke ~ 62 avs; Wewwe — upon — 74 gym. 1899 roa M.Biwu-Xen (ARInus) —~ Menke — 68 ane; Kanera-ByoHa— ‘o.Yaiit—70 pelt. 1900 ron: o.Yast — Bansniapanco ~ 55 aNeh: Viorne — wFunsapa — 73 sp. 1900 ~ 1901 ron 0 Yaccan — Miku ko 61 one; Vme — at Tiwaapn—73 gyn. 1901 ron MBit Xen — Bansnapanco ~ 63 ays; Vawce — v.Nlpon— 79 ven, Hanounu, 10 cooero pon =HopmoR> cuTancn Nepexon, napyeworo cyava or Tla-Maniua no Soperoa Yani 3a 91 ene, B caoom 9-m police e 1900 ~ 1901 ronax =!lorocM yorano- fann ewe os HenpeRsoiinentil pekopA: pasrpyara cyaNa M ‘Mpwem 6100 7 conietpui Bnopty kiko aannn acero 11 Ane B 1902 — 1903 ronax «/lorocn cosepulwn isa peiica (11-1 w 12-H) a Yin non KowannonanweM KanwTaka FWnyrepa, © 13-10 12 «Mopexas konnexuna» Ne 3°98.no 20-8 pee (1903 — 1909 rr.) cyaHom xomannowan X.Hnccen, Hin ogi wa nepexonoe we 2aHsn Gonee 86 swe, nysuuina xe pe ‘aynbrarom cran 13h pec: Mapuipyr or wuica Fipon AO VawKe ‘Guin npofiaen 2a 68 myer, a OOpamnbin nyt — acero 3a 87! Cxo- pocriemugxanmepa spewrenantn nocturana 17 anon. Tipmuepno Taxne me noxaaaror xapaxrepwayor w nocnen- we pelicst floroci 8 1909 — 1914 ronax. C 21-r0 no 24-A wxan- Foptoocxwih» pede cyaNoM xoManjosan Kannran M.xammepa 8 mupo. 28-0 nnanane w Yann crano ana sfloroows nocnepies non, ‘qnarom Manoa, 23 ceNTs6ps 1914 rona Gapx npuGuun w Bansna- anco, ero skwnax yauan, 47o 8 Eapone yxe BoBC nanaeT Bomna, O sosepauueninn nOWOR NOR AapyeaMN He MOCO ObTs pean cyano menabexno oxaaanoce GW ® PyKaXx aHrnMsaN, Ho kovtua sori «floToows npocronn 8 swnaiicKoM nopry. OF sunyatenioro Geanents WeMeuRMe MOPAKM Pastarpan Ouran exkoe Amwnpanrenicrno. Onn opranwaogann «yTeNKY» wkcopMa {uwe, 6yztro na «IToToom> cObpalTeR NlocrasHTe BcnoMoraTeny= Hom asnrarens W ovmpaeime ero @ penAeperad. ANTMavaKaM rps tunoce uspaaie noaonORaTECR, NOKa 0 Wine He ZOUINO, #0 970 AONAA «esa. '8-1918 roay rounanws Maiewa npona- ra vaxonnaunion ® Banbnapanco sforo- Gre cooeMy KONNer® M KONKYPEMTY BHNHO- fy, No wexope Gano saxnioveno nepemnpne, iW Bape no penapaiyima nepewen 8 co6- CrocnnocTe patty, K TOMY BpeMOHM 3Ha- ‘Menntei napyeHine HOXOAANCR B nnaYeBHOM Cocromnatn. Toone jonroro Geanencrsua napyoa h Takenax NpMUAK 8 HeroAHOCT, a's npunasy weMeuxve MaTpOCs, NOKNAAA eyzno, uenoprane pynesoa npwson. pan- tyati ne ahann, «tO Aenare co cYoM» Gone luv napyentkoss, w Tor npocroan w ini [no 1923 ropa, noka ero He Kynina Moe tigeke mectwan dupua «f oncanec Coppin Wks, Orpemontuponarita w neponmeno- ania po Dnopy™ NeTaMasTOBAA BMH xaumep nocne AecrTueTHero nepeprBa ‘euuien'8 Mope nom «nnn cpnaroM. 30 Mapra 1925 rona, wepes 110 aweH none buxona v9 Bankrapanco, Gapx npwOun ¢ FpyaoM cenrpe 9 FaMGypr. Dopamia peste Cran funa wero nocnemwuN. «oper, npIHRe ss rps 5000 T euKoro Tonninea 8 GoweaX 800 T KoxCa, 13 MOMs fauna na Kaprinpa e Mexiisowec. Ho AD uenm cBoero MapUIpyTa fe Abin. 16 ceNTaGpa va Arena NpwuLNO TPesoxKoe HaBEC “we: cai #9 NapoxORoD BMABN 8 TOAKe © KOOpHUMaTaMN 45". 66" 3m. OOvarah nnabtenem naruMavTostil Oapx. Hepes Aaa Ae fce ets Popesuian «<>nopa» Bona ® apresTancrMh nopT KoMo- ‘Ropo-Prisanaann, Ho nloniTkM NOTyuNTe Noxap He YBeNAnAC Yo~ Noxon, B KOKIe KOHUOB CyRHO 6pocHMA. B TeverMe HOCKOMEKHK ‘vel Guu BimAXaMaep Apedhoean va wr, cOSEABAR YTPOSy Cynoxoncey, noxa ero 8 25 mans ot PaBagaavin He paccTpersNa fprestuncea® kavonepocas onea «Marpi B 1902 rony xounania /lanoua eule pas yansuna mp. nor sNleraouym Te RononuNO SAWHCTBOHNOD B MCTOPMA NaTUNaNTO~ toe cyzwo.c KopaGemsnan woopyxennen — «fipoficcen. Cryer foe na soy Ha Bepéu TekneiGopra & Feecrwonne, ono crane epsuim B Mrpe NapyeHNKOM, eA ToHNaX peBLcAN S000 Spr. Sa ehonmckve pasMepu cranaHoro KOpnyca v orpoMNy'o NnOwAs ‘apycoe rornawnne raaeTs Aan eMy HecKONeKO NOMMIeSHOe NPO- Seviue «Topaocte Mpycomm ‘Arua s"ipoliccena» c 6yunpuroM pasnanace 144,75, wn puna 16,4, sucoTa opra — 10,25 m. BonowaweuleNine cocTas~ hnano 11 150'r. neaseltr ~ 8000 T nmvoc 560 r aonsnoro Gannacra, Koprye oramtancs younennom KONCTpyKUMeA, Grice W LnAHToY- ru Guinn cenit Wa cranbiex 6anox U-o6paanoro cevenim Bpeunune. pynevan mauinia ¥ rpyaceue NOGOAKM WMenM napo- bon npiaon, HIM Woro Ka narly6e NosanM dor-maTs NpUAOCE YyeraioonTe naposom KoToN 8 creyransnom KaAcTpomKe. Beck Panroyr waroraRnWAanch v3 CranM; BLICOTA MaNT OT KiAnR AOCTH- Fana 58 a; wvpewie pew Mien sINAMy 32,2 m, riamep 640 mw boc 6,5 1, OSuiae nnoikarn ecox 47 napycoe — 5560 w", wec an- oro fiapyca ~ jo 650 xr. Ha nposomky croRMero # Geryero Ta- xonaxa yun 700 m yened, a5 wae neNexOMOrO Kanara M MeTaN- {8 Mopocas nnmecyis Ne 3 ‘Yeckoro Tpoca. M ewe HecKOniko BneNaTHROUUNE WDD: Ma Cyne tmmenoce 1260 GnoKoe, 248 evnroubx tanpenos, 560 m Ka0ers 27 raxenaxniax neGendk, 8 ununel w 6 sKOpeR, COMA TAKEN ‘ea KOTopuX BOCHN 4 T 'S coot nepeuiA pec «Npovccen auwn non KoMaHqoBaHN- eu onsstworo kanwrana 6.Nerepcena. 31 wonn 1902 rona xpyn emWnA 3 «eraioux Me (anpoveM, 8 10 Bpers BoobuLe KDYT- Fellwi 8 mip) erigxkakawop nokunyn TeecrAoHAe. Cyzo cne- hnosano 2 Gannacte, Gnarononyswo OBorHyNO Mise FopH u MpHOLt no 8 Vkwke wepes 85 gwen, cxMras OF tpavepsa mesca Crapr-Nowi (Anrnna}. 24 oxraSpa ono auiluno a oBpaTHbi Myre c nOoNsM Py ‘Sone cenurpts 8 Tpromex ¥ 6pochno swope Ha perine Kyxcraena Zo nneapn 1903 rona. Taxw oGpasoy, o6parkih nepexon 3aHAn 8 aol, Ho eon currare no 0. Cini, TO acero 79. B weno apyenink-raraiT SapexoMeNsivean CoO ¢ NaAnyxWlem cTOpOHH. Bropon pec «lportecena cran pexopawam ~ «Topaocrs ‘ipycem> cenapueana nepaencreo y camoro «Flovocws! Kanuray Tlerepcen puixan a napycHKa Bce ooaMoxNOe, 5 Mapra nam hayTooua Bmvixamuep npocnenosan wnwo ocTposa YeccaH y odepemua Bperany, a yxo vepea 13 WEN w B MacoB epeceK SknaTop! 24 anpenn © =Pasyuly COporOBEX» ero nar B TevEHNe Neriipex acoa norastipan ckopocr» 17 yanios. Hanownina, so sropacers Mpycen pyeaun .npohceens non econ ma eve HneT He 0 NapYCHOA AXTe, 2.0 CTANSKOR MaxHNE BomOHsMe- Tennent couse 10 Tuc. 7, Pacwerta noxaabeaior, #0 AN NpAAa- hina Taxol cxopactu cysbiy RoHAROGWMace 6w NapoBaR Mauna Mouyiocruo nopanKa 6.5 THC. N.C. ‘sNipofccer npHbtin © Meine 1 Map, To ecte Yepes ST Ned, ‘cawran or Yaceana, win wepea 74 p98, Cartan oF TaMGypra. Opa nuh nye go mica Fivaapa sanAn 68 se, no Kykcxapena ~ 72 'B cnenyruuex pevicax 8 1903 — 1908 ronax (c 3-r0 no 10-7) , cnenowasiunit 8 Quen. Kanwray napoxona toxe ‘SameTun napyciune, Ho BUECTO Toro “tabu YorYTMMTS eMty RODOTY (ax Toro Tpe6yoT Mpasiuna WopenaBAKNA), peusAN NpOcKONATEs ¥ ero non wacom... CromrOBsoHN Ha6exaT® He yaanock. «Bpare oH noneTasin nesish GopT non dopuuTeseH’ -NpovcceHas, HO ‘ormenanca Aosono nerko ~Nospexnienmn Oxasarc Bele a Tepnmm Napoxon smecre c naxonmeulmenon Ka Bopry 90 Nac caxarpanat Gnarononyno noBpancr 0 Gnwxafulera Nopra, ‘A c0T Kopa6no Mafiewia noBeano wenbiue. On cronan GyL- nom, pysnyna 0p-pam-crenura, oxataance aavonnenteash HO- Contie orceu. Heynpasmenut sieuxaMNep AporboEaN 8 MPO ‘wee, npwénnxance x aurnaPoKoMy Sopery, Yrpow 7 woxGpa norona pesxo wenoprunace. HeMeuKie Mo- Paka ynanoce OTnaTs sKOPs, HO paapaavallMlicn Uropl C6Op- fan akopnve uons. HeciactHth «fipotiecen~ npabno x Gepery, Won cen na Kanwar non wenoesnat yrecana yep. B cnacenine napycnoro noaaagana npwvsint weacrne 12 GyKow- o8 — anrnwoias, Censracn, ronnaAoK W NeMeURi. Yet, 1 own orasarMe TETHRwN: KOpYC NOMAD CAEN Ha WANA, a oe Fe BF KpyrocaeTHoe nnasanve «Npoficcerta» Otino noMcTaKe Tp: yntbanuatun. Nyt Boxpyr aeuioro Uapa aaHAn 295 xo,LoeE Wet, \fro MoxHo cwsrrate GnocTauume pesynsratons. Bex He nano 3a: Obigate — 8 STO epeus EXORMT HAHEBEUPOBAHNE 6 NpOrMBaX HH opwosax k NOpTaM, NPOXOXTIeHMe WTMNeALsx 30M 8 Pavone OKBa- Topa.... NpeononeT> Nepewicnenae TpyANOcTH Ha sMeHHOU BonoMorarensnoro newraTena cyAHe Gtino OVEN HenpocTo. Ho ‘sTipofecen noKaaan, wro napye, HeBaMpaR a Hayno-TeNieC- ‘ent nporpecc, euie ower KovmypHpoxaTs © napowodt HaLIAKOR. 8 1909 1910 ronax «Topnocrs Npycom cosepumna 2103 “urpamtoe pefica non Kowarinosae Hosoro Kanata X. Hac ‘cena, rNoxasas onaTs xopouime xonOBWe KaveCTeA TIVte OT SMM ‘apa no Tanstana ynoxunoa 8 74 w68 anol Tyna w 83477 anor ‘©Gpamo. Saro cneawouus, 14-A pelic oBepHyncs Tharemweh Bevepom 6 wostpa 1910 rona «Mpoticceh BOWEN B nponve a-Manul. Bawaxauatep crenosan ws TaMbypra 8 Banknapaico, ' fo ToOMaXx HaxOAWIC# pasHOOGpASHBA (ya — KOK, UEMENT, Gymara, speBecima, Bock, BepeEKa, SNeKTPAVECKME sao, LuxonsHile rpimpeneriie adcKH w axe 100 HOMOURIE nHBHH. Hesanonro 10 nonyrow baxrerme OGHapyxHM Briepel Crp. 14 «Mopexas konnexuns» Ne 3'98 Ree omit HaHocia eMy B08 HoBuE noBpexnoHuN. Ha THeTEM cyTAH No oxen naraana sleraouir® fo crane GeakaeKond, KANWTa mip Haccon npvaasan nowriye KOpaGns. EMMCTBCHHOE, 70 CY- en caphatts noaoWeRUIMe NapOxORE AO Toro, KaK WITOPN NOCD ‘ran couin na pony «"anrania» w «Mewar — ocoBONO- oki nocnenweli opm Hemeuxix annsranatepos. B oKTAGpe 1905 rona x Hua AoSaBnncn aflanips, YaNXxe NOCTpOBHWH a ante ‘ypre sanonoMt Brom yn ‘Doce~. HakoHeW, & Mae M4 WOAGpS 1917 ona co cranenei TOR xe raMByprcxor sepdu Guan crysents tivo «Tlacoat» — nocneavte v2 aJleTamUuie Ts, AONENHE Founanweh Jlaflewa AO wavana flepaon mupoBod Bolts ‘ce oh oyna orasarnck npekpachtaté sKANrOpHEpaMM™, MU nil pas nontRepnia SCOKAR asTopHTeT WeMeuxme KOpaGne- Crponreneh. «flanran rasan nom xOMaRAOeGHMeM KAMATaKA T.lanara, a¢ 1907 rona—@.\0nre. Yxe 8 nepsom caoem perce ape sana" 0 ceGe Kak OO OnHON HS mysulve «n¥TpaTiesK KIMNe= NpOAAA nyTe OT Muca RanmEeCe AO Bansnapanco 3a 65 iyausnew aa 75 (or Mxhxe Ao 0.Yalir). CaMex onewar- mown pesynsraroe «flanranit joctar @ 1904-¥ (Jla-Marus — Ganvnapanco 5a 64 nin) w 1910 ropax (Mexanonec —o-na CHA- nw 3a 62 avs). K coxaneNM, Kapyepa BHMAXaNMEpA OKOHANACL ‘arwewec Heaaonra Ao WaNana MApOROA Boles y Musca Mla Rpmwnoce sepiyrecn Hasaa —noxanyil, sTO Guin ennNcreeNeiR mpi, Korna «ievarouuea Ts Ne ysanoce NOCeAIT CTEM. “sTloxniie BTopwaNo suUON 8 Ope S AeKAGPA M GnaronOMysNO ‘Roctwr Banunapanco 24 espana cnegyouiero ropa, To ects Ye pea BI nek “sMaccar> non Komanjosanues KanuTana BenAnepa noKutayn Tam6ypr 29 conts6on 1912 roga w npwOuin a Banenapavco 11 ‘nexaGpa — wepes 73 na. Hecoumenvo, Npexpacnnie weTapeseay- ‘Toaue Sapa nocmenvero NOKOAOKMA AOGHIACy BH ULE MyLI. oxagaTeneh ® =Hirtparakxe rovwax, oon Gu We Mopoas MPO fan poria, Tlouiiwo crpowrenscrea HoBNX cynoe, KoMnayuen avowa & 1907 — 1914 ronax nponomxana aaxynar. ovwaMMopts ¥ APY> we cynoananensues. Tax pra =JTevarouwx M» nononknnn vera omuarovue Capen «Moumeprs (GuiBuNK HeMaURAA «Mvewe™, 2423 6pr, 1903 r.),sflapatae (OWWIMA aKrMUACKUR =Sppoy=, 3084 Spr, 1902 ©), «flowane» (Guo wransaicKnt «Pempana Ene- as, 2344 6p, 1903.) «wraimi» (BLING wmabcKAt «Op ‘Mos, 2102 6pr, 1903 r.), a Taxxe TpexwavToewe KOpaGM W 6ape “Refexo» (OuniunA anrnificxna” «Aprow, 2116 Opr, 1902.) «Mnp Ht 6 Xor ero npotapanwn napoxon «pais, «flanranit» aaroHyn Tak ‘uicrpo, «ro ¢ woro We yorienh enycTHrs whonkn. Va sxAnaxa Yyxe tperwero no every cysima Mlafewa, normGulero 8 pesynrere ‘Croneiouens, cnacnoce acero 4 wenouexa. ‘Bapwom iewnrm» 0 1914 roga koMannosanw U,Mpowrumann WA Teunep. Jywune nepexons emmxammepa cocTorince 8 1905 ‘ony Ulyep — Tansxayano 3a 62 ny) w 8 1912-m(Tansrans— Cun- 3a 77 nH?) Gani GuicrpAh «epyronoii» petic «Mlanmpa» ariociTen x 1906 ony. Bapk now, KoMaKnOGaN OM L MpolTupania Npowien or Cannst 10 Bansnapanco aa 64 ays m Bepmynica wa Uknwke 20 Cnn 9a 75. Kanuavon «Flekmia» cran X Hace, panes KoMaNnosaBuM “Hlorocit= # «"IpofieceHoms. 30 NOAGpA 1912 rona oH BuBeN ceom HoBtir enuaixawMep u3 TawGypra, Ho 8 CeBepHom mope nora JXOCTONARUHA UITOpN. Va-2a NOMNENKEAK cYRHOM NoBpeRReMK 2 200 a> (Gtiaush wemeuxnit «OsopHo», 1789 Gpr, 1894 .),«fluntace (Guam anrnuiicneh «buryixeniuce, 1946 Opr, 1902 r), «Me~ Hair» (GBM HeMe\AA »AneGepT Prowopcs, 2039 6pr, 1905 Fr). eMlepn» (Gusuinh ancora =Pazwant-, 1971 Gpr, 1903 F)'W sflenmaie (SuiouN HOMOURAA «—yoHOM, 2103 Opr, 1905 )—ecero 10 env, Lene na nix KoneGannct 8 wnpoKn npe ‘Renae w aasactyio We coorsercrsoganu KavecTay Towapa. Tak, 33 ‘Otuocronuio crapuie napycrunn «Sppoy~ «Panuait> Nain 8 191 roay sannarwnw cootaeterbenno 15 Tuc. W 10 Tec. OH. CT. 42a nperpaciiadl «Duriyyeevncs 8 1909 roay—acero 8 Tac. “yprton, HanGonee yaasiuunn npuoSpeToHusIa Ou «CTouMEDH®, STlenanr>, polic. Havancs o# © 1pacatnanTuvectoro nepexoaa BpeMen — Ho-Mopk. pula 8 AMepixe Ha Gopt 6840 x Kepocina 8 Gown, ‘snixanneep nepecex no awarovann ATanryeckn n VMscx froant, aarparae na rye or CLUA Ao Cafirona 83 NA, 8 TO speMs ak o6usnuo napyonin ApoxOAWH aTOT MapuIpyT B cpenHoM 3a 125 pwem. O6pammi nepexoa v3 Banrvora 8 Bpenen ¢ 6942 + ‘ica rps orm Talea yoni pekopsbae Epox — Ha TPETS ‘Montave Hopi. Taxe peaynurara Guin nocraryna o avauMToM- Nom crenenn GnaronapR nanvrwio napoBom maul — craBKa PrK- ‘uepea wa coveranne napa w napyca onpasslanace. ;Bapk «P.LL Pukmope» Kax Ou poadunaTpooan wow napyc- ux wacronoitroe, yoneulHo paboTaR K NpMHOCR NpwOune snore {Ro Mavana Tlapso® mApoRoA BoAHt. B ero axTuse —nepexoas Boxpyr mtica Fopl, © Adcrpanio, Ha Zlaneiwh BocToK w TuxooKe fanckoe noSepexte CWA. Kerarh, =P.LL Prkmepo» cran ona 1 bys navumatroRsx awmiaxanmepon, noceTmmui Poccwo. Bec- fio 1914 roa ok npwBun ao BraaneoctoR. Base w TploNti 6880 r fhwenus, Gapx nocTaaHn rpya B aKEnMcKnA nopr yn» 3a 98 [ANH ofsTe-rak B Tp pasa Gwerpee, vem 2To jena ApyTAe apycnmm. Keraru, ooTe y CyAWa ¥ =KanropHOScKA peXOPA © 1911 ray ono nepeuno va Tarrant a TaMGypr 2a $8 avtel 19 «MopcKas Konnexuusm No 3'98,Bapk «ITALY A», 1926 r. Bark «Padua», 1926. +20 +19 +18 +17 +16 +15 +14 +13 +12 +0 +10 +9 20 © «Mopexas Konnexuws» Ne 3°98+3 42 =+1 «Mopckas Konnekuma» N23'98 21Hayano mpouol aod aactano «PLL Pheasepe» nom norpya- osm SpnTancxoxs nopTy Kaui. PasyweeTes, avrnvsane per ‘siavponanis cy;Ho CBORK NporuBhiKOe, 24 ceniAGpn T1914 Fon ‘io Sano nepewiwenowano @ «Hitin. CueNMBUIMA TOMAHETEO Tinwasooi oxon0 Tpex ner coMepuian sanbinne pect 8 Becr- Vigne Kauagy, nepesos nponoaonverane i pyre "py Anrnusane, xctar, Tak m Ko OcaOHm AGO NpeMYApOCTA yNPAENE nm niapycnsnt MOxcTpOM, H nos Kaxpoe rinasah © Conpaso ‘anoce Bonee win wenee copueaiinit Al Tlocnomiwes pefcou «Huta> cran nepexon c ocrposa Mappa ‘uu Eupony. Bapx cnegowan @ Fapp ¢ 7500 1 caxapa 8 TpOMey 27 mapra 1917 rona Ka nonwonte x hopry Maweatene, MHC woied @acrner, ero ropremuposana newaiyaR nonRORNaR NozKa ‘Onwn va' cane Gon caMan yAavINnON ba OKaMeEpOS horus or pyr ceowe Gusuute coorenocTuoINKos Caycra 10 ner nocne rparejims © GapKoM =, «ODepore w «Cavan oo Aypas (no 1107 {pr}, oanaio w uerrow cyaa ator Thaw esparewcxn wojax octa- Banc pezxocTao. locne sunt Ih, Nookany, cams APMC: enon GapxenTuianen akrnwAcKOR NocTpamKA cramA YoruDeK Mavrostie «Moujpr» w uberxoaen» (2003 Opr wn 1904 wp, fie Na kopayea 84,6 M, unpma 13,1 4). Onw Onin coyuients Ha Bony 8 Tanna mooacranarens amepcrcxaro apron hor toruponserrecan nya Asst @ flame, Ban ‘ty: tunynn n nopry Bonrop (arar Mon) @ 1690-0 (7. B uowrpe ence excaa banpaso crow verupor tavronue uty Yooam M-Onop!, sAvewn C62" ‘tops nshanr @naune; nocneanes morwéna #1898 F. «MopcKas KonneKynsn N23'98 23Ochosnuie snemonra ; Goneunwx arepnxan nine UXyH | —_— anc ; eanvecrs [ne | comnm | eamtpuem, «| @ — pai were |ommammeces| a | | oes 60" ocauea lance [ie cee wee | stanzss [Stguener™” [tso; re fo |Tiawenes [tamer [ioe ren tose [ersraie fcowernnee,” [isos ae imme | tapne Be on) one | te s | ste fenaneses voewge vewons’ |Yoonscxmam | | ae foranaenrs More winnons |tttzicxmen | > | sae |auactsoas cceneos 1904 roy 8 Fpunoke no aaxaay repmancxoR Konak sllinorep yuk Mak. Yo OCHCTHW MApOBRMAA TAKEN NeGeAKAMM, 2 DSrpouiise sxanroproscxwo hapyca uMnnce Ho ra wopTuKariNtx, us ropmsonranenx nonomHnut. «MoUapt» c akvrameM B 28 46 ‘nowox (wa xoTopesx 12 suiannce ywenNKaKH) CoBepUIMT HECKONKO YYoreuntx siitrparvx» pericon Yana. B 1921 razy Gapsenrwny pno6pon drivcxnh cynowmanonou Xyro Siywaxeucr ANaRACKIK Serponou u yerleuo axchinyaraponan ee snore Ao 1935 Fona e ‘skrnaiwew nau ua 14 enone! CCiryaluia © auiixaMMepaMH m AMepuKe muurnaena Conep: weno twave. Napycnile Kopaona w Gapkn, cron pacnpocTpa- Howie 8 Eopone, TaN Wo Nomsogayicy nlonynsipHoctuD. Mop: iA cranbwoa Yevtpemaytoniia 6apk =flupuro> NOcTDOMNM CUIA 8 1894 rogy. 3a mm nocnenosann «Spoem M.Denic, Apryp Ceyonns, «asap Ceyonn», «Kamonanin w eute 5 sua: ‘xaumopoa, aaxsaniux HodraNOR KOMnaNMER *Cranmapr OF» B tienow asiepurancrue cyna c npsuna napycmi BoopyconneN inh ovenh Manguneneninin no cpaareniio © aNrnMACKHKN via HoMOURWIMH MidONH BocLANa NpMIARTHOHVO KONCTDYKUINO ‘Savo nacromuynan (Dasoputamn amepuaniien Cran UryHa Apocrwse w nowouue 8 axcrnyaraumn, Ho TpeGowasuAe OT MOpR= KOs CepneaHo NOAroTOEKH, OM CTPOMNNCE 8 MACCOBOM KOM 24 «Mopexas Konnexumsn No 3°98 atm x07 ANB ‘epoae suopmranckas nevmusvronas wna, nopocen- (tae Arnanny"sPotonesMamsape (1901, 2596 6) ‘ecTae, nocTenenko ace ysemMNBARCs @ pasMepax. Anodeos0M amepnrancroro Napycwor cyAoeTPOEHI MENNOCE COANE 8 1902 roy cemmuasronoh cranbnow axyner =Tonae ¥.Jioycon ipnasannod crare KonkypenTom «lIpouccena» w KpYTWeMuuM ‘nioeaneneponsB wpe ‘Cannan pacnpocrpanesniun napycnaKan 8 CeaepHon Aue: piwe Guna tpemavronue uxyni. Beero Wx a ArnaHTWNecKoM AMepMRaHKOM nOGepEX*e TOrteKo B 1870 — 1918 ron nocTpO- fmt 1758 wy, m2 wax now nonoEHHy — w wraTe Mar Flepusia amepacanckniur YorupexMayToutnan UxyMaNt Cra a a cynia, NepedbopysiosaKvte Ws napoxojioR. OH oxaaaNAce Neynasiinan: «napoxosiies O6AOnM v NponOpiuAA KOpAYCR APSA” Conpeaeriann wx HuSKYO CKOPOCTE wW OrBparATeMuiyiO MaNeapen otro. Mopeuin xe veTtspaxwasToeMKoM CheuanOm locrporKn Guin «Bunom J. Yair» nonwerrrom 1450 1, cryin Ha woAy 8 1879 roay no saxaay Maccarycerccxoro cyaounaaonata fix. Du anne. Cypa Taxoro Tuna coapaiarich Ma nporsocenina 40 et: cero co craneneh wHOronmcnonnax wepebel Ha AAmakTivecxoM NOGE- eave Coulnm na nosy 459 WertspexvasouRx uxyn. Flown we On ‘menu jepeannitse xopryea m GLiNM, B 06. die-ro, neGonsauvase cystanan. Kpysnocuiae ‘ulocs nipusivo Cuntarie sHopraene (2047 pr), a canna aymnnvin— «cbporm 9. Man Mops (2014 Gov). Nocheawini no pray napa MoTpoe siNcH BECK ripmMaoNaTeNAKLM. Eronocrpawns no aaxaay wanecTaoro ® CLA cynonnanentiia H.Manuaepa cnewranso ANS epenoak yrna, W oWo Mena oveNte xpen. at xeneaHtih Koprye c OOUIMBKO Toru Not 1,25 notin (32 mt) B 1902 roxy «pork 3.Manwop» nporapannn a nyctian KO aay TawanToByio uxyny «Apryp Ceara, Cam na yeni yrnovos ordonacR WweGOnSuMEAR nO eienvs, Gb oTpemonTaponan, Ho Me- ‘Sau rycTA Norn B ApyroM cTonkHOBeH Hi Tlepaom uxynone hare mawranan can fornocmreniiio Hebonuuo® =faana Joye: ‘pocTpOOHHA 8 1881 rony sys Berna o20D. Tlo-wacronutenty «wopokoi niaramaronin owawnon 7 nev enyern. S10 Gua uve “Powepnop Shae» (1778 Gpr). Ova wena Weermsyrouas wayna sBafounnrs ~xpyrmeuiee is ncropmw aepenttnse aapyenee eysnoppenyralwto Hecwacrnunoro cyAva: Ha npoTAKOHAN CHOGA en EOE Meoqvorpario cananace Ha Ment M 8 KOHUE KOM pasGnnace y ‘wuca Farropac © 1910 rony. cram, GonbuniorBo aMepMraNoxi nanmMasToou wy (a sacero no Havana Mlepaow MapowoH sori vx nocTpomnM 37) ora Saniich weynasiiukamh KpyRMenULOR ue Hux, ={pKeHH Mane hocrpoewwas! # Boctowe 8 1904 ropy m wuouliaR ToMNax 3128 Spr, Take noruona y sca Farrepac ® 1920 ony. sHaveNutan Tanwens (1898 r., 2440 Opr) nocne nomrenmisx 80 BpeMs wrop- a nospexonvi 8 1911 roay Guta ocrasnena axwnaxeN w Opo- licka @ oreane, 8 wae 1909 rona pas6unca Ka xan «Bunuent Chikapweri=. 6 Mapre 1921 rona'e Mosresiqeo cropen 2628- ronnea sfovepnop Bpye (CHT WECTIMIa¥TORHIM UxysaM, CIpOMBUINNES|B CLUA 8 1900 41909 ropax, orxpun «feoppx Y-Yannce, cnyulennt Ha BONY 6 Mon). 310 Gun xpynwomuni napychi caoero fapeMenn, MMSBUIAD| AERAEAT OKONO 5 THC. T. B NpwHUA OH OG: Athoyun stveas (1898 €, nagan Hennoxwan xogoaUIMM KaveCTUaM: OAMEEAN ¢ ToMAeAM Jom yim npowen 518 Mun co cKopacree 10 yano8. Bropow lieernmasronon uxyvon crana «SneaHop 9A. Nepen». shoCoM- No, «ro # 1904 roay 06a Nepaux WecTHMaNTORHKA YoYAADAMUCE Cromayren, wo, x cxacTin, Hx ynasnoeh enacne. lopaue wecrmmariroatie uy, Kak W Gomawnncrso rirvaay- roux, Stink fopansintimn. JMU 61903 rony nocrpoMNA Cra Noi mecraMasTonsit «Bubs Ci. Dyrnac». a yume nocnenowan iKnioos, Claullnih Waxynor-sRanroprepows: cyoBnaAenis OT patina ero na sanagvoe noGepexce CUA Borpyr mca Topi. OGraaaawee xynuieH no cpasHenno c esponelicxsman smtpaTn- x nanepamien MaxeapennoeToO H HEROCTATENNOM NpOsHocTAO Fopnyea cyano efta We nor WOO. No npwOKTHA 8 nOpT HasHayoHNE "kimeo nepeosopynoaani 8 nedbrenanAelor napoxor ‘Baro «Abapeduna- npeTepnon o6pariyto MoTaMopboay. Noe. rpoonntil Kak konechuiB napaxon. oF co Bpeenen Bun Npespa- lst & Gapxy, a 8 ror [lepaod sypoacn nous neneosopyAOEAN Bulecrmmaronyo wixyny —-xcrant, caMyio JMMMIVO CPenh CRO Cospatues Uankha xopnyca — 101,3 Ona Aaxn TONynaL cha Mana y 0.CreRTeHt: 60 na”NANM # HoccTaKopIE, WO Nope 1B wo: Ceuen, cneayn ¢ rpyaou yins. «/louperpusia» pasORncs y neva No vasecrioro mica Farrepac. Tocheaien WectuNaNToRol unyHoM, wa NoCYpoeMNDDE Ha AT= rawruvacrom Hobepexne CUA, Cran =Baiiouwiir» — cavoe Gone ioe wncropi siepesmHioe cyzio. Ero sononaMeuienve CoCTan~ iano 8500 7, fenpeuT 5100's. Zyamka xopnyca Moxaly lepne ‘avynspanan 100.4 ¥4, BuICOra WaT OT KATA — 53,1 at. Guan nowans acex 22 rapycon va 17 wenoBek. “Bavominir> jo Mavana Flepaok maponoh wos nepenoa4n ‘eunysne rpyat MeXmy nOprau RoCTONWOrO NOSepEXL AMEDM fx, aavew crown ja npacone. A 1920-e ron OH BoaSBHOSHN peltcws, no 12 wapra 1924 roga norn6 60 BpeN \TOpMA BMeCTE 3 unohan oxnniaxa Boera a AT/aWTuvecKOM noGepexLe CLA nocrpoan# 10 woctwatauroaun UxyH O;NY REpeDBaPyADNANA WS NapoxONA ‘2TAS w_ Skwnax Ke COCTORN BORO RE Haxoneu, aMepaKanuam npawannexiT ewe oan enpeLs0m ewan pexopa B 1902 rony co ctanened dupaaw «Dep Pawep Kes ropone KyaMcu cowon Ha wony cramson raranT «Towac ¥.Jloycons — eAMNCTaeHHO® & HcTOpHH CeLMaNTORoe CyAVO. Anes {ro coananis npunanniex cynonnanenty Z.90Hy Koy, one seomouy enavieM tote CaMlall GOnbulO# NapYCHIAK B MADE. Banovam oeenamocrs «/loycona” cocraannna S218 pT, «70 1a 187 per 1 Some, vex y «Mposiccenae, Taxa o6pasoMs, aMopH- avickan cynepunxytia neRcrunrenuso oroGpara y Naiewa nanery epsenicraa, npriven cnycrs ACEO Mills HeCKOMKO MECALES NOC he bacia w C1pOR NeMeUKOTO reTTuMasToBOTD BiHyEARMreDA ‘ouac ¥-Jloyeons npennasnawancn AMA NepeBooKH yrnA Maccnenian Kopnye © ofpomod BUCOTOR GopTa wen ABORWOE Jno: s memayjonoe npoctpanicrad (RCOTOM 1,25 a4) MORHO GUANO fans 10707 aoAW 8 xtocTue Gannacta, KaKsan ¥3 COMA crane tux Mayr BuCoroM ne 35 mM ANaNerpoM 97 cm BecHna 20 r; x hpononxennem cnyainn aepeerHnwe 17-MerpCaue cTeHErH Tinawiant napycon OrwocuTestsHo. pasMepoe cyzWa-macronONTa raaanack we oven Bonbulo”— 4093 Me, HO CO aceH NApYCHOR fochacrxon ynpanranict we Gonee Oxi! waTpOCoR Np obuLeM enennoctw axunaxa acero @ 16 senosex. Npaana, paboTy Wo: prkos obnervanh pasnieinie MexaKuaut, Uxyra, HO RMOULIAS Jnravenm, amecre ¢ Te Guna ocnauena NapoROm pynesoH Ma Wimon, naponuan neGerKaka, SneKTPHVECKOM CACTEMOM MABE renegounon conwo! 1B nanhom fpyay coanka in NOM WweKOM »ByppORRs, Ho 27 anpans 916 rons rovonnes NeMeueoi cyEmaprnon, Koya TpexkayToowA Kopa6ns «f\X Bammer (2185 6p) hnepesy somo nepoxynina xpyrian raMGyprexan Kowunanutn «Pe: exiepal AT G04 1896» u nepeuwencaana h «Opnanpy TOA HO- Bum naseanneNe cyako nnabana Nexon: B aBrycre 1914 rons ‘ho nocTanoct anemmanaM verano «Kaponnete. 16 anipenn 1916 ona oro nyerana Ko ayy nonka U-6T, Heweluine verupenauToaue Sapa «Maprpera» (cynosnaae: new, Xlhanr) w allied Gox» (kona «Kuop yun BypxapAe) havano sows sactano 8 ATakime, Moh YRpUAnMct Ha ASOD. cram ocTposax, npriazinexanliix weAEpansnon Topryranin, Of aKo 0 1917 Fey noonenwa Herymna ® BOB Ha CrOpOHG AMBonswne napycneie cya, yHISTOKeHHUIE FepMaHCKHM noTOM B 1914 — 1918 rr. Hassanwe [Fan —vacno] Crpana™™| ron | Towam,| fara no. | Kew J viene oe-4 | pan | 1901 | 250 | aor | rponcen steanaw= tino oe | pau | i802 | 204 | rior |" Bcn'ncences | “coupe, Drumm | ea | ann, | 082 | rase | rrote | kpenttnn tape tinwe tai se4 | smn | 1800 | 2452 | r018 Sanam Pre: | vop—« | Gin | 1001 | Sara | stats | an wecep | Aaron onan |-semanino ox | ope, | 1800 | 2280 | oor | “Betapentte | a com otis | cea | anne | 1085 sao anuss | Sammonsnros | teas | Awa | 1850 e018 ‘nn Sateoance” | Gea | nope. | test | Chote mnuze Caron tignbady-| Ses | ‘ome | 1880 a8 ‘mn vie uliwer”"| ea | pam | 1098 his muse el Ge« | ope | 1801 | aisie muss “Senge sea | een | 3380 fine ‘mn “Shana se 4 | opm. | toe tiste aver “Showa oa | “horn | tase foe | Vhn “Santee sod | aa |e | State mM Soon seo | i | fave | aise | iM Teremcae | ema | ara, |asse | teow | nn | “Manga ewar ea wa | 1808 wise | na “hones S—4 | oma, | tooe i017 |oen.apescen «Menor eee te Sod | Heese [ae aan events RELI rn S-4 | dpm | toe Bist | sasammape | ical SSrones eat | Sen | toes | Bho muss Sener soa | men | ieee Bist | dtcanrepe Sino Sod | ths. | tae bistr | are! Ht saa | See | te00 Bie ain att oranon- | Seva | oma. | toe fin "Snes so | ape: | tees an Spann Gene | tone: | aot a a co$ | fen | ts | Storr ruse Meet tomar | cae | wn | Naae ier "in “ove tone | ope | ter cnr m | ‘Mewopoise | be | Hope | 1867 | stair nn | Son Gabraine | eae | topes | tage | Sore m | [Setar | oe | ‘aa [esr i917 [nom dackwne | tena | awn. | te52 fist fin a ona | tpn | tea | etait in “jttone cee | ‘ome | tse sist fn Margarete | teme| am | te80 Siat7 fin cet ni cent | opm. | tae Sarr fn “Soreme | eos | tebe. | eee | caste fn catasone oe | Mepe rier | atace Gat | phn, | tene hist fnu'se a oot | Spam | teen Sts) amass Hine Eee Mcanaee | Gena | Spam | aoe sro | imutss Scsmroye | oeza | Shan | tae | Storr | nnucers saecauetaes sae | pam, | te0r mist | nnusos Seton So2 | pom | ieee cist | nmuces sane Sod | ppm | ioe sas | nnusst ‘nile at | Seoe | tear | torr ‘in Sromeverencee | &=a | aeim, | tea | ster | nnvess sruapaese eo3 | ame | tose | Steir nus “Herons od | SRE | ieee aust ‘in carne sod | Rtn | tose wore | nnuae a epoca ent | Set ies revit | amas hee: a4 | opm, | tose | ieisir | nmusiss ale |More | strewn | | sla ponte sons Snort Gordon | hove ‘gun Stee | angst EEE | coctlw. | See | Rear aa roan ote’ fuca= Senwcdpesan Spam — Coane, Hope. —HopRerun, Ow.— Gmina anna — Poem, «MopeKan Konnexuws» No3'98 27Tavs, 4 068 emaxarenepa Ghina KonprcKOSAHH. On BAU ope nog nopryranecxame narom W nOBbMM WMeHaRM «1 pao ae M sCanra-Mapufin, HO BCKOPE HH NYETAN KO AVY HOMOUKMO onsomine PasyMeeten, ColaHMKH Tepana He TomuKo TpoemNNE NapyC. hue oyna, Ho # coon coBcTueHNse, NpyeN 8 OONEuIOM KoneC~ 4p. Flepsum KpynsMt SHAAxaNMMapaM, NOTONLTON HEIN HEM akan, Cran panuyackii weTupexMavToalt Gank «Banewte Wanrnniicxni »Zipasmaonp», nopexuaonnee xpeiiCepasan ana pana ok Line y Geperos (Oxxnom Awepucy. Kram, na »/ipam- ‘mobe> navoanroce 3000 YEA, KOTODUI Gun NeperpyKeN Ha emeijue xopabin ‘Sanuchmocrs Focynapers Arai (ocoGeHHO Banimobpia- laws) OF NOCTaMOK Cupus H NipaAoBOMCTENS Hs KONOMNA W 3apy- ‘exits crpan abinyxziana axcnhyaraposars rpyzonue napycin- ula TexeHve acoW flepsom mpodoi aot, Wi ecni nomaany wa {yrpOxAn TonixO peliAepU, To HasinNas c 1916 rona emavni Bpar mubamvepos ~ nojKwonKe non. Tnepot io TOHMAKY NO Tonnenhiox hapyentax eynoa exRTaeTCA KpericepcKas cyOmapuna USBI. Ona yrnwroxana Tpn vetupexmavrosen GapKa (‘Dpanuy- ‘hte «Brann, «Troxyna HOPREKCHNA “KPMHFCURH), 8 80 BPE tun cwoor anansowrroro noxona k Geperan Auepat# a0 — One 1918 roma nyctana Ko AKy Cpaay 9 Tpex m NeTupexnawTosHx ny axXere fleniin, exoynnenes, «Onnye, «Waa6en BHM, “fxoxo6 Xackenne, «SneapA Ky, «Camwan Meuron, «SAwapA, Benpns # =Camoa» TioGoneTHa® WETOpAA NpoHsoUINA c KOPEEXCKM GapKoM Pods. Ero saxuatiia neMelKam npaisoBan KoMANAa, DyKBaNo~ ho chanmawases ¢ HoGa: 23 anpens 1917 roxa cnenosasulnh « Burnin napyerinx Gun ocranoanen yennenniom L-23. Haxoaie~ lui w Tomax rpya fpenechits Hest nocHATanA BOCHHOM KOH ‘paGannow, cy;wo xontpwckonari n AOcTasANM 6 FanGypr. ‘Beero repMancran dnoroM 81914 — 1918 ronax Guno ro. ‘TonneHo OAWH naiTHMAYTOBUA W 66 YeTIupeXMasTOBLX winsOKaM mepon, Gea yota lixyi M Tpexuavrouux eynbu (om. TaGnauy). K SroMy sweny wexO MpuBan euLe 16 YoTEIpeMasTOBLX 620: On, MoraBulnix Bo ape Mopsor MupovO! HOt OT pas ‘eapi m wocuactwex cnyaee: anrnuexne «Onremopr» (1889 72461 6pr), sAnpoMenas (1890 r, 1928 6p1), «flonrannox (1881 r,, 2254 Spr}, «Kononwan Sunafip» (1902 ¢, 2436 6pr), hopsenccxwe «llox Toppanon (1881 r. 2082 6p}, «Llncon (1883 £1807 6p), «Celinepers (1885 ., 2128 pr), «CrmopEav» (1892 2828 Bar), dypanuyacryo «Aviat (TBE? r., 2135 Opt), «(1auM- (bins (1883 £, 2278 Opt}, uTaMusNcKMe «SupnKerrar (1890 r., 2133 6pr), «Miran (1882 r., 2229 6pr), ameprxancxst «Crap (00 Monania» (1901 r., 3288 Opn), weencKia «flaruap» (1891 +. 2143 6pr), uncut “dpanaw (1886 r., 2160 Gpr) w ancrpannl ‘cu eKanoni (1892 ., 2285 6p). Nocneanwi napyckeii Kopcap Noxanya nwo ws casi yavmurenix cTpaNn a HeTO9MH MTepeor wypoeon eons uoxeo canrave poruopereo -oeare- Dae. ue Sur napyentun kopeap ® snowy Apenwoyron Ky Seraaron aktomcrapsih teivakaMvep monopten airy ewe pau, cxasanue 8 pany Cau yannndsx pemnepOR xaheposexoro nora, BoabWo-ro soapy € npespauenew napyowma 90 een norareranaixpencep wel senna ne or xopotiea ami One Chpauowmo nonarann, vo nocranvrs xa raven =anapywty oped. momo nay Ofvun crocobou ~ napyuy cxaexonte Spica erpanen no pin. Ono yeneaie NORE TaN “Sunonas,sKennrcSepras w sexajn nee oeranAy® poe bce nmayinnuocn a oxoancxit KoMMynCaLnne xpBALEpA NO ‘Gam, a crave wm acweny Hone ne nossonnna now Ono raga repmanoure Soporoe nenpwirtonew. loawonwie nonen pe- {tan npodnemy nun scrino” 3-0 orpannsormoro payee iencraum 06 mt ompaoxe w niyo Atarany, © Mnainionna ‘Tount ocean he urn rr pon. Ocrananea exinerBerta nyu nocnare's penneperso Cyn, soconervo NenexOxoo va Goenon wopatnn Tax panianacn nfs nenonesonate KaAECTR storpeourenn ropronns apie Dhnstueropem npeebautonns smwaxamena 8 Kopcapa cran noaronnnt Topronoro nora AK ropa woDcKOR sa Snirepeconanen npesinoxaninens ava nontots ave Monee Zatuee Cyn — nvetone wenpmuervioe, No nocrarowe tPemeoe fwocturenunoe, Bubop nan a axepncanckvn ypexau stu. DaSrnclace op Baneuaran, saxmaennean none 1915ToR® MOR: fonvoa nonion U-36, shosonumo, 0 aro cynwo enone 9 Iiypuanea 8 CUA rpynom ane, Ho Gua ocTanoAaMeKo OD Thnx apeecepow "© npimonot wousisioh na Gopry ovrpanne= worn Anrnivo fom samstonurero pav6ubaroncTea. WOOF Tors Gimanon crpavorociws cupees, Hono yim ero nepecaarana fowotnan cYounpmna Hanne na 6opry anenman Ran oevona tim couare napyounx rpodeow, «ace 0p bansancan Bun Mocrpoeh # Wornannin eae 1978 ony. Jiu xopnyen eva cootasnane 89,5. twpiia — 1.8 Seana 3.8m, nanonan mucovinocrs 1882 69 noua napycon 2660 ar, Browne wiwuaxanen rope Cuno Crm > cr oro oroucnonner cotpateen, Xone Swaine nara panto orp 8 sBcroe- ‘i, Of ovens MoxeRAN Ha HOpBEXERI a pyc eMianerra, som conepaaeun oac wa Konenrarena 8 ABctpanino. ‘AMepiKancen rporhott vem nepenve- opan @ =Seeannep» (+Mopcxom open) DGyncnpouar ero ia Bonde TexreHGopra 8 Teecrmone. Ha cyawe yeranonint fv ‘ensisi janrarerin moulwocte @ 1000 nc \ynetepmia Ayia 480 1 Tonsinea 360 7 nt ‘e808 pons. B poMax oGopynowamE KANO: fue Jinm pysOro OpyRUS, wapBsaTKA ‘AByxnemner® (!) sanaca NpoAoBONcTOHR, & TEXe owouloNHe Ak MpnOWa tenho Shox rpowos cxepxy saxanwiv Openanan ‘cornacho nerenne «eeasinepm sansncs wop- excrnm napyeniom «Mpaaw cnenosan va Konenrarena 8 Man6ypn c rpyaom Neca, Toa 6peanam crpsrann sive 105-1 rj ve, YoTanOnuT KOTopbie ha uiTarNWe WOCTa ‘peanonaranoce yxe a orepiToM oxeave ‘Ocob0e shuwanine HeMeUkOe KOMAH ION sme ynenuno non6opy axunaa. KOMANApOM feyavia haaviawann cnoco6vore o*nuena pa ‘a denweca dou Nioxvepa, vaswnasisero ‘Gai wopexyio Kapeopy Ha hapyewisx cyAa Wexopoulo sHaBuler ToHROCTH napycKoro 28 © «Mopcxas konnexuuay No 3'98 a ‘Oape «Kawopowins WV paton rpenceperaa # Turow oveane # mone owone 1817 0; Venere "Seeaanepas yo Morexneigen sSeenanops ‘Rona; ctapwnv oxpuyepom — Anopena Knuvira. Monuaa, 70 Suitth w Mope Ge AocwoTpa napyeNiKa aMTnuaKaMw ORI MM nacre, Co weero repManeroro nova coBpann Marpocos, wna ‘Resi opse ck stanoM. Takatx aGpanoce 23 venbsera. Boex Sactanwin uuywnTe ounmuuroMnue damn H Grorpadia, 0 Ty Dacriweccony cnpanowniny sasyopumannct nama Yn Ora atawa npsovarenatiex ect Tex FOpanon, ® KOTOpHX OFM AKOOM dain, Cypeusice, 705k Bce BLFnsVjeNo KaK WORHO GOVIee NpaRAO- ‘gqobna, ka crenax kYEpHKOR paanecHni OrxpUTRA C BURAK HOD- BexckPX ronO;OD KAP TINK Ya HOPDOXCRU H”MDCTDHDOUANN eyphano8, o MarpocoRH cyayKax YOR Cron WANACAHHDR o-opaoxcxs (pasiiunu noNepKaNA!) nACOM, a Ha poTorpacbys xeon, joTeh w poncTACHHNKOR OTTMGHYN HadBAKINE MOWOCTHEN & Hopaennn orocryain, Tpad Jhowwop Sun enoa nw He NocneAKUM oduuepoM rop- acxoro sbnota, kro capancs TulaTesi6HO COBMOAATe BHAPCRME panna serena pom Ha Nope, Tak, rOTORR Ha Hin nay fox nomeuoines jy nineNvie, On NeRMeeKH eTpeMANEN e6eone- ‘yar wi waro-ManicK KoMboptrive yenoBnA, Zina odauepon Suns npenyemorpener Tpexwectiise KaKon, 10 MaTpOCOE ~ ¥y5- pin c noawocnunen xofkam. B pacwore Nia nnehitix TOKE paacian npwisi HocTarOMnAA aanac NnOCTeNHOrO Bons H OOO- pynosare GwOrmoveKy © Conasitine BbiGODOM KHMr Ha ARI AACKOM Wepanuyscxon mania. K meniarutemy ComaneHA, Noe CKA- ‘anne Ha ‘bone HOF oWCReHHX NpAcTYTMIONHA NEMOLRH NOM haghnkon Blurnayjeno eKnowenneN, 21 Aexabps 1916 rona weRycHO SaMacxApoBaKKAA Nog Neco. 803 «Seeaep» stiuien 8 wope. Ha ero Gopry Haxoannoce 64 ‘eoweka, Ko Gonbinwcrno KOMAKAe YEDANOCR & HiKH Nay ay Nomnsysice Graronpwsiiione 30AA-GoCTOM, OF MhNOeAN OOO: ponrenssue sarpaxyenms n sbiuien ® Casepioe Mope. Bexope pasuirpanes caneita uropa — don Mhokwep yaunen 8 arox wan Ipockonsanlyrh Mua Spurrancxix narpynen. Final nov yAANCs, No orna napyenum pesimop aan Kype o Arnantky Mealy Me: anauen n Papepcxawa octposar, na ero nytH oKaaanc 18 000-ronveah BcrioMoraTernHiA KpeNICED «DReHMIK®. “Seean- ‘ops octanouwncs; Ha ore Gopr nogNRNACL ANT ANACKAR NpMaDEaS rowawia —2 ouepa w 15 marpocos B AjoxyucitTax w OOnMKe napycHHKa aKrmeaNe He 3aMeTHNA hmweco nozospitensnoro Wk OGNerHeHMI wHOpaeKitene Ye ena uinionky, Kax Bupyr OOMaN onwa He pacpEsneA. UMONKy npwxano aorpoM x 6opry «Seeannepae uw norauwwno B CTODOHY opm Euye syrenuyto, W wx w3opy Npescrana Or rmaswas ynv- Ka rposvow umn, ODM NpoEMaTDHYaSUNCA B NpoSbaY Hom some... Ho KoManaNE peRRepa He pacTepaneR: OM HeMeR- eno eBpacun 3a 6opr kavaT — Tax, 4rOGU TOT packaNwaancs: ax pan Wag rononani cuAeniinx w uisONKe nioged, Paayseer: (c, aNrmNiaNe cMoTpen Huepx, v NoToMy BMT OCTaNIOR He: MoveHHtn. »Zeeannep» NocraBHn napyca # BLIUIEN Ha OKeaH- Grit npociop. Orasamuiee 3a Npeytenasm sors OpuTancess. narpynoi, Fhoxop npikavan eu6pocuTe asyGnuit rpya 3a Gopr, Yyeranouwre nyune Ww nOAWETS BoeHHEH nar. Kopeap Bellen fa oxory. (Cue ero 1poxbesne onpain axrnaicxal napoxon «Fanuc Polk sane, O6HapYKONIAH 9 slBapH T9TT FORA K BOCTORY OF AIOPCKIK ‘ocrposos. Cyawo nepevosnno $000 + yrns a Kapandyba w By Hoc-Apec, mpAOMRKABINCR Ha BCX napyeax aUAKAMMeD Fe abauinan y axrmian spenors, Kakoao ie 6uno nx Haymnene, Norma no Kypey napexona waopaancn chaps, a HAM MaBYCHAKOM ‘spnnca KaMseponcen cbnart «Seeannep» a3an aKHNaX CyANa 8 fnew, a-cam »Fnagae Pons» nycriana Ka puly. Hepes eke Ta 2 yasictsnacruena pyro’ GpsrranceHd napowan— «lang ABNOR, Nhepeeoarouwh 4500 1 caxapa. Cami «ypoxaiiikt 2018 napyCHOrO KOpCapa cTano Noy awyavomwoe pennepeTB0 & panove axaaTOpa MORAY Bpaawiion WAdpwnO. C 21 swaps no 11 wapta oH Moron aKIMMACKAT hhapoxog, «Xoprrapr 4 8 napychiKos: ¢ppanuyscxe 1pex MasToniie Bapen «lLiapno Fynasie, /apouyxon, «/hon ina u seTupexwadTosiah “AKTOHEN>, KaMayteKMe "PEK Mavrosyio uxyny «lupe a Gapr cBpuTiu Poser, Inranusicxu TpoxayTonuiA xopaGne «ByaHoc-AApec> anrnwitcxait worspenarsToBu Bapx sflmniwopm.Focnes nit Thomiop nyeTa ko ay expens cepsuue: amo B TOM. ‘ro B WoHOcrH KoMAHAMD =SeeanMepas cyan Ha =fAMO- per narpocow i, ocwarpHsas Gapx, OM sae OOHApywN wipe ‘Janie Wh Ha wTypeane cobcraeHiie HeAuMaNs. Bice 270 pen akrnmiane W vx ConaKUKI He rMeNN HAKaKOR nopaaiuan 0 ruparcracnaaulens napycnvKe, Tepance B AOFaN kav o Mpvbintax voveanonerna @ ArnalriiKe Coon cytoN. 8 TO KE ‘pema na BopTy «Seeannepa» cKonnnocs 263 venoseka nen, Na ConepRAHMe KOTOPLAK NipHXOAMNOC TpanMTs CrMAKOM WHOrO ‘Sonu w npouowoncruys. Nostony Korda 21 mapra peAuopy Now Ccrpevanca djpanuysornn tpexwarostsi OapK sKaMOpone c rby- 0m snnMCKOA cennrpe, oN ThoxHep pewwn Wo TorWTe ero. Ha Shurpariuit eiiunep» nepecanwin scex nienHx m OTrpasMm foyn #8 Puo-ne-Kanolips. Aso0w Bape npABun sya Ne CRM KOM 6uicTpo, Ha HoM CpyGuin ByuINpHT W GpaM-crenarM: Sd 310 pens Hemuls paccuurubane yi AocraTOsHO AAnexD, “KauGpov'= noctur GpaawnbcKoro nopra 30 manta, W nae ora aoitcruss »Sovamnepar nopecrarm Guire raiwor. Bprras ‘oko Anwuparrreacraa nemeanenKo 6pocano Ha noMcK napaTa sce ‘uooumecs a yoxioamepnKanexsx sonax Kpeficepa. ANriuwane Fpaeinnano susienna xype Tloxnapa, Aorananuines, 10 TO" No [RexeT CROM KOPAONN # TAXA OKeaH Boxy’ mica FOpH. HO KEM lait weano: wecxonexo pas Opatancae KopaGnin npoxonunM pA ‘OM, Tak Wt Ho 3aMoTAE napycHHK. A18 anpersy musica FOpN C “Seeapiopa» ABCTBEHHO BANK ACHOMOTATerEALAR KDOACE «OT pairon. eopryna ymuoanace Thokiopy — om GnarononyHo Mut owan Gappaxu npotmunnca w pactuopinicn v npocropax TrxOro ‘ion «Seeaanepe nepecex axnaTop. 3nece, a, Thorep paccwreman va xopOUIYID ROSH Topa mecnia ey yraock acrper h Horomia woBra TPM AMO DiaicKne veTupexwarrosie Wey «3, Ba, Lmoncon™, «P. Cr Chevige n «Maina ‘Moxaty Tet nasanve Kopeapa npononxanoce yxe Gonee no: nyrona, na oyisie ceswan aanaee: won, y-axananca NoAaUNuCe nipwaaien uni. Joxwep novepnya aor m 26 moa 6pocen akOpE Yoctpona Monexa. Komana chexana Wa Geper —mopM weO6: oui Ouin avAx. Koroconue arbi MW AORMRUIMECR ® MOOR ht operant noananina Gt GocrionWtt KesOCTATOK BHTaMM. 8, Wo... 2 abrycra 1917 rona aNesanNO HaNeTeOUIMA WKEaN CO: ‘Seaannops (cnona) 4 Gapn sKau6ponm © o6py6- Br apa 117 «Mopcas KonneKyns» N23'98 29pean «Seeannop SynKo He yaanocs. Peisiepctao nocheawero & MCTOpHN RapycHero Kopcapa nBo: onxancct. 224 ayn. 3a 910 speW OM MpoUIEN OKONE 30 TC mune, yawiroxW $ napoxoua w 11 napychex cysou o6uyme ToH: haxen cauiwe 10 fic, 6pr € gto sacha We BOAT (1920 1.1305, pt), o2via ws 70 (!) unxyk, NbAHasUIERBUNNK KOMnaMIN -roncen 38 napoa ‘Ganon mesonia, 36" Spauparenan nebenta, 37 Cpacoaan nebesna, ‘38 manyOman ukoroou tunune, 29 wocoeoA manyehnu® unt, 40 opworon nanyCnuilLunnim, 41 ~ cxpemcnaanra y wavs, 42 non arena rnaina. 43. nogore-varenoan nnarka Mrpanoe, #4 — Koper Denon rancow nase napycos, 47 ~ KBECTODL GHW” UxaTOS. yTE napychu auaulen 43 Tanstana 4 sweapa 1927 rona # npéuun Bronnayackuh nopr Renpsevin 11 anpena Bropow shierparkiai pec «flagyns nojraeprwn 68 orn opexonnue w cropocniue kavacras, Gapx Munokan octpoR Vac Cat 26 wow npuuen ® Tarbxayano 4 conrsGpa —vepea 71 je Bosepawenne 6 Eupony crpyaou conmpu aansino BE ayei (or Ma xe no Jiaapna). 8 ypetnem pesice, conopwonnen & 1928 rony ota katana Fepnaariens Mewnurons, taapipyr Mnsap— Tae rayano Gun nporaen 2a 73 as, Moxwneones — Mvaapa a 71! «Mopcan konnexunsn Ne 3'98 rocraenannis Beero @ 1926 ~ 1932 rogax Gapk «flay» cowepuuin 8 nna. anni x Geperant dans. SIysuivit v2 nopexoAoe, KOFOpLAR MOK pusitcnuis« peKopja «onorore sexa anAxanepo8, COCTO- sinca snow 1930/31 rapa non koManinonannen xarwrrana Pobep. 1a Knayeca. lyre ot Taubypra 0 Tansxayano asin acer 70 yrox. Knayee, BYR OTMARHLIREFOHUHKON, W EneAyoWeN peice vanes no6wTe codcraeNH peKopA, HO ara nonwrTea. Sanep- lwmiace Hecsacthest y Mica Topi 4 NenoneKa Ha KHnaRa GapKa ‘una cman 3a Sopr w norm ig exanropHoscKoM> Mapuupyre Mlaaysi» oxaaanact 6ucTpo: xognee, we ee cucrepunna «Masaaps, sFlexnie W «Macca “aMinp, ouiyniiownen y Mania 8 1925 rony, a nepAoM pelice hnoxasan ipevocxonnh peaymerar: 71 sien oF 6 Yacean jo TaN ayano. Oavaxo #ropoe faganwe kasanoce ¢ Conus nenputst nocrem. Buia 3 TaMOypra w ewe ne sjoctarHye fla-n0-Kano, sNlarawp» 20 aovaGpe 1925 rosa ronan ® xOcTONaiuMl wropm Heexonsko noneTox maWo@ate poms Oxon Annet weysavel Sapx otepan Oba SKOPA H swOpb-erls Npaworo GopTa, MacTe apycos Gwra pasopuana 8 xowwn, 3 waTpoca NorMONM. MpM: lunoce Bepnyrben Hagan w BHOBS auitTA & MOpe TOMOKO U ANBADE noayeuiera roma. B ObpaTwow peice ra Have npowao\imna cMe- louie rpyaa @ TOM, wa-2a wero slamap~ npwun B PaMOypr C ‘nuxbpepenron 2° ha Koay. Btewevme nochenyiouyak nara ner uiaRanuep xomN x Beperau Mink a cpenwem aa BO 90 Aen, OGpamo 3a 85 ~ 100. PexopmwiMw moaio curate peu 1925: ro (a.Yoccani— Tantxayano 28 68 sy.eo) v 1930 rayon (FanGypr — “Tamsxayano 2a 73 sys) B siBape 1930 ropa ero cHioNa CHPRHO NOT: penan uiropy 8 Ceseprow wope, eunyzua yepurics n PoTrepaau: 5 1926 w 1931 ranax «Maps seas carvinea Ha won, Boe 39 he Moro ne cxazeaicn va perraGioniwanera excrmyaraln — NEM {YMlafeusa Tomy tpemele win naneko He Onecrm, Koel, 20-xron08 ctan Jui w/lerawnx > NOCHaCTIINELNA Ne proniom ie uGrOpH. 25 aarycra 1828 rosa w 20 suanaK OF Musca Banmxnece Gaps «laccar» cromaynes © dppanuyackin apoxo- nom slags». Flocnenwh # mapywienne npaswi wopermananis Fesranen npocka.ire now Wacom Y RapycHka, Ho Gun MporapaNeN Maarowyn 8 TeveHme 10 nimyr. Ero KOuaHe, KeACTHO, Yaaroce Cnacrach, lonpexnesiiai nuiiaxaneaep oYGyeenponan a Porrep-| fant v nocraaunu Ha peMou'r. A uepes Fon weTOpHR 8 TosKOCTA ‘nopTopunack: 25 wenis 1929 rosa «flaccar» Nowra w Toss Ke caNsoMt [MOcrE CTonKyric# 6 ahrMARCaNM NapexoRoM «Sparse TaRepHOP™ Woriire Gtin npmaeAeH Ha Gyxcnpe & Parrepsans. Zlaywm Moca ‘an panes Kaxmnanno Jaiiowa nectar ewe Ozu yaap: 27 anpens hhocie caypenore wropaa y sca Top akariax ocraaKn =P Nocnenvon a «leraiouuex [> ¢ nonin xopaGonuian wo- ananua Gprconas nobonee ysinha, eno ps. cn Serena ee Heaters ae opyxontors. Thoniel crac npoxoniauaa ino senasicxnit napOxOR “ANONEO apyenrn ke norws. Ko mceMy npowena osaaHcn uuponoit aKoWOMMIecKIND va, W aiewy, ¥rO6M eBecrH KORLB CE voHaNNE, Npwuinacs ApORATh acto ‘wonx cynos. B 1922 rony «Foxit cran fenadcxina yrebitana Bako «Aperysan a ‘Topouy Suino soaapaijen nepaowavanbioe Hum — vMonaNes, Bee ono 1937 rona nan dinar «coSvparens napycass nepewno Gonos 470 vyxaxnvopon OGuuHs TosNiaxceN CaLatie 100 TH. pr, oper oropeix Gun snaMennree «ApwGanist Paccens, «Onva6omK “Slogans, flacear, sBikiit, “Mow, « eauoran ewan *krunopasn,»JTABOHiAD™ H ABST HO. CbichON AGES JU SpMKCOH cxano crpeninerine orate, tO hapye euie choco6en Goporcn © apoeen wanna — @ arom oTHoulenin nocneaNA cyBoRaLe ne: Potarnie Guin wzonorveckAM npeeMnnkoN Tlaneue 18 1932 rony nepesoaKa swunicKoM CeMerply Ha sinerpaTHiE knunopax» nepectana npwooit nipwbtune. Ho Opuxcon We aN ‘npoow. Bont wench ole OAH Mapuipyr, Ha KeropaM RapyCHe yma BnaaNe Morn nOKAdAT® COR HOSORHOSTA—auoTPANHA fui. Tpakenopruposka sepia ma Aucpaviau i Eupony cravta O¢- homion cnewanmanwen nocneniue RuK~Kawepon. HepenKo Dnt cnenoaann x 4arrexoMy KOMTHNEHTY BOXPYT AcbpIeM, BO3~ Bpaulanice, ora atic TOpH, — Takin O6paton, wae PEAS Npespawancs' 8 xpyrocaeTwoe rasan Ha anctpanuiexyio nasino nepeuimi # 06a ocranunaxcs y Maik- ews YeTupexwarodex Gapea. 31 oxTHOpa 1933 ran «Manys non vowanowanew wanitava preva pea ompaunnace 8 cao ‘Sve rmananue. Osiionpensento noxtnyn Fanvoypr mst lpiann Komannosanivens Oneulero kanarana «(laayMe Pobepta Kinaycea, Jiakeus Pomaan, eTo nOTECHIETe KOMKYPEHTOM YABCTER Mae ® TOM ‘onyae, eon auixos Ha HOB MapuMIpyr HaXeTCA G PeEOpAOG, w hocyniin akmnaxara conwsy Npenute 2a cxOpOCTs. Oa xAnUTa- ha, GyRy azaprriam FOHuuKabaA, pean BashMce aa eNO. Ta bale jays Gapron narioniayio anaMorit ie cocrmaarin wep Craitoee xawnepow 1860-x ronon. eMIpmnarns aa 22 zyim © 23 HO ‘69s no 15 neka6ps 1933 roa npoulen 4484 mans, 2a cAeayO= lute 22 ais ~ 5223. Nanys ocranuna aa kopModk coorneteTaeHNO 4273 w $593. B swuape 1934 rona OGa cy;wia 6pocAM sKOPL B ‘anne Chencep: «Mpruann» vopes 62 nis nocne wuxona Ha Sia Maxwa, «Manys — sepes 63. 06a pesymstara xasannce Nenepo- sara ~ poze axe anansennTa KHMIED «KaTTM Capxe Ho NPS ‘Qxonenan Stor nyte SnieTpee, eM 3a 64 ;Wal Site ABcoMor ai exopacmen seperanoite nw kommen «Depwoniiss 8 1868 — 1871 (onax yarrpanes jBaxami npobrH OF MokaoHa RO Menbsyp: a 2a 60 sot, Wo Woman aaGueaTt: NO TaKOMY BaxHOMY NOKAR: Teno, xax orMouekie nnowanN napycoe « ToNNaKy, OF Npewoc ow! verupenniavrooue unkaraMMOpY B Aba c sIRuhWY Daa (Crnmvo mpowen w cnegwouua, 10-R pene «Many. Bape osan tue JivaapA 27 oxtsops 1934 roja M MpHBsan 8 lopt-BuNTo- [Rape sMomnanns nom napycem. io 6 snaps cnenyoiuero — vepes 71 jens. Lim cpasnenn ome: Time, fo Cpe oMtixanisepon F-Spukcona Aysaue peaynerara Ha ano mabe Guiiey oTfowoprae M eMlawpas —CoOTAGTETRONNO 76.w 77 aeB or Konenrarena Ao Nopr-Buwiopan s 1932 rosy. ¥ ‘crane cyaou nM uuirimaiona Cepexmoo: #FopLoTUN LeU ‘20 ane, «Jloyxinns — 82, «Bnuaire 84, — 85, “Ap: swwBanaa Paccen>— 86. MlogvensHens: 910 — mane peaynerats ‘epenws iponomrrentoct iepextijos Guna kya shiuie — o7 BS no g7 meh. Hlomany, exumcreeitamapuiaKmae pon, cROCO Nt ovypnponars @ 30-e rons © «Mlerarouumer Ts, oxaanea ee fxn ternipesnaroniia Bapk sk B Menepeans: a 1996 rany ON "pe: Dnonen wapwinyr PereGopr ~ Tons-Fimepueti aa 71 eH. Tprynabamanse ninanawie «Mowvasan w Naaye wAmuREpo: hnanw wonneck nirepeca x nonsaberruim HnhroKaxnneDaN Jaietia, CO coctasaninn napyenmnan a =nusenmrencs ronkax Kanwran Kaye anwican aaxnariawla o¥epK =BoKpYT Meica JlOoPOH Hastenca | Aocrpanio», nomyeamounwh 0 Fepwania wiypoxye waneCTHOC A Enenyiutee, 71-8 nnssanne «Mapynts nono noxmosurensio np: aranacrexwe yenn— 210 Gun enewAaniNiA =KENOMATON AY Meck perc, Kanstranow Gapea unooe Hasnasini P.Knayeca, © 10 oeraipe no 28 pexaipm 1985 rota cyANe comepIuANO peas uit apyta ma Faxsoyprae Kaca6narixy m Opaino © aaxonai JwecaBon w bpecr. Carin aa aro apens Aoxyentanen an ast CoRpaHUNCR KOK UEMKLA RoKyHEHT YUIeAMIER Snow, AULA Np. Kpabnoe npencraanenue 0 nlite sa64ToM MacTeperae, © KOTO Kowenga yopanrsina aor cucnaniua napyean «Mopexan konnexuns» No3'98 35Tex spemenen sens y snanensuee dynora rpysoBux napyci kos unin xyx0 Ww nyxe. Sa 1936 ron uco 14 wisrKanMopow Spi ona nepenessnn 50 Tuc. + ABCTpanaAcKon muleMMu, MpHAeCR xOaRIHY Mus BB Tuc. Ov. cT. noxORA ~ aTOFD Ho xOaTaNO Wa co epxanue cynos. B npwAasy napycnnew v3 Espons uni 8 a= acre ~ nonymoro rpyaa Js Hix HalTH He yaananoce. B rom xe ron »coowparens napycoom wa Mapnoiamia ne. pexun elle ofiit yap — on NOTepAA oAKO > MYNIMX CRON eyaoe — =f epuorin! eumnnos. STOT HeripexwatToaue Bape octpoeKHsit 8 1902 rony GpeMepraencKon sapdb «Pix Mepem, miTepecen Tess, fo Cran NopeLM, wpaxasce compe Monin si3uKoW, yHe6Ko-npORsBOACTBOHHM CyAHOM — now Mo rpyaoaux TpoOMo® ka HeM HAENNCs pMECTITeNINNHe NOME yeni ana kageroe-npaxtucanros. C1922 roa «Crapaa rep- Uuorana (Tax nasbivan Oapx MopAKH) npHNaqnieRana Spuxco- ym ycnewino axcrinyarmpovanace Ha avcrpanuficxon muni 25 anpenz, cosepuius 85-AMeBKAH NepaxoA w> Top-/IaNKONE- hha « Geperam Anrnia, cyano a TyMAHe CenO Ha Kent y Mica Bonr-xeq. Bopuba sa ero chacene npanonaiacn Norn TDK Mecnua, HO sasepuiunact KOaxOM: ToKa CyAOBNIaAETeN McKaN Aonern a onnary paborel cnacareneA, CyAHO OwND OKOWNaR Tenbi0 pa96uT0 UOPMOM. ‘Ewe Gonoe paras yiacre wuinana apyroMy cen NOXoxeEMY ha eFepyornk Llanos czy — apey s/t Aaenpm. ocrpoeniesh Fo aaKaay Gensrwicxoro npaewrenvcrBa Ka TOA me BePOM ¥PuK- Hepes » 1808 roy, on rake men yamiaenntiA KRapTepneX C KYO prea ana xayjevoe 4 npenwacnaNaeR OAWOOpOMCHNO JB NEpe books rpyaoe i poxoReHA npaKTuKh GyRyuMH WOpAKAR SIVAneHNp yenouNo nnagan nat Gomer WACK dynaroM 20 1992 oma, noxa ero He KyTWN Sprxcon. Chesyouyo 4 rosa on paGoTan ta Aucrpaniexon sienna 3ateM Bain NponaM WEMe.OA CyACXON- omxownann FANAT. Hooee xcanesa nepevaeHonan 6apx 8 «AN ‘upan Kapmpanrep». Ocerwo 1937 ropa oN © 27 wnewanw xno 39 waneran seen 43 TaMGypra a caoH nepasat yes pee, oToplin onxen Ouun crams xpyroceerine Hepes 107 sed BHA ‘ccimep npnBin 8 abcrpanufcku nopr Yonnapy m, ApHwme FY WHA, NOUIEN paTkile Ha DOCTOR, npeRnOArasi BEPRYTLCH upon ope Trail Atiaatroneckni oxeants 1 mapa 1998 raga © “Agumpanons Kapnanrepon eactosricn nocneaah CeaNe PaAvo Gortan ~ 2avoM cyano noweano. Moro noaKe Ha nobepexve OANCFo tea Kameniotax ooyponon Henaganety Gt Mbica Tops Gian OBHAPY- Xxehus nepeasiniae O6nowe, MOXOX®, NpHaANEKARUIWE HEMEARO- My napyerumy, Flo ncedt neporiocm, «Amwupan Kapnianrop 460 Cronkiynes'¢ afleseprom, do pasbures wa pixbax ocrpowa Hasa- pio, fax wwe yenou Aare carnan SOS, ‘25 anpenn 1937 ropa (paano wepes roq fHocne rHGenn «rep: orm Lowannim) aaronyn ewe ofan MaBeCTH annsxaReAED, Kourypenr «Jlevarouges Ml nO =niienhaiitiae roneaks 6.16 sfepuornn Uownanes —nepauit 3 ‘guouuepon'c yanwnonsnt tybpnnn gine xaneroe. Crown Seryend raconan no novos COpry 36 «Mopexas Konnexyus Ne 3'98 Aopen». Cnonosasules Ws Nopr-Ayxepmeliia ¢ rpyaon sepia ‘cyaio 8 paltone Asopcxx ocTpOBOA Guano nparapareno ant nade ckrMt napoxojton «arpecr w sepea 25 manyr CKpLNOCL & MOP cxoH nyse. 1995 rony nog repmanckim dynarom navano acoro 3 gama xeanwepa— na «Jlevaoupix fn «Marpanena Banner. Flocnes- holo 8 1936 roay xyrina KoMnaHuA® «HoprtonTueD JInOBN w ne: Pewmenasana ee a »Komonon Honcens, Cyo Btino mepeqbo- sTepuorsn Younnvnn a sam iar y ies Bon Noa, 1036 7.Sensewhonnh Sap «ITAvonnpe. B 1936 r. ‘ow eran nowouum “Aaunpanow Kaph ‘Guarepows weavers 2 Foxe wenea ® Bane mnea Pop Gnarow, Guo novonaen Soawon U1, BynosoNo 8 yxe6Hoe — cnapAeK MW NoNyIOT CoBRHNANA 8 OM y~~ huveMmuh xeapTepaex, 1me pasMecran kyGpaxH Ha BO xanerou; rpowe Ne T yeranoeina mononwarensnye UucTepry € rionoH [ojom, pacuimpuarie xauoya, yorpoune joronmTestne Fans. Tpysanonbosmocrs cy;wa np 3Y0M yMeHuiAnace HeaHasieM vo. ero npononmamy nehonsowath Jyh HepeAOAKH 3epHa Ma ‘Ascrpamt. Kear, # 1937 rony «Kowmonop VoHcens ena Ne norW6: 3-3 CMeLIONH Fpysa 8 TpIOMX GapK Cho WaRpeNa Ch tak, FO kanutaiy palunoce Hate 8 apap cermin Geacrens, Kcwerbo, sce aaxoveunoce Bnarononysno “Magy noene choore seiweNsaTOrpagwecKoro» Kpyi HOD Guna nepemenena na snttparyon nani 8 1995 ~ 1958 ron oH rg xoniyronahiven P-Khayeca W 10.J0pca covepuinna 4 pelica 8 uw ne Ppavecig, anpovexs, nprbwur Nocneaiwee npeswoeHoe nanaive napyesiia coctennae Noa KOMANANBANIMEM HOBOrO Kar “ia Prnapna Berra. 14 ori#6ps 1038 rau Gap yuo wa Bpewexa 122 aoraps npbwn a swamnicra npr Kappan paws pio Cermiby, on H4 wane cneayouero ron Reauen va Bansnapanco, Fepecer Twa oxea WB napta nipaGtin & ancrpanwiexTTopT Jutixonist B Eapony «fans noaopauuact crpyaomsepre- 8 NI 1908 roy ova npwauna 8 Dacre, 8 servers, NOME pasrpyaKN Fraaro, msubxanewop Cran ve skopH 8 Kyxoxatbene. Tepawe wecmi noche Wasana HORN «llanyi NaxoRMnach & ‘auGypre, # mae 1940 rona ee nepesenm Wa Bartiney, nogaeuse ‘oF Book ontcrawh, Tay ona yracraonara @ CHeMKaK xyiOxeC- Tenoro ‘punters, a oceHwo exenana pene ws Tannwna 6 WireT- Tie FpyaoM neca. Maxey apowia, 20 GUN eAWCTBCHeAA BF nT nemaunore pumiexaMEpa 0 CCCP. Tocne nanaenwa repmaninn a ConeTexni Cows «Flanysi= non‘oe pekm naxonnace u oreroe Wht KenaMaowanact fe a- Nectoe kaGoraxworo rixrepa. B anpene 1943 rena Gapx nepe- tom 9 Pury, r40 a¥ocTe C Mapycunrawan «/lomunanm W sKoNMo- ‘0p Dloncelts criyxwn crauwionapHoin ysodein cynoM. B benpa: fe 1944-79 oro oroyrcuponann e Jlanwe, a saroM Uo neHCOypr Fie on npoctoan no KOHUA BOF ‘Sapir «Iipananit- a conraiGpe 1939 rena WaxomWCR y 1OxKO- mepimancrsm Geperan h 2aTeM Gun wiiTepimpovan @ Bansnaps- fico, Hepes pua rosa repmanicxo® npasiremicrno RORAPAR EF Shiny Korat, Aawe He Wonectan 06 9TOM laHewa. Hoavie x0- shea nepiemeenowand sfipuann> b wlayrapos 4 wenongoRan fro B kavectne yebHoro AapycHnea BoeHiO-¢OpCKOM aKANIEMN, Briaxauaten comepluMn HeEKONEKS jareAx NaUaNA, 8 TOM ‘aicno nO Can-@payayiora, Ho & 1945 Tony No speMn OAWOTO wa poicod s ipowe saroperacy cenmTpa, Noxap ONCTpO oxBarHn Byano, Hienaem ero ne ynanoes, onoctio napansaonai ion Oraaaach jestTens#ocTe KOM wiecova, 8 1939 rony OT AoApHunA Ha Me MOTWG SHAM sca ont eotepauacy Pana cron ecnyn poles fpr nw ‘Svar save wearin epany“Vemvstak “Pesaran 2 0 ann ma weraouee Ms ~ rpesaa haurs"B 1040 r_cyauo, nnauseuee nom cre Meweaon nozooswod a ope “To- pe ~Onmationes, B neKabpe cnezyoUero ron HeNMeURAR nosIBOAKAA ronxa U- 140 & Minicom oxoane Topnenuapowata 6aps llevar» — “ToT nOWien xo Ziy eo BoeM axrraxons, Ocrafeitae BMIEKAMMODEE Staweprin @ foptar eo8'0 nips, # RysuleN Enyiae wid HaLROCe Np benenue nati b avecrte SnoKILMhoa h ANABARK oxMAAES. ‘Onvw wa Henioryx napycnAKoN, HCHOMIOUADUINECH 8 FORA [Bropon wuponoe noah no caoeuy ApaMouy aakaNoHUO, — Cia lume neweuxne wonapexuartonue Gapar »Kypr» sais. Fl Tpoekite p 1904 rosy ans raxGyprexOn Komi Smwepca, onM nia # Mexcixy ant, 2 8 1914 rony OKaxannce © pyrax co: roaninou, «Kypr, negeMMenovaNHtA cNaNana ® =fIDeAMayT», 33 ena sRiowiyny>, paGoran na ntiows Can-Dpannnexo — Ascrpa: hws, nanan no HenKnte o3opam Ha kaMuo KOHUOD Olin Kye ‘Spuxconen sa 20 thie. Ronnapos. C. 1935 ropa oF — Henpereut ‘nuih erin «nusesinnhaxe Fovok. Haano Bronow MiApOBOR BOR. tu sacrano «Mouiyny> w Aucyparinn. 22 wan 1940 rosa Gap Ms ‘olan & nopREXCENR Nlopr KpACTHAMCaHM. Gonouyo ¥acTe BpeNe: hit anuamearaop ncnonsaosarcn xax Gnoxuins, Ho 8 1942 rony ‘egenan necxesino pesicos wexny Ocno, XopreHoN wv Kupene Cou, obecrownan CHabxorMe HEMeUKIK BOACK 8 arOnApoe. C 1847 roga crapsih napycink nepexonwr py 8 pyxst: ero ruta: voren aoecyaNoniT. HOpaEXCKAE, NENELHD, LIBEAEKHE MG ‘he ripentnpminarenn, Ho Seapeayntatio, HaKoweu, @ 1970 Foay on nonaaet ® CWUA. Hane orpectaspyposariist «Mow: hye Maxonsiren & Dunaendy, wuscrynad w POH MyIEH OA Noepemerio nnaeyvero pecropana ‘Gavoruniad «alc» Aocne Tlepson MApoVOA Hom THRE Ox 2ancn nom aivepncatexio (NAF M HEXOTOPCE BEN CIYPAMT YAeO- inate eynitonn «Map Zlonnap» ® Can-abpantcko. Sate oro Ba30- Dyknn, orSykeopogam 8 loc-ANAKoNeC H NepENPAeNOMaN «Tan Fon. B ravactue Gnoxuinaa ow jax 0 Bropod mMpovOr BOF Wiayr ¢ hime nponacuina yaaurenian werauopposa. B yasane odes Bostuna NoTpeGuocTh Wa Reem, WTO MONET FMaBart. KOP- ye BnoxuiWea |senU a CyxOA ADK W NOpeOBOPyACUAN 8. WeCT ayroayo xysy! Bryuurrensiio® cynwo emBomTOM $393 1, nM fin rpya npelsecinis, NoKMHYNO sanagwoe NOBepeXve CLLA, Gor tiyno me Fopit na i03-R aon Mawans: Gna Onova ACCT NO Keintayea, Sareu wyna eTawros enenana cue sina Tpavearnan Tuvocnin pefica n Guna nponama Tlopryranian. Hoswi wnajenet, ACPuGeepo nlepenmenonan ee h =Cayan ne Mopras. © oapans 143 roa cya uenaniaonanac Jum NepovoaeH x7oNKa Ww Mo- samOnva 0 Tceabo 1945 ron ono Aearkdbs NONALIAMO B EH Hemiine uTopma y sbica MoGpom Maen m va-2a nomjuetaix onpeenah nciano na nprion B Kearayke. B 1946 rony ero terByrcnponam ws Tloptyraniio w nokope pasoopand wa wera Tloxoxan, nomenes cxacrineas cyniéa Rocranace ApYTOMY BHA ‘xaxweny — ahrnmexonny serspexd 7OB0Y OpAGNO “KEHATEO= Tocrpoeneit 8 Trasro ewe w 1887 rosy, on 21 roa cryom eran ‘ttepumattonmn «Crap od Crornensi. Orenyxrs cae, cyano # Tese= fine nonta ror wchoneaoeavioce Ka Groeiuas e Cana-Mowe 12 «Mopckaa Konnexyman No3'98 37Twxooxeanconenobopenue CLA, a8 1940rony 8 rnane6Ho Gestuieny «fancy» Geino nepecrDoe- 4 No.0 WecruMartoayo wnyny. B nontpe 1942 § ropa 5S-nethit «Crap of Cornea ct O49 Tonnes repuancxof cyonagas 159, K chery mepra Bropon wupoaost eotits oxi abGasite euyo Ba GuBWiWe WoTtApeD ‘assTosex smnupeasaepa — coneroxMA yieOHad Gapx *Touapaui» (Genus anrinhcei «Slay- Dwicronn), aaeRaennwi WoMUaNAN w SAORI iin 8 Mapaynone, 1 nepeoGopynonaent & MoTopuetd rankep «uona Wars (2243 Gp, ‘Susulni anrnuickni f yapwet), noopmaKnal centsOpe 1941 rona 8 rHepantape anus ‘Gorm neaBopiaa nuinepcantavnn Tlocne oxoHvanis Bropor MiyposoH sof ei oF rioTa wuNRaMMepon dCTANAGh mal ne ockonnn, HeweuKne «fatyhe H «Kou: hop Honcer @ mnuape 1946 roa Gunn ne- Penanes no penapaiywaa CCCP, orGyrenpo- hang Mewrpan # nocrannent na npn ycras pukcon nuvvanew Bosposuete pett- ‘us coon napyonnwon: «Bunty sflaccars 4 “lamps yonenn caienan. no Hacxonexy nr sant © pyaar }Oxayio Adppumy # ARCTDA bap, Ho... 1947 rony «cabaparens napyeoe yep, ero nacnemuuan Sprany w EBe He yanoce npasionxir ‘eno ona. B 1947 1949 rofiax anaxa knacewecKen stisxvMa- Tene eerpa» savopwinnacs. «Ployauni~ 4 “ApuiGant Pacers owns na nom, «Binwsr ipwoOpenn wnactn TereGopra, WroGt ‘erionasonart 8 kavecTBe cTaLyonapMoro yHe6HOro Cysba [UK bi on. B sviape 1951 rana jii@ pasnenKi Ha weTann yuna & Benarwo =flaumps a Mlaccatm. K cxacrnio, nopesare aurora ‘Sonumoneniue Gapsn He yoriemA— wx auyrisn Kanwar pyOBe ‘moyaoanaseneu, P-Xovu Ws Thobexa (CPT) Mapa shanerun =e ‘Talouunx lm shove oxasanace NOM HeNeuKina (hnaroHe Bapcan sflamupe it sMlaccat CyxaOHO Gui wrmcarte nocneR: ovo crpanniyy B HeTOpINO mmAanMepoR, B95 TORY Hx Nepe ‘Gopynosamt 9 yioGuive cyna— ycTakOsHNA mYSeNMHte NEAraTE ‘ny, o60pyAOBANA NpoCTOpHINe KYEpUKI JIM FpAKTUKaHTOR, Ha ha ‘aye nowawnict AON Tens Mo PyOKA. MomepHKaali Kase AOS ‘cyawa ofousnacy w 2,7 nu. Mapor. TyS0RHE TPs COXpAN ‘ick, Ho Tenepk Morin Nniue ATOpOETeNNG aNeNIne! a Rep foe tect euxosuNN yuoGut4e Yen. Ppya npsANonarande, Spare Ro aDawoxocra, «7054 cnaveTe skerinyaratyaontave PacxoAs 12 @eupans 1952 rona wflaceat» MOA xOMaHAORANMEM Ka rusrana Tpy6se yulen @ ye6Hoe nnananne x Geperam Bpaaunins Ww Apresttauls: B KONWe » f tows OF Bepuynen wasad, Hecmorpa na yo: = TewHo saaepwennisi perc, & TeveHNe No ioro wpenena, c Geaparsi 1953 no wOKL 1985 rona sflaccar a Mope He wiixonwn m & ‘crown y nnpca B Tpavemone, “hamips takxe comepuiin wecKonbK ysoGnsx rmanariah x Goperam KOXHOH AME bun. Ho 21 centsOpa 1957 roaa noowsous- ha Tpareswa. Bapx, uMe# 8 1p}oMaX OxONO 4 Tuer sswenst, cnonouan sa Apren ris & Aurnino a'y AaOpcKK ocTpOROR Buin KacTAT yt TaikOyhoM eKappee. Cuna eerpa moots ana 12 Bannon, He yereauiee yopat nce hapyea cyano ennwa iakpenenoce. K We ciacTue, npM ero SarpyaKe GUN ONVULEN yous npacer & yaa Tpeoua sinter tach ham peceuinin, pues aanomui ih He feck cOneu noMeleHIM. OF xpena riporsol io cweulerne Sepia Ha neaui Gapr, #70 Ka Tacrpodnvecey yxyauiuno ocrolnRocTh na pyciiea. Kors xpeH nocrar 40", wepea wen Tunsropiwe TpyeM xnunyna woud. «flan nor va nent! Gop m aaTonyn & towKe © Foe Opannatanm 35° 51" cal, 40° 20" 3.1. 86 WenOURE Wa ero oxANaKA NOPE Karacrpodba noctanina Touky mwa oxcnny ‘araunn «Macearas, 8 1960 rosty on Gua Npe ‘Spauiou n Myaoiw yoranounen wa Beomyo cre anny wropone Tpasemonse. Bonaule ha Of va yoONux napychineas yin nepeRoaKH AO hyn rayadn ne nenomosanes 38 «Mopckas konmexunsi» No 3'98 Be Nog Hopbim dnarom, B HoBom ponm B enpane 1946 rona na Gopry «Nanya onounace HoBoe hasnane—“Kpyaen luepi, danuoe f seers npocnasnenoro pycckoro Mopennasarena « aamupara WO Kpysenurrepia, Onwoupewanne “Kono: nop Voncenm ctan sCepoauivs. K coxanonno, 0a cyana naxonnnach ® pasyxonnnex Toman Llpnecoospasnocte ik aoccTantonnenin Bor spvarta cownoHAs. Saul Gnaronaps You Aw Tpynnw aHTyavactos napyonKos — 1.C. Mipopavoga, 1.8 Bnacona, 8.7 Poeea Wapyrix~ 05a Gapea ynanoce coxpaiunre Inpagacn @ pa6orccnacobiioe coe Tomine B wone 1955 rojla «KpysenturepisDUi- wen wa KpachoropeRna petin w conepuinn epooe nnabanne x ocrposy Ceckap Non da rou Cosercxoro BM®. B revenine HecKDn- ire ner On chymnn ysoGnans eyawons ANA Pos Forouen woenrax mopsxou. 8 1950 1961 Fonex Bape npoulen xanwranwitait peMonr nepeosopyaowae © Kporranre: Ha nero yeranoauna acnoworarenwiawe jwaena (2x 800 n.c.), w of cra napycno-maropiiim cyawon. B 1961 rony og, KowaNsOBanvoM Kanarana 1B. Bnacosa «Kpyaenustepst lnepsnie sa nacnesoeNHoe spems ConepulNn pane nranatne Atnauimny. Satow @ Tevenine hati ner Cyn BUNOMHANO Nay o-ucenegosaTemckue w ywebHue perc, Bape hocerin BOpMYA. ‘exne ocrpona, simamy, THopantap, Mapeens, Kacabnanty, Tam ‘hake m apyrve nopTi. low konanyionanuven carutrana HT Lyne- Fw sKpysenwrepis xopin ¢ Banrakn na Yeproe ope H o6parn 8B 1966 rouy nocnoaHini siiuKaMMeN Mapa Stun Nepesa Munucteperey pubioro xoamvicraa, 22 wonGpa 1967 rata Bo pens roman y S340 npuana JoMMArpagcKOF® MOpCKArO HOpTA Ha Dynpirr sKpyaenulrepna» wasanninen napoxon «Peo. ByulIpMt nb AMiaNe 6 mo HoKa Bun norayT Ha pani Gopr non yenoM 9" 1 wocte warwba werann pasopuainen no knenke, K CuacT™, 38 fice spew oxcrnyarauny Capea ata Gund epMNoTneHtOe wan: Manson copuesioe HN. Scxope Havanac xaniTanA® MoRepHNRAAIR napycHAKa. B 1968 — 1971 ronax ere nepecGorynouare 8 Conpemennoe yee ‘fo, W O¥ noma HowetE® CBopYAORANH, RAMONE CYTE S5yo cacremy vanarauan 1974 rona -Kpyaeruirepn» — nenaMen maa acta aceMupHX encron yeOnte ‘napycruoe “Onepauim Mapyc, NpouosAnae ‘opransauen STA (Sail Tratning Assot ation, mune STAI~ International) Flo peaynoraram actus 8 nporpaunee pera Bape MOYwA nawhisn nus ~ cepedparyo «Karna Cape> B rou xe rony cyaiio nepacexno ArnavriM, ‘chenan posi Ha Kyoy. 8 1976 rony «KpyaeH” lufepi™ nom KoMannosaHineN KarieiaNa Vr Uweamepa yeneuino npowen mapuipyt Twmyr — CantarKpye-a0-Teropipe — Bop ‘Myatl— Hisonopr, saKs7 eTopoe MOcTO Inysin eceonio Apectnxntax warp 8 ¥0R8 ‘foro rpanawoniore cheva compenrennix Na pyciuit cynon «kpyscnurtepi noceTan His Vopr » cran ywaermnon mopeware napaya 8 ects 200-neT¥8 CLA, 1B 1981 — 1984 rogax «Kpyaonusteprs po omy O¥epeRHOA penoHT H MOREpHAsILHD ‘Sarow not koaninonatinen xanutrana 1. Ko- omeHCHOrO On YRACTAYeT # OKBANCKOA FowKe veo Kanara Jivepryi, sunepaueaer ec ToRnm wropu w Samer 1-0 MoCrO. Alba FO ‘onyor™ Gap nostopser cxoH pesynsrat. 1B nnsape 1981-ro «Kpysonurepr> un epenar otuennnenwo «Serpubnport Nep- Tow npaninons maacto Pun eraniobien Tan: Marpocs: a mixes pee arapom rper-uavrs Sapte ‘pyaenurepen Ofparare anata: wo aura oe ‘neaiere anuoxanutopansacro nOnenox 2aepense ‘at penta napesstannn~ Sanecsne!‘ws. Poaiio Yepea 10 set Sapk nepenaeres FooynaperseHHOm Banriicxoit akateninn peiGonpomtienoaoro daora b ropoue Ka nwrpane. Hacronuoro rpuymda sKpyaourepis 2oGnvica s 1992 roxy 0 epewm pervs! sKomymGye-92o, nocemuen nc 500: ott Auepuk. B TpakicaTnaKTIecKOH ronke BocTOH Tye Bape oA, KoMaNnOsaKWeR KanMTaKa KOMOMeNCKOFO BHO» Iiaroant nobenrenexs Bo BpeuR aTOrO epexonA »KpyseHITEDHs pw caexeM seipe pasann pexopsuyea cxopocts — 17.4 yanal i3eT Ha Rarneraneis peeve @ wa@Ton Womb ;BRFaTENKA, chun cH TeNraNin, HianyaeT COMpOMEHNS CpeRe tka waanrayin, Mpoxona nepeanianuposxy sHyrpenne noMe: lois, ropnocreo Cyava craooATcA Mpexpacho OBOPyAOBAHKWE lawbynatopns 0 cromaronormectat KaGHer B conabpe — oxtape 1995 TonA— peMoxT W joxonaHMO a epept sHayra» @ Faunio (Rlonuuua). Ha cyzie aarcHnTeR res hue nas, yeranannKaniores KoRsMiMONepHs. Flonioctis oGHOD ‘moves HaBwrayronNioe OCOYADEANME: GapK NONyaeT HOB TH oroknac, ae PIIC «Racal-Deceas, u0 enyrinKoabie cucreNe GPS, weTeocTaniuno , xomnuTep cicTeNol «World er _Ronnunepoackit ar, axon, CoupemeNntse CHCTeMe pannocessn Tocneaiee rpanzwoskoe meponpmarne, fepoen roToporo cra- omiton =Kpyaenulrepis, —nepage AMR poceHEKOTD YeOOHEX hapyona 8X were ypyroceernoe fananwe, NpoxoAMaLe’ © ‘era6p 1805 no aprycr 1996 rola. locneswn MAIDEAMIAeD, Kax fu across eHoD olIDeTb, OGOrHyN MEG FopK, NOGBAN BOP fax acex rat KoHTAveH IDA, HANepsAN sWa ECORI UFOS (8 Tow vijona’ 12-Ganeatah @ Two OxeaHe) we rpHOun wu Came erepSypr ton & naaiaveysin cpox. Moone nonosaHs nym ‘0 Brajneocrore, Guna rppowameena eMena xypeaH Ton Boro 2a apon nhawanws sa 6Opry cysna npowNe or- rusnogo utony 236 xypcanros rpaxsanckin u eoeH No-mopcun yurnuuta TarKe 26 Ton — npak Twaanton MOnoneKHioA MopoKOM mart. Ko Yuonnonan cyniont 39-nernwnn xan Or Ganon, 8 xavocre vacTapunea a opty waxorn= Sr 8 Konononexwt No fon eran ony us ‘ramen: teponpie srs rocnnuennene fposnvosaniag 00 fw Pocowtexoro dora Ye6woe napyenoe cyne “ipyaenurtepn, 1989 F abors ua pysnou wxoronom tunuae «Kpysomurep- Yue6noe napycHoe cyaHo «KpysenuiTepH»: a oxay nepneaynspann, o— 98,0; mana ra snc neem” werausprton mia m1. ‘56; anne nonraven ~ 2 nwaons SNVO: = 2x1006; cxopoem non rapyeasen, yan. — 18 nivoevaa napyeot = 3 (enccruinmnn p00 «Mopckas konneKuma» N23'98 39BHHADKAMMEPEI, ROKWBLNE QO HALIM AHER 1. Kpysenumepne (1926 r, 3258 6p), Gumus wemewond “anya Hexonmren w axcnnyaauin Kak yNeGHOE Mapycwoe cyano, Npweaynont enagrauerry no puGoroucray Munucrepetaa censovare xoanicraa Pe opr nparisna —Kanmen pac 2. sCegoue (1921 1.3709 6p), Gunuinh womounth sMarnanena Bu ew, # 1996 — 1995 1. »Kauonap Ronenne Haxojunren aecnayara lun ax yaeGnoe napyenow cyavo, npunaaneni Jlenapramenty no po ‘noncray MawucTepctua cenvexora xoanievea P Nop npmrtcur — yp 3. floxane (19116, 3317 6px), Nenuposnavronsd Gapx. Yeravounen 8 Huo-flopee, nenomayerca a xavecrBe mjsee 44. eMaceare (191114 3317 6pr), weruperneayrowel Gapx. Yeranounon 1 Tpanemonne (epuanin), weno nusyeren te 5. flommepis (1909 12976 6p), serupesuronut 630K. Yeraion ‘0 wnopry Mapwansaunva wa Ananace ooTpo4ax (SHnnaUNeD enDn 6. »Businr (1607 r 2050 6p), worupennaroseh Gap. Gouna coh © 1929 F—dhanceni, mune ~ uneneata Menonuayorcn w Katee Crawaoraporo yieuor® cya» Teredonre 7. sMowynys (1908 r, 3116 Dp), serapentavrooeit ape. Bua hewmen sKypre. YeraHouaen wm Quinanenat (Clik), wononaayeren 1 sPmemep Pasmepes (1890 7.1989 Ot, pesos ape Ne ovavansto witen noma xopabenaye ocnacnyy 8 1312 F,nepenon nomod v npenpaujon w uyaeh, Hine wixonsten © renoypre 9, {jataval Collections) — supplement art 'The Worlds at Winsjammer sArucon. aft Sa, Novodmitrovskaya, Moscow, to sModelistKonstruktors magazine. Shor fe spadune el active today se Russia, 125015 Nege1998 Become Russian sa raring tis om ‘BH (095)285-00-54, (095)205-27-57 40 «Mopckan Konnexynnn No 3'98,Yerupexnavronsii Gape a ee Four-masted bark sNAMMPs, 1908 ©. ae SS it, «PAMIR», 1905. Avanonwsiyo oxpacey 7 s Al Flying P= ser BCE ea ~ I \ vessels were “Meraouye Ms - similar painted. axnovan sanyo» Yoruipexwasroauit Gapk «BUKMHT. ‘Tak cyano suirnsaeno Four-masted bark «VIKING» in 1930s 8 30-8 ropes, as she served orp nnagano under on omicKnn the Finnish flag, ¢narom Vigexe 73474.