Hacia el abismo No abe premier al Bicpo @ qe pee we Gromstncasy ses ast ake oe Cromsmcas db mie Gin sapere Gemma Blo toe poshie sh coluse motos pubes decane osm acer poses te ones prt. Aly Hier alocucién ates manos ita, ‘8demapo de 1939 Osa gum, sélo wa geeracién desyuds de que uillore: de soldades aieran desangrados eno: campo: de Ja mare del gan conflicts de 19141918, era wa perspectiva temble para la mayor pate de les emopeas. Sin embargo, poco: confenporanece ppenmnecieron ciegor a finales de los aos teinta ale el inpett inexrble, cada vez mayer, que conlucia lacia wa aueva guema. Esta vez mo seria cuestion de cerbalar desde el bande» en el caldero lniviente ai de uios liever politicos y militmes excaminindose come «zondibulossIncia umm eatisbofe que apenas podian prever, Esta veznbo tua polewia agesiva evident cuyas accion: fon exchyendo progiesivanente todas lar opciones que zo firanla guemao la aceplacién dela donaiwesén del continents esopeo por el poderio trévico de la Alemania mai Como dice el reftan, «El cami al infiemo esti empediado de buen: Infereions». Es el mejor comentano aque se pede lacer 2 Ja forma enque las dencraciae oceidentaler infetaron lidiar com Hitler Sur vaums intntor de scomodarse al afin expavionis alemsn peraiieon a Hitler imponer los acontecinéenos ane los que ellassélo vpuieron reaccionmr con debilidad. La mespicsia del clatijcta a ae coneesiones fie pediles cada ver mas EL vesto de Bwopa confenplaba el parorana, cada vez con mis anguta En todas partes fieron laciendose prepantives para wm gue que era muy femida, peo cada vez mis esparada La derrota de la izquierda La dena de la inpienda en Alemaniadlarante Jor aor de Ia Depresion y = dlestaceion on 1933 tar la toma del poder por Hitler puo verse en aquellos smonrio: en toda ma dinteion Los dee partdes alenaes de iaqiedas, el socialdencerala_y el comusta, se Tnbian opuesio claramente desde posiciones ideolégicas muy distin: al alias de Ia devecln que, como Inbian previsto conectanente, slo podia comucir en itm tims a la fuera, Si la iquierda mo hbiera sido desouida tar Ja tou del poder por Hider y sila demoeacia —ewo nepal sostin lebia sido el partido ocialdenerala— lnbiera zcbuevivido en Alemania, las probablidades de wa mera guma ex Bupa Iebsian disnimmido miamente, En vez de 220, quedé diate el camo leca wa politica exterior asentiv, favonecia por Jas elites del poder nacional comervadaras, respeldada por un rmeiomlismo ‘populsta estidente, y sometida a las jugadas cada vez mic samiesgadas de Hier La tagica desapariciin de la impiela en Alemania fie paz comtuir eee: populares» de imuindas con el fin de conbatirla amezaza cada vez nyor del fascism. Lajugada fae confirada eel VII Congeso de la Intemacional Comuista, celebado en el veram de 1935, En Frais, la pesidna favor de un fete popula conta el fscisn Inbia vendo de abajo, de las bases, suticulada primexo por los sindicatos, y sophia después por el partido comuista fas. Bsa presion se Inbia Intewificado a lo largo de 1935. En bio, condo los radicals ze ueion.a Jos socialists y a loz comumstas, el Frenle Poyular se liz realidad Sus romesaselecoralesinchianun progam de cbs piblicas (que peitia fin a la politica econimica eflacionsta), 1a zeduccién del beranio de abajo enamel, pewionss de ibilacion y el estblecimiento de wn fondo para el desenpleo. Cone reflejo de los rents anificista: que comian Jas bandas paranilitaes debian ser prohbidas. Pao se evitazon obas nedidas raicales que Inbieran podido fenvfar a la clase media La revoheion social tendsia que esperar, Los socialists se desdijeron de Ia deferea gue Iebian vendo Incienlo de la smcionalizeién de la economia y lor commists dejaon de Ioblar de soviet Yy qaujes colecivas. La administacion del Baco de Frama debia cer anpliada pan clint el contol de wa ctrctaoligaguia de accionsts. Pao Ja banea no seria macioralizada, El valor del fiaco ve materia —aum ganaia para las persons de clase media que Isbin perdido se alomos con elaierior gobieme de coaliciin de inguendas—, augue semejante promesa a fatdania en sevelare un conprontso recipitado. Se garantiaba el derecho de a mujer al trabajo, amg, con al de ap abu el debate en toro a un porble canbio de la comtitcién (deferlido porbuer parte de la exene deveela), adie Inblo de 21 derecho a eercer el we. ‘Bhuy el primer presidente de chien vocialista de Franca y tambien fl primer judio en crtestar el cag, diigié un gabinete —en el que Inbia ‘bes ministas— inlegado por pastides socialists y radicals. Los commis: (yvaies oto: partes mixonitaic:) lo spoyeban, aun prefrieron ro formar parte de dl Ante: imhvo de que al seve gobiem fonna posesion el pic se vio axtado por la mayor cleada de Inelgas que Iebia comeido muea Fraia, a memdo espoutireas, zealizadas alegperene, ex un anbiene fast, comm de cattaval. Cazi dee nallomes de tabsjadores, muchos 20 neados, y ene lor que Iubia gran eafidad de mujeres que pecbian salavios bajisimos, participmon en milla de Inelgss, omupacione: de ‘bricas ysenfadas, mayontriamente en el sector privado. Restaurantes y cafés cemaron sus puerta, lee Inéspedes de Js hoteles aviexon que aneglarslas sin servicio de Inbitaiones, on les puneipales gades almecees de Pans so Inbin dependents que atedieran a Jos clientes, yel ciene de las estaciones de servicio lim que los automorilstas no padievan esas aur depécitor. La alegia de les Inelgustes y de sus paridarc: era un elemenio mis del cmadio. Ono zexin la comer, teneializada del desonden social por parte de la clave media cinpatzante de Jas dereclas, que temian que aguello fuera el anuueio del adveniniento del comuisnp, La polasizacion politica se eens La giganesca oleada de luelgas Indo a Jos enpresanio: 2 comentar ss mentes. Exum sola tarde, el 7 de js, en wa veusién en la sesidercia del primer minibo en el Hotel Natignon, accedieron a las primerae fexigueizs de os silicates. Las telacione laborer ve tanrformvonde Ja noche a la maim. Se accedio al derecho de los tabajadoxes a sincare, ala mgociaciéncoleetv, a ecomoeinienfo de lor enlacer sipdicaes, a la prolbieion de medidas ruitiva: ‘conta Jor Inelguctar ya fsumentor salsnnler de altededor del 15%. La seman labored de enazenta ores y dos sexmmas de vacaciones pagadas al aio (gue, ides a la vebaja de lie tific fanomarias, dieroncomienmo al dando estival de Pais y ota: gamle; ciulade: que se comertinia enunrasgo penmunene dela sociedad fameesa) se cowirtzon en ley en euestion de dias. La oleada de Inelgas vemitié gadualmente. La avalmela de leyes confimé con la rokubicion de las gas paramatares el 18 de juio, lo que calms les Aeséuderes politicos y la violewia calljera (aumue obligaa a alge: sectoter de a exten deteela a pacar a Ja clanlesinidad). Se aprobaron obs leyes que infodujeon la reform del Bao de Frawia, sbieon la dbligabriedad de la escuela a lee cafoce aor, aeionalicon la inurtia ammmmentstica y_apaciguron alee labraderes Sando gandes aumenios a Js precias del gam. Se cred ui meve ‘Ministero de Deportes y Ocio conel fin de democratinr e] acceso a lee setvadader al aie libre (y contanestar de paso la miitarzacin de ovio en las exganizciones fascisas), que ofiecia omnes atachiar de exnetestnnento ala clase chrer, y conportba la mejora de Ja sanidad publica. En comecuenia, cidlime, el exusioism, lee albengus juveniles y el twismo poplar ecibieron un gan estimlo, las lnvtalaciones depostivas mejorazon y se romovid el interés general por el deporte y la parteipacion en él. En geen, el wivel de Ia intewenisn femprenlida por el gobiemo de) Frente Popular entenpoco tiempo fie notable “al ea la eufoia que eireba en la ‘nguienda flancesa. Evie Hobsbawm, que ans fade ce courestiia enum de lor Jhetonadoses msc ements de Bop y que por entowees era un joven mevohiciontio de diecimeve afer, vine In extaondimuia atucsfera seinarle ex Panis el 14 de julio de 1936, sunverazio de la fons de la Bata en 1789. Racondsba coun alas banderas rojas y ticolores, les lideres, los contingent de obreree.. pzaban ante Jas wasas aglomeradas enla calzada as ventas atetadas de gente, los propietaros de los eafts, los eanavencs xylos clientes saludardo armblemente, y fl extunarmo xin mie anable del perconal de lor bande aplauientor. La exfoia esta mm fade on evapora, el anbiente de canaral se disipoy volvion a aflorar las preocupaciones y angustias de la vida cobdiama. El gobieno se eneontd muy pronto con difiultades. El expenmento rocialista linatado de Bhi se encom rapidamenie con Viens conraios procedantes de lo: meseades infeaciomles. La negatva a devahar el Ganeo ao tnd6 en sevelaive wn enor cow diGealoba ain mi el mugen de anichra del gebieno. Las gradesempresas setiaion sus inversions del pas. La abida de los costes de la enon laboral da coments hora: ze tuadijo en umm aibida de lor precion, cectumlande Ia slacion reciente a la que 20 responiié un amenio de la productivdad, Las presions sobve el fawo y las seseras de oxo se ineveneséaron En septinbre de 1936 el gobiemo se vio obligado a reconocer si primer enor y devahi el fianco flhedador de um frei. Mi siquiera esta redida acabé conlas presonessobve la diva La indhacion 22 como lee gazameias de lo: tabgjadones y lee alone de Ia clave media. EL apoyo al gobieno fie dismimyento. Cuanlo el semio, domimdo por lee comervadares, se meg6 a conceder lee poderes de emergereia solicitales por ¢l gcbiem en junio de 1937 con el fin de conbats la difcltder ftmneierae del pais, Bhim present su dintsion y fue sustiuido por Canille Chautemps, del Pastilo Radical. Lor sicher socalitas — Gehido Bhim) pemmnecieron en el gebiene. Pao el ‘anpetn socialite Inbia devapasecido, EL obienp extaba domado alora por lee tadicaler,euyas ineliciones politess tertban tarladnlore Incia la derecla, Inia unconervadarisn mayor. Chautemps, autonzado por al paslanento para gobemar por decrelo (envied de unos pods que le Inbian ido negader a Bhit), subio. lor Inguestos_y puso fin a las reforms sociale: Peso umchas de las indidar que Jabian provocado 1a caida del gobieme de Bhum siguezon vigentes Les precios contimaron subiewdo. La eda piblica signo ciecienlo. EL fiaco sigtié perdieno valor (ligne por fn a wa meva devahiacicn). La productivadad sigs cstmeada, Siguiaron fomextindose los descudenes, El Frente Poplar siguio lingzidecienlo, sbrumedo por ter problenss ecorimsces isabondables, bligado a Iacer fente Ia oporicion Iplacable de la dereca comervadera y ficczt, y sbocado a un pig cada veznayer enel énbityintenacional, Bhun volvis a la jefatua del gobi en mim de 1958, peo en medio de un climm infemacional completarene distro tas la fneowporacién de Austia al Reich lenin De momento, acosada por las preocupsciones en materia de politica cexteoy, Frareia pedi la paciencia con los expeninento sociales yecontnico: Bhim se desengaio rapidamenie y perdi toda sperma de Incer propescs con mevo: intenos de faverrion: eratales, coutoler de cambios inguestes sobre el capital sent del gato enyeame inpuso 25ropiae Limitciones al gusto del ebiem en asuios sociales, mientas aque la figa de capitales yladiswiamcicn de las eserves de oro exigcron meres recone: del gaoto piblico y fnalivenie tum teoera devahncisn del faneo, La rinera aduinistacién de Bhan Inbia dhuado 382 dias; 1a segunda acabo alee 26. Con su salida dela pesidencia del gbiemw por segunla vex la politica Gnd Inca la derecha comervadora bajo ¢Llidergo del mevo primer msisto, Edouard Daladir, del Partido Radical Daladies era coteiderndo wn onbue competent, la mismisina excamacicn de la pequeia cindad de provieias, respaldado aumntiengo por el pequeio y l gan capital yelogiado porla derecla por lnber echado por tera buena parte de la legislacign social de Bhan, portend fin asi a ada sevohcion de jimio de 1936 La contnucein del Frente Popul, que wie a socialists, commtstas ¥ al cento politico zepresentdo por el Paitdo Radical 11m sttento de Incer fen y denotar al fascism en Faia, fie wa esbatega racioml y seman Como min fiené la anezaca que para Ja Repiblica signficaba la derecla paramilitar Pero por miclo que el Free Poplar fuera mecesanio, e: ipalnene cbvio que 2 facaro y = ineapacidad de asextase con fimez eotban guantindo: cai desde el priner momento, No Inbia pocibilidad algua de que se aloptara un progama focial ravohueionasio, comm el que Inbrian favoneeido lor commuictas. Com el respaldo sélo de un 15% de la poblacion Iubsia sida iponble aprobarlo. La clienela de clase media del Pad Radical se Inbuia zenido Jomorizada ante cualquier amezaza para sus propiedades. Y los socialstas se Inbsian visto obligados a taspaoar uma lines cxidadacanente tazada que Iubria acabado contodes sus apoyes, ye furan Jos de la impuienda © bien los de la detecha, Peso las reform sociales com cuenlagoas inboducidas fenfe a buema parte de la sociedad, amaneadas a la fiewa a los representantes de la gan empresa, yzeclazadas por ls mereades saieneciomles, seieion que ae probabilidades de ito fuer poqubimas La cteacién del Frente Popular fe sélo posible debido 2 un conpromiso sensjante a wi wetzinoxio 2 punta de pista aleaxado exe wes socio: Mecligicamente inconpatbles. Ese comproniso disimlé de foma ‘eaeitoria y superficial ate el exerigo comin las pofinlas divisions fensteates, Peso era wn edifcio fel caver cimiens se vieron socavades por los abmmedoves problemas 2 los«gut Ibo de enfientare el gobierno, Lie telacione: ene lo: dor partidos de inguendas fron puesta: gravemenie a ypusba. La anfipaia de los socialists por los commistas se infeed como comecencia de la exome publicidad comedia alos relat: negatives acerca de las condiciones aeinsées ex la Unicn Sovitica y las informaciones scbre las finsas juliciales de Stalin Lee commisfas, por su parte, comidermona Bhan un cavers de lor tabajadones> Alesguis de que la policia abriera fuego conta unos mamiftfaner connate el euzo de un acto de protest ‘organtzado en Clic, unbanio de clase dbrera de Pans, en mara de 1937, enel que se podyjeron 6 muertos y 200 ends La caldera espafiola El Gacaso de laimuierda en Fraia 10 fardaria en desaparecer a la sonbra de a tagedia clo mayor para la imgueda que two lager en E:paia, cuando lee perme: esfierms del fobiemp del Frente Popular fiancée edieron el puesto en Ia conieneia ppiblica a les aconteciniento: que trtban desanollidoce al oo lado de a Sonera espaol La iaqienda espafola, con un anplio respaldo poplar y los eewsos del estado a su disporiion, estaba dizpucta a hela para defender la Repiblica, No bstast, ze Tullyba gavenente debilitada por las exconadas divisiones de ficciones, los conflicts intemes y las fiswas ideoldgicas,difiulades alas aque Tebria que sum los sexfinentos Sepantistas regionales mis fuerte de feda le Buopa occidental (especialmente an az segiones selativanente avaumadas de Catala y el Pais Vasco). Mas dafina ain para la Jyuienda era la profinda polanizacion de la sociedad espaiola, que databa de ancho tempo abs. Encontraste iehuso con Frama, en Espaia nbia un abisno gu separa alos gupos de derecas ¢ snguierdas. Adenas las lealades replicas 20 estaban tan amaigadas como en Funeia Y fanpoco estaban cociadas a ningin aconeeiniento sinbolico, tacendlstal para la storia de la maciny eapazde marear bia wa epoca, equivalene a la Revoheicn Francesa EnEspaia la Segunda Repiblica era de creacion reciente, pues databa sélo de sbul de 1931. Habia sido baida por Ja igquiewda, y era findamerialnente reclazada por toda la devecha, cada vez iis extema, cuyo antzocialimnm eraamy hondlo, visceral y gemealizao. EL weclam al soculinm 22 ieee ficilmente en el tejido de lee fumimcerbler valoues eatlicar que cavolvian gran parte de las provineizs epaolas y que la devecla Iubia ineorporado a su ineginenia de lo que a la macién espafola. Esta hestiidad confaba por supuesto con el apoyo de Jas elites de poder tadicionles, que fran lae que ae fea gue pender com el tendo séginen socialista: lee fentateienes, los grades magnates de Ja industia, la Iglesia eatlica y, lo que ea mis sigufiatvo, _inportanes sectoes del cuerpo de oficiales del jai. Su poder esttba en rehoceso, pero todavia infact. Acabar con la Repiblica por la fier era para elles tua opeign siempre abierta. Al fn y al cabo, la dictatua de Primo de Rivera Iba legado a su fn ncia pcos aie, ex emo de 1990, lee ronmeianienbs (0 golpes de estado amlitaes) Incia tempo que ocupabanun Igar destacado en la politica espafola En nam de 1936 lor gemenle: ecpafole: extban compiranlo para liscar un meve feo de denocar aun g2bienw elect EL ido de la imuinda socialist y zeptblicam en las eleccions de 1931, cone sefalamos enel capitilo 5, bia sido efineso En novienbie de’ 1933, cuanto fuvieron Inger las mevas tlaceiones, la desecln labia vuelto a cobrar fier, La igquiena sufi6 uma confulente denot a mmo: de wm, coalicién dexechicta fonmeda por la CEDA y al Puttilo Radical, bajo el Iiderango de Alejaxdzo Lenoux, que paso a ccupar el cago de primer sinitto. Lo: dos afar sigientes pesieron fin a los medestos avamces ociale: Iuchos desde la fanlacionde la Repiblica y a menndo tajezon consign snehso su derogacion Para la iaqierda aguello: af fusion el ebienio 220», xarcados por el amerto de la arexaza fascia yumm dura represn La Inelga de dor senmime de duacion de lee sineios de Actuias, en el noite del pais, en ochibie de 1934, que eclazon aro a todas las amus que pudieron tecontar para afacar ala polici, ac3b3 conto fie zofocada de uameza ‘angen por la baal achacién de las tropa: tala: especialmente de amuscos, al mando ni ms ni mexes que del fituo dichdor, el geerl Fraizco Fiaico. La seprerion fie favos, a veces basbara. Pexdieronla vida 2000 eiviles, 4000 verltazom leridos y 30000 fision ercatcelades, siexlo amchos de ellos tortuadar en pricion Espatia esha ya al bode de la guena emi Cuando Ia coaicin de gobiene 26rompié, acorada por los escéndalos fimueisio: y Ine disputes politear, fueron comocadas mueva: elescione: para fibrexo de 1936. Mientras tanto la imguela Iubia formedo el Frente Populaz, un pacto electoral de wemiblicaw: (ciyo zespaldo estba fomedo prneipaliente por la clase aedia) y socialistas —las des faeras mimipales—, apoyado con mayor 0 never gado de extusiasme por lee comumists, los separatistas catalanes y Jes sinieates socialisas y anquistas Frene a ellos se presexto 2 les eleccions unbloque nacional de grupor de derechas. El pais estaba pantido por Ja mtd y mis radicalizade que sea Las eleccionesfieron pesentadas como twa conpetcion por el fituo de spaia. Para la dexecha se tataba de clepr entie el bien y el ml el caflicito ye coma, ela E:pail de las viejas tadicions» y ela ant Espaia de Ia destuccidn la quema de iglesias y.. la evolucigm. Las voces de Ja impuieda anenasaban con elacer cen Espafa lo que se la clo en Rusian Cuando legs el recuento de vos, resulid que el Frenfe Popular Inbia cbtenido waa victoria lstnca, techn por el mimeo de voto: enitdes (465411 fiente a 450352, pexo amolladera en el xepato de eicafes (O78 fete alos 124 dela deveels), La widad del Frente Poyslar 10 dud mis que Jo que duaron las cleceiones. El gobieme, conpuest sélo por los repblicares, fie debil desde el puneipio. Les socialites, a su vez enum, se mgazona partiipar endl El partido esta divadido ene wn ala refomist, exabezada por el nodaredo Inlalecio Preto, y la UGT (Union General de Trabajadone:), cada vez mis revohiciommia, capilawada por Framisco Lago Caballero, excantado de heir el note de eLexin espa» que Je Tobia comedido la prenea sovietca Lar Juveniles Socialistas, comp la onganizacion sindical, tambien veian el Situo como wm aevohcion a grat scala, wm en temines de unzefomisno scitemateo, El atactivo del partido commista, todavia pequeio, pero ex rapido crecimiento, era evident. El gobiemo enpead por resblecer los cambios sociales y econimicos de 1931-1933, Ibex 2 lee pesos politeos, expropid temas de las gales "Inciendas y develo la auironia 2 Catahfa (pometindocela también a los vaseo:). Pao el contol del gobiemm era dil. Le canpesizar pobre: y los jomaleres del campo fccupaton algunas grandes Inciendar en el sur de Espa Las luelgas se sultipicaron eno centos wares. La cquema de iglesias —sinbalos del podercopresivo del eatlicismo— se extends ris de lo que lo liciea en 1931 y supuo wn regalo propagandistico pare Ja derecha, Se perpetron mnexosc: fwesimips, taio por activists de inguendas comm de dereclas. Unos y (oe se dacanaban cada vez mis Incia Jos extenes. La Falange, que Testa entrees Iubia sido um pequaiafaccicn de deca, de repent se vio fnerenestaso mer nalts, acho: de ellos atiguo: mienbro: del wovinienio juveral dela Confederacicn Epa de Deveelas Autinomas (CEDA), que apoyeban wa posta antieblicara mis ageriva que la de amcor eguidore: de ais edad del partido. Y aries tano, sin que el gobiemo se exer, ba tamindose la compincién ‘Alguo: idee: del jc, inehido Frareo, Inbian contemplade la posibilidad de day un golpe de Estado Aiectarente después de las elecciones ero la ocarinno estaba nada, Antec bien los generale: pefisienn observer y exper El gobiem lobia intenado peubalizr ponbles tubulexeis por parte de lor slitues desttuyendo a Franco del puerto de jef del extado nayor yexnnardolo alas islas Caranias El gerenl Enilio Mola, comeido por i fiefs hvtlidad a la Repiblica (yde Ieeho el prieipal moter del golpe de Estado proyectado), también fie destiide. Cuniosamente, sin enbargo, Nola fie tacladado del puesto de mando que ocupaba en el Manuecos espafel y colorado al fiene de wa tguamicion en Panplona, en el sore de Espa, ui destin clave desde ol que yuo esablecer estechos vineulos con Jos patdarios clanlestinas del alamiento, Aunque fueron detenido: algues filangsts, todavia fieron capaces de orgazase desde el intexor de la eazeel, Pero aqul gobiero débil eo fom amchar se medidas para evita problemas ELIT de julio de 1936 dio coniermm la wblevacin en el Mamoeece pail y las Canmnas, propagindose por la Espaia penreular durate los das dias siguientes. Los compirndores esperaban aque fiera un gelpe 2apido y que los alire: se hicisan eneguida con el poder: Pero pronioquedé claro que las oeas wo dhan a miceder act. En alguns som: de la peniimula las guamiciones nlitares y buem pant de Ia poblacion apoyarona los rebeldes. La sucesion de fees primers ministos en dos dias fie tun cao inicio del périco que se apodend del gebien. Mola se sirtié lo ‘bastante segue cone para rechazar wa solicitad de tegua que Inbiera supesto tua sohuién de conproniso. En obo: Igaes, sin enbago, anus a memdose las vier y se las desearan para 10 scunbiz, el sjezcito y la policia ze avantuveton Ieles ala Rapiblia, Lee feabajadones tomaron las amas en Madrid, Barcelora, San Sebastin y aches lugares del Pais Vasco, y en alguas obs mas. Encueston de dias Espa ectaba completamente dirdida, jigal que lo Inbia estdo en las tlecciones del nes de Sbrexo El este ye sur seguian en su mayor pate al lado de Ia Repiblica. Lee bees, sin enbargo, ubian obtenido zapidamene gamreias enel sadoeste, el ese y bum parte del cexto de spain, Desde el yun de vista muita, Jas furzas de la Repiblica yas de lee beldes estoban bastafe iguladar; econentcanmente, las aegiones msi limgortaes desde el punto de vista fneustial seguian en mares del gobiemo. La gente, acho a nivel de publo: y aldeas, md partido: por la derecha © por la imuieda, por la Repiblica ol facisuo La vicleeia se increment verigzosanentt. Inco duane los pineves dias se cometienon ‘uemendas atocidades por anos lados Enlas aon que lograzon comity, os ebeldes acesimmon y ejecutuon sumatiamenie a gan mimeo de peroms. Es imposble determism la cifiaemct de menor, amque fueudablemente azcendio a uallaes ‘Tanbién on ol Dando sepblicamo 2 ruliplicwon lo: acto: de vexgarea conta les partdasios del alzasiento © ls enemgor de clave. Se aprorechs la ceasisn para saldar muelas cuenta. La sgusticia tevohieiomuiay dicta por fibmales improvisados_produjo mumeroras ejecuciones. El clexo fie cbjeto de wm violewia bonorosa. Mis ae seis nil clenigos ews, files y moye— fieron asesinede:, se quemaron iglesias y se destuyeron Inmigeres religiosss La cosa estba adgutiento Io proporcione: de uma tpi civil en foda tegla. Po 20 2 Aivisaba mingin veneedor claro Enpens a nofaze un important 20 ex el equilbrio del podesio militar a fires de julio y comienens de ago:', cuanlo Hier y Mussolini en su afin por impedir que el commisno lopara sfimcase en la penirola énice— proporciomzon los aviows para feasadar desde Mamuscor basta la Peninvala a la flor y ata del ejreito de ‘Afica, al mano de Franco, fimedo pris de 30000 conbatiente ecios ¥ experimentados. Fur el comienm de la progresiva aya prestada a las topas de Franco por Alemania ¢ Ilia Tan Hier con Musolisi esperaban fismlnente obtener el secpaldo de la Espaia mcional y mientas taro veian cxcanfader la oportuadad de excayar supoterca de fuego lejos de sus Bonteras El Portugal de Salaza, temevo:o del fant del boleleriso en el pac vein, también sumnishé Iowbres y perbechos alos rebeldes. Cone comecuereia, las fuera: amciomles iebelder comviguisron wm obble venfaja Esta lebria podido ser confanestada i las denocraciae feeidentales Inbieran ropesciomdo amar a ob denperacia conto a saya Sin embargo, en ages, lngltem, seguida de cerca por Franeia (@onle Bhan evaba destozado anestaleste lew de remondinent: por pivar de ayada als zocialistasexpaile), Sela inera en nfenfa alearzar un acuerdo Jnfenacional para mo sunissbar ams ala Espafiavepblicarm. Lo: britinices fetban anvioror por impedir que la lnfexificacion del conflict expafal ze cominiva en ura guerra en toda regla exEmopa. Peo coo comecuenia de todo ello la inca en Espaiia se decanié Tncia la perspectiva de um victoria de Jos sacionales. Stain zespondio en Obfio a la peticion de ayeda militar eaviada por el gebiem zepiblicam, pero la derigaliad en el aprorisiomaniento de amas contin Por fin, veisicuaho paises fommon un Pacto de No lnteveneién Alenia, Talia y la Usion Sovidtica tambien lo fimmon mostandese de boquilla a favor de la no intervescién al tempo gue suinistaban grates cantidades de smn alos contendientes ‘A pesar dela politica oficial de wo everién al memes 30000 vohutarios (buen imeso de ellos jlios) de divessos pases euopecs — en su mayona socialists, commnsts y sinicalistas organtzados por la Comte an Ine Brigadae Infermciomler— ze taeladaion a Espatia a parr del oto de 1936 conel finde salvar ala Repiblica. La mayoria de elles, de um modo w obo, en lealistas, que conbatian sogin eeian cemuma gueta de clazes yenla hela que pretedia taer la denote del fascism Miles de ellos penderom la vida en el latent. Su contibueion aabiter fie feragerada por la propaganda soriética de la época, y 2 memdo tnbien después. Paso ez inkudable que lee Brigada: Istemacionales desenpefiaron tun papel dertcado en alguns grandes boatallas, enpezardo por los conbates para salvar a Madd de las forza: belies. A juicio de un penodista Dritinico, Henry Busey, que vio a las Brigada: Intenaciomales en accién, sus taiegrnte: cfieron en gaan amedida Jizoe: por la oma en que conbatian Sus ame exan nla, velba dif ingore enke ello: la disciplina, Inblabansan decem de lengua distnneryeran pocos los que sabianum palabra ds expaiiol Obrazon atlagres por pate Iesoismo. Para la iguirda europe, el comienm de la guena civil espafola ie tus fuente de inepzacion Pozo a poco, sin enbago, fue cowatienlose ex wa fete de dernoraizacion. Umm vezque las topes de Faneo, en i avance Inca el note en dieccicn a Madiid, Sacarszon en su atexto de ‘owar la capital de Espaia as un largo scedio an novienbre de 1936, la gama civil 2e couvitto enum lnnga hela de Aesgaste Hbrada con wm fezocdad sin linuler. Se deranolloupatonde lent, pero ieawable, avare de les rciomles, mentas lor aepblicarer, mane capaces de llevar a cabo finer: contiofimsivas, ce viezon bligader sobre todo a adopter wm posta de defers tena, pero cada vez mis desespeada. La punaver y el vera de 1937 fasion testgor de gamle: avawes de las fiers amciomler en e] rot, En ofofa, tae weguase la costa del Castro, inehido el Pais Vasco (lo que permits a Franco feer acceso a matenias prise de vital impovtaeia y bacerse con el dominio de wa aegion inkwtial ‘importanisins), el conel del gebiemo repiblicar se lintaba a wa arglia soma de teriprio que se entenia desde [Madd por el sudeste en divecein ala costa y que por el sorte se linitba practicaree a Cte, La guena civil proporcions a los alenaves Ja oportuadad de evar a cabo bonbaxdecs experimentles «sin resyowbilidad por mesha pate» (como dijo el bardn Wélfiam von Rieliofax, al mando de la Legion Cénder, la flola de bonbarderos alenas). Al Vonbardeo de varias cindades del sur siguiexon los ataques sénecr cbse Madnid. Ricltofin cotviders lor reulador eamy basso» TTanbien lor ialines bonbardeston aguas cindades y pueblos de Espait fx la primavera de 1938 durante la cofeviva de lor meionles por el st, sierra: que los ales interificaron sus alagues de apoyo a la ofessiva lincando 600 toneladae de bonbar sobre Bilbso. El tenible atague conta la localidad vimaisa de Guemsca a anor de wor tein bonbanderor alenazes y bes iliames el 26 de abuil de 1937, que causé asonbro y espanto al unde entero, w fie nea aislado Esa msnim mafam wor bonbanderor alenares 2x0 dejan ai we casa infact enum alague conta Guericaiz, a 8 lolonetor de disteia, El propio atagu sobre Guemica, de tes horas de duwacion, que preted desmoralizar a Jes vaseos y fie, a jucio de los alana, eu éxito tenico completo,ej6 la. poblacién comvertda en un wonton de mums y mato a cari 300 de se Tnbittes. Un cua que legs a tienpo de confenplar la desolacicn roducida desembid vivamenfe les gil de la gefe que Ina ateorizada de la plaza del mexcado micxbas el publo er past de las lan. EL fiero cuadio de Piszz0, expe ex el pabellon espafol en la Expesicicn Univeral de Pais de 1937, imestaizs a destuceion de Guemica en wm plasmon grifica de Ia baibarie dela fguera modema. A perar de la conema del rumo extxo, los bonbardece pesados de las fiers alewams en Espaia contimaron Ese wisi oto, al Sisal de lar Incas em Actas, Joe andes de la Legin Condor oxmzonla deci de desplegar Aespiadadawente las eseuadsllas coxa ‘odes los agaes y medios de transporte festetes en el seduedo expacio vl dele: Rojess La gna distiba mucho de estar sesbada enel foo de 1937. Pero labia foxmdo wm mmbo uexnble. La comistade Espafia por los macionles era lent peso icesante. Esa lett se debid en pat a la fuerte defnca de lee remiblicars. Pao se debio mucho fanbiéna la propia nazera de Incer la igienma que tia Fiarco. La goer exa para lum cna destanda a estar Ja gardeza de la Espafia catia. lo emgia mo solo la denoty, sim la enadicacion de aquellos que, a at jhucio, exan los enemigos intemas de Espafia. Por cowiguente, Fraco 20 Levaba ninguna prisa por comeguir wma victoria pide, peo supeficial Franeisco Franro, mcido en 1892, Isbia pasado todos mus afer de fomecién en el jai. Um conbimeién de axtacudismiar cualidades miles, de anbicion adie oy de detemsinacion ‘nguebranable, le labia permitido legar ala cispide de los mandos del eject ‘Aurgpue fads enunise ala eompiracion confia la Repiblica, el puesto que coupaba al flee del eézcito de ABtica fie tascendental yara el éxito del sleanseno, A Sanler de ceptenbie de 1936 fie aceptado por los naciomles come comardante supremo de ejncto ¥ jefe del estado. En abril del fo siguiente unifid las divesas ficiones de Ia derecha en tm tnico partido de sonbre languisimo —Falange Espafila ‘Taicionlistayde las JONS [has de Ofseiva Nacional Sindicalicta)—, que pricticamene mo se uraba mmea exf20 xy que invariablemente era abveviado con las sighs FET Franco a0 tenia el caticam de Hider wi el de Mwsolis. Era un prodico alias en toda la exeaion de lapalabia, No Iubia Usgado a esa posicign de edomino por = Aiscusos denmgigico: mk por mw naniobras polices, sino a tavés del cscalafindel ejcit y por sa inudable falenio militar. Su apaieia peromal cera muy poco atractiva, pes erabajte y fexiaum vezclillora, como de pte Sin cexbange fia wm fialdad glacial en cmueldad para con ss enemigos, que, 2 sa julcio, eranameles. Comideraba que La mmoneria, el commisme y el separatino exam lor males que Inbian tuaido la decadeneia, la comupeisn y el reboceso de Espafa desde su epoca Aorada del siglo XVI Su eatela como conmulante nalitir era invepaable de i defemimveion de comolidar la conista de Espafia por los maciomles a tavés de In destnccién toll y ppennanente de cualguer eneigo que le saliera al paso, Antes de famaras, lia pesombvente de cabo a abo les fomleme de amerte dictadar en lee fhicior mmeivos a los que fiezon sometdos sus oporentes. Sus_ hopes raion cabo aluededor de 200000 cjecuciones. Unnallen de prezos fzon Tncizado: en céxceles y campo: de toabajo. Pretendia que aquello fuera wma leceién inelidable para la iaguierda y para isto deus enengae EL lucho de que la Repiblica logara resis alas eras de Franco com tata temcided y duane tan ‘tempo es de por si mtable teniendo en cesta lar divisions, lar helae inven, el reor ya ivonpatilidad Meologica que acorban al banlo progibenanentl Socialists (Geomente divides ellos tambien, auanguistas, sindicato: socialists y sonuquists,comnuistas seguidoer dela linea de Stalin facciones del commtsn0 cou veclncaban la Linea de Stalin y la ‘nerd catalan, qu fxta sas propio: planes, todos estaban wnides en su detervizacion pumexdial de denotr a fascism. (Las diferesias purists de defiicion sobre i ae fanmae scionales eran attinteamentefieirae © 2 son inelevantes. Pasa lor memblicams eran facictc, .Quién suede decir que estaban equvocado:?) EL stifucirmo ea la fieima ie suficadora. Detris de azo uo Inbia mie aque divisions yfeciones. Duante lo: primes meses de la uera lbia dado la senvacionde que la Repiblia eshba a puto de desinteganse. Al verse acomalada, el propio. gbiene lubia abanlomdo Madnid an novienbie de 1936 y Jnbia tasladado a Valencia (7 on coche del aio siguiente se ren0 mis todavia, lasta Barcelom, en Catia) ara extnces la autordad del eztado a memo labia sido musttuda porcomits anifascistas que Inbian sugido fa iniz del slauniento aacional y 20 Tnbian ecko con al poder en sus lcalidades. Loe imcionlisas varcce procdansron wa sepiblica vasca safésona, Tanbién Catia ba par cuenia, Jo mimo que Aragin Les indicates socialistasy commists limpisevon Jo que podia Uanwsse wa evohieion sorial expontinea. Lie fincas, las iasbias y las empresas fusion colectivizadas, se cemon rilicias locales, y el gobierno fie asunido por consejos sevohcionic: locales. Ted aguella sitacion era en an edie cacica, aumue fineionra fcncietfo modo; al mens a cont plam. George Onvell desenbio as conlicione: simu: en Barcelom, donde se into en Ja maliia de wa pequefia oxganizacion commista 20 alineada con Morea, el Pastdo Obzexo de Usificacion Marista, bitualnente sbreviado POUM: «Pricteamente fader Jas edifcis de cist tanmio Inbian sido ineautados por los abreros yabian sido exgalarede: con banderas 2ojas 0 con la bandera ioja y nega de los sonuquista; en fodar las pazeder labia pada: con la hoz y el mavtllo y con Iie icialer de Jor pastder revolicionrior; cari todas lar iglerae Inbian sido destuidas yx quedabande ellas mis que las puedes, y su fanigene: Iabian sido quenadas “ede las comercio: y todos los eafis ferian wa imcripeign que decia que Inbian sido colectivizadas.. Cai todo Lunde levaba las zopas bastas dela clase tabajadora, © nom: aailes 0 algua vane del unfome de taliciamoo, No eta muy probable que la evohicion zocial ca gamma las inpatiy dedi, apante de lee mast comencidos, aunge 10 Inbiere mas remedio que acata el mzv0 conden Las popias milicias _estoban amedas de fomm muy precaia y muy zeal ongizadas: «Ua autintica clus segin todos los eitsios bitules>, a jhcio de Onvell. Era laste inpuobable que semejantes fueras pulieran gazmr vom giema couka las tops bien amndas y disciplindas de Frawo. EL gebiemo cental 2 tivo mis rexedio aque adaptase, y ademas nero a toda prsa. En el me: de ceptenbye lor socialist ys conumstas farmasonn gebieme aulinicanene de Frente Popular prerdido por Lango Caballero, cowiderado en aquello: women: Geumpie femgoralnente) ua Sigua vuficadora, x ya cauante de mayor division EL gbieme e esto de acuerdo en que la sevohsign social fenbsia que exper a que Tegan mejores empes. Mientras tao eraagente awtitir las ailicias por un jacitp orgaizdo comm era debido Poco a poco se zeafims la autridad ental Fie fondo foma un ejézeito tusficad, zespaldado por we ecomomia centaliada, el servicio militar dbligatrio, el zaciommieno y wa deferea civil oxgazada “Tado esto ze lave a eabo en buerm pane gacias a la indheneia cada vez nayor de lo: sovicos. Con a legada de as ants evtalnists Ia nueneia de Jas counuisas dentio del gobierso ze inevenen, pero en el fowdo lee commmisias 10 ertiban intzerador en tum repiblica cburgiesa, sino s6lo en salvala del ficeizme con el fin de pomese posteiomente al fen de wa ‘cautintican evoucion y mientras tanto yretenian elimtar a todos sus nivales de la imquisrda sadical, como por ejemplo bothistas y amanguistes. En ayo de 1937 Lago Caballero se vio cbligado a dejarel cago y fue swthido por Juan Negrin un politico astio yun ‘anstedor competes (Guieriomente Inbia sido minsho de Hacienda), a exye yuiio el papel ms donazante de lor conuutstar comtisia tum precio acepible ya mejor oportuaad de denotar a Franco. En Catalin y Aragon se piso fin a la yevolucign social y el POUM fie aplastdo en el cuso de wa pug Aespiadada. La Replica fie capaz de segur helene, auyue la infhunia cada vez mayor de los conmists distba acho de cer bien vista por auchos en la mim iepsblicam y conibuys a la desmovalizacion gemnlizada En 1938 la agonia final de la Repiblica estaba a la uel de la equim Um tim ofemiva sepblicaza enla cue baja del Ebro, al ete del pais, fiacasd cchepibsamete La mol ba deteioralose a pasos agigatades, yel camamio de la guena era geeraizado EL zuutticto de alitentos fie agotinore, Catahiia cay por fin a comienm: de 1939. Fueron lclae gales eastidades de pisionros, que guedazon a merced de lo: aacionales Nedio mallén de refigiado: Iuyeron a Franeia enbuea de wn tuo inert, a remo de miceria. Lo que quedaba del contol xepblicaro sacumbio en el mes de nim, EL26 de nim los nacional: cextazon por fn en Madrid. A fsales de sez, el testo del tmtorio de la Republica estaba ensus manos. EI] de sbul Franco declas scabada la gue Mic de 200000 onbres Inbian perdido la vada en el canspo de batalla, ‘Mas de wm nellén (de wm poblacion de 25 millowes) Iubian sido muerbs, fortuador o exescelados, Y amcorands Iuyeronal elo, Fracoy ae segidorer mm mostaon piedad ba: la vera Ewanacion del espint de pope redenfora que pretenlia punficar a Espafa era el lonbve onbrado para peidr el Tabu de Respomabilidades Politicas, Eneique Sufer Ondeien Antiguo catedrstico de pediabia en la Universidad de Mads, ex 1953 Iubiaealifeado a lee replicas de cnoxtuos iabélicos.. sidicos y locoss. Debs de allor via a lor nmsone:, a lee socialist, a los anarguistas y a lee judios apoyados por los zoviéticor, que feta cielo ralidad lor plane: de se Protocolor de los sabioe de Sn. Segin 1 mesfe calesirient, la fiulided de la guena era efotalecer la na» y deve a cho l bhl extrpacién de mestos exemigess Senwjantes acttules caacterizban el exfbque vinlicative que se daba 2 wa impieda denenizada Uno: 20000 repiblicars fueron ejecutados después de acabada la guema. Vaios mallaes aie ation en las eateeler, lee camper de comextcién y en lee batallone: de trabajos forzados. Lis smene: contmaron lacta bien extrader Jas aioe eaten, El silencio se abatioextonces sobre la nutad de Espaiia que bia defeeido a Ja Repiblica fienfe a los sebeldes eciomle: de Franco. Lo iiseo que qudiba em la dissimimeion la siseia y el sufinieno, junto con ut trite aconedo a la mera dicta represva. Ese silencio duraia mas de foeata y cinco af Int que laments de Fraeo en 1975 tajera un mero comienm para Espa GHiabsia podido evitase 1a guena civil No. panece amy probable Lee posilidades de evitela eran eseasas ex 1936. El pais estaba conpletanente Aividido y el gobieme, duane les prinexos aeses tas las elecciones de fbrexo, fie perdiendo el conl de la sihuaciéna pasos agigatados. Cuao el ames de mayo Indalecio Preto reci el exagp de fomer gbiem y se fexmonté con el bloguto de sa nival por la iaqierda, Lago Caballero, probablenenfe se esfimwa 1a altima oportusdad de eritr wim gusta civil En ese memento un gebiene socialist fev, pero moderado, tal vez lubsia Impedido que diexa su apoyo a los sociomales al menos parte de la clase aedia que Inbia sido anctada por la imgueda y Iubia guado lacia la derecha. De leche, lo que coxsiguid Largo Caballeo fie que al gobieno siguier siemlo d@il y que la ioqierda confimara dividida, mienka: que la nayoria de la clase media eifaba susecperaumas en lor ubelder y x0 en la Repiblica, Tanpoco padieron ponerse fen prictica lor planes de Prieto de linstar los poderes de la. policia, desma las eccuadias del. enor ficcista y venbrax un jef de lee servicios de seguridad del estado de confiawa. Resa, sin exbago, lero adoso que Prieto Inbiera podido fnhiodueir wae sefomar capace: de Alesactivar a siacion dada la eseasa fe que en aquellos womens tenia la inguenda enum soheign exoderada> y Jo decidida que esttba la derecha a aedbar con a Republica. Resale igulmente dudoso que él 0 cualquier obo lider republican Inbiere podido eu sufciente poder para deterer a Jes lideres de dereckas y quitr de en medio a lor mmndor ilies mse significative: cya lead a la Repiblica, como e7a de todos s2bido, ea dudora. En cualquier eo, 2 siguema se lisp el iff. A los que deseaban causar el nayor dao posible ala Repiblica ze ler penuh seguir bes para banar a sblevacién waiter qu preteiaacabar cone sbria podido gammr la guema la Repiblica? Ura ver que se produjo el alzanieno, que Mola se nego a aceptar Jos termes de wm tegua, que Franco frasladd al ejarcilo de Afica de Mammscor a la Penizrla y que lee scion: concolidanon zis primerae famucias ferrin: importantes, la victoria de Ia Repiblica renularia cada vez mis inpuobable y a mediados de 1937 exe pricticanente imposible. Las Aivisones y conflicts de la iaquienda so beneficiazon en mada ala Republica Sin enbago, mw cawaron su denote ‘Aunque maa con absohta eficacia, las fuewas gbemaventales fueron capaces tadualiente de conbatr ena gua deferciva lage Peo en migin monexto dio la impresién de que plier comegir wa vicena defintira. Quist Inbieran podido cotvegsila 1 el caries devignal de la faieverion inbrmacionl en ut conflict que sépidamenteadguiriria los pales de un sucedinco de confiontacion ideoligica ene las fuera infernacionales del fceizno yl commis, x0 Inbiere dado wa clara ventaja a los maciomles. En realidad, sient: que la ayuda sovidhca permits a as fiers republicans prolong la Inca, pero poco mis, las amuse proporciomsdas alas fierzs macionles ebeldes por la Talia fascista y la ‘Alensta.amzi fen tazcendestales para acegurar su éxito militar Decisiva fe la politica deo inferveeién de las denocracie occidentale: —y la deterwisacion por pate de Estados Under de cbservar la mis astict,eubalidad—, gue signficd que, aparte de Ia ayuda sovitica, los repblicares fuvieran que alinenfase de migaias, rmiestas que los mciowles recbian reglamenle suniisbos de ams: yrocedentes de las poteeias fascistas Senwjante desequivio exchivia en la prictca la viionia de lor 1epblicatee Yy weguaria pricticamente el tint foal de Franco, La guena dsjé a Espaia Uorando ss jopias muertos (amgue mecha: de se eridas ants dalotocae pemerecieran —Iatenfes durante generaciones), a su sociedad todavia claranente pastda por la wit, amque Jaz profidar divisioner quedaran cillas bajo um delgnda capa de supuesta nidad mcional, au ecoxomia fen wii, y sus pespectives de odemizaciéa, tan vecesana conn er, quedarian ifr: a os afer verideros. Pama la iguierda espatila la guena fe wm dasasne que dunia décadas, um denola catutedfica cuyas dinewion: renlia difed ponder exo chve la tagedia mmana vada en Espaia comecuencias polities mic ampli paa el esto de Euopa? ;Cén fies la denote de Ia igerda al cuzo general dela historia euopea, i es que lego a afctale? (Usa victoria de la imgueda en la guena cinl espafola, por ingrobable que fuera, labria echo algo paza impedir el estado de ota tena geieralinda enEuops? Parece nfo improbable. Results Ingesble _coxjetmar cone Iubria qudado E:paia bajo wn gobieno eptblicaro tas wm denote de las fierme aaciomales de Franco, Cabe suponer que en Gltim tema los bemficianos Inbieran sido lor commists, que Iubrian lerado a Espafia por senda de wm dictadura de iguedas. Si Iubiere timfado wa inguerda mis moderada, esulado por lo demic bactate exes probable, Isbsia supuesto un estimnlo para los socialistas en la Emopa occidextal y Inbuia ofteido a Occidnfe un aliado potercial en un cowflicl fituo. Oba poribilidad Isbsia zido mejorar lar pespectvas de la agian coaliciom de fierar ittenweionales, suchada la Unén Sorittca, propuesta para anedzenta y disuadir a Hitler. Es con minimo iguimente posble, sin enbago, que wn thi de la ingienda ex Espa (y en Frawia) Inbiera susie para Hiller —el prneipal peligro para la paz en Euwopa— uma provecseion, me quest amedientariento,Espaia nbvia podido tnehso comerise postesiomenfe en cbjetivo de wa invasidn alenara. Son todes en cualquier cao escenazios que zo polenes conocer. Lo cissto es queJs acontecindentor de Expaia dejaiona J socialistas devmnralizades: decense de walle: de axividuos, procedetes de mas de eineueta paises, la neyeria de ellos comusstas, que, movides por el ‘ealimo, labia comida avait a ae ngeda: lntemcionaler para elas por 1a Repiblica, quedaion aatidos por lo aque consideraron Ia taicign ala casa pepetada por as democracas coceidentales. La guera de Expai, sin fenbango, conabuyo al reconmeintenio cada veznmyor por parte dela igierda de que 20 cabia master la fe en el pacifismo y el desame. Sélo la fueza de las ams podia denotar al fscisno, La guema civil que mnchos fenian que fuera la precusoa del exfientaniento Gl del fccisam y ol bolekerino en um aura guna ewopea m0 acabé sienlo es0, Porch que Alenenia, Talia y la Unién Sorittca ze etearman enturmicedineo de conflict diecto en Espa, mnguan Ae las tes esta prepanada para ua fgiema ewopea en toda rela (aunque desde Iuego Alensnia estiba dando sor necesario: para que el estado de wa conlagacion fuera inevitable) Les alewmmes en pastcolar Iubian aprendido impostanes leciones taetcas acerca de los afagues aéreos en apoyo de las opas temesties y sobve la aecesidad de mejorar sus tangas. Tato ellos con lor italiana Inbian visto lo aque podian hacer sus bonbanderes ala poblacicneivl de candades y pablo; lor soriétcas Inbian conpiobado que zo yodian barame en las potaeixe cecidentales — ebuguese> para defererse de In creciente amezuca del fccisnp, Las denperaciae oceidentales, por su parte, se sentiansatisfechas de 10 Inbere visto anrastadas al conflict, ‘Auape el resultado fiera ua Espafia eciomal capaz de desanollar lam: todavia mic ertechor comlar dietdrae fascistas, 0 e1a a sus ojos siempre nejor gue un biimfo del bolelevisno cerca de ella Ta gena civil amd tes afios fembles, que anuinasian a Espaias davane las décadas por venir Fae, sin embargo, ui aontecimiento en bua medida sepaable de los pieipales desanolles que estban configuanlo todo el conjuio del coxtnente. Espai ce Tabia sthado on lor mingenes de Euopa antes de la guera civ. Durante unbueve pesiodo, realnenfe tauniico, los eatishoficcr cesar de Expai stuajeron zobre ella en gan medida la ateneion de Ewopa, Después de 1939, sin enbaugo, Espaia um vez mis se Jnmdio y se cowirt en un zieén atrasado de Buopa, que se volveria Importae desde el punto de vista ectatigice culo wa guna meloaayor acabara estallano, pero fuera de so dejaria de desperlar el interés general asta que les eizouetaeias completamente distntar que 70 ingusiewon due la Guna Fia comittirn a Fimo en un valor apreciado para Occidente. Para el seo de Bupa, lor seoniecimiento; que comfucisian Aiectamente a oba gan condagracicn confinental tendsian muy poco que ver con Espaila. Se produisian en la aor de peligo mis importante, conespondiente a Euopa cental ¥ vision detemmizados por wm fieza 2 Ja que la tenible gue civil de Espafia me acts de fom significative: el peristenfe afin de axpurién de Alena, La carrera armamentistica En Benin a la bez sonbria y gps de fltina hora de la tarde del S de orienbre de 1937, los commmdantes en jefe del ejfreit, la fier abrea y la amada de Alenia —el_gemeal Winer von Fateh, el general Hema Goring (duector tanbién del Plan CCuabieval) y el almivante Erich Reeder — se divigiron a la Cayeilleia del Reich para que Hier les comunicara la sdjudicacion de lar congener de acero para cada wa de las tes ames ‘Alnenos eso era lo que ells eianque eles dba a conaicas Hitler ertivo es lores Inblindoles, sume 20 precisamente acerca de la djudicacion de lar contgentes de cero. Al prieipio m0 lubo soresas ‘Rsteriomnenie anclas veces Ie habian ido decir que la fatwa seguidad consmica de Alenia x0 podia uuationse dabido a la depenaneia de Jos capricles de los mereades sntesmciomles, sito zélo aediane la adguisieion de un cexpacio vitly (ebensrai). La propia idea, uma vaviane de la eologia imperialist refbrzada por la exporicionde Alemania al blogueo econsmico durante la primera giena auadial y um de lee bserione: de Hitler desde nediados de Jos aos vent, implicaba mialmenie expamion y el nesgo, cuando 2 la centem, de un conflicto amado en ut detentisado momento, La idea en si 30 preocupeba ma les lidees valitares 2 fa ningum de lor denis presente, ol isisto de la Guena, Wener von Blorberg, el mmsto de Asmios Exteones, el baton Komtatin von ‘Newath y el aguante de campo de la Welmaclt de Hille, al coomel Fuedrich Hozsbach La cuestion de loque signficaba en la prictica eso de espacio vil» siengre Inbia quedado abiera, Designba divezas nociones de cexpanign fatwa, pero ninguma de ells ‘igiicaba neceraniamente wan gua ex tun fituo prdxin. Lo que pase a decir Hier a contimacion, sin enbango, era que contenplaba precisamente esa posibilidad. Alemania mo teria el enpo de sa lado, La actual veiaja en materia de smmmento mo diuaia miclo. Esta dacidido a achar en 1843-1944 con muy tarde, pero en determimdas ccaouvtaneiasinlico mucho anes Planted la posbilidad de atacar ‘Awsbia y Chncoslovaquiainehso al aio siguiente, 1938. Aquella mtcia alarm amcho a paste de 21 pegueiio piblico No era que les peocupara el leclo de afimear la suprenacia de Alemania en Buopa cenfal ai fangoco | = donazucicn econtusca de la rein del Danubio (favorecida expecialnente por Go). Era la pespectiva de gana exe Alemania y las poleias fcccidentales lo que despertaba =a fngistad,Alenaasa mo eraba piepazada en modo alguo para um guema de exvergadua, ylo sbian Lo que oyezon Jiao que Blonberg, Newath y sobse todo Fritch ze sintieran my nrvioror “Tes meses desyus los escépticos Inbiansido quitdos de enmedio Hitler Jas Inia dertinido a todos de aw usstes “A redida que 1937 se aproxineba a su fin a camera armanentistica ene la nayoria de lo: paises poderozo: de Ewopa comtitinia un factor etensisante imdanental de lee acciones de gobieno de cada un de flor. La meuion de Hitler con a Lidexesnaliues abi sido apaeniemente para Iublar dela ssipecién de los couingentes de acezo Y de lnclo la esearex de acer esta creado dificulades muy gaves para el progana de veame de Alenia. La proluccin de acero era densiado pequeia para satisficer las demandas del gjaite,imponia_dastcas resticcions a la produccién de aviones, y dejaba la comtuccion de Tbugues de guewa muy por debs de lo aque exan les cbjetives previstes de la smunda, La exizis cada vez nayor del cero Iubia dado lager en Jos itive: never de 1937 a Ia derthiion del ninisto de Economia, Hjluar Sehael que Tobia dingido la secuperacion econémaca después de 1933, peo que sis mecienteente Isbin planteado senias cbjecioes al progame de gasto ralita, que empezaba a queda fara de coniol. Goring, el dixector del Plan Coabiezal —el prograna de amanento tlaborado nel oie de 1936, esuba de leelo en aquellos mementos alnano de la ecoronia yo trico que le Infeesaba de la gestion econsmica era naxintz la produccién de amanenio y Iucer que Alemania estviera Ista para la guena en el Senpo sis breve posible, independienemente de lee costes que ello puliera conllevar Cando las batones de la istia dela cenea del Rabe ze mactaton racios a oun lee corte: aeaneador por la Sunlicion del metal de ero de calidad inferior para satisfacer sus objetves de produccidn macionl, excangs esa mise Tibor a ter acereiar de ttlansdad piblica es lideves de la gan enpresa lena, en su nayoria ro denesiado cextuiastas de Hille antes de que 20 Inciera com el poder, ubian eanbiado de acti posteriomente,contenplando fon avidaz lor exontes benefcior que podian sacase de wa ecommia revitaizda, del boomtde la produccicn ammmentisia, y del dono previo de la Buopa del este y del sudeste. Por zeacios que se mosbaranlos barones de In ikastia del acezo del Rar a atwertr fenitinezal de Ineno de baja calidad, fran en cualquier caso los principales beneficiaries del emme gto Aestiado por el estado al zearme. Un corglonerado enpresarial tan grale comp el ggane de la iustria quica 1G Faben ye lobia visto multplicase sus ganamias debido a as demandas del PlanCuatienl,y bdavia le aguardaban tas posbildades muy apetecbles enel Dotin de las conustas alemanas. A ss smagrates m les cabia la memo dda de favorecer Ia expansion Incia Ania y Checorlovaguia, paises anbo: que cfiecian la perpectiva de grales Dbemficios econenticos en un Situo proxine, exe ots cosas la fdguicieién de materia: pins y de poteecial imtstial, necesarios anbo: con tanta mic wngeneia para mantener el ofp anmmneatistco ena economia Zometda a wm pierion Lar difsliades en umtsia de saprovisionaiento yla gave excarezde mao de obra eshban ya faieivifcéndoce, Duaste los meses sucesives los problemas se agudizarian coda vex mis. Fimlneste Ueganian a presagiar wa iment colapso de las firmeas del Reich Cualguer gobieno soommal» 2¢ Inbria zanido obligada a Incer iene a lar difcultades femmado cl gusto conel finde evita el desaste conse, Pero el négimen mai m era fen abzolo commas. La opin fie de Hider, que m tandatia en ser compart por inportanes secre: del complejo nulitar-industial ea qu sélo Ja guema —y la adquricin de mero: recuse: econtmice:— podia resolverlas problens de Alena, Lejos de actu a anedo de Seno de la deriva de Hier lacia la guera, el agavantenio de los problemas ‘ecoremices de ‘Alenia rtm a reforar 20 coniccign de que la guena era wa wecesidad agente El obo pai de Fuopa que se eammba conel finde evar a cabowa, fgzeon exter era Ilia, al socio de Alenmia en el Eje. EL vitro de sa name, sin enbarg, ea toalmente Aistato del de Aleumaia, La produceicn de acer, conto en Alensmia, importa everae resceiones a a nngatad del mame. Y Jo mismo ocuria con lee weer: de divine en comtate Aismimeion Los magmies de la inertia stim estan encantador de manimr aw benwficior con la roduecién de ams, pero m estan Aispoestos @ aniesgar wa inversion a Jango plaze yor wes beneficios a caro pla. La mala gestion y lo: gave: feores enlos enangos de am diezon Inger a importantes deficiereias en aria de tecrologia y de ejecucion. Y acho: de lee ezeavor seewzor de Teia fueron mulgastades en lainervercign en Ja guena civ espaila, que dud mucho aris de lo que Masolini labia previo cuando ce och tan dispute a sunisstar aytda a Fraco, A fires de 1937, la conbimeion de pioblenas en 1a economia italian estaba enpezaneo a sangoneraertrceiones my signficaavas al proceso de reame. El estado eaecia de capacidad andiobial y de Sima firmeieva para sacar adelante wn rapido faereneno del sesame. De lecho, rien que ob: paises inaeficaban ss proganes amamentisico:, Talia Lew a cabo wna reduces del 20% del gusto ex muteria militar en 1937-1939, respecte al fo. anterior Massolin pereaba que le haan falta incase cinco aos anies de que Illia estriera prepanda para la gem Y am eso: clear exanoptinétae ‘A partir de 1936 las avbridades soriética: Inbian macciomede stchvo de fomm mic contundente ante al crecienfepeligo que representaba para si pais Alemasia, aliada con toda probabilidad, 2 aiponia, a ote poletcia eficeirar» e cinpeialisass Com todas lor sactoves de a produceicn sada en name del estado en ma economia cemada y bajo una dictadura ‘but, la campafa de reame a toda coca’ no commeesialinwter. La productvidad se veria, m cbstate, Aiicaltada por la ineicacia, as disyutas en tome a las respectivas reas de competeeia ente In ihetia yal ejaci, y los problemas estuctuales «gu comporaba courerts Ia produceicn civil en produccién militar A todo esose summon lar desastoras pugs, reflejo asu vez (enpart al meno:) dela paranoia de Stalin por lo: cenensgee lifer» que__supuestanenie amemmban ar defiaear ovistcar Come 20 Inbuia sido de extaias, Joe obervadones extmas del Kienhin fesian Ia completa seguidad de que la Unan Sonétca labia quedado gavenente debliteda y de que, desde Ihego para un fituo preble, 20 conta wan firza con la ue Inbiera aque confar Pese a los avaees masives experimentados en materia de 2eame, segin las infomeciones recbides, lee lidexes soritticar comideraban que «l abismm que sepazba a su pais de Alenmsia, especialmente en el axbito tuaccenleital de Ia calidad del amanen afro, lejos de estechase, Cota enranchindare.Y senwpante idea resullaba ry inguitate ‘Pua lar destocracias occidentale, el meamve comtiia un mal necesasio, um sence ae la anmemaza cada vez mayor poveniente de lia y ferpecialnente de Alemania (ytanbién, fenel Extenmo Oriente, de Japon). Sue fismma: infermcionles, el comercio y Jes megosios x0 podian mis que vee pexjudicadas por la guena y porun gan trastom continental, cuando no global. Sw inenésradicaba en natener [a pax. sta prondad se vio reforada, a ojc: de tos britisicos, por las execientes y cocoa: difcltades a lar que 2 fexfietaban a la hora de stmtener ol confol de alguss de su: posesiones ltarerines. La Takia, donde tian que Inchay comun presién constants ex p20 de Ia independeneia, seguiasieno un problenn de primera magtad. Apart de e:o, a pasty de 1936 (y duane cua aio: enfers) se exzaxzaron en la bul spresion de wa gan sanueceion sabe con la donsiaaeion colonial yel asextanteno de los judios fexel nme del tamtono de Palectn, ‘No era qu los recursos necesarios para la defer del Reimo Unido furan Aesviador enna proporein gigaesca Iocia el imperio; los recursos Banceses para la defca de sus popizs colonias 2 Tallaban todavia ms znmtidee a la zecesidad gente de acuular defircas zcionalesfiente al pig a todas Ince: enaumento proverent de obo lado del Rin No obviate, la defenra mnpesial significaba qu era preciso suns bazle onde: y reese: Los lideves politicos y militares de Gran Bret se dieron pefectamente cue de que los compromise: gldbales de defewa del pais se Tellabanexcesivanente Smadar, Usa guna sinmltinea en ber featos de operaciones distutos conta Talia, Alemania y Japon hbria supuesto umeseenano de pesailla Estas mepaspenpective: dictaon la politica de apaciguaniento —esto es de sosegar a Js enemigos poteeiales— a la cabeza de Ia cual se yuso Inglatena, sequida poco después por Faneia, La amceridad de nmateenve a la alfa del acelerado progam de 1eme de Alenmsia comrtitia um poderora fuente de atviedad. El eztado de lee defireas airess en partidar era poderosamente preocupante. Staley Baldwin la Sigua dominate del Gobisimo de Concentracion butinico x, desde 1935, primer ministo por tecera ‘veg 1p labia coubibuido en mda tes sos ante: a neducir el miedo del piblico a los alagues desde el aie en exo de que se prodsjera oba guena cuando Iubia afiniado que ee bonbarderes siempre se ms colarém, Por aguel extonees, en 1932, esas palabras Inbiansido um exprerionde la vam e:peraza de que Grn Bret foxaa Ia iniciativa en la iagalizacicn de los bonbardacr come wa elemento aris de la canpafia en po del desame fnferweional, Cuando esa: experaneas se esfunazom y lnbo que recorocer que el mame alemin a gan eseala contitia wa zeaidad onaneca, en el cbfio de 1934 volvieron a expesaize Jos temmres de que las defireas de Inglaterra Inbian sido deseuidadas y de aque mo serian capaces de hacer fente a Ja dispardad creciente on materia de fieras amades, especialnenle de potercia aérea Por aguel enfoees, ex tum rewsion ceebrada en Beilin en arm de 1935, Hitler (mis preocupado par el efecto que pudieran terer sw palabras que por su exactind) Iubia dicko al seretanio del Foreign Office, sir Joln Simon, y al Lond del Sello Pavado (ainisto sin cartra), Anthony Eden, que Alewania ye lobia igualado en poleia aézea a Gran Beta EL esuldo fie wa meyer alama en Lonizes. A partir de ese mowento, los que comfimaban estanlo a favor del deze —inchuda la mayor parte de Jes pastdarios de los Iberales y los labore fision _batiindove progiesivanente ensetada, Enjuio de 1935 Baldwin sustiuys al inficaz siirto del Ae lovd Lonandeny, por sir Palip Cunliffe-Liste, personae mie exargico y vigooso. La exparion y modemimeiin de la fierm semen adgunieromuma mayor wngeneia como un capitulo msde la ampliacion general (y cada vez mis swtawial) del seame bitinica En om valorcién de la veatja slenaia en amtenia de anmanesto, lor resporvabes de la planficacion militar Doritisica veian al aiio 1939 comp l nonento de mayor peg, en el que Inglatena debia estar preparada desdeel uto de vise militar para Incer fiewe 2 Alensnia. Alguos pexaban aque ese calendavio exe ihsovie. Habia Inbide alga: arises sinieshos desde extio del propio ejreito —rienmne rope, matualmente, a presionr a favor de wnineremento macivo dl gato enmaleia de reame— y desde dexho de Ine alla exfoar del Foneign Office en el sentido de que en aquelle: momento: Gran Brea 10 echba ex comliciones de confemer In amma lena. Thler mutozee lablaban x0 ya de um dismimeion sizo de wn aumento de la dspanidad ammmentstica exe un pais y oh, especialmente en lo tocate a aviacign Tambien 2e exprerazon preompaciones enel sentido de que un velco demasiado pido de la economia Incia el tearme labsia requenido wa cubida de inpuester yun inerenento del cocte de la vida, Est ccacuvtueia au vezlubsia ameracado Ja estbilidad social, posiblemente arindo ickso la pera a wa cconoinia aalitizda dinigida por el fetado de cote socialist, Lae options: cent lo: lidees politicos y litres en fone a la gavedad de la anemz de Alenia, el momento de meyer pels, yylaineeidad con a qu debialevanse a cabo el esfurm para superar el ‘abisnm que separa a ambos paises ex natenia de expamion malta, eran muy ispares. La opinigm dominaxte, sin enbango, era que era ascerdental gamr fienpo, evita wa gum prenaha ¥ con sunt, evita la guena ex absoli por medio de wna diplomacia ineligente, coneepto que inpliitamente sgufiaba, sin duda algum, llegar 2 un aconnio con Aleman Le: aigunentos ecowéicos y militares predominates que se sosturieon apmaban en la misma dueceion esto es lacia el apaciguamsexto La deferca del apacignanienio por motos ecottntcor intereraba todavia ais a lor ator fianceses tar la caida del gobiemo del Frente Poyular de Bhim en 1937. Las politica: de ‘aeonpatbler con wm anpliacion del progana amanextstico.Elministo de Hacienda, Geonges Bomet,sefiale que era inposble sunisistar a un tiempo cafores y mmeguilla Habvia que recor: lo: gande: popanas de reante, La econpia liberal de Francia, afimeba, semillamente 2 podia competir con el gasto sin limes de ‘Alenssia en amwera de smasnento, En comecueneia el presupuest de deferea para 1938 se vio de lecko recortado Les jefes de las fiers amadas se lineifaronenrano La amemza provesiente del aie,comiderada tao en Francia como en Jes denis paises el mayor peligro en cualquier gina fatua, senltba partculamente —preocupente. La mestuctuaeién de Ia andustia seroniutica Slancera_recentennente meiomlizada creo um zene de problems: de produceign que se suasian alas sesticeioes fsaeieras En 1937 zolo ze coretyeion 370 avione:, fiente a los S605 fibnieadoe por Alensia. El minisho del Aire, Pine Cot,—camsiderado neyoritiamenfe un radical de fuendar y bastante inpoplar por = defixea del extblecintenio de wa ‘ects aliaza con la Union Soviéticn, Aijo que secesitba un inremento del Iie linataiones Siwneiera, cemejante awedida estaba totale fiera de haar No es de extaliar que la fieza a6rea fawesa vier me pespectivas muy pe en ua gem fit Su commmlanieenjefe preijo a comiensns de 1938 que si ese aio estallaba la suena, cla fuze abrea farcesa seria auigulada en wos cuanbs diass Posficlamente convcinter de = Aebildad econémicay_ malta, lee lidexes de Frueia ce ceian por ‘enperamento en perfect sintonia conla politica eliborada en Lone: de fnfesar ganar tiempo mientras se procimaba excontar unando de Iegara ‘mamegloconla Alenia de Hier "A fimale: de 1937 Ia camera smmmeitstea deveneademda por Alemania enpezaba a eobrar su propio imguo y 2 limita las opciones politear ‘ene todas lar gules potreias. Los pesfles del extaordinsio drama que ba a dezanollace dant los aloe venidenor enpezban a tomar fame. Y en ese drama, 2 medida que el cango de naniobra se restingia cbjetivament, el papel desenpefado por un pequaio simero de persomjes clave vesulaia decisive, Halcones y palomas Enzovienbye, ais o meres enel mismo smonenio en que fea lugar la reuniénen Ja Caneilaia del Reich, en Lomdses lond Holifas, lle de la Canara de los Loves, ue a puto estba de comentise fen seczetario del Foreign Office, se pepaaba para vist a Hier Esperba llegar a un aneglo con el dictador alensin en lo tocante a Buopa central. Ese era el priner paso previo por wa politica mis activa de apacigumieno que refleaba la Imiciatva del mevo primer ministo britinico, Nevalle Clanbeslin queInbia swtitido a Baldwin el 28 de mayo ‘Baldwin quiz pereara que se abi aezado del eango de pane nazis en tunbuen nestedo, El nes de dicienbae auneror labia manejado con desteza la cnsis de la abdicacion, cuando el sey ‘Edvaido VIL labia reeindo al tomo a favor de su lemem, Jonge VI, para cavatse con wim anericatm divotciada, Ia sefioa Wallis Simpson Dos semanas aes de que Baldwin presenta sa Ainision la eononacién del evo 2ey Iubia_pemaitido ver un despliegue nonentingo de widad pabidtica en el pais, que enpezba a recuperase de la depresioneconénica y labia evitedo lee extemismes politicos que Iubian wolado a buemm parte de Euopa. Y Baldwin cada vez mis preocupado por J pexpectiva de um guema, dinits aes de tezer que bregar con la gave y rolongeda crisis infemacionl que ‘tba. punto de apoderare de Eusopa. Cuando ve seu com Hier ol 19 de worienbre, el propio Halifax sugino que el ghbieme bntinco esha Aispuesto a aceplar un canbio en el seal achat de Anta, Clecoslovaguia y Danzig siempre y cuando se produjera a tare: de wa cevohiién pacifias, angie esta m0 Inter: en erin tact: de exceziva eavergadua>. Aguello le sons a Hitler a riica celestial. Djo a Halifax que 10 tenia indeeicn de anescomase Arta de sometera ata depereenca politica, culo yor detés — tabajba precisamente en a comecuciin de ese bjetivo, Halifax arts ensu diaio que Inbia exontado a Hitler «amy sinero y deseoso de extablar_elaciones amistoras con Gran Bietaia. EL caltrado auisteraa inglés evideniemente estaba pendido axfe un lider politico cuya soheién a los problems: con lo: que Gran Bret fertba envontrndlore en la ln sagt propia declaacicn era pegar wi 20 a Gandhi y 2 vars cenlemmes de mienbior del Putdo del Comgiezo Insta que se restbleciera el oxden Cuando info al bine bitinico de sa enhevista, Halifax asegué a los demas wantstos que Hiller mo tenia en mene melee en agua «caverta amediaiay y propo dale algo: femitoios colonale: pare teevlo mis sei en Buopa, Clnnberlain per que la visita de Halifax lebia sido ean gan éxito». En ‘um cara pada dijo a 70 hema que, sue los alemares quevian donizar el te de Bwopa, lx veia por qué 20 wba a poderse llegar a un acuedo, siempre ycuanlo Alenmia reelazara el two de la fuera para tata la cuestion de Awbia y Clecosloraquia, y GranBretfia diera guaias de que 2 aehuaria pa inpedir un canbio por aedio: pacifces. El minisho que mc se oponia a esta meva foma ms activa de apaciguantenio —la bisqueda de un seontodo con Alenasia a tavés de ae relacionesbilaterales y de conesiones de cambios temiorale: en Buopa cetal—, el secretario del Foreign Ofice, Anthony Eden se emoniaba texfisne derde eneio de 1938 y extba pasando la conralecercia en el sur de Francia, En 7 nena, la dieceion de Jas asutor exfeiore: ze hallaba. en raves del propio Chanberlain Agotado yen comtale conflicio con Clunberlain, Eden dinitis el 20 de ‘brero de 1938, Su meson sea el mse sesisolado —representane del spaciguanteny, lord Halifax ‘En aquellos neomentor el principal bsticulo a la expemin alenuma en Emopa ea wi gbiemo buitinico denasiado comeciente dee debildade: defemavas y de la sobeaga de su compromises gebales. No ea um idea muy alextadora Por la gpoca en que CCluutemps, el presidente del gobieno fiaés, y su mixisbo de Asics Extenoies, Yon Delbor, viajaion a Lonizes en sorienbie de 1937 para ferenchar ol relate de Ja extterisa de Halifax con Hier, en Pais se recomocia aque 1a politica exterior fiaxcesa se Tnllaba gavenete aupeditada a la de Inglaterra. Cuando los famceses peguizon isu aliada Chucorlovaguia, podia contar con el apoyo de iglatera, adem del de Frama, en caso de que el pais fra victina de umm agreién, Chamberlain evil) cualquier conpronso, afimmndo que Chucorlovaguia quedaba amy lejos y que era un pais cconel que 20 teneiar amcho en comin». De hecho Chautemps reconoceria en privado lo ‘bremediable que era la argliacionde la ‘nflezeia alenmoa ex la Buopa cexteal aexpercas de Awhia yClecosloraquia, ye le impovtania dejar a Gran Bret ‘omar la iniciatva del apaciguanieto En Roma, Bento Mussolini tuo ccwign en sovienbie de 1937 de refleomr sobie cin deshnbredo Inbia quedado duane su visita de esbdo a Alewenia, ealizda wus eumaas antes, cuando Hier 0 labia dsjado pieda sin remover ensu afinde tamgieriomr a x1 zocio del Eje, y lo Inbia logrado, A primers de mes Talia Inbia estanpado su fima en el Pacto Ant-Comister, wiéndose al acuerdo fimado el obo antenor ene ‘Alenasia y Japén Sin enbang, en los teats nstenider com lor italiano: ates de que tes se sumaran al Pact, el femizano de Hiller an nmtena decexterions y actal enbajador alemsin en Lodz, Joachim von Ribbentop, bia indlicado qué era lo qu realmente Inbia detas de la jugada. Los ingleses, dij, Inbian aeclaado las propuestes de evar a cabo un acercaniento anglo- alensin la experaiea que 22 ocala tux el envio de Ribbetop a Londzee como enbajadar de Hile:). El Pact, io a enter a Musolit y a =a amnscto de Azuso: Exteriorer, el comle Galessm Ciamo, era cen realidad claranenteautbiitinicon, y dabia zerla base preliminar de unos Lams maltaes ani estechos ante Alenia, Taba y Japa Ilia se lnllaba atapada cada ‘encom mss fuerza en el feo abram> de Alemania, En eneio de 1938 al jaeitp italia reeibio wa onden enla que por prinera vez se contemplaba un alinesnento de Alenaata Talia conta Inglatena y Frameia Lo nico que podian esperar las fiers anadas aliaas, convents de Ine deficieeiae de su progana de veamre, ea que la guerza w legara denasiado pron En Mosci, Stalin labia pasado buemz pare de 1937 destuyenlo lee nantes del Bjrcto Rojo con = andes pugas. A cualquier observador extemn todo aquello le labia parecido tum sutitia loca. Eso era lo que pencaba Hitler «Debe serexemedo>, omen ontiocamente a 20 misito de Propaganla, Joseph Goebbels, ene] mes de dicienbie. Sin enbargo, la Unign Sorittca todavia 10 exttaba en a planes mir aumediates, y 20 labia Sguado en loz excenmicr que labia presentado un mes anies a sus ldeves faliare:. Este lar astondader sovidticas, la guena con las poteeias capitalisas —enhe las que inluian a Alemania ¢ Ilia (calificanlo al faceisnp cone Ia forme mc extexm agesiva de capitline)— ea cotiderada snevitble. Cada vex exa zis profida la comiceion de que las denocraciae occidenialer aninsban a Hier a volver la vista Inca eles ya emaare ex wa guema coxa el commisms por ellas. En sus propias fionlers por el ste, Stalin también tena motive: de preompacion EL raliasismo japonés a lo largo de la Intranpuila fontera exe Maneluluo y a URSS enpenba a plaear ua amerazasiguficava. La nica cusstion fa saber cuindo ia a fener bagar la guerra Cuanlo mis pudiera posponese, ejor seria pa la Union Sovistica Faltuba todavia umclo para que la ageinaia militar soviéica estar ls, Mientras tanto, las opciones de Stalin 2e reducian cada vez asic. La Sseguidad colectiva, la politica deferdida por su mish de Esteriones,Maxim Litvioy, resultaba cada vez anenes atactiva en vista de la evadente debilidad de az densocraciae ceeidentales y de su disposicion a corfenplar Ja ponbilidad de un seoxtodo con Hite. Usa alezatira que inia guaro peso progzesivamente era infer volver 2 algin tipo de seercanieafo a Alemania, EL acuexdo Ssleazmado durante lor ais vent, ania ds Ia fina del Tatado de Rapallo de 1922 y del empleo de las ventajas econcicas autuas a updo de pala, ffieia en cieito edo un precedexte Pero el aboleevienn vaeeral de Hier, que wa vez mis labia desvectado. recienfenente durante la comestacién del patdo nai celebrada ex septienbre de 1937, comtiia un bsticulo incluso para Incer cualquier ‘ipo de iimacion inlivecta La tecera poribilidad de Stalin era aceptar ol aislantent soviético y acelear todavia tie el sitio del team, com la espera de quem se legaa demasiado pron a la guna De swonteiio, éta era lasiica via ‘Enlae captles de lor pices de la Emopa central y del este los lieve: politico: eran penfectanente coweienes 2 finale: del ofnio de 1937 del drictico cambio del equlbnio de poder que cstaba produciendose y de ls opciones Tinstadiinas que ellos team Su deperdeneia de las acciones de las garde: potercias euopeas, que ello: 16 podian conolar, era evidente. La Seguridad colectva a faves de la Sociedad de Naciones, comm lubia demostrado lo de Abisinia,lacia tiempo fom esbba ames Francia, obra guatiade protecciona través de sured de alias, ze lllaba gaveneste debilitda, y sus divisions intemas y ss pioblenas econémicos eran fvidentes, Erba bien clazo que Inglaterra mo tenia demasiado ines en prserar el stam quo en Euopa cent. La infhueeia politica y econcmtica de Alenia lewba ese vacio. El intets mecioml y la dezcosfiama uutia o laz enentstades poxian toda clase de banenas a la cooperacin malitar Y mientras tat la favaleza de Alenia aumextaba a ojor vistas, y Euopa cental era el chjetivo evidenie de cualquier movimiento fepanvionista, El ervioricno yel exo ran tagbles. En Vieon y Praga labia particalares motives de aiedad. Tan ‘Bastia cono Clecorloraguia texan cscaser de anges; los fameses, cwya politca exterior enpezaba a vireulase propesivanenie a la de Gran Bret, fran ue aliador menos Gabler de lor clecos de lo que lubian sido en obo ttenpo. Awbia, ya sin a protecion de Talia, e1a lo mss probable que era el‘ner objetivo de Hitler Era iudable que x0 fandasia endanse el paso Tarbien lejos de Euopa se proiujeon woredades de gan ‘nascendeneia que acabazianteiendo un impacto muy profindo en el contizenie Desde julio de 1937, Japon cada vez ais nalitrsta y agzerivo, bia vendo Inchanlo en una guerma feroz en Chima Las aboeidades perpebada, ete as In lonotoca nwtatea de civle cates a manos de las topes japonesas cexfervorizadas en Nanking enel mes de dicienbre, exeandalimion al mundo Confnbuyeron al gradal pero lexto decive de loz centiniator selacioicas en Estador Unidos, done cL presidente Roosevelt ja labia ammciado, bes meses antes, la ecesidad de epomer en cuazexiem> 2 lie poteeias agierives que anemaban Ja paca De nonesto, pata ayor fuctacion de ler britintcar (auyoe lnferezes on el Exton Onente seran Jos que mais dzectamente en peligo se veri como comecneneia de la agesién japon), x se prodyjo ingua accion por parle de Estados Unidos. Annas, 1937 fe testgo de lee inicior ‘de la cieciente confontacicn exe Japon y Nortamérica en el Pacifico, que acabaria amwbanlo a amber paises a un confico gbal. Y fue testgo también de los inicios de la comprenign por parte de Roccevelt de Ja mecesidad de persuadir a a opinion piblica american de que coalguer sgzerign alenmam en Euopa 20 dejria de temer comecueneiar pata Estador Unido El 4 de fibuexo de 1938 ce amuriaion sepenfimnente ex Berlin profilo: cambios ene los lideres politcos y nalitaes del Reich alemsin Blonberg, el mnisho de la Guena, Fuitch el commnlante ex jefe del cacy de tema, abian sido Aestitudos. EL propio Hitler se Inbia puso al fiene de um all mando mestuctuado de la Welmwelt En comecueneia, su suprenacia se veia todavia sic reforaada. La poricin de Jos lideses maitares quedaba, yes, significatvanente debiltada. Los que nifeceban ai tenor de rene amastados 2 wa guema conta las potas occidentles eran mucho menos en aiamezo que les leales de Hitles, ganado: para ou cana por el Gigaiesco gob en reams, al resebleciieno del prestgio y la zmejora de la eputacicn intermacional de ‘Alemania. Ota: poderoras elites de la corona y de los iveles mas ales de Ja buoerecia estat, cuyes experaneas ex el vesugir del yredominio alensin sea ze lebian ecfumndo, 22 Inbian alieado nayoritriamene con elaéginen de Hitler La politica exterior wartra, que lubia emlotado la Aebildad y las divisiones existenes fete las denoeraciar occidentale, Inbia Incho de Hider un dictador exomemenie popular Las meses le disron el respaldo plebiscitario que popusaon extaordimsianente sa repiacion en el propio pais y en el fextanjero. El giganteseo momitenio mc, con nu ailples estate, poporciomba el fidanenio exganizative de sa regimen y el apario aque Je pemia acegurr la mpvaizacion comtafe de 2a apoyo entre las mass La dlictadua era fuerte, estba segua y Whe dela amen de conlguer opesiciom significative. La posiilidad de que sugiraalgintipo de resistencia oxgazada Iubia sido elimimada locia tiempo, Sdlo un golpe de Estado malitar Inbria podide desaiar con eficacia el predomito de Hider Y de e:0 ya 20 quedaba el menor sto, En la gan seesbuchuacion de las sutondades del xogimen de comiensm: de fabio de 1938, la ota gran Aecapasici, jut conla de las rales peromlidades salituer, Blosberg y Faitich, fie la dl comervador Newath, sretitida cone manisto de Azufor Exteriones en aquella coyunta entca por um partidario de la Linea daa, Von Ribbentop. Tena fama de linitase a septic las opisiones del propio Hier x a inizde 21 ncaco como enajadar en Lovizes, e:a feromuete antbritnico Se efichiaron ott: cambice teneraizados ens jerarguas mis alts del cuspo de oficiales y de la Aiplonecia. Hite dispona alera eno: putvios clave de personas que estaban fen perfictn sinfonia com a1 politica fextenor de alto riesgo. Las pesbles linwtacionss a cualquier decision que puiera tonar se Iubian reducido a la sis abrolta arignificencia, La prcbabilidad de que amy pronto se produjera algin moviniento audaz era conjetuada por cuanios rodecban a Hitler. El camiller austiaco, Kast von Sciuselnigg, debia de estar ‘Genblandos, anotd privadamente en su diario un oficial de ala gaiuacién del textone del Filner Poco mis de wm mer desyuts el gobieme mtiaco capitlo ate lee Infewas presionss de Bevin, tops: lena ema la Sonera atiaca, y se wedact) preciptadarmente wa legislacion que pemaitiera incorporar a ‘dsstna enue Grom Alemania, E115 de mam, a ua come multhed euforica conpegada en la Helderplate de View, Hitler proclane ida etada de smi tiexa mial en el Raich alensio, Como Inbia prevista, las democracias eeidentales yrotestron sin demmsiadacowiccién, peo x Hieron mada ns ‘Tamgozo la comiguiente persecucn de las adios atiacor y de lee averarios politicos de los masis, macada yor wa fuxocidad brutal, rovecé reaccion alga de Panis y Londzes, © aminore las esperareas de Neville Clanberlainde que calgin dia» fuera posble «para msotos extblar cowesacions de paz con lee lena Checorloragua, cuyes fionfers Inbian quedado despotepias, esta segua de que da ser el pecxino objetivo de Hier Inglaterra y Francia Tebian dado por amertizada Anstia mucho antes de que cayere en mares de Alemania. Checeslovaguia era un caso Aisi. Su posicién geogrfica Inca de ella wi pais de capital importaeia ‘Tonia wm tatado de aliazea con Faneia, yoko con la UniénSoviética.Y Francia fra aliada de Gran Brean. Un atague corfia Clecoslovaguia Iubria podido deceademr wa gua euopea eneralizada. Desde In perspective alenam, los lems que win 2 Clecoslovagua con el este y con el cotsie desde ta posiciGn clave dento de la Buopa central planteaban un problem estatigicopoteneialenie gave Sus melas primes ym samen renin sin dda fextaoidimsiamente valiocor pasa lee preparative: bélicos de Alewmia, Pao aincar Checoslovaguia comtitia uma empresa de allo riesgo, Polia lamar a Alemania a wm gueza conta las dencraciae oceidentales, uum gua gue alguns de su mimo: lideres rales, empezando por el jefe del eotdo mayer general del efit, el general Ludwig Beck, estaban seguos de quem poiia gam Clecoslovagua, sin enbango, cazecia de amigos poderosor. Ino cuando Alenania se disponia a devorar a Aust, el gebiemm fareés oy decir am mencto de Defisra, Blood Daladiey, que Francia 20 podia oftcer soiteneia miter algim as aliados checor. Lor lidenes naltanes Sanceres reclazaban al nism tenpo coalguer penpectiva de que el Bjéreto Rojo aculiera en ayuda de Clecoslovaquia Pocas semamas después las autonidades finncezae 20 exezabanide que Inglaeaza vo daba ningua garaatia de llevar a cabo acciones mates en eazo de que Jos alenazes afscaran Clecorloraqiia La postua de las pobeneias occidentale: a lo lange de todo el verazo de 1938, gquedé fjada. Por mucho mido que se Jnciera acerca de sa postu al lado de sus aliades checes, Frama mo actuaria sinGran Bieta, YGran Btaia xo ba a ofecer perspectiva algum de interven mula Lor checorextabansoles Su posieiéy por Jo dems da fevidiable, enpeor6, de modo 0 muy Aistato de lo que bia sucedido ‘ueriomente con Aust, debido alee istubio: sugides en la propia Clecoslovagua. Kowad Henlem el lider de Ia nanosia alenaza cada vez ans maificada de Jor Sudetes (mya trata por la mayoriaeheca, augue 1 acho meses fan nel comp pretendia la ropaganla alemany), fae aleciomdo por Hitler para que plaieara unm femgueias de auloroma gue auea Inbrian podido ser satsfeclas por Praga. Alas poteeias occidentale: alguas, culo meres, de esa: emandas les parecian razombles. Y cuanlo Hier dijo que lo tinico que pietenlia era cdevolver al Reicho a tuo alemanes pereguides, dio la lmgresiénde mevo de que era sélo un politico mciomlist, amque eso si fexemtsta ymuy exgen, que peregsia fl objetivo Linehado de ineorporar al Reich unbloque ético alemsin mas. La fala de comprenisn de las otraciones de Hider fie en elenesto ‘nascerdental de la hagedia en coxstante sameno de Clecerlonqua La Aespiadada severidad de Alenaxia, a iangotaeia de Joe ehecos y la debilidad angle-fiaresa contibuyeron, cada wo amu mae, al diana que coniyjo a Emopa albonde de um meva guema ‘Aguel verazo de exgaies, poiticas amiesgadas « imoportable ascerco de lac teaviones, Hider estaba dispisto a comer el siego de usm getza conta ae potercias oecidenfales con el fin de aedbar con Checoslovaguia por la fuera. Los preparative: para llevar a cabo el atague puseronlaficln del I de octbre conn muy tude. Para comune piblico el Fulaer ubid el toxo de sus agesiones vebales mas fixoces conta el gobierno checo y afin’ abirtanenie quem texans reclamaciones femitonales en Buopa, apate de la soluciéndel probleme de los Sudetes Creyerio que Hitler quia la fneowporacién de los Sudetes a ‘Alemania y mda mis, Neville Clnnberlain vols en dor ocasione: a ‘Alenusia a iedindos de zeptenbye para enfablar conmersaciones con Hil Clanberain repes6 de sa primera visita el 15 de ceptiendre leno de opimisme, conmeido de que podia Jnber um ameglo. Diclo aneglo cowistia enue lo: chece: cedieran lo: Sudetes a Alemania y Hider eommeiara al wo de la fieim En prirado Clanbeslain amuefct5 la opinion de aque Hider, a pesar de su dem y su intamigersia, cera un honbe del que cabia Gate cuaso daba palabra», EL priner minis buitivico mo tadania enverse defiandado ensu renmeién de la buena fe de Hier Inglaterra y Francia amieshar fnfo lebian ejecide ume resions enomessebre lee Aesveshuade: checos, Iaciéndoles saber gue 10 podsian confar con el apoyo britnico mel fameés en caso de guena, y dbligindolos 2 aceptar diversar comeesions: teitonales Finnbente el 21 de septenbye lee checos capitlazon ane las inposisiones aglofiaeesa, con rofida rebictaeia y com a cla senvacin de Inber sido taiciomdor. Pero para Hitler aguello wo era suficiene. En sa segunda reasién con Chanberlain, el 22 de zeptendre, e dezdijo de lo que el miner mist inglés Iubia cotiderado al acuerdo aleammado wa penmoa ate. Alora exigia que 20 aeeplara Ia ccupacién alemaza de le: Sudetes para el 1 de ochre, de lo confario tonevia la region por la fueza Afime que le tain sin cuidado las advertise de Gran Bretaia en ol sentido de que aquello podia combucir a tua giena con ae poteeiae cccidentales En privado, sin embargo, Hitler dio anmucln atés en ma intneion de uti Ja fuera militar para desbuir la ‘olaidad de Clecoslovaguia. Al fny a cabo los buitinica: y los fanceses tertban faxada a lor elecos a dsie lo que _piblicamente Inbia dick que queria. Con les clecos intimidados y bligados a aceptar la nuacién de su pais, las eas de desacuendo com las poteicias occilenales eran aera relativanente nenoie: co se pusde Jocer wa guena mundial por was fomlidadess, con dijo sucintanente fl ministo de Phopagaada de Hite, Joseph Goebbels “A perarde fodo se estivo a nto de Leger ala guena. Hider labia cbligado ‘alguns sienbio: del gbinet de Clanberlain inehido el seeretasio del Fosign Office, lord Halifix a i demasiado lejos. E125 de septienbre se cosieron a aceptr el ullinstum del Filner Lo: fianeeses y los bitinicos scoudazon exmiar un enisario a Bena advert a Hier que, si ataeaba Chucorlovagua, sigaficania la guena Les fameses enpermon la novilizacién Lor ingleses movalicaron mi flo. También lor zoristcor expeaon a moviliase La guema paeeia mis probable que mma. Se Ineieron esficians zobtelmammnor para conppear ma confieneia con el fn de elaborar un acuerdo, El gan avance se produjo cuado Muslin inervin para nediar proporiendo wm confzemcia a cuato de Alennia, Ilia, Fraxia ¢ Ingatera. (La Unien Soviética, que srvcitsba derconfianea en oder, quedofuer). De ese modo, la via quedé cexpedita para que el dra Megara a pao culmizarte ex les Acuendes de ‘Minick fimsados el 30 de septienbre de 1938. Lor clecos 20 estiiezon represenados en la seuién de las gules potneiasenla que ze procedio a 1b disoheion de su pais. Las dee eneeracie oceidenfales— Inbian bligado a ota demoeracia a sometese ‘lee abusar deundictdor El gbieno de la Reyiblica Clecorloracas, decia Ia declaacicn ficial de eapiilaciou cha publica en Praga, potestba wants el mundo extx0 conta laz decziones de Minick, que Inbian sido foundas de form walateal yin Ja paicpacion de Clecoslovaguiay. El hmsmsta, esenitor ymblicista alemin Frederic W Nielsen, «que labia abandorado su pas enochibre de 1933 pare eraiatse en Praga par = zeclaz a un zeginen inkumme, al que ya ve con propersiona la gue (msc fande se vesia cbligado a tasladarse a Inglatena y ego a Estados Unido), fexgesé inhadablemente la triste de toda la peblaciin checa de =a pais de slope en la cast siesta que exmi6 a Clunberlain y Daladier «Nose engaien whdes!a, esenbia al. primer amish brittica, dar miemms voces que alzbansa nonbe hoy lo maldecian awted en un fituo m amy lea, cuando quede clo que el vem procede de la sera de este “acto de paz. Su conden de Daladier x0 era eres pura cla gale de Frawia, cinenfada en la toma de la Basti, se in commento abora a través de ni finan enel lnaneneir del union Hitler labia obtenido lo que, en la supenficie al arene, eza Jo que queria, Le ompacién de les Sudetes debia Levarse a eabo de immediato; dl rete de Checoslovaquia, wo le cabia la wero dada, podeiaaduefinse con posteiordad. La paz Imbia sido nanleida.Pezo ca que precio? ClunberlainyDaladier epesarona sus respectvos paises donde tuvieron vw recepeidn enlogucida, So poco a poco seria seconocida por todos la vergienza de la capitlcion ante los shor de Alemania a expeneas de lee clecos.Habia aca algua alimmativa? Las opiiones al zespecto fueron aay divesas en su época y lan sequidosienlolo durante décadas. Hitler era el que tena los ases en aquella partda en la que era tatoo que Iubia ex juego. Y Chamberlain tenia muy amalas cates. Sobte ete puto 20 lay amcle diseusién Pero desta qué pan jngo mal sus malas cats? La peor cata que tenia Chanbeslain erael gado de eame de Gran Bret Para Daladie, al ob lado del Canal deJa Mare, la posicién era todavia peor En anbor cazor, lar mitondader alias Inbian dejado bien claro que Jas fuera amadar mo estiban eguipadas pa conbatr en wa guaza conta Alsmaia, En seaidad, tanto Sanceres con britisicor ecagerabanla fier de lar arms de Alexus Pexo i snvacion de ridicule infrioidad en natena de amameno, specialnenle en aviacion se basaba en os service de Infeligersia de que se disponia por entrees, no enel beeficio de la visign ebospectiva (Um canpafla de bonbardeos estatigica: como la que fanto ce tenia ectba. conpletanente fuera del aleance de Aleiatga por agsel centres). Otos infommes de lee servicios de inteligeneia, que Iacian Inneapit en la fla de materiae pre que sufia Alenavaa y eno imadecuado de sus preparative: pare wa gues de gaewngadua, fueron ignrados 0 10 se les dio la inportancia debida. Los alter satslar mulityer vision que la ‘iosidad absohta era gar tempo para ‘Aunasi, enel pio cuzianie de la cui, al 26 de ceptienbue, al commidanie en jefe de las fiers anda: de Frawca,el general Mawice Ganelin, informs “a las autonidades Brameses y butinicas de que, wnidas, sus faerzas militares, justo con las de Jos ehecos, eran mis que las de los slenane:. En Ia Goriera fanvera con ‘Alenia, en caso de ser preciza um feria para ataer 2 los alenanes y alajanlo: de Checorlovaguia, Francia confaba con veins divizione, fete a las oelo que tenia Alenmia $i fextaba enliza Talia, Ganelin tenia idea de abear lecia el su, lamar wa cfswira al obo lado de la fiontra alpim por el valle del Po, muclar Juego lucia el erie endieceicna Views yy confmar para prestar ayuda a los fhucos. Menos tranpilizadora era la ‘aeimacioude Ganelin enel sentido de que, cuando se enfiextaan a las alenams, las bopas famcesas svamarian laste que excontaran a coporicién sera, y huego regesasian a Jas posiciones defereivas de la linea Magnet Los malitues fiaeeses, po fanbién lo: ingleser, padecian un complejo da anftnondad equivocsdo sespecto or alenszes, El problem de fondo en todo esto, sin enbang, Inbia sido esensialrente politico, mo militar. Habia dado comemn cho ante: de 1938. Los buittrcos y los Bamceses Isbin eveladopiblicamende su debilidad y sus dificulades tao a la ora de entender los ebjetivos de Hitler como en la forma de falar con él ex smueiorae ocivione: a lo Ingo de lee cence alos ateniones, yecomretanente duane la renalstaizacionde Rermtia 21 1936,NNo Tnbian leclo mada para impedir que la ‘Alena de Hier = couutiera evan pair fie desde ol punto de vista amlitar. Couka exo ea con lo que Chanberlain Inbia teido que hela wanda Inbia sido sonbrado primer aisisbo de su pais en mayo de 1937; 50 yel legado de mucho: ais durante J cuales Gran Bret Inia inexiado desamme, enhogar de reamase, prio cones mulabariswes que Inbia todo que Ince, ao lang de afios de severas esticeioneseconbicas, Para Aispensar sus furzas ameedas con el fin de cumplir con su cometdo en el Extremo Oviene y en el Mediterineo, ‘aes de Incerlo en aguas sacionales Clunberain era seguamente el pesomje donizane en las democracias cecidentales debida a las tubulenciae infenas y a los problemas ecorsnsces que yadecian los fiaeses. Adenss, fesia xo solo wim fara suis prosetiva de procur aconpdamce alae emigeneiae expaionisas de Alena, 2in0 fanbién wa seguidad en si mismo Absohtanenle equivocada al exeer que sabia lo que queria Hier, que exe capaz de manejalo y que yodia ergatuarlo para que cowinies wa sokecién pacifica de los problems de Buopa, La impronia personal de Clanberlain en Ja politica exterior Dritinica, a veces en conta de los cowejos de persomlidades experinestada: dento del Foreign Office, reflejaba ea comiccign Un signa de era autocontiana fe que en 70 panera vista a Alemania, a mediades de septiembre, negocié 2 sola: con Hite, iene a Bete. Su secrtaio de ‘Asunios Exfeviowes, loxd Halifex, xi siguiera lo aconpafé eel viaje. Exuma época posterior, seguarente se Dabria Aesplegado wa anpliine diplomacia tnfermeiomal con el fin de dessctirar um situeién entien Pero aquello sicedia mucho ate: del dezanolla dela Aiplomecia itmeante waxcconiental. Y com la Sociedad de Naciones mis 0 mem difwia, 1 Inbia oxgutno invermciomal algun eapazde interven Les dowinis del Inpeio Bnitnico, que se Inbian desangado en wa giema fsuopea, no idan mings gumme de melee en okay apoyeban el apaciguamiento. Estados Unidos, que todavia debia salir de 2a aislacionis0, se coesiaba con aay lor foror desde la banesa, Roosevelt Inbia lecko ut lawmmesto porla paz durante el veraro de 1938, pero mda mas. Chanbeslain cuyos seafintent anhnovieamericares mea eshban deniado lejor de alors, se neste desdefico ante la pepectiva de cualguer ayuda venidade Estados Unidos. Encualguier caso, la Alebildad ualitr de los oxteanesicatee Tncia que Estados Unides mo esturiera fe conlicioner de antevet, por muy Aispuesto que Inbiera estado a hacelo A la bora de 1a verdad, Roosevelt felegafis a Chanbedain dicienlo: «cBien leclol» cuando ze entxo de que tha a audira la Conferencia de Minich, De modo Taio imorguenie, sin enbango, el presidente conpaxd luego si resultado, que por lo demas tabria sido penfectamenfe previsble, con la ‘raicicnde Jess por hues El cento del dram ze Scalia, por fanto, en gan medida en el duelo pesoml de Hider y Clanbelan, cexcuento designal histinco como mo la Imbido obo. La couriecion de CClunberlainde que podia megocia con Hiller wm reruledo pacifico del femsentio idlo ce tanbalas cuando ol riner misicto elocs con la oporcicn de ou eal Halifax y de otto: mienbros dem gibimk a a wgeso dem segunda visita a Alenmia Esa confiawa lobia wel ya enel memento de Tn Confeeneia de Minick, Incta el nto de que Chanbeslain pee gue al comeguir pom la fim de Hier exun papel caren de valox del que se pavoreé a su regeso a Lonbies, Inbia bende cla paz en mestos tiempos» (Msc faxde Inmentaia ot emberaneia, expresada bajo la infheeia de la amcledunbie exhriacieda de Lonlae, yyse mostaria lo baste ralista como para imagizar que en vez de impedir la tema lo iaaco que Tubia Incho exa sebasarla Hasta su mart, aaecida en 1940, ivistnia enque Inberselancado a la ela on 1938 Inbria sido nmclo peor que popomer la gana, ye que 20 evianla.lnglatena mo estaba preparada, disia wa y ob vex; tenia que gamr ‘eenpo. Se In debatido Insta la saciadad si, pee a las advereeias de las ttoridader salitues, a llatea y Franeia les Inbria coimemido 0 10 lanzazre al conbate on 1938, en vez de esperar malo mis. Enzealidad fe sélo ex 1939 euarelo el gasto militar de Doitinices y fameses se acered a figalar el de Alenazia, y sdlo ere aio lie dor dasoeraciar incision uma plaficocion senia de la giana, Peso fanbien Alenia labia fortalecido amchisino ee allo si ammment, después de euako afios mis de inexso reamme, y estaba tarbién muclo mejor equipada para el conbate de lo que lo Isbin extado on 1938. Era njonia vino reforzada por a destuccién del podexio rilitar cleco y por la adgusieiin de amevas fates de nmterae pnw y de ames, pocedentes das de la antiga Checoslovageia. En realidad, si acaso,lL equisio de fiers 1939 se Inbia Aecantado en algunos aspectos del lado de Alenasia, “Tanbisn se Im debatdo desde loc yropics dias de su conluson si la catishofe de Ia Conuencia de Mich Inbria podido evitase © 2, Waston Chula, la figua, en gan medida aislada, “que levaba ago tempo oponiendose al apaciguamienio, Iubia sido la vor que en 1938 se Iubia snanifriad con mse clandad a favor de wa egan alinzay con la Unién Sorittica y los paises del este de Emopa cone medio de anedventar y isuadiy a Hitler nego sovtentia exérgicamente que la guena m Isbria sido mecerauia si la estagia ceguida Ibiera sido a del aedeatoniento la Aisuasién, mo la del apaciguaniento. EL partido lborista y muchos otto: gupe: Ae iasuiendas apoyoban la idea de la gan alum. La profinda esconiaca yl inveterado abonecinien de la Usién Sovidtica, Tos que ze sunwuian lee ezpehummater infomnes acerca de las pga: de Stalin, Ticieron, sin embargo, que senejante obategia mo tuviea mea la me misma pobabilidad de cbteer el apoyo del gobieme buiinico ai del fiancée La pesspectiva de uma egramalintza Inbria sido en realidad Ia mejor opeicn para anedzenfarydisuadira Hitler. Oka cusstiin es que bier podido teaducise en accién La posta de la Unsn Sonétca comi:tia an que cunplitia lar obligacion: de =u tatado con los clecos um ver que Fraxia chara pare compli Jas suas, algo que fra inprobable que sucediera. Aunque la Union Sovittica Inbisra actuado, 2 uname 2 polaces nbieranpematdo a Jas hopassovieticas nay sutenitorio Mo chstate, lor muimuos Inbian hecho saber que Iabvian permitido 2 los sviones mor zobrevolar au temitorio. La firma semen sovidtica esta poriciomda para prestar ayda a Clecoslovageia si los fameses Inbieran inerverido en deferea del pais, y de leco 2 proto um rovilimion paucial de las topes del Bjarito Rojo. Pao Stalin se maxtsvo malo duanie toa Ia encis, experido tl deranollo de lor sconscitnente, feneiozo de verve exvueltoenunclogue fate lar cpoteeias impeialistasy. La amenmca potereial para Alemaria fato por l este con por el oeste que Iabria supuesto wm egzan aliarzay mica se saterialin, El anedventamiento por medio de wa egan aliazas tanbién Iubvia podide foment la incipente oposcion supida dento de Alenia. A lo largo del veram Inbia veda forma omawa conjura para deter 2 Hier en favo de llevar a cabo un atague conta CClecoslovaguia, entrada ene lidees alias yen alguns allos eagos del Ministerio de Astnios Externe: Lee ‘Accwides de Misich hicieron que 20 esfimara cualguier perspectiva de que Jes conjurades acharan La mejor corjetua es que, en cualquier e30, la compiracin labia quedado en agua de bonajas © que, enel cao incluso de que se Inbiera Ilerado a cabo, labria Gincaredo, Pero existe al mexor la poribilidad de que si Hier —fiene a Jos conejo: de algures nalitaes de peo bia atacado Checorlovaguia, dado hgar a la tide guema en dos fienies, Inbria salido sipaficativamente debiliado, si es que mera denoeado, Resulla inpesible afimar si eso Iebria impedido o x un gama geneniizada a lango pla. Lo mc probable es que enn momento dado la gua bie acabalo siento inevable, No obstaie, si en 1938 le Iubieran parado los pies a Hills, 0 facheo i Iubisra sido denoeado, Inbria sido wa confit dirt enuame cencuvteias también distatas. Lo cate e que, tar Jo de Minch al caniro Iacia la guena que al fal se rodjo zexia my eat Ultimos ritos de paz En vez de sentitve encatado, Hil 2a santé mucho con los dividendor que le reports enMinich = apesion Se Iubia Vist obligado a dar marcha abs y a alejanse de Jo que queria, a ceder ala resin de wm acuerdo negociado sche Jos Sudetes cuando lo que pretlia era aeabar conCheceslovaquiaporla fuerza de ls ames. cEse tio (Clanbenlai] ba fchopeado mm entada en Praga, 20 cuenla que exclanb al regesar de Misich Ex Alenmata las amlutades cllanes de alegia aelaneban meres ven tind teitoal cbtenido con wa siergo evadiino de guema, que el nantsimient de la paz (que acl: abibuiana Chanberlan). Una: sears después de a fume de los Acuendes de Mirich, el 10 de revienbre, Hitler adminis enum diseuso (oo destnado a sa piblicaciée) ante un gpo de peviodstas y editoes alerames que el Jecho de Taber tendo que dismalar diursute tant aioe Iublando de lee cbjetives pacifico: de Alemania 10 Jobia preparado adecuadamente al publo alensinpara elo de la firma, EL dia anes de que realiara eta sds fnsindida, Alemania se labia Vist comulionda por ua tmble mde declineReichsitalinacla, la Noche de les Castles Rotos).” Los expantoros popones levades a eabo viezon emo eran asesizados casi cienjudios (sein inehso las eifias dadas por el gobiero, probablennnte exvuneslealo ala baja) y fom amielisines mie eran objeto de violeios abusos por parte de las tibas mosis desmandadas, que queen slnagogas y destozuon los bisnes de los julio: ato lingo y anclo del pais Fue Tn culiemacion de tam expantora cspial de violeria antijudia —superior a las oleadas que ye se Iubian roducido en 1933 y 1935— que two Iga a vais de la arexion de Awsbia en elmer de uum y que ze teemdecis duante lar feasiones caecientes del vem. Hiller, desprecianlo la Aebildad de sw adveranios extajence desyués de lo de Minich dio sa aprobaciéna que se dieraviewla uel ‘lar hoxdar mai a uvtueiar de =a minsto de Propaganla, Joseph Goebbels EL objetivo de lor pogromos era aeelerar Ia entigacion de les judics. Y se comiguio. Medio millon de hbreos, censu mayoria completarente asinilade: aes de que los ms se hcierancon el poder, e Inbian quedado en Alena, pose al temendo clinm de perecscicn reciente. Alora decenas de mllaes de ellos se precipitaron a las fonteras de los paises vecinas buscado refigio en Ewopa oceidextal; muchos de ellos cmon ol Catal de la Mauch para fvtalase en lagna o iehso el “Atlintco, en busea de la segundad de Estados Unidos. Pese aque las politicas de umigacion seguian — siexlo restictivas, alededor de 7000 judios pasaon a Holanda, 40000 acabaron tavtalindoce en e] Reino Usido y wo: 85000 en Nortemninca. User 10000 snilor fieronllevadar a Gran Brea en el cuso de la canpafia de acogida de sefigiador anda | Kinderrancport, que el gebien ingles onganiad dias después de que comenzaran lor popone: Durante lar décadas cubrignentes Jos immigrants judios arian uma confnibucion muy signiicaiva a la vida cianffica y caltwal de sus paises de sdopein Para Alemania la pévdida que se atonfligi fue inmerea. Decerms de rallaes de julios mss, sn enbago, a Jos que se neg® la extada en los paises ewopecs, en Estos Unidos y en Palestua (todavia bajo el Mandate Bnitiico) tuvieon meres suerte. Y aches mis pemarecieronen mam de ls alenmae, siendo lo tis probable cou gan catidad de ellor cayeran ex sus ganas en caso de guena. Mexes de fees meses desyués de que diem comienm los pogroms, Hitler lamb umasdvertenia siniesta . A coniemms de abril Inbia autoiado ya el envio de um dicta mbt ielatra a la destuccidn de Polonia en cualguer momento a pati del 1 de septienbre de 1939. La terquedad de Polonia en la cutstin de Dimag y del Comedor Polaco hin el esto, Lor cantons dela cris que Iegatia a po clase fa medindor del remo de 1939 ye teotbantrazader ‘Mientas fale, Mussli, sinfiémdose eclipsado por el. golpe pexpetado por Hille enPraga y para 10 quedaze sin tema de las que apoderase, lem ua denestaciénde lo aque ea el podeno de las armas italiana: soexionindore Albania en el me: de tbl. Gm Bietia y Francia respondieron extenhiendo sis gaantac fs Rwnnia y Grecia A pesar de lo mal ejecuado que Isbia sido, al alaque ialine conta Albatia fie precexiado cone un gan timo que, con dijo Dio Grandi, destacado politico fascist, cabviia las antiguas vias de las conists zonazas en nen ala Tia de Muslin». Lac caneterar que lee ities enpezaon a comtnir en el pequeio y paupéarinm pais comciana Grecia. Si se declarba la quem, la aateseién de Thalia era expulsar a Joe lagleses del Meditenaneo. Tambien enpezbana fomestase las teciones en Lauda Buopa, Enel continent, la gene comiente zo polia mis que coxtenplar lem de angustia lo que estaba pasanlo,mientas los lider de los paises mis poder, como si fern jugadores de ajedrez movienlo las piezas en un tblex, deternizaban cual ba a ser i destino El estado de dino general enel veraro de 1939 era amy distinto del que Iubia edo el vermp anterior. En ples censis de los Sudetes, el tenor de que Emopa se dirgia vertgnosanente al Donde del sbism, a unio de suse en la giana, Inbia ido guenliado y palpable. La eufxia con la que fiero meciido: Clanbeslain, — Dalaiey, Nucsolina y Hitler a sa regiezo de la Confirencin de Misch expsaba sinplenente l alivio por el helo de cou ze Inbiera evitdo Ia guena. Lar tamplicacioner ealer de lo que 20 Inbia echo para preservar la paz m0 se seimlaian Incta mic tide, y eo tudo Sxon arnladas, Dasaite la cris de Polasia de 1939 el extado de fume ea de mayor resigecion y csmiosanente de neies mado EnAlenana la epsicosis de guena»que lee inffmes intemos Iubian ‘enficad el aio anterior ahora estaba ex gam medida awente. Reina la sewacion de gue si las polecias cecidentales no Iubian estado dispuertae a nelar por Clecorloraguia, taxpoco than a estar disyuesas a lacerlo por Danzig (€1 objetivo declarado de lee lena: en Ia ensis de Polonia). «La gente dela calle sigue confando en que Hitler se salga con la suye ota ver sin gens, Tal era a Staler de agort la opinion de William Shiver, penidista y lecwtor — radiofinicoanencaio cectblecido en Berlin «Saldné todo bien ua vex asco, Tal eza la dea que, a juicio de Viktor Klemperer, acadenico judio que vivia en peligeso retizo en Deesde y observador perpicaz del anbien lost que lo rolesba, conta la opinicn general. A mide que la exsis fue agavindose, sega redoninaado la esperanza de que wa vez mis pudiera evitase el conic amado, y de puso la disporicion werigmda a combat «i loglaiaa y Francia cblighban a Alerania a i ala guna (il ea el memaje que la ropagaisa renmeluba wa y ota ve) El deseo era que el problena de Daag yy del Conedor Polaco se rsolviera ex fnfexés de Alenenia, auype amucla cent, ponblenente la mayoria, peeaba que te valia la peas exarase ex wa igen por eo. Lor contemporinear de Jos Iechos conetaban lo diftrente que fra] estado de dni reise extonces del que labia Iabido en 1914. Esta vez ose rea enisiasmn por ning lado También en Francia los aninos Inbian eanbiado. El tenor de Jo que podia taer Ia guama y zbie todo el mislo a lor boubadece eran cometantes, Pero desde la nmicha de Hitler sobve Praga se inpusoum mayor capacidad de aguante, um detemsinacion mis profiwda de lecer fiewe a ua aueva agesion alenaya, wa sewacion de que ye era suficiente. Thes cuartas partes de Jos que responlieron a wa fomesta Gancera a azeala nacional fachada an julio de 1939 se aniston dismuestos a ublizr la fuera on deftzea de Déteig, Reimba tua especie de faba vemalidad. Los eines, lee cafés y los restates prospenban mientras la gente caqorechaba el dia y eenaba los ojos ane Ia idea de lo que podia venisele fereinm. Ener eizalorifelectales xa donde potian exorérase mas agorers ‘Aline: siguiente las garde: eindades se gquedaron vacias cuando sus Jnbiteies Zaleronennisa enbucea de las center de veraneo de la costa y del campo, a memo absores en al ulti cuperventar dela temporada, la traduccion de la novela de Mazgauet(Mitchell Lo que el viento se levé, para disficiar de ne vacaciones pagadas del buen eno: tal vez fuera la tixe ccasidnde hacerlo que tuvieranenalgin tiempo, asi que mo labia que dejala escapar [Lp miso msc o anexor ocuin ex Gran Bretaia. La ocupacisn del esto de Clecoslovaguia por parte de Alemania Inbia modifcado lar acter de la gente «Se produjo mn eanbio radical en Ta acti del pais Incia el paifiomm y 1a obligatovidad del servicio militar, secondatia nts tude Wiliam Vbodmu? Por enfonces era wn joven del nate de Inglatena, de finilia de clase chrera, que Iubia comeguido wa plea pa ceotadiny en la Universidad de Oxford Loe estadiantes diseutian ci tesa que ar a hela ese ao o el siguiente Reme ye ea ue pala amalsonmtes, Enum encussta de opiicn vada a cabo en Gran Bretaia en el nes de julio, wa proporion casi idéntica a la que Iubia salido en la femnesta famcera —oenea de tee ccuarfas pares— peavaba que Inglaea debia cunplir su promesa de combat al ldo de Polonia sel coudlicto de Danzig combi ala giana. Como en Faia, Ja gene se afenaba a meres isiones de romulidad, cenando sus aides y =u tenis: al’ mina tetmbo de lee fanbowes de guena Las salas de baile y ls eines extaban stos, lor seguidones del deport estaban pendintes de las elintmabrias de criquet ene Inglaeoza ye equipo de la India Occidental, que estba de townde (la tercera claatoria acsbé en el estado The Oval de Lonties poco mis de uma semana antes de gue diera contexao la fguema), metas gue el éxodo Incia la costa desde las eandades inktiale: del sorte durante las cenasas de pemizoy ce llevo a cabo conn de cortanbie. Et Ja canpifia ingles, ema de paz y Jemsura aguel vera encanta, los Jomore: de la guena parecian my lejamos. En cualquier e2s0, muckes creian que Hiller esta echinlose un faxol com lo de Dinwig, que al fal se chia abi y mo atacaria Polonia si 50 suponta entrar en gueza con Gran Buta En la propia Polonia, lr guiating Saxco-butiscar Indian modifica ae aetiues de la gente. Los sentient: se Taian vullo de xepentefavenables a Jos ingleses ya los flaxceses. La Jowtilded lucia Alenmata era patete Lacentem cada vez mayor de que baa Inber guena estba en el anbiente, eaonbrecitidolo todo. La atucsfira resmaite ema de cisciente miosis La rorelisa Mania Dabrowsla, famosa Aesde que ou saga faniliar Noches 9 dias gamma el prento liao mispuestigioso de Polonia en 1935, se ecuperaba durante el mes de julio de tux operacién y dsfutaba de la belleza de su higar de eto en el sur de Polonia, ponderardo si debia volver 0 yo de wa vez a Vasovia, ammne era weacia a leceslo. «El tenpo e fan stipend, la pespectva de la guena es fan prcxina, quizi é:te sea el ultimo iio de la vadas, peaba Daba la sereacion de que el tenpo era un fesore, Cuando regresé a Varsovia, un colega Ia coneneis a primeior’ de agosto de que se tasladaa a un Balmeatio en el orceste de Polonia ‘lo lo piewes muchos, le acomejé Es la Gime posbilidad, la ite ‘oportuidad. :De qué tne: que abla? ‘A lo suo en war cue sexe Iubra eollado la guerra. Durante los fltinos dine del mes 20 prodjo wm novilizeién precipitada de lonbres, ceamelas y eaballos. Las familias se apresummon a acapatar provisions. Se produjo ua verdadea caceria de imivearasantighs, que las auforidades 20 Inbian summmctado en canidad sifciete. Se vealimion intextor de clarurar Inbitacioner a pmcba de gases, y las venlamas se aislazom con firs de papel. Todos sabian que las posibilidades de que teimara la paz penlian de un lilo «Poloua se fnfieataba am catishofe honibley Labonba evtallé a iltine hora de fande del 21 de agosto. Alenaraa y la Unién Soviética, en lino tino los suchinentigor, esbana puto de llegar ‘tm acuerdo extandizanio, Después de gu durante ais y aioe les dijeran que el fseisme era su peor exenigo, los cindadavos soviétcos ze quedaton de piedra al ver que Hider se convert ahora en-su amigo. Com diria después tua ajer que por entoees vivia en Mocei, era cel amndo al evés> Después de alles y afio:_ siento advertdor del caricter diabéico del Dolehevisno, lor efxdadanos alensnes se quedazon igualmente de piedra ate aguel gio que zesulaba casi imeble Pero la mayor se sntenon aliviades Siguficaba eque la tia pecadilla del ‘avolrindenio» bia sido elinimada ‘Vasior acer antes Alena labia onlexdo primezo la poribilidad de Uevar a cabo aquel ssonbroso scereantinto a la Union Sovisticn. La destiteién de Maxim Litties, el pumeipal propulsor de la seguidad colectiva, el 3 de mayo por onden de Stalin, yu swtiicion eon Contsanio del Pusblo de Anusor Exterior: yor ‘Viacheslay Mélotp, labia ameiado wn cambio de pemamiento en el Krenlin Ribbenhop viowa posible orasiéu para un mevo enferdiniento que exchyera culguer aliawa—antalemamalagimble de la Unién Sovidtica con las denverseias occidentale (piopuesta wa ve auyue sin demmsiado cextusiasme, enLondes yenPais) yque dew solo golpe deja aislada por completo a Polonia. Duane senazas, ye 3e dieion mis que algues pase: vacilanter Incia la Ginim de un aciexdo comercial. Lego cierisinlieice lndzecto: provenienes de Mose dieron a Ribbextop los arines que Inbia estado experanto recibir para ‘avis envu enteralinient politico que fue que ver con los inleeses tenitoiales ato El calendario que Hitler tenia en pespectiva par un atague conta Polonia —fisnles de agosto, antes de que comezzaran las Ihvias obpiales— impiso sa propia pesicn El 19 de agosto Stalin fzalmenfe conmice que sta dismucto a legar a mn acuerdo om Alenia. Hier evo a cabo lee amegles mecesaric: para emiar sin Adenoma a Ribbenhop a Morea. Cuato dias dezyés Molotor y Ribbemop fectanpabanaw Simms enn pacto de 20 agesion exe la Unica Soriética y Alenmia Un protocolo secrelo Aelieaba las exfraz de interés de ada tuo en el Baltco, Rautania y Polowia con vie a cum taneonmacicn femitoval y politica» de estas regions Ea el acuerdo sis citico inagimble Resulba, sin enbaige, enmenente positive para las dos pavtes. Alemania Isbin zellado 7m fife oniental. Y la UnénSoriica labia gaedo un tiempo precioso para comolidar sw: defexcas Con eo, ningin obsticalo se fnferponia a la inmimente invasion de Polonia por parte de los alemanes Hitler abnigaba todavia eves esperaneas de que Ilaria y Francia se echaran avis y abandomman el conpiomiso aiguinido con los polaces. Pao estaba Aisyueso a seguir adelante en cualquier ew, augue elo sumwieva wa giena con las denoeraciar oceidentales. EL desprecio que sexta por ellas se Inbia vist coifimmdo el rerum senior iusto: enemigos on pegueios guano, dijo a ss gemmales. eLos vi ex Miniclo. Su puneipal preoewpacion ea evi cualquier interremion de ‘tin hora que diera gay aa segundo debido a la accion, de los apaciguadores. Clanbelain dijo fenla Cinaza de lor Connie britinica 13 de septienbre: eTodo aquello por Jo que le tabajado, todo aquello en lo cou be cifido mi expenaams, todo aguello enlo que be crido duwante mi vida publica, le eaido leclo pedazs» Auge gua por los mejores motivo: lamagimbles, el apaciguanienio Inbia sido, coup dijo Chula, sm eenento teste de juicios equivocades formedes por gee bientntereionada y capac que Inbia supuesto ama sucesén de Iie: Incia el desaste>. Los apaciguadones, ex Inglatma y Frawia, Inbian sido sndudablemente gente bieninexeionadan, Pero 22 edvcaeion su experiencia ya escuela politi ala cou pertecian Isbin leche que 20 cturieran en absoltp preparades para exfientase a un giter en la excemalnferaciomal, Simplemente 1 estabana In altua de Hitler. Hoe peteaban que podian megociar un acundo de pax, dnehvo a expenar da anojar a obo par alas fers HT ovo queria la guena a toda costa Segin la visién del mmo aque Isbia vendo elaboranlo durante la ayer parte de dos décadas, sélo la compista podiasatsficer las aeceridader de Alenauea, De undo que fl ial de caneno era siewpre ol mse yrobable: ofa vera guena en Buopa, ‘Enciero modo, es malivio; se kan eruelo las dudarn, fie la teaccion Japidania de sir Alewader Cadogan, sxbsecretario pemarente del Foreign Office bitinico. Wiliam Woods, «l chico inglés de clase chia que cectdinba en Oxfnd, abandon aqua dia sx comiceiones pacifist: «Lachar era fLasesor de dor males. Aameglaia mae asuntos en Oxford y me alistaian Muclisimcs obo: jovenes comenian a recentase vohuvanios paa el servicio mila, — Woodnf—encanuba, probablennente de mauera acestada, la ‘opinion de la mayoria de Ia poblacion de Gran Bretaia, a saber que la gue era inevitble y que Inbia que parr lee pies a Hider Esteban exeaxtados de aque el exgaio nbieraacabado yde que Inbiera empezado la hela a vida 0 martes. EL esentor judio Manis Spuiber estivo an las lnngas colar de vohutanios que se formazon en Pais, feneroz0 de lo que puliera aguardarl, pero aliviado de que sw padres ysis femwans estrieran a salvo et gto dlada de extuiasno trloquscido. Es ua abajo que lay que Incer,e20 es fodo>, ano en ma diao Pine Lameff el edier de Fave Soir. Conceienes de Ia camscena que ze Inbia producido en su propio pais wa igeneracion antes, los soldades Bamceses anedos a filas —auy pronto 4,5 nallones procedenfes de Fraeia y sts colonias— estaban como decian los infomes legado: de las pefictuas, sesigmdos a hues, pero 1 3e veia el senor rasuo del emia alestguado enl914 La cosa fie un poco distin en ‘Alenssia, Wiliam Slur regicto el anbiente sein en Belin ol 3 de ceptienbue: «En las cara: de la gente, ssonbro, depesion.. En 1914, ero, la fcnneidnseinate enBenlinel pumer dia de la Goeua Mulia era tenenda Hoy, mada de enocion i gules de Jura, ni vitores, 1 de larcamiento de lore, mada de febre de guena 1 de listeria de guenmay, Por el contac, ext Vasovia, secouaba Marcel Reich Ramil, pesteviomenteafanado cxitico Iiteazio en Alenazia, el estado de nino al ecuchasse que Gran Breaia y Franeia Inbian declazado la guera aAlenmuia fie de filicidad casi fneonteble. Usa multtad delitante 2e congreg® fara de la envajada bitintca gala: iva Inglaterra!» «Viva la Teka por la Hbevad!y. Mi taude, exe amano dia Ia gente ce po a catar «La Mavrellesa> ante la enbajada de Francia, Peeaban que la aya estoba de canino, No andaianendarce cesta, cuando las bonbar alenuar Lovieran sobre as eindades polacas ycomexcara su mtn, de gue 10 iba a legar angus ayuda ‘Fueranctaler Sram los incontables senfmientos que abrigaba la gee de todo el coutsete o] 3 de septienbie, prictcanene fodor resompeian que a vidas etaban a pu de cambiar radicalmente Nadie sabia qué ena cxactanente lo que iba a ter la guena Habia notivorsuiientes para mizas lee aos por venir com la ngor angst ‘Macho: presenfian que terran que oportar wun vez ats lar petas del infiem. Pocos tal vex sin enbago, sinfieran la profulidad del presagio amotado en su dianio (een ex un inglés imperfecs) por el eseribrjudio de origen ausaco Stefan Zoeig, ala sain exiliado en Iglatera, La mueva gem, eserbid el 3 de zeptionbie de 1939, seria ena veces peor que la de 1914. No tenemos sa idea de gue nuevos lomones de exvesizenierso (3c) y eneommieno teed eta giana Espero cualgier coma de cilzaeadal Que fiacaso de