Llibret OBC 1516

ORQUESTRA SIMFÒNICA
DE BARCELONA
I NACIONAL DE CATALUNYA
2015-16
www.auditori.cat KAZUSHI ONO DIRECTOR TITULAR
ÍNDEX
PRESENTACIÓ DE LA TEMPORADA 04
DIRECTORS, SOLISTES I REPERTORI 06
ABONAMENTS DE LA TEMPORADA 11
TEMPORADA DE CONCERTS 19
ORQUESTRA SIMFÒNICA ALTRES CONCERTS DE L'OBC 54
DE BARCELONA AFTERS 56
I NACIONAL DE CATALUNYA XERRADES PRÈVIES 58
KAZUSHI ONO DIRECTOR TITULAR
ÀREA INFANTIL 59
VENDA D'ENTRADES INDIVIDUALS 60
PROCÉS I CALENDARI PER ABONAR-SE 61
DISTRIBUCIÓ I ZONES 62
BUTLLETES D'ABONAMENT 63
QUI SOM L'OBC? 69
SERVEIS GENERALS DE L'AUDITORI 70
PATROCINADORS 71
3
PRESENTACIÓ DE LA TEMPORADA
Estimats amants de la música!
És un honor estar al capdavant de la formació més ciutadans, grans i joves, i que cada
simfònica més important del país. Començo dia hi hagi més persones que recuperin
aquest viatge amb el desig de compartir amb aquesta part de l’ànima que vibra amb
vosaltres la gran joia de l’emoció musical, in- Beethoven, amb Mozart, amb Brahms,
terpretant el repertori que els compositors amb Xostakóvitx i amb els nostres autors.
ens han regalat al llarg dels segles i que la
nostra orquestra té l’encàrrec de mantenir Kazushi Ono
viu per sempre. La música és la meva passió, Director titular de l’OBC
i m’agradaria que el fet de compartir-la amb
vosaltres fos un dels moments més màgics
del vostre dia a dia. L'OBC ÉS MEMBRE DE:
AFO
En aquesta primera temporada dirigiré sis Association Française des Orchestres
A través d'AFO, l’OBC adquireix una di-
concerts a Barcelona, però hem treballat mensió europea imprescindible per al seu
intensament per oferir tota una tempora- creixement i consolidació com a formació
de referència.
da coherent i generosa, tant pel que fa al
repertori com als artistes convidats. AEOS
Asociación Española de Orquestas Sinfónicas
És la plataforma que agrupa les orquestres
La música autèntica, com vosaltres sa- professionals de l’Estat.
beu, no és en els discos enregistrats; sinó ACOP
aquí, en els concerts interpretats pels Associació Catalana d'Orquestres Professionals
L’objectiu és donar suport, promoure i
fantàstics músics de la nostra orquestra. defensar els interessos i les activitats
És a L’Auditori, als matins, a les tardes i de les orquestres de Catalunya associades.
a les nits en què la sala s’omple de per-
sones disposades a compartir un moment L'AUDITORI ÉS MEMBRE DE:
irrepetible; és dins vostre, en l’emoció de ECHO

És l'associació que uneix els principals
sentir cada nota viva, com si fos la prime-
auditoris d'Europa. L'Auditori n'és membre
ra vegada. La música és essencialment un des de l'any 2007 i va ser la primera sala
espai compartit, un lloc de trobada. I és de l'estat espanyol que va entrar a for-
mar-ne part.
per això que considero que la música clàs-
sica també és una Festa; la festa de les APROPA CULTURA. UNA PORTA A LA INCLUSIÓ
emocions, de la pell i de l’ànima, la festa Segurament t’has emocionat als concerts de
l’OBC. Gràcies al programa Apropa Cultura,
del recolliment íntim i de la joia de viure.
més de 1.600 espectadors en situació de risc
d’exclusió social i de l’àmbit de la salut han
Voldria contribuir, en aquest primer any viscut durant l’anterior temporada el mateix
que tu als concerts de l’orquestra. Apropa
de la meva titularitat, a aconseguir que Cultura vetlla per l’accessibilitat de tota
la música que interpretem esdevingui la ciutadania als equipaments culturals. És
una iniciativa que uneix teatres, auditoris i
realment aquesta festa compartida que museus amb les entitats del tercer sector per
pot arribar a ser; que cada dia emocioni fer la cultura accessible a tothom.
4
fotografia: Kazushi Ono © May/Zircus
5
KAZUSHI ONO DIRIGEIX GRANS OBRES
MISSA BERNSTEIN
DAPHNIS I CHLOÉ RAVEL
L’ENFANT ET LES SORTILÈGES RAVEL
4a SIMFONIA BRAHMS
5a SIMFONIA PROKÓFIEV
6
BEETHOVEN XOSTAKÓVITX
3a, 5a i 9a SIMFONIA 1a i 7a SIMFONIA “LENINGRAD”
EL MILLOR REPERTORI DE LA TEMPORADA
MAHLER
3a i 5a SIMFONIA
STRAVINSKY
L'OCELL DE FOC
SCHUMANN
3a SIMFONIA RAVEL
BOLERO
RAKHMÀNINOV
DANSES SIMFÒNIQUES
TXAIKOVSKI
PROKÓFIEV SMETANA PATÈTICA
CONCERT PER A VIOLÍ I ORQUESTRA 1 i 2 LA MEVA PÀTRIA
ROMEU I JULIETA GERSHWIN
5a SIMFONIA RHAPSODY IN BLUE
7
GRANS SOLISTES I DIRECTORS
Directors
JAN WILLEM PINCHAS

DE VRIEND STEINBERG
CLEMENS JORDI VASSILY

SCHULDT SAVALL SINAISKY
JOSHUA
Violins BELL
VADIM
REPIN
ISABELLE SERGEY
FAUST KHACHATRYAN
8
Piano
LANG KRISTIAN
LANG BEZUINDENHOUT
NICHOLAS ALEXEI
ANGELICH VOLODIN
Guitarra
JUAN MANUEL
CAÑIZARES
GAUTIER
Violoncel CAPUÇON
ALISA
WEILERSTEIN
9
CINEMA
LA MÀGIA I MUSICALS
DE BROADWAY PER NADAL
GLADIATOR LIVE DANNY ELFMAN

Música de les pel·lícules
de TIM BURTON
PIRATES
DEL CARIB
PATROCINADORS CINEMA I MUSICALS
10
ABONAMENTS
TEMPORADA 2015-2016
AVANTATGES DELS ABONATS
€ Estalvia’t fins a 237 € Butaca fixa!

Adquirint un abonament, Si t’abones, podràs escollir
podràs estalviar fins al la mateixa butaca per a
45% sobre el preu de les tota la temporada.
entrades. Aprofita-ho!
Descomptes extres! Pagament fraccionat

Tarifes especials en els concerts Perquè sigui més fàcil, t’oferim la
de l’OBC fora del teu abonament possibilitat de fer el pagament en
i en els altres concerts de la dos càrrecs diferents: 40%-60%.
programació de L’Auditori. (Només en abonaments amb
(consultar www.auditori.cat) domiciliació bancària)
Activitats exclusives NOU Canvi d’entrades

a altres equipaments gratuït
culturals Els abonaments de 6 concerts
podran fer 2 canvis i els de
Al llarg de la temporada 12 concerts 4 canvis per
us proposem visites guiades temporada de forma gratuïta,
a museus, descomptes, per internet i també a taquilles!
concursos, i molt més! (excepte abonaments a la Carta,
3€ per canvi). Els canvis es
poden demanar fins a 24h abans
del concert.
NOU Assistència a assaigs Descompte del 10%

de l’Orquestra! al servei de cafeteria
Enguany oferirem visites Presentant el carnet
pactades prèviament, amb grups d’abonat abans
reduïts, per descobrir les sessions de pagar.
de treball a porta tancada!
(us informarem via mail)
12
ESTALVIA’T
DIVENDRES ZONA 1 252€ 84€!
x6 CONCERTS ZONA 2 189€ 63€!
6 concerts a les 20.30h ZONA 3 140€ 52€!
DIVENDRES A
NÚM. CONCERT INCLÒS DATA +INFO
2 EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL I EL BOLERO DE RAVEL 02/10/15 pàg. 21
5 MOZART VS HAYDN 23/10/15 pàg. 24
14 LA 5a DE MAHLER 22/01/16 pàg. 35

17 KAZUSHI ONO ROMÀNTIC: LA 4a DE BRAHMS 19/02/16 pàg. 38
24 FESTIVAL GERSHWIN 15/04/16 pàg. 45
27 LA PATÈTICA AMB L'ORQUESTRA DEL GRAN TEATRE DEL LICEU 06/05/16 pàg. 48
DIVENDRES B
4 EL VIOLONCEL D'ALISA WEILERSTEIN I LA 5a DE BEETHOVEN 16/10/15 pàg. 23

8 EL AMOR BRUJO DE FALLA 13/11/15 pàg. 27
20 DANSES SIMFÒNIQUES DE RAKHMÀNINOV 04/03/16 pàg. 41
25 LA MEVA PÀTRIA DE SMETANA 22/04/16 pàg. 46
29 LA SIMFONIA LENINGRAD DE XOSTAKÓVITX 20/05/16 pàg. 50
DIVENDRES C
6 SCHUMANN I BRUCH, PASSIONS DESFERMADES 30/10/15 pàg. 25

7 EL VIOLÍ D'ISABELLE FAUST I LA 1a SIMFONIA DE XOSTAKÓVITX 06/11/15 pàg. 26
16 CONCIERTO DE ARANJUEZ I LA 3a DE BEETHOVEN 12/02/16 pàg. 37
21 EL VIOLONCEL DE GAUTIER CAPUÇON I LA 5a DE PROKÓFIEV 11/03/16 pàg. 42
26 JORDI SAVALL DIRIGEIX L'OBC 29/04/16 pàg.47
30 MISSA DE BERNSTEIN. CONCERT DE CLOENDA 27/05/16 pàg. 51
Si compreu un abonament de Divendres x 6 abans del 18 de maig, podreu adquirir entrades per la Novena de
PREU
ESPECIAL Beethoven a un preu especial de: 42€ (zona 1), 32€ (zona 2) i 23€ (zona 3). En el moment de fer l'abonament
se us informarà de com comprar les entrades.
13
ESTALVIA’T
DISSABTE ZONA 1 252€ 84€!
ZONA 3 140€ 52€!

6 concerts a les 19h
DISSABTE A
1 KAZUSHI ONO DIRIGEIX DAPHNIS I CHLOÉ DE RAVEL 26/09/15 pàg. 20

10 SIBELIUS 150 ANYS: KULLERVO 12/12/15 pàg. 29
DISSABTE B
3 L'OCELL DE FOC DE STRAVINSKY 10/10/15 pàg. 22

9 ROMEU I JULIETA DE PROKÓFIEV 28/11/15 pàg. 28
24 FESTIVAL GERSWHIN 16/04/16 pàg. 45
DISSABTE C

14 LA 5a DE MALHER 23/01/16 pàg. 35
22 L'ENFANT ET LES SORTILÈGES DE RAVEL 19/03/16 pàg. 43
26 JORDI SAVALL DIRIGEIX L'OBC 30/04/16 pàg. 47
DISSABTE D
13 LA 9a DE BEETHOVEN 16/01/16 pàg. 34

14
ESTALVIA’T
DIUMENGE ZONA 1 252€ 84€!
ZONA 3 140€ 52€!

6 concerts a les 11h
DIUMENGE A

DIUMENGE B

DIUMENGE C

DIUMENGE D

15
ESTALVIA’T
DISSABTE ZONA 1 485€ 187€!
12 concerts a les 19h ZONA 3 255€ 129€!
DISSABTE A+B

DISSABTE C+D

13 LA 9A DE BEETHOVEN 16/01/16 pàg. 34
14 LA 5A DE MAHLER 23/01/16 pàg. 35
16
ESTALVIA’T
DIUMENGE ZONA 1 435€ 237€!
12 concerts a les 11h ZONA 3 230€ 154€!
DIUMENGE A+B

DIUMENGE C+D

17
ESTALVIA’T
CINEMA ZONA 1 135€ 35€!
I ESPECTACLE ZONA 2 135€ 35€!
ZONA 3 125€ 38€!
DISSABTE A
11 LA MÀGIA DE BROADWAY PER NADAL 19/12/15 pàg. 32
12 GLADIATOR LIVE 09/01/16 pàg. 33
23 PIRATES DEL CARIB 02/04/16 pàg. 44

28 DANNY ELFMAN. MÚSICA DE LES PEL·LÍCULES DE TIM BURTON 14/05/16 pàg. 49
DIUMENGE B
11 LA MÀGIA DE BROADWAY PER NADAL 20/12/15 pàg. 32
12 GLADIATOR LIVE 10/01/16 pàg. 33
23 PIRATES DEL CARIB 03/04/16 pàg. 44

28 DANNY ELFMAN. MÚSICA DE LES PEL·LÍCULES DE TIM BURTON 15/05/16 pàg. 49
VENDA D'ENTRADES INDIVIDUALS TEMPORADA OBC

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4*
ENTRADA INDIVIDUAL PER A UN CONCERT

(preu fora de l’abonament) 56€ 42€ 32€ 10€
* Les entrades per aquesta zona no estàn disponibles en modalitat d’abonament i són localitats amb visibilitat reduïda.
NOU! PREU ESPECIAL MENORS DE 35 ANYS

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4*
MENORS DE 35 ANYS ENTRADES 56€ 18€ **

18€ **
10€
* Les entrades per aquesta zona no estàn disponibles en modalitat d’abonament i són localitats amb visibilitat reduïda.
** Aquests preus no són vàlids per als concerts núm. 11, 12 ,18, 23 i 28.
18
CONCERTS
TEMPORADA 2015-2016
NÚM. 1
SETEMBRE 2015
Dissabte 26 → 19 h
Diumenge 27 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
DIRECTOR I INTÈRPRETS CONVIDATS
Kazushi Ono, director

Vadim Repin, violí
Cor Madrigal
Cor Lieder Càmera
REPERTORI DEL CONCERT
• Parra » InFALL
KAZUSHI ONO DIRIGEIX
• Prokófiev » Concert per
a violí i orquestra núm. 2
• Ravel » Daphnis i Chloé
DAPHNIS I CHLOÉ DE RAVEL
CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS:
Dissabte A+B
Diumenge A+B
Celebrem l’estrena de Kazushi Ono a L’Auditori com a direc-
Dissabte A tor titular de l’OBC amb l’obra cabdal de l’Impressionisme
Diumenge A francès, el ballet Daphnis i Chloé, de Maurice Ravel, en la
versió completa per a orquestra i cor.
XERRADA PRÈVIA
Dissabte 26 Quan els Ballets Russos van estrenar a París Daphnis i

1h abans del concert Chloé, el públic va saber immediatament que estaven da-
vant d’una obra mestra. Ben aviat, les orquestres van
AFTER (MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA 56) interpretar la música d’aquesta “simfonia coreogràfica”
Dissabte 26 sense escenificar. Però poques vegades, nosaltres tenim
The Gramophone Allstars l’ocasió d’escoltar-la en la versió original: gairebé una hora
Big Band. Jazzmaica de música simfonicocoral. També tindrem l’ocasió de com-
21.30h provar com sona el violí Guarneri del virtuós siberià Vadim
de 8€ a 12€
Repin en l’espectacular Concert de Prokófiev, i escoltarem
Pèrgola
la primera de les obres que aquesta temporada ens ofereix
el nostre compositor resident, el barceloní Hèctor Parra.
20 fotografia: Vadim Repin © Harold Hoffmann

NÚM. 2
OCTUBRE 2015
Divendres 2 → 20.30 h
Dissabte 3 → 19 h
Diumenge 4 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Ramon Tébar, director

Joshua Bell, violí
EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL

• Lalo » Simfonia espanyola

per a violí i orquestra
I EL BOLERO DE RAVEL • Ginastera » Estancia.

Ballet
• Ravel » Bolero
Divendres A
Joshua Bell és un dels astres indiscutibles del firmament
Dissabte C+D
musical: ens visita amb una de les pàgines més celebrades
Diumenge C+D
de la música francesa de totes les èpoques, al costat del Dissabte C
trepidant i famosíssim Bolero de Ravel. Diumenge C
Ramon Tébar, el director valencià establert als Estats

Units –on és titular de diferents orquestres i festivals–
ens proposa un programa entorn del ritme, de la dansa i
del moviment. El crescendo més famós de la història el va
compondre Ravel l’any 1928 i des d’aleshores sorprèn a
cada audició. El compositor argentí Alberto Ginastera va
compondre el ballet Estancia a mitjan segle XX i va captar
amb una gràcia especial el ritme i el color de la música
popular dels gauchos. I per obrir el concert, la màgia de
Joshua Bell amb una de les obres més espectaculars del
repertori per a violí solista que Lalo va dedicar al virtuós
navarrès Pablo Sarasate.
fotografia: Joshua Bell © Lisa Marie Mazzucco 21

NÚM. 3
OCTUBRE 2015
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Lionel Bringuier, director

François Leleux, oboè
• Ravel » Shéhérezade.
Obertura
• Mozart » Concert per
L’OCELL DE FOC
oboè i orquestra
• Stravinsky » L'ocell de
foc. Ballet
DE STRAVINSKY
Dissabte A+B
Tres clàssics consagrats: el ballet que va impulsar Ígor
Diumenge A+B
Dissabte B
Stravinsky a l’èxit internacional –protagonitzat per un
Diumenge B ocell de foc però, sobretot, per una música absolutament
innovadora, rítmica i intensa–, les imatges de les Mil i una
XERRADA PRÈVIA nits que van inspirar Ravel i l’obra per a oboè solista més
Dissabte 10 important de la història.
1h abans del concert
El director dels Ballets Russos ja va avisar la primera ba-
llarina: «Fixa’t bé en aquest jove, que és a les portes de la
celebritat!» I no es va equivocar: amb L’ocell de foc (1910),
Stravinsky va començar una carrera imparable i plena
d’èxits sense deixar de ser fidel al llenguatge que havia
apuntat en aquesta obra: directe, clar i enèrgic. François
Leleux, solista en les millors orquestres europees, defensa
el concert que Mozart va dedicar a l’oboïsta de la cort de
Salzburg, una pàgina única i magistral que demostra que
fa 250 anys ja existien els virtuosos. El llibre que narra
l’habilitat de Shéhérazade per sobreviure tot explicant
històries ha inspirat dotzenes d’obres musicals: Ravel tam-
bé va rendir-s’hi.
22 fotografia: Lionel Bringuier

NÚM. 4
OCTUBRE 2015
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Diego Matheuz, director

Alisa Weilerstein, violoncel
EL VIOLONCEL D’ALISA
• Magrané » ...secreta
desolación...
WEILERSTEIN I LA CINQUENA • Xostakóvitx » Concert

per a violoncel i orquestra
DE BEETHOVEN núm. 2
• Beethoven » Simfonia
núm. 5
La simfonia més popular de la història, la Cinquena, sor-

prèn a cada nova audició. Si en aquest programa hi afegim
Divendres B
el virtuosisme d’Alisa Weilerstein i l’obra guanyadora de
Dissabte A+B
l’últim Premi Reina Sofia, del jove reusenc Joan Magrané, Diumenge A+B
les sorpreses seran constants. Dissabte A
Diumenge A
Encara que tots puguem cantar les quatre primeres notes
de la Simfonia núm. 5 de Beethoven, escoltar-la completa
és una experiència que no podem deixar passar. El dia que
es va estrenar (juntament amb la Sisena) res no feia pre-
veure que acabaria sent la simfonia més popular i sorpre-
nent de la història: no sona mai igual i sempre ens mera-
vella. Ja fa 50 anys que es va estrenar el Segon concert per
a violoncel, de Xostakóvitx (dedicat al mític Rostropóvitx),
i segueix sent un dels preferits pels intèrprets i també pel
públic, que n’aprecia l’equilibri entre bellesa, virtuosisme
i modernitat. Joan Magrané és un dels nostres composi-
tors joves més rellevants, premiat en diversos certàmens
i actualment establert a París.
fotografia: Alisa Weilerstein 23

NÚM. 5
OCTUBRE 2015
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Jan Willem de Vriend,

director
Kristian Bezuidenhout,
piano

MOZART
• Mozart » Les Noces de
Fígaro. Obertura
• Mozart » Concert per a
VS HAYDN
piano i orquestra núm. 9
"Jeunehomme"
• Haydn » Simfonia núm.
103 "Paukenwirbel" Mozart i Haydn van eclipsar la resta d’autors del Classicisme:
entre ells dos es van repartir la glòria de la posteritat. Jan
CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS: Willem de Vriend és un expert en aquest període i ens farà ar-
Divendres A ribar l’autèntic so clàssic amb tres obres mestres.
Dissabte A+B
Diumenge A+B Aquesta serà la primera de les dues visites que el principal
Dissabte B director convidat de l'OBC ens farà aquesta temporada. De
Diumenge B
Vriend s’ha especialitzat a fer sonar la música del segle XVIII
amb orquestres modernes, i l’OBC no ha volgut desapro-
XERRADA PRÈVIA
fitar l’ocasió d’incorporar les seves idees musicals a l’hora
Dissabte 24 d’afrontar aquest repertori. Haydn, al final de la seva vida,
va viatjar a Londres on va viure èxits multitudinaris: allà va
compondre les últimes 12 simfonies, entre les que destaca la
penúltima, de la qual el dia de l’estrena va haver-ne de repetir
el segon moviment. I entre les dotzenes d’obres mestres de
Mozart, res millor que un concert de piano –compost als 21
anys– i l’obertura de l’òpera buffa gràcies a la qual va posar-
se Viena a la butxaca.
24 fotografia: Jan Willem de Vriend © Michiel van Nieuwkerk

NÚM. 6
OCTUBRE 2015
Diumenge 1 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Clemens Schuldt, director

Viviane Hagner, violí
SCHUMANN I BRUCH,
• Suk » Scherzo Fantàstic

• Bruch » Concert per a
PASSIONS DESFERMADES violí i orquestra núm. 1

• Schumann » Simfonia
núm. 3 Renana
Romàntic perquè apassiona, va directe al cor i enamora. Divendres C

Dissabte C+D
En el Romanticisme, la música va esdevenir el llenguatge
Diumenge C+D
perfecte per deixar via lliure als sentiments, als esclats
Dissabte C
d’energia, a la vida. Com a mostra, el Concert per a violí de Diumenge C
Bruch i la Renana de Schumann: passions desfermades des
del primer compàs.
Max Bruch va assolir un èxit aclaparador amb el seu Con-

cert per a violí: virtuosístic, intens i tan atractiu ara com
fa 150 anys, quan es va estrenar. Schumann no acabava
de decidir-se a escriure per a orquestra però, quan per
fi va fer-ho –animat per la seva esposa, la pianista Clara
Wieckz– ja ningú no el va poder aturar. L’èxit de la Simfonia
núm. 3 va ser immediat i, a causa de la inclusió d’elements
de caràcter popular i al fet que s’estrenés a Düsseldorf
(ciutat per on passa el Rin), aviat se la va conèixer amb el
nom de Renana: alegre, animada i amb un final sorprenent
és, sens dubte, l’obra més popular de l’autor.
fotografia: Viviane Hagner © Koelln 25

NÚM. 7
NOVEMBRE 2015
Dissabte 7 → 19 h
Diumenge 8 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Antoni Wit, director

Isabelle Faust, violí
EL VIOLÍ D’ISABELLE FAUST

• Ravel » Ma mère l'Oye.

Suite
• Prokófiev » Concert per
• Xostakóvitx » Simfonia
I LA PRIMERA SIMFONIA DE
núm. 1

XOSTAKÓVITX
Divendres C
La Primera va servir a Xostakóvitx per graduar-se amb
Dissabte A+B nota al Conservatori de Sant Petersburg i, alhora, per en-
Diumenge A+B trar en la història de la música. Prokófiev, que ja hi era de
Dissabte A feia un temps, amb el seu Concert per a violí va acabar de
Diumenge A consolidar-s’hi.
XERRADA PRÈVIA
Mentre, als 19 anys, Xostakóvitx acabava a correcuita el
Dissabte 7 seu treball de final de curs, Prokófiev estrenava a París un
1h abans del concert concert per a violí escrit uns anys abans. L’èxit de les dues
obres va ser divers: la de Xostakóvitx va gaudir immediata-
ment de vàries interpretacions i aviat va convertir-se en
l’obra més popular de l’autor; la de Prokófiev, en canvi, va
anar imposant-se a poc a poc, fins a esdevenir una peça
de repertori obligat per a tots els violinistes. I, per comen-
çar, un grapat de contes infantils passats per les mans de
Ravel: La Bella dorment, en Cigronet, La bella i la bèstia...
26 fotografia: Isabelle Faust

NÚM. 8
NOVEMBRE 2015
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Michal Nesterowicz,
director
Albert Guinovart, piano
EL AMOR BRUJO REPERTORI DEL CONCERT
• Weber » Oberon. Obertura
DE FALLA • Guinovart » Concert per

a piano i orquestra núm. 2
"Traces"
• Falla » El sombrero de
tres picos. Suite núm. 2
• Falla » El amor brujo
Els colors amb què Manuel de Falla pinta la seva música
són inimitables: la Danza ritual del fuego, la Jota, la Danza CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS:
del molinero... Pàgines memorables precedides del concert
Divendres B
Traces, del nostre compositor més popular: Albert Guinovart. Dissabte C+D
Diumenge C+D
Els ballets que Manuel de Falla va vestir amb les seves par- Dissabte C
titures han estat reconeguts com la millor música espanyola Diumenge C
de tots els temps: entre 1915 i 1919 va estrenar aquestes
dues obres mestres que, des d’aleshores, encapçalen la llis- AFTER (MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA 56)
ta d’èxits de la música clàssica hispana. Albert Guinovart Dissabte 14

és especialment reconegut com a compositor teatral i ci- Pere Martínez. Canta Falla
nematogràfic, però el seu catàleg simfònic és molt extens: 21.30h
com a mostra, el Concert per a piano i orquestra núm. 2, de 8€ a 12€
Sala 3 - Tete Montoliu
dedicat al dramaturg Sergi Belbel i que, com diu ell mateix:
«És l’inici d’una nova etapa: mostra d’on vinc i cap a on
vaig; s’hi poden trobar les traces que he deixat pel camí».
fotografia: Albert Guinovart © David Ruano 27

NÚM. 9
NOVEMBRE 2015
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Salvador Brotons, director

Víctor de la Rosa, clarinet
• Barber » Adagio per

a cordes
• Copland » Concert per
ROMEU I JULIETA
a clarinet i orquestra
• Prokófiev » Romeu
i Julieta. Selecció
DE PROKÓFIEV
Dissabte A+B
Li van dir que no es podia ni ballar ni escoltar. Però el temps
Diumenge A+B
Dissabte B
li ha acabat donant la raó, i Romeu i Julieta ha esdevingut
Diumenge B una de les obres més interpretades de Prokófiev. I la millor
música americana: l’Adagio simfònic més popular del segle
XERRADA PRÈVIA XX, i el brillant i espectacular Concert per a clarinet estre-
Dissabte 28 nat per Benny Goodman, “el rei del swing”.
La música del ballet Romeu i Julieta va ser estrenada com a
música de concert i no com a música coreogràfica: els balla-
rins es van negar a interpretar-la i, malgrat que hi havia un
contracte signat amb el Bolshoi, aquest va trigar deu anys a
programar-lo com a ballet. La música de Prokófiev ens situa
de forma magistral al bell mig de les lluites entre Montescos
i Capulets, i ens fa entendre l’amor prohibit entre els dos
enamorats més famosos de la història. Música enèrgica i di-
recta. La popularitat de l’Adagio de Samuel Barber és tan
gran que en els darrers anys l’hem pogut escoltar en con-
textos ben diferents: cerimònies, pel·lícules, anuncis... Però
no hi ha dubte que, en viu i en directe, és com sona millor.
28 fotografia: Salvador Brotons © May/Zircus

NÚM. 10
DESEMBRE 2015
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Ari Rasilainen, director

Tuija Knihtilä, soprano
Juha Uusitalo, baríton-baix
Cor Acadèmic Masculí
Hèlsinki
SIBELIUS 150 ANYS: REPERTORI DEL CONCERT
KULLERVO • Sibelius » Finlàndia

• Sibelius » Kullervo
Dissabte A+B
Diumenge A+B
La força dels personatges mitològics es transforma en
Dissabte A
música en mans de Jean Sibelius, un autor enamorat de la Diumenge A
història, de la tradició i de la natura del seu país. Per a la
primera interpretació que es fa al nostre país de Kullervo
comptem amb un dels millors cors masculins del món. Concert commemoratiu del
dia dels drets humans.
El poema èpic finlandès Kalevala, que té més de 20.000 Programa Apropa Cultura:
versos, és ple de personatges estrambòtics, de situacions una porta a la inclusió.
increïbles i de paratges insòlits. Un dels seus protagonistes
és el jove Kullervo, qui, després de passar totes les des-
ventures imaginables (quedar orfe, viure com a esclau, fu-
gir i venjar-se), acaba travessat per la seva pròpia espasa
màgica. A partir d’aquest antiheroi, Sibelius basteix una
obra simfonicocoral impressionant, grandiosa, única. Fins
avui, a casa nostra, aquesta obra no s’havia interpretat
mai completa; per tant, res millor que fer-ho ara per com-
memorar els 150 anys del naixement del seu autor.
fotografia: Ari Rasilainen 29

Regala OBC
regala emocions!
Compra entrades per a qualsevol concert a
www.auditori.cat i envia-les en forma
de REGAL a qui tu vulguis via mail!!
El millor regal, la música!

Compra un xec regal per valor de 30 o
50€ a www.auditori.cat i gasta'l
en el concert que vulguis!
50 €
30 €
Per Nadal, emociona’t a L’Auditori!
LA MÀGIA DE
BROADWAY PER NADAL
La força i l’alegria del teatre musical
arribat directament del West End
de Londres. Les melodies més
entranyables de La bella i la bèstia,
Annie i Frozen, entre moltes altres
→ 19 i 20 DE DESEMBRE 2015
GLADIATOR LIVE
Els amants del cinema podran
veure la pel·lícula Gladiator
en pantalla gegant mentre
l’Orquestra Simfònica de
Barcelona i Nacional de
Catalunya interpreta en directe
la seva banda sonora.
→ 9 i 10 DE GENER 2016
LA NOVENA SIMFONIA
DE BEETHOVEN
La Novena és molt més que
L’Himne a l’alegria. Un clàssic
entre els clàssics, una obra
imprescindible per als amants de
la música de tots els temps.
→ 15, 16 i 17 DE GENER 2016

NÚM. 11
DESEMBRE 2015
PREU ENTRADES
Zona 1 i 2: 42 €
Zona 3: 35 €
Alfonso Casado, director

Mariano Detry, director
artístic
Intèrprets:
Nina
Julia Möller
LA MÀGIA DE BROADWAY
Ignasi Vidal
Gerónimo Rauch
Cor de Cambra de
PER NADAL
Granollers
Cor Jove Amics de la Unió
Cor Infantil Amics de la Unió
La força i l’alegria del teatre musical ens arriba directament
REPERTORI DEL CONCERT del West End londinenc on treballa el jove director Alfonso
Musicals i repertori Casado, un expert en el gènere, i que ens desitja unes bones
internacional de Nadal festes amb les melodies més entranyables de Disney: La bella
i la bèstia, Pinocchio o l’últim èxit mundial, Frozen.
Abonament de Música de Cinema Però també amb els musicals més clàssics com Sonrisas y
i Espectacle Lágrimas, La ventafocs o Carroussel de Rodgers & Hammers-
tein i els més emotius com Yentl que va interpretar Barbra
AFTER (MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA 56)
Streisand, Into the woods d’Stephen Sondheim, Annie, Oliver,
Dissabte 19 o l’oscaritzada When you Believe d’El Príncep d’Egipte.
Flamingo Tours
21.30h
Casado dirigeix l’OBC per transformar aquests coneguts
de 8€ a 12€
Sala 3 - Tete Montoliu musicals en autèntiques simfonies. I ho farà acompanyat
de quatre estrelles del gènere: Gerónimo Rauch (Els Mis-
erables, El fantasma de l’òpera), Ignasi Vidal (Rent, La bella
i la bèstia, Els Miserables), Júlia Möller (La bella i la bès-
tia, Hair, Els Miserables) i Nina (T’odio amor meu, Company,
Mamma Mia!) a més dels Cor de Cambra de Granollers i el
Cor infantil i jove Amics de la Unió.
32 fotografia: © May/Zircus
NÚM. 12
GENER 2016
Dissabte 9 → 19 h
PREU ENTRADES
48€
Per determinar
• Música de Hans Zimmer
GLADIATOR LIVE i Lisa Gerrard
Abonament de Música de Cinema

i Espectacle
Hans Zimmer és un dels compositors cinematogràfics més

rellevants dels darrers anys, però es va acabar de consagrar
l’any 2000 gràcies a Gladiator, de Ridley Scott. Una música
que abasta tots els registres: èpica, enèrgica, sensible...
L’experiència única d’entrar en la història amb pantalla ge-
gant i una gran orquestra en directe.
Nominat als premis Òscar vuit vegades –de Rain Man (1988)
a Interestellar (2014)–, fa 25 anys que la carrera cine-
matogràfica de Hans Zimmer és plena d’èxits: Thelma i Lou-
ise, El rei lleó, Millor... impossible, El príncep d’Egipte, Pearl
Harbor, Spirit, L’últim samurai, El codi Da Vinci, Pirates del
Carib... Però amb Gladiator, on va treballar amb Lisa Gerrard,
es va superar. La coneguda cantant de Dead Can Dance, que
a la pel·lícula canta el famós tema “Now we are free”, va com-
partir amb Zimmer el reconeixement unànime pel seu treball:
van guanyar el Globus d’Or i ningú no concep la història del
capità Màxim –encarnat per Russell Crowe– sense la música
que l’acompanya des de les batalles a Germània fins a les
lluites a mort a l’arena del coliseu de Roma.
fotografia: Gladiator 33
NÚM. 13
GENER 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Jan Willem de Vriend,

principal director convidat
Raquel Lojendio, soprano
Barbara Kozelj, mezzo
Gustavo Peña, tenor
Geert Smits, baríton
LA NOVENA
Cor Madrigal
Cor Lieder Càmera DE BEETHOVEN
• Sor » Cendrillon. Obertura

• Beethoven » Simfonia
núm. 9 "Coral" La Novena és molt més que l’Himne a l’alegria. I molt més que
la simfonia més important del Classicisme. I molt més que la
CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS: consagració definitiva d’un compositor. I molt més que tot
Dissabte C+D
allò que s’ha escrit sobre ella. La Novena és... la Novena.
Diumenge C+D
Dissabte D A l’època, van dir que Beethoven s’havia trastocat: que
Diumenge D ningú no podia “aguantar” una hora de música simfònica.
Que posar un cor al final de la simfonia era haver-se begut
XERRADA PRÈVIA l’enteniment. I que li ho perdonaven tot perquè havia que-
Dissabte 16 dat completament sord... Però amb els anys, l’obra es va
1h abans del concert anar interpretant i el públic s’hi va anar rendint: la Simfonia
núm. 9 “Coral” va acabar sent el que Beethoven havia so-
miat: un himne a la fraternitat entre els homes. Escoltar-la
en viu és una experiència que ningú no s’hauria de perdre.
34
fotografia: Jan Willem de Vriend © Michiel van Nieuwkerk
NÚM. 14
GENER 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Pinchas Steinberg, director

Nicholas Angelich, piano
LA CINQUENA
• Granados » Goyescas.
Intermezzo
DE MAHLER • Liszt » Concert per a

piano i orquestra núm. 2
• Mahler » Simfonia núm. 5
Mahler hi va posar la música i, 70 anys després, Luchino Divendres A

Dissabte C+D
Visconti hi va posar les imatges. Aquella Mort a Venècia va
Diumenge C+D
popularitzar la Cinquena de Mahler, una obra monumental
Dissabte C
i intensa que va molt més enllà del seu conegut Adagietto. Diumenge C
Per a Mahler, fer una simfonia era «construir un món sen-

cer». Amb la Cinquena ho va aconseguir, però va estar re-
visant-la fins pocs mesos abans de la seva mort. El resultat
va ser una de les obres més grandioses i espectaculars del
simfonisme europeu. Si avui dia ningú no dubta que el piano
és el rei dels instruments, bona part de la culpa la té Franz
Liszt, que amb el seu virtuosisme i les seves obres va portar
l’instrument fins a l’inimaginable, com ho mostra el seu Con-
cert núm. 2. Granados va veure trencats els seus somnis als
48 anys, quan més ganes tenia de seguir escrivint música,
esperonat per l’èxit de Goyescas a Nova York. Un desgraciat
episodi bèl·lic entre Anglaterra i Alemanya durant la Primera
Guerra Mundial va ocasionar-li la mort fa 100 anys, en ser
torpedinat el vaixell en què navegava. Recordem la seva pà-
gina simfònica més internacional, escrita poques setmanes
abans de la seva mort: l’Intermezzo de Goyescas.
fotografia: Nicholas Angelich © Stphane de Bourgies 35
NÚM. 15
GENER 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Pablo González, director

Christiane Stotjin, contralto
Cor femení Voxalba
Cor Aglepta
Cor infantil Sant Cugat
LA TERCERA
• Mahler » Simfonia núm. 3 DE MAHLER

Divendres B
Dissabte A+B
La Tercera de Mahler és la simfonia més gran de totes les que
Diumenge A+B
Dissabte B
s’han escrit mai, una catedral musical on Mahler va aplegar
Diumenge B tots els efectius sonors imaginables: una orquestra amb més
de cent músics, un cor femení, un cor de nens i una veu solista.
XERRADA PRÈVIA
Dissabte 30 Pablo González torna al capdavant de l’OBC per interpretar

1h abans del concert aquest monument sonor que Mahler va estrenar l’any 1902;
música amb majúscules escrita per lloar la creació. Cadas-
cun dels seus sis moviments reflexiona sobre algun aspecte
de la nostra existència: les forces tel·lúriques, la natura,
els animals, el naixement de l’home, els àngels i l’amor. No-
més amb l’impressionant primer moviment, Mahler ja hauria
passat a la història. Per sort, no en va tenir prou i va com-
pondre la resta: la simfonia més gran de tots els temps.
36 fotografia: Pablo González © May/Zircus

NÚM. 16
FEBRER 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Lorenzo Viotti, director

Juan Manuel Cañizares,
guitarra
EL CONCIERTO REPERTORI DEL CONCERT
• Parra » Absència
DE ARANJUEZ I LA TERCERA • Rodrigo » Concierto de

Aranjuez
DE BEETHOVEN • Beethoven » Simfonia

núm. 3 "Heroica"

Amb la Tercera, Beethoven va deixar tothom mut: ningú no
Divendres C
havia sentit mai una obra com aquella. La música simfònica,
Dissabte C+D
podia explicar tantes coses? Beethoven va demostrar que
Diumenge C+D
sí. “L’Heroica” va marcar un punt d’inflexió en la història de Dissabte D
la música, i ja no hi va haver marxa enrere. Diumenge D
La sordesa començava a neguitejar-lo seriosament. Es va

tancar en si mateix i el resultat va ser l’obra més impres-
sionant escrita fins al moment. Com un cop de puny sobre
la taula: «No estic acabat: més aviat al contrari!» I malgrat
que inicialment algun crític la va titllar de «pesada i inaca-
bable», el temps l’ha posat al seu lloc i avui se la considera
una de les obres simfòniques més importants de la història.
Lorenzo Viotti, guanyador del Concurs de Direcció de Cada-
qués, completa el programa amb l’obra d’Hèctor Parra amb
la qual va aconseguir el guardó, i amb el concert per a gui-
tarra més popular del repertori internacional: el Concierto
de Aranjuez, del saguntí Joaquín Rodrigo.
fotografia: Juan Manuel Cañizares 37

NÚM. 17
FEBRER 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€

Jorge Luis Prats, piano
KAZUSHI ONO ROMÀNTIC:

• Montsalvatge » Manfred
• Schumann » Concert per
a piano i orquestra
• Brahms » Simfonia núm. 4 LA QUARTA DE BRAHMS
Divendres A
Dissabte A+B
L’explosió de sentiments que va caracteritzar el Romanticisme
Diumenge A+B
Dissabte A
també apareix en les estructures clàssiques, com els concerts
Diumenge A o les simfonies. Vet aquí la passió més desbordant de Schumann
en forma de concert per a piano i el magistral equilibri de
XERRADA PRÈVIA Brahms entre modernitat i tradició en forma de simfonia.
Dissabte 20
1h abans del concert La primera persona que va escoltar la Quarta va ser la
vídua de Schumann: Clara Wieck. Brahms li tenia autèntica
AFTER (MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA 57) devoció i li presentava totes les seves obres en versió per a
Dissabte 20 piano o, com en aquest cas, per a dos pianos. Ella li va reco-
Marco Mezquida. Els somnis manar que la canviés de dalt a baix: allò no podia agradar
de Ravel de cap manera! Per sort, Clara es va equivocar: la Quarta
21.30h va esdevenir en poc temps l’obra més popular de l’autor i
de 8€ a 12€ encara ho és ara. El seu mentor, Robert Schumann, ja havia
pronosticat que Brahms arribaria lluny, tant lluny com el
seu Concert per a piano, estrenat fa 170 anys per la seva
esposa Clara. Obre el programa la música de ballet que
Xavier Montsalvatge va estrenar a Barcelona l’any 1945
sobre un poema de Lord Byron.
38 fotografia: Jorge Luis Prats

NÚM. 18
FEBRER 2016
Divendres 26
PREU ENTRADES
10€ / 25€ / 60€ / 80€
10% de descompte per als

abonats a l'OBC (descompte
no acumulable)
Lang Lang, director i piano
LANG LANG, MOZART REPERTORI DEL CONCERT
• Mozart
I BEETHOVEN: TRIO DE GENIS • Beethoven
CONCERT FORA D'ABONAMENT
L’estrella més mediàtica del piano contemporani, el xinès

Lang Lang, actua per primera vegada amb l'Orquestra Sim-
fònica de Barcelona i Nacional de Catalunya. Un èxit segur
per la seva tècnica, per la seva simpatia, pel seu fraseig...
Un intèrpret que ens fa arribar la música tal com la sent,
que comunica i que aixeca passions allà on va.
fotografia: Lang Lang 39

NÚM. 19
FEBRER 2016
Dissabte 27 → 17.30 h
PREU ENTRADES
10€
Alfons Reverté, selecció

i direcció musical
Jordi Cortés, direcció
escènica
• Copland
TOCATS PER L'OBC
• Falla
• Kabalevski
• Mozart
Concert per a tota la família
• J.S. Bach
• Stravinsky
• Händel
• Anderson Un repertori espectacular, una posada en escena màgica i
• Márquez uns intèrprets d'autèntic luxe són els ingredients de Tocats
• Khatxaturian per l’OBC, el nou concert familiar de l’Orquestra Simfònica de
• Mascagni Barcelona i Nacional de Catalunya. Un espectacle per a tota
• Ginastera la família que combinant música, dansa i animacions us farà
viure el repertori simfònic amb la màxima intensitat.
CONCERT FORA D'ABONAMENT
XERRADA PRÈVIA
Diumenge 28
40 fotografia: Tocats per l'OBC 2014 © May/Zircus

NÚM. 20
MARÇ 2016
Dissabte 5 → 19 h
Diumenge 6 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Manuel Hernández Silva,

director
Jean-Efflam Bavouzet,
piano
DANSES SIMFÒNIQUES REPERTORI DEL CONCERT
DE RAKHMÀNINOV • Ravel » Rapsòdia

espanyola
• Ravel » Concert per a
piano i orquestra en Sol
major
• Rakhmàninov » Danses
Pintar amb els colors de l’orquestra era l’especialitat de simfòniques
Ravel, cosa que va fer des de la seva primera gran obra
simfònica, la Rapsòdia espanyola, fins a l’última, el Concert CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS:
per a piano. Dues obres mestres que resumeixen tota una Divendres B
vida dedicada a la música. Dissabte C+D
Diumenge C+D
La Rapsòdia espanyola és un quadre impressionista, inspi- Dissabte D
rat en aires espanyols, farcit de colors a ritme de malague- Diumenge D
nya, d’havanera i de jota. Després d’aquesta obra, Ravel
va anar gaudint d’un èxit darrere l’altre, excel·lint sempre
com a pintor dels sons, fins arribar al Concert per a piano,
una obra escrita per al 50è aniversari de la Simfònica de
Boston, esquitxada d’aires de jazz i de ragtime, i d’un vir-
tuosisme tan aclaparador que el mateix autor es va negar
a interpretar-la. El ritme i el color són els principals actors
d’aquestes obres, com també ho són de les Danses simfò-
niques, una obra impregnada del so d’Amèrica del Nord –on
l’autor vivia des de feia anys– i que en algun fragment fa
l’ullet a La Valse, de Ravel.
fotografia: Manuel Hernández Silva 41

NÚM. 21
MARÇ 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€

Gautier Capuçon, violoncel
EL VIOLONCEL DE GAUTIER
• Parra » Wilde Suite

• Dvorák » Concert per a
violoncel i orquestra
• Prokófiev » Simfonia núm. 5 CAPUÇON I LA CINQUENA
Divendres C
DE PROKÓFIEV
Dissabte C+D
Un gran concert interpretat per un dels grans solistes
Diumenge C+D
Dissabte D
dels nostres temps. Gautier Capuçon afronta el Concert de
Diumenge D Dvorák en un programa que es completa amb una estrena
del nostre compositor resident i la impressionant Cinquena
de Serguei Prokófiev.
Quan Brahms va veure la partitura del Concert per a violon-

cel de Dvorák, va exclamar: «Si jo hagués sabut que es po-
dia fer un concert així, ja l’hauria escrit fa temps!». Dvorák
el va compondre durant les darreres setmanes d’estada
als Estats Units, poc abans del retorn a la seva enyorada
pàtria. Es va estrenar fa exactament 120 anys i des del
primer dia ha estat considerada una obra indispensable.
Prokófiev va compondre la Cinquena mentre l’Exèrcit Roig
expulsava els alemanys de Rússia. Segons el mateix autor:
«És un cant a l’home lliure i feliç, a la seva força, la seva
generositat i la puresa de la seva ànima». És la simfonia
més grandiosa que va escriure i, també segons ell mateix,
la seva millor obra.
42 fotografia: Gautier Capuçon © Gregory Batardon

NÚM. 22
MARÇ 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€

Cor i baix, a determinar
LA 13A DE • Mozart » Simfonia núm. 39

en Mi bemoll major, K.543
• Xostakòvitx » Simfonia
XOSTAKÓVITX núm.13 en Si bemoll menor,

op.113 “Babi Yar”
Dissabte C+D
Diumenge C+D
Dissabte C
Diumenge C
XERRADA PRÈVIA
Dissabte 19
fotografia: Kazushi Ono © May/Zircus 43

NÚM. 23
ABRIL 2016
Dissabte 2 → 19 h
Diumenge 3 → 11 h
PREU ENTRADES
32€
Menors de 25 anys: 25€
A determinar
PIRATES DEL CARIB

Música de Klaus Badelt i

Hans Zimmer

La maledicció
i Espectacle de la Perla Negra
Les aventures del capità Jack Sparrow, del jove Will Turner i
de la guapíssima Elisabeth Swann no serien el mateix sense
la música èpica, trepidant, sensible i màgica que els acom-
panya pels mars i les illes del Carib. L’OBC hissa la bandera
amb dues tíbies i una calavera i enfila cap a l’Illa Tortuga!
Després de l’èxit de la primera pel·lícula, dirigida per Gore

Verbinski, la factoria Walt Disney n’ha fet quatre més (ha
previst estrenar l’última el 2017). Ja feia molts anys que
Hollywood no en produïa “una de pirates” i no hi ha cap
dubte que bona part de l’èxit es deu a la música que van
compondre Klaus Badelt (Cat Woman, Miami Vice, Solomon
Kane...) i Hans Zimmer (El príncep d’Egipte, Pearl Harbor,
L’últim samurai, Gladiator, El codi Da Vinci...), i que va or-
questrar un equip format per nou compositors. Una història
divertida, apassionant i espectacular, com la seva música.
44 fotografia: Pirates del Carib

NÚM. 24
ABRIL 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Andrew Grams, director

Alexei Volodin, piano
FESTIVAL GERSHWIN
Divendres A
Dissabte i diumenge A+B
Dissabte i diumenge B
XERRADA PRÈVIA
Dissabte 16
La música simfònica americana més popular, en un cap de
setmana: set obres de George Gershwin i dues de Leonard AFTER (MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA 57)
Bernstein. Amb tots els títols indispensables: Rhapsody in Dissabte 16

blue, Un americà a París, Porgy and Bess, West Side Story... Gabriel Amargant Quintet.
Ens n’hem deixat alguna? Plays Gershwin
21.30h de 8€ a 12€
REPERTORI DEL CONCERT: DIVENDRES
• Bernstein » Un dia a Nova York. Tres dances » West Side

Story. Obertura
• Gershwin » Rhapsody in Blue » Porgy and Bess
REPERTORI DEL CONCERT: DISSABTE
• Bernstein » West Side Story. Obertura

• Gershwin » Concert per a piano i orquestra en Fa major
» "I got rhythm". Variacions per a piano i orquestra
» Un americà a París
REPERTORI DEL CONCERT: DIUMENGE
• Gershwin » Obertura Cubana » Second Rhapsody per a

piano i orquestra » "I got rhythm". Variacions per a piano i
orquestra » Un americà a París
fotografia: Alexei Volodin 45

NÚM. 25
ABRIL 2016
Dissabte 23→ 19 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Tomas Netopil, director

Sergey Khachatryan, violí
LA MEVA PÀTRIA,
• Guix » Imatges d'un món

efímer
• Khatxaturian » Concert
per a violí i orquestra
• Smetana » La meva
DE SMETANA
pàtria. Selecció

Smetana és considerat el “pare de la música txeca”: les
Divendres B
Dissabte C+D
seves òperes i els seus poemes simfònics van recordar als
Diumenge C+D veïns alemanys i austríacs que a Bohèmia es feia molt bona
Dissabte D música. La meva pàtria, un conjunt de sis poemes simfònics,
Diumenge D és la seva obra més popular.
Smetana va compondre les sis parts de Ma Vlast en poc més

de quatre anys i quan ja era completament sord. Amant
de la seva terra, els poemes simfònics que la conformen
descriuen el seu país de dalt a baix, sigui exaltant-ne els
paratges naturals –castells, rius i ciutats– o recordant
alguns episodis de la seva mitologia. Khatxaturian va com-
pondre el seu espectacular Concert per a violí l’any 1940 i
el va dedicar, ni més ni menys, que a David Oistrakh. L’any
següent va rebre el Premi Stalin i de seguida va entrar a
formar part del repertori dels violinistes del segle XX i, ara
també, dels del segle XXI. El programa es completa amb una
obra de Josep Maria Guix (estrenada el 2011) basada en
haikus japonesos.
46 fotografia: Sergey Khachatryan

NÚM. 26
ABRIL 2016
Diumenge 1 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Jordi Savall, director
JORDI SAVALL • Bach » Suite núm. 3 per a

orquestra
• Mozart » Serenata núm. 6
DIRIGEIX L’OBC • Salieri » Variacions sobre

"Follia di Spagna"
• Händel » Música per als
Reials Focs artificials

Poques vegades sentim l’OBC interpretant un repertori tan
Divendres C
antic, però, per assegurar el tret, res millor que fer-ho amb
Dissabte C+D
un dels experts més reconeguts internacionalment: el vio-
Diumenge C+D
lagambista i director Jordi Savall. Bach, Händel i els dos Dissabte C
rivals a Viena: Mozart i Salieri. Diumenge C
L’estrena de la Música per als Reials Focs artificials va ser

un desastre: alguns cohets van anar cap a l’orquestra,
d’altres van cremar la grandiosa estructura construïda per
a l’ocasió i un bon grapat més van incendiar un baixrelleu
de fusta del rei Josep II d’Anglaterra, que era qui havia
encarregat l’obra. Malgrat les corredisses, la música va
resultar espectacular i, més de 260 anys després, encara
ens sorprèn per la seva força i originalitat. El programa es
completa amb la popular Suite núm. 3 de Bach (que inclou la
famosíssima Ària) i dues obres dels clàssics més estimats a
Viena: Salieri (compositor de l’emperador) i Mozart (un jove
que es volia fer escoltar a la capital musical del món).
fotografia: Jordi Savall © David Iganaszweski 47

NÚM. 27
MAIG 2016
Dissabte 7 → 19 h
Diumenge 8 → 11 h
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Josep Pons, director

Orquestra Simfònica del
Gran Teatre del Liceu
Kai Gleeusten, violí

LA PATÈTICA,
• Mendelssohn » Les
Hèbrides. Obertura
• Mendelssohn » Concert per
AMB L’ORQUESTRA DEL
• Txaikovski » Simfonia núm.
6 "Patètica"
GRAN TEATRE DEL LICEU
L’Orquestra del Liceu ens visita amb un repertori cent per
CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS: cent romàntic: l’última simfonia de Txaikovski, intensa i es-
Divendres A pectacular; una obertura de Mendelssohn, i el Concert per
Dissabte A+B a violí que el mateix compositor alemany va compondre fa
Diumenge A+B 170 anys i que segueix enamorant-nos en cada audició.
Dissabte A
Diumenge A Kai Gleeusten, concertino de l’Orquestra del Liceu, defen-
sarà un dels concerts per a violí i orquestra més interpre-
tats arreu del món. Segons va dir el mític violinista Joseph
Joachim comparant els concerts de Beethoven, Brahms,
Bruch i Mendelssohn, aquest darrer és «el més profund, la
joia del cor dels concerts per a violí alemanys». Josep Pons
ha completat el programa amb la simfonia més personal i
intensa de Txaikovski, la Sisena, una mirada cap a l’interior
de la seva complexa personalitat, estrenada sota la direc-
ció del mateix autor nou dies abans de la seva sobtada
mort. Un testament musical amb categoria d’obra mestra.
48 fotografia: Josep Pons © A. Bofill

NÚM. 28
MAIG 2016
PREU ENTRADES
48€
A determinar
Música de Danny Elfman
DANNY ELFMAN CONCERT INCLÒS ALS ABONAMENTS:
Música de les pel·lícules i Espectacle
de Tim Burton
El tàndem format pel director de cinema Tim Burton i el com-
positor Danny Elfman és un dels més productius de la història
recent del setè art. Entre tots dos ens han fet riure i plorar,
ens han tingut amb l’ai al cor, ens han enamorat i ens han fet
somiar. Les seves millors obres, amb imatges i sons.
Fa 30 anys que Tim Burton i Danny Elfman treballen junts, i ja

han fet de tot: comèdies (Mars Attacks!), drames (El planeta
dels simis), històries de superherois (Batman), de monstres
enamorats (Eduardo Manostijeras), de fantasia (Alícia al país
de les meravelles, Charlie i la fàbrica de xocolata), d’animació
(Frankenweenie) i fins i tot musicals (La núvia cadàver, Pesa-
dilla antes de Navidad). Més de 15 pel·lícules junts els avalen:
riuen junts, pensen junts, canten junts i està clar que s’ho
passen molt bé junts, i que, als espectadors, ens fan gaudir
del millor cinema i de la millor música.
fotografia: Danny Elfman (Nokia Theater 2014) © Raymond Britt 49

NÚM. 29
MAIG 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€
Vassily Sinaisky, director

Juan Manuel Gómez,
trompa
• Strauss » Concert per a

LA SIMFONIA LENINGRAD
trompa i orquestra núm. 2
• Xostakóvitx » Simfonia
núm. 7 "Leningrad"
DE XOSTAKÓVITX
Divendres B
Després de debutar al capdavant de l’OBC la temporada passa-
Dissabte A+B
Diumenge A+B
da amb un gran èxit dirigint la Simfonia núm. 11 de Xostakóvitx,
Dissabte B el director rus Vassily Sinaisky torna a visitar-nos, aquest cop
Diumenge B amb la Setena, la simfonia dedicada a Leningrad, composta
mentre la ciutat encara era assetjada pels alemanys.
XERRADA PRÈVIA
Dissabte 21 L’obra va ser escrita fa 75 anys, mentre l’autor i la seva famí-

1h abans del concert lia eren a Leningrad, patint el setge i sentint notícies de mort
i destrucció sense fi. Van ser evacuats cap a Moscou, però a
l’agost de 1942 se’n va fer una interpretació a la mateixa ciutat
quan el setge encara no s’havia aixecat: els alemanys van in-
tentar impedir l’audició bombardejant el teatre, però no van
aconseguir aturar l’orquestra. Entretant, ja s’havia començat
a interpretar als Estats Units i havia esdevingut un símbol de
la lluita del poble soviètic contra el feixisme. Al juliol d’aquell
mateix any, Xostakóvitx ocupava la portada de la revista Time
tocat amb un casc de bomber. La Simfonia Leningrad és això i
molt més: música amb majúscules per cridar contra la guerra.
50 fotografia: Juan Manuel Gómez © May/Zircus

NÚM. 30
MAIG 2016
PREU ENTRADES
10€ / 32€ / 42€ / 56€

William Dazeley, baríton
En col·laboració amb l'ESMUC
Cor Madrigal
MISSA Cor Lieder Càmera
Cor infantil amics de la Unió
DE BERNSTEIN Cor de Teatre
Concert de cloenda • Bernstein » Missa
Finalment, podrem gaudir a Barcelona de la monumental

Missa de Leonard Bernstein, una obra molt poc convencional
Divendres C
que barreja l’espiritualitat dels textos litúrgics amb la tea-
Dissabte C+D
tralitat pròpia dels musicals nord-americans. Diumenge C+D
Dissabte D
L’obra neix d’un encàrrec de la vídua Jacqueline Kennedy Diumenge D
per a l’obertura del J. F. K. Center for the Performing Arts a
Washington l’any 1971. Bernstein es planteja compondre una XERRADA PRÈVIA
missa, però aviat es deixa seduir per la força de la música Dissabte 28

popular i del teatre musical. Així neix una obra monumental 1h abans del concert
amb més de 30 fragments vocals i instrumentals, una orques-
tra amb més de 100 músics, inclosos instruments de rock, AFTER (MÉS INFORMACIÓ A LA PÀGINA 57)
teclats, percussionistes, tres cors i un solista. Els últims com- Dissabte 28

passos de l’obra, en la veu del celebrant, són inequívocs: «La Big Band ESMUC
missa s’ha acabat: aneu-vos-en en pau.» 21.30h
de 8€ a 12€
Pèrgola
fotografia: Kazushi Ono © May/Zircus 51

JUNY 2016
Divendres 10 → 20 h
PREU ENTRADES
3€
Alfons Reverté, director

Orquestra Integrada
Coral Pangea Clouds
Altres grups a determinar
A determinar
XERRADA PRÈVIA
ET TOCA A TU
Divendres 10
Molt més que un concert. Una experiència diferent cada

any, com ho són les obres i els intèrprets convidats a pujar
a l’escenari al costat dels músics de l’OBC per interpre-
tar una gran obra artística. En aquesta cinquena edició,
ens acompanyaran l’Orquestra Integrada per músics amb
i sense diversitat funcional, un projecte d’ARTransforma
i la Coral Pangea Clouds, de la Unitat d’Hospitalització
Psiquiàtrica Penitenciària de Catalunya.
Després d’un any de preparació, estrenarem l’obra d’un

compositor creada en funció de les capacitats i de la
temàtica escollida pels grups que hi participen conjunta-
ment amb l’OBC. El concert final és l’oportunitat de visua-
litzar i consolidar els projectes que treballen amb la música
com a eina per a la integració social.
Cada any participen en aquest projecte grups amb projectes

estables de música per a la integració social. Si és el vostre
cas i esteu interessats escriviu-nos a lguillen@auditori.cat i
valorarem la possibilitat de participar-hi.
52 fotografia: Orquestra Integrada. ARTransforma

HÈCTOR PARRA Compositor en residència
De la seva òpera Das geopferte Leben estrenada a Munic el 2014, la premsa ha dit: “Una
obra mestra” Salzburger Nachrichten, “Verdaderament sensacional” Frankfurter Allge-
meine Zeitung, “Una experiència d’escolta emocionant” Die Welt.
Durant les temporades 2015-16 i 2016-17 L’Auditori convida com a compositor resident
a Hèctor Parra i tractarà la seva obra en diversos àmbits, des de la música simfònica a la
música de cambra; de la música produïda per instruments acústics a aquella generada per
dispositius electrònics.
Nascut a Barcelona, Hèctor Parra va estudiar amb C. Guinovart, D. Padrós, B. Ferney-

hough, J. Harvey i M. Jarrell. Les seves obres han estat interpretades pels grups més
importants de música contemporània i per algunes de les orquestres més prestigioses
d’Europa. Ha estrenat cinc òperes i ha rebut nombrosos encàrrecs de les principals insti-
tucions dedicades a la nova música. Ha rebut diversos guardons a Europa i Amèrica, com
l'Ernst von Siemens Composers Prize 2011 i el Donald Aird Memorial Prize of San Francisco.
Actualment és professor de composició a l’IRCAM-Centre Pompidou, a París.
OBRES D’HÈCTOR PARRA PROGRAMADES A LA TEMPORADA 15-16
26, 27 SETEMBRE 2015 5, 6 i 7 FEBRER 2016 11, 12 i 13 MARÇ 2016
TEMPORADA OBC TEMPORADA OBC TEMPORADA OBC
Orquestra Simfònica de Orquestra Simfònica de Orquestra Simfònica de

Barcelona i Nacional de Barcelona i Nacional de Barcelona i Nacional de
Catalunya Catalunya Catalunya
Kazushi Ono, director Lorenzo Viotti, conductor Kazushi Ono, director
» InFALL (2011 / 2012 / » L’absència (2013) » Wilde, suite (2015,

rev. 2014) Commission, World premiere)
fotografia: Hèctor Parra (2010). Manu Theobald © Ernst von Siemens Musikstiftung 53
ALTRES CONCERTS DE L'OBC
L’OBC AMB LES GRANS VEUS
Dll 13 juliol 2015 · 20.30h Dv 3 juny 2016
→ Palau de la Música Catalana → Gran Teatre del Liceu
ANNA NETREBKO & FRIENDS RECITAL DE DIANA

Marco Armiliato, director / Anna
Netrebko, soprano / Ekaterina Gubanova,
DAMRAU AL LICEU
mezzosoprano / Aleksandrs Antonenko, Francesco Ivan Ciampa, director /Diana
tenor / Ildar Abdrazakov, baix / Orquestra Damrau, soprano / Nicolas Testé, baríton
Simfònica de Barcelona i Nacional de
Catalunya • Escenes i àries de bel canto
• Gala Anna Netrebko: àries, duos i trios La soprano alemanya Diana Damrau ha triat
d’òperes italianes i russes. l’OBC per fer un recital a Barcelona i mos-
trar al públic català per què és reconeguda
Preu: de 35 a 200€ arreu del món com una de les millors solis-
tes actuals. Els seus aguts espectaculars,
L’OBC acompanya la més gran diva del nos- executats amb una facilitat insultant, l’han
tre temps en un format excepcional al Pa- situat entre les dives més admirades del món
lau de la Música Catalana. Al seu costat, operístic. Mai no ha volgut especialitzar-se
quatre col·legues d’un perfil extraordinari en un repertori concret, cosa que li permet
com són Ekaterina Gubanova, Aleksandrs oferir recitals com aquest amb una gran va-
Antonenko i Ildar Abdrazakov sacsejaran el rietat d’estils: des de les àries de Mozart a
públic barceloní. l’òpera italiana (Verdi) i alemanya (Strauss),
passant per les operetes i els musicals.
54
L’OBC EN GIRA
Dj 7 juliol 2016 Dv 20 i Ds 21 novembre 2015
→ El Palau de la Música Catalana → Lió
PATRICIA PETIBON L'OBC A LIÓ

Antoni Ros-Marbà, director / Patricia Michal Nesterowicz, director / Nelson
Petibon, soprano / David Alegret, tenor Freire, piano
Orfeó Català / Cor de Cambra del Palau de
la Música Catalana (Josep Vila i Casañas, • Weber » Oberon. Obertura 1 • Chopin »
director) / Orquestra Simfònica de Concert per a piano i orquestra núm. 2
Barcelona i Nacional de Catalunya • Falla » El sombrero de tres picos. Suite
núm. 2 Obertura 1 • Falla » El amor brujo
• Blancafort » Cantata a la Verge Maria
• Poulenc » Stabat Mater Els colors amb què Manuel de Falla pinta la
seva música són inimitables: la Danza ritual
Preu: de 15 a 25€ del fuego, la Jota, la Danza del molinero...
Pàgines memorables precedides del concert
Allunyant-se de la influència wagneriana i Traces, del nostre compositor més popular:
seguint els models proposats pel Grup el Sis, Albert Guinovart.
Blancafort va conrear una música amb se-
gell propi.
Amb la participació de la soprano Patri-

cia Petibon, tindrem ocasió d’afrontar dues
obres religioses: la Cantata a la Verge Maria
Dll 14 desembre 2015
de Blancafort, obra encara per descobrir, al
→ Saragossa
costat de la dramàtica partitura de Poulenc.
L'OBC A SARAGOSSA
Ari Rasilainen, director / Tuija Knihtilä,
soprano / Juha Uusitalo, baríton-baix /
Cor Acadèmic Masculí Hèlsinki
• Sibelius » Finlàndia
• Sibelius » Kullervo
La força dels personatges mitològics es

transforma en música en mans de Jean Si-
belius, un autor enamorat de la història, de
la tradició i de la natura del seu país. Per a la
primera interpretació que es fa al nostre país
de Kullervo comptem amb un dels millors cors
masculins del món.
55
AFTERS
DESPRÉS DEL CONCERT DE L'OBC LA MÚSICA CONTINUA
Després de l’èxit de l’edició anterior, L’Auditori torna a oferir els AFTERS, amb concerts inspirats en alguns
dels programes de la temporada de l’OBC. Tindran lloc els dissabtes després de l’orquestra, i enguany
comptaran amb el jazz afroamericà de The Gramophone Allstars Big Band, el flamenco fusió del cantaor
Pere Martínez, el rhythm & blues de Flamingo Tours, el jazz del pianista Marco Mezquida, la millor música de
tradició americana amb Gabriel Amargant Quintet i un gran final amb la Big Band de l’ESMUC.
Concerts gratuïts amb l'entrada del concert de l'OBC.
SETEMBRE 2015 NOVEMBRE 2015 DESEMBRE 2015

Dissabte 26 → 21.30 h Dissabte 14 → 21.30 h Dissabte 19 → 21.30 h
L'Auditori, Pèrgola L'Auditori, Sala 3 L'Auditori, Sala 3

Preu: de 8€ a 12€ Preu: de 8€ a 12€ Preu: de 8€ a 12€
THE GRAMOPHONE PERE MARTÍNEZ FLAMINGO TOURS

ALLSTARS BIG BAND
CANTA FALLA Després d’una nit de musicals
JAZZMAICA amb l’orquestra, ens deixem
Pere Martínez, sorgit de la
portar en aquest AFTER per
La formació liderada per pedrera del Taller de Músics,
l’energia del terratrèmol Myriam
Genís Bou presenta el seu és un dels joves valors del
Swanson, líder dels Flamingo
últim treball, Jazzmaica, flamenco de casa nostra amb
Tours. La banda de rock &
seguint amb la seva declaració més projecció. En una nit en què
roll arrelada a la tradició més
d’intencions fundacional de l’OBC celebra Falla, el cantaor
salvatge de la música popular i
fusionar la música jamaicana i de Sant Cugat proposa un viatge
que beu del rhythm & blues i del
afroamericana (jazz, soul, funk, que, a partir de la cançó més
cabaret més cavernós, presenta
rhythm & blues...). En aquesta popular del compositor de Cadis,
a L’Auditori el seu darrer treball.
ocasió, ho fa ampliant el seu evoluciona cap a llenguatges que
format a Big Band. Colors càlids transgredeixen les sonoritats
i música festiva per acompanyar tradicionals i exploren la fusió
el tret de sortida de l’OBC en el amb altres estètiques.
primer AFTER.
56
FEBRER 2016 ABRIL 2016 MAIG 2016
Dissabte 20 → 21.30 h Dissabte 16 → 21.30 h Dissabte 28 → 21.30 h
L'Auditori, Sala 3 L'Auditori, Sala 3 L'Auditori, Pèrgola
Preu: de 8€ a 12€ Preu: de 8€ a 12€ Preu: de 8€ a 12€
MARCO MEZQUIDA GABRIEL AMARGANT BIG BAND ESMUC

QUINTET
ELS SOMNIS DE RAVEL I per celebrar-ho, tanquem la
PLAYS GERSHWIN temporada de l’OBC amb el
El versàtil pianista de jazz,
teatre musical de la gran Missa
improvisador i compositor, Convidem Gabriel Amargant a de Bernstein, i els AFTERS amb
Marco Mezquida ens promet participar en una temporada un projecte conjunt amb la Big
un viatge oníric per l'imaginari en què l’OBC dirigeix un dels Band de l'ESMUC. Una festa de
musical i personal de Maurice seus focus cap a la música sonoritat americana i jazz en
Ravel; un somni a través americana del segle XX. El gran format.
de la modernitat del seu sempre sorprenent clarinetista i
llegat i l'eclecticisme de les saxofonista es presenta amb el
músiques que el van seduir. seu quintet en una nit inspirada
Del Classicisme francès, en la tradició yankee, a partir de
als virtuosos romàntics; l’obra de Gershwin.
de l’experimentació amb la
música popular a la influència
dels seus contemporanis i a
l'efervescència del jazz.
57
XERRADES PRÈVIES
Les xerrades prèvies us ofereixen la possibilitat d’aprofundir en tot allò que envolta les obres i els seus
compositors, una hora abans de sentir el concert. Seguint amb la línia encetada la temporada anterior,
les xerrades són una aproximació a la música des de vessants ben diferents. De vegades ens hi acostarem
a través de la literatura, del cinema, o de la pintura, en d’altres, repassarem les versions més cèlebres
que s’han fet d’aquella peça. Aquesta temporada també rebrem la visita de convidats d’excepció del món
de la cultura i la ciència que ens explicaran quina relació tenen amb aquella simfonia o, fins i tot, tindrem
l’oportunitat de conversar amb els directors i els solistes que ofereixen el concert. Volem que gaudiu de
l’experiència de sentir l’OBC abans que sonin les primeres notes. Ens hi acompanyeu?
*Totes les xerrades són conduïdes per musicòlegs col·laboradors de L’Auditori i són gratuïtes amb l’entrada del concert.
SETEMBRE 2015 NOVEMBRE 2015 MARÇ 2016

Dissabte 26 → 18 h Dissabte 28 → 18 h Dissabte 19 → 18 h
KAZUSHI ONO ROMEU I JULIETA L’ENFANT

DIRIGEIX DAPHNIS DE PROKÓFIEV ET LES SORTILEGES
I CHLOÉ DE RAVEL DE RAVEL
GENER 2016
Dissabte 16 → 18 h ABRIL 2016
OCTUBRE 2015
Dissabte 10 → 18 h LA NOVENA
DE BEETHOVEN FESTIVAL GERSHWIN
L’OCELL DE FOC
DE STRAVINSKY
GENER 2016 MAIG 2016
Dissabte 30 → 18 h Dissabte 21 → 18 h
OCTUBRE 2015
Dissabte 24 → 18 h LA TERCERA LA SIMFONIA
DE MAHLER LENINGRAD
MOZART VS HAYDN DE XOSTAKÓVITX
FEBRER 2016
NOVEMBRE 2015 MAIG 2016
Dissabte 7 → 18 h KAZUSHI ONO Dissabte 28 → 18 h
ROMÀNTIC:
EL VIOLÍ D’ISABELLE LA QUARTA LA MISSA
FAUST I LA PRIMERA DE BRAHMS DE BERNSTEIN
SIMFONIA DE
XOSTAKÓVITX
FEBRER 2016 JUNY 2016
Diumenge 28 → 11 h Divendres 10 → 19 h
TOCATS PER L'OBC ET TOCA A TU

58
ÀREA INFANTIL
SI TENS FILLS I T’AGRADA LA MÚSICA, AQUESTA ÉS LA TEVA!
Porta els teus fills a l’Àrea Infantil i, mentre tu escoltes l'OBC, dues educadores els proposaran tallers,
jocs i activitats relacionades amb la música.
HORARI: diumenges de 10.45h a 14h, durant els concerts de la temporada 2015-2016 de l'OBC.
PREU: gratuït
LLOC: Àrea Infantil. Sala 1 Pau Casals
→ Per a nens i nenes de 4 a 11 anys
RESERVA OBLIGATÒRIA FINS AL DIJOUS ANTERIOR AL CONCERT A LES 14H

A areainfantil@auditori.cat. MÀXIM 25 PLACES
59
VENDA D'ENTRADES INDIVIDUALS
A PARTIR DEL 18 DE MAIG A:
• WWW.AUDITORI.CAT I OBC.CAT
• TAQUILLES DE L'AUDITORI de dimarts a dissabte de 17h a 21h
• TELÈFON DE TICKETMASTER 902 150 025 MENORS
DE 35 ANYS
ENTRADES
A 18 €*
ENTRADES
ENTRADES INDIVIDUALS Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4
CONCERTS (excepte prog. 11, 12, 18, 23 i 28)* 56 € 42 € 32 € 10 €
PREUS REDUÏT PER ABONATS,

FAMÍLIES MONOPARENTALS I NOMBROSES,
DISCAPACITATS I PERSONES EN SITUACIÓ D'ATUR 48 € 37 € 26 € 10 €
PREU REDUÏT PER A MENORS DE 35 ANYS 56€ 18 €* 18 €* 10 €
* Programa 11: Zona 1 i 2, 42 € / Zona 3, 35 €

Programa 12: Preu únic 48 €
A aquests programes no s'aplicarà cap descompte
Programa 18: 10€ / 25€ / 60€ / 80€

10% de descompte per als abonats a l'OBC (descompte no acumulable)
• Preu per a menors de 35 anys: 18 €

• Entrades a 10 euros a la zona 4 des de principi de temporada (entrades amb visibilitat reduïda)
ASSOCIACIONS, CENTRES I SERVEIS SOCIALS que treballen amb persones amb risc d’exclusió social poden gaudir de preus
molt reduïts. Informeu-vos a www.auditori.cat/apropa
ALTRES PREUS REDUÏTS: consultar a www.auditori.cat
ABONAMENT A LA CARTA:
Per la compra d'ún mínim de 6 concerts diferents de la Temporada OBC 2015-2016 obtindreu un 15% de descompte sobre
el preu normal de les entrades. Excepte en el programa 18.
NOTA IMPORTANT
• Les butlletes rebudes a L’Auditori es tramitaran per estricte ordre d’arribada.

• En el cas que algun concert sigui enregistrat per televisió, L’Auditori es reserva el dret de canviar la
ubicació d’algunes localitats. Aquests canvis es faran amb previ avís i sempre cap a altres zones de la
mateixa categoria o superior.
• Les especificacions d’aquest programa són vàlides excepte error tipogràfic i poden estar subjectes a
canvis sense avisar de L’Auditori.
60
PROCÉS I CALENDARI PER ABONAR-SE
COM RENOVAR COM FER UN
L'ABONAMENT NOU ABONAMENT
del 4 al 18 maig a partir del 4 de maig
Per seguir amb el mateix abonament que teniu ara: Per internet
La manera més senzilla i ràpida és a través de la
→ ABONAMENTS Dv x6: A-B-C / Ds x12: A+B -
nostra pàgina web: www.obc.cat
C+D / Dg x12: A+B - C+D
o www.auditori.cat
• Per internet abans del 18 de maig
Per correu postal
a www.auditori.cat i www.obc.cat
Empleneu la butlleta que trobareu al final
• Si teniu el pagament domiciliat, no cal que ens
del llibret i envieu-la per correu (“Butlleta
digueu res. Us el renovarem automàticament i el
d’Abonaments A, B, C I D” o “Butlleta d’Abonament
cobrament es farà el 25 de maig 2015.
a la Carta”, segons la vostra preferència). Primer
• Si no és així, ens heu de retornar el full de s’assignaran els Abonaments A, B, C i D seguits
renovació que heu rebut al vostre domicili, abans de la resta. Dins d’un mateix tipus d’abonament,
del 18 de maig de 2015. l’assignació de butaca s’efectua per estricte ordre
d’arribada de les butlletes.
→ ABONAMENTS A LA CARTA
Per telèfon
Teniu dues opcions: Trucant al 93 247 93 07
1. Per internet, a la pàgina www.auditori.cat i www. (de dilluns a divendres de 10h a 18h)
obc.cat, i escollir qualsevol butaca, a partir del 18
de maig de 2015. Per fax
2. Retorneu el full de renovació que heu rebut a Enviant la butlleta al número 93 231 64 97 de
casa, tant si teniu el pagament domiciliat com si no, L’Auditori
abans del 18 de maig de 2015.
Al departament d'abonaments de L'Auditori
→ ABONAMENTS Ds x6: A-B-C-D / Dg x6: A-B-C-D Fins al 2 de juny. De dilluns a divendres de 10h a 18h
• Si teniu el pagament domiciliat, no cal que ens A les taquilles de L'Auditori
digueu res. Us el renovarem automàticament i el De dimarts a dissabte de 17h a 21h i dissabte de
cobrament es farà el 25 de maig 2015. 10h a 13h
• Si no és així, ens heu de retornar el full de Com fer canvis d'un concert de l'abonament
renovació que heu rebut al vostre domicili, abans del A partir del 24 de juny
18 de maig de 2015.
Els abonaments de 6 concerts podran fer 2 canvis i
Per fer-nos arribar el full de renovació, ho podeu fer els de 12 concerts 4 canvis per temporada de forma
de la manera que us sigui més còmoda. gratuïta, per internet i també a taquilles! (excepte
• Per correu: Lepant, 150, 08013 Barcelona abonaments a la Carta, 3€ per canvi). Els canvis es
poden demanar fins a 24h abans del concert.
• Per fax: Enviant la butlleta a 93 231 64 97
• Al departament d'abonaments de L'Auditori
Fins al 2 de juny. De dilluns a divendres de 10h a 18h
• A les taquilles de L'Auditori
De dimarts a dissabte de 17h a 21h i dissabte de
10h a 13h
CONSULTAD VERSIÓN EN CASTELLANO EN / ENGLISH VERSION AVAILABLE ON

WWW.OBC.CAT
61
DISTRIBUCIÓ I ZONES
62
BUTLLETA DE NOU ABONAMENT
Recordeu que totes les butlletes rebudes es tramitaran per estricte ordre d'entrada. Heu de fer-nos
arribar la butlleta abans del 18 de maig.
IMPORTANT: Empleneu la butlleta en majúscules
DADES PERSONALS DEL TITULAR
Cognoms Nom
Carrer Núm. Pis –Porta – CP
Població DNI
Mòbil/Tel. E-mail Data naixement / /
En cas de sol·licitar més de dos abonaments és necessari que faciliteu les dades personals
de la resta de titulars per poder gaudir dels avantatges dels abonats a l'OBC. (Vegeu dors de la butlleta)
ABONAMENT Dia Concerts Horari ZONA NÚMERO

ABONAMENTS
Núm. Lletra Indiqueu les
unitats
OBC - A Divendres 6 20.30h
OBC - B Divendres 6 20.30h
OBC - C Divendres 6 20.30h
OBC - A Dissabte 6 19h
OBC - B Dissabte 6 19h
OBC - C Dissabte 6 19h
OBC - D Dissabte 6 19h
OBC - A+B Dissabte 12 19h
OBC - C+D Dissabte 12 19h
OBC - A Diumenge 6 11h
OBC - B Diumenge 6 11h
OBC - C Diumenge 6 11h
OBC - D Diumenge 6 11h
OBC - A+B Diumenge 12 11h
OBC - C+D Diumenge 12 11h
63
MODALITATS DE PAGAMENT
Domiciliació bancària Pagament únic Pagament fraccionat*
Nom del titular

IBAN
ES
*Només per als abonaments Clàssics. 40% en el moment de l’assignació i 60% el 4 de novembre de 2015.
Data
2015
Targeta de crèdit (Visa o Master Card). Pagament únic
Nom del titular

Número de targeta Data caducitat mes/any
Signatura (obligatòria) Data 2015
Autoritzo al Consorci de l’Auditori i l’Orquestra a incloure les meves dades en el fitxer de la seva responsabilitat creat per a l’enviament d’informació de les activitats i serveis de
L’Auditori. Em considero informat del fet que podré accedir a les meves dades, modificar-les, oposar-me al seu tractament o cancel·lar-les amb el formulari del web www.auditori.cat,
o adreçant-me a L’Auditori per qualsevol altre mitjà.
DADES PERSONALS DEL SEGON TITULAR
Cognoms Nom
Població DNI
DADES PERSONALS DEL TERCER TITULAR
Cognoms Nom
Població DNI
DADES PERSONALS DEL QUART TITULAR
Cognoms Nom
Població DNI
64
BUTLLETA DE MÚSICA DE CINEMA I ESPECTACLE
Recordeu que totes les butlletes rebudes es tramitaran per estricte ordre d'entrada.
Cognoms Nom
Població DNI
MÚSICA DE CINEMA I ESPECTACLE - A

PROGRAMA DATA ABONAMENT ZONA NÚN. ABONAMENTS
Núm. Lletra Indiqueu-ne les unitats
11 19/12/2015 LA MÀGIA DE BROADWAY PER NADAL
12 09/01/2016 GLADIATOR LIVE
23 02/04/2016 PIRATES DEL CARIB
28 14/05/2016 DANNY ELFMAN
MÚSICA DE CINEMA I ESPECTACLE - B
PROGRAMA DATA ABONAMENT ZONA NÚN. ABONAMENTS
Núm. Lletra Indiqueu-ne les unitats
11 20/12/2015 LA MÀGIA DE BROADWAY PER NADAL
12 10/01/2016 GLADIATOR LIVE
23 03/04/2016 PIRATES DEL CARIB
28 15/05/2016 DANNY ELFMAN
65
Domiciliació bancària. Pagament únic
Nom del titular

IBAN
ES
Data
2015
Nom del titular

Cognoms Nom
Població DNI
Cognoms Nom
Població DNI
Cognoms Nom
Població DNI
66
BUTLLETA D'ABONAMENT A LA CARTA
Cognoms Nom
Població DNI

PROGRAMA DATA ZONA NÚM. ENTRADES
Número Dia Mes Any Núm. Lletra Indiqueu les unitats
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
Un mínim de 6 entrades per a 6 concerts diferents. No hi ha màxim, podeu demanar tants concerts com volgueu. / Camps obligatoris
S'aplicaran els preus del programa de la temporada de l'OBC 2015-2016
67
Domiciliació bancària. Pagament únic
Nom del titular

IBAN
ES
Data
2015
Nom del titular

Cognoms Nom
Població DNI
Cognoms Nom
Població DNI
Cognoms Nom
Població DNI
68
QUI SOM L'OBC?
KAZUSHI ONO DIRECTOR TITULAR
JAN WILLEM DE VRIEND PRINCIPAL DIRECTOR CONVIDAT
PRIMERS VIOLINS VIOLONCELS TROMPETES

N.N. CONCERTINO JOSÉ MOR, solista MIREIA FARRÉS, solista
CRISTIAN CHIVU, concertino associat VINCENT ELLEGIERS, assistent ANGEL SERRANO, assistent
RAÚL GARCÍA, assistent concertino N.N., assistent ADRIÁN MOSCARDÓ
N.N., assistent concertino NÚRIA CALVO N.N.
MARÍA JOSÉ AZNAR LOURDES DUÑÓ
SARAH BELS JAUME GÜELL TROMBONS
JOSÉ VALENTÍN CENTENERO OLGA MANESCU EUSEBIO SÁEZ, solista
WALTER EBENBERGER LINDA D’OLIVEIRA GASPAR MONTESINOS, assistent
ANA ISABEL GALÁN JEAN-BAPTISTE TEXIER VICENT PÉREZ
NATALIA MEDIAVILLA N.N. RAUL GARCÍA, trombó baix
KATIA NOVELL
MARÍA PILAR PÉREZ CONTRABAIXOS TUBA
ANCA RATIU CHRISTOPH RAHN, solista N.N.
JORDI SALICRÚ DMITRI SMYSHLYAEV, assistent
JOZEF TOPORCER N.N., ASSISTENT TIMBALES
N.N. JONATHAN CAMPS
N.N.
JOSEP MENSA
SEGONS VIOLINS ALBERT PRAT
PERCUSSIÓ
ALEXANDRA PRESAIZEN, solista N.N.
ROXAN JURKEVICH, assistent
EMIL BOLOZAN, assistent N.N.
JOAN MARC PINO, assistent
N.N., assistent
JUAN FRANCISCO RUIZ
MARÍA JOSÉ BALAGUER FLAUTES
IGNASI VILA
HUG BOSCH N.N., solista
JANA BRAUNINGER CHRISTIAN FARRONI, assistent
ARPA
PATRICIA BRONISZ BEATRIZ CAMBRILS
ASSUMPTA FLAQUÉ MAGDALENA BARRERA
RICARDO BORRULL, flautí
MIREIA LLORENS
MELITA MURGEA EQUIP DE GESTIÓ OBC
OBOÈS
ANTONI PEÑA DIRECTOR TÈCNIC:
DISA ENGLISH, solista
JOSEP MARIA PLANA ALBERTO SAMPABLO
DOLORS CHIRALT, assistent
ROBERT TOMÀS ASSISTENT DIRECTOR TÈCNIC:
JOSÉ JUAN PARDO
N.N. LOURDES GUILLÉN
MOLLY JUDSON, corn anglès
RESPONSABLE DE CONTRACTACIÓ I
VIOLES
CLARINETS COORDINACIÓ:
ASHAN PILLAI, solista NÚRIA TORRENS
LARRY PASSIN, solista
JOSEPHINE FITZPATRICK, assistent
JOSEP FUSTER, assistent RESPONSABLE DE PRODUCCIÓ:
N.N., assistent
i clarinet en mi b JOSE M. SANCHIS
FRANCK HEUDIARD
FRANCESC NAVARRO
CHRISTINE DE LACOSTE RESPONSABLE D’ESCENA:
ALFONS REVERTÉ, clarinet baix
SOPHIE LASNET IGNASI VALERO
MICHEL MILLET PERSONAL D’ESCENA:
FAGOTS
MIQUEL SERRAHIMA JOAN LUIS
SILVIA CORICELLI, solista
JENNIFER STAHL
THOMAS GREAVES, assistent RESPONSABLE DE DOCUMENTACIÓ
ANDREAS SÜSSMAYR
NOÉ CANTÚ MUSICAL:
N.N.
SLAWOMIR KRYSMALSKI, contrafagot BEGOÑA PÉREZ
N.N.
SUPORT ADMINISTRATIU:
TROMPES MERCÈ JAQUELINE PUERTAS
JUAN MANEL GÓMEZ, solista
ENCARREGAT D’ORQUESTRA:
JUAN CONRADO GARCÍA, assistent solista
WALTER EBENBERGER
DAVID ROSELL, assistent
JOAN ARAGÓ
DAVID BONET
N.N.
69
SERVEIS GENERALS DE L’AUDITORI
TEMPORADA 2015-2016
VENDA D’ENTRADES P APARCAMENT A PREU REDUÏT
TAQUILLES DE L’AUDITORI Els aparcaments més próxims i amb preu reduït són:
Dilluns tancat. De dimarts a divendres: de 17h a 21h. · Pl. de les Arts. B:SM (Padilla, 159), fins a 5 hores
Dissabtes de 10h a 13h i de 17h a 21h. Diumenges obert màxim: 6,15 €
des d’una hora abans del concert. · Pàrquing Giménez (Marina, 153), fins a 3 hores
màxim: 6 €
VENDA PER INTERNET i PER TELÈFON · Els Encants (Castillejos), preu màxim de 6€ amb
Les 24 hores a www.auditori.cat i per telèfon a l’entrada del concert del dia. Descompte addicional del
Ticketmaster al telèfon: 902 150 025 15% per als abonats a l’OBC.
BAR LLANTERNA COM ARRIBAR A L’AUDITORI

Descobriu el servei de restauració del Bar Llanterna L’arribada a L’Auditori us serà molt fàcil si veniu amb
de la mà de Singularis. Ens trobaràs de dilluns a transport públic.
divendres de 9h a 19:30h, on podràs gaudir del
nostre servei de cafeteria a la carta o bé del nostre TAXI
menú de migdia. Els dies de concert ens trobaràs
una hora i mitja abans de la funció i fins a una hora L’Auditori disposa d’una parada oficial de taxis
al carrer Lepant
després del final. A més, ampliem la nostra oferta
amb el MENÚ ENTREACTE: una manera ràpida i de
qualitat per a fer un mos abans o durant l’entreacte TRAMVIA METRO
(servit al Foyer o a Llanterna), o un cop finalitzada
la funció (servit a Llanterna). El preu del menú és de Línia T4 Marina (Línia 1)
16 € per persona, amb un 10% de descompte per als Auditori/Teatre Nacional Monumental (Línia 2)
abonats a l’OBC. Recorda que cal reservar taula amb
anticipació. AUTOBÚS TREN
Informació i reserves: 93 231 53 15 Línies 6, 7, 54, 62, 92, Arc de Triomf

cateringauditori@serunion.es V21 i H12 · Nocturns: Rodalies R1, R3, R4, R7
N0, N2, N3, N7, N11 Clot
Direcció: C. Lepant 150 – 08013 Barcelona
Rodalies R2
BICICLETA
De dimarts a dissabte, de 10h a 18h. Aparcament de bicicletes davant de L’Auditori

Diumenge, de 10h a 20h. Dilluns tancat. trobareu l’estació de Bicing més propera al carrer
Entrada: 5 €. Reduïda: 3,5 € Padilla, 151.
Gratuïta: Menors de 16 anys, el primer diumenge de cada
mes i tots els diumenges a partir de les 15h. Els abonats
tenen entrada gratuïta el mateix dia del concert.
ATENCIÓ ESPECIAL
L’Auditori és un espai sense barreres. El personal de sala

us ajudarà en cas que necessiteu atenció especial. Només
SERVEI GRAUÏT DE GUARDA-ROBA
heu de trucar al 93 247 93 00 en el moment d’adquirir
Posem al vostre abast el servei gratuït de guarda-roba les entrades.
durant els concerts a la Sala 1 Pau Casals.
ÀREA INFANTIL
Horari: diumenges de 10.45h a 14h, durant els

concerts de la temporada 2015-2016 de l'OBC.
Preu: gratuït. Màxim 25 places
Lloc: Àrea Infantil. Sala 1 Pau Casals
→ Per a nens i nenes de 4 a 11 anys.
Reserva obligatòria fins al dijous anterior al Trobareu tota la informació a:
concert a les 14h a areainfantil@auditori.cat. www.auditori.cat
L'AUDITORI ÉS UN CONSORCI DE
AMB EL SUPORT DE
COL·LABORADORS
PRINCIPALS MITJANS PATROCINADORS
MITJANS DE COMUNICACIÓ
L'Auditori és un consorci de
Mitjans Patrocinadors
www.obc.cat
Fotografia de la portada i la contraportada de l'OBC→ ©Igor Cortadellas / www.igor.cat

Llibret OBC 1516

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Llibret OBC 1516

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ORQUESTRA SIMFÒNICA

irrepetible; és dins vostre, en l’emoció de ECHO

EL MILLOR REPERTORI DE LA TEMPORADA

JAN WILLEM PINCHAS

CLEMENS JORDI VASSILY

GLADIATOR LIVE DANNY ELFMAN

PATROCINADORS CINEMA I MUSICALS

€ Estalvia’t fins a 237 € Butaca fixa!

Descomptes extres! Pagament fraccionat

Activitats exclusives NOU Canvi d’entrades

NOU Assistència a assaigs Descompte del 10%

DIVENDRES ZONA 1 252€ 84€!

x6 CONCERTS ZONA 2 189€ 63€!

6 concerts a les 20.30h ZONA 3 140€ 52€!

2 EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL I EL BOLERO DE RAVEL 02/10/15 pàg. 21

5 MOZART VS HAYDN 23/10/15 pàg. 24

14 LA 5a DE MAHLER 22/01/16 pàg. 35

4 EL VIOLONCEL D'ALISA WEILERSTEIN I LA 5a DE BEETHOVEN 16/10/15 pàg. 23

6 SCHUMANN I BRUCH, PASSIONS DESFERMADES 30/10/15 pàg. 25

DISSABTE ZONA 1 252€ 84€!

x6 CONCERTS ZONA 2 189€ 63€!

ZONA 3 140€ 52€!

1 KAZUSHI ONO DIRIGEIX DAPHNIS I CHLOÉ DE RAVEL 26/09/15 pàg. 20

4 EL VIOLONCEL D'ALISA WEILERSTEIN I LA 5a DE BEETHOVEN 17/10/15 pàg. 23

7 EL VIOLÍ D'ISABELLE FAUST I LA 1a SIMFONIA DE XOSTAKÓVITX 07/11/15 pàg. 26

3 L'OCELL DE FOC DE STRAVINSKY 10/10/15 pàg. 22

2 EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL I EL BOLERO DE RAVEL 03/10/15 pàg. 21

13 LA 9a DE BEETHOVEN 16/01/16 pàg. 34

DIUMENGE ZONA 1 252€ 84€!

x6 CONCERTS ZONA 2 189€ 63€!

ZONA 3 140€ 52€!

1 KAZUSHI ONO DIRIGEIX DAPHNIS I CHLOÉ DE RAVEL 27/09/15 pàg. 20

4 EL VIOLONCEL D'ALISA WEILERSTEIN I LA 5a DE BEETHOVEN 18/10/15 pàg. 23

7 EL VIOLÍ D'ISABELLE FAUST I LA 1a SIMFONIA DE XOSTAKÓVITX 08/11/15 pàg. 26

3 L'OCELL DE FOC DE STRAVINSKY 11/10/15 pàg. 22

2 EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL I EL BOLERO DE RAVEL 04/10/15 pàg. 21

13 LA 9a DE BEETHOVEN 17/01/16 pàg. 34

DISSABTE ZONA 1 485€ 187€!

x12 CONCERTS ZONA 2 375€ 129€!

12 concerts a les 19h ZONA 3 255€ 129€!

1 KAZUSHI ONO DIRIGEIX DAPHNIS I CHLOÉ DE RAVEL 26/09/15 pàg. 20

3 L'OCELL DE FOC DE STRAVINSKY 10/10/15 pàg. 22

4 EL VIOLONCEL D'ALISA WEILERSTEIN I LA 5a DE BEETHOVEN 17/10/15 pàg. 23

2 EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL I EL BOLERO DE RAVEL 03/10/15 pàg. 21

DIUMENGE ZONA 1 435€ 237€!

x12 CONCERTS ZONA 2 335€ 169€!

12 concerts a les 11h ZONA 3 230€ 154€!

1 KAZUSHI ONO DIRIGEIX DAPHNIS I CHLOÉ DE RAVEL 27/09/15 pàg. 20

3 L'OCELL DE FOC DE STRAVINSKY 11/10/15 pàg. 22

4 EL VIOLONCEL D'ALISA WEILERSTEIN I LA 5a DE BEETHOVEN 18/10/15 pàg. 23

2 EL VIOLÍ DE JOSHUA BELL I EL BOLERO DE RAVEL 04/10/15 pàg. 21

CINEMA ZONA 1 135€ 35€!

I ESPECTACLE ZONA 2 135€ 35€!

ZONA 3 125€ 38€!

11 LA MÀGIA DE BROADWAY PER NADAL 19/12/15 pàg. 32

12 GLADIATOR LIVE 09/01/16 pàg. 33

23 PIRATES DEL CARIB 02/04/16 pàg. 44

11 LA MÀGIA DE BROADWAY PER NADAL 20/12/15 pàg. 32

12 GLADIATOR LIVE 10/01/16 pàg. 33

23 PIRATES DEL CARIB 03/04/16 pàg. 44

VENDA D'ENTRADES INDIVIDUALS TEMPORADA OBC

ENTRADA INDIVIDUAL PER A UN CONCERT

NOU! PREU ESPECIAL MENORS DE 35 ANYS