You are on page 1of 1

“막이 내리고 나는 숨이 차

복잡해진 마음, 숨을 내쉰다

오늘 뭐 실수는 없었었나

관객들의 표정은 어땠던가

그래도 행복해 난 이런 내가 돼서

누군가를 소리 지르게 만들 수가 있어서

채 가시지 않은 여운들을 품에 안고

아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때

“The curtain falls and I breathe


Complicated heart, exhale
Did you make any mistakes today?
How did the audience look
I'm happy though
I can make someone scream
With the lingering aftertaste in my arms
When I'm still on the hot empty stage
mag-i naeligo naneun sum-i cha
bogjabhaejin ma-eum, sum-eul naeswinda
oneul mwo silsuneun eobs-eoss-eossna
gwangaegdeul-ui pyojeong-eun eottaessdeonga
geulaedo haengboghae nan ileon naega dwaeseo
nugungaleul soli jileuge mandeul suga iss-eoseo
chae gasiji anh-eun yeoundeul-eul pum-e ango
ajigdo deoun teong bin mudaee seoss-eul ttae

You might also like