BO 07 Asan Arbi Grammar p1 PDF

4 3
gnii F6,
F ó óy»! ²L L;@*
g.
Þ Åxj%g yZ~ßñ
5 $%¸²
A
8
11
17
i ¸ M ½w

( q ÅÌZ
ª
%Z¤
/!²y M
26 ½ w Í Zz
31 ° ( ci
+Z { ã U*
Ã)
38 Ýz p äÌZ
42 ] ·%
E
§3rÂ
46 öG '% äfiÚ
) Z]
52
y {Ý° Z¯
63 ( ],J )) Z]
67 ° Z
'%
83 Z0
+½w
85 ~g Y
'%
88 ~g
á Z
'%
98 x Z ZÐ Z ça áÏÖ] Ý]ì äfjÓÚ
35869501-3 g Ñy î N*
w e â 36-K
4 3
gnii F6,
F ó óy»! ²L L;@*
g.
Þ Åxj%g yZ~ßñ
5 $%¸²
A
8
11
17
i ¸ M ½w

( q ÅÌZ
ª
%Z¤
/!²y M
26 ½ w Í Zz
31 ° ( ci
+Z { ã U*
Ã)
38 Ýz p äÌZ
42 ] ·%
E
§3rÂ
46 öG '% äfiÚ
) Z]
52
y {Ý° Z¯
63 ( ],J )) Z]
67 ° Z
'%
83 Z0
+½w
85 ~g Y
'%
88 ~g
á Z
'%
98 x Z ZÐ Z ça áÏÖ] Ý]ì äfjÓÚ
35869501-3 g Ñy î N*
w e â 36-K
6 5
G
X Ï ñ Y gz )g f Æ kZ ^z »g ~(,q -Z Å { ZgÆ .ì M ç¤gz Z Ï} x » »
ðÃgz Z X ð 7È Å ä¡Ð y Z ~ KÆ ã U* Ã6,ó óy » ! ²L Lç O L
# q Âc*
r Ww ì »d" KZ BX ñ Y ÅÈp eÎ Âm0: ]gß
}Ù7 {6,ÅV@*
Z²Zz ]¸L LgzZ äJ 7,i
Ã~÷J -u ËðÉg Åy Z ðJÈ kg J e ä ÏñÅ
G G
+cg e & ã½: Zizg ~ Ò» ì M ç¤gzZ òO Z ì M ç¤X Ï
giùôÚö ôÂ
G G
kZ ä r # qx Hz!* Æsz^Ô Ü zgzZÔ Ü Ü;@* Å ó óì M ç¤ d~÷X ì S7,! ²Ï ~hð~ òO Z ì M ç¤ Iw P ÌZ ä ~
:ZÃy Z \¬vZ X V yNðZ » y Z ~aÆ kZì Å ðÉZg ~÷~e
æLE t z !*
ÆkZX øÎ0ÆäA $%°Z ¸! ²~ì 7. Þ kZ G Z¦Z
( ! }W )X } i Z âÐ x X ] ; z¼ ÅkZ Âì Å] P%̀
}g ¦ /Ð [ ÂkZ6,gîÆD¨ ( ¤Æ! ²X ì Ìgz Zzzq -Z Å{gÃè P%̀ G
ì
ó CY ~Ð KM F,Zgz Z i Z0 -Z ½Å°Z ¸! ²~ òO Z ì M ç¤
+Z àSq
7 Ü gz Z WZ= 6,] â £XX Ü z _7,°Z ¸X ñ 7y { c* i ÌZ °Z ¸! ²gz Zì c* Zsg ä r # g c* £ZqWz6,[ » x H *Z} g ø&
@*g OZ » äÝq Z¦Z d~zg Ë¤ /ZX { i @*~ f ÌZ & { z ¶ðW ì ï á ó óy» ! ²L L~ [ »} g ø X ì 7._ÆK M F, kZ [ Â ðÃÅ
~÷Q X D Y"Ð f G ] â £ { z p ó C: c* C Ýq Z¦Z 7è Â a kZX ì 7._ÆkZ6,gî} g7 z !* Æä ìEG " çG
¤Æ] c*gz¢~g ø
6> ZæE %N%K Zz6,Åg £ 1êa kZX $ Ë 0: ûx ¬ { c* i âZh
+á ÒÃ Ð xzg k¯ìzz ¸ ¸X ì @* 7,**
o »
Ü à{Ã V âz { E + Zgz Z¥
~g7 ~Zg Ë]gz¢Å Ò»gz Z òO Z Âs§q -Z @* óVzg ¦
/x »t ì @* 7,0 ðÃ L
L ¸ D Hg Ö Z » ÕkZ ÒZ r # qx H6,äÑ p=~ xzg s 6Z
ÐO !
Xng Zû{ Zg Åx » ~g £gz Z46,ÕkZs§~uzgz Zn Â} w$ +z áO ä& o~ K M F, ÅkZgz Z} ã U* Ã6,óê »! ²L¤ /ZÈ r #
¬Ã] !* gz ZÅt òZ~ VL gL g óK M F, Åt òZ~[ ÂkZ kZ ~ w }÷ä Tì w q gß{ zt X ó óÏ ñ Y| (,¹ e $ ÃZ Å[ Â
{z »r# qx H ó** Ws§Å} °! ²Q é£E A+\Ð á ZjÆ ~ m,ôZgz Z zg Z
X H t ZgÃk ZÆ]gz¢
qêY ZZ6,Tì U { z ¸ »[ Â kZX ì HHf6,z Z »Tì ½¯§àS ì ê d $i Ãr # q sÜx » » äA $%Ã[ Â kZìt |
Ù ªX Å oQgz Z ÅÄ¤
C /6,V@*Ã~÷gz Z à Z eÃ~Ww ï Ü z¼ ä r # Ìp~aÆ kZX @* 0*x Zux »t Vð; Æ y Z¤ /Z C ¬lpt Å & ëgz Z
ÙC
C Ù gz Z D oÅkZÆ·_ö Â» {z{ z å7 Ü z Ú Z k0*Æy Zì »gz Z ë Z { c*
i }ÌÐ kZ r # q åtXp ó@* ¡Ð r # q
Å kZì ñ¶gz Z @* ÃÌ ~ [ Â kZa kZ X D â Û ðÉg ~÷6,µ% G
ä VrZ »; @* TÐ x **
t 0* Æó óì M ç¤ Z²Zz ] ¸L LX ¸` i ¸ M »x »
X ì 6,í~g Z)f á Zzpg$ +Ð °Z ¸Æ y !* i ! ²X ì x » ë Z e
$.(KZ { zµ ì c* VZ ZÚ
G G G
V- g Z î%Of VÍ ** ÍKZ ä r # å ú { q [ » SÆ òO Z ì M ç¤ -÷egq
, -Z \¬vZY á y S [ Â { z~A çÆ ì M ç¤ î0*9EF, aÆ ì M ç¤È ]¤
6 5
G
X Ï ñ Y gz )g f Æ kZ ^z »g ~(,q -Z Å { ZgÆ .ì M ç¤gz Z Ï} x » »
ðÃgz Z X ð 7È Å ä¡Ð y Z ~ KÆ ã U* Ã6,ó óy » ! ²L Lç O L
# q Âc*
r Ww ì »d" KZ BX ñ Y ÅÈp eÎ Âm0: ]gß
}Ù7 {6,ÅV@*
Z²Zz ]¸L LgzZ äJ 7,i
Ã~÷J -u ËðÉg Åy Z ðJÈ kg J e ä ÏñÅ
G G
+cg e & ã½: Zizg ~ Ò» ì M ç¤gzZ òO Z ì M ç¤X Ï
giùôÚö ôÂ
G G
kZ ä r # qx Hz!* Æsz^Ô Ü zgzZÔ Ü Ü;@* Å ó óì M ç¤ d~÷X ì S7,! ²Ï ~hð~ òO Z ì M ç¤ Iw P ÌZ ä ~
:ZÃy Z \¬vZ X V yNðZ » y Z ~aÆ kZì Å ðÉZg ~÷~e
æLE t z !*
ÆkZX øÎ0ÆäA $%°Z ¸! ²~ì 7. Þ kZ G Z¦Z
( ! }W )X } i Z âÐ x X ] ; z¼ ÅkZ Âì Å] P%̀
}g ¦ /Ð [ ÂkZ6,gîÆD¨ ( ¤Æ! ²X ì Ìgz Zzzq -Z Å{gÃè P%̀ G
ì
ó CY ~Ð KM F,Zgz Z i Z0 -Z ½Å°Z ¸! ²~ òO Z ì M ç¤
+Z àSq
7 Ü gz Z WZ= 6,] â £XX Ü z _7,°Z ¸X ñ 7y { c* i ÌZ °Z ¸! ²gz Zì c* Zsg ä r # g c* £ZqWz6,[ » x H *Z} g ø&
@*g OZ » äÝq Z¦Z d~zg Ë¤ /ZX { i @*~ f ÌZ & { z ¶ðW ì ï á ó óy» ! ²L L~ [ »} g ø X ì 7._ÆK M F, kZ [ Â ðÃÅ
~÷Q X D Y"Ð f G ] â £ { z p ó C: c* C Ýq Z¦Z 7è Â a kZX ì 7._ÆkZ6,gî} g7 z !* Æä ìEG " çG
¤Æ] c*gz¢~g ø
6> ZæE %N%K Zz6,Åg £ 1êa kZX $ Ë 0: ûx ¬ { c* i âZh
+á ÒÃ Ð xzg k¯ìzz ¸ ¸X ì @* 7,**
o »
Ü à{Ã V âz { E + Zgz Z¥
~g7 ~Zg Ë]gz¢Å Ò»gz Z òO Z Âs§q -Z @* óVzg ¦
/x »t ì @* 7,0 ðÃ L
L ¸ D Hg Ö Z » ÕkZ ÒZ r # qx H6,äÑ p=~ xzg s 6Z
ÐO !
Xng Zû{ Zg Åx » ~g £gz Z46,ÕkZs§~uzgz Zn Â} w$ +z áO ä& o~ K M F, ÅkZgz Z} ã U* Ã6,óê »! ²L¤ /ZÈ r #
¬Ã] !* gz ZÅt òZ~ VL gL g óK M F, Åt òZ~[ ÂkZ kZ ~ w }÷ä Tì w q gß{ zt X ó óÏ ñ Y| (,¹ e $ ÃZ Å[ Â
{z »r# qx H ó** Ws§Å} °! ²Q é£E A+\Ð á ZjÆ ~ m,ôZgz Z zg Z
X H t ZgÃk ZÆ]gz¢
qêY ZZ6,Tì U { z ¸ »[ Â kZX ì HHf6,z Z »Tì ½¯§àS ì ê d $i Ãr # q sÜx » » äA $%Ã[ Â kZìt |
Ù ªX Å oQgz Z ÅÄ¤
C /6,V@*Ã~÷gz Z à Z eÃ~Ww ï Ü z¼ ä r # Ìp~aÆ kZX @* 0*x Zux »t Vð; Æ y Z¤ /Z C ¬lpt Å & ëgz Z
ÙC
C Ù gz Z D oÅkZÆ·_ö Â» {z{ z å7 Ü z Ú Z k0*Æy Zì »gz Z ë Z { c*
i }ÌÐ kZ r # q åtXp ó@* ¡Ð r # q
Å kZì ñ¶gz Z @* ÃÌ ~ [ Â kZa kZ X D â Û ðÉg ~÷6,µ% G
ä VrZ »; @* TÐ x **
t 0* Æó óì M ç¤ Z²Zz ] ¸L LX ¸` i ¸ M »x »
X ì 6,í~g Z)f á Zzpg$ +Ð °Z ¸Æ y !* i ! ²X ì x » ë Z e
$.(KZ { zµ ì c* VZ ZÚ
G G G
V- g Z î%Of VÍ ** ÍKZ ä r # å ú { q [ » SÆ òO Z ì M ç¤ -÷egq
, -Z \¬vZY á y S [ Â { z~A çÆ ì M ç¤ î0*9EF, aÆ ì M ç¤È ]¤
7
g7 ½ ~÷~ oÅ o ÝZ gz Z H·_ » {zw ï Ü z Ð ] 5z^gz Z

ñZ b
%Ãy Z \¬vZX V yN¹ Ì» y Q~aÆ kZX ì Å- $z ç
( ! }W )X } i Z âÐí
7eÂ~ * kZ w» perfection V b » ] !* kZ ~
Ð ] Z|DI Z X ÏV ño ÝZ¼ Ì[ Zì ¢= a kZ X ì
KZ a Æ ä ¯ 4h +'× Ã[ Â kZ 2 X , 0 +¶ KÅ y Zì lg Z ¦ /
Xn Y c*¯ 4h+'
× Ð Z~ ®) á Z {Ò M @* ó, i Z âÐ m,z
hö]ç$ j$Ö] køÞû]ø Ôø Þ$]ô ^ßønû ×øÂø gû³iöæø o Üönû ×ô Ãø Öû] Äönû Ûô$ Ö] køÞû]ø Ôø Þ$]ô ^ß$Úô Øûf$Ïøiø ^³ßø³³³e$ø
oÜönû uô$ Ö]
y{Ý°Z¯ | 1410 x ZZxø/11

G
g ÑóòO Z ì M ç¤ Y 1 98 9~Z /1 4.ì
9 8
kgÃ"
¼7 G
$Âzâ » êG- ì M ç¤ ä³³Ã³Ö^³_³³Ú aÆy Z BåkgÃt¥QX ñ Y
GI o!
%ÆÀF, @* ó ÿ)- 6,>ÂZ >gÎ{ c* iÐ { c*
i c*{g 0*
-Z Ái Z Á ñ Y H ~g Y
q
G
kö×ûÒ$ çø iø äô nû ×øÂø äô ×#³Ö^³eô $ ]ô oû³Ïô ³nû Êô çû ³iø ^³Úø æø X ñ YÝq7Z¢ A &ÅKÃì M ç¤ i ¸ M ½w
X gönû Þô]ö äô nû ³Öø]ôæø
Æ ã U* Ã6,VVÐì H ~gz¢aÆä z )Y iÃx Z¤ /z6,kZ ci
+Z {ã U*
Ã
# z ÅXK ¼Æzg ¨6,Vzgtç O X ñ Y HåÃ{ }
s ÆÌZ å Z ù á ~Y 1 98 9' ,Æ Zci +Z ª» ( w Í Zz )% Z¤ /! ²y M
G I
o,°Z ¸ðZZÆ÷ÆkZXì ÿ)G-I
! o!6,°Z ¸ðZZ
7en** wJÃVzgtx Óì ~gz¢s Z Zt ¬ Ð kZpX ì ~gz¢ x Z¤ á xzz ÿ)- 6
/z6,X Z ù
ñ Y 0kzgpq -Z »°Z ¸É Ïìg 7y M [ ÂtQ Âñ Y H (Z¤ /ZX ì G
HA $%~xÎz7Z ó~gz¢aÆ.ì M ç¤ ° ó Z ¸, Z ¹!*Æ÷gzZÌZ å
~ ÃVzgtÆ¥Æ V ¸!* ½m<!* gz Z¥ì ~gz¢Ìs Z Zt 2X Ï 7ÆVç»h +Æ¥gz Z g Cí @* ~ kZ6,¯ Å] ; zk ,¦
/** X ñ Y
X ì ~ ÌZ { c* iÐ VzgtÆx Z{ E + Z ä X Z 7,**
ù á ~ª ( qå** z ZÃ
X ñ Y c* »ÃV ÅÀF,
G
! ²Ð zg Zìt ¡É » »e $ÒZ Å¥ VñZ¤ /z6,(Z~ Vzà¼gz Zc Z gó ÑÆy M ÅZx Z} .³Z û æE °ç'
t X ì .ì M ç¤îÂÓE &ì 7G[ Zgz Z y !* i ! ²Ñ » kgÃkZìt ? Åy Z Æ V ¸!* ½Æ Vzà¼X g Y ðJ 7,6,gîÆ , - À Á Ât ~
Å3 F, zg Z Ð ! ²¥X ì CY ~g7 Ð V ÅÀF, zg Z Ð ! ²]gz¢ ÌkgÃ" $Âzâq -Z FF6,V1Ây Z { z ´ÆkZX ì ; g Y c* J 7,Ð Z Ì~x Z¤ /z6,
zz ÅT D V { c* i ~ÀF, ! ²Ð zg Zp f e 6,gî4¼ s§Å¥ Ú!* m<!* ¥ó gz Z x Z { E
+ Z ¼Ð zz kZ X ì ~g Y Æ ³Z
-Zt Å ä Y hg~ y xgÆ kgÃX ì C Za à $
q +gz Z D Y ' Ð Ã6,V1Ây Z~ Ýzg ÅVzgtIÐ kZpX ñwßñ} gt{ c* i¹ Ð
òi Ñ ¼ÅÀF, ! ²Ð zg Z 5x Z{ E + Z x Ós§~uz X ì zz ~(, X eï7µñ» ã U*
X C M 7Ä¤ /b§~g7 6,°Z ¸%ÆkZèY ó z â ó ó{ ^
,Y » g
$u L Lgz Z ó ó{ ^
,Y » xs Z L LÆ c& +î Ã r , Z s§ ~uz
Ð zg Z~{ }uzgz Z¬ì Hê ä ëñ D g (Z { Zg ã xg óì [ M ~ zI Wz gz Z * q -Z » ] ]¤gz Z¥Ð zz Å Z%̀ZÆ wgÃ" $Â
~Á c* ñY ~' ,Z' ,Æ V§F, zg ZÐ ! ²ÆÁ Z®ÅVÓÆÀF, !² Æ óD ó »ëL LX ì e $Ò Z ¨ ( ¸ Å V¸gz Z VÆ J -w 25Ð 1 1 ~ T
}gz Z ñ Y Á (weightage) yiz »ÀF, ! ²Ð zg Z~ VzÀ @* ñY ] c* IÅxs Zì yQÐzz ÅTì H ~g Y kgÃZ»c& +î ÃÐ y ZÄ
X ñ Y c* »Ç!* Ð Z~{
G X ÏÝzh +'
× \¬vZY á y Z~IkZÆ¥ZzÐ
Æ ì M ç¤ sÜ¼x Óì t » » e $ÒZ Å V âz ó{ E + Z gz Z¥
GI
o! Æ Û KZÆ y{ zñ Y ~ ]úÃ¥y Zì g kC]gz¢[ Z
# g c*
r £ZqWz6,x H *Z} g ø s§~uzX V ÿ)- 6,VÓgz Z ] ·% G
gz ^z »g ~(,Ð & Å .ì M ç¤ @* BÝqDðZZ »% Z¤ /! ²~ ] z Z
9 8
kgÃ"
¼7 G
$Âzâ » êG- ì M ç¤ ä³³Ã³Ö^³_³³Ú aÆy Z BåkgÃt¥QX ñ Y
GI o!
%ÆÀF, @* ó ÿ)- 6,>ÂZ >gÎ{ c* iÐ { c*
i c*{g 0*
-Z Ái Z Á ñ Y H ~g Y
q
G
kö×ûÒ$ çø iø äô nû ×øÂø äô ×#³Ö^³eô $ ]ô oû³Ïô ³nû Êô çû ³iø ^³Úø æø X ñ YÝq7Z¢ A &ÅKÃì M ç¤ i ¸ M ½w
X gönû Þô]ö äô nû ³Öø]ôæø
Æ ã U* Ã6,VVÐì H ~gz¢aÆä z )Y iÃx Z¤ /z6,kZ ci
+Z {ã U*
Ã
# z ÅXK ¼Æzg ¨6,Vzgtç O X ñ Y HåÃ{ }
s ÆÌZ å Z ù á ~Y 1 98 9' ,Æ Zci +Z ª» ( w Í Zz )% Z¤ /! ²y M
G I
o,°Z ¸ðZZÆ÷ÆkZXì ÿ)G-I
! o!6,°Z ¸ðZZ
7en** wJÃVzgtx Óì ~gz¢s Z Zt ¬ Ð kZpX ì ~gz¢ x Z¤ á xzz ÿ)- 6
/z6,X Z ù
ñ Y 0kzgpq -Z »°Z ¸É Ïìg 7y M [ ÂtQ Âñ Y H (Z¤ /ZX ì G
HA $%~xÎz7Z ó~gz¢aÆ.ì M ç¤ ° ó Z ¸, Z ¹!*Æ÷gzZÌZ å
~ ÃVzgtÆ¥Æ V ¸!* ½m<!* gz Z¥ì ~gz¢Ìs Z Zt 2X Ï 7ÆVç»h +Æ¥gz Z g Cí @* ~ kZ6,¯ Å] ; zk ,¦
/** X ñ Y
X ì ~ ÌZ { c* iÐ VzgtÆx Z{ E + Z ä X Z 7,**
ù á ~ª ( qå** z ZÃ
X ñ Y c* »ÃV ÅÀF,
G
! ²Ð zg Zìt ¡É » »e $ÒZ Å¥ VñZ¤ /z6,(Z~ Vzà¼gz Zc Z gó ÑÆy M ÅZx Z} .³Z û æE °ç'
t X ì .ì M ç¤îÂÓE &ì 7G[ Zgz Z y !* i ! ²Ñ » kgÃkZìt ? Åy Z Æ V ¸!* ½Æ Vzà¼X g Y ðJ 7,6,gîÆ , - À Á Ât ~
Å3 F, zg Z Ð ! ²¥X ì CY ~g7 Ð V ÅÀF, zg Z Ð ! ²]gz¢ ÌkgÃ" $Âzâq -Z FF6,V1Ây Z { z ´ÆkZX ì ; g Y c* J 7,Ð Z Ì~x Z¤ /z6,
zz ÅT D V { c* i ~ÀF, ! ²Ð zg Zp f e 6,gî4¼ s§Å¥ Ú!* m<!* ¥ó gz Z x Z { E
+ Z ¼Ð zz kZ X ì ~g Y Æ ³Z
-Zt Å ä Y hg~ y xgÆ kgÃX ì C Za à $
q +gz Z D Y ' Ð Ã6,V1Ây Z~ Ýzg ÅVzgtIÐ kZpX ñwßñ} gt{ c* i¹ Ð
òi Ñ ¼ÅÀF, ! ²Ð zg Z 5x Z{ E + Z x Ós§~uz X ì zz ~(, X eï7µñ» ã U*
X C M 7Ä¤ /b§~g7 6,°Z ¸%ÆkZèY ó z â ó ó{ ^
,Y » g
$u L Lgz Z ó ó{ ^
,Y » xs Z L LÆ c& +î Ã r , Z s§ ~uz
Ð zg Z~{ }uzgz Z¬ì Hê ä ëñ D g (Z { Zg ã xg óì [ M ~ zI Wz gz Z * q -Z » ] ]¤gz Z¥Ð zz Å Z%̀ZÆ wgÃ" $Â
~Á c* ñY ~' ,Z' ,Æ V§F, zg ZÐ ! ²ÆÁ Z®ÅVÓÆÀF, !² Æ óD ó »ëL LX ì e $Ò Z ¨ ( ¸ Å V¸gz Z VÆ J -w 25Ð 1 1 ~ T
}gz Z ñ Y Á (weightage) yiz »ÀF, ! ²Ð zg Z~ VzÀ @* ñY ] c* IÅxs Zì yQÐzz ÅTì H ~g Y kgÃZ»c& +î ÃÐ y ZÄ
X ñ Y c* »Ç!* Ð Z~{
G X ÏÝzh +'
× \¬vZY á y Z~IkZÆ¥ZzÐ
Æ ì M ç¤ sÜ¼x Óì t » » e $ÒZ Å V âz ó{ E + Z gz Z¥
GI
o! Æ Û KZÆ y{ zñ Y ~ ]úÃ¥y Zì g kC]gz¢[ Z
# g c*
r £ZqWz6,x H *Z} g ø s§~uzX V ÿ)- 6,VÓgz Z ] ·% G
gz ^z »g ~(,Ð & Å .ì M ç¤ @* BÝqDðZZ »% Z¤ /! ²~ ] z Z
10
ÌZ ñ Y Å: w EZ IF,c* Â (Z ðÃ~ wË ¶t e $Z@ Åxj%

Â¹ ** Zg7 Ãé Zp{gÃè ñ D ¿6,e $Z@kZX ì 7ðJ 7,
p ÖZ ïífÆ{ }uzgz Z¬ Ã7Æé ZpÅ { E + Zgz Z¥% ZX ì
G
ñ w EZ ~ ì M ç¤ ì Hc* Z » p ÖZ , Z Æ ã U* Ã6,
G
X ÏV fp â Ðì M ç¤sÜ¼Å{}\¬vZY á y Zgz Z
½~ p ó¶ÅÐ kgÃ" $Â z â ZZ ÅI! ²ä¥¼
Å] â £¼, Z~[ Âä¥y ZX ¸ ï á ~ k¯ËÅV ¸!*
ï sî6,gî~gz¢)Ãc ._Æ w ìÆ y Z ¶Å 0 +¶K
E A+\
ä¥ y ZX W¯ ) !* » ä {ZÃfÆ¥ñ OÆ õ) é£E ] !* gz Z
gz Z ¬
» z y Zgz Æ ög D +~ xzg k¯ å Hg Ö Z Ì» é Zp kZ
Ü z D ã U*
Ãç O X ñ Y Hï á ~ [ Â Ì7Z V ê ~ ] c* Z@
Xì HH¿6,Vzgty ZV ; zì ZkC & oV V
kZX ì Hå` M x » » ã U* Ã6,w Í ZzÐ ]¾zG @* Å\¬vZ
Åäå~ Ü z Ái Z Áx » » ã U* ÃÌ6,VzÂgw qï á æ Å
G
ì M ç¤·_gz Zn Y H~g Y kgÃ" $Âz â »% Z¤ /! ² @* Ð
ó , ÒÃ
7
!äô ×#Ö] ôßûÂô àûÚô $ ]ô ö ûß$Ö] ^Úø æø Xi ¸ M »x »ÆäA $%kgÃ»êG-¼
y {Ý°Z¯ | 1 41 9# /2ug M Z èÃÛq

g Ñóc&
+î Ãr , Z Y 1 998 #/29.ì
12 11
Æ y !* iCÙ Xt X D Igz¢p ÖZ¼:¼É D 7~z q6,p ÖZ x Ó

ðÃ »% Z¤ /gz Z B^ âÐ Z óì ë Z ] !* t X ì » { c* igz Z ÁsÜt Û óì B
y .6,\ M:gz Og ?gz¢Å9q -Z ~ f aÆ Y ]ZÆ kZ Â³7,{°
~ Vß Zz% 1 Ãy !* i kZt w Í ZX j§zÆIÃy !* i ÌËÅ * 1 : 1
XÐV
3!* i ~uz Z # ì CkC Ü z kZ]gz¢ÅäA $%°Z ¸Æy !* iË 1:4 5Ð æ Å y !* i ð -Ët xz X ñ Y -y !* i { z {g ~ c* Ð
z xk!* w q gß +Z X e G6,j§+g D +Ãy !* i k Q vßá Zz% 1 Iy !* iBÆ% Z¤ /z°Z ¸ªóÐ j§Ïg X ñ Y 5Ð Z°Z ¸Æ y !* i
g Z M Zgz ZÏ(6,x Z ¸Z ~uzÃx ¸à Zz% 1 Ãy !* i Ët w Í ZX ì CW7Ðzz L Zë{íf »p ÖZ { c* iÐ { c*iÆy !*ikZt w Í ZX ~gz¢¹ x »zaÆ
G w EZ6,i§ & gÃp ÖZ Òíf kZt xz X g D ÒÃÅä ¦~ f
ÃpvßÆx Z ¸Z ~uz b§kZX ñ 0* ä ù ç¤ì éE
& æ ~g »uy !* i Åy Zgz Z ñ YÝq
y !* i ÅZßÆ< Ø è Ëc* [ ÂIè Ëy !* i ðÃt xz X N 0* g66,Iy !* i {z X Z**
-g rÆ<Ñgz ZZ
J +Æ< Ø è kZ Ìzc)i c* zcÆ< Ø è kZgz Z ã çÆ y Zgz Z p ÖZ¼ ~ $C Ù Æ [ Â kZÐ n¾ÅZ ~ p ÖZ Òíf 1 : 2
E A+\
X Vqé ZpÆIy !* i { zÐ n¾ÅäÝq ðg & ZgÓ Z', õ) é£E°Z ¸pX , Ìw EZ~ V gz Z BÌ c* 7Z¥ @* Ð
ó N Yb
Å ºý4z¨ ( ¸Æ* J -í ðG $ åut X Ýq] :SV âzt Ã! ² 1 : 5 ìzz ¸X D7°»aÆZ~ p ÖZ Òíf pz p ÖZ bÐ n¾Å
* ~ !* M º ägz ZX ì òZgÐ wÏZ~ ´ FÌ` Mgz Zì gy !* i ~g »u Zg øÃ¥X ì CY ðJ 7,gi +gg[ Â ðÃ{ z ´Æ°Z ¸~ í ðE BÄ é®gz Z VßjÒZ
G G
~ y !* i ÏZ ì M ç¤ î¶a kZ X ì ! ²Ìy !* i Åxs Z ª< Ø è } (,}uzÆ pzp ÖZÆy Zgz Z , ·_ÐÀF,qÃgz óq -ZÆìL M ç¤îE ! ù æ ó ä{ zì {gt
P y Z Å * ! ²ì zz ¸ X Z yzæ ~ y !* i ÏZ i Í Z g
$ q Z!·ùgz Z Z wi ** X Çìg @*
Z ógÌ~p ÖZ ÒífÆy Z b§kZX g D c* Ã
$%Ð ~ ,
A m g t²gz ZÎâZgz Z K A $%°Z ¸ÆTì q -ZÐ ~ V â !* i ª) °Z ¸Æ y !* i Ëa Æ ä 2 ó ó** w E Z Ði§ & g L LÃp ÖZ 1 : 3
g66,+ â y !* i4{ c* iÐ & Å *% Z¤ /p äÃ! ²] *+ C Ù âK ~ z ¬ y !* i Ï: à {Ð p ] !* ( X D YK A
t í é<X G $% ( % Z¤
/
°Z ¸! ²ìzz ¸ X ÁÐ & ~ y !* i kZ 'gßÅY ]ZÐ°Z ¸ªX
Z7L(ZX D YK A $%°Z ¸ÆkZ6,ä 7,]gz¢~Q ì ó CY W
X ì y M ×G»y !* ikZÆK
Vzg ZDÙ ~ * ` Mìzz ¸ X ( 1) ðÑ~ z y!* i 5ðÃÆA $%°Z ¸¬
kZt { zgz Zì q -Z ã½g » T §~ ã C» äA $%°Z ¸Æy !* iCÙ Å * 1 : 6
a kZ X K A $% Æ P } zn°Z ¸p CY à 1 3!* i
y !* i f eÐ i Z0 +Z kZ~ V7 z¤ /ZÃ] Üªp ÖZ p!* x ÓÆy !* i
kZ °Z ¸Æ y !* i Ëì zz ¸ gz Z Å 7kC]gz¢Å kZ a Æ V â !* i
Ãc* z¤ /kZ Å] ÜX ñ Y {g:C Ù !* Ð (grouping) ~Èzg kZ Â ðÃ » Æ y !* i
á Zz% Z¤ /ÅV â !* i ZX ë (parts of speech)x¯ñ Z b %Z c* ÝÄ lZ Æ äA
$%°Z ¸ÆTì SPRANTOy !*
i 5q
-Z Y ]Zu Zz »ç{°kZ ( 1 )
X ì g Y ÅÒÃÅä òZgÐ Z
12 11
Æ y !* iCÙ Xt X D Igz¢p ÖZ¼:¼É D 7~z q6,p ÖZ x Ó

ðÃ »% Z¤ /gz Z B^ âÐ Z óì ë Z ] !* t X ì » { c* igz Z ÁsÜt Û óì B
y .6,\ M:gz Og ?gz¢Å9q -Z ~ f aÆ Y ]ZÆ kZ Â³7,{°
~ Vß Zz% 1 Ãy !* i kZt w Í ZX j§zÆIÃy !* i ÌËÅ * 1 : 1
XÐV
3!* i ~uz Z # ì CkC Ü z kZ]gz¢ÅäA $%°Z ¸Æy !* iË 1:4 5Ð æ Å y !* i ð -Ët xz X ñ Y -y !* i { z {g ~ c* Ð
z xk!* w q gß +Z X e G6,j§+g D +Ãy !* i k Q vßá Zz% 1 Iy !* iBÆ% Z¤ /z°Z ¸ªóÐ j§Ïg X ñ Y 5Ð Z°Z ¸Æ y !* i
g Z M Zgz ZÏ(6,x Z ¸Z ~uzÃx ¸à Zz% 1 Ãy !* i Ët w Í ZX ì CW7Ðzz L Zë{íf »p ÖZ { c* iÐ { c*iÆy !*ikZt w Í ZX ~gz¢¹ x »zaÆ
G w EZ6,i§ & gÃp ÖZ Òíf kZt xz X g D ÒÃÅä ¦~ f
ÃpvßÆx Z ¸Z ~uz b§kZX ñ 0* ä ù ç¤ì éE
& æ ~g »uy !* i Åy Zgz Z ñ YÝq
y !* i ÅZßÆ< Ø è Ëc* [ ÂIè Ëy !* i ðÃt xz X N 0* g66,Iy !* i {z X Z**
-g rÆ<Ñgz ZZ
J +Æ< Ø è kZ Ìzc)i c* zcÆ< Ø è kZgz Z ã çÆ y Zgz Z p ÖZ¼ ~ $C Ù Æ [ Â kZÐ n¾ÅZ ~ p ÖZ Òíf 1 : 2
E A+\
X Vqé ZpÆIy !* i { zÐ n¾ÅäÝq ðg & ZgÓ Z', õ) é£E°Z ¸pX , Ìw EZ~ V gz Z BÌ c* 7Z¥ @* Ð
ó N Yb
Å ºý4z¨ ( ¸Æ* J -í ðG $ åut X Ýq] :SV âzt Ã! ² 1 : 5 ìzz ¸X D7°»aÆZ~ p ÖZ Òíf pz p ÖZ bÐ n¾Å
* ~ !* M º ägz ZX ì òZgÐ wÏZ~ ´ FÌ` Mgz Zì gy !* i ~g »u Zg øÃ¥X ì CY ðJ 7,gi +gg[ Â ðÃ{ z ´Æ°Z ¸~ í ðE BÄ é®gz Z VßjÒZ
G G
~ y !* i ÏZ ì M ç¤ î¶a kZ X ì ! ²Ìy !* i Åxs Z ª< Ø è } (,}uzÆ pzp ÖZÆy Zgz Z , ·_ÐÀF,qÃgz óq -ZÆìL M ç¤îE ! ù æ ó ä{ zì {gt
P y Z Å * ! ²ì zz ¸ X Z yzæ ~ y !* i ÏZ i Í Z g
$ q Z!·ùgz Z Z wi ** X Çìg @*
Z ógÌ~p ÖZ ÒífÆy Z b§kZX g D c* Ã
$%Ð ~ ,
A m g t²gz ZÎâZgz Z K A $%°Z ¸ÆTì q -ZÐ ~ V â !* i ª) °Z ¸Æ y !* i Ëa Æ ä 2 ó ó** w E Z Ði§ & g L LÃp ÖZ 1 : 3
g66,+ â y !* i4{ c* iÐ & Å *% Z¤ /p äÃ! ²] *+ C Ù âK ~ z ¬ y !* i Ï: à {Ð p ] !* ( X D YK A
t í é<X G $% ( % Z¤
/
°Z ¸! ²ìzz ¸ X ÁÐ & ~ y !* i kZ 'gßÅY ]ZÐ°Z ¸ªX
Z7L(ZX D YK A $%°Z ¸ÆkZ6,ä 7,]gz¢~Q ì ó CY W
X ì y M ×G»y !* ikZÆK
Vzg ZDÙ ~ * ` Mìzz ¸ X ( 1) ðÑ~ z y!* i 5ðÃÆA $%°Z ¸¬
kZt { zgz Zì q -Z ã½g » T §~ ã C» äA $%°Z ¸Æy !* iCÙ Å * 1 : 6
a kZ X K A $% Æ P } zn°Z ¸p CY à 1 3!* i
y !* i f eÐ i Z0 +Z kZ~ V7 z¤ /ZÃ] Üªp ÖZ p!* x ÓÆy !* i
kZ °Z ¸Æ y !* i Ëì zz ¸ gz Z Å 7kC]gz¢Å kZ a Æ V â !* i
Ãc* z¤ /kZ Å] ÜX ñ Y {g:C Ù !* Ð (grouping) ~Èzg kZ Â ðÃ » Æ y !* i
á Zz% Z¤ /ÅV â !* i ZX ë (parts of speech)x¯ñ Z b %Z c* ÝÄ lZ Æ äA
$%°Z ¸ÆTì SPRANTOy !*
i 5q
-Z Y ]Zu Zz »ç{°kZ ( 1 )
X ì g Y ÅÒÃÅä òZgÐ Z
14 13
5q -Z { zì @* k Zt:gz Zì @* WÃÑðÃ »úkZ Â:Ð Zp óì Lg }X D 6,Vh§ZÅp ÖZÆy !* i kZá Zz% Z¤ /ÅV â !* iZ
( ¤Ð ZZÐ äi ¸ W»½Ð c ÅÌZ Æ
¨ ó kZ s Ü',X ì ; gJy !* i ~ ~ m,ôZX ì @* sw c* ÷ óÌZÝC Ù ªX ì : Çt ~ Ïg Ãgz Z zg Z ,! ²
G
] ·%2 wgz Z | # ÙÅ%̀ó·ó«gX ì Sg ä ù ç¤æE %gz Zì CY ìp ÅD gz Z ó óÌZ L L ì ¬] !* -Z w q¾ X J W (parts of speech) x¯ ñ Z b
q %Z
ÆV âP X ì CWÃÑ !* ïG3EB&K ZÃD¨
( ¤ ñ H) Z]gz Z°Z ¸Æ ~ 4 Z ÃY Z b %Z ¹!*X x¯ ñ Z b %Z xgz Z} (,Ð & ~ y !*iCÙ ó ó÷L L
G
DDD¤S~ (,Ð & Å y !*
i ! ²gz Z ì Y ¯ ¿) Z L g L g { z ;~ Ïg Ãgz Z ! ² ,zg Z }X D g Ñnµ Z gz Z ï ä ù ç¤z » ËÐ
6,Å$6C Ù gz Zì 4KÃ ó óW,Z6,ã ç » ~pÅ] »w~ p ÖZ L Lª[ Z²Z pronoun~ ~ m ,ôZ1 ,ì @* Y Hg Ñ ÌZÃ (adjective)Úgz Z (pronoun)
G
»pg ä ù ç¤æE %Ãp ÅkZ ª¸X ì Lg @* k Z » äÝqgz ZI¼Ð Z X Dg Ñx¯ñ Z b %Z µ Z µ Z adjectivegz Z
G
Æg (ZÃög D +èK
M F, ÏZ~g Ñ òO Z ì M ç¤~ VÎ',P¸¦ /X ì k ¯) !* **w EZ6,j§ & gÃp ÖZÆkZaÆIÃy !* i ËÐ j§Ïg 1 :7
X KÝq ò}4 ì
ó Ýq ÌZ m{Ãw EZ & gÆ ÌZgz Z ÷~kZgz Z ì @* XÝZ
gz Z {ðc ó/ $¸è ó¦u ZzÆy !* i ËaÆä & gÃw EZÆÌZ 1 : 9 y!* iC
Ù aÏZX ¸p ÖZá ZzäwEZ { c* iÐ & ~y!* iC
Ù Å *VY
V 7 ~ y !* iC
Ù {° » /
$¸ Ç)}X ~gz¢ 'Y°Z ¸ÆV pqZÅÌZ Å kZ ~ ó óVâ â i L LZ ó\ ó3Z¤ /Å÷aÆ ä & g ÃwEZÆ ÷~
ÃlÍy %gz Z `gÎX ì @* Y Ñ1/
$¸~ ~ m,ôZ1è ~zg ZÃ0 +egz Z i X ì 7 gzZg]aÆwEZ & gÆ÷~Ïg Ã}X D YK c* {)zg]gzZ'gß
w EZ & gÆ ÷ì ~gz¢a kZ X s 1 è ~ zg Z1/ $¸~ ! ² ÿ &Å verb ~ ~ m,ôZ Xce ã c*
Õ Ìy Z¤ /gz Z Âe äx¥qg p
~ y !* iCÙ aÆ w EZ & gÆ ÌZ X ñ Y Hw E Z b§ÇÌÃÌZBÆ ÷z{ z »% Z¤ /X D ïG3EB&k' ,F¥6,ä c* gz Z UgÆtenses Zgz Z
** w EZ ._Æ°Z ¸Ð Zá { ^ ,YÐ V Ug e »ÌZ îS~ ! ²gz Z À ó ó ÍÖ] Ü³×³ÂLì L @* cÐ w EZ & gÆkZ~]g gz Z^z ¯ & g Å
( q (i) : t Ug e { zX Ï7t~ w EZÆÌZ~]gßkZX ì ~gz¢
ª Xì zb
%ë Zq-Z » ó ó çvßÖ] Ü×ÂL LcÅw EZ & gÆÌZ² ì ó @* B
ó (i)Case K M nZ Z~ ~ m,ôZ ë Î óÝz (iv) gz Z °(iii) ½ (ii) L ZÆTì CÐ c Å÷xk!* ZZ Å½! ²~ kg Zæ ´} g ø 1 : 8
X ë (iv)Kind gz Z (iii)Number ó (ii)Gender Ìt ~ i ZÆ kZXÐ , Ð c ÅÌZ ZZ Åt òZ L Z ëp ó Z +Z ¯¼
X ¶~ ½ÅY ZÆ Y â Z¬ Ð & ÃôP W]|Ìä \¬vZì YY ¹
gz Z° ó½ óª
( q m{q
-Z ÅÌZC
Ù óy !*
iè°Z ¸ñ zgi Z
Ü z D w EZ ~ ]g
»t òZ L Zëñ D ] !* ~} g !* ÆV Ug e 4ZX ì C[£Ýz
c* Wt ³tgz Z K ] !* gz Z ï°», 6XkZ~Y !Z >z0 +{ z ´ÆkZ
p°Å swgz Z ÷ óÌZ IÐ kZ pX D Ð y Ò Æ ª ( q Å ÌZ i ¸W Å÷²X M h YK Ýq ò }4 ×Ð äi ¸ W »½Ð c ÅÌZì
X ÇÆ¢ 8ZC
Ù Ã (definition) , .ÃD¨ ( ¤ì + Z Ô r # ã 5 èEj8ùø o ** Ññw ów VÅi ¸ WÐ ½
Òg 3Z¤ /Å÷D¨ ( ¤ ªX : c* ã 0* { Zp óñ Y ð ZwÅ rwz e Ð
14 13
5q -Z { zì @* k Zt:gz Zì @* WÃÑðÃ »úkZ Â:Ð Zp óì Lg }X D 6,Vh§ZÅp ÖZÆy !* i kZá Zz% Z¤ /ÅV â !* iZ
( ¤Ð ZZÐ äi ¸ W»½Ð c ÅÌZ Æ
¨ ó kZ s Ü',X ì ; gJy !* i ~ ~ m,ôZX ì @* sw c* ÷ óÌZÝC Ù ªX ì : Çt ~ Ïg Ãgz Z zg Z ,! ²
G
] ·%2 wgz Z | # ÙÅ%̀ó·ó«gX ì Sg ä ù ç¤æE %gz Zì CY ìp ÅD gz Z ó óÌZ L L ì ¬] !* -Z w q¾ X J W (parts of speech) x¯ ñ Z b
q %Z
ÆV âP X ì CWÃÑ !* ïG3EB&K ZÃD¨
( ¤ ñ H) Z]gz Z°Z ¸Æ ~ 4 Z ÃY Z b %Z ¹!*X x¯ ñ Z b %Z xgz Z} (,Ð & ~ y !*iCÙ ó ó÷L L
G
DDD¤S~ (,Ð & Å y !*
i ! ²gz Z ì Y ¯ ¿) Z L g L g { z ;~ Ïg Ãgz Z ! ² ,zg Z }X D g Ñnµ Z gz Z ï ä ù ç¤z » ËÐ
6,Å$6C Ù gz Zì 4KÃ ó óW,Z6,ã ç » ~pÅ] »w~ p ÖZ L Lª[ Z²Z pronoun~ ~ m ,ôZ1 ,ì @* Y Hg Ñ ÌZÃ (adjective)Úgz Z (pronoun)
G
»pg ä ù ç¤æE %Ãp ÅkZ ª¸X ì Lg @* k Z » äÝqgz ZI¼Ð Z X Dg Ñx¯ñ Z b %Z µ Z µ Z adjectivegz Z
G
Æg (ZÃög D +èK
M F, ÏZ~g Ñ òO Z ì M ç¤~ VÎ',P¸¦ /X ì k ¯) !* **w EZ6,j§ & gÃp ÖZÆkZaÆIÃy !* i ËÐ j§Ïg 1 :7
X KÝq ò}4 ì
ó Ýq ÌZ m{Ãw EZ & gÆ ÌZgz Z ÷~kZgz Z ì @* XÝZ
gz Z {ðc ó/ $¸è ó¦u ZzÆy !* i ËaÆä & gÃw EZÆÌZ 1 : 9 y!* iC
Ù aÏZX ¸p ÖZá ZzäwEZ { c* iÐ & ~y!* iC
Ù Å *VY
V 7 ~ y !* iC
Ù {° » /
$¸ Ç)}X ~gz¢ 'Y°Z ¸ÆV pqZÅÌZ Å kZ ~ ó óVâ â i L LZ ó\ ó3Z¤ /Å÷aÆ ä & g ÃwEZÆ ÷~
ÃlÍy %gz Z `gÎX ì @* Y Ñ1/
$¸~ ~ m,ôZ1è ~zg ZÃ0 +egz Z i X ì 7 gzZg]aÆwEZ & gÆ÷~Ïg Ã}X D YK c* {)zg]gzZ'gß
w EZ & gÆ ÷ì ~gz¢a kZ X s 1 è ~ zg Z1/ $¸~ ! ² ÿ &Å verb ~ ~ m,ôZ Xce ã c*
Õ Ìy Z¤ /gz Z Âe äx¥qg p
~ y !* iCÙ aÆ w EZ & gÆ ÌZ X ñ Y Hw E Z b§ÇÌÃÌZBÆ ÷z{ z »% Z¤ /X D ïG3EB&k' ,F¥6,ä c* gz Z UgÆtenses Zgz Z
** w EZ ._Æ°Z ¸Ð Zá { ^ ,YÐ V Ug e »ÌZ îS~ ! ²gz Z À ó ó ÍÖ] Ü³×³ÂLì L @* cÐ w EZ & gÆkZ~]g gz Z^z ¯ & g Å
( q (i) : t Ug e { zX Ï7t~ w EZÆÌZ~]gßkZX ì ~gz¢
ª Xì zb
%ë Zq-Z » ó ó çvßÖ] Ü×ÂL LcÅw EZ & gÆÌZ² ì ó @* B
ó (i)Case K M nZ Z~ ~ m,ôZ ë Î óÝz (iv) gz Z °(iii) ½ (ii) L ZÆTì CÐ c Å÷xk!* ZZ Å½! ²~ kg Zæ ´} g ø 1 : 8
X ë (iv)Kind gz Z (iii)Number ó (ii)Gender Ìt ~ i ZÆ kZXÐ , Ð c ÅÌZ ZZ Åt òZ L Z ëp ó Z +Z ¯¼
X ¶~ ½ÅY ZÆ Y â Z¬ Ð & ÃôP W]|Ìä \¬vZì YY ¹
gz Z° ó½ óª
( q m{q
-Z ÅÌZC
Ù óy !*
iè°Z ¸ñ zgi Z
Ü z D w EZ ~ ]g
»t òZ L Zëñ D ] !* ~} g !* ÆV Ug e 4ZX ì C[£Ýz
c* Wt ³tgz Z K ] !* gz Z ï°», 6XkZ~Y !Z >z0 +{ z ´ÆkZ
p°Å swgz Z ÷ óÌZ IÐ kZ pX D Ð y Ò Æ ª ( q Å ÌZ i ¸W Å÷²X M h YK Ýq ò }4 ×Ð äi ¸ W »½Ð c ÅÌZì
X ÇÆ¢ 8ZC
Ù Ã (definition) , .ÃD¨ ( ¤ì + Z Ô r # ã 5 èEj8ùø o ** Ññw ów VÅi ¸ WÐ ½
Òg 3Z¤ /Å÷D¨ ( ¤ ªX : c* ã 0* { Zp óñ Y ð ZwÅ rwz e Ð
15
ÌZ
}XC Ù ªÚÅkZ c* x **
»ò W c*( óq ËÐ T ëÃÝc* ÂkZÌZ
X {)z ( YZ ) ºgnùô øó( x **
m{ ) ºÚô ûøó( % ) Øºqöø
E!
x|» äx » ðÃ~ öW - Æ Tì @* ÌZ ÌÝ c* Â (Z { z ´Æ kZ
a kZ X ì ë Z ¹ ] !*t X @* Y c*
0*
:: â i ðÃÐ ~ V â â i VÐ~ kZp ó
X Bdfb§hZÃkZÐæ Åp ÖZzg Z
»x »Æäg â ~ p ÖZ VÐy ZX Ç} g â ìó @* g â óZg â X , g ¨6,p ÖZ &¬
kZX ì @*
Y c*
0*
Ìx|» ä â iÆwgz Z w q óèâ K
M nZ Z~ y Zgz Zì x|
ÌËpì Âx|»x »~ kZ !hºû ³³ø **
g â ì Âq
-ZQX ÷ÂVÐta
X ëg]ÃY Z, Zgz Zì ÌZ ÂtakZX ì 7x|»äâ i
÷
w q óèâ V â â i VÐ~ kZgz ZC Ù ª ** c*
**
»x » ËÐ TìÝ{ z ÷
H{ z ) gø³³³âø øó( Zg â ä kZ ) høø ³³³ø}X ñ Y c*
ó( 0*
Ì: â i ðÃÐ ~wgz Z
/#Fc*
X {)z ( Ç õG ì ¥ { z ) höø ûmø
sw
ÌZ Ëª ó ` Z»Ý}uz ËaÆ ä ãZz pL Z ìÝc* Â{ z
ðÃÐ kZpX ó óÐ L Lì p í » àû ³³Úô }X V: ãZz pÆkZ%A Ð ÷c*
ÏS X ãZz ] !* ÂóÐKª ôrôûÛøÖû] àøÚô ë ëZ # X C 7ãZz ] !*
- )oÖF]ô gz Z ( 6,} h ) ôkçME
Ñôçû % Ö] oÖø]ô Ô ( s§ÅX J «MÅZû o×ø³Âø X ( 6,) o×FÂø b§
X {)z ( s§Åg Z i ! *c*
-g Z i !*
J )
îíì
18 17
~ ä C] !* t akZX Bx|»]\ Mìtzz ÅkZp ì ó wBú

X ð M 77ÂÃ\ M
( w Í Zz) (qÅÌZ
ª
Xì Le zg ZÐ æ Å% Z¤ /{ zgz Z C M 7zg ZÃ¿q -Z , n Û [Z Ð ~ V pq&{ z Âì @* w E Z~k ,c* WZ # ÌZ ðÃ~ y !*i ÌË 2: 1
Ç eÆkZX äTÃª (q ÅÌZ~ ]g { z¬ Ç ~gz¢aÆkZ ¶Ã~ ]g kZ { z Â c* X$
Ë 7ðÃª ( q ¶a X ì @* w EZ ~ q -Z Ë
ÅTÏ ã C ã ¶ Kc* Ö ´ ðÃÃkZ¬akZXnx|9»]g { z
# ÌZ}uz Ëc* gz Z Ç~ à Bª( qQ c*X Ç~ ZÃª ( qªóÇgÃè6,gîÆ
{g !*
z6,] {gÃè \ M Ð U kZ Xn y TÃwBgz Z ¶Ã~] {gÃè { zÐ æ w EZ È Zgz X ë °Z ª ( qÃª( q kZX ÇgÃè Ð mgz Z ÄZ Å {)z
ªwBgz Z ¶Ã ~ kZÐ æ ÅT, ÒÃÅ äx¥# Ö ´ { zÆg ¨ D & caseÌ~ ~ m,ôZ X ë case ~ ~ m,ôZÃª ( q kZ ÅÌZ
Xn Y ** TÃª ( qÅÌZ~]g
Ì~ ! ²X D B possessive case c*objective c*nominative
~pÏ~hð~] kZaÆæ Åy Z ì g x » ** ~ ÒÃkZ¥
U¿c* %̀èª
( qgz Z ·èª ( q ó«gª
( q7ZX Cq&¸ ÅwEZÆÌZ
æ q L LXÐBy TÃ# Ö ´\ M [ ZvZY á y ZX , g ¨{g !* z6,kZ\ M X ï
ÌZ ó ë q ¯%Ð Z~ «gèª ( qÌZìg w ìX ë%̀gz Z · ó«g
ó óä L B
L Æ ¶Ã F, { c*i ~ zg Z M h C Ð ã M \ M [ Z X ó óZg â ä úÃ
kZ X ëgzêÐ Z~%̀ª ( q ÌZ gz Z ë [µÐ Z~ ·ª (q
° Z ª ( q~ zg ZBÌt [ Z b§ÏZ X ì @* Z Î ó Ãó L B
L Æ wBgz Z
YY é£EA+\ ã 7 Ãª ( q Å ÌZ ~% Z¤/! ²Ð æ Å% Z¤ /~ m,ôZ gz Z zg Z b§
[ Â ÅÆ± ó¯»Æ±X ì @* Î ó óÅ L Lc*ó ó» L Ly xg Æ Y Z z F,{ c*i~
sfzgqÃ] q Z Å! ²ëì ]gz¢X ì t Û » Vñ**kZ sÜX ì
X {)z
: B c*
Ðu
Å+ TÃª ( q ÅY Zá Zz ä w EZ~ ]g Å! ²ìt w ZÎ[ Z 2: 3
Possessive Objective Nominative ~ m,ôZ
kZpX { c* iÐ q -Z] â ´tB^ ât ] !* «~ KkZX H] â ´ case case case
~ f @* Ð , wÅkZÃ# Ö ´q -Z à Zz ä w E Z { c* i ë~ $ ' qø gºûÞø ÄºÊûø !²
] â ´ ~uz ~ t òZ õÑ¯ ù Æ kZ X ñ Y ãZz g¦ » + T Ãª ( q Å ÌZ
° Zª
(q à Bª
(q ZÃª
(q zg Z
X Çìg7ÂvZY á y Z '7Z ÂÏN M·_k , iZ
#
C µZz ~p¼ ~ Y ZÆ V â !* i Ü z D w E Z ~ V pq Z 2: 2
Y Z Ï ôZÆkZì ¤SÐt Åy !* i ! ²³^ â[ Z 2: 4
kZ X ì Z w EZ ~ ª ( q ¾ÌZ ðÃ~ ]g T ëÐ æ ÅTì
Ð kZ X f e g (Z ^Zq -Z ~ V pq VÐ%̀gz Z · ó«g , Z
\ M ë¤ /Z [ Z X ó óZg â Ãúä æ q L L} ó BÐ æ Å] q -ZÆ zg Z ëÃ] !*
Ù ~ TÏ y !*
C i Â~ (,! ² Â b§kZ ñ M ] !* th+ á ~ f Æ \ M
gz Z ¶Ãæ qÐ, C Ug ¯\ M Âì ó yÃwBgz Zì yÃ¶Ã~ kZâ7 Ð
ä Z< Í 6,¯ Åëz kZ1 Ð ó , 7,** c*Â&ªÌZ &ñ OÆ q -ZaÆ ÌZ
18 17
~ ä C] !* t akZX Bx|»]\ Mìtzz ÅkZp ì ó wBú

X ð M 77ÂÃ\ M
( w Í Zz) (qÅÌZ
ª
Xì Le zg ZÐ æ Å% Z¤ /{ zgz Z C M 7zg ZÃ¿q -Z , n Û [Z Ð ~ V pq&{ z Âì @* w E Z~k ,c* WZ # ÌZ ðÃ~ y !*i ÌË 2: 1
Ç eÆkZX äTÃª (q ÅÌZ~ ]g { z¬ Ç ~gz¢aÆkZ ¶Ã~ ]g kZ { z Â c* X$
Ë 7ðÃª ( q ¶a X ì @* w EZ ~ q -Z Ë
ÅTÏ ã C ã ¶ Kc* Ö ´ ðÃÃkZ¬akZXnx|9»]g { z
# ÌZ}uz Ëc* gz Z Ç~ à Bª( qQ c*X Ç~ ZÃª ( qªóÇgÃè6,gîÆ
{g !*
z6,] {gÃè \ M Ð U kZ Xn y TÃwBgz Z ¶Ã~] {gÃè { zÐ æ w EZ È Zgz X ë °Z ª ( qÃª( q kZX ÇgÃè Ð mgz Z ÄZ Å {)z
ªwBgz Z ¶Ã ~ kZÐ æ ÅT, ÒÃÅ äx¥# Ö ´ { zÆg ¨ D & caseÌ~ ~ m,ôZ X ë case ~ ~ m,ôZÃª ( q kZ ÅÌZ
Xn Y ** TÃª ( qÅÌZ~]g
Ì~ ! ²X D B possessive case c*objective c*nominative
~pÏ~hð~] kZaÆæ Åy Z ì g x » ** ~ ÒÃkZ¥
U¿c* %̀èª
( qgz Z ·èª ( q ó«gª
( q7ZX Cq&¸ ÅwEZÆÌZ
æ q L LXÐBy TÃ# Ö ´\ M [ ZvZY á y ZX , g ¨{g !* z6,kZ\ M X ï
ÌZ ó ë q ¯%Ð Z~ «gèª ( qÌZìg w ìX ë%̀gz Z · ó«g
ó óä L B
L Æ ¶Ã F, { c*i ~ zg Z M h C Ð ã M \ M [ Z X ó óZg â ä úÃ
kZ X ëgzêÐ Z~%̀ª ( q ÌZ gz Z ë [µÐ Z~ ·ª (q
° Z ª ( q~ zg ZBÌt [ Z b§ÏZ X ì @* Z Î ó Ãó L B
L Æ wBgz Z
YY é£EA+\ ã 7 Ãª ( q Å ÌZ ~% Z¤/! ²Ð æ Å% Z¤ /~ m,ôZ gz Z zg Z b§
[ Â ÅÆ± ó¯»Æ±X ì @* Î ó óÅ L Lc*ó ó» L Ly xg Æ Y Z z F,{ c*i~
sfzgqÃ] q Z Å! ²ëì ]gz¢X ì t Û » Vñ**kZ sÜX ì
X {)z
: B c*
Ðu
Å+ TÃª ( q ÅY Zá Zz ä w EZ~ ]g Å! ²ìt w ZÎ[ Z 2: 3
Possessive Objective Nominative ~ m,ôZ
kZpX { c* iÐ q -Z] â ´tB^ ât ] !* «~ KkZX H] â ´ case case case
~ f @* Ð , wÅkZÃ# Ö ´q -Z à Zz ä w E Z { c* i ë~ $ ' qø gºûÞø ÄºÊûø !²
] â ´ ~uz ~ t òZ õÑ¯ ù Æ kZ X ñ Y ãZz g¦ » + T Ãª ( q Å ÌZ
° Zª
(q à Bª
(q ZÃª
(q zg Z
X Çìg7ÂvZY á y Z '7Z ÂÏN M·_k , iZ
#
C µZz ~p¼ ~ Y ZÆ V â !* i Ü z D w E Z ~ V pq Z 2: 2
Y Z Ï ôZÆkZì ¤SÐt Åy !* i ! ²³^ â[ Z 2: 4
kZ X ì Z w EZ ~ ª ( q ¾ÌZ ðÃ~ ]g T ëÐ æ ÅTì
Ð kZ X f e g (Z ^Zq -Z ~ V pq VÐ%̀gz Z · ó«g , Z
\ M ë¤ /Z [ Z X ó óZg â Ãúä æ q L L} ó BÐ æ Å] q -ZÆ zg Z ëÃ] !*
Ù ~ TÏ y !*
C i Â~ (,! ² Â b§kZ ñ M ] !* th+ á ~ f Æ \ M
gz Z ¶Ãæ qÐ, C Ug ¯\ M Âì ó yÃwBgz Zì yÃ¶Ã~ kZâ7 Ð
ä Z< Í 6,¯ Åëz kZ1 Ð ó , 7,** c*Â&ªÌZ &ñ OÆ q -ZaÆ ÌZ
20 19
c J (,³ Z q
* -Z ~y %WÆ kZ ó D W( ÷ )' ,i z ~ ·èª ( q6,ÌZ T (i) èY X ì @* ** c*
Âq -Z aÆ ÌZ q -Zì t |X ì 7]gz¢Å
b§ÏZX Çñ Y ]÷Û$ vø³Úö É óì ß r ÷Û$ vø³Úö Ð ºÛ$ vø³Úö }ì @* Y Æ Â { z ì C M ~p Ð p ÒÆ ª (q Ü z D w E Z ÃY ZÆ y !* i !²
X {)z ê÷ ^jøÒôÐ hº^jøÒô V ¯wg e ¬ Âì » V ¯w õ 0* /Z ÌZ ðÃ }X ì C µ Zz ~ ó {
¤ ó ~y %M L LsÜ
ñ @* ) ªó ó é³³³³³³L LwÍsw~y %W»ÂTt w Í ZX Y ]ZzÆ{°kZ (ii) ñ Y w$ +i§ » " 7,Æ sw, v0* ª ~y %M sÜÉ Ï 7~pðÃ~
Ð Z óì ß r^³j÷³³³ß$³qø}óÇ7Z »³ Z Ü z ',iz6,kZ (©1% sÜ óÏ 7~pðÃ~ V ¯wz ¬ Âì » V ¯w&¤ /Z ÌZ ðÃ b§ÏZ X Ç
(©ñ @* ª) ] DÉ 76,ó ó éL LwÍÂ» kºßû³eô! ¶ X Çñ Y è÷ß$qø ~ ° Zgz Z à B óZÃª ( q }X Çá$ +i§ »" 7,Æsw}ª ~y %M
,iz6,kZ~ · ï
' GLÅqgz Z Z 7t : Z »Y ]Z6,kZa kZX ì ; g »6, X Ï õÖøæø gz Z ]÷Öøæø ó º³³Öøæø K
M n Z Z! ²Å »±Â
X HHZ »³ Z Ü z %̀ó· ó«gz~y %M »Y Z Ï ôZ ã½Æ ! ²ì J 7,ä ë ÌZ 2: 5
»³ Z Ì~y %MÆkZ »6,{ÄBÆî Zz c* ³ Z Âìt Y ]Z Zuz (iii) ! ²Ð Zì @* wJ~pt ~ V pq VÐÌZ X ì @* Y sp~ V pq VÐ
pì ; g »6,{ÄÌÂ» ðºoûø ¶ X ð÷ ^ÛøøÐðº^Ûøø }X Ç7Z ~y%MÆkZìti§x ¬»y TÅkZX ë ó ó Íôøßû³Úö hø ³Ãû ³Úö L L~°Z ¸
HZ »³ Z Ü z D Î' ,iz6,kZakZ ì ó ó pLÉ 7î Zz c* ³ Z IÐ kZ gz Z ( ÷ ) ',i z ~ ·èª ( q ( º ) 7z ~ «g ª ( q ªX ì C M + à6,sw
X ^ò÷nû ø Ð ðº oûø ªì ó
H B VP Å~pÅsw~y %WÆs[cÌZX C ( õ )k , iz ~%̀èª (q
: sfzgq
1w
ã çìy Z¤
/ÅY Zs[cP
ì ~gz¢o ôZt ~kZX K{g !* z6,½» µ ZÃp ÖZ ñbn GLÅq GLÅq
%̀ª
è q
( ·ï p «g ï
Â ðÃ¤ /Z óKp ÖZ ! ²sÜ ( 2 ) X Kwzggz Z x ** CZ¬ Ð & 6,½» ( 1 )
õÛ$ vøÚö ]÷Û$ vøÚö ì x **
t ºÛ$ vøÚö
( q Å kZ ~ l'
ª ,Ð M Æ ÂC Ù ( 3 ) X KÆ & g Ð Z Âì Z ß
ðõ oûø ^ò÷nû ø q ðºoûø
ÌA $óx¥7pÆÂË¤ /ZX {)z ( ·) ê÷ ^³jøÒôó( «g ) èº³ß$³qø}X K
ó ^j÷mø ó kõßûeô ó ºçû ÛövûÚø ó ^ò÷nû ø ó ^j÷ß$qø ó ðõ oûø ó ÷çû öø Xce hy Tª ( qÅkZÃ\ M èõ ß$qø è÷ß$qø r !* èºß$qø
X ðõ çû ö ó pºû ìô ó èºÇøfû ô ó ]÷Úô ûø ó ] ð÷ ^Ûøø ó ºqûô ó hõ]øÂø ó éºçø ãû ø ó ^j÷ßûeô kõßûeô ^j÷ßûeô Å± kºßûeô
$Z@~gz¢
e ðõ ^Ûøø ð÷ ^Ûøø y M ðº^Ûøø
6z Z L Z **
, c*
Ãy Z ñb pÆ Â! ²ËÌ}V ~ $Ë ðõ çû ö ð÷ çû ö ðZ', ðºçû ö
-
J Ü z kZ óN Y: c* ã çÆp ÖZx Ó b ~ $ËJ
-Z
# X Bxi Ñ :Ï à ^ â] !*
t ä \ W~ Vß VÑ!*
zgqì y Q 2: 6
20 19
c J (,³ Z q
* -Z ~y %WÆ kZ ó D W( ÷ )' ,i z ~ ·èª ( q6,ÌZ T (i) èY X ì @* ** c*
Âq -Z aÆ ÌZ q -Zì t |X ì 7]gz¢Å
b§ÏZX Çñ Y ]÷Û$ vø³Úö É óì ß r ÷Û$ vø³Úö Ð ºÛ$ vø³Úö }ì @* Y Æ Â { z ì C M ~p Ð p ÒÆ ª (q Ü z D w E Z ÃY ZÆ y !* i !²
X {)z ê÷ ^jøÒôÐ hº^jøÒô V ¯wg e ¬ Âì » V ¯w õ 0* /Z ÌZ ðÃ }X ì C µ Zz ~ ó {
¤ ó ~y %M L LsÜ
ñ @* ) ªó ó é³³³³³³L LwÍsw~y %W»ÂTt w Í ZX Y ]ZzÆ{°kZ (ii) ñ Y w$ +i§ » " 7,Æ sw, v0* ª ~y %M sÜÉ Ï 7~pðÃ~
Ð Z óì ß r^³j÷³³³ß$³qø}óÇ7Z »³ Z Ü z ',iz6,kZ (©1% sÜ óÏ 7~pðÃ~ V ¯wz ¬ Âì » V ¯w&¤ /Z ÌZ ðÃ b§ÏZ X Ç
(©ñ @* ª) ] DÉ 76,ó ó éL LwÍÂ» kºßû³eô! ¶ X Çñ Y è÷ß$qø ~ ° Zgz Z à B óZÃª ( q }X Çá$ +i§ »" 7,Æsw}ª ~y %M
,iz6,kZ~ · ï
' GLÅqgz Z Z 7t : Z »Y ]Z6,kZa kZX ì ; g »6, X Ï õÖøæø gz Z ]÷Öøæø ó º³³Öøæø K
M n Z Z! ²Å »±Â
X HHZ »³ Z Ü z %̀ó· ó«gz~y %M »Y Z Ï ôZ ã½Æ ! ²ì J 7,ä ë ÌZ 2: 5
»³ Z Ì~y %MÆkZ »6,{ÄBÆî Zz c* ³ Z Âìt Y ]Z Zuz (iii) ! ²Ð Zì @* wJ~pt ~ V pq VÐÌZ X ì @* Y sp~ V pq VÐ
pì ; g »6,{ÄÌÂ» ðºoûø ¶ X ð÷ ^ÛøøÐðº^Ûøø }X Ç7Z ~y%MÆkZìti§x ¬»y TÅkZX ë ó ó Íôøßû³Úö hø ³Ãû ³Úö L L~°Z ¸
HZ »³ Z Ü z D Î' ,iz6,kZakZ ì ó ó pLÉ 7î Zz c* ³ Z IÐ kZ gz Z ( ÷ ) ',i z ~ ·èª ( q ( º ) 7z ~ «g ª ( q ªX ì C M + à6,sw
X ^ò÷nû ø Ð ðº oûø ªì ó
H B VP Å~pÅsw~y %WÆs[cÌZX C ( õ )k , iz ~%̀èª (q
: sfzgq
1w
ã çìy Z¤
/ÅY Zs[cP
ì ~gz¢o ôZt ~kZX K{g !* z6,½» µ ZÃp ÖZ ñbn GLÅq GLÅq
%̀ª
è q
( ·ï p «g ï
Â ðÃ¤ /Z óKp ÖZ ! ²sÜ ( 2 ) X Kwzggz Z x ** CZ¬ Ð & 6,½» ( 1 )
õÛ$ vøÚö ]÷Û$ vøÚö ì x **
t ºÛ$ vøÚö
( q Å kZ ~ l'
ª ,Ð M Æ ÂC Ù ( 3 ) X KÆ & g Ð Z Âì Z ß
ðõ oûø ^ò÷nû ø q ðºoûø
ÌA $óx¥7pÆÂË¤ /ZX {)z ( ·) ê÷ ^³jøÒôó( «g ) èº³ß$³qø}X K
ó ^j÷mø ó kõßûeô ó ºçû ÛövûÚø ó ^ò÷nû ø ó ^j÷ß$qø ó ðõ oûø ó ÷çû öø Xce hy Tª ( qÅkZÃ\ M èõ ß$qø è÷ß$qø r !* èºß$qø
X ðõ çû ö ó pºû ìô ó èºÇøfû ô ó ]÷Úô ûø ó ] ð÷ ^Ûøø ó ºqûô ó hõ]øÂø ó éºçø ãû ø ó ^j÷ßûeô kõßûeô ^j÷ßûeô Å± kºßûeô
$Z@~gz¢
e ðõ ^Ûøø ð÷ ^Ûøø y M ðº^Ûøø
6z Z L Z **
, c*
Ãy Z ñb pÆ Â! ²ËÌ}V ~ $Ë ðõ çû ö ð÷ çû ö ðZ', ðºçû ö
-
J Ü z kZ óN Y: c* ã çÆp ÖZx Ó b ~ $ËJ
-Z
# X Bxi Ñ :Ï à ^ â] !*
t ä \ W~ Vß VÑ!*
zgqì y Q 2: 6
21
X Bzz ÅkZX , : wÅ$kZ
¸¦ /X ä3 F, Æy Zgz Z ä ¯ ¿gz Z] ·%Ã\ MÆt òZP
¹ a Æ \ M x »t ÂÐ V 7 c* Ã\ M ¤
/Z ã çÆ p ÖZ b ~ t òZ
X Çñ YÂ
G
w EZ~ì M ç¤ ì Åp ÖZ, Z e$ÒZ~ [ Â kZìt ] !* ~uz
G
X Ï ã M ~ KÀF,» ì M ç¤Ã\ M Ð ä c*
ã çÆ y Z X ñ
23 22
X ; g Üønû âô ]ø eû ]ô É Z7Üônû âô ]ø eû ]ô~%̀ïGLÅqp

H Üønû âô ]ø eû ]ô ~·ª
è qÐ
(
X ì ^q -Z~%̀gz Z·ÌÅY Z ¹!* b§ÏZ ( xzz) (qÅÌZ
ª
%̀gz Z ·gz Z ( ÔN)7q -Z ~ «gèª ( q6,sw~y%WÆ Y Z s) (ii) VÐz~y %M »Y Z 8 5X 8 0 ã½Æ! ²ì J 7,ä ë~ $¸¦ / 3: 1
Z » ³ Z Ü z ( ÔM)' ,i q -Z Z®X ì CW ( ÔM)' ,i q-Z sÜ~ V pq V âz ¹!* ì @* Za t w ZÎ[ ZX ë [cÃY Z, Zgz Zì @*
Y sp~ V pq
6,y%WÆs)ÌZq pg c* X ì mºaÆ( ÔS)' ,iz sÜ{°t X @* 7 kZ ? TùÃª ( qÅy Z~]g gz Z ?7c*DspY Z20X 1 5
C ã M ~ ä×~ Y Z s)gz Z [cÐzz ÅTX CW7L+ à X ì ] !* ¸ ä ë~ $
Xì iÐ ~ y Z ó 7s[ c Y Z ä {gG ¹ !*
F,{ c* Æ ! ² 3: 2
) c* ì s[cÌZ V # Ç x¥ù Ð Vìg aÎ\ M 3: 4 ó D g (Z Õ ÿ z sÜ{ zÉ m$ +7~ V pq VÐsw~y %W »X , Z
ñ J 7,~ y %M °Z ¸¼ Æ Y Z s)ì t Â|Å kZ Â ! s ^Å y Z ~ V pq V âz %̀gz Z ·pì C µ Z ^Å y Z ~ «gèª (q ª
0 +¶ KÅY Z s)ë~ p ÖZ ïíf Çt g » ! i
ó § Zg ø w ÒZ ° X D Y Ì ó ós)L LsÜ c* ó ós)[c L L~°Z ¸! ²ÃY Z, ZX ì Sg Üq-Z
c* C 0Æ Y Z XÃ\ W & u c* ÍXÐ , c* ¯ ( r ) ÂÐW Æ y Z : sfzgqBVPÅ~pÅsw~y %MÆs)ÌZX ì @* Y¹
( ÔM) ó( ÔM) ó( ÔN)%̀ó·ó«g Åy Zgz ZaZ e: + àL6,y Z É
ó s)7Z ñ Y ãçìyZ¤
/ÅY Zs)[cP
)6,gîx ¬ x ** ÆVgz Z Vzà óV Âgú~ ! ²B^ âÌt 2X sBÆ
%̀ª
(q ·ª
(q p «gª
(q
X Ds
Üønû âô ]ø eû ]ô Üønû âô ]ø eû ]ô x **
»% Üönû âô ]ø eû ]ô
ðÃ~ V pq VÐó%̀ó·ó«g Ì, Z Y Z W u¼ Æ y !* i ! ² 3: 5 èøÓ$ Úø èøÓ$ Úø x **
»à èöÓ$ Úø
ë oû³ßô ³³³³³³fû Úø ÃY Z, ZX Tgq
-Z~ V pqVÐgz Z D 7wJ~p
Üømøû Úø Üømøû Úø x **
»]gú Üömøû Úø
~ p Ö Z Òíf Çt g » T § Zg ø Ì~kZ X ì 7{° ðÃ » y Z X
Øønû ñô]ø û]ô Øønû ñô]ø û]ô x **
»x ¸ Øønû ñô]ø û]ô
zgqBVPÅy ZX o³ß³fÚ p Ö ZtÐ, 0 +¶
Kë ¯ ( x )ÐWÆy Z
ø Ûøuû]ø ø Ûøuû]ø cu ö Ûøuû]ø
: sf
ø çø û]ø ø çø û]ø {( ö çø û]ø
ã çìy Z¤
/ÅY ZF
FP :Ï à ^ â] !* t ä \ W~ Vß V{gÃèì y Q 3: 3
%̀ª
(q ·ª
(q p «gª
(q «g(
ªq Üö³nû âô ]ø ³³eû ]ô }X ì CW~ ^q-Z%̀gz Z·ÅY Zs)(i)
23 22
X ; g Üønû âô ]ø eû ]ô É Z7Üônû âô ]ø eû ]ô~%̀ïGLÅqp

H Üønû âô ]ø eû ]ô ~·ª
è qÐ
(
X ì ^q -Z~%̀gz Z·ÌÅY Z ¹!* b§ÏZ ( xzz) (qÅÌZ
ª
%̀gz Z ·gz Z ( ÔN)7q -Z ~ «gèª ( q6,sw~y%WÆ Y Z s) (ii) VÐz~y %M »Y Z 8 5X 8 0 ã½Æ! ²ì J 7,ä ë~ $¸¦ / 3: 1
Z » ³ Z Ü z ( ÔM)' ,i q -Z Z®X ì CW ( ÔM)' ,i q-Z sÜ~ V pq V âz ¹!* ì @* Za t w ZÎ[ ZX ë [cÃY Z, Zgz Zì @*
Y sp~ V pq
6,y%WÆs)ÌZq pg c* X ì mºaÆ( ÔS)' ,iz sÜ{°t X @* 7 kZ ? TùÃª ( qÅy Z~]g gz Z ?7c*DspY Z20X 1 5
C ã M ~ ä×~ Y Z s)gz Z [cÐzz ÅTX CW7L+ à X ì ] !* ¸ ä ë~ $
Xì iÐ ~ y Z ó 7s[ c Y Z ä {gG ¹ !*
F,{ c* Æ ! ² 3: 2
) c* ì s[cÌZ V # Ç x¥ù Ð Vìg aÎ\ M 3: 4 ó D g (Z Õ ÿ z sÜ{ zÉ m$ +7~ V pq VÐsw~y %W »X , Z
ñ J 7,~ y %M °Z ¸¼ Æ Y Z s)ì t Â|Å kZ Â ! s ^Å y Z ~ V pq V âz %̀gz Z ·pì C µ Z ^Å y Z ~ «gèª (q ª
0 +¶ KÅY Z s)ë~ p ÖZ ïíf Çt g » ! i
ó § Zg ø w ÒZ ° X D Y Ì ó ós)L LsÜ c* ó ós)[c L L~°Z ¸! ²ÃY Z, ZX ì Sg Üq-Z
c* C 0Æ Y Z XÃ\ W & u c* ÍXÐ , c* ¯ ( r ) ÂÐW Æ y Z : sfzgqBVPÅ~pÅsw~y %MÆs)ÌZX ì @* Y¹
( ÔM) ó( ÔM) ó( ÔN)%̀ó·ó«g Åy Zgz ZaZ e: + àL6,y Z É
ó s)7Z ñ Y ãçìyZ¤
/ÅY Zs)[cP
)6,gîx ¬ x ** ÆVgz Z Vzà óV Âgú~ ! ²B^ âÌt 2X sBÆ
%̀ª
(q ·ª
(q p «gª
(q
X Ds
Üønû âô ]ø eû ]ô Üønû âô ]ø eû ]ô x **
»% Üönû âô ]ø eû ]ô
ðÃ~ V pq VÐó%̀ó·ó«g Ì, Z Y Z W u¼ Æ y !* i ! ² 3: 5 èøÓ$ Úø èøÓ$ Úø x **
»à èöÓ$ Úø
ë oû³ßô ³³³³³³fû Úø ÃY Z, ZX Tgq
-Z~ V pqVÐgz Z D 7wJ~p
Üømøû Úø Üømøû Úø x **
»]gú Üömøû Úø
~ p Ö Z Òíf Çt g » T § Zg ø Ì~kZ X ì 7{° ðÃ » y Z X
Øønû ñô]ø û]ô Øønû ñô]ø û]ô x **
»x ¸ Øønû ñô]ø û]ô
zgqBVPÅy ZX o³ß³fÚ p Ö ZtÐ, 0 +¶
Kë ¯ ( x )ÐWÆy Z
ø Ûøuû]ø ø Ûøuû]ø cu ö Ûøuû]ø
: sf
ø çø û]ø ø çø û]ø {( ö çø û]ø
ã çìy Z¤
/ÅY ZF
FP :Ï à ^ â] !* t ä \ W~ Vß V{gÃèì y Q 3: 3
%̀ª
(q ·ª
(q p «gª
(q «g(
ªq Üö³nû âô ]ø ³³eû ]ô }X ì CW~ ^q-Z%̀gz Z·ÅY Zs)(i)
25 24
2w %̀ª
(q ·ª (q p «gª(q
Æ y Z s)Y Z Ð ~ y Z X , y Z¤ /ÅÌZÐ Y Z sfzgq ]øâF ]øâF ( è)t ]øâF

y Z¤
/gz Z Bdf 7Z @*
óì
Hc* ¯ ( x )ÐWÆy Z F
Fgz Z ( r )ÐW pûôÖ$]ø pûôÖ$]ø ( è) pûôÖ$]ø
Ô ø ×ûiô Ô ø ×ûiô (/
$¸ ) { z Ô ø ×ûiô
X , c*
ÌpÆp ÖZ BX , ._ÆkZ
p p ÖZ p p ÖZ Æ Â Ëìt ] !* «X B c* '!* P 0Æ ª ( q ÅÌZ [ Z 3: 6
ÅÌZ Ëì g c* X ë ó ó[ Z²Z L L~% Z¤
/! ²Ã~pà Zz ä~z~y %M
¦ÅK DÉE öqô^øÚø [ Z NX%̀Z hº]çø $ø
gz ZX%̀c*
· ó«g ª ó C & ì ó C ª ( q ! Z²Z ÅkZ Z%Ð ª (q
Ä M X Ïn ºqûô yY º ËûÞø

X ì @*
gzêc* [µóq ¯% Ü z Dw EZ~]g ÌZC Ù
vßt DÝE ðô ? çø . ³³â5 x **
-Z
q DÉE áö]ø ÛûÂô Å7 c* ,
ki ',
ó i ª] »wF, { c*
ièa ª
( q ! Z²Z ÅÂËìt ] !* ~uz 3: 7
g Z- º]øqô ðZ', èòønùô ø y Z² ó ï È[ Z²S Ð tÌÃä Î] »wa kZ ì ó CY ÅC
Ù ªÐ ~p
x **
-Z
q DÉE Ìööçû mö y Üº×ô ûÚö Â ó f e Ð æ Å Â q -Z ëÃt Û Æ ] »wgz Z [ Z²S X ì t Û ~ V âz
¬ Ð ó ót L ² L óì [ Z²Z »ÂkZt ó( º )7z6,ó ót L Lsw~y %MÆ ÐºÊô ^ßø³Úö
`gÎ º Ûûø
(/
$¸ ) DÝE oûjô Ö$ ]ø
ÅÂkZ & { z ó ð Ð ( ö )7gz Z ( ô )k
, i ó( ø ) ',i Ì}V 6,s zwÆ
à èºßømûôÚø ã 0* ðº^Úø
óì [ Z²Z » kZ ( ö ) 7q-Z6,çsw~y %MÆÜönû aô]ø ³³eû ]ô Âb§ÏZX ] »w
-g
8 èºÇøfû ô { i Zzg hºêø X ] »wÅkZ ( ô )k ,igz Z ( ø )',i6,szwÆ¬ Ð kZ²
V ºÛø$ø ã¶
K èºmø gz Z ë ìÐ Z Âì @* w EZ6,gîÆ 'wZ # ',iìt ] !* ~y%M 3: 8
ðZÎg pºû ìô é Zp éºçø ãû ø ÏZ X ë %̀~ [ Z²S gz Z {~ 'wÃk , i X ì @* Y ¹·Ð Q ~ [ Z²S
X ë «g~[ Z²S gz ZL~ 'wÃ7 b§
25 24
2w %̀ª
(q ·ª (q p «gª(q
Æ y Z s)Y Z Ð ~ y Z X , y Z¤ /ÅÌZÐ Y Z sfzgq ]øâF ]øâF ( è)t ]øâF

y Z¤
/gz Z Bdf 7Z @*
óì
Hc* ¯ ( x )ÐWÆy Z F
Fgz Z ( r )ÐW pûôÖ$]ø pûôÖ$]ø ( è) pûôÖ$]ø
Ô ø ×ûiô Ô ø ×ûiô (/
$¸ ) { z Ô ø ×ûiô
X , c*
ÌpÆp ÖZ BX , ._ÆkZ
p p ÖZ p p ÖZ Æ Â Ëìt ] !* «X B c* '!* P 0Æ ª ( q ÅÌZ [ Z 3: 6
ÅÌZ Ëì g c* X ë ó ó[ Z²Z L L~% Z¤
/! ²Ã~pà Zz ä~z~y %M
¦ÅK DÉE öqô^øÚø [ Z NX%̀Z hº]çø $ø
gz ZX%̀c*
· ó«g ª ó C & ì ó C ª ( q ! Z²Z ÅkZ Z%Ð ª (q
Ä M X Ïn ºqûô yY º ËûÞø

X ì @*
gzêc* [µóq ¯% Ü z Dw EZ~]g ÌZC Ù
vßt DÝE ðô ? çø . ³³â5 x **
-Z
q DÉE áö]ø ÛûÂô Å7 c* ,
ki ',
ó i ª] »wF, { c*
ièa ª
( q ! Z²Z ÅÂËìt ] !* ~uz 3: 7
g Z- º]øqô ðZ', èòønùô ø y Z² ó ï È[ Z²S Ð tÌÃä Î] »wa kZ ì ó CY ÅC
Ù ªÐ ~p
x **
-Z
q DÉE Ìööçû mö y Üº×ô ûÚö Â ó f e Ð æ Å Â q -Z ëÃt Û Æ ] »wgz Z [ Z²S X ì t Û ~ V âz
¬ Ð ó ót L ² L óì [ Z²Z »ÂkZt ó( º )7z6,ó ót L Lsw~y %MÆ ÐºÊô ^ßø³Úö
`gÎ º Ûûø
(/
$¸ ) DÝE oûjô Ö$ ]ø
ÅÂkZ & { z ó ð Ð ( ö )7gz Z ( ô )k
, i ó( ø ) ',i Ì}V 6,s zwÆ
à èºßømûôÚø ã 0* ðº^Úø
óì [ Z²Z » kZ ( ö ) 7q-Z6,çsw~y %MÆÜönû aô]ø ³³eû ]ô Âb§ÏZX ] »w
-g
8 èºÇøfû ô { i Zzg hºêø X ] »wÅkZ ( ô )k ,igz Z ( ø )',i6,szwÆ¬ Ð kZ²
V ºÛø$ø ã¶
K èºmø gz Z ë ìÐ Z Âì @* w EZ6,gîÆ 'wZ # ',iìt ] !* ~y%M 3: 8
ðZÎg pºû ìô é Zp éºçø ãû ø ÏZ X ë %̀~ [ Z²S gz Z {~ 'wÃk , i X ì @* Y ¹·Ð Q ~ [ Z²S
X ë «g~[ Z²S gz ZL~ 'wÃ7 b§
27
26
ñ# Ö ´ ðÃÅ- M @* ~ kZ B ÃÂì t i§ Zuz X ë ó óÇ è
t ] â ´X ì CW~z~y %WÆÌZ q -ZCÙ Ð ~ y Zgz Z &] â ´t ?ì
Ð Z Âñ WÃ@* »BÆq -Z ËÐ ~ y Z¤
X ë ó óÏª/
/Z ÌZ ðÃª ó ó~ ÔW L L ó ó óY Z ÔML L ó ó ó> L L
$¸ L LÃY Z, ZX Çñ Y é£E A+\/
$¸
½
$¸7Z ~ ! ²óì CW ó ó> L LwÍ~y
/ %WÆ p Ö Z X³] !* t [ Z 4: 4 ¬Ð V Ug e XaÆ äw EZ6,j§ & g ~ ]g ÃÌZ Ë 4: 1
X Dw E Z / $¸~ ! ²{)z ( i ú) éºç×Føc* ) èº³³ß$qø }X ì @*
( r !* Y ** â ~ $Ô6,T ì ó (ª( q ! Z²Z c*)ª( q ÅÌZq «Ð ~ y Z ì ó ~gz¢ ** Y
kZ Î',i6,sw~y %WÆ Âèì ¸ Ìi§ » ä ¯ / $¸Ãp Ö Z Ò Z 2 ! ²Ð p ÒÆ ½X ì » ó ó½L LU ë Z Zuz ~ c ÅÌZ X ì _ ] !* ¼
àºøuøó( { Û » ) éºø ³Êô ^³³ÒøÐ (
Û » ) ºÊô ^³³Òø ï Z » ó ó> L LwÍÐWÆ ]g ªóÇè c* {zX $
Ë 'gß z ÅÌZ ( ~ y !* iC
Ù ÀÉ ) ~ y !* i
p Ö ZPÆ2 Ì Ð {°kZX {)z ( ]gzpX hZ ) èºßøøuøÐ ( ]gzpX Y Z ) X Çw EZ6,gîÆ/ $ñQ c* ,ì ; gf » (male) 3, ËÇ, Zf »kZ~
Æy ZèÑqX {)z ( Ý ¬ Z (,¹ ) èºÚø ¡$Âø ó( y Zx»V â ) èºËønû ×ô ìø} ó I -Z ~ y !*
q i ËX 7V 7 °Z ¸Æ w EZÆ / $¸zèÆ p ÖZ ~ y !* iC
Ù
ì ó ó ðö ] Iø L L-
M @*ï G L !´ ~uz X D w E Zèt p óì ó ó > L LwÍ~ y %W i ~d ~ ~ m,ôZ }X ì Y / $¸ { z ~ y !* i ~uz Âì @* Y Ñ1 è Â
óì @* Y ** â/$¸Ì7Zì CW# Ö ´t ~y %WÆY ZXX ë {z@³ Z& Ãy !* i ÌË Z®X è ~ zg Z1 D w EZ / $¸ (moon) 0 +egz Z (ship)
Y Zá Zz ä »6,{z@³ Zì g w ìX {)z ( ! ) ðö ]ø ûìøó( cu ) ðö ]ø Ûûuø} äw E Z b§Å/ $ñc* èÃy Z ª- M @* zPE+ÅY ZÆy !* i kZaÆI
X ì CW7 q -Z ñ O Æ + à6,{ÄÆ y Zì zz ¸ X D s) X ì ~gz¢** D»
Ö ´t ~y
# %WÆY ZXX ë {g°³ è Z&,ì ó ó p IF L L- M @* è#
Ö ´ ~ m{ ðÃ Âa Æ ÌZ è í é<X G ( ¬t ä èY fÐ äg ¨6,Y Z ! ² 4: 2
ì g w ìX {)z ( ~ (,) pFfû Òöó( x) oÛF¿û³Âö } óì @* Y **
â/$¸Ì7Zì CW ë- M @* â ´ Î , gz¢] â ´¼ Å äx¥Y Z / $¸17# Ö ´
wJ~pðÃ~ V pq VÐ%̀gz Z · ó«g Y Z á Zz ä »6,{g°³ Z Æä³Ã½ÅkZ~ w EZÆÌZ Ë{ zceÃVß ZzI! ²Z®X
X Ç b§ÅY Z F FÌw E Z »y Z~ V pq! Z²Z ZakZX D 7 { z Âì CY ð0* ] !*ðÃÅ-M @* ~ kZ¤ /ZX BÃkZÐ p ÒÆ- M @* â á
6,y Z : gz Z / $¸: , Dè Â: |g D, Z ÌZÐ ¹ 4: 5 sf ïE L i8Æ|# ÙÅ- M @*
~ÌZ ËX Çñ Y ŒèÐ Z:gz óÇg Ñ/ $¸ÌZ
y !* i I Zì @* 6, ã CkZ ç» ½Å Y Z , Z X ì C # Ö ´ ðÃÅ / $¸ X j§
ë ó ó¦/ $¸ L L7Z s 1 / $¸y !* i I ZÃY ZXX s 1 b§¾7Z kZ ªì aÆ / $ñÇË{ z¤ /Z X , g ¨6,pÆ Âìti§ª 4: 3
á Ã `gÎ6,gîÆ w VX F g ñ s 1 b§ÏZÃy !* i I Z ëa kZ ó Ý' ]ö ó( % ) Øºqöø 6,¨ £Æ( ]gú) éº]øø Úû ]ôìó @*
ÌZ h ( 3,c*)è6,¨ £Æ
Ð Z Ãy !* i I Z Æ zg Z ä ë X / $¸ : gz Z ì è Â: `gÎ w[ Z X B $¸ L LÃY Z, Z X Ç /
/ ) hº]ø 6,¨ £Æ ( V â )
$¸ i Ñ { z ÂDDDD {)z ( \ !*
27
26
ñ# Ö ´ ðÃÅ- M @* ~ kZ B ÃÂì t i§ Zuz X ë ó óÇ è
t ] â ´X ì CW~z~y %WÆÌZ q -ZCÙ Ð ~ y Zgz Z &] â ´t ?ì
Ð Z Âñ WÃ@* »BÆq -Z ËÐ ~ y Z¤
X ë ó óÏª/
/Z ÌZ ðÃª ó ó~ ÔW L L ó ó óY Z ÔML L ó ó ó> L L
$¸ L LÃY Z, ZX Çñ Y é£E A+\/
$¸
½
$¸7Z ~ ! ²óì CW ó ó> L LwÍ~y
/ %WÆ p Ö Z X³] !* t [ Z 4: 4 ¬Ð V Ug e XaÆ äw EZ6,j§ & g ~ ]g ÃÌZ Ë 4: 1
X Dw E Z / $¸~ ! ²{)z ( i ú) éºç×Føc* ) èº³³ß$qø }X ì @*
( r !* Y ** â ~ $Ô6,T ì ó (ª( q ! Z²Z c*)ª( q ÅÌZq «Ð ~ y Z ì ó ~gz¢ ** Y
kZ Î',i6,sw~y %WÆ Âèì ¸ Ìi§ » ä ¯ / $¸Ãp Ö Z Ò Z 2 ! ²Ð p ÒÆ ½X ì » ó ó½L LU ë Z Zuz ~ c ÅÌZ X ì _ ] !* ¼
àºøuøó( { Û » ) éºø ³Êô ^³³ÒøÐ (
Û » ) ºÊô ^³³Òø ï Z » ó ó> L LwÍÐWÆ ]g ªóÇè c* {zX $
Ë 'gß z ÅÌZ ( ~ y !* iC
Ù ÀÉ ) ~ y !* i
p Ö ZPÆ2 Ì Ð {°kZX {)z ( ]gzpX hZ ) èºßøøuøÐ ( ]gzpX Y Z ) X Çw EZ6,gîÆ/ $ñQ c* ,ì ; gf » (male) 3, ËÇ, Zf »kZ~
Æy ZèÑqX {)z ( Ý ¬ Z (,¹ ) èºÚø ¡$Âø ó( y Zx»V â ) èºËønû ×ô ìø} ó I -Z ~ y !*
q i ËX 7V 7 °Z ¸Æ w EZÆ / $¸zèÆ p ÖZ ~ y !* iC
Ù
ì ó ó ðö ] Iø L L-
M @*ï G L !´ ~uz X D w E Zèt p óì ó ó > L LwÍ~ y %W i ~d ~ ~ m,ôZ }X ì Y / $¸ { z ~ y !* i ~uz Âì @* Y Ñ1 è Â
óì @* Y ** â/$¸Ì7Zì CW# Ö ´t ~y %WÆY ZXX ë {z@³ Z& Ãy !* i ÌË Z®X è ~ zg Z1 D w EZ / $¸ (moon) 0 +egz Z (ship)
Y Zá Zz ä »6,{z@³ Zì g w ìX {)z ( ! ) ðö ]ø ûìøó( cu ) ðö ]ø Ûûuø} äw E Z b§Å/ $ñc* èÃy Z ª- M @* zPE+ÅY ZÆy !* i kZaÆI
X ì CW7 q -Z ñ O Æ + à6,{ÄÆ y Zì zz ¸ X D s) X ì ~gz¢** D»
Ö ´t ~y
# %WÆY ZXX ë {g°³ è Z&,ì ó ó p IF L L- M @* è#
Ö ´ ~ m{ ðÃ Âa Æ ÌZ è í é<X G ( ¬t ä èY fÐ äg ¨6,Y Z ! ² 4: 2
ì g w ìX {)z ( ~ (,) pFfû Òöó( x) oÛF¿û³Âö } óì @* Y **
â/$¸Ì7Zì CW ë- M @* â ´ Î , gz¢] â ´¼ Å äx¥Y Z / $¸17# Ö ´
wJ~pðÃ~ V pq VÐ%̀gz Z · ó«g Y Z á Zz ä »6,{g°³ Z Æä³Ã½ÅkZ~ w EZÆÌZ Ë{ zceÃVß ZzI! ²Z®X
X Ç b§ÅY Z F FÌw E Z »y Z~ V pq! Z²Z ZakZX D 7 { z Âì CY ð0* ] !*ðÃÅ-M @* ~ kZ¤ /ZX BÃkZÐ p ÒÆ- M @* â á
6,y Z : gz Z / $¸: , Dè Â: |g D, Z ÌZÐ ¹ 4: 5 sf ïE L i8Æ|# ÙÅ- M @*
~ÌZ ËX Çñ Y ŒèÐ Z:gz óÇg Ñ/ $¸ÌZ
y !* i I Zì @* 6, ã CkZ ç» ½Å Y Z , Z X ì C # Ö ´ ðÃÅ / $¸ X j§
ë ó ó¦/ $¸ L L7Z s 1 / $¸y !* i I ZÃY ZXX s 1 b§¾7Z kZ ªì aÆ / $ñÇË{ z¤ /Z X , g ¨6,pÆ Âìti§ª 4: 3
á Ã `gÎ6,gîÆ w VX F g ñ s 1 b§ÏZÃy !* i I Z ëa kZ ó Ý' ]ö ó( % ) Øºqöø 6,¨ £Æ( ]gú) éº]øø Úû ]ôìó @*
ÌZ h ( 3,c*)è6,¨ £Æ
Ð Z Ãy !* i I Z Æ zg Z ä ë X / $¸ : gz Z ì è Â: `gÎ w[ Z X B $¸ L LÃY Z, Z X Ç /
/ ) hº]ø 6,¨ £Æ ( V â )
$¸ i Ñ { z ÂDDDD {)z ( \ !*
29 28
àõøuø ^ß÷øuø àºøuø æ°èO º ³Ûû³ø y !*

i I ZÆ! ²²X ì è `gÎ~zg ZakZ óì ñ s 1 è
-Z ÅkZX ì ¦ ì
q ILE
" ¸
º ³³³³Ûû³³³ø~ ! ²akZX s 1 / $¸Ã ( `gÎ )
èõ ßøøuø è÷ßøøuø èºßøøuø $¸
/
ë ó óõ L LÐ Z á Zz ~² ë ó ó\ L LÃ á Zz ì t w VN
õËûÞø ^÷ËûÞø º ËûÞø
( ¦) /
$¸
ì g Yb p ÖZP ~ sf [ ZX ì ¦è/ $¸aÆVß Zz ~a kZX
îì
B c* pÆ y Z \ WX D Yá 1 / $¸~ V â !*i V âz ! ²gz Z zg Z
$¸tOg c*
: ¦/ Ìtgz Z
y W ðº^Ûøø }i º û ]ø

Z xºmûô ðZ ± hºû uø
yY º ËûÞø vW º^Þø
Æy$ +ã K̈Z 2X {)z Ýö^$ Ö]ø Xö ûÚô ó ¦ ì ILE
" ¸Ìx ** ÆV{ z ´Æy Z
º³³³³³³³³³³³mø } ¦/ è ¸9z Ò Z Ì{ z ó D} h } h Y ¡
$ I Z, Z
X {)z ( y » ) áºö]öó( V 0*
) Øºqûôó( B; )
µÕ ÿ &ÅÂq -ZÐ p ÒÆ ª ( q Â¶Åy Z¤ /ÅÌZ ä ë~ $¸¦ /4: 6
b [ Z ÅÂq -Z b§kZX &ÌÅ/ $¸gz Z ÏV Õÿ &Åè [ ZpX
Å kZ X Ç 7è » y ZèY óÏV Õ ÿ &Å¦è/ $¸% Z X ÏV Õ ÿ
:ì sfzgqw V
%̀ª
è q
( ·ª
è q
( «gª
è q
(
õÊô ^Òø ]÷ Êô ^Òø ºÊô ^Òø æ°èO
éõ ø Êô ^Òø é÷ø Êô ^Òø éºø Êô ^Òø $¸
/
29 28
àõøuø ^ß÷øuø àºøuø æ°èO º ³Ûû³ø y !*

i I ZÆ! ²²X ì è `gÎ~zg ZakZ óì ñ s 1 è
-Z ÅkZX ì ¦ ì
q ILE
" ¸
º ³³³³Ûû³³³ø~ ! ²akZX s 1 / $¸Ã ( `gÎ )
èõ ßøøuø è÷ßøøuø èºßøøuø $¸
/
ë ó óõ L LÐ Z á Zz ~² ë ó ó\ L LÃ á Zz ì t w VN
õËûÞø ^÷ËûÞø º ËûÞø
( ¦) /
$¸
ì g Yb p ÖZP ~ sf [ ZX ì ¦è/ $¸aÆVß Zz ~a kZX
îì
B c* pÆ y Z \ WX D Yá 1 / $¸~ V â !*i V âz ! ²gz Z zg Z
$¸tOg c*
: ¦/ Ìtgz Z
y W ðº^Ûøø }i º û ]ø

Z xºmûô ðZ ± hºû uø
yY º ËûÞø vW º^Þø
Æy$ +ã K̈Z 2X {)z Ýö^$ Ö]ø Xö ûÚô ó ¦ ì ILE
" ¸Ìx ** ÆV{ z ´Æy Z
º³³³³³³³³³³³mø } ¦/ è ¸9z Ò Z Ì{ z ó D} h } h Y ¡
$ I Z, Z
X {)z ( y » ) áºö]öó( V 0*
) Øºqûôó( B; )
µÕ ÿ &ÅÂq -ZÐ p ÒÆ ª ( q Â¶Åy Z¤ /ÅÌZ ä ë~ $¸¦ /4: 6
b [ Z ÅÂq -Z b§kZX &ÌÅ/ $¸gz Z ÏV Õÿ &Åè [ ZpX
Å kZ X Ç 7è » y ZèY óÏV Õ ÿ &Å¦è/ $¸% Z X ÏV Õ ÿ
:ì sfzgqw V
%̀ª
è q
( ·ª
è q
( «gª
è q
(
õÊô ^Òø ]÷ Êô ^Òø ºÊô ^Òø æ°èO
éõ ø Êô ^Òø é÷ø Êô ^Òø éºø Êô ^Òø $¸
/
31 30
3w
° /¸zè~ Çè/
$ $¸X , y Z¤/ÅÌZgz Z , c*pÆ p ÖZ sfzgq
aÆq -Z ó C9z ÅÌZÐ p ÒÆ Z®ª°~ V â !* i ~uz 5 : 1 ¹!*
Xì
H (k)ÐWÆ yZ ¦/ $¸Y Z X bBp ÖZ Vâz
zgz Zì C q zÑÐ & ¦~ ! ²pX ¦aÆ{ c* iÐ z c*
zgz ZG c*
u Zz :³7,
nÐ6, zZÃp ÖZX ä¯pÃ\W/ $¸Æp ÖZ
~ ! ²b§kZX ë½Ã\Æ z X D w E Z ÷gz Z ÌZ µ ZaÆ
( è) t (x ) ]øâF ð¸ ïº]ø
ä ¯ ¦ c* ½Ð u ZzÃÌZ ËX ¦gz Z½ u
ó Zz : 9&ÅÌZÐ p ÒÆ°
(/
$¸ )t (x ) ǻôâF Ç kºìû]ö
XÐ, ·_ë~ $kZ »X} °¼aÆ
Û çº×ûuö g »$
+ Ðºô^Êø
{° » ä ¯½Ðu Zz
{ (k) ºnùô qø ]gß$
+X Z', xºnû fôÎø
½Æ V âz ,/ $¸ c*è { ZpÌZ Bdft ] !* «~kZ 5 : 2
6,sw~y %WÆ ÌZu Zz ~ «gèª ( qìt {°{ zgz ZX ì {° q -Z » ä ¯ y (k) º]ø Az
º mûôÂø
I ºnû fôÒø
Üº×ô ûÚö ÕäS5!X ï Z » ( áô]Iø ) ª{gÈ âgz Z ³ ZÐWÆkZ Î ( ÔM)',i Z (, Ú Œº æû ö Âø
ÆÌZu Zz~%̀gz Z ·ª ( qZ # X {)z áô^jøÛø³×ô ³ûÚö ÐèºÛø×ô ³ûÚö Xáô^Ûø³×ô ³ûÚö Ð N*
g ºnû Çô ø J ºmûôø
Z » (àô³³³mûIø)ª{gÈ âgz ZÁ ñ c* ÐWÆkZ Î ( ÔM)',i6,sw~y %W C Ñºô ^ø g Zi !* ( k ) Ñºçû ö
-ÌZY ]Z»{°kZXàônû jøÛø×ô ³ûÚö ÐèºÛø×ô ³ûÚö Xàônû Ûø×ô ³ûÚö ÐÜº×ô ³ûÚö ó D
J N*
Ñ hºô ^Òø { @*
Ã ºnû ôÎø
: sfzgqB VP ÅkZX c* M 7~D}÷ ÑZz y EZ à' òô Ûø_ûÚö y Î 0* (kXr) áö^jøûÒôêø
½ u Zz ( è) (x) pûôÖ$]ø *ç

ó M (k) à
º nû Âø
àômû Iø%̀ àômû Iø · áô] Iø «g (/
$ñ) (x) oûjô Ö$]ø ±(, º^r$ Þø
àônû eø ^jøÒô àônû eø ^jøÒô áôêø ^jøÒô hº^jøÒô M Øºmûçôø ðm ** º^f$ìø
àônû jø³ß$qø àônû jø³ß$qø áô^jø³ß$qø èº³³ß$qø ~ig ½º^n$ìø
àônû Ûø×ô ûÚö àônû Ûø×ô ûÚö áô^Ûø×ô ûÚö Üº×ô ûÚö //
àônû jøÛø×ô ûÚö àônû jøÛø×ô ûÚö áô^jøÛø×ô ûÚö èºÛø×ô ûÚö
31 30
3w
° /¸zè~ Çè/
$ $¸X , y Z¤/ÅÌZgz Z , c*pÆ p ÖZ sfzgq
aÆq -Z ó C9z ÅÌZÐ p ÒÆ Z®ª°~ V â !* i ~uz 5 : 1 ¹!*
Xì
H (k)ÐWÆ yZ ¦/ $¸Y Z X bBp ÖZ Vâz
zgz Zì C q zÑÐ & ¦~ ! ²pX ¦aÆ{ c* iÐ z c*
zgz ZG c*
u Zz :³7,
nÐ6, zZÃp ÖZX ä¯pÃ\W/ $¸Æp ÖZ
~ ! ²b§kZX ë½Ã\Æ z X D w E Z ÷gz Z ÌZ µ ZaÆ
( è) t (x ) ]øâF ð¸ ïº]ø
ä ¯ ¦ c* ½Ð u ZzÃÌZ ËX ¦gz Z½ u
ó Zz : 9&ÅÌZÐ p ÒÆ°
(/
$¸ )t (x ) ǻôâF Ç kºìû]ö
XÐ, ·_ë~ $kZ »X} °¼aÆ
Û çº×ûuö g »$
+ Ðºô^Êø
{° » ä ¯½Ðu Zz
{ (k) ºnùô qø ]gß$
+X Z', xºnû fôÎø
½Æ V âz ,/ $¸ c*è { ZpÌZ Bdft ] !* «~kZ 5 : 2
6,sw~y %WÆ ÌZu Zz ~ «gèª ( qìt {°{ zgz ZX ì {° q -Z » ä ¯ y (k) º]ø Az
º mûôÂø
I ºnû fôÒø
Üº×ô ûÚö ÕäS5!X ï Z » ( áô]Iø ) ª{gÈ âgz Z ³ ZÐWÆkZ Î ( ÔM)',i Z (, Ú Œº æû ö Âø
ÆÌZu Zz~%̀gz Z ·ª ( qZ # X {)z áô^jøÛø³×ô ³ûÚö ÐèºÛø×ô ³ûÚö Xáô^Ûø³×ô ³ûÚö Ð N*
g ºnû Çô ø J ºmûôø
Z » (àô³³³mûIø)ª{gÈ âgz ZÁ ñ c* ÐWÆkZ Î ( ÔM)',i6,sw~y %W C Ñºô ^ø g Zi !* ( k ) Ñºçû ö
-ÌZY ]Z»{°kZXàônû jøÛø×ô ³ûÚö ÐèºÛø×ô ³ûÚö Xàônû Ûø×ô ³ûÚö ÐÜº×ô ³ûÚö ó D
J N*
Ñ hºô ^Òø { @*
Ã ºnû ôÎø
: sfzgqB VP ÅkZX c* M 7~D}÷ ÑZz y EZ à' òô Ûø_ûÚö y Î 0* (kXr) áö^jøûÒôêø
½ u Zz ( è) (x) pûôÖ$]ø *ç

ó M (k) à
º nû Âø
àômû Iø%̀ àômû Iø · áô] Iø «g (/
$ñ) (x) oûjô Ö$]ø ±(, º^r$ Þø
àônû eø ^jøÒô àônû eø ^jøÒô áôêø ^jøÒô hº^jøÒô M Øºmûçôø ðm ** º^f$ìø
àônû jø³ß$qø àônû jø³ß$qø áô^jø³ß$qø èº³³ß$qø ~ig ½º^n$ìø
àônû Ûø×ô ûÚö àônû Ûø×ô ûÚö áô^Ûø×ô ûÚö Üº×ô ûÚö //
àônû jøÛø×ô ûÚö àônû jøÛø×ô ûÚö áô^jøÛø×ô ûÚö èºÛø×ô ûÚö
33 32
àønûô ^n$ìø àønûô ^n$ìø áøçû ö^n$ìø ½^n$ìø ¦X ¦gz Z Ý ¦ : ì C Å b§z ¦~ y !* i ! ² : 9Å ¦ 5 : 3
àønû Ïô ô^Êø àønû Ïô ô^Êø áøçû Ïöô^Êø Ðºô^Êø ¦Æ Z » V ¯w¼ 6,y %WÆ kZgz Z ì Lg ñV Â » V Âu Zz ~ Ý
kÝ ¦ÅY Z /
$¸, Z Æ {°kZ : {° » ä ¯ Ý / $¸ ¦ 5 : 5 1X D ¯ ¦ J (,es c* s ~y %WÆ Âu Zz ~ ~ m,ôZ b§TX f e¯
~ «g ª ( q Z¤ / ©1% ñ@* ì t {°Xì C M©1% ñ@* ~y%M Æ Xì ÌZÅ¼É k 7. _Æ } °kZ ¦Å Y Z x Ó~ ~ m,ôZ b§T
lõ]ø Êô ^Òø gzZ lº]ø Êô ^ÒøÐ éºø Êô ^Òøó ï Î D lõ ] )~%̀gz Z ·ªè q² D lº] )
( 7Ý ¦ÅY Z x ÓÌ~ ! ² b§ÏZ X ì their ¦Å his }X ì C
k
: sfzgqB VP ÅkZ ! Ç !* c*
D YF :szwÆ Âu Zz Â c* ì CW b§kZ ¦Å Y Z¼É
Ý /
$ñ¦ u Zz ¦Ãy ZX ìðº^øÞô ¦Å éº]øø Úû ]ôgz Z º^fø Âô ¦Å ( {È óxÝ ) ºfû Âø }X D Ysp
^ IK M F, ÅszwÆ Âu Zz ~ kZèa ó óZ Z h ÂL L pÆX ë
Dlõ]) %̀ Dlõ]) · Dlº]) «g
¬ pX B{° » ä ¯ Ý ¦ë[ Z X ë ¦7Za kZì CY
lõ^Ûø×ô ûÚö lõ^Ûø×ô ûÚö lº^Ûø×ô ûÚö èºÛø×ô ûÚö
-Z aÆ V âz ó/
q $¸gz Zè {° » ä ¯½Ð u Zz Bdf ] !* t
lõ^Ïøô^Êø lõ^Ïøô^Êø lº^Ïøô^Êø èºÏøô^Êø
$¸ gz Z ì µ Z a Æè {° » ä ¯ Ý ¦ Ð u Zz ² óì
/
a kZ Xì @*
** 7Z Xì 7{°m{ ðÃ » ä¯ ¦ : ¦ 5 : 6
c* X µ ZaÆ
X B c*
7Z\ W @*
Ð, c*
É ¦Åy Zt ÆuZzë~p ÖZ Òíf [ Z 7q -Z6,sw~y %WÆ ÌZu Zz ~ «gèª ( q : {° » ä ¯ Ý è ¦ 5 : 4
yTÏ{ Åy ZX C Ìs)¼p ó Cs[cF,
{ c*
i ¦ : }X ï Z » D áøæû Iö E ª< <È âgz Z Á Zz ÐWÆ kZ Î D Iö E
%MÆXgzZ 3â s[c7Z ÂVDIºE 7z6,sw~y
~y %WÆXìt ÎD IôEk
,i6,sw~y %WÆÌZu Zz~%̀gz Z ·ª è qZ
( # X áøçû Ûö×ô û Úö Ð Üº×ô ûÚö
X s)7Z7q
-Z6,sw < < È â gz Z Á ñ c* ÐW Æ kZ
Ãª C Ã\ M ~ 2: 3Zc : [ Z²Z gß5 : 7
( q ÅÌZ ~ ]g ! ² å c* B VP ÅkZX àø³³nû Ûô³³³×ô ³³³ûÚö ÐÜº³³×ô ³³³ûÚö X D Z »Dàø³³mûIôEª
\ M B ^ â\ M [ Z X { c*
iÐ q
-Z [ Z²Z ]gßª] â ´ Å + T : sfzgq
ì g} Æ {g !*
z ë7ZX õ 0*
À à| 7,[ Z²Z]gßx Óä Ý è ¦ u Zz
X Bdf 7Z\ M @* Dàømû IôE q Dàømû IôE · Dáøæû Iö) «g
D M ~]gßkZY ZÆn¾ [ Z²Zgß àønû Ûô×ô ûÚö àønû Ûô×ô ûÚö áøçû Ûö×ô ûÚö Üº×ô ûÚö
àømûô^r$ Þø àømûô^r$ Þø áøæû ö ^r$ Þø º^r$ Þø
q gÞ ÄÊ
33 32
àønûô ^n$ìø àønûô ^n$ìø áøçû ö^n$ìø ½^n$ìø ¦X ¦gz Z Ý ¦ : ì C Å b§z ¦~ y !* i ! ² : 9Å ¦ 5 : 3
àønû Ïô ô^Êø àønû Ïô ô^Êø áøçû Ïöô^Êø Ðºô^Êø ¦Æ Z » V ¯w¼ 6,y %WÆ kZgz Z ì Lg ñV Â » V Âu Zz ~ Ý
kÝ ¦ÅY Z /
$¸, Z Æ {°kZ : {° » ä ¯ Ý / $¸ ¦ 5 : 5 1X D ¯ ¦ J (,es c* s ~y %WÆ Âu Zz ~ ~ m,ôZ b§TX f e¯
~ «g ª ( q Z¤ / ©1% ñ@* ì t {°Xì C M©1% ñ@* ~y%M Æ Xì ÌZÅ¼É k 7. _Æ } °kZ ¦Å Y Z x Ó~ ~ m,ôZ b§T
lõ]ø Êô ^Òø gzZ lº]ø Êô ^ÒøÐ éºø Êô ^Òøó ï Î D lõ ] )~%̀gz Z ·ªè q² D lº] )
( 7Ý ¦ÅY Z x ÓÌ~ ! ² b§ÏZ X ì their ¦Å his }X ì C
k
: sfzgqB VP ÅkZ ! Ç !* c*
D YF :szwÆ Âu Zz Â c* ì CW b§kZ ¦Å Y Z¼É
Ý /
$ñ¦ u Zz ¦Ãy ZX ìðº^øÞô ¦Å éº]øø Úû ]ôgz Z º^fø Âô ¦Å ( {È óxÝ ) ºfû Âø }X D Ysp
^ IK M F, ÅszwÆ Âu Zz ~ kZèa ó óZ Z h ÂL L pÆX ë
Dlõ]) %̀ Dlõ]) · Dlº]) «g
¬ pX B{° » ä ¯ Ý ¦ë[ Z X ë ¦7Za kZì CY
lõ^Ûø×ô ûÚö lõ^Ûø×ô ûÚö lº^Ûø×ô ûÚö èºÛø×ô ûÚö
-Z aÆ V âz ó/
q $¸gz Zè {° » ä ¯½Ð u Zz Bdf ] !* t
lõ^Ïøô^Êø lõ^Ïøô^Êø lº^Ïøô^Êø èºÏøô^Êø
$¸ gz Z ì µ Z a Æè {° » ä ¯ Ý ¦ Ð u Zz ² óì
/
a kZ Xì @*
** 7Z Xì 7{°m{ ðÃ » ä¯ ¦ : ¦ 5 : 6
c* X µ ZaÆ
X B c*
7Z\ W @*
Ð, c*
É ¦Åy Zt ÆuZzë~p ÖZ Òíf [ Z 7q -Z6,sw~y %WÆ ÌZu Zz ~ «gèª ( q : {° » ä ¯ Ý è ¦ 5 : 4
yTÏ{ Åy ZX C Ìs)¼p ó Cs[cF,
{ c*
i ¦ : }X ï Z » D áøæû Iö E ª< <È âgz Z Á Zz ÐWÆ kZ Î D Iö E
%MÆXgzZ 3â s[c7Z ÂVDIºE 7z6,sw~y
~y %WÆXìt ÎD IôEk
,i6,sw~y %WÆÌZu Zz~%̀gz Z ·ª è qZ
( # X áøçû Ûö×ô û Úö Ð Üº×ô ûÚö
X s)7Z7q
-Z6,sw < < È â gz Z Á ñ c* ÐW Æ kZ
Ãª C Ã\ M ~ 2: 3Zc : [ Z²Z gß5 : 7
( q ÅÌZ ~ ]g ! ² å c* B VP ÅkZX àø³³nû Ûô³³³×ô ³³³ûÚö ÐÜº³³×ô ³³³ûÚö X D Z »Dàø³³mûIôEª
\ M B ^ â\ M [ Z X { c*
iÐ q
-Z [ Z²Z ]gßª] â ´ Å + T : sfzgq
ì g} Æ {g !*
z ë7ZX õ 0*
À à| 7,[ Z²Z]gßx Óä Ý è ¦ u Zz
X Bdf 7Z\ M @* Dàømû IôE q Dàømû IôE · Dáøæû Iö) «g
àønû Ûô×ô ûÚö àønû Ûô×ô ûÚö áøçû Ûö×ô ûÚö Üº×ô ûÚö
àømûô^r$ Þø àømûô^r$ Þø áøæû ö ^r$ Þø º^r$ Þø
35 34
àønû Ûô×ô ûÚö àønû Ûô×ô ûÚö áøçû Ûö×ô ûÚö : ¦ D M ~]gßkZY ZÆn¾ [ Z²Zgß
èõ Ûø×ô ûÚö è÷Ûø×ô ûÚö èºÛø×ô ûÚö : u Zz
q gÞ ÄÊ
àônû jøÛø×ô ûÚö àônû jøÛø×ô ûÚö áô^jøÛø×ô ûÚö : ½ / $¸
lõ^Ûø×ô ûÚö lõ^Ûø×ô ûÚö lº^Ûø×ô ûÚö : ¦ $¸zè)çlO½$¦ gzZ uZzXs[c
(/ Iõ I÷ Iº ( 1)
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $¸zè) çlO½$¦ gz Z u Zz X s)
(/ Iø Iø Iö ( 2)
hõ^jøÒô ê÷ ^jøÒô hº^jøÒô : u Zz (/
$¸zè) ½ sÜ àômûIø àômûIø áô]Iø ( 3 )
àônû eø ^jøÒô àônû eø ^jøÒô áôêø ^jøÒô : ½ Ç)è Ý è¦sÜ àømûIô àømûIô áøæû Iö ( 4 )
gõjöÒö ^f÷ jöÒö gºjöÒö : ¦ Ý /
$¸ ¦sÜ lõ]Iø lõ]Iø lº]Iø ( 5 )
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
èõ ß$qø è÷ß$qø èºß$qø : u Zz akZX ë ó ó èÒvÖê h]³Â]ôL LÃ[ Z²Zgßz «~uÑ!* {gÃè
àônû jøß$qø àônû jøß$qø áô^jøß$qø : ½ Ç)$ /¸ Ã[ Z²Z gß&~y %WZ
# X ì CÐ ~pÅ] »wª7k ,
ó i'
,
ó i ~pt
lõ^ß$qø lõ^ß$qø lº^ß$qø : ¦ X ë ó ó ÍævÖê h]Â]ôL L
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ä ë[ ZpX ð¯ Õ ÿ b ÅÂq /ÅÌZ ä ë~ $¸* 5 : 8
-Z ÂÅy Z¤
Ç)è%ZX ÏV Õ ÿ {g V Z [ Z ÅÂq
-Za kZì ** ¯ Ì¦gz Z½»u Zz
X ÏV Õ ÿ â óâÅy ZakZX Çñ W7è » Ç)/ $¸gz Z Çñ W7/ $¸ »
{g V Z ÅkZakZ ì ó áCÌ/
$¸ »kZX f e Üº³³×ô ³³³ûÚö Âq-Zë6,gîÆw V
óÇñ W7/ $¸ »kZX ì Ç)èt X f e hº^³jøÒôÂZuzXÐN ¯ Õ ÿ
tX f e èº³ß$qøÂZX ì CWgºjöÒö ¦ÅkZgz Z ÏV Õ ÿ âÅkZakZ
p ÖZ VÐX ÏV Õ ÿ âÌÅkZa kZ óÇ ñ W7è » kZ X ì Ç)/ $¸
: sfzgq3Z¤ /ÅY ZÆ
%̀ª
(q ·ª
(q «gª
(q
Üõ×ô ûÚö ^Û÷×ô ûÚö Üº×ô ûÚö : u Zz
àônû Ûø×ô ûÚö àônû Ûø×ô ûÚö áô^Ûø×ô ûÚö : ½ è
35 34
àønû Ûô×ô ûÚö àønû Ûô×ô ûÚö áøçû Ûö×ô ûÚö : ¦ D M ~]gßkZY ZÆn¾ [ Z²Zgß
èõ Ûø×ô ûÚö è÷Ûø×ô ûÚö èºÛø×ô ûÚö : u Zz
q gÞ ÄÊ
àônû jøÛø×ô ûÚö àônû jøÛø×ô ûÚö áô^jøÛø×ô ûÚö : ½ / $¸
lõ^Ûø×ô ûÚö lõ^Ûø×ô ûÚö lº^Ûø×ô ûÚö : ¦ $¸zè)çlO½$¦ gzZ uZzXs[c
(/ Iõ I÷ Iº ( 1)
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD $¸zè) çlO½$¦ gz Z u Zz X s)
(/ Iø Iø Iö ( 2)
hõ^jøÒô ê÷ ^jøÒô hº^jøÒô : u Zz (/
$¸zè) ½ sÜ àômûIø àômûIø áô]Iø ( 3 )
àônû eø ^jøÒô àônû eø ^jøÒô áôêø ^jøÒô : ½ Ç)è Ý è¦sÜ àømûIô àømûIô áøæû Iö ( 4 )
gõjöÒö ^f÷ jöÒö gºjöÒö : ¦ Ý /
$¸ ¦sÜ lõ]Iø lõ]Iø lº]Iø ( 5 )
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
èõ ß$qø è÷ß$qø èºß$qø : u Zz akZX ë ó ó èÒvÖê h]³Â]ôL LÃ[ Z²Zgßz «~uÑ!* {gÃè
àônû jøß$qø àônû jøß$qø áô^jøß$qø : ½ Ç)$ /¸ Ã[ Z²Z gß&~y %WZ
# X ì CÐ ~pÅ] »wª7k ,
ó i'
,
ó i ~pt
lõ^ß$qø lõ^ß$qø lº^ß$qø : ¦ X ë ó ó ÍævÖê h]Â]ôL L
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ä ë[ ZpX ð¯ Õ ÿ b ÅÂq /ÅÌZ ä ë~ $¸* 5 : 8
-Z ÂÅy Z¤
Ç)è%ZX ÏV Õ ÿ {g V Z [ Z ÅÂq
-Za kZì ** ¯ Ì¦gz Z½»u Zz
X ÏV Õ ÿ â óâÅy ZakZX Çñ W7è » Ç)/ $¸gz Z Çñ W7/ $¸ »
{g V Z ÅkZakZ ì ó áCÌ/
$¸ »kZX f e Üº³³×ô ³³³ûÚö Âq-Zë6,gîÆw V
óÇñ W7/ $¸ »kZX ì Ç)èt X f e hº^³jøÒôÂZuzXÐN ¯ Õ ÿ
tX f e èº³ß$qøÂZX ì CWgºjöÒö ¦ÅkZgz Z ÏV Õ ÿ âÅkZakZ
p ÖZ VÐX ÏV Õ ÿ âÌÅkZa kZ óÇ ñ W7è » kZ X ì Ç)/ $¸
: sfzgq3Z¤ /ÅY ZÆ
%̀ª
(q ·ª
(q «gª
(q
Üõ×ô ûÚö ^Û÷×ô ûÚö Üº×ô ûÚö : u Zz
àônû Ûø×ô ûÚö àônû Ûø×ô ûÚö áô^Ûø×ô ûÚö : ½ è
37 36
] c*
Z@~gz¢ ( ³ Z ) 4w
Âq -Z ~ $õÑ¯ ùÆkZX ì g ¯ Õ ÿ 18 \ M ÅÂq -Z~ $kZ
X ,yZ¤
/ÅÌZgzZN ¯/
$¸Æp ÖZsfzgq
úÑ" Ãk Z¥Ò Z 6,³% k Z X Ð N ¯ Õ ÿ 36vZ Y á yZ\ M Å
º ôûÚö (ii)
Ñºô ^ø (iii) Õ àºÚô ç+ Úö (i)
ì ~gz¢a kZ X f e 7p ~ V y Zgz Z D Yg D » à $ +
X BÑ»kZ\ M ÜºÖô^Âø (vi) Øºâô ^qø (v) hºô ^Òø (iv)
Vzg e Ð Z Ã\ M Ü z D w E Z ÌZ ðÃ~ VÓgz Z ] ·%^Ð M ( [) 4w
cgz Z ¦ó/ $¸ ó«gÃ Üº³³³×ô ³³³³ûÚö Â, n Û X Ç **
¯ ._Æ°Z ¸Ð V îU y Z¤
/ÅÌZgz Z , c*
¦gz Z pÆ y Z X Ç)è p ÖZ sfzgq
óN ¯ èºÛø×ô ³ûÚö /
$¸Å Üº×ô ³ûÚö ¬Ð, b§kZ\ M¤ /Z[ ZX ì **
w E Z X ,
6,kZ, { i Z0 +Z ÂóN ¯ lö^Ûø×ô ûÛöÖû]ø c»kZQ óN ¯ lº^Ûø×ô ûÚö ¦ÅkZQ
± DöÂô ^ÏøÚø tE ºÃø ÏûÚø K Döqô^øÚø tE ºrôûÚø
X Ç ay
%Ü z H »\ M

u ¸ò óQ ÖN äN ` ) ò NQ äM H Dhºçû Þöö tE gºÞûø
{k
{gÃèÆ Üº³×ô ³³ûÚö Âì ** Za ¢A &t ~fÆ\ MÑ»V y Z
Â» lö^³Ûø×ô ³ûÛö³Öû]ø
& ZgÓ Z'
,~f ÂvÎ\ M Z # Ðá ZjÆV îUVzg e & z
Dðö ^nø Öôæû ]ø tE o' Öôæø 1 Dº^ãø Þû]ø tE ºãû Þø
A &t vZ Y
¢ á y Z~ y ZÐB¼t ÐzÂgz Z p¥6,³%kZX ñ M w Dhºçû ×öÎö tE gº×ûÎø
X Çñ Y $Ü zgz Z ï G3EB&Ï¹ Åy Z^Ð Mgz Z Ïñ Y Za
// ( ` ) 4w
ì ~ çlO½$ ¦ÐWÆXX , c* pÆy S X Ç)/ $¸p ÖZ sfzgq
X , y Z¤
/ÅY Zx ÓQX Ï¶ Ý ¦Åp ÖZ ¹!*
{ z ´Æy Z
V 0*DØºqöû ]ø tE Øºqûô y» Dáº]ø! tE áºö]ö
ã¶
K?c*
? ãZz èºßønùô ³eø ã¶
K èºmø!
g »R,
ñ éºø ^n$ø ðZ', èºòønùô ø
g Zi !*DÑº]çø û]ø tE Ñºçû ö
37 36
] c*
Z@~gz¢ ( ³ Z ) 4w
Âq -Z ~ $õÑ¯ ùÆkZX ì g ¯ Õ ÿ 18 \ M ÅÂq -Z~ $kZ
X ,yZ¤
/ÅÌZgzZN ¯/
$¸Æp ÖZsfzgq
úÑ" Ãk Z¥Ò Z 6,³% k Z X Ð N ¯ Õ ÿ 36vZ Y á yZ\ M Å
º ôûÚö (ii)
Ñºô ^ø (iii) Õ àºÚô ç+ Úö (i)
ì ~gz¢a kZ X f e 7p ~ V y Zgz Z D Yg D » à $ +
X BÑ»kZ\ M ÜºÖô^Âø (vi) Øºâô ^qø (v) hºô ^Òø (iv)
Vzg e Ð Z Ã\ M Ü z D w E Z ÌZ ðÃ~ VÓgz Z ] ·%^Ð M ( [) 4w
cgz Z ¦ó/ $¸ ó«gÃ Üº³³³×ô ³³³³ûÚö Â, n Û X Ç **
¯ ._Æ°Z ¸Ð V îU y Z¤
/ÅÌZgz Z , c*
¦gz Z pÆ y Z X Ç)è p ÖZ sfzgq
óN ¯ èºÛø×ô ³ûÚö /
$¸Å Üº×ô ³ûÚö ¬Ð, b§kZ\ M¤ /Z[ ZX ì **
w E Z X ,
6,kZ, { i Z0 +Z ÂóN ¯ lö^Ûø×ô ûÛöÖû]ø c»kZQ óN ¯ lº^Ûø×ô ûÚö ¦ÅkZQ
± DöÂô ^ÏøÚø tE ºÃø ÏûÚø K Döqô^øÚø tE ºrôûÚø
X Ç ay
%Ü z H »\ M

u ¸ò óQ ÖN äN ` ) ò NQ äM H Dhºçû Þöö tE gºÞûø
{k
{gÃèÆ Üº³×ô ³³ûÚö Âì ** Za ¢A &t ~fÆ\ MÑ»V y Z
Â» lö^³Ûø×ô ³ûÛö³Öû]ø
& ZgÓ Z'
,~f ÂvÎ\ M Z # Ðá ZjÆV îUVzg e & z
Dðö ^nø Öôæû ]ø tE o' Öôæø 1 Dº^ãø Þû]ø tE ºãû Þø
A &t vZ Y
¢ á y Z~ y ZÐB¼t ÐzÂgz Z p¥6,³%kZX ñ M w Dhºçû ×öÎö tE gº×ûÎø
X Çñ Y $Ü zgz Z ï G3EB&Ï¹ Åy Z^Ð Mgz Z Ïñ Y Za
// ( ` ) 4w
ì ~ çlO½$ ¦ÐWÆXX , c* pÆy S X Ç)/ $¸p ÖZ sfzgq
X , y Z¤
/ÅY Zx ÓQX Ï¶ Ý ¦Åp ÖZ ¹!*
{ z ´Æy Z
V 0*DØºqöû ]ø tE Øºqûô y» Dáº]ø! tE áºö]ö
ã¶
K?c*
? ãZz èºßønùô ³eø ã¶
K èºmø!
g »R,
ñ éºø ^n$ø ðZ', èºòønùô ø
g Zi !*DÑº]çø û]ø tE Ñºçû ö
39 38
\ E
( Z h ) ò çM¤M ( y K̈Z )
ðÃÅqËì ó óÚêL Z L Ln~uzX {)z ( ß) ºrø³uøc*
( y W ) º
Ø ³ ãû
ø *
c ( u *
0 ó Y Z ) g
º ³³ n
ù ô ø ó ( ]g zp ó Y Z )àº ³ø uø X } Ù
C
ó
ª Ú
Ýzp äÌZ
X {)z \
gz Z (Common Noun) {ðêL Z (i):ì @* » b§z ÌZÐ p ÒÆ Ýz 6 : 1
\ \ \
: Bdf 9õ 0* ÅcêL Zw ÒZ ° 6: 4 X ñ Y Ñ1 6,q x ¬ Ë ëÃÌZ, Z {ðêL ZX (Proper Noun)cêL Z (ii)
\
w EZ6,gîÆx ** ÆkZaÆy TÅ] Z f êL Z Ë p ÖZ { z ª VÜû ×ø³Âø ÌZ (i) \
Å {ðêL Z~ zg ZX ì {ð ó ó»± L LÌZ í é<X G ([ ZX ó óc* W »±q -Z L L ë ë~ zg Z
ö ]øÇûeö aÆy TÅàq -Z ºÚô ^³uøaÆy TÅy K̈Zq -ZX D \
Æ {ðêL Zgz ZX {)z ó P ó L Lgz Z ó óL L ó ó¼ ó L L ó ó óðÃ L L ó ó óq -Z L L}X ´¼
X {)z Åc ó ó The L LÂ~ ~ m,ôZ @' ,Æ kZ X ì C ã Î # Ö ´ VziñðÃB
\ \
b§kZ ë~ zg Zó D w EZ(Åx ** Ë p ÖZ { z ª : ;êL Z (ii) ² ó ó»±ðÃ L Lì È » kZgz Zì {ðêL Z ó ó boy L L~ ~ m,ôZç O X ì # Ö ´
c* WÐ Ò»æ q ë V- É óålp¹ æ qgz Z c* WÐ Ò»æ q ë 7 \
] !* »±mº(Z ªX ó ó»± L Lì È » kZ gz Z ì cêL Z ó ó The Boy L L
¸X ìca kZ óì Z w EZaÆæ q ó ó{ z L LÂí é<X G (X ålp¹ { zgz Z X ì [Wf »Ty ZgzÆWc* ì ñ~fÆVß Zz ä
kø³³Þû]øó( { z ) çø ³âö : t BVÅkZ~ ! ²X Cc, ;x Óìzz \ \
}X ìCW+ àxk!* 6,sw~y %WÆ{ðêL Zìt # Ö ´Å{ðêL Z~ ! ² 6: 2
X {)z ( ~ ) ^Þø]øó( Â) \
ó ó ÷¡qöø L L ó ó ó Øºqöø L LÇÀF,
ÅcêL Zgz Z ó ó Øõqöø L L c* ! ²» ó ó%ðÃ L Lc* ó ó man L L
\
ó D w E Z aÆ ä{g á Z s§Åq Ë p ÖZ { z ª : {g á Z êL Z (iii) gz Z D Z » ó ó Ùû]øL Lªp°Ä Ñ ~ q zÑÆ ÌZì t # Ö ´x ¬ q -Z
ËZ # B ãZz] !* t ~fX ( æ°èO X { z ) Ô ø ÖôF( æ°èO Xt )]ø³³³âF ÇÀF,! ² » ó ó% L L c* ó ó The Man L L}X ï »+ àÐ sw ~y %W
zz ¸X ì CYm{É óSg7q x ¬ðÃ{ z Âì @* Y c* {g á Zs§Åq X ó ó Øôqö$ Ö]øL L c*
ó ó Øøqö$ Ö]øL L ó óó Øöqö$ Ö]øL L
X c{g á Z ñ Zx Óì \
]gz¢Å ä c* x lZ x ÓÃ\ Ww ÒZ ° p 9FÅ {ðêL Z ~ ! ² 6: 3
\
ñ ZX {)z ( / $¸X ) oû³³³³jô Ö$]øó ( æ°èO X ) pûô³³³Ö$]ø: wßñêL Z (iv) **â {ðÐ Z Ç 7cÌZ Ìt w Í Z X B c* wß Q z ~kZ X ì 7
\
X DcÌ!ßñ kZ p ÖZP sÜÆ 2 Ì X ì CW+ à6,gîx ¬ ~y %WÆ {ðêL Zt xz X Ç ñ Y
6,gîÆcÃÂ{ðËZ # X Z c* ¯cÐ ( Ùû]ø)xÑª V Ý¡Öù ^³eô Í$ ³Ãø ³Úö (v) Æ y Zp ó DcÐzz Åäx ** Æ Ë , Z ÌZ¼ X IÐ
p°Ä Ñ&óï Î ( Ùû]ø)xÑ³ Z¬Ð kZ~ ! ²Âì @* **
w EZ ðÃ~ä×y xgÆyZgzZ ó{)z º³mûø Xº³Û$ ³vø³³Úö X ì CY WÌ+ à~y %W
EQ E \
X Z h mº pÆ òN çM«MÅR p ó Z h ðÃ pÆ k º çM¤MX ë f 7Z , C w EZ { c* i ,9z sÜÅ {ðêL Z { z´ÆkZX C 7 Ü
\
X {)z ( %mº) Øöqö$ Ö]ø áº^³³øÞû]ôx ** »½Åqy Y" c* g Z0
+Y Ëì ó ó] Z f êL Z L Lnq -ZX Bd
39 38
\ E
( Z h ) ò çM¤M ( y K̈Z )
ðÃÅqËì ó óÚêL Z L Ln~uzX {)z ( ß) ºrø³uøc*
( y W ) º
Ø ³ ãû
ø *
c ( u *
0 ó Y Z ) g
º ³³ n
ù ô ø ó ( ]g zp ó Y Z )àº ³ø uø X } Ù
C
ó
ª Ú
Ýzp äÌZ
X {)z \
gz Z (Common Noun) {ðêL Z (i):ì @* » b§z ÌZÐ p ÒÆ Ýz 6 : 1
\ \ \
: Bdf 9õ 0* ÅcêL Zw ÒZ ° 6: 4 X ñ Y Ñ1 6,q x ¬ Ë ëÃÌZ, Z {ðêL ZX (Proper Noun)cêL Z (ii)
\
w EZ6,gîÆx ** ÆkZaÆy TÅ] Z f êL Z Ë p ÖZ { z ª VÜû ×ø³Âø ÌZ (i) \
Å {ðêL Z~ zg ZX ì {ð ó ó»± L LÌZ í é<X G ([ ZX ó óc* W »±q -Z L L ë ë~ zg Z
ö ]øÇûeö aÆy TÅàq -Z ºÚô ^³uøaÆy TÅy K̈Zq -ZX D \
Æ {ðêL Zgz ZX {)z ó P ó L Lgz Z ó óL L ó ó¼ ó L L ó ó óðÃ L L ó ó óq -Z L L}X ´¼
X {)z Åc ó ó The L LÂ~ ~ m,ôZ @' ,Æ kZ X ì C ã Î # Ö ´ VziñðÃB
\ \
b§kZ ë~ zg Zó D w EZ(Åx ** Ë p ÖZ { z ª : ;êL Z (ii) ² ó ó»±ðÃ L Lì È » kZgz Zì {ðêL Z ó ó boy L L~ ~ m,ôZç O X ì # Ö ´
c* WÐ Ò»æ q ë V- É óålp¹ æ qgz Z c* WÐ Ò»æ q ë 7 \
] !* »±mº(Z ªX ó ó»± L Lì È » kZ gz Z ì cêL Z ó ó The Boy L L
¸X ìca kZ óì Z w EZaÆæ q ó ó{ z L LÂí é<X G (X ålp¹ { zgz Z X ì [Wf »Ty ZgzÆWc* ì ñ~fÆVß Zz ä
kø³³Þû]øó( { z ) çø ³âö : t BVÅkZ~ ! ²X Cc, ;x Óìzz \ \
}X ìCW+ àxk!* 6,sw~y %WÆ{ðêL Zìt # Ö ´Å{ðêL Z~ ! ² 6: 2
X {)z ( ~ ) ^Þø]øó( Â) \
ó ó ÷¡qöø L L ó ó ó Øºqöø L LÇÀF,
ÅcêL Zgz Z ó ó Øõqöø L L c* ! ²» ó ó%ðÃ L Lc* ó ó man L L
\
ó D w E Z aÆ ä{g á Z s§Åq Ë p ÖZ { z ª : {g á Z êL Z (iii) gz Z D Z » ó ó Ùû]øL Lªp°Ä Ñ ~ q zÑÆ ÌZì t # Ö ´x ¬ q -Z
ËZ # B ãZz] !* t ~fX ( æ°èO X { z ) Ô ø ÖôF( æ°èO Xt )]ø³³³âF ÇÀF,! ² » ó ó% L L c* ó ó The Man L L}X ï »+ àÐ sw ~y %W
zz ¸X ì CYm{É óSg7q x ¬ðÃ{ z Âì @* Y c* {g á Zs§Åq X ó ó Øôqö$ Ö]øL L c*
ó ó Øøqö$ Ö]øL L ó óó Øöqö$ Ö]øL L
X c{g á Z ñ Zx Óì \
]gz¢Å ä c* x lZ x ÓÃ\ Ww ÒZ ° p 9FÅ {ðêL Z ~ ! ² 6: 3
\
ñ ZX {)z ( / $¸X ) oû³³³³jô Ö$]øó ( æ°èO X ) pûô³³³Ö$]ø: wßñêL Z (iv) **â {ðÐ Z Ç 7cÌZ Ìt w Í Z X B c* wß Q z ~kZ X ì 7
\
X DcÌ!ßñ kZ p ÖZP sÜÆ 2 Ì X ì CW+ à6,gîx ¬ ~y %WÆ {ðêL Zt xz X Ç ñ Y
6,gîÆcÃÂ{ðËZ # X Z c* ¯cÐ ( Ùû]ø)xÑª V Ý¡Öù ^³eô Í$ ³Ãø ³Úö (v) Æ y Zp ó DcÐzz Åäx ** Æ Ë , Z ÌZ¼ X IÐ
p°Ä Ñ&óï Î ( Ùû]ø)xÑ³ Z¬Ð kZ~ ! ²Âì @* **
w EZ ðÃ~ä×y xgÆyZgzZ ó{)z º³mûø Xº³Û$ ³vø³³Úö X ì CY WÌ+ à~y %W
EQ E \
X Z h mº pÆ òN çM«MÅR p ó Z h ðÃ pÆ k º çM¤MX ë f 7Z , C w EZ { c* i ,9z sÜÅ {ðêL Z { z´ÆkZX C 7 Ü
\
X {)z ( %mº) Øöqö$ Ö]ø áº^³³øÞû]ôx ** »½Åqy Y" c* g Z0
+Y Ëì ó ó] Z f êL Z L Lnq -ZX Bd
41 40
~·ª è qÐ öqô^øÛø³Öû]øì
( ó @*
wJk , i~%̀ª Ý¡Öù ê Íù Ã³Ú
è q Âì @*
( ÆÂk QQ Â D 4Z p°Ä Ñ6,kZ Z # aÆä ¯cÃ{ðË 6 : 5
á y S Y ]Z ZuzX Çñ Y ôqô^øÛø³Öû]ø~%̀ª
${ÒWëvZY è qgz Z Ç øqô^øÛø³Öû]ø
( X Bdf \ W°Z ¸zÐ ~ y Z w ÒZ °X ì @* **
w ì »°Z ¸P~ w EZ
XÐ³7,~ XÐN Y ñ C~ t òZ {ÒW\¬vZY á y S °Z ¸¹!*
\
óÇ} »Ã+ àÅ kZ { z Â Ç 4Z p°Ä Ñ6,{ðêL Z ËZ # : {°ª
5w E
D ¯cÃy ZZ # pì ó + à6,sw~y %WÆ{)z ò çM¤MXØº³qöø ~ {ðª è q
(
1 8 ªX N ¯ Õ
ÿ 36 [ Z Åy Z b p ÖZ æ ~ ( ³ Z ) 4w EQ
-ZsÜgz Z »+ à6,sw~y
q %WÆy Z[ ZX D Y òN çM«MÅR XØö³qö$ ³³Ö]ø t Â
b ~ ( ` )gz Z ( [ ) 4w{ z ´Æ kZ X ÅcÕ
ÿ 1 8gz Z Å { ðÕ
ÿ
Í³³Ã³³³Ú B c* b§hZ[pÃ] !* kZakZX ì {°å¹t X {g7
X , y Z ¤/ÅÌZ Å y Z $
Ë 0Õÿ ÎÅ { ðg z ZcÅp Ö Z
X Ïñ W7L+ à6,Ý¡Öù ^ô e
îì
}xb %6,xÑÃ{ÄÆp°Ä Ñ~ p ÖZ Ç H^ âä \ W: {° Zuz
õÑ¯ ù
& ZgÓ Z',Ã{ÄÆi Z0+ZÃÃxÑ~p ÖZ² Xö ³Ûø³Ïø³Öû]ø ó_7,
Ð X, Zszw¼k[ Z ÂX öÛû$ Ö]ø óD 5} h +6,sw
kZX Çt : Z »wßZÆö Ûø³Ïø³Öû]øÂÇ4Z p°Ä ÑZ# 6,p ÖZá Zz ä q zÑ
6,p Ö Z á Zz ä q zÑÐ szwXgz Z ë ~½zwÃ szw, Z a
yÃ Ç ** c*Ã\ WX ë F½zw7Z ,ì @* t : Z »wßZÆ ö ³³Ûû³$ Ö ]ø
6 ½» q
, -Z X ì y W¹ I F, Å kZgz Z ó ~½zwÐ yÃgz Z FszwÐ
Ð y Z X B underline ÃszwxÓJ -poÐ f Q X BÉ{½zwÆ ! ²
F½zw & t X BíÑg& +Z ÌÃy w szwzÆ gz Z _ ] szwzÆ I
X /~szwxÓ¹!* X
pì ó »h +?É 7»% Z¤ /! ² w{°Ñ!* {gÃè Bdf ] !* t
X ì ~gz¢ÌD»kZaÆgz Z% 16,i§ & gÃy !* i! ²
7wJk , i ~ %̀èª
( q Y Z s) ñ W| 7,ë ~ 3: 3s Z¤ /Zc 6 : 6
7ôqô^øÚø ~%̀ª
è qp óÇñ Yøqô^øÚø ~·ª
( è q öqô^øÚø X D
(
# ÌZs)t w Í ZX Y ]ZzÆwßZ kZX Çì g ø³³qô^³³³³øÚø É Ç
Z
41 40
~·ª è qÐ öqô^øÛø³Öû]øì
( ó @*
wJk , i~%̀ª Ý¡Öù ê Íù Ã³Ú
è q Âì @*
( ÆÂk QQ Â D 4Z p°Ä Ñ6,kZ Z # aÆä ¯cÃ{ðË 6 : 5
á y S Y ]Z ZuzX Çñ Y ôqô^øÛø³Öû]ø~%̀ª
${ÒWëvZY è qgz Z Ç øqô^øÛø³Öû]ø
( X Bdf \ W°Z ¸zÐ ~ y Z w ÒZ °X ì @* **
w ì »°Z ¸P~ w EZ
XÐ³7,~ XÐN Y ñ C~ t òZ {ÒW\¬vZY á y S °Z ¸¹!*
\
óÇ} »Ã+ àÅ kZ { z Â Ç 4Z p°Ä Ñ6,{ðêL Z ËZ # : {°ª
5w E
D ¯cÃy ZZ # pì ó + à6,sw~y %WÆ{)z ò çM¤MXØº³qöø ~ {ðª è q
(
1 8 ªX N ¯ Õ
ÿ 36 [ Z Åy Z b p ÖZ æ ~ ( ³ Z ) 4w EQ
-ZsÜgz Z »+ à6,sw~y
q %WÆy Z[ ZX D Y òN çM«MÅR XØö³qö$ ³³Ö]ø t Â
b ~ ( ` )gz Z ( [ ) 4w{ z ´Æ kZ X ÅcÕ
ÿ 1 8gz Z Å { ðÕ
ÿ
Í³³Ã³³³Ú B c* b§hZ[pÃ] !* kZakZX ì {°å¹t X {g7
X , y Z ¤/ÅÌZ Å y Z $
Ë 0Õÿ ÎÅ { ðg z ZcÅp Ö Z
X Ïñ W7L+ à6,Ý¡Öù ^ô e
îì
}xb %6,xÑÃ{ÄÆp°Ä Ñ~ p ÖZ Ç H^ âä \ W: {° Zuz
õÑ¯ ù
& ZgÓ Z',Ã{ÄÆi Z0+ZÃÃxÑ~p ÖZ² Xö ³Ûø³Ïø³Öû]ø ó_7,
Ð X, Zszw¼k[ Z ÂX öÛû$ Ö]ø óD 5} h +6,sw
kZX Çt : Z »wßZÆö Ûø³Ïø³Öû]øÂÇ4Z p°Ä ÑZ# 6,p ÖZá Zz ä q zÑ
6,p Ö Z á Zz ä q zÑÐ szwXgz Z ë ~½zwÃ szw, Z a
yÃ Ç ** c*Ã\ WX ë F½zw7Z ,ì @* t : Z »wßZÆ ö ³³Ûû³$ Ö ]ø
6 ½» q
, -Z X ì y W¹ I F, Å kZgz Z ó ~½zwÐ yÃgz Z FszwÐ
Ð y Z X B underline ÃszwxÓJ -poÐ f Q X BÉ{½zwÆ ! ²
F½zw & t X BíÑg& +Z ÌÃy w szwzÆ gz Z _ ] szwzÆ I
X /~szwxÓ¹!* X
pì ó »h +?É 7»% Z¤ /! ² w{°Ñ!* {gÃè Bdf ] !* t
X ì ~gz¢ÌD»kZaÆgz Z% 16,i§ & gÃy !* i! ²
7wJk , i ~ %̀èª
( q Y Z s) ñ W| 7,ë ~ 3: 3s Z¤ /Zc 6 : 6
7ôqô^øÚø ~%̀ª
è qp óÇñ Yøqô^øÚø ~·ª
( è q öqô^øÚø X D
(
# ÌZs)t w Í ZX Y ]ZzÆwßZ kZX Çì g ø³³qô^³³³³øÚø É Ç
Z
43 42
§E
3r
X {)z ~g á Zè '% ó~g Yè '% ó°Zè '% óöG
XÐ, ·_»°Z ¸gz Z] ¬Åy Zë\¬vZY áy S ~ t òZ {ÒW
Âè'% x lZ FÅ ³**
] ·%
Ë c* óñ Wt ¬ðÃ c*
ó x¥¸ðÃÐ '%Æp ÖZZ +ZiÐ z c* # 7:5
z Z Ð V U g e aÆ w E Z & gÆ ÌZ å J 7,ä ë~ 1 : 9 s Z¤ /Zc 7 : 1
ÆK~ kZ X ó ì ó { ¤K L LX ë] Ã '%, Z Â ,g Ö Z » é Zp 1ä ë~ t òZ¸¦ /ç O X ì @* **._Æ°Z ¸Ð Zá { ^ ,Y » kZ
X c*Wt ¬» ä ñ[ Â~ kZ ó óñ[ Â L L c* X ì { ¤ { z ð x¥¸0 ¼x Ó~g ø J -[ Z X à Ìw¼ ~kZgz Z HU g e {gÃè Æ ÌZ
GI!
x Ót X ì g Ö Z » é Zp~ kZ ó ó!} â Û ]n~g ø [g} g ø } Z L L b§ÏZ p!* Â X ë !* ~ Z®{ c*iÐ z c* # p ÖZG¸ X ÿ)-o6,p ÖZG
z Z
E
¹| # Ù Å y Z ~ ! ²X îG 0Ò¢] gz Z) Z] ó DÆ nz ¿ X ¿ a kZ XÐ V 0Æ 4 Z t òZ õÑ¯ ù } g ø X D W~ z ¿ gz Z ] ·%
ZZ Å]Tgz Zë) Z]Ð Z gÐ ÌZ ËZZ Å]TX ì y W XÐ, w¼ Å5Ãp ÖZz ë~ $kZ
E
ë Ìx @* ïE L ±%Ã]~ b Z Å% Z¤ /X ë îG 0Ò¢]Ð Z gÐ ÷Ë Å ó ó GL LX Bdf ] !* ~gz¢q-Z ëì & o¬ Ð "(,ÐW 7 : 2
X ¦ Â g ] !* 6,UÆ°Æ ÌZ ËZ # X ì C w EZ ~ x|z b Z
Ñºô ^³øX , g ¨6,VzLz y Z¬aÆKi§q -Z »5Ãp ÖZGz 7 : 6 b Z Åu Zz F, { c*
iaÆ kZp ó ëGÌÃÂu Zz ~¨ £Æ½gz Z
}L¬( ]gzpgz Z C ) àöøvøÖû]æø Ñöô ^$ ³Ö]ø ( ]gzpq -Zgz Z Cq -Z ) ºàøuø æø Â ËËÐ ~ p Ö Z¼{w E Z~] c* '%Ës§~uzX ì Ù

Ð àöøvøÖû]ø ÐWÃ æø ~}L}uzp óµ Z àºøuø gz Zì ; g Y J 7,µ Z æø ~ Hw EZ ~ x|ÏZ Â »Gä ë í é<X G ( gz Z ë ó óG L LÌÐ Z Â ] !* Å
L Z { z Î p°Ä Ñ6,ÂTBwßZt aÆKzz ÅkZ X HJ 7,5 Åy Zgz Z ] ·%ë Ç & o¬ Ð äwÅ5Ãp ÖZGz [ ZX ì
ë6,gîx ¬&) {Ä » p°Ä Ñ ~ ]gßkS X ì @* Y J 7, 5Ð Â¬ Ð X B'!* ¼ 0Æx lZ
Y°L EEG
Ð6,kZìzz ¸X ì @* Y æ ~ û©OÒ&pì Lg ñÂ~ ( ë ³ Z Ã´ ùÆ y Zgz Z ë IF, ÃmÆ : WÆ p ÖZG{ c* iÐ z c* z 7 : 3
àöøvøÖû]æø tÉ X Çß 7,gz Z r àöøvøÖû]øæø ç OX ì CY ~ U 'wÅ',i c*5Ãp ÖZ V âz y Z Z# gz Zì ÂGÌZ b§ÏZ óì ÂGg«X '%
@* Y¤/~ÈÐzz Åä 5Ð Â¬ {ÄB c* Ìt [ ZX Ç ñ Y J 7,gz Z Ð z c* zç O XÐ } '%Ð Z ó gó « Z L Lì @* Y 0 {Lp!* -Z Âì @*
q Y
G I
!
Ä Ñgz Z ( x ** ) Üºû]ôó( ]gú) éº]øø Úû ]ô ó( g
C) àºeû ]ô ç OX ë Øûçø Öû] éöø Ûûâø Ð Zì '%ì
ó @* ~ V©z êY ZZt gz Zì @* Y ¹'%Ã{Lp!* ÿ)-o6,p ÖZ { c*
i
X ì Ýß Z >Äó{Ä»p° X]gz Z³** è
hºô ^³³Òø æû ]ø Ñºô ^³³ø ó, g ¨6,VzLgz ZzaÆKwßQ Zuz~eÏS 7 :7 A+\¬ðÃ: ,x¥¸ðÃ:ÐG
gz Z ñ Y é£E gÆTì '% (Z ³** '% 7 : 4
è
ÐWÃ ( c* ) æû ]ø~}L¬( N* Ñc* C ) höô ^Óø³Öû] æ]ø Ñöô ^³$ ³Ö]ø ó( N*
Ñq-Z c*
Cq-Z ) L ±%X {)z wÎg »vZ ó[ Z±Jq
ïE -Zì ó g ~gð Z] !*É ó g Ö Z »é ZpË:
43 42
§E
3r
X {)z ~g á Zè '% ó~g Yè '% ó°Zè '% óöG
XÐ, ·_»°Z ¸gz Z] ¬Åy Zë\¬vZY áy S ~ t òZ {ÒW
Âè'% x lZ FÅ ³**
] ·%
Ë c* óñ Wt ¬ðÃ c*
ó x¥¸ðÃÐ '%Æp ÖZZ +ZiÐ z c* # 7:5
z Z Ð V U g e aÆ w E Z & gÆ ÌZ å J 7,ä ë~ 1 : 9 s Z¤ /Zc 7 : 1
ÆK~ kZ X ó ì ó { ¤K L LX ë] Ã '%, Z Â ,g Ö Z » é Zp 1ä ë~ t òZ¸¦ /ç O X ì @* **._Æ°Z ¸Ð Zá { ^ ,Y » kZ
X c*Wt ¬» ä ñ[ Â~ kZ ó óñ[ Â L L c* X ì { ¤ { z ð x¥¸0 ¼x Ó~g ø J -[ Z X à Ìw¼ ~kZgz Z HU g e {gÃè Æ ÌZ
GI!
x Ót X ì g Ö Z » é Zp~ kZ ó ó!} â Û ]n~g ø [g} g ø } Z L L b§ÏZ p!* Â X ë !* ~ Z®{ c*iÐ z c* # p ÖZG¸ X ÿ)-o6,p ÖZG
z Z
E
¹| # Ù Å y Z ~ ! ²X îG 0Ò¢] gz Z) Z] ó DÆ nz ¿ X ¿ a kZ XÐ V 0Æ 4 Z t òZ õÑ¯ ù } g ø X D W~ z ¿ gz Z ] ·%
ZZ Å]Tgz Zë) Z]Ð Z gÐ ÌZ ËZZ Å]TX ì y W XÐ, w¼ Å5Ãp ÖZz ë~ $kZ
E
ë Ìx @* ïE L ±%Ã]~ b Z Å% Z¤ /X ë îG 0Ò¢]Ð Z gÐ ÷Ë Å ó ó GL LX Bdf ] !* ~gz¢q-Z ëì & o¬ Ð "(,ÐW 7 : 2
X ¦ Â g ] !* 6,UÆ°Æ ÌZ ËZ # X ì C w EZ ~ x|z b Z
Ñºô ^³øX , g ¨6,VzLz y Z¬aÆKi§q -Z »5Ãp ÖZGz 7 : 6 b Z Åu Zz F, { c*
iaÆ kZp ó ëGÌÃÂu Zz ~¨ £Æ½gz Z
}L¬( ]gzpgz Z C ) àöøvøÖû]æø Ñöô ^$ ³Ö]ø ( ]gzpq -Zgz Z Cq -Z ) ºàøuø æø Â ËËÐ ~ p Ö Z¼{w E Z~] c* '%Ës§~uzX ì Ù

Ð àöøvøÖû]ø ÐWÃ æø ~}L}uzp óµ Z àºøuø gz Zì ; g Y J 7,µ Z æø ~ Hw EZ ~ x|ÏZ Â »Gä ë í é<X G ( gz Z ë ó óG L LÌÐ Z Â ] !* Å
L Z { z Î p°Ä Ñ6,ÂTBwßZt aÆKzz ÅkZ X HJ 7,5 Åy Zgz Z ] ·%ë Ç & o¬ Ð äwÅ5Ãp ÖZGz [ ZX ì
ë6,gîx ¬&) {Ä » p°Ä Ñ ~ ]gßkS X ì @* Y J 7, 5Ð Â¬ Ð X B'!* ¼ 0Æx lZ
Y°L EEG
Ð6,kZìzz ¸X ì @* Y æ ~ û©OÒ&pì Lg ñÂ~ ( ë ³ Z Ã´ ùÆ y Zgz Z ë IF, ÃmÆ : WÆ p ÖZG{ c* iÐ z c* z 7 : 3
àöøvøÖû]æø tÉ X Çß 7,gz Z r àöøvøÖû]øæø ç OX ì CY ~ U 'wÅ',i c*5Ãp ÖZ V âz y Z Z# gz Zì ÂGÌZ b§ÏZ óì ÂGg«X '%
@* Y¤/~ÈÐzz Åä 5Ð Â¬ {ÄB c* Ìt [ ZX Ç ñ Y J 7,gz Z Ð z c* zç O XÐ } '%Ð Z ó gó « Z L Lì @* Y 0 {Lp!* -Z Âì @*
q Y
G I
!
Ä Ñgz Z ( x ** ) Üºû]ôó( ]gú) éº]øø Úû ]ô ó( g
C) àºeû ]ô ç OX ë Øûçø Öû] éöø Ûûâø Ð Zì '%ì
ó @* ~ V©z êY ZZt gz Zì @* Y ¹'%Ã{Lp!* ÿ)-o6,p ÖZ { c*
i
X ì Ýß Z >Äó{Ä»p° X]gz Z³** è
hºô ^³³Òø æû ]ø Ñºô ^³³ø ó, g ¨6,VzLgz ZzaÆKwßQ Zuz~eÏS 7 :7 A+\¬ðÃ: ,x¥¸ðÃ:ÐG
gz Z ñ Y é£E gÆTì '% (Z ³** '% 7 : 4
è
ÐWÃ ( c* ) æû ]ø~}L¬( N* Ñc* C ) höô ^Óø³Öû] æ]ø Ñöô ^³$ ³Ö]ø ó( N*
Ñq-Z c*
Cq-Z ) L ±%X {)z wÎg »vZ ó[ Z±Jq
ïE -Zì ó g ~gð Z] !*É ó g Ö Z »é ZpË:
45 44
G%
, ÀF,
~! ² }uzpX ì ä ù ç¤ æE
xb%Å Zzgz Zì 6,ª ( q -Z KZ { za kZ å7~gz¢ ** 5
g Zi !*
-Z c*
q yq
-Z X 3 g Zi !*
gz Z y X 2 g Zi !*
-Zgz Z yq
q -Z X 1 Tì ó Z Îp°Ä Ñ6,höô ^ÓøÖû]ø Â õÑ¯ ùVY óå~gz¢** 5ÐWÐ Z~}L
ã 0*
c*
v W X6 Òpgz Z Z X 5 g Zi !*c*y X4 ìt wßZ » kZ X Wk , i(Åx b %Å ZzÆ æû ]ø a kZ X ì Ýß Z >Ä {Ä »
+e c*`gÎ X 9
0 `gÎgz Z0 +e X 8 ã 0* gz Zv W X 7 X D 5ÐW} k ,i ÀÐ Z ÂÁ ¤ /Zsw~y %W»Â¬Ð Øûçø Öû] éöø Ûûâø
~ig ðÃ c*±(,ðÃX 1 2 y Wc* g ZØ X 1 1 g ZØ¼gz Zy W¼ X 1 0 D 5ÐW} ',iÃy âÅkZ ( Ð ) àû³³³Úô ÂX IÐ kZp ÖZPsÜ
$gz Z[ ÂX 1 5 Z hq -Zgz Z .
$z Zq-ZX 1 4 ðm ** gz Z ~ig X 1 3 X {)z ( ÐK ) ôrôûÛøÖû] àøÚô ªó
{ i Zzg c* g Z- X 1 6
IIIIIIIIIIIIII 6w
$Z@~gz¢
e Ð ! ² » ]g ð ~nÆ y Zgz Z , c*
pÆ p ÖZ b ~ sf
: , ÀF,
! ²Ð zg Zgz Zzg Z
gz Z ] Z
iz ] »wÅ y Z Ü z D c* p ÖZÆ ! ²ì ~gz¢a Æ \ M
6,sw ã xgÆp ÖZ °wÐgîm{X , c* Ædf b§hZÃ[ Z²Z |z àºfø Öø Kzg ºfû ìö
E
zz ¸X Çß I àº³fû ³³Öø Ãàºfø ³Öø gz Zº³³fø ³³ìö Ã º³fû ìöìtzz ÅkZX , zÂ{ c*
i Zh òçM¤M $zZ
. ØºÛøqø
Æ y Z óD 7ãZz [ Z²Zgz Z ] Z iz ] »wÅp ÖZ ! ²X~ V ì
Òp gºnû ô $ ºkäQ
X D Ya^ »
îì y W Øºãû ø +e
0 ºÛøÎø
g Z- º]øqô g ZØ gºÃû ø
, ÀF,
~zg Z
ðº^Úø æû ]ø àºfø Öø X 3 ðö ^ÛøÖû] æø ö fû íöÖû]ø X 2 ðº^Úø æø ºfû ìö X 1
ÜöÖô^Ãø Öû] æô]ø Øöâô ^røÖû]ø X 6 ÜºÖô^Âø æø Øºâô ^qø X 5 xönû fôÏøÖû] æô]ø àöøvøÖû]ø X 4
òäQ æï ]ø hº^jøÒô X 9 ÜöÖô^¿$ Ö] æô]ø Ùöô ^Ãø Öû]ø X 8 ÜöÖô^¿$ Ö]æø Øöâô ^røÖû]ø X7
gönû _ùô Ö]æø ðö ^ÛøÖû]ø X 10
IIIIIIIIIIIIII
45 44
G%
, ÀF,
~! ² }uzpX ì ä ù ç¤ æE
xb%Å Zzgz Zì 6,ª ( q -Z KZ { za kZ å7~gz¢ ** 5
g Zi !*
-Z c*
q yq
-Z X 3 g Zi !*
gz Z y X 2 g Zi !*
-Zgz Z yq
q -Z X 1 Tì ó Z Îp°Ä Ñ6,höô ^ÓøÖû]ø Â õÑ¯ ùVY óå~gz¢** 5ÐWÐ Z~}L
ã 0*
c*
v W X6 Òpgz Z Z X 5 g Zi !*c*y X4 ìt wßZ » kZ X Wk , i(Åx b %Å ZzÆ æû ]ø a kZ X ì Ýß Z >Ä {Ä »
+e c*`gÎ X 9
0 `gÎgz Z0 +e X 8 ã 0* gz Zv W X 7 X D 5ÐW} k ,i ÀÐ Z ÂÁ ¤ /Zsw~y %W»Â¬Ð Øûçø Öû] éöø Ûûâø
~ig ðÃ c*±(,ðÃX 1 2 y Wc* g ZØ X 1 1 g ZØ¼gz Zy W¼ X 1 0 D 5ÐW} ',iÃy âÅkZ ( Ð ) àû³³³Úô ÂX IÐ kZp ÖZPsÜ
$gz Z[ ÂX 1 5 Z hq -Zgz Z .
$z Zq-ZX 1 4 ðm ** gz Z ~ig X 1 3 X {)z ( ÐK ) ôrôûÛøÖû] àøÚô ªó
{ i Zzg c* g Z- X 1 6
IIIIIIIIIIIIII 6w
$Z@~gz¢
e Ð ! ² » ]g ð ~nÆ y Zgz Z , c*
pÆ p ÖZ b ~ sf
: , ÀF,
! ²Ð zg Zgz Zzg Z
gz Z ] Z
iz ] »wÅ y Z Ü z D c* p ÖZÆ ! ²ì ~gz¢a Æ \ M
6,sw ã xgÆp ÖZ °wÐgîm{X , c* Ædf b§hZÃ[ Z²Z |z àºfø Öø Kzg ºfû ìö
E
zz ¸X Çß I àº³fû ³³Öø Ãàºfø ³Öø gz Zº³³fø ³³ìö Ã º³fû ìöìtzz ÅkZX , zÂ{ c*
i Zh òçM¤M $zZ
. ØºÛøqø
Æ y Z óD 7ãZz [ Z²Zgz Z ] Z iz ] »wÅp ÖZ ! ²X~ V ì
Òp gºnû ô $ ºkäQ
X D Ya^ »
îì y W Øºãû ø +e
0 ºÛøÎø
g Z- º]øqô g ZØ gºÃû ø
, ÀF,
~zg Z
ðº^Úø æû ]ø àºfø Öø X 3 ðö ^ÛøÖû] æø ö fû íöÖû]ø X 2 ðº^Úø æø ºfû ìö X 1
ÜöÖô^Ãø Öû] æô]ø Øöâô ^røÖû]ø X 6 ÜºÖô^Âø æø Øºâô ^qø X 5 xönû fôÏøÖû] æô]ø àöøvøÖû]ø X 4
òäQ æï ]ø hº^jøÒô X 9 ÜöÖô^¿$ Ö] æô]ø Ùöô ^Ãø Öû]ø X 8 ÜöÖô^¿$ Ö]æø Øöâô ^røÖû]ø X7
gönû _ùô Ö]æø ðö ^ÛøÖû]ø X 10
IIIIIIIIIIIIII
46
E
47
¤ Z sßñ( 3 ) X Ï è ÌÚ Âì è ¤
/ /Z sßñ( 2 ) X Ï ~ «g ï GLÅq § 3r
kZ X ÏcÌÚ Âìc¤ /Z sßñ( 4 ) gz Z Ïu Zz ÌÚ Âì u Zz ( wÍZz) öGÂ è %
'
ä ëV ; zX , g ¨Qg !* -Z6,w V~~ s Z¤
q /Zç¦ /aÆKh+' × Ã] !* % L Lnq
' -Z Åy Z å 1N Ìtgz Z¸a] ·%ä ë~ $¸¦ / 8:1
E
§3rÂè
c*ó óq
-Z LB L Æó ó»± L Lsßñ~ kZX åH ó ó àöøvøÖû] öÖøçø ³Öû]øL L ÀF,» ó ó»± YZ L L » öG '% ónq -Z Å³** ïEL ±%ä ë~ $kZ [ Z X x lZ¼Å ó ó³** è
ñ OÆº³³Öøæø ÀF,»kZìzz ¸X ìctakZ ì ó 7ÄZ Å ó óðÃ L L X ì ãwÅy Q°Z ¸PÆkZgz Zì ** ·_
E
§3rÂè
XìcgzZìuZzì ó èì ó ~«gª (q ó ó öÖøçø Öû]øL L sßñ¶ [ ZX Ç öÖøçø Öû]ø y ÒÚÅÌZ}uz ÌZq -Z~Tì '% (Zq -Z »VÈZz öG '% 8 : 2
gzZèu ó Zzó~ «gèª
(q ª._Æ kZÐ V U Vzg e ÌÚÅkZa kZ Åy Ò ÚÅ ó ó% L LÌZ ä ó ó( L LÌZ ~ kZ X ó ó%( L L ë ë }X ì @*
Xì ¿g c Å ó ó% L L~ w V {gÃèX ë sßñÐ Z ì CY Å y Ò ÚÅÌZ TX ì
pì »h+?Â¹ Z Ì{°t X BÌ{°gz Zq -Z6,x £kZì ~gz¢ 8 : 5 ó óÚ L LÐ Zì @* y Ò Ú ÌZ Zuz X ì sßñ{ za kZ óì Åy Ò Ú
~gz¢ÌD» kZ aÆ¥Æ% Z¤ /aÆ "7,gz Z Ði§ 9Ã] ·% X ì Ú ó ó( L L~w V{gÃèç OX ë
Ùºçû ³Îø(ii) ( ] !* -Z ) Üº³nû ¿ô³³Âø Ùºçû ³³Îø (i) : , g ¨6,] ·%z y Z\ W¬X ì §E
3r ±
xq sßñgz Z ¬ Ú~ y Zì t {° » öG L %~ zg Zgz Z ~ m,ôZ 8 : 3
ÂïE
H7§æBÆÐÅxÃxÑÅw ¸~ '%¬¶ X ( ] !* ?q
-Z ) Íºæû ö Ãû ³Ú$ ( Y Z ) ó ó good L L~ kZ ( »± Y Z ) ó ó good boy L L: ë ë }X ì @* W~
ÃxÑ Å w ¸~ '%}uz p ó ìg Y ñ 7,µ Z µ Z Â V âz a kZ H ! ²pX ì sßñ ì c* W~ ( »± ) ó ó boy L Lgz Zì Ú ì c* M¬
E
§3rÂè
ñ 7, 5 Â V âz gz Zì h+6,ça kZ ì ó Hc* §æBÆ çÅ szc gz Z ì @* W¬ sßñ~ ! ²ª óì @* @',Æ kZn ç ~ öG '%Æ
5Ð Iâ p ÖZ¼ Æ Tì wßZ H { zì @* Za w ZÎ[ Z XÐ N Y Y Z L Lë Z # ç O X ì @* 7,´g p Ò » kZ
Ü z D ÀF, a kZ X ~ Ú
D q zÑÐ ~ c* z óy óx ówgó p ÖZ k c* X µ Z µ Z¼gz Z D Yñ 7, » ó ó»± L L¬a kZì @* W¬sßñ~ ! ²èa ÂÐ, ÀF, ~ ! ²» ó ó»±
½zwy Z X ì @* Y J 7, 5Ð Iâ 7Z Âì C + à c* Á y â¬ Ð y ZgzG Z y ZX Ç ó ó àö³øvø³Öû]øL
L ÇÀF, ~» ó óY Z L LÚgz Z Ç ó ó ö³Öøçø ³Öû]øL
L ÇÀF,
:AOEX(
ëç OX ì H1 ¯ ó óyCk,L LÂq -Zw$ +KM F, Åy ZaÆpg c* Ãö Ç 1^ âä \ WX Ç ó ó àöøvø³Öû] ö³Öøçø ³Öû]øLtL ÂÇñ Y 5 Z # Ãp Ö Z V âz
X D Yñ 7,5BÆp ÖZÆIÐ L Z p ÖZá Zz ä q zÑÐ yCk, : 6s Z¤ /ZcÆ$¸¦ /ëzz ÅkZX ? Ø ',iÐ {ÄÆàöøvøÖû]øÐ5
wÅ öG §E
3r
Âè
'%X ì x ¸ Z ï° » h+?t X + ày â c* Á y âIâ ªÆ X ` y Ò~7
E
3§r ±
X Ogp ÒÌ» {°kZ Ü zD Ð p ÒÆV U Vzg eÆÌZìt {°ë Z q -Z » öGÂïE L %~ ! ² 8 : 4
ÌÚ Âì ~ «gèª ( q¤ /Z sßñ( 1 ) ªX Ï ._Æ sßñå Ú
46
E
47
¤ Z sßñ( 3 ) X Ï è ÌÚ Âì è ¤
/ /Z sßñ( 2 ) X Ï ~ «g ï GLÅq § 3r
kZ X ÏcÌÚ Âìc¤ /Z sßñ( 4 ) gz Z Ïu Zz ÌÚ Âì u Zz ( wÍZz) öGÂ è %
'
ä ëV ; zX , g ¨Qg !* -Z6,w V~~ s Z¤
q /Zç¦ /aÆKh+' × Ã] !* % L Lnq
' -Z Åy Z å 1N Ìtgz Z¸a] ·%ä ë~ $¸¦ / 8:1
E
§3rÂè
c*ó óq
-Z LB L Æó ó»± L Lsßñ~ kZX åH ó ó àöøvøÖû] öÖøçø ³Öû]øL L ÀF,» ó ó»± YZ L L » öG '% ónq -Z Å³** ïEL ±%ä ë~ $kZ [ Z X x lZ¼Å ó ó³** è
ñ OÆº³³Öøæø ÀF,»kZìzz ¸X ìctakZ ì ó 7ÄZ Å ó óðÃ L L X ì ãwÅy Q°Z ¸PÆkZgz Zì ** ·_
E
§3rÂè
XìcgzZìuZzì ó èì ó ~«gª (q ó ó öÖøçø Öû]øL L sßñ¶ [ ZX Ç öÖøçø Öû]ø y ÒÚÅÌZ}uz ÌZq -Z~Tì '% (Zq -Z »VÈZz öG '% 8 : 2
gzZèu ó Zzó~ «gèª
(q ª._Æ kZÐ V U Vzg e ÌÚÅkZa kZ Åy Ò ÚÅ ó ó% L LÌZ ä ó ó( L LÌZ ~ kZ X ó ó%( L L ë ë }X ì @*
Xì ¿g c Å ó ó% L L~ w V {gÃèX ë sßñÐ Z ì CY Å y Ò ÚÅÌZ TX ì
pì »h+?Â¹ Z Ì{°t X BÌ{°gz Zq -Z6,x £kZì ~gz¢ 8 : 5 ó óÚ L LÐ Zì @* y Ò Ú ÌZ Zuz X ì sßñ{ za kZ óì Åy Ò Ú
~gz¢ÌD» kZ aÆ¥Æ% Z¤ /aÆ "7,gz Z Ði§ 9Ã] ·% X ì Ú ó ó( L L~w V{gÃèç OX ë
Ùºçû ³Îø(ii) ( ] !* -Z ) Üº³nû ¿ô³³Âø Ùºçû ³³Îø (i) : , g ¨6,] ·%z y Z\ W¬X ì §E
3r ±
xq sßñgz Z ¬ Ú~ y Zì t {° » öG L %~ zg Zgz Z ~ m,ôZ 8 : 3
ÂïE
H7§æBÆÐÅxÃxÑÅw ¸~ '%¬¶ X ( ] !* ?q
-Z ) Íºæû ö Ãû ³Ú$ ( Y Z ) ó ó good L L~ kZ ( »± Y Z ) ó ó good boy L L: ë ë }X ì @* W~
ÃxÑ Å w ¸~ '%}uz p ó ìg Y ñ 7,µ Z µ Z Â V âz a kZ H ! ²pX ì sßñ ì c* W~ ( »± ) ó ó boy L Lgz Zì Ú ì c* M¬
E
§3rÂè
ñ 7, 5 Â V âz gz Zì h+6,ça kZ ì ó Hc* §æBÆ çÅ szc gz Z ì @* W¬ sßñ~ ! ²ª óì @* @',Æ kZn ç ~ öG '%Æ
5Ð Iâ p ÖZ¼ Æ Tì wßZ H { zì @* Za w ZÎ[ Z XÐ N Y Y Z L Lë Z # ç O X ì @* 7,´g p Ò » kZ
Ü z D ÀF, a kZ X ~ Ú
D q zÑÐ ~ c* z óy óx ówgó p ÖZ k c* X µ Z µ Z¼gz Z D Yñ 7, » ó ó»± L L¬a kZì @* W¬sßñ~ ! ²èa ÂÐ, ÀF, ~ ! ²» ó ó»±
½zwy Z X ì @* Y J 7, 5Ð Iâ 7Z Âì C + à c* Á y â¬ Ð y ZgzG Z y ZX Ç ó ó àö³øvø³Öû]øL
L ÇÀF, ~» ó óY Z L LÚgz Z Ç ó ó ö³Öøçø ³Öû]øL
L ÇÀF,
:AOEX(
ëç OX ì H1 ¯ ó óyCk,L LÂq -Zw$ +KM F, Åy ZaÆpg c* Ãö Ç 1^ âä \ WX Ç ó ó àöøvø³Öû] ö³Öøçø ³Öû]øLtL ÂÇñ Y 5 Z # Ãp Ö Z V âz
X D Yñ 7,5BÆp ÖZÆIÐ L Z p ÖZá Zz ä q zÑÐ yCk, : 6s Z¤ /ZcÆ$¸¦ /ëzz ÅkZX ? Ø ',iÐ {ÄÆàöøvøÖû]øÐ5
wÅ öG §E
3r
Âè
'%X ì x ¸ Z ï° » h+?t X + ày â c* Á y âIâ ªÆ X ` y Ò~7
E
3§r ±
X Ogp ÒÌ» {°kZ Ü zD Ð p ÒÆV U Vzg eÆÌZìt {°ë Z q -Z » öGÂïE L %~ ! ² 8 : 4
ÌÚ Âì ~ «gèª ( q¤ /Z sßñ( 1 ) ªX Ï ._Æ sßñå Ú
49 48
ÑZz ä 0*
Z% xº×ô ËûÚö
, ÀF,
~zg Z ( [) 7w
! ² » ] ·% ñbnÆ y Zgz Z , c*pÆ p ÖZ b ~ sf
ÜömûôÓøÖû] Ùöçû ö$ Ö] X 2 Üönû ¿ôÃø Öû] äö ×#Ö]ø X 1
X , ÀF, ! ²Ð zg Zgz Zzg ZÐ
Üºnû Ïô jøûÚ% ½º]ø ô X 4 Üönû Ïô jøûÛöÖû] ½ö]ø ôùÖ]ø X 3
ÑZz äs »Z Ùºô ^Âø {
á !* tE Ô º ×ô Úø
p' ôø ÜºvûÖø X 6 Íºæû ö Ãû Ú$ Ùºçû Îø X 5
DÕ º çû ×öÚö
ö nû fôÓøÖû] ö çû ËøÖû]ø X 8 àönû fôÛöÖû] göjFÓôÖû]ø X7
MX vg )
, Üº³mûôÒø ! x» ºçû Êø
ºmûôø hº]øÂø X 10 Üºnû ¿ôÂø ºçû Êø X 9
ÑZz Ïg )
, Xg Z0
+á Üºnû ¿ôÂø &Í
ÜºvûÖø
èºòønùô ø èºÂø^Ëøø X 12 Øönû ×ô ÏøÖû] àöÛø%$Ö]ø X 11
Øönû ÛôrøÖû] xö×û% Ö]ø X 14 ºnû fôÒø gºÞûø X 13 { i @* p' ôø ¸
Û tE Ô º ×øÚø
éöø ìôF ]û ö ]$ Ö]ø X 16 èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø X 15 DèºÓøñô¡Úøø

áøçû vö×ô ËûÛöÖû] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]ø X 18 áô^jøÃø nû ôæø áô^jøß$qø X 17 ãZz àºnû fôÚö {k
H Üº$û]ô
lö^ßønùô fø Öû] lö^møF ]û ø X 20 áô¡mø û çôø áô^øû ø X 19 ¯ DÝº¡Îø û ]ø È Üº×øÎø !$
+X ]%̀Z ºqû]ø
, ÀF,
~! ² Zz
/X ' Úö { ¤ Äºô]æø
ú1 q
-Z ( 3 ) ] !*
? ( 2) wÎgvg )
, -Z ( 1 )
q lg \X ®
)Ë èºÂø^Ëøø Á Øºnû ×ô Îø
) ËhZq
® -Z ( 6) 7{ c*
i ( 5) ! x»g Z0
+á ( 4) { c*
i ºnû %ô Òø 7 àºÛø$ø
w tq
-Z ( 9) !$
+g Z0
+áq
-Z ( 8 ) {k
HãZzq
-Z ( 7 ) ú1 ØºÛûuø Ìºnû Ëô ìø
{k
H} (
, z ( 1 2 ) ¿( ( 1 1 ) Ï0
+iu 0*( 1 0 ) ~g ¸ Øºnû Ïô $ø Ï0
+i éºçnFuø
// g **
Z áº^Ú$ ö gL ºÛûiø
{ i Zzg È hºêø L
Â |º^Ë$ iö
Dhº]çø eû ]ø
~y
%M ºìô Ø xº×ûÚô ^m xºÖô^Úø
49 48
ÑZz ä 0*
Z% xº×ô ËûÚö
, ÀF,
~zg Z ( [) 7w
! ² » ] ·% ñbnÆ y Zgz Z , c*pÆ p ÖZ b ~ sf
ÜömûôÓøÖû] Ùöçû ö$ Ö] X 2 Üönû ¿ôÃø Öû] äö ×#Ö]ø X 1
X , ÀF, ! ²Ð zg Zgz Zzg ZÐ
Üºnû Ïô jøûÚ% ½º]ø ô X 4 Üönû Ïô jøûÛöÖû] ½ö]ø ôùÖ]ø X 3
ÑZz äs »Z Ùºô ^Âø {
á !* tE Ô º ×ô Úø
p' ôø ÜºvûÖø X 6 Íºæû ö Ãû Ú$ Ùºçû Îø X 5
DÕ º çû ×öÚö
ö nû fôÓøÖû] ö çû ËøÖû]ø X 8 àönû fôÛöÖû] göjFÓôÖû]ø X7
MX vg )
, Üº³mûôÒø ! x» ºçû Êø
ºmûôø hº]øÂø X 10 Üºnû ¿ôÂø ºçû Êø X 9
ÑZz Ïg )
, Xg Z0
+á Üºnû ¿ôÂø &Í
ÜºvûÖø
èºòønùô ø èºÂø^Ëøø X 12 Øönû ×ô ÏøÖû] àöÛø%$Ö]ø X 11
Øönû ÛôrøÖû] xö×û% Ö]ø X 14 ºnû fôÒø gºÞûø X 13 { i @* p' ôø ¸
Û tE Ô º ×øÚø
éöø ìôF ]û ö ]$ Ö]ø X 16 èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø X 15 DèºÓøñô¡Úøø

áøçû vö×ô ËûÛöÖû] áøçû ßöÚô ç+ ÛöÖû]ø X 18 áô^jøÃø nû ôæø áô^jøß$qø X 17 ãZz àºnû fôÚö {k
H Üº$û]ô
lö^ßønùô fø Öû] lö^møF ]û ø X 20 áô¡mø û çôø áô^øû ø X 19 ¯ DÝº¡Îø û ]ø È Üº×øÎø !$
+X ]%̀Z ºqû]ø
, ÀF,
~! ² Zz
/X ' Úö { ¤ Äºô]æø
ú1 q
-Z ( 3 ) ] !*
? ( 2) wÎgvg )
, -Z ( 1 )
q lg \X ®
)Ë èºÂø^Ëøø Á Øºnû ×ô Îø
) ËhZq
® -Z ( 6) 7{ c*
i ( 5) ! x»g Z0
+á ( 4) { c*
i ºnû %ô Òø 7 àºÛø$ø
w tq
-Z ( 9) !$
+g Z0
+áq
-Z ( 8 ) {k
HãZzq
-Z ( 7 ) ú1 ØºÛûuø Ìºnû Ëô ìø
{k
H} (
, z ( 1 2 ) ¿( ( 1 1 ) Ï0
+iu 0*( 1 0 ) ~g ¸ Øºnû Ïô $ø Ï0
+i éºçnFuø
// g **
Z áº^Ú$ ö gL ºÛûiø
{ i Zzg È hºêø L
Â |º^Ë$ iö
Dhº]çø eû ]ø
~y
%M ºìô Ø xº×ûÚô ^m xºÖô^Úø
51 50
( [) 8w E
§3r
( xzz) öGÂ è %
'
X ,ÀF, ~zg Z »]·%sfzgq
' Ú% áº^Ú$ ö æ$ çº×ûuö |º^Ë$ iö (2) Ùöçû ö$ Ö] áôöÛ$ vøÚö (1) ë[ Z X ¶Å wÅy Zgz Z¸ õE A+\°Z ¸P Æ öG §E
3r
Âè
'%ä ë~ $¸¦ /9 : 1
E r
§3 Âè
Ùöô ^Ãø Öû] Ô ö ×ô ÛøÖû] æô]ø xöÖô^$ Ö] Øöqö$ Ö]ø (4) ºnû Çô ø kºnû eø æû ]ø Üºnû ¿ôÂø ºûÎø (3) » y ZQ Xì '{°q -Z » p°Ä ÑBÆ}°h +' × q -ZÆ öG '%ä
E r
§3 Âï±%ëñDt :Z
èºòønùô ø æû ]ø èºßøøuø èºÂø^Ëøø (6) éöø nû ôÏøÖû]æø èö×ømûçô_$ Ö] Ýö¡Îø û ø ]û ø (5) XÐ, wh +'
× ¼ Å öG EL
x ¬ÚÅkZ Â ¦Å¬)¤ /Z sßñìt {°q §E
-Z » öG
3r
'% 9 : 2
Âè
èönø ô]$ Ö]æø èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø (8) ' Ú% ºÛø$ø æ$ çº×ûuö ºÛø$ø (7)
] &sÜ º Û gz Z Xóy K̈Z B] !* t í é<X G ( X ì CW/ $¸u Zz 6 ,gî
ö nû %ô ÓøÖû] æô]ø Øönû ×ô ÏøÖû] àöÛø%$Ö]ø (10) èºÎøôùËøjøÚö æû ]ø èºÃø ô]æ$ hº]çø eû ]ø (9)
kZX ì t¬) Üº³×ø³Îøç OX ¬)] x Ó ¹ !* { z ´Æy ZX ¬
X , ÀF,
~ ! ²»] ·%sfzgq ¼ L L}X Ïñ W/ $ñu Zz ÚÅkZa kZX ì ¦ ì CW Ýº¡øÎû]ø ¦Å
' !*
xgz Z ' !*
hZ ( 2 ) úÝ ¬ ( 1 ) X èº×ønû Ûôqø Ýº¡Îø û ]ø : ÇÀF, » ó ó¯]gzp
,
6 sw~y %WÆÂá Zz¬Ð Ý¡Öù êô Íù Ã³Ú ìt {°q -Z »p°Ä Ñ 9 : 3
! x» ~(
, gz Zg Z0
+á (4) 'gúg »$
+gz Z(¼ ( 3 ) E r
§3 Âï±%~ÝZX D 5ÐWÆC
º³³³³³mûø å öG EL Ù ªÃ+ àÈ â Â+ à¤ /Z
X ú1 c*
~g ¸ ( 6) ã ¶
KãZzq
-Zgz Z [ Â ãZzq
-Z ( 5 )
[ZX ÇñYÜöÖô^Ãø Öû]ø áûömûø tÂÐ,C Ù ªÃ+àÈâÅ ºmûø Z # X(h +iÝ ¬) ÜöÖô^Ãø Öû]ø
îì áô ö³³³³³³mûø Çñ Yt ÂXÐN5}k
,iÐZ Uxb
%ÅyâaÆä5ÐWÐZ
X ì @*
Y q
-g !* X ÜöÖô^Ãø Öû]
+ àÈ âOg c*
( ³Z) 8w
Æ Ã -[ Z 0Æ Ý¡Öù êô Íù Ã³Ú (i)
& y Z ó ñ C Ã\ WwßZ æJ
X , c*
ã !*
igz Z K
Er
§3 Âè
Æ Ã
& y Z ó ñ C Ã\ W°Z ¸æ J
-[ Z 0Æ öG '% (ii)
X , c*
ã !*
igz Z K
51 50
( [) 8w E
§3r
( xzz) öGÂ è %
'
X ,ÀF, ~zg Z »]·%sfzgq
' Ú% áº^Ú$ ö æ$ çº×ûuö |º^Ë$ iö (2) Ùöçû ö$ Ö] áôöÛ$ vøÚö (1) ë[ Z X ¶Å wÅy Zgz Z¸ õE A+\°Z ¸P Æ öG §E
3r
Âè
'%ä ë~ $¸¦ /9 : 1
E r
§3 Âè
Ùöô ^Ãø Öû] Ô ö ×ô ÛøÖû] æô]ø xöÖô^$ Ö] Øöqö$ Ö]ø (4) ºnû Çô ø kºnû eø æû ]ø Üºnû ¿ôÂø ºûÎø (3) » y ZQ Xì '{°q -Z » p°Ä ÑBÆ}°h +' × q -ZÆ öG '%ä
E r
§3 Âï±%ëñDt :Z
èºòønùô ø æû ]ø èºßøøuø èºÂø^Ëøø (6) éöø nû ôÏøÖû]æø èö×ømûçô_$ Ö] Ýö¡Îø û ø ]û ø (5) XÐ, wh +'
× ¼ Å öG EL
x ¬ÚÅkZ Â ¦Å¬)¤ /Z sßñìt {°q §E
-Z » öG
3r
'% 9 : 2
Âè
èönø ô]$ Ö]æø èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø (8) ' Ú% ºÛø$ø æ$ çº×ûuö ºÛø$ø (7)
] &sÜ º Û gz Z Xóy K̈Z B] !* t í é<X G ( X ì CW/ $¸u Zz 6 ,gî
ö nû %ô ÓøÖû] æô]ø Øönû ×ô ÏøÖû] àöÛø%$Ö]ø (10) èºÎøôùËøjøÚö æû ]ø èºÃø ô]æ$ hº]çø eû ]ø (9)
kZX ì t¬) Üº³×ø³Îøç OX ¬)] x Ó ¹ !* { z ´Æy ZX ¬
X , ÀF,
~ ! ²»] ·%sfzgq ¼ L L}X Ïñ W/ $ñu Zz ÚÅkZa kZX ì ¦ ì CW Ýº¡øÎû]ø ¦Å
' !*
xgz Z ' !*
hZ ( 2 ) úÝ ¬ ( 1 ) X èº×ønû Ûôqø Ýº¡Îø û ]ø : ÇÀF, » ó ó¯]gzp
,
6 sw~y %WÆÂá Zz¬Ð Ý¡Öù êô Íù Ã³Ú ìt {°q -Z »p°Ä Ñ 9 : 3
! x» ~(
, gz Zg Z0
+á (4) 'gúg »$
+gz Z(¼ ( 3 ) E r
§3 Âï±%~ÝZX D 5ÐWÆC
º³³³³³mûø å öG EL Ù ªÃ+ àÈ â Â+ à¤ /Z
X ú1 c*
~g ¸ ( 6) ã ¶
KãZzq
-Zgz Z [ Â ãZzq
-Z ( 5 )
[ZX ÇñYÜöÖô^Ãø Öû]ø áûömûø tÂÐ,C Ù ªÃ+àÈâÅ ºmûø Z # X(h +iÝ ¬) ÜöÖô^Ãø Öû]ø
îì áô ö³³³³³³mûø Çñ Yt ÂXÐN5}k
,iÐZ Uxb
%ÅyâaÆä5ÐWÐZ
X ì @*
Y q
-g !* X ÜöÖô^Ãø Öû]
+ àÈ âOg c*
( ³Z) 8w
Æ Ã -[ Z 0Æ Ý¡Öù êô Íù Ã³Ú (i)
& y Z ó ñ C Ã\ WwßZ æJ
X , c*
ã !*
igz Z K
Er
§3 Âè
Æ Ã
& y Z ó ñ C Ã\ W°Z ¸æ J
-[ Z 0Æ öG '% (ii)
X , c*
ã !*
igz Z K
53 52
Ð }ëX D åÃ] !* Ð {)z ó ó is,am,are L L~ ~ m,ôZ b§ÏZ
c*
ì ó ~ kZì Ìt ¤Sq -Z Å y !* i ! ²X Mosque is spacious ( wÍ Zz) )Z]
» äå] ~ ! ²É X 7 ñp ÖZÆ nÅ {)z is,are c* +Z ó
0 &Z ] Ã '%, ZÆ p ÖZZ +ZiÐ z c* z ñ W| 7,ë~ 7 : 5 s Z¤ /Zc 1 0 : 1
c*ì ~] b§kZ X ì @* Y 3g {ð ÀÃ¸gz Zc6,gîx ¬ÃZìti§ ZZ Å]Tgz Z ñ Y ~g7 ] !* gz Z ñ Wt é Zp c* ¬¸ó ðÃÐ T ë
»Kª P Ü z D ÀF,» ó ì ó { ¤K ç L O X ì @* Y Za pi Zx|» D Y Z b
%Z¼Æ] q -Z BÌ] !* t [ Z X ë)Z] Ð ZÐ ÌZ
É 7ó ó Äönû ôçø ³Öû]øLÀL F,» { ¤ª¸gz Z Ç ó ó örôûÛø³Öû]øLÉ L 7ó ó ºrô³ûÚø LÀ
L F, gz ZÐ ~ i Z0 +Z kZ)¬ ÃY Z b %Z} ( ,zÆ)Z] ë Ü z kZX
pi Zx|» ó ì ó L L~ kZÐzz Åä {ð¸gz ZcZ b§kZX Ç ó ó Äºnû ôæø L L XÐ, f »] q Z´~
Xóìó WzK L L ì È » Äºnû ôæø örôûÛøÖû]ø ç OX H Za , g ¨6,] kZ \ W¤/Z [ ZX ó ì
ó { ¤K L L ¶~ w VÅ] q -Z ä ë 1 0 : 2
E
§3rÂ
[pÃt Û Æ öG '%gz Z) Z]ì ~gz¢¬Ð "( ,ÐW[ Z 1 0 : 6 ] !*0ÆT ó K ó L Lì b%q
-ZX Y b %zÆkZ Çñ Y { i Z0 +ZÃ\ W ÂÐ
c P À J 7,ä ëÌZ wßZq -Z »)Z]X ñ Y 1df b§hZ % Z¤
/~ m,ôZ X ì g Y ½ ] !* {z ª ó ìó { ¤ L Lì b %Zuzgz Zì g Y ½
ª) V UVzg eÚìt wßZë Zq -Z » öG §E
3r
Â
è %X ì C {ð¸gz Z
' Ð Z g Y ½] !* gz Z ë subject Ð Z ñ Y ½] !* ðÃ0Æ T~
Ã] !* kZX ì C ,* @ÆsßñÐg ±ZÆ( Ýzgz Z°ó½ ó! Z²Zª è q
( X ë predicate
cb %ª» '%kZX , g ¨Qû%q -Z6,Äºnû ôæø örôûÛøÖû]ø [ ZÆÄg~f ª g Y ½] !* 0ÆTD zY Z b %Z} ( , Æ]Ì~ ! ² 1 0 : 3
K HHÀF,»kZÐ p ÒÏZ ñ â) Z]ÃkZakZX ì {ðZuzgz Z Ã predicate ª g Y ½] !* gz Z ë ó ó P L L~°Z ¸! ²Ã subject
Vzg e Wzèa [ Z Â, Äönû ôçø Öû] örôûÛøÖû]ø ÆcÃ ó óWz L Lë¤ /ZX ì Wz X ë ó ¸ ó LL
E
§ 3r ±
Wz L LÇÀF, gz Z Çñ Y **â öGÂïE L %Ð ZakZ H ,@* ÆKÐ V U CW~¸gz Zì @* W¬! Z6,gîx ¬ ~) Z]Æ V âz ,! ²gz Z zg Z 1 0 : 4
V UVzg e Wz ÌA $, Äºnû ôæø ºrôûÚø Æ{ðÃK¤ /Z b§ÏZX ó K
ó » óì
ó { ¤K L L}X ì ~gz¢´g~fÃK M F, kZ Ü z D ÀF, ç OX ì
E
§3rÂ
Wzq-Z L LÇÀF,»kZgz ZÐ3â öG è %ÌÐ ZakZ ì
' ó ,@*ÆKÐ » óì
ó { ¤ L Lª¸gz Z¬ ÀF,» ó K ó L Lª P ÂÐ , ÀF, ~ ! ²ëZ #
'%²X Ï {ð¸gz ZcZì ¸ y TðZZ Å) Z]ç OX ó K
ó XÐ, ~ÀF,
X Ï ,@* ÆsßñÐ V UVzg eÚ~ öG §E3r
Â Æ äå] ~ zg ZBdft ] !* ë Zq-Z ~ eÆ) Z] 1 0 : 5
w V Å6,z ZX D w E Z p ÖZ {)z ó 0 +
ó Z ó
& Z L L~ Ïg Ãgz Z ó ó ì
ó L La
X
HHåÃ] !* ÆZ » ó ì ó L LÂ~y %WÆ] Â~¸ÅÏ ¤ÅK~
53 52
Ð }ëX D åÃ] !* Ð {)z ó ó is,am,are L L~ ~ m,ôZ b§ÏZ
c*
ì ó ~ kZì Ìt ¤Sq -Z Å y !* i ! ²X Mosque is spacious ( wÍ Zz) )Z]
» äå] ~ ! ²É X 7 ñp ÖZÆ nÅ {)z is,are c* +Z ó
0 &Z ] Ã '%, ZÆ p ÖZZ +ZiÐ z c* z ñ W| 7,ë~ 7 : 5 s Z¤ /Zc 1 0 : 1
c*ì ~] b§kZ X ì @* Y 3g {ð ÀÃ¸gz Zc6,gîx ¬ÃZìti§ ZZ Å]Tgz Z ñ Y ~g7 ] !* gz Z ñ Wt é Zp c* ¬¸ó ðÃÐ T ë
»Kª P Ü z D ÀF,» ó ì ó { ¤K ç L O X ì @* Y Za pi Zx|» D Y Z b
%Z¼Æ] q -Z BÌ] !* t [ Z X ë)Z] Ð ZÐ ÌZ
É 7ó ó Äönû ôçø ³Öû]øLÀL F,» { ¤ª¸gz Z Ç ó ó örôûÛø³Öû]øLÉ L 7ó ó ºrô³ûÚø LÀ
L F, gz ZÐ ~ i Z0 +Z kZ)¬ ÃY Z b %Z} ( ,zÆ)Z] ë Ü z kZX
pi Zx|» ó ì ó L L~ kZÐzz Åä {ð¸gz ZcZ b§kZX Ç ó ó Äºnû ôæø L L XÐ, f »] q Z´~
Xóìó WzK L L ì È » Äºnû ôæø örôûÛøÖû]ø ç OX H Za , g ¨6,] kZ \ W¤/Z [ ZX ó ì
ó { ¤K L L ¶~ w VÅ] q -Z ä ë 1 0 : 2
E
§3rÂ
[pÃt Û Æ öG '%gz Z) Z]ì ~gz¢¬Ð "( ,ÐW[ Z 1 0 : 6 ] !*0ÆT ó K ó L Lì b%q
-ZX Y b %zÆkZ Çñ Y { i Z0 +ZÃ\ W ÂÐ
c P À J 7,ä ëÌZ wßZq -Z »)Z]X ñ Y 1df b§hZ % Z¤
/~ m,ôZ X ì g Y ½ ] !* {z ª ó ìó { ¤ L Lì b %Zuzgz Zì g Y ½
ª) V UVzg eÚìt wßZë Zq -Z » öG §E
3r
Â
è %X ì C {ð¸gz Z
' Ð Z g Y ½] !* gz Z ë subject Ð Z ñ Y ½] !* ðÃ0Æ T~
Ã] !* kZX ì C ,* @ÆsßñÐg ±ZÆ( Ýzgz Z°ó½ ó! Z²Zª è q
( X ë predicate
cb %ª» '%kZX , g ¨Qû%q -Z6,Äºnû ôæø örôûÛøÖû]ø [ ZÆÄg~f ª g Y ½] !* 0ÆTD zY Z b %Z} ( , Æ]Ì~ ! ² 1 0 : 3
K HHÀF,»kZÐ p ÒÏZ ñ â) Z]ÃkZakZX ì {ðZuzgz Z Ã predicate ª g Y ½] !* gz Z ë ó ó P L L~°Z ¸! ²Ã subject
Vzg e Wzèa [ Z Â, Äönû ôçø Öû] örôûÛøÖû]ø ÆcÃ ó óWz L Lë¤ /ZX ì Wz X ë ó ¸ ó LL
E
§ 3r ±
Wz L LÇÀF, gz Z Çñ Y **â öGÂïE L %Ð ZakZ H ,@* ÆKÐ V U CW~¸gz Zì @* W¬! Z6,gîx ¬ ~) Z]Æ V âz ,! ²gz Z zg Z 1 0 : 4
V UVzg e Wz ÌA $, Äºnû ôæø ºrôûÚø Æ{ðÃK¤ /Z b§ÏZX ó K
ó » óì
ó { ¤K L L}X ì ~gz¢´g~fÃK M F, kZ Ü z D ÀF, ç OX ì
E
§3rÂ
Wzq-Z L LÇÀF,»kZgz ZÐ3â öG è %ÌÐ ZakZ ì
' ó ,@*ÆKÐ » óì
ó { ¤ L Lª¸gz Z¬ ÀF,» ó K ó L Lª P ÂÐ , ÀF, ~ ! ²ëZ #
'%²X Ï {ð¸gz ZcZì ¸ y TðZZ Å) Z]ç OX ó K
ó XÐ, ~ÀF,
X Ï ,@* ÆsßñÐ V UVzg eÚ~ öG §E3r
Â Æ äå] ~ zg ZBdft ] !* ë Zq-Z ~ eÆ) Z] 1 0 : 5
w V Å6,z ZX D w E Z p ÖZ {)z ó 0 +
ó Z ó
& Z L L~ Ïg Ãgz Z ó ó ì
ó L La
X
HHåÃ] !* ÆZ » ó ì ó L LÂ~y %WÆ] Â~¸ÅÏ ¤ÅK~
55 54
Z9 Üºñô^Îø Z ´ º Öô^qø !ºÂô^Îø á {^ ,YÐ V Ug e » kZ aÆw E Z 9ÆÌZ ñ W| 7,ë 1 0 : 7

çM Dàºnö Âû]ø ` E àºnû Âø 1N ä ëÐ pÒÆÝzªUq -ZÐ~kZXì @* **
¯._Æ°Z¸ÐZ
Æ! Z²Zèª
(qB^ â[ ZXì C {ð À¸gzZc6 , gîx ¬P~)Z]
, ÀF,
~zg Z X D~«gª è qVâz¸gzZ ZÐ p Ò
(
Üºnû ×ô Âø ²ö ]ø (3) Üºnû Öô]ø hº]øÂø (2) ºmûôø hö]øÃø Öû]ø (1) ½ Bdf ] !* t ~kZ X °gz Z ½ª {g ¹ !* U z [ Z 1 0 : 8
éºø nû %ô Òø èöòøËô Öû]ø (6) èº×ønû ×ô Îø èºòøÊô (5) ÜºÖô^Âø ºmûø (4) /Z Zgz Z Ïu Zz Ì¸ Âì u Zz¤
¤ /Z ZªX Ï ,@* ÆZ¸Ð p ÒÆ°gz Z
èöÃø Úô ¡$Ö] àönû Ãø Öû]ø (9) èºÃø Úô ø àönö Âûø û ]ø (8) èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø (7) ì/ $¸¤ /Z Zgz Z Ïæ°èO Ì¸ Âì è¤ /Z Z b§ÏZX Ï ¦Ì¸ Âì ¦
áôîøøãôjørûÚö áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû]ø (12) áøæû öãôjørûÚö áøçû Ûö×ôù Ãø ÛöÖû]ø (11) àºnû fôÚö æ' öÂø (10) F %V âz ) áô^Îøô ^ø áô¡qø ö $ Ö]øó( ì C% ) Ñºô ^ø Øöqö$ Ö]ø}X Ï ìIE
"O¸Ì¸ Â
ÜöÖô^Ãø Öû] áô ömûø (15) áôîøøãôjørûÚö áô ^jøÛø×ôù Ãø Úö (14) áô^³³³³jøÛø³³×ôù ³³³Ãø ³³³Ûö³³³Öû]ø(13) 'gú) lº]øãôjørûÚö ðö ^øßôù Ö]øgz Z ( ]gzpV (V âz ) áô^jø×ønû Ûôqø áô^jø×øËû_ôù³Ö]øó(
áôîøøãôjørûÛöÖû]
X ì ._ÆZ¸Ð p ÒÆ½gz Z°, g ¨~Vß Vy ZX {)z ( ÷
èº×ømûçôø Ýö¡ ø Îûø û ]ø (18) èº×ømûçôø Ýº¡ø Îû]ø (17) áô^ÛøÖô^Âø ºÚô ûøæ$ ºmûø (16)
x ¬Ú Â ¦Å¬)¤ /Zsßññ W| 7, ë~ 9: 2 s Z¤ /Zc 1 0 : 9
èºß$òô Ûø_ûÚö höçû ×öÏöÖû]ø (20) áôø¡nû Ûôqø áô^Ûø×øÎø (19)
Ì¸ Â ¦Å¬)¤ /Z Z B^ âÌt [ Z X ì CW/ $¸u Zz6 ,gî
Y ]Zì g ãZzX {)z ( Wz , K ) èºÃø nû ôæø öqô^øÛøÖû]ø X ì CWì IE "O¸u Zz
, ÀF,
~! ²
±(,C ( 3 ) ì Ý ¬ú ( 2 ) úÝ ¬ ( 1 ) Xce6g ?Å9q -Z~faÆ
Ô îq
-Z ( 6) ¢q { E + Z ( 5 ) ì C±( ,( 4 ) 9w
ì sî$ ( 9) $sî ( 8 ) {g **
Zgz ZÂ
L ( 7) » VÓ gz Z ] ·% ñ b n Æ y Z gz Z , c*
pÆ p ÖZ sf zgq
ìZ( , %̀Zgz Zì ú1 ( 1 1 ) ãZz V *¶K( 1 0 ) X , ÀF,
îì u **
g Üºnû Öô]ø ) ) X { z¤
® / èºòøÊô
ÑZz D Üºnû ×ô Âø Ô æ' öÂø
¢q ºôûø { À 0* ºã$ _øÚö
×zg ºnû ßô Úö g ZÖ Äº³Úô ø
*Z Üº×ôù Ãø Úö ÷ ºãôjørûÚö
55 54
Z9 Üºñô^Îø Z ´ º Öô^qø !ºÂô^Îø á {^ ,YÐ V Ug e » kZ aÆw E Z 9ÆÌZ ñ W| 7,ë 1 0 : 7

çM Dàºnö Âû]ø ` E àºnû Âø 1N ä ëÐ pÒÆÝzªUq -ZÐ~kZXì @* **
¯._Æ°Z¸ÐZ
Æ! Z²Zèª
(qB^ â[ ZXì C {ð À¸gzZc6 , gîx ¬P~)Z]
, ÀF,
~zg Z X D~«gª è qVâz¸gzZ ZÐ p Ò
(
Üºnû ×ô Âø ²ö ]ø (3) Üºnû Öô]ø hº]øÂø (2) ºmûôø hö]øÃø Öû]ø (1) ½ Bdf ] !* t ~kZ X °gz Z ½ª {g ¹ !* U z [ Z 1 0 : 8
éºø nû %ô Òø èöòøËô Öû]ø (6) èº×ønû ×ô Îø èºòøÊô (5) ÜºÖô^Âø ºmûø (4) /Z Zgz Z Ïu Zz Ì¸ Âì u Zz¤
¤ /Z ZªX Ï ,@* ÆZ¸Ð p ÒÆ°gz Z
èöÃø Úô ¡$Ö] àönû Ãø Öû]ø (9) èºÃø Úô ø àönö Âûø û ]ø (8) èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø (7) ì/ $¸¤ /Z Zgz Z Ïæ°èO Ì¸ Âì è¤ /Z Z b§ÏZX Ï ¦Ì¸ Âì ¦
áôîøøãôjørûÚö áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû]ø (12) áøæû öãôjørûÚö áøçû Ûö×ôù Ãø ÛöÖû]ø (11) àºnû fôÚö æ' öÂø (10) F %V âz ) áô^Îøô ^ø áô¡qø ö $ Ö]øó( ì C% ) Ñºô ^ø Øöqö$ Ö]ø}X Ï ìIE
"O¸Ì¸ Â
ÜöÖô^Ãø Öû] áô ömûø (15) áôîøøãôjørûÚö áô ^jøÛø×ôù Ãø Úö (14) áô^³³³³jøÛø³³×ôù ³³³Ãø ³³³Ûö³³³Öû]ø(13) 'gú) lº]øãôjørûÚö ðö ^øßôù Ö]øgz Z ( ]gzpV (V âz ) áô^jø×ønû Ûôqø áô^jø×øËû_ôù³Ö]øó(
áôîøøãôjørûÛöÖû]
X ì ._ÆZ¸Ð p ÒÆ½gz Z°, g ¨~Vß Vy ZX {)z ( ÷
èº×ømûçôø Ýö¡ ø Îûø û ]ø (18) èº×ømûçôø Ýº¡ø Îû]ø (17) áô^ÛøÖô^Âø ºÚô ûøæ$ ºmûø (16)
x ¬Ú Â ¦Å¬)¤ /Zsßññ W| 7, ë~ 9: 2 s Z¤ /Zc 1 0 : 9
èºß$òô Ûø_ûÚö höçû ×öÏöÖû]ø (20) áôø¡nû Ûôqø áô^Ûø×øÎø (19)
Ì¸ Â ¦Å¬)¤ /Z Z B^ âÌt [ Z X ì CW/ $¸u Zz6 ,gî
Y ]Zì g ãZzX {)z ( Wz , K ) èºÃø nû ôæø öqô^øÛøÖû]ø X ì CWì IE "O¸u Zz
, ÀF,
~! ²
±(,C ( 3 ) ì Ý ¬ú ( 2 ) úÝ ¬ ( 1 ) Xce6g ?Å9q -Z~faÆ
Ô îq
-Z ( 6) ¢q { E + Z ( 5 ) ì C±( ,( 4 ) 9w
ì sî$ ( 9) $sî ( 8 ) {g **
Zgz ZÂ
L ( 7) » VÓ gz Z ] ·% ñ b n Æ y Z gz Z , c*
pÆ p ÖZ sf zgq
ìZ( , %̀Zgz Zì ú1 ( 1 1 ) ãZz V *¶K( 1 0 ) X , ÀF,
îì u **
g Üºnû Öô]ø ) ) X { z¤
® / èºòøÊô
ÑZz D Üºnû ×ô Âø Ô æ' öÂø
¢q ºôûø { À 0* ºã$ _øÚö
×zg ºnû ßô Úö g ZÖ Äº³Úô ø
*Z Üº×ôù Ãø Úö ÷ ºãôjørûÚö
57 56
( xzz) )S]
éG
5µN Dhº¡Òø ô tE gº×ûÒø ¸ ØºÊô ^Æø
æ ä ëX à wÅy Zgz Za°Z ¸¼Æ) Z] ä ë~ $¸¦ / 11:1
»± Dºæûø ]ø tE ºÖøæø ÑZz ä=
Í ¼ºnû vôÚö Ô~) Z]Ð B ë[ Z X ¸ ì g} pµ & { zì ÅwÅVÓ
N ø û Òø
áº¡ Ië¤ /ZX ó ì ó sî$ L Lå]q -Z~ w¸¦ /}X D Za b§¾pÆ
, ÀF,
~zg Z ) Z] Ë Bç O ?ì i§ H » kZ ~ ! ² Â ó ì ó 7sî$ L Le
è÷×ønû ×ô Îø èöòøËô Öû] ^Úø ( 2) éºø nû %ô Òø èöòøËô Öû]ø ( 1) X ì @* Za x|» Ô~ kZÐ äZ » ó ó ønû ÖøL Lc* ó ó ^Úø L LÂ~ q zÑÆ
¼ºnû vôÚö ² ö ]ø ( 4) éõ ø nû %ô Óøeô èöòøËô Öû] ^Úø ( 3) óó ë nû ³³ÖøL Lc*
ó ó ^Úø L LZ
# ~ q zÑÆ) Z]Ë, ^ ât ] !* m{q -Z[ Z 1 1 : 2
áôîøøãôjørûÚö áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû]ø ( 6) ØõÊô ^Çøeô ²ö ] ^Úø ( 5) ª ó D Ñ Ì~p! Z²Z p ÖZtBBÆ ~p~sÑ!* {gÃè Âì @* 4Z
$ ) ¡m÷ û çôø k ö äQåÉZ ø³nû Öø Ð }ë }X D Wá ~·ï GL ÅqÃ¸Å]{ z
àônû iøøãôjørûÛöeô áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø ( 8) àônû iøøãôjørûÚö áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø ( 7)
^Þ÷¡ ø û Òø Üö×ôù Ãø ÛöÖû] ønû Öø ( 10) áõ¡øûÓøeô Üö×ôù Ãø ÛöÖû] ønû Öø ( 9) ^Úø Ð}ë b§ÏZX ì ðW ¡m÷ û çôø~ ·ª ( qØºmûçôø¸~ kZX ( ì 7sî
ø û Óøeô áøçû Ûö×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø X ì ð M ^v÷nû fôÎø~·ï G
L Åq xºnû fôÎø¸~ kZ ( ì 7]gß$ + +i ) ^v÷nû fôÎø ºmûø
h
àønû Þô¡ ( 12) àønû Þô¡øûÒø áøçû Ûö×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø ( 11)
lõ]ø ô^vøeô lö^fø Öô^_$ Ö] ^Úø ( 14 ) lõ]ø ôûø lö^fø Öô^_$ Ö] ^Úø ( 13 ) ,¸t { zgz Zì Ìi Z0
6 +Zgz Z q-Z ~ ! ² » ä Za x|» Ô~) Z] 1 1 : 3
àønû Ûôñô^Îø ö øæû ø û] ^Úø ( 16) áøçû Ûöñô^Îø ö øæû ø û]ø ( 15) $ ) Øõmûçô_ø³eô òN äQåÉZønû ³³³Öø }X D Wá ~%̀ï GL ÅqÐ ZÆZ » ó XhôL L
,í é<X G
6 (B^ âX {)z ( ì 7]gß$ + +i ) xõ³nû fôÏø³eô º³mûø ^³³³Úø X ( ì 7sî
h
, ÀF,
~! ²
X CW7~pðÃ~ pÆ]ÐZÆkZgz Z D Ya 7p¼Æó ó hôL L
N È z ( 3 ) ì 7Z9±( , ( 2) ì ´±( , ( 1)
X ì CY W~%̀ª è q¸sÜ
(
ì 7Ûg ** Z ( 6) ì ·gL( 5 ) 7nZg ** È z ( 4 )
kZsÜw E Z »kZX B^ âo ôZq -Z~eÆw E ZÆó ó ø³nû ³³³³ÖøL L 1 1 : 4
{ÂL gz Zg **
Z ( 9) ì 7{ c* i]%̀Z ( 8 ) ì ~g ¸ú1( 7 )
, w E Z kûønû ³Öøñ O Å ønû ³³Öø Â ì IE
"O¸ ZZ# XèZZ # , Ü z
7¢q { E
+ Z ( 1 2 ) ì 7{ i @*& Í ( 1 1 ) 7ØÂ
L gz Zg **
Z ( 10)
X Çñ Y J 7,kôønû ³Öø ~]gßÅä 5
7ÉÃ'gú X 1 3
îì 10w
: , ÀF,»VÓñbnÆy Zgz Z , c*
pÆp ÖZ sfzgq
57 56
( xzz) )S]
éG
5µN Dhº¡Òø ô tE gº×ûÒø ¸ ØºÊô ^Æø
æ ä ëX à wÅy Zgz Za°Z ¸¼Æ) Z] ä ë~ $¸¦ / 11:1
»± Dºæûø ]ø tE ºÖøæø ÑZz ä=
Í ¼ºnû vôÚö Ô~) Z]Ð B ë[ Z X ¸ ì g} pµ & { zì ÅwÅVÓ
N ø û Òø
áº¡ Ië¤ /ZX ó ì ó sî$ L Lå]q -Z~ w¸¦ /}X D Za b§¾pÆ
, ÀF,
~zg Z ) Z] Ë Bç O ?ì i§ H » kZ ~ ! ² Â ó ì ó 7sî$ L Le
è÷×ønû ×ô Îø èöòøËô Öû] ^Úø ( 2) éºø nû %ô Òø èöòøËô Öû]ø ( 1) X ì @* Za x|» Ô~ kZÐ äZ » ó ó ønû ÖøL Lc* ó ó ^Úø L LÂ~ q zÑÆ
¼ºnû vôÚö ² ö ]ø ( 4) éõ ø nû %ô Óøeô èöòøËô Öû] ^Úø ( 3) óó ë nû ³³ÖøL Lc*
ó ó ^Úø L LZ
# ~ q zÑÆ) Z]Ë, ^ ât ] !* m{q -Z[ Z 1 1 : 2
áôîøøãôjørûÚö áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû]ø ( 6) ØõÊô ^Çøeô ²ö ] ^Úø ( 5) ª ó D Ñ Ì~p! Z²Z p ÖZtBBÆ ~p~sÑ!* {gÃè Âì @* 4Z
$ ) ¡m÷ û çôø k ö äQåÉZ ø³nû Öø Ð }ë }X D Wá ~·ï GL ÅqÃ¸Å]{ z
àônû iøøãôjørûÛöeô áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø ( 8) àônû iøøãôjørûÚö áô^jøÛø×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø ( 7)
^Þ÷¡ ø û Òø Üö×ôù Ãø ÛöÖû] ønû Öø ( 10) áõ¡øûÓøeô Üö×ôù Ãø ÛöÖû] ønû Öø ( 9) ^Úø Ð}ë b§ÏZX ì ðW ¡m÷ û çôø~ ·ª ( qØºmûçôø¸~ kZX ( ì 7sî
ø û Óøeô áøçû Ûö×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø X ì ð M ^v÷nû fôÎø~·ï G
L Åq xºnû fôÎø¸~ kZ ( ì 7]gß$ + +i ) ^v÷nû fôÎø ºmûø
h
àønû Þô¡ ( 12) àønû Þô¡øûÒø áøçû Ûö×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø ( 11)
lõ]ø ô^vøeô lö^fø Öô^_$ Ö] ^Úø ( 14 ) lõ]ø ôûø lö^fø Öô^_$ Ö] ^Úø ( 13 ) ,¸t { zgz Zì Ìi Z0
6 +Zgz Z q-Z ~ ! ² » ä Za x|» Ô~) Z] 1 1 : 3
àønû Ûôñô^Îø ö øæû ø û] ^Úø ( 16) áøçû Ûöñô^Îø ö øæû ø û]ø ( 15) $ ) Øõmûçô_ø³eô òN äQåÉZønû ³³³Öø }X D Wá ~%̀ï GL ÅqÐ ZÆZ » ó XhôL L
,í é<X G
6 (B^ âX {)z ( ì 7]gß$ + +i ) xõ³nû fôÏø³eô º³mûø ^³³³Úø X ( ì 7sî
h
, ÀF,
~! ²
X CW7~pðÃ~ pÆ]ÐZÆkZgz Z D Ya 7p¼Æó ó hôL L
N È z ( 3 ) ì 7Z9±( , ( 2) ì ´±( , ( 1)
X ì CY W~%̀ª è q¸sÜ
(
ì 7Ûg ** Z ( 6) ì ·gL( 5 ) 7nZg ** È z ( 4 )
kZsÜw E Z »kZX B^ âo ôZq -Z~eÆw E ZÆó ó ø³nû ³³³³ÖøL L 1 1 : 4
{ÂL gz Zg **
Z ( 9) ì 7{ c* i]%̀Z ( 8 ) ì ~g ¸ú1( 7 )
, w E Z kûønû ³Öøñ O Å ønû ³³Öø Â ì IE
"O¸ ZZ# XèZZ # , Ü z
7¢q { E
+ Z ( 1 2 ) ì 7{ i @*& Í ( 1 1 ) 7ØÂ
L gz Zg **
Z ( 10)
X Çñ Y J 7,kôønû ³Öø ~]gßÅä 5
7ÉÃ'gú X 1 3
îì 10w
: , ÀF,»VÓñbnÆy Zgz Z , c*
pÆp ÖZ sfzgq
59 58
C Ñºô ^ø V;YX V; Üû Ãø Þø ( xÎz) )Z]

N*
Ñ hºô ^Òø 7Y X 7 ø
$ L L}ó ï ptc* µ a°Z ¸ÆVÓ, Z ä ëJ -[ Z 1 2: 1
~{ èºÂø ^ø 7VY o×Feø hÀF,
M ~ ! ² » VÓÆ nV âz y Z ëgz Z ó ì ó 7sî$ L Lgz Z ó ì ó sî
Ö ª
# èöÂø ^$ Ö]ø É Øûeø GL L e Ië¤ /Z } ó ** Za x|»N @* /Z ~]Ð B ë[ Z X
¤
¢q) gºñô^Æø q{Z
+Ã ÄºÊô ^Þø »N @* ~)Z]ËB c* ~KkZX ì {°HaÆkZ Âó ì ó sî$
ÑZz äïG3EB& ºãôjørûÚö ÑZz ä] ºeô^Âø D Z » ( G ó" ) ó ó á$ ]ôL LÂ~ q zÑÆ] ÀaÆ ä Za x|
X
, ÀF,
~zg Z @*Ñ Ì~p! Z²ZBBÆ ~p~s{ z Âì @* 4Z á$ ]ô 6,] ËZ # 1 2: 2
ÜºÖô^Âø ]÷ mûø á$ ]ô ( 2) [ÜºÖô^Âø ºmûø ]ø ( 1) ~ ·èª ( q P » kZÐzz Å ä 4Zá$ ]ô 6,] Ëìt ~p{ zgz Z X ì
[áô^Îøô ^ø áô¡øqö$ Ö] Øôâø ( 4) ÜõÖô^Ãø eô ºmûø ^Úø ( 3) » óìó sî$GL L}X ì Sg ~ «g ïGLÅqªª ( q-Z KZ¸²ì @* YW
áô^Îøô ^ø àônû ×øqö$ Ö] á$ ]ô ( 6) àônû Îøô ^ø áô¡øqö$ Ö] ^Úø ( 5) (h+i" ) xºÖô^³ø ]÷³mûø á$ ]ôÐ}ë b§ÏZX Øºmûçô³ø òø äQåÉZ á$ ]ô ÇÀF,
ë¸Å óá$ ]ô Ã¸gz Z ÌZ » á$ ]ô Ã ZÆ kZì @* 4Z á$ ]ô 6,] TX {)z ( ì
áøæû ö ãôjørûÚö àønû Ûô ×ôù Ãø Ûö Öû] á$ ]ô =o×Feø ( 8) áø æû ö ãôjørûÚö áøçû Ûö ×ôù Ãø Ûö Öû] Øôâø ( 7)
X
lõ^føñô^Æø lö^Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] ^Úø =ø ( 10) [lº^føñô^Æø lö^Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] Øôâø ( 9) » ( H ) ó ó Øû³³âø L L c*( H ) ó ó ]*L L~ q zÑÆkZ Â ** ¯]DZÎ¤ /ZÃ]Ë 1 2: 3
ÄºÊô ^Þø hø^jøÓôÖû] á$ ]ô =Üû Ãø Þø ( 12) [^Ã÷ Êô ^Þø hö^jøÓôÖû] ønÖø]ø ( 11) Âì @* 4Z ó ó Øûâø L L c*ó ó ]*L L6,]ËZ # X ëx ZZ½zw7ZX ì @* Z
èºføÃû ø göjöÓöÖû] Øôeø =ø ( 13 ) º³³³³³mûø ]*}X CW7~p! Z²Z ðÃ~]Ðzz Åy ZX ì @* Ñ~p~ssÜ{ z
X {)z ( ?ì sî$H ) Øºmûçôø òö äQåÉ Z Øôâø c*( ?ì (h+i H ) xºÖô^ø
, ÀF,
~! ² aÆä¯]DZÎÃ¿, Zgz Z Øº³mûçô³³ø òö äQåÉ ]ø ó x ÕäÉ!* sc¤/ZZ 1 2: 4
Xì N*
ÑúG !V;Y ( 2) ?ì N*
ÑúH ( 1) ^Ð M ëvZ Y á y Z ì {°q w EZ ó ó ]*L Lx ZZ ½w
-Z » kZ Â óe **
Xì 7Cæq!V;Y ( 4) ?ì 7CæqH ( 3) X , w EZ Øûâø ñ OÆó ó ]*L L\ M ~VÓ, Zw ÒZ °akZXÐ³7,
X g Z¦
/] V(Vâz" ( 6) ?g Z¦
/] V(Vâz H ( 5) 11w
X ~9V**ZÉ ó7 ( 8) ?ùV**Z H ( 7) X , ÀF,»VÓñbnÆy Zgz Z , c*
ã çÆp ÖZ sfzgq
59 58
C Ñºô ^ø V;YX V; Üû Ãø Þø ( xÎz) )Z]

N*
Ñ hºô ^Òø 7Y X 7 ø
$ L L}ó ï ptc* µ a°Z ¸ÆVÓ, Z ä ëJ -[ Z 1 2: 1
~{ èºÂø ^ø 7VY o×Feø hÀF,
M ~ ! ² » VÓÆ nV âz y Z ëgz Z ó ì ó 7sî$ L Lgz Z ó ì ó sî
Ö ª
# èöÂø ^$ Ö]ø É Øûeø GL L e Ië¤ /Z } ó ** Za x|»N @* /Z ~]Ð B ë[ Z X
¤
¢q) gºñô^Æø q{Z
+Ã ÄºÊô ^Þø »N @* ~)Z]ËB c* ~KkZX ì {°HaÆkZ Âó ì ó sî$
ÑZz äïG3EB& ºãôjørûÚö ÑZz ä] ºeô^Âø D Z » ( G ó" ) ó ó á$ ]ôL LÂ~ q zÑÆ] ÀaÆ ä Za x|
X
, ÀF,
~zg Z @*Ñ Ì~p! Z²ZBBÆ ~p~s{ z Âì @* 4Z á$ ]ô 6,] ËZ # 1 2: 2
ÜºÖô^Âø ]÷ mûø á$ ]ô ( 2) [ÜºÖô^Âø ºmûø ]ø ( 1) ~ ·èª ( q P » kZÐzz Å ä 4Zá$ ]ô 6,] Ëìt ~p{ zgz Z X ì
[áô^Îøô ^ø áô¡øqö$ Ö] Øôâø ( 4) ÜõÖô^Ãø eô ºmûø ^Úø ( 3) » óìó sî$GL L}X ì Sg ~ «g ïGLÅqªª ( q-Z KZ¸²ì @* YW
áô^Îøô ^ø àônû ×øqö$ Ö] á$ ]ô ( 6) àônû Îøô ^ø áô¡øqö$ Ö] ^Úø ( 5) (h+i" ) xºÖô^³ø ]÷³mûø á$ ]ôÐ}ë b§ÏZX Øºmûçô³ø òø äQåÉZ á$ ]ô ÇÀF,
ë¸Å óá$ ]ô Ã¸gz Z ÌZ » á$ ]ô Ã ZÆ kZì @* 4Z á$ ]ô 6,] TX {)z ( ì
áøæû ö ãôjørûÚö àønû Ûô ×ôù Ãø Ûö Öû] á$ ]ô =o×Feø ( 8) áø æû ö ãôjørûÚö áøçû Ûö ×ôù Ãø Ûö Öû] Øôâø ( 7)
X
lõ^føñô^Æø lö^Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] ^Úø =ø ( 10) [lº^føñô^Æø lö^Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] Øôâø ( 9) » ( H ) ó ó Øû³³âø L L c*( H ) ó ó ]*L L~ q zÑÆkZ Â ** ¯]DZÎ¤ /ZÃ]Ë 1 2: 3
ÄºÊô ^Þø hø^jøÓôÖû] á$ ]ô =Üû Ãø Þø ( 12) [^Ã÷ Êô ^Þø hö^jøÓôÖû] ønÖø]ø ( 11) Âì @* 4Z ó ó Øûâø L L c*ó ó ]*L L6,]ËZ # X ëx ZZ½zw7ZX ì @* Z
èºføÃû ø göjöÓöÖû] Øôeø =ø ( 13 ) º³³³³³mûø ]*}X CW7~p! Z²Z ðÃ~]Ðzz Åy ZX ì @* Ñ~p~ssÜ{ z
X {)z ( ?ì sî$H ) Øºmûçôø òö äQåÉ Z Øôâø c*( ?ì (h+i H ) xºÖô^ø
, ÀF,
~! ² aÆä¯]DZÎÃ¿, Zgz Z Øº³mûçô³³ø òö äQåÉ ]ø ó x ÕäÉ!* sc¤/ZZ 1 2: 4
Xì N*
ÑúG !V;Y ( 2) ?ì N*
ÑúH ( 1) ^Ð M ëvZ Y á y Z ì {°q w EZ ó ó ]*L Lx ZZ ½w
-Z » kZ Â óe **
Xì 7Cæq!V;Y ( 4) ?ì 7CæqH ( 3) X , w EZ Øûâø ñ OÆó ó ]*L L\ M ~VÓ, Zw ÒZ °akZXÐ³7,
X g Z¦
/] V(Vâz" ( 6) ?g Z¦
/] V(Vâz H ( 5) 11w
X ~9V**ZÉ ó7 ( 8) ?ùV**Z H ( 7) X , ÀF,»VÓñbnÆy Zgz Z , c*
ã çÆp ÖZ sfzgq
61 60
è áô^Îøô ^ø¸B^ â[ ZX áô^Îøô ^ø èöÛø×ôù Ãø ÛöÖû]æø Üö ×ôù Ãø ³Ûö³Öû]ø ÇÀF,»]Ñ!*
{gÃè
D { c* ¤ Z ZX z Za kZ ì
iÐ z/ ó ðW~\Æ½BÆä ( xg Xz) )Z]
X CW~\Æ¦¸Q Â
[ ZX à wÅy Zgz Za°Z ¸ZÆ)Z] ä ë~ t òZ &¸¦ / 1 3: 1
( ³Z ) 12w ¸gz Z P~ VÓ x Ó ¶t ] !* m{ ~ y Z ì Å wÅ VÓ æ ä ëJ -
X ,ÀF,»VÓñbnÆyZgzZ, c*
pÆp ÖZsfzgq Gq -Z ðÃÐ ~ y Z c* V âz¸gz Z PLÉ @* 7(Zå pX¸GV âz
Ze Øº×Fø ZZg \
Ï Üºnû qôø
X D³** L ±%ñ OÆ
ïE
Øöqö$ ³Ö]ø }XG¸gz Z³** '% Zì et ]gß«~kZ 1 3: 2

öâ i WX Kã èºßøjûÊô lx¤
/ Üºnû Ûôuø
'% gönùô _$ Ö] Øö³qö$ ³Ö]ø, g¨6,w VkZX ( ì¢q% YZ ) ºô^³uø I gö³nùô _$ ³Ö]

îG
£ åu èºÎøøø xÝX {È Dº^føÂô tE ºfûÂø Xì G ºôûø¸Z #ì ó Zgz Zì öG §E3r
Âè
^Ñ hºôÒø K hºûÒô · Dºãö û]ø tE ºãû ø Øº³³qöø I º³³³mûø }X³** è %¸gz ZGZì et ]gß~uz 1 3: 3
'

ðC Ñºûô " çG
ìEG ¤ gºmûôÎø gºnùô ø Øº³qöø ¸²ì Ggz Zì Z ºmûø ~w VkZX ( ì % YZq -Zh+i ) gºnùô ø
X ì öG§E
3r
Â
è %
'
¶; Øºnû Êô ~ éº^ø
Üö Öô^Ãø ³Öû] áôömûø }X V³** ïEL ±%V âz¸gz Z Zì eÌt ]gß~ 1 3: 4
* ºmûôqø **
Z6, ÜºmûôÎø E
§3rÂï±% Üö Öô^Ãø ³Öû] áömûø ~w VkZX ( ì % YZq
ì öG EL ô -Zh+iÝ ¬) gºnùô ø Øºqöø I
gâ Y áº]çø nø uø r Zl
% tº]ø ô
Xì öG §E3rÂï±%Ìgºnù ø Øºqöø ¸²ì Zgz Z
EL ô
, ÀF,
~zg Z +ZiÐ q
Z -Z Pì @* Ì(Z LX Bdf Ìgz Z ] !* -Z [ Z 1 3: 5
q
àºnû fôÚ% æ' öÂø àø_6 nû $ Ö] á$ ]ô (2) àºnû fôÚ% æ' öÂø àö_6 nû $ Ö]ø (1) kZ X ó ó F ã *Zgz Z *Z L L ë ë }X ì C Z½Å y Zgz Z D
àºnû fôÚ% Øº×Fø Õöû ùô Ö]ø (4) ^Û÷nû Ûôuø ^n&Öôæø àö_6 nû $ Ö] ønû Öø (3) ç O X ì 0Æ V âz ã *Zgz Z *Z { z ì g Y ~¸ Å ä F ~ ¿
~ 1 0 : 8 s Z¤ /ZcO ZXì ì IE "O¸ Zuz²ì æ°èO q -ZÐ ~ y Zgz Z ZV âz
ºx×ô ËûÚö àöÚô ç+ ÛöÖû] öfûÃø Öû] Øôâø (6) Üºnû ¿ôÂø Üº×û¾ö Õøû ùô Ö] á$ ]ô (5)
áôîøø ôûø èö×ønû ×ô ÏøÖû] èöòøËô Öû]æø éöø nû %ôÓøÖû] èöòøËô Öû]ø (8) xº×ô ËûÚö àøÚô ç+ ÛöÖû] øfûÃø Öû] á$ ]ô =Üû Ãø Þø (7) ì @* Za w ZÎ[ ZX ì C ,@* ÆZ¸Ð p ÒÆ½gz Z° ñ W| 7,ë
lº]øÂô ^Îø lö]øãôjørûÛöÖû] lö^Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] Øôâø (10) ºnû fôÒø ºçû Êø Øönû ÛôrøÖû] ö fû$ Ö]ø (9) ]gß+Z ?~ / $¸ c* , ~è+ÀF,»¸ Ü z D ÀF, ! ²»] kZ
E Ä
lº]øÂô ^Îø lô]øãôjørûÛöÖû] lô^Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] á$ ]ô (12) lõ]øÂô ^Îø lö]øãôjørûÛöÖû] lö^Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø (11) ç OX Ïñ Mè¸ ÂV ø4E CZ Zgz Z VZ +ZiÐ - qZ¤ /Z Pìt wßZ~
61 60
è áô^Îøô ^ø¸B^ â[ ZX áô^Îøô ^ø èöÛø×ôù Ãø ÛöÖû]æø Üö ×ôù Ãø ³Ûö³Öû]ø ÇÀF,»]Ñ!*
{gÃè
D { c* ¤ Z ZX z Za kZ ì
iÐ z/ ó ðW~\Æ½BÆä ( xg Xz) )Z]
X CW~\Æ¦¸Q Â
[ ZX à wÅy Zgz Za°Z ¸ZÆ)Z] ä ë~ t òZ &¸¦ / 1 3: 1
( ³Z ) 12w ¸gz Z P~ VÓ x Ó ¶t ] !* m{ ~ y Z ì Å wÅ VÓ æ ä ëJ -
X ,ÀF,»VÓñbnÆyZgzZ, c*
pÆp ÖZsfzgq Gq -Z ðÃÐ ~ y Z c* V âz¸gz Z PLÉ @* 7(Zå pX¸GV âz
Ze Øº×Fø ZZg \
Ï Üºnû qôø
X D³** L ±%ñ OÆ
ïE
Øöqö$ ³Ö]ø }XG¸gz Z³** '% Zì et ]gß«~kZ 1 3: 2

öâ i WX Kã èºßøjûÊô lx¤
/ Üºnû Ûôuø
'% gönùô _$ Ö] Øö³qö$ ³Ö]ø, g¨6,w VkZX ( ì¢q% YZ ) ºô^³uø I gö³nùô _$ ³Ö]

îG
£ åu èºÎøøø xÝX {È Dº^føÂô tE ºfûÂø Xì G ºôûø¸Z #ì ó Zgz Zì öG §E3r
Âè
^Ñ hºôÒø K hºûÒô · Dºãö û]ø tE ºãû ø Øº³³qöø I º³³³mûø }X³** è %¸gz ZGZì et ]gß~uz 1 3: 3
'

ðC Ñºûô " çG
ìEG ¤ gºmûôÎø gºnùô ø Øº³qöø ¸²ì Ggz Zì Z ºmûø ~w VkZX ( ì % YZq -Zh+i ) gºnùô ø
X ì öG§E
3r
Â
è %
'
¶; Øºnû Êô ~ éº^ø
Üö Öô^Ãø ³Öû] áôömûø }X V³** ïEL ±%V âz¸gz Z Zì eÌt ]gß~ 1 3: 4
* ºmûôqø **
Z6, ÜºmûôÎø E
§3rÂï±% Üö Öô^Ãø ³Öû] áömûø ~w VkZX ( ì % YZq
ì öG EL ô -Zh+iÝ ¬) gºnùô ø Øºqöø I
gâ Y áº]çø nø uø r Zl
% tº]ø ô
Xì öG §E3rÂï±%Ìgºnù ø Øºqöø ¸²ì Zgz Z
EL ô
, ÀF,
~zg Z +ZiÐ q
Z -Z Pì @* Ì(Z LX Bdf Ìgz Z ] !* -Z [ Z 1 3: 5
q
àºnû fôÚ% æ' öÂø àø_6 nû $ Ö] á$ ]ô (2) àºnû fôÚ% æ' öÂø àö_6 nû $ Ö]ø (1) kZ X ó ó F ã *Zgz Z *Z L L ë ë }X ì C Z½Å y Zgz Z D
àºnû fôÚ% Øº×Fø Õöû ùô Ö]ø (4) ^Û÷nû Ûôuø ^n&Öôæø àö_6 nû $ Ö] ønû Öø (3) ç O X ì 0Æ V âz ã *Zgz Z *Z { z ì g Y ~¸ Å ä F ~ ¿
~ 1 0 : 8 s Z¤ /ZcO ZXì ì IE "O¸ Zuz²ì æ°èO q -ZÐ ~ y Zgz Z ZV âz
ºx×ô ËûÚö àöÚô ç+ ÛöÖû] öfûÃø Öû] Øôâø (6) Üºnû ¿ôÂø Üº×û¾ö Õøû ùô Ö] á$ ]ô (5)
áôîøø ôûø èö×ønû ×ô ÏøÖû] èöòøËô Öû]æø éöø nû %ôÓøÖû] èöòøËô Öû]ø (8) xº×ô ËûÚö àøÚô ç+ ÛöÖû] øfûÃø Öû] á$ ]ô =Üû Ãø Þø (7) ì @* Za w ZÎ[ ZX ì C ,@* ÆZ¸Ð p ÒÆ½gz Z° ñ W| 7,ë
lº]øÂô ^Îø lö]øãôjørûÛöÖû] lö^Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] Øôâø (10) ºnû fôÒø ºçû Êø Øönû ÛôrøÖû] ö fû$ Ö]ø (9) ]gß+Z ?~ / $¸ c* , ~è+ÀF,»¸ Ü z D ÀF, ! ²»] kZ
E Ä
lº]øÂô ^Îø lô]øãôjørûÛöÖû] lô^Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] á$ ]ô (12) lõ]øÂô ^Îø lö]øãôjørûÛöÖû] lö^Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] ^Úø (11) ç OX Ïñ Mè¸ ÂV ø4E CZ Zgz Z VZ +ZiÐ - qZ¤ /Z Pìt wßZ~
63 62
, ÀF,
~! ²
ì ! x» ~(,q
-ZÕñ" ( 2 ) Xì 7! x» KgÕñ ( 1)
( ],J) )S] Xì 7{ k HN*
g^Ñ ( 4 ) ?ì { k
HN*
gq-Z^ÑH ( 3)
?E3ig ÷G ( 6) ?E3ig ÷H ( 5)
aÆq ËZ # y ZgzÆ] !* ìt i Z0 +Z4 »ì ] !* ~ y !* Ù ã½ 1 4: 1
iC ?ì y Z³x¶; H ( 8) X 7÷3ig E ( 7)
w EZ;Å kZ ñ OÆ ÌZQ Âñ Wf » kZ {g !* zgz Z ñ Y w EZ ÌZ » kZ X ì y Z³xq
-Z ¶; G! 7VY ( 9)
~É ! 7Y ?ì gâ Y * ðÃ~ H L L : V b§kZ¿ z¤ /Z }X D
! 7Y ?ì gâ Y *ðÃ~H L L: Çt i Z0 +Z4»ìÃ] !* ÏZX ó ì
ó gâ Y *q -Z
( [ ) 12w
gz Z KÆ Ã
& y Z ñ C Ã\ M °Z ¸æÆ)Z] J-[ Z
¶gg ¦ /V Z¤ /6,Ëg ZÅ ó ó~ L LÂ ¬ ä \ WX ó ì ó gâ Y *q -Z { zÉ
X , c*
ã !*
i7Z
b§ÏZ X Za ã Zzg ~ ] !* Â HW ó ó{ z L LÂ(Å ~~ ¿ }uz Z # gz Z
4Æ)Z]ç O Xì @* w EZ »Vz;Ð n¾Å ã Zzg~ ] !* Ì~ ! ² îì
Æ y Zgz Z B c* ÃVz;à Zz ä w EZ ~ ! ²ëì ~gz¢aÆ w EZ
X BwÅw EZ
ËZ # X Ïñ Y ã W¹ ~ ä c* , ;ÂBgz Z ] !* -Z¤
q /Z [ Z 1 4: 2
g] !* 0ÆTt ªX D] ** kZ & Âì C] !* ðÃ0Æ
Å] !* ~\Æó óT $¸L Æ
L nÛ ¢q)ÃkZ c* ¢q){ z Âc* ª ó ó óT
$¸L L{ z
a Æ \Æ T $¸ ~ zg Z Xì w V Å kZ ~~ s Z¤ /Zc Ñ!* {gÃè X ñ Y
» \ W{ z g ] !* 0Æ Tì t y kZ Zuz Xì CW;Å ó ó{ z L LF,{ c* i
ZXì CW;Å ó ó? L Lc* ó ó\ W L LÒZaÆ kZ ~ zg Z X¢q ª ó ó¥#L L
Å ó óë L Lc*
ó ó~ L LaÆkZ~zg ZX ; g] !* 0L Zp ó 1 ó L L ìt y k Z
Xì CW;
63 62
, ÀF,
~! ²
ì ! x» ~(,q
-ZÕñ" ( 2 ) Xì 7! x» KgÕñ ( 1)
( ],J) )S] Xì 7{ k HN*
g^Ñ ( 4 ) ?ì { k
HN*
gq-Z^ÑH ( 3)
?E3ig ÷G ( 6) ?E3ig ÷H ( 5)
aÆq ËZ # y ZgzÆ] !* ìt i Z0 +Z4 »ì ] !* ~ y !* Ù ã½ 1 4: 1
iC ?ì y Z³x¶; H ( 8) X 7÷3ig E ( 7)
w EZ;Å kZ ñ OÆ ÌZQ Âñ Wf » kZ {g !* zgz Z ñ Y w EZ ÌZ » kZ X ì y Z³xq
-Z ¶; G! 7VY ( 9)
~É ! 7Y ?ì gâ Y * ðÃ~ H L L : V b§kZ¿ z¤ /Z }X D
! 7Y ?ì gâ Y *ðÃ~H L L: Çt i Z0 +Z4»ìÃ] !* ÏZX ó ì
ó gâ Y *q -Z
( [ ) 12w
gz Z KÆ Ã
& y Z ñ C Ã\ M °Z ¸æÆ)Z] J-[ Z
¶gg ¦ /V Z¤ /6,Ëg ZÅ ó ó~ L LÂ ¬ ä \ WX ó ì ó gâ Y *q -Z { zÉ
X , c*
ã !*
i7Z
b§ÏZ X Za ã Zzg ~ ] !* Â HW ó ó{ z L LÂ(Å ~~ ¿ }uz Z # gz Z
4Æ)Z]ç O Xì @* w EZ »Vz;Ð n¾Å ã Zzg~ ] !* Ì~ ! ² îì
Æ y Zgz Z B c* ÃVz;à Zz ä w EZ ~ ! ²ëì ~gz¢aÆ w EZ
X BwÅw EZ
ËZ # X Ïñ Y ã W¹ ~ ä c* , ;ÂBgz Z ] !* -Z¤
q /Z [ Z 1 4: 2
g] !* 0ÆTt ªX D] ** kZ & Âì C] !* ðÃ0Æ
Å] !* ~\Æó óT $¸L Æ
L nÛ ¢q)ÃkZ c* ¢q){ z Âc* ª ó ó óT
$¸L L{ z
a Æ \Æ T $¸ ~ zg Z Xì w V Å kZ ~~ s Z¤ /Zc Ñ!* {gÃè X ñ Y
» \ W{ z g ] !* 0Æ Tì t y kZ Zuz Xì CW;Å ó ó{ z L LF,{ c* i
ZXì CW;Å ó ó? L Lc* ó ó\ W L LÒZaÆ kZ ~ zg Z X¢q ª ó ó¥#L L
Å ó óë L Lc*
ó ó~ L LaÆkZ~zg ZX ; g] !* 0L Zp ó 1 ó L L ìt y k Z
Xì CW;
65 64
E
X ë ÌîÏ}©3E!],JÃyZakZXì xgzZ {e 1gz Z¥#óT
$¸sÜ: ~ Vz;Å! ²ìt ] !* -Z~kZ 1 4: 3
ë Zq
X _7,áø ]ø ª%Æ³ Z Ü z s 1gz Z _7,Ã ó ó ^Þø]ø L L; ( iii ) ÆVÓ! ²Ðzz ÅkZXì @*
V c*
úÌtÛ »°gz Z ½É ì @*
ãZz t
Û»
Zà Zz ä w EZ~ VbZ[ ZX ì C ã W~ äç»x|Ç
zÆ}°kZ [ ZXì C {ð À¸ ñ W| 7,ë~ 1 0 : 5s Z¤ /Zc 1 4: 6
X: t~3 F, ÆVÓ @*óB c* ÃVz;
Ú Â (Z ðÃ¤ /Z¸ìt Y ]Z ª Xì $ Ë WÌçZ # BY ]Z
ä³×øôËøßûÚö äÂø çû Êöû Úø ñô^Ûø ø
ìt Y ]Z ZuzX ( V- ~) Ìööçû mö ^³Þø]ø }Xì $ Ë ç{ z Â Y0:
\ ¦ ½ uZz 14:4
y xgÆ¸gz Z P Â°** ÑcÐ Z Æ]gz¢Ëgz ZÚêL Z¤ /Z¸
(They) Üû âö (They) ^Ûø âö (He) çø âö æ°èO
~]LX ( ì (%) xöÖô^³$ ³Ö] çø ³âö Øö³qö$ ³Ö]øX D Wá ÝÃ;´
(%Ð¹{z) ( %z {z) ( %q
-Z {z) $¸
T
ÌÀF, t »] {gÃèç OX ì @*Y Hg (Z i Z0+Zt ÌaÆä Za x|~N @*
(They) à$ âö (They) ^Ûø âö (She) oøâô IE
ì "O¸
ä0* Z%ð¸ªáøçû vö×ô ËûÛö Öû] Üö âö áø çû ßöÚô ç+ Ûö Öû]øÐ b§ÏZX ó ì
ó ( %L L ìe
X á Zz ä0* Z%ð¸ c* á Zz ( 'gúÏ¹{z) ( 'gúz {z) ( ]gúq -Z {z)
13w (You) Üû jöÞû]ø (you) ^Ûø jöÞû]ø (You) køÞû]ø æ°èO

( %Ð¹? ) ( %z ? ) ( %q
-Z Â) ¥#
X , ÀF,»VÓñbnÆy Zgz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq
(You) à$ jöÞû]ø (You) ^Ûø jöÞû]ø (You) IE
kôÞû]ø ì "O¸
wp ½ºçû öfûÚø âX x { Ýºô ^ìø
( 'gúÏ¹? ) ( 'gúz ? ) ( ]gúq-Z Â)
¹ ]& qô ÑZz#
Ö ~(, Üºnû íôø
(We) àövûÞø (We) àövûÞø (I) ^Þø]ø z æ°èO
1
ÃX÷z èº¿øÂô çû Úø p àûÓôÖF ( Ð ¹ë ) ( zë) (q
-Z~) ìIE
"O¸
YZX > Íºæû ö Ãû Úø ÑZzpg]g ºmûô Îø X Bdf '!*
P0ÆVz;y Z 1 4: 5
, ÀF,
~zg Z ~ VÓ ÒZa kZX Cc, ; ñ W| 7,~ 6 : 4s Z¤ /Zcë ( i)
-Z { z ) xºÖô^ø Øºqöø çø âö }X CWÌ6,gîÆZt
ðº^øÞô à$ âö ó( ì %(q
áô]ø ãôjørûÚö ^Ûø âö æø áô]ø ôûø áô^øçû öfûÛø Öû] áô^Úø ô ^íøÖû]ø X 1
X {)z ( 'gú( { z ) lº^vøÖô^ø
kºßFnùô eø kºmF! à$ âö æø lº^Îøçû ×öíûÚø lôçFÛF$ Ö]æø øû ø û] á$ ]ô X 2 G
&gzZ ðÅyZÉ 'Y è7Æÿ}3O!ª5BÆÂË,;t ( ii )
OÒG
ûE©E
65 64
E
X ë ÌîÏ}©3E!],JÃyZakZXì xgzZ {e 1gz Z¥#óT
$¸sÜ: ~ Vz;Å! ²ìt ] !* -Z~kZ 1 4: 3
ë Zq
X _7,áø ]ø ª%Æ³ Z Ü z s 1gz Z _7,Ã ó ó ^Þø]ø L L; ( iii ) ÆVÓ! ²Ðzz ÅkZXì @*
V c*
úÌtÛ »°gz Z ½É ì @*
ãZz t
Û»
Zà Zz ä w EZ~ VbZ[ ZX ì C ã W~ äç»x|Ç
zÆ}°kZ [ ZXì C {ð À¸ ñ W| 7,ë~ 1 0 : 5s Z¤ /Zc 1 4: 6
X: t~3 F, ÆVÓ @*óB c* ÃVz;
Ú Â (Z ðÃ¤ /Z¸ìt Y ]Z ª Xì $ Ë WÌçZ # BY ]Z
ä³×øôËøßûÚö äÂø çû Êöû Úø ñô^Ûø ø
ìt Y ]Z ZuzX ( V- ~) Ìööçû mö ^³Þø]ø }Xì $ Ë ç{ z Â Y0:
\ ¦ ½ uZz 14:4
y xgÆ¸gz Z P Â°** ÑcÐ Z Æ]gz¢Ëgz ZÚêL Z¤ /Z¸
(They) Üû âö (They) ^Ûø âö (He) çø âö æ°èO
~]LX ( ì (%) xöÖô^³$ ³Ö] çø ³âö Øö³qö$ ³Ö]øX D Wá ÝÃ;´
(%Ð¹{z) ( %z {z) ( %q
-Z {z) $¸
T
ÌÀF, t »] {gÃèç OX ì @*Y Hg (Z i Z0+Zt ÌaÆä Za x|~N @*
(They) à$ âö (They) ^Ûø âö (She) oøâô IE
ì "O¸
ä0* Z%ð¸ªáøçû vö×ô ËûÛö Öû] Üö âö áø çû ßöÚô ç+ Ûö Öû]øÐ b§ÏZX ó ì
ó ( %L L ìe
X á Zz ä0* Z%ð¸ c* á Zz ( 'gúÏ¹{z) ( 'gúz {z) ( ]gúq -Z {z)
13w (You) Üû jöÞû]ø (you) ^Ûø jöÞû]ø (You) køÞû]ø æ°èO

( %Ð¹? ) ( %z ? ) ( %q
-Z Â) ¥#
X , ÀF,»VÓñbnÆy Zgz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq
(You) à$ jöÞû]ø (You) ^Ûø jöÞû]ø (You) IE
kôÞû]ø ì "O¸
wp ½ºçû öfûÚø âX x { Ýºô ^ìø
( 'gúÏ¹? ) ( 'gúz ? ) ( ]gúq-Z Â)
¹ ]& qô ÑZz#
Ö ~(, Üºnû íôø
(We) àövûÞø (We) àövûÞø (I) ^Þø]ø z æ°èO
1
ÃX÷z èº¿øÂô çû Úø p àûÓôÖF ( Ð ¹ë ) ( zë) (q
-Z~) ìIE
"O¸
YZX > Íºæû ö Ãû Úø ÑZzpg]g ºmûô Îø X Bdf '!*
P0ÆVz;y Z 1 4: 5
, ÀF,
~zg Z ~ VÓ ÒZa kZX Cc, ; ñ W| 7,~ 6 : 4s Z¤ /Zcë ( i)
-Z { z ) xºÖô^ø Øºqöø çø âö }X CWÌ6,gîÆZt
ðº^øÞô à$ âö ó( ì %(q
áô]ø ãôjørûÚö ^Ûø âö æø áô]ø ôûø áô^øçû öfûÛø Öû] áô^Úø ô ^íøÖû]ø X 1
X {)z ( 'gú( { z ) lº^vøÖô^ø
kºßFnùô eø kºmF! à$ âö æø lº^Îøçû ×öíûÚø lôçFÛF$ Ö]æø øû ø û] á$ ]ô X 2 G
&gzZ ðÅyZÉ 'Y è7Æÿ}3O!ª5BÆÂË,;t ( ii )
OÒG
ûE©E
66
[Üö nûâô ]ø eû]ô køÞû]ø ]ø X 4 Üºnû¿ô Âø Üº×û¾ö çø âö æø àºnûfôÚ% Øº³×Fø Õøû ôùÖ] á$ ]ô X3
[èºÞø¡øûÒø èºÛø ×ôù Ãø Úö gößømûø Øûâø X 6 ºçû Ûö vûÚø ^Þø]ø Øûeø Üø nûâô ]ø eû]ô ^Þø]ø ^Úø X 5
éºø ãôjørûÚö èºÛø ×ôù Ãø Úö oøâô Øûeø è÷Þø¡ø û Òø è÷Ûø ×ôù Ãø Úö oøâô ^Úø (ø X7
ÜºnûÏô jøûÚö ½º]ø ô çø âö æø =o×Feø X 9 [Ð' uø àºmûô Ýö¡ø û ô û] Øôâø X 8
[^Û÷ nûíôø ^Þ÷]çø nûuø ØönûËô Öû] ønûÖø]ø X 11 Øºmûçôø çø âö àûÓôÖF Øºãû ø òö û $ Ö]ø X 10
[áø çû ö^n$ìø Üû jöÞû]ø]ø X 13 ]& qô Üºnûíôø áº]çø nûuø çø âö =o×Feø X 12
áø çû Ûö ×ôù Ãø Úö àö vûÞø Øûeø àø nûô ^n$íøeô àö vûÞø ^Úø X 14
áô^jøøÖô^qø àônûjøvøÖô^$ Ö] àônûiø ðø û Ûø Öû] á$ ]ô X 15
àø mûô ãôjørûÛö eô Üû âö ^Úø àûÓôÖF áø çû öçû öfûÚø lô^Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] æø àø nûÛô ×ôù Ãø Ûö Öû] á$ ]ô X 16
, ÀF,
~! ²
?ì ÑZz]gvZ H ( 1)
Xì ÑZz]gvZ ! V ; Y ( 2)
G
Xì w=¹{ zgzZì î£åuÃhZ ( 3 )
?7V *¶ KãZzz `gÎgzZ}i H ( 4 )
?7÷V **Zwp H ( 5 )
X ÷{ zgz Zwp{ z ! 7VY ( 6)
?ùc*~9V **ZwpV âz ( 7 )
X ùÉ 7~9{ z ( 8 )
îì
67
68
Xì $
Ë W+ àL:gz Zì Y Wp°Ä ÑLÂ:6,s p
{gÃè X ì @* 0ÅMS s pìt wßZ Zuz » °Z
~%̀ïGLÅqå îG '% 1 5 : 6 ( wÍ Zz) ° S
'%
¸X ó ó[ ÂÅÆ± L LåÀF,»Tì ~%̀ª è qôÖøçø ³Öû]øB~ôÖøçø Öû] hö^jøÒôw V
( % ~ Ús§ÅÌZ }uz ÃÌZ q
' -Z ~ T '% (Z » VÈZ z 1 5 : 1
Bg¨¬Ð äÀF, akZX ó ó[ ÂÅÆ±Ë L L@* ÀF,Â@*õÖøæø hö^jøÒô¤
/Z s§ÅÆ±Ã[ Â~ kZ ó ó[ Â ÅÆ±L L ë ë~ zg ZX ì @* B ° Z
°Z ¸Ìgz Z¼Æ°Z '%X Ogp Ò»kZ~ÀF, ìcDZ s p
gz Z {ðc* X ì °Z ïE L ±%takZX ì gC Ù ª!í é<X G ( Xì ~ Ú
z y Z ë¬ì
& o¬Ð "(,ÐWpXÐ, ·_g Zz³%ë »X ñÌgz Z { z ´Æ!y xgÆVÈZzce6g ãZz~f ] !* t 15:2
X BwÅ°Z ¸ gz ZÐ°Z ¸Æ°Z '%Ðá ZjÆÚÅ!ëw ÒZ °pX C
14w Æ °Z ¸Ãy Z ÂÏ N M t ñ~uz Z # ^Ð M Q XÐ , wÅ y Z
» VÓgz Z ] ·% ñ b n Æ y Z gz Z , c*
pÆ p ÖZ sf zgq X Ï7ÂðÃvZY á y Z~äw EZ ._
X , ÀF, w VÑ!* {gÃèX ë ó ó Í^øÚö L LÐ Zì CY ~ Ús§ÅËÃÌZT 1 5 : 3
sp èºÊø^íøÚø |z àºføÖø ÚðÃs§ÅÌZ Tgz Zì s p[ Â í é<X G (a kZ ìó ~ ÚÃ[ Â~
) ¤Z
® èºÂø ^ø]ô n
Û èºømûôÊø ó ~ Ús§ÅÆ±~w V{gÃèX ë ó ó änû ³Öø]ô Í^øÚö L LÐ Zì CY ~
ì
æ ºûÞø ñÇ ºÏøeø 0ÅMS s p»±í é<X G
X ì îG (akZ
ÑZzä¿ ØºÚô ^Âø y Üº³Öø^Âø Æ kZ ~ zg Z² ì ó @*W~ îG 0ÅMS s pgz Zì @*W¬ s p~ ! ² 1 5 : 4
c* ºÒûô y Dlºçû nö eö tE kºnû eø ÅÆ± L L : , g ¨6,w V {gÃè Xì @* 7,**
w ì ~ÀF,» T X ì @* @',
X ì ðW~óì s p [ Âgz Zì c* W¬,ìDZ s p »±~ kZX ó ó[ Â
, ÀF,
~zg Z ó ÇÀF,» [ Â¬ Ü z DÀF, a kZì @*W¬ s p~ ! ²èa [ Z
è²] èöÛøÃû Þô ( 2) è ] göjFÒô
² ( 1) X ô Öøçø Öû] hö^jøÒôÇÀF,ç OX ì îG 0ÅMS s p Ç~ÀF,»Æ±gz Z ì ó sp
éç ^ø Üö vûÖø ( 4) Üè ×ûÃô Öû] gö×øø ( 3) ì CW+ à6,kZ ÒZ Â {ð¤ /Z ÌZ ñ W| 7,ë~ t òZ¸¦ /1 5 : 5
áô^fønùô ø éô ^$ Ö] Üö vûÖøæø ôÏøføÖû] àöføÖø ( 6) õÏøeø àöføÖø ( 5)
[ ZXhö^jøÓô³Öû]øì ó CY »+ à Âì @* 4Z p°Ä Ñ6,kZZ # gz ZX hº^³jøÒô
è ] Ùöçû öø
² ( 8) éè ø ^ãø $ Ö] æø gônû ÇøÖû] Üö Öô^Âø ( 7)
X ì + à:gz Zì p°Ä Ñ6,kZ Â: ó, g¨6,ó ó hö^³³³jøÒôL LÂ~w V{gÃèZg f
oôùfôß$Ö] löçû nö eö ( 10) àônû eøôÇûÛø Öû] h% ø æø àônû ÎøôûÛø Öû] h% ø ( 9)
èô Ãø ÛûröÖû] Ýöçû mø ( 12) àôÛFuû$ Ö]ö Òûô ( 11) ì ¸ {°ª » °Z '%gz Z ì y T y Wq -Z Å s p¤S¸ '
67
68
Xì $
Ë W+ àL:gz Zì Y Wp°Ä ÑLÂ:6,s p
{gÃè X ì @* 0ÅMS s pìt wßZ Zuz » °Z
~%̀ïGLÅqå îG '% 1 5 : 6 ( wÍ Zz) ° S
'%
¸X ó ó[ ÂÅÆ± L LåÀF,»Tì ~%̀ª è qôÖøçø ³Öû]øB~ôÖøçø Öû] hö^jøÒôw V
( % ~ Ús§ÅÌZ }uz ÃÌZ q
' -Z ~ T '% (Z » VÈZ z 1 5 : 1
Bg¨¬Ð äÀF, akZX ó ó[ ÂÅÆ±Ë L L@* ÀF,Â@*õÖøæø hö^jøÒô¤
/Z s§ÅÆ±Ã[ Â~ kZ ó ó[ Â ÅÆ±L L ë ë~ zg ZX ì @* B ° Z
°Z ¸Ìgz Z¼Æ°Z '%X Ogp Ò»kZ~ÀF, ìcDZ s p
gz Z {ðc* X ì °Z ïE L ±%takZX ì gC Ù ª!í é<X G ( Xì ~ Ú
z y Z ë¬ì
& o¬Ð "(,ÐWpXÐ, ·_g Zz³%ë »X ñÌgz Z { z ´Æ!y xgÆVÈZzce6g ãZz~f ] !* t 15:2
X BwÅ°Z ¸ gz ZÐ°Z ¸Æ°Z '%Ðá ZjÆÚÅ!ëw ÒZ °pX C
14w Æ °Z ¸Ãy Z ÂÏ N M t ñ~uz Z # ^Ð M Q XÐ , wÅ y Z
pÆ p ÖZ sf zgq X Ï7ÂðÃvZY á y Z~äw EZ ._
X , ÀF, w VÑ!* {gÃèX ë ó ó Í^øÚö L LÐ Zì CY ~ Ús§ÅËÃÌZT 1 5 : 3
sp èºÊø^íøÚø |z àºføÖø ÚðÃs§ÅÌZ Tgz Zì s p[ Â í é<X G (a kZ ìó ~ ÚÃ[ Â~
) ¤Z
® èºÂø ^ø]ô n
Û èºømûôÊø ó ~ Ús§ÅÆ±~w V{gÃèX ë ó ó änû ³Öø]ô Í^øÚö L LÐ Zì CY ~
ì
æ ºûÞø ñÇ ºÏøeø 0ÅMS s p»±í é<X G
X ì îG (akZ
ÑZzä¿ ØºÚô ^Âø y Üº³Öø^Âø Æ kZ ~ zg Z² ì ó @*W~ îG 0ÅMS s pgz Zì @*W¬ s p~ ! ² 1 5 : 4
c* ºÒûô y Dlºçû nö eö tE kºnû eø ÅÆ± L L : , g ¨6,w V {gÃè Xì @* 7,**
w ì ~ÀF,» T X ì @* @',
X ì ðW~óì s p [ Âgz Zì c* W¬,ìDZ s p »±~ kZX ó ó[ Â
, ÀF,
~zg Z ó ÇÀF,» [ Â¬ Ü z DÀF, a kZì @*W¬ s p~ ! ²èa [ Z
è²] èöÛøÃû Þô ( 2) è ] göjFÒô
² ( 1) X ô Öøçø Öû] hö^jøÒôÇÀF,ç OX ì îG 0ÅMS s p Ç~ÀF,»Æ±gz Z ì ó sp
éç ^ø Üö vûÖø ( 4) Üè ×ûÃô Öû] gö×øø ( 3) ì CW+ à6,kZ ÒZ Â {ð¤ /Z ÌZ ñ W| 7,ë~ t òZ¸¦ /1 5 : 5
áô^fønùô ø éô ^$ Ö] Üö vûÖøæø ôÏøføÖû] àöføÖø ( 6) õÏøeø àöføÖø ( 5)
[ ZXhö^jøÓô³Öû]øì ó CY »+ à Âì @* 4Z p°Ä Ñ6,kZZ # gz ZX hº^³jøÒô
è ] Ùöçû öø
² ( 8) éè ø ^ãø $ Ö] æø gônû ÇøÖû] Üö Öô^Âø ( 7)
X ì + à:gz Zì p°Ä Ñ6,kZ Â: ó, g¨6,ó ó hö^³³³jøÒôL LÂ~w V{gÃèZg f
oôùfôß$Ö] löçû nö eö ( 10) àônû eøôÇûÛø Öû] h% ø æø àônû ÎøôûÛø Öû] h% ø ( 9)
èô Ãø ÛûröÖû] Ýöçû mø ( 12) àôÛFuû$ Ö]ö Òûô ( 11) ì ¸ {°ª » °Z '%gz Z ì y T y Wq -Z Å s p¤S¸ '
70 69
, ÀF,~ ! ²
( xzz) °Z
'% [ Z± »v Z ( 2) sp »v Z ( 1)
u » ¶; Ë (4) u » ¶; (3)
ã Z ° Z '%x ÓpXì à wÅ °Z '% { ¼ ä ëJ -[ Z 1 6: 1
-g »v Z
8 ( 6) $»[ Âq -Z ( 5)
kZ }X D WDZ s pgz Z s p{ c* iÐ q -Z ~ É ó D 7{
¬ Å wå Îg ( 8) æ Åv Z (7)
DZ s p » Tì s p{ i Zzg ~ kZ X ó ó{ i Zzg » y kÆk,iz L L, g¨6,] w â ÆVÍß ( 10) ¿»á Zz ä¿Ë ( 9)
DÀF,» kZ [ Z Xì k,izDZ s p » T ì ó s pÌpy kp óì y k [g »Vâ x Ó ( 11)
E
§3rÂ ï±%Og ~ f ] !*
@*
** ÀF,tZ Ì» °Z ïEL±O% b§Å öG EL t Ü z îì
s pèatgz Zì ** ÀF, ¬Ð & » ó ó{ i Zzg L LÂ ~y
%WÐ
& akZXì
kZ ó ó höêøL LÇÀF,»kZç OX + à:gz Zì Y Wp°Ä ÑÂ:6,kZakZ ì ó
~%̀ïGLÅqakZ ì ó DZs p» hö^³eøtXì ** ÀF,» ó óy kL LÂã xgÆ
:gz Zì Y4Z p°Ä ÑÂ:6,kZakZì Ìs p »k,izt Bp óÇ
kônûeø hö^³eøL LÇÀF,»¿b§kZX ó ó kônûeøL LÇÀF,»kZç OXì $ Ë W+ à
X ó ó ômûôçø Öû]
wJk,i ~ %̀ïGLÅq Y Z s) ñ W| 7,ë ~ 3 : 3 s Z¤/Zc 1 6: 2
# ÌZs) J 7,~ 6: 6 s Z¤/Zcä ëY ]Z ª»} °kZ D7
Z
s)ðÃ óBÌY ]Z Zuz[ ZXì @* wJk,i~%̀ª è q ÂÝ¡Öù êô Íù Ã³Ú
(
ÅvZ ) ó ó ²ô] ô ³³qô^³³³øÚø hö]çø ³³³eû]øL
L Xì @* wJk,i~%̀ª è q Âs p¤/ZÌZ
(
»vZ Â{ z~w VkZXì s) ö ³qô^³³øÚø B[ ZX ( } i ZzgÆVzK
kZÐzz ÅäDZ s p »[ Z1Zgz Z Y W7p°Ä Ñ6,kZa kZì s p
X ÅwJk,iä
70 69
, ÀF,~ ! ²
( xzz) °Z
'% [ Z± »v Z ( 2) sp »v Z ( 1)
u » ¶; Ë (4) u » ¶; (3)
ã Z ° Z '%x ÓpXì à wÅ °Z '% { ¼ ä ëJ -[ Z 1 6: 1
-g »v Z
8 ( 6) $»[ Âq -Z ( 5)
kZ }X D WDZ s pgz Z s p{ c* iÐ q -Z ~ É ó D 7{
¬ Å wå Îg ( 8) æ Åv Z (7)
DZ s p » Tì s p{ i Zzg ~ kZ X ó ó{ i Zzg » y kÆk,iz L L, g¨6,] w â ÆVÍß ( 10) ¿»á Zz ä¿Ë ( 9)
DÀF,» kZ [ Z Xì k,izDZ s p » T ì ó s pÌpy kp óì y k [g »Vâ x Ó ( 11)
E
§3rÂ ï±%Og ~ f ] !*
@*
** ÀF,tZ Ì» °Z ïEL±O% b§Å öG EL t Ü z îì
s pèatgz Zì ** ÀF, ¬Ð & » ó ó{ i Zzg L LÂ ~y
%WÐ
& akZXì
kZ ó ó höêøL LÇÀF,»kZç OX + à:gz Zì Y Wp°Ä ÑÂ:6,kZakZ ì ó
~%̀ïGLÅqakZ ì ó DZs p» hö^³eøtXì ** ÀF,» ó óy kL LÂã xgÆ
:gz Zì Y4Z p°Ä ÑÂ:6,kZakZì Ìs p »k,izt Bp óÇ
kônûeø hö^³eøL LÇÀF,»¿b§kZX ó ó kônûeøL LÇÀF,»kZç OXì $ Ë W+ à
X ó ó ômûôçø Öû]
wJk,i ~ %̀ïGLÅq Y Z s) ñ W| 7,ë ~ 3 : 3 s Z¤/Zc 1 6: 2
# ÌZs) J 7,~ 6: 6 s Z¤/Zcä ëY ]Z ª»} °kZ D7
Z
s)ðÃ óBÌY ]Z Zuz[ ZXì @* wJk,i~%̀ª è q ÂÝ¡Öù êô Íù Ã³Ú
(
ÅvZ ) ó ó ²ô] ô ³³qô^³³³øÚø hö]çø ³³³eû]øL
L Xì @* wJk,i~%̀ª è q Âs p¤/ZÌZ
(
»vZ Â{ z~w VkZXì s) ö ³qô^³³øÚø B[ ZX ( } i ZzgÆVzK
kZÐzz ÅäDZ s p »[ Z1Zgz Z Y W7p°Ä Ñ6,kZa kZì s p
X ÅwJk,iä
72 71
u 0* gºnùô ø g' uö Ì³** '%ñ OÆ ÂGL¸gz Z Z å J 7,ä ë~ 1 3$ 1 6: 3

k 'ºû uø !$
+X Z b
% ðº]ø qø èYX ~ Å öG §E
3r
Â'%BVx Óä ëV ; zaÆs # z ÅkZX D
E r
§3 Â
, ÀF,
~zg Z gz Z ZLÌ°Z '%B[ ZX å J 7,öG '%sÜä \ M Ü z kZ
ô×øfø Öû] èô øø ûÚø lö^fø Öô^ø X 2 ômûôçø Öû] Ýô¡øÆö kônû eø höêø X 1 öÖøæø ºçû ÛövûÚø }X D °Z '%V âz¸gz Z P~¿Ë²X ì á ÇL
ô ] kônû eø s% uø X 4
² ùô fø Öû] ônû ø ÜövûÖø X 3 Üô×ôù Ãø ÛöÖû] ö³Öøæø X ì Zgz Zì ÂG ºçû Ûövû³Úø ~ kZX ( ì »±» *Zú) Üô×ôù Ãø Ûö³Öû]
lº^Ûø×ô ûÚö ðº^øÞô ô×øfø Öû] èô øø ûÚø lö^Ûø×ôù Ãø Úö X6 ô ] èöÊø^íøÚø èô ÛøÓûvôÖû]kö ]+ø X 5
²
gö×øø~ kZX ( ì n Û ÔÅD ) èºømûôÊø Üô×ûÃô Öû] gö³×ø³øX ì¸gz Zì °Z'%
ô ] Ø% ¾ô Ùøô ^Ãø Öû] áø^_ø×û% Ö] á$ ]ô X 8
² Üô×ô ûÛöÖû] éö!û Úô Üö×ô ûÛöÖû]ø X7
gºnùô ø ôqô^øÛøÖû] ðô ]ø ÏøÊö Ýö^Ãø ø X 10 gºmûôÎø ² ô ] ö ûÞø X 9 èöÂø ^ø]ô Ùôçû ö$ Ö] èöÂø ^ø]ôX ì¸gz Zì ÂG èºømûôÊøX ì Pgz Zì °Z '% Üô×ûÃô Öû]
, ÀF,
~! ² X °Z '%Vâz¸gzZ P~kZX ( ì ® ) ¤Z ÅvZ® ) ¤Z Åw å Îg ) äô ×#Ö]
¬ Åw
å ÎgÆvZ ( 2 ) Z hÃ»[ Z±ÆvZ ( 1 ) s Z¤ /Zc ÌY ]ZzÆ} °kZX ì C {ð6,gîx ¬¸`| 7,ë 1 6: 4
ì Z hÃ»[ Z±ÆvZ { á !*Ýª ( 4) ¬ ÅeÅw å ÎgÆvZ ( 3 ) ; g0¸¤ /Z³** '% ðÃX , ^ âY ]Zgz Zq
-Z »kZ[ ZX `~ 1 4: 6
ì ´ â »yÆá$ +vZ ( 6) gâ »V â Mgz Z}i ( 5 ) ðÃpX ì @* c À PÐ b§ÏZ X ì $ Ë Ìç~ ]gß+Z Â
ì y »vZw »ð¸ ( 8 ) (Y fÆVzKÅvZ ( 7 ) X ì Y Ì{ð{ z Â ; g0Z¤ /Z³** '%

ì kÅ]y %M ÃhZ ( 9)
îì 15 w
pÆ p ÖZ sf zgq
X , ÀF,
gD ºnû ø ð**
Z èºÛøÓûuô
g« ºvûeø . ' ³³eø
t Ø' ¾ô sM éº!û Úô
Ýª ÜºÖô^¾ø Z hÃ ½ºçû ø
**
3 Ýº^Ãø ø Ýzg ðºçû ø
[ ºû æø wYðÃ ºaû ø
y »á$+ àômûôùÖ] Ýöçû mø ´â º ×ô ÚF
Ô
72 71
u 0* gºnùô ø g' uö Ì³** '%ñ OÆ ÂGL¸gz Z Z å J 7,ä ë~ 1 3$ 1 6: 3

k 'ºû uø !$
+X Z b
% ðº]ø qø èYX ~ Å öG §E
3r
Â'%BVx Óä ëV ; zaÆs # z ÅkZX D
E r
§3 Â
, ÀF,
~zg Z gz Z ZLÌ°Z '%B[ ZX å J 7,öG '%sÜä \ M Ü z kZ
ô×øfø Öû] èô øø ûÚø lö^fø Öô^ø X 2 ômûôçø Öû] Ýô¡øÆö kônû eø höêø X 1 öÖøæø ºçû ÛövûÚø }X D °Z '%V âz¸gz Z P~¿Ë²X ì á ÇL
ô ] kônû eø s% uø X 4
² ùô fø Öû] ônû ø ÜövûÖø X 3 Üô×ôù Ãø ÛöÖû] ö³Öøæø X ì Zgz Zì ÂG ºçû Ûövû³Úø ~ kZX ( ì »±» *Zú) Üô×ôù Ãø Ûö³Öû]
lº^Ûø×ô ûÚö ðº^øÞô ô×øfø Öû] èô øø ûÚø lö^Ûø×ôù Ãø Úö X6 ô ] èöÊø^íøÚø èô ÛøÓûvôÖû]kö ]+ø X 5
²
gö×øø~ kZX ( ì n Û ÔÅD ) èºømûôÊø Üô×ûÃô Öû] gö³×ø³øX ì¸gz Zì °Z'%
ô ] Ø% ¾ô Ùøô ^Ãø Öû] áø^_ø×û% Ö] á$ ]ô X 8
² Üô×ô ûÛöÖû] éö!û Úô Üö×ô ûÛöÖû]ø X7
gºnùô ø ôqô^øÛøÖû] ðô ]ø ÏøÊö Ýö^Ãø ø X 10 gºmûôÎø ² ô ] ö ûÞø X 9 èöÂø ^ø]ô Ùôçû ö$ Ö] èöÂø ^ø]ôX ì¸gz Zì ÂG èºømûôÊøX ì Pgz Zì °Z '% Üô×ûÃô Öû]
, ÀF,
~! ² X °Z '%Vâz¸gzZ P~kZX ( ì ® ) ¤Z ÅvZ® ) ¤Z Åw å Îg ) äô ×#Ö]
¬ Åw
å ÎgÆvZ ( 2 ) Z hÃ»[ Z±ÆvZ ( 1 ) s Z¤ /Zc ÌY ]ZzÆ} °kZX ì C {ð6,gîx ¬¸`| 7,ë 1 6: 4
ì Z hÃ»[ Z±ÆvZ { á !*Ýª ( 4) ¬ ÅeÅw å ÎgÆvZ ( 3 ) ; g0¸¤ /Z³** '% ðÃX , ^ âY ]Zgz Zq
-Z »kZ[ ZX `~ 1 4: 6
ì ´ â »yÆá$ +vZ ( 6) gâ »V â Mgz Z}i ( 5 ) ðÃpX ì @* c À PÐ b§ÏZ X ì $ Ë Ìç~ ]gß+Z Â
ì y »vZw »ð¸ ( 8 ) (Y fÆVzKÅvZ ( 7 ) X ì Y Ì{ð{ z Â ; g0Z¤ /Z³** '%

ì kÅ]y %M ÃhZ ( 9)
îì 15 w
pÆ p ÖZ sf zgq
X , ÀF,
gD ºnû ø ð**
Z èºÛøÓûuô
g« ºvûeø . ' ³³eø
t Ø' ¾ô sM éº!û Úô
Ýª ÜºÖô^¾ø Z hÃ ½ºçû ø
**
3 Ýº^Ãø ø Ýzg ðºçû ø
[ ºû æø wYðÃ ºaû ø
y »á$+ àômûôùÖ] Ýöçû mø ´â º ×ô ÚF
Ô
74 73
Û ÆVß VV âzX xô³Öô^$ Ö] Øôqö$ Ö] Ýö¡Æø ö ÇÀF,
è ç'N
hZ[pÃt [ Zç OX Ï}
Å Ýö¡Æø ö tì g C«g Å xö³Öô^³³$ ³³Ö]~w V«! ¶ X³df b§ ( xÎz) °Z
'
X ì ÚÅ Øôqö$ Ö]ø tì g C%̀ÅxôÖô^$ Ö]ø~w V~uzgz Zì Ú
qZÐzz ÅkZX M
- hW7p°Ä Ñgz Z + à6,s p`| 7,ë] !* t 17 : 1
»%( L L ó g WÚÅV âzDZ s pgz Z s pìt y kZ Z 17 : 5
t wßZ » kZX b§¾y TÅäc c* {ðÆs pËì @* Za tX
¬X ÏN WÆØô³³³qö$ ³³³³Ö]øªDZs põV âz~]gß+ZX ó óxÝ(
Øô³qö$ ³³³Ö] Ýö¡Æø ö }X âcÐ Z Âs ps§ÅcËZ # ÌZ ðÃì
X ó ó xöÖô^$ Ö] xôÖô^$ Ö] Øôqö$ ³Ö] Ýö¡Æø ö L LÇÀF,
[ Zç OX Ïñ Y ðÑÚÅDZs p
~w VkZakZX ìc ós§Å Øöqö$ ³Ö]ø ì s p Ýö¡øÆö~ó( xÝ»% )
X Bw¼ Å} °kZ[ Z W
ì s pÝö¡øÆöV é<X G (!Øõ³³³³³³qöø Ýö¡øÆöX ¶ wV~uz[ZX ÇñY**âc Ýö¡øÆö
16 w X Çñ Y ** â {ðÝö¡øÆö~w VkZakZX ì {ð ós§Å Øõqöø
pÆ p ÖZ sf zgq Â ðÃ~ y xgÆDZ s pgz Z s pì Ìt wßZq -Z » °Zè '% 17 : 2
X , ÀF, Ås p~ °Z ïE L ±O%Z
# ì @* Za
Ü z k QXq -ZÐzz Å kZ X @*W7
Z_X s Ìºnû ¿ôÞø { ºnùô qø Ýö¡Æø ö , b§kZ ëÀF,» kZ¤ /Z [ Z X ó óxÝ( »% L L}X g WÌÚ
ð ð»¿ éºøÎøçû Úö cu ö Ûø uû]ø ÆØôqö$ Ö]øDZs pgz ZÝö¡øÆös pakZX ì @*Y^ IwßZ Â Øôqö$ Ö] xöÖô^$ ³Ö]
¤
/á DéºøÚô ¡iø tE ºnû Ûô ×ûiô D éºø ûø ìti§aÆpg ìÃwßZç OX ì ßÀF, takZX WÚy xg
g ºçû ãö ûÚø { À 0* ºnû Ëô Þø Øôqö$ Ö] Ýö¡Æø ö : ÇÀF,9»kZakZX ñ Y ðÑÆ°Z ïE L ±%ÚÅs p
Òp gºnû ô -g
8 áºçû Öø X xöÖô^$ Ö]
w'X sz^ Ùºçû ÇöûÚø Æi Z0 +ZÃÃ ó ó( L LªÚìti§y Wq -Z »ÀF, ÆVß V+Z 17 : 3
ÐWÆkZ[ ZX Øô³³qö$ ³³³Ö] Ýö¡Æø ö BÀF,» ó óxÝ»% L Lª°Z è %sÜ¬
'
, ÀF,
~zg Z V é<X G(,^â[ ZX ce ã ._ÆÝö¡øÆö Ð V U Vzg e N ÎÚ
èô vøÖô^$ Ö] èô Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] öÖøæø X 2 xöÖô^$ Ö] èô Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] ö Öøæø X Z kZç OX Çñ Y ** âcÝö¡Æø ö akZìc ós§Å Øôqö$ ³³Ö]ø ì s p Ýö¡Æø ö
èºvøÖô^ø ôÖøçø Öû] èöÛø ×ôù Ãø Úö X 4 xºÖô^ø èô Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] öÖøæø X 3 X Ïñ WxöÖô^$ Ö]øÉ 7xºÖô^øÚÅ
áö¡øÂû $ Ö] áô ô mûø Ýö¡øÆö X 6 áö¡øÂû ø õmûø Ýö¡øÆö X 5 ]gßkZ X ó óxÝ »%( L L g WÅDZ s pÚìt y kZ Zuz 17 : 4
Ñöô ^$ Ö] éô ø ^vøÖû] ö ^r$ Þø X 8 Ñôô ^$ Ö] áô ômûø Ýö¡øÆö X7 q nZ »Øôqö$ Ö]øÐ V UVzg egz Z Ïñ WÆØôqö$ Ö]ø ªDZs pÚÌ~
74 73
Û ÆVß VV âzX xô³Öô^$ Ö] Øôqö$ Ö] Ýö¡Æø ö ÇÀF,
è ç'N
hZ[pÃt [ Zç OX Ï}
Å Ýö¡Æø ö tì g C«g Å xö³Öô^³³$ ³³Ö]~w V«! ¶ X³df b§ ( xÎz) °Z
'
X ì ÚÅ Øôqö$ Ö]ø tì g C%̀ÅxôÖô^$ Ö]ø~w V~uzgz Zì Ú
qZÐzz ÅkZX M
- hW7p°Ä Ñgz Z + à6,s p`| 7,ë] !* t 17 : 1
»%( L L ó g WÚÅV âzDZ s pgz Z s pìt y kZ Z 17 : 5
t wßZ » kZX b§¾y TÅäc c* {ðÆs pËì @* Za tX
¬X ÏN WÆØô³³³qö$ ³³³³Ö]øªDZs põV âz~]gß+ZX ó óxÝ(
Øô³qö$ ³³³Ö] Ýö¡Æø ö }X âcÐ Z Âs ps§ÅcËZ # ÌZ ðÃì
X ó ó xöÖô^$ Ö] xôÖô^$ Ö] Øôqö$ ³Ö] Ýö¡Æø ö L LÇÀF,
[ Zç OX Ïñ Y ðÑÚÅDZs p
~w VkZakZX ìc ós§Å Øöqö$ ³Ö]ø ì s p Ýö¡øÆö~ó( xÝ»% )
X Bw¼ Å} °kZ[ Z W
ì s pÝö¡øÆöV é<X G (!Øõ³³³³³³qöø Ýö¡øÆöX ¶ wV~uz[ZX ÇñY**âc Ýö¡øÆö
16 w X Çñ Y ** â {ðÝö¡øÆö~w VkZakZX ì {ð ós§Å Øõqöø
pÆ p ÖZ sf zgq Â ðÃ~ y xgÆDZ s pgz Z s pì Ìt wßZq -Z » °Zè '% 17 : 2
X , ÀF, Ås p~ °Z ïE L ±O%Z
# ì @* Za
Ü z k QXq -ZÐzz Å kZ X @*W7
Z_X s Ìºnû ¿ôÞø { ºnùô qø Ýö¡Æø ö , b§kZ ëÀF,» kZ¤ /Z [ Z X ó óxÝ( »% L L}X g WÌÚ
ð ð»¿ éºøÎøçû Úö cu ö Ûø uû]ø ÆØôqö$ Ö]øDZs pgz ZÝö¡øÆös pakZX ì @*Y^ IwßZ Â Øôqö$ Ö] xöÖô^$ ³Ö]
¤
/á DéºøÚô ¡iø tE ºnû Ûô ×ûiô D éºø ûø ìti§aÆpg ìÃwßZç OX ì ßÀF, takZX WÚy xg
g ºçû ãö ûÚø { À 0* ºnû Ëô Þø Øôqö$ Ö] Ýö¡Æø ö : ÇÀF,9»kZakZX ñ Y ðÑÆ°Z ïE L ±%ÚÅs p
Òp gºnû ô -g
8 áºçû Öø X xöÖô^$ Ö]
w'X sz^ Ùºçû ÇöûÚø Æi Z0 +ZÃÃ ó ó( L LªÚìti§y Wq -Z »ÀF, ÆVß V+Z 17 : 3
ÐWÆkZ[ ZX Øô³³qö$ ³³³Ö] Ýö¡Æø ö BÀF,» ó óxÝ»% L Lª°Z è %sÜ¬
'
, ÀF,
~zg Z V é<X G(,^â[ ZX ce ã ._ÆÝö¡øÆö Ð V U Vzg e N ÎÚ
èô vøÖô^$ Ö] èô Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] öÖøæø X 2 xöÖô^$ Ö] èô Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] ö Öøæø X Z kZç OX Çñ Y ** âcÝö¡Æø ö akZìc ós§Å Øôqö$ ³³Ö]ø ì s p Ýö¡Æø ö
èºvøÖô^ø ôÖøçø Öû] èöÛø ×ôù Ãø Úö X 4 xºÖô^ø èô Ûø ×ôù Ãø Ûö Öû] öÖøæø X 3 X Ïñ WxöÖô^$ Ö]øÉ 7xºÖô^øÚÅ
áö¡øÂû $ Ö] áô ô mûø Ýö¡øÆö X 6 áö¡øÂû ø õmûø Ýö¡øÆö X 5 ]gßkZ X ó óxÝ »%( L L g WÅDZ s pÚìt y kZ Zuz 17 : 4
Ñöô ^$ Ö] éô ø ^vøÖû] ö ^r$ Þø X 8 Ñôô ^$ Ö] áô ômûø Ýö¡øÆö X7 q nZ »Øôqö$ Ö]øÐ V UVzg egz Z Ïñ WÆØôqö$ Ö]ø ªDZs pÚÌ~
75
76
ºnùô qø éô ø nû Çô $ Ö] éô ^$ Ö] àöfø Öø X 10 önùô røÖû] pôùô_$ Ö] Ýô^Ãø _$ Ö] gönû ô X 9
ö Ûøuû]ø ô û çø Öû] áöçû Öø X 11
( xg Xz) °Z
'%
Æ àø³mûIôgz Z áøæû IöªVbÆÝ è¦gz Zàô³mûIøgz Z áô] ÔMªVbÆ½ 18 : 1 , ÀF,
~! ²
ì t wßZ åa » °Zè '%gz Z ë ! Z²Z È â7Z D Wy â ~y %W {¤
/á Å *Z ÷ ( 2) ¤
/ á ( » *Z ( 1)
ë }X ì @* Y¤
/! Z²Z È â »kZ Âì @*W0s p~ VbÑ!* {gÃè ÌZ ðÃZ # ¤
/á ( » ã *Z ÷ ( 4) ì (¤ / á » *Z ÷ ( 3)
åce ** b§kZÀF,»kZ ó óX }_s } i Zzg V âzÆy kL Lë v M ðð»¿ÅvZ ( 6) ZhÃh+»[Z± ( 5)
kZX Çñ Y¤ /! Z²Z È â » áôêøêø ÆwßZ {gÃèp ó ó áô^Ëønû ¿ôÞø kônû føÖû] áôêøêøL L wt»ð¸( ( 8) ì u **
g[Z±»v M ( 7)
} i Zzg V âzÆy k" L Lb§ÏZX ó ó áô^³Ëønû ¿ôÞø kô³nû føÖû] ^³³eø^³³eøL LÇÀF, a ðm**÷»î}_s ( 10) twÆVë¸( ( 9)
! Z²Z È â »àônû eø^³eøp áô^Ëønû ¿ô³Þø kô³nû føÖû] àô³nû eø^³eø á$ ]ôL Lå e ** ÀF,» ó ós & Í{»ñÇ
( 12) Òp{ÅwYcu ( 11)
ÚxÅvZ ( 14 ) & Í » ~~(,( 13)

X {)z áô^Ëønû ¿ôÞø kônû føÖû] oôeøêø á$ ]ôÇtÐzz Åä¤ /
ì xØgÅvZ ( 16) ÚÅvZx ( 15)
ë ë }X Ù Æt : Z » wßZ kZ6,w VÅÝ è ¦ë[ Z 18 : 2
áøçû Îöô ^ø ôqô^øÛøÖû] áøçû Ûö ×ô ³ûÚö L Låce ** ÀF,»kZ ó óX F y ÆVzK L L îì
á$ ]ô b§ÏZX ø áçû Îöô ^ø ôqô^øÛø Öû] ]çÛö ×ô ³ûÚö ÇtÐ ä¤ /! Z²Z È â »áøçû Ûö×ô ûÚö p
X Ç áøçû Îöô ^ø ôqô^øÛø Öû] oÛô×ô ûÚö á$ ]ôñ OÆáøçû Îöô ^ø ôqô^øÛø Öû] àønû Ûô ×ô ûÚö
( ³ Z ) 17 w
pÆ p ÖZ sf zgq
X , ÀF,
~ îºôæø y!*
g hº]ç$ eø
H Dºçû ßöqö È ºßûqö h N DÙº^føqô yE Øºføqø
g· ðº pôqø Z2 D|º^Úø ô È xºÚû ö
75
76
ºnùô qø éô ø nû Çô $ Ö] éô ^$ Ö] àöfø Öø X 10 önùô røÖû] pôùô_$ Ö] Ýô^Ãø _$ Ö] gönû ô X 9
ö Ûøuû]ø ô û çø Öû] áöçû Öø X 11
( xg Xz) °Z
'%
Æ àø³mûIôgz Z áøæû IöªVbÆÝ è¦gz Zàô³mûIøgz Z áô] ÔMªVbÆ½ 18 : 1 , ÀF,
~! ²
ì t wßZ åa » °Zè '%gz Z ë ! Z²Z È â7Z D Wy â ~y %W {¤
/á Å *Z ÷ ( 2) ¤
/ á ( » *Z ( 1)
ë }X ì @* Y¤
/! Z²Z È â »kZ Âì @*W0s p~ VbÑ!* {gÃè ÌZ ðÃZ # ¤
/á ( » ã *Z ÷ ( 4) ì (¤ / á » *Z ÷ ( 3)
åce ** b§kZÀF,»kZ ó óX }_s } i Zzg V âzÆy kL Lë v M ðð»¿ÅvZ ( 6) ZhÃh+»[Z± ( 5)
kZX Çñ Y¤ /! Z²Z È â » áôêøêø ÆwßZ {gÃèp ó ó áô^Ëønû ¿ôÞø kônû føÖû] áôêøêøL L wt»ð¸( ( 8) ì u **
g[Z±»v M ( 7)
} i Zzg V âzÆy k" L Lb§ÏZX ó ó áô^³Ëønû ¿ôÞø kô³nû føÖû] ^³³eø^³³eøL LÇÀF, a ðm**÷»î}_s ( 10) twÆVë¸( ( 9)
! Z²Z È â »àônû eø^³eøp áô^Ëønû ¿ô³Þø kô³nû føÖû] àô³nû eø^³eø á$ ]ôL Lå e ** ÀF,» ó ós & Í{»ñÇ
( 12) Òp{ÅwYcu ( 11)
ÚxÅvZ ( 14 ) & Í » ~~(,( 13)

X {)z áô^Ëønû ¿ôÞø kônû føÖû] oôeøêø á$ ]ôÇtÐzz Åä¤ /
ì xØgÅvZ ( 16) ÚÅvZx ( 15)
ë ë }X Ù Æt : Z » wßZ kZ6,w VÅÝ è ¦ë[ Z 18 : 2
áøçû Îöô ^ø ôqô^øÛøÖû] áøçû Ûö ×ô ³ûÚö L Låce ** ÀF,»kZ ó óX F y ÆVzK L L îì
á$ ]ô b§ÏZX ø áçû Îöô ^ø ôqô^øÛø Öû] ]çÛö ×ô ³ûÚö ÇtÐ ä¤ /! Z²Z È â »áøçû Ûö×ô ûÚö p
X Ç áøçû Îöô ^ø ôqô^øÛø Öû] oÛô×ô ûÚö á$ ]ôñ OÆáøçû Îöô ^ø ôqô^øÛø Öû] àønû Ûô ×ô ûÚö
( ³ Z ) 17 w
pÆ p ÖZ sf zgq
X , ÀF,
~ îºôæø y!*
g hº]ç$ eø
78
77
ðñ( ( ¦) { zX 10
~ îºôæø y!*
g hº]ç$ eø
( ( ¦) ðñÆDX 11
( ¦) ðñ(ÆDX 12
( ( ¦) ðñÆDHX 13
( ( ¦) ðñÆD GX 14 ZZÐsp ºôêø {n Dåºçû qöæö È äºqûæø
V **Z Ågæ( ¦) { zX 15 º ææ. ö È ºò]+ø
KaXu Dò k0*(ì@*Mspå) øßûÂô
(V **Z ÅgæÆà" X 16 , ÀF,
~zg Q
{ E+ ZÆgæ{ zX 17 ôûÏøÖû] êø]ç$ eø ^Ûøâö X 2 áô^vøÖô^ø áôêø]ç$ eø ^Ûøâö X 1
?ñ{ E+ ZÆgæHX 18 áô^vøÖô^ø ôûÏøÖû] oôeø]ç$ eø á$ ]ô X 4 [áô^vøÖô^ø ôûÏøÖû] êø]ç$ eø ]ø X 3
ïGibN { zÉ ! 7Y X 19 áô^jøíøôæø õmûø èô ×øËûô ]ømø X 6 áô^jøíøôæø áô¡qø û ô æø áô^jøËønû ¿ôÞø áô]ømø X 5
{¹|z { i @*»ñÇgzZ & Í » ~KgX 20 èö×ønû ÛôrøÖû] Ùô^førôÖû] ö òæû æ. ö X8 áô^jøËønû ¿ôÞø ônû Çô $ Ö] èô Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] ØôËûô ¡qø û ô X7
ÅL
¤/á Æh+i ê ¬{ zgzZÆ±wpúgzZæqX 21 áøæû öãôjørûÚö èô øø ûÛøÖû] oÛô×ôù Ãø Úö á$ ]ô X 10 [áøæû öãôjørûÚö èô øø ûÛøÖû] çÛö×ôù Ãø Úö ]ø X 9
V Ã Ó Å ã *Z(gzZ¤/á ÷5 MigzZÒÃX 22
lºçû Úø çö ÛûvøÖû]ø X 11
÷¹( ¦)xÝwpÆh+iX 23
, ÀF,
~! ²
(¹( ¦) ~ig w lpÆîX 24
Hg ·V âz { z X 1
F ¹Vâz { zgzZw'ðm ** VâzÆî}_s X 25
g ·HÆV á !*
V âz X 2
( [) 17 w } 2sîÆVzHV âz X 3
} nñ} ¼ X 4
& y Z ñCÃ\ W°Z ¸æÆ°Z ïEL±%J
gzZ KÆ Ã -[ Z
?ñ} } nÆVz%z HX 5
X , c*
ã !*
i7Z ñ} } nÆVz%V âz" X 6
// ?ÂÁ ÂV âz Åh+i HX 7
ÂÁ ÂV âz Åh+i" X 8
k0*Æú( ¦) Á ÂÂÅh+iX 9
78
77
ðñ( ( ¦) { zX 10
~ îºôæø y!*
g hº]ç$ eø
( ( ¦) ðñÆDX 11
( ¦) ðñ(ÆDX 12
( ( ¦) ðñÆDHX 13
( ( ¦) ðñÆD GX 14 ZZÐsp ºôêø {n Dåºçû qöæö È äºqûæø
V **Z Ågæ( ¦) { zX 15 º ææ. ö È ºò]+ø
KaXu Dò k0*(ì@*Mspå) øßûÂô
(V **Z ÅgæÆà" X 16 , ÀF,
~zg Q
{ E+ ZÆgæ{ zX 17 ôûÏøÖû] êø]ç$ eø ^Ûøâö X 2 áô^vøÖô^ø áôêø]ç$ eø ^Ûøâö X 1
?ñ{ E+ ZÆgæHX 18 áô^vøÖô^ø ôûÏøÖû] oôeø]ç$ eø á$ ]ô X 4 [áô^vøÖô^ø ôûÏøÖû] êø]ç$ eø ]ø X 3
ïGibN { zÉ ! 7Y X 19 áô^jøíøôæø õmûø èô ×øËûô ]ømø X 6 áô^jøíøôæø áô¡qø û ô æø áô^jøËønû ¿ôÞø áô]ømø X 5
{¹|z { i @*»ñÇgzZ & Í » ~KgX 20 èö×ønû ÛôrøÖû] Ùô^førôÖû] ö òæû æ. ö X8 áô^jøËønû ¿ôÞø ônû Çô $ Ö] èô Ûø×ôù Ãø ÛöÖû] ØôËûô ¡qø û ô X7
ÅL
¤/á Æh+i ê ¬{ zgzZÆ±wpúgzZæqX 21 áøæû öãôjørûÚö èô øø ûÛøÖû] oÛô×ôù Ãø Úö á$ ]ô X 10 [áøæû öãôjørûÚö èô øø ûÛøÖû] çÛö×ôù Ãø Úö ]ø X 9
V Ã Ó Å ã *Z(gzZ¤/á ÷5 MigzZÒÃX 22
lºçû Úø çö ÛûvøÖû]ø X 11
÷¹( ¦)xÝwpÆh+iX 23
, ÀF,
~! ²
(¹( ¦) ~ig w lpÆîX 24
Hg ·V âz { z X 1
F ¹Vâz { zgzZw'ðm ** VâzÆî}_s X 25
g ·HÆV á !*
V âz X 2
( [) 17 w } 2sîÆVzHV âz X 3
} nñ} ¼ X 4
& y Z ñCÃ\ W°Z ¸æÆ°Z ïEL±%J
gzZ KÆ Ã -[ Z
?ñ} } nÆVz%z HX 5
X , c*
ã !*
i7Z ñ} } nÆVz%V âz" X 6
// ?ÂÁ ÂV âz Åh+i HX 7
ÂÁ ÂV âz Åh+i" X 8
k0*Æú( ¦) Á ÂÂÅh+iX 9
80
79
à$ Òö ^Ûø Òö Õô $ñ
/ ( Qz) °Z
è %
'
(Your,You) (Your,You) (Your,You)
» ( VÂgú & ) ? » (VÂgú)Vâz? ( ]gúq
-Z ) Z¾ Ãe$ ÃZgz Z ]gz¢Åw EZÆVz;ä ë~ ( ],J))Z] ,14$ 1 9: 1
^Þø ^Þø p zæ°èO ä ëw EZ »Vz;Z¼Ð ~ y Z[ ZX å 1Ìw EZ »y ZBÆK
(Ours,us) (Ours,us) (My,me) IE
ì "O¸ 1 kZX ó ó r !*
»k,izgz Z y k »k,iz L L, g¨6,] kZaÆkZXì G~ $kZ
Zg ø Zgø Z÷ »k,iz L Lìt i Z0+Z4»5Z Z Å] !* kZakZ ,ì @~æE%Ng ZÅ ó k,
ó iz L LÌZ~]
ÀF,»]¬ X , ÀF,»Vß V~6,z ZaÆKw EZ »Vz;y Z 1 9: 3 , Z~ ! ²X ó ówjZ »kZgz Z ã *Z Å`L L ë ë b§ÏZX ó ó r !* »kZgz Z y k
y Z[ ZX ^ãø jöøø ûÚø æø èô ×øËû_ôùÖ] èöÛø ×ôù Ãø Úö ÇÀF,»]}uzgz Z äü Þö^jøûeöæø ômûôçø Öû] könû eø Ç °gz Z ½{ z ´Æ1gz Z¥# ,T $¸ Ì~ y Z Cw EZ , ;6,] â £
X ó ó r !*
»k,iz L Lå~ÝZ ( r !* »kZ ) üä³Þö^³jøûeö BX , g¨Qû%q -Z6,Vß V
X B c* ÃVz;y Z[ ZXì ãZz { c* i ×tÛ »Vbx ÓÆ
ÏZ X ì DZ s p~] kZ ì ðWaÆk,iz;Ååü í é<X G ( Z x¥Ð kZ
Æ`;Å ^³âø í é<X G (ç OX ó ó gæ » `L Lå~ÝZ ( gæ »kZ ) ^³ãø jöøø û ³Úø b§ ä×jùÚ åærÚ ñ^Û 1 9: 2
0DZ s pF,{ c* i , ;t Zx¥b§kZXìDZ s pÌ{ zgz Zì ðWa ¦ ½ u Zz
%̀ïGLÅq Ã],J y Z a kZ ì @* ~ %̀èª ( q å èa DZ s pgz Z CW Üû âö ^Ûø âö åö I åü è
X ì {gzê], è Jx **»y Zìzz ¸Xì H1n Û~ (Their,Them) (Their,Them) (His,him)
X CY è5BÆs pL Z F, { c*i, ;t B^ âÌt 1 9: 4 » (Vz%
& )yZ » ( Vz%z ) y Z » ( %q
-Z ) kZ $¸
T
ìzz ¸X {)z ( [g Zg ø) ^ßøe%ø ó( [g Z÷) oeùô ø ó( [g Z¾ ) Ô ø e%ø ó( [g »kZ ) äü e%ø
à$ âö ^Ûø âö ^âø ìIE
"O¸
X ì ÌîÏ}G 3O!],Jx ** »y Z (Their,Them) (Their,Them) (Her)
ZÆ"7,gz ZÃ åü ;ÅT $¸èu Zz ª;«B^ â] !* t 19 : 5 » (VÂgú & )yZ » ( VÂgúz )yZ » ( ]gúq
-Z)kZ
:¤
/Z¬Ð;kZìt wßZx ¬q -Z »kZX j§ Üû Òö ^Ûø Òö Õø è
äü ³eö^øuô åü ö æûø ]ø ì @*M 7 tZ6,;Â',i c* 7 (i) (Your,You) (Your,You) (Your,You)
äö ßûÚô ì @*M 7 J¦6,;Âyj# Ö ´ (ii) » ( Vz%)
& ? » (Vz%)Vâz? ( %q
-Z) Z¾
¥#
äô nû Êô ì C Mk,i6,;ÂÁ ñ c* (iii)
ä́eô X ì C Mk,i ~96,;Âk,i (iv)
80
79
à$ Òö ^Ûø Òö Õô $ñ
/ ( Qz) °Z
è %
'
(Your,You) (Your,You) (Your,You)
» ( VÂgú & ) ? » (VÂgú)Vâz? ( ]gúq
-Z ) Z¾ Ãe$ ÃZgz Z ]gz¢Åw EZÆVz;ä ë~ ( ],J))Z] ,14$ 1 9: 1
^Þø ^Þø p zæ°èO ä ëw EZ »Vz;Z¼Ð ~ y Z[ ZX å 1Ìw EZ »y ZBÆK
(Ours,us) (Ours,us) (My,me) IE
ì "O¸ 1 kZX ó ó r !*
»k,izgz Z y k »k,iz L L, g¨6,] kZaÆkZXì G~ $kZ
Zg ø Zgø Z÷ »k,iz L Lìt i Z0+Z4»5Z Z Å] !* kZakZ ,ì @~æE%Ng ZÅ ó k,
ó iz L LÌZ~]
ÀF,»]¬ X , ÀF,»Vß V~6,z ZaÆKw EZ »Vz;y Z 1 9: 3 , Z~ ! ²X ó ówjZ »kZgz Z ã *Z Å`L L ë ë b§ÏZX ó ó r !* »kZgz Z y k
y Z[ ZX ^ãø jöøø ûÚø æø èô ×øËû_ôùÖ] èöÛø ×ôù Ãø Úö ÇÀF,»]}uzgz Z äü Þö^jøûeöæø ômûôçø Öû] könû eø Ç °gz Z ½{ z ´Æ1gz Z¥# ,T $¸ Ì~ y Z Cw EZ , ;6,] â £
X ó ó r !*
»k,iz L Lå~ÝZ ( r !* »kZ ) üä³Þö^³jøûeö BX , g¨Qû%q -Z6,Vß V
X B c* ÃVz;y Z[ ZXì ãZz { c* i ×tÛ »Vbx ÓÆ
ÏZ X ì DZ s p~] kZ ì ðWaÆk,iz;Ååü í é<X G ( Z x¥Ð kZ
Æ`;Å ^³âø í é<X G (ç OX ó ó gæ » `L Lå~ÝZ ( gæ »kZ ) ^³ãø jöøø û ³Úø b§ ä×jùÚ åærÚ ñ^Û 1 9: 2
0DZ s pF,{ c* i , ;t Zx¥b§kZXìDZ s pÌ{ zgz Zì ðWa ¦ ½ u Zz
%̀ïGLÅq Ã],J y Z a kZ ì @* ~ %̀èª ( q å èa DZ s pgz Z CW Üû âö ^Ûø âö åö I åü è
X ì {gzê], è Jx **»y Zìzz ¸Xì H1n Û~ (Their,Them) (Their,Them) (His,him)
X CY è5BÆs pL Z F, { c*i, ;t B^ âÌt 1 9: 4 » (Vz%
& )yZ » ( Vz%z ) y Z » ( %q
-Z ) kZ $¸
T
ìzz ¸X {)z ( [g Zg ø) ^ßøe%ø ó( [g Z÷) oeùô ø ó( [g Z¾ ) Ô ø e%ø ó( [g »kZ ) äü e%ø
à$ âö ^Ûø âö ^âø ìIE
"O¸
X ì ÌîÏ}G 3O!],Jx ** »y Z (Their,Them) (Their,Them) (Her)
ZÆ"7,gz ZÃ åü ;ÅT $¸èu Zz ª;«B^ â] !* t 19 : 5 » (VÂgú & )yZ » ( VÂgúz )yZ » ( ]gúq
-Z)kZ
:¤
/Z¬Ð;kZìt wßZx ¬q -Z »kZX j§ Üû Òö ^Ûø Òö Õø è
äü ³eö^øuô åü ö æûø ]ø ì @*M 7 tZ6,;Â',i c* 7 (i) (Your,You) (Your,You) (Your,You)
äö ßûÚô ì @*M 7 J¦6,;Âyj# Ö ´ (ii) » ( Vz%)
& ? » (Vz%)Vâz? ( %q
-Z) Z¾
¥#
äô nû Êô ì C Mk,i6,;ÂÁ ñ c* (iii)
ä́eô X ì C Mk,i ~96,;Âk,i (iv)
82 81
y !*
i
áº^øÖô M gó Zu ºnùô ø @ s pÌZ ðÃZ
* # s§Å ó ó pL L;Å1u ZzB^ âÌt b§ÏZ 1 9 : 6
» óì ó 5[ Â ~÷L L }X ì C ^ q -Z Å kZ ~ V pq ! Z²Z VÐ Âì
Vâ Ý' ]ö ö éºøøßûÚô
ó 5[ Â ~÷GL LX ºmûôqø oûeô^jøÒô Çñ Y ÃkZX º³mûôqø p hö^jøÒôì á
óì CÀF,
n (ì@*Msp)køvûiø 6,z Z (ì@*M sp) Ñøçû Êø
~÷L Lgz ZX Çñ Y ºmûôqø oûeô^³jøÒô á$ ]ôÌÃkZp ºmûôqø p h^jøÒô á$ ]ôì á
CÀF,»
pôaÆå Àºnû Ëô uø H (ðZZ) ^Úø L Z1ñ c* ëaÏZX oû³³eô^³³³jøÒô Ñöø æø ì ó á
Ct ÀF,Â» ó ótgz »[ Â
Ñ Zz ä ¯ ºô^Êø X ì CY 3·ó«g Ås p
, ÀF,
~zg Z gz Z ( ì ) Üº³³³³³³³³³³³³Êøó( ð¸) ïº]øó( \ !*
) hº]øBdfgz Z] !* -Z 1 9:7
q
Å y Z ~ V pq ! Z²Z Z Â D W0 s pZ # p ÖZt ( r # X ÑZz ) æû ö
èºÏømûôùô äü ³Ú% ]ö ( 2) ^ßøe%ø äö ×#Ö]ø ( 1)
: ÏVsfzgq'gß
Àºnû Ëô uø hº^jøÒô ^ÞøøßûÂô ( 4) ^ßøeö^jøÒôæø Üû Óöeö^jøÒô áöû ÏöÖû]ø ( 3)
%̀ · «g Â
ôû ø ]û æø lôç³FÛF# Ö] h% ø ^ßøe%ø ( 6) Üû Óö³e%ø æø oûeùô ø äø ×#Ö] á$ ]ô ( 5)
Üû ãö Úö ô ^ìø Ýôçû ÏøÖû] önùô ø ( 8 ) Üö ×ûÂô åü øßûÂô æø gô³³nû Çø³Öû] Üö ³Öô^³³Âø äö ³³×#³Ö]ø ( 7) oûeô]ø êø]ø çû ³³eö]ø hº]ø
èô Âø ^$ Ö] oûìô]ø ^ìø]ø çû ìö]ø ïº]ø
ø iôøøßûÚô Ñøçû Êø oûeô^jøÒô ( 1 0)
Ô éô øøßûÛôÖû] Ñøçû Êø hö^jøÓôÖû]ø ( 9) oûÊô ^Êø çû ³³Êö Üº³³Êø
xº³Öô^ø ^Ûøâö çû eö]ø ( 11) pûô ]ø æû ö æû ö
, ÀF,
~! ² »kZG) ÜºÖô^³Âø åö ^³eø]ø á$ ]ô ó( ì Ý ¬\ !*
ó( ì Ý ¬\ !* »kZ ) ÜºÖô^³Âø åö çû ³eö]ø }
æû öÂB c* ~KkZX {)z ( ì 5[ ÂÅ ð¸}¾ ) ºmûôqø Ô ø nû ìô]ø hö^jøÒô
ì 6,z ZÆu}÷y M ( 1 )
# ) Ùõ^³³³Úø æû ö }X ì @*
r s ps§ÅC Ù ªÌZÉ @* 7s ps§Å;
nÆöÅ *Z Á Â ~g ø ( 2 )
X {)z Ùõ^Úø pûô gz Z Ùõ^Úø ]øó( ÑZz w â X w â
ìg^°g[g Zg ø" ( 3 )
ì ¯]gzpq
-Z k0*
ÆÒÃ ( 4 ) 18w
ì ~yy !*
i ~g øgz Zì ! ²y !*
i ~g v ( 5 ) » VÓgz Z ] ·% ñ b n Æ y Z gz Z , c*
pÆ p ÖZ sf zgq
X , ÀF,
îì
82 81
y !*
i
áº^øÖô M gó Zu ºnùô ø @ s pÌZ ðÃZ
* # s§Å ó ó pL L;Å1u ZzB^ âÌt b§ÏZ 1 9 : 6
» óì ó 5[ Â ~÷L L }X ì C ^ q -Z Å kZ ~ V pq ! Z²Z VÐ Âì
Vâ Ý' ]ö ö éºøøßûÚô
ó 5[ Â ~÷GL LX ºmûôqø oûeô^jøÒô Çñ Y ÃkZX º³mûôqø p hö^jøÒôì á
óì CÀF,
n (ì@*Msp)køvûiø 6,z Z (ì@*M sp) Ñøçû Êø
~÷L Lgz ZX Çñ Y ºmûôqø oûeô^³jøÒô á$ ]ôÌÃkZp ºmûôqø p h^jøÒô á$ ]ôì á
CÀF,»
pôaÆå Àºnû Ëô uø H (ðZZ) ^Úø L Z1ñ c* ëaÏZX oû³³eô^³³³jøÒô Ñöø æø ì ó á
Ct ÀF,Â» ó ótgz »[ Â
Ñ Zz ä ¯ ºô^Êø X ì CY 3·ó«g Ås p
, ÀF,
~zg Z gz Z ( ì ) Üº³³³³³³³³³³³³Êøó( ð¸) ïº]øó( \ !*
) hº]øBdfgz Z] !* -Z 1 9:7
q
Å y Z ~ V pq ! Z²Z Z Â D W0 s pZ # p ÖZt ( r # X ÑZz ) æû ö
èºÏømûôùô äü ³Ú% ]ö ( 2) ^ßøe%ø äö ×#Ö]ø ( 1)
: ÏVsfzgq'gß
Àºnû Ëô uø hº^jøÒô ^ÞøøßûÂô ( 4) ^ßøeö^jøÒôæø Üû Óöeö^jøÒô áöû ÏöÖû]ø ( 3)
%̀ · «g Â
ôû ø ]û æø lôç³FÛF# Ö] h% ø ^ßøe%ø ( 6) Üû Óö³e%ø æø oûeùô ø äø ×#Ö] á$ ]ô ( 5)
Üû ãö Úö ô ^ìø Ýôçû ÏøÖû] önùô ø ( 8 ) Üö ×ûÂô åü øßûÂô æø gô³³nû Çø³Öû] Üö ³Öô^³³Âø äö ³³×#³Ö]ø ( 7) oûeô]ø êø]ø çû ³³eö]ø hº]ø
èô Âø ^$ Ö] oûìô]ø ^ìø]ø çû ìö]ø ïº]ø
ø iôøøßûÚô Ñøçû Êø oûeô^jøÒô ( 1 0)
Ô éô øøßûÛôÖû] Ñøçû Êø hö^jøÓôÖû]ø ( 9) oûÊô ^Êø çû ³³Êö Üº³³Êø
xº³Öô^ø ^Ûøâö çû eö]ø ( 11) pûô ]ø æû ö æû ö
, ÀF,
~! ² »kZG) ÜºÖô^³Âø åö ^³eø]ø á$ ]ô ó( ì Ý ¬\ !*
ó( ì Ý ¬\ !* »kZ ) ÜºÖô^³Âø åö çû ³eö]ø }
æû öÂB c* ~KkZX {)z ( ì 5[ ÂÅ ð¸}¾ ) ºmûôqø Ô ø nû ìô]ø hö^jøÒô
ì 6,z ZÆu}÷y M ( 1 )
# ) Ùõ^³³³Úø æû ö }X ì @*
r s ps§ÅC Ù ªÌZÉ @* 7s ps§Å;
nÆöÅ *Z Á Â ~g ø ( 2 )
X {)z Ùõ^Úø pûô gz Z Ùõ^Úø ]øó( ÑZz w â X w â
ìg^°g[g Zg ø" ( 3 )
ì ¯]gzpq
-Z k0*
ÆÒÃ ( 4 ) 18w
ì ~yy !*
i ~g øgz Zì ! ²y !*
i ~g v ( 5 ) » VÓgz Z ] ·% ñ b n Æ y Z gz Z , c*
pÆ p ÖZ sf zgq
X , ÀF,
îì
84 83
z 0Æ kZ%Z Xì Z0+½wÌ( Ýù) Fç~ ! ² 20 : 5

X B^ â'!* Z0+½w
gz Z ~uzXì @*MÆò oFç² ì ó @*M¬Ð ò oó ó ^³³³³³møL LÂtq -Z ë Z0+½zw7ZX Dmºp ÖZ¼aÆäg åÃË~ y !* Ù 20 : 1
iC
äg åÃ\¬vZsÜFç~! ²Ì¬Ð i ¸ MÆxs Zìt] !* ë Z { c*
i } Z L L ó ó óð¸ } Z L L ë ë~ zg ZX ë ò oÐ Z ñ Y Zg å ÃTgz Z
» kZBÆÂgz Z Ë{ z ´ÆvZ Âìzz ¸Xì J - ` Mgz Z åmºaÆ ~ ! ²X ò o ó Æ ó ±L Lgz Z ó óð¸L L²ì Z0+½w ó ó} Z L L~ kZX {)z ó Æ ó ±
ÃkZQX ó ó Ý$ äö ×#Ö]L Lì á
CÂ~ÝZaÆäg åÃ\¬vZX ÇA 7Ã\ M w EZ LZÆX9ZÅò ogz Zì @* w EZaÆZ0+½w ó ó ^³³³³³møL LF,{ c* i
ó Z} Z L Lì È »kZX Ü$ ãö ×#Ö]ø5
Xóv XÐOgzöJ -V©&Åò oÃ] !* KZë Ü z kZX °Z ¸
19w 4Z Z0+½wZ # 6,kZXØº³qöø c*º³mûø ÂGò oìt]gßq -Z 20 : 2
X , ÀF,»VÓñbn ö mûø ^³mø Çñ Ytç OXì ê »+ àpì rg ~«gª è qÐ Z Âì @*
(
ôû ø ]û æø lô]çø ³ÛF$ Ö]ø ô ^Êø ( 2 ) Ýô]ø Òûô ]û æø Ùô¡rø ø Öû] ]ø^mø ( 1) X {)z ( %} Z ) Øöqöø ^mø ó( h+i} Z )
äô ×#Ö]ö fûÂø oûÛô û]ô =pûô nùô ø ^mø ( 4 ) [ÔøÛö û] ^Úø = Øöqö$ Ö] ^ãø ³%³m^ø³³mF ( 3 )
# 6,y Z èö×ø³Ëû³_ôù ³Ö]ø c*Øöqö$ ³³Ö]øx ÕäÉ!*
Z scò oìt]gß~uz 20 : 3
[º^r$ Þø æû ]ø ½º^n$ìø køÞû]ø Øûâø =äô ×#Ö] ø fûÂø ^mø ( 5 )
@*YHZ » ^ãø jöm$ ^ø³³mFBÆ/ $ñgz Z ^ãø ³³%m^ø³³³³mF BÆèÂì @* 4Z Z0+½w
hº]ç$ eø ^Þø]ø Øûeø =pûô nùô ø ^mø ]÷ ^r$ Þø æû ]ø ^÷^n$ìø ^Þø]ø ^Úø ( 6)
X {)z ( `} Z )èö×øËû_ôù Ö] ^ãø jöm$]ø^mø ó( %} Z )Øöqö$ Ö] ^ãø m%]ø^møXì
]& qô èº×øãû ø oùô eôø Ãø Öû] hô^jøÒô òN æö ö =ö mûø ^mø ( 7 )
Üº³mûôÒø køÞû]ø ^Þøêø]ø ^mø (9) èöß$òôÛø _ûÛö Öû] öËûß$Ö] ^ãø jöm$^ø³m5 ( 8 ) 6,y ZX àôÛF³uû$ ³Ö] ö ³fûÂø X²ô] ö fûÂø X °Z è %ò oìt]gß~ 20 : 4
'
àôÛFuû$ ³Ö] ø ³fûÂø ^³mø X²ô] ø fûÂø ^³mø X ì ê ·Ãs p Âì @* 4Z Z0+½wZ #
, ÀF,
~! ²
** â ò oÐZ ÌA $ì@*WàôÛFuû$ ³Ö] ø ³fûÂø sÜ%Æó ó ^møL LZ0+s è w] z Z X{)z
dÆLZu Z ( 1)
W
! ðH
3G4E&ÆLZu Z} Z ( 2) X àÛFuû$ Ö] ö ³fûÂø L LsÜ%Æó } ó Z L LÂëÒZXìñÌ~zg Z[|ZtXì @*Y
?ì D»#
Ö ªk0* }g vH ! Ý°Z ( 3 ) HZg å Ð Zì @*YÑZzG
g Â s1 éZg f Ãy âsw~y %M ª ó óy X y
ì k0*
ÆvZ { zÉ ! M}÷7 ( 4 ) *@ Y é£E A+\ ò oÐ Z ÂBÆ·àÛF³uû$ ³³Ö]ø ³fûÂø %Æ^³mø~! ²b§ÏZXì
?ì Hx **
» (/
$¸ ) kZ !Æ±} Z ( 5 ) Zg ø L Lì È » ^ßø³³³³³e%ø ² X ó ó[g} g ø} Z L LìÀF,» ^ßø³³³e$ø aÏZXì
îì ìÒÃx **
»kZ ( 6) X ó ó[g
84 83
z 0Æ kZ%Z Xì Z0+½wÌ( Ýù) Fç~ ! ² 20 : 5

X B^ â'!* Z0+½w
gz Z ~uzXì @*MÆò oFç² ì ó @*M¬Ð ò oó ó ^³³³³³møL LÂtq -Z ë Z0+½zw7ZX Dmºp ÖZ¼aÆäg åÃË~ y !* Ù 20 : 1
iC
äg åÃ\¬vZsÜFç~! ²Ì¬Ð i ¸ MÆxs Zìt] !* ë Z { c*
i } Z L L ó ó óð¸ } Z L L ë ë~ zg ZX ë ò oÐ Z ñ Y Zg å ÃTgz Z
» kZBÆÂgz Z Ë{ z ´ÆvZ Âìzz ¸Xì J - ` Mgz Z åmºaÆ ~ ! ²X ò o ó Æ ó ±L Lgz Z ó óð¸L L²ì Z0+½w ó ó} Z L L~ kZX {)z ó Æ ó ±
ÃkZQX ó ó Ý$ äö ×#Ö]L Lì á
CÂ~ÝZaÆäg åÃ\¬vZX ÇA 7Ã\ M w EZ LZÆX9ZÅò ogz Zì @* w EZaÆZ0+½w ó ó ^³³³³³møL LF,{ c* i
ó Z} Z L Lì È »kZX Ü$ ãö ×#Ö]ø5
Xóv XÐOgzöJ -V©&Åò oÃ] !* KZë Ü z kZX °Z ¸
19w 4Z Z0+½wZ # 6,kZXØº³qöø c*º³mûø ÂGò oìt]gßq -Z 20 : 2
X , ÀF,»VÓñbn ö mûø ^³mø Çñ Ytç OXì ê »+ àpì rg ~«gª è qÐ Z Âì @*
(
ôû ø ]û æø lô]çø ³ÛF$ Ö]ø ô ^Êø ( 2 ) Ýô]ø Òûô ]û æø Ùô¡rø ø Öû] ]ø^mø ( 1) X {)z ( %} Z ) Øöqöø ^mø ó( h+i} Z )
äô ×#Ö]ö fûÂø oûÛô û]ô =pûô nùô ø ^mø ( 4 ) [ÔøÛö û] ^Úø = Øöqö$ Ö] ^ãø ³%³m^ø³³mF ( 3 )
# 6,y Z èö×ø³Ëû³_ôù ³Ö]ø c*Øöqö$ ³³Ö]øx ÕäÉ!*
Z scò oìt]gß~uz 20 : 3
[º^r$ Þø æû ]ø ½º^n$ìø køÞû]ø Øûâø =äô ×#Ö] ø fûÂø ^mø ( 5 )
@*YHZ » ^ãø jöm$ ^ø³³mFBÆ/ $ñgz Z ^ãø ³³%m^ø³³³³mF BÆèÂì @* 4Z Z0+½w
hº]ç$ eø ^Þø]ø Øûeø =pûô nùô ø ^mø ]÷ ^r$ Þø æû ]ø ^÷^n$ìø ^Þø]ø ^Úø ( 6)
X {)z ( `} Z )èö×øËû_ôù Ö] ^ãø jöm$]ø^mø ó( %} Z )Øöqö$ Ö] ^ãø m%]ø^møXì
]& qô èº×øãû ø oùô eôø Ãø Öû] hô^jøÒô òN æö ö =ö mûø ^mø ( 7 )
Üº³mûôÒø køÞû]ø ^Þøêø]ø ^mø (9) èöß$òôÛø _ûÛö Öû] öËûß$Ö] ^ãø jöm$^ø³m5 ( 8 ) 6,y ZX àôÛF³uû$ ³Ö] ö ³fûÂø X²ô] ö fûÂø X °Z è %ò oìt]gß~ 20 : 4
'
àôÛFuû$ ³Ö] ø ³fûÂø ^³mø X²ô] ø fûÂø ^³mø X ì ê ·Ãs p Âì @* 4Z Z0+½wZ #
, ÀF,
~! ²
** â ò oÐZ ÌA $ì@*WàôÛFuû$ ³Ö] ø ³fûÂø sÜ%Æó ó ^møL LZ0+s è w] z Z X{)z
dÆLZu Z ( 1)
W
! ðH
3G4E&ÆLZu Z} Z ( 2) X àÛFuû$ Ö] ö ³fûÂø L LsÜ%Æó } ó Z L LÂëÒZXìñÌ~zg Z[|ZtXì @*Y
?ì D»#
Ö ªk0* }g vH ! Ý°Z ( 3 ) HZg å Ð Zì @*YÑZzG
g Â s1 éZg f Ãy âsw~y %M ª ó óy X y
ì k0*
ÆvZ { zÉ ! M}÷7 ( 4 ) *@ Y é£E A+\ ò oÐ Z ÂBÆ·àÛF³uû$ ³³Ö]ø ³fûÂø %Æ^³mø~! ²b§ÏZXì
?ì Hx **
» (/
$¸ ) kZ !Æ±} Z ( 5 ) Zg ø L Lì È » ^ßø³³³³³e%ø ² X ó ó[g} g ø} Z L LìÀF,» ^ßø³³³e$ø aÏZXì
îì ìÒÃx **
»kZ ( 6) X ó ó[g
86 85
( W ZzÆh+i ) õmûø Öô ÆX ÃXW ZzÆ Ùô
( 6Æè ) ôøø ^û Òø ( # â Å%Ë ) Øõqöø Òø 6X# â Õø ~g Y
'%
( Ð s§Åh+i ) õmûø àûÂø Ð s§Å àûÂø
~%̀ª ( qÐ Z Â D 4Z6,ÌZ Ë{ z Z # , Z szw¼ ~ ! ² 21 : 1
6,x ÕäÉ!* scËZ # swt X Bdf ] !* -Z 0Æó ó ÙôL Lg Y½w 21 : 5
q # tX ó Ð
Z ó L LpÆTì ó ó àû³³³³³³³³Úô L Lswq -ZÐ ~y Z }X D Má
# 6,( vß s) áøçû Ïö³j$Ûö ³Öû]ø}Xì @*Y¤
Z /Ì~Ýß Z >Ä»kZ Âì @* 4Z g Y½wÃsw, ZXÐ}( ÐK ) ôrôûÛøÖû] àøÚô ë ÂÇ4Z6,ó ó örôûÛøÖû]øL L
( aÆVÍß s) àønû Ïô j$Ûö ³×û³ÖôÐ ZÉ óÇß r àønû Ïô j$Ûö ³Öûô Ð Z ÂÇ4Z ó ó ÙôL L ~g Y '%Ð Zì @*M ~ z '% Ð ä 4Z 6,ÌZ ËÆ y Zgz Z ë
ó ó ÙôL LV M',h+' × X Ç äô ×#Öô Ð äö ×#Ö]øgz Z Ùô^qøùô ×³Öô tÐ Ùö^qøùô Ö]ø b§ÏZX Çñ Y X ì ~g Y'% ôrôûÛøÖû] àøÚô gz Zìg Y½w àûÚô ~w V{gÃèç OX ë
^ßø³Öø XÜû Óö³Öø XÜû ãö Öø Xäü ³³Öø ì C M',i ñ OÅk,i6,xÑÂì @* w EZBÆ],JZ # ïDZ s pz s pgz Z öG §E
3r
'%ïsßñz Ú ` | 7,\ M 21 : 2
Â
X {)z t 6,ÌZ Tgz Z ë ó gó Y L LÃg Y ½w~ ~g Y '% b§ÏZX ì á C°Z '%
20w Xì áC~g Y'%ïÐgzêzg Yç OX ë ó gó zêL LÐ Z4Z sw
: , ÀF,gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq D wXÐ, wÅy Zgz ZÐ, c* pÆ{g Y ½zwë~ $kZ 21 : 3
è hº]ø iö r !* èºÏømûôuø ~%̀ª ( qÐ Z Â, 4Z6,ÌZ ËZ # g Y ½wðÃOg c* wßZt sÜ Ü z
~f 7Z `| 7,°Z ¸ \ M J -[ Z~ t òZ¸¦ /{ z ´ÆkZX N M á
n ' ³³eô Z0
+Z èºÛø ×û¾ö
Å t : ZÆ ËÌÐ ~ y Z Ü z D wÅ ~g Y '%a kZ X B { i @*
s§N Z àºnû Ûô mø . ' ³³³eø
Xì $
Ë 7,]gz¢
B (ì@*M sp) ÄøÚø s§N !* Ùº^Ûø ô
: , c*
pÆ{g Y½zwsfzgq 21 : 4
t Ø' ¾ô BV p szw
, ÀF,
~zg Z ( Ð ¯) Üô×øÏøÖûêô ( BÆ%q -Z ) Øõqöø eô BX ÃX Ð X ~ hô
hõ]ø iö àûÚô ( 3) èô ÏømûôvøÖû] oÊô ( 2) èõ Ïømûôuø oûÊô ( 1) ) áô^jøûföÖû] oÊô ( ~yË ) kõnû eø oûÊô
( ~r !* ~ oûÊô
½õ]ø ô o×FÂø ( 6) àômûøÖô]çø Öûêô ( 5) hô]ø j%Ö] àøÚô ( 4) ( 6,l²) ôû Ãø Öû] o×øÂø ( 6,h N q
-Z ) Øõføqø o×FÂø 6, o×FÂø
òô æû ö Ãø ×ûÖô ( 9) òõ æû ö Ãø Öô ( 8) ôrôûÛø Öû] oÖø]ô ( 7) -gæ) èô øø ûÛø³Öû] o³Öø]ô ( s§ÅàË ) õ×ø³eø o³ÖF]ô
(J -X s§Å
J oÖF]ô
Ô ø ßûÚô ( 12) kõÛF×ö¿öÒø ( 11) éõ ø røøÒø ( 10)
( ÐK ) ôrôûÛøÖû] àøÚô ( Ðh+i ) õmûø àûÚô Ð àûÚô
oûßùô Úô ( 15) oûÖô ( 1 4 ) Ô ø Öø ( 13)
86 85
( W ZzÆh+i ) õmûø Öô ÆX ÃXW ZzÆ Ùô
( 6Æè ) ôøø ^û Òø ( # â Å%Ë ) Øõqöø Òø 6X# â Õø ~g Y
'%
( Ð s§Åh+i ) õmûø àûÂø Ð s§Å àûÂø
~%̀ª ( qÐ Z Â D 4Z6,ÌZ Ë{ z Z # , Z szw¼ ~ ! ² 21 : 1
6,x ÕäÉ!* scËZ # swt X Bdf ] !* -Z 0Æó ó ÙôL Lg Y½w 21 : 5
q # tX ó Ð
Z ó L LpÆTì ó ó àû³³³³³³³³Úô L Lswq -ZÐ ~y Z }X D Má
# 6,( vß s) áøçû Ïö³j$Ûö ³Öû]ø}Xì @*Y¤
Z /Ì~Ýß Z >Ä»kZ Âì @* 4Z g Y½wÃsw, ZXÐ}( ÐK ) ôrôûÛøÖû] àøÚô ë ÂÇ4Z6,ó ó örôûÛøÖû]øL L
( aÆVÍß s) àønû Ïô j$Ûö ³×û³ÖôÐ ZÉ óÇß r àønû Ïô j$Ûö ³Öûô Ð Z ÂÇ4Z ó ó ÙôL L ~g Y '%Ð Zì @*M ~ z '% Ð ä 4Z 6,ÌZ ËÆ y Zgz Z ë
ó ó ÙôL LV M',h+' × X Ç äô ×#Öô Ð äö ×#Ö]øgz Z Ùô^qøùô ×³Öô tÐ Ùö^qøùô Ö]ø b§ÏZX Çñ Y X ì ~g Y'% ôrôûÛøÖû] àøÚô gz Zìg Y½w àûÚô ~w V{gÃèç OX ë
^ßø³Öø XÜû Óö³Öø XÜû ãö Öø Xäü ³³Öø ì C M',i ñ OÅk,i6,xÑÂì @* w EZBÆ],JZ # ïDZ s pz s pgz Z öG §E
3r
'%ïsßñz Ú ` | 7,\ M 21 : 2
Â
X {)z t 6,ÌZ Tgz Z ë ó gó Y L LÃg Y ½w~ ~g Y '% b§ÏZX ì á C°Z '%
20w Xì áC~g Y'%ïÐgzêzg Yç OX ë ó gó zêL LÐ Z4Z sw
: , ÀF,gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq D wXÐ, wÅy Zgz ZÐ, c* pÆ{g Y ½zwë~ $kZ 21 : 3
è hº]ø iö r !* èºÏømûôuø ~%̀ª ( qÐ Z Â, 4Z6,ÌZ ËZ # g Y ½wðÃOg c* wßZt sÜ Ü z
~f 7Z `| 7,°Z ¸ \ M J -[ Z~ t òZ¸¦ /{ z ´ÆkZX N M á
n ' ³³eô Z0
+Z èºÛø ×û¾ö
Å t : ZÆ ËÌÐ ~ y Z Ü z D wÅ ~g Y '%a kZ X B { i @*
s§N Z àºnû Ûô mø . ' ³³³eø
Xì $
Ë 7,]gz¢
B (ì@*M sp) ÄøÚø s§N !* Ùº^Ûø ô
: , c*
pÆ{g Y½zwsfzgq 21 : 4
t Ø' ¾ô BV p szw
, ÀF,
~zg Z ( Ð ¯) Üô×øÏøÖûêô ( BÆ%q -Z ) Øõqöø eô BX ÃX Ð X ~ hô
hõ]ø iö àûÚô ( 3) èô ÏømûôvøÖû] oÊô ( 2) èõ Ïømûôuø oûÊô ( 1) ) áô^jøûföÖû] oÊô ( ~yË ) kõnû eø oûÊô
( ~r !* ~ oûÊô
½õ]ø ô o×FÂø ( 6) àômûøÖô]çø Öûêô ( 5) hô]ø j%Ö] àøÚô ( 4) ( 6,l²) ôû Ãø Öû] o×øÂø ( 6,h N q
-Z ) Øõføqø o×FÂø 6, o×FÂø
òô æû ö Ãø ×ûÖô ( 9) òõ æû ö Ãø Öô ( 8) ôrôûÛø Öû] oÖø]ô ( 7) -gæ) èô øø ûÛø³Öû] o³Öø]ô ( s§ÅàË ) õ×ø³eø o³ÖF]ô
(J -X s§Å
J oÖF]ô
Ô ø ßûÚô ( 12) kõÛF×ö¿öÒø ( 11) éõ ø røøÒø ( 10)
( ÐK ) ôrôûÛøÖû] àøÚô ( Ðh+i ) õmûø àûÚô Ð àûÚô
oûßùô Úô ( 15) oûÖô ( 1 4 ) Ô ø Öø ( 13)
88
87
( wzZz) ~g á Z
'% Ô ø eô ( 18 ) o$ Öø]ô ( 17 ) Ô ø nû Öø]ô ( 1 6)
o$ ×øÂø ( 21 ) Ô ø nû ×øÂø ( 20 ) oûeô ( 1 9)
zg Z ó Dw EZ p ÖZ¼aÆä{g á Z s§Åq Ë~ y !* iCÙ 22: 1 äô ×#Öô öÛûvøÖû]ø ( 24 ) äô ×#Ö] Üôûeô ( 23 ) ^ßønû ×øÂø ( 22 )
Y ZX ë éô ³ø ^³øô ]û ðö ^³³Ûø ³³û]ø Ãp ÖZ, Z~! ²X {)z ó ók Q ókS ó{ ztó L L~ ôùfôÖû] o×øÂø ( 26) Üõnû Ïô jøûÚ% ½õ]øô oÖF]ô Ô ø eôù$ àûÚô ( 25 )
ê(ii) X ó ókS L LgzZ ótó L L~zg Za ó ÆìEG" çG
¤ (i) : DÆb§z {g áZ ôù$ Ö] àøÚôù ºnû Ãô eø æø ônû íøÖû] àøÚôù g
º mû ôÎø àöôvûÛöÖû]ø ( 27 )
X ó ók Q L Lgz Z ó ó{ zL L~zg ZaÆ èõ Ûø×ô ûÚö æ$ Üõ×ô ûÚö Øùô Òö o×FÂø èºømû ôÊø Üô×ûÃô Öû] gö×øø ( 28 )
ìg Ybí é<X G( Y Z ! ²á Zz äw EZaÆê{g á ZgzZ ìEG" çG¤{g á Z 22: 2 Üºnû ¿ôÂø hº]øÂø éô øìôF ]û oÊô Üûãö Öøæ$ pºûìô ^nø Þû% Ö] oÊô Üûãö Öø ( 29)
ÜûÓöÖö^ÛøÂû]ø ÜûÓöÖøæø ^ßøÖö^ÛøÂû]ø ^ßøÖøæø ÜûÓöe%ø æø ^ßøe%ø çø âö ( 30 )
XÐ, wgz ZÐ³7,°Z ¸¼Æy ZëQX B c* 7Z\ M¬X
" G¤ , ÀF,
~! ²
ìEGç {g á Z s§Åg âÐ Vz0 +Z ( 2 ) JyÆ#
- Ö ª ( 1)
Ð s§N !*
gz Z Z ( 4 ) g âq
-Z6 , g âq
-Z ( 3 )
¦ ½ u Zz ì aÆVÍß s¼ A ( 5)
( q ) áô]øâF
( «gª ]øâF è ì gzÐ Vz
Û »gz Zì d
$Û Ð Vë ¸Øg Å[g}¾" ( 6)
ðô çø . ³âF ( %̀z·ª (q ) àômûøâF ( %q
-Z ) t X ìt »vZ~} iy Îw ¬" ( 7 )
( %Ð ¹) t ( % z ) t ì g 6
, qC Ù vZ" ( 8 )
c* W ZzÆwÎggz ZvZ ( 9)
ì ~ ~g ZÎ â
Û ÅwÎg ó~g ZÎ â
Û ÅvZ ( 1 0 )
( 'gúÏ¹)t è q ) áôîø^âø
( «gª
( ǻô âF /
$¸
ì ÔW ZzÆVz Û »vZ G ( 1 1 )
( %̀z·ª (q ) àônûiø^âø ( ]gúq
-Z )t
ì ÒÅvZ6 ,V IÑ ( 1 2 )
( 'gúz )t
ì ] §~ mW ZzÆVÍß ? ( 1 3 )
ìBÆVz' , vZ G ( 1 4 )
îì
88
87
( wzZz) ~g á Z
'% Ô ø eô ( 18 ) o$ Öø]ô ( 17 ) Ô ø nû Öø]ô ( 1 6)
o$ ×øÂø ( 21 ) Ô ø nû ×øÂø ( 20 ) oûeô ( 1 9)
zg Z ó Dw EZ p ÖZ¼aÆä{g á Z s§Åq Ë~ y !* iCÙ 22: 1 äô ×#Öô öÛûvøÖû]ø ( 24 ) äô ×#Ö] Üôûeô ( 23 ) ^ßønû ×øÂø ( 22 )
Y ZX ë éô ³ø ^³øô ]û ðö ^³³Ûø ³³û]ø Ãp ÖZ, Z~! ²X {)z ó ók Q ókS ó{ ztó L L~ ôùfôÖû] o×øÂø ( 26) Üõnû Ïô jøûÚ% ½õ]øô oÖF]ô Ô ø eôù$ àûÚô ( 25 )
ê(ii) X ó ókS L LgzZ ótó L L~zg Za ó ÆìEG" çG
¤ (i) : DÆb§z {g áZ ôù$ Ö] àøÚôù ºnû Ãô eø æø ônû íøÖû] àøÚôù g
º mû ôÎø àöôvûÛöÖû]ø ( 27 )
X ó ók Q L Lgz Z ó ó{ zL L~zg ZaÆ èõ Ûø×ô ûÚö æ$ Üõ×ô ûÚö Øùô Òö o×FÂø èºømû ôÊø Üô×ûÃô Öû] gö×øø ( 28 )
ìg Ybí é<X G( Y Z ! ²á Zz äw EZaÆê{g á ZgzZ ìEG" çG¤{g á Z 22: 2 Üºnû ¿ôÂø hº]øÂø éô øìôF ]û oÊô Üûãö Öøæ$ pºûìô ^nø Þû% Ö] oÊô Üûãö Öø ( 29)
ÜûÓöÖö^ÛøÂû]ø ÜûÓöÖøæø ^ßøÖö^ÛøÂû]ø ^ßøÖøæø ÜûÓöe%ø æø ^ßøe%ø çø âö ( 30 )
XÐ, wgz ZÐ³7,°Z ¸¼Æy ZëQX B c* 7Z\ M¬X
" G¤ , ÀF,
~! ²
ìEGç {g á Z s§Åg âÐ Vz0 +Z ( 2 ) JyÆ#
- Ö ª ( 1)
Ð s§N !*
gz Z Z ( 4 ) g âq
-Z6 , g âq
-Z ( 3 )
¦ ½ u Zz ì aÆVÍß s¼ A ( 5)
( q ) áô]øâF
( «gª ]øâF è ì gzÐ Vz
Û »gz Zì d
$Û Ð Vë ¸Øg Å[g}¾" ( 6)
ðô çø . ³âF ( %̀z·ª (q ) àômûøâF ( %q
-Z ) t X ìt »vZ~} iy Îw ¬" ( 7 )
( %Ð ¹) t ( % z ) t ì g 6
, qC Ù vZ" ( 8 )
c* W ZzÆwÎggz ZvZ ( 9)
ì ~ ~g ZÎ â
Û ÅwÎg ó~g ZÎ â
Û ÅvZ ( 1 0 )
( 'gúÏ¹)t è q ) áôîø^âø
( «gª
( ǻô âF /
$¸
ì ÔW ZzÆVz Û »vZ G ( 1 1 )
( %̀z·ª (q ) àônûiø^âø ( ]gúq
-Z )t
ì ÒÅvZ6 ,V IÑ ( 1 2 )
( 'gúz )t
ì ] §~ mW ZzÆVÍß ? ( 1 3 )
ìBÆVz' , vZ G ( 1 4 )
îì
90
89
b§ÏZX ó ìó [ Âq-Zt L L HHÀF,»kZy â)Z]Ã ó ó hº^³³³³jøÒô ]ø³³³âFL La
ó )Z] èº×øËûô Ô
ì ø ×û³iô gz Z ó ó`{ z L LÇÀF,»kZ ì
ó ~g '% èö×øËû_ùô ³Ö] Ô
á Z ø ×û³iô ê{g
áZ
{Ò M ëÃX Ì°Z ¸gz Z¼ Æ ~g á Z
'%X ó ì
ó `q -Z { z L L ÇÀF,» kZ ¦ ½ u Zz
dfÃtÛ Æ)Z]gz Z ~g á Z'%ì ~gz¢w ÒZ °XÐ~ t òZ ( «gª
(q ) Ô ø ÞôF Ô ø ÖôF è
( qgz Z° ó½B^ â¬ Ð äw%ZX Bw¼ ëaÆä
ª Ôø òô ÖFæ]ö ( %̀z·ª (q ) Ô ø ßômûø ( %q
-Z ) { z
{g
á Z Â ¦Å¬)DZg x¤ /Z X ì C _~DZg x gz Z {g á Z~ ( %Ð ¹) { z ( % z ) { z
X ì @*Y c* Ñ/
$¸u Zz c*
( 'gúÏ¹) { z ( «gª
è q) Ô
( ø Þôîø Ô ø ×ûiô /
$¸
21w ( %̀z·ª (q ) Ô ø ßônû iø ( ]gúq
-Z ) { z
X , ÀF, gz Z , c*ã çÆp ÖZsfzgq ( 'gúz ) { z
V Däö Òô]çø Êø È èºãø Òô^Êø Ö Q
# èº³³Ú$ ]ö Æ½Ï à ^ â] !* t ä \ M ~ {g á ZÐ Z ñb6,z Zì y Q 22: 3
k,¦ éºø çû ö g »R,
ñ éºø ^n$ø [ Z b§ ÏZ X F F{g
á Z Ð Z x Ó ~ ¦ gz Z u Zz ª ~ Vb { z ´
eg1 éºø çû f%ø ¡ èºqø]$ ø {g á Z Ð Z x ÓBdf {g !* z Ì$t Z J 7,~ 6 : 4 (iii) s Z¤ /Zc
º ^f$ö
éºøÊô ^Þø!Õ
X Dc
Å9
X ë äô ³nû ³³Öø]ô º^³³øÚö Ð Zì @*Y H{g á Zs§ÅqT=g fÆ{g á ZÌZ 22: 4
äô nû ³Öø]ô º^øÚö ó ó[ Â L L Âì
HH{g á Zs§Å[ Â~ kZX ó ó[ Ât L Lë ë
, ÀF,
~zg Z
Xì á C~g '%ï äô nû ³Öø]ô º^øÚö gz Z {g
á Z á Z b§ÏZX ì {g
á ZÌZ ótó L Lgz Zì
½º]ø ô ]øâF ( 2 ) ½ö]ø ôùÖ] ]øâF ( 1) ( X ( [ Ât) hö^jøÓôÖû] ]øâFì
tí é<X G ó @* x ÕäÉ!* sc ÀDZg x ~! ²22: 5
èºÚ$ ]ö Ô ø ×ûiô ( 4 ) èöÚ$ ö ]û Ô ø ×ûiô ( 3) scDZg xèa gz Zì x ÕäÉ!* schö^jøÓô³Öû]ø gz Zìc ]øâFBdf ] !*
áô¡qø ö ø áô]øâF ( 6) èºãø Òô^Êø ǻô âF ( 5) X ó ó[ Ât L L
HHÀF, y â ~g '% Ã hö^jøÓôÖû] ]øâF akZì @*
á Z x ÕäÉ!*
áô^øû ø Ô ø Þô]ø ( 8 ) Ùö^qøùô Ö] ðô ? çø . ³â5 ( 7) É 7~g á Z
'%Ð Z Â {ð¤ /ZÌZ ÑZzÆ{g á ZÌZB^ â] !* t 22: 6
áôîøøÊô ^ß$Ö] áôîø^âø ( 1 0) áô^øû $ Ö] áô]øâF ( 9) ìtzz ÅkZX ó ì ó [ Âq -Zt L LÇÀF,» ó ó hº^jøÒô ]øâFLç L OXÐ3â)Z]
áô^Òø^f$ö áô]øâF ( 11) kZXì C {ð À¸gz Zì {ðhº^³jøÒôX ì @* cÀ Pgz Zìc ]ø³âF
90
89
b§ÏZX ó ìó [ Âq-Zt L L HHÀF,»kZy â)Z]Ã ó ó hº^³³³³jøÒô ]ø³³³âFL La
ó )Z] èº×øËûô Ô
ì ø ×û³iô gz Z ó ó`{ z L LÇÀF,»kZ ì
ó ~g '% èö×øËû_ùô ³Ö] Ô
á Z ø ×û³iô ê{g
áZ
{Ò M ëÃX Ì°Z ¸gz Z¼ Æ ~g á Z
'%X ó ì
ó `q -Z { z L L ÇÀF,» kZ ¦ ½ u Zz
dfÃtÛ Æ)Z]gz Z ~g á Z'%ì ~gz¢w ÒZ °XÐ~ t òZ ( «gª
(q ) Ô ø ÞôF Ô ø ÖôF è
( qgz Z° ó½B^ â¬ Ð äw%ZX Bw¼ ëaÆä
ª Ôø òô ÖFæ]ö ( %̀z·ª (q ) Ô ø ßômûø ( %q
-Z ) { z
{g
á Z Â ¦Å¬)DZg x¤ /Z X ì C _~DZg x gz Z {g á Z~ ( %Ð ¹) { z ( % z ) { z
X ì @*Y c* Ñ/
$¸u Zz c*
( 'gúÏ¹) { z ( «gª
è q) Ô
( ø Þôîø Ô ø ×ûiô /
$¸
21w ( %̀z·ª (q ) Ô ø ßônû iø ( ]gúq
-Z ) { z
X , ÀF, gz Z , c*ã çÆp ÖZsfzgq ( 'gúz ) { z
V Däö Òô]çø Êø È èºãø Òô^Êø Ö Q
# èº³³Ú$ ]ö Æ½Ï à ^ â] !* t ä \ M ~ {g á ZÐ Z ñb6,z Zì y Q 22: 3
k,¦ éºø çû ö g »R,
ñ éºø ^n$ø [ Z b§ ÏZ X F F{g
á Z Ð Z x Ó ~ ¦ gz Z u Zz ª ~ Vb { z ´
eg1 éºø çû f%ø ¡ èºqø]$ ø {g á Z Ð Z x ÓBdf {g !* z Ì$t Z J 7,~ 6 : 4 (iii) s Z¤ /Zc
º ^f$ö
éºøÊô ^Þø!Õ
X Dc
Å9
X ë äô ³nû ³³Öø]ô º^³³øÚö Ð Zì @*Y H{g á Zs§ÅqT=g fÆ{g á ZÌZ 22: 4
äô nû ³Öø]ô º^øÚö ó ó[ Â L L Âì
HH{g á Zs§Å[ Â~ kZX ó ó[ Ât L Lë ë
, ÀF,
~zg Z
Xì á C~g '%ï äô nû ³Öø]ô º^øÚö gz Z {g
á Z á Z b§ÏZX ì {g
á ZÌZ ótó L Lgz Zì
½º]ø ô ]øâF ( 2 ) ½ö]ø ôùÖ] ]øâF ( 1) ( X ( [ Ât) hö^jøÓôÖû] ]øâFì
tí é<X G ó @* x ÕäÉ!* sc ÀDZg x ~! ²22: 5
èºÚ$ ]ö Ô ø ×ûiô ( 4 ) èöÚ$ ö ]û Ô ø ×ûiô ( 3) scDZg xèa gz Zì x ÕäÉ!* schö^jøÓô³Öû]ø gz Zìc ]øâFBdf ] !*
áô¡qø ö ø áô]øâF ( 6) èºãø Òô^Êø ǻô âF ( 5) X ó ó[ Ât L L
HHÀF, y â ~g '% Ã hö^jøÓôÖû] ]øâF akZì @*
á Z x ÕäÉ!*
áô^øû ø Ô ø Þô]ø ( 8 ) Ùö^qøùô Ö] ðô ? çø . ³â5 ( 7) É 7~g á Z
'%Ð Z Â {ð¤ /ZÌZ ÑZzÆ{g á ZÌZB^ â] !* t 22: 6
áôîøøÊô ^ß$Ö] áôîø^âø ( 1 0) áô^øû $ Ö] áô]øâF ( 9) ìtzz ÅkZX ó ì ó [ Âq -Zt L LÇÀF,» ó ó hº^jøÒô ]øâFLç L OXÐ3â)Z]
áô^Òø^f$ö áô]øâF ( 11) kZXì C {ð À¸gz Zì {ðhº^³jøÒôX ì @* cÀ Pgz Zìc ]ø³âF
92 91
, ÀF,
~! ²
( xzz) ~g
á Z
'% ¯zt ( 2) ¯{ z ( 1)
Ý¡Öù ^³³e Í³³³Ã³³Ú ¤ /ZÌZ ÑZz äWÆ{g á ZÌZ ¬ äë~ $Ô 23: 1
g »R,
ñt ( 4) ìg »R,
ñq-Z { z ( 3)
¸¦ /~kZX ì @* ¸ÅkZ Âì @* {ð¤ /Zgz Zì @* DZg x»kZ { z Âì @*
V **Zzt ( 6) k,¦t ( 5)
x Óá Zz äWÆ{g á ZÌZ¶t ] !* m{q -Z ÅkZì Åw ä ë~ $
ì Å9q -Zt ( 8) V **Z¼ { z ( 7)
Bt [ ZXì ÌZG½º]ø ô~ ½º]ø ô ]øâFgz Z ½ö]ø ôùÖ] ]øâF }¸ ó GY Z
c*%{ z
m ( 10) ì c*%q
m -Zt ( 9)
Xì @* 7(Zå
ì eg1q -Z { z ( 12) ¡{ z ( 11)
Ãñ OÆGÌZ¸c* DZ äxÑZz äWÆ{g á ZÌZì @* Ì(Z L 23: 2
( Â ó ó% CtL L}ë¤/Z ñ OÆì ó ó%tL L }X ì @* , g »R,ñ¼ { z ( 14) , g »R,
ñt ( 13)
ó ó% C L Lí é<X G '% ð
E r
§3 Â Vz { z ( 1 6) V¼t ( 15)
Øöqö$ Ö] ] øâFÐ}ë~! ²ÃkZX ìDZ äx» ótó L L{g á ZÌZgz Zì öG '%
E3r
§ îì
Ðzz ÅäDZ äx» ]øâFgz Zì öGÂ ([ ZX Ñöô ^$ Ö]
'% Ñöô ^$ Ö] Øöqö$ ³Ö] í é<X G
X ì Ý¡Öù ê ÍÃÚ
E
§3rÂ
[ Z Âñ Y Ñºô ^ø Øºqöø ªóñ Y {ð¤ /Z öG '%~w V~6,z Z 23: 3
]ø³³âF ìzz ¸X Ç¶¸Å ]ø³³âFÐzz Åä {ðÉ Ç7DZg x» ]ø³³âFt
ó óXì % Cq -Zt L LÇÀF,» Ñºô ^ø Øºqöø
E
§3rÂ \ \
/Z öG
¤ '% c* GêL Z ÑZz äWÆ {g á Z êL Zì ¬ ä ëJ -[ Z 23: 4
Xì ZÔ ø ×ûiô ~ èº×øËû³ô Ôø ×û³iô}X ì @* P{g á ZÌZgz Zì @* ¸{ z Â {ð
gzZ ,ì Ô ø ×û³iô~wVÅ6,zZì @* W0P{g á ZÌZGÂLB]!* t[ Z
Ô ø ×ûiô B~kZX èº×ønû Ûô qø èö×øËû_ôùÖ] Ô ø ×ûiô ì @* W0P~g á Z '%Zg7L
akZXìgW{ð¸ÅkZ èº×ønû Ûô qøÐWÆkZXì Pgz Zì ~g á Z '% èö×øËû_ôùÖ]
ÇÀF,»Øºnû Ûô qø Ñöô ^$ Ö] Øöqö$ Ö] ] ø³âF b§ÏZX ó ì ó ]gzp`{zL LÇÀF,»kZ
ó óXì ]gzp% Ct L L
À{g
á ZÌZ Â ¦Å¬)¤ -Z 23: 5
/ZDZg xBdf Ìt ] !*
q
92 91
, ÀF,
~! ²
( xzz) ~g
á Z
'% ¯zt ( 2) ¯{ z ( 1)
Ý¡Öù ^³³e Í³³³Ã³³Ú ¤ /ZÌZ ÑZz äWÆ{g á ZÌZ ¬ äë~ $Ô 23: 1
g »R,
ñt ( 4) ìg »R,
ñq-Z { z ( 3)
¸¦ /~kZX ì @* ¸ÅkZ Âì @* {ð¤ /Zgz Zì @* DZg x»kZ { z Âì @*
V **Zzt ( 6) k,¦t ( 5)
x Óá Zz äWÆ{g á ZÌZ¶t ] !* m{q -Z ÅkZì Åw ä ë~ $
ì Å9q -Zt ( 8) V **Z¼ { z ( 7)
Bt [ ZXì ÌZG½º]ø ô~ ½º]ø ô ]øâFgz Z ½ö]ø ôùÖ] ]øâF }¸ ó GY Z
c*%{ z
m ( 10) ì c*%q
m -Zt ( 9)
Xì @* 7(Zå
ì eg1q -Z { z ( 12) ¡{ z ( 11)
Ãñ OÆGÌZ¸c* DZ äxÑZz äWÆ{g á ZÌZì @* Ì(Z L 23: 2
( Â ó ó% CtL L}ë¤/Z ñ OÆì ó ó%tL L }X ì @* , g »R,ñ¼ { z ( 14) , g »R,
ñt ( 13)
ó ó% C L Lí é<X G '% ð
E r
§3 Â Vz { z ( 1 6) V¼t ( 15)
Øöqö$ Ö] ] øâFÐ}ë~! ²ÃkZX ìDZ äx» ótó L L{g á ZÌZgz Zì öG '%
E3r
§ îì
Ðzz ÅäDZ äx» ]øâFgz Zì öGÂ ([ ZX Ñöô ^$ Ö]
'% Ñöô ^$ Ö] Øöqö$ ³Ö] í é<X G
X ì Ý¡Öù ê ÍÃÚ
E
§3rÂ
[ Z Âñ Y Ñºô ^ø Øºqöø ªóñ Y {ð¤ /Z öG '%~w V~6,z Z 23: 3
]ø³³âF ìzz ¸X Ç¶¸Å ]ø³³âFÐzz Åä {ðÉ Ç7DZg x» ]ø³³âFt
ó óXì % Cq -Zt L LÇÀF,» Ñºô ^ø Øºqöø
E
§3rÂ \ \
/Z öG
¤ '% c* GêL Z ÑZz äWÆ {g á Z êL Zì ¬ ä ëJ -[ Z 23: 4
Xì ZÔ ø ×ûiô ~ èº×øËû³ô Ôø ×û³iô}X ì @* P{g á ZÌZgz Zì @* ¸{ z Â {ð
gzZ ,ì Ô ø ×û³iô~wVÅ6,zZì @* W0P{g á ZÌZGÂLB]!* t[ Z
Ô ø ×ûiô B~kZX èº×ønû Ûô qø èö×øËû_ôùÖ] Ô ø ×ûiô ì @* W0P~g á Z '%Zg7L
akZXìgW{ð¸ÅkZ èº×ønû Ûô qøÐWÆkZXì Pgz Zì ~g á Z '% èö×øËû_ôùÖ]
ÇÀF,»Øºnû Ûô qø Ñöô ^$ Ö] Øöqö$ Ö] ] ø³âF b§ÏZX ó ì ó ]gzp`{zL LÇÀF,»kZ
ó óXì ]gzp% Ct L L
À{g
á ZÌZ Â ¦Å¬)¤ -Z 23: 5
/ZDZg xBdf Ìt ] !*
q
93
94
\
¸gz Z P{g á Z êL Z¤/Z b§ÏZX ( èG4E
&Â { z ) gö³jöÓö³Öû] Ôø ×û³iô }ì @*W/
$¸u Zz
( xÎz) ~g L ±%
á Z ïE { z ) gº³³jöÒö Ôø ×û³³iô }X Çñ W$
/ ¸u Zz À{g
\
á Z êL Z ÌA $Â ¦Å¬)
X ( ÁÂ
s çO!¤ /ZGÌZ Æ {g á Z ÌZ ( i) : `'!* z ë~ t òZ¸¦ /24: 1
22w
Æ {g á ZÌZ ( ii)X ì @* ¸ÅkZ Â { ð¤ /Zgz Zì @*D Z äx » kZ { z Âx ÕäOÉ!*
¸Å kZ Â {ð¤ /Z gz Z ì @* DZ äx » kZ { z Â x ÕäOÉ!* sc¤ /Z öG §E3rÂ'%
: , ÀF,
gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq
ËX µ ºànû Ûô $ø l ºnû ìôø
X ì @*
q{Z
+Ã ºnû Ëô Úö B Z f lpX j+¯ ºmûô Öø
×ùë Â ; g W°Z '%¤ /ZÆ{g á ZÌZì 't ä ë~ $kZ 24: 2
\ x Éºø¡eø Zz ðº]æø ø
Æ zg Z ¬ a ÆKÃ] !* kZX ì¸c* ì DZ äx » {g
á Z êL Z { zÐ ,
ß Ðºnùô ø {# èºÊøû Æö
H x¥Í] !* t X ó ó[ Ât ÅÆ± L L ë ë }X , g ¨6,VÓ
g ëg ! Äºmûôø
ì {g á Z ÌZ ó tó L LÂ~ kZgz Zì '%q -Zt a kZXì ð 7åÌZ ] !*
/Z[ ZX 1y â ~g
¤ á Z'%ä ëÃkZ b§kZX ì ; g{g á Zs§Å ó ó[ Â L LÂ , ÀF,
~zg Z
²
å] !* Hx¥Ðzz Å ó ì ó L LÂ~ kZ Âó ì ó [ ÂÅÆ±t L LèG4<X ë Üö nû Ïô jøûÛö Öû] ½ö]ø ôùÖ] ]øâF ( 2 ) Üºnû Ïô jøûÚ% ½º]ø ô]øâF ( 1 )
ÅkZ ó ó[ Â ÅÆ± L L ° Z '%gz Zì Z ó tó L L{g ( a kZ ,ì
á Z ÌZ í é<X G áôîøømûô ×$Ö] áô^jøãø Òô^ËøÖû] áôîø^âø ( 4 ) Üºnû Ïô jøûÚö ½ö]ø ôùÖ]]øâF ( 3 )
Â:%K×~¸gz ZDZ äxV ; zX Ï7Ýq~ ! ²ïGÅ ðAX \t pXì¸ áôîø ømûô Öø áô^jøãø Òô^Êø áôîø^âø ( 6) áôîøømûô Öø áô^jøãø Òô^ËøÖû] áôîø^âø ( 5 )
èºßønû Ûô $ø gºjöÒö Ô ø ×ûiô ( 8 ) èºßønû Ûô $ø göjöÓöÖû] Ô ø ×ûiô ( 7 )
]c* ì ~g á Z '%]g {gÃè M h x¥t :gz Z M h ÀF,9ë
éºø nû ôÎø éöø rø$ Ö] åô ô âF ( 1 0) ]& qô èºÃø Êô ^Þø èößønû Ûô %$Ö] göjöÓöÖû] Ô ø ×ûiô ( 9)
X)Z
ºnû Ëô Úö % Ûö Öû] ðö æø $ Ö] Ô ø Öô]ø ( 1 2 ) èº×ømûçôø éºø røø Ô ø ×ûiô ( 1 1 )
p ÒkZXì @* Ýù¡Ö^³e Í³Ã³Ú DZ äx~! ²ì J 7,t äëJ -[ Z 24: 3
òô ^ß$×Öùô áº^nø eø ]øâF ( 14) àºnû fôÚ% Éº¡eø ]øâF ( 1 3 )
ó ó ô Öøçø Öû] hö^jøÓôÖû] ]ø³âFL Lc*
ó ó õ Öøæø hö ^jøÓôÖû]]ø³âFL L ce **ÀF,» ó ó[ Ât ÅÆ± L LÐ
, ÀF,
~! ²
~Tì °Z '% ó ó ô Öøçø ³Öû] hö^³jøÒôL L ìtzz ÅkZX ß3 F, V âztp
¯Q¼t ( 2 ) ì Zz ·{ zgz Zì ~z
/Zzt ( 1)
DZ äx¤ /Z °Z '%ìzz ¸X Y74Z p°Ä Ñ6,Tì s p hö^jøÒô
ì ßg »R,
ñg ëg !{ z ( 4 ) Â¯{ z ( 3 )
hö^³³³³³jøÒô L LÇÀF,9» ó ó[ ÂtÅÆ±Lç L OX D ÑÆkZ {g á ZÌZ Â V{z { z ( 5 )
Ð Z Âì ; g WÆ°Z '%¤ /Z {g á ZÌZB c* ] !*t [ ZX ó ó ]ø³³âF ô ³³Öøçø ³³Öû] îì
93
94
\
¸gz Z P{g á Z êL Z¤/Z b§ÏZX ( èG4E
&Â { z ) gö³jöÓö³Öû] Ôø ×û³iô }ì @*W/
$¸u Zz
( xÎz) ~g L ±%
á Z ïE { z ) gº³³jöÒö Ôø ×û³³iô }X Çñ W$
/ ¸u Zz À{g
\
á Z êL Z ÌA $Â ¦Å¬)
X ( ÁÂ
s çO!¤ /ZGÌZ Æ {g á Z ÌZ ( i) : `'!* z ë~ t òZ¸¦ /24: 1
22w
Æ {g á ZÌZ ( ii)X ì @* ¸ÅkZ Â { ð¤ /Zgz Zì @*D Z äx » kZ { z Âx ÕäOÉ!*
¸Å kZ Â {ð¤ /Z gz Z ì @* DZ äx » kZ { z Â x ÕäOÉ!* sc¤ /Z öG §E3rÂ'%
: , ÀF,
gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq
ËX µ ºànû Ûô $ø l ºnû ìôø
X ì @*
q{Z
+Ã ºnû Ëô Úö B Z f lpX j+¯ ºmûô Öø
×ùë Â ; g W°Z '%¤ /ZÆ{g á ZÌZì 't ä ë~ $kZ 24: 2
\ x Éºø¡eø Zz ðº]æø ø
Æ zg Z ¬ a ÆKÃ] !* kZX ì¸c* ì DZ äx » {g
á Z êL Z { zÐ ,
ß Ðºnùô ø {# èºÊøû Æö
H x¥Í] !* t X ó ó[ Ât ÅÆ± L L ë ë }X , g ¨6,VÓ
g ëg ! Äºmûôø
ì {g á Z ÌZ ó tó L LÂ~ kZgz Zì '%q -Zt a kZXì ð 7åÌZ ] !*
/Z[ ZX 1y â ~g
¤ á Z'%ä ëÃkZ b§kZX ì ; g{g á Zs§Å ó ó[ Â L LÂ , ÀF,
~zg Z
²
å] !* Hx¥Ðzz Å ó ì ó L LÂ~ kZ Âó ì ó [ ÂÅÆ±t L LèG4<X ë Üö nû Ïô jøûÛö Öû] ½ö]ø ôùÖ] ]øâF ( 2 ) Üºnû Ïô jøûÚ% ½º]ø ô]øâF ( 1 )
ÅkZ ó ó[ Â ÅÆ± L L ° Z '%gz Zì Z ó tó L L{g ( a kZ ,ì
á Z ÌZ í é<X G áôîøømûô ×$Ö] áô^jøãø Òô^ËøÖû] áôîø^âø ( 4 ) Üºnû Ïô jøûÚö ½ö]ø ôùÖ]]øâF ( 3 )
Â:%K×~¸gz ZDZ äxV ; zX Ï7Ýq~ ! ²ïGÅ ðAX \t pXì¸ áôîø ømûô Öø áô^jøãø Òô^Êø áôîø^âø ( 6) áôîøømûô Öø áô^jøãø Òô^ËøÖû] áôîø^âø ( 5 )
èºßønû Ûô $ø gºjöÒö Ô ø ×ûiô ( 8 ) èºßønû Ûô $ø göjöÓöÖû] Ô ø ×ûiô ( 7 )
]c* ì ~g á Z '%]g {gÃè M h x¥t :gz Z M h ÀF,9ë
éºø nû ôÎø éöø rø$ Ö] åô ô âF ( 1 0) ]& qô èºÃø Êô ^Þø èößønû Ûô %$Ö] göjöÓöÖû] Ô ø ×ûiô ( 9)
X)Z
ºnû Ëô Úö % Ûö Öû] ðö æø $ Ö] Ô ø Öô]ø ( 1 2 ) èº×ømûçôø éºø røø Ô ø ×ûiô ( 1 1 )
p ÒkZXì @* Ýù¡Ö^³e Í³Ã³Ú DZ äx~! ²ì J 7,t äëJ -[ Z 24: 3
òô ^ß$×Öùô áº^nø eø ]øâF ( 14) àºnû fôÚ% Éº¡eø ]øâF ( 1 3 )
ó ó ô Öøçø Öû] hö^jøÓôÖû] ]ø³âFL Lc*
ó ó õ Öøæø hö ^jøÓôÖû]]ø³âFL L ce **ÀF,» ó ó[ Ât ÅÆ± L LÐ
, ÀF,
~! ²
~Tì °Z '% ó ó ô Öøçø ³Öû] hö^³jøÒôL L ìtzz ÅkZX ß3 F, V âztp
¯Q¼t ( 2 ) ì Zz ·{ zgz Zì ~z
/Zzt ( 1)
DZ äx¤ /Z °Z '%ìzz ¸X Y74Z p°Ä Ñ6,Tì s p hö^jøÒô
ì ßg »R,
ñg ëg !{ z ( 4 ) Â¯{ z ( 3 )
hö^³³³³³jøÒô L LÇÀF,9» ó ó[ ÂtÅÆ±Lç L OX D ÑÆkZ {g á ZÌZ Â V{z { z ( 5 )
Ð Z Âì ; g WÆ°Z '%¤ /Z {g á ZÌZB c* ] !*t [ ZX ó ó ]ø³³âF ô ³³Öøçø ³³Öû] îì
96
95
23w XÐ, ÀF,»kZÐ p ÒÏZy â ~g á Z
'%
, ÀF,
gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq ] Ð Z Âì ; g W¬ Ð ~g á Z '%¤ /Z {g á Z ÌZ B c* t ] !* ~uz 24: 4
f o' Òôø *Z º^jøû]ö t L LÇÀF,» ó ó ôÖøçø Öû] hö^jøÒô ]ø³âFLç L OXÐ, ÀF,»kZÐ p ÒÏZy â)Z
R Ü' Âø ¤
/á ºnû Ûô ×ûiô ó óX ì [ ÂÅÆ±
Vñâ Ùº^ìø ÕY èºÛ$ Âø , g¨Qû%q -Z6, '%kZaÆK] !* ~y %W~KÆ~g '% 24: 5
á Z
ZnX ~ îºôæø !{ èºÖø^ìø °** s§Åhö^jøÒôªs p{g á Z~ kZX ( [ Ât ÅÆ± ) ]øâF ôÖøçø Öû] hö^jøÒô
'%Ã{g
á Z ÌZgz Z ðW7 Ü a kZ @* 74Z p°Ä Ñ6,s pgz Zì
t (ì@*M sp) Ýø^Úø ]ø â /Z§ Ýº^Úø ]ô
s§Å ( Æ± ) öÖøçø Öû]ø ªDZs p{g
** á Z, n Û pX Z 7,**ÑÆ°Z
k¯ èºÂø ^Ûø qø îZ àºnû iô
ì x¥Ã\ W~ ]gßkZX ó ó[ Â ÅÆ±kS L L T e Ië }X ì °
, ÀF,
~zg Z ç OX Çñ W¬ÐDZ s p{g á ZÌZa kZ óì @* 4Z p°xÑ6,DZ s p
èô Êøû ÇöÖû] Õö^f$ö ]øâF (2) ]øâF èô Êøû ÇöÖû] Õö^f$ö (1) X ó ó ôÖøçø Öû] ]øâF hö^jøÒôL L ÇÀF,» ó ó[ ÂÅÆ±kS L L
ǻôâF oûÛô×ôù Ãø Úö éöø ^n$ø (4) oûÛô×ôù Ãø Úö éöø ^n$ø ǻôâF (3) å J 7,wßZt ä ë~ ( 17 : 2s Z¤ /Zc) $Æ° Z '% Ç c* Ã\ W 24: 6
éºø nû Çô ø èô øø ûÛø Öû] Ô ø ×ûiô éöø çû f%ø (6) éºø nû fôÒø Ô ø ×ûiô èô øø ûÛøÖû] éöø çû f%ø (5) á ZÌZ~ ôÖøçø Öû] ]ø³âF hö^³³jøÒô²X @*
{g W7ÂðÃy xgÆDZs pgz Zs p
[ÜºÖô^Âø ]øâF Õøçû ìö]ø]øD8) [Õøçû ìö]ø ]øâF]ø (7) {gÃè ]gßt B^ âÌ] !* t [ Z ÂX ì c* Wy xgÆDZ s pgz Z s p
oûjô Û$ Âø ǻ ôâFæø oûjô Öø^ìø éö ðø û ÛøÖû] Ô ø ×ûiôæø oûÖô^ìø Øöqö$ Ö] ]øâF (9) X ì Y ] Zq -Z »wßZ kZ
èô Âø ^ÛørøÖû] Ýö^Úø ]ô çø âö æø o' Òôø ]øâF èô øø ûÛøÖû] önû Ûô×ûiô (10) ÂB c* Ði§sfzgqÜ »°Z ¸Æ{g á Z ÌZ 0Æ°Z '% 24:7
ô ^jøûö ]û Ýø^Úø ]ø Üºñô^Îø èô øø ûÛøÖû] åô ôâF önû Ûô×ûiô (11) X Ï ã MÃ\ MvZY á yZ
çº×ûuö éô ø rø$ Ö] Ô ø ×ûiô ö Ûûiø (12) X ì @* Z{ z Âñ M¬Ð °Z '%¤ /Z {g
á ZÌZ ( 1 )
àônû ×øqö$ Ö] Ô ø ßômûøÖô löçû nö föÖû] Ô ø ×ûiô (13) s§ÅDZ s p { z Âñ M ~ y xg ÆDZ s pgz Z s p¤ /Z {g
á Z ÌZ ( 2 )
, ÀF,
~! ² X ì @* {g
á Z
X ì @* {g á Zs§Ås p{ z Âñ MÆ°Z '%{g á ZÌZ ( 3 )
ì f¤/ á t ( 1)
ì ÷¤
/á t Z÷ (2)
ì ( »±t » *Z (3)
96
95
23w XÐ, ÀF,»kZÐ p ÒÏZy â ~g á Z
'%
, ÀF,
gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq ] Ð Z Âì ; g W¬ Ð ~g á Z '%¤ /Z {g á Z ÌZ B c* t ] !* ~uz 24: 4
f o' Òôø *Z º^jøû]ö t L LÇÀF,» ó ó ôÖøçø Öû] hö^jøÒô ]ø³âFLç L OXÐ, ÀF,»kZÐ p ÒÏZy â)Z
R Ü' Âø ¤
/á ºnû Ûô ×ûiô ó óX ì [ ÂÅÆ±
Vñâ Ùº^ìø ÕY èºÛ$ Âø , g¨Qû%q -Z6, '%kZaÆK] !* ~y %W~KÆ~g '% 24: 5
á Z
ZnX ~ îºôæø !{ èºÖø^ìø °** s§Åhö^jøÒôªs p{g á Z~ kZX ( [ Ât ÅÆ± ) ]øâF ôÖøçø Öû] hö^jøÒô
'%Ã{g
á Z ÌZgz Z ðW7 Ü a kZ @* 74Z p°Ä Ñ6,s pgz Zì
t (ì@*M sp) Ýø^Úø ]ø â /Z§ Ýº^Úø ]ô
s§Å ( Æ± ) öÖøçø Öû]ø ªDZs p{g
** á Z, n Û pX Z 7,**ÑÆ°Z
k¯ èºÂø ^Ûø qø îZ àºnû iô
ì x¥Ã\ W~ ]gßkZX ó ó[ Â ÅÆ±kS L L T e Ië }X ì °
, ÀF,
~zg Z ç OX Çñ W¬ÐDZ s p{g á ZÌZa kZ óì @* 4Z p°xÑ6,DZ s p
èô Êøû ÇöÖû] Õö^f$ö ]øâF (2) ]øâF èô Êøû ÇöÖû] Õö^f$ö (1) X ó ó ôÖøçø Öû] ]øâF hö^jøÒôL L ÇÀF,» ó ó[ ÂÅÆ±kS L L
ǻôâF oûÛô×ôù Ãø Úö éöø ^n$ø (4) oûÛô×ôù Ãø Úö éöø ^n$ø ǻôâF (3) å J 7,wßZt ä ë~ ( 17 : 2s Z¤ /Zc) $Æ° Z '% Ç c* Ã\ W 24: 6
éºø nû Çô ø èô øø ûÛø Öû] Ô ø ×ûiô éöø çû f%ø (6) éºø nû fôÒø Ô ø ×ûiô èô øø ûÛøÖû] éöø çû f%ø (5) á ZÌZ~ ôÖøçø Öû] ]ø³âF hö^³³jøÒô²X @*
{g W7ÂðÃy xgÆDZs pgz Zs p
[ÜºÖô^Âø ]øâF Õøçû ìö]ø]øD8) [Õøçû ìö]ø ]øâF]ø (7) {gÃè ]gßt B^ âÌ] !* t [ Z ÂX ì c* Wy xgÆDZ s pgz Z s p
oûjô Û$ Âø ǻ ôâFæø oûjô Öø^ìø éö ðø û ÛøÖû] Ô ø ×ûiôæø oûÖô^ìø Øöqö$ Ö] ]øâF (9) X ì Y ] Zq -Z »wßZ kZ
èô Âø ^ÛørøÖû] Ýö^Úø ]ô çø âö æø o' Òôø ]øâF èô øø ûÛøÖû] önû Ûô×ûiô (10) ÂB c* Ði§sfzgqÜ »°Z ¸Æ{g á Z ÌZ 0Æ°Z '% 24:7
ô ^jøûö ]û Ýø^Úø ]ø Üºñô^Îø èô øø ûÛøÖû] åô ôâF önû Ûô×ûiô (11) X Ï ã MÃ\ MvZY á yZ
çº×ûuö éô ø rø$ Ö] Ô ø ×ûiô ö Ûûiø (12) X ì @* Z{ z Âñ M¬Ð °Z '%¤ /Z {g
á ZÌZ ( 1 )
àônû ×øqö$ Ö] Ô ø ßômûøÖô löçû nö föÖû] Ô ø ×ûiô (13) s§ÅDZ s p { z Âñ M ~ y xg ÆDZ s pgz Z s p¤ /Z {g
á Z ÌZ ( 2 )
, ÀF,
~! ² X ì @* {g
á Z
X ì @* {g á Zs§Ås p{ z Âñ MÆ°Z '%{g á ZÌZ ( 3 )
ì f¤/ á t ( 1)
ì ÷¤
/á t Z÷ (2)
ì ( »±t » *Z (3)
97
ì â »k¯ »±» *Z kZ (4)
ã*Z ÅkZ +zgzZì({¤/á tÅgæ(5)
ìg ëg!¡{ z Å *Z ( 6)
ì 5¡Å *Z k Q ( 7 )
?ì Vñâ Z¾%{ zH óÝ°Z} Z ( 8 )
ì Z9t ÆK¤/á f »gækZ ( 9)
g »$+Vâz { zgzZìò M (q -Zt( 10)
?ì ÕY~g vtH ( 11)
ì { i Zzg » r !*
{ zgz Zì { i Zzg »} #t( 12)
ì ·îZ Å r !* kZ ( 13)
ì ** Z6,¹| # gt»gL( 14 )
îì
99 98
( ?ì V ¹ð¸Z¾ ) ? Õøçû ìö]ø àø³mû]ø ó( ?ì yÃ\ !* Z¾ ) ? Õøçû eö]ø àû³Úø b§ÏZX ó ó

ÀF,» y Z Z®óD M 7~ q zÑx ZZ Y Z ~ zg ZèaB^ â í é<X G (X {)z ( wÍ Zz) x Z ZÐ R
Xì HH~ ÆkZaÆä¯]DZÎÃ] Ë åJ 7,ä ë~ 1 2: 3s Z¤ /Zc 25 : 1
~ z °Z '%~ª ( q +ZX D W0DZ s px ZZ Ð Z L 25 : 5 ½zwÃy ZB^ â]!* t[ZX DZ » ( H ) Øûâø gz Z ( H ) ]* ~q zÑ
Å¾ LÀ L F,» ? àû³³Úø hö ^³³³³jøÒô }Xì @* ~gz¢´gp Ò~ÀF,»Tì @* W ~p! Z²Z Â: { z´Æ~p~s~] szwtìtzz ÅkZX ëx ZZ
akZX ìDS s pàû³Úø gz Zì s phö^³³jøÒôí é<X G ( ¶ X Çß ** ?ì [ Â X
W¶Ãc* Z~]t:gzZD Ñ
ó ó?[ ÂÅ¾ L L ÇÀF,9»kZ y Z X D ¯ ]DZÎÃ] Ë Ð ³7,p ÖZ h+' × ¼ ë~ $kZ 25 : 2
'%ïÐ ÌZá Zzgz Z D c*
W0s p6,gîx ¬ èºm$ ]ø gz Z p º ù ]ø 25 : 6 D W0 wB c* ¶Ã óZ~]tì t zz Å kZX ì @*Y ¹x ZZ Ð ZÃ
ó( % yÃ ) Øõ³³qöø p% ]ø }Xì @* ~gz¢´gp Ò~ÀF,»TD ¯ °Z y Zgz Z x ZZèY Z \ Ww ÒZ °X Ð B^ÐW~ $ÏZ ëw VÅkZ X
X {)z ( ]gúÏyÃ ) ðô ^øßùô Ö ] èöm$]ø X B c*pÆ
, ~ t òZ õÑ¯ ù vZ Y á y Z ë·_ »X h+' × °Z ¸PÆx ZZ Ð Z 25 : 7 ( aÆ Z®) H Üû Òø H ]ø^Úø ! ^Úø
X fewÅ°Z ¸ññ 7,J -[ Zëw ÒZ °XÐ (How much) (What)
V¹ àømû]ø yÃ àûÚø
24w (Where) ( W h o )
: , ÀF, gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq Ð b§¾ Ð
ó V¹ àømû]ø ÷ Ìønû Òø
(From where) (How) (aÆ{7wq)
àQ¯X ¯» ðÙzg ôfûvôÖû] Üö ×øÎø (X ðÙzg ºfûuô
´Ã èºm$]ø '
ojFÚø
RX ¯»g ô^ø$ Ö] Üö ×øÎø g
º ^øø (Which) ( W h e n( 0
) Ð äâ i )
c*
M {z ðø ^qø H{ z
gøâø ø '
áø^m$]ø K̈Ã p' ]ø
( W h e n ) (Which)
î Y { Ç M X ]ø
{ z ´Æ èº m$]ø gz Z p' ]ø B^ â] !*
Ð Z ¹!* t ~ x ZZ èY Z Ñ!* {gÃè 25 : 3
, ÀF,
~zg Z
X F F x ZZ
ôfûvôÖû] Üö ×øÎø Ô ø ÖôF [ Ô ø ÖôF ^Úø (1)
ï Zg7 ]ïBÆÌZá ZzÂD W0ZZ # x ZZÐ Z 25 : 4
éº]æø ø ǻôâF [ ǻôâF ^Úø (2)
ºfûuô éô ]æø $ Ö] oÊô [ éô ]æø $ Ö] oÊô ]ø^Úø æø (3) ?ì Ht L LÇÀF, akZX ì¸ÅkZ ó ]øâFLgz Z Z ó ó ^Úø L L~ ó ó? ]øâF ^³Úø L L}X
99 98
( ?ì V ¹ð¸Z¾ ) ? Õøçû ìö]ø àø³mû]ø ó( ?ì yÃ\ !* Z¾ ) ? Õøçû eö]ø àû³Úø b§ÏZX ó ó

ÀF,» y Z Z®óD M 7~ q zÑx ZZ Y Z ~ zg ZèaB^ â í é<X G (X {)z ( wÍ Zz) x Z ZÐ R
Xì HH~ ÆkZaÆä¯]DZÎÃ] Ë åJ 7,ä ë~ 1 2: 3s Z¤ /Zc 25 : 1
~ z °Z '%~ª ( q +ZX D W0DZ s px ZZ Ð Z L 25 : 5 ½zwÃy ZB^ â]!* t[ZX DZ » ( H ) Øûâø gz Z ( H ) ]* ~q zÑ
Å¾ LÀ L F,» ? àû³³Úø hö ^³³³³jøÒô }Xì @* ~gz¢´gp Ò~ÀF,»Tì @* W ~p! Z²Z Â: { z´Æ~p~s~] szwtìtzz ÅkZX ëx ZZ
akZX ìDS s pàû³Úø gz Zì s phö^³³jøÒôí é<X G ( ¶ X Çß ** ?ì [ Â X
W¶Ãc* Z~]t:gzZD Ñ
ó ó?[ ÂÅ¾ L L ÇÀF,9»kZ y Z X D ¯ ]DZÎÃ] Ë Ð ³7,p ÖZ h+' × ¼ ë~ $kZ 25 : 2
'%ïÐ ÌZá Zzgz Z D c*
W0s p6,gîx ¬ èºm$ ]ø gz Z p º ù ]ø 25 : 6 D W0 wB c* ¶Ã óZ~]tì t zz Å kZX ì @*Y ¹x ZZ Ð ZÃ
ó( % yÃ ) Øõ³³qöø p% ]ø }Xì @* ~gz¢´gp Ò~ÀF,»TD ¯ °Z y Zgz Z x ZZèY Z \ Ww ÒZ °X Ð B^ÐW~ $ÏZ ëw VÅkZ X
X {)z ( ]gúÏyÃ ) ðô ^øßùô Ö ] èöm$]ø X B c*pÆ
, ~ t òZ õÑ¯ ù vZ Y á y Z ë·_ »X h+' × °Z ¸PÆx ZZ Ð Z 25 : 7 ( aÆ Z®) H Üû Òø H ]ø^Úø ! ^Úø
X fewÅ°Z ¸ññ 7,J -[ Zëw ÒZ °XÐ (How much) (What)
V¹ àømû]ø yÃ àûÚø
24w (Where) ( W h o )
: , ÀF, gz Z , c*
pÆp ÖZsfzgq Ð b§¾ Ð
ó V¹ àømû]ø ÷ Ìønû Òø
(From where) (How) (aÆ{7wq)
àQ¯X ¯» ðÙzg ôfûvôÖû] Üö ×øÎø (X ðÙzg ºfûuô
´Ã èºm$]ø '
ojFÚø
RX ¯»g ô^ø$ Ö] Üö ×øÎø g
º ^øø (Which) ( W h e n( 0
) Ð äâ i )
c*
M {z ðø ^qø H{ z
gøâø ø '
áø^m$]ø K̈Ã p' ]ø
( W h e n ) (Which)
î Y { Ç M X ]ø
{ z ´Æ èº m$]ø gz Z p' ]ø B^ â] !*
Ð Z ¹!* t ~ x ZZ èY Z Ñ!* {gÃè 25 : 3
, ÀF,
~zg Z
X F F x ZZ
ôfûvôÖû] Üö ×øÎø Ô ø ÖôF [ Ô ø ÖôF ^Úø (1)
ï Zg7 ]ïBÆÌZá ZzÂD W0ZZ # x ZZÐ Z 25 : 4
éº]æø ø ǻôâF [ ǻôâF ^Úø (2)
ºfûuô éô ]æø $ Ö] oÊô [ éô ]æø $ Ö] oÊô ]ø^Úø æø (3) ?ì Ht L LÇÀF, akZX ì¸ÅkZ ó ]øâFLgz Z Z ó ó ^Úø L L~ ó ó? ]øâF ^³Úø L L}X
101 100
ºÖøæø ] øâF []øâF àûÚø (4)
( xzz) x ZZYè R ºçû ÛövûÚø ôÖøçø Öû] Üöû]ô [ ôÖøçø Öû] Üöû] ^Úø (5E
õnû íøeô çø âö [ õ çû ÛövûÚø Ùöûø Ìønû Òø (6)
Å { ¨ Y ½zw~ x|Æ y Z Ð ä Î {g Y ½zw~ q zÑÆ x ZZ Ð Z 26: 1 õÚô ûø hö^jøÒô]øâF [ àûÚø hö^jøÒô ]øâF (7)
èô øø ûÛøÖû] oÖø]ô gøâø ø çø âö [ ö nû Çô $ Ö] Õ ø çû ìö]ø àømû]ø ( 8 )
³7,N !* Ð N ZÃp ÖZ y ZX B c*
Ãy Z \ WX ì C Y ~p¼Ð 9 Lo
àônû jøÂø^ø Øøfû Îø gøâø ø [gøâø ø ojFÚø ( 9)
X Ï ã W~ ä c*
gz ZK7Z Â
gºmûôÎø ²ô ]ø ûÞø á$ ]ôø ]ø [ ² ô ] ö ûÞø ojFÚø ( 1 0 )
Ðq¾ D^Úø àûÚô E ^Û$ Úô VYX a¾ ]ø^Ûø Öô !^Ûø Öô
Ð ÚÅq¾ D^Úø àûÂø E ^Û$ Âø ~q¾ ^Ûønû Êô
, ÀF,
~! ²
X ìg »Åú{ z ?ì H{ z ( 1 )
Ð ¿¾ DàûÚø àûÚô E àûÛ$ Úô aÆ¾X »¾ àûÛøÖô
X ì ¡ÅÆ±q -Zt ?ì Ht ( 2 )
ÃV ¹ àømû]ø oÖF]ô ÐV¹ àømû]ø àûÚô
?ì V ¹ »±Z (
, Z¾ ( 3 )
~Ä Üû Óöeô -
J' ojFÚø oÖF]ô ? c*
M
'Ðg Zi !* {z ( 4)
4Z { ¨ Y½zwZ # 6,^³Úø X B^ âgz Z] !* -Z¬ÐK{°»$kZ 26: 2
q îì
Üø nû Êô Ð ^Ûø nû Êô X Üø Öô Ð^Ûø Öôç OXì @*
Y Ñ1gz Z Ì%Æ³ Z ^Úø LÂD
Xì @*
Y Ü$ Âø Ð ^Û$ Âø X
D Ñ~ q zÑÆ¿Ð ZQ Âñ Y 4Z ( g Y ½w ) Ùô 6,x ZZ Ð Z 26 : 3
»hö^³jøÓô³Öû] àô³Ûø ³³Öôç OX ì êå]ïÐ ÌZá Zz{ z~]gß+ZX
X óì
ó Å¾[ Â L L ÇÀF,
{°gz Zq -Z »x ZZÐ Z ë~ $Œ ZÆkZX Bw¼ ë[ ZØW
XÐ³7,
101 100
ºÖøæø ] øâF []øâF àûÚø (4)
( xzz) x ZZYè R ºçû ÛövûÚø ôÖøçø Öû] Üöû]ô [ ôÖøçø Öû] Üöû] ^Úø (5E
õnû íøeô çø âö [ õ çû ÛövûÚø Ùöûø Ìønû Òø (6)
Å { ¨ Y ½zw~ x|Æ y Z Ð ä Î {g Y ½zw~ q zÑÆ x ZZ Ð Z 26: 1 õÚô ûø hö^jøÒô]øâF [ àûÚø hö^jøÒô ]øâF (7)
èô øø ûÛøÖû] oÖø]ô gøâø ø çø âö [ ö nû Çô $ Ö] Õ ø çû ìö]ø àømû]ø ( 8 )
³7,N !* Ð N ZÃp ÖZ y ZX B c*
Ãy Z \ WX ì C Y ~p¼Ð 9 Lo
àônû jøÂø^ø Øøfû Îø gøâø ø [gøâø ø ojFÚø ( 9)
X Ï ã W~ ä c*
gz ZK7Z Â
gºmûôÎø ²ô ]ø ûÞø á$ ]ôø ]ø [ ² ô ] ö ûÞø ojFÚø ( 1 0 )
Ðq¾ D^Úø àûÚô E ^Û$ Úô VYX a¾ ]ø^Ûø Öô !^Ûø Öô
Ð ÚÅq¾ D^Úø àûÂø E ^Û$ Âø ~q¾ ^Ûønû Êô
, ÀF,
~! ²
X ìg »Åú{ z ?ì H{ z ( 1 )
Ð ¿¾ DàûÚø àûÚô E àûÛ$ Úô aÆ¾X »¾ àûÛøÖô
X ì ¡ÅÆ±q -Zt ?ì Ht ( 2 )
ÃV ¹ àømû]ø oÖF]ô ÐV¹ àømû]ø àûÚô
?ì V ¹ »±Z (
, Z¾ ( 3 )
~Ä Üû Óöeô -
J' ojFÚø oÖF]ô ? c*
M
'Ðg Zi !* {z ( 4)
4Z { ¨ Y½zwZ # 6,^³Úø X B^ âgz Z] !* -Z¬ÐK{°»$kZ 26: 2
q îì
Üø nû Êô Ð ^Ûø nû Êô X Üø Öô Ð^Ûø Öôç OXì @*
Y Ñ1gz Z Ì%Æ³ Z ^Úø LÂD
Xì @*
Y Ü$ Âø Ð ^Û$ Âø X
D Ñ~ q zÑÆ¿Ð ZQ Âñ Y 4Z ( g Y ½w ) Ùô 6,x ZZ Ð Z 26 : 3
»hö^³jøÓô³Öû] àô³Ûø ³³Öôç OX ì êå]ïÐ ÌZá Zz{ z~]gß+ZX
X óì
ó Å¾[ Â L L ÇÀF,
{°gz Zq -Z »x ZZÐ Z ë~ $Œ ZÆkZX Bw¼ ë[ ZØW
XÐ³7,
103
102
25w
: , ÀF,
gz Z, c*
pÆp ÖZsfzgq
( xÎz) x ZZÐ R y c*
%
m lô^Þø]çnøvøÖû] èöÏømûô uø X ~ { èºÂø ^ø
\ /Û X { i @*N*
ñ àºnûÛô ø y !*
g hº]ç$ eø
ÆkZ Ü z kZXì @*W6,gîÆx ZZ êL ZtÂq -ZX w EZzÆûÜ³³ÒøÂ 27 : 1
ë ó ó ä³m³fì Üû ÒøL L&ì @*W6,gîÆ¸t}uzX ó óÄ c*H L LDp z Z
ï èºÎø^Þø ÑZzä~g ZÎXg ZÎ gºÒô ]ø
XóÐ
ó ¹c* Ä L LDpÆkZ Ü z kZX , ÀF,
~zg Z
ì @* u ZzgzZ {ð ó[µÌZ ÑZzÆkZ Âì @*WaÆx ZZZ # Üû ³³Òø 27 :2
õ Öøçø Öô hö^jøÓôÖû] ]øâF [ hö^jøÓôÖû] ]øâF àû Ûø Öô ( 1)
/~¾ ) [Õøö Ûû Âö è÷ßøø Üû Òø ó( ?ëg Ä k0* }g v) ? Üû Òöø ßûÂô ^Û÷ âø û ô Üû Òø }
[èößønûÛô $ Ö] éöø ÏøføÖû] åô ô âF Üû Óøeô ( 2 )
Âì u ZzgzZ[µÌZ ÑZzÆÜû ³³³Òø¤/Z~]Ëç OX ( ?ì w Ä
XìðZZ Üû Òøtce ** Y [ kônûføÖû] oÊô ºÖô^qø køÞû]ø Üø Öô ( 3 )
u ZztXì @* ~%̀ª ( qÌZ ÑZzÆkZ Âì @*MaÆ¸Z # óó Üû ³ÒøL L 27 : 3 [ éô ç×F$ Ö] ø Ãû eø ô rôûÛø Öû] Ýö^Úø ]ô Ùºçû ÇöûÚø Üø nûÊô ( 4 )
àû Úô Üû Òø( K Zi M ä~xÝ Ä ) köÏûjøÂû ]ø õ ³fûÂø Üû ³Òø }X Ì¦gzZì YÌ ²ô] ô ßûÂô àû Úô çø âö kûÖø^Îø []øâF ÔôÖø oÞ# ]ø Ùø^Îø ( 5 )
X ( K ay %6,VzMä~g bÐ ¹) ðô ]ø ÏøËöÖû] o×øÂø köÏûËø³Þû]ø ( s)) ø nûÞô^Þøø ô^ã$ ÏøÖû] ô uô]çø Öû] ²ôô [Ýøçû nøÖû] Ôö×ûÛö Öû] àôÛø Öô ( 6)
ce ** Y Âó¦c* ó gzêÌZ ÑZzÆ Üû Òø ¤/Z~¿Ëç O
u Zz{ z { Zp ì îì
Xìt¸ Üû Òøt
103
102
25w
: , ÀF,
gz Z, c*
pÆp ÖZsfzgq
( xÎz) x ZZÐ R y c*
%
m lô^Þø]çnøvøÖû] èöÏømûô uø X ~ { èºÂø ^ø
\ /Û X { i @*N*
ñ àºnûÛô ø y !*
g hº]ç$ eø
ÆkZ Ü z kZXì @*W6,gîÆx ZZ êL ZtÂq -ZX w EZzÆûÜ³³ÒøÂ 27 : 1
ë ó ó ä³m³fì Üû ÒøL L&ì @*W6,gîÆ¸t}uzX ó óÄ c*H L LDp z Z
ï èºÎø^Þø ÑZzä~g ZÎXg ZÎ gºÒô ]ø
XóÐ
ó ¹c* Ä L LDpÆkZ Ü z kZX , ÀF,
~zg Z
ì @* u ZzgzZ {ð ó[µÌZ ÑZzÆkZ Âì @*WaÆx ZZZ # Üû ³³Òø 27 :2
õ Öøçø Öô hö^jøÓôÖû] ]øâF [ hö^jøÓôÖû] ]øâF àû Ûø Öô ( 1)
/~¾ ) [Õøö Ûû Âö è÷ßøø Üû Òø ó( ?ëg Ä k0* }g v) ? Üû Òöø ßûÂô ^Û÷ âø û ô Üû Òø }
[èößønûÛô $ Ö] éöø ÏøføÖû] åô ô âF Üû Óøeô ( 2 )
Âì u ZzgzZ[µÌZ ÑZzÆÜû ³³³Òø¤/Z~]Ëç OX ( ?ì w Ä
XìðZZ Üû Òøtce ** Y [ kônûføÖû] oÊô ºÖô^qø køÞû]ø Üø Öô ( 3 )
u ZztXì @* ~%̀ª ( qÌZ ÑZzÆkZ Âì @*MaÆ¸Z # óó Üû ³ÒøL L 27 : 3 [ éô ç×F$ Ö] ø Ãû eø ô rôûÛø Öû] Ýö^Úø ]ô Ùºçû ÇöûÚø Üø nûÊô ( 4 )
àû Úô Üû Òø( K Zi M ä~xÝ Ä ) köÏûjøÂû ]ø õ ³fûÂø Üû ³Òø }X Ì¦gzZì YÌ ²ô] ô ßûÂô àû Úô çø âö kûÖø^Îø []øâF ÔôÖø oÞ# ]ø Ùø^Îø ( 5 )
X ( K ay %6,VzMä~g bÐ ¹) ðô ]ø ÏøËöÖû] o×øÂø köÏûËø³Þû]ø ( s)) ø nûÞô^Þøø ô^ã$ ÏøÖû] ô uô]çø Öû] ²ôô [Ýøçû nøÖû] Ôö×ûÛö Öû] àôÛø Öô ( 6)
ce ** Y Âó¦c* ó gzêÌZ ÑZzÆ Üû Òø ¤/Z~¿Ëç O
u Zz{ z { Zp ì îì
Xìt¸ Üû Òøt
104
26w
:, ÀF,
gz Z, c*
ã çÆp ÖZsfzgq
¤/á DéºøÚô ¡iø È ºnûÛô ×ûiô gF ÜºnûÏô ø
PÅ2
Ì Xðt éºø æû ö Ãû Úø ~ Déº^nøô È éº^ø
H %fä~ kövûeøø
, ÀF,
~zg Z
éºø uô]æø kºßûeôæø áô]ø Öøæø oûÖô [ ö Öô^ìø^mø ÔøÖø ]÷ Öøæø Üû Òø ( 1)
[ èô øø û Ûø Öû] oÊô ºôûø ]÷nûÛô ×ûiô Üû Òø ( 2)
[èô øø û Ûø Öû] àø Úô õôûø ö nûÆø éõ ønûÚô ¡iø Üû Òøæø
ÜºnûÏô ø õ nûÛô ×ûiô àû Úô Üû Òø [ ]ø^Ûø Öô æø
! éºø æû ö Ãû Úø éº^nøô pûô ßûÂô [ pûô ^jøû]ö^mø Õøø ßûÂô é÷^ø Üû Òø ( 3 )
ðô ]ø ÏøËö×ûÖô kövûeøø éõ ^ø àû Úô Üû Òø [ ]ø^Ûø Öô
îì

BO 07 Asan Arbi Grammar p1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

BO 07 Asan Arbi Grammar p1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

4 3

g7 ½ ~÷~ oÅ o ÝZ gz Z H·_ » {zw ï  Ü z Ð ] 5z^gz Z

y{Ý°Z¯ | 1410 x ZZxø/11

ÌZ ñ Y Å: w EZ IF,c* Â (Z ðÃ~ wË ¶t e $Z@ Åxj%

y {Ý°Z¯ | 1 41 9# /2ug M Z èÃÛq

Æ y !* iCÙ Xt X  D Igz¢p ÖZ¼:¼É D 7~z q6,p ÖZ x Ó

Æ y !* iCÙ Xt X  D Igz¢p ÖZ¼:¼É D 7~z q6,p ÖZ x Ó

~ ä C] !* t akZX Bx|»]\ Mìtzz ÅkZp ì ó wBú

~ ä C] !* t akZX Bx|»]\ Mìtzz ÅkZp ì ó wBú

X ; g  Üønû âô ]ø eû ]ô É Z7Üônû âô ]ø eû ]ô~%̀ïGLÅqp

X ; g  Üønû âô ]ø eû ]ô É Z7Üônû âô ]ø eû ]ô~%̀ïGLÅqp

Æ y Z  s)Y  Z Ð ~ y Z X , y Z¤ /ÅÌZÐ Y  Z sfzgq ]øâF ]øâF ( è)t ]øâF

Æ y Z  s)Y  Z Ð ~ y Z X , y Z¤ /ÅÌZÐ Y  Z sfzgq ]øâF ]øâF ( è)t ]øâF

àõøuø ^ß÷øuø àºøuø æ°èO º ³Ûû³ø y !*

àõøuø ^ß÷øuø àºøuø æ°èO º ³Ûû³ø y !*

½ u Zz ( è) (x) pûôÖ$]ø *ç

½ u Zz ( è) (x) pûôÖ$]ø *ç

éöø ìôF ]û ö ]$ Ö]ø X 16 èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø X 15 DèºÓøñô¡Úøø

éöø ìôF ]û ö ]$ Ö]ø X 16 èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø X 15 DèºÓøñô¡Úøø

Z9 Üºñô^Îø Z ´ º Öô^qø !ºÂô^Îø á {^ ,YÐ V  Ug e » kZ aÆw E Z 9ÆÌZ ñ W| 7,ë 1 0 : 7

Z9 Üºñô^Îø Z ´ º Öô^qø !ºÂô^Îø á {^ ,YÐ V  Ug e » kZ aÆw E Z 9ÆÌZ ñ W| 7,ë 1 0 : 7

C Ñºô ^ø V;YX V; Üû Ãø Þø ( xÎz) )Z]

C Ñºô ^ø V;YX V; Üû Ãø Þø ( xÎz) )Z]

13w (You) Üû jöÞû]ø (you) ^Ûø jöÞû]ø (You) køÞû]ø æ°èO

13w (You) Üû jöÞû]ø (you) ^Ûø jöÞû]ø (You) køÞû]ø æ°èO

u 0* gºnùô ø  g' uö Ì³** '%ñ OÆ ÂGL¸gz Z Z å J 7,ä ë~ 1 3$ 1 6: 3

u 0* gºnùô ø  g' uö Ì³** '%ñ OÆ ÂGL¸gz Z Z å J 7,ä ë~ 1 3$ 1 6: 3

z 0Æ kZ%Z Xì Z0+½wÌ( Ýù) Fç~ ! ² 20 : 5

z 0Æ kZ%Z Xì Z0+½wÌ( Ýù) Fç~ ! ² 20 : 5

( ?ì V ¹ð¸Z¾ ) ? Õøçû ìö]ø àø³mû]ø ó( ?ì yÃ\ !* Z¾ ) ? Õøçû eö]ø àû³Úø b§ÏZX ó ó

( ?ì V ¹ð¸Z¾ ) ? Õøçû ìö]ø àø³mû]ø ó( ?ì yÃ\ !* Z¾ ) ? Õøçû eö]ø àû³Úø b§ÏZX ó ó

You might also like

g7 ½ ~÷~ oÅ o ÝZ gz Z H·_ » {zw ï Ü z Ð ] 5z^gz Z

y{Ý°Z¯ | 1410 x ZZxø/11

ÌZ ñ Y Å: w EZ IF,c* Â (Z ðÃ~ wË ¶t e $Z@ Åxj%

Æ y !* iCÙ Xt X D Igz¢p ÖZ¼:¼É D 7~z q6,p ÖZ x Ó

Æ y !* iCÙ Xt X D Igz¢p ÖZ¼:¼É D 7~z q6,p ÖZ x Ó

~ ä C] !* t akZX Bx|»]\ Mìtzz ÅkZp ì ó wBú

~ ä C] !* t akZX Bx|»]\ Mìtzz ÅkZp ì ó wBú

X ; g Üønû âô ]ø eû ]ô É Z7Üônû âô ]ø eû ]ô~%̀ïGLÅqp

X ; g Üønû âô ]ø eû ]ô É Z7Üônû âô ]ø eû ]ô~%̀ïGLÅqp

Æ y Z s)Y Z Ð ~ y Z X , y Z¤ /ÅÌZÐ Y Z sfzgq ]øâF ]øâF ( è)t ]øâF

Æ y Z s)Y Z Ð ~ y Z X , y Z¤ /ÅÌZÐ Y Z sfzgq ]øâF ]øâF ( è)t ]øâF

àõøuø ^ß÷øuø àºøuø æ°èO º ³Ûû³ø y !*

àõøuø ^ß÷øuø àºøuø æ°èO º ³Ûû³ø y !*

½ u Zz ( è) (x) pûôÖ$]ø *ç

½ u Zz ( è) (x) pûôÖ$]ø *ç

éöø ìôF ]û ö ]$ Ö]ø X 16 èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø X 15 DèºÓøñô¡Úøø

éöø ìôF ]û ö ]$ Ö]ø X 16 èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] öËûß$Ö]ø X 15 DèºÓøñô¡Úøø

Z9 Üºñô^Îø Z ´ º Öô^qø !ºÂô^Îø á {^ ,YÐ V Ug e » kZ aÆw E Z 9ÆÌZ ñ W| 7,ë 1 0 : 7

Z9 Üºñô^Îø Z ´ º Öô^qø !ºÂô^Îø á {^ ,YÐ V Ug e » kZ aÆw E Z 9ÆÌZ ñ W| 7,ë 1 0 : 7

C Ñºô ^ø V;YX V; Üû Ãø Þø ( xÎz) )Z]

C Ñºô ^ø V;YX V; Üû Ãø Þø ( xÎz) )Z]

13w (You) Üû jöÞû]ø (you) ^Ûø jöÞû]ø (You) køÞû]ø æ°èO

13w (You) Üû jöÞû]ø (you) ^Ûø jöÞû]ø (You) køÞû]ø æ°èO

u 0* gºnùô ø g' uö Ì³** '%ñ OÆ ÂGL¸gz Z Z å J 7,ä ë~ 1 3$ 1 6: 3

u 0* gºnùô ø g' uö Ì³** '%ñ OÆ ÂGL¸gz Z Z å J 7,ä ë~ 1 3$ 1 6: 3

z 0Æ kZ%Z Xì Z0+½wÌ( Ýù) Fç~ ! ² 20 : 5

z 0Æ kZ%Z Xì Z0+½wÌ( Ýù) Fç~ ! ² 20 : 5