@

@
@
@ çby‹Ð@çbîŒ@çbä‡È
@
@
@
@ çbn†‹Ø@âïÝÔa@À@çíî‡îîýa@†‹ÙÜa
@
@ @l‹¨a@óîbéä@ôny@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@óîa‡i@æà@óïÈbánuaì@óî†b—nÔa@Lóïbï@óaŠ†
@ ¶ìýa@óï¾bÉÜa
@ HQYQXMQXPPI
@
@
@

@
@ óïvïmaýa@pbaŠ‡ÝÜ@çbn†‹Ø@Ø‹à
@ RPPT@óïäbáïÝÜa
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@ Nçby‹Ð@çbîŒ@çbä‡È@ ½@
@ Nçbn†‹Ø@âïÝÔa@À@çíî‡îîýa@†‹ÙÜa@ ½@
@ Nóïvïmaýa@pbaŠ‡ÝÜ@çbn†‹Ø@Ø‹à@paŠí“åà@ ½@
@ NRPPT@óïäbáïÝÜa@ ½@
@ NRPPT@óåÜ@SSV@ZËa‡îýa@âÔŠ@ ½@
NTORTOV@ZØ‹¾a@ójnÙà@À@Ëa‡îýa@âÔŠ@ ½@
 ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬
‫א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫אא‬
‫א‬
‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬
‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬
‫א‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫א א‬
 @
@ óà‡Õ¾a
@ Š†b—¾a@À@ò‹Åäì@szjÜa@†ì‡y
@
@ßím@@óﺆbØÿa@pbaŠ‡Üa@çhÐ@Ú܈@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@LóÜby‹Üaì@µrybjÜaì@µ‚Šü¾a@æà@rÙÜa@ãbánèc@ôÝÈ@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ˆíznc
@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@âéÈbšìc@óaŠ†@ânî@@báØ@Lsa@†ŠíÙÜa@„îŠbm@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Šì‡Ü@líÝ¾a@ãbánèýa
@ójåÜbi@óáéà@paŠím@ p‡é’@‡Ô@òÑÜa@ÚÝm@çý@a‹Åäì@La‰è@båàíî@ôny@ÞÕnàì@ÞàbÙnà@ÞÙ“i@¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@ônyì@‹“È
@òŠí–@æîíÙnÜ@óÜìb«@À@Ëíší¾a@a‰è@ôÝÈ@ÊÔì@Šbïn‚ÿa@çhÐ@Lõ‹‚ÿa@òŠìba@õíÕÜa@Êà@ìc@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Êà@öaí@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ
@ NóÑÝnƒ¾a@êéuìcì@êjäaí¡@sa@†ŠíÙÜa@„îŠbm@æÈ@óÝàb’@óﲊbm
@Ëíšíà@oÜìbåm@Üaì@óïØÜa@óÍÝÜbi@óïÝ–ÿa@õ‹‚ÿa@Š†b—¾aì@óïäbárÉÜa@Ö÷bqíÜa@báïý@ó—nƒ¾a@Š†b—¾a@ôÝÈ@ßí—¨a@óiíÉ–@oäbØ
@æÈ@óÜby‹Üa@knØì@Š†b—¾a@Éi@À@ò‹Ðín¾a@pbàíÝɾa@æà@rÙÜa@çg@¶g@óÐbšfibi@LênibnØ@oéibu@Üa@pbiíÉ—Üa@Œ‹ic@õ‡yg@óÜb‹Üa
@çhÐ@Ú܈@ÞØ@æà@âÌ‹Übiì@La‡ïÕÉm@‹àÿa@‡îî@çbØ@bà@a‰èì@òŠ‹Ùà@béäíØ@ìc@óÝ—i@Ëíší¾a@¶g@o¸@ý@käaíu@oÜìbåm@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@ NóÜb‹Üa@ë‰è@†a‡Èg@bnÜbiì@pbiíÉ—Üa@ë‰è@Œbïnuý@pbàíÝɾaì@Š†b—¾a@æà@æÙ¿@Š‡Ô@Øa@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@o܉i@‡Ô@†íé§a
@ béåà@Þ—Ð@ÞØ@æá›nïÐ@Lõ‹‚ÿa@óqþrÜa@ßí—ÑÜa@bàc@Lsybjà@tþq@æà@ßìÿa@Þ—ÑÜa@çíÙnî@Lßí—Ð@óÉiŠcì@‡ïé¸@ôÝÈ@óÜb‹Üa@Þán“m
@@óïäbrÜa@Àì@âéÝ–cì@óî‡îîfia@óïám@¶g@¶ìÿa@À@׋nÜa@@Lóïï÷Š@ÃbÕä@tþq@¶g@Ë‹Ñnî@êädÐ@‡ïéánÜa@™í—£ì@Lµïï÷Š@µrzjà
@ò‹ïÜa@‰åà@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ëbšìÿ@óàbÈ@óﲊbm@óÉua‹à@æÈ@òŠbjÈ@Œ‹iÿa@ðèì@órÜbrÜa@óÕåÜaì@LâéÉÔaíà@ßìbåm
@ N‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@óîa‡i@ôny@óïäbárÉÜa
@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@ßþ‚@†a‡Íiì@Þ–í¾a@Übîa@pbÝ@Êà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@óÔþÈ@óÉïj @ßìÿa@Þ—ÑÜa@szjî
@aíäbØ@âéäa@ó–b‚ì@çbƒï“Üa@òŠbàhi@Þrán¾a@âéäbïØ@óÈÈŒ@âénÜìb«ì@µî‡îîfia@öaŒg@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@óbï@ßìbånî@ßìÿa@szj¾bÐ
@Öî‹ @æÈ@p†‹u@Üa@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@æà@†‡ÉÜ@óš‹È@âéÝÉu@b¿@âéÕ båà@ôÝÈ@âém†bïi@çíÐÉî@ýì@âénÈb @çí›Ð‹î
@õíÕÜa@çŒaím@óbï@æà@ò†bÑnýa@õ‹‚c@óïybä@æà@çbƒï“Üa@óî‡îîg@óÜìb«ì@Lâém‹ïÜ@òŠí؉¾a@âémŠbàaì@âéÈb›‚fi@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy
@ãbÙ¨a@êuíi@†b–‹¾bi@aíÑÔì@‡ÕÐ@Šbvå@óî‡îîa@bàc@Nâè†íuì@ôÝÈ@bÄbÑy@µïÝïݧa@ãbÙ¨a@‡š@çbåî‡éi@òŠbàg@óÝ@ôÝÈ@†bånýa@ó–b£ì
@@@@kÝÌc@öaŠì@óî†b—nÔýa@ÊÐaì‡Üa@ça@Æyþîì@LÚ܈@À@aíÝ“Ð@âéåÙÜ@âéÈb›‚fi@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@æà@óÝÝ@aíå’@æî‰Üa@µïÝïݧa
@ Npþá¨a@ë‰è
@ônyì@µïÝïݧa@âÙy@óîbéä@‰åà@µïäbárÉÜa@Þ–í¾a@ãbÙy@ÒÔíà@À@oq‡y@Üa@paŠínÜa@Œ‹ia@ôÝÈ@öí›Üa@ðÕÝî@ðäbrÜa@szj¾aì
@òíÕÜbi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@óÑÝnƒ¾a@óïäbárÉÜa@pbáïÅånÜaì@µäaíÕÜa@‹Ð@çìŠí؉¾a@ãbÙ¨a@ßìby@‡ÕÐ@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà
@æà@‡î¾a@oÉÔìc@óïÜbnnà@óîíà†@óî‹ÙÈ@pþ¼@ßíjäbna@ À@bïÝÉÜa@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@æà@êïuíniì@ãbÙ¨a@öýüè@êuì@‡ÕÐ@Lò‹èbÕÜa
@ñ‰Üaì@µïäbárÉÜa@†a‡Íi@ãbÙ¢@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ãa‡–a@óïÑïØ@|šíïÐ@sÜbrÜa@szj¾a@bàc@NŠbvå@À@báïý@µî‡îîfia@†ŠíÙÜbi@tŠaíÙÜa
@†a‡Íi@ãbÙy@êi@‹ÙÑî@bà@Œ‹ia@ÞÄ@Šbvå@Þju@óÕåà@À@báïý@âèˆíÑä@ôÝÈ@öb›ÕÜa@âè@æÙÜì@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@oÕj@paÐ@¶g@†íÉî
@ë‰è@kï—ä@çbØ@×bÑ‚fia@æÙÜì@LâéÐa‡èc@ÖïÕznÜ@óლ@óî‹ÙÈ@pþ¼@ò‡È@a솋u@sïy@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@ßþ‚
@ Nâè†íá–ì@µî‡îîfia@ÊÔaíà@óÈbåà@ãbàc@pþá¨a
@çíî‡îîfia@çbØ@ñ‰Üa@oÔíÜa@ðÑÐ@LçaŠíì@çbåî‡éi@ðmŠbàhi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@pbÔþÈ@óaŠ†@o¸@ðäbrÜa@Þ—ÑÜa@æà@ßìÿa@szj¾a@Àì
@†ŠíÙÜa@×íÕy@ãayc@À@çbåî‡éi@öa‹àÿ@ó܆bÉÜa@óbïÜa@ãbàc@béÉà@óî†ì@pbÔþÉi@aíÅÑnyaì@ðvïmaýa@âéÑïÝy@çbåî‡éi@òŠbàg@çì‡Éî
@ãbÙ¨a@†aŠc@óî‹÷b“È@pbïÑ—nÜ@óïzš@çbïyÿa@Éi@À@aíÉÔì@âéäbÐ@LòŠbàfia@À@†ŠíÙÜa@µå aí¾a@ óïÕi@æÈ@âèïï¸@ã‡Èì@µî‡îîfia
@ðšaŠcì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@Þá“ïÜ@ëˆíÑä@ÊïínÜ@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@çaŠí@àc@êÝÍna@b¿@LâéÕî‹ @æÈ@béÕïÕ¥@çíïäbåî‡éjÜa
@ NpbÙÝná¾aì@aìŠÿa@À@óy†bÐ@‹÷b‚@b’bi@‡á«@óÝÜ@µî‡îîýa@Ë훂@ÒÝØì@Lbè‹di@çbåî‡éi@òŠbàg
MQXWVI@ñ‡ïá¨a@ ‡éÉÜa@ônyì@çaŠí@òŠbàg@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@óÝá¨a@kÕÈ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@öaŒg@ðäbárÉÜa@ÒÔí¾a@|šíî@ðäbrÜa@szj¾aì
@çaŠí@òŠbàg@Ûþàÿ@bénïÑ—m@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@pc‡i@LõíÕÜa@ðÙéåà@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@pþ¼@æà@çíî‡îîfia@x‹‚@ça@‡ÉjÐ@LHãQYPY
@b¿@LçaŠí@òŠbàg@ÃbÕfi@‡ïéánØ@bém‹ïÜ@âéÈb›‚gì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@µî‹ÙÉÜa@bém†bÔ@Œ‹ia@ò†bïÕi@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@êïuíni
@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@ônyì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@‹‚aìc@‰åà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@o܉i@‡Ôì@LòjØ@k÷b—àì@pþîì@¶a@âš‹È
@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈhi@ð›Õî@ðäbárÈ@Ša‹Õi@óÜd¾a@ë‰è@oénäaì@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@ôÝÈ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Šbjuý@ò‡î‡È@pýìb«
@ Nñ‡Õä@߇i@ÊІ@ÞibÕà@òŠí؉¾a
@ë‰è@À@âéèb¤@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óbïì@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@ßþ‚@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ëbšìc@szjî@ßìÿa@szj¾bÐ@sÜbrÜa@Þ—ÑÜa@À@bàc
@‡¡ì@pc‡i@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨bÐ@LãQXWV@óå@âÙ¨a@ðäbrÜa@‡ïá¨a@‡jÈ@çbÝÜa@âåm@‡Éi@óbïÜa@ÚÝm@À@oq‡y@Üa@paŠínÜaì@óÝy‹¾a
@õ‹‚ÿa@óïàþfia@׋ÑÜa@‹÷bØ@âéïÝÈ@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@‹Ð@bnÜbiì@ãþfia@×bånÈa@ôÝÈ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Šbjuý@óïàa‹Üa@bémýìb«@À
@Þ“ÑÜbi@pöbi@ë‰è@âémýìb«@æÙÜì@Ó‡a@a‰è@ÖïÕznÜ@ò†bÉÜa@×íÐ@pbÝ@âí‚@µî‹ÙÈ@ò†bÔ@ÞŠc@ðäbárÉÜa@çbÝÜbÐ@LbéáÙ¨@óÉšb©a
@@Üaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Êà@çíî†b¥ýa@çíïäbárÉÜa@ãbÙ¨a@béÉjma@Üa@óbïÜa@ßìbånî@ðäbrÜa@szj¾aì@Nóï›ÕÜa@ë‰è@À@óïÜì†@pþ‚‡m@‡Éi
@ë‰è@‡Éi@Š‡–@‡ÕÐ@Lßíjäbna@¶g@µî‡îîfia@öa‹àc@‡yc@òŠbîŒ@Þ›Ñi@æznÜa@æà@Š‡Ô@¶g@ßbà@æÙÜì@ÖibÜa@‡éÉÜa@óbï@æÈ@arØ@ÒÝn¦
@óàíÙ¨a@óbï@ça@Þi@þîí @‹ánî@@Ší؉¾a@Ša‹ÕÜa@ßíÉÑà@æÙÜ@LâéïÜa@òvna@âémb‡Õà@ò†bÈgì@óïåî‡Üa@óa@âé÷bÈhi@Ša‹Ô@òŠbîÜa
@êuím@õ‹‚c@òŠbmì@LâéÉà@pbÔþÉÜa@µznÜ@paí©a@‰ƒnm@ òŠbnÐ@Ll‰i‰nÜaì@ÍnÜbi@ânm@oäbØ@âéèb¤@ñ†b¥ýa@‡éÉÜa@ßþ‚@óïäbárÉÜa
@l‹¨a@Ëý‡äa@‡Éi@ó–b‚ì@âémýìb«@À@aì‹’bjîì@óàíÙ¨a@ë‰éi@óÕrÜa@çíî‡îîfia@‡ÕÑî@ça@¶g@õ†c@bà@a‰èì@âéÕ båà@¶g@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a
@ò‡y@‡îanÜ@‹‚a@bjj@æàŠÿa@µïzïáÝÜ@õìd¾a@âéåïàdm@çbØì@LóïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@æà@˜ÝƒnÝÜ@óïäbîÜa@paíÕÜbi@ßb—mþÜ@¶ìÿa@óï¾bÉÜa
@ N¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@ôny@ßb¨a@ë‰è@ôÝÈ@Ëbšìÿa@oÝÄì@LµÐ‹Üa@µi@‹mínÜa
@Ëbšìÿa@ßìbånî@ßìÿa@szj¾bÐ@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa@¶g@óÜb‹Üa@ë‰è@׋nm@Êia‹Üa@Þ—ÑÜa@Àì
@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@ bénÉjma@Üa@óbïÜbi@Ãb“åÜa@a‰è@‹qdm@óïÑïØì@µî‡îîfia@Ö båà@À@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@óÉïj @sïy@æà@óî†b—nÔýa
@À@szjî@Ú܉Øì@â臚@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@oÕÐaŠ@Üa@à‡nÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈdi@oÝr¸@Üaì@Ö bå¾a@ÚÝm@ëb¤@bémbÝì
@|ïšímì@pbÔþÉÜa@ÚÝni@óݬ@ßbáÈc@lbÙmŠbi@âéïÜa@óéuí¾a@pbàbémýaì@òŠìba@Ö bå¾a@Êà@µî‡îîþÜ@óïuŠb©a@óî†b—nÔýa@pbÔþÉÜa
@õ‹ÕÜaì@‹÷b“ÉÜa@âèc@æà@aöa‡nia@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@ðÈbánuýa@âïÅånÜaì@óïÈbánuýa@Ëbšìÿa@ óaŠ†@ì@Npbàbémýa@ë‰è@Þrà@óÕïÕy
@µî‡îîfia@pa‡ÕnÉà@¶g@óÐbšfibi@LszjÜa@òÐ@ßþ‚@‹÷b“ÉÜa@ÚÝm@óïåi@À@oq‡y@Üa@paŠínÜaì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîfia
@ Nõ‹‚ÿa@óïÈbánuýa@âïÕÜa@Éi@Êà@óïÈbánuýa@âè‡ïÜbÕmì@xaìÜaì@âémbjbåàì@âè†bïÈc@âècì@óïÕjÜaì@óïåî‡Üa@âéÈbšìcì
@béåà@ò†bÑnýa@@Üa@HÞ–í¾a@óîýìQpbàbåÜbI@Þrà@òŠí“å¾a@Ö÷bqíÜa@béåàì@óÈíån¾a@Š†b—¾a@æà@óÈíáª@ôÝÈ@óÜb‹Üa@p‡ánÈa@‡ÕÜ
@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa@óaŠ†@À@ajØ@bäíÈ@oäbØ@Ú܉Øì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@Þ–í¾a@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@ÒÔíà@ßìbåm@‡åÈ
@Þ–í¾aI@lbnØ@æáš@òŠí“å¾a@óïäbárÉÜa@Ö÷bqíÜa@æà@†‡È@Ûbåè@çbØ@Ú܈@æÈ@þ›Ð@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@À
@óÜb‹Üa@‡îìm@À@ó–b‚@óïáèc@paˆ@HMusul-Kerkukile ilgili Arsiv Belgeleri 1525-1919@@LãQYQYMQURU@óïäbárÉÜa@Ö÷bqíÜa@À@ÛíØ‹Øì
@òŠí“å¾a@Ö÷bqíÜa@æàì@Lñ‡ïá¨a@ ‡éÉÜa@ßþ‚@µî‡îîfia@ëb¤@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@bénÉjmc@Üa@óbïÜbi@ÖÝÉnî@báïÐ@báïý@óﲊbm@pbàíÝÉ·
@†‡È@bè‹“åi@ãbÔ@Üaì@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈfi@Ú܈ì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@¶g@çíî‡îîfia@béà‡Ô@Üa@÷a‹ÉÜaì@Þ÷b‹Üa@Ûbåè@b›îa
@ Nµî‡îîfia@æÈ@@@@@@@@@@@@@@@âéjnØ@À@µrybjÜaì@µ‚Šü¾a@æà
@käaíuì@óáéà@ta‡yÿ@…Šüm@Üa@LðÝà‹ÙÜa@‘bnäý@Hóî‡îïÜaI@çaíåÉi@ó í¬@béåàì@pb íƒ¾a@óaŠ‡Üa@ë‰@óáé¾a@Š†b—¾a@æàì
@ïØŠíÙÜ@Hçbn†‹Ø@À@óî‡îïÜaI@ó í¬ì@LóáïÔ@pbàíÝÉ·@óaŠ‡Üa@öbåÌg@À@óÜbÉÐ@óáèbà@oáèb@â鲊bmì@µî‡îîfibi@ÖÝÉnm@óÑÝn¬
@ Ša‹cì@âè†bÕnÈaì@â鲊bmì@óî‡îïÜaI@çaíåÉi@Î÷b—Üa@‘bïÜa@æi@†ìa†@ó í¬@b›îc@Ûbåèì@Lkäaíu@ò‡È@æà@Ëíší¾a@p†bÐc@Üaì@†aíÈ@båy
@À@×aŠìc@tþqI@ó í¬@bàc@Lõ‹‚c@pbàíÝÉà@¶g@óÐbšfibi@ãQXWR@óå@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@óî‡îîfia@ó›î‹È@ôÝÈ@ñín¥@Üa@Hâénäbî†
@béäc@ó–b‚@òÑÜa@ÚÝm@ßþ‚@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@óïäbárÉÜa@óbïÜa@|ším@béähÐ@‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@¶g@†íÉm@Üaì@Hóî‡îïÜa@ÑÙm
MYURI@paíåÜa@ßþ‚@ð‹Üa@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Ñà@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íic@b芇–c@Üa@õínÑÝÜ@óïÝ–ÿa@óƒåÜa@ôÝÈ@ñín¥
@Š†b—¾a@æà@†‡È@oáéaì@NpaÑÜa@ÒÝn¬@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@óïäbárÉÜa@óbïÜa@‘bc@Þr¸@oäbØ@Üaì@HãQUWUMQUTTOèYXR
@lbnØì@Lp†íu@‡¼a@ êÑÜü¾@sÜbrÜa@ö§a@p†íu@„îŠbm@lbnØ@Lbéåàì@µî‡îîfia@ßíy@óﲊbnÜa@bémbàíÝÉ·@óÜb‹Üa@‡ÐŠ@À@óïäbárÉÜa@óïØÜa
@ @Nðàb@æî‡Üa@@êÑÜü¾@ãþÈýa@‘íàbÔ
@ Ò—åÜa@ßþ‚@†a‡Íiì@Þ–í¾a@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@Êà@âémbÔþÈ@À@Ú܉Ø@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÞjÔ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ëbšìc@óaŠ†@Àì
@óîbÌI@ZóïÜbnÜa@ñ‹áÉÜa@a‚@æi@µbî@pbÑÜüà@bénà‡Õà@À@ðmdmì@ò†‡Énàì@óÑÝn¬@Š†b—à@ôÝÈ@†bánÈýa@@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa
@óïåàI@ìH‹“È@sÜbrÜa@ç‹ÕÜa@ÊiŠ@t†aíy@À@‹qÿa@k÷a‹ÌI@ìHóÿa@t†aí¨a@À@óïݧa@Šbqýa@ò‡iŒI@ìHãþÜa@Ša†@†a‡Íi@æb«@„îŠbm@À@ãa‹¾a
@pþá¨a@æà@rÙÜa@ôÝÈ@öí›Üa@ðÕÝm@Üaì@Lñ‹áÉÜa@a‚@æi@‡á@HöbïÜìÿa@ÞéåàI@ lbnØì@LHöbi‡¨a@Þ–í¾a@„îŠbm@À@öbi†ÿa
@†a‡Íi@Ê÷bÔì@„îŠbm@À@öaŠŒíÜa@óyì†I@ lbnØ@ôÝÈ@b›îc@†bánÈýa@ì@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@Þ–í¾aì@†a‡Íi@ãbÙy@b膋u@Üa@óî‹ÙÉÜa
@ë†aŒ@ðáÅåÜ@HbÑÝ‚@æÝ“ØI@æ—¾a@Ú܉Øì@ñ‹—jÜa@ðÝ÷aíÜa@‡å@æi@çbárÉÜ@H†íÉÜa@ÊÜbàI@lbnØì@ðÝØíØ‹ÙÜa@ñìby@ßí‹Ü@HöaŠìÜa
@ëb¤@µïäbárÉÜa@†a‡Íi@ãbÙy@óbï@æÈ@pbàíÝɾa@æà@rÙÜa@ôÝÈ@ñín¥@Üaì@Lñ‡îíÜa@漋Üa@‡jÉÜ@H†a‡Íi@„îŠbmIì@ñ‡åÐc@ô›m‹à
@ NâèˆíÑåÜ@âéÈb›‚g@óïÍi@â臚@óî‹ÙÉÜa@âémþ¼ì@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@ðÔa‹ÉÜa@…ŠüáÝÜ@HµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbmI@lbnØ@ò†‡Énà@käaíuì@óÑÝn¬@paÐ@À@óaŠ‡Üa@p†bÐc@Üa@óáé¾a@óïi‹ÉÜa@Š†b—¾a@æàì
@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@õ‹‚c@knØ@Ûbåè@b›îcì@Lóî‡îîfia@ta‡yc@æÈ@ò‹îÌ@pbàíÝÉ·@Ëíší¾a@†ìŒ@öauc@ò‡È@æà@çíÙnî@ñ‰Üa@ñìaÉÜa@‘bjÈ
@ðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝÜ@HÞ–í¾a@„îŠbmI@b茋ic@ÞÉÜ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@óbï@ßìbåm@‡åÈ@béåÈ@öbåÍnýa@æÙºý
@‡éÉÜa@À@Þ–í¾aI@lbnØì@Hsa@×a‹ÉÜa@„îŠbmI@êibnØ@báïýì@Šaíä@çbáïÝ@îÉÜa@‡jÈ@pbÑÜüàì@ðjݧa@†ìa‡Ü@HÞ–í¾a@pb í¬Iì

@‡Ô@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@oäbØì@NHñíåÜa@âîíÕnÜa@ìc@óÜb‹ÜaI@|Ý—¾a@ÉïÐ@LóÜb‹Üa@Émì@HóàbäIì@óåÜa@Émì@HßbIbáè@µnáÝØ@æà@kØ‹à@ðäbárÈ@|Ý—à@ZóàbåÜbÜa ١
@óﲊbmì@óïÐa‹Íuì@óïäa‹áÈì@óî†b—nÔaì@óîŠa†a@ pbàíÝÉà@ôÝÈ@ñín¥@ðèì@Lbéi@ó–b‚@âîìbÕm@Ša‡–a@À@bèì‰y@pbîýíÜa@p‰y@âq@LãQXTW@ãbÈ@À@ñíå@âîíÕm@ßìa@pŠ‡–a
NVX@™@LQYYR@LÞ–í¾a@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@ëaŠín؆@óyì‹ a@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@À@Þ–í¾a@@óîýì@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ@Z‹Ååî@NóîýíÜa@æÈ@óáéà
 @æà@óïÈbánua@pbI@lbnØì@Þïá§a@ðÝÈ@kØíØ@ŠbïÜ@Hóî‡åÐaì@öbáÈŒI@lbnØ@¶g@óÐbšfibi@ÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@sybjÝÜ@HðäbárÉÜa
@ Nóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@óÑÜü¾a@knÙÜa@æà@bèÌì@ñ†ŠíÜa@ðÝÈ@êÑÜü¾@Hsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm
@lbnØ@béåàì@óÑÝn¬@pbÈíšíà@À@pbàíÝÉ·@óaŠ‡Üa@p‡ÐŠ@‡Ôì@Lbéåà@óÈíáª@ôÝÈ@óÜb‹Üa@ë‰è@p‡ánÈa@‡ÕÐ@ói‹É¾a@knÙÜa@âèc@bàa
@Ší–I@lbnØ@æÈ@þ›Ð@LÞïi@áÝÜ@Hkî‹ÕÜa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@ßí—ÐIì@Úî‹ÙäíÜ@ðÝáè@æÑïnÜ@Hsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@çì‹Ô@óÉiŠaI
@æî‡Üb©a@âéÐþcì@†a‹Øÿa@ßíy@pbaŠ†I@lbnØì@ôiíØ@aŠíåÜ@Hõíåïä@¶g@Öî‹ÜaI@lbnØì@ŠìŠ†@õ‡ïÜ@óïäbîÜa@ênÑÜü¾@H‹ aí‚ì
@ NbèÌì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@Ëíšíà@À@bä†bÐc@ñ‰Üa@…Ü@ðì‹Üa@׋“náÝÜ@HµïÜbá“Üa
@käaíu@ò‡È@À@óàbè@pbàíÝÉ·@Ëíší¾a@p†ìŒ@Üa@Š†b—¾a@âèc@õ‡yg@óíÙÜa@paŠbàýaì@ñ†ŠíÙÜa@„îŠbnÜa@æÈ@óÑÜü¾a@knÙÜa@oäbØì
@µàa@‡á«@pbÑÜüà@béåàì@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@Êà@pbÔþÉÜa@Ëíšíà@À@Ú܉Øì@çaŠíì@çbåî‡éi@ðmŠbàbi@µî‡îîfia@óÔþÈ@ßbª@À@báïý
@çbåî‡éi@òŠbàgIì@ðîb¾a@Šíäa@…ŠüáÝÜ@Hçbåî‡éi@À@†a‹ØýaI@lbnØì@LHçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚I@êibnØ@™í—©a@êuì@ôÝÈì@ðØŒ
@HñŒì‡äaì‹Üa@‡á«@à@ñ†‹ÙÜa@àÿaI@lbnØì@ðäbî‹Ù¾a@ðäy@µy@…ŠüáÝÜ@HçaŠí@öa‹àa@„îŠbm@uíàI@ì@ðuíÝà‡Üa@ÖÜ@HóÙÜa
@Ëíší¾a@‡îìm@À@âéa@‡ÕÐ@Lðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@ñ†ŠíÙÜa@…ŠüáÝÜ@HóíÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@À@êàbåЋ“ÜaI@lbnØ@bàa@Ljä@ßbá§
@æÈ@óÕïÔ†@pbàíÝÉà@LÚïi@âÄbä@µy@êÑÜü¾@HóïäbibjÜa@òŠbàfia@„îŠbmI@lbnØ@Àì@LbéåÈ@öbåÍnýa@æÙºý@pbàíÝÉ·@‡ïéánÜa@báïýì
@@@@‡uaínmý@ò‡î‡u@óﲊbm@pbàíÝÉ·@Ëíší¾a@†ìŒ@Ú܉Ü@LbéïÐ@µïäbibjÜa@öa‹àÿa@óØŠb“àì@Šbvå@óî‡îîa@‡š@µïäbárÉÜa@†a‡Íi@ãbÙy@pþ¼
@ Nõ‹‚ÿa@Š†b—¾a@À
@ÒÝn¬@À@óÜb‹Üa@ë‰è@†a‡Èfi@óïï÷‹Üa@ò†b¾a@Lâéi@óÕÝÉn¾a@käaí§a@ÒÝn¬ì@â鲊bmì@µî‡îîfibi@ó–b©a@knÙÜaì@pbÑÜü¾a@oÝÙ’@‡Ôì
@ÖÜ@Hóî‡îïÜaI@lbnØ@bénà‡Õà@À@ðmdmì@LóïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿbi@aöbénäcì@‡ïéánÜa@æà@aöa‡nic@bémbáïÕmì@béÉïšaíà
@óî‡îïÜaI@lbnØ@Ú܉Ø@LóaŠ‡Üa@òÐ@ßþ‚@âéÈbšìcì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æÈ@óáéàì@òrØ@óﲊbm@pbàíÝÉà@ôÝÈ@ñín±@ñ‰Üa@ðuíÝà‡Üa
@êibnØ@À@béäì†ì@µî‡îîfia@ôÝÈ@p‹à@Üa@ta‡yÿa@æà@rÙÜa@‹–bÈ@ñ‰Üaì@µî‡îîfia@öa‹àÿa@‡yc@íèì@ßíu@Úi@ÞïÈbý@Hbrî‡yì@bº‡Ô
@lbnØ@b›îc@óÜb‹Üa@†bÐaì@LŠbvå@óî†îa@‡š@p†‹u@Üa@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@æÈ@êïÐ@ò†ŠaíÜa@pbàíÝɾa@¶g@óÐbšfibi@Ší؉¾a
@lbnØì@‡¼ýa@‡ïÉ@ðàbÜ@Hâéma‡ÕnÉàì@âaíya@óî‡îïÜaI@lbnØ@æÈ@þ›Ð@LñìaÉÜa@‘bjÉÜ@Hâém‡ïÕÈ@Þ–aì@óî‡îïÜa@„îŠbmI
@ó–b©a@knÙÜa@æà@õ‹‚c@óÈíáª@Êà@¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@‡ïÝÜ@Hâéïšbàì@âè‹šby@À@çíî‡îïÜaI@lbnØì@ðu@ëíî‡Üa@‡ïÉÜ@Hóî‡îïÜaI
@ NbémbàíÝÉ·@óÜb‹Üa@@@@@@@@@@@@@ë‰è@oåÌa@Üa@µî‡îîfia@†ŠíÙÜbi
@æà@béîín¥@b¾@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æÈ@ béïÐ@p†Šì@Üa@pbàíÝɾbi@óäbénýa@æÙºý@Üa@pþy‹Üa@knØ@ôÝÈ@óaŠ‡Üa@p‡ánÈa@báØ
@âÅÉà@ãbánèa@Êšíà@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çbØ@sïy@LóïÈbánuýaì@óî†b—nÔýaì@óïbïÜa@Ëbšìÿa@Þáª@æÈ@óÕïÔ†@pbÅyþàì@óáéà@ò†bà
@×a‹ÉÜa@¶g@ÝyŠI@lbnØ@ë‰è@ óÜby‹Üa@knØ@æàì@LâémþyŠ@À@béåîì‡ni@aíàbÔì@â@oÉÔì@Üa@ta‡yÿa@æà@rÙÜa@aì‹–bÈ@‡Ôì@óÜby‹Üa
@ö§a@H×a‹ÉÜa@¶g@pþyŠI@ì@êïïÑïÜìa@ðä‹ÑÜa@óÜby‹ÝÜ@H×a‹ÉÜa@¶g@êïïÑïÜìa@óÝyŠI@ì@ãbéÍåÙïi@áïu@ðäbîÜa@óÜby‹ÝÜ@HãQXQV@óå
@Üaì@Hêàbåm@êybïIi@óÐì‹É¾aì@ðjÝu@bïÜìa@ðØÜa@óÜby‹Üa@óÝy‹Ü@óíÙÜa@ó»Üa@¶g@óÐbšfibiì@Lx‡i@ïÜì‹@ðäbîÜa@óÜby‹ÝÜ@ðäbrÜa
@ NbèÌì@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa@szjà@Àì@‡ïéánÜa@À@óaŠ‡Üa@p†bÐc
@HðäbárÈ@„îŠbmI@lbnØ@õ‹‚c@pbÈíšíà@Àì@‡ïéánÜa@À@báïýì@óaŠ‡Üa@béïÝÈ@p‡ánÈa@Üa@béïÜa@ó»¾aì@óïŠbÑÜa@Š†b—¾a@æàì
@ Š†b—¾a@æà@‹‚a@†‡È@Êà@”£@xbm@‡¼ý@HóîíÑ–@„îŠbmI@ì@Lßbn“ Šíq@‹àb@HðäbárÈ@ñŠí aàa@„îŠbmI@ì@LðÝ’Šbu@çìŒìc@ðÕy@ÞïÈbý
@ NóïŠbÑÜa@óÍÝÜbi@óiínÙ¾a
@æà@íèì@ÞïÝu@ðÝïÝu@…ŠüáÝÜ@HôäbíÈ@ômóîŠíma‹ráï÷@ôäbØò†ŠíØI@lbnØ@ óaŠ‡Üa@p†bÐc@óíÙÜa@óÍÝÜbi@óiínÙ¾a@Š†b—¾a@æàì
@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@pþá¨a@ta‡yc@Éi@bìbåm@¶g@óÐbšfibi@ óíÙÜa@paŠbàýa@ta‡yc@s¢@‡åÈ@béÝèb¤@æÙºý@Üa@óíÙÜa@Š†b—¾a
@@@@óÈíáª@æÈ@óáïÔ@pbàíÝÉà@ã‡Ô@ñ‰Üa@ðäbƒï’@a@‡Éì@çbáïÝ@ñŠ‡‚@êïÑÜü¾@Hô ói@çbƒï’ì@çbƒï’I@lbnØì@LŠbvå@óî‡îîa
@ NÊïšaí¾a@æà
NinevehI@†Šbîý@ñ‹åè@lbnØ@béáèc@ò†‡Énà@pbÈíšíà@Àì@óáéà@óﲊbm@pbàíÝÉ·@óÜb‹Üa@‡ÐŠ@À@óîïÝÙäýa@Š†b—¾a@æà@†‡È@âécì
@oÉÔì@Üa@ta‡yÿa@æà@rÙÜa@ôÝÈ@çbïÈ@‡èb’@óibr·@çbØ@êÑÜüà@çý@óîïÝÙäýa@Š†b—¾a@ âèc@õ‡yg@Þrº@ñ‰Üa@Hand its Remains
@†ŠíÙÜa@„îŠbm@æÈ@óîïÝÙäýa@pbÑÜü¾a@âƒša@æà@‡Éî@ñ‰Üa@ oîíØ@çíu@êÑÜü¾@HThe yezidis Astudy in survivalI@lbnØì@Lµî‡îîþÜ
Mosul and itsI@lbnØì@L‡ïÉi@‡y@¶g@óaŠ‡Üa@ë‰è@†bÐaì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ta‡yc@báïý@óÑÝn¬@paÐ@ta‡yc@À@szjîì@µî‡îîfia
@ôÝÈ@Ú܉Ø@p‡ánÈa@óÜb‹Üa@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡uì@NbèÌì@óaŠ‡Üa@ë‰@óáéà@pbàíÝÉà@Ú܉Ø@ã‡Ô@ñ‰Üa@ÛíÜ@ÜŠb“m@ñŠb@HMinorities
@ Nb›îc@óáéà@pbàíÝÉ·@óÜb‹Üa@‡ÐŠ@ñ‰Üa@íÙïÜ@ðuì‹Ü@Hsindjar Enquete Sur Ies Yezidis De syrieet Du DjebleI@ðä‹ÑÜa@Š‡—¾a
@óaŠ†@Þ–í¾a@óîýìI@óàíí¾a@‡¼c@ÞïÝ‚@âïèa‹ic@sybjÝÜ@nub¾a@óÜbŠ@béåà@óïÉàb§a@Þ÷b‹Üa@æà@óÈíáª@ôÝÈ@óÜb‹Üa@p‡ánÈaì
@HðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@ŠbvåI@óÜbŠì@LóÜb‹Üa@æà@sÜbrÜa@Þ—ÑÝÜ@óáéà@pbàíÝÉà@oà‡Ô@Üa@HãQYRRMQYPXI@óïbïÜa@bémaŠím@À
@óÕÝÉn¾a@ta‡yÿa@báïý@béÉïšaíà@ÒÝn¬@À@óÜb‹Üa@ë‰è@p†bÐcì@óáé¾a@óïÉàb§a@Þ÷b‹Üa@æà@‡Émì@¶í¾a@líÕÉî@îì@æy@sybjÝÜ
Mæî‡Üa@þ–@óÉàbu@la†ýa@óïÝØ@ݪ@¶g@oà‡Ô@Üa@óïÉàb§a@Þ÷b‹Üa@æà@†‡È@¶g@óÐbšfibi@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@Šbvå@óî‡îîbi
@À@óÜb‹Üa@p†bÐc@Üa@HÞ–í¾aì@ †a‡Íi@bnÜbîaì@óïiíå§a@çbn†ŠíØI@óäíåɾa@µy@çbárÈ@ñ‡É@sybjÝÜ@ëaŠín؇Üa@óyì‹ a@béåàì@ÞïiŠa
@ NbèÌì@ñ‡ïàb÷@Öî‹Ð@ëìbØ@sybjÝÜ@nubà@óÜbŠ@ðèì@HãQXTRMQWPP@çbåî†bi@òŠbàgI@Ú܉Øì@Lbè‡ïé¸
@óÍÝÜbi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@„îŠbm@æÈ@óaŠ†@béáèc@óÑÝn¬@pbÍÝiì@pýbÕ¾aì@pbaŠ‡Üaì@tízjÜa@æà@‡î‡ÉÜa@Ú܉Ø@óaŠ‡Üa@ë‰è@oåÌaì
@‡÷bÔ@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜaI@ãíí¾a@µbî@ê @¹ì@ðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ@s¢ì@LÚåïnuì†@äbèí§@HYezidi Kurtlrrin TarihiI@ðèì@óïØÜa
@À@õ‹‚cì@óîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@À@òŠí“åà@pbaŠ†ì@ tí¢@ò‡È@¶g@óÐbšfibi@LHãQXYSMQXYR@Þ–í¾a@óîýì@À@óïyþ–ýa@òíÕÜa
@À@òŠí؉¾a@Ì@ìa@båè@òŠí؉¾a@Š†b—¾a@Êï»@onjqì@Ló܆ýaì@pbÈíí¾aì@ÓŠbɾa@‹÷aì†@b›îc@óÜb‹Üa@À@oà‡ƒnaì@Nò‡î‡È@óÑÝn¬@pþª
@ NszjÜa@óîbéä@À@Êua‹¾aì@Š†b—¾a@óá÷bÔ
@
@
@
@
@
@‡ïéánÜa
@
@âéÝ–cì@óî‡îîfia@óïám
@ßíÕïÐ@Lð²ŠbnÜa@ÊÔaíÜa@¶g@béi‹Ôc@†ŠíÙÜa@µrybjÜaì@µ‚Šü¾a@öaŠaì@pa†bénua@çg@Ì@Lóî‡îîfia@óïám@êuì@ßíy@pa†bénuýa@p‹rØ@‡ÕÜ
@¶g@bèíЋy@òŠìba@líÉ“Üa@ça@ýa@LóïánÜa@ë‰è@âéïÝÈ@çíÕÝî@b›îc@†ŠíÙÜaì@LHñ†ï÷I@âbi@aì‹én’aìIIZ@âéåÈ@b’bi@ñŠíä@çbyg
@ NRHHóïbï@a‹Ìÿ@Hñ‡îîI

@NTY™@L•QSVQ@L†bibéà@LŒìq@óäbƒqbš@L†‹Ø@ñ†a‰ä@öê“îŠ@„îŠbm@LõŠíä@çbya ٢
@†íÉm@óïánÜa@ë‰è@çdi@êmýíÕà@båÜ@Ò“Ùmì@LHHóïäa†ïÜa@óî‡îîfiaIIi@HóàbåЋ“ÜaI@êibnØ@À@óî‡îîfia@ðï܇jÜa@çb‚@Ó‹’@ðáîì
@µrybjÜa@æà@rÙÜa@êïÜa@kè‰î@bà@a‰èì@LSêïÜa@çíjnåîì@Hça†îI@çì‡jÉî@âéäíØ@¶gì@Lçbn†ŠíØ@¶g@ãþfia@ß킆@ÞjÔ@bà@¶g@b鲊bni
@ óïŠbÐ@óáÝØ@ðèì@Hça†îI@æà@óïánÜa@×bÕn’a@íè@bÈbåÔa@‹rØÿaìII@Z@ÛíÜ@ÜŠb“m@õŠbè@ßíÕî@ˆa@Lóî‡îîfia@óïám@Ëíšíà@aíÜìbåm@æî‰Üa
@òjØ@óäbÙà@óÕïÕ¨a@À@êÜì@ L‡ïÉi@ˆíÑäì@ò†‹ª@óï–b‚@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@Àì@µî‡îîfia@‡åÈ@bÐ@LbïÝÉÜa@pa‰Üa@ìa@ôÝÈÿa@æ÷bÙÜa@bèbåÉà
@Hñ†îaI@âbi@óî‡îîfia@Šbén’a@bàc@ LHo’†aŠŒI@¶g@ójä@óïäaìŠÜbi@ôáî@bº‡Ô@oäbØ@óî‡îîfia@çc@‹‚a@…Šüà@‹Ø‰îì@NTHHóîàŠ@ò†bïì
@âémaíÝ–@çíznÑî@çíî‡îîfia@ßaîý@sïy@×aŒ‹Üa@ÖÜb©a@óáÝÙÜa@ë‰è@Ñmì@L¶bÉm@a@ôÝÈ@âè‡åÈ@ÖÝm@Hça†îI@óïám@çý@Ú܈ì
@âa@ça@ðäaŠíÙÜa@õ‹îì@NUâî‹ÙÜa@Óìû‹Üa@ðÝÉÜa@a@âbi@ñc@HHbÄò‹éàì@çbÄí܆@ôØbq@ôäa†î@ ôÄbåiII@Z@çíÜíÕî@sïy@béi@âénïȆcì
@ ìc@Ha†àI@†bjÈ@Ém@óî‡îîfia@óïám@çbÐ@bnÐ@‹Øb’@ßíÔ@kyì@LVa@ñc@ÖÜb©a@bèbåÉàì@Hça†îI@óíÙÜa@óáÝÙÜa@æà@Ön“à@óî‡îîfia
@ NWHça†îI
@À@Ûbåè@çbØ@êäg@LHAnabasisI@Óýýa@ò‹“ÉÜa@óÝyŠ@êibnØ@À@çíÑåîŒ@ðäbäíïÜa@…Šü¾a@†ŠìdÐ@Lóº‡Ô@Š†b—à@À@óî‡îîfia@óïám@p†Šì@‡Ôì
@óïám@¶g@òŠb’fia@p‹u@Ú܉Ø@NXßbnÕÜa@À@òŒŠbi@ò‹é’@â@çbØì@Hñ‡îïiI@ôȇmì@õíåïä@óåî‡à@l‹Ô@‹Õnm@óÑ÷b @ó@ãN×TPQ@óå@†ì‡y
@ò‹ïÜa@À@óî‡ï¾a@Þ÷bjÕÜa@óïÕi@Êà@oØŠb’@Üaì@óîíÕÜa@óî‡ï¾a@pbÈbá§a@õ‡yhØ@pì†ìè@âènÈa@æî‰Üa@µî‡îîfibi@Òî‹ÉnØ@LbmŠbi
@pbÍÝÜaì@Šbqła@öa‚@‡yc@ò‚ýa@óäìÿa@À@Ò“nØaì@óî‡îîfia@ñc@óïåa‡Üa@íè@HbmŠbiIi@†í—Õ¾a@çbi@|šaìì@LYãN×@VQR@ãbÈ@õíåïä@ôÝÈ
@óÍÝÜa@À@Ém@ðèì@Lñ‹àíÜa@‡éÉÜa@À@béÑä@óÍï—Übi@ñŠbá¾a@©bi@óiínÙà@Hñ‡îîgI@óáÝØ@çbi@íibä@ñ‹ÐíÜ@ðäb¾ýa@íèì@óº‡ÕÜa
@¶g@Êu‹î@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@„îŠbm@çdÐ@b›îc@ë†bÕnÈa@kyì@L|ïz—Üa@Öî‹Üa@ôÝÈ@çìî@æî‰ÝÜaì@µqíÝn¾a@Ìì@ò©a@ì‹Üa@óî‹àíÜa
@ NQPôáÅÉÜa@paŠb›¨a@óÕåà@æà@óíØ@óäbî†@ã‡Ôc@bîbÕi@æà@ðèì@ãN×@sÜbrÜa@ÒÜÿa
@†ŠíÙÜa@óïjÝÌa@çdi@ì‡jîì@NQQHa†I@óïám@ âéïÝÈ@çíÕÝî@µî‡îîþÜ@@òŠìba@Ö bå¾a@çbÙ@çdÐ@Hñ‡îîgI@óïám@¶a@óÐbšýbi
@LQSa†@íè@Þ–ýa@À@âéa@çg@çíȇî@aíäbØ@µî‡îîfia@çdi@óïàþfia@óÈíí¾a@À@öbuì@QRòŠí؉¾a@@óïánÜa@âéïÝÈ@çíÕÝî@b›îc@µáÝ¾a
@âém‹šby@aì‹vè@çíïåa†@âéäa@@óî‡îîfia@ßíy@êÑÜüà@À@b’bi@Šíáïm@‡¼c@†Šíîì@NQTHHñbåa†@âéÑäa@çíȇîII@Z†‡—Üa@a‰éi@ÛíÜ@ßíÕîì
@óî‡îîfia@@óäbî‡Üa@Ëbjma@çdi@ñ†aîg@†a†‹éïà@‹؉îì@NQUçíî‡îî@oÜbÔì@óàbÉÜa@ênЋy@âq@çíî†ïÜa@â@ÞïÕÐ@æa†@aíåÙì@†î@óº‡ÕÜa

@QTWìSRS™@LQYUS@†a‡Íi@LbvåÜa@óÉjà@LðäbïiˆìŠ@ñ‡åi@Þï»@þà@Zp@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@À@êàbåЋ“Üa@Lðï܇jÜa@çbƒÐ‹’ ٣
4
Harry charles luke, Mosul and its minorities, London, 1925,p.125.
@RUY™@LQYRS@Lò‹èbÕÜa@LóïÑÝÜa@óÉj¾a@LQx@LÞ–í¾a@„îŠbm@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@ÕÜa@Z‹Åäa@LêîcŠ@À@ÛíÜ@‡îüî@æà@Ûbåèì
@NXS™@LQYYY@LÛíè†@Lpbió‚@LRÃ@Lçbåî‡éi@À@†a‹Øÿa@Lôîb¾a@Šíäc ٥
@NQVX™@LQYYV@çbáÈ@L“jÜa@Ša†@LRÃ@Lóïiíå§a@çbn†‹Ø@À@óÜíu@ìa@óî†báÉÜa@¶g@çbáÈ@æà@LðäaŠíÙÜa@ì‡ï@ðÝÈ ٦
@NRQMRP™@LQYYW@Lpìi@LQÃ@LâïÙ¨a@í@Þ@Zp@Lóî‡îïÜa@óäbî‡Üaì@çíî‡îïÜa@LbnÐ@‹Øb’ ٧
@NYUMYQ™@LQYWU@L†a‡Íi@LRË@LTwà@†Ší¾a@óݪ@LŠí—åà@ãa‹Ða@líÕÉî@Zp@L@Anabasis†íÉ—Üa@lbnØ@LçíÑåîŒ ٨
NXX™@LRPPQ@ðäbrÜa@çíäbØ@LÛíè†@LQPXË@Lµnà@óݪ@LóíÙÜa@ñŠ‡Èbi@Lñ‹ä@æíØ ٩
@NRP™@LQYYX@L‡îíÜa@LçìíiaŠ@LRÃ@Lóî‡îîfia@óäbî‡Üa@óÕïÕy@óЋÉà@í®@Lñ‡åu@ÞïÝ‚ ١٠
NQPß@LQYXX@La‡Ìói@LHçíåÑÜaI@õóäbƒqbš@LQ@Lô ói@çbƒï’ì@çbƒï’@Lôäbƒï’@þÜì‡Èóì@çbáïÝ@õŠ‡‚١١
NQX™@L•QSWX@Lça‹ém@LôÝØím@paŠb“näa@Lçbn†‹Ø@Š†@Óí—m@„îŠbm@LôÝØím@Óí÷Š@‡á«١٢
13
Encyclopedia of Islam, Leiden1913-1938, Vol.4,Art ((yazidi)),p.1164b.
14
Luke, op.cit.,p.125;
NWTV™@LQYSV@L†a‡Íi@L‹“åÜaì@ÊjÝÜ@ŠíÙä†@Þ«@La…óî†b—nÔa@óïÈbánua@óîŠa†a@óîíå@óÈííàOQYSV@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@Þï܇Üa@Zb›îc@‹Ååî
NRX™@LQYSR@Lò‹èbÕÜa@LóïÑÝÜa@óÉj¾a@LRÃ@LâénÝ®@d“åàì@óî‡îïÜa@Lb’bi@Šíáïm@‡¼a ١٥
@HóïÝub—ÜaI@ðèì@µî‡îîÿa@ôÝÈ@oÕÝ a@õ‹‚a@@óïám@Ûbåèì@NQVµï÷båa†@Lµïäa†îa@Lµïäa†î@Lµî‡îîa@âéÑäa@çíáî@âéÐþn‚bi
@ NQWµî‡îŒýa@béi@çíïäbárÉÜa@Ò—î@çbvéna@@óáÝØ@oäbØì@‹É’@ìˆ@bèbåÉàì
@Ém@óî‡îîfia@âa@ êåà@Ön“¾a@Hça†îI@âa@ça@ó–b‚ì@HóÙ÷þ¾a@ËbjmaI@ìc@Ha@ËbjmaI@óî‡îîfia@ôåÉà@Þ–a@ça@Ö@µåÔ@õ‹îì
@NQXâéïÜa@ênøï“à@ÞÕåmì@‹“jÜaì@a@µi@Âínm@Üa@óÙ÷þ¾a@ôÝÈ@âî‡ÕÜa@‘‹ÑÜa@ æî†@À@ÖÝmì@ò†bjÉÜbi@ÖïÝ‚@Ém@H†îaIì@HaI
@bèbåÉàì@Hça†îI@êÉ»ì@a@ñc@H†îI@óáÝØ@Ön’a@êåàì@L‘‡Õ¾a@êÜflÜ@Ò–íØ@bnïÄła@À@ò‹à@ßìÿ@†Šì@‡ÕÐ@ça†î@|Ý—¾@ójåÜbiì
@ôåÉà@çíÙî@Ú܉iì@óïnî‹ÙåÜaì@óîíÝérÜa@óÍÝÜa@À@ôåɾa@Ñåi@†Šìì@LQYðz›îì@‡jÉî@Éî@†î@ÞÉÑÜaì@Lóïz›nÜaì@ò†bjÉÝÜ@Öznà
@ça†î@béåà@oÕn’aì@óîìbáÜa@ aìŠÿa@Ém@HómòŒóîI@ò†‹Ñà@çbÐ@ðjèì@ÖïÐím@tb¢c@kyì@NRPa@çì‡jÉî@æî‰ÝÜa@Hðäa†îIìc@Hñ‡îîgI
@óÍÝÜa@À@¶bÉm@a@ôÝÈ@ÖÝî@ãíÝÉà@íè@báØì@bØ@óáÅÉÜaì@íáÜa@æà@óuŠ†@ÚÝnº@æà@ôÝÈ@ÖÝm@çbi@ÖïÝm@óïÜí@paˆ@‹î‡Õm@óáÝØ@ðèì
@ NRQHça†ŒóîI@ìH‡îï÷I@ìH†òï÷I@pbïám@óíÙÜa
@‡ÕÐ@LâïÅÉÜa@ÖÜb©a@ôåÉ·@ Hça†îI@óáÝØ@p†Šì@‡ÕÐ@Lóïåî‡Üa@bé–í—ä@À@ò‹rÙi@pbïánÜa@ë‰è@p†Šì@‡ÕÐ@óî‡îîfia@óäbî‡ÝÜ@ójåÜbiì
@ Z™í—åÜa@õ‡yg@À@þrà@pöbu
@ ôä†ì@ômò‹‚b÷@ôäa†í‚
@ ôåà@aŒa‹à@ôÝby
RR
@ ôåni@ôîíåà@ôäa†Œóî
@ N‡ïyíÜa@ðg@íèì@Lðmbïåàaì@ðmbjÌŠ@ðjÝî@íèì@Lò‹‚łaì@bïä‡Üa@kyb–@íè@ça†î@ça@ñc
RS
@ñc@L HHçaˆìŠíÄó’@ôÕÜb‚@Ûbq@ôîa†@Œó÷@âïîa†@Œó÷@ôîII@ZçíÜíÕïÐ@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@µi@ò‹rÙi@óÜìa‡nà@ðéÐ@Ha†ï÷M†òï÷I@óïám@bàa
@Hðäa†ŒaMça†ŒÿaI@bº‡Ô@óî‡îîfia@çíáî@aíäbØ@âéädi@ßíu@Úi@ÞïÈba@‹Ø‰îì@NŠbéåÜaì@ÞïÝÜa@ÖÝ‚@ñ‰Üa@a@ñc@Hôîa†@Œó÷I@íè@ÕÝ‚@æà
@ NRT‹áÕÜaì@á“Üaì@ŠbéåÜaì@ÞïÝÜa@ÖÜb‚@Hça†ŒaI@¶g@ójä
@ ZêïÐ@p†Šì@sïy@La@ôåÉ·@‹‚a@î†@˜ä@À@H‡îï÷M‡îîgI@óïám@pöbuì
@óîb’†óq@òí‚@l@‡îï÷@çbnÝ
@óîbäa†@òí‚@ÞÄbä@Úï÷ì@ŠaŒóè
@RUóîa†í‚@Šóè@çŒóà@ôÄbä

16
Meheerdad R.Izady, The kurds, Washington, 1992,p.153.
NXRMWYß@LQYWY@La‡Ìói@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õđŠüØ@õóäbƒqbš@LãbØbä@‡ïÈó@Z@ì@LôióÜóu@bïÜìó÷@õóàbåmóybï@çbî@a‡ïäbÙŽïìaŠ†@õìì‰ïà@óÜ@†ŠíØ@LôióÜóu@bïÜìó÷@Z‹Ååî١٧
@ NHÖÕa@óà‡ÕàI@Ã@™@LQYST@Lpìi@LóïäbØàła@óÉj¾a@LÖ@µåÔ@ZÖïÕ¥ì@‹“ä@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa@Lßíu@Úi@ÞïÈba@æÈ@þÕä١٨
@NQUV™@LQYYT@LÛíè†@LSMRË@L”Üý@óݪ@LbéÝ–cì@óî‡îïÜa@óäbî‡Üa@óÑÝÐ@ôÝÈ@öíš@Lí¿@i١٩
20
Encyclopedia of Islam, Vo1.4, Art ((yazidi)),p.1164 a.
@NRQ™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’@æÈ@þÕä٢١
NQQUß@LQYYW@LÛíè†@LXˆ@L”Üý@aŠbÄí @Lb’†óq@¶ìóÔ@LðäaŒ@íi@õ‚٢٢
@

@NYß@LtN‘@LçbáïÝ@õŠ‡‚٢٣
NWWMWV™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa ٢٤
@NQXß@LQYWY@La‡Ìói@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õđŠüØ@õóäbƒqbš@Lçbî‡îï÷@ôåïîb÷@‡ïnÙïm@Ûò‡åè@bîbå’ìŠ@ŠójÜ@ômbî†ï÷@Lõ‡åu@ôÝïÜó‚@çbáïÝ@õŠ‡‚٢٥
@Hñ‡îîaI@ôåÉà@çíÙî@Ú܉iì@Na@ñc@Ha†í‚I@íè@âÅÈýa@âýaì@Lâcì@âa@ÒÜdi@êÑä@ôì@LÚݾa@íè@H‡îï÷M‡îîgI@çbÝÜa@ça@ñc
@ N¶bÉmì@êäbzj@âïÅÉÜa@ÖÜb©a@a@LH‡îîaI@ìaHa†îaI@ìaHça†îIì@LÖÜb©a@a@†bjÈ
@óïi‹ÍÜa@óïÜbá“Üa@líÉ“Üa@Øa@‡yc@Þrº@ñ‰Üaì@êåà@cvnî@ý@öu@âèì@ñ†ŠíÙÜa@kÉ“Üa@¶g@çíánåî@âéäbÐ@µî‡îîfia@Þ–a@ßíy@bàc
@óïi‹ÍÜa@óïäa‹îfia@lb›a@líÉ’@æà@ óº‡Ô@líÉ’@ò‡È@†bÑyc@âéädi@âéÝ–c@‹Ñm@ça@aŠa‹à@óïiŠìýa@pbaŠ‡Üa@oÜìby@‡ÕÜì@LóïiŠìaì‡åa
@b bjmŠa@bjm‹àì@ aŠínà@bïåî†@bÉá¤@µî‡îîfia@À@ÆyþïÐ@L‡Éi@‡Ødnm@@pbšaÐýa@ë‰è@Þrà@æÙÜì@L„îŠbnÜa@À@oÑn‚a@Üaì@óïåàŠÿaì
@ì‡åa@líÉ“Üa@æà@ðäa‹îýa@Ë‹ÑÜa@béïÐ@‹Õna@Üa@óÕå¾a@aíåÙ@Êá¤@ã‡Ôc@‹‚a@õcŠ@k¢@µî‡îîfia@çg@NRVñ†ŠíÙÜa@kÉ“Übi@bïàíÔ
@Š‡Ô@‡Ô@çbØ@aˆgì@Lóî‡åa@Ha‡ïÑÜaI@æà@ônyì@HbnïÄýaI@æà@ã‡Ôa@‡Õnɾa@À@âéäbÐ@Ú܉iì@ã‡ÕÜa@À@çíÕî‹È@†ŠíØ@âéäa@Éî@a‰èì@óïäa‹îa
@ RWNbéÉ»di@óïiŠìc@ì‡åa@líÉ“Üa@pa‡ÕnÉà@çíÝráï@aíäbØ@âéäbÐ@óïn’†aŠÜa@ÞjÔ@b¾@âéma‡ÕnÉ·@ÇbÑnyýa@æà@aíåÙ¸@çc@â
@ÞÙ“m@Üa@óíÙÜa@óÍÝÜa@ðè@béi@çíáÝÙnî@Üa@óÍÝÜa@çg@Ú܈@óà‡Õà@ðÑÐ@µî‡îîflÜ@ñ†ŠíÙÜa@Þ–ýa@ôÝÈ@‡Øüm@òrØ@ó܆c@Ûbåè
@‡Ô@H•Š@Òz—àI@ìHòíݧaI@báèì@óäbî‡Üa@ë‰@çb‡Õ¾a@çbibnÙÜbÐ@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@óÍÜ@ðè@óíÙÜa@ça@¶g@óÐbšfibi@LRXóïàíÕÜa@âénÍÜ
@ çdi@çì‡ÕnÉîì@béi@çì‡jÉnîì@óíÙÜa@çíáÝÙnî@çíî‡îîfia@çdi@Ùîb@ÛŠbà@ßíÕîì@NRYóº‡Ôì@óÝï–c@óíØ@ódiì@óíÙÜa@óÍÝÜbi@bjnØ
@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ßíy@âàÿa@ój—È@ ݪ@¶g@Þ–í¾a@óÝÙ“à@ßíy@öb—Õnýa@óå§@ênà‡Ô@‹î‹Õm@À@öbuì@LSPóíÙÜa@âÝÙnî@êÑä@âég
@µî‡îîfia@ŠíéÄ@Þ«@çg@báØ@NSQóíÙÜa@óÍÝÜbi@b›îc@béma†bjÈ@âïÕm@óÑ÷bÜa@ë‰è@çcì@óíÙÜa@óÍÝÜa@ðè@óå§a@óÍÜ@çdi@çì‡ÕnÉî@âéäa
@Lbéåà@cvnî@ý@öu@ðèì@çbn†ŠíØ@ðšaŠa@æáš@óÝ‚a†@âèbåÙ@Ö båà@Êï»@çgì@Lã‡ÕÜa@‰åà@†ŠíÙÜa@béåÙî@Üa@†þjÜa@ðè@âémd“äì
@pbÐí“Øì@Â÷a‹‚@À@µî‡îîfia@Êï»@Ùîb@ÛŠbà@Üa@Þ‚†c@báØ@LSRóíÙÜa@Ò÷aíÜa@pbÐí“Øì@Â÷a‹‚@À@µrybjÜa@‡yc@âéÝ‚†c@‡Ôì
@À@óáé¾a@óﲊbnÜa@paŠb’fia@õ‡yg@Ûbåèì@NSTñ†ŠíÙÜa@kÉ“Üa@æà@óî‡îîfia@çc@×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@À@öbu@‡Ôì@LSSóíÙÜa@Ò÷aíÜa
@ óàýa@Šb g@æáš@Þ‚‡m@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@ÖånÉmì@ãb“Üaì@Þ–í¾a@îýíÜ@óÉibm@Þ÷bjÔì@pbÈb»ì@Ò÷aí @ÚÜbåè@çdi@|ším@êàbåЋ“Üa@lbnØ
@ NSUóíÙÜa
@Öy@À@‹‚a@ñ†ŠíØ@kmbØ@ßíÕîì@SVñ†ŠíÙÜa@âéÝ–a@À@çíÕî‹È@Þi@öþ–a@†a‹Øa@âéäg@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ßíy@çb‚Š‡i@p†þu@‹Ø‰îì
@oÉšì@Üa@âénäbî†@Àì@…bzÔýa@†a‹Øýa@âéÑäa@çì‡Éî@âéäg@Lbåà@‹rØc@âé÷bà†@ôÝÈ@aíÅÐby@‡Ôì@båÝrà@†a‹Øc@çíî‡îïÜaII@Zóî‡îîfia
@æà@óÑ÷b @âè@µî‡îîfia@çdi@ñ†ŠíÙÜa@׋ÉÝÜ@óﲊbnÜa@Šì‰§a@lbnØ@À@öbu@‡Ôì@NSWHHóíÙÜa@óÍÝÜaì@†a‹Øýa@âa@†‹î@óÙÜa@óÍÝÜbi@bba
@ NSXâî‡ÕÜa@âéåî‡i@b bjmŠcì@bÕÝÉm@óíÙÜa@Ò÷aíÜa@‹rØa@æà@ðèì@†ŠíÙÜa
@NQQT™@LSMRË@L”Üý@óݪ@Lâïèa‹ia@†bè‹Ð@Zp@Lênäbî†ì@ñ‡îïÜa@kÉ“Üa@„îŠbm@L‹åïÐ@píä‹u ٢٦
@NQVMQUß@LQYXV@La‡Ìói@LUˆ@L†ŠíØ@õŠóìíä@õŠbÄí @LçbàóØóäbàŒ@ôÜb“îŠóÜ@Ûóîó“îŠ@‡äóš@L‡á«@†íÉà ٢٧
@NQPX™@LRPPQ@ÞïiŠa@L‘aŠb÷@Ša†@paŠí“åà@LQÃ@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Lçbn†‹Ø@líåu@L‡ÝïÐ@ñ‹åè@À@QXTS@ãbÉÜa@À@óî‡îïÝÜ@òŠbîŒ@Læîî‹i@ÒïmbåÌa ٢٨
@NRU™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’@LRVX™@LQYVQ@†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LQÃ@LÞï»@†aüÐ@Zp@L‹ aí‚ì@Ší–Oæî‡Ða‹Üa@†þi@À@LŠìŠ†@ñ‡ïÜ ٢٩
@NRXMRW™@LQYXU@Lpìi@Læî‡Üa@æîŒ@Êibà@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«Zp@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚@LðØŒ@µàa@‡á«@æÈ@þÕä ٣٠
@NUP™@L‘Nã@LñŠíä@çbya ٣١
@NQWUMQWT™@LQYTY@LÞ–í¾a@L†b¥ýa@óÉjà@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî ٣٢
@NRXMRW™@L‘Nã@LðØŒ@µàa‡á«@æÈ@þÕä ٣٣
@NQPY™@LQYSP@L†a‡Íi@LQÃ@L×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà@Lðba@ê  ٣٤
@NRR™@LêàbåЋ“Üa ٣٥
36
Celadet Bedirxan, Nivejen Ezidiyan, capxana Tereqi, sam, 1933, L 3-5.
@QPT™@L‘@Nã@LbnÐ@‹Øb’٣٧
@TY™@L‘@Nã@LñŠíä@çbya٣٨
@óïåu@çdi@LãQXWV@ãbÈ@çbå§a@óݪ@À@çaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@kmbÙÝÜ@ßbÕà@À@b›îcì@†aíÈ@båy@ïØŠíÙÜ@óiíåà@ó í¬@À@b›îc@†Šìì
@lŠb“¾aì@ÞØd¾aì@a‹mýaì@a‹Ðýa@À@ò‡yaì@âè‡÷aíÈ@çaì@óíÙÜa@Ì@óÍÜ@çíЋÉîý@âéäaì@†ŠíÙÜa@çbÜ@âéäbÜì@óíØ@µî‡îîfia
@‘bnäý@ó í¬@À@†Šì@‡Ôì@LTPðàíÕÜa@öbánäýa@sïy@æà@†ŠíÙÜa@æà@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@öbåia@óïäbárÉÜa@pbàbåÜbÜa@pnÈcì@NSYiþ¾aì
@×ì‹ÑÜa@ïï¸@Êà@óïÝ–ÿa@á©a@óÙÜa@Þ÷bjÕÜa@µi@óݾa@ë‰è@çíà‡Ôýa@çí‚Šü¾a@‡È@‡ÔìII@Zê—ä@bà@óî‡îîfia@Þ–a@ßíy@ðÝà‹ÙÜa@ñŠbà
@ NTQHHÛbåè@óÑÄín¾a@óïÝ–ýa@Þ÷þÜa@‹÷b@æÈ@bèï¸@ózšaì@óåïi@×ì‹Ð@ðèì@béåïi@báïÐ@ò†íuí¾a
@ë‡Øüm@bà@a‰èì@LTRæa†@ßbju@óÝÝ@À@çì‡uaínî@aíäbØ@æî‰Üa@†ŠíÙÜa@âè@çíïåa‡Üaì@Lµïåa‡Übi@çbƒï“Üa@óî‡îîa@ðba@ê @Ó‹Èì
@ Ò÷aí @æà@rØ@ÖÝ‚@êïÐ@LðÔ‹“Üa@óÝu†@käbu@æà@LÞ–í¾a@b@À@âïÅÈ@Þju@âa@æa†II@Zça‡ÝjÜa@âvÉà@À@öbu@sïy@óﲊbnÜa@Š†b—¾a
@ïÜì@LbzÔa@†a‹Øc@óî‡îïÜa@öýüè@ça@À@Ú’ýII@ZÙîb@ÛŠbà@Üa@âéåÈ@ßíÕïÐ@Šbvå@óî‡îîg@bàa@NTSHHóïåa‡Üa@â@ßbÕî@†a‹Øÿa
@‹‚a@…Šüà@ ‡ïØdniì@LTTHHé“Üa@âŠ†@Þju@†a‹Øa@êj“Üa@ãb¸@êj“m@óïuŠb©a@âè‹èbÅà@‹÷bì@âéàbua@ça@Þi@LÂÕÐ@óîíÍÝÜa@óéuíÜa@æà@a‰è
@ NTVóïåjÜa@öa‡’c@†ŠíØ@âéäa@ðäb¾ýa@âïéåiìa@çíÐ@Ùà@Šín؇Üa@çìŠbjÜa@ßíÕîì@LTUbzÔa@†ŠíØ@âè@Šbvå@Þju@óî‡îîa@çbÐ
@óÝÝ@líÉ’@æà@Þ–ýbi@âèì@óíØ@pýþ@¶g@çíÉu‹î@âéäa@À@ßa‡u@þÐ@ŒbÔíÕÜa@†þiì@béi‹Ìì@çbn†ŠíØ@ßb@óî‡îîa@Þ–a@†‡—iì
@¶g@âéÝ–a@À@çíánåî@µî‡îîfia@çbi@xbnånýa@æÙº@Öj@bà@ÞØ@æàì@NTWóå@HTUPPI@æà@‹rØa@‰åà@béïÐ@aì‡uì@Üa@‘ì‹ØaŒ@ßbju
@ ça@k°@êäa@µrybjÜa@‡yc@ßíÕîì@NTXâî‡ÕÜa@ñ†ŠíÙÜa@âè‡ÕnÉà@ôÝÈ@aíÅÐby@‡Ô@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çaì@La‹—y@êïÝÈ@‹—nÕmì@ñ†ŠíÙÜa@‹—åÉÜa
@óî‡ï¾a@óäbî‡ÝÜ@µÅÐb«ì@µî‡ïáÝÜ@a†bÑyc@âéÑäa@çì‹î@µî‡îîfia@çdi@Òï›îì@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@õ‡Ü@ðàíÕÜa@ðÈíÜa@ŠíéÄ@l‹Ínîý
@µî‡îîfiaì@ãbÈ@ÞÙ“i@†ŠíÙÜa@õ‡Ü@óïbïÜaì@óïåî‡Üa@ênäbÙà@æá›î@Ú܉i@LðàíÕÜa@ÞïÝznÜa@a‰è@b›îc@âèàc@ôåjnîì@Lóº‡ÕÜa@óíÙÜa
@Ú܉Øì@óíÙÜa@óïàíÕÜa@óØ‹¨a@×bä@À@óàbè@óﲊbm@óäbÙà@kÙîì@Lðàþýa@bÉÜa@À@óäbÙàì@bàaya@b›îc@ßbåîì@L™b‚@ÞÙ“i@âéåà
@ NTYòïánà@óäbÙàì@óﲊbm@óïÈ‹’
@MZµî‡îîfia@ÊÔaíàM

@LWË@Lçbå§a@óݪ@Lçbn†‹Ø@À@‡îïÜa@LçaŠ‡i@漋Üa@‡jÈ@LS@óÔŠì@LSYYQX@âÔŠ@o¥@†a‡Íi@Lpb íƒáÝÜ@ãa‡–@Ša‡i@Ãí¬@Lçbn†‹Ø@À@óî‡îïÜa@L†aíÈ@båy@ï Ší ٣٩
@NURV™@LQXWV@Lpìi
@NRRS™@LUQSSP@LŠ‡ïïŠ@óàbåÜb@ônîýì@Þ–íà ٤٠
@NUóÔŠì@LST@âÔŠ@o¥@Ûíè†@LðÈbánuýaì@ÀbÕrÜa@”Üý@Ø‹à@Òï’Šdi@Ãí¬@Lóî‡îïÜa@LðÝà‹ÙÜa@‘bnäa@lła ٤١
@NQWUMQWT™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQPY™@L×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà ٤٢
NTSR™@LpN†@Lpìi@LŠ†b–@Ša†@LRwà@Lça‡ÝjÜa@âvÉà@Lñíá¨a@píÔbî ٤٣
@NQVY™@L‘Nã@LðäaŠíÙÜa@ì‡ï@ðÝÈ@LRXMRW™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@æÈ@þÕä ٤٤
@NQU™@LQYYQ@LãN†@LbîŠb›yì@bïÐa‹Íuì@bﲊbm@çbn†‹Øì@†a‹Øÿa@ÊÔíà@La@k«Nç ٤٥
@NQTV™@LQYSV@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@Þï܇Üa@æÈ@þÕä ٤٦

@NQWR™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٤٧
@

@Lßbj§a@õí@öbÔ‡–aý@LxíÝi@çíuì@îŠíà@ÀŠbèYI@LW™@LQYYU@LóïÔˆþÜa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@Šaí¨a@Ša†@LQÃ@Lçíî‡îïÜaì@óî‡îïÜa@L†a‹§a@ÒÝ‚@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî ٤٨
@NQXR™@LQYWS@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@Lbá“Üa@×a‹ÉÜa@LÛbj—‚@‹Øb’@LRPY™@LQYYV@LÖ“à†@L‡á«@ßa@xaŠ@Zp
@NQRQ™@L‘Nã@L‹åïÐ@píä‹u ٤٩
@À@öbu@ ‡Ôì@LUPóïï÷‹Üa@óïbïÜaì@óïåî‡Üa@âèØa‹à@béïÐ@‡uaínm@sïy@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@ðï÷Š@ÞÙ“i@µî‡îîfia@ÊÔaíà@Ø‹ánm
@ËbÕi@À@æî‹—zåà@bº‡Ô@aíäíÙî@@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ça@LÞ–í¾a@óÝÙ“à@óaŠ‡Ü@×a‹ÉÜa@¶g@âàýa@ój—È@bém‡Ðìa@Üa@óï¿ýa@óåvÝÜa@‹î‹Õm
@ ky@µî‡îîfia@ÊÔaíà@˜ÝÕm@kj@Êu‹îì@NUQbéÑåi@óá÷bÔì@óÉÔ‹Üa@óÉaì@óïÐa‹Íu@ò‡yì@çíÑÜüî@aíäbØ@âéäa@Óì‹É¾a@ˆg@Lçýa@âè@báØ@óÕïš
@À@b–í—‚@çbn†ŠíØ@ À@ÞÔþÕÜa@óïàa‡Üa@ta‡yÿaì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@À@âéïÝÈ@k—å¾a@†béšýa@óvïnä@æîî‹i@ðì‹Üa@óÜby‹Üa@ë‹Ø‰îbà
@¶ìÿa@ôáÅÉÜa@l‹¨a@bè‹‚aì@âéïÝÈ@p‹à@Üa@t†aí¨aì@Ê÷bÔíÜa@¶g@ÊuaŠ@âéÕ båà@˜ÝÕm@kj@ça@‹‚a@…Šüà@õ‹îì@LUR‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa
@ NUSâéåÈ@a‡ïÉi@çbØ@æ¿@ÒïÑÜ@×a‹ÉÜa@¶g@â›äaì@bïbÕÑÔ@¶g@âéåà@báÔ@oÉІ@béähÐ
@çbƒï“Üa@óÕåà@À@ÊÕî@ñ‰Üaì@LUTôåî‡Üa@âèØ‹à@sïy@çbƒï“Üa@óÕåà@À@ðè@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@pbÉá¤@Œ‹ia@ÞÉÜì
@çbn†ŠíØ@ßbju@À@ÊÕî@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@‘‡Õ¾a@çbÙ¾a@çíØ@Ê÷b“Üa@æà@êäa@ãbéÍåÙïi@ðäbîÜa@óÜby‹Üa@‡Øüîì@NUUÞ–í¾a@׋’@ßb@bémaˆ
@ âÅÈÿa@âÕÜa@Øî@Ú܉iì@LUVóî†báÉÜaì@Þ–í¾a@µi@ÊÕîì@çbƒï“Üa@ôȇî@çbÙà@Lòé“Üa@óïåî‡Üa@âéåØbàa@µi@æà@çaì@LóÝu†@ðÔ‹’@óïiíå§a
@ NUWóº‡ÕÜa@óíÙÜa@Øa‹¾a@À@bba@çíåÙî@ðÙŠíåïà@ky@âèì@Lçbƒï“Üa@óÕåàì@Þ–í¾a@Óa‹ c@ôÝÈ@µî‡îîfia@æà
@báïý@âé‚íï’@ŠbjØ@‡Ôa‹à@béïÐ@‡uíî@sïy@µî‡îîfia@Øa‹à@âèc@æà@Þ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@À@†Šìbà@ky@çbƒï“Üa@óÕåà@‡Émì@
@çbØì@bíy@bàì@HÑ@µÈIì@HóÕï“ÉiIì@Hðäa¢Iì@âèàc@ò‡ÈbÔ@HñŠ‡ÈbiI@óÕå¾a@ë‰è@À@óáé¾a@âèØa‹à@æàì@LUXñ†bÈ@„ï“Üa
@Þmì@ÞàíÙÜa@‹éäì@•ì‹ma@µi@ò‡î‡È@óî‡îîa@pa‡Ýiì@õ‹Ô@Ûbåèì@LóÕå¾a@Ñä@æáš@ÊÕî@ñ‰Üaì@líÝÕà@Þju@À@óÐbrØ@‹rØa@çíî‡îîfia
@bî‡îbÔì@iŠ@êiì@•íÕÜa@Ö båà@À@báï@ýì@Ûíè†ì@ÒïÙÝmì@Þïì@í‚aŒ@óï›Ôa@æáš@óî‡îîa@pbÉáªì@õ‹Ô@‡uaínm@báØ@NUYÒÕa
@ NVPóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@âèØa‹à@âèc@béåáš@ÊÕî@jÙÜa@laÜa@ônyì@óÝu‡Üa@‹éä@ðÔ‹’@óÉÔaíÜa@Ö bå¾a@çíÙm@Ú܉iì@LbäbÑïÝì
@Ê›¦ì@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@béåÙî@Üa@óáé¾a@ óïï÷‹Üa@ÊÔaí¾aì@Ö bå¾a@æà@nÉnÐ@Šbvå@Þju@óÕåà@bàa
@Þ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@À@öbuì@LVQâ@™b©a@æ í¾a@béäìnÉî@æî‰Üa@µî‡îîfia@óÝ@o¥@LÞéÜaì@Þj§a@LbéïÐ@b·@bénà‹i@Šbvå@óÕåà
@ñ‹éä@ µi@ÊÕî@ñ‰Üa@ò‹î§a@âïÝÔa@Âínî@Šbvå@Þju@ça@sïy@LÞ–í¾a@l‹Ì@ÊÕm@Üa@ò‹î§a@Ö båà@âèc@õ‡yg@nÉm@Šbvå@çbi@óïäbárÉÜa
@ë‰è@À@öbu@bà@ky@êäbÙì@l‰ÉÜa@ëöaíèì@ëöb·@Œbnºì@Šì‹¾a@kÉ–@íèì@óÉaì@óïÉïj @ŠaíÈ@êïÐ@Šbvå@Þju@óÕåàì@Lpa‹ÑÜaì@óÝu†
@ NVRµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@âénî‹rØc@pbàbåÜbÜa

@NQQU™@L‘@Nã@L‹åïÐ@píä‹u@L@™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ٥٠
@NQRTMQRS™@LQYXT@L†a‡Íi@Lði‹ÉÜa@knÙ¾a@paŠí“åà@LQPÃ@Lâéïšbàì@âè‹šby@À@çíî‡îîfia@Lï¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@‡ïÜa@æÈ@þÕä ٥١
@NQPT™@Lóî‡îïÝÜ@òŠbîŒ ٥٢
@NYX™@LQYSU@†a‡Íi@L†a‡Íi@óÉjà@Lâém‡ïÕÈ@Þ–aì@óî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٥٣
@NQRX™@LQYYQ@Lò‹èbÕÜa@Líi‡à@ójnÙà@LÃíÔ‹Ô@çbÔìˆ@Zp@Lôä†ýa@׋“Üa@À@pbïÝÔaì@óbï@Lñ‹ib’@oäaŠíÜì@ñ‹ib’@ðäa ٥٤
55
Luke, op.cit.,pp.124-125.
@NRQMRP™@LQYVX@L†a‡Íi@L‡Éa@óÉjà@LQx@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@Zp@LQXQV@óå@×a‹ÉÜa@¶g@ÝyŠ@LãbéÍåÙïi@áïu ٥٦
@NSUT™@L•QSXP@Lça‹ém@LòØ@paŠb“näa@Lçbn†‹Ø@燸@„îŠbmìM†a‰äMd“åàO†bàì@†‹Ø@ðàíÔ@p‡yì@Lðäbibm@êÜa@kïjy ٥٧
@NTTP™@LèQSQR@Lô@êàbåÜb@îýì@Þ–íà ٥٨
@N@™@L‘Nã@Lßíu@LYY™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٥٩
@LQYYX@LÞïiŠa@L×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@L‡á«@ÞïÈbg@ÞïÝ‚@LQPTMQPP™@LVË@L”Üý@óݪ@L×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@öbcì@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@LaŒà@†bàb÷ ٦٠
@NRTRMRTT™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LVXMVV™
@NRP™@LQx@L‘@Nã@LãbéÍåÙi ٦١
@NRPP™@LèQSRU@LŠ‡ïïŠ@öêàbåÜb@îýì@Þ–íà ٦٢
@Ší—ÉÜa@À@óÕå¾a@ë‰è@†ŠíØ@çbØ@sïy@óî‡îîfia@ †ŠíÙÜa@æà@Šbvå@óåî‡àì@Šbvå@Þju@Þèa@çbi@óïàþfia@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@À@öbuì
@Ša‹Õna@„îŠbm@Êu‹î@sïy@Löbà‡ÕÜa@Šbvå@Þju@çbÙ@ âè@óî‡îîfia@ça@¶g@“m@Š†b—à@Ûbåèì@NVSóî‡îîfia@óäbî‡Üa@çíÕånÉî@ôíÜa
@óÈbv’@âì@†a‹Øa@Šbvå@Þèa@ça@âÝ¾a@óÜby‹Üa@ó íi@æia@ßíÕîì@NVTóîŠí’ła@óÜì‡Üa@ãbïÔ@ÞjÔ@bà@¶g@óÕå¾a@ë‰è@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@ NVVóî‡îîfia@óäbî‡Übi@æî‡m@oäbØì@ãþýa@ÞjÔ@bà@‰åà@Šbvå@pbéu@À@ó–b‚ì@ò‹î§a@âïÝÔa@À@òrØ@óíØ@Þ÷bjÔ@Ûbåè@oäbØì@LVUã‹Øì
@âèØa‹à@æà@‡Ém@óÕå¾a@ë‰è@çbiì@µïÝ–ýa@Šbvå@Þju@çbÙ@âè@µî‡îîfia@ça@¶a@çìrØ@çírybiì@ò‡î‡È@Š†b—à@pŠb’a@‡ÕÜ
@ò‡“Üa@æàŒ@À@êïÜa@çíøvÝî@båï—y@þÕÉà@óÉïå¾a@óïÝj§a@óÕå¾a@ë‰è@oäbØ@sïy@LÞÐby@„îŠbm@êïÐ@âì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óïï÷‹Üa
@Þju@óÕåà@À@æî‡îîfia@Øa‹à@âècì@LVXçbn†ŠíØ@xŠb‚@Šbvå@Þju@óÕåà@ò‡î‡§a@óïÔa‹ÉÜa@óîŠa†ýa@pbáïÕnÜa@oØ‹m@‡Ôì@LVW†béšýaì
@ ‹Ø‰îì@LbèÌì@Ší–@óäb‚@LóÜíèì†@Lpbåi@Þm@Lk—Ô@Þm@LîÈ@Þm@LóÜa‡u@Lð‹Ø@LðÝy†‹i@Lðäíå@óïybä@Lbémaˆ@Šbvå@óåî‡à@Zðè@Šbvå
@ðmdm@Šbvå@óÕåà@çbÐ@æÙî@báéà@NVYóî‹ÕÜa@pbÉáa@öbåi@ÞjÔ@óÉiŠýa@êmbéu@æà@Šbvå@Þju@ßíy@çíåÙî@aíäbØ@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ça
@óïiíåu@†ì‡y@óÕåáØ@bá÷a†@k¥@Šbvå@oäbØì@LWPóî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@óïäbÙÜa@óÐbrÙÜa@sïy@æà@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@Ö båà@óà‡Õà@À
@LWQóíÙÜa@Ì@óïjåuýa@pbuí¾a@æà@óïá«@æÙm@@béähÐ@Ú܉Ü@Lóïi‹ÉÜa@ì‡jÜa@Þ÷bjÕi@‹’bjà@ÛbÙnya@ôÝÈ@oäbØ@Üa@óÕå¾a@Lçbn†ŠíÙÜ
@Š¾a@óî‡îîfia@óäbî‡ÝÜ@î‡Üa@öbánäýa@çbØ@báåïjÐ@LbénáÙy@Üa@pbàíÙzÝÜ@bïba@bЇè@ÞÄ@Šbvå@óÕåà@kî‹Ém@óbï@ça@báØ
@oÉ@Üaì@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@ïdm@‡Éi@óïÔa‹ÉÜa@pbàíÙ¨a@ubè@|j–a@ðàíÕÜa@öbánäýa@çbÐ@Lâém‡ïÕÈ@ïÍm@Ó‡éi@µïäbárÉÜa@pþá¨
@ÚÝØ@î‹Ô@b茋ia@jÙÜa@laÜa@ôÝÈ@âèa‹Ô@õ‹‚ýa@µî‡îîfia@ÊÔaíà@æàì@NWRóïàíÕÜa@âénîíè@öbÍÜa@ônyì@âéávy@˜ïÝÕm@¶g
@ NWSîÉÜa‡jÈì
@ò‹î§aì@‹ÙiŠbî†ì@ÒïØ@æ—y@Àì@æbà@öaíÝÜ@ÊibnÜa@‹é’@ça‹îìì@µjï—äì@æî‡ibÈ@Ší @À@çì‡uaínïÐ@óïÜbá“Üa@çbn†ŠíØ@À@bàc
@âè‡uaím@çbØ@‡Ôì@NWTñŠbÙèì@ï܇i@À@Ú܉Ø@çì‡uaínîì@Lçbáiì@kÝÔì@wåØì@Û‹î‡Üaì@çí–b–ì@p‹É@Àì@Lça횊ì@óî“iì@µÔŠbÐbïàì
@rÙÜa@‹ša@‡ÕÐ@Lbéäíéuaíî@Üa@pb íÍ›Üaì@âÝÅÜaì@†béšýa@óvïnä@Ûbåè@âè†a‡Èa@oÝÔ@‡Ôì@L‹éÅî@báØ@óïÜbá“Üa@çbn†ŠíØ@À@jØ
@¶g@óïØÜa@pbÝÜa@ñ‡îa@ôÝÈ@ëíäbÉî@ßaîýì@ëíäbÈ@ñ‰Üa@ðàíÕÜaì@î‡Üa@†béšýa@æà@bi‹è@ÚÝm@âémaŠbî†ì@âéÉÔaíà@Û‹m@¶g@âéåà
@ WUN‡î‡u@æ íà@æÈ@br¢@óïiŠìýa@ßì‡Üa
@NRTUMRTT™@LHHŠbvåII@ò†bà@LpN†@Lpìi@LóЋɾa@Ša†@LQRwà@Lçì‹‚aì@ñìbånå“Üa@‡¼a@Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@b芇—î@Lóïàþfia@ÓŠbɾa@ò‹÷a† ٦٣
@NRVQ™@LQYYY@LÞ–í¾a@Lõíåïä@bèa@„îŠbm@uíà@LðÉïi‹Üa@bÌ@†báÈ@LQQP™@L•QSWP@Lça‹é @Lôèb“nÜì†@ÞïÈba@N†Zp@Lçbni@„îŠbm@LçíåiaŠ@Š‡äbÙÜa@ÜŠbu ٦٤
NQUY™@LpN†@Lpìi@LlbnÙÜa@Ša†@LŠbÑýa@k÷bvÈì@Šb—àýa@k÷a‹Ì@À@ŠbÅåÜa@@óÑ¥@ó íi@æia@óÝyŠ@Ló íi@æia ٦٥
@LÞïiŠaMæî‡Üa@þ–@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LãXTYMWSWOèQSRMQV@ãþýa@Š‡–@À@ŠìŒ‹é’ì@ò‹î§a@âïÝÔa@À@†‹ÙÜa@LpÈ@‡á«@ò÷bÐ ٦٦
@NVS™@LQYYQ
@sa@×a‹ÉÜa@LÚî‹ÙäíÜ@ðÝáïè@æÑïn@LX™@LQYYY@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‘aŠa@Ša†@LRÃ@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Ll‹Èì@Û‹mì@†ŠíØ@LŒ‡äíà†a@Nðu@Nð@Zþrà@‹Ååî ٦٧
@NTY™@L‘@Nã@LñŠíä@çbya@LSP™@LQYXX@L†a‡Íi@L‹vÑÜa@paŠí“åà@LQÃ@LQx@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@Zp@LQYUP@óå@¶g@QYPP@óå@æà
@NQU™@L‘@Nã@La@k« ٦٨
@NYXMYQ™@L‘@Nã@LaŒà@†bàb÷@ZÊua‹î@Þï–bÑnÝÜ ٦٩
@NVW™@L‘@Nã@LÞïÈba@ÞïÝ‚ ٧٠
@NQVUß@LRPPQ@LÛíè†@LQUˆ@L”Üý@aŠbÄí @Lõ‡Äóè@õ†ó@ß@a†ôióÜóš@bïÜìa@bàbåmóybï†@ßbå’@Lõòìä@Šómóm@¶óÈ ٧١
@NRY™@LRPPQ@LÛíè†@LQUË@L”Üý@óݪ@LŠbvå@öb›Ô@À@ðÑî‹Üa@çbïnþÜ@ðàíÕÜa@‡ÉjÜa@L‡á«@ÞïÈba@ÞïÝ‚ ٧٢
@NQSSMQSR™@LóÜb‹Üa@ë‰è@æà@Êia‹Üa@Þ—ÑÜa@ZÊua‹î@jÙÜa@laÜa@õ‹Ô@óî‡îîa@ßíy@‡îáÝÜ ٧٣
@NRTXMRTV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٤
@LQQV™@L‘Nã@L‹åïÐ@píä‹u@LYUß@LRPPP@LðäbáïÝ@LÛb‚@õóäbƒqbš@Lçbéïu@ôàóèìì†@õŠó’@bmóè@òìòìì‰ïà@õbmòŠó@ß@çbn†ŠíØ@õŠíØbiì@†ŠíØ@LŠaìbè@ßíŠ@Z‹Ååî ٧٥
@NRU™@L‘Nã
@óÕåà@Àì@Úuiì@xì‹@Àì@lbnåïÈì@ïÝØ@ßíy@kÝy@óÕåàì@ðÝ“àbÔ@öb›Ô@À@ðba@ÞÙ“i@çìØ‹ánî@óïi‹ÍÜa@çbn†ŠíØ@Àì
@LWVbéäínîi@òŠíé“àì@bèŠbqbi@óÐì‹Éà@ðèì@bîŠí@æà@ði‹ÍÜa@ßbá“Üa@À@ÊÕm@@Üaì@LHÏa†@†ŠíØI@†a‹Øýa@Þju@óÕåà@âbi@óÐì‹É¾a@æî‹ÑÈ
@Ûbåèì@LWWÚï°‹î†ì@çíäb‚@Þmì@bvÝmìaì@•Š@ßa@õ‹Ô@Àì@óïybä@Ø‹à@ðèì@ðji‹m@pbj—Ôì@õ‹Ô@báï@a‹§a@óÕåà@À@óî‡îîg@Ûbåèì
@ NWXbèÌì@óàí§a@Þé@À@õ‹‚c@õ‹Ô@Ûbåèì@bmíbiì@ŠbjïØ@ð’‹Èì@a†íàbÈ@À@báïý@çbÉ@Þjuì@ò‹î§a@óÕåà@À@b›îc@óî‡îîa
@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@À@âéÕ båà@aì‹ubè@‡Ô@âè†a‡uaì@âéÐþa@ça@sïy@Lµî‡îîfia@æà@âè@bïåïàŠaì@bïuŠíu@À@†ŠíÙÜa@óïjÜbÌ@ça@báØ
@ñ‡îîfia@ñ†ŠíÙÜa@‡uaínÜa@Þ–a@ça@õ‹î@æà@Ûbåèì@LWYóïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@pbÝ@ñ‡îa@ôÝÈ@ëíäbÉî@aíäbØ@ñ‰Üa@î‡Üa@†béšýa@æà@bi‹è
@‘bÕÑÕÜa@öaŠì@bà@Ö båà@Ëb›‚a@óî‹—ïÕÜa@bïìŠ@pŠ‹Ô@bà‡åÈ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@¶g@겊bni@Êu‹î@‘bÕÑÕÜa@öaŠì@bà@À
@óå@bïìŠ@b—Ü@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@béåÈ@oݦ@Üaì@bïìŠì@bïØ‹m@µi@†ì‡¨a@ôÝÈ@óîíäbrÜa@pbÉ bÕ¾a@Éiì@bïuŠíuì@çbÑî‹î@óÉ bÕà@báï
@ NXPãQXRY
@çì‡uaínïÐ@bïuŠíu@À@bàc@Lõ‹ÕÜa@æà@†‡Éi@béïyaíäì@çbÑî‹î@À@ðba@ÞÙ“iì@bïåïàŠa@À@‘bÕÑÕÜa@†þi@À@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‹Õnî
@ðuby@À@ðba@ÞÙ“i@çìØ‹ánî@íØbi@Àì@LbèÌì@Š†@ߌíØì@a‹@çaì‹Øì@Œb@×a‡äíÔ@õ‹Ô@À@báï@ý@béïyaíäì@ßíiaŠ‡äbÙÜaì@Úåï@À
@â@ßbÕïÐ@ßíiaŠ‡äbÙÜa@óî‡îîg@bàa@HðÙjïI@â@ßbÕîì@bïìŠì@bïØ‹m@µi@†ì‡¨a@ôÝÈ@™ŠbÔ@óÕåà@À@b›îc@çíî‡îîa@Ûbåèì@LßíjÕà
@ NXQHÚåïIi@çíáî@Úåï@Àì@Ha‡áéàI
@óÕåà@Þrà@Àa‹Íu@Âia‹m@béïÐ@óÝïÝÔ@Ö båà@õí@‡uímý@êäbÐ@Lçíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@béïÝÈ@ËŒínî@Üa@óÉb“Üa@óÉÔ‹Üa@ë‰è@âÌŠ
@sïy@LXRóîŠíÜa@óïØÜa@†ì‡¨a@ôÝÈ@µjï—ä@Þé@í®@ߌbåÜa@Š‡zå¾aì@ñ‹ÝÌa†@æbà@æà@ôíÜa@óïÝj§a@óÕå¾a@ìa@ŠíÜa@ìa@çbƒï“Üa
@À@bi‹Ì@kÝy@ ÓŠb“î@bé›ÉjÐ@óïzïàì@óáÝà@õ‹Ô@µi@óÜÉåàì@a‡u@ò‡Èbjnà@õ‹Ô@À@óÝ—Ñåà@pbÈíáª@À@çí“ïÉî@âéädi@ãa‹îì@‹Ø‰î
@l‹Ô@bïØ‹m@líåu@À@ò‹rÉjàì@óÜìÉà@pbÈb»@À@âè†íuì@¶g@‹‚a@sybi@Šb’c@báåïi@LXSïÝÑm@óåî‡à@ôny@Þ—m@béåà@‹‚ýa@ÉjÜa@µy
@l‹Ì@ßb@À@Šbvå@Þju@Âï«@Àì@Lði‹ÍÜa@bb@À@æî‹ÑÈ@óÕåà@Àì@Lò‹î§a@óÕåà@À@bîŠí@׋’@ßb@Àì@óïÔa‹ÉÜaì@óîŠíÜa@†ì‡¨a
@ NXTÞ–í¾a@óåî‡à@bì@L×a‹ÉÜa
@ óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@‰åà@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@âéÈbšìcì@µî‡îîfia@æÈ@óàbÈ@ò‰jä -
@ MZ‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@óîa‡i@ônyì@@@@@@@@

@NRUP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LVVMVU™@LQYYW@LÛíè†@LXË@L”Üý@óݪ@Læî‹ÑÈ@óÕåà@À@óî‡îîýa@Lì‡ïÈ@†íá« ٧٦
@NQTUMQTQ™@LQYYT@LÛíè†@LTË@L”Üý@óݪ@La‹§a@óÕåà@bîŠí@À@çíî‡îîfia@Líjî‹Ì@ñ–@Œbà‹Ð ٧٧
Z‹Ååî@bîŠí@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ßíy@Þï–bÑnÝÜì@LQRX™L‘Nã@Lñ‹ib’@LRUQMRUP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٨
Roger lescot, Enquete Sur Les yezidis De Syrieet Du Djebel Sindjar. Beyroth, 1938, pp.199-217.
79
Susan Meiselas, kurdistan in the shadow of History, Newyork, 1997, p.214,
@NQQU™@L‘Nã@L‹åïÐ@píä‹u@LYUMYTß@LlN‘@LŠaìbè@ßíŠ
80
John S. Guest, The Yezidis Astudy in Survival, london, 1987-187.
@Z‹Ååî@béïÐ@âéÉÔaíàì@‘bÕÑÕÜa@öaŠì@bà@À@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@„îŠbm@æÈ@Þï–bÑnÝÜì@LTTMTS™LQxL‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LRUR™L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٨١
Guest, Op. Cit, PP.187-196.
@NQQU™L‘Nã@L‹åïÐ@píä‹u ٨٢
@NYPMXY™@LQYWQ@L†a‡Íi@LçbàÜa@óÉjà@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Lçbn†ŠíØ@׋’@À@òbï¨a@óî‹“jÜa@‡éà@Lãa‹Ùîì@NñcNðm@NŠb؆aì@ãa‹Ùîì@Nñc@NíïÝi† ٨٣
@NTT™@LpN†@Lóî†íÉ@LŠbéåÜa@Ša†@L‡ï«@ñŒíÐ@Zp@L×bÕ’@À@óàa@L߇äaŠ@çbqbäíu ٨٤
@óÜì‡Übi@oÝr¸@¶ìÿa@òíÕÜa@LbéïÐ@ÊínÜaì@çbn†ŠíØ@ôÝÈ@ò‹ïÝÜ@çbÐbånm@çbm‡î‡u@çbmíÔ@p‹éÄ@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@ßíÝy@Êà
@ÞjÔ@çbn†ŠíØ@¶g@‡nàa@óîíÑ—Üa@óÜì‡Üa@ˆíÑä@ça@Ì@LHãQYRTMQRYYI@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ðè@óïäbrÜa@òíÕÜaì@LHãQWRRMQUPQI@óîíÑ—Üa
@çbî†ýaì@kèa‰¾a@lby@ôÝÈ@ðÉï“Üa@k艾a@†a‡nàaì@ñíÑ—Üa@ˆíÑåÜa@a‰è@öaŒg@ò‡î‡’@óàìbÕà@aì‹éÄc@†ŠíÙÜa@æÙÜì@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa
@ NXUµîíÑ—Üa@†ì‡y@ði‹Ì@óÉÔaíÜa@Ö bå¾a@À@ÊÕî@µî‡îîfia@ÊÔíà@çbØì@Lõ‹‚ÿa
@ãbÙ¨aì@ò†bÕÜa@æà@rÙÜa@âéåïi@ãbÔ@‡Ôì@âénÈbv“i@æîŠíé“à@aíäbØ@âéäý@Ú܈@Lãbánèýa@µÉi@µî‡îîfia@¶g@çì‹Ååî@çíîíÑ—Üa@çbØ
@ëb“Üa@âÝm@ôny@µî‡îîfia@Ëb›‚a@ æà@çíîíÑ—Üa@æÙánî@ì@LµîíÑ—Üa@ò†bÕÜa@æà@rÙÜa@‹éÔ@æà@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æÙ¸ì@NXVæbjÜa
@óå@Šbvåì@Þ–í¾a@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@ôÝÈ@ ò‹ïÜa@æà@çíîíÑ—Üa@æÙ¸@sïy@LXWâéÈb›‚g@óáéà@êÑä@ñíÑ—Üa@ÞïÈba
@óå@æà@µî‡îîfia@‡š@ošb‚@Üa@ÛŠbɾa@ßþ‚@µîíÑ—Üa@‡î@ôÝÈ@óïÈb»@|ia‰àì@ò†bia@pþ¼@¶g@Šbvå@À@çíî‡îîfia@‹Émì@LãQUPW
@ NXXãQUPY@óå@ônyì@ãQUPT
@ óÜì‡Üa@käbu@¶g@aíÑÔì@óåÜa@†ŠíÙÜa@LóÉï“Üaì@óåÜa@µi@bïjè‰à@†ŠíÙÜa@ãbÕäa@¶g@çbn†ŠíØ@ôÝÈ@ñíÑ—Üa@ðäbárÉÜa@Ëa‹—Üa@õ†c
@ôÝÈ@ÓíÔíÜa@íè@Ëa‹—Üa@a‰è@æà@âéÑÔíà@çbÙÐ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@bàc@LóîíÑ—Üa@óÜì‡ÝÜ@µÜaíà@aízj–a@‡ÕÐ@†ŠíÙÜa@óïÕi@bàa@LóïäbárÉÜa
@‡ÉjÐ@LYPµïäbárÉÜa@Êà@aíÑÔì@óåÜa@†ŠíÙÜa@Êï»@Þrà@µî‡îîfia@çbÐ@µîíÑ—Üa@õ‡Ü@‡î‡“Üa@ðÉï“Üa@k—ÉnÜa@kjiì@LXYóîa‡jÜa@À@†bï¨a
@µÌ@ë‹Ô@óØ‹Éà@À@óîíÑ—Üa@paíÕÜbi@óºa@ßaäa@æà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Êà@óÑÜbzn¾a@óíÙÜa@paíÕÜa@oåÙ¸@ãQUQT@ãbÈ@ça‹î‡Übu@óØ‹Éà
@æáš@óíÙÜa@Ö bå¾a@óïÕi@Þrà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@oÝ‚†@Ú܉iì@Šbvå@óÕåà@ôÝÈ@p‹ïì@ãQUQV@îbà@À@HŠb—y@xíÔI@놆
@ NYQóïäbárÉÜa@ò‹ïÜa
@aíåá›î ñ@ça@¶gì@µî‡îîfia@âéåášì@†ŠíÙÜa@öbáÈÜaì@öa‹àýa@Êà@ò‡èbÉà@‡ÕÈ@¶g@çíïäbárÉÜa@Ûa‹mýa@‹ša@ójÕ¨a@ë‰è@ßþ‚ì
@çíÈŒíî@aíäbØ@µîíÑ—Üa@ôÝÈ@Ûa‹mýa@µ þÜa@댋±@çbØ@Šb—näa@ÞØ@‡ÉjÐ@LðšaŠaì@pbÈbÔa@æà@âéïÝÈ@bîbÉÜa@×a‡Ìdi@@âèöýì
@Ú’@çì‡i@Êu‹î@µî‡îîfia@†ŠíÙÜbi@ðäbárÉÜa@ãbánèýa@a‰è@çg@NçYRµïå@ìc@µî‡îîa@æà@âèì‡äb@æî‰Üa@†ŠíÙÜa@öbáÈÜa@ôÝÈ@pbÈbÔýa
@ NYSÛa‰äa@çbn†ŠíØ@À@êi@çíÉnánî@aíäbØ@ñ‰Üa@ˆíÑåÜaì@òíÕÜa@õ‡à@¶g
@æà@nÉmì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@Ûa‰äa@óá÷bÔ@oäbØ@Üa@LYTa†@òŠbàhi@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@óîa‡i@À@µî‡îîfia@ˆíÑäì@òíÔ@oÝr¸
@ LYUÞ–í¾a@׋’@ßb@çbƒï“Üa@óÕå·@âém†bïÔ@Ø‹àì@a†@öa‹àc@‡î@À@ðï÷Š@ÞÙ“i@Ø‹ánm@bénàbÈŒ@oäbØì@óº‡ÕÜa@óíÙÜa@paŠbàýa

@NQVVMQVUß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LVR™@L•QSWR@LŒa’@LóîíÑ–@„îŠbm@L”£@xbm@‡¼a ٨٥
@NVVX™@L•QSWX@Lça‹ém@Lçbn†‹Øì@†‹Ø@„îŠbm@Lë†aŒ@ðÑ–@Ö ٨٦
@NQVVMQVUß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LVPß@LQYYR@L•Nl@LãóuóÈ@솊íØ@Lµàa‡á«@b– ٨٧
@NTQS™@L•QSWX@Lça‹ém@LQUtbš@Lça‹îa@ÞàbØ@„îŠbm@LñŒaŠ@a‡jÈ ٨٨
@LQYYWla@LÛíè†@LXË@L”Üý@óݪ@La‡Üa@Úi@µy@Lðäbä‡Üa@âbÔ@í@LTWP™L•QSWU@Lça‹ém@Lçbn†‹Ø@õbïÐa‹Íuì@„îŠbm@Š†@õ‹–bä@öêÑ¥@Lðu‡åå@a@‹Ù’@aŒà ٨٩
@NTP™
@NQVVMQVUß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LXVW™@L•QSVW@Lça‹ém@LRx@Lõ†bia@ôÝÈ@ôØŒ@aŒà@Zp@LôäbárÈ@õŠí aàa@„îŠbm@Lßbn“Ø@Šíi@‹àbè ٩٠
@LRPPP@L@Þ–í¾a@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Šbvå@L¶í¾a@líÕÉî@îì@æy@ZÚ܉Ø@‹Ååî@LXVW™@LRx@L‘Nã@Lßbn“Ø@Šíi ٩١
@NQQ™
@NQSW™@L‘Nã@Lñ‹ib’ ٩٢
93
Kemal Tolan, Rewsa izidyan Di dema Empiratoreya Osamaneye de, Govara Lalis, Jimare 14, Dihok, Kanuna eke 2000,L205.
@ÞÙ“i@òŠbàfia@ë‰è@ta‡yc@szjî@@êåÙÜ@LêàbåЋ“Üa@êibnØ@æà@ÊbnÜa@Þ—ÑÜa@À@çbn†ŠíØ@pbàíÙyì@paŠbàa@óá÷bÔ@æáš@a†@òŠbàg@âa@ðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@†Šìa ٩٤
@NSSV™@L‘Nã@Lðï܇jÜa@Z‹Ååî@õ‹‚ÿa@óíÙÜa@paŠbàýa@æÈ@sa@ßþ‚@béqa‡yc@æà@Éi@‹Øˆ@Þi@LÞÕnà
95
Guest, op. Cit., p.42.
@óÕyþÜa@paÑÜa@Àì@LYVæî‡ibÈ@Ší @ônyì@ñŠbïmì@ò‹ÕÈì@x‹¾aì@ðäbÑïÝÜaì@Ûíè†@Ö båà@çbƒï“Üa@óÕåà@¶g@óÐbšfibi@Þá“m@oäbØì
@ôÝÑÜa@a†@òŠbàg@Ø‹à@Ûíè†@oäbØì@LYWÍ—Üaì@jÙÜa@µiaÜa@µi@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@ÞÍ“nÜ@ðÔ‹“Üa@ðiíå§a@¶g@a†@òŠbàg@p‡nàa
@aíy@À@a†@òŠbàg@æà@oÈnäa@Ûíè†@çdi@ðï܇jÜa@‹؉îì@LYX‹“È@àb©a@ç‹ÕÜa@ßþ‚@ôÝÑÜa@æa†@òŠbàhi@oЋÈ@Ú܉Ü
@óÝ@o¥@oäbØ@Ûíè†@çc@¶a@Š†b—¾a@õ‡yg@“mì@LYYóïqaŠíÜa@ênÙÝ¿@¶g@béÐbšaì@æî‡Üa@‡îŒ@æi@æy@çbåî‡éi@àc@ÞjÔ@ãQUPPOèYPV
@ NQPPŠí؉¾a@çbåî‡éi@àc@ÞjÔ@æà@êåà@oÈnäa@âq@µÐì‹É¾a@µî‡îîfia@öa‹àÿa@æà@íèì@a‡Üa@Úi@µy@àÿa
@î‡Üa@Óþn‚ýa@Šb a@Œìbvnm@oäbØ@Üaì@óíÙÜa@õíÕÜa@Êà@ÞàbÉnÜa@À@µïäbárÉÜa@óbï@æà@óîa‡jÜa@À@çíî‡îîfia@†bÑna@‡ÕÜ
@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@ ðbïÜa@çbïÙÜa@La†@òŠbàg@‡−@óïåî†@óÈíáváØ@âéi@ðŠ@ðäbárÈ@ÓaÈa@ôÝÈ@âí—y@ã‡È@âÌ‹Ð@LðÔ‹ÉÜa@ìc
@†bånýbi@Ú܈ì@ ð‹Üa@ðäbárÉÜa@ÓaÈýa@¶g@‹ÕnÑm@@òŠbàfia@ë‰è@çbi@ßíÕÜa@æÙº@Þi@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óîbÈ‹i@Ênánî@óïiíå§a@çbn†ŠíØ
@ NQPQÚ܈@ojÕÈa@Üa@òÑÜa@À@òŠbàfia@êm‡é’@ñ‰Üa@ŠínÜa@¶g
@í®@óÑyŒ@öbåqa@Þ–í¾a@âÙy@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@çbÝÜa@êïÜa@íÐ@ñ‰Üa@a‡Üa@Úi@µy@àÿbi@bjm‹à@ÓaÈýa@Ú܈@çbØ@‡ÕÜ
@‹ÍÜ@çbØ@öa‹uýa@a‰è@ça@µrybjÜa@‡yc@õ‹îì@LÞ–í¾a@ôÝÈ@Úi@Övå@êåïïÉni@ãQUSTîbàMçbïä@À@ðäbÝ@‹àc@Š‡–@ˆc@L†a‡Íi
@çdi@ðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@‹Ø‰îì@LQPRöýíÜa@ói‰i‰n¾a@óïÝa@õíÕÜa@óéuaí¾ì@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óÝá¨a@âȇÜ@óïÝ«@ónï—ƒ“Ø@êåà@ò†bÑnýa
@õ‡yg@óÜþ@æà@çbØ@ñ‰ÜaI@a‡Üa@Úi@µy@àÿbi@ÞiŠa@òŠbàg@Ãbäa@HãQUST@óå@‡—ÕîI@†a‡Íi@|nÐ@óå@À@çb‚@çbáïÝ@çbÝÜa
@ NQPSŠí؉¾a@a†@Úi@µy@bèàc@¶g@béЋ—m@ãbàŒ@âÝì@ÞiŠa@¶g@béÝàbÙi@çaŠí@òŠbàg@Óbša@âq@LêÑ–ì@ky@HHò‹àýa@óî‡îïÜa@‹ýa
@óÕq@p†aŒì@LðäíäbÕÜa@çb‚@çbáïÝ@çbÝÜa@‡éÈ@À@êm‹é’@oÈaˆì@öaŠŒíÜaì@öa‹àÿa@ŠbjÙi@óÝ–@êÜ@çbØì@Lë‹—È@óïèa†@Úi@µy@çbØ
@ßb—mýa@óïÑïØ@Úi@êÙïi@æi@Úi@çíàdà@çý†Ša@àc@‡’Ša@‡Ôì@çbn†ŠíØ@öa‹àc@æà@êäa‹Ôa@µi@a†í«@|j–a@ôny@êi@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa
@ò슈@òŠbàfia@oÍÝiì@ðjè‰Üa@âè‡éÈ@êmŠbàa@ãbîa@çíî‡îîfia@•bÈ@‡Ôì@LQPTêÜ@öýíÜaì@óÈbÜa@‹Èì@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@ðäbárÉÜa@çbÝÜbi
@ NQPUçaŠíÜaì@ÞiŠa@òŠbàgì@LÞ–í¾a@òŠbàg@La†@òŠbàg@ðèì@‡yaì@ça@À@paŠbàa@tþq@ôÝÈ@aàc@a‡Üa@|j–a@sïy@b自
@paŠbàgì@Ö båà@æà@êïÜa@Âïäa@b¿@†‹uì@óäbnýa@¶g@a‡Üa@Úi@µy@ôȇna@‡ÕÐ@ßaíå¾a@a‰è@ôÝÈ@‹ánî@@ta‡yÿa@@ça@Ì
@çbÝÜa@êïÜa@êÉÔc@bà@ôÝÈ@ênÅÐb«@ã‡Èì@òŠa†g@öí@óv¢@Ú܈ì@LQPV‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@Âaìa@Ú܈ì@Ûbåè@ã‡ÈdÐ@pí¾bi@@êïÝÈ@âÙy@âq

@NXW™@L‘Nã@Lðîb¾a@LSY™@L‘Nã@LâbÔ@í ٩٦
97
Guest, op. Cit., p. 43.
@NTT™@L‘Nã@ðîb¾a ٩٨
@NSYY™@LQYTX@Lò‹èbÕÜa@Lò†bÉÜa@óÉjà@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@Zp@Lðàþýa@‹—ÉÜa@À@óÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@@LðØŒ@µàa‡á«@Zb›îc@‹Ååî@LQTQ™@LêàbåЋ“Üa ٩٩
NTPY™@L•QSWQ@Lça‹ém@LR”£@LSx@@LðäbyìŠ@…솋à@‡ubà@Z”’íØ@ói@L†‹Ø@èb“à@„îŠbm@LðäbyìŠ@…솋à@bibi١٠٠
@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@ëaŠín؆@óyì‹ a@LÞ–í¾aì@†a‡Íi@bnÜbîaì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@Lµy@çbárÈ@ñ‡É@LYW™@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@À@Þ–í¾a@óîýì@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ ١٠١
@NQQY™@LRPPQ@LÞïiŠaMæî‡Üa@þ–@óÉàbu@Lla†ýa
@NWPMVY™@L‘Nã@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ ١٠٢
@NRWX™@LóàbåЋ“Üa ١٠٣
@í@LRXMRW™@LQYXP@L†a‡Íi@LðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÉjà@LôÑ—à@ŠíÙ’ì@ôäbïiˆì‹Üa@Þï»@‡á«@Zp@LÚi@óïi@æi@Úi@çíàdà@pa‹Ø‰à@LÚi@óïi@æi@Úi@çíàdà ١٠٤
@NTQMTP™@L‘Nã@LâbÔ
@NTUUMTUQ™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٠٥
@NY™@LpN†@L†a‡Íi@LðáÅÈýa@çbáÝ@óÉjà@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@þ¾a@‡á«@Zp@LçaŠí@öa‹àc@„îŠbm@uíà@Lðäbî‹Ù¾a@ðäy@µy@LRWY™@L‘Nã@Lðï܇jÜa ١٠٦
@aì‹éÄaì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ ôÝÈ@aìŠbrÐ@âénÅïÑy@ÞáÉÜa@a‰è@Šbqc@‡ÕÐ@Lóî‡îîfia@xbïè@¶g@a‡Üa@Úi@µy@ãa‡Èa@õ†c@‡ÕÜ@LQPW†þjÜa@æà
@ Ñà@b芇–c@âéÕ¢@óïäbárÈ@õínÐ@âècì@ßìa@pŠ‡—Ð@LQPXî‡Üa@þÜa@â臚@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@㇃nbÐ@LóàŠbÈ@òíÔ
@ NQPYbÈ‹’@×aíýa@À@âéÉïiì@båÝÈ@âéÝnÔ@béïÐ@bia@HãQUWUMQTYQI@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íic@ð‹Üa@óÜì‡Üa
@óÜì‡Üa@óbï@Þr¸@ozj–a@‡ÕÐ@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üaì@µî‡îîfia@µi@pbÔþÉÜa@À@‚@ÓbÉäa@óîa‡i@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@õínÐ@oäbØ
@æà@l‹y@Ša†@âéÕ båà@p‡È@Üa@óïäbárÉÜa@çbÝÜaì@òýíÜa@‡î@ôÝÈ@pþá¨a@æà@rÙÝÜ@aíš‹ÉnÐ@L‡ïÉjÜa@õ‡¾a@ôÝÈ@µî‡îîfia@ëb¤
@òŠíq@ÊáÔ@öbåqa@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@”i@æà@bi‹è@Lêi@aíányaì@Šbvå@Þju@¶g@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@rÙÜa@êuím@‡ÕÐ@LQQPóïÈ‹“Üa@óéuíÜa
@êi@óïbÔ@óºè@aíÜäa@Šbvå@Þju@óî†îg@ça@Ì@â臚@òjØ@óݼ@b’bi@í—ä@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@†‹vÐ@LQQQãQVPW@óå@†ýíjäbu@b’bi@ðÝÈ
@ NQQRÞuŠ@Óýa@óÉj@lŠbÕî@bà@ðjÝu@bïÜìa@pbïÉà@ky@êmaíÔ@æà@aíÝnÔ@sïy
@paíÕÜa@óàìbÕà@À@µïäbárÉÝÜ@âéáȆ@çíÙî@ça@¶g@L™b‚@ÞÙ“i@âéåà@µî‡îîfiaì@ãbÈ@ÞÙ“i@†ŠíÙÜa@æà@ðäbárÉÜa@ÒÔí¾a@a‰è@õ†c
@öþïnýa@æà@‘bjÈ@ëb“Üa@æÙ¸@Ú܉Ü@LlíÝ¾a@õín¾bi@ïÜì@bÑïÉš@báȆ@HãQVRYMQUXXI@ñíÑ—Üa@‘bjÈ@ëb“Üa@ò†bïÕi@óîíÑ—Üa
@‡îü¾aì@LñíÑ—Üa@ðäbárÉÜa@Ëa‹—Üa@óîa‡i@À@µïäbárÉÝÜ@aí¾a@µî‡îîfia@ÒÔí¾@óvïnäì@LQQSóÜíé@ÞÙiì@ãQVRS@Œí¸QT@À@†a‡Íi@ôÝÈ
@ôÝÈ@óïÜbnÜa@µîíÑ—Üa@pþá¨@bЇè@aíäíÙî@ça@ðÉïjÜa@æà@çbØ@LQQTòÑÜa@ë‰è@ßþ‚@µîíÑ—Üa@öbÑÝy@êuíi@ÓíÔíÜa@À@çbåî‡éi@òŠbàg@†íé§
@Ö¨a@‡Ôì@ñíÑ—Üa@‘bjÈ@ëb“ÝÜ@õíÕÜa@Òïݨa@çb‚@‡¼a@çb‚@çý†Šc@àc@ò†bïÕi@µî‡îîfia@¶g@pbi‹›Üa@¶ìa@oéuíÐ@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ
@êuíi@óàìbÕà@æà@ëì‡ic@b¾@óvïnäì@Šbvå@Þju@óî‡îîa@bàc@LQQUpbÙÝná¾aì@aìŠýa@À@óy†bÐ@‹÷b‚@µî‡îîfia@†ŠíÙÜbi@pbàa‡—Üa
@À@âénib–dÐ@LßbÑ ýaì@öbåÜa@ì@µî‡îîfia@æà@ajØ@a†‡È@oÝnÕÐ@Lçb‚@ñbÕu‹Ô@ò†bïÕi@óî‹ÙÈ@òíÔ@âéïÜa@ÞŠc@‡ÕÐ@LµîíÑ—Üa
@ NQQVóïáu@Ša‹ša@Šbvå@óÕåà
@pþ¼@p†‡¤@ãQVSX@óå@aíy@ðÑÐ@LµïäbárÉÜa@pþá¨@õ‹‚c@òŠbmì@µîíÑ—Üa@pbáv@òŠbm@çíš‹Énî@çíî‡îîfia@|j–a@a‰Ùè
@ë‰è@óî‡îîa@Ëb›‚a@À@oÕÑ‚a@óÕib@óïäbárÈ@pþá¢@óÝ–@óÝázÝÜ@ça@ðjÝu@bïÜìc@pýíÕà@æà@‹éÅîì@LQQWŠbvå@óî‡îîa@‡š@µïäbárÉÜa
@@óîŠbš@óØ‹Éà@ôyŠ@ pŠa†@âq@óლ@paíÕi@Šbvå@Þju@‹–by@ñ‰Üa@b’bi@‡¼a@ÚÝà@ðäbárÉÜa@‹Ùi@Šbî†@aì@óÝá¨a@ë‰è@†bÔì@LQQXóÕå¾a
@Óýa@ò‹“È@lŠbÕî@bà@âéåà@oÝnÔII@ZßíÕî@ˆg@óÝá¨a@w÷bnä@ôÝÈ@Ší؉¾a@aíÜa@ÖÝÉîì@Lbénà‹i@Šbvå@Þju@óÕåà@béÝrà@‡é’@çaì@Öjî

@bibi@LSYY™@LóÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbmì@LVXS™@LQYTW@Lò‹èbÕÜa@Lò†bÉÜa@óÉjà@LRx@LðØŒ@µàa‡á«@ó®b@Zp@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“à@LðØŒ@µàa‡á« ١٠٧
@NTQPMTPY™@LSx@L‘Nã@LðäbyìŠ@xì†à
@NTS™@L‘Nã@LâbÔ@í@LXS™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb ١٠٨
@NóÜb‹Üa@ë‰è@æà@HQI@âÔŠ@Özݾa@Z‹Ååî@õínÑÜa@˜ä@ßíy ١٠٩
@NQTXMQTW™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É@LRRV™@LQYWS@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@knÙÜa@Ša†@óüà@Lóî‡îïÜa@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ ١١٠
@NQVWMQVVß@LtN™@LŠómóm@¶óÈ ١١١
@LXQß@LôióÜóš@bïÜìó÷@õóàbåmóybï@çbî@a‡ïäbÙïìaŠ†@õìì‰ïàóÜ@†ŠíØ@LðióÜóš@bïÜìó÷ ١١٢
Guest, Op. Cit, p. 46.
NQVWMQVVß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LXX™@L•QSWX@Lça‹ém@LW™@LõîÈ@ïjàbØ@Zp@LõíÑ–@‹—È@ça‹îa@LõŠíï@‹uaŠ١١٣
@LÛíè†@LYË@L”Üý@óݪ@LaŒà@ñ†ï÷@Lðäbä‡Üa@âbÔ@í@LVUMVT™@LQYVY@LÞ–í¾a@LóîŠíéá§a@óÉjà@LóïbjÉÜa@çbåî‡éi@òŠbàg@LðbjÉÜa@ÇíÑ«@Z‹Ååî@Ú܈@ßíy ١١٤
@NVRMUX™@LQYYXÃbj’
@NUYMUX™@L‘Nã@LâbÔ@í@LTWY™@L‘Nã@Lðu‡åå ١١٥
@NQVWMQVVß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LQXUMQXT™@L•QSWP@Lça‹ém@LS™@Lo£íä@x‹îa@Zp@LðäbárÈ@„îŠbm@LðÝ’Šbu@çìŒìa@ðÕy@ÞïÈba ١١٦
@NTXVMTXU™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LXU™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LXRMWYß@LtN‘@LðióÜóš@bïÜìó÷ ١١٧
@NXQß@LtN‘@LðióÜóš@bïÜìó÷ ١١٨
 @Þju@óî‡îîa@ôÝÈ@óáï‚ì@oäbØ@óÝá¨a@Šbqa@çc@ì‡jîì@LQQYHH‹Ùi@Šbî†@¶g@oÉuŠ@òÐì@â÷båÌ@ôÝÈ@ßí—¨a@‡Éiì@âéåà@æîrÙÜa@p‹a@báØ
@ NŠbvå
@æà@çíî‡îîfia@êÜ@‹Ém@b¿@âÌ‹Übi@ˆa@La†@aŒà@ñ‡îîfia@àÿa@â−@Œ‹i@LµîíÑ—Üaì@µïäbárÉÜa@µi@ÞzÑn¾a@Ëa‹—Üa@⛂@Àì
@óÔþÉÜa@oå¥@‡Ôì@LQRP‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@ôny@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@âèˆíÑä@ôÝÈ@aíÅÐby@âéäbÐ@pb@æà@âénéuaì@bàì@pþ¼
@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ë‡äb@sïy@HãQVTPMQVRSIÊia‹Üa@†a‹à@çbÝÜa@âÙy@æà@ò‚ýa@paíåÜa@À@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üaì@µî‡îîfia@µi
@‡Éi@ µïäbárÉÜaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@µi@pbÔþÉÜa@òŠím@‡ÕÜ@LQRQãQVSX@óå@µîíÑ—Üa@æà@†a‡Íi@†a†ý@ênݼ@À@a‡Üa@aŒà@âèàcì
@LóÕå¾a@À@òýíÜa@µïÉmì@òŠa†fia@âïÅåm@¶g@çbÝÜa@p‡áÈ@Ú܉Ü@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØì@×a‹ÉÜa@æà@óîíÑ—Üa@paíÕÜa@†‹ ì@†a‡Íi@†a†a
@À@b’bi@óuŠ‡i@Þ–í¾a@óÜbîg@a‡Üa@Úi@aŒà@âèàc@|åà@@LòÑÜa@ë‰è@ßþ‚@µîíÑ—Üa@‡š@µïäbárÉÜa@âȆ@À@µî‡îîfia@†íé§@bº‹Ùmì
@Š‡—Üa@Êà@óîíÔ@pbÔþÈ@a‡ÝÜ@çbØì@HãQVUPMQVTYI@å@µi@ênîýì@oäbØì@Lb’bi@‡¼a@ÚÝà@‹îŒíÜa@¶ínî@ça@ÞjÔ@b’bi@†a‹à@òŠa‡–
@ NQRRŠí؉¾a@k—åáÝÜ@êz’Š@ñ‰Üa@íèì@b’bi@†a‹à@ò‹Ô@âÅÈýa
@âéèb¤@óïäbárÉÜa@óbïÜbÐ@Lçíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@kÌ‹î@báØ@ñ‹¤@‡Ém@@óïbïÜa@ta‡yÿa@paŠínÐ@Lßaíyýa@o܉jm@bà@çbÈ‹@æÙÜ
@ ãQVUPóå@êj—åà@æà@b’bi@†a‹à@ò‹Ô@âÅÈýa@Š‡—Üa@ßÈ@bà‡åÉÐ@LQRSµïäbárÉÜa@òýíÜa@ìc@öaŠŒíÜa@ìc@µ þÜa@Íni@Ša‹ánbi@Ínm@oäbØ
@jØ@Ãb“åi@òŠìba@Ö bå¾aì@Þ–í¾a@À@çíáÝ¾a@ãbÔ@Ûaˆ@aˆgì@LQRTóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@À@âȇÜa@a‡Üa@b’bi@aŒà@âèàcì@çíî‡îîfia@‡ÕÐ
@‡Éi@ÞnÔì@ßíjäbna@¶g@óÜì‡Üa@ênȇnaì@ a‡Üa@ßÈ@sïy@bvåÜbi@âémýìb«@oÝÝÙmì@Þ–í¾a@óÜbîg@æÈ@a‡Üa@b’bi@aŒà@ßÈ@óïÍi
@ NQRUóïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@ò†b›à@óØ‹¢@êàbïÔ@lbÕÈc@À@Ú܈
@öa‹ufia@a‰è@æà@âéubÈäa@aì‹éÄa@sïy@Lâèàc@ÞnÕà@‡Éi@‡î‡u@æà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜaì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@µi@pbÔþÉÜa@pöb
@ ¶g@ta‡yÿa@pŠímì@µî‡îîfia@Ö båà@À@Ëbšìÿa@pŠíè‡mì@LbéïÜa@k÷a‹›Üa@ÊІ@aí›ÐŠì@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@âéáȆ@aíÑÔìa@Ú܉Ü@ðäbárÉÜa
@ò†bïÕi@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oéuím@sïy@Lµî‡îîfia@ójÔbÉ·@aŠa‹Ô@HãQVXWMQVTXI@Êia‹Üa@‡á«@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@Š‡–c@Ú܉Ü@Ll‹¨a@óuŠ†
@ NQRV‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@âéåà@‡î‡ÉÜa@oÝnÔì@µî‡îîfia@Ö båà@lí–@‹Ùi@Šbî†@óÜbîg@æà@õ‹‚c@óïäbárÈ@paíÔì@b’bi@ð@çaì@aì

@LXRMXP@LQTY@ßL‘@Nè ١١٩
NQRQ™@L‘Nã@Lµy@çbárÈ@ñ‡É@Z‹Ååî@‡îáÝÜ١٢٠
@LQYYR@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@knÙÜa@Ša†@LTwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@LQWRVMQUQV@ðÝïݧa@âÙ¨a@ãbïÔì@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@µi@Þ–í¾a@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚ ١٢١
@Lla†ýa@óïÝØ@òŠí“åà@Ì@ëaŠín؆@óyì‹ a@L¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ö‡i@¶g@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@æà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‡éÈ@À@çbn†‹Ø@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ@LQX™
@NQPV™@LQYYX@LÞïiŠaMæî‡Üa@þ–@óÉàbu

@NQX™@LTwà@L‘Nã@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚@LTTMTS™@LQYUS@L†a‡Íi@Lò†ì‡a@óÈbjÜaì@òŠbvnÜa@óØ‹’@LUx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٢٢
Guest, Op. Cit.,p.47.
@NQPV™@L‘Nã@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ ١٢٣
@

@NQVYMQVWß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LVP™@L‘Nã@LâbÔ@í@LQX™@LTwà@L‘Nã@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚ ١٢٤
@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LWUMWT™@LQYUU@LÞ–í¾a@LÓ‡a@óÉjà@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ@Z‹“äì@ÖïÕ¥@Löbi‡¨a@Þ–í¾a@„îŠbm@À@öbi†ýa@óïåà@Lñ‹áÉÜa@kï©a@a‚@æi@µbî ١٢٥
@NVP™@L‘Nã@LâbÔ@í@LQVWß
@LQYVV@Lpìi@LóÉïÝÜa@Ša†@paŠí“åà@LRÃ@LóíÙÜa@óï›ÕÜa@LòŠ‡Üa@†íá«@LQWSß@LtN‘@LŠómóm@¶óÈ@LVQ™L‘Nã@LâbÔ@í@LQPV™@L‘Nã@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ١٢٦
NQXV™
@LâéÕ båà@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@paíå@óÝï @µî‡îîfia@†ŠíÙÜaì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@µi@óî†íÜa@pbÔþÉÜa@ózÑ–@pí @Ú܉iì
@aízšc@báØ@LQRWóïäbárÉÜa@pbÝÜa@ƒ@Þ«@çíî‡îîfia@|j–a@ˆg@L‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@æà@öa‡nia@óÜb¨a@pÍmì
@ÞØ@béi@Ò–íî@çbvéna@óáÝØ@HHñ‡îïÜaII@þ–a@|j–a@ôny@µïäbárÉÜa@µÜìü¾a@ç‡Ü@æà@ŠbÕnya@Êšíàì@LQRXóÜì‡Üa@À@æîˆíjåà
@õ‹cì@bîbj@bbÑ cì@bèöbä@ÊîŒímì@bbuŠ@ÞnÔì@óíØ@óåî‡à@óîc@à‡nÜ@óÉ@‚@HHóî‡îïÜaII@óáémì@LQRYêïÝÈ@âÔbä@ñ†ŠíØ
@ NQSPl‹y
@ À@âéÕ båà@lí–@óïÜbnnà@óî‹ÙÈ@pþ¼@êïuíni@óÕyþÜa@paÑÜa@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@óàbÉÜa@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óbï@oÝr¸
@óÐbšfibjÐ@LóÑÝn¬@Ê÷aŠ‰i@pþá¨a@ë‰è@oÕÝäaì@LQSQòŠìba@óïäbárÉÜa@pýbîfia@ãbÙy@ò†bïÔ@o¥@çbïyÿa@kÝÌc@oäbØì@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ
@õ‹‚c@lbjÿ@âéïÝÈ@×bm@oäbØ@béähÐ@LQSRî†@kjØ@Ûa‰äa@óïäbárÉÜa@‹ÅåÜa@óéuì@ky@æî‡m‹àì@ò‹ÑØ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ŠbjnÈa@¶g
@Š†b—¾a@êïÜa@“m@bà@‹rØc@׋Üa@ÊÔì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈc@âénŠb¿ì@çíäbÕÜa@æÈ@µî‡îîfia@xì‹‚@óÜdà@‡Émì@Lóî†b—nÔaì@óïbï
@‡Éi@òŠìba@pýbîfia@æà@óïäbárÈ@óî‹ÙÈ@pþ¼@¶g@Šbvåì@çbƒï“Üa@À@âè‹÷b“Èì@çíî‡îîfia@‹Ém@‡Ôì@LQSSpþá¨a@ÚÝnÜ@lbjdØ
@ky@‹‚a@bjj@âþÕnaì@âénî‹¢@‡î‡“Üa@âéÙ¸@çbØì@LQSTâéïÝÈ@ójm¾a@k÷a‹›Üa@ÊІ@æÈ@Ëbånàýa@óvïnä@çbï—ÉÜaì@†‹ánÜbi@âéàbánèa
@ NQSUóïäbárÉÜa@pþázÝÜ@âéš‹ÉnÜ@Š†b—¾a@õ‡yg@ë‹Ø‰mbà
@ êàbånybï@À@öbu@sïy@‹Ùi@Šbî†@LQSVóÜbîg@òýì@Öî‹ @æÈ@oäbØì@Lóîa‡jÜa@À@Šbvå@Þju@óî‡îîa@‡š@óïäbárÉÜa@pþá¨a@p†‹u@‡Ôì
@‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@pbåï½@À@óÕå¾a@ë‰è@ óî‡îîa@ôÝÈ@óî‹ÙÈ@pþ¼@ò‡È@†bÔ@ñŠaÐ@b’bi@ôÑ—à@‹ÙiŠbî†@aì@çdi@ðjÝu@bïÜìc
@k÷a‹›Üa@ÊІ@ôÝÈ@âèŠbjugì@óî‡îîfia@Ëb›‚g@íè@óÝá¨a@Ó‡è@çbØì@ãQVUU@óå@oå’@êÜ@óݼ@‹‚aì@LðäbárÉÜa@çbÝÜa@æà@‹àdi@oäbØì
@ ‡÷bÕÜa@êuím@paíå@ò‡È@‡Éiì@LQSWóÝá¨a@ë‰è@w÷bnä@æÈ@bøï’@ðjÝu@bïÜìa@‹Ø‰î@ýì@LðäbárÉÜa@çbÝÝÜ@âéÈ훂@aíåÝÉî@çcì@âéïÝÈ@ójm¾a
@†ŠíÙÜa@Þ÷bjÔ@oÑÜb¥@óÝázÝÜ@ñ‡—nÝÜì@LãQVWT@óå@aíy@À@Ú܈ì@Šbvå@À@óî‡îîfia@Ëb›‚fi@óî‹ÙÈ@óÝá¢@b’bi@çþibØ@ðäbárÉÜa
@ NQSXóïäbárÉÜa@paíÕÜbi@óïbÔ@óºè@oÜäcì@óáÝà@óíØ@Þ÷bjÔ@Êà@µî‡îîfia
@ë‰è@ÞØ@æÙm@ì@LŠbvå@Þju@óÕåà@À@µî‡îîfia@Ëb›‚fi@êuím@oäbØ@óïäbárÉÜa@pþá¨a@óî‹rØc@çdi@Æyþî@óÕyþÜa@paÑÜa@Àì
@líÝc@Ëbjmc@béÕÐa‹î@âïÅånÜaì@óàbƒ›Üaì@Ó‡a@íšíi@ãbÈ@ÞÙ“i@ïánm@oäbØ@†a‡Íi@óÜbîg@pþ¼@çc@Ì@LbéÐa‡èc@ÖÕznÜ@pþá¨a ١٢٧
@NQRQ™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É
@NXRMXQß@LtN‘@LôióÜóš@bïÜìó÷@LYSMYR™@LQYVU@L†a‡Íi@Lµàýa@µy@†íá«N†@Zp@L‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@À@×a‹ÉÜa@¶g@Šíjïä@óÝyŠ@LŠíjïä@´ŠbØ@Z‹Ååî ١٢٨
@NRSY@LRUW@LRRRß@L‘Nè ١٢٩
@kî†ýa@óݪ@Lð±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@Zp@LêÙnÜíà@ߊbØ@çíÐ@píáïÝè@ßb’Šbà@‡ïÝÑÜa@Þ÷bŠ@À@çbn†ŠíØ@솊íÙÜa@LêÙnÜíà@ߊbØ@çíÐ@píáïÝè@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî ١٣٠
@NRVUMRVT@LRUWß@LtN‘@LôióÜóš@bïÜìó÷@LQTMQS™@LQYYR@Œí¸@L†a‡Íi@LTË@LH†ŠíØ@õŠóìíäI@ñ†‹ÙÜa
@‡ïÉ@ðàb@LUPPMTXU™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQSPMQQU™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LUSMUR@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@Z‹Ååî@pþá¨a@ë‰è@Þï–bÑm@ßíy ١٣١
@NXWMXS™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa
@ðia@LVUMWQ™@LQYVR@L†a‡Íi@LâïÈÜa@óÉjà@Lð–íÝ‚@öbÑ–N†@ZÖïÕ¥@LQx@LöaŠŒíÜa@ò@À@öaŠìÜa@óÕî‡yO†a‡Íi@„îŠbm@Lñ‡îíÜa@µ¨a@æi@a‡jÈ@æi@漋Üa‡jÈ ١٣٢
@NSUTMSUS™@LpN†@L†a‡Íi@Lçbºýa@óÉjà@L†aíu@ôÑ—à@ZpLè@QRQS@óå@êiŠìaì@×a‹ÉÜa@¶g@çb‚@kÜb @ðia@óÝyŠ@Lçb‚@kÜb 
@öaŠŒíÜa@óyì†@LðÝØíØ‹ÙÜa@ñìby@ßíŠ@LSRY™@LQYWQ@LÒvåÜa@Lla†ýa@óÉjà@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@Zp@LbÑÝ‚@æ“ÝØ@Lõ‡åÐa@ô›m‹à@ë†aŒ@ðáÅä@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî١٣٣
NQRT™@LpN†@Lpìi@‘Šíä@âÄbØ@ôíà@Zp@LöaŠìÜa@†a‡Íi@Ê÷bÔì@„îŠbm@À
@LVVMVU™@LQx@L‘Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@LQQQ@LRYMRX™@LQYUT@L†a‡Íi@Lò†ì‡a@óÈbjÜaì@òŠbvnÜa@óØ‹’@LVx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٣٤
@NQST™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LXUMXTß@LtN‘@LôióÜóš@bïÜìó÷
@Nç@™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٣٥
@NTRS™@Lçì‹Ô@óÉiŠc@LÚî‹ÙäíÜ@Z‹Ååî@ZóïäbárÉÜa@óîŠí aàÿa@À@óîŠa†g@ò‡yì@Øc@ðèì@ZóÜbîÿa ١٣٦
@NXUMXT@LXQ@LWY@ß@LtN‘@LðióÜóš@bïÜìó÷ ١٣٧
138
Guest, Op. Cit., p.55.
@Únèì@ÞnÕÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈc@lbÙmŠa@¶g@óÐbšfibi@LQSYpýb¨a@Éi@À@Š‡ÍÜa@Êà@ó¼Š@çì‡i@ÞïÙånÜaì@”jÜaì@òíÕÜa
@óî‹“iì@óî†bà@‹÷b‚@bé÷a‹u@çíî‡îîfia@‡jÙm@ò‹qüà@óïjÝ@w÷bnäì@aŠbqa@Û‹m@ßbáÈÿa@ë‰è@Þrà@ÓaÔa@çg@êïÐ@Ú’@ý@b¿ì@LQTPa‹Èÿa
@ Nóy†bÐ
@æy@aíÜa@ò†bïÕi@pþ¼@¶ìc@oéuínÐ@ LÞÝØ@ãì†@Šbvå@Þju@óî‡îîg@Ëb›‚g@óáéà@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@óÝï @†a‡Íi@óÜbîg@oÜím
@†ŠíÙÜa@æà@béÝèc@çbï—È@‹éÄ@bà‡åÈ@Šbvå@Þju@ìÍÜ@óლ@óݼ@‡Èa@Ší؉¾a@çdi@Š†b—¾a@‹Ø‰mì@LãQWQU@óå@HãQWRSMQWPTI@b’bi
@Þèdi@ÞïÙånÝÜ@óvy@Ú܈@b’bi@ æy@‹îŒíÜa@‰¦bÐ@µáÝ¾a@æà@âéïÝÈ@æî‡nɾa@Éi@µî‡îîfia@ÞnÔ@À@çbï—ÉÜa@a‰è@Þr¸ì@LQTQóî‡îîfia
@ NQTSóï÷båÜa@óÕå¾a@ÚÝm@ôÝÈ@ênÝì@êm†bï@oïjrnÜì@LQTRóî‡îîfia@Šbvå
@†a‹Øýa@pbÙïjÜa@Éiì@ŠìŒ‹é’@æà@paíÔ@oáš@sïy@LŠbvå@Þju@À@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@ôÝÈ@òjØ@óݼ@b’bi@æy@†‹u@ÞÉÑÜbiì
@Þï§bi@ò슈@À@aíå—¥ì@LóÝázÝÜ@ñ‡—nÜaì@óàìbÕ¾a@ôÝÈ@µàŒbÈ@çíî‡îîfia@çbØ@ˆg@LóÝé@æÙm@@ênáéà@çc@Ì@LQTTóïÉЇ¾a@㇃nc@báØ
@ãbàa@þîí @aíà‡—î@@µî‡îîfia@çc@ýg@LÛŠbÉà@µÐ‹Üa@µi@p‹uì@LQTUîŠbn¾a@aì‹›ycì@óïÈbЇÜa@ðiaíÜa@aíàbÔcì@ð–bÉÜa@‹î†@êÜ@ßbÕî
@béÝÔbÉà@‹‚a@¶g@pd§@Üa@âéÈí»@oÔ‹Ðì@@âéåà@báïÅÈ@bÕÝ‚@oÝnÔì@âéi@o“iì@âéäí—y@ôÝÈ@béàívè@oÝ–aì@Üa@óïäbárÉÜa@paíÕÜa
@Lãþnýa@ôÝÈ@óàìbÕ¾a@ aíÝ›Ð@µî‡îîfia@æÙÜ@LòŠí؉¾a@óÉÝÕÜa@p‹–byì@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@âénÕyþÐ@LQTVbéi@oå—¥ì@óïäímb©a@óÉÝÔ@À
@‹—åÜa@çbØ@a‚cì@Lµî‡îîfia@ßbuŠ@èb“à@æà@†‡Èì@aíÜa@óïéØ@âéåïi@æà@µÐ‹Üa@ßbuŠ@æà@rÙÜa@béïÐ@ÞnÔ@óîŠbš@óØ‹Éà@pŠa‡Ð
@ NQTWb’bi@æy@paíÔ@ÒïÝy
@êÝèdi@ÞycII@Z@ñ‹áÉÜa@µbî@ßíÕî@sïy@pbåjÜaì@öbåÜa@ðjì@à‡nÜaì@ÞnÕÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@óÝá¨a@ë‰è@oÕÐaŠ@ò†bÉÜbØì
@Ú܉i@Þ—yì@ãbÕnäýa@Òïi@âéÕ«ìII@Zñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@‹Ø‰î@báåïi@LQTXHHâéïåÌ@‹ÕÐcì@âˆc@ôny@kÈì@ÞnÔì@kÝì@kéäì@Šbà‡Üa
@ NQTYHH…aŠí—åà@‹îŒíÜa@†bÈì@âéàbàgì@âémbåiì@öbåÜa@aíÈbniaì@ßaíàÿa@‡å§a@âånÌaì@ßbÑ ýaì@öbåÜa@‹cì@ãbÅnäýa@µáÝáÝÜ
@ öa‹uhØ@LQUPlbî‰Üa@‡á«@óïi‹ÉÜa@ð @óÝïjÔ@ï÷Š@¶g@Šbvå@óÕåà@À@óî‡îîfia@‹àc@îíÑni@b’bi@æy@‹îŒíÜa@ãbÔ@óÝá¨a@b−@‡Éiì
@ NQUQµ‚Šü¾a@‡yc@ßíÔ@‡y@ôÝÈ@HHâØby@âÙy@âéïÝÈ@‹°@II@æî‰Üa@µî‡îîfia@ôÝÈ@ðäbårÉÜa@âÙ¨a@â÷bȆ@oïjrnÜ
NQUUMQUT™@L‘Nã@LçbárÈ@õ‡É@Z‹Ååî@‡îáÝÜ١٣٩
@Qx@L‘Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@LQWW™@LQYXV@L†a‡Íi@Lñ‹—jÜa@Ša†@óÉjà@LãþÜa@Ša†@†a‡Íi@æb«@„îŠbm@À@ãa‹¾a@óîbÌ@Lñ‹áÉÜa@kï©a@a‚@æi@µbî@Zþrà@‹Ååî ١٤٠
@NVV™
@NSRY™@L‘Nã@Lë†aŒ@ðáÅä@LVU™@LQx@LçNã ١٤١
@NUUS™@LQYRYŒí¸@L†a‡Íi@LW‘@LWx@Ll‹ÉÜa@óÍÜ@óݪ@Lóî‡îïÜa@æÈ@óánm@LñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á« ١٤٢

@QUT™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É@Z‹Ååî@‡îáÝÜ ١٤٣
@

@NQQP™@LQYXT@L†a‡Íi@LkÉ“Üa@Ša†@óÉjà@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ ١٤٤
@NQQP™@L‘Nã@L‹Øb’@ðÝÈ@LQYR™@LUx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٤٥
@LQYR™@LUx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LVV™@LQx@L‘Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@LSRY™@L‘Nã@Lë†aŒ@ðáÅä ١٤٦
Lescot, op. Cit., p. 123.
@LUx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LSRY™@L‘Nã@Lë†aŒ@ðáÅä@LQUW™@LQYXU@L†a‡Íi@LVÃ@LÃbï©a@‹ÑÉu@Zp@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@çì‹Ô@óÉiŠa@LÚî‹ÙäíÜ@ðÝáè@æÑïn ١٤٧
@NQYR™
NUUS™@LWx@L‘Nã@LñíÝÉÜa@Zb›îc@‹Ååî@LQWW™@Lãa‹¾a@óîbÌ١٤٨
@NVV™@LQx@LöaŠìÜa@óÕî‡y ١٤٩
@LSRY™@L‘Nã@Lë†aŒ@ðáÅä@LQYR™@LUx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٥٠
Lescot, op. Cit., p. 123.
@óå@âéÈb›‚fi@óî‹ÙÈ@óݼ@‡î‡u@æà@b’bi@æy@ÞŠc@sïy@Ú܈@‡Éi@Šbvå@Þju@óî‡îîg@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@pþá¨a@oÝ–aím
@óî‡îîg@ ôÝÈ@óïäbárÈ@óݼ@ßìc@HQWTWMQWRSI@b’bi@‡¼c@†a‡Íi@aì@æ’ì@LQURÊuŠì@ßaíàÿa@âénåÌaì@ßbïÉÜa@‹cì@ßbu‹Üa@ÞnÕÐ@LãQWQX
@ðÝïݧa@b’bi@µy@Þ–í¾a@aì@âéÉïm@âq@jÙÜa@laÜa@ôÝÈ@óî‡îïÜa@õ‹Ô@aíjéåÐII@‹ØbÉÜa@ÞŠc@sïy@LãQWSS@óå@çbƒï“Üa@óÕåà
@ NQUSHH†bÈì@aíjéäbà@‰‚cì
@Ö båà@HãQWTWMQWSVI@ñŠb“Ðýa@ëb’@Š†bä@bnua@Lçbƒï“Üa@óÕåà@óî‡îîý@b’bi@‡¼c@óݼ@ôÝÈ@paíå@‹“È@Šì‹à@‡Éiì
@âénà‡Õà@Àì@òŠìba@Ö bå¾a@çbÙ@Ëb›‚g@kuína@b¿@Þ–í¾a@óåî‡à@ò‹¾a@@ë‰è@ðbÿa@êЇè@çbØ@b¾ì@LãQWTS@óå@óïiíå§a@çbn†ŠíØ
@Š†bä@ÞŠc@âq@LQUTà‡nÜaì@ÞïÙånÝÜ@oš‹Ém@Üa@óÕï“Éi@À@âèØa‹àì@jÙÜa@laÜa@À@âèa‹Ô@ôÝÈ@pbávè@ò‡È@êuíÐ@Lóî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@báåÈì@LßbÑ ýaì@öbåÜa@ðji@oàbÔ@âq@Lâéåà@æîrÙÜa@oÝnÔì@L‹ÿa@À@êÑä@âèàc@ÊÔìì@ñ‡îîg@Óýa@ò‡È@æà@‡“¢@óïbÔ@óºè@ëb’
@ NQUUóÕå¾a@âÙy@êïÜa@íÐ@ëb’@Š†båÜ@êÈ훂@ñ‡îîfia@àÿa@æÝÈc
@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@Ö båà@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@óïäbárÉÜa@pþá¨a@p†‡¤@L‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@ßíÝ¢ì
@Šbvå@À@µî‡îîfia@@Ëb›‚fi@ãQWUROèQQVV@óå@óÝïÜ@ðia@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@âØby@ò†bïÔ@o¥@óლ@óïäbárÈ@óݼ@oéuím@‡î‡znÜbiì
@oáš@sïy@béÔbä@Ëbmbi@óÝá¨a@ë‰è@oámaì@LQUVëa‹m@oäbØ@bà@ky@ óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@b—à@†‡ém@ozj–a@Üa@âémíÔ@îíÕmì
@ñ‰Üa@Þ–í¾a@”ïu@käbu@¶g@LQUWóíÙÜa@paŠbàfia@Éi@æà@õ‹‚c@paíÔì@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@æà@paíÔ@LóïàíÙ¨a@paíÕÜa@¶g@óÐbšfibi
@ NQUXÞ–í¾a@óåî‡à@óÝá¨a@pŒbnua@bà‡åÈ@béïÜa@â›äa
@óÝá¨a@æÈ@t‡znm@µî‡îîfia@@†ŠíÙÝÜ@óïÝ«@pbîaìŠ@‡uím@báØ@Lbéqa‡ydi@óÝÐby@óﲊbnÜa@Š†b—¾bÐ@óÝá¨a@Ê÷bÔì@ßíy@bàc
@âaíàc@ãbånÌaì@âèa‹Ô@à‡mì@âé÷bä@ðjì@µî‡îîfibi@@ÞïÙånÜa@ÞnÕÜaì@Š‡ÍÜa@çbØ@óÕibÜa@óïäbárÉÜa@pþá¨bØì@LQUYbéÝï–bÑmì
@¶ínaì@âè‹–byII@êäg@æà@ñ‹áÉÜa@µbî@‹Ø‰î@sïy@LbéibÙmŠa@À@Þƒjm@@Üa@ê’íïuì@b’bi@çbáïÝÜ@ójåÜbi@óïéî‡i@aŠíàc@âémbÙÝn¿ì
@Lâè‹‚a@æÈ@âéÝnÔì@LçbÙà@ÞØ@æà@âéïÝÈ@aíÝázÐ@‹ØbÉÜa@‹àdÐ@Ûbåè@†aì@À@aíàbÔcì@Lçbàÿa@êåà@çíjÝî@aíÜä@âq@Lâèa‹Ô@Éi@ôÝÈ
@âèöbä@ðjì@âè‹‚a@æÈ@âèíÝnÕÐ@âéÝnÕi@‹àcìII@Z‹‚a@ÒÜüà@À@ßíÕîì@LQVPHH…öbåÜa@Éi@âéÉàì@ÞuŠ@ÒÜa@æà@‹rØc@aíäbØì
@׋yì@âèà‡mì@µî‡îîfia@ÞnÔ@À@õ‹m@çc@ðÉïjÜa@æáÐ@óïäbárÉÜa@‹ÅåÜa@óéuì@Ñä@Þá¥@Üa@õ‹‚ýa@Š†b—¾a@bàc@LQVQHHâbÑ aì
@ æà@êmaíÔ@ÓÔa@b·@êÑä@b’bi@çbáïÝ@‹ƒnÑî@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@LQVRË‹“Üa@bénÝÝy@ýbáÈa@âémbÙÝn¿ì@âaíàa@ãbånÌaì@âèöbä@ðjì@âéÈŠaà
@ óÝá¨a@ça@@óÕïÕ¨aì@NQVSãQWUROèQQVV@çbjÉ’RQ@„îŠbni@Êäbà@‡á«@a‡jÈ@ÖÑnå¾a@óÝïjÔ@„ï’@¶g@êrÉi@óÝá¨a@w÷bnä@ßíy@lbnØ@À@ßbáÈa
@NVU™@LQx@L‘Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ ١٥١
@NQYWMQYV™@LUx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٥٢
@NRTU™@LUx@LçNã ١٥٣
@NWV™@LQYYU@L†a‡Íi@Ló›éåÜa@ójnÙà@Lóî‡îïÜa@æÈ@pb@L†íjÈ@âÄbØ@èŒ ١٥٤
Guest, op. Cit., p.56 N@URMUQ™@LQYWX@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LQÃ@Lâî‡Ô@æî†@bîbÕi@óî‡îïÜa@Lkïjy@xŠíu @
155

@Lõ‹‚ÿa@óïÔa‹ÉÜa@pbîýíÜbi@Þ–í¾a@óîýì@óÔþÈ@R@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ@LQWY™@LQYWU@LÒvåÜa@Lla†ýa@óÉjà@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ١٥٦
@NRYMRX™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LRW™@LTwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà

@NQUU™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É@Z‹Ååî@‡îáÝÜ ١٥٧
@NWT™@LTwà@LóîŠb›©a@Þ–í¾a@óÈííà@LÚïÜbá¾a@æà@†a‡Íi@òýìì@Þ–í¾a@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@öþÈ@LRQQ™@L‘Nã@LÚî‹ÙäíÜ ١٥٨
@NTYQMTYP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQQPMQPY™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba@Z‹Ååî@pbîaì‹Üa@ë‰è@ßíy ١٥٩
@NQPX™@LQYWT@LÒvåÜa@Lla†ýa@óÉjà@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@ZÖïÕ¥@Lóýa@t†aí¨a@À@óïݧa@Šbqýa@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@kï©a@a‚@æi@µbî ١٦٠
@NQXS™@Lãa‹¾a@óîbÌ ١٦١
@NQRU™@L‘ŒO@LðÝØíØ‹ÙÜa@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî ١٦٢
@oÉÔìa@óÝá¨a@ça@@óÕïÕ¨aì@ NQVSãQWUROèQQVV@çbjÉ’RQ@„îŠbni@Êäbà@‡á«@a‡jÈ@ÖÑnå¾a@óÝïjÔ@„ï’@¶g@êrÉi@óÝá¨a@w÷bnä@ßíy@lbnØ
@ NQVTóÝá¨bi@µØŠb“¾a@öbáÈÜa@¶gì@êïÜa@óïåÜa@ÊÝ©a@pöbvÐ@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@bšŠ@Ší؉¾a@aíÜa@ßbä@báåïi@µî‡îîfibi@@óÈì‹à@óqŠbØ
@Üaì@pþá¨a@ë‰è@ò†bïÔ@Šì†@Þ–í¾aì@†a‡Íi@ À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@o܆bjmì@çíî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@pþá¨a@oÜaím
@@ónÔüà@óïjî†dm@pbØ‹y@bèŠbjnÈa@æÙº@ìa@ÂÕÐ@óî†b¾a@b;aì@kéåÜaì@kÝÜa@béЇè@ò†ì‡«@óî‹÷b“È@paŠbÍi@êj’a@óïàíÙy@pþ¼@oäbØ
@óå@HãQWVXMQWVQI@ðÝïݧa@ b’bi@µàc‡á«@Þ–í¾a@aì@ãbÔ@‡ÕÐ@LQVUÞ–í¾a@ãbÙy@pþ¼@ó–b£ì@çbïyýa@æà@rÙÜa@À@bvåÜa@béÑÜb±
@Êà@Þ–í¾a@‹ØbÈ@ßbŠbi@êÑä@aíÜa@ãbÔì@LQVVÞ–í¾a@¶g@†bÈ@âq@âéåà@a†‡È@ÞnÔì@Šbvå@Þju@óî‡îîa@ôÝÈ@óÑ b‚@òŠbÌ@æ“i@ãQWVV
@b’bi@çbáïÝ@âéïÝÈ@Ë’@Ú܈@ÞibÕàì@çbàÿa@Lçíî‡îîfia@@kÝ @Þ–í¾a@paíÔ@käbu@ç@âèŠb—y@‡Éiì@LãQWVW@óå@À@b’bi@çbáïÝ@ë‡Üì
@L™bƒ’a@óÉj@âéåà@ÞnÔì@âé»béÐ@êjÝ bà@ÞÙi@öbÑîýa@âéïÝÈ@‹rÉm@æÙÜì@LÚ܈@ôÝÈ@çíî‡îîfia@@ÖÐaì@‡Ôì@âémbÙÝn¿@æà@‡î¾a@êzåà
@ NQVWÞ–í¾a@À@âéåv@ì@êÜbuŠ@æà@ó½@êÉàì@µî‡îîfia@@ï÷Š@‹ÿa@À@ÊÔìì@LôÝnÔ@óÉiŠa@Þ–í¾a@‹ØbÈ@æà@ÂÕ@báåïi
@óqþq@ôÝÈ@jÔì@LŠbvå@Þju@Þèa@ߌbäì@b’bi@çbáïÝ@Þ–í¾a@aì@‹ØbÉÜbi@Šb@ãQWWS@ãbÈ@ðÑÐ@óïäbárÉÜa@pþá¨a@p‹ánaì
@íèì@b’bjÜa@‡á«@Þ–í¾a@”ïu@‡÷bÔ@æ’@ãQWWY@Àì@LQVXÞ–í¾a@¶g@ÊuŠ@âq@âéàbåÌa@kéäì@bèýa@æà@çbáÝÌ@óqþq@@âq@âéÝnÕÐ@âéåà
@b’bi@ðÔbjÜa‡jÈ@aíÜa@†bÔì@LQVYâéåà@ó½@‹cì@µî‡îîfia@@Þï–b«@kéåÐ@Šbvå@Þju@ôÝÈ@bàívè@LðÝïݧa@b’bi@çbáïÝ@aíÜa@…a
@çbƒï“Üa@óî‡îîc@êïÝÈ@ âubè@âq@âéåØbàì@âémbÙÝn¿@êmaíÔ@béïÐ@ojéÐ@Lçbƒï“Üa@óî‡îîa@òŠbÌ@ãQWXV@óå@HãQWXVMQWXUI@ðÝïݧa
@õ‹ÕÜa@kéåi@béïÐ@ãbÔ@LŠbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@ò‡î‡u@óݼ@ãQWYR@óå@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@†‹u@†a‡Íi@óØŠbj·ì@LQWPêÝnÔ@æà@aíåÙ¸ì
@µmŠbÌ@æ“Ð@óÕå¾a@Ñä@óî‡îîa@ôÝÈì@ãQWYS@óå@ò‹ÙÜa@ ò†bÈg@ôÝÈ@aíÜa@Ñä@ã‡Ôcì@LQWQêmaíÔ@ñ‡îc@À@ÊÔì@æà@ÞnÔì@LbéÔ‹y@âq
@æà@êmaíÔ@oàéäa@çc@‡Éi@Šbvå@ôî‡îîa@‡ïi@óïzš@kè‰î@ça@†bØ@óïäbrÜa@Àì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈdi@ò†bÉÜbØ@¶ìÿa@À@ãbÔ@â臚
@ çc@æà@béïÐ@ë‹ØbÈ@æÙ¸@óÝá¢@bnÜa@ãbÉÜa@À@sÉjÐ@Šbvå@óî‡îîg@æà@ãbÕnäýa@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@†aŠc@óºa@ë‰@óvïnäì@QWRóî‹vÙåïÜa
@ NQWS†a‡Íi@g@aíÜa@béÝŠbÐ@Þ–í¾a@¶g@âéìûŠ@Þ¼ì@‹“È@óqþq@âéåà@aíÝnÕÐ@LŠbvå@Þèc@æà@óÔ‹Ñi@aì‹ÑÅî
@ sïy@†a‡Íi@ãbÙy@b›îc@béïÐ@âéØŠb“î@çbØ@Þi@LòÑÜa@ë‰è@ßþ‚@µî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@‡š@pþá¨a@çaíå“î@âè‡yì@Þ–í¾a@ãbÙy@æÙî@
@™aí‚@‡yc@ò†bïÕi@ãQWYQ@óå@¶ìÿa@oäbÙÐ@LŠbvå@Þju@óî‡îîa@ôÝÈ@µnÝà@HãQXPRMQWXPI@jÙÜa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@ÞŠc

@NSSUMSST™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É@LRSUMRST™@LQYTX@L†a‡Íi@LQ×@La…Šbqýaì@„îŠbnÜaì@óïÐa‹Í§a@À@óïÔa‹È@sybjà@ïØ‹@líÕÉî@Z‹Ånî@lbnÙÜa@a‰è@˜ä@ßíy ١٦٣
@NQUW™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É@LRY™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٦٤
@NQXPMQWY™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQUT™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É ١٦٥
@NQRT™@LŠbqła@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٦٦
@LTYQ™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQRU™@LŠbqła@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٦٧
Lescot, op. Cit.,p. 123>
@NQXP™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQQY™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LQSW™@LŠbqýa@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٦٨
@NQXP™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LTYR™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQTW™@LŠbqýa@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٦٩
@öbïÜìÿa@Þéåà@Lñ‹áÉÜa@µàa‡á«@LSSP™@Lãa‹¾a@óîbÌ@Lñ‹áÉÜa@µbî@LRRS™@LèQSPS@Lßíjäbna@LóïäbárÈ@óÉjà@LSx@L‡î‡u@kïm‹m@Œa@Lp†íu@„îŠbm@Lp†íu@‡¼c ١٧٠
@NQYV™@LQYVW@LÞ–í¾a@LóîŠíéá§a@óÉjà@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ@ZÖïÕ¥@LQx@Löbi‡¨a@Þ–í¾a@pa†b@æà@öbïÑ–ýa@l‹“àì
@NQWRMQWQ™@LŠbqła@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٧١
@âèì@H‡î‡§a@ãbÅåÜaI@bèbåÉà@óïØ‹m@óáÝØ@óî‹vÙåïÜaì@NQWS™@LŠbqła@ò‡iŒì@LSS™@LQYTP@LÞ–í¾a@LµÉïi‹Üa@ãa@óÉjà@L‹“È@sÜbrÜa@ç‹ÕÜa@ÊiŠ@t†aíy@À@‹qÿa@k÷a‹Ì ١٧٢
@‡îáÝÜ@Nóî‹vÙåïÝÜ@óІa‹¾a@óáÝÙÜa@ðè@óîŠb“Ùäÿaì@N†íå§a@öýüè@æà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@õíÔ@Ëíáª@æà@öu@óî‹vÙåïÜa@†íå§a@æà@Þ–í¾a@òíÔ@oäbØì@LóÜbîÿa@À@oibrÜa@”ï§a
@NRTPMRSY™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî
NQRV™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LSU™@L‹qÿa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî١٧٣
 @âþÌ@aíjéäì@aíjÝÐ@bèýa@†íå§a@âubè@Šbvå@¶g@óÝá¨a@oÝ–ì@báåïyì@LóÝïÕrÜa@ÊÐa‡¾bi@péuì@ñ‡åÐa@a@ÒÜ@íèì@b’bi@çbáïÝ
@@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@ë‹ØbÈ@pŠbÌdÐ@ò‡åi‹©a@Úi@a‡jÈ@àÿa@ò†bïÕi@ãQWYT@óå@oäbØ@óïäbrÜa@óÝá¨aì@QWTlbÔ‹Üa@aìy@bà‡Éi@âaíàaì
@ò†bÕÜa@‘íÑä@À@óÝ–dnà@ò†bÈ@ozj–a@Üaì@LQWUbèÌì@ßbÑ ýaì@öbåÜa@ì@kéåÜaì@kÝÜaì@ÞnÕÜa@ßbáÈc@âéÕ¢@oÐÔaì@µî‡îîfia
@ NµïäbárÉÜa@ãbÙ¨aì
@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@Ö båà@À@Ša‹Õnýaì@æàýa@ça‡ÕÐ@æà@óÜby@òŠ‹Ùn¾a@óïäbárÉÜa@pþá¨a@ë‰è@oÑÝ‚@‡ÕÜ
@Êà@pbÔþÉÜa@ÞjÕnà@ôÝÈ@ò‚@w÷bnä@béïÝÈ@km‹m@b¿@Lµjm@báØ@óÕyþnà@óî‹ÙÈ@pbi‹š@ò‡È@oÕÝm@Üa@LŠbvå@Þju@óÕåà@báï
@çíî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@Þ‚†@óïÉšíÜa@ë‰éiì@Lóî‹ÙÉÜa@pþá¨a@óbï@Ša‹ána@Êà@béi@µî‡îîfia@@óÕq@ÒÉšì@óïäbárÉÜa@pbÝÜaì@óÜì‡Üa
@ NóaŠ‡Üa@ë‰è@æà@Øÿa@ï¨a@ÞÍ“î@ñ‰Üa@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@

@NQRS™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LTYR™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LUSMUR@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa ١٧٤
@@@@@Lescot, op. Cit.,p. 124.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LQWVMQWU™@LŠbqła@ò‡iŒ@LSW™@L‘Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٧٥
 @
@
@
@
@
@ ßìýa@Þ—ÑÜa

@ ‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìýa@Ò—åÜa@ßþ‚@†a‡Íiì@Þ–í¾a@Übîa@pbÝì@çíî‡îîýa
 @
@@ßìýa@szj¾a
@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙyì@çíî‡îîýa

@ µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙyì@çbƒï“Üa@òŠbàa@Zýìc
@ a‰è@óÝï @Ú܉Ø@p‹ánaì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÞjÔ@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@ðbïÜa@çbïÙÜa@Þr¸@çbƒï“Üa@òŠbàg@oäbØ
@líÝÕà@Þju@ßþm@Àì@LQ‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@çbƒï“Üa@óÕåà@À@bèˆíÑä@‹—®a@ça@‰åà@óïánÜa@ë‰éi@Ó‹Ém@òŠbàfia@ozj–aì@Lç‹ÕÜa
@âÙy@¶ínî@çbØì@LóÕibÜa@a†@óïám@Þ«@ p‹®aì@LRÞ–í¾a@ði‹Ì@Šbvå@Þju@Àì@óÝu†ì@Šíib©a@µi@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@Ú܉Øì@Lëa‹Ôì
@NTçì‹Ô@ò‡È@ßaí @ðqaŠì@ÞÙ“i@âÙ¨a@‘Šb¸@oäbØ@Üaì@a†@òŠbàfi@óáØb¨a@óÝ÷bÉÜa@Ñä@ðèì@LSHôi@çbƒï’I@ò‹a@òŠbàfia
@Uñ†íá«ì@ðÝjäì†@paŠbàa@¶g@óÐbšfibi@a†@òŠbàg@béáèc@LbénÕj@Üa@ óî‡îîfia@paŠbàfia@æà@ća†‡È@çbƒï“Üa@òŠbàg@oqŠì@‡Ôì
@ôÝÈ@p‡Èb@ó–b‚@óïåî†@‡÷bÕÉi@ÊávnÜa@a‰è@ï¸ì@Lâî‡Ô@ñ†ŠíØ@î†ì@ñ‹÷b“È@Êá¤@‘ba@ôÝÈ@ðÈbánuýa@béäbïåi@ÙmŠaì@LVbèÌì
@Ú܉iì@LWóî‡îîfia@óäbî‡Übi@æî‡mì@óíÙÜa@óÍÝÜa@âÝÙnm@ò‡yaì@óäbvnà@óÈb»@béåà@oÝÙ“mì@béma‰i@óá÷bÕÜa@óÝÕn¾a@âénï—ƒ’@æîíÙm
@ µnÝÜa@ôÝÈ@æáïéî@çbØ@çbƒï“Üa@àc@çg@Ì@NXðbï@çbïØ@¶g@êåà@ñ‹÷b“È@î†@çbïØ@¶g@çíÙî@bà@l‹Ôc@ñ†ŠíÙÜa@çbïÙÜa@a‰è@çbØ
@çbƒï“Üa@òŠbàbi@ÓÉmý@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@oäbØ@ÞibÕ¾a@Àì@LYµî‡îîfia@ôÝÈ@ óÝ@óîa@óïäbárÉÜa@pbÝÝÜ@æÙm@ì@óîíïä‡Üaì@óïåî‡Üa
@óéu@æà@âéäÿì@óéu@æà@âénäbî‡i@ÓÉm@@óïäbárÈ@óÜì‡Üa@çý@QPbéniŠb«@líuì@õ‹mì@ò†‹ánà@bè‡Ém@oäbØì@óíÙÜa@paŠbàýa@æà@bèÍØ

@çý@Ú܉Ø@oЋÈì@LHçbƒï“ÜaI@¶g@óíÙÜa@óÍÝÜa@‡ÈaíÔ@ÖÐì@béÉ»@ì@H„ï“ÜaI@óáÝØ@æà@þ–a@bénïám@oÕn’aì@LÞ–í¾a@׋’@ßb@À@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@ðèì@Zçbƒï“Üa١
@NâéáÙ¨@aØ‹à@HñŠ‡ÈbiI@óÕå¾a@ój—Ô@æà@ç쉃nî@çíî‡îîfia@öa‹àÿa@çbØ@sïy@LbéïÜa@ójä@òŠbàfia@óïám@pöbu@báØ@LóÕå¾a@ë‰è@æà@aíu‹‚@‡Ô@µî‡îîfia@…íï’@ŠbjØ
NRUß@LtN‘@Lôäbƒï’@þÜì‡Èóì@çbáïÝ@õŠ‡‚@Z‹Ååî
@NRRR™@LQYYR@L†a‡Íi@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óáÙ¨a@Ša†@L×a‹ÉÜa@òŠa†a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٢
@Ö@LRRTMRRR™@L×a‹ÉÜa@òŠa†g@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LRXMRWß@LtL‘@Lôäbƒï’@þÜì‡Èóì@çbáïÝ@õŠ‡‚@Z‹Ååî@âéjä@ò‹v’ì@çbƒï“Üa@öa‹àc@óá÷bÔ@ßíyì ٣
@NSQMRP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa
@NQRP™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É@LRRR™@L×a‹ÉÜa@òŠa†g@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٤
@çbmíi@ßbju@À@Þ–ÿa@À@æÕm@ oäbØ@ðÝjä†@óÝïjÔ@çc@ðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@‹Ø‰îì@LóïÔ‹“Üa@çbn†ŠíØ@ßb@À@âÙ¨a@‘Šb¸@ðÝjäì†@òŠbàg@oäbØ@‡ÕÜ@Zñ†íá«ì@ðÝjäì†@òŠbàg ٥
@ æà@rÙÜa@ôÝÈ@âÙ¨a@oÜím@Ú܉Ü@LbéïÝÈ@bénÝi@oÐÈaì@óîíÑ—Üa@óÜì‡Üa@âÙ¨@oÉ›‚ì@†bia@æáÙì@ñí‚@oåÙì@óïÔ‹“Üa@çbn†ŠíØ@Ö båà@¶a@p‹ubè@âq@Lò‹î§a@l‹Ô
@Ö@LSRSMSRR™@LêàbåЋ“Üa@Z‹Ååî@NðÝjäì†@òŠbàhi@Ó‹Ém@óî‡îîfia@óíÙÜa@óÝïjÕÜa@ë‰è@âÙ¨@óÉšb©a@Ö bå¾a@ozj–cì@LóïàŠìa@ò¢@l‹Ì@pbj—ÕÜaì@ËþÕÜaì@ŠíÍrÜa
@béäc@‹؉î@sïy@ b›îc@ñ†íá«@óÝïjÔ@æÈ@ðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@t‡znîì@Lçaì@ò¢@ðiíåu@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@ÞÍ“m@oäbÙÐ@ñ†íá«@òŠbàg@bàc@NTUPMTTY™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa
@bº‹Ùm@çaì@׋’@líåu@lb’í‚ì@pí’a@óÉÝÔ@âézåáÐ@Òíî@a‹Ô@óîíÝåîíÔ@ë‹ÕÜa@óÜì‡Üa@ü·@†íá«@„ï“Üa@bèàa@Þ—mcì@Lçbmíi@æà@óïÝjäì‡Üa@Êà@õ‹‚ýa@ðè@p‹ubè
@NSQT™@LêàbåЋ“Üa@Z‹Ååî@Nñ†íá«@òŠbàhi@óî‡îîfia@óíÙÜa@óÝïjÕÜa@ë‰è@âÙ¨@óÉšb©a@óÕå¾a@oЋÈ@âq@LêÜ@béà‡Ô@Üa@êmbà‡©
@NRRR™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@‡jÈ@LRQß@LtN‘@Lðäbƒï’@þÜì‡Èóì@çbáïÝ@õŠ‡‚ ٦
@NQWR™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@ZêÑÜüà@b›îcì@LRRR™@LçNã ٧
@NQQY™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É ٨
@NTUV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٩
@NSV™@LQYYY@LÞïiŠa@L‘aŠb÷@Ša†@paŠí“åà@LRÃ@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@N†@ZóÉua‹àì@âî‡Õm@Lóî†báÉÜa@òŠbàg@ìa@óÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٠
@b¿@LÚ܉Ø@âénäbî†ì@âémŠbàg@†íuíÜ@aöbÍÜg@Éî@Ú܈@çý@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ê›Ð‹î@çbØ@bà@a‰èì@Þ–í¾a@óÜbîc@çíÉjnî@bîŠa†a@aíäbØ@õ‹‚a
@Nâ臚@†bÉà@ÒÔíà@ˆb¦c@¶a@béÉЇî@bnÜbiì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ƒ@rî@çbØ
@LŠbvå@Þju@óÕåà@b›îcì@óÝu†ì@jÙÜa@laÜa@ñ‹éä@µi@òŠí—a@óÕå¾a@Þ–í¾a@À@ðÝïݧa@âÙ¨a@òÐ@ßþ‚@çbƒï“Üa@òŠbàg@oáš
@ôÝÈ@âèí@t†aíy@çc@¶a@µrybjÜa@‡yc@“î@sïy@Þ–í¾a@pbî†b—nÔa@ôÝÈ@‹‚@Š‡—à@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ˆíÑä@|j–cì
@µi@ pbÔþÉÜa@p‡é’ì@LQRâéi@ÞïÙånÜaì@âéi‹š@oЇéna@Üa@QQµïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@pþ¼@Ša‹ána@Êà@pŠ‹Ùm@׋Üa@âéÉÔì@ÞÐaíÕÜa
@ Üa@óq†b¨a@¶g@óÑÝnƒ¾a@Š†b—¾a@“m@ˆg@L‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@‰åà@a‚@aŠíè‡m@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙyì@çbƒï“Üa@òŠbàg
@@NQSµÐ‹Üa@µi@‹’bjà@ãa‡–@ßìc@íèì@µî‡îîfia@‡î@ôÝÈ@b’bi@ðÔbjÜa‡jÈ@ðÝïݧa@aíÜa@ÞnÕà@¶g@p†c
@âéåØbà@µØŠbm@Þj§a@bÈa@¶g@bè†a‹Ða@d§@Lóïï÷‹Üa@çbƒï“Üa@Þ÷bjÔ@æà@ðèì@óî†bä‡Üa@óÝïjÔ@‡š@ênݼ@Ší؉¾a@aíÜa@†bÔ@bà‡åÉÐ
@öbÕi@ó–‹Ð@í@æi@‹¹@óî†bä‡Üa@âïÈŒ@âånÌc@µî‡îîfia@pbÙÝn¿ì@píïi@kéåi@µÝÍ“åà@†íå§a@çbØ@báåïiì@LðÝïݧa@aíÜa@‹ØbÈ@béjéåïÜ
@çbƒï“Üa@íî‡îîa@Êá¤@bè‡Éiì@LêÈbjma@æà@ðÕi@æà@l‹èì@êiŠbÔa@Éiì@aíÜa@ÞnÔì@Lêäb‹Ñi@âèdubÑÐ@LÊÔí¾a@À@êïÕÐa‹à@æà@óÝq@Êà@aíÜa
@NQTbéÑä@Þ–í¾a@óåî‡à@À@ôšíÑÜa@æà@óÜby@ta‡yÿa@ë‰è@oÕÝ‚@‡Ôì@bémaíÕi@òjØ@‹÷b‚ì@â÷aè@aíÜäaì@Þ–í¾a@ôÝÈ@l‹¨a@aíåÝÈcì
@aíäbØ@ñ‰Üa@†båýaì@âȇÜa@ÒÉš@¶g@Ú’@çì†@ÊuaŠ@a‰èì@Lçbƒï“Üa@óî‡îîa@ëb¤@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@ÒÔíà@À@ÒÉ›Üa@Æyþîì
@‡ánÉî@ì@LãQWYY@óå@aíy@À@a‹‚dnà@b’bi@ðÔbjÜa‡jÈ@ßbïnÌa@t†by@ôÝÈ@Þ–í¾a@†Š@öbu@Ú܉Ü@LQUòŠìba@çbåî‡éi@òŠbàg@æà@ëíÕÝnî
@öaíÜ@o¥@ðäbibi@‘ŠbÐ@HSPPIì@ð ì@ça‡¼@íiì@‡ïjÉÜa@æà@óïi‹È@Þ÷bjÕÜ@paíÔ@oäìbÉm@Þi@LãbÕnäþÜ@ÂÕÐ@óïma‰Üa@âèaíÔ@ôÝÈ@çíïÝïݧa
@b’bi@‡á«@aíÜa@QVa‡ƒnØ@ò†bïÕi@Þ–í¾a@‹ØbÈ@âéi@ÖznÜaì@Þ–í¾a@xŠb‚@oÜäì@Lñìb“Üa@Úi@îÉÜa‡jÈ@íèì@†a‡Íi@aì@çaíÈc@‡yc
@Lçbƒï“Üa@õ‹Ô@¶g@óÝá¨a@oéuím@âq@LQWñ‡åÐc@‹Ùi@íȇ¾a@ðÝïݧa
@ ò‹“È@½@í®@ojéäìII@ñ‹áÉÜa@µbî@ßíÔ@ky@paíÕÜa@ë‰è@oàbÔì@Þj§a@‡É–ì@êÝèdi@Úi@æy@çbƒï“Üa@àc@l‹éÐ@Lbybj–@bénÝ–íÐ@
@aíݼì@þuŠ@çíÉiŠcì@ó½@çbƒï“Üa@æà@ÞnÔì@Þ–í¾a@Þèÿ@béÝØ@õ‹ÕÜaì@ßþÌì@ßaíàa@æà@â@bà@Êï»ì@ßbÑ ýaì@öbåÜa@aíjì@óî‹Ô
@NQXHH†a‡Íi@¶g@âéìûŠ
@Ì@ñ‹ÙÉÜa@Šbï©a@ çbØ@b¾ì@LâèˆíÑä@¶g@óî‡îîfia@òŠbàfia@Ø‹à@sïy@çbƒï“Üa@óÕåà@âš@óïÍi@ò†‡Énà@pýìbz·@çíïÝïݧa@ãbÔ@‡ÕÜ
@âéÔa‡Ìaì@ßíjäbna@À@óåÝÜa@Ša‡i@ßb—mýa@báï@ý@õ‹‚ÿa@paŠbï©a@ãa‡ƒný@çíïÝïݧa@ãbÙ¨a@êuím@LŠí؉¾a@‹ÍÜa@ÖïÕ¥@À@ßbÉÐ

@çhÐ@Š†b—¾a@Éi@k¢ì@LÚݾa‡jÈ@æi@Þïݧa‡jÈ@¶a@ójä@âýa@a‰éi@oЋÈ@óïÝïݧa@ò‹ÿaì@LHãQXSTMQWRVI@òÑÜa@ßþ‚@Þ–í¾a@óÜbîc@aíáÙy@æî‰Üa@âèì@ZçíïÝïݧa ١١
@æà@ßìýa@Êi‹Üa@ßþ‚ì@‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@ò‹ýa@ë‰@ozj–cì@LbéïÐ@‹Õncì@Þ–í¾a@óåî‡à@¶a@Þïݧa@‡jÈ@bè‡u@‹ubè@âq@L‹ÙiŠbî†@óÕåà@æà@ðè@ò‹ýa@ë‰è@ßí–c
@‡îáÝÜ@NãQWRV@óå@‰åà@ò‹ÿa@ë‰è@¶a@óÜbîÿa@âÙy@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@p‡åc@Ú܉Ü@Þ–í¾a@óåî‡à@bèc@µi@òjØ@óïbïì@óïÈbánuaì@óî†b—nÔa@óäbÙà@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa
@NQVPMQUX™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ@LUWMSY™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî
@NQWS™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ١٢
@NTSY™@LèQSQR@Lð@êàbåÜb@îýì@Þ–íà@LSSP™@Lãa‹¾a@óîbÌ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٣
@LSx@Lp†íu@„îŠdm@Lp†íu@‡¼a@LQYWMQYV™@LQx@LöbïÜìÿa@Þéåà@Lñ‹áÉÜa@µàa@‡á«ì@LQUWMQUU™@LŠbqýa@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî@Z‹Ååî@óq†b¨a@ë‰è@æÈ@‡îáÝÜ ١٤
@NRRS™
@NSWMSV™@LóÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQWT™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ١٥
@êjnÙà@‹î‡àì@ êäìbÉà@ìc@aíÜa@‡Èbà@béáèc@LóÈíånà@ò†‡Énà@Ò÷bÄì@êi@†a‹îì@LbïƒØì@óïéØì@óïèbØ@¶a@ÒѲ@‡Ôì@LŠa‡Üa@kyb–@ôåÉ·@kØ‹à@ðŠbÐ@þ–c@Za‡ƒnØ ١٦
@NRRV™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî@‡îáÝÜ@NaíÝÜ@‹îŒíÜa@óibr·@çˆg@íéÐ@óïÜb¾aì@óî‹ÙÉÜaì@óîŠa†ýa@çìü“Üa@ÒÝnƒ¾@™b©a
@NQWV™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQYU™@Lãa‹¾a@óîbÌ@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٧
UR @NUSMUR™@L‹qÿa@k÷a‹Ì ١٨
@óÝï @Þ–í¾a@óÜbîfi@óÉibm@óÕå¾a@ë‰è@ÞÉu@¶g@óïäbárÉÜa@óÜì‡Übi@ÊІ@ñ‰Üa@íèì@L†a‡Íi@À@‹àÿa@ìa@Êà@ßb¨a@Ú܉Øì@ßaíàýaì@bîa‡bi
@NQYðÝïݧa@ðÝa@âÙ¨a
@çíÈŠî@çíî‡îîfia@çbØì@LóïÈaŠÜa@béÝï–b«ì@b膊aí·@óïåÌ@bèa‹Ôì@çbƒï“Üa@Ö båà@oäbØ@sïy@ò‡î‡È@ÞàaíÈ@Û‹znÜa@a‰è@öaŠì@çbØì
@Óa‡èýa@æà@oäbØ@kéåÜaì@kÝÜa@çbi@õ‹ä@Ú܉Ü@LóÝu†@ÓbÑšì@çbƒï“Üa@ônyì@jÙÜa@laÜa@‹éä@ôÝÈ@óÉÔaíÜa@õ‹ÕÜa@æà@ò‡ná¾a@ðšaŠýa
@Ö¢@ÞnÔ@ßbáÈa@æà@êäíjÙm‹î@aíäbØ@bà@¶g@óÐbšfibi@a‹Èýa@ôÝÈ@öa‡nÈýaì@öbåÜa@ðj@béÕÐa‹î@çbØ@Üaì@LóïÝïݧa@pþázÝÜ@óïï÷‹Üa
@NRPçbƒï“Üa@òŠbàg@†a‹Ða
@ báï@òŠìba@óíÙÜa@õíÕÜa@b@béåàüm@oäbØ@Üa@óîbá¨a@æà@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@ôny@béÉÔíà@âÙ¢@çbƒï“Üa@òŠbàg@p†bÑna
@ ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@óï‹Üa@óéuíÜa@æà@Þ–í¾a@ò†bïÜ@óîŠa†ýa@bénïÉjm@Ša‹ána@Êà@LµïÝïݧa@ãbÙ¨a@pb íÍš@êuíi@ÓíÔíÝÜ@çbåî‡éi@òŠbàg
@LRRbéïÝÈ@óšì‹Ñ¾a@k÷a‹›Üa@ñ†üm@ýì@béàbÙy@óÈb @Ћmì@béÕ båà@ôÝÈ@òŠí؉¾a@ò†bïÜbi@ÓÉm@êïÐ@æÙm@@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@LRQ‹“È
@çíäbéî@aíäbØ@bà@ arØ@Þi@âémbuínåà@ÊïjÜ@óåa@ç쇗Õî@bà‡åÈ@ó–b‚@LÞ–í¾a@bèa@ÞjÔ@æà@óøï@óÝàbÉà@çíÕÝnî@aíäbØ@âéäa@ó–b£ì
@NRSpbåÉÝÜbi@âéma‡ÕnÉà@@@@@ôÝÈì@âéïÝÈ@aíÜbéåî@ça@‡Éi@Lâéî‡îa@ôÝÈ
@LRTçbƒï“Üa@òŠbàg@ôÝÈ@báïu@a‹‚@çbåî‡éi@öa‹àcì@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@µi@pbÔþÉÜa@À@æ¥@ñc@ÞÙ“î@çc@bïÉïj @a‹àc@çbØ@‡ÕÜ
@ ÞŠc@LÚi@†bjÔ@çbåî‡éi@àc@ôÝÈ@Úi@æy@çbƒï“Üa@àc@†‹¸@bà‡åÉÐ@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìaì@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìa@t‡y@bà@a‰èì
@”ïu@êïuíni@óÜìba@Š‹Øì@La‰è@ëbÉà@À@bvåÜa@ðäbåî‡éjÜa@ àÿa@ÒÜb±@@æÙÜì@Lâèàcì@çbƒï“Üa@óî‡îîa@Ëb›‚fi@êmaíÔ@‚ÿa
@kÝî@ça@Úi@†bjÔ@‹ša@a‰Ü@LbèŠb@ ¤@@b›îc@óÝá¨a@ë‰è@ça@‹èbÅÜaì@Lµnî‹Ô@kéä@çc@‡Éi@Êua‹m@ñ‰Üaì@çbƒï“Üa@Ö båà@¶g@òŠbàfia
@bÉà@ çb“ï§a@ßäì@Úi@†bjÔ@‹ÙÉi@ÊánubÐ@b“ïu@sÉi@ñ‰Üa@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@æà@çbåî‡éi@òŠbàg@„îŠbm@À@ò‹à@ßìÿì@ò‡Èb¾a
@þuŠ@âéåà@ÞnÔì@âéyþì@âéiaì†@béïÐ@b·@Þ–í¾a@‹ØbÈ@ojéäì@µÑÜbzn¾a@µÐ‹Üa@paíÔ@p‹y†@çbƒï“Üa@paíÔ@ça@ýa@Lí‚aŒ@ðyaíä@À
@NbÄízÝà@bà‡Õm@Œ‹¥@@óÑÜbzn¾a@paíÕÜa@ça@ì‡jî@a‰Ùèì@LRUa‡yaì
@ aíÜa@êuím@ãQXPW@óå@ðÑÐ@Lò‚ýa@‡š@pþá¨a@êïuínÜ@oÌ‹Ñm@Lçbƒï“Üa@òŠbàg@âȆ@À@çbåî‡éi@òŠbàg@käbu@Þ–í¾a@oåàa@çc@‡Éiì
@@ôny@µî‡îîfia@Ö¢@ó¢‰à@ðÝïݧa@aíÜa@paíÔ@oÉÔìa@‡Ôì@Lbï÷béä@çbƒï“Üa@òŠbàg@óî‡îîg@Ëb›‚fi@óÜbîfia@•íï¡@b’bi@çbáÉä@ðÝïݧa
@óÉÔaíÜa@Ö bå¾a@ãíáÈì@çbƒï“Üa@À@ñ†b—nÔýaì@ñŠa†ýa@ÊšíÜa@öí@¶g@µÐ‹Üa@µi@pbàa‡—Üa@ñ†üm@ça@ðÉïjÜa@æà@çbØì@LRVâéÈb›‚g
@LâéåØbàa@À@æ—znÜa@¶a@Þ–í¾a@óå@òŠìba@óáÝ¾a@õ‹ÕÜa@ Þèa@‹šaì@׋Üaì@pþ–aí¾a@oÉÕäa@sïy@LÞ–í¾a@׋’@ßbì@ßb
@a‰Ùèì@NRWôšíÑÜa@oáÈì@‘dïÜa@bèýa@ôÝÈ@¶ínaì@Ëí§a@âÅÉÐ@LâéÝï–b«@ÊïjÜ@óåaì@ÞéÜa@¶g@ßìåÜa@æÈ@ßbj§a@À@†ŠíÙÜa@Êånàaì
@jÙÜa@ë‹qa@êÜ@çbØ@çbƒï“Üa@òŠbàg@êuíi@ÓíÔíÝÜ@bÉà@µmíÕÜa@Ûa’aì@çbåî‡éi@òŠbàgì@Þ–í¾a@µi@‡àýa@óÝîí @âÝ@òÐ@ãbïÔ@ça@bïÝu@‹éÅî

@NYT™@LQYYX@LÞïiŠa@M@æî‡Üa@þ–@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LãQXTRMQWPP@çbåî†bi@òŠbàg@Lñ‡ïàb÷@Öî‹Ð@ëìbØ ١٩
@NY™@L‘@Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQQS™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’@LQXPMLQWY@LQWV™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٢٠
@NQWT™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LSWMSV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٢١
@NSV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٢٢
@NTT™@LQYXX@L†a‡Íi@LðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÉjà@Lðjy@Òíî@N†Zp@L×a‹ÉÜa@¶g@êïïÑïÜìa@óÝyŠ@LêïïÑïÜìa@LYR™@L‘Nã@LŠíjïä ٢٣
@NYU™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQWV™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî@‡îáÝÜ ٢٤
@NUSMUR™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ٢٥
@NQQR™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’@LRYT™@LQx@LÞ–í¾a@„îŠbm@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@ÕÜa ٢٦
@NTVP™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٢٧
@æi@b’bi@‡¼a@µïÉm@óàŒa@oÕÐaŠ@Üa@óïÜbnÜa@t†aí¨a@߇mì@Lbè†íuì@óàbȆ@ò‚ýa@êåà@p‡ána@b¾b @ñ‰Üa@ðbïÜa@çŒaínÜbi@ßþ‚ýa@À
@óàbÈŒ@ë‹qc@ôÝÈ@oáÕäa@‡ÕÐ@Lçbƒï“Üa@òŠbàfi@âØb¨a@ñ‡îîýa@oïjÜa@À@t‡y@‡Ô@a‚@bÔbÕ“äa@ça@ôÝÈ@LÞ–í¾a@ôÝÈ@bïÜaì@RXñ‡åÐa@‹Ùi
@†bánÈýa@õì‡¡@ò‚ýa@t†aí¨a@ ‡Éi@êäbºa@‡ÕÐ@‡î‡u@bå¡@Þr¸@ðäbrÜaì@Lçbåî‡éi@òŠbàfi@âî‡ÕÜa@ê÷ýì@ôÝÈ@ÞÄ@ßìÿa@Zµybåu@¶a@òŠbàýa
@NRYê¨b—à@õí@êáém@ý@ÒïÝy@ôÝÈ
@ãívbi@Úi@æy@çbƒï“Üa@àc@ãQXPY@óå@HãQXQPMQXPXI@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@‹àc@bà‡åÈ@×bÕ“äýa@a‰è@„‹m@‡Ôì
@õ‹Ô@kÝÌc@ôÝÈ@Óíî@ÞÉuì@Úi@ ñ‡jÈ@ëí‚c@‹àŁÜ@Þrnàa@báåïi@L‹àaìýa@ë‰è@Þr¾@ßbrnàýa@Њ@êåÙÜ@LµïÝïÝvÝÜ@óÉibnÜa@õ‹ÕÜa@ôÝÈ
@b’bi@iŒ@çbåî‡éi@àc@ êÑïÝy@kÜb @Ú܉Ü@L†a‡Íi@aì@êÉÔím@b¿@ÞÔa@oäbØ@ë‰éØ@ýbáÈa@ça@‹èbÅÜaì@LSPbémbÙÝn¿ì@baíàa@kéåîì@Þ–í¾a
@ßb¨a@Ú܉Øì@LêÑÔíà@ôÝÈ@ ‹–c@óî‡îîfia@àc@ça@ýa@LµïÝïݧa@âéàbÙyì@Þ–íà@bèc@lŠb±@ðØ@µî‡îîfia@àc@ôÝÈ@ÂÍ›î@çc@ðäbrÜa
@NSQµ‚Šü¾a@Éi@la‹Ína@Šbqa@ÞÙ“i@òŠ†b—Üa@‹àaìŁÜ@óibvnýa@b›îc@o›ÐŠ@Üa@óî†bä‡Üa@óÝïjÕÜ@ójåÜbi
@âÙy@ðÝïݧa@b’bi@†íá«@¶ím@bà‡åÉÐ@Lõ‹‚c@ò‹à@Þ–íáÝÜ@ðÝïݧa@âÙ¨a@ò†íÈ@‡Éi@‹rØa@çbƒï“Üa@òŠbàý@‡î‡§a@ÒÔí¾a@|ším@‡Ôì
@LâéàbÙyì@Þ–í¾a@bèý@óî†bÉà@ßbáÈa@æà@Úi@ñ‡jÈ@ëí‚c@êi@ãbÔ@bà@æÈ@Š‰nÉî@êïÜa@Úi@æy@çbƒï“Üa@àc@ÞŠc@LãQXPY@óå@óÜbîÿa
@ôÝÈ@p‹ána@µjäb§a@µi@ pbÔþÉÜa@ça@ì‡jîì@LSRÞ–í¾a@óÜbîgì@çbƒï“Üa@òŠbàa@µi@pbÔþÉÜa@Öïqím@À@ênïä@ׇ–@pbjqÿ@êï‚c@†‹i@ãbÔì
@æî‚ýa@ça@ôÝÈ@߇î@bà@ó@Ûbåè@ïÜ@êäa@báØ@LµïÝïÝvÝÜ@†bÉà@Û‹¥@ñc@À@çbƒï“Üa@òŠbàý@Êím@ôä†a@¶g@Š†b—¾a@“m@þÐ@Lßaíå¾a@a‰è
@aì@ça@Hx‡i@ïÜì‹I@óÝyŠ@À@†Šì@êäa@ýa@LãQXST@óå@Þïݧa‡jÈ@ße@âÙy@óîbéä@ôny@çbƒï“Üa@òŠbàg@‡š@ñ‹ÙÈ@ÞáÈ@ñdi@aíàbÔ
@Š†b—¾a@À@paŠb’a@Ûbåè@oïÜ@æÙÜì@LSSÆïÝÍÜa@la‰ÉÜaì@ò‡“Übi@â艂aì@âéjÝì@çbƒï“Üa@óî‡îîa@ÞnÔ@¶g@QXRX@óå@‡áÈ@Þ–í¾a
@NÚ܈@‡Øüm@ò‹–bɾa
@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙyì@Šbvå@óî‡îîg@Zbïäbq
@Lçbƒï“Üa@óî‡îîg@Êà@óÉjn¾a@óbïÜbi@óäŠbÕà@âéèb¤@ò‹îbÍà@óbï@Ëbjmÿ@µïÝïݧbi@p†c@Lõ‹‚c@óïÉšì@Šbvå@óÕåà@óî‡îîfi@çbØ
@ñíÔ@ÒïÝy@ôÝÈ@†bánÈÿa@ó–‹Ð@âè‡ÕÐa@‡Ô@òŠìba@õíÕÝÜ@óïbïÜa@pbäŒaí¾a@qdm@æÈ@Àa‹Í§a@âéÉÔíà@âÙ¢@öýüè@xì‹‚@çbØ@sïy
@Þ–í¾a@óÜbîg@Âi‹m@Üa@óîŠbvnÜa@׋Üa@óÈíáª@ôÝÈ@ò‹ïÜa@sïy@æà@óá÷a†@óïáèc@Šbvå@óî‡îîg@|åà@êÑä@ÊÔí¾a@çg@Ì@LSTâ÷þà

@µj—å¾a@æî‰è@ë‡Üaì@b’bi@‡¼a@tŠìì@Lëa‡ƒnØì@ðÝïݧa@b’bi@µàa@‡á«@aíÜa@çaíî†@kmbØ@ðj—åà@ë‡Üaì@ÞÍ’ì@óÉšaínà@óïÝ–íà@ò‹a@æà@íèì@Zñ‡åÐa@‹Ùi@æi@b’bi@‡¼a ٢٨
@âÙy@ôÝÈ@öb›ÕÜa@@oЇéna@óïÝèa@óØ‹¢@êàbïÔ@ôny@âéäaíî†@ï÷Šì@µïÝïݧa@òýíÜa@a‡ƒnØ@k—åà@ÞÍ“î@ñ‡åÐa@‹Ùi@æi@b’bi@‡¼a@ÞÄì@LbèˆíÑäì@êm‹a@óïáèa@æà@Ú܈@†aÐ
@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî@NÍ—Üa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@æà@âȇiì@HãQXPYMQXPXI@òÑÜa@ßþ‚@Þ–í¾a@óÜbîa@âÙy@bè‹qc@ôÝÈ@¶ímì@LµïÝïݧa
@NRSQMRRV@LYSMYQ™@LðäbárÉÜa
@NYV™@L‘Nã@LÖî‹Ð@òìbØ@LQWW™@LçNãL@RY
@NQWW™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQYS™@LVx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LYV™@L‹qÿa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ٣٠
@NQWXMQWW™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQPP™@L‘Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî ٣١
@NQWX™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQPQMQPP™@L‘Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî ٣٢
@NRUX™@LQYVX@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LRx@LÞï»@†aüÐ@Zp@L×a‹ÉÜa@¶g@pþyŠ@Lx‡i@ïÜì‹ ٣٣
@NQWX™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٣٤
 @Ú܉Ü@LÞ–í¾a@óÜbîg@pbî†b—nÔc@ôÝÈ@ µrybjÜa@Éi@‹Åä@óéuì@k¢@a‹‚@ÞÙ’@ñ‰Üa@‹àÿa@LSUòŠìba@óîŠb›¨aì@óî†b—nÔÿa@Øa‹¾bi
@@NSVa‰è@âèˆíÑä@æà@‡zÝÜ@óïÜbnn¾a@pþá¨a@êïuíni@õ‹‚ÿa@õíÕÜa@Éiì@µÝïݧa@ãbïÔ@Æyþî
@Êšíà@Àì@Þ–í¾a@óàíÙy@êib¤@oäbØ@Üa@óïï÷‹Üa@ÞØb“¾a@@õ‡yg@@Úî‹ÙäíÜ@ßíÔ@‡y@ôÝÈ@Hçí‚bÜaI@Šbvå@óî‡îîg@@ÞÙ’@‡ÕÜ
@bájy@a‰è@SWHHóàíÙy@ÞØ@êuì@À@aíÑÔì@æî‰Üa@óî‡îïÜa@Þ–í¾a@ðÔ‹’@ßb@À@óïÝj§a@pbé§a@Êà@LŠbvå@Þju@kÈíncII@ZßíÕî@‹‚e
@l‹y@óÜby@À@óîýíÜa@ë‰è@pbÝ@çíÙm@ça@¶a@ð›Ñm@oäbØ@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óbï@çÿ@Þ–í¾a@ãbÙy@êuíi@óÝÙ“¾a@ë‰è@oáÔbÑm@‡Ôì@Lëa‹î
@ç‹ÕÜa@À@Ú܉Ø@‹áncì@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@óÝï @óïäbárÉÜa@óbïÝÜ@ãbÉÜa@ëb¤ÿa@çbØ@a‰Ùèì@LSXŠbvå@óî‡îîg@Êà@a‡î‡¥ì@béÉiaím@Êà
@ò‹ïì@óÝ@o¥@oäbØ@LòÑÜa@ÚÝnÜ@æî‹–bÉà@käbuc@óÜbyŠ@ò†bé“iì@ÞéÜaì@Þj§a@Ú܈@À@b·@bénà‹i@Šbvå@óÕåà@çÿ@L‹“È@ÊbnÜa
@@@@òÑÜa@ÚÝm@ßþ‚@béáÙ±@çbØ@Üaì@Lâè‹Åä@óéuì@æà@Þ–í¾a@óÜbîg@À@µïäbárÉÜa@b—¾@a‡î‡ém@ÞÙ“î@çbØ@bà@a‰èì@LSYµî‡îîfia
@NóïÝïݧa@óÝ÷bÉÜa
@æÙÜ@LãQXST@óå@âéáÙy@óîbéä@ôny@Šbvå@óî‡îîg@‡š@âéÑädi@bém†bïÕi@aíàbÔ@ìc@óïäbárÉÜa@pþá¨a@À@çíïÝïݧa@ÛŠb’@Ú܉Ü
@ LTPbèÌ@À@ìa@Þ–í¾a@óÜbîg@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@paqdnÜ@ç탚‹î@ý@aíäbØ@óÜìɾa@óïÝj§a@óÕå¾a@ë‰è@À@âè†íuì@âÙ¢ì@Šbvå@óî‡îîg
@pþázÝÜ@Šbvå@óî‡îîg@õ‡—nî@ça@kî‹ÍÜbi@ïÝÐ@LTQò‹qüà@óïuŠb‚@òíÔ@óîdi@Âjm‹m@çc@çì†@êÑä@ÞÙ“î@çbØ@óÕå¾a@ë‰è@„îŠbm@çg@Þi
@Êà@ óîíà†@ózÑ–@µÐ‹Üa@µi@pbÔþÉÜa@oÝÙ’@òŠí—Üa@ë‰éiì@LTRbéäbÕÐa‹î@çbØ@ñ‰Üa@”jÜaì@òíÕÜa@æà@âÌ‹Übi@bééuì@À@aínjrîì@óïäbárÉÜa
@NTSõ‹‚c@óéu@æà@Þ–í¾a@ãbÙy@êuíi@ÓíÔíÜa@À@âéÑÔíà@ôÝÈ@µî‡îîfia@öbÕiì@óéu@æà@pþá¨a@óbï@Ša‹ána
@†a‡Íi@¶gì@ò†bïÔ@o¥@oäbØ@Üaì@LTTãQWUR@ãbÈ@óݼ@öbénäc@‰åà@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@¶g@Šbvå@óî‡îîg@Ëb›‚g@óáéà@oÝØìc
@âȇi@Þ–í¾a@óåî‡à@ì@Ú܉Ü@Lê–þ‚cì@êni‹vni@ðÝïݧa@µy@xb¨a@æia@b’bi@µàc@ë‰è@ênݼ@À@뇚bÈ@sïy@LóÝïÜ@ðia@b’bi@çbáïÝ
@NTUbÉÜa@lbjÜa@õ‡Ü@óÝïÜ@ðia@b’bi@çbáïÝ@æà@‡ïîdmì
@Ó‡a@çbØ@‡ÕÐ@Lbè†a‡Èa@öaŠì@æáÙm@Üa@óî†b—nÔÿa@óïÑÝ©a@æÈ@Šbvå@Þju@óî‡îîg@ôÝÈ@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@pþ¼@Ò“Ùmì
@óïÈaŠŒ@pbuínåàì@ßþÌì@ßaíàc@æà@êubn¥@b·Mõ‹‚ÿaì@óåïÑÜa@µiMÞ–í¾a@†a‡àg@¶g@óÐbšg@òŠbvnÜa@׋ @µàdm@íè@óݼ@ÞÙÜ@ðï÷‹Üa
@Š†b—¾a@À@bíy@ò†ŠaíÜa@paŠb’fia@æà@bïÝu@‹éÅî@báØ@ðï÷‹Üa@béЇè@çbØ@ ò‡î‡È@óïÜbnnà@pþ¼@çíïÝïݧa@†‹u@sïy@LTVð’aíàì
@µi@óá÷bÕÜa@pbÔþÉÜa@æÈ@ðjåua@óÜbyŠ@‹Ø‰îì@LTWâémbÙÝn¿ì@âaíàc@ôÝÈ@öþïnýaì@Šbvå@óÕåà@À@óî‡îîfia@õ‹Ô@kéäì@kÝ@LóﲊbnÜa
@Þj§a@a‰è@çíåÙî@æî‰Üa@óî‡îïÜa@b‚@‡ÔìII@Zê—ä@bà@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@ßþ‚@Þ–í¾a@pbÝì@Šbvå@óî‡îîc
@ LRYT™@LèQSQR@Lð@êàbåÜb@îýì@Þ–íà@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@Nbéåà@óîŠbvnÜa@׋Üa@Šì‹à@sïy@æà@Šbvå@óÕå¾@óïvïmaýa@óïáèÿa@¶g@óÑÝn¬@Š†b—à@“m ٣٥
@NRUS™@LQYYP@LÞ–í¾a@LŠíéá§a@óÉjà@LQÃ@LÞ–í¾a@Šb—y@LÞï»@Šbï@LRTT™@LQRwà@Lóïàþfia@ÓŠbɾa@ò‹÷a†
@NTV™@LSwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@LðÝïݧa@âÙ¨a@ßþ‚@Þ–í¾a@LÞïá§a@Šbï@LQS™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Šbvå@LlíÕÉî@îì@æy ٣٦
@NQRS@LRQ™@Lçì‹Ô@óÉiŠa@LÚî‹ÙäíÜ ٣٧
@NRW@LQU™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ٣٨
@NRP™@LQxL@‘Nã@LãbéÍÙïi ٣٩
@NRY™@LQYXW@LÖ“à†@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@bèÿa@LñŠbvåÜa@ì‡jÈ@‡á«@Zp@LóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@paŠbàfia@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu ٤٠
@NQWY™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٤١
@Nç@™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba@LQSPMQRY™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ٤٢
@NQY™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙïi ٤٣
@NSTMSS™@L‡ïéánÜa@ZÊua‹î@óÝá¨a@ë‰è@Þï–bÑm@ßíy ٤٤
@NQWY™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LRQRMRQQ™@Lçì‹Ô@óÉiŠc@LÚî‹ÙäíÜ ٤٥
@NQXPMQWY™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LXVMXU™@LQYYY@LçbáÈ@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïÝèýa@LQÃ@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï ٤٦
@NSMSQ™@L‹qÿa@k÷a‹Ìì@LQWRMQTW@LQWQ@LQSW@LQRUMQRT™@LŠbqýa@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî@Z‹Ååî@Ú܈@ßíy ٤٧
 @‹àÿa@ðénåî@âq@LµЋÜa@æà@òrØ@bîbzš@kè‰m@oäbØ@t†aí¨a@ë‰è@Þrà@Àì@…Þ–í¾a@paí’bi@‡š@òrØ@biì‹y@{Šbvå@Þju@‡—Õî}
@çbƒï“Üaì@Šbvå@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@¶g@‹Ååm@óäbnÿaì@ †a‡Íiì@Þ–í¾a@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@oäbØ@TXHHßb¾a@æà@ÎÝjà@ôÝÈ@×bÑmdi
@óî‹ÙÉÜa@âénØ‹y@çhÐ@Ú܈@âÌŠ@æÙÜì@Lçbƒï“Üa@óÕåà@æÕî@a‡yaì@aàc@çíÉjnî@aíäbØ@óî‡îîÿa@Êï»@çg@sïy@LTYò‡yaì@óÝnØ@âéäg@ôÝÈ
@Ø‹à@çbØ@L‹án¾a@ÞïÙånÜa@æà@ðäbÉm@Šbvå@óÕåà@‡−@báåïjÐ@Lçbƒï“Üa@À@âéäaí‚g@Êà@ÖïånÜa@¶g@bá÷a†@‹ÕnÑm@oäbØ@Šbvå@Þju@À
@ôÝÈ@óÕå¾a@ë‰è@À@óÝé@Þ–í¾a@paíÕÜ@óî‹ÙÉÜa@ò†bïÕÜa@óáéà@ÞÉu@bà@a‰èì@LÓì‹ÅÜa@oäbØ@báéà@båØb@Û‹±@ý@çbƒï“Üa@À@òŠbàfia
@NUPãaì‡Üa
@‹rØc@¶g@õ‹ì@Þ–í¾a@À@a‹“nåà@çíÈbÜa@çbØ@báåïiì@QXPP@óå@ðÑÐ@LŠbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@âémþ¼@çíïÝïݧa@Þ–aì@ÞÙ“Üa@a‰éiì
@ó»béà@¶g@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@aíÜa@Šb@ LòŠìba@Ö bå¾a@æà@óà†bÕÜa@ÞÐaíÕÜa@ËbÕäc@‹qc@ôÝÈ@†aí¾aì@@óáÉ ÿa@ŠbÉc@oÝÌì@Lbémþ«
@êmaíÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@†a‹Ðc@ ÓbƒÐ@óåa@À@a‹“nåà@ßaî@ý@çíÈbÜaì@ênݼ@æà@aŠí—åà@†bÈ@êäg@µ‚Šü¾a@‡yc@‹Ø‰îì@LŠbvå@À@óî‡îîfia
@UQNb킆
@ôÝÈ@ÊÔaíÜa@ðvïmaÿa@âéÉÔíà@µÝÍnà@ Þ–í¾a@óÜbîÿ@óÉibnÜa@ÞÐaíÕÜa@kéä@çbÙÐ@Lpþá¨a@ë‰è@Þrà@ôÝÈ@Šbvå@óî‡îîa@†Š@bàc
@aíàbÔ@âéäa@Š†b—¾a@‹Ø‰mì@LâéÕ¢@bèíjÙmŠa@Üa@ÞnÕÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈcì@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@æà@bàbÕnäa@Ú܈ì@LóîŠbvnÜa@׋Üa
@@@@çbnØ@Þ¼@çín@béÉà@çbØì@Þ–í¾a@lí–@êvnm@‹ÙiŠbî†@æà@óà†bÔ@óÝÐbÔ@béåàì@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@À@ÞÐaíÔ@ò‡È@kéåi
@@NUR•báÕÜa@õí
@@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@pþ¼@a‡ì@µïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@ç‡Ü@æà@†bÕm@oäbØ@Üa@pþá¨a@ça@ãQXPT@óå@À@óïäbárÈ@óÕïqì@‹Ø‰mì
@ Ú܉Ü@LUSŠbvå@ðî‡îîg@‡š@pþá¨a@ë‰è@Þrà@êïuím@‹àdi@ânéî@çbØ@êÑä@bÉÜa@lbjÜa@çc@Þi@LÂÕÐ@†a‡Íiì@Þ–í¾a@æà@êuímì@Â¦@æÙm
@ÛŠbÉà@‡Éiì@LŠbvå@ò‹–bz·@êïÐ@ãbÔ@a‡î‡u@bàívè@ ãQXPQ@óå@À@†bÔ@sïy@Lë‰è@êmþ¼@êïuím@Þ–aì@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@çg@Æyþä
@NUTÞ–í¾a@óåî‡à@¶g@bÉuaŠ@ÞÑÔ@óî‡îîfia@Êà@óîŠbš@pbÉÔìì
@òýì@bééuíî@Üa@óïäbárÉÜa@pþá¨a@À@b›îc@çíØŠb“î@L†‹Ñåà@ÞÙ“i@béäíå“î@aíäbØ@Üa@pþá¨a@¶g@óÐbšfibi@Þ–í¾a@ãbÙy@çbØì
@bè†bÔ@Üa@óÝá¨a@À@Þ–í¾a@óÜbîc@paíÕi@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@âèb@‡ÕÐ@LUU†a‡Íi@ãbÙy@pþ¼@báï@õ‹‚ÿa@óïäbárÉÜa@pbîýíÜa@À@Šíàÿa
@L†a‡Íi@aì@Êà@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@@aì@Êánuc@âq@LÞ–í¾a@óîí’bi@•íï¡@óÝá¨a@pŒÈ@sïy@LãQXPR@óå@b’bi@ðÝÈ@†a‡Íi@aì
@Šb—¨a@kïÜbc@p†dÐ@óÝjÕÜa@óéu@óÕå¾a@l‹È@‹–by@báåïi@Lßbá“Üa@óéu@æà@êm‹–byì@Šbvå@Þju@lí–@ò‹’bjà@óÝá¨a@oéuím@bè‡Éiì
@óïÜbnÜa@óåÜa@Àì@NUVóïbÔ@Ãì‹“i@ãþnÿa@¶g@âèŠa‹šcì@âéÐíéØ@æà@óî‡îîÿa@xì‹‚@¶g@µ‚Šü¾a@Éi@ßíÔ@ky@aín¾a@ÂÍ›Üaì

@NQY™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi ٤٨
@NQRY™@LQYVX@Lò‹èbÕÜa@Lði‹ÉÜa@kmbÙÜa@Ša†@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ٤٩
@NQWT™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٥٠
@NRPP™@LQYWQ@Lpìi@LknÙÜa@Ša†@óÉjà@LQx@LóáÝža@Ší—ÉÜa@À@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@Ší–@LÃbï©a@‹ÑÉu ٥١
@NTYT™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٥٢
@NQU™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@æÈ@þÕä@NèQRQX@‹Ñ–@Âaìa@LUSV@âÔŠ@óÕïqíÜa@Lßíjäbnbi@öaŠŒíÜa@ób÷Š@Òï’Ša ٥٣
NQU™@LçNã ٥٤
@NÞ—ÑÜa@a‰è@æà@sÜbrÜa@szj¾a@À@Þï—ÑnÜbi@†a‡Íi@pþ¼@s¢@ânï ٥٥
@NRVYMRVX™@L‘Nã@LÚî‹ÙäíÜ@LVTMVS™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ٥٦
@âèa‹Ô@oà‡èì@óî‡îîÿa@ßaíàc@ojéäì@Šbv’ÿa@oÉÔì@béïÐ@Þ–í¾a@paíÔ@oàbÔì@Lbàbîc@ßbnÕÜa@ãa†ì@Šbvå@Þju@ôÝÈ@†‡’ì@Šb—¨a@†‡u
@NUWãþfia@×bånÈa@ôÝÈ@a‹Ô@âéåà@âÔ@uaì
@b’bi@çbáÉä@ †bÔ@sïy@LŠbvå@óî‡îîg@ôÝÈ@pbáva@‡î‡u@æà@çíïÝïݧa@Þ–í¾a@ãbÙy@êuì@ò‚ÿa@óÝá¨a@ôÝÈ@paíå@ò‡È@Šì‹à@‡Éiì
@êmaíÕi@âéÝmbÕÐ@LQXPW@óå@À@Ú܈@çbØì@LŠbvå@óå@óî‡îîÿa@æà@µå—zn¾a@ôÝÈ@óݼ@HQXPXMQXPWI@ðÝïݧa@b’bi@çbáïÝ@æi
@À@óî‡îîg@óî‹Ô@HUPI@aíy@Þá“ïÜ@âÄbÉm@ñ‰Üa@âéàb—nÈa@¶g@Šbvå@óî‡îîg@ÊuŠ@bà@çbÈ‹@æÙÜì@LUXâéÈb›‚g@æà@æÙ¸@êädi@‹Ø‰îì
@NUYâè‹éÔ@æà@oåÙ¸ì@a†‡ª@âéniŠby@Þ–í¾a@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@çc@¶g@Š†b—¾a@õ‡yc@“mì@Lò‹¾a@ë‰è@Šbvå@Þju
@çbáÉä@óݼ@æà@óïÜbnÜa@óåÜa@À@ñcMãQXPX@óå@âéåà@óÔ‹Ð@oåÙ¸@sïy@Lò†bÉÜbØ@pþá¨a@ë‰è@Þrà@ôÝÈ@Šbvå@óî‡îîc@†Š@çbØì
@kyb–@bÙ“Ð@Lbém‰‚cì@béïÝÈ@oÜínbÐ@Lµjï—ä@æà@bém†íÈ@‡åÈMÞ–í¾a@óî‡Ýi@laì†@ñcMÞ–í¾a@óäb©à@laì‡i@‹ÑÅm@çcMðÝïݧa@b’bi
@aíÉånàbÐ@béi@âéjÜbî@óî‡îîfia@¶g@sÉjÐ@Llaì‡Üa@ò†bÉndi@ë‹àdî@‡á«@æi@‘ŠbÐ@ð @ò“È@ï÷Š@¶a@ÞŠc@ñ‰Üa@†a‡Íi@aì@õ‡Ü@óäb©¾a
@µbî@‹؉îì@LðÝïݧa@b’bi@çbáÉä@aíÜa@âéåvÐ@Þ–í¾a@¶g@âéݼì@âè‡ïÔ@âéåà@þuŠ@æî‹“È@ôÝÈ@‡Éi@báïÐ@jÔ@âq@bàbîc@âéØÐ
@bjm‹à@çbØ@ÞÐaíÕÜa@kÝ@çdi@óÜby‹Üa@‡yc@ßaíÔc@æà@õ‹äì@VP‹rØcì@laì‡Üa@óáïÔ@aíÈa@ôny@âéya‹@ÖÝî@ì@âéïÝÈ@Öïš@êäg@ñ‹áÉÜa
@ì@{ãQXQV@óå@‡—Õîì}@óåÜa@ë‰è@À@l‹y@óîc@ÊÕm@ìII@ZãbéÍåÙi@ßíÕî@sïy@â臚@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@béå“m@oäbØ@Üa@l‹¨bi
@À@âéïÝÈ@@@@@@@@@@@@@ôȇî@báØ@óøï@oïÜ@âém@çg@Šbvå@óî‡îîg@ æÈ@b›îc@‹‚a@óÜbyŠ@‹Ø‰îì@LVQHHóÝÐbÔ@óîc@âéî‡îa@ôÝÈ@kÝm
@NVRóäbnÿa
MQXPXI@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@†aŠc@sïy@Þ–í¾a@À@ò‚@pbia‹ša@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@‡ÕÉÜa@‹‚aìc@À@oq‡yì
@LbÉÜa@lbjÜa@‡åÈ@Ú܈@Þuý@Âímì@LðÝïݧa@b’bi@çbáÉä@òbÐì@‡Éi@bénîýíÜ@ðÝ–í¾a@ñ‡åÐa@‡¼a@|’‹Ð@ðÝïݧa@âÙ¨a@öbéäa@HãQXQP
@‡š@Ší؉¾a@b’bi@çbáïÝ@óݼ@À@‡a@aíÜa@ÛŠb“î@çc@ðÉïjÜa@æà@çbØ@Ú܉Ü@LVSÞ–í¾a@ôÝÈ@bïÜaì@êåïïÉni@óÕÐaí¾a@pöbu@ÞÉÑÜbiì
@ lí–@êuínÜbi@óî‹vÙåïÜa@æà@Þ–í¾a@Þèc@Ú܉Øì@óîýíÜa@À@µïÝjÕÜa@öbáÈÜa@‡î‡§a@aíÜa@b’bi@‡¼a@‹àdÐ@LVTãQXPY@óå@Šbvå@óî‡îîa
@”ï§a@À@oib–c@óЋ“à@óvïnä@æÈ@‹Ñm@@l싨a@ë‰èìII@ZÚ܈@æÈ@µ‚Šü¾a@‡yc@ÖÝÉîì@LbéÐa‡èc@ÖïÕ¥@À@oÝ“Ð@óÝá¨a@ça@ýa@LŠbvå
@¶g@‹îŒíÜa@†bÈ@óÜb¨a@ë‰éiì@…ãbÉÜa@ñc‹Üa@À@k÷bÉà@aíjjì@b—Õä@”ï§a@À@aíqŠìaì@Lbäý‰‚ì@óäbèa@aìcŠ@lí–@ÞØ@æà@ÚÜbéàì@Šb‚c
@êàbàc@‡uì@ôny@biíÝÍà@†bÈ@çc@báÐ@LóÝá¨a@ë‰è@À@âèb@ñ‰Üa@ðÝ–í¾a@‡¼c@æà@óÝÜa@Ëanäý@µïÝïÝvÝÜ@ó–‹Ð@Ú܈@çbÙÐ@NVUHHÞ–í¾a
@ôÝÈ@bïÜaì@ðÝïݧa@b’bi@†íá«@µÉÐ@ÞnÔ@âq@lì‹a@¶g@ë‹ša@ñ‰Üa@‹àÿa@ðÝïݧa@Úi@‡Éc@íèì@µïÝïݧa@öa‹àÿa@‡yc@óàbÈi@óïÝèc@òŠíq
@NVVÞ–í¾a

@NWR™@Lóî‡îïÜa@æÈ@pb@L†íjÈ@âÄbØ@èŒ ٥٧
@NQU™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ٥٨
@NRUX™@LRx@L‘Nã@Lx‡i@ïÜì‹ ٥٩
@NXP™@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî ٦٠
@NQY™@LQx@LQXQV@óå@×a‹ÉÜa@¶g@ÝyŠ ٦١
@NSUT™@L‘Nã@Lçb‚@kÜb @ðia ٦٢
@NQWMQWW™@LQYWU@L†a‡Íi@LóÈbjÝÜ@óa@Ša†@LQXSQMQWUP@×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@âÙy@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@öþÈ ٦٣
NsÜbrÜa@szj¾a@À@óÝá¨a@ë‰è@Þï–bÑm@Êua‹î٦٤
@NQWXMQWW™@L‘Nã@LâÄbØ@ôíà@öþÈ@ZÚ܉Ø@‹Ååîì@LQYQMQYP™@LVx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٦٥
@NQWXMQWW™@LçNã ٦٦
@׋Üa@Êï»@ôÝÈ@aì‹ï@ãQXQY@óå@‡Éiì@LðÝïݧa@b’bi@‡¼c@‡éÈ@À@êm슈@ÎÝiì@Šbvå@óî‡îîa@ˆíÑä@†a†Œa@ò‚ÿa@óÝá¨a@Þ“Ð@‡Éiì
@‡y@ôÝÈ@êÑä@ôÝÈ@æàe@Ìì@‹‚@Êšì@À@êÑä@íè@çbØ@ñ‰ÜaMðÝïݧa@b’bi@‡¼a@Þ–í¾a@aì@Êíi@æÙî@ì@Læbàì@Þ–í¾a@¶g@óî†ü¾a
@NVWŠbvå@Þju@óÕåà@¶g@Þ–í¾a@ò‹ïì@æàÿa@‡ïÉî@çcMÚî‹ÙäíÜ@ßíÔ
@çíïÝïݧa@ãbÙ¨a@bè†bÔ@Üa@ pþá¨a@çc@LÞ–í¾a@óÜbîfi@ðÝïݧa@âÙ¨a@öbénäa@ôny@Šbvå@óÕåà@À@óﲊbnÜa@t†aí¨a@õ‹ª@æà@‹éÅîì
@öbénäa@ßby@óÕå¾a@ôÝÈ@âém‹ïì@ÖibÜa@âèˆíÑä@çì‡ïÉnî@aíäbØ@bà@çbÈ‹@ˆg@óî‡îîfia@óØí’@‹Ø@À@ðï÷‹Üa@béЇè@ÖïÕ¥@À@oÝ“Ð
@Š‡Õi@LVXçí»bé¾a@ãbÙ¨a@ ôȆa@báØ@béåïàdmì@׋Üa@óîb¼@æÙî@@béЇè@ça@Ú܈@õÍàì@óïÝ–ÿa@béÉÔaíà@¶g@bémaíÔ@Êua‹mì@pþá¨a@ë‰è
@NVYpbÔìÿa@kÝÌc@À@óÝïøš@béyb−@™‹Ð@çbØ@Ú܉Ü@Lóî†b¾a@b;a@ôÝÈ@ßí—¨aì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈa@lbÙmŠa@Ó‡éi@oäbØ@bà

@NRYQ™@Lçì‹Ô@óÉiŠa ٦٧
@L†a‡Íi@aì@b’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈì@LQWS™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈì@LSU™@L‹qÿa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî@ZÚ܈@æÈ@óïÜbnÜa@Š†b—¾a@êm‹Øˆ@bà@‹Ååî ٦٨
@NQQY™@LQYVX@Lò‹èbÕÜa@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†
@QUT™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É ٦٩
 @
@@ðäbrÜa@szj¾a
@µïÝïݧa@âÙy@óîbéä@‡Éi@Þ–í¾a@ãbÙyì@çíî‡îîýa
@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@ôny

@LÖibÜa@âÙ¨a@æÈ@ðybå¾a@æà@rÙÜa@À@ÒÝn²@‡î‡u@âÙy@ßíÝyì@Þ–í¾a@À@ðÝïݧa@ðÝa@âÙ¨a@óîbéä@öaŠì@ò‡î‡È@ÞàaíÈ@Ûbåè@oäbØ
@óïÝa@pbàíÙ¨a@ôÝÈ@öb›ÕÜa@oЇéna@Üa@HãQXSYMQXPXI@ðäbrÜa@†íá«@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@óbïi@oÝr¸@ÞàaíÉÜa@ë‰è@Œ‹icì
@ì@L†a‡Íi@ÚïÜb¿@ôÝÈì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@À@óíÙÜa@paŠbàfiaì@óïÝa@pbàíÙ¨a@ôÝÈ@öb›ÕÜa@ânÐ@LWPbéÝ«@óîØ‹¾a@óÜì‡Üa@ò†bï@ßþygì
@†a‡È@À@çíïÝïݧa@Ë¯aì@bï÷béä@ðÝa@âÙ¨a@ôénäa@ãQXST@óå@b’bi@ôï±@ßÈ@‡ÉjÐ@Lbéïà‡Ô@ôÝÈ@bè‡yì@ÒÕm@ça@Þ–í¾a@Ênm
@NWQ‹’bj¾a@ðäbárÉÜa@âÙzÝÜ@Ê›¦@óî†bïnÈa@óÜbîc@‡yaì@ãíî@À@Þ–í¾a@ozj–aì@Óa‹’ýa@æà@ðšaŠýa@ðØþà
@êuíi@ÓíÔíÜa@À@ëvÈì@êÑÉš@µjm@bà‡Éi@béÑä@óåÜa@À@ßÈ@êäc@ýa@óÜbîÿa@ôÝÈ@‡î‡u@ðäbárÈ@aíØ@Ѿa@µbî@ße@‡ïÉ@‡á«@µÈ
@ ‡¡@pc‡i@êïÜíniì@LŠa‡Ôi@êvåîýa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@âÙy@À@ê܇i@µÈì@LñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@çaŠí@àc@òíÔ@báï@ý@òŠìba@õíÕÜa@‹‚
@óîŠa†ýa@óáÅäýa@Öïjm@À@öõ‡niaì@LðàaÜýa@‡ïåvnÜa@ãbÅä@‹Ð@âq@óî‹vÙåïÜa@WRpb Šìa@ôÝÈ@ýìa@öb›ÕÜa@ânÐ@ÖibÜa@âÙ¨a@Šbqe@óïÑ—m
@Nµî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@ójåÜbi@ò‚@óﲊbm@óÝy‹à@òŠ†biì@WSÞàb’@ðbï@ïÍnÜ@óîa‡i@Ú܈@çbÙÐ@ò‡î‡§a
@çíî‡îîfia@|j–c@a‰Ùèì@LóàŠb—Üa@óîØ‹¾a@ã¨aì@ò‡“Übi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@öaŒg@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@Þ–í¾a@ãbÙ¨@ò‡î‡§a@óbïÜa@oáma
@ Æyþî@Ú܉Ü@Lò‡ïu@µÐ‹Üa@µi@pbÔþÉÜa@çíÙm@ça@À@kÌ‹m@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@æÙm@ì@LWTa‹—y@Þ–í¾a@óÜbîc@À@óïäbárÉÜa@pbÝÝÜ@µÉibm
@‡š@™b‚@ ÞÙ“iì@óî‡îîfia@‡š@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@béåà@ÖÝåm@óïï÷Š@ò‡ÈbÔ@ðÝïݧa@âÙ¨a@ßaìŒ@‡Éi@ôny@ozj–a@Þ–í¾a@çc
@ óî‡îîfia@pbÈbávÝÜ@ójåÜbi@óáéà@µàb›à@ðÝïݧa@âÙ¨a@ÃíÕ@‡Éi@Þ–í¾a@À@ò‡î‡§a@óïäbárÉÜa@òŠa†ýa@ïdnÜ@çbØì@@LWUŠbvå@óî‡îîa
@ýì@Þ–íáÝÜ@óï÷båÜa@Ö bå¾a@ ¶g@bémbÝ@‡¸@‡î‡’@ÖÝÕiì@pc‡i@óåa@À@ò‡î‡§a@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨bÐ@öaí@‡y@ôÝÈ@çbƒï“Üaì@Šbvå@À
@NWVóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@báï
@@@@êáÙy@òÐ@ßþ‚@‡áÈ@sïy@LWWâÙ¨a@À@óàŠb–@paöa‹ug@aíÕj @æî‰Üa@Þ–í¾a@òýì@óà‡Õà@À@Ša‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@ðmdîì
@êädi@ãQXYUOèQSQS@óåÜ@Þ–í¾a@óîýì@êàbåÜb@bä¦ì@LWXóîŠa†ýaì@óî‹ÙÉÜa@k–bå¾a@ÊîŒímì@Šíàýa@âïÅåm@¶g@HãQXTTMQXSTI
@NRPXMRPW@L™L‘@Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٧٠
@NSTR™@Lçì‹Ô@óÉiŠa@LÚî‹ÙäíÜ@LQUQ™@Lb’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ٧١
@ÞØ@ôám@†a‡Èýa@óÑÝn¬@óÈb»@QYV@æà@çíäíÙnî@æî‰Üa@Lóî‹vÙåïÜa@†íå§a@æà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@õíÔ@óÈíáª@oäbØì@LØ‹à@íè@Hó ŠìcI@óáÝÙÜ@À‹¨a@ôåɾaì@Zpb Šìc ٧٢
@ ò‡yaì@óîØ‹à@ò†bïÕÜ@ÞÙÜa@Ê›²ì@LpbäbáÙÜaì@pbØíÝjÜbi@óïÔbjÜa@pb Šìýa@ôȇm@µy@À@LpbÈbá§a@‹ÙÉi@ôáî@bà@çíÙî@pb Šìÿa@ë‰è@æà@QPQ@çbØì@LHó ŠìcI@béåà
@NRTPMRSY™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî@‡îáÝÜ@Nßíjäbna@À@óî‹vÙåïÜa@bÌe@bèýínî
@NSTP™@L‘Nã@LÚî‹ÙäíÜ@LRPYMRPX™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٧٣
74
Guest, op. Cit.,p.85.
@NRW™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQUW™@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï ٧٥
76
Nelida Fuccaro, The other Kurds/Yazidis in colonial Iraq, I.B. Tauris Publishers, london, 1999,p.31.
@NSVP™@LQYYQ@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@knÙÜa@Ša†@Lsa@l‹ÉÜa@æîíÙm@LÞïá§a@ðÝÈ@kØíØ@Šbï٧٧
@NRST™@Ló–þ‚@LðØŒ@µàa‡á« ٧٨
@ÊÔ@sïy@†a‹Øÿa@öbáÈŒì@óîŠb“Ùäýa@paíÌc@æà@óÈb»@Êà@HHl‹È@‡á«@‹ØII@ôám@óî‹Ô@À@êÝnÔì@óî‡îîfia@àc@Úi@ðÝÈ@ôÝÈ@jÔ
@êåà@bÐí‚@ý@ênäbÙàì@ëÈì@êmbÝì@êmbïÜìüà@‡ÕÐ@‡Ô@çbØ@ñ‰Üa@Þu‹Üa@a‰è@ÞnÔ@kj@µ‚Šü¾a@‡yc@ÞÝÉîì@LWYÞàíÙÜa@‹éä@À@ëbàŠì@êcŠ
@a‡yaì@@@@@@@@@@@çbƒï“Üa@àc@À@õ‹î@çbØì@†ŠíÙÜa@öa‹àc@æà@ˆíÑåÜa@ñìˆì@pbàbÈÜa@lbz–a@óïÑ—ni@óïšbÕÜa@óÜì‡Üa@óbïÜ@a‰ïÑåm@Þi
@NXPâéåà
@‡î@ôÝÈ@Ší؉¾a@ñŒì‡äaìŠ@àc@ ôÝÈ@öb›ÕÜa@‡Éiì@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@óݼ@öbåqa@ßbj§a@¶g@‹Ð@Úi@ðÝÈ@çg@ðuíÝà‡Üa@Ö@ñì‹îì
@ óïäbárÉÜa@êàbåÜbÜa@À@†Šì@bà@ôÝÈ@ÖÐaíîì@Lçbƒï“Üa@àc@Úi@ðÝÈ@æà@˜ÝƒnÜa@Ša‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@Š‹Ô@b’bi@‡ï’Š@‡á«
@Úi@ðÝÈ@çg@ôÝÈ@çì‡Øüîì@ñc‹Üa@êäíÑÜb²@æî‹‚e@µ‚Šüà@¶g@óÐbšfibi@óq†bzÝÜ@‹–bɾa@ðäbîÜa@ñŠbqÿaì@óÜby‹Üa@†Šbîý@çg@Ì@XQòŠí؉¾a
@ óºa@ßäc@Ša‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@çc@‹Ø‰m@õ‹‚ÿa@Þ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@çbÐ@Ú܉Ø@LXRb’bi@‡á«@çaŠí@àc@‡î@ôÝÈ@ÞnÔ
@¶ína@çc@‡Éiì@QXSU@óå@aíy@À@êäa@ðØŒ@µàa@‡á«@ñ†ŠíÙÜa@…Šü¾a@ßíÕîì@LXSêc@‹Ø‰m@çc@çì†@béáïÈŒ@ãa‡Èbi@ãbÔì@óî‡îîfia@óÑ÷bÜbi
@Hðäbƒï’I@öbáÈŒì@öbûŠ@Êá¡@êm†íÈ@Öî‹ @Àì@Þ–í¾a@¶g@êÈíuŠ@öbåqa@ãbÔ@bèŠíàa@kmŠì@óî†báÉÜa@óÉÝÔ@ôÝÈ@Ša‡Ôi@êvåîg@b’bi@‡á«
@àÿa@âa@¶g@b›îc@“î@çc@çì†@êÜíÔ@‡y@ôÝÈ@âéïic@ò‹Ùi@æÈ@âè†bia@ôny@bÉ@bÙnÐ@âéi@ÚnÐì@HHl‹È@‡á«@‹ØII@óî‹Ô@À@µî‡îîfia
@Öj@êäý@Lâéåáš@æà@æÙî@@Úi@ðÝÈ@æÙÜì@æî‹‚ýa@µî‡îîfia@öbáÈÜa@æà@†‡È@Êà@óî‡îîfia@àc@ÞnÕi@ãbÔ@êäa@Éî@a‰èì@LXTÚi@ðÝÈ
@†ŠíÙÜa@öa‹àc@æà@‹‚e@aàc@Ša‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@‡î@ôÝÈ@ßínÕ¾a@àÿa@çíÙî@‡Ôì@óïäaŠíÜa@òŠbàfia@Ø‹à@Œì‡äaìŠ@À@êÝnÔ@@çaì
@Nµî‡îîfia
@ðäbárÉÜa@ñØ‹¾a@âÙzÝÜ@Ëí›©a@ôÝÈ@òŠìba@âïÜbÔÿaì@ÊiaínÜa@Þá¨@âémbïÝáÈ@aì‹’bi@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@Þ–í¾a@ãbÙy@çc@õ‹ä@a‰Ùè
@bémbïÝáÈì@óïbÕÜa@bémýìb«@À@oic†@Üaì@óäbnÿa@À@óÉïЋÜa@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@æà@êïuíniì@béåïi@æà@ó½bn¾a@µî‡îîfia@Ö båà@oäbØì
@ë‰è@Œ‹ia@æà@çbØì@Lòbï¨a@À@óïÈbánuýa@béjïÜbaì@óïåî‡Üa@béma‡ÕnÉà@æÈ@pbïÝÔýaì@‹÷b“ÉÜaì@çbÙÜa@Éi@Šì‰u@ÊÔ@ôÝÈ@óÉa
@NXUóî‡îîfia@óíÙÜa@óÑ÷bÜa@pbïÝÔýa
@ãb¸g@bnÜa@ãbÉÜa@À@Þ–í¾a@aì@¶ímì@Lõ‹‚c@ò‹à@Šbvå@À@µî‡îîfia@×a‹ÉÜa@xŠb‚@æà@‡åu@Öz@QXSW@óå@À@êäg@Úî‹ÙäíÜ@‹Ø‰îì
@óå@ÀìII@ZÚ܈@æÈ@óÜby‹Üa@‡yc@ßíÕî@sïy@Lµî‡îîfia@Šbvå@†ŠíØ@‡š@b›îc@êmþ¼@òŠíØbi@oäbØì@XVçbn†ŠíØ@À@ÞàbÙÜa@Ì@ÞáÉÜa
@óÝá¨a@ça@‹éÅîì@bÉ@bÙnÐ@âéi@ÚnÐ@êäa@çì‹‚e@çí‚Šüà@‹Ø‰îì@LXWHHóÕybà@óÕyb@ói‹š@Šbvå@óî‡îî@ðÝ–í¾a@b’bi@‡á«@l‹š@ãQXSX
@NXXâéïÝÈ@òd íÜa@ò‡î‡’@oäbØ@ë‰è
@béÑä@Þ–í¾a@óåî‡à@béïÐ@b·@Ö bå¾a@æà@rÙÜa@çc@¶a@µrybjÜa@‡yc@“îì@LŠa‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@ÞjÔ@æà@âénÕyþà@oÝ–aímì
@çc@Ša‡ÔjÜa@Þ¼@b¿@LŠa‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aíÜ@ò‡î‡§a@óbïÜa@‡š@pŠbq@‡Ô@Lµî‡îîfia@Ö båàì@Šbvåì@‹ÑÉÝm@¶g@óÐbšfibi

@NTVY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@æÈ@þÕä@LTTT™@LèQSQS@Lô@êàbåÜb@îýì@Þ–í¾a ٧٩
@NXR™@LTwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@Lò‹’bj¾a@òŠa†ýa@¶g@ðÝïݧa@âÙ¨a@óîbéä@æà@Þ–í¾a@LÞïá§a@ðÝÈ@kØíØ@Šbï@Zb›îc@‹Ååî@LTVY™@LçNã ٨٠
@NTVY™@Lóî‡îïÜa ٨١
82
Austen Henry Layard, Nineveh and its Remains, vo1.1, london, 1849, pp.276-277, Guest, op. Cit.,p.65.
@NQPPMYY™@LèQSRU@LŠ‡ïïŠ@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@LTTTMTTS™@LèQSQR@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@Z‹Ååî ٨٣
@NSQQ™@LQx@LÞ–í¾a@„îŠbm@Z‹Ååî@ðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@ë‡Øüîbà@a‰èì@LRST™@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚ ٨٤
@NXR™@LTwà@LÞ–í¾a@óÈííà@Lò‹’bj¾a@òŠa†ýa@¶g@ðÝïݧa@âÙy@óîbéä@æà@Þ–í¾a@Zãíí¾a@êr¢@b›îcì@LQUW™@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï ٨٥
@NSTT™@Lçì‹Ô@óÉiŠa ٨٦
@NRUY™@LRx@L‘Nã@Lx‡i@ïÜì‹ ٨٧
@NQSRMQSQ™@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@LYR™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb ٨٨
@À@êna‹’@êÜì@ŠaírÜa@‡š@bÅÐ@bïbÔ@êmaöa‹ua@À@çbØìII@ZÒï›îì@óïi‹ÉÜa@‹@‹÷b“Èì@µî‡îîfia@‡š@ó–b£ì@ò‡“i@µ›Ñnå¾a@Êà@ÞàbÉnî
@NXYHHóïÈbánuýa@pbøÑÜa@‡šì@óïbïÜa@òŠa†ýa
@k÷a‹›Üa@ßb—zna@ôÝÈ@a†íÉnà@Ša‡Ôi@êvåîa@çbØ@báåïi@k÷a‹›ÝÜ@âéÉІ@À@æî‹‚dnà@aíäbØ@Šbvå@óî‡îîa@ça@‹u†bi@óÜby‹Üa@‹Ø‰îì
@âéÝnÕi@ãbÔ@êäa@ýa@|Ñ—Üaì@ãþÜa@ ‹È@Þá±@ñ‡îîa@‡Ðì@ëöbu@öbåqýa@ÚÝm@Àì@ãQXTR@óå@óÝá¢@âéïÜa@êuínÐ@ÞàbÙÜaì@ÞubÉÜa@ÊЇÜbi
@ò‡“Üa@æà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Êà@êÝàbÉm@ÎÝiì@LYPÞ–í¾a@ óiaíi@×íÐ@êî‡îüà@æà@b—ƒ’@µnì@âéáïÈŒ@‘cŠ@ÖïÝÉm@ì@óïèbånà@òíÕi
@béÉ›îì@âéìûŠ@ÊÕî@‰‚cì@ò†‹án¾a@‹ÑÉÝm@Ê›‚a@ça@‡Éi@âéïÝÈ@Þ¼@êäa@‹Ø‰m@ãQXYTOèQSQR@óåÜ@Þ–í¾a@óîýì@êàbåÜb@ça@”jÜaì
@NYQlbèŠýaì@òÉÜa@Þuÿ@Þ–í¾a@¶g@béÝ‹îì@÷a‹Ì@À
@ ‹’bi@ça@bàì@YRñìaÉÜa@‹Ø‰îbà@ky@óÜbîÿa@êïÜa@p‡åa@sïy@Ša‡Ôi@píà@‡Éi@Þ–í¾a@óÜbîc@HãQXTUMQXTTI@b’bi@Òî‹’@‡á«@¶ím
@êvåîa@b’bi@‡á«@êÑÝ@óݼ@æà@ôÔaì@‡’a@ênݼ@oäbØì@LYSŠbvå@óî‡îîa@Ëb›‚fi@êáÙy@æà@¶ìÿa@óåÜa@À@óÝá¢@êuím@ôny@êàbéà
@bèa@Ö¢@b’bi@Òî‹’@‡á«@êjÙmŠa@bàì@óÝá¨a@ë‰è@æÈ@ðuíÝà‡Üa@ßíÕîì@LYTµî‡îîfia@Šbvå@†ŠíØ@kéäì@ÞnÔ@À@ÎÜbi@ça@‡Éi@ó–b£ì@Ša‡Ôi
@NYUHHbéjäb¡@aŠí؉à@bøï’@‡Ém@ý@Ša‡Ôi@êvåîa@óݼ@ça@ßbÕî@ôny@ýíï@öbà†@æà…õ‹ucìII@ê—äbà@Šbvå
@a‡ì@óïäbárÉÜa@pbáïÅånÝÜ@âéÈb›‚gì@âéïÝÈ@âén›jÔ@óîíÕnÜ@Ú܈ì@LŠbvå@óî‡îîg@‡š@óÑïåÉÜa@âémþ¼@Þ–í¾a@ãbÙy@Êibmì
@â臚@béÑåÈa@Þ–í¾a@âÙy@À@b’bi@Òî‹’@‡á«@ÒÝ‚@ñ‰Üa@HãQXTVMQXTUI@íÝÌìa@‡î‹Ø@b’bi@‡á«@pþ¼@oäbØì@LYVðàaÜýa@‡ïåvnÜa
@a‰èII@çbi@ þ÷bÔ@‡î‹Ø@b’bi@‡á«@óï—ƒ’@æÈ@Þ–í¾a@À@ðä‹ÑÜa@Þ—åÕÜa@æÈ@þÕä@Þï–íÐ@ñ†@båq‡±ì@LYWµrybjÜa@‡yc@놊ìc@bà@k¢
@ãbqýa@ÞØ@ÓaÔa@æÈ@ËŠínîý@ñ‰Üa@aíÜa@a‰è@˜ƒ“i@þránà@ðÕïÕy@Öî‹Üa@Ê bÔ@ðÕ’@˜Ü@¶g@‡ïi@a‡î@âÝ@‡Ô@{Þ–í¾a@‡—Õî}@âïÝÔýa
@ëb¤@aíÜa@a‰è@óbï@æÈ@ßíÕïÐ@ðuíÝà‡Üa@bàa@LYXHH‹ÿaì@Þ÷aíÉÜa@Ó‹’ì@ßaíàa@ìa@òbï¨@êî‡Ü@óà‹y@ýì@ë‹Åä@À@öð“Ü@óï‡Ô@ý@ˆg
@sïy@b›îc@ñìaÉÜa@ë‡Øüî@bà@a‰èì@LYYHHbjî‰Émì@þnÔ@âéïÐ@”zÐbÐ@bÐí‚ì@bjÈŠ@âè‹rØaì@ýíè@òýíÜa@‡’a@çbØII@êäbi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@NQPPâéïÝÈ@Þ–í¾a@òýì@ôÔa@æà@çbØ@‡î‹Ø@b’bi@‡á«@ça@‹Ø‰î
@çbØ‹é¾a@óÝïjÔ@ßbuŠ@Ëb›‚a@íè@óÝá¨a@ Ó‡è@çbØì@QXTU@óå@Šbvå@óî‡îîg@‡š@óݼ@êïuíni@ênàíÙy@òŠa†a@b’bi@‡á«@‡î‹Ø@c‡i
@b’bjÜa@paíÔ@oàbÔ@âq@âè†bjÉna@@‡ÕÐ@ßbÑ ýaì@öbåÜa@bàa@ßbu‹Üa@‘ìûŠ@ÊÕi@Ší؉¾a@aíÜa@ãbÔ@Ûbåèì@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óà‡ƒÝÜ
@sïy@ðï÷‹Üa@béЇè@ÖïÕ¥@À@oÝ“Ð@óÝá¨a@ça@ì‡jîì@LQPQâ÷båÍÜa@æà@rÙÜa@béÉàì@Þ–í¾a@¶g@oÉuŠì@µî‡îîfia@pbÙÝn¿@kéäì@kÝi
@ÞuŠ@HQUPPI@aíy@Êà@óî‹Ô@ò‹“È@õ‡yg@aí¢@Šbvå@Þju@À@oØ‹m@Üa@õ‹ÕÜa@†‡È@HÞ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bäI@ãbŠ@Š‡Ô

@NSVR™@Lsa@l‹ÉÜa@æîíÙm@LÞïá§a@Šbï ٨٩
@@@@@ Guest, op.cit.,p.85N @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æÈ@þÕä ٩٠
@NTYY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@ZÚ܉Ø@‹Ååî@LTTV™@LèQSQR@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà ٩١
@NRX™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LRWQ™@LWx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٩٢
@NRWQ™@LWx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LSQW™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٩٣
@NRX™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LYR™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb ٩٤
@NTYY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٩٥
@NRY™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ٩٦
@NQSR™@L‘Nã@LŠaì@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ٩٧
@NQVR™@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï@LXP™@LQYVX@L†a‡Íi@LóîŠíéá§a@Ša†@LÞšbÐ@ã‹Øa@Zp@LQYQTMQXQT@ç‹Ô@‰åà@×a‹ÉÜa@À@òbï¨a@LÞï–íÐ@ñ†ïi ٩٨
@NTYY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٩٩
@NWQ™@LWx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٠٠
101
Guest, op.cit.,p.93, RY™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy
 @Š†bÔ@ÞuŠ@HQUPPI@aíy@Êà@óî‹Ô@ò‹“È@õ‡yg@aí¢@Šbvå@Þju@À@oØ‹m@Üa@õ‹ÕÜa@†‡È@HÞ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bäI@ãbŠ
@NQPRþÜa@Þ¼@ôÝÈ
@ âïÈÜa@‹–bä@„ï“Üa@çbØ@b¾ì@òrØ@óïàíÙy@k÷a‹š@ÊІ@æÈ@Ò݃nÜbi@çbƒï“Üa@óî‡îîa@‡î‹Ø@b’bi@‡á«@âémc@ãQXTU@óå@Âaìc@Àì
@âém‡Ýu@i@ò‡äbàì@êmaíÔ@êuíi@ÓíÔíÝÜ@µî‡îîfia@µÈín¾a@ßbŠdi@Šbvå@óî‡îîa@‡š@ênÝá¨@a쇗m@æî‰Üa@µi@æà@óî‡îîþÜ@î‡Üa
@Ò“Ùî@ça@çì†@êäbÙà@bjî‰Ém@ôÕÝm@sïy@êÝ«@Þy@íåï@i@êj÷bä@ça@ýa@Ú܈@‰ïÑånÜ@óî‹ÙÈ@òíÔ@ÞŠcì@êÜbÕnÈbi@ë‹àaìa@Š‡–c@Ú܉Ü@Ûbåè
@Šbvå@À@âéäaí‚bi@Þy@bà@çbƒï“Üa@óî‡îîhi@Þ±@ça@†bØì@LQPSë‹
@óî‡îîfia@æÈ@bšíÈ@b’bjÝÜ@ßb¾a@æà@⃚@ÎÝjà@ÊЇi@ãbÔ@sïy@Lkbå¾a@oÔíÜa@À@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bä@ãbŠ@Þ‚‡m@ýíÜ@
@êÉІ@‡Ô@çbØ@bà@êïÜa@çì‡ïÉî@âéÝÉ°ì@âéÉà@Óþ©a@ñíî@Óí@êäa@‡Èìì@âéäd’ì@óî‡îîfia@Û‹mì@vna@‹–bä@„ï“Üa@k÷bä@‹î‹¥@ÞibÕà
@NQPTâéÝï–b«@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@báÔ@ëízåº@çcì@óÕyý@òÐ@À@pbÕÑä@æà
@ À@báïý@óî‡îîfia@ëb¤@bÑåÈì@ò‡y@ÞÔa@óbï@Êjnî@ça@HãQXTWMQXTVI@@@@@@@@@Þ–í¾a@óîýíÜ@êáÙy@òÐ@ßþ‚@ßìbzÐ@b’bi@Šbï @bàc
@‡a@aíÜa@‡åÈ@ÂínÜbi@†Šbîý@ñ‹åè@ËbåÔa@À@ò‹¾a@ë‰è@óî‡îîfia@@öbáÈŒ@ÞjÔ@æà@óÜì‰j¾a@óïáÝÜa@†íé§a@oz−@‡Ôì@Šbvå
@@çbØ‹é¾a@óÝïjÔ@…íï’ì@Šbvå@Þju@öbáÈŒ@¶g@óï–ím@óÜb‹i@óî‡îîþÜ@ðyì‹Üa@âïÈÜa@‹–bä@„ï“Üa@ë†ìŒ@ênáéà@ÞïénÜì@LQPUâé¨b—Ü
@NQPVÞ–í¾a@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@õ‡Ü@ÂínÜa@À@êïÝÈ@†bánÈýaì@†Šbîý@ñ‹å@ò‡Èb¾a@öa‡ia@béïÐ@âéåà@kÝ ì@a‡î‡¥
@âéÐì‹ÅÜ@óàíÙ¨a@ æà@‹î‡ÕnØ@k÷a‹›Üa@ïѦ@À@µî‡îîfia@kïÜbà@ôÝÈ@êÉÝ a@Ûbåèì@b’bi@Šbï @ôÝÈ@@bÑïš@†Šbîý@ßä@Þ–í¾a@Àì
@Üa@òrÙÜa@óïàíÙ¨a@k÷a‹›Üa@öbjÈc@æà@óÝîí @ ò‡à@‰åà@çíäbÉî@Šbvå@óî‡îîa@çbØì@LQPWa‹‚üà@b@aíš‹Ém@Üa@pa‡î‡énÜa@öa‹u
@ÖïÕznÜa@†Šbîý@‹؉î@báØ@óÕibÜa@pþá¨a@Óþ£@béЇè@|j–a@Šbvå@ôÝÈ@óî‹ÙÈ@óÝá¨@ò‡ÉÜa@aíÜa@c‡i@Ú܈@öbåqaì@LQPXâéÝèbØ@oÝÕqa
@ë‰@çbïÈ@‡èb’@íèì@ßíÕî@ˆg@b’bi@‡á«@‡î‹Ø@ÖibÜa@aíÜa@bèa‹ua@Üa@bža@À@‹ÅåÜaì@LbéÉ»ì@óïàíÙ¨a@k÷a‹›Üa@óÜdà@À
@âéÕ¢@êÝjÔ@çbØ@ñ‰Üa@aíÜa@béjÙmŠa@Üa@bža@À@ÖïÕznÜaì@k÷a‹›Üa@Ê»@À@ÖïÕznÜbi@ãíÕî@çc@‡—Ô@Šbvå@¶g@b’bi@Šbï @kèˆ@Zta‡yÿa
@âéåà@rÙÜa@ÞnÔì@b’bi@‡á«@æà@pþîíÜa@‡’a@béÝèa@ôÕÝm@‡Ôì@Šbvå@À@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@Øc@çbØ‹éà@À@ênÝibÕ¾@óî‡îîfia@öbáÈŒ@bȆì
@@@@âéåàüî@ðÙÜ@âéïÜa@ë†aíÔ@‡yc@ÞŠc@Ú܉܅ó¾bÄì@óøï@óÝàbÉà@âéÝàbÉî@ça@æà@bÐí‚@b’bi@Šbï @óÝibÕà@æà@aíÉånàbÐ
@NQPYâémbïy@ôÝÈ
@Ì@çb‹ÑÜa@׋Ðì@óÜbï©a@bîa‹@Éiì@òb“¾a@æà@xíÐ@aíÜa@ÖÐa‹î@çbØì@QXTV@óå@ßìÿa@æî‹“mO‹iínØa@‹é’@À@ta‡yÿa@ë‰è@oäbØ
@‡yc@ób÷‹i@aíÜa@béÝŠc@Üa@órÉjÜa@w÷bnä@ŠbÅnäbi@LŠbvå@Þju@æà@ðÔ‹“Üa@|ÑÜa@o¥@óÝá¨a@oáï‚@‡Ôì@óïÉЇà@óîŠbi@Êà@óïàbÅåÜa
@oiÔa@bà‡åÉÐ@õ‹‚c@óqŠbØ@öôj²@çbØ@ÖÐýa@ça@Ì@LbÌe@ôïÈ@çbØ‹éà@âïÈŒ@¶a@‹–bä@„ï“Üa@óÜbŠ@Þá±@ñ‰Üa@†Šbîý@êÉàì@êïäìbÉà

102
Guest, op.cit.,p.93.
103
Guesr, op.Cit., p.98.
@‹–bä@„ï“Üa@âéáïÈŒ@ôÝÈ@jÕÜa@ôÕÜa@b’bi@‡á«@‡î‹Ø@ça@ðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@‹Ø‰îì@LYW™@LRPPQle@LÛíè†@LQVË@L”Üý@óݪ@L‹–bä@„ï’@bibi@Lþ–N†@Zb›îa@‹Ååî
@LÞ–í¾a@„îŠbm@ZêibnØ@‹Ååî@Nßaíàýa@æà@jØ@ÎÝj·@ëì‡ÑÐ@óî‡îîfia@êî‡Ñî@ça@Ë“i@êya‹@ÖÝ bÐ@Þ–í¾a@À@óïäbîÜa@óÜì‡Üa@ÞïØì@ãbŠ@¾a@êïÐ@ÊÑ’@ôny@êya‹@ÖÝî@ì
@NSQW™@LQx
104
Layard, op.cit., Vol. 1,pp.271-272, 303-304
105
Guest, op. Cit,pp.94-97, ` NYX™@L‘Nã@Lþ– @
106
Layard, op.Cit., vol. 1,pp.308-309, Guest, op. Cit., p.97. NYX™@L‘Nã@Lþ–
107
Guest, op. Cit.,p.97, NYX™@L‘Nã@Lþ–
108
Lescot, op.cit.,p.126.
109
Layard, op.cit., vol.1,pp. 309-324, Lescot, op.cit.,p.126.
@™‹Ð@ozj–a@a‰Ùèì@ôÈ‹–@aíÜa@çb‹Ð@æà@µåqbi@p†Šc@çaåÜa@æà@Þiaì@×þ di@óî‡îîfia@çbØ‹éà@óÝïjÔ@†a‹Ða@âéÝibÔ@óî‹ÕÜa@æà@órÉjÜa
@ d§@Üa@óî‹ÕÜa@ó»bé·@êmaíÔ@‹àcì@b’bi@Šbï @k›Ì@sïy@LQQPõì‡u@çì†ì@óäìbÉà@êj’@çbØ‹é¾a@âïÈŒ@¶g@‹–bä@„ï“Üa@óÜbŠ@ßb—îý@†Šbîý
@béïÐ@ oÉÔìcì@÷bvÈì@…íï’@æà@béïÐ@çbØ@æà@oÝnÕÐ@çbØ‹éà@óî‹Ô@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@@@@@@@@oÝ‚†ì@Šbvå@Þju@óî†ìcì@ÓíéØ@¶g@béäbÙ
@æà@rÙÜaì@ðäbárÉÜa@‹ÙÉÜa@ðšbÔ@ÞnÔì@Þj§bi@ µå—zn¾a@óî‡îîfiaì@òŠí؉¾a@paíÕÜa@µi@pb’ìbåàì@ÛŠbÉà@p‹uì@bénÔ‹yaì@kéåÜa
@NQQRóï“yíi@óÝá¨a@ë‰è@öbåqc@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@|i‰i@Ë‹’@b’bjÜa@”ïu@çc@Š†b—¾a@õ‡yg@“mì@LQQQµÐ‹Üa
@ À@ßbnÔ@çì‡i@âéÉÔaíà@bnØa@æà@oåÙ¸@‡Ôì@LŠbvå@Þju@À@µå—zn¾a@µî‡îîfia@ò†Šbà@À@Ša‹ánýa@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÜìby@‡Ôì
@óîŠb›Üa@ó؋ɾa@ë‰@ò‡ïyíÜa@â÷båÍÜaì@Þj§a@æà@õ‹‚ÿa@óé§a@¶g@aíjzäa@‡Ô@aíäbØ@µî‡îîfia@µÉÐa‡¾a@ça@Ì@LóÝá¨a@æà@Êia‹Üa@ãíïÜa
@çhÐ@‹‚e@…Šüà@k¢ì@LQQSßíjäbna@¶g@aíÜa@béÝŠc@õ‹‚c@pbÙÝn¿ì@óï’b¾a@æà@‘ìûŠ@Êà@b’bi@Šbï @oÝèˆc@Ób§a@µnÜa@æà@‹÷a‹Ì@oäbØ
@ À@Ša‹ánýa@æÈ@ßì‡ÉÜa@¶a@b’bi@Šbï @‹ša@Ûaˆ@‡åÈì@Ûa‹mýa@æà@ajØ@a†‡È@aíÝnÔì@Lãbîc@óqþq@@ò‡¾@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@aíàìbÔ@µî‡îîfia
@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö¢@õ‹u@ñ‰Üa@ÒïåÉÜa@ÞïÙånÜaì@”jÜa@õ‡à@¶a@LŠ†b—¾a@õ‡yg@À@ò†ŠaíÜa@pbàíÝɾa@“mì@LQQTÞ–í¾a@¶g@†bÈì@êÕïÕ¥
@¶g@ÚÝm@âèa‹Ô@oš‹Ém@Lb’bjÜa@paíÔ@æà@bÐí‚@çbØ‹éà@óî‹Ô@báï@ýì@âèa‹Ô@aíØ‹mì@çíî‡îîfia@l‹è@bà‡åÉÐ@Lb’bi@Šbï @óݼ@‡Éiì@öbåqa
@ Þ÷aíÉÜa@æà@‹‚a@a†‡È@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@p‰‚aì@LâéÝnÔ@@‡ÕÐ@Löbäì@ßbÑ aì@÷bvÈì@…íï’@æà@õ‹ÕÜa@ë‰è@À@ðÕi@æà@bàc@Là‡nÜaì@׋¨a
@aíåÝÉî@ça@âéåà@kÝ ì@óåa@ bèa@âíy@Êá¤ì@Ú÷b’@xbï@óaíi@ãbÈ@ça‡ïà@À@aìvnya@Ûbåèì@LÞ–í¾a@¶g@l‹y@bîbjØ@óî‡îîfia
@NQQUbà‹Üaì@ãbéÜbi@óï“yíi@âéÝnÔ@õ‹u@Ú܈@aí›ÐŠ@b¾@æÙÜ@Lâ@båî†@ãþfia
@ ‹›yII@Zê—ä@bà@béåÈ@‹Ø‰î@sïy@LóÝá¨a@ë‰è@ta‡yc@æÈ@çì‹‚ýa@çí‚Šü¾aì@†Šbîý@놊ìa@b¾@ò‹îbÍà@‹Åä@óéuì@êÝÐ@ßíu@Úi@ÞïÈba@bàc
@ æ®ì@b’bi@Šbï @Ó‹ @æàì@óàíÙ¨a@Ó‹ @æà@p‹›y@‡Ô@bäa@â@ßbÔì@çbØ‹é¾a@¶g@ì†a@@ðÙáÉà@êa@þuŠ@ÞŠcì@Ïýí—Übi@ßäì@b’bi@Šbï 
@çbØ‹é¾a@paíÌe@êibubÐ@âÙïÝÈ@ôš‹m@ôny@óàíÙ¨a@¶g@âèaŠ†@‘bïØa@óÉiŠa@çíÉm@çíÙî@ÂÕÐ@âÙÉà@׆b–@bäaì@âÙzÝàì@âØj‚@båÝØc@‡Ô
@‡Ô@aíäbØ@çbØ‹é¾a@ bèa@æÙÜ@‹ØbÉÜbi@âéïÝÈ@Šb@çbï—ÉÜa@âéåà@õcŠ@b¾@b’bi@ŠbïÐ…òŠbi@ýì@ðÉä@bà@æ®@•íƒÐbä@ôÝÈì@ñ†a@ôïÈ
@Þ«@êäý@Ûbåè@çíÉán°@óiŠb«@—î@báÝØ@a‰Ùèì@NjÙÜa@ñ†aì@Èa@ïài@ðÝØ@À@aíÉánua@ßbu‹Üaì@…Þj§a@¶g@âbÑ aì@âèöbä@aíÝŠc
@b¾@b’bi@ŠbïÐ@…‹Ñä@µn÷bà@æà@‡îŒa@óàíÙ¨a@‹ÙÈ@æà@ÞnÔì@óiŠba@pŠb–ì@‹ÙÈ@‹Ñä@ÒÜa@æÈ@‡îî@bà@b’bi@Šbï @Êà@çbØì@N™bÈ
@êuímì@âéåÈ@ÞyŠì@Ú܈@ëíÈbÐ@âéåЇïÜ@‹ÙÉÜa@ŠbÑäa@sru@ëíÉî@ÂÕÐ@óî‡îîfia@æà@çbàýa@kÝ @âéïÝÈ@Ša‡nÔa@êÜbàì@ŠíÙà@êäa@õcŠ
@êÑåi@béqa‡yc@ôÝÈ@ÒÔìì@óÝá¨a@ÖÐaŠ@ñ‰Üa@†Šbîý@ë‹Øˆ@bà@báï@ýì@óîaì‹Üa@ë‰è@ôÝÈ@õ‹‚ÿa@pbîaì‹Üa@|ïu‹m@æÙºì@NQQVHHÞ–í¾a@¶g
@NQQWb›îc@‹‚e@…Šüà@êïÜa@kè‰îbà@a‰èì@Lb@çbïÈ@‡èb“Ø

110
Guest, op. Cit., p.97, NUPP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LYX™@L‘Nã@þ–
111
Layard, op.cit., vol.1,pp. 309-324, Lescot, op.cit., p.126.
@NSQX™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LUPP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö
@NRYUMRYT™@LQYYX@L†a‡Íi@L‹“åÜaì@ó»ÝÜ@çíàd¾a@Ša†@Lð÷bÜa@‡á«@ÞÝN†@Zp@Lõíåïä@¶g@Öî‹Üa@LðiíØ@aŠíä ١١٢
113
Guest, op. Cit. ,p.98.
114
Lescot, op.cit.,p.126.
115
Johannes Duchting, yezidi kurtlerin Tarihi, Deng Magazin, Numara 25, 1993, S.39.
@NQQVMQQU™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١١٦
@NUPQ™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî ١١٧
 @êm‹Øˆ@bà@a‰èì@LŠbvå@À@báï@Þ–í¾a@ãbÙyì@µî‡îîfia@µi@ó܆bjn¾a@óÕrÜa@ça‡ÕÐ@íšíi@õ‹î@çc@óÝá¨a@ë‰è@‡åÈ@ÒÔaíÜa@sybjÝÜ@æÙº
@µÙánà@âè‡−@LçbØ‹é¾a@óÝïjÔ@öbáÈŒ@óéuaíàì@óÝibÕà@b’bi@Šbï @kÜb @bà‡åÉÐ@LóÝá¨a@ë‰è@ta‡yc@bìbåm@‡åÈ@ðÝu@ÞÙ“i@Š†b—¾a
@ãbàa@óïy@ßam@ý@ëíÕj@æî‰Üa@òýíÜaì@‡î‹Ø@b’bi@‡á«@‡î@ôÝÈ@b@aíš‹Ém@Üa@pbjÙåÜaì@bža@ça@ó–b‚ì@LÚ܉Ü@Ða‹Üa@âéÑÔí·
@òýíÜa@ËŠínî@ì@Lµî‡îîfia@‡š@oà‡ƒna@Üa@òíÕÜaì@‘djÜaì@ò‡“Üa@õ‡à@ôÝÈ@âémbïÝáÈì@ta‡yÿa@ÚÝm@o܆@‡Ôì@LQQXâéåïÈa
@@Ö båà@ça@‡−@Ú܉Ü@LQRPbééuì@À@‡á—m@çc@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@oÈbna@Ú܈@Êàì@LQQYâ臚@óïÉЇ¾a@ãa‡ƒna@æÈ@Þ–í¾a@À@çíïäbárÉÜa
@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@ßíÝy@‡Éi@ôny@@pþá¨a@ÒÔínmì@Lb’bi@Šbï @óݼ@‡Éi@ðjä@öì‡éi@Ênánm@ó–b‚@Šbvå@Þju@óÕåàì@óàbÈ@µî‡îîýa
@ÒåÉÜbi@óïÝ‚a‡Üa@ÞØb“¾a@ó§bÉà@a‰è@‡Éi@õÜ@æÙm@@óàíÙ¨a@çaII@ZêÜíÕi@Ú܈@lbjc@ðuíÝà‡Üa@Ö@ÞÝÉîì@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa
@käbuýaì@Lðäbäa@Ì@ÞáÉi@ a‰è@‡Éi@b@|ám@ý@ò‹šb¨a@Óì‹ÅÜa@ça@oØŠ†a@‡Ôì@Lò‡ï’Šì@ó܆bÈ@óbï@Ëbjma@¶g@Þï¸@p‰‚cì@Lò‡“Üaì
@çbØì@†Šbîý@‡éÈ@‰åà@µî‡îïÜa@ôÝÈ@âéÑÈ@çì‹éÅî@ïÝÙäýaì@Lbè†þi@À@ÊÕm@òjØì@òÍ–@ÞØ@ôÝÈ@béäíjb±ì@†b–‹¾bi@b@çíÑÔaì
@NQRQHHâ@ÊÕm@Üa@t†aí¨a@ôÝÈ@âéÑÔíî

@@Nineveh and its Remains, vol. 1,pp.308-324.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZêibnØ@À@Ú܈@æÈ@†Šbîý@ë‹Øˆbà@óÔ‡i@Æyý ١١٨

@NXR™@LTwà@LÞ–í¾a@óÈííà@Lò‹’bj¾a@òŠa†ýa@¶a@ðÝïݧa@âÙ¨a@óîbéä@æà@Þ–í¾aì@ìQUW™@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï ١١٩
@NQSPMQRY™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٢٠
@NUPQ™@Lóî‡îïÜa ١٢١
 @
@sÜbrÜa@szj¾a
@†a‡Íi@ãbÙyì@çíî‡îîýa

@×b¨a@óïäbárÉÜa@ óÜì‡Üa@pŠ‹Ô@bà‡åÈ@L‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@Þ÷aìa@¶g@†a‡Íi@óÜbîg@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜbi@µî‡îîfia@@ãa‡–a@„îŠbm@†íÉî
@óî‡îîa@ Ëb›‚a@¶a@ðàa‹Üa@ðäbárÉÜa@Ó‡a@ÖïÕ¥@À@oÝ“Ð@Üa@LQRR‹Ùi@Šbî†@óÜbîg@æà@ý‡i@†a‡Íi@óÜbîhi@æbà@óÉ bÕàì@Šbvå@óÕåà
@NQRSÖibÜa@ç‹ÕÜa@À@@@@@@@@@@@@@@@@@âèˆíÑä@ôÝÈ@öb›ÕÜaì@ãbnÜa@Ëb›‚fia@óÕå¾a@ë‰è
@ãa‡—Üa@‡y@béÌíÝiì@†a‡Íi@ãbÙyì@µî‡îîfia@@µi@pbÔþÉÜa@ò‡y@Šíè‡nÜ@ò‡î‡È@ÞàaíÈ@p‹Ðím@ðäbárÉÜa@ñŠa†ýa@öa‹uýa@a‰è@‡Éiì
@Üa@õínÑÜa@¶g@Êu‹î@Ú܈ì@LQRTâbnÔ@k°@ò‹ÑØ@âéäa@†a‡Íi@òýì@†bÕnÈa@Àì@LbéÑåi@óá÷bÕÜa@âénï—ƒ’@µî‡îîþÜ@çbØ@sïy@L‹’bj¾a
@kjÜa@çbØì@LQRUbÕib@bä‹Øˆ@báØ@ðäíäbÕÜa@çbáïÝ@çbÝÜa@‡éÈ@À@‡î‡znÜbiì@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@À@ãþfia@„ï’@ÞjÔ@æà@pŠ‡–
@çbØì@Lßíšbäýaì@ãb“Üaì@×a‹ÉÜa@µi@òŠb¾a@óàba@׋Üa@ÊÔ@ôÝÈ@æbÔ@aíäbØ@µî‡îîfia@@ça@íè@µÐ‹Üa@µi@óïèa‹ÙÜa@ÖáÈ@‡îanÜ@‹‚ýa
@ cŠ‡i@†a‡Íi@oÑÝÙÐ@LâéïÝÈ@ò‹ïÜa@æÈ@òubÈ@b›îc@Þ–í¾a@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@oäbØì@Lóäbnýa@Àì@êÝØ@×a‹ÉÜa@À@ëa‡–@††î@âè‹‚
@NQRVâè‹‚
@Üa@óî‡îîfia@@‹÷b“ÉÜa@õ‡Ü@oäbØ@sïy@L†a‡Íi@ãbÙy@bè‹Ånåî@çbØ@Üa@óÝéÜa@óáé¾bi@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@@Ëb›‚a@æÙî@
@ñ‰Üa@‹àÿa@pbé§a@ÞØ@æà@óå—«@âéåØbàa@ça@báØ@Lbà‹Übi@µzÝ¾a@çb‹ÑÜa@a‡È@׆båjÜbi@µzÝà@ÞuŠ@Óýa@ón@ôÝÈ@‡îî@bà@êåÙm
@†a‡Íi@óÜbîg@æà@oÕÝäa@‡ÕÐ@LQRXâïÅånÜaì@óàbƒ›Üaì@òíÕÜbi@ânm@â臚@†a‡Íi@ãbÙy@pþ¼@oäbØ@Ú܉Ü@LQRWóáïÙ’@ñˆì@òíÔ@ñˆ@âéÝÉu
@bè†bÔ@ãQWUR@óå@óïäbrÜaì@Lb’bi@æy@ò†bïÔ@o¥@ãQWQU@óå@oäbØ@ ¶ìÿa@Lâ臚@µnïäbárÈ@µnݼ@Øa@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚
@NQRYóÝïÜ@ðia@b’bi@çbáïÝ
@ñˆb¥@Üa@õ‹ÕÜa@oäbØ@sïy@LjÙÜa@laÜa@ôÝÈ@óÉÔaíÜa@@óî‡îîfia@@õ‹ÕÜa@Éi@†a‡Íi@óÜbîg@Êjnî@çbØ@Šbvå@óÕåà@¶g@óÐbšfibiì
@ðä‹ÑÜa@óÜby‹Üa@ßíÕî@sïy@LÞ–í¾a@óÜbîfi@óÉibm@oäbØ@ôåáïÜa@óÑ›Üa@ôÝÈ@óÉÔaíÜa@õ‹ÕÜa@báåïi@L†a‡Íi@óÜbîfi@bîŠa†a@Êjnm@õ‹ïÜa@óÑ›Üa
@Êjnî@çbØ@âéÉÔí¾@bÕÐìì@ëbÌe@béåà@ÞÙÜ@çbØì@L{jÙÜa@laÜa@‡—Õî}@‹éåÜa@À‹ @ôÝÈ@oäbØ@óî‡îî@õ‹Ô@ò‡È@ça@båÜ@ÞïÔ@‡ÔìII@ZêïïÑïÜìa
@Šbvå@Þju@óî‡îîa@ÙÈ@ôÝÈ@õ‹ÕÜa@ë‰è@óî‡îîa@ça@¶a@êïïÑïÜìa@Òï›îì@LQSPHH†a‡Íi@b’bi@çì‹‚ýa@Êjnî@báåïi@LÞ–í¾a@b’bi@ÉjÜa
@¶g@‹Ååm@oäbØ@béäa@ó–b‚ì@âèöaŒa@†a‡Íi@pbÝ@|àbm@Éî@ý@Ú܈@ça@ýa@LQSQóî†bïnÈa@òŠí—i@óî§a@âèöbûŠ@ÊЇîì@LbÈ훂@‹rØa
@†a‡Íi@aì@bè†bÔ@Üa@óÝá¨bØ@Lóî‹ÙÉÜa@pþá¨a@óbï@b›îc@âéÝá“m@ça@bïÉïj @a‹àc@çbÙÐ@LQSRò‡yaì@óÝnØ@âéäa@ôÝÈ@µî‡îîfia@@Êï» ١٢٢
@Guest, op. Cit., p.57.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LQQY™@Lb’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ
@N‡ïéánÜa@ZÊua‹î@âéÈb›‚fi@‹Ùi@Šbî†@òýì@pýìb«@ßíy ١٢٣
@NRSUMRST™@LQ×@L‘Nã@LïØ‹@líÕÉî@LQQY™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@LWQ@LVU™@Qx@L‘Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@Z‹Ååî@‹ÑÙÜbi@âéàbéma@ßíy ١٢٤
@NóÜb‹Üa@ë‰è@æà@HQI@âÔŠ@Özݾa@ZÀ@õínÑÜa@˜ä@‹Ååî ١٢٥
@NQQY™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٢٦
@NQY™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi ١٢٧
@NQUT™@L‘Nã@LçbárÈ@ñ‡É ١٢٨
@N‡ïéánÜa@ZÊua‹î@µnÝá¨a@µmbè@Þï–bÑm@ßíy ١٢٩
@NVRMVQ™@LêïïÑïÜìa@óÝyŠ@LêïïÑïÜìa ١٣٠
@NVRMVQ™@LçNã ١٣١
 @‡¼a@†a‡Íi@aì@bè†bÔ@Üa@ óÝá¨bØ@Lóî‹ÙÉÜa@pþá¨a@óbï@b›îc@âéÝá“m@ça@bïÉïj @a‹àc@çbÙÐ@LQSRò‡yaì@óÝnØ@âéäa@ôÝÈ@µî‡îîfia
@NQSSõ‹ÕÜa@ë‰è@@@@@@@@@@@@@@@kÝì@kéåi@ë‹ØbÈ@oàbÔ@sïy@HãQWTWMQWRSI@b’bi
@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@çaíÈa@‡yc@†bÔ@sïy@L†a‡Íi@ãbÙ¨@óî‹ÙÉÜa@pþázÝÜ@Ú܉Ø@çíš‹Énî@aíäbØ@‡ÕÐ@çbƒï“Üa@óÕåà@õ‹Ô@óî‡îîa@bàc
@ âèa‹Ô@æà@óî‹Ô@æî‹“Èì@ó½@aíy@kéåi@êmaíÔ@oàbÕÐ@Lâ臚@óî‹ÙÈ@óݼ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@À@HãQXPRMQWXPI@jÙÜa@b’bi
@NQSTþuŠ@µÉiŠaì@ó½@aíy@çbƒï“Üa@óî‡îîa@æà@ÞnÔì@LßþÌì@ßaíàa@æà@â@bà@Êï»ì@ßbÑ ýaì@öbåÜa@aíjì@ÚÝm
@îíÕm@êåÈ@‹Ñî@ça@æà@ý‡jÐ@LŠbvå@ óî‡îîa@b–@À@çbØ@†a‡Íi@óÜbîhi@Šbvå@óÕåà@×b¨g@À@ðäbárÉÜa@ñŠa†ýa@ïÍnÜa@ça@ì‡jî
@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@ À@ðä‹Ð@óÜbyŠ@Ò—îì@LQSUòŠìba@Ö bå¾a@¶g@âè†a‡nàaì@âéÕ båà@ôÝÈ@âém‹ï@Ša‹ána@¶g@ñ†üî@ëa‹ä@LâèˆíÑä
@Ëb›‚a@Ší—ÉÜa@ÒÝn¬@ À@†a‡Íi@paí’bi@l‹u@ÒïØ@båè@oÅyý@‡ÕÜìII@ZêÜíÕi@Šbvå@óÕåà@óî‡îîa@Ëb›‚fi@†a‡Íi@ãbÙy@pýìb«@‹“È
@æÙm@@béäbÐ@LóÑïåÉÜa@âémþ¼@†‡Ém@æà@âÌ‹Üa@ôÝÉÐ@ NQSVHHbàì†@Ú܈@À@bvåÜa@aíjï—î@@âéåÙÜ@LòjØ@paíÕi@âén»béàì@Lóî‡îïÜa
@ça@çírjÝî@þÐ@óÉïå¾a@âbju@À@çíÉåánà@öa‡’a@bàíÔ@aíäbØ@âéäa@Ú܈@kjì@Lð÷béä@ÞÙ“i@âéÈb›‚g@À@béÐa‡èa@ÖïÕzni@a‡ia@ðénånÜ
@âÅÉà@báåïi@Ló–b©a@âéma‡ÕnÉ·@aíÙ¸@æî‰Üa@âè‡yì@âéÐ@Lb@bî†bÉà@†a‡Íi@À@bémbÝì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ëa‹m@ñ‰Üa@âé b“ä@aíÑädnî
@NQSWk艾a@@çbn†ŠíØ
@ßíÕîì@Lâéèb¤@bby@ôÝÈ@óÕibÜa@ÚïÜbá¾a@óbï@p‹ána@‡ÕÐ@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@À@µî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@‡š@†a‡Íi@pþ¼@oÝ–aím
@™‹ÑÜa@‹Ðím@çì†@æ“nÜ@æÙm@@pþá¨a@ça@ýa@LQSXòÑÜa@ë‰è@ßþ‚@†a‡Íi@óàíÙy@ßbi@ÞÍ“î@bà@âèc@oäbØ@óî‡îîfia@@Ê÷bÔì@çdi@µ‚Šü¾a@‡yc
@@óÝmbÕ¾@ãQXPR@óå@Šbvå@¶g@óݼ@êïuíni@†a‡Íi@âÙy@À@jÙÜa@b’bi@çbáïÝ@ÒÝ‚@ñ‰Üa@HãQXPWMQXPRI@b’bi@ðÝÈ@ãbÔ@Ú܉Ü@Lójbå¾a
@b’bi@ðÝÈ@ÞjÔaII@Z‹‚a@…Šüà@ßíÕîì@LQSYµrybjÜa@‡yc@ßíÕÜ@bÕÐì@ßaíàýa@çíjéåîì@‘båÜa@çíÝnÕîì@Öî‹Üa@çíÉÕî@aíäbØ@æî‰Üa@µî‡îîfia
@NQTPHHóÈbÜa@ôÝÈ@@@@@@@@@@@òb—ÉÜa@uaì…Šbvå@ôÝÈ@ÞázÐ@ÞjÜa@aíÉÔ@‡Ô@aíäbØ@æî‰Üa@óî‡îïÜa@Þ÷bjÔ@Éi@kî†dnÜ@†a‡Íi@aì
@À@óî‡îïÜaII@ça@âÝÈ@b¾@êåÙÜ@LóíÙÜa@‘bjÝjÜa@‹÷b“È@Ê›‚a@ça@‡Éi@†a‡Íi@¶g@Ëíu‹Üa@ãÈ@‡Ô@çbØ@êäa@ñìaÉÜa@‘bjÈ@‹Ø‰î@báåïi
@ðÝÈ@‹ÙÐ@L‘bjÝjÜa@‹÷b“È@Ëb›‚a@‡Éi@êäa@‹‚e@…Šüà@†Šíîì@LQTQâéi@ÞÙäì@Šbvå@¶g@ÞïiŠa@æà@Û‹¥@HHâ芋š@‡îamì@aíÍ @Šbvå@Þju
@LâèŠì‹’ì@@âémaöa‡nÈbi@êîcŠ@ky@Þ–í¾a@bèý@Þîí @‡àc@‰åà@kÈbn¾a@çíjjî@aíäbØ@æî‰Üa@LÚ܉Ø@Šbvå@óî‡îîa@Ëb›‚a@‹àc@À@b’bi
@ZêÜíÕi@öaŠŒíÜa@óyì†@kyb–@âè‡îüîì@LQTRb’bi@ðÝÈ@†a‡Íi@aíÜ@a‡u@óá÷þà@ó–‹Ð@ozå@ˆa@Lãbîÿa@ÚÝm@À@â臚@óî‹ÙÈ@óݼ@êuíÐ
@ æî‰Üa@óî‡îïÜa@‡š@bèŠìbu@bàì@Šbvå@çbÙ@æà@õíÙ’@ôÕÝm@{‘bjÝjÜa@Þ÷bjÔ@Ëb›‚a@‡Éi@ÞïiŠa@æà@‡—Õî}@ò†íÉÝÜ@ë†a‡Éna@‹qa@ôÝÈìII

@NQRY™@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٣٢
@NRTU™@LUx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٣٣
@Lescot, op. Cit., p.124. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LUSMUR™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٣٤
135
Guest, op. Cit., pp.57-58.
136
Par M.Rousseau, Description Du Pachalik De Baghdad, paris, 1809, pp.98-99.
@NTP™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi@æÈ@þÕä
@NQPX™@LHHŠbvåII@ò†bà@LpN†@Lpìi@LóЋɾa@Ša†@LQPwà@LÓŠbɾa@ò‹÷a†@LðäbnjÜa@‘‹i@LQQY™@Lb’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٣٧
@NSSQ™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٣٨
@NQW™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٣٩
@NRYT™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ١٤٠
@NQUU™@LVx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm ١٤١
@NQWUMQWT™@LRPPQ@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ðäbî‹Øíà@óüà@LQÃ@L‘Š‡¾a@âî‹ÙÜa‡jÈ@þ¾a@‡á«ì@ôÑ—à@ŠíÙ’@Zp@LóïäbibjÜa@òŠbàfia@„îŠbm@LÚïi@âÄbä@µy ١٤٢
@ZðÝî@bà@ãQXPR@óå@t†aíy@æáš@†íÉÜa@ÊÜbà@À@öbuì@LQTSHHâénjÔbɾ@Šbvå@í®@êvnî@ça@‹šbÐ@LçíäbÔ@ìc@ãbÅåi@çì‡ïÕnî@ý
@kÝÕäa@âq@L†aŠa@bà@ëíÈaì@aíÈb bÐ@†a‹Øýa@æà@‘bjÝjÜa@êÜ@béäa@ãbÉÜaì@™b©a@Ó‹Èì@óÜbîfia@êïÜa@p†Šì@bà‡Éi@ðÝÈ@‹îŒíÜa@aÌ@béïÐìII
@Ó‡a@ça@ì‡jîì@NQTTHHÞÿaì@ÓíïÜbi…‡èbuì@LÞj§a@Ú܈@b@ßÐ@…Šbvå@Þèa@óÝmbÕ¾@Þ–í¾a@æà@óÝu‡Üa@Èì@LŠa‹§a@ë‹ÙÉi@âéåà
@‡ÕÐ@Lb’bi@ðÝÈ@†a‡Íi@aì@âÙy@òÐ@ßþ‚@êi@çíÉnánî@aíäbØ@æî‰Üa@Šbvå@óî‡îîý@ðma‰Üa@ßþÕnýa@ôÝÈ@öb›ÕÜa@çbØ@óÝázÝÜ@ðÕïÕ¨a
@NQTUÖÝ¾a@âÙ¨a@âéïÝÈ@êÜ@ìMçbƒï“Üa@àc@ñcMâéåà@ñ†ŠíØ@àÿ@çíåî‡î@âèì@óÝîí @bäbàŒa@âéàbÙya@À@µÝÕnà@aíäbØ
@Lçd“Üa@a‰éi@ëbîaíä@ôÝÈ@ê÷bÑÝy@ÊÝî@ça@†aŠa@LŠbvå@Þju@óî‡îîa@‡š@óî‹ÙÈ@óݼ@êïuíni@ð÷béåÜa@ëŠa‹Ô@b’bi@ðÝÈ@‰‚dî@ça@ÞjÔì
@ðÝÈ@‹àc@LÓa‹ ýa@ÞØ@çbzna@ójÕm‹¾a@óÝá¨a@oÜbä@ça@‡Éiì@Lbïåî†@biaíq@óÝá¨a@À@ça@ôÝÈ@ëíÕÐaìì@Ú܉i@aíjyŠ@æî‰Üa@µïäbibjÜa@ó–b‚ì
@‡š@†bé§a@À@óïåî‡Üa@ì‹Übi@µÉj“à@óÑÝn¬@‹–båÈ@¶g@ðánåm@óÝá¨a@paíÔ@oäbØì@LóïÐbÙÜa@ò‡ÉÜa@†a‡Èa@bþ‚@@ãbîa@‡Éi@Û‹znÜbi@b’bi
@pŠb@sïy@ÞïÝÉÜa@ãb¼@¶g@bí–ì@‡åÈ@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@käbu@æà@òjÙÜa@paíÕÜa@ë‰è@ßbjÕna@ì@Lµî‡îîfia@@†ŠíÙÜa
@êi@óî‹ÙÉÜa@Þ–í¾a@paíÔ@×bznÜa@ßbvÉnbi@‹àc@óÈbå¾a@æà@âéÉÔaíàì@ò‹rÙÜa@æà@µî‡îîfia@@òíÔ@oäbØ@b¾ì@LÞ–í¾a@óåî‡à@oÝ‚†@ôny
@NQTV‹—åÜa@Œa‹ya@óïÍi
@Šbvå@b@óÉÔaíÜa@ßbj§a@ íÑ@oÝ–ì@b¾ì@LóïÐbÙÜa@pa‡É¾aì@paíÕÜa@‡ï“¥ì@Ê»@ãb¸g@‡Éi@Šbvå@lí–@Þ–í¾a@æà@óÝá¨a@oØ‹¥
@Šbvå@ßbju@âáÔ@í®@aíéuímì@béÝØ@âéåØbàì@âèa‹Ô@bnÜa@ãíïÜa@À@aíØ‹m@‡ÕÐ@çíî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@bàa@Lâéàbï‚@aíj—äì@â@a‹Õà@bè쉦a
@êïÜa@@çíubn±@bà@ÞØ@âéÉà@a쉂c@‡Ô@aíäbØì@LâéïÝÈ@æ“n@Üa@pbáva@†‹Ü@Ú܈ì@óïÈbЇÜa@ÊÔaí¾a@aíåiì@pbàbÙznÿa@béïÐ@aíàbÔcì
@Ú܉Ü@LâbáÈa@‡–‹mì@âèŠbj‚c@Ëþný@aíÝŠc@µï–í—‚@ïaíu@Öî‹ @æÈ@b’bi@ðÝÈ@aíÝÜ@Ú܈@µjm@‡Ôì@Lpa‡Éàì@pbàÝnà@æà
@NQTWÚ܈@ÞØ@‰ïÑåm@@ÞÉÑÜbiì@Lâéåïmbi@à‡mì@âèŠbv’a@ÊÔì@âèa‹Ôì@âéåØbà@׋¢@ö‡i@ñˆ@öõ†bi@‹àÿa@Š‡–
@ðÝÈ@çg@Þ–í¾a@ „îŠbm@À@†Šì@sïy@LÚ܈@æÈ@ò‹Ðaì@pbàíÝÉà@ÛbåéÐ@Lbév÷bnäì@bèŠbqeì@béÉ÷bÔìì@õ‹‚ÿa@óÝá¨a@ta‡yc@pb@æÈ@bàa
@ðÝà‹ÙÜa@‘bnäa@‹؉îì@ LQTXênÝÜ@Ë훩a@çþÈa@ôÝÈ@µî‡îîfia@@uaì@µmbjÜaì@pbÈìŠ¾a@ÒÝmcì@õ‹ÕÜa@‹à†ì@l‹‚@†a‡Íi@aì@b’bi
@ñ‹áÉÜa@a@‚@æi@µbî@b’bi@ðÝÈ@óݼ@Ê÷bÔì@ôÝÈ@ÖÝÉîì@LQTYâ膇È@ô—±@ý@bÕÝ‚@âéåà@ÞnÔ@báØ@Lâéåà@ÑÌ@Ê»@Ëb›‚g@æà@æÙ¸@êädi
@kéäì@âèa‹Ô@ã‡èì@âèŠbv’c@ÊÕi@‹àcì@bàbîa@ßbnÕÜa@ãa†ì@óÔ‹Ð@ênÈb bÐ@Šbvå@Þju@ôÝÈ@Šb—¨a@†‡’II@Zê—ä@bà@LãQXPR@t†aíy@æáš
@‡yc@âéïÝÈ@k—ä@âq@êi@âè‹àc@bà@aíÝjÕÐ@Þj§a@ÞÑa@âèa‹Ô@aì‹áÉîì@aíq‹±@ça@âéïÝÈ@Ë’ì@aíÈb aì@aíÜÐ@âèbîbj‚@xa‹‚aì@âaíàa
@p†dÐ@LŠbvå@Þju@óî‡îîa@ôÝÈ@öb›ÕÝÜ@Šb@êäa@êÜíÕi@bïåáš@Ú܈@ôÝÈ@Úî‹ÙäíÜ@êÕÐaíîì@LQUPHHÞj§a@æÈ@b’bi@ðÝÈ@ÞyŠì…ê÷a‹àc
@NQUQóïbÔ@Ãì‹“i@ãþnþÜ@âèŠa‹šaì@âéÐíéØ@æà@â膋 @¶g@aín¾a@ÂÍ›Üaì@Šb—¨a@kïÜba
@Û‹m@¶g@âè‹ša@b¿@Lóïàby@aŠbä@âéïÝ—î@aŠì@æán¾a@ôÝÈ@bÔbä@l‹šII@b’bi@ðÝÈ@ça@óÝá¨a@ë‰è@ta‡yc@æÈ@öaŠŒíÜa@óyì†@À@öbuì
@âéåïmbi@p‹à†ì@L‹÷b‚ˆì@ßaíàa@æà@béïÐ@bàì@Lâèa‹Ôì@âémíïi@ôÝÈ@óÝá¨a@oÜína@‡Ôì@Lßbj§a@âáÔ@¶g@âéÑädi@aì‹Ðì@âèbîaìŒì@âémíïi
@NRRS™@L‘Nã@LðÝØíØ‹ÙÜa ١٤٣
MRTW™@LQYYQ@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óáÙ¨a@Ša†@LðïÕÜa@ ‡ïa‡jÈ@óÝïéì@ÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@ZÖïÕ¥@L†íÉÜa@ÊÜbà@Lñ‹—jÜa@ðÝ÷aíÜa@‡å@æi@çbárÈ ١٤٤
@NRTX
@NQPX™@LQPwà@L‘Nã@LðäbnjÜa@‘‹i ١٤٥
@NQWVMQWU™@L‘Nã@LÚïi@âÄbä@µy ١٤٦
@NQWVMQXR™@LçNã ١٤٧
@NRYT™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ١٤٨
@NUS@óÔŠì@Lóî‡îïÜa@Zên í¬@‹Ååî ١٤٩
@NVUMVT™@L‹qýa@k÷a‹Ì ١٥٠
@NRVY™@Lçì‹Ô@óÉiŠa ١٥١
@‹÷b“ÉÝÜ@|ì@Lôy‹uì@ôÝnÔ@aíÉÔíÐ@òbà‹ÝÜ@bЇè@âè‹rØa@|j–aì@LçbÙà@ÞØ@æà@âéi@o byaì@óî‡îïÜa@ôÝÈ@óÝá¨a@oÕïš@âq@…âéÈŠaàì
@âÝna@ça@ýíÜ@âéïia@ò‹Ùi@æÈ@âéäíåÑî@aì†bØì@âéäì‡ï—nîì@âéä솊bî@aíya‹Ð@LbáèÌì@ói‹§aì@‡ïjÉÜa@âèì@âéïÝÈ@ãívbi@óÝázÝÜ@óÉibnÜa
@NQURHHãþnýaì@Ë훩a@µåÝÉà@Lòbï¨a@‡ïÔ@ôÝÈ@âéåà@aíÕi@æî‰Üa
@LŠbvå@Þju@óî‡îîa@ôÝÈ@b’bi@ðÝÈ@óݼ@ta‡yc@æÈ@óÕïÔ†ì@òrØ@Þï–bÑm@Úïi@âÄbä@µy@êÑÜü¾@óïäbibjÜa@òŠbàfia@„îŠbm@lbnØ@Àì
@ðÝÈ@çbØ@b¾ì@LóïäbibjÜa@paíÕÜa@öbårndi@ßbj§a@ßbnÔ@ôÝÈ@ó‹ánà@Ì@óÝá¨a@paíÔ@óïjÝÌc@çíØì@µî‡îîfia@@ÊÔaíà@óÈbåà@kji@êäa@‹Ø‰ïÐ
@ýì@óÝá¨a@ò†bÔ@Œ‹ic@æÙ¸@æÙÜì@LŠb—näýa@Œa‹yfi@béïÜa@æøáî@Üa@òíÕÜa@êÙݸ@ã‡È@Êà@bvåÜa@ã‡È@ô“²@çbØ@LÞØb“¾a@ë‰è@Æyþî@b’bi
@NQUS‹ÑÅÜaì@‹—åÜa@çbáš@bnÜbiì@µî‡îîfia@@ÊÔaíà@ôÝÈ@ãívéÝÜ@óáÙ«@ó‚@Êšì@æà@b’bi@ðÝÈ@óÕÐaí·ì@µïäbibjÜa@æà@báï
@âéÝÔbÉà@lí–@béà‡Õm@óÝá¨a@paíÔ@oÝ–aì@sïy@Lµî‡îîfia@@ÊÔaíà@×a‚a@À@ózubä@oäbØ@óÈíší¾a@ó©a@ça@Ší؉¾a@…Šü¾a@“îì
@öbåqc@ðäbibjÜa@b’bi@âïèa‹ig@íèì@óÝá¨a@ò†bÔ@‡yc@òbÐìì@Lçíî‡îîýa@@béå“î@çbØ@Üa@ónÌbj¾a@óïàbznÔýa@óïÝïÝÜa@paŠbÍÜa@æà@âÌ‹Übi
@ âém†bnÔbÐ@Lçbàýa@âéåà@çíÔbjÜa@kÝÐ@Lpbø¾bi@pŠ‡Ô@âéåà@òjØ@†a‡Èa@ÞnÔ@æà@aíåÙ¸ì@µî‡îîfia@@pbàbÙzna@aíáèa†@sïy@LpbïÝáÉÜa
@¶a@aì†íÉîý@ça@ôÝÈ@âè‡éÈ@ ÖibØ@âéåØbàa@¶a@aììdî@ça@â@çˆcì@âéÝïj@ôÝ‚a@ñ‰Üa@b’bi@ðÝÈ@aíÜa@¶g@òrØ@â÷båÌ@Êà@óÝá¨a@paíÔ
@µî‡îîfia@@‰ïÑåm@‡Éiì@La‡Õä@ò‡yaì@óÉІ@k÷a‹›Üa@æà@âéïÝÈ@âØa‹m@bà@aíÉЇîì@LóÕå¾a@À@Ša‹Õnýaì@æàÿbi@aíݲ@ýcì@Lóïäbq@âéma‡ÕnÉà
@NQUTò†íÉÜaì@Û‹znÜbi@‹àaìÿa@pŠ‡–ì@LŠbî‡Üa@ÚÝm@À@öbÕjÜa@kuínî@bà@Öjî@@‚ÿa@Ë“ÝÜ
@‹Ñ–@Âaìa@À@b’bi@ðÝÈ@¶g@‹î‡Õm@çbà‹Ð@ÞŠc@ñ‰Üa@HãQXPWMQWXYI@sÜbrÜa@âïÝ@çbÝÜa@bšŠì@ãbánèa@Êšíà@óÝá¨a@ë‰è@oäbØì
@LãbnÜa@Ëb›‚ýa@óî‡îîýa@@Ëb›‚a@À@ðï÷‹Üa@béЇè@ÖÕ¥@@óÝá¨a@ça@¶g@“î@bà@õ‹‚c@Š†b—à@À@Ûbåè@æÙÜì@LQUUãQXPSOèQRQX
@{âéÈb›‚g@óÜìb«@‡—Õî}@óÜìba@paˆ@b’bi@ðÝÈ@ßìby@‡ÕÜìII@Zþ÷bÔ@ta‡yÿa@ë‰è@‹–bÈ@ñ‰Üa@íèì@íìŠ@ðä‹ÑÜa@óÜby‹Üa@‹Ø‰î@sïy
@âèa‹Ô@æà@ÊiŠa@ìa@tþq@ôÝÈ@öþïnýa@æà@ýa@êåÙ¸@@{Šbvå@óî‡îîa@‡—Õî}@…ÚøÜìa@‡š@ênݼ@çc@‹Øˆ@‡ÕÐ@NÚ܈@À@bÕÐíà@æÙî@@êåÙÜ
@ Úi@ÞïÈbg@t‡znîì@LQUVHHîíÉm@çì†@æà@ðàþýa@æî‡Üa@×bånÈa@ôÝÈ@pua@Üa@…óiíÙå¾a@Þ÷aíÉÜa@Éi@oib–a@ó¢‰à@oÉÔì@sïy
@êmaíÔ@ò†bÔ@æà@†‡È@ójÔbÉ·@Ší؉¾a@†a‡Íi@aì@ãbÔ@Ú܉Ü@óvïnäì@Lóî‡îîfia@@Þ÷bjÕÜa@ßbuŠ@âén»bè@bà‡åÈ@b’bi@ðÝÈ@paíÔ@ŠbÙäa@æÈ@ßíu
@æÈ@Ê@bà‡åÈ@k›ÍÜa@ ‡’c@k›Ì@b’bjÜa@ça@êÜíÔ@çbïÈ@‡èb’@æÈ@ÞÕåïÐ@ñ‹—jÜa@‡å@æi@çbárÈ@bàc@LQUWÞ–í¾a@í®@Êua‹m@âq@âéÝnÔì
@æà@âÌ‹Übi@ò‹árà@Ì@ÞÉÑÜbi@oäbØ@‡ïÉjÜa@õ‡¾a@ôÝÈ@óÝá¨a@w÷bnä@çhÐ@ßby@óîc@ôÝÈ@LQUXóÉÔaíÜa@æà@óÝá¨bi@óØŠb“¾a@õíÕÜa@Éi@lì‹è
@µÉšb‚@aì†bÈ@‡ÕÐ@Lþîí @‹ánî@@†a‡Íi@ãbÙy@óÈb @â킆@ça@sïy@LpbÙÝná¾aì@aìŠýa@À@óy†bÐ@‹÷b‚@Šbvå@óî‡îîbi@oÉÔìc@béäc
@NQUYâé÷a‹àÿ@óïÝ‚a‡Üa@âéàbÙyc@À
@Üa@óî‹÷b“ÉÜa@ óbïÜbi@Ó‹—nÜa@‡î‡§a@aíÜa@æ±@ì@†a‡Íi@óÜbîc@âÙy@À@b’bi@ðÝÈ@HãQXQPMQXPXI@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@ÒÝ‚
@ðÑÐ@LQVPŠbvå@Þju@À@óî‡îîfia@@‹÷b“ÉÜa@‡š@‹á“Üa@„îb“à@„ï’@bi‹§a@‘ŠbÐ@¶g@Œb®a@ˆa@ójÕ¨a@ÚÝm@À@ò©a@óÜbîfia@çìü’@æà@oäbØ

@NRRTMRRS™@L‘Nã@LðÝØíØ‹ÙÜa ١٥٢
@NlbnÙÜa@a‰è@À@HRI@âÔŠ@Özݾa@ZÀ@béÝï–bÑmì@ó©a@ë‰è@˜ä@‹Ååî ١٥٣
@NQYQMQYP@LQXXMQXT™@L‘Nã@LÚïi@âÄbä@µy ١٥٤
@NQY™L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٥٥
156
Rousseau, Description Du Pachalik De Baghdad, pp. 98-99. NTP™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi@æÈ@þÕä
@NQQS™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa ١٥٧
@NRTXMRTW™@L†íÉÜa@ÊÜbà ١٥٨
@NQPX™@LQPwà@L‘Nã@LðäbnjÜa@‘‹i ١٥٩
@NRVX™@LQx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@Ší–@LÃbï©a@‹ÑÉu ١٦٠
@ë‰è@öaŠì@æà@bi‹§a@‘ŠbÐ@Ó‡è@çbØì@LŠbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@óî‹ÙÈ@óݼ@ò†bïÕi@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@Ší؉¾a@‹@âïÈŒ@ÊåÔa@QXPY@óå
@ ßíÐ@LbéïÝÈ@ßí—¨a@ÞéÜa@æà@òrØ@â÷båÌ@âéî‡Ü@ça@‹îŒíÝÜ@õ‡idÐ@L QVQŠbvå@Þju@æà@bïÝÉÜa@ò‹î§a@ôÝÈ@bi‹§a@‹@ò‹ï@çbáš@óÝá¨a
@NQVRâéïÝÈ@î@ça@êÜ
@ôÝÈ@óØ“¾a@paŠbÍÜa@æ’ì@†a‡Íi@aìì@bi‹§a@‹@‡š@ÑÅÜa@óÝïjÔ@l‹È@Êà@×bÑmýa@íè@ta‡yÿa@ë‰è@æà@µî‡îîfia@@ÒÔíà@çbØì
@ôÝÈì@†a‡Íi@æà@ãQXPY@óå@À@x‹‚@Ú܉Ü@LâéïÝÈ@ãívéÝÜ@™‹ÑÜa@µznî@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@êïÐ@çbØ@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@LQVSâèˆíÑä@Ö båà
@õ‹Ô@kéä@âq@Šbvå@ßbáÈa@æà@‡Ýi@óåî‡à@kéäì@Šbvå@Þju@óéu@¶g@êuímII@Zñ‹áÉÜa@µbî@‹Ø‰î@sïy@LëbÍnjà@ÖïÕznÜ@òjØ@òíÔ@‘cŠ
@NQVTHHÞyŠ@âq@bàbîa@bè‹–byì@Šbvå@æà@ßbá“Üa@óéu@ôÝÈ@ßä@âq@âèŠbqe@ôáÈaì@âèŠbî†@l‹‚ì@âèŠbv’a@˜Ôì@çbØ‹é¾a
@Úi@‡á«@êÉàì@pbîŠbi@ oi@òéª@òjØ@òíÕi@Šbvå@Þju@¶g@ŠbII@Zê—ä@bà@ta‡yÿa@ë‰è@ßíy@p†íu@„îŠbm@æÈ@ðuíÝà‡Üa@ÞÕåîì
@líÝÔ@À@kÈ‹Üaì@Óí©a@ôÕÜa@bà@óàa‹—Üaì@ò‡“Üa@æà@‹éÄaì@bèöbä@ðjì@bbu‹i@ÒïÜa@ÞáÈaì@â@óî‹Ô@Þnyaì@ñíÙÜa@àc
@¶g@êÑåi@bè†bÔì@öa‹z–@óïÉЇà@pbîŠbi@á£@òŒÉà@ òjØ@óݼ@éu@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@ça@¶a@‹‚a@…Šüà@“îì@LQVUHHµî‡îïÜa
@aì‹Ð@æî‰Üa@LŠaírÜa@ßaíàaì@†ýìcì@öbä@æà@lb ì@b@öb’@bà@ojì@oÔ‹ycì@oÝnÕÐ@Læî‹÷brÜa@µî‡îîýa@@Êà@Újn’a@Ûbåèì@ò‹÷brÜa@Šbvå
@ZêÜíÕi@âéÉÔaíà@æÈ@âéÈbІì@µî‡îîfia@@óàìbÕà@ðÝØíØ‹ÙÜa@Ò—î@báåïi@LQVVêïÐ@aíå—¥ì@êÐíéØì@ênî†ìaì@ßbj§a@âáÕi@aíá—nÈaì
@NQVWHHoïán¾a@óÑÔì@aíÑÔìì@LâéåØbàc@æÈ@aíyynî@ì@êéuì@À@aínjq@âéåÙÜìII
@Þ÷bjÔ@Þrà@ò‡î‡È@‹÷b“È@¶a@óÐbšfibi@oî‹Ùmì@ÛíØ‹Øì@ÞïiŠaì@ÖvåîíØ@À@óia‹¾a@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@óÝá¨a@ë‰è@À@ÛŠb’@‡Ôì
@õ‡yg@pa‹î‡Õm@ÖÐìì@LQVXHHöb›ÑÜa@‡m@‹ØbÈII@béäbi@çí‚Šü¾a@béÑ–ìì@bèÌì@bi‹§a@‹ì@‡¼íjÜaì@‡ïjÉÜaì@ð ì@çbáÝíjÜaì@ça‡¼íjÜa
@ ôÝÈì@LQVYl‹¨a@†‡È@‹÷bì@ÊЇà@pbîŠbi@½ì@˜ƒ’@ÒÜa@çíÉiŠa@béàaíÔ@òíÔ@‘cŠ@ôÝÈ@ò‹’bjà@Šbvå@¶g@†a‡Íi@æà@Û‹¥@êäa@Š†b—¾a
@âbj¡@aíá—nÈa@‡Ô@aíäbØ@çíî‡îîfibÐ@LQWPã‡Õm@ñc@Œ‹¥@ì@bøï’@ÞÉÑm@@béÉ»di@‹÷b“ÉÜaì@paíÕÜa@ë‰è@çbÐ@öaŠŒíÜa@óyì†@kyb–@ßíÔ@‡y
@ LQWQÑäÿa@Ö“i@ýa@béïÜa@ßí–íÜa@æÙºý@Šbvå@bîbåq@æà@óïåri@aíå—¥@âéädi@ðÝà‹ÙÜa@‘bnäa@‹Øˆ@sïy@Lµa@‹àÿbi@âéÈb›‚g@æÙî@ì
@çbáïÝ@ÛŠ†a@bà‡åÈì@LßbnÕÝÜ@aì‡Énaì@paŠb;aì@ÓíéÙÜa@¶g@aìdvnÜaì@ßbj§a@‘ìû‹i@aíá—nÈaìII@ZßíÕî@sïy@L‹‚e@…Šüà@ë‡Øüî@bà@a‰èì
@NQWRHHÞj§a@Û‹m@âéåÈ@ëvÈ@b’bi
@bÉÑä@ê@@pþá¨a@ë‰è@ça@‡ïiII@ZµrybjÜa@‡yc@ßíÕî@sïy@LbéÔbä@óÉì@bénàbƒš@æà@âÌ‹Übi@óÝá¨a@Þ“Ð@ôÝÈ@óÑÝn¬@Š†b—à@ÖÝÉmì
@‹Ñ–@êÑä@‡uì@bi‹§a@‘ŠbÐ@béi@êïåº@çbØ@Üa@â÷båÍÜbi@þá«@a‹ÐbÄ@béåà@†íÉî@ça@æà@ý‡i@êäbÐ@L{Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@‡—Õî}

@NRQ™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٦١
@NQXY™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٦٢
@NRTU™@L‘Nã@LðÝØíØ‹ÙÜa@LUUS™@LWx@L‘Nã@LñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á« ١٦٣
@Duchting, A.G.E.,S.3.@@@@ @@@@@@LQYPMQXY™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@Zb›îc@‹Ååî@LXX™@L‹qýa@k÷a‹Ì ١٦٤
@NTYU™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٦٥
@NQQR™@LQYUR@LÞ–í¾a@Lò‡î‡§a@†b¥ýa@óÉjà@L×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@LÀí—Üa@ðÝÈ@‡¼a ١٦٦
@NRTU™@LöaŠŒíÜa@óyì† ١٦٧
@NQYP™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LXW™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٦٨
@

@NRTS™@L‘Nã@LÚïi@âÄbä@µy ١٦٩
@NRTU™@L‘Nã@LðÝØíØ‹ÙÜa ١٧٠
@NUS@óÔŠì@Lóî‡îïÜa ١٧١
@NTYVMTYU™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa ١٧٢
@çbáïÝ@âubéÐ@Lbì@ðiíåu@µÝju@¶g@çì‡ånî@aíäbØ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çc@sïy@óÝá¨a@ë‰è@Þ“Ð@æÈ@‹‚e@…Šüà@t‡znîì@LQWSHHæî‡ïÜa
@çc@ýg@âémbÙÝn¿@ôÝÈ@oÜínaì@âaíàc@ojéäì@béïÝèe@p‹aì@óî‡îîfia@‡Ýi@óî‹Ô@ÊÔaíÜa@À@oÝnya@êmaíÔ@çc@Êàì@ðiíå§a@Þj§a@b’bi
@âèì‹šaì@LrÙÜa@âéåà@aíÝnÔ@çc@‡Éi@âéibÕÈc@ôÝÈ@µ»bé¾a@a솊ì@ßbj§a@ôÝÈ@b’bjÜa@paíÔ@ênå’@ñ‰Üa@ãíva@‹y†@aíÈbna@µî‡îîfia
@çc@À@Ú“ÝÜ@ßbª@ñc@êÜ@Ûî@@ñ‰Üa@‹àÿa@Lb’bi@çbáïÝÜ@óïï÷‹Üa@òíÕÜa@aíàéî@çc@óØbÉà@õ‹‚c@pbávè@À@aíåÙ¸@báØ@Llbzäýa@¶g
@Êua‹m@a‰Ùèì@Llí–ì@l‡y@ÞØ@æà@Šb‚ÿaì@ÚÜbé¾a@bénib–aì@óÜbîfia@paíÔ@ôÝÈ@óáï‚ì@Šbqe@óÝá¨a@oØ‹m@‡Ôì@LQWTò‹¾bi@†bjn@êmaíÔ
@NQWUb÷bî@b’bi@çbáïÝ
@æà@çbÙÐ@LŠbvå@Þj¡@Êïå¾a@µî‡îîfia@ÊÔíà@ëb¤@óÝï¨a@âî‡È@æî‡ïÜa@ÓínÙà@ÒÔì@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@”ïu@ça@‹‚e@Š‡—à@À@öbuì
@óåï—¨a@âéÉÔaíàì@âéÐíéØ@æà@çíî‡îîfia@çíÉÐa‡¾a@ßä@ôny@ÊÔí¾a@ë†íåu@æà@ñ‡åu@‹‚e@Š†bÌ@çc@báÐ@LÞ“ÑÜbi@ênݼ@öíjm@ça@ðÉïjÜa
@pbÝÜa@×bÑma@çbØì@LQWVÊ÷bÅÐ@æà@âéÕ¢@ñŒbÍÜa@”ï§a@kÙmŠaì@Lâéîì‰i@Þy@b·@bàbÕnäa@‹rØc@ÞÙ“i@†a‡Íi@ãbÙy@‡š@âbáÈa@aíÑädnaì
@bé¨b—à@óîbá¨@‹@ò“È@µïäbárÉÜa@la‡näaì@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@†íuì@‡š@óïi‹ÉÜa@‹@ò“È@Êà@†a‡Íi@óÜbîg@À@óïäbárÉÜa
@NQWWŠbvå@Þj¡@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ša‹Õna@Ö båà@À@óïäbárÉÜa@óïàíÙ¨a@óÝÜa@ÒÉš@¶g@ózšaì@õ‹‚c@òŠb’a@óÕå¾a@À
@LóÑÝn¬@óÕî‹i@æÙÜì@õ‹‚c@Ö båà@À@bèŠìbu@bàì@Šbvå@Þju@óÕåà@À@ñ‹ÙÉÜaì@ðbïÜa@êÝ“Ð@íÉî@ça@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@†aŠa
@béi@óïa@õ‹ÕÜa@kéä@Öî‹ @æÈ@Þ–í¾a@óÜbîhi@•‹znÜa@çbƒï“Üa@àc@æà@kÝî@ëa‹ä@Šbvå@óî‡îîg@ôÝÈ@pþá¨a@æ“î@ë‡−@báåïjÐ
@aí›ÐŠ@âèàcì@óî‡îîfia@çg@Ì@b’bi@iŒ@çbåî‡éi@àc@Öî‹ @æÈ@óïäbrÜa@ò‹¾a@À@êmíȆ@Š‹Ø@¶ìÿa@ò‹¾a@À@êjÝ¾@Þrnº@@b¾ì@Lbéjî¦ì
@µî‡îîfia@ãa‡ƒna@íè@ÚÝm@êjïÜbà@ÖïÕ¥@À@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@Ó‡è@çbØì@NQWXÍ—Üa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@kïÜbà@óïjÝm@a†‡ª
@NµïÝïݧa@Þ–í¾a@òýì@‡š@ÂÍš@óÔŠíØ
@ôÝÈ@ò‚ýa@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@óݼ@Þ“Ð@‡Éi@báï@LÞ–í¾a@òýìì@†a‡Íi@ãbÙy@µi@âÙzn¾a@Ëa‹—ÝÜ@óvïnåØ@paíȇÜa@ë‰è@ðmdmì
@ÂïÝm@æà@†a‡Íi@Ó‡è@çbØì@LQWYòŠí؉¾a@óÝá¨a@óîbéä@ ‡Éi@béïÐ@óÝÜa@æÈ@êïÜaíà@öb—Ôa@æà@Þ–í¾a@À@µïÝïݧa@æÙ¸ì@Šbvå@Þju
@ý‡i@a‰è@Lbé¨b—Ü@óïÝ‚a‡Üa@béäìü’@À@Þ‚‡nÝÜ@Ú܈@ßþÍna@bnÜbiì@ÉjÜbi@bé›Éi@õíÕÜa@ë‰è@l‹š@íè@LÞ–í¾a@óÜbîg@ôÝÈ@µî‡îîfia
@‹‚e@bjj@oäbØ@âénbïì@†a‡Íi@ãbÙy@ça@íè@t†aí¨a@ë‰è@‡Éi@êÜíÔ@æÙº@bàì@NQXPêib—ä@¶g@æàÿa@‡ïÉmì@þ–ÿa@lbjdi@‰‚dm@çc@æà
@Nµî‡îîfia@Ö båà@À@ÞØb“¾a@òŠbqý
QXQ
@Þju@óî‡îîa@bàc@L HãQXSQMQXQWI@b’bi@†ìa†@†a‡Íi@aì@âÙy@òÐ@ßþ‚@ðma‰Üa@ßþÕnýbi@bÉnánà@óî‡îîfia@àc@Úi@ðÝÈ@çbØ
@Ú܈@ôÝÈ@†Œ@LQXRêåà@‡zÝÜ@óàŒþÜa@paöa‹uýa@ˆb¦a@ôÝÈ@òŠ†bÔ@Þ–í¾a@pbÝ@êïÐ@æÙm@@ñ‰Üa@‡¨a@¶g@Êím@‡Ô@âèˆíÑä@çbÙÐ@Šbvå
@ôÝÈ@ÚïÜbá¾a@‡yc@k—ä@Ú܉Ü@L놇éî@a‹‚@Ú܈@À@õ‹î@çbÙÐ@Lb’bi@†ìa†@†a‡Íi@aì@ôÝÈ@‹÷brÜa@ñìb“Üa@Úi@âbÔ@aí¼@‡Ô@aíäbØ@âéäa
@æbàì@Šbvå@µi@óÉÔaíÜa@Ö bå¾a@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ˆíÑä@ôÝÈ@ð›Õî@çdi@êÑÝØì@LòÐì@ÎÜbjà@ëbÈaì@ÞmbÕà@HUPPIi@ë†ìŒì@óÕå¾a
@ãQXRV@óå@Šbvå@À@µî‡îîfia@ôÝÈ@óݼ@êÑåiì@ò‹¾a@ë‰è@b’bi@†ìa†@†‹vÐ@ãbïÔ@‚@óáé¾bi@âÕî@@êäa@ì‡jîì@LbéïÜa@†a‡Íi@ò‹ï@‡ïÉîì

@NRVX™@LQx@L‘Nã@LÃbï©a@‹ÑÉu ١٧٣
@NRTS™@L‘Nã@LÚïi@âÄbä@µy ١٧٤
@NQWXMQWW™@@@@@@@@LÚïÜbá¾a@âÙy@LâÄbØ@ôíà@öþÈ@LQYQ™@LVx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٧٥
@NQQR™@L‘Nã@LÀí—Üa@ðÝÈ@‡¼a ١٧٦
177
Fuccaro, op. Cit., p.32.
@NQWXMQWW™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQPP@LYV™@L‘Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٧٨
@NÞ—ÑÜa@a‰è@æà@ßìÿa@szj¾a@À@†‡—Üa@a‰éi@‹Øˆ@bà@Êua‹î ١٧٩
@NTVP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LSQMSP™@LQYWV@L†a‡Íi@LkÉ“Üa@óÉjà@LRÃ@L×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@âÙy@óîbéäì@b’bi@†ìa†@Læî‡ÜaÈ@Òíî ١٨٠
@NQSP™@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٨١
@NRYQ™@L‘Nã@LÚî‹ÙäíÜ ١٨٢
@òÑÜ@ýg@´ÑÜaì@ÞØb“¾a@æà@Ï‹Ñî@@êägì@LênÔì@Öï›Ü@a‹Åä@oÔüà@ÞÙ“i@ýg@âéÈb›‚gì@âéïÝÈ@öb›ÕÜa@æà@æÙánî@@êåÙÜì@Lâ膊b ì
@NQXSµrybjÜa@‡yc@ëa‹î@bájy@ò‡î‡È@paíå@ÊÔaíÜa@À@kÝnî@çbØ@âèˆíÑä@öbéägì@µî‡îîfia@Ëb›‚a@çaì@LµàbÈ
@ßb—øný@bénå’@Üa@òŠ‹Ùn¾a@pþá¨a@çbi@Šbvå@óî‡îîa@ëb¤@b–í—‚ì@µî‡îîfia@ëb¤@†a‡Íi@óbï@óaŠ†@‡Éi@ßíÕî@ça@sybjÝÜ@æÙº
@‡î‡ÉÜa@‡Øüîì@Lõ‹‚c@óéu@æà@ðma‰Üa@âþÕnbiì@óéu@æà@âéma‡ÕnÉ·@ÚánÜa@À@âéäbºa@æà@p†aŒ@‡ÕÐ@óØbÉà@w÷bnä@b@oäbØ@âénÐd’
@Ì@õ‹‚c@׋i@âéÉà@t‡¥@ oäbØ@Üa@ÞØb“¾a@ó§bÉà@çbÙàýbi@çbØ@‡ÕÐ@âéåÈ@ó¤båÜa@òŠí©a@oäbØ@báéàì@êäc@µ‚Šü¾aì@µrybjÜa@æà
@bmbni@êïÝÈ@™‹¥@æÙî@@bà@a‰èì@LŠa‹Õnýaì@æàÿa@ôÝÈ@óÅÐbaì@âéåïi@þ–ýa@ta‡ygì@âéÉà@âèbÑnÜa@Ó‡éi@Lóî‹ÙÉÜa@pþá¨a
@óïÜbnÜa@òÑÜa@ À@†a‡Íi@óÜbîa@Êà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@pbÔþÉi@ÖÝÉnî@báïÐ@bàc@NQXT™b‚@ÞÙ“i@†a‡Íi@ãbÙyì@ãbÈ@ÞÙ“i@óïäbárÉÜa@pbÝÜa
@Nµjäb§a@µi@t†aíy@ìc@pbjbåà@óîa@Š†b—¾a@†Ším@þÐ

@NQUUMQUT™@Lb’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٨٣
@NSQMSP™@L‘Nã@Læî‡ÜaÈ@Òíî@LQQQMQQP™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LTYWMTVP@LTYV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî ١٨٤
 @
@
@
@
@
@ ðäbrÜa@Þ—ÑÜa
@
@ ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@ôny@óäbnýa@pbÝì@óíÙÜa@paŠbàýa@Êà@µî‡îîýa@pbÔþÈ
 @
@ßìýa@szj¾a
@çaŠíì@çbåî‡éi@ðmŠbàaì@çíî‡îîýa@
@
@ñ‹ÙÉÜa@béåîíÙni@‡Ém@oäbØì@Hñ‡ïàb÷I@óåî‡à@bèØ‹àì@çbåî‡éi@òŠbàg@ðè@òjØ@óíØ@òŠbàg@Šìb¤@óî‡îîfia@çbƒï“Üa@óÕåà@oäbØ
@âÙy@òÐ@‰åà@çbåî‡éi@ òŠbàfi@çíÉ›²@çbƒï“Üa@À@µî‡îîfia@öa‹àc@çbØì@LQóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@çd’ì@òíÔ@ñˆ@óïbï@óÝ@ñŠa†ýaì
@iŒ@àÿa@ÊuŠ@bà‡åÉÐ@LS‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@çí›Ì@À@LRµïäbåî‡éjÜa@öa‹àÿa@‡åÈ@óÔíà‹à@óäbÙà@â@oäbØì@Úi@æy@ðäbåî‡éjÜa@àÿa
@ @ðäbénÜa@âî‡Õmì@êÜbjÕný@Ú܈ì@Lñ‡ïàb÷@óåî‡à@ñ‡îîfia@çbƒï“Üa@àc@‡—Ô@çbåî‡éi@òŠbàfi@ðÈ‹“Üa@âÙ¨a@êÉà@þàby@ßíjäbna@æà@b’bi
@LâéïÜa@óî‡îîfia@çbƒï“Üa@òŠbàg@òŠa†a@‹àc@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@o bäa@Þ–í¾a@óîýíÜ@µïÝïݧa@âÙy@òÐ@ßþ‚ì@LTójbå¾a@ë‰éi@ênØŠbjàì@êïÜa
@biíåu@líÝÕà@Þju@ônyì@óÝu†@‹éä@¶g@ði‹ÍÜa@líå§a@æà@âémŠbàa@†ì‡y@aì‡à@sïy@âéåà@béi@Öya@âéÑäa@çì‹î@çíïäbåî‡éjÜa@çbØ@báåïi
@çìnÉî@aíäbØ@µïäbåî‡éjÜa@ça@¶g@óÐbšfibi@ b@óÉibm@çbåî‡éi@òŠbàfi@ójåÜbi@oäbØì@Lóî‡îîfia@çbƒï“Üa@òŠbàg@oäíÙm@ëb¤ýa@a‰è@ôÝÈì
@óîíÔ@‹–aìc@µïäbåî‡éjÜaì@µî‡îîfia@µi@Âi‹î@êäbÐ@‡Õnɾa@Óþn‚a@a‡È@bàì@bzÔa@†a‹Øa@óïàíÕÜa@óïybä@æà@âéäý@LâèbîbÈŠ@æà@µî‡îîfia
@NUbéÝèb¤@æÙºý
@Þrà@µå aíáØ@âéïÜg@çbåî‡éi@öa‹àÿ@ó܆bÉÜa@ò‹ÅåÝÜ@a‹Åä@Lóïäbåî‡éjÜa@òŠbàfia@À@µî†bÈ@µå aíà@âéÑäc@çìnÉî@çíî‡îîfia@çbØì
@jØ@qdm@êÜ@æÙî@@î‡Üa@׊bÑÜaì@LVãQXTS@óå@âémŠbàg@ÃíÕ@ôny@bá÷bÔ@çbåî‡éi@öa‹àc@käbu@æà@ÒÔí¾a@a‰è@ÞÄì@Lµïäbåî‡éjÜa@ðÔbi
@‡åÈ@‡ïyíÜa@âéÉu‹à@aíäbØ@âéäíØ@Lçbåî‡éi@öa‹àc@óÝ@¶g@ò‡ånà@çbƒï“Üa@òŠbàg@oäbØ@Ú܉Ü@LWµÐ‹Üa@µi@pbÔþÉÜa@õ‹ª@ôÝÈ
@ôny@ñ‡ïàb÷@óàíÙ¢@ µî‡îîfia@öa‹àc@ÂjmŠaì@Lßaíàýaì@k÷a‹›Üa@ðj¤@oäbØ@âéïÜaì@LÞ–í¾a@òíÔ@báï@ýì@óïuŠb©a@õíÕÜa@‡š@pbàŒÿa
@k–båà@çíïåî@aíäbØ@çbåî‡éi@öa‹àc@ça@báØ@LXóïåî‡Üa@çìü“Üa@À@ó–b£ì@LóïÜþÕnýa@æà@Ëíåi@ïánm@béØþàa@æà@aöu@âéÕ båà@ozšc
@NYµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@¶g@âémŠa†a@À@óáéà
@bàì†@çíÉî@aíäbØ@çbåî‡éi@öa‹àc@çc@ãbéÍåÙi@óÝyŠ@À@öbuì@LQPçbåî‡éi@ãbÙy@Êà@óÔa‡–@pbÔþÈ@çíáïÕî@aíäbÙÐ@Šbvå@óî‡îîa@bàc
@Ú܈@æà@‡Ødnî@ça@sybjÝÜ@æÙºì@LQQb@âèöa‡Èì@âéè‹Ø@µÝÍnà@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@‡š@Šbvå@óî‡îîa@æà@öa‡’ÿa@ôÝÈ@†bánÈýa@¶a
@ ‡š@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@À@óïÝÉÑÜaì@ò‹’bj¾a@óØŠb“¾a@çí›Ð‹î@b›îc@çbåî‡éi@öa‹àc@çbØ@báØ@LQRêmbÑÜüà@À@ñ‹áÉÜa@µbî@놊ìc@b¿

@NQSX™@L‘Nã@Lðï܇jÜa@çbƒÐ‹’ ١
@NXX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٢
3
Guest, op. Cit. P.57.
@NWU™@L‘Nã@LðbjÉÜa@ÇíÑ« ٤
@NQSP@LQY™@LóÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö ٥
@NTVVMTVU™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@LYTMYS™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ ٦
@NYT™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQSP™@LóÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧
@NYT™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQWT™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٨
9
Guest, op. Cit. P.57.
@NSP™@LpŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu ١٠
@NRT™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi ١١
@‡š@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@À@óïÝÉÑÜaì@ò‹’bj¾a@óØŠb“¾a@çí›Ð‹î@b›îc@çbåî‡éi@öa‹àc@çbØ@báØ@LQRêmbÑÜüà@À@ñ‹áÉÜa@µbî@놊ìc
@NQSbéåÈ@çì‡Énjîì@Šbvå@óî‡îîa
@b@óî†bɾa@õíÕÜa@‡š@bé÷a‹àÿ@âȇÜa@âéÑÔìì@LQTçbƒï“Üa@À@óî‡îîfia@òŠbàflÜ@óïÝ‚a‡Üa@çìü“Üa@À@çbåî‡éi@öa‹àc@pþ‚‡m@æà@âÌ‹Übiì
@ça@ýa@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@À@Þ–í¾a@óÜbîfi@óï‹Üa@óïybåÜa@æà@óîŠa†ýa@µî‡îîfia@Ö båà@óïÉjm@Ša‹ána@Êà@êäa@‡−@LQUpýb¨a@Éi@À
@óéu@æà@béïÜa@µî‡îîfia@Þï¾@óïÝÈbÐ@‹rØa@âéïÝÈ@çbåî‡éi@òŠbàg@ˆíÑä@çbØì@LâéïÝÈ@béàbÙy@ò†bïi@aíÐÉî@@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@NQVõ‹‚c@óéu@æà@kbå¾a@ÞÙ“Übi@âémŠa†a@À@bémbïäbÙàýì
@báïýì@LQWb›îc@â@óÉibnÜa@õ‹‚ÿa@‹÷b“ÉÜa@Éi@æà@Þi@kzÐ@òŠìba@õíÕÜa@æà@âéäíá±ì@óî‡îîfia@çíáȇî@çbåî‡éi@ãbÙy@æÙî@
@µî‡îîfia@µi@óá÷bÕÜa@pbÔþÉÜa@oäbØì@çbåî‡éi@óÕåà@„îŠbm@À@óÐì‹É¾aì@òjÙÜa@óïäbåî‡éjÜa@‹÷b“ÉÜa@õ‡yg@ðèì@LñŠìà@ò“È@æà
@ ÖÐìì@óïåî‡Üa@óïybåÜa@æáÐ@Lµ‚Šü¾a@‡yc@ñcŠ@k¢@bî‹÷b“Èì@bïåî†@bjuaì@óî‡îîfia@ßbnÔ@À@õ‹m@ò‚ýa@oäbØì@L‹ánà@Šíè‡m@À@µîŠì¾aì
@âèöbà†@Š‡ém@Üa@õìbnÑÜa@âéÕ¢@a슇–a@‡Ô@ðÙÑï“Üa@µy@„ï“Üaì@ðÙni‹Üa@a‡jÈ@„ï“Üa@Þrà@óîŠì¾a@öbáÝÈ@çbØ@…Šü¾a@Ñä@ñcŠ
@¶g@@@@@@@@@@âéÕ båà@æà@Œbïnuýa@ âéÉå·@@µîŠì¾a@ôÝÈ@ç솋î@çíî‡îîfia@çbØ@óî‹÷b“ÉÜa@óïybåÜa@æàì@La†béu@âéniŠb«@çì‡Éîì@âaíàaì
@NQXßíéÜa
@LQYñŠìà@óÝïjÕi@óîbÙä@óÉv“m@çbåî‡éi@òŠbàgì@LbézÜb–@@êïÐ@õ‹m@oäbØ@Þ–í¾a@çdÐ@LËa‹—Üa@a‰è@æà@òŠìba@õíÕÜa@ÒÔíà@ßíyì
@ †ŠíÙÜbi@óäbÉnýbi@óÝïjÕÜa@ë‰è@ˆíÑä@æà@‡¨a@oÜìby@Ú܉Ü@òŠbàfia@çìü’@À@þ‚‡m@óïäbåî‡éjÜa@‹÷b“ÉÜa@‹rØa@æà@ñŠìà@óÝïjÔ@oäbØ@sïy@
@êäíÜÉî@ aíäbØ@çíïäbåî‡éjÜa@öa‹àÿa@çhÐ@LÚ܈@Ћî@çbØ@ñ‡îîa@àc@ñcì@LójÌ‹Üa@ë‰è@b@çíÕÕ±@æî‰Üa@öa‹àÿa@µïÉni@oàbÔì@µî‡îîfia
@ ÞïÈba@çbåî‡éi@àc@æà@ŒbÉîbiì@Ší؉¾a@Êåà@sïy@Úi@íÜíu@æi@Úi@æy@çbƒï“Üa@àc@‡éÈ@À@çbåî‡éi@òŠbàg@ójÌŠ@oÕÕ¥ì@LRPâÙ¨a@æÈ
@óî‡îîa@óîíÕÜa@óîŠì¾a@ð’íÙÜa@ò“È@o»bè@ˆg@ðÙÈ@†ì†‹à@¶a@p†a@óq†b¨a@æÙÜì@ÞéÜa@À@âéÝï–b«@Êïi@æà@óîŠì¾a@Þ÷bjÔ@b’bi
@çbЋÜa@b—m@ÂÕÐ@‹é’a@óïäb@‡Éiì@êïÜa@w¨aì@êmŠbîŒ@æà@µî‡îîfia@aíÉåàì@L”Üý@‡jÉà@aíÝnyaì@˜ƒ’@HQPPI@âéåà@oÝnÔì@Lçbƒï“Üa
@NRQêibz–a@¶g@‡jɾa@‡ïÈaì
@|šaì@qdm@b@oäbØ@õ‹‚c@óéu@æà@öa‹àÿaì@‹÷b“ÉÜa@µiì@óéu@æà@óÝÜa@ôÝÈ@µÈŒbån¾a@çbåî‡éi@öa‹àc@µi@óïÝ‚a‡Üa@pbÈa‹—Üa@ça
@ Úi@†bjÔ@ðäbåî‡éjÜa@í‚aŒ@àc@ßìby@sïy@çbƒï“Üa@óÕåà@À@báï@ý@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýaì@óïbïÜa@Ëbšìÿa@ôÝÈ
@óå@aíy@ðÑÐ@Lõ‹‚c@paŠbï‚@Ëbjma@ßìby@LòíÕÜbi@âéÉà@êmýìb«@oÝ“Ð@b¾ì@Lb’bi@†a‹à@Hñ‡ïàb÷@àcI@êáÈ@æia@‡š@âéjäbu@óÜbána@aŠa‹à

@NQWV™@LŠbqýa@ò‡iŒ@LSW™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Z‹Ååî ١٢
@NYUMYS™@L‘Nã@LðbjÉÜa@ÇíÑ«@LQXR™@L‘Nã@LÚïi@âÄbä@µy ١٣
@NRPMQY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LRWMRS@LRV™@L‹qÿa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٤
@NQWWMQWV™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LUSMUR™@L‘Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî ١٥
@NYT™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQY@LSV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٦
@NQSP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٧
@NSXMSW™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٨
@NSX™@LçNã ١٩
@NQUS™@LQYXV@Šaˆa@LÞïiŠa@LTRË@LçaìŠbØ@óݪ@LR×@Oçbåî‡éi@òŠbàg@ÃíÕì@ôï±@þ¾a@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٢٠
@NQUS™@LR×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LQQR™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’ ٢١
@bà‡åÉÐ@b’bi@†a‹à@òcìbå¾@êÉà@aíÕÑnî@ça@âéåà@kÝ ì@í‚aŒ@¶g@êiŠbÔa@Éi@Êà@ëbȇnbÐ@çbƒï“Üa@àc@Úi@æy@Êà@|Ý—Üa@†aŠa@ãQXPP
@NRRÞj§a@‹È@óÐbï›Üa@ßí–cì@âïÕÜa@biŠbš@ëŠa†@À@bÉï»@âéÝnÔ@aíÉånàa
@pbÙÝn¿ì@ßaíàa@kéåi@QXPT@óå@aíy@À@ò‚ýa@oàbÔ@sïy@LñŠìà@ò“Èì@çbåî‡éi@öa‹àc@µi@óá÷bÔ@pbÈa‹—Üaì@pbÐþ©a@oÝÄì
@ñ‡ïàb÷@àc@ÖïÕ’@ævi@oàbÔ@báØ@Lâaíàa@pŠ†b–ì@LóáØb¨a@óïäbåî‡éjÜa@óÝ÷bÉÜa@†a‹Ða@æà@†‡È@ôÝÈ@öa‡nÈýbi@oàbÔì@Lçbåî‡éi@òŠbàg
@Ú܉iì@LóîŠì¾a@ò“È@paöa‡nÈa@‡š@êÉà@çìbÉnÜa@óïäbƒï“Üa@óî†bä‡Üa@ò“Èì@µî‡îîfia@æà@çbåî‡éi@àc@b’bi@‡¼a@kÝ @Ú܉Ü@LÚi@†bjÔ
@NRSãbÉÜa@Ñä@À@âèa‹Ô@æà@rÙÜa@kéäì@âè‹éÔ@æà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ò‡šbÉ·ì@çbåî‡éi@àc@æÙ¸
@ òŠìba@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@öaŒg@çbåî‡éi@òŠbàg@béÉjnm@Üa@óbïÜa@óÉïji@‹’bjà@ÞÙ“iì@b›îc@çì‹qdnî@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çbØ@báØ
@óî‡îîfia@öa‹àc@µi@pbÔþÉÜa@Öïqím@óà‡‚@À@çbØ@Ú܈@çbÐ@çbåî‡éi@öa‹àc@Êà@Ëa‹–@À@ò‚ýa@@oäbØ@báÝÙÐ@Þ–í¾a@óÜbîc@ëb¤@báï@ý
@bénÜí‚@ça@‡Éi@çbåî‡éi@öa‹àc@µïÉm@óÜdà@À@Þ‚‡nm@Þ–í¾a@óÜbîg@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@pc‡i@ãQXPU@óå@ðÑÐ@@LRTçbåî‡éi@öa‹àcì
@¶g@òrØ@ýaíàa@‚ýa@ÞŠdÐ@LêÜ@Úݾbi@ë‹“jî@b’bi@߆bÈ@çbåî‡éi@àc@¶g@ðÝïݧa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@sÉjÐ@LÚ܉i@†a‡Íi@óàíÙy
@À@µî‡îîfia@ça@ñ‹áÉÜa@µbî@pýíÕà@æà@‹èbÅÜaì@çbåî‡éi@âÙy@À@‹Õnaì@LêïÜa@óïÈ‹“Üa@óÉÝ©a@ò‚ýa@oÝŠc@ÞibÕ¾a@Àì@LÞ–í¾a
@óî†bä‡Üa@ò“È@¶g@dvnÜa@ñ‰Üaì@çbåî‡éjÜ@ÖibÜa@àÿa@b’bi@‡¼a@Êà@ÒÜb¥@À@aíäbØ@sïy@LµïÉnÜa@a‰è@æÈ@µšaŠ@aíäíÙî@@çbƒï“Üa
@NRU†a‡Íi@¶g@l‹èì@Ób‚@âq@êÑåÜ@âÙ¨a@ôȆaì@óî‡îîfia
@LRVâéÕ båà@À@bÉaì@aŠbà†@oÑÝ‚@Üaì@ãQXPW@ãbÈ@óݼ@öbåqa@báï@ýì@Þ–í¾a@pþ¼@‡š@µî‡îîþÜ@çbåî‡éi@òŠbàg@âȆ@ÒÔím
@öa‹àc@æà@µî‡ïÝÕnÜa@âé÷bÑÝ¢@óÕrÜa@çbƒï“Üa@óî‡îîa@‡ÕÑî@ça@¶a@õ†c@bà@a‰èì@LòŠí؉¾a@óÝá¨a@êuíi@ÓíÔíÝÜ@â@ò‡Èbà@óîc@ñ‡jm@@sïy
@çbåî‡éi@òŠbàg@µi@pbÔþÉÜa@Šíè‡m@ò†íÈ@Êà@bá÷bÔ@âî‡ÕÜa@ŠbïnÜa@ÞÄ@æÙÜì@LRWâémýaíà@À@óº‡ÕÜa@óïvïmaÿa@æÈ@aí݃nÐ@çbåî‡éi
@báéåïi@pbÔþÉÜa@oå¥ì@ðäbåî‡éjÜa@àÿaì@µî‡îîfia@àc@µi@‹mínÜa@ßaŒ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@‡ÕÉÜa@ßíÝ¢ì@LRXÞ–í¾a@óàíÙyì
@NRY‡î‡u@æà
@ LSPò†‡Énà@óî‹÷b“È@pbÈaäì@óïÝ‚a†@pbia‹ša@ãQXRT@ãbÈ@âÙ¨a@b’bi@Šbï @‡á«@æi@‡ïÉ@‡á«@àÿa@ím@‡Éi@çbåî‡éi@òŠbàa@p†b
@p‰‚aì@LSQãbánèÿa@àÿa@Ém@ý@óïÝ«@pbb÷Š@ò‡È@¶g@Šî‹Ð@óÜby‹Üa@Ò–ì@‡y@ôÝÈ@çbåî‡éi@àc@óbï@óvïnä@òŠbàfia@oáÕäa@sïy
@âénm@oÝÄ@‡ÕÐ@ ñŠì¾a@ò“È@bàc@LòŠbàfibi@Ò—Ém@‹÷b“ÉÜa@ëb¤@óbïÜaì@LóÝÜa@ôÝÈ@êÜ@µÐbå¾a@êmí‚aì@àÿa@µi@óïÝ‚a‡Üa@pbÐþ©a
@àÿa@‡éÈ@À@óá÷bÔ@ßamý@oäbØì@óÕib@paÐ@¶g@b鲊bni@†íÉm@µÐ‹Üa@µi@pbÐþ©aì@LâéïÝÈ@µî‡îîfia@Êà@a‹@âè‹àfni@çbåî‡éi@öa‹àc
@@NSRb’bi@‡ïÉ@‡á«

@NQUTMQUS™@LR×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LYQ™@L‘Nã@LðbjÉÜa@ÇíÑ« ٢٢
@NYVMYU™@L‘Nã@LðbjÉÜa@ÇíÑ« ٢٣
@NYU™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQWV™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٢٤
@NWP™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ٢٥
@NTVP™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@LRYT™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٢٦
@NQWW™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ ٢٧
@NQPP™@L‘Nã@LðbjÉÜa@ÇíÑ«@LQWW™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@LQPP™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî ٢٨
@NYV™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ ٢٩
@NQTY™@LQYXV@çbïä@LÞïiŠa@LTSË@LçaìŠbØ@óݪ@LS×@Oçbåî‡éi@òŠbàg@ÃíÕì@ôï±@þ¾a@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٣٠
@NQU™@LQYVT@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LQÃ@LÃbï©a@‹ÑÉu@Zp@LQXST@À@†a‡Íi@¶g@Šî‹Ð@óÝyŠ@LŠî‹Ð@ðÝïi@áïu ٣١
@NSX™@@Lçbåî‡éi@òŠbàa@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQTY™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٣٢
@ãanÜýaì@k÷a‹›Üa@ÊІ@æÈ@béåà@‹‚a@âÔ@Êånàaì@LênÈb @æÈ@ou‹‚ì@b’bi@‡ïÉ@‡á«@ðäbåî‡éjÜa@àÿa@ÒÉš@ñŠì¾a@ò“È@oÝÍna
@sïy@Lçbåî‡éi@àc@óÝ@æÈ@xì‹©a@À@bÌa@çbvå@êåiaì@ð’íØŠýa@ò“È@ï÷Š@ÜbjÜa@bÌa@ðÝÈ@õ†b¸ì@LŠí؉¾a@àÿa@öaŒa@bémbjuaíi
@æà@µîŠì¾aì@µî‡îîfia@æà@óÕå¾a@çbÙ@ôÙn’bÐ@LòíÕÜbi@bèýa@æà@òìbmýa@‰‚aì@çbƒï“Üa@óÕåà@õ‹Ô@ôÝÈ@òŠbÌýbi@ÜbjÜa@ãbÔ
@‡åÈ@ê¬@æÈ@Êua‹m@êåÙÜì@Lñ‡ïàb÷@¶g@ëbȇna@çbi@ÜbjÜa@æà@˜ÝƒnÜa@çbåî‡éi@àc@ßìby@‡Ôì@LSSêmaŒìb¤ì@ÜbjÜa@bÌe@ðÝÈ@pbЋ—m
@¶g@†bÈì@c‹¤@ça@lbÕÉÜbi@ë‹ì@êƒïiímì@êÜbáÈbi@‡î‡ånÜbi@b’bi@‡ïÉ@‡á«@ôÑnØaì@L×bÑma@æÈ@‹Ñî@@ëŠí›y@çc@æà@âÌ‹Übi@êi@öbÕÝÜa
@NSTòŠbàfia@Ša‹Õnaì@æàdi@ó݃¾a@ßbáÈýa
@ðÝÈ@µï’íØŠýa@âïÈŒ@báïý@óîŠì¾a@‹÷b“È@öbáÈŒ@Éiì@Úi@ðÝÈ@µî‡îîfia@àc@µi@óÕib@òìa‡È@†íuì@æÈ@óÑÝn¬@Š†b—à@t‡znm
@µî‡îîýa@àa@ Úi@ðÝÈ@î‹¥@Öî‹ @æÈ@ÜbjÜa@bÌe@ðÝÈ@æà@˜ÝƒnÝÜ@òìa‡ÉÜa@ë‰è@ßþÍna@æà@çbåî‡éi@àc@æÙ¸@‡Ôì@LSUÜbjÜa@bÌe
@‡š@ò†biýa@çbà‹Ð@Šì‡–ì@µï’íØŠýaì@µáÝ¾a@æà@êÐí©@óîa‡jÜa@À@ÜbjÜa@ÞnÕi@ðäbåî‡éjÜa@àýa@‹È@Њ@‚ýa@ça@âÌ‹Übi@L뇚
@ ó–b‚ì@çbåî‡éi@àc@kïÜb¾@µî‡îîfia@àc@…횊@¶g@õ†c@óî‹ÙÉÜa@êmaíÕi@ênÑ÷b @óîbá¢@ë‡éÉmì@b’bi@‡ïÉ@‡á«@Ša‹–a@ça@Ì@LênÑ÷b 
@NSVóáé¾a@‰ïÑåm@À@êÉà@çíØ“îì@êäì‡Èbî@Óí@óîŠì¾a@öbéuì@Éi@Ûbåè@ça@êåà@âÝÈ@bà‡åÈ
@ë†íéu@ÞØ@߉iì@ò‹ÕÈ@âØbyì@çbåî‡éi@àc@ÖïÕ’@Þ‚‡m@LÜbjÜa@bÌe@ðÝÈì@a‡Üa@Úi@ðÝÈ@µi@bà‡n«@Ëa‹—Üa@çbØ@ñ‰Üa@oÔíÜa@Àì
@µîŠì¾a@Êà@|Ý—Üa@kÝ @ñ‰Üa@íè@óî‡îîfia@àc@Úi@ðÝÈ@ça@µ‚Šü¾a@‡yc@‹Ø‰î@báåïi@LSWµÈŒbån¾a@µÐ‹Üa@µi@Óþ©a@óîím@Þua@æà
@b@Â‚@‡Ô@çbØ@ béÝáv·@ó¨b—¾a@óïÝáÈ@çbi@‡Øüm@õ‹‚c@óîaìŠ@Ûbåè@ça@Ì@LSXêÜíÔ@‡y@ôÝÈ@HHµÐ‹Üa@µi@óá÷bÕÜa@óånÑÜa@‹ia†@ÊÕÜII
@NSYñŠ‡Èbji@óî‡îîfia@òŠbàýa@‹—Ô@Àì@a‡Üa@Úi@ðÝÈ@óî‡îîfia@àc@Öî‹ @æÈ@ÜbjÜa@æà@˜ÝƒnÜa@óïÍi@çbåî‡éi@àc
@Úi@ðÝÈ@ãbÔ@óÕrÝÜ@a‡ïØdmì@|Ý—Übi@µЋÜa@ËbåÔa@ æà@æÙ¸@‡ÕÐ@LbvåÜbi@Úi@ÞïÈba@àÿa@ðäbåî‡éjÜa@ò‹ÕÈ@âØby@†íéu@oÝÝÙm
@êÉà@Þá±@ñ‡îîýa@àÿa@çbØì@Lµî‡îîfia@öa‹àÿa@Ø‹à@ñŠ‡Èbi@b@ênÜbi@óî‹Õi@ëØ‹à@À@ÜbjÜa@bÌe@ðÝÈ@òŠbîi@Úi@ÞïÈbaì@a‡Üa
@òŠbîÜa@†‹î@ça@ÜbjÜa@bÌe@ðÝÈ@æà@ÞïÈba@àÿa@kÝ @ðÝjÕÜa@Ó‹ÉÜa@ãaybi@a‡ïÕmì@|Ý—ÝÜ@a‡ïîdmì@LTPµï’íØŠýa@âïÈÜ@óåïárÜa@bîa‡a
@àc@käbu@æà@ò‡ïÙàì@êåà@˜ÝƒnÜa@òŠbîÜa@Ó‡è@çíÙî@çc@À@Ú“î@çbØ@êåÙÜ@LTQa‡Üa@Úi@ðÝÈ@àÿa@âïÕî@sïy@ñŠ‡Èbi@¶g@kè‰îì
@êäa@âÈŒì@ë‡Üì@çbn‚@óÝÑy@Ší›¨@óïŠ@òíȆ@Úi@ðÝÈ@óî‡îîfia@àa@êïÜa@êuì@bà‡åÈ@æÙÜì@LTRòŠbîÜa@†Š@bÌe@ðÝÈ@Њ@Ú܉Ü@Lçbåî‡éi
@ †íéÉÜa@‡ÕÉÜ@òa†a@Øaì@µî‡îîfia@ãayaì@î‡Õm@Êšíà@HóÐa‹ÙÜaI@oäbØ@b¾ì@TSã‡Üa@À@b‚a@ñc@HbÑî‹ØI@êåà@‰ƒnïÜ@ë‹vy@À@ë‡Üì@´‚@ñíåî

@NQQQMQQP™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQTY™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٣٣
@NQTY™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٣٤
35
Layard, op. Cit. ,vol. 1,p.276,
@NQTW™@L‘Nã@Lôîb¾a@LQVR™@LQYWY@L†a‡Íi@L„îŠbnÜa@È@•íÕÜa@Lbäbibi@Òíî@Zb›îc@‹Ååî
@NQUPMQTY™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LQURMQUQß@LQYXW@La‡Ìói@LçbnÐóÔ@‘ìbØ@N†@Zì@LôäbíÈ@ômóîŠíma‹ráï÷@ôäbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ٣٦
@NQUQß@LçbØò†ŠíØ@LXV™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu ٣٧
@NSX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٣٨
@NQUPMQTY™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٣٩
@NQUP™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LXWMXV™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu@LQTW™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٤٠
@NQUP™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LSX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQTW™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٤١
@NQUP™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٤٢
@NQTP™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LTVQ™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٤٣
@âéi@Örî@çbØ@æî‰Üa@ênï’by@ßbuŠ@æà@ó½ì@çbvå@êåia@ênjz—iì@òíȇÜa@ë‰è@ôjÜì@ÜbjÜa@ÛíÙ’@oÑ‚@LTTóî‡îîfia@‡åÈ@Öïqaí¾aì
@NTUkÔaíÉÜa@À@‹ÙÑî@ça@çì†@âé–þ‚biì
@âÝÈ@ôÝÈ@bÌa@ðîì@íȇ¾a@óîŠì¾a@öbéuì@‡ycì@ò‹ÕÈ@âØby@Úi@ÞïÈba@çbØì@QXSR@ãbÈ@öbn’@À@ñŠ‡Èbi@¶g@ÞÉÑÜbi@ÜbjÜa@êuím
@óîŠì¾a@Hbåî†àbàI@óî‹Ô@Þèa@æà@âé–þ‚bi@Örî@çbØ@æî‰Üa@êÜbuŠ@æà@µåqa@ça@ðuíÝà‡Üa@Ö@‹Ø‰îì@LTVa‡Üa@Úi@ðÝÈ@bîaíåi
@‹—Ô@À@ãbÕ¾a@êi@‹Õna@ôny@ñŠ‡Èbi@¶g@ÜbjÜa@bÌa@ðÝÈ@µï’íØŠýa@âïÈŒ@Þ–ì@ça@bàì@LTWb›îc@ò‹àaü¾a@À@ÊÝš@bá@çbØ@òŠìba
@àa@‘cŠ@À@óäbï©a@ojÉÜII@êäbi@ßíÕî@æà@Ûbåè@sïy@çbvå@êåiaì@bÌa@ðÝÈ@ÞnÕà@óïÑïØ@ßíy@pbîaì‹Üa@lŠb›nmì@LTXñ‡îîýa@àÿa
@NTYHHêÝnÔ@À@bÉï»@âéØ‹“ïÜ@êàíÔ@òa‹@æà@ÞuŠ@µÉiŠa@ñ‡îa@ôÝÈ@êÝnÔ@‹i†ì@óî‡îîfia
@ëíÝnÕÐ@âè‹ubå‚ì@âéÐíïi@ëíi‹šì@óî‡îîfia@òŠbàÿa@Ša†@À@ÜbjÜa@aìdubÐ@µî‡îîýa@@ßbu‹Üa@æà@ća†‡È@ça@¶g@“m@õ‹‚c@óîaìŠ@óì
@Ú“î@çbØ@bÌa@ðÝÈ@ça@bè†bÑà@óîaìŠ@¶g@óïjÉ“Üa@ðäbÌýa@“m@@báåïi@LUPóiívÈdi@Ša‹ÑÜa@æà@çbïÔbjÜa@çb—ƒ“Üa@æÙ¸ì@êibz–a@æà@óqþqì
@‹ubå©a@ibÕà@ôÝÈ@ñ‡îýa@oäbØ@ñŠ‡Èbi@‹—Ô@Àì@öñŠaíÝÜ@bj¥@kèdm@óÜby@À@êïÕÐa‹à@Êï»@Êšì@Ú܉Ü@ñ‡îîfia@àÿa@bîaíä@À
@êåÙÜ@Úi@ðÝÈ@ÞnÔ@ßìby@bè‡åÈ@‹àÿa@óÕïÕ¢@ÜbjÜa@bÌa@ðÝÈ@bÌa@ðîì@dubÐ@bà‡åÈ@óïàa†@óØ‹Éà@oj“åÐ@óݧa@Ó‡è@Êïá§a@ÛŠ†aì
@æà@rÙÜaì@êåiaì@bÌa@ðÝÈ@ÞnÔ@æÈ@ó؋ɾa@p‹Ña@a‚aì@LêÝnÔ@óïÝáÉÜ@µƒ¾a@ŠbjØ@‡yc@bÌa@ðîì@ÞnÕî@ça@Ëbna@âq@êà†b‚@lb–a
@NUQêuŠb‚ì@‹—ÕÜa@Þ‚a†@êïÕÐa‹à
@ÞáÉÜa@a‰è@Šbqa@‡Ôì@LURb’bi@‡ïÉ@‡á«@çbåî‡éi@àc@æà@ŒbÉîaì@i‡ni@ÞnÔ@‡Ô@bÌa@ðÝÈ@ça@ôÝÈ@‡Øüm@ò†‡Énà@Š†b—à@çbÐ@æÙî@báéà
@æà@‡î‡ÉÜa@Êávni@aíáÝÈ@ça@‡Éi@Ú܈@æÈ@aíÉua‹m@âéåÙÜ@LñŠ‡Èbi@À@µî‡îîfia@ôÝÈ@ãíva@aíÜìby@æî‰Üa@µîŠì¾aì@µï’íØŠýa@óÅïÑy
@ŠbÈ@Lçbƒï“Üa@àc@Êà@êø aím@ßíy@ãí¥@pbéj“Üa@oäbØ@ñ‰Üa@b’bi@‡ïÉ@‡á«@çbåî‡éi@àc@ça@báØ@LbéåÈ@ËbЇÝÜ@óî‡îîfia@ßbuŠ
@NUSt†aí¨a@çíjÔî@âéÝÉuì@âéáïÈŒ@Šdri@‰‚ýa@æÈ@âè‡î@Þ’@¶g@õ†c@bà@a‰èì@µî‡îîfia@ôÝÈ@ãíva
@ÃíÕ@¶g@p†a@béäÿ@b·Š@çbåî‡éi@öa‹àc@êïÝÈ@ã‡Ôa@bà@‹‚a@oäbØ@báéäìü’@À@Þ‚‡nÜaì@µîŠì¾aì@µî‡îîfia@µi@ãa‡—Üa@òŠbqa@óbï@ça
@bé÷a‹u@æà@óÕå¾a@ojï–aì@µî‡îîfiaì@µáÝ¾aì@†ŠíÙÜa@æà@òŠbàfia@çbÙ@æà@rÙÜa@óbïÜa@ë‰è@óïzš@kèˆ@báØ@Lóéu@æà@âémŠbàa
@þ¾a@jÙÜa@î‡Üa@bÉÜa@êï‚a@æia@báïýì@êiŠbÔaì@êm“È@†a‹Ða@c‡i@êåiaì@ÜbjÜa@bÌa@ðÝÈ@ÞnÔ@ça@‰åáÐ@LUTõ‹‚c@óéu@æà@óáïu@Ša‹šbi
@bÌe@ðÝÈ@ÞnÕ·@Ê@bà‡åÈ@êïåïÈ@À@bïä‡Üa@oáÝÄaì@êm‹÷bq@pŠbq@ñ‰Üa@ñŠì¾a@bÉÜa@óáé¾a@ë‰@Ï‹Ñm@‡Ôì@âéáïÈŒ@ã‡i@ójÜb¾bi@ñŠì¾a@ôï±

@çíÙî@ça@Œí°@Þi@bî‡îîa@Òî‹ÙÜa@çíÙî@ça@Ã“î@ý@Lã‡Übi@b‚a@ñc@bÑî‹Ø@êЊbÉà@æà@ìa@êÕ@æà@ñ‡îîfia@‰ƒnî@sïy@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@pa†bÈ@Þjäa@æà@ðèì@ZóÐa‹ÙÜa ٤٤
@ZÊua‹î@‡îáÝÜ@NóÔ†b—Üa@òí‚ýa@pbàanÜa@óÐbØ@êïÝÈ@kmm@bïä‡Üa@À@b‚aì@óÝ÷bÉÜa@æà@a‡yaì@Òî‹ÙÜa@|j—ïÐ@Lêäbn‚@öbåqa@ë‹vy@À@ë‡Üì@Êšíi@Ú܈@çíÙîì@Lb›îc@báÝà
@NVT™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö
@NQUP™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LTVRMTVQ™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٤٥
@NQQQ™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LQUP™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٤٦
@NTVR™@Lóî‡îïÜa ٤٧
@NYPMXY™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LQTP™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ ٤٨
@NSX™@Lçbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö ٤٩
@NTVRMTVQ™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQTP™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ ٥٠
@NQUTMQUQ™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@Z‹Ååî@óíÙÜa@óïjÉ“Üa@ðäbÌýa@k¢@ÜbjÜa@bÌa@ðÝÈ@ÞnÕà@ó—Ô@Þï–bÑm@ßíy ٥١
@NQTXMQTW™@@@@@@@@@@@@@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa@LXW™@L‘Nã@LÞïÝu@ðÝïÝu@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî ٥٢
@NYP™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LTVR™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٥٣
@NQTY™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٥٤
@ò‹ÕÈ@âØby@¶g@d§@âq@LUVóïÌb–@bäaˆe@êÜ@ÖÝî@âÝÐ@êîcŠ@ôÝÈ@ÒÕïÜ@b’bi@‡ïÉ@‡á«@çbåî‡éi@àc@‡—ÕÐ@LUUbÌa@çbvå@ë‡Üìì@ÜbjÜa
@‹àŁÜ@Ãbn±@ça@çì†@êïÜa@êibèˆì@çbƒï“Üa@àc@òíȆ@ênïjÝnÜ@êÑä@ßínÕ¾a@ôÝÈ@ãíÝÜa@ôÕÜa@Þi@b›îc@êjÝÜ@kvnî@@ñ‰Üa@b’bi@ÞïÈba
@NUXâèi‡ni@ÞnÔ@êäa@êî‡Ü@ÖÕ¥ì@çbåî‡éi@öa‹àc@ðäbàÿ@bÕÐaíà@öbu@êáÈ@ÞnÕà@ça@êÜ@ojqì@ñŠì¾a@æÕïm@a‰Ùèì@LUWkÔaíÉÜbi@‹ÙÑîì
@‡ïÉ@‡á«@ãa‡‚@‡yc@ãbïÔ@Þï܇i@Lçbåî‡éi@öa‹àc@Òï¦@‡Ém@@Üa@óîŠì¾a@ò“È@óØí’@p‹Øì@ta‡yÿa@oÈŠbm@béáïÈŒ@ÞnÕà@‡Éi
@Š‹ÕÐ@ÊšíÜa@ŠbvÑäa@À@oÝvÈ@pa‰Übi@óq†b¨a@ë‰è@ça@LUYêÝnÔì@漋Üa@‡jÈ@þà@íȇ¾a@êÑä@ñŠì¾a@ôï±@þ¾a@Þ−@ôÝÈ@öa‡nÈýbi@b’bi
@ë‡ÜíÜ@aŠdq@bÉà@çbƒï“Üa@öa‹àc@æà@âéïÜaíàì@çbåî‡éi@öa‹àc@æà@ãbÕnäþÜ@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@ênäbÙàì@ëˆíÑä@ãa‡ƒna@ò‹¾a@ë‰è@ñŠì¾a
@êïäbÉî@bà@ôÝÈ@êÑÔìaì@óäbï©bi@êáÈ@óî‡îîfia@àc@ÞnÔ@æà@ëaíÙ’@êïÜa@siì@b’bi@†ìa†@†a‡Íi@aì@¶g@‹àÿa@ßìc@ñŠì¾a@dvnÜbÐ@LVPêáÈì
@Ú“îì@LVQâéåà@µáÝ¾a@Ób—äa@béïÐ@ kÝî@Œì‡äaìŠ@àc@b’bi@‡á«@¶g@lbnÙi@ë‡îìni@ôÑnØbÐ@µî‡îîfia@ñ‡îa@ôÝÈ@âÝÅÜa@æà@çíáÝ¾a
@íè@ ò‚ýa@óîaì‹Üa@óz–@‡Øüî@bàì@LVRóvïnä@çì‡i@æÙÜì@†a‡Íi@aì@b’bi@bšŠ@ðÝÈ@õ‡Ü@ýìa@ôÙ’@êäa@âíÕi@óîaì‹Üa@ë‰è@À@çì‹‚e@çírybi
@NVS†a‡Íi@óÜbîc@À@ŒþÜa@b’bi@bšŠ@@ðÝÈ@êÝ«@Þyì@ãQXSQ@ãbÈ@Ò—nåà@‰åà@ôénäa@‡Ô@çbØ@b’bi@†ìa†@ça
@LVTaŒŠbi@bíØ@aàc@êäíØ@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@çaŠíÜa@àc@¶g@öívÝÜ@a‹›à@êÑä@Ób¾a@óîbéä@À@‡uì@ñŠì¾a@ôï±@þ¾a@ça@‹éÅîì
@õ‹‚c@óîaìŠ@À@öbuì@LVUçbåî‡éi@öa‹àcì@óî‡îîfia@‡š@êm‡Èbà@kÝ @bà‡åÈ@놋i@‹àcì@êÜbjÕna@b›îc@Þ–í¾a@aì@Њ@ça@‡Éi@ó–b‚ì
@â@óÈbÜa@æà@âè‹÷b“È@xì‹‚ì@çbåî‡éi@öa‹àc@ÒÉš@ôÝÈ@êÑÔíî@çbØ@êäaì@Œì‡äaìŠ@àc@b’bi@‡á«@Êà@óÔa‡–@ñŠì¾a@ôï±@þ¾@çbØ@êäa
@ëˆíÑä@Êïím@À@Œì‡äaìŠ@àc@pbyíáÜ@bÕÐaíà@Ú܈@çbØì@bémŠa†g@ôÝÈ@æbÔ@Ì@bèûa‹àc@|j–a@ça@‡Éi@çbåî‡éi@òŠbàhi@êïåº@çbØ@êäa@ôny
@NVVçbn†ŠíØ@‡ïyímì
@Àì@LVWòŠa‹y@ÞÙi@ð©a@‡á«@î‡Üa@bÉÜa@çaŠí@Ñàì@ëŠb“nàì@çaŠí@àc@b’bi@‡á«@ÞjÔ@æà@Œì‡äaìŠ@À@ñŠì¾a@ôï±@þ¾a@ÞjÕna
@êåà@kÝî@çaŠí@àc@¶g@‚ýa@d§ì@Úi@ôíà@êáÈì@b’bi@‡ïÉ@‡á«@bèàc@µi@ñ‡ïàfi@òŠbàÿa@oïi@À@Óþ‚@ÊÔì@pa‰Übi@oÔíÜa@a‰è
@ ôÝÈ@ênäìbÉà@çaŠí@àc@æà@kÝ @‡ÕÐ@ñŠì¾a@ôï±@þ¾a@bàa@Lò‡Èb¾bi@ë‡Èì@ñ‰Üa@b’bi@‡á«@Šì‹@Þ«@Ú܈@çbØì@Lêï‚a@†ýìa@ôÝÈ@ênäbÈa
@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@‹—näa@íÜ@êäbi@êÈbåÔa@æà@æÙ¸@‹Ø‰îì@LVXbäaì‡Èì@báÝÄ@êáÈ@aíÝnÔì@µáÝ¾a@ôÝÈ@öa‡nÈýa@À@óîbÍÜa@aíÍÝi@æî‰Üa@µî‡îîfia

@NQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa@LSY™@Lçbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö ٥٥
@Guest, op. Cit ,. P.65.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LQUT™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LQTP™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ ٥٦
@NSY™@Lçbåî‡éi@òŠbàgì@LTVR™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٥٧
@NQUT™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٥٨
@NQPR™@L‘Nã@LðbjÉÜa@ÇíÑ«@LQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٥٩
@NQQS™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØLQUT™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٦٠
@NTVR™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦١
Guest , op. Cit,. P.65 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@QTP™@L‘@Nã@¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ-
62
@@@@@@@@@@@@@

@NQUT™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٦٣
@NTP™@Lçbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö@LRYY™@Ló–þ‚@LðØŒ@µàa‡á« ٦٤
@NQUU™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ٦٥
@NSY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦٦
@NTW™@LQYYT@LÞïiŠa@LóÙÜa@óﺆbØýa@pbÈíjà@LñŒì‡äaì‹Üa@‡á«@à@ñ†‹ÙÜa@àÿa@Ljä@ßb» ٦٧
@NQURß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ôÝïÜóu@LQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٦٨
@ðäaŠíÜa@àÿa@…íšŠ@ça@õ‹î@æà@Ûbåèì@LVYbéÝáØbi@çbåî‡éi@òŠbàg@ðšaŠa@â›nÜ@óÝÕn¾a@ênÜì†@ˆíÑä@Êïím@êäbÙàhi@êähÐ@µî‡îîfia
@æà@êÜ@Šdrî@ça@kÝ ì@ò‹qüà@óÕî‹i@æî‡Üa@öbáÝÈì@àÿa@ñŠì¾a@…‹—na@sïy@LWPë‡åÈ@ð©a@‡á«@þ¾a@Âím@‡Éi@öbu@ñŠì¾a@kïÜb¾
@Úi@ôíàì@ôï±@þ¾a@ça@ò†‡Énà@Š†b—à@‹؉mì@LWQêÝ−@aíÝnÔ@æî‰Üaì@âéÉà@µø aín¾a@çbåî‡éi@öa‹àc@æàì@LêáÈ@aíÝnÔ@æî‰Üa@µî‡îîfia
@NWRçbåî‡éi@òŠbàa@ôÝÈ@öþïnýa@âq@âéåà@ŠdrÜa@ÊÐa‡i@µî‡îîfia@Ö båà@ó»béà@ôÝÈ@ò‡“i@b’bi@‡á«@àÿa@bš‹y
@çbåî‡éi@öa‹àcì@µî‡îîfia@ênݼ@†a‡Èý@óub¢@ïÜ@íèì@Lb’bi@‡á«@çaŠí@àc@pbyíáÜ@óÕÐaíà@pöbu@ñŠì¾a@kïÜbà@çhÐ@æÙî@báéà
@ íè@ñŠì¾a@ôï±@þ¾a@çaì@LWTóáé¾a@ÚÝni@ãbïÕÝÜ@êÜ@Ñî@ça@ð©a@‡á«@þ¾a@î‡Üa@ê¾bÈ@æà@kÝÐ@LWSæî‡Üa@öbáÝÈì@óÉî‹“Üa@óÕÐaíà@¶g@ýa
@ŠíÑÜa@ôÝÈ@êÜ@Š‡–dÐ@µî‡îîfia@ìÌ@íèì@êi@ãbïÕÜa@‡î‹î@ñ‰Üa@ÞáÉÜbi@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@àŁÜ@Ñî@ça@ð©a@‡á«@þ¾a@æà@kÝ @ñ‰Üa
@êÉv’@çbåî‡éi@ôÝÈ@ãívbi@çaŠí@àÿ@ñŠì¾a@î‹¥@ça@Hçbåî‡éi@À@†a‹ØýaI@@@@@@@@@@@@@@@@@@lbnØ@À@öbuì@LWUâénybjnbi@õínÑÜa
@âéÑ–@À@çbåî‡éi@öa‹àc@ÒÔì@aˆaì@Lýìa@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@âubéî@ça@ôÝÈ@Ú܉i@êÜ@ð©a@ãbàýa@öbnÐa@‡Éi@ó–b‚ì@LêÐa‡èa@ÖïÕ¥@À@‹rØa
@NWVëöa‡Èa@çì‹–båî@çbåî‡éi@öa‹àc@çdi@Éî@Ú܈@çý@b›îc@âbnÔ@êÜ@Œí°@êäbÐ
@çbåî‡éi@Ö båà@âq@ LêáÙ¨@ýìa@µî‡îîfia@Ö båà@Ëb›‚fi@óïÉínÜa@ênÝá¢@b’bi@‡á«@ãíÕî@ðØ@ójbå¾a@ÞàaíÉÜa@p‹Ðím@ÞÙ“Üa@a‰éiì
@ÊІ@bîíäbq@þàbÈ@ýa@æÙm@@ð’íØŠýa@bÌa@ðÝÈ@ÞnÕi@âèàc@ãbïÕÜ@µî‡îîfia@æà@ãbÕnäýa@óÜdà@ça@ôÝÈ@µrybjÜa@‡yc@‡Øüîì@LWWbéÉ»di
@ÞÙÜ@óïány@óvïnä@ÚÝmì@Lçbn†ŠíØ@×bä@ôÝÈ@óïÉínÜa@êmbyíá @íè@Ú܉Ü@ðï÷‹Üa@ÊÐa‡Üa@çbØ@‡ÕÐ@â臚@ênݼ@æ“Ü@b’bi@‡á«@àÿbi
@NWXòŠ‡nÕà@óîíÔ@béÑä@‡¤@òŠbàa@ìc@óÜì†
@ÒÜa@µá©a@ìc@µÉiŠÿa@aí¢@çí‚Šü¾a@b芇Ôì@LWYòÐ@‰åà@bè‹Ånåî@çbØ@Üa@ênݼ@ŠbáÌ@í©@òjØ@paíÔ@†a‡Èbi@b’bi@‡á«@ãbÔì
@LXQµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@ ßbnÕÜa@óîa‡jÜa@À@Š‹Ô@‡Ô@çaŠí@àc@çbØ@Šb—näýa@ÖïÕ¥@óïÍiì@LXPóÑÝn¬@óî‹ÙÈ@ózÝcì@pa‡É·@òéª@ÞmbÕà
@bàa@LêÜ@a‡Èbà@Úi@ôíà@ÞÉuì@Úi@ßíŠ@êï‚a@¶g@ßìÿa@öaíÝÜa@âïÝni@ãbÔì@Lµ÷aíÜ@¶g@óïi‹¨a@êma†a‡Éna@ÞáØc@ça@‡Éi@êmaíÔ@âÔ@‡Ôì
@NXRêÑåi@Œì‡äaìŠ@b’bi@êm†bïÕi@ãbÔ@‡ÕÐ@ðäbrÜa@öaíÝÜa

@NSPWMSPV™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LQVR™@L‘Nã@Lbäbibi@Òíî@LTP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦٩
@NQQTMQQS™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’ ٧٠
@NQUU™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LTW™@L‘Nã@Ljä@ßb» ٧١
@NQURß@LtL‘@LÞïÜóu@ôÝïÜóu@LQUU™@LS×@LçNã ٧٢
@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LTW™@L‘Lã@Ljä@ßb»@LXW™@LpaŠbàýa@„îŠbm@ æà@LÞïÝu@ðÝïÝu@Z‹Ååî@çbåî‡éi@òŠbàgì@óî‡îîýa@ôÝÈ@óÝá¢@ãbïÕÝÜ@çaŠí@àÿ@ñŠì¾a@î‹¥@ßíy ٧٣
@NQUU™@LS×@L‘Nã@Lôï±
@NTXMTW™@L‘Nã@Ljä@ßb»@LTVS™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٤
@NSSMSR™@LWx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٧٥
@NTP™@LóÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàgì@LTVS™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٦
@NQTYMQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٧٧
@NQUU™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LQURß@LtN‘@LÞïÜóu@ôÝïÜóu ٧٨
@NRRX™@L‘Nã@Ljä@ßb» ٧٩
@NSPW™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LRRY™@L‘Nã@LðØŒ@µàa‡á«@LUR™@LçaŠí@öa‹àc@„îŠbm@uíà@Lðäbî‹Ù¾a ٨٠
@NQQU™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ@LUT™@L‘Nã@Ljä@ßb»@LTVS™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٨١
@NXW™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu ٨٢
@ ãbÈ@æà@Šaˆa@‹é’@Þ÷ìa@À@Hbïåa†@bØóÜóØI@óî‹Ô@æà@jÙÜa@laÜa@‹éä@pÈì@çbƒï“Üa@À@µî‡îîfia@Ö båà@lí–@paíÕÜa@ë‰è@oéuím
@ óî‡îîýa@õ‹ÕÜa@oÉÔì@âq@LXTâéåà@rÙÜa@oÝnÔì@béïÝÈ@öþïnýa@æà@çaŠí@paíÔ@oåÙ¸ì@óî‡îîýa@æà@óî‹ÕÜa@ë‰è@bèa@çbØì@LXSãQXSR
@õ‹ÕÜa@ë‰è@çbÙ@æà@âéî‡îc@À@ÊÔì@æà@ÞØ@ÞnÕi@êmaíÔ@ãbïÔ@ò†‡Énà@Š†b—à@‹Ø‰mì@b’bi@‡á«@ó›jÔ@À@õ‹‚ÿa@íÝm@ò‡yaíÜa@õ‹‚ÿa
@NXU…íï’ì@öbäì@ßbuŠ@æà@óî‡îîfia
@ÞÔbÉà@Øa@õ‡yg@ò‚ýa@‡Émì@LHñŠbn‚I@ óî‡îîa@Ëb›‚a@Šaˆe@QU@À@pŠ‹Ôì@µî‡îîfia@ÞÔbÉà@lí–@béÑyŒ@paíÕÜa@ë‰è@oÝ–aì@âq
@L•íÕÜa@óåî‡à@¶g@oéuím@âq@LXVbéïÐ@óî‡îîfia@óàìbÕ¾a@ôÝÈ@o›Ô@ça@‡Éi@b’bi@‡á«@paíÔ@ò‹ï@o¥@b›îc@oÉÔì@Üaì@çbƒï“Üa@óî‡îîa
@óïäbåî‡éjÜa@paíÕÜbi@oà‡–a@•íÕÜa@l‹Ôì@Lóåa@Û‹m@ôÝÈ@•íÕÜa@çbÙ@âÌŠa@Ú܉Ü@Lµî‡îîfia@paíÔ@†‡ÉÜbi@×íÑm@êmaíÔ@oäbØì
@b¿@óøÐbÙnà@Ì@oäbØ@ó؋ɾa@çc@ýa@L•íÕÜa@‹î†@ï÷Š@à‹è@biŠì@ñ‡ïàb÷@bèa@æà@ñì‡jÈ@Òíî@bibi@ò†bïÔ@o¥@oäbØì@óî‡îîfiaì
@NXWa‡Üa@Úi@ðÝÈ@µî‡îîfia@àc@Ø‹à@ÊÕî@sïy@HñŠ‡ÈbiI@ßbju@¶g@öbvnÜýaì@âéÉÔaíà@Û‹m@¶g@âèöbáÈŒ@âéïÐ@æ·@µàìbÕ¾a@‹ša
@Úi@ðÝÈ@Š‹ÕÐ@Lðï÷‹Üa@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Êá¤@sïy@Hçbƒï’I@¶g@óÜbÉÐ@óàìbÕà@êéuaím@@Üa@çaŠí@àc@b’bi@‡á«@paíÔ@oÝ–ì
@Ú܉Ð@|Ý—Üaì@pbšìbѾa@kÝ @¶g@µî‡îîfia@âïÈi@p†a@Üa@lbjÿa@bàc@LXXpbšìbѾa@À@ß킇Üa@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àc@a‡Üa
@Þ›Ða@‹‚e@‰Ñåà@êàbàc@‡°@@êäýì@†‡ÉÜaì@ò‡ÉÜa@À@êmaíÔ@×íÑm@oäbØ@çaŠíÜa@àc@paíÔ@çýì@öbà‡Üa@æà@‡î¾a@óÔaŠg@ã‡È@ôÝÈ@êåà@b–‹y
@NXYpaíÕÜa@ë‰è@@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@kÝÍnÜa@a‡u@kÉ—Üa@æà@êäa@æÕïm@ça@‡Éi@báï@Ú܈@æà
@òŠ†bj¾a@ë‰è@Њ@b’bi@ ‡á«@çbi@µrybjÜa@‡yc@õ‹îì@LYPµî‡îîfia@âïÈŒ@béà‡Ô@Üa@ãþÜaì@|Ý—Üa@òŠ†bjà@kÝî@@çaŠí@àc@ça@Ì
@àÿa@êïÐ@b·@âèqdm@o¥@êm†bÔì@ê’íïu@ oÉÔì@sïy@ð©a@‡á«@þ¾aì@ñŠì¾a@ôï±@þ¾a@ó–b£ì@æî‡Üa@ßbuŠ@käbu@æà@î‹¥ì@êïuíni
@êmaíÔ@æà@Þ÷b—Ð@ÞŠc@çbƒï“Üa@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@êmaíÕi@b’bi@‡á«@êuíni@b’bi@‡ïÉ@‡á«@çbåî‡éi@àc@Ó‹È@ça@‡Éiì@LYQêÑä
@oàè@ça@‡Éi@Þ–ì@êåÙÜì@ò‹ÕÈ@âØby@Úi@ÞïÈba@µî‡îîfia@ò‡Èb¾@Ë‹a@báØ@óÜíéi@oÕz@béäa@Ì@Lâém‡Èb¾@bÌa@äíî@ò†bïÔ@o¥
@NYRbÌe@äíî@Þ÷b—Ðì@µî‡îîfia@paíÔ
@ßbju@¶g@âéåà@âÔ@dvnÜbÐ@âéåà@ðÕi@æà@on“mì@ôÝnÕÜa@æà@jØ@†‡È@çbƒï“Üa@óî‡îîa@ôÝÈ@b’bi@‡á«@paíÔ@ãívè@óïzš@kèˆ
@LYSÞ–í¾a@í®@aíéuím@‹‚a@âÔì@pbibÍÜa@µi@aíÑn‚aì@çbî†íÜa@×báÈaì@òŠìba@ßbj§a@‘ìû‹i@âÔ@â—nÈaì@LŠbvåì@æî‡ibÈ@Ší ì@ñ†í§a
@‡ÕÐ@Úi@ðÝÈ@âèàc@bàc@LYTµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ëíáª@æà@ó÷b¾a@À@óá©a@aí¢@ÞnÕÜa@æà@aí−@æî‰Üa@öýüè@†‡È@ðuíÝà‡Üa@Ö@Š‡Õîì

@NQUSß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu@LQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٨٣
@NTP™@Lçbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö@LSSMSR™@LWx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٨٤
@NTP™@Lçbåî‡éi@òŠbàgì@LTVS™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٨٥
@LTP™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LRUYMRUX™@LRx@L‘Nã@Lx‡i@ïÜì‹@LYQ™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb ٨٦
Guest, op.cit.p.65.
@NSPW™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LQURß@LtN‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ٨٧
@NQUSß@LçbØò†ŠíØ@LXW™@LçNã ٨٨
@NQUSß@LtN‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ٨٩
@NQQV™@L‘Nã@LÖî‹Ð@ëìbØ ٩٠
@NQUU™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LTX™@L‘Nã@Ljä@ßb» ٩١
@NQTYMQTX™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa@LXW™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu ٩٢
@NQVR™@L‘Nã@Lbäbibi@Òíî@LSPW™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LRRY™@L‘Nã@LðØŒ@µàa‡á« ٩٣
@NTVS™@Lóî‡îïÜa ٩٤
@ßbu‹Üa@æà@‹‚e@ñ‡îîa@a@HQP~PPPI@aíy@âéÉà@aíÔb@âéädi@µ‚Šü¾a@‡yc@‹Ø‰îì@LYUµî‡îîfia@öbáÈŒ@æà@‹‚a@†‡È@Êà@‹ÿa@À@ÊÔì
@aíy@ênݼ@æà@êm†íÈ@ÞjÔ@Œì‡äaìŠ@¶g@Úi@ðÝÈ@Êà@ÞŠc@êäa@¶g@“ïÐ@ðäbî‹Ùà@bàc@LYVŒì‡äaìŠ@çaŠí@òŠbàg@óá–bÈ@lí–@öbåÜaì
@NYW¶ìa@óÉЇØ@µïåa‡Üa@æà@HR~PPPI
@aì†aŠa@æî‰Üa@µî‡îîfia@óïÕi@óéuaí¾@Þ–í¾a@¶g@êmaíÕi@êuím@çbƒï“Üa@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@öb›ÕÜa@æà@b’bi@‡á«@‡Ødm@ça@‡Éiì
@”ï§a@âznÕî@ça@Ób²@Þ–í¾a@aì@çbØ@b¾ì@LYYóáä@HQP~PPPI@aíy@pa‹î‡ÕnÜa@k¢@µiŠba@öýüè@†‡È@çbØì@LYXbéi@öbányýa
@òbvåÜa@Þj@âééuì@À@p‡ì@b킆@æà@µî‡îîfia@Êåà@Ú܉iì@óÝu†@‹éä@ôÝÈ@ãbÕ¾a@‹§a@óyaŒbi@ãbÔ@‡ÕÐ@béÑä@Þ–í¾a@óåî‡à@ñŒì‡äaì‹Üa
@ÊÔaí¾a@À@âém‹–byì@Œì‡äaìŠ@àc@paíÔ@âénÕyþÐ@ÖvåîíÔ@Þm@À@aíå—¥ì@‹éåÝÜ@õ‹ïÜa@óÑ›Üa@ôÝÈ@çíî‡îîfia@ÊávnÐ@LQPPójÙåÜa@ë‰è@æà
@Êïi‹Üa@À@Ú܈@çbØ@NÞ–í¾a@í®@aì‹Ð@çbƒï“Üa@çbÙII@Zê—ä@bà@óq†b¨a@ë‰è@æÈ@‹–bÉà@óÜbyŠ@ßíÕîì@LQPQãbîa@ò‡È@béïÐ@aíå—¥@Üa
@æà@ bლ@ća‡“y@æÙÜì@L‹éåÜa@ŠíjÈ@À@aíz−@âéåà@ÞïÝÕÜa@Lo±Œa@‡Ô@oäbØ@kØa‹¾aì@‹§a@LêÐbÑš@ôny@êmaŠ‡zåà@‹áÍî@çb›ïÐ@À@‹éåÜaì
@ó¢‰à@oq‡yì@LâéÉjm@Œì‡äaìŠ@Úi@LÖvåîíÔ@Þm@À@òjÙÜa@óïia‹Üa@ôÝÈ@a쇓nyaì@LÞibÕ¾a@käb§a@ôÝÈ@aíØ‹m@ßbÑ ýaì@öbåÜaì@ßbu‹Üa
@ æÙÜì@âéåà@ò‡Èb¾a@çíjÝî@aí‚‹–@æî‰Üa@LµÄíÅa@Ì@µiŠba@öýüè@ÞnÕà@LâŒbåà@í@×íÐ@æà@aì‡èb’@Þ–í¾a@bèaì@LóÈì‹à
@NQPRHHõì‡u@çì†
@LQPSçbåî‡éi@ðšaŠa@æà@ôÕjm@bà@Ëb›‚fi@ýb@êuínÜa@LÞ–í¾a@óåî‡à@Šaí¡@µia‹¾a@µî‡îîfia@ôÝÈ@ãbnÜa@öb›ÕÜa@‡Éi@b’bi@‡á«@Š‹Ô
@ò“È@âïÈŒ@Š‹Ô@Ûbåèì@Ûíè†@æà@ójî‹ÕÜa@Þï@óî‹Ô@Þnya@sïy@Lóî‡îîfia@líï§a@óïÕi@óïÑ—m@æà@ÒyÜa@a‰è@öbåqa@æÙ¸@êäa@‹Ø‰îì
@Üa@Lb’bi@‡á«@paíÔ@ñ‡îa@ôÝÈ@ÞnÔì@óºa@ßbä@óîbéåÜa@À@êåÙÜ@LóàìbÕ¾a@ŠbáÌ@í‚@óïï÷‹Üa@óî‡îîfia@çbƒï“Üa@Þ÷bjÔ@õ‡yg@óî†bä‡Üa
@ñ‡ïàb÷@óåî‡à@¶g@âémaíÔì@µî‡îîfia@ßbuŠ@æà@ÑÌ@Ê»@dvnÜa@‡Ôì@LQPTí‚aŒ@óåî‡à@ôny@óàéå¾a@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@paíÔ@ßíÝÐ@oÕyý
@óá–bÈ@Ëb›‚aì@ßþnya@ôÝÈ@óáá—¾a@êmaíÔì@b’bi@‡á«@óàìbÕà@Š‹Ô@ñ‰Üa@b’bi@‡ïÉ@‡á«@çbåî‡éi@àc@ò‡šbɾ@Ú܈ì@Ûbåè@aíÉá¤ì@bémaˆ
@óåa@oÕ@Ú܈@‡Éiì@ãþnýa@ ôÝÈ@µÉÐa‡¾a@ãbÌŠa@æà@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@æÙ¸@ñ‡ïàb÷@óÉÝÔ@À@óàìbÕ¾a@æà@Šíé’@‡Éiì@êmŠbàa
@NQPUóåa@ôÝÈ@báØby@Úi@ôíà@êåà@ý‡i@µÈì@b’bi@‡ïÉ@‡á«@ßbÕnÈa@ì@LãQXSS@ãbÈ@ça‹îyV@À@béÝáØdi

@NRUT™@L‘Nã@Ljä@ßb»@LUS™@L‘Nã@Lðäbî‹Ù¾a@LQTY™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa ٩٥
@NRUUMRUT™@L‘Nã@Ljä@ßb»@æÈ@þÕä@QXPMQWY™@LQYXW@Lça‹ém@L†a‹Øýa@@i@ãííà@çbn†‹Ø@ñbïÐa‹Íuì@„îŠbm@Lðäbibi@ânŠ@æia@Š†bÕÜa‡jÈ ٩٦
@NUYMUX™@LçaŠí@öa‹àc@„îŠbm@uíà ٩٧
@NXW™@L‘Nã@LÞïÝu@ðÝïÝu@LTP™@Lçbåî‡éi@òŠbàg@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQTQ™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ ٩٨
@NTVS™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٩٩
@NSPW™@LQx@L‘Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LQPT™@L‘Nã@Læîî‹i@LQSQMQSP™@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٠٠
@NQTQ™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LRSP™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@LSPW™@LQx@LçNã ١٠١
102
Layard, Op,cit., Vol. 1,p.276.
@NQPP™@óî‹“jÜa@‡éà@Lãa‹Ùîì@LSS™@LWx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LURóÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@Zb›îc@‹Ååî@óq†b¨a@ë‰è@ßíy
Luke, op.cit. p.128-129.
@NXXMXW™@L‘Nã@LÞïÝu@ðÝïÝu@LUS™@L‘Nã@Lðäbî‹Ù¾a ١٠٣
@NQQSß@LQYYX@LÛíè†@LŠóšíØ@ôbÔ@ýóà@µåmbè@iˆ@L‡á«@‡åÝi ١٠٤
@NQUUMQUTß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١٠٥
@ àc@óÝ@æÈ@óuŠb‚@oÝÄ@Üa@ò‡ïyíÜa@óÕå¾a@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ÞÔbÉà@âèc@õ‡yg@LŠbvå@Þju@óÕåà@oäbØ
@À@Šbvå@Þju@óî‡îîa@Êà@b’bi@‡á«@Újn’aì@LÞmbÕà@Óýe@ón@‘cŠ@ôÝÈ@ênÜì†@çìü’@âÅä@ça@‡Éi@êáÙ¨@béÈb›‚fi@êuím@Ú܉Ü@LçaŠí
@NQPVâéïÝÈ@kÝÍnÜa@æà@óîbéåÜa@À@æÙ¸ì@‘ì‹š@l‹y
@âénib–a@sïy@LQPWjØ@Šíè‡m@¶g@óïÉínÜa@çaŠí@àc@óݼ@óvïnä@çbƒï“Üaì@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@oš‹Ém@‡ÕÜ
@æÈ@µ‚Šü¾a@‡yc@t‡znîì@ LQPXb›îc@âémaì‹qì@âémbÙÝn¿@kéäì@kÝi@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@paíÔ@oàbÔ@báØ@Lóy†bÐ@óî‹“iì@óî†bà@‹÷b‚
@æà@õíÔ@b¿@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ßaíàaì@ŒíåØ@ôÝÈ@êmaíÔ@öþïna@öa‹u@†íÕåÜaì@ó›ÑÜaì@kè‰Üa@æà@àÿa@béïÝÈ@Þ—y@Üa@óÝ÷ba@òì‹rÜa
@ênݼ@æà@†bÈ@êäa@‹Ø‰ïÐ@ðäbî‹Ù¾a@bàa@LQPYê“ïu@¶g@âéášì@†‡§a@µáÝ¾a@æà@Àbša@ñ‡åu@Óýe@óÉiŠc@ŠbÑåna@æà@æÙ¸@Ú܉Øì@ênØí’
@êäa@ báØ@LŒì‡äaìŠ@¶g@êÉà@â艂a@µïåa‡Üa@æà@HRPPPI@lŠbÕîbà@‹c@ˆa@õ‹ýa@æà@ajØ@a†‡Èì@òrØ@â÷båÌì@a†bnÈ@ózÝa@@êÉà@þàby
@æà@‹rØa@Ûbåè@çbØ@àÿa@†bÈ@bà‡åÈ@Ú܉iì@Úi@ðÝÈ@âèàc@âéÉàì@µïåa‡Üa@õ‹ÿa@æà@æî‹‚e@HRPPPI@êm†íÈ@ÞjÔ@ÞŠc@‡Ô@çbØ
@NQQPŒì‡äaìŠ@À@a쇓y@öbåÜaì@ßbu‹Üa@æà@a@HT~PPPI
@rî@bà@çbÐ@óÝá¨a@ë‰è@öbåqa@òrØ@|ia‰à@æà@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@êÜ@‹Ém@bà@æÈ@Š†b—¾a@ë‹Ø‰m@bà@âÌŠ@êäa@µrybjÜa@‡yc@“îì
@íè@çbÙ¾a@a‰è@ça@báÝÈ@”Üý@À@µî‡îîfia@‡jÉàì@ñŠbÙa@‹Ðbà@æi@ñ†bÈ@„ï“Üa@|î‹š@ôÝÈ@ßìbnî@@çaŠí@àc@ça@íè@la‹Ínýa
@NQQQÞÉÑî@@êäa@ýa@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ê‡Õî@ñ‰Üa@çbÙ¾a@a‰è@æà@ÞïåÜa@ênÈbnbi@çbØì@µî‡îîfia@óàbÉÜ@ðï÷‹Üa@î‡Üa@Ø‹¾a
@ êÐa‡èa@ÖïÕ¥@Þua@æà@ßbi@óyaŠì@öì‡éi@ÞáÉÜa@æÈ@b’bi@‡á«@bèàc@aíÔbÈa@LçaŠí@òŠbàg@âÙ¨@µÉšb©a@µî‡îîfia@ça@µ‚Šü¾a@‡yc@ñì‹î
@æî‰Üa@æà@b’bi@‡á«@àýa@†íåu@æà@bî‡åu@HSPI@aíy@aíÔ‹ya@Lçíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ñc@âéäa@ˆa@çbåî‡éi@óØ‹Éà@æà@êm†íÈ@‡Éi@ó–b‚ì
@NQQRâ臚@ò‡î‡u@l‹y@æ’@ôÝÈ@Œì‡äaìŠ@b’bi@ua@b¿@âŒbåà@À@âé bjš@Êà@Êïá§a@×ya@sïy@âéÕ båà@À@çíia‹î@aíäbØ
@béïÝÈ@oäbØ@Üa@Óì‹ÅÜa@öíi@LâéÕ båà@ôÝÈ@b’bi@‡á«@óÝÜ@èbå¾a@ñ‡îîfia@Û‹znÜa@a‰è@öaŠì@ÊÐa‡Üa@µrybjÜa@‡yc@‹Ñîì
@êÜ@‹Énî@çbØ@ñ‰Üa@î‡Üa@†béšýa@Ú܈@ôÝÈ@†Œ@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@æà@rÙÜa@à‡m@ @sïy@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÜbi@óÝèła@Ö bå¾a
@ŠíÉ“Üa@a‰è@âÔbÑm@‡Ôì@Lbš‹Üa@ã‡Éi@ćaŠíÉ’@Œì‡äaìŠ@¶g@Úi@ðÝÈ@µî‡îîfia@âïÈŒ@ðÑä@¶a@óÐbšfibi@Ëbšìýa@ë‰è@pŠbqc@ˆa@çíî‡îîfia
@b’bi@‡á«@âÙy@‡š@ózÝà@pbšbÑnäa@¶g@‡Éi@báïÐ@pŠím@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@µïÝa@çbÙÜa@Âì@óÑïåÈ@pbia‹ša@¶g@ßíznïÜ
@NQQSñŒì‡äaì‹Üa
@Þi@ò‡yaì@óÕåà@ôÝÈ@‹—nÕm@@béäa@LãQXST@óå@aíy@À@oÉÔì@Üa@óî‡îîfia@pbšbÑnäýa@ë‰è@ta‡yc@æÈ@Š†b—¾a@êm‹Øˆ@b¿@‹éÅîì
@‡á«@ ðÝr¿@†‹i@çíî‡îîfia@çí›Ñnå¾a@ãbÔ@sïy@LŠbvå@Þju@óÕåàì@çbƒï“Üa@À@báï@ý@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óïï÷‹Üa@âèØa‹à@oÝ

@Ljä@ßb»@LQTRß@LQYYQ@L‡îí@LŠíäóà@õòìóä‡äaŒaŠ@ötbš@õ‡äòìbä@LQ@Lôàbïy@ôºŠóØ@ZìHçbn†ŠíØ@õì쉎ïàI@ça†ŠíØ@ô’ìòŠ@Lçbibi@ôàónûŠ@õđŠíØ@Š†bÕÜa‡jÈ ١٠٦
@NRUT™@L‘Nã
@NQSQ™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٠٧
NQUU™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈì@LTVTMTVS™@L‘Nã@LôuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî@Ú܈@ßíy@‡îáÝÜ ١٠٨
@NRUV™@L‘Nã@Ljä@ßb»@Zb›îa@‹Ååî@LQTSMQTRß@LtN‘@Lçbibi@ôàónûŠ@õđđŠíØ@Š†bÕÜa‡jÈ ١٠٩
@NUYMUX™@LçaŠí@öa‹àc@„îŠbm@uíà@Lðäbî‹Ù¾a ١١٠
@NRQP™@L‘Nã@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ ١١١
@NQTS™@L‘Nã@Ljä@ßb» ١١٢
@Duchting, A.G.E., S.38.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NXY™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æàì@LQUVß@LtL‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١١٣
@ë‰è@ßþ‚@çaŠí@b’bi@ðÝr¿@‡yc@ ÞnÔ@‡Ôì@LQQTµ›Ñnå¾a@Êïá§@óáïÈŒì@ò‡÷bÕØ@Úi@ðÝÈ@âèàc@óuìi@aíÐÈaì@LÚÝm@âéÕ båà@æà@b’bi
@béïÐ@‡uaím@Üa@Ö bå¾a@Êï»@À@êÜbáÈaì@Úi@ßíŠ@pb b“ä@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@pbØ‹y@oÝÔ‹È@báØ@LQQUta‡yÿa
@NQQVµî‡îîfibi@óÝèýa@Ö bå¾a@¶g@óïäbq@ò†íÉÜa@¶g@a‹›à@êÑä@Úi@ßíŠ@‡uì@ôny@‹rØdÐ@‹rØc@Ëbšìÿa
@êuínÜbi@Úi@ðÝÈ@àÿa@óuìŒ@ò†bïÕi@Ûbåè@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ãbÔ@sïy@Lóî‡îîfia@óšbÑnäýa@Šüi@âèc@õ‡yg@Šbvå@Þju@óÕåà@oäbØ
@bÌa@‹Ùibi@íȇ¾a@óÕå¾a@À@êmaíÔ@‡÷bÔì@b’bi@‡á«@ÞïØì@béïÐì@bém‹–b«@o¸ì@LçaŠí@paíÔ@êïÐ@Ø‹ánm@oäbØ@ñ‰Üa@çbÙ¾a@LŠbvå@óÉÝÔ@¶g
@‚@ßb—îfi@Œì‡äaìŠ@¶a@‹Ð@‡Ôì@óÉÝÕÜa@xŠb‚@çbØ@‡yaì@ñ‡åu@ýa@öýüè@µi@æà@pí¾a@æà@ívåî@@L‹‚a@ðäaŠí@ñ‡åu@µqþqì@êj÷bä@Êà
@NQQWçaŠí@b’bi@¶g@ñ‡îîfia@†‹ánÜa
@ñbi@æán¾a@ôÝÈ@öb›ÕÜa@b’bi@‡á«@çaŠí@àc@Š‹Ô@béåïy@LQQXÞ–í¾a@óåî‡à@Óa‹ a@oÝ–ì@ôny@óÈ‹i@óî‡îîfia@óšbÑnäýa@p‹“näa
@paíÔ@ãbàa@†íá—Üa@À@óiíÉ–@çí›Ñnå¾a@‡uì@b¾ì@Lµî‡îîfia@µ›Ñnå¾a@‡š@çaí’Šì@æy@‡ïÉ@ò†bïÕi@òjØ@òíÔ@ÞŠdÐ@LoäbØ@óÝïì
@ oÕÝÌa@béäa@ýa@Lóåa@Šaía@ÒÝ‚@öívÝÜa@öbu‹i@Þ–í¾a@À@pbÝÜa@¶g@aíéuím@‡ÕÐ@Ûbåè@óå—«@ÊÔaíà@çíÙݺ@aíäíÙî@@âéäa@b·ì@Làÿa
@NQQYb’bi@‡á«@paíÔ@æà@bÐí‚@âééuíi@óåa@laíia
@ âéi@‹Õna@ôny@óîbá¨aì@õìd¾a@Ûbåè@a쇰@@âéåÙÜì@Lóåa@æà@kî‹Ô@ÊÔíà@íèì@äíî@ðjä@¶g@æî‹›à@çíî‡îîfia@çí›Ñnå¾a@dvnÜa
@b’bi@‡á«@ paíÔ@b—Ü@ta‡yÿa@—à@óøÐbÙn¾a@Ì@ó؋ɾa@oáy@‡Ôì@óàìbÕ¾a@çíî‡îîfia@Š‹Ô@béåïy@Lâî‡ÕÜa@kîŠbzå@‹—Ô@l‹Ô@‹àÿa
@NQRPâéåïi@òjØ@|ia‰à@oq‡yc@Üa
@ÛŠbÉà@‡Éiì@LŠbvå@Þju@À@µî‡îîfia@µ›Ñnå¾a@Ëb›‚fi@‘ŠbÐ@HUPPI@aíy@æà@óÑÜüà@óî‹ÙÈ@òíÔ@ßbŠbi@b’bi@‡á«@ãbÔ@báØ
@@Ú܉iì@LÞuŠ@HWPPI@æà@‹rØa@ bè‹a@À@ÊÔìì@Šb—näýaì@ójÝÍÜa@óïäaŠíÜa@paíÕÜa@oÕÕy@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@rÙÜa@béïÐ@ÞnÔ@óÑïåÈ
@NQRQŠbvå@Šíàa@âïÅåm@p†bÈa@ça@‡Éi@ãQXST@óå@Œì‡äaìŠ@¶g@paíÕÜa@ë‰è@oÉua‹mì@L‡î‡u@æà@âéÈb›‚g
@àÿa@ÞnÕi@ë‹àaìa@b’bi@ ‡á«@Š‡–a@Ú܉Ü@óšbÑnäýa@ôÝÈ@µî‡îîfia@î‹zni@Œì‡äaìŠ@À@Úi@ðÝÈ@ãbéma@@êäa@¶a@Š†b—¾a@Éi@“mì
@aˆa@êäaì@L‹àýa@ßìa@ãþfia@êïÝÈ@‹È@b’bi@‡á«@àÿa@ça@óîaìŠ@ðÑÐ@a‡Üa@Úi@ðÝÈ@ÞnÔ@óïÑïØ@ßíy@pbîaì‹Üa@lŠb›nmì@LQRRñ‡îîfia
@@b¾ì@êÜb–ìc@ÊÕî@ñ‰Üa@ÒïÜa@ýa@Þåî@æÜ@êäbÐ@‹ÉÜa@a‰è@Њ@aˆa@bàc@LŠbvå@Þju@ôÝÈ@báØby@êÝÉvï@Œì‡äaìŠ@b’bi@çbÐ@Ú܈@ÞjÔ
@ Êà@ãþfia@ÞjÔ@ñ‰Üa@âé÷a‹àc@‡yc@pí¾a@æà@b−@‡Ôì@ênï’by@æà@æî‹‚ýa@ÞnÕi@‹Ôa@âq@êÝnÕi@b’bi@‡á«@‹àc@ênäbî†@Û‹m@Úi@ðÝÈ@àýa@ÞjÕî
@NQRSŠa‹ÕÜa@Ša†@¶g@aíjè‰Ð@âéåî‡i@aíÙ¸@âéåà@˜ƒ’@HQPPI@öbårnbi@æî‹‚ýa@µî‡îîfia@õ‹ÿa
@Lðàþýa@ æî‡Üa@×bånÈa@æÈ@Êånàa@êäý@æî‡Üa@ßbuŠ@æà@î‹zni@êàa‡Èa@@a‡Üa@Úi@ðÝÈ@àÿa@çbi@Þ÷bÕÜa@ñc‹Üa@ðäbî‹Ù¾a@‡îüîì
@ãa‡Èýaì@ÞnÕÜa@Öznî@æÙî@ì@óÉÝÜa@ðéi@bàa‡Õà@báé’@þuŠ@Úi@ðÝÈ@çbØ@béî‹áÉàì@Œì‡äaìŠ@…íï’@æà@êÉ@bà@ôÝÈ@öbåi@êäa@‹Ø‰î@sïy
@Ú܈@ÞnÕÐ@àÿa@kÝÜ@æȉî@@Úi@ðÝÈ@æÙÜ@Lãþfia@ÖånÉî@ça@µj—Én¾a@æî‡Üa@ßbuŠ@æà@î‹zni@êåà@kÝ @b’bi@‡á«@àÿa@ça@ýa

NXY™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æàì@LQUVß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١١٤
115
Guest, op, cit. ,p.65.
@NXY™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æàì@LQUVß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١١٦
@NSVMSUß@LtN‘@LôäbƒŽï’@þÜì‡Èóì@çbáïÝ@ñŠ‡‚@LUY™@L‘Nã@Lðäbî‹Ù¾a ١١٧
@NSVß@LtN‘@LôäbƒŽï’@þÜì‡Èóì@çbáïÝ@ñŠ‡‚@LRSP™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á« ١١٨
@NRSP™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@LXY™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LQUVß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١١٩
@NRSP™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@LXY™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LQUVß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١٢٠
@NQTR™@LQYXW@çbïä@LÞïiŠa@LUTË@LçaìŠbØ@óݪ@LS×@OçaŠí@òŠbàg@ÃíÕì@ðäbárÉÜa@ãíva@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LUY™@L‘Nã@Lðäbî‹Ù¾a ١٢١
@NQTR™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LXY™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LQUVß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١٢٢
@NRUU™@L‘Nã@Ljä@ßb»@LQTRß@LtN‘@Lçbibi@ôàónìŠ@õŠíØ@Š†bÕÜa‡jÈ ١٢٣
@ça@¶a@‹‚e@ÊÔíà@À@“î@êåÙÜ@LQRTŠbvå@À@´ÑÜaì@pbia‹šýa@òŠbqbi@ênuìŒ@ãbïÔ@kji@ïÜì@Læî‡Üa@ßbuŠ@æà@ŒbÉîhi@ñ†ŠíÙÜa@àÿa
@bî†c@µjjÜa@ça@‡i@ýì@LQRUêÝnÕi@‹àc@âq@êjÝ @À@ÞŠdÐ@óšbÑnäýa@ôÝÈ@µî‡îîfia@‹y@ñ‰Üa@íè@Úi@ðÝÈ@ça@õ‹î@çbØ@jÙÜa@àÿa
@Na‡Üa@Úi@ðÝÈ@àÿa@ôÝÈ@öb›ÕÝÜ@b’bi@‡á«@àÿbi
@|j—îì@k÷b—Üa@Öî‹Üa@bà@ãíî@À@Úi@ðÝÈ@ÚÝî@ça@Þàa@ÀII@@@@@@@@@@@@@@ZêÜíÕi@bè‡Øüîì@óÕibÜa@pbàíÝɾa@Ñä@†‹ïÐ@ðäþï‚@bàa
@LóÑÝn¬@óåàŒdiì@pa‹à@tþq@êåà@kÝ @êäa@NóîíÕÜa@ênï—ƒ’ì@ênïì‹Ñi@ó–b‚@òŠí—iì@bjvÉà@àÿa@çbØ@LarØ@àÿa@êàya@‡ÕÐ@báÝà
@NQRVHHêÝnÕi@‹àc@êåà@àÿa@‘dî@bà‡åÈì@ã†@óÕÉÝà@Þuÿ@báÝà@|j–a@æÜ@ò‹à@ÞØ@À@êibua@Úi@ðÝÈ@ça@ýa@NbáÝà@|j—î@ça@êïÝÈ@çbi
@óîbéä@À@a‰è@çbØì@Œì‡äaìŠ@‹u@ôÝÈ@ãbîa@óqþq@ò‡¾@ênru@oÕÝÈì@Læî‡Üa@ßbuŠ@æà@î‹zniì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àc@ãa‡Èa@@a‰Ùèì
@òŠbàg@õŒì‡äaìŠ@b’bi@‡á«@âÙyì@LQRXõ‹‚c@ò‹à@µïäaŠíÜaì@µî‡îîfia@µi@ÛŠbɾa@Ša‹ánaì@†‡¤@¶g@ÞáÉÜa@a‰è@õ†dÐ@LQRWãQXST@ãbÈ
@À@â÷a‡Üa@êÜbÍ“äý@Ú܈@LbéïÐ@óîíÔ@óÝ@óàbÔa@æà@µrybjÜa@‡yc@ñcŠ@k¢@bþ‚@æÙánî@@Lµnå@aíy@µî‡îîfia@Ö båàì@çbåî‡éi
@NQRYŒì‡äaìŠ@À@âèàc@ãa‡Èa@‡Éi@ó–b‚@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@pa†‹¸@ÊáÔ
@
@ðäbrÜa@szj¾a
@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@ôny@çaŠí@òŠbàa@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@óÝá¨a@kÕÈ@óäbnýa@pbÝì@çíî‡îîýa

@çbn†ŠíØ@æà@ò†‡Énà@Ö båà@Þá“î@ñ†ŠíØ@çbïØ@óàbÔa@æà@ñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@æÙ¸@ça@‡Éi@báï@ýì@óÕå¾a@À@ta‡yÿa@oÉím
@ béáÙyì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@çbïØ@óîíÕm@Þuc@æàì@Ú܉Ü@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óÝ@ôÝÈ@a‹‚@Ú܈@À@õ‹î@ðäbrÜa@†íá«@çbÝÜa@çbØì@Lóïiíå§a
@ãbÉÜa@aíy@À@çbÝÜa@évÐ@LñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@âénà‡Õà@Àì@µÝÕn¾a@†ŠíÙÜa@öa‹àÿa@ôÝÈ@‡iýa@¶gì@ð›Õî@ça@Š‹Ô@L‡î‡u@æà
@NQSPòŠí؉¾a@óáé¾a@‰ïÑånÜ@b’bi@‡ï’Š@aíÜa@ò†bïÕi@óݼ@ãQXSS
@Üaì@béÐa‹ a@l‹šì@òŠbàfia@Ø‹à@¶g@óî†ü¾a@Öî‹Üa@ôÝÈ@ò‹ïÜa@¶g@ðà‹m@b’bi@‡á«@óÝ@‡š@¶ìýa@óïäbárÉÜa@paí©a@oäbØì
@âéÈb›‚ý@òŠ‹Ùn¾a@b’bi@‡á«@pþ¼@óvïnä@jØ@ñ†b—nÔa@Šíè‡ni@ojï–a@Üa@LQSQóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@oÝ
@ ÞÉÑÜbiì@Lb@óÉibnÜa@óî‡îîýa@‹÷b“ÉÜa@l‹š@æá›nî@çbØ@LçaŠí@òŠbàa@ôÝÈ@öb›ÕÜa@À@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Ša‹Ô@ça@âéÅy@öí@æàì@LênÝÜ
@Öjýa@‘aíï@aìì@âÅÈýa@Š‡—Üa@ò†bïÔ@o¥@oäbØ@Üa@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÉ›‚bÐ@LóíÙÜa@‹÷b“ÉÜa@ÚÝm@¶g@¶ìÿa@ói‹›Üa@oéuì
@NQSRñŒì‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@âÙy@o¥@oäbØ@Üa@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@Lb’bi@‡ï’Š

@NVP™@LçaŠí@öa‹àc@„îŠbm@uíà ١٢٤
@NVPMUY™@LçNã ١٢٥
@ZÚ܉Ø@‹Ååî@LTY™@L‘Nã@Ljä@ßb»@æÈ@þÕä ١٢٦
Layard, op. Cit., vol. 1, pp. 276-277, Guest, op. Cit., p.65.
@NQTRMQTP™@LS×@L‘Nã@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LVP™@L‘Nã@Lðäbî‹Ù¾a ١٢٧
@NQTR™@LS×@LçNã ١٢٨
@NQUW™@LS×@Lçbåî†bi@òŠbàg@ÃíÕ@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ ١٢٩
@NTVW™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@LYU™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu ١٣٠
@NRR™@LQYXS@LÞïiŠa@LHWI‘@LHTIË@Lðma‰Üa@âÙ¨a@óݪ@LóïäaŠíÜa@òŠbàýa@óîbéäì@ð©a@‡á«@LÞïÈba@ßþi@iŒ ١٣١
@NRR™@L‘Nã@LÞïÈba@ßþi@iŒ@LQSQ™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٣٢
 @óÜì‡Üa@‡š@êi@çíàíÕî@aíäbØ@bà@æÈ@aíÑÔínî@@pa‰Übi@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çbÐ@Š†b—¾a@‡ya@À@†Šì@báØì
@ðäbî‹i@óÜbyŠ@ça@Ì@LQSSóîŠbvnÜa@ÞÐaíÕÜa@ôÝÈ@âémaŠbÌ@õ‹‚c@óéu@æà@oÝ–aímì@òŠìba@ðyaíåÜa@ôÝÈ@âéàívéi@aì‹ána@ˆa@LóïäbárÉÜa
@ôÝÈ@aìŠbÌì@â@ òŠìba@ðyaíåÜa@aí»bèì@pbÈb»@aíÝÙ’@‡ÕÐ@bÅà@æà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@lb–a@bà@ò‡“Üì@êäc@‹Ø‰î@t†aízÝÜ@‹–bÉà
@pþ¼@oÝŠdÐ@âéïÝÈ@béj›Ìì@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@öbïna@ë‰è@âbáÈa@ojj@‡Ôì@L‘båÜa@æà@rÙÜa@líÝÔ@À@kÈ‹Üa@aíÕÜaì@ÞÐaíÕÜa
@êuím@b’bi@‡ï’Š@çbÐ@‹‚a@…Šüà@k¢@LQSTò†‡Énà@k÷b—à@âénݼ@Üa@b’bi@ÆÐbyì@b’bi@‡ï’Š@pþ¼@béåàì@LâéïÝÈ@öb›ÕÝÜ@óïÜbnnà
@NQSUpaŠírÜbi@aíàbÔì@çbï—ÉÜa@aíåÝÈaì@ðäbárÉÜa@”ï§a@ÓíÑ–@À@Ãa‹¯ýa@æÈ@aíÉånàa@âéäý@µî‡îîfia@óiŠb
@‡á«@Ë‹—à@‡Éi@ôny@µïäbárÉÜa@Êub›à@׊üm@oÝÄ@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@ça@‹Ø‰ïÐ@LµnÝá¨a@µmbè@oïÔím@‡î‡¥@†‡—i@Š†b—¾a@oÑÝn‚a
@‡ï’Š@sÉjÐ@Lãb“Üa@À@óî‹—¾a@•íï§a@‡š@ób¨a@ó؋ɾa@í©@bèaíÔ@‡ïÉnm@óïäbárÉÜa@•íï§a@oäbØ@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@LñŒì‡äaì‹Üa@b’bi
@‹‚a@…Šüà@|u‹îì@LQSVãQXSU@ãbÉÜa@À@ñc@óïÜbnÜa@óåÜa@À@âéïÝÈ@õ‹‚c@óÝá¢@b’bi@ÆÐbyì@LãQXST@óå@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@óÝá¢@b’bi
@ÊáÔ@ça@‡Éi@êäbÐ@óíÙÜa@paŠbàýa@ôÝÈ@öb›ÕÜaì@çbn†ŠíØ@À@pbyþ–ýa@óáé·@ãíÕî@çbØ@bà‡åÈ@LãQXSU@ãbÈ@À@b’bi@‡ï’Š@óݼ@ËíÔì
@êi@sÉiì@óïi‹ÉÜa@‹@ò“È@âïÈŒ@ÛíÑ–@ôÝÈ@jÔì@L‹Ùi@Šbî‡i@béÕ¨aì@Þ–í¾a@æÈ@bï÷béä@óÕå¾a@ÚÝm@oÝ—Ðì@Læbà@À@pbia‹šýa
@NQSWçaŠí@òŠbàg@ÃíÕ@ÞjÔ@béÈíÔì@|u‹î@Ú܉iì@béïÐ@ÊÔìaì@Šbvå@¶g@êuím@Lßíjäbn@¶g
@òŠbàg@ôÝÈ@ô›ÕÐ@ LãQXSW@óå@óÕå¾a@¶g@Þ–ì@b’bi@‡ï’Š@ça@çì‹‚e@‹Ø‰ïÐ@arØ@µ‚Šü¾aì@µrybjÜa@‡åÈ@ÂÝn‚a@‡Ô@‹àÿa@ça@ì‡jîì
@À@LQSY†ìì@†Šb“nî‹Ü@óÜbŠ@k¢@æÙÜì@LQSXŠbvå@óî‡îîa@Ëb›‚ý@ê¤a@béåàì@‹ÑÉÝm@ôÝÈ@‹ïì@æbà@À@pbia‹šýa@ÊáÔì@Œì‡äaìŠ
@æáš@oäbØ@béäa@ñc@LçaŠí@àc@b’bi@‡á«@ãþna@‡Éi@oÉÔì@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@b’bi@‡ï’Š@óݼ@çbi@ðyíî@LãQXSV@ãbÈ@ça‹îyRX
@ðäbrÜa@çíäbØ@À@aÜíÙÜa@‹·@a‹qdnà@pbà@b’bi@‡ï’Š@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@ça@ôÝÈ@‡Øüm@Š†b—¾a@çÿ@|uŠýa@íèì@LQTPãQXSV@óå@t†aíy
@@@@êÝàbÉm@À@óÑÝ@æà@òìbÔ@ÞÔa@æÙî@@ñ‰Üa@b’bi@ÆÐby@ênáéà@À@êÑ݃Ð@Lë†íåu@óî‹rØdi@Ší؉¾a@öbiíÜa@ÚnÐ@ça@‡Éi@ãQXSW@ãbÈ
@NQTQ†ŠíÙÜa@Êà
@ßí–ì@ ‡Øüm@ò‹–bɾa@béåïi@æàì@Š†b—¾a@ça@Ì@LQTRbøï’@êåÈ@çíЋÉî@ýì@b’bi@‡ï’Š@‡á«@çì‹Ø‰î@ý@µî‡îîfia@ça@µ‚Šü¾a@‡yc@‹Ø‰îì
@ çíÙî@çaì@‡iý@LbÉÜa@lbjÜa@æà@‹àdiì@×a‹ÉÜaì@çbn†ŠíØ@xŠb‚@æà@Þ—î@bïäbárÈ@a‡÷bÔ@ça@ˆa@LŠbvå@óÕåà@¶g@Ší؉¾a@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa
@âÙzna@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@æà@êÈíuŠ@Öî‹ @Àì@b’bi@‡ï’Š@çbÐ@çaŠí@òŠbàg@ôÝÈ@ô›Ô@ça@‡Éiì@êäa@†Šbîý@ßíÕïÐ@LóÕå¾a@À@çd’@êÜ
@‡ï’Š@óî‡îïÜa@lŠbyII@ZêÜíÕi@b›îc@óÝá¨a@ë‰è@t†aíy@ßìbåm@‡ÕÐ@ðÝà‹ÙÜa@bàa@NQTSò‡î‡È@tŠaíØ@âéi@ßäaì@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@êàívéi

@NRU™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٣٣
134
Layard, op. Cit., vol. 1,pp. 227-279, NTYX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@Ú܉Ø@‹Ååî
NTY™@LQYUP@LÞ–í¾a@LÞ–í¾a@öaíÜ@À@óïå bjÜa@׋ÑÜa@bîbÕi@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ١٣٥
@ NQSQ™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ١٣٦
@NTYX@LTVW™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٣٧
@NRVMRU™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٣٨
@NQPU™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@ZÊua‹î@NkÝy@À@bïäbî‹i@Þ—åÔ@k—åà@ÞÍ“î@çbØì@׋“Üa@À@µïäbîÜa@µïbàíÝi‡Üa@ßbu‹Üa@‡yc@íèì@ZR.wood@†ìì@†Šb“nîŠ ١٣٩
Guest, op. Cit., P. 226, Duchting, A.G.E,. S.38. @
140

NQXYß@LçbØò†ŠíØì@LQPW™@L‘Nã@LÞïÝu@ðÝïÝu ١٤١
@NTYX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٤٢
143
Layard, op. Cit., vol. 1, p.177.
@ÞjÔì@êäa@ñìaÉÜa@‘bjÈ@놊ìa@bà@ÖÐìì@LQTTHHâénØí’@Ú܉i@p‹ÙäbÐ@õ‹ÕÜa@@׋ @À@ýíï@âèûbà†@p‹u@ôny@bÕÝ‚@âéåà@|i‰Ð@…b’bi
@óÉÔì@p‹vÐ@Læî‡Üa@âdi@âéÝnÔ@Êî‹“nÜ@Ú܈ì@óî‡îîfia@ÑÙm@À@bibnØ@öbáÝÉÜa@Éi@êÜ@ã‡Ô@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@ênݼ@b’bi@‡ï’Š@í²@ça
@æà@buíÐ@HQRI@oáš@ˆa@Lâ臚@óÝá¨a@À@oÕï@Üa@òŠa‹§a@paíÕÜa@âvy@ æà@bïÝu@‹éÅî@Ú܈ì@LQTUŠbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@a‡u@ó¾üà
@bémaˆ@Šbvå@óåî‡à@¶g@óÐbšýbi@Šbvå@Þju@À@óî‹Ô@HSTI@ça@êÙnÜíà@çíÐ@oáÝè@ßb’Šbà@‡ïÝÑÜa@Þ÷bŠ@À@öbuì@LQTVóïàbÅåÜa@‹ØbÉÜa
@ b’bi@‡ï’Š@ãbÔ@óî‡îîfia@æà@rÙÜa@Ûbåè@çbØ@êäbÐ@‹‚e@Š‡—à@paŠb’a@kyì@LQTWb’bi@‡ï’Š@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@‡î@ôÝÈ@à‡nÜa@¶g@oš‹Ém
@NQTX‹‚a@báÔ@‡jÉnaì@âéåà@rÙÜa@ÞnÔì@âéïÝÈ@jÕÜa@öbÕÜbi
@oäbØ@óíÙÜa@óÕå¾a@ë‰è@ça@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@pbåïqþq@ßþ‚@Šbvå@óî‡îîa@ëb¤@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@béÉjma@Üa@óbïÜa@æà@‹éÅîì
@öb›ÕÜa@oЇéna@ ò‡î‡u@óïäbárÈ@ó‚@ýa@æÙî@@ãbánèýa@a‰è@ça@báÝÈ@LÖibÜa@æà@‹rØa@ßíjäbna@pbàbánèa@ò‹÷a†@æáš@b›îc@oÝ‚†@‡Ô
@pbÉá¤@Lòïán¾a@pbäbïÙÜa@ë‰è@¶g@óÐbšfibi@ óbïÜa@ë‰è@oÝì@çbn†ŠíØ@À@óíÙÜa@paŠbàýaì@×a‹ÉÜa@À@óïÝa@pbàíÙ¨a@ôÝÈ
@NQTYŠbvå@Þju@À@óî‡îîfia@pbÉá¤@béåà@óïäbárÉÜa@óÝÝÜ@öýíÜbi@æî‡m@ý@óïåî†ì@óî‹÷b“È
@knØì@Lbémaˆ@‡y@À@óîíïy@óÜdà@LóïäbárÉÜa@‹ÅåÜa@óéuì@æà@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@Ša‹ána@óÜdà@oäbØ@Ú܉Ü
@‡ïå¤ì@ ”ï§a@óîíÕm@ò†bÈg@êÑä@oÔíÜa@À@óÜìbaì@Ll‹¨a@ça‡ïà@À@béÉ»bi@paíÕÜa@ßam@ý@Êšì@a‰éØ@ãŒdnà@Êšì@ÀII@ZßíÕî@tŠíïäa
@ça@‹‚a@sybi@‹؉îì@LQUPHHŠbvå@óî‡îîa@ó»bé¾@óî‹ÙÈ@óݼ@†a‡Èa@Þuÿ@ÂÕÐ@Ú܈@ÞØ@a@‡ÕÐ@ÞÉÑÜbiì@L˜ÔaíåÜa@ßbáØaì@†‡u@†íåu
@æà@ênÉî†ì@ça‡ÕÐ@‡Éi@ó–b‚ì@Lâby@í®@ôÝÈì@bï÷béä@âéÈb›‚fi@óî‹ÙÈ@óÝá¨@‡Éî@c‡i@Lâébá¨@µî‡îîfia@ça‡ÕÑi@âÝÈ@b¾@b’bi@ÆÐby
@µi@pþ–aí¾aì@׋ÝÜ@‡î‡§a@ƒÝÜ@æàýa@‡ï ím@ò†bÈgì@âè‡î‡ém@ôÝÈ@öb›ÕÜa@LóÝá¨a@ë‰è@æà@êЇè@çbØì@Lâè‡î@ôÝÈ@óïàbÅåÜa@paíÕÜa
@NQUQÞ–í¾aì@‹Ùi@Šbî†
@æà@‹rØa@ bvåÜa@êÑïÝy@çbØ@æî‡Üa@âdi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ó»béà@çý@Ú܈@Lóï—ƒ“Üa@b’bi@ÆÐby@ójÌ‹Ü@óÕÐaíà@óÝá¨a@ë‰è@oäbØ@‡ÕÜ
@â臚@bémbïÝáÈ@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÑädnbÐ@LQURóï“yì@‹rØa@ÞÙ“i@óî‡îîfia@Šbvå@çbÙ@ã†@À@ë‡î@Êšì@Ú܉Ü@LµáÝ¾a@†ŠíÙÜa@ó»béà
@oiÔaì@‹ÑÉÝm@Þ–í¾a@ paíÔ@oáznÔa@báåïi@Ll‹ÍÜa@óéu@æà@Šbvå@@Þju@¶g@b’bi@ÆÐby@paíÔ@oà‡ÕnÐ@LãQXSW@ãbÈ@Òï—Üa@ßíÝy@Êà
@Þju@b’bi@ÆÐby@×í @ âq@Lµî‡îîfia@óºéi@b’bi@ÆÐby@ðäìbÉà@‡yc@djåm@æÙÜì@îŠb›nÜbi@×íqíÜa@ã‡È@âÌŠ@L׋“Üa@óéu@æà@Þj§a@æà
@NQUSãþnýaì@Ë훩a@¶g@µî‡îîfia@bȆì@Šbvå
@ êÉà@çbØì@ãQXSW@óå@ßíjäbna@æà@b’bi@ÆÐby@‹›y@ZðÝîbà@Ó‹—niì@êåÈ@ÞÕåä@‹rØa@Þï–bÑm@óÝá¨a@ë‰è@æÈ@ßíu@Úi@ÞïÈba@†Šíîì
@ßìa@Šbvå@Þju@ôÝÈ@ò‹ïÜa@óïÑïØ@‘Š‡î@b’bi@ÆÐby@çbØì@LŠbvå@Þju@ði‹Ì@ßÐ@LãbÈ@aÑäì@ñ‡åu@ÒÜa@ò‹“È@óïäb@Êà@׋Ð@Êj
@LŠbvå@óî‡îîa@ŠbÙäaì@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@Šb—näbi@b’bi@ÆÐby@†aíÔ@‡yc@djåm@‡Ôì@LênÉïji@óïÐbØ@óîaŠ†@ôÝÈ@oïÜ@êmaíÔ@ça@ó–b£ì@‹àÿa

@NUS@óÔŠì@Lóî‡îïÜa@Zên í¬@‹Ååî ١٤٤
@NQSP™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm ١٤٥
@NTY™@L‘Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LTVW™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٤٦
@NUVß@LQYYY@LµÜŠói@LHUIˆ@LçíjïÄbè@aŠbÄí @LQXSYMQXSU@a†@ðÙnÜíà@çíÄ@píáÝïè@µîóàbä†@ôäbí÷@bäbn†ŠíØ@ß@ðØbÅšì@ôbï@b’ìòŠ@Lâbu@ð¾b ١٤٧
148
Duchting, A.G.E., S.38.
@NRV™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٤٩
150
W.F Anisworth, Travels and Reseches in Asia minor, Mesopotamia, chaldes and Armenia, vol. 1, London, 1842, p.293.
NQYPß@LtN‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu@æÈ@þÕä
151
Guest, op. Cit., p.70-70.
NQYPß@LtN‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu ١٥٢
153
Guest, op. Cit, p.71, Duchting, A.G.E., S.38.
@báÝÐ@Lêmbéu@óÐbØ@æà@Šbvå@Þju@ò‹–bz·@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@p‹’bi@sïy@óÝá¨a@í£@Ša‹ánýa@À@b’bi@ÆÐby@pbîíåÉà@æà@ÊЊ@bà@a‰èì
@ aíäbØ@çbØ‹é¾a@óî‡îîfia@ça@b·ì@LâèíiŠb±@ìa@âèíéuaíî@ì@paŠb;aì@ÓíéÙÜa@¶g@aíøvnÜbÐ@Óí©a@âéÙÝà@óმÜa@òíÕÜa@ë‰è@Þj§a@bèa@õcŠ
@laíu@æÙÜ@Lçbàýa@aíjÝ ì@ênÝÜ@âéÈ훂@aíåÝÈaì@óî‡éØ@Þï©a@†bïu@æà@‘ìûŠ@óÉ›i@b’bjÝÜ@aíÝŠa@‡ÕÐ@Šbvå@Þju@‹÷b“È@õíÔa
@çbá›Ø@Þj§a@Ëb›‚a@ðéåî@ôny@æ÷bè‹Ø@ êïÜa@âé÷bûŠ@æà@µåqa@aíÝ‹î@çaì@âåÍÜa@æà@ÊïÔ@ÞibÕà@çbàýa@âèöbÈa@æá›m@b’bi@ÆÐby
@NQUTóàìbÕ¾a@a슋Ôì@çbØ‹éà@óî‡îîa@ê›ÐŠ@bïbÔ@‹ÉÜa@çbØ@b¾@æÙÜ@LêmaíÔ@çbØ‹é¾a@ßbuŠ@ßbnÔ@ã‡ÉÜ
@Þj§a@¶g@µiŠba@Ìì@ßbÑ ýaì@…íï“Üaì@öbåÜa@æà@bèýa@Lôä†aì@µíÔ@lbÔ@ßbnÕÜa@|j–a@ça@‡Éi@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ÞŠc
@ sïy@LQUUbéåà@êÑä@b’bi@ÆÐby@âÝî@ì@µÐ‹Üa@þÙi@óÝïÕq@tŠaíØ@oÝy@sïy@L‹é’a@óqþq@ò‡¾@ßbnÕÜa@‹ánaì@LÓíéÙÜbi@çbàa@À@aíäíÙïÜ
@âéi@pŠbì@Lðjàì@a@HVPPPI@lŠbÕî@bà@b›îc@ßbnÕÜa@óÝï—y@oäbØì@L˜ƒ’@HRPPPI@aíy@pa‹î‡ÕnÜa@ky@µî‡îîfia@æà@ÞnÔ
@L‹Ñä@HWPPI@ÂÕÐ@çbØ‹é¾a@óî‹Ô@æà@b−@‡Ôì@L…íï“Üaì@ßbu‹Üa@ÞnÔ@ì@öbåÜa@Êïi@@sïy@LòŠìba@†þjÜaì@Þ–í¾a@¶g@b’bi@ÆÐby@paíÔ
@aí¢@pŠ‡ÕÐ@ðäbárÉÜa@”ï§a@‹÷b‚@bàa@Lâéïia@ò‹Ùi@æÈ@paíÕÜa@âém†bia@sïy@‡yaì@‹Ñä@ôny@âéåà@aívåî@âÝÐ@Þj§bi@aíánya@æî‰Üa@bàa
@Þju@À@ÛŠbɾa@öbåqa@ÞnÔ@‡ÕÐ@óïÕjÜa@bàa@LðäbárÈ@ÞmbÕà@HWPPI@aíy@çbØ‹é¾a@ßbuŠ@ñ‡îa@ôÝÈ@óî‹ÕÜa@À@âéåà@ÞnÔ@ñ‡åu@HQPPPI
@NQUVêmaˆ@Šbvå
@‘Šbà@sïy@ò‹÷b§a@óÝá¨a@ë‰è@öa‹u@Šbvå@óî‡îîbi@oÝy@Üa@k÷b—¾a@Šbj‚a@ò‡î‡È@Š†b—à@oÜìbåmì@LbÕy@bjÈ‹à@óqŠbÙÜa@âvy@çbØ@‡ÕÜ
@ Ò—ä@æà@‹rØa@çbi@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@óÜbyŠ@ñì‹îì@LQUWâénn“m@¶g@p†aì@Šbà‡Üa@æà@‡î¾a@âéi@oÉÔìaì@Lâ÷a‹§a@Ê“ia@âéÕ¢@çíïäbárÉÜa
@bÕå‚@ìa@bÔ‹y@aímbáÐ@béïÐ@ŠbåÜa@aíà‹šaì@‡å§a@âè‹–bzÐ@ÓíéÙÜaì@paŠb;a@¶g@aíø§@æà@âéåàì@L‡å§a@ÞibåÕiì@™b–‹Übi@aíÝnÔ@çbÙÜa
@ZêÜíÕi@Šbvå@óî‡îîa@Ö¢@b’bi@ÆÐby@paíÔ@ßbáÈa@óÝázÝÜ@çbïÉÜa@†íé’@‡yc@Ò—îì@LQUX燾a@À@âéÉïjÜ@öbåÜaì@†ýìÿa@aíÔb@âq@çb‚‡Übi
@ý@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ça@ôny@bénÕib@æà@‡’a@óÝá¨a@ë‰è@ßíè@çbØì@LQUYHHßbu‹Üa@ÞnÔì@LöbåÜa@a‹Èa@‡å§a@Únèì@Lõ‹ÕÜa@oà‡èII
@bÑï¬@aŠbju@çbØ@êäbi@óÝá¨a@‡÷bÔ@µ‚Šü¾a@‡yc@Ò—îì@NQVP‡÷a‡’ì@ßaíèa@æà@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@a‰è@æà@ëíÔý@bà@çì‹Ø‰nî@ãíïÜa@ôny@çíÜaî
@ò‡“Üa@æà@‹éÄa@‡Ôì@Þj§a@a‰è@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@béi@ãíÕm@óïÝáÈ@‹‚e@çíÙnÜ@âém†biaì@öýüè@Šì‰u@ÊÔ@ôÝÈ@ãŒbÈ@íèì@Þj§a@¶g@öbu
@NQVQŠíÉ“Üa@æà@@@@@@@@@@òŠˆ@Þá±@çbäa@ñc@ÞÉÑî@@bà@òíÕÜaì
@çì†@æà@âè‡÷bÔ@ âÝna@sïy@ò—Ô@òÑÜ@ýa@Þ–aínm@@âénàìbÕà@ça@Ì@LâéÉÔaíà@æÈ@ËbЇÜa@À@Ša‹ánýa@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ßìby
@xa‹@HRPI@ì@óÔì‹à@óïàbÅä@pý‡i@oäbØ@óÝá¨a@ë‰è@ßþ‚@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@béïÝÈ@oÝ—y@Üa@â÷båÍÜa@µi@æàì@LË’@ìc@‡ïÔ

@NQQTMQQS™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٥٤
155
Guest, op, cit, p.71, Duchting A.G.E, S.38.
Dutching, A.G.E, S.38.
@LQQT™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٥٦
@NSTT™@L‘Nã@LÚî‹ÙäíÜ@LWU™@L‘Nã@L†íjÈ@âÄbØ@èŒ@LQPT™@L‘Nã@Læîî‹i ١٥٧
158
Layard, op. Cit, vol , 1,p.277, Duchting, A.G.E, S.38.
159
Aniswoith, op, cit, p.293. NQYPß@LtN‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu@æÈ@þÕä
@çóóy@bäa@ì@ômbèŠó@LôäbÙ’òŠ@çóóy@„Žï’@çaìŠóà@Z‹Ååî@Ú܈@ßíy@NâéÜbª@À@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@béi@ôåÍnîì@óíÙÜa@óïjÉ“Üa@ðäbÌýaì@âyþ¾a@êmŠí–@bà@a‰èì ١٦٠
@NQTYMQSXß@LRPPP…bióm@LÛíè†@LQSˆ@L”Üý@aŠbÄí @LaŒóÌì
@NTYYMTYX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٦١
@óîaìŠ@k¢@æÙÜì@b’bi@ÆÐby@¶g@òöíjƒ¾a@âémaì‹q@aíáÝ@çíî‡îîfia@ça@¶g@óïàíÙ¨a@‹îŠbÕnÜa@õ‡yg@“mì@Lóï’b¾a@æà@‘cŠ@HSP~PPPIì
@NQVRñ‹@dj¬@À@ðÕïÕ¨a@åÙÜa@ôÝÈ@aíÅÐbyì@÷bÑåÜa@æà@ÞïÝÕÜa@æÈ@êÜ@aíÑ“Ø@âéäbÐ@õ‹‚c
@‹‚ýa@ÉjÝÜ@b’bi@ÆÐby@|@òŠìba@ßíéÜa@¶g@óî‡îîfia@ Þ÷bjÕÜa@ßbuŠ@æà@âéi@líÌ‹¾a@Ì@Þïy‹m@ŠbjnÈýa@‹Ååi@‰‚ÿa@‡Éiì
@oáïÔaì@k÷a‹›Üaì@ãí‹ÝÜ@ óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@pbäbïi@À@Šbvå@ouŠ†a@báØ@Lâéma†bÈì@âéÐa‹Èaì@âénäbî‡i@ÇbÑnyýaì@Þj§a@À@öbÕjÜbi
@ý@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@béïÝÈ@Þ—¥@Üa@ pa†a‹îýa@ozj–a@êmaˆ@oÔíÜa@Àì@LQVSµjï—ä@¶g@ðï÷‹Üa@ãbÉÜa@Öî‹Üa@ôÝÈ@óî‹ÙÈ@óïàby
@õ‹ÕÜa@Éi@À@Ûa‹ma@µÉibm@µïÉmì@Lk÷a‹›ÝÜ@oibq@ãbÅä@ïdm@À@b›îc@b’bi@ÆÐby@|−ì@LóÝá¨a@‡Éi@ójbåà@Šbvå@׋’@õ‹Ô@æà@báï
@k÷bä@ça@ßíu@Úi@ÞïÈba@ßíÕî@LQVTênݼ@w÷bnä@âèc@oäbØ@ë‰èì@ðá÷a†@ÞÙ“i@k÷a‹›Üa@Ê»@‹ÍÜ@Ú܈ì@Šbvå@ßb@óÉÔaíÜa@óî‡îîfia
@ ë‰è@öbåqa@Šbvå@À@µî‡îîfia@Ö¢@oÐÔa@Üa@â÷a‹§aì@Ê÷bÅÑÜa@æÈ@a‹î‹Õm@ßíjäbna@À@ênÜì†@òŠbÑ@¶g@knØ@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa
@óÝá¨a@@@@@@@@@@@@@@@@@oÕÐaŠ@Üa@à‡nÜaì@׋¨a@pbïÝáÈ@óvïnä@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@„îŠaímì@pbäì‡àì@knØ@kÝÌa@p‡ÕÐ@sïy@LóÝá¨a
@NQVUòŠí؉¾a
@†ŠíÙÜbi@pbÙÝná¾aì@aìŠýa@À@‹÷b©aì@knÜaì@Šbà‡Üa@æà@‡î¾a@LbÉÜa@lbjÜa@æà@êïuíni@bm†‹u@çbnÝÜa@çbnÝá¨a@çbmbè@oÕ¨a@‡ÕÜ
@LQVVâém†biaì@ âèŠì‰u@ÊÔì@âéi@ÞïÙånÝÜ@ózÝýaì@ÞjÜa@óÐbØ@ãa‡ƒna@À@çíïäbárÉÜa@ËŠínî@ì@LŠbvå@Þju@óÕåà@À@báïý@µî‡îîýa
@b’bi@ÆÐbyì@b’bi@‡ï’Š@dubÐ@bà‡åÈ@êäa@µnîíà‡Üa@µnÝá¨a@µmbè@Šbqa@æÈ@óÜby‹Üa@‡yc@ßíÕî@sïy@LóÝázÝÜ@ò‹–bɾa@Š†b—¾a@êm‡Øa@bà@a‰èì
@ðäbárÉÜa@‡å§a@âè‹–by@sïy@Lb@æÙî@@Ú܈@ça@ýa@LâéyaìŠdi@aívåî@ôny@paŠb;aì@ÓíéÙÜa@¶g@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@dvnÜc@Šbvå@Þju
@ênÕÐaŠ@ñ‰Üa@ðäbárÉÜa@”ï§a@Ê÷bÅÐ@æÈ@êÙnÜíà@ßíÕîì@LQVWâéÈbiŠa@óqþq@‡ïia@ôny@çaåÜa@çb‚‡i@bÕå‚ì@ÊÐa‡¾aì@׆båjÜbi@þnÔ@âè†biaì
@âéïÐ@aíq‡ycì@ßbÑ ÿaì@öbåÜa@ðj@ì@ßbu‹Üa@ó–b‚ì@óî‡îîfia@æà@rÙÜa@aíÝnÔ@âéäa@pþá¨a@ë‰è@öbåqa@óïäb¾ýa@paíÕÜa@æà@pbÉÔ
@NQVXÞuŠÿaì@ñ‡îÿa@iì@çaˆłaì@‘ìû‹Üa@ÊÕØ@Ê÷bÅÑÜa
@âénÕî‹ @oäbØì@ âémŠa†a@çíïäbárÉÜa@æ±@@óî‡îïÜa@çaII@êÜíÕi@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ëb¤@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óbï@ôÝÈ@‹‚e@…Šüà@ÖÝÉîì
@‡ïyíÜa@âa@ça@Þ–b¨aì@…óàíÙ¨a@k÷a‹š@âbi@kéåÜa@ìc@ÒåÉÜaì@‹éÕÜbi@óîàÿa@Šb“Èýaì@ãí‹Üa@ôÝÈ@ßí—¨a@µïäbárÉÜa@ãbîa@âémŠa†a@À
@ béÝjÕnà@béáém@ýì@bénÔì@ðÈa‹m@óàíÙ¨a@õ‹ä@a‰Ü@…öþ’ýa@Öî¸ì@Šbî‡Üa@la‹‚@¶a@õ†c@çaì@çbØ@êuì@ñdi@ójÝÍÜa@ìa@bvåÜaì@ò‹ïÜa@íè
@NQVYHHþ–þÜ@Ó‹—î@@‹ÍÜbÐ@òŠb›zÝÜ@ò‹à‡¾a@Þi@óÙÝé¾aì@óïbÕÜa@w÷bnåÜa@æà@êåÈ@‡Üínî@bàì
@pþ¼@oäbØì@‡ïåvnÜa@ó–b‚ì@óïäbárÉÜa@pbáïÅånÝÜ@âéÈb›‚gì@âéïÝÈ@âén›jÔ@óîíÕnÜ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@âémþ¼@çíïäbárÉÜa@Êibmì
@aí−@æî‰Üa@bàa@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@rÙÜa@paíåÜa@ë‰è@ßþ‚@ÞnÔì@LQWPb’bi@Šbï @pþ¼@bénÝmì@â臚@pþá¨a@ÒåÈa@b’bi@‡á«@‡î‹Ø
@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@Öïjni@çíïäbárÉÜa@c‡i@ça@¶g@LQWQóïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@óîvØ@ óლ@ÎÜbjà@çíÉЇî@aízj–a@‡ÕÐ@óïäbárÉÜa@|ia‰¾a@æà
162
Guest, op. Cit. P. 71.
163
Ibid, p.71.
164
Fuccaro, op. Cit., p.32.
@NQQU™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa ١٦٥
@NXR™@Lwà@LÞ–í¾a@óÈííà@Lò‹’bj¾a@òŠa†ýa@¶g@ðÝïݧa@âÙ¨a@óîbéä@æà@Þ–í¾aì@LQUWMQUV™@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï ١٦٦
167
Layard, op. Cit., vol. 1, p.27,
@NQTQ™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LTYY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@Zb›îc@‹Ååî
168
Duchting, A.G.E., S.38-39.
@NQQP™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٦٩
@ðäbrÜa@szj¾a@Lßìÿa@Þ—ÑÜa@ZÊua‹î@béq‡yc@Þï–bÑm@ßíy@µïäbárÉÜa@Þ–í¾a@ãbÙy@Öî‹ @æÈ@pþá¨a@ë‰è@oäbØ ١٧٠
171
Duchting, A.G.E, S.39.
@LHãQXWRMQXVYI@b’bi@ oy‡à@†a‡Íi@aì@‡éÈ@À@báïýì@bè‡Éiì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@ôny@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@oàbÔì@LQWRâéïÝÈ
@óÔ‹Ð@óî‡îîfia@óÑ÷bÜa@nÉm@LóïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oäbØì@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@ôÝÈ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Šbjuý@ò‡î‡È@pýìbz·
@ aíà@Þá“î@çbØ@ñ‰Üa@߇jÜa@íèì@LóïàaÜýa@ óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æÈ@bšíÈ@ñ‡ÕåÜa@߇jÜa@ßíjÔ@Ћm@oäbØ@béädÐ@Ú܉Ü@LQWSóïàþa
@NQWTµáÝ¾a@Ì@æà@óïäbárÉÜa@óîŠí aàýa
@óäbî‡Üa@À@µáÝà@âéäíÙi@Ší؉¾a@ðäbárÉÜa@öbȆýa@Ћi@ð›Õî@çbØ@ò‡î‡§a@óïäbárÉÜa@óbïÜa@ë‰è@öaŒa@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ÒÔíà@bàa
@kji@ðäbárÉÜa@”ï§a@À@óà‡©a@çbÙàa@ã‡Éi@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@ÊåÕm@ò‡î‡§a@ÒïÜbÙnÜa@ë‰è@æà@bu‹¬@âéÑäÿ@a쇰@ça@çíî‡îîfia@†aŠdÐ
@†ŠíÙÜa@öbïna@ sÉjà@oäbØ@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@ça@¶a@óÐbšfibi@LQWUâéma†bÈì@âémbŠb¿@Éiì@âénäbî†ì@âéma‡ÕnÉà@Êà@b隊bÉm
@ LðäbárÉÜa@”ï§a@béi@ãíÕî@Üa@óïäaì‡ÉÜa@pþá¨a@À@óØŠb“¾bi@âénjÌŠ@ã‡ÉÜ@Ú܈ì@bîbÈ‹Üa@Êï»ì@™b‚@ÞÙ“i@âéåà@µî‡îîfiaì@ãbÈ@ÞÙ“i
@NQWVµïäbárÉÜa@µÝnzáÝÜ@ë‹ÙÜa@Émì@óî‡îîfia@pbšbÑnäþÜ@bjj@Ú܈@ÞÙ’@‡Ôì
@À@òŠí؉¾a@óïäbárÉÜa@kïÜb¾a@ÞÉÑi@Ú܈@L‡î‡u@æà@‡ÕÉm@ãQXTY@ãbÈ@ßíÝy@Êà@æÙÜì@c‡j¾a@sïy@æà@‹Õna@‡Ô@µî‡îîfia@Êšì@çbØ
@‡uìì@LQWWóà‡©a@ë‰è@Þrà@öa†ÿ@µÝèüà@Ì@aíäbØ@âéäbÐ@óÕïÕ¨aì@béåà@µïzï¾a@öbÑÈa@@Üaì@b@âénïÝèc@õ‡àì@Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©a
@¶g@âébánÜa@Þï–ím@Þïj@À@ïÝÙäýa@æà@ˆíÑåÜa@ñì‰i@óäbÉnýa@ðè@óî‡å§a@ æà@˜ÝƒnÝÜ@óÝïì@‚@ça@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@öbáÈŒ
@µî‡îîýa@ça@¶a@ßíjäbnbi@ðäbîÜa@ÑÜa@LwåäbØ@‹Åä@oÑÝî@çc@À@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bä@ãbŠ@|−ì@LQWXóäbnýa@À@çbÝÜa
@NQWYbîbÈ‹Üa@óïÕi@Þrà@âè‹î‹zni@ãíÕmì@âéÉà@ÞàbÉnm@ça@bïäbî‹i@æà@çíánÝî@âéäaì@LójÔbÉïÜaì@µîŠíåÜa@Þrà@aì‡éša
@Š‡—Üa@¶g@‘bánÜÿa@Þ÷b‹i@aírÉjî@ça@âéïÝÈ@çdiì@LòÑÜa@ë‰è@ßþ‚@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨bi@×íqíÜa@líuíi@µî‡îîfia@ôÝÈ@†Šbîý@aì
@¶g@ó›î‹È@óî‡îîfia@öbáÈŒ@ã‡ÕÐ@LQXPêmýìb«@óvïnåi@bÉäbÔ@çbØ@†Šbîý@çbÐ@ì‡jî@bà@ôÝÈì@Lßíjäbnbi@ðäbîÜa@ÑÜaì@ðäbárÉÜa@âÅÈýa
@Úi@µy@àÿa@âéïÐ@b·@ó›î‹ÉÜa@ë‰è@À@çíî‡îîfia@öbáÈÜa@‡Øaì@Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈa@òŠì‹š@béïÐ@çíjÝî@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a
@êäa@âÅÈýa@Š‡—Üa@ôÝÈ@aíyÔa@âéäa@ýa@LÊia‹Üa@†a‹à@”ïu@À@âè†a‡ua@㇂@báØ@óà‡ƒÝÜ@âè†a‡Énaì@çbÝÝÜ@âèöýì@‹–bä@„ï’@bibiì
@çíÙm@çaì@ñ‡Õä@߇i@ÞibÕà@óïÜbnnà@paíå@á©@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@âèöbÑÈa@bÉÜa@lbjÜa@ÞjÕî@ça@b@aíš‹Ém@Üa@|ia‰¾a@kjiì
@NQXQóáÝà@ò‡yì@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@ý‡i@óïzïà@ò‡yì@À@paíåÜa@ë‰è@‡Éi@âénà‡‚
@óå@Þ÷aìa@À@†Šbîý@Ö@Òíî@ßaíÔ@íȇ¾a@µî‡îîfia@µÜaíÕÜa@ï÷‹Ü@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bä@ãbŠ@kmŠ@ÞÙ“Üa@a‰éiì
@†Šbîý@ñ‹åéi@óäbnýa@À@Òíî@ßaíÔ@ôÕnÜaì@LQXRóïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@¶g@óî‡îîfia@ó›î‹È@êÉà@þàby@ßíjäbna@¶g@kè‰î@ðÙÜ@ãQXTY

@NQSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٧٢
@NRRS™@LèQSSP@Lô@êàbåÜb@îýì@Þ–íà@Z‹Ååî ١٧٣
@NQVU™@LQYVT@L†a‡Íi@Lóàýa@óÉjà@Lçíî‡îïÜa@LbåjÜa@â’bè ١٧٤
@NQSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@LTY™@L‘Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LRóÔŠì@L‘Nã@L†aíÈ@båy@ïØŠíØ@LURV™@L‘Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ ١٧٥
@NVR™@LQYWX@L†a‡Íi@Lî‹ÙnÜa@b–@â’bè@Zp@LðäbîÜa@la‡näýa@paíå@À@×a‹ÉÜa@LðÝïÑ’b“nåà@Nã@NpÜa ١٧٦
177
Guest, op. Cit. P., 103.
@QSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٧٨
179
Guest, op. Cit. P., 99.
180
Guest, op. Cit. P. 102.
@NóÜb‹Üa@ë‰è@æà@HSI@âÔŠ@Özݾa@Z‹Ååî@ßíjäbndi@ðäbîÜa@ÑÜa@¶g@âénÜbŠì@ó›î‹ÉÜa@ë‰è@˜ä@ßíy ١٨١
@LQSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٨٢
Guest, op. Cit. P.99.
@‹ @‡Ôì@bÉÜa@lbjÝÜ@µî‡îîfia@kÈbnà@æÈ@a‹î‹Õm@ëŠì‡i@ã‡Ô@ñ‰Üaì@‡î‡u@æà@ðäbîÜa@ÑÜa@wåäbØ@ôÝÈ@óÜd¾a@‹È@À@Ë‹a@ñ‰Üa
@NQXSênÑ÷b @Êšì@Ú܉Ø@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@ôÝÈ@ßíjäbnbi@óï‹Üa@ênáéà@À@Òíî@ßaíÔ
@ æÈì@‡ïjÉØ@âbÑ a@Êïi@æàì@óïäíäbÕÜa@Ì@†íïÕÜa@æà@â芋±@ñŠí aàa@çbà‹Ð@Šì‡–@æÈ@o›ƒ¸@ó bíÜa@ë‰è@çc@æÈ@†Šbîý@båq‡±ì
@rÙÜa@æà@µî‡îîfia@˜Ý¦@ia‡m@ˆb¦bi@‡Èì@çbà‹ÑÜa@a‰è@ça@ßbÕîì@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Ò÷aí @æà@âèÍi@âémaìbàì@ò†bjÉÜa@óî‹y@âézåà
@µi@âèˆíÑä@ËbÑmŠa@À@|šaì@qdm@óÜd¾a@ë‰è@À@µî‡îîfia@b—Ü@ïÝÙäýa@êjÉÜ@ñ‰Üa@ŒŠbjÜa@Šì‡ÝÜ@çbØ@‡ÕÜì@‡ïåvnÜa@µäaíÔ@æà
@óÍÜbi@òìbÑ¢@µî‡îîfia@käbu@æà@âbjÕna@@‡Ôì@ãQXTY@ãbÈ@le@‹é’@óîbéä@À@ßíjäbna@Òíî@ßaíÔì@†Šbîý@Û‹mì@LQXTµî‡îîfia
@b—m@a‰Ùè@NQXUµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àc@âïÕî@sïy@çbƒï“Üa@óÕåà@¶g@âí–ì@ôny@ì‡jÜa@pbávè@æà@âénîbá¨@âéåà@ßbuŠ@âéjyb–ì
@‹àaìÿa@çíÕÝnîì@êÜ@çíÉ›²@aízj–aì@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@Êà@Þ÷bjÕÜa@öbûŠ@æà@ñ‡îîa@âïÈŒ@HRXI@aíyì@‹–bä@„ï“Üaì@Úi@µy@àÿa
@˜—²@ça@Š‹Õm@ ‡ÕÐ@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@óÜdà@çd“i@bàc@LÚ܉i@óî‡îîfia@…íï’ì@öbáÈŒ@ËbåÔa@æà@Úi@µy@àÿa@æÙ¸ì@Lêåà@pbáïÝÉnÜaì
@oäbØ@báØ@‹àÿa@a‰è@aíÍïnî@@µî‡îîfia@Éi@ça@sïy@Ú܈@À@ÞØb“¾a@Éi@oq‡y@æÙÜì@Lbé÷a†ÿ@µïzï¾a@Êà@™b‚@çbÙà@â
@NQXVênÝ@o¥@óî‡îîfia@Šíàa@µ¥@æà@QXUP@óå@ßþ‚@óî‡îîfia@àc@Úi@µy@æÙ¸@æÙÜì@béi@ó–b‚@óé¡@âéåà@óÔ‹Ð@ÞØ@kÜbm
@ À@æÙÜì@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@ßíÝy@Êà@ðÉïjÜa@bèŠbà@À@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üaì@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@µi@pbÔþÉÜa@‹ánm
MQXUQI@b’bi@ðáÝy@Þ–í¾a@ aì@µi@b–í—‚ì@Þ–í¾a@óîýì@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜaì@µî‡îîfia@µi@pbÔþÉÜa@p‹mím@ãQXUS@ãbÈ@Ãbj’
@†ŠíÙÜa@òŠbàg@æÈ@Úi@µy@àÿa@ÊÝ£@ãbÔì@óî‡îîfia@óÑ÷bÝÜ@óïÝ‚a‡Üa@çìü“Üa@À@Ší؉¾a@aíÜa@Þ‚‡nÐ@Úi@µy@àÿaì@HãQXUW
@Êïi@ê›ÐŠ@çbØ@‹’bj¾a@kjÜa@ça@ì‡jî@æÙÜì@ênÑ÷b @öbåia@ôÝÈ@km¾a@ñ‹ÙÉÜa@߇jÜa@óïäbárÉÜa@pbÝÝÜ@ÊЇî@@êäý@Ú܈ì@µî‡îîfia
@NQXWbá÷þà@bÍÝjà@êïÐ@ÊІ@êäa@âÌŠ@êÙÝnº@çbØ@Š†bä@Ëíä@æà@b‹Ð@Þ–í¾a@b’bi
@ßbuŠ@‡åÈ@ó–b‚ì@óî‡îîfia@õ‡Ü@ëì‹Ùà@êäbi@àÿa@a‰è@ãbŠ@Ò–ìì@b’bi@ðáÝy@æà@‡ïîdniì@óî‡îîþÜ@a‡î‡u@ćaàa@Úi@âbu@µïÉm@
@„ï“Üa@oïi@¶g@âénîbá¨@òb“à@óÔ‹Ð@Êà@ðäbárÈ@ðŠ@ßìüà@Úi@âbu@ÖÐaŠ@L‡î‡§a@àÿa@kï—åm@óïÍiì@La—Ô@êáÙy@çbØ@Ú܉Ü@æî‡Üa
@paíÕÜa@käbu@æà@Úi@µy@Œbvnya@@Ûbåèì@b›îc@bï—ƒ’@Úi@µy@ðȆ@sïy@LQXXçbïîa@óî‹Ô@À@ñ‡îîfia@î‡Üa@âïÈÜa@‹–bä
@ líÝbi@Úi@µy@Êà@Úi@âbu@t‡¥@‡î‡§a@àÿa@¶g@ñŠ‡Èbi@À@òŠbàfia@‹Õà@âïÝm@ßíy@Ëaä@Àì@aíÝÜ@jØ@ÎÝj·@æî‡à@êäÿ@LóïäbárÉÜa
@Šbé’a@Úi@âbu@Ëbjma@‡yc@ßìby@‡Ôì@þïnÔ@ë솊dÐ@Úi@âbu@ôÝÈ@ŠbåÜa@aíÕÝ a@æî‰Üa@µu‹Ñn¾a@µî‡îîfia@k›Ìa@ñ‰Üa@‹àÿa@La‡u@µéà
@NQXYêÝnÔ@æà@æÙ¸@‚ýa@æÙÜ@Úi@µy@àÿa@ôÝÈ@êÑï
@Üa@LóïäbárÉÜa@pbÝÜa@ãbÕnäa@æà@bÐí‚@Šbvå@Þju@¶g@l‹èì@êÜaíàaì@ênÝ÷bÈ@Ê»ì@ñŠ‡Èbi@¶g@Úi@µy@ÊuŠ@óq†b¨a@ë‰è@‡Éi
@õ‹ÕÜa@íåØb@Û‹m@lbÕÉÜa@æà@bÐí‚ì@Lµî‡îîfia@çb‹ÑÜa@æà@óÈíáª@ÞjÔ@æà@Öî‹Üa@À@ëˆbÕäa@@æÙÜì@Þ–í¾a@¶a@‹–bä@„ï“Üa@p†bnÔa
@Þ‚‡nÝÜ@çbØì@LÚi@µy@ôÝÈ@jÕÜa@öbÕÜýì@Lóïäbq@k÷a‹›Üa@Êá§@Šbvå@Þju@¶g@óïäbárÈ@òíÔ@oéuímì@âèa‹Ô@çbƒï“Üa@óÕå¾@óÉibnÜa

@NSRY™@Lõíåïä@¶g@Öî‹Üa@LðiíØaŠíä@LQSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٨٣
184
Austen Henry Layard, Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon, London, 1853, p.4.
@NRUT™@LRx@L‘Nã@L‡i@ïÜì‹@ìSRY™@L‘Nã@LðiíØaŠíä@Zb›îc@‹Ååî@LQSSMQSR™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@æÈ@þÕä
@NSSPMSRY™@L‘Nã@LðiíØ@aŠíä ١٨٥
186
Duchting, A.G.E., S.39.
187
Guest, op. Cit. P. 110. NQPP™@L‘Nã@Lþ– @
@NYW™@L‘NãNþ–@Z‹Ååî@N‹–bä@„ï’@bibjÜa@µî‡îîþÜ@î‡Üa@âïÈÜa@béïÐ@âïÕî@çbØ@Lµî‡îîfia@öa‹àÿa@Ø‹à@ñŠ‡Èbi@æà@ójî‹Ô@óî‹Ô@ðèì ١٨٨
189
Guest, op. Cit., P. 110-111, NQPP™@L‘Nã@Lþ–@LRS™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö
@‡Éi@êäa@sïy@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@À@õ‹‚c@paŠím@QXUT@óå@ßþ‚@oq‡y@æÙÜì@LQYPbéîŠbª@¶g@Šíàýa@ò†íÈ@À@Þ›ÑÜa@a†‡ª@ðäbîÜa
@òjØ@óàìbÕà@Ûbåè@oäbØì@Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©bi@µÑÝÙà@b›îc@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@|j–a@béïå aíà@óÐbØ@Ö¢@ñŠbjuýa@‡ïåvnÝÜ@Þàb’@‰ïÑåm
@NQYQŠbvå@óÈb»@@@@@@@@@@@@@õ‡Ü@b–í—‚ì@µî‡îîfia@Ãbìc@À@ðäbárÉÜa@”ï§a@À@‡ïåvnÝÜ
@ Þ–í¾a@oÝ–ì@ôny@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@Ö båà@¶g@óÈ‹i@òŠírÜa@p‹“näaì@L’@æî‡ÜaÈ@ò†bïÕi@óíØ@óØ‹y@oÉ܇äa@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚ì
@ôÝÈ@aíÜína@báØ@ óïÝa@pbÝÜa@ðÝr¿@a솋 ì@óïÉЇáÝÜ@Êå—à@ôÝÈ@Þ–í¾a@À@ŠaírÜa@¶ína@öbåqýa@ë‰è@Àì@LãQXUU@ãbÈ@Þ÷aìa@À
@µy@µî‡îîfia@àc@‹y†ì@âéèb¤@óïäbárÉÜa@óbïÜa@æà@âé÷bïna@kji@’@æî‡ÜaÈ@paíÕÜ@bîíÔ@báȆ@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ã‡Ôì@óåî©a
@ b›îc@òŠírÜa@¶g@â›äc@báØ@LQYRp‹É@óåî‡à@ôÝÈ@‹ïì@Lóî‹ÙÈ@pbïÜe@½@ôÝÈ@¶ínaì@LÞmbÕà@Óýe@ó½@æà@óÑÜüà@óïØ‹m@òíÔ@Úi
@NQYSp‹Éì@Þ–í¾a@åî‡à@ôÝÈ@öþïnÿa@À@ýbÉÐ@aŠì†@aíjÉÜì@Šbvå@íî‡îîa
@Ú܉Ü@LòŠí؉¾a@òŠírÜa@À@óÜbÉÑÜa@bénØŠb“à@‡Éi@b–í—‚@pbïÝÔÿa@ëb¤@bénbï@oÉuaŠ@òŠírÜa@ë‰è@óîbéä@‡Éi@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ça@ì‡jîì
@ò†íÈ@ça@ðuíÝà‡Üa@Ö@‹؉îì@LQYTãQXUV@ãbÈ@À@Hçíîbáè@ð‚I@âdi@Ó‹Éî@çbà‹Ñi@pbïÝÔýa@×íÕy@ôÝÈ@‡ïØdnÜa@ò†bÈg@õ‹u
@LŠí؉¾a@çbà‹ÑÜa@êƒŠ@óïj艾aì@ óïåî‡Üa@pbÐþn‚ýa@¶g@‹ÅåÜa@çì†@‹–båÉÜa@Êï»@µi@òaìb¾aì@óa@c‡jà@âïáÉmì@óÜì‡Üa@¶g@Ša‹Õnýa
@Òï›î@âq@LóÕibÜa@âénäbÙà@âèöa‹àc@‡ïÉnî@çaì@LâbáÈa@¶g@aíЋ—åîì@âéÝ@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Êávnî@ça@ôÝÈ@b›îc@‡Èb@bà@a‰èì
@Üa@paöa‡nÈÿa@æà@ æàdà@À@aímbjÐ@âéïÝÈ@ñc‹Üa@çìrî@aíäbØ@Üaì@bèŠa‡–a@aì†bnÈa@Üa@âèaìbnÐ@æÈ@öbáÝÉÜa@ÒØìII@ZŠí؉¾a@…Šü¾a
@NQYUHHâémbïy@íÑ–@‹ÙÉm@oäbØ
MQXVS@ðnå@µi@óÉÔaíÜa@òÑÜa@ôny@LÞàb’@öì‡éi@óïÜbnÜa@paíåÜa@óÝï @Šbvå@Þju@óÕåà@báï@ýì@µî‡îîfia@Ö båà@Ênánm
@ò‹ÐaíÜa@Þj§a@Þï–b«@ôÝÈ@aí’bÈ@âéäa@báØ@kéåÜaì@kÝÜa@ ßbáÈc@¶g@Šbvå@óî‡îîa@ò†íÈ@¶g@Š†b—¾a@Éi@“m@sïy@LQYVãQXVT
@âéïÝÈ@ójm¾a@k÷a‹›Üa@óïäbárÉÜa@óàíÙzÝÜ@çíÉЇî@aíäbØ@Šbvå@óî‡îîa@ça@ì‡jî@æÙÜì@LQYWbéi@aì‹qdnbÐ@ò†bÑnýa@æà@âèÌ@aíÉåàì
@†ŠíÙÜa@ôÐìc@Lâéåà@xa‹©a@kÝ ì@Šbvå@¶g@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@b’bi@ðÝj’@íȇ¾a@†a‡Íi@aì@k÷bä@‹›y@bà‡åÈ@êäaì@LðÉïj @ÞÙ“i
@paŠb’fia@õ‡yg@æà@ì‡jî@báØ@b’bi@oy‡à@‡éÈ@ôny@óÜb¨a@ë‰éi@Šbvå@Þju@óÕåà@oÝÄì@Lk÷a‹šì@pbàanÜa@æà@âéïÝÈ@b·@êÜ@çíî‡îîfia
@NQYXŠ†b—¾a@õ‡yg@À@ò†ŠaíÜa
@paí‚@¶ìc@oäbØì@LHãQXWRMQXVYI@b’bi@oy‡à@†a‡Íi@aì@‡éÈ@ßþ‚@óïäbárÉÜa@pbÝÜaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@µi@ÞØb“¾a@p†‡¤
@µäaíÕÜ@âéÈb›‚gì@LŠí؉¾a@‹ÍÝÜ@âéåà@kbå¾a@‰‚cì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@‹Ð@íè@Óì‹É¾a@ðäbárÉÜa@ñŠa†ýa@a‰è
@Ãí‚@µàdm@b›îcì@k÷a‹›Üa@Ê»@íè@õ‹‚ÿa@óÝá¨a@Óa‡èc@µi@æà@çbØì@LŠbvå@óÕåà@ôÝÈ@óî‹ÙÈ@óݼ@†a‡Èhi@ãbÔ@Ú܉Üì@LQYYóÜì‡Üa

190
Guest, op. Cit., P. 111, NQPP™@L‘Nã@Lþ–
191
Fuccaro, op. Cit., p.33.
@NVX™@L‘Nã@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ@LRTMRS™@LQYYR@Lpìi@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ñŒa‹Üa@Ša†@Lðuby@ñ‡jÈ@Zp@Lsa@‹—ÉÜa@À@óÙÜa@óØ‹¨a@Lçì‹‚eì@ÞïÝu@ðÝïÝu ١٩٢
@NVX™@L‘Nã@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ@LUPß@LQYXY@La‡Ìói@LQl@LçbnÐóÔ@‘ìbØZì@LQYQWMQXYV@†ŠíØ@õó“ïØ@LÒîŠaŒý@L‘Nã ١٩٣
@NSTSMSTQ™@Lsa@l‹ÉÜa@æîíÙm@LÞïá§a@Šbï@ZÊua‹î@QXUV@Ãbj’QX@À@Š‡–@ñ‰Üa@ðäíîbáa@ãí‹¾a@a‰è@˜ä@ßíy ١٩٤
@NTWPMTVY™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö١٩٥
@NQSS™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٩٦
NQSS™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@LQWSMQWR™@LWx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ١٩٧
@NQQV™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٩٨
@Duchting, A.G.E., S.39.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LQSS™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ ١٩٩
@‹@ÝïjÔ@¶g@bjèˆ@‡Ô@bäbØ@µib—Ô@çg@çí‚Šü¾a@‹Ø‰î@sïy@LŠbvå@óî‡îîa@‡š@óÝá¨a@ë‰è@êïuínÜ@ójbå¾a@óv¨a@p‹Ðímì@LRPPpþ–aí¾a
@ÞÔa@Þj§a@À@ãbåÌc@†íuíi@báèì‚dÐ@µî‡îîfia@æà@†‡È@âéi@ôÕnÜa@Šbvå@Þju@æà@ói‹Õà@¶g@þ–ì@báÝÐ@LãbåÌc@öa‹“Ü@µnïi‹ÉÜa@òåÈì
@NRPQßaíàc@æà@âè‡åÈ@bà@‰‚cì@âéÝnÔ@ânÐ@LÞj§a@¶g@óî‡îîfia@óÈbá§a@ÚÝm@Êà@bjèˆ@|i‹Übi@bÉá ì@LÊÑäcì@bèÌ@æà@bå
@ b’bi@oy‡à@âÝÈ@b¾@æÙÜì@LRPRêi@kïyÝÜ@Ú܈ì@Úi@µy@óî‡îîfia@àc@뇗ÕÐ@LÞ–í¾a@¶g@b’bi@oy‡à@ßí–ì@t†b¨a@a‰è@Ó†b–@‡Ôì
@ça@k°@bà@âèc@‹àÿa@a‰è@õ‹î@çbØì@Lâéjî†dmì@òbå§a@ôÝÈ@jÕÜa@ânî@ça@‹àcì@µÝmbÕÜa@öba@µî‡îîfia@æà@kÝ @Šbvå@Þju@À@t‡y@b·
@ÊiŠcì@óÜbï©a@æà@µnî‹ì@LxaíÐc@tþq@Ša‡Õà@oÍÝjÐ@ŠìŒ‹é’ì@æbàì@Þ–í¾a@À@ò†íuí¾a@paíÕÜa@oÉ»@a‰è@ôÝÈì@LóÜì‡Üa@êïÜa@oÑnÝm
@óàŒþÜa@pbáïÝÉnÜbi@ p†ìŒ@çc@‡Éi@Þ–í¾a@aì@b’bi@öbïšì@Úi@‡¼c@ò†bïÕi@Šbvå@¶g@paíÕÜa@ë‰è@oÕïì@L†íå§a@æà@†‡Èì@LÊÐa‡à@ÊÔ
@çíjéåîì@çíÝnÕï@†íå§a@çg@aì‡ÕnÈaì@LÞj§a@À@âéäí—y@¶g@aíéuímì@çíî‡îîýa@l‹ša@Šbvå@¶a@oÝ–ì@b¾ì@Lb’bi@oy‡à@käbu@æà
@âéïÝÈ@jÕÜa@ðÕÜdÐ@âéi@aìöbvÐ@LÂÕÐ@òbå§a@íè@líÝ¾a@çc@aíáÝÉÐ@LµÕibÜa@†íå§a@Þrà@aíäíÙî@@ãíïÜa@†íåu@æÙÜì@LâéÈ슌@çíÔ‹±ì
@ bà@ßb—zng@b›îc@ì@LóÈ‹ÕÜa@óÕî‹i@Šbvå@ðî‡îîg@æà@†‡È@óî‡åvÝÜ@‰‚c@LñìaÉÜa@‘bjÈ@ë‹Øˆbà@k¢ì@pbáïÝÉnÜa@ô›nÕ·ì@Lâè‡yì
@NRPSQXVY@ãbÈ@À@óÝá¨a@ë‰è@oäbØì@LóàíÙzÝÜ@ßaíàc@æà@âénà‰i
@báØ@L‹ÑÉÝm@À@óia‹à@óá÷a†@óî‹ÙÈ@òíÔ@Êšì@Ú܉Ü@LbéïÝÈ@ò‹ïÜa@ãbÙzÝÜ@Þéî@ñŠa†g@Þî‡Ém@¶g@óub¢@óÕå¾a@ça@b’bi@oy‡à@‡uì
@‡ØdnÝÜ@‹ÙÉÜa@æà@xíÐ@Êšì@@Lóáé¾a@öbénäc@‡Éiì@LbéïÐ@óàíÙ¨a@Ša†@ôåjà@†‡°@çbi@‹àcì@óïàbÕá÷bÔ@¶g@‹ÑÉÝm@Þîí¥@òŠì‹š@õ‹î@çbØ
@óݼ@|−c@oäbØ@óÝá¨a@ë‰è@çc@‡ÕnÉîì@LRPTÞ–í¾a@óáÙ«@¶g@aíà‡ÕÐ@Šbvå@ðî‡îîa@æà@òbå§a@bàc@LÞ–í¾a@¶g@çíÔbjÜa@†bÈì@ÊšíÜa@æà
@æÙî@@ÊÐa‡¾a@†íuì@çc@ì‡jîì@LRPUËíší¾a@À@âb¨a@ÞàbÉÜa@íè@çbØ@ÊÐa‡¾a@†íuì@çc@µrybjÜa@‡yc@‹Ø‰îì@LŠbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@óïäbárÈ
@aìcŠ@báÝØ@ÖibÜa@À@çíÝáÉî@aíäbØ@báÝrà@Þj§a@À@aíå—¥ì@òbå§a@âïÝm@æÈ@çíî‡îîÿa@Êånàÿ@Ú܉Ø@çbØ@íÜ@‹àÿa@çÿ@LóÝá¨a@b−@öaŠì
@õ‹ÕÜa@çíÔ‹±@aíäbØ@æî‰Üa@µÕibÜa@òýíÜa@Þrà@æÙî@ì@µÝmbÕÜa@ýa@kÝî@@ñ‰Üa@êÑä@b’bi@oy‡à@¶g@†íÉî@óÝá¨a@b−@Þi@LòìbÔ@ìa@ò‡’
@LŠbvå@Þju@׋’@líåu@À@óî‡îîýa@Þ÷bjÕÜa@ßbuŠ@ôÝÈ@ò‹‚dn¾a@k÷a‹›Üa@ÊІ@‹Ð@À@b’bi@oy‡à@|−@a‰Ùè@LRPVóïi@lbjÿ
@NRPWóîíå@ò‡ÈbÕØ@†‡§a@†íå§a@æà@†‡Éi@ðäbárÉÜa@”ï§a@†a‡àgì@‡îìni@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@ÊåÔa@êäc@¶g@óÐbšfibi
@ À@ñŠbjuýa@‡ïåvnÜa@ãbÅä@Öïjm@c‡i@ça@‰åà@‹‚e@bÉib @p‰¦aì@LóÝá¨a@ë‰è@‡Éi@óïäbárÉÜa@pbÝÜaì@µî‡îîfia@µi@óÝÙ“¾a@p‡ÕÉm@‡ÕÜ
@µïzï¾aì@†íéïÜbØ@aíäíÙïÜ@µáÝà@Ì@ãc@L‡ïåvnÜa@ãbÅåÜ@aíÉ›ƒïÜ@çíáÝà@âè@Þè@ZóÜì‡Üa@ßbuŠ@µi@âíy@ñc‹Üa@âÕäa@‡ÕÐ@×a‹ÉÜa
@‰ïÑåni@†a‡Íi@aì@b’bi@oy‡à@ÞØìcì@LRPX‡ïåvnÜa@ãbÅåÜ@aíÉ›²@ça@k°@âéäg@ôÝÈ@a‚c@‹Õnc@ñc‹Üa@çc@ì‡jîì@Lñ‡ÕåÜa@߇jÜa@âéåà@‰‚üî
@ójmŠ@¶g@‹èb @‡á«@‡ïÕÉÜa@ÊЊ@ì@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@óî‡îîfia@öbÑÈg@À@òˆb“Üa@óÜdáÝÜ@óîbéä@Êšì@QXWR@ãbÈ@À@Š‹ÕÐ@óáé¾a@ë‰è
200
Guest, op. Cit., P.116, NQSS™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ
@NVY™@L‘Nã@L†íjÈ@âÄbØ@èŒ@LQWS™@LWx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٢٠١
202
Guest, op. Cit., P.117.
@NQWTMQWS™@LWx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٢٠٣
@NQST™@L‘Nã@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈ@LQWT™@LWx@LçNã ٢٠٤
@NQSS™@LçNã ٢٠٥
@NSW™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy ٢٠٦
207
Fuccaro, op. Cit., p.33,
@NQUP™@LQYXY@L†a‡Íi@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LQXWRMQXVY@b’bi@oy‡à@‡éÈ@À@×a‹ÉÜa@LçbáÝ@ŠíÑ—È@‡á«@ZÚ܉Ø@‹Ååî
@LQYYY@Lpìi@Lóïi†ýa@ŒíåÙÜa@Ša†@L×a‹ÉÜa@À@ñíà‡Üa@ÒåÉÜa@„îŠbm@Lµbî@‹Ôbi@LUQ™@LQYWR@L†a‡Íi@LSx@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@óïÈbánua@pb@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ ٢٠٨
@NRVP™
@óÕåà@À@”ïvÝÜ@µÝèü¾a@Ší؉ÝÜ@óï÷b—yg@‰‚ÿ@Þ–í¾a@¶g@êÜbŠg@ì@†a‡Íi@óîýì@”ï§@ãbÉÜa@‡÷bÕÜa@çbØ@‡Ôì@ðäa‡ïà@ßb’Šbà
@NRPYçbƒï“Üa
@“¾a@†a‡Íi@óîýì@âÙy@À@êÑÝ‚@Ôaì@Lb’bi@oy‡à@öbȇna@‡Éi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜaì@pbÝÜa@µi@óéuaíà@t‡¥@@êäa@ì‡jî@æÙÜì
@”ï§a@À@óï—ƒ“Üa@óà‡©a@æà@âéÉå¸@Üa@óïåî‡Üa@pbšaÈýa@béïÐ@çízšíî@ó›î‹È@âî‡Õm@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@çdi@Lb’bi@ÓìûŠ
@ñ‡åu@HQRPPI@‡ïåvnÜ@óî‡îîfia@¶g@†a‡Íi@óîýì@”ï§@ãbÉÜa@‡÷bÕÜa@Úi@ ‹èb @‡á«@p‡Ðìc@‡Ô@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@oäbØì@LRQPðäbárÉÜa
@ò‹“È@âéÝéº@çc@êåà@aíánÜbÐ@LÚ܉i@HQXWVMQXVQI@îÉÜa‡jÈ@çbÝÜa@ãí‹à@âéïÝÈ@c‹Ôì@âèöbéuìì@âèàc@Ší؉¾a@ÊávÐ@Lñ‡îîa
@NRQQâè‹àc@À@aì‹Ååî@ðÙÜ@ãbîc
@óÜì‡Üa@ôÝÈ@béïÐ@òŠí؉¾a@âéjïÜbà@‹È@çíánÝî@L†a‡Íi@aì@b’bi@ÓìûŠ@“¾a@¶g@ó›î‹È@aíà‡Ô@òŠí؉¾a@ò‡¾a@öb›Õäa@‡Éiì
@ãbÈ@kÝi@óÕïqíÜa@ë‰è@oЋÈì@LãQXWR@óå@Ãbj’RX@ÖÐaí¾a@ðäbárÈ@ðàìŠ@QRXY@óå@ŠaˆeQQ@À@óäbnýa@¶g@“¾a@béÉЋÐ@LóïäbárÉÜa
@öbûŠ@æà@HQVI@ì@µî‡îîþÜ@ðäbyì‹Üa@ï÷‹Üa@‹–bä@„ï“Üaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àc@Úi@µy@àÿa@ÞjÔ@æà@béïÝÈ@ÊïÔínÜa@ì@ãQXWR
@âéåà@ñ‡ÕåÜa@߇jÜa@ÞjÕm@çcì@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈg@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@æà@béïÐ@aíjÝ @Lçbƒï“Üa@óÕåà@À@óî‡îîfia@õ‹Ô@öbéuìì
@ÖÝÉnm@òrØ@ðäbárÉÜa@”ï§a@ÓíÑ–@À@âé a‹¯a@çì†@ßí¥@Üa@lbjÿa@ça@b›îc@béïÐ@aì‹Øˆì@L†íéïÜaì@µïzï¾a@óïÕjØ@LbéåÈ@bšíÈ
@NRQRâéma†bÈ@Éiì@âéma‡ÕnÉà@óÉïji
@ çbØì@LâéíÕ ì@âéma†bÈ@À@óia‹ÍÜaì@óïåî‡Üa@âémbï–í—‚@À@óÍÜbj¾a@æà@rÙÜa@ŠbéÄg@¶g@ë‰è@âén›î‹È@À@óî‡îîfia@öbáÈŒ@‡áÈ@‡ÕÜ
@æà@ÞØ@çbØ@‡ÕÐ@Lbéåà@kÉ–cì@ôÔc@óà‡‚@óÕå¾a@líÉ’@Ó‹Ém@@Üa@LóïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@˜ÝƒnÜa@íè@Ú܈@æà@âéЇè
@LóïäbárÉÜa@paíÕÜa@béší¦@ Üa@òrÙÜa@l싨a@kji@Ûþaì@ÞnÕÝÜ@bþ‚@‹Énî@Lò‡î‡È@paíå@ëŠbî†ì@êÝèc@æÈ@ÊÕåî@béïÐ@˃åî
@NRQSbéÑä@óÕå¾a@líÉ“Ü@béma†bÉà@¶g@óÐbšfibi
@óåïárÜa@bîa‡aì@ßaíàÿa@çc@âq@LµïäbárÉÜa@µÜìü¾a@oÉåÔc@‡ÕÐ@LêÝuc@æà@oà‡Ô@ñ‰Üa@ðï÷‹Üa@Ó‡a@oÕÕy@ó›î‹ÉÜa@çhÐ@æÙî@báéà
@æà@óî‡îîýa@öbÑÈg@ôÝÈ@QXWU@ãbÈ@aíy@À@óïäbárÉÜa@ óàíÙ¨a@oÕÐaíÐ@Lb›îc@Šì†@b@çbØ@óàíÙ¨a@lbiŠý@çíî‡îîfia@béà‡Ô@Üa
@À@óïäíäbÔ@ò†bà@Ú܈@|j–cì@LRQTòŠí؉¾a@óà‡©a@æÈ@bšíÈ@ñ‡ÕåÜa@߇jÜa@çíÉЇî@†íéïÜaì@µïzï¾a@Þrà@âénÝÉuì@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a
@NRQUðäbárÉÜa@Šín‡Üa
@

209
Guest, op. Cit., p.117.
210
Ibid, p.117.
@NQSV™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LRRQ™@L‘Nã@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ ٢١١
@‘bïÜa@æi@ †ìa†@LQPTMQPQ™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LRRUMRRQ™@L‘Nã@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ@LQSYMQSV™@L‘Nã@ZðuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî@ó›î‹ÉÜa@ë‰è@˜ä@ßíy ٢١٢
MX™@LãQXXW@óibnÙÜa@„îŠbm@LHSSI@âÔŠ@ o¥@Ûíè†@LðÈbánuýaì@ÀbÕrÜa@”Üý@Ø‹à@Òï’Šdi@Ãí¬@LâéjnØ@Éiì@âénäbî†@Ša‹aì@âè†bÕnÈaì@â鲊bmì@óî‡îïÜa@LÎ÷b—Üa
@NQQ
NQTPMQSY™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQSXMQSU™@L‘Nã@L†íjÈ@âÄbØ@èŒ@LUS™@L‘Nã@LbnÐ@‹Øb’٢١٣
@‡éɾa@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LQYQTMQXXV@×a‹ÉÜa@À@sî‡znÜa@óîa‡i@Lµbî@ê @¹@LUR™@LSx@L‘Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LYXMYW™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ٢١٤
@@@@@@@@@@Duchting, A.G.E., S.39.@LYQ™@LQYXT@Lóî‹—ån¾a@óÉàbu@LóﲊbnÜa@pbaŠ‡ÜaOóïØa’ýaì@óïàíÕÜa@pbaŠ‡ÝÜ@bÉÜa
@@@@
215
Izady, The Kurds, p.157.
 @
@
@
@
@ sÜbrÜa@Þ—ÑÜa
@
@ ¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@ôny@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@æà@çíî‡îîýa
 @
@ßìýa@szj¾a
@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@ßþ‚@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üaì@çíî‡îîýa@
@
@ñ‡Õä@߇i@ÊІ@ÞibÕà@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@öa†c@æà@aíÑÈa@‡Ô@LðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa@âÙy@oÕj@Üa@òÑÜa@À@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çbØ
@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@òíÔ@sÉi@¶g@Ó‡ém@ò‡î‡u@óbï@ôåjm@HQYPYMQXWVI@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@âÙy@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@¶ím@bà‡åÈì@Lµjm@báØ
@oäbØ@báØ@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@ôÝÈ@µî‡îîfia@¤@çc@ênàíÙy@p†aŠc@Ú܉Ü@QHHóïàþfia@óÉàb§aII@ŠbÉ’@ÊЋi@Ú܈ì@‡î‡u@æà
@çdi@çì†båî@æî‡Üa@ßbuŠ@Éi@‰‚a@êmaˆ@oÔíÜa@Àì@LRbéåà@ò‡yaì@óî‡îîfia@À@õ‹m@oäbØì@béáÙ¨@óÉšb©a@óïàþýa@׋ÑÜa@‹÷b@Êà@ÞÉÑm
@‹Ð@âq@óåÙ¿@óÝïì@ÞÙi@êïÜc@âém†bÈc@ðÍjåîì@oЋ®a@ãþfia@æà@óÔ‹Ð@âè@b¹gì@lbnÙÜa@ÞèdØ@âénÝàbÉà@Œí°@ý@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@NSµáÝ¾a@‹÷bØ@âéïÝÈ@‡ïåvnÜa
@òÜ@HUPI@ëŠa‡Õàì@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@߇i@ÊЇi@µÜí¬@aíäbØì@Lãþýa@æÈ@ÒÝn¦@Üa@ó–b©a@âénäbî†@ÊÔaíÜa@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@çbØì
@µƒ¾a@‹Åä@À@çíäbÕÜa@æÈ@buŠb‚@a‹àc@çíÝrº@aíäbØ@Ú܉Ü@Lóî‹ÙÉÜa@óÈ‹ÕÜa@êïÝÈ@í‹m@æà@ÞÙÜ@HïÜa@êïåu@TU@߆bÉî@bàI@óïØ‹m
@Ša‹Ì@ôÝÈ@µî‡îîfia@óÝàbÉà@ãQXXU@óå@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@pŠ‹Ô@‡Ôì@LçbÝÜa@‹Åä@óéuì@k¢@óÕ a‹èì@LµïäbárÉÜa@µî‹ÙÉÜa
@NTâby@í®@ôÝÈ@‡ïåvnÜa@óÜdà@À@µáÝ¾a
@óàíÙ¨a@óbï@Êà@âvåî@êäíØ@¶g@óÐbšfibi@Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©a@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ãa‹¯g@líuì@ôÝÈ@ðäbárÉÜa@Ša‹–ýa@a‰è@ça
@óÈbv“Üa@Lbémaˆ@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@À@Šíàÿa@òýì@pa‡ïØdm@k¢ì@b茋ia@æà@ÞÉÜì@b›îc@õ‹‚a@ÞàaíÈ@ëöaŠì@çbÐ@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@ò‡î‡§a
@ çg@êÜíÔ@ðäbárÈ@ðŠ@ßìüà@æÈ@þÕä@‹–bÉà@óÜbyŠ@‹Ø‰îì@LUóïÜbÉÜa@óïÜbnÕÜa@âémaŠ‡Ô@¶g@óÐbšfibi@Lbéi@çíÑ—nî@aíäbØ@Üa@‘djÜa@ò‡’ì
@âéïÝ—m@ça@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@ôÝÈ@knÈ@þÐ@Ú܈@aíÝÉÑî@@çgì@LóîíÔ@óïåi@âéjèì@a@çý@†íåvØ@ðäbárÉÜa@”ï§a@À@óà‡©a@µî‡îîfia@ôÝÈ
@óî‹ÙÉÜa@óà‡©bi@ µî‡îîfia@ãaÜa@À@†í“å¾a@béš‹Ì@ÖïÕznÜ@ÞjÜa@óÐbØ@Ëbjmhi@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@óàíÙ¨a@ÚÝm@pc‡i@Ûa‰Ü@NVóïàby@aŠbä
@NóïäbárÉÜa
W
@Üa@pbrÉjÜa@¶ìcì@L âéïÜg@óïåî‡Üa@pbrÉjÜa@ßbŠhi@óî‡îîfia@ëb¤@ò‡î‡§a@bénbï@oïjrm@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@paí‚@¶ìc@oÝr¸
@‹ØbÉÜa@öa‹àc@æà@†‡È@b›îc@âéÉà@çbØì@LXñ‡Üb©a@âïÝ@„ï“Üa@óîí›Èì@ñ‡åÐc@†íÉà@xb¨a@‹Ùi@Šbî†@kïÕä@ób÷‹i@oäbØ@oÝŠc

@íè@óbïÜa@ë‰è@Öïjm@öaŠì@æà@ðï÷‹Üa@Ó‡a@çbØì@LQPR™@LTwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@LãQYPYMQXWV@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@Lßì‡ÉÜa@æy@‡á«@âbu ١
@LÞïÜóu@ôäb²†Ší÷@LQTWMQTV™@L‘Nã@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ@Z‹Ååî@Nóïàþýa@ Ì@óïåî‡Üaì@óïØÜa@Ì@óïàíÕÜa@‹–båÉÜa@ôÝÈ@öb›ÕÝÜ@óÝïíØ@ðàþýa@æî‡Üa@ãa‡ƒna
@NRYß@LQYWW@La‡Ìói@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õđŠüØ@õóäbƒqbš@LôÕîŠbmóî@a†ŠíØ@båmü ŠaŒ@ôäa
@NUUS™@LWx@L‘Nã@LñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á«@LRUR™@LQYRW@L†a‡Íi@Lpa‹ÑÜa@óÉjà@LÞ–í¾a@pb í¬@LðÝ–í¾a@ðjݧa@†ìa† ٢
@NUR™@LSx@L‘Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ ٣
4
Guest, op. Cit., p.126;
@NQVP™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LQYV™@L‘Nã@LbåjÜa@â’bè
@NURV™@L‘Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@LRMQ@óÔŠì@L‘Nã@L†aíÈ@båy@ï Ší  ٥
NQRT™@LRx@L‘@Nã@Lx‡i@ïÜì‹ ٦
@NUPV™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧
@NUP™@L‘@Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LRUR™@L‘@Nã@LðjÝu@†ìa† ٨
@ZêÜíÕi@Ú܈@ôÝÈ@ðuíÝà‡Üa@ÖÝÉîì@LQPbvåÜa@b@knÙî@@pbrÉjÜa@ë‰è@çc@ýg@LYãQXXW@óå@À@Ú܈ì@öbáÝÉÜa@æà@‹‚e@†‡Èì@óïäbÝÜa
@NQQHHâéåïi@â킆@çì†@çíÜí±@çíî‡îïÜa@çbØì@‹àc@b@ânî@çc@çì†@kè‰mì@ðmdm@pbrÉjÜa@ë‰è@oäbÙÐII
@¶a@‡î‡u@æà@pdvÝÐ@Lµî‡îîfia@†ŠíÙÜa@µi@béÐa‡èc@‰ïÑåm@ôÝÈ@òŠ†bÔ@Ì@óÝïì@óïåî‡Üa@pbrÉjÜa@Þïj@çc@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@p‡uì
@Úi@líîc@êuínÐ@LQRâéïÝÈ@‡ïåvnÜa@çíäbÔ@‹Ð@bnÜbiì@ãþfia@×bånÈc@ôÝÈ@µî‡îîfia@Šbjufi@óî‹ÙÈ@pþ¼@ßbŠg@À@ñ‡ïÝÕnÜa@Þ¨a
@êäc@aíáÝÈ@b¾@óî‡îîfia@çdi@béqì‡y@oÔì@óÝá¨a@ë‰è@ôÝÈ@ ÒÔì@ñ‰Üa@x‡i@óÜby‹Üa@ßíÕîì@Lbèa‹Ôì@Šbvå@¶g@QXYQMQXYP@óå@öbn’
@êc@þuŠ@ oÝŠc@‡Ô@oäbØ@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@çý@Ú܈@LâéåÈ@óibïä@ÂínïÜ@ßíjäbnc@À@ðäbîÜa@ÑÜbi@kïéî@çc@êåà@aíjÝ @ñïÝÙäa
@õ‹ÕÜa@‡š@ÒåÉÜaì@òíÕÜa@Óíå–@ôn’@‡÷bÕÜa@a‰è@㇃nc@‡Ôì@ Lãþfia@×bånÈc@ôÝÈ@µî‡îîfia@Šbjufi@âïÅÈ@‡åu@êÉàì@Úi@líîc
@sïy@Lóïbÿa@óáé¾a@bØŠbm@µî‡îîfia@ßaíàc@kÝÜ@êÜ@óyíåá¾a@pbïyþ—Üa@ßþÍna@À@‡÷bÕÜa@a‰è@õ†b¸@Þi@LŠbvå@Þju@À@óî‡îîfia
@Lâèbîbj–@çíÑ²ì@ âémíïi@¶a@çíÑ܇ïÐ@béäbÉÔ@ðÈ‹Ü@óî‹ÕÜa@ßbuŠ@lbèˆ@çíjÔ‹î@aíäbØìII@ZêÜíÕi@Úi@líîa@†íåu@ßbáÈc@æÈ@x‡i@Òï›î
@bîa‹È@pbÔ‹Üa@À@òíåÜa@×í@¶g@La‰è@‡Éi@Lçì‡áÉî@aíäbØ@âéäg@âq…âè†íÕä@bîbj‚@ôÝÈ@aì‹rÉî@ça@âèbÈ@L÷bvÉÜa@lbïq@çíÔºì
@NQSHHbïàŠ@™b–‹Übi@@@@@@@@@@@@âèÌ@ÞnÔì@båî†@ãþýa@ÞjÕî@@æ¿@óî‡îïÜa…l‰Èì
@Þ–í¾a@aì@‚c@báØ@Lçíî‡îîfia@êåà@kÝ @báØ@ßíjäbnc@À@ðäbîÜa@ÑÜa@¶a@Šbvå@À@ta‡yc@æà@ñ‹°@çbØ@báÈ@x‡i@knØì
@óvïnä@íè@Šbvå@óî‡îîg@ëb¤@óÉjn¾a@òíÕÜa@ça@íè@aíÜa@laíu@çbØì@LŠbvå@À@ë†íåuì@Úi@líîc@êÝáÉî@çbØ@báÈ@b’bi@báØ@Š†bÕÜa‡jÈ
@LQTóîØ‹¾a@µäaíÕÝÜ@…íš‹Üa@ìc@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@óî†dm@À@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‹àaìc@¶g@çbȈfia@çí›Ð‹î@âéäg@báï@ýì@Lãbqe@æà@ëíÐÔa@b¾
@ÖïÕ¥@@@@@@@@@@@@@@À@óÝá¨a@oÝ“Ð@Ú܉iì@NQUÓb¾a@óîbéä@À@êÜÈ@À@bjj@oäbØ@êmaŒìb¤ì@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@a‰è@ßbáÈc@çc@ì‡jî@æÙÜì
@NbéÐa‡èc
@óÕïqì@À@öbuì@Lðàþfia@æî‡Üa@¶a@µî‡îîfia@ßb‚†g@óïÝáÈ@Þïém@óïÍi@ò‡î‡u@paöa‹ua@ˆb¦bi@Ú܈@‡Éi@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oàbÔ
@µáÝɾa@æà@†‡È@µïÉni@aíàbÔ@óïäbárÉÜa@óƒï“¾a@À@ðàþýa@æî‡Üa@ßbuŠ@çdi@ãQXYQOðàìŠ@QSPV@ðäbrÜa@çíäbØX@À@ó‚Šüà@óïäbárÈ
@ÒïÝÙni@ðäbárÉÜa@âÅÈýa@ Š‡—Üa@ãbÔì@Lðàþýa@æî‡Üa@ßí–c@Þ–í¾a@óîýíi@µå bÕÜa@µî‡îîfia@âïÝÉnÜ@Ú܈ì@æî‡ÝÜ@æ‹¾aì@µéuí¾aì
@ò‹؉mI@âézåà@¶a@óÐbšfibi@ ó–b‚@kmaìŠ@µïåî‡Üa@æ‹¾aì@µáÝɾa@ÚøÜìÿ@˜—‚@báØ@L‹ÍÜa@a‰è@ÖïÕznÜ@µïäbárÉÜa@µÜìü¾a@ŠbjØ
@óàíÙ¨a@oÝŠc@QXYQ@ãbÈ@ÊïiŠ@Àì@LQVòŠí؉¾a@óÕïqíÜa@À@†Šì@bà@ÖÐì@âéÝáÉi@ò‹’bj¾a@ðäbárÉÜa@âÅÈýa@Š‡—Üa@Þîí¦@ñc@HòŠa‡—Üa
@¶g@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@óÑïÝ©a@æà@óÜbŠ@‡ÐíÜa@a‰è@Þ¼ì@Lçbƒï“Üa@óî‡îîg@¶g@æî‡Üa@ßbuŠ@æà@µåqcì@Âibš@æà@bÑÜüà@a‡Ðì@óïäbárÉÜa
@¶g@ò†íÉÜa@âéïÝÈ@çgì@óÝ bi@ãíïÜa@béïÝÈ@âè@Üa@âéma‡ÕnÉà@çgì@µáÝà@Þ–ÿa@À@aíäbØ@µî‡îîfia@ça@béïÐ@|šìc@Lµî‡îîfia@öbáÈŒ
@Óýfi@ãþýa@oÕj@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@ça@âíÕi@óÜb‹Üa@ë‰è@ôÝÈ@âbuŠ@ŠbjØì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àc@lbuc@‡Ôì@L‡î‡u@æà@ãþfia

@NSY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy ٩
@NYS™@LQx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LUP™@L‘@Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LRUR™@L‘@Nã@Lðjݧa@†ìa† ١٠
@NUPV™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١١
@NSY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy ١٢
@Zb›îa@Êua‹î@LQQRMQPX™@LRx@L‘@Nã@Lx‡i@ïÜì‹ ١٣
luke, op. Cit., pp. 128-129.
@NQRTMQQU™@LRx@L‘@Nã@Lx‡i@ïÜì‹ ١٤
@NYT™@LRPPP@LÞ–í¾a@óÉàbu@LóïiÜa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LQYPYMQXWV@óïàþýa@óÉàb§aì@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa@Lñ‡ïjÉÜa@äíî@漋Üa‡jÈ@‡á« ١٥
16
Osmanli Arsivi Daire Baskan ligi, Musul-Kerkuk ile ilgili Arsiv Belgeleri (1525-1919), Ankara, 1993, S. 532.
@NãQXYQOðàìŠ@QSPV@ðäbrÜa@çíäbØX@À@ó‚Šüà@LHSVI@âÔŠ@óÕïqì
@NlbnÙÜa@a‰è@æà@HUI@âÔŠ@Özݾa@À@óÕïqíÜa@˜ä@‹Ååîì
@ôÝÈ@µî‡îîfia@Šbjuý@ò†bÉÜa@×íÐ@óïyþ–@ßí²@ñ‹ÙÈ@‡÷bÔ@ßbŠa@ãìÝi@Lb’bi@báØ@Š†bÕÜa‡jÈ@Þ–í¾a@aì@knØ@béåïy@LQWµåÜa
@NQX‹ÍÜa@a‰@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@oi‡nädÐ@Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©a@öa†c@ôÝÈ@âéݼì@ãþýa@×bånÈc
@ÞjÔ@æà@bÑÝÙàì@LbÉÜa@lbjÜa@æà@óÉaì@pbïyþ–@êÉà@þàby@Þ–í¾a@¶a@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@Þ–ì@ãQXYR@ãbÈ@Œí¸@óîa‡i@Àì
@ÞjÔ@æà@ÒÝØ@‡Ô@çbØì@LQYóïÔa‹ÉÜa@ó©a@pbyþ–g@‡÷bÔ@óÑ–íi@Þ–í¾a@óîýì@Ëbšìc@ôÝÈ@Óa‹’fibi@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@ðäbárÉÜa@çbÝÜa
@Zðèì@LRPóïï÷Š@pbáéà@óqþri@çbÝÜa
@Nbèÿa@óà‰i@xa‹©a@æà@ôÕjmbà@óibjuì@Þ–í¾a@óîýì@À@‡å§a@ßaíyc@µ¥MQ
@NóÈaŠÝÜ@ó¨b—Üa@ðšaŠÿa@Éi@À@béäbÙgì@Lóï–bÉÜa@‹@‹÷b“È@Ëb›‚gMR
@ñŠì‹›Üa@æàì@óÔŠbà@óÑ÷b @LóíÙÜa@óïåî‡Üa@óÑ÷bÜa@ë‰è@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@p‡È@‡ÕÐ@Lãþýa@×bånÈa@ôÝÈ@óî‡îîfia@Þ¼MS
@NRQb’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@béÝuÿ@öbu@óáéà@Œ‹ic@óáé¾a@ë‰è@oäbØì@Lóïàþýa@óäbî‡ÝÜ@ózïz—Üa@ßí–ÿa@¶a@bè†b’Šg
@Êà@ÞàbÉnÜa@À@êiíÝdÐ@LkïèÜaì@kïÌÜa@óbï@ÞáÉnc@a‰Ü@LóÝÜa@æà@âéÑÔíàì@óî‡îîfia@„îŠbni@þèbu@b’bi@ðjèì@‹áÈ@æÙî@
@æî‡Üa@¶g@çbƒï“Üa@óî‡îîg@ò†bÈg@À@kïÌÜa@óbï@㇃na@ñ‰Üa@oÔíÜa@ðÑÐ@LŠbvå@óî‡îîg@Êà@ÞàbÉnÜa@À@ÒÝn‚c@çbƒï“Üa@óî‡îîg
@À@óî‡îîfia@öbáÈÜ@òíȆ@QXYR@le@À@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@êuì@NRRŠbvå@óî‡îîa@Êà@”jÜaì@kïèÜa@óbï@㇃nc@Lðàþfia
@À@êÐí‚ì@ênjïè@æà@ÊÔì@b¾@Lbé›ÐŠ@çbÙàýbi@æÙî@@êäaì@Ló–b‚@òíȇÜa@óïjÝm@öýüè@ôÉ@‡Ôì@LâéÈbjma@Êà@Þ–í¾a@¶g@Ší›zÝÜ@çbƒï“Üa
@àc@âéåáš@æàì@Þ–í¾a@¶g@çbƒï“Üa@óÕåà@æà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@öbéuìì@öbáÈŒ@æà@jØ@‡“y@êuínÐ@LRSÞïÔ@báØ@óÐbØ@µÝèÿa@líÝÔ
@Š‡Ô@Øc@óŠbá¾@ó–‹ÑÜa@ë‰è@ßþÍna@b’bi@ðjèì@‹áÈ@ßìby@‡Ôì@LRTâémíȆ@kj@bàb¸@çíÝé°@âèì@LÚi@Êî‡i@ëí‚cì@Úi@aŒà@óî‡îîfia
@ Læî‡Üa@öbáÝÈ@ßbjÕnfia@À@ÛŠb’@‡Ôì@LµÝjÕn¾a@‘cŠ@ôÝÈ@íè@çbØì@âbjÕnfi@bლ@þÑy@‡Èc@ˆg@Lµî‡îîfia@‘íÑä@À@qdnÜa@æà@æÙ¿
@öbÑnyýa@a‰è@öaŠì@a‹@Ûbåè@çdi@óî‡îîfia@öbáÈŒ@Ó‹Èì@Lóî‹ÙÈ@óïÕïíà@óÔ‹Ð@æÈ@þ›Ð@LÞ–í¾a@À@óia‹¾a@óî‹ÙÉÜa@pbÉÕÜa@Éiì
@NRUóàíÙ¨a@Ša†@ñ‡îîfia@‡ÐíÜa@Þ–ì@ôny@ÓÉÜa@æÈ@ôÕïí¾a@ÒÔínm@ì@LkïvÉÜa@ßbjÕnýaì
@âénäbî†@æÈ@âéïݦ@æÈ@çþÈýa@¶g@µî‡îîfia@bȆ@Ú܈@ßþ‚ì@óàíÙ¨a@Ša†@À@êÜbuŠì@Úi@aïà@Êà@bÈbánuc@b’bi@ðjèì@‹áÈ@‡ÕÈ
@‹áÈ@õ‡Ü@a‡î‡’@ öbïnc@ÒÔí¾a@a‰è@Šbqcì@Ú܈@æÈ@aíávyc@LêÜbuŠ@æà@µåqcì@êï‚cì@Úi@aŒà@öbårndi@µî‡îîfia@æÙÜ@Lãþfia@×bånÈcì
@ óqþq@bÐíÑ–@âèíÑÔìc@óàíÙ¨a@ña‹@Þ–ì@b¾@ñ‡îîfia@‡ÐíÜa@çg@õ‹‚c@óîaìŠ@Àì@LRVµî‡îîfia@‡š@ÒåÉÜa@kïÜbc@ãa‡ƒna@¶a@ë‹šc@b’bi
17
Guest, op. Cit., p. 127;
@NQPV™@LQYYY@Lpìi@LóïÐbÕrÜa@ójnÙ¾a@Lçíî‡îïÜa@Lð−ínÜa@‡á«
@NQTR™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LRUR™@L‘@Nã@Lðjݧa@†ìa† ١٨
@LQVU™@LQYYX@LÞ–í¾a@LRQË@LâÝÉÜaì@óïiÜa@óݪ@ãQXYSMQXYR@Þ–í¾a@óîýì@À@óïyþ–ýa@òíÕÜa@‡÷bÔ@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@Lµbî@ê @¹ì@ðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ ١٩
@NUS@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@LXW™@L‘@Nã@LÞ—îíÐ
@Z‹Ååî@NÚi@çbárÈ@Þ–í¾a@aì@óîbÈ‹i@oäbØ@ãbé¾a@ë‰è@‰ïÑåm@ça@Š†b—¾a@õ‡ya@À@öbuì@LQTR™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LSQU™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٢٠
@NYX™@Lóî‹“jÜa@‡éà@Lãa‹Ùîì
@âÉå¾a‡jÈ@LQPU™@LQYWU@L†a‡Íi@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LQYRRMQYPX@óïbïÜa@bémaŠím@À@óaŠ†@OÞ–í¾a@óîýì@L‡¼a@ÞïÝ‚@âïèa‹ia ٢١
@NUUS™@L‘@Nã@LñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á«@LUQ™@L‘@Nã@LðàþÍÜa
@NTSMTR™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQVXMQVW™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ ٢٢
@NQVX™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ@LUR™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LQTS™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ ٢٣
@NQTS™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LSQX™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٢٤
@Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LUSMUR™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LQQY™@LQYUV@L†a‡Íi@Lò†ì‡a@óÈbjÜaì@òŠbvnÜa@óØ‹’@LXx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٢٥
@NSQYMSQX™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LUTMUS™@L‘
@NQPR™@LTwà@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu ٢٦
@tþq@óî‡îîfia@ôÝÈ@c‹Ô@ó—å¾a@ôÝÈ@b’bi@çbárÈ@Þ–í¾a@aì@êjäbu@¶gì@Öî‹ÑÜa@ÒÔì@çc@‡Éiì@Lña‹Üa@óyb@ãbàc@Úi@aŒà@âèàc@Êà
@õˆýa@æà@aíáÝ@æî‰Üaì@aí§bÉïÜ@ôÑ“nà@À@ôy‹§a@ôÕÜcì@óqþq@pbà@ôny@bÑïåÈ@bi‹š@âéi‹›i@ë†íåu@‹àdÐ@çínØb@óî‡îîfiaì@pa‹à
@âéÉ»di@ãþýa@×bånÈa@aí›ÐŠ@óî‡îîfia@öbéuì@æà@ênï’byì@Úi@aŒà@àýa@çc@Éî@a‰èì@NRWãþfia@¶a@aì‡néî@ça@Þàc@ôÝÈ@ë‡åÈ@âèbÕia
@‹àÿa@Lêyì‹¡@a‹qdnà@âè‡yc@píà@¶a@õ†c@sï¢@âéi‹š@‹àc@Ša‡–hi@Öî‹ÑÜa@ãbïÔ@¶g@µrybjÜa@‡yc@“îì@NRXŠ†b—¾a@õ‡yg@ë‡Øüm@bà@a‰èì
@Lêåî†@ïÍm@àŁÜ@‹‚ła@…ÿa@Úi@ðÝÈ@Њ@µy@À@Úi@aŒà@àÿa@âéåïi@æàì@ãþfibi@‹èbÅnÜa@LŠí›¨a@µî‡îîfia@æà@†‡Éi@ÊІ@ñ‰Üa
@@b¾ì@Lâéma‡ÕnÉà@‰jä@ôÝÈ@âér±ì@âéÝïánî@Öî‹ÑÜa@‰‚a@âqII@Zóq†b¨a@æÈ@ßíÕïÐ@ðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@…Šü¾a@bàc@LRYævÜa@êjï—ä@çbÙÐ
@âéïÝÈ@ׇÌcì@óìÿbi@âé›Éi@슇–@ŁáÐ@óÝàba@¶g@†bÈ@bà@çbÈ‹@êåÙÜì@âéïЋnà@Éi@æv@óv¨a@âéÉà@‡Ñm@ì@êïÜa@aíÍ—î
@ðàþfia@æî‡Üa@¶g@µî‡îîfia@Óýe@ßí‚‡i@çbÝÜa@²@bÉÜa@lbjÜa@¶g@óïÔ‹i@b’bi@ðjèì@‹áÈ@ÞŠc@QXYR@le@W@Àì@NSPHHöbÉÜa
@ çbØ@êäaìÿ@Öib@|î‹—m@a‰è@çg@¶a@µrybjÜa@‡yc@‹Ø‰îì@NSQçbƒï“Üa@õ‹Ô@À@æî‡ÝÜ@µéuíàì@æ‹à@µïÉmì@µ’bïåÜaì@óìÿa@ßbŠg@bjÜb 
@NSRçbƒï“Üa@õ‹Ô@æà@óî‹Ô@ÞØ@¶g@†íåuì@µîŠa†gì@µáÝÉà@ßbŠhi@bÕjà@êáȆ@Þ›Ðÿa@æà
@kÕÜ@‹‚e@aàcì@Úi@Êî‡i@êï‚cì@Úi@aŒà@|åáÐ@Lb’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@óïyþ–ýa@òíÕÜa@‡÷bÔ@kÝ @ojÜ@‡ÕÐ@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@bàa
@ÊÜa@Þ“ÑÜa@æà@âÌ‹Übi@êäa@LµrybjÜa@‡yc@ßíÔ@‡y@ôÝÈì@a‰Ùè@LSS‹é“Üa@À@ðäbárÈ@•‹Ô@µÑÜa@늇Ô@bî‹é’@bjmaŠ@âéåà@ÞØ@|åàì@Lb’bjÜa
@âéÝ—åm@aíåÝÈc@ôny@âèa‹Ô@¶g@çíî‡îîfia@ÊuŠ@ ça@bà@sïy@STóáé¾a@bvåi@óïàíÙ¨a@pbÝÜa@ãbéîg@ßìby@êähÐ@b’bi@‹áÈ@êi@à@ñ‰Üa
@¶g@aì†bÈ@çc@aírjÜbà@sïy@þîí @ã‡î@@âéàþg@çdi@ðuíÝà‡Üa@Ö@ßíÕîì@LSUóº‡ÕÜa@âéma‡ÕnÉà@¶g@ò†íÉÜaì@ãþýa@æÈ@âéïݦì
@NSVa‡u@ò—Ô@òÐ@‡Éi@âénäbî†
@bÕî‹Ð@ÞŠc@‡ÕÐ@Lãþfia@¶g@µî‡îîfia@Þîí¥@¶g@óïàa‹Üa@êïÈbà@À@ëŠa‹ánc@çì†@òŠí؉¾a@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@óÜìb«@Þ“Ð@Þ±@
@óÕïqì@“mì@LSWóibnÙÜaì@òöa‹ÕÜa@ öõ†bjà@âéáïÝÉm@¶g@óÐbšg@Lðàþfia@æî‡Üa@ßí–c@µî‡îîfia@âïÝÉnÜ@Lçbƒï“Üa@óÕåà@¶g@µáÝɾa@æà
@óÉî‹’@ÖÐì@âénïi‹mì@µî‡îîfia@õ‹Ô@À@‡ub¾a@öb“ägì@óïåî‡Üa@‘Ša‡¾a@|nÑi@p‹’bi@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ça@QXYR@le@À@ó‚Šüà@óïäbárÈ
@ça@k°@çbØ@Ú܉Ü@Lóïàþýa@óïiÜa@öõ†bjà@µî‡îîfia@âïÝÉm@ôÝÈ@âénÕÐaíà@‡ub¾a@…íï’ì@‘Ša‡¾a@ÚÝm@íáÝÉà@õ‡iaì@Lóïàþýa@óäbî‡Üa
@‡ÕÐ@‘Ša‡¾aì@‡ub¾a@ë‰è@öbåi@ÒïÜbÙm@bàc@NbéïÐ@çíÝáÉî@Üa@óî‹ÕÜa@‡ïÜbÕmì@pa†bÈ@¶a@óÐbšfibi@óïi‹ÉÜaì@óíÙÜa@µnÍÝÜa@aíåÕnî

@NQPV™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LSQY™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LQQY™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٢٧
28
Lescot, Op. Cit., PP. 126-127.
29
Guest, op. Cit, p. 130.
@NUT™@LÞ–í¾a@öaíÜ@À@óïå bjÜa@׋ÑÜa@bîbÕi ٣٠
31
Musul-Kerkuk ile ilgili Arsiv Belgeleri (1525-1919), S 544-545.
@NãQXYROðàìŠ@QSPX@le@À@ó‚Šüà@LHTSI@âÔŠ@óÕïqì
@NlbnÙÜa@a‰è@æà@HVI@âÔŠ@Özݾa@Z‹Ååî@óïÔÜa@ë‰è@˜ä@ßíyì
32
Guest, op., ci.t, p. 130.
33
Ibid, p. 130;
@NUS™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LQVX™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ@LQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@Zb›îc@‹Ååî
@NQPR™@LTwà@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu ٣٤
@NYX™@L‘@Nã@L漋Üa‡jÈ@‡á«@LQVX™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ@LQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٣٥
@NTWQ™@Lóî‡îïÜa ٣٦
@NQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LUT™@L‘@Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LSQY™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٣٧
@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ßbáÈc@pŠbqa@‡Ôì@SXÞ–í¾a@aì@ÖmbÈ@ôÝÈ@ÊÕm@oäbÙÐ@Øa‹¾a@ë‰è@pbÐì‹—àì@kmaì‹Ü@ójåÜbiì@LÞ–í¾a@ÓŠbÉà@ênÝÑÙm
@NSYóïäbq@aì†bÈ@bà@aˆg@ÞnÕÜbi@âè솇èì@âè솋 ì@µáÝɾa@ÚøÜìc@aíÉ bÔ@Ú܉Ü@Lµî†îfia@ƒ@ë‰è@b’bi@ðjèì
@À@âéïÝÈ@óî‹ÙÈ@óݼ@‡@À@bjj@Ú܈@çbØì@LTPbj›Ì@Ãb“nc@b’bi@ ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@Êàbà@¶g@Šbj‚ÿa@ë‰è@oÝ–ì@b¾
@óÝ÷bÉÜa@À@öðÜa@‹—åÉÜa@êädi@Ò–ì@ñ‰Üaì@ñ‹áÉÜa@ñ‡åÐc@‡ï’Š@êÕÐa‹î@Úi@â–bÈ@ßìÿa@ãŒþ¾a@êåic@íè@óÝá¨a@‡÷bÔ@çbØì@ãQXYR@ßíÝîcQU
@À@µïÝj§a@çbÙÝÜ@bÐþ‚ì@LTRçbƒï“Üa@õ‹Ô@¶g@oéuím@ò‡yaì@ óïàbÅä@ójïnØ@æà@ÒÜdnm@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oäbØì@LTQóïÝ–í¾a@óî‹áÉÜa
@æÈ@ðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@‹؉îì@LTSñ‹ÙÉÜa@ãíva@‡š@pbåï—¥@þi@aíäbØ@LµÈŠaà@kÜbÍÜa@æà@âèì@çbƒï“Üa@óî‡îîg@çhÐ@Šbvå
@bbuŠ@ æà@aí¢ˆì@bè†ýìcì@bèöbä@aíjì@béï’aíà@aíÔbncì@bèíjéäì@béïÝÈ@aíÝázÐII@Zê—ä@bà@çbƒï“Üa@õ‹Ô@À@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ßbáÈc
@NTTHHbéï’aíàì@béïÜbèdi@oÔydÐ@…óî†bä‡Üa@æà@õ‹Ô@ÊiŠc@À@ŠbåÜa@aíà‹šcì@arØ@bÕÝ‚
@ æÈ@ò‹qüà@óq†by@µrybjÜa@‡yc@†Šìcì@Llb—nÌaì@óÔ‹ì@ÞnÔ@ßbáÈc@p‡é’ì@p‹à†@Üa@õ‹ÕÜa@†a‡Èc@ßíy@pbï÷b—yfiaì@ãbÔŠÿa@ÒÝn¦ì
@ŠbåÜa@†íå§a@ã‹šc@bà‡åÈ@bÉï»@æÙÝè@æéäc@ýg@óå¨a@ßíÕy@õ‡yg@À@†íå§a@ŠbÅäc@æÈ@çdjn‚a@ðmaíÝÜa@pbib“Üa@õ‹ÕÜa@pbïnÐ@æà@óÈíáª
@‹Õà@báïý@çbƒï“Üa@À@âèa‹Ô@í®@óÑyaÜa@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ãbàc@†íá—Üa@aíÉïnî@@µî‡îîfia@çc@õ‹‚c@óîaìŠ@Àì@LTUÞÕ¨a@Ú܈@À
@ õ‡yg@óáÔ@ôÝÈ@çíÔbjÜa@æ—znÐ@båî†@ãþýa@Њ@æà@ÞØ@ÞnÔì@õ‹‚ÿa@íÝm@ò‡yaíÜa@õ‹ÕÜa@à‡m@paíÕÜa@ë‰è@oÝ–aíÐ@LñŠ‡Èbi@À@âèàc
@öbåÜaì@ßbu‹Üa@æà@ÞnÕÐ@âéií–@béÉÐa‡àì@béÔ†båi@çaä@oéuì@âq@LóმÜa@êmaíÕi@Úi@â–bÈ@bè‹–bzÐ@LHbØa†I@ôámì@pbÉÑm‹¾a
@ôÝÈ@æî‹–bɾa@‡yc@ÖÝÉîì@TVóïåî†@‘Ša‡à@¶g@ó‡Õ¾a@óî‡îîfia@paŠa¾aì@‡Ôa‹¾a@æà@rÙÜa@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÜíy@báØ@rÙÜa@ßbÑ ÿaì
@™bƒ’ÿaì@paŠa¾a@oà‡è@‡ÕÐ@â÷a†@Ãb®a@À@béähÐ@a‰è@båàíî@À@óî‡îïÜa@óÜby@bàcII@ZêÜíÕi@óÝá¨a@ë‰è@öbåqc@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ëbšìc
@LTWHHñŠ‡Èbiì@bîŠb’ì@ñŠ‡‚@„ï’ì@båïì@óî‡îbÕÜa@õ‹Ô@Êï»@ðè@Šbä@„Ðbä@ýì@Šbî†@ãíïÜa@béïÐ@ïÜ@Üa@õ‹ÕÜaì…béïÐ@ÖÉåî@ãíjÜa@‰‚cì
@NÛíè†ì@çbƒï“Üa@À@óî‡îîfia@Øa‹¾a@Œ‹ic@ðè@òŠí؉¾a@õ‹ÕÜaì
TX
@óá÷ÿa@ lbjÔ@oà‡èì@ ÖubåÜaì@pb‡Õ¾a@ôÝÈ@oÜínaì@ñŠ‡Èbi@À@òŠbàfia@‹—Ô@ojéä@Úi@â–bÈ@paíÔ@çdi@ðuíÝà‡Üa@Ö@‹Ø‰îì
@æà@ ðäa¢ì@óÕï“Éi@î‹Ô@ó»bé·@óÝá¨a@oàbÔ@báØ@LTYÒ–íÜa@êåÈ@ÞÙî@bà@pbÕií¾aì@pa‹Ùå¾a@æà@ñ†bÈ@„ï“Üa@‡Ô‹à@À@õ‹uì@L„÷b“¾aì

38
Musul-kerkuk ile ilgili Arsiv Belgeleri (1525-1919), s. 544-545.
@NãQXYROðàìŠ@QSPX@leW@À@ó‚Šüà@LHTSI@âÔŠ@óÕïqì
@NlbnÙÜa@a‰è@æà@HVI@âÔŠ@Özݾa@Z‹Ååî@óÕïqíÜa@ë‰è@˜ä@ßíyì
@NQPSMQPR™@LTwà@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu@LQPV™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LUS™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ ٣٩
@NQPS™@LTwà@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu@LUS™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ ٤٠
41
Guest, op. Cit., p130.
@NSQY™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@LQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ ٤٢
43
Guest, op. Cit, pp. 130-131.
@NYX™@L‘@Nã@Lãa‹Ùîì@LUS™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@ZÚ܉Ø@‹Ååî@LSQY™@LQx@LÞ–í¾a@„îŠbm ٤٤
45
Guest, op. Cit, p.131.
@NYUMYT@LYR™@LRPPP@ðäbrÜa@çíäbØ@Ûíè†@LHQRIË@L”Üý@óݪ@Lóî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@ênbïì@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa@Lò‡î‡‚@‡ïÉ@LQQTß@LtN‘@L‡á«@‡åÝi ٤٦
@NUUMUT@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa ٤٧
@Óì‹ɾa@æàì@LÚÝà@‘ììb @Þr¸@ó‡Õà@Öubå@óÉj@µî‡îîþÜì@LbèŒíàŠ@‹é’cì@âècì@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@óîaŠ@çíî‡îîfia@êïáî@báØ@‘ììbÜa@ìa@ÖvåÜa@nÉî@ZÖubåÜa ٤٨
@Nðma‰Üa@âÙ¨a@æà@Ëíä@ôÝÈ@óÜý‡ÝÜ@óÕuþÜa@béÝáÉnc@sïy@ñ†þï¾a@‹“È@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@À@óÉ÷b’@óáÝÙÜa@ë‰è@oäbØì@LöaíÝÜa@ìa@âÝÉÜa@óïØÜa@óÍÝÜa@À@Ém@Övå@óáÝØ@çdi
@@@ Tafiq wahby, The Remnants of Mithraism, London, 1962, p. 39-40. Z‹Ååî@‡îáÝÜ
@NUPW™@Lóî‡îïÜa ٤٩
@o¥@ozj–c@Üa@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@bèc@pucì@LbéïÐ@µî‡îîfia@pb‡Õà@p‹à†ì@Lbémaˆ@Þ–í¾a@óåî‡à@æà@ójî‹ÕÜa@µî‡îîfia@Øa‹à
@öa†c@âéïÝÈ@oš‹Ðì@LHñ‡îîgI@ óáÝØ@ãa‡ƒna@âéïÝÈ@oà‹yì@Lðàþfia@ði‹ÉÜa@ñÜbi@êéïj’@öbîŒa@öa‡mŠg@ôÝÈ@LóïäbárÉÜa@paíÕÜa@ó›jÔ
@NUPóÉá§a@òþ–
@ôÝÈ@êïÐ@aíÜína@Úi@â–bÈ@†íåu@ça@çírybjÜaì@çí‚Šü¾a@†Šìcì@L”Üý@À@‘‡Õ¾a@ñ‡îîfia@‡jɾa@Lóïï÷‹Üa@óÝá¨a@Óa‡èc@õ‡yg@oäbØì
@‘†bÜa@”ï§a@óäa‚@À@béi@ÇbÑnyýa@@Üaì@LñŠ‡Èbi@À@béïÝÈ@oÜína@Üa@ÖubåÜa@¶g@óÐbšfibi@LUQóî‡îîfia@pb‡Õ¾a@æà@rÙÜa
@|j–cì@LñŠbÙa@‹Ðbà@æi@ñ†bÈ@„ï“Üa@‡jÉà@À@óïåî†@óŠ‡à@|nÐ@ôÝÈ@QXYR@ãbÈ@æà@ßíÝîc@QV@À@óÕÐaí¾a@pöbuì@LUR†a‡Íji@ðäbárÉÜa
@õ‹ÕÜaì@Þ–í¾a@ójÝ @öa‹ÕÐ@æà@bjÜb @çì‹“È@óŠ‡¾a@ë‰è@lþ @†‡È@çbØì@LóŠ‡¾a@ÚÝnÜ@báÝÉà@ðÌa†@ë‹ÕÜa@ñ‡åÐc@µàc@íȇ¾a@„ï“Üa
@Lb›îc@lþÝÜì@óŠ‡¾a@ë‰è@âÝɾ@kmaìŠ@˜ï—¦@@êäc@¶g@óÐbšg@LóíÙÜaì@óïi‹ÉÜa@béïÐ@âïÝÉnÜa@óÍÜ@oäbØì@LòŠìba@óáÝ¾a@óíÙÜa
@NUSðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@@@@@@@@@@çbÝÜa@‡ïîdmì@âȇi@µî‡îîfia@Ö båà@À@béznÐ@@Üa@óïåî‡Üa@‘Ša‡¾a@æà@bèÌì@óŠ‡¾a@ë‰è@oïÅy@‡Ôì
@óÕåà@À@µî‡îîfia@Šbjufi@óî‹ÙÉÜa@ pþá¨aì@kïèÜa@óbï@Ëbjmg@pŠ‹Ô@LòÑÜa@ë‰è@ßþ‚@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@çc@¶g@òŠb’fia@oÕj
@Óa‡èc@ÖïÕznÜ@ÒïÝnÜa@óbï@æàì@óïáÝÜa@ðÈb¾a@æà@âèbårnc@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@çc@sïy@Lãþfia@×bånÈg@ôÝÈ@Šbvå@Þju
@Üa@paíÕÜa@çc@¶g@óÐbšfibi@a‰è@LUTênÝÜ@öýíÜa@ôÝÈ@âéàbÌŠg@À@êÝ“Ð@bnÜbiì@kïÜbÿa@ë‰è@Þr¾@óÑïåÉÜa@âénàìbÕ¾@a‹Åä@LóÜì‡Üa
@óÕåà@À@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ óbï@çc@Ú܈@¶a@Òšc@LUUÒïåÈ@ßbnÔ@‡Éi@âéî‡îc@ôÝÈ@p‹y†@‡Ô@Šbvå@Þju@óî‡îîg@¶g@béÝŠc
@‡š@òŠírÜa@aíåÝÈdÐ@LŠbvåi@µî‡îîfia@Ãbìc@À@ò‡î‡’@ßbÉÐa@†ì†Š@pŠbqc@âémb‡Õà@Ö¢@pa‹Ùå¾a@æà@béïÐ@êmaíÔ@ênÝÉÐ@bàì@çbƒï“Üa
@LµïäbárÉÜa@ßbàe@æà@ÙÉÜa@ôÝÈ@Šbvå@Þju@À@Šb“näýa@Êaì@ñ‡îîfia@ î‡Üa@Ãb“åÜa@óØ‹y@ozj–c@báØ@LUVóïäbárÉÜa@óàíÙ¨a
@óÉïÅÑÜa@ßbáÈýa@æà@bi‹è@õìdà@æÈ@br¢@Þj§a@¶g@aìöbu@æî‰Üa@öaí@‡y@ôÝÈ@æî‡Üa@ßbuŠì@óàbÉÜa@æà@çbƒï“Üa@æà@çíî‡îîfia@çì‹ubé¾bÐ
@òjØ@pbÈíáª@óøjÉmì@‡“¨@a‡u@óÜbÉÐ@ozj–cì@jØ@ÞÙ“i@Šbvå@Þju@À@µïäbárÉÝÜ@ò†b›¾a@óîbȇÜa@Ëíï“Ü@aì‡éà@LâéÕ¢@ojÙmŠc@Üa
@NUWóî‡îîfia@æà@µïÝa@çbÙÜa@æà
@Lâ臚@òjØ@óïäbárÈ@óî‹ÙÈ@óݼ@ò†bïÔ@ýg@Šbvå@Þju@óî‡îîg@Ëb›‚fi@Þïj@æà@êÝØ@a‰è@‡Éi@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@‡°@
@óÝá¨a@êuím@æà@Þ÷þÔ@ãbîc@‡Éiì@LŠbvå@¶g@óïàbÅåÜa@paíÕÜa@æà@k÷bnØ@½@Êà@ãQXYR@ãbÈ@ßìÿa@æî‹“m@óîa‡i@À@Úi@â–bÈ@êåic@êuínÐ
@óø aíÜa@íÑÜa@À@ÊÕm@Üa@õ‹ÕÜa@çíjéåî@Úi@â–bÈ@†íåu@çbØ@bà‡åÈ@êäg@bè†bÑà@LÛbåè@æà@óøï@Šbj‚a@Þ–í¾a@¶g@oÝ–ì@Šbvå@¶g
@âèa‹ÕÜ@‹ÉnÜa@ã‡È@óÜby@À@êäg@Úi@â–bÈ@paíÔ@Êà@aíÕÑmcì@Lâéàþhi@æî‹èbÅnà@âéïÜg@µî‡îîfia@öbáÈŒ@æà@†‡È@öbu@LŠbvå@Þju@æà

N50 Guest, op. Cit., p. 132; QPW™@L‘@Nã@Lð−ínÜa@‡á«

51
Guest, op. Cit, p.131; Lescot, op. Cit. P.127;
@NQQQ™@LQYWU@LÞ–í¾a@LóîŠíéá§a@óÉjà@LãQYQTMQYPX@µî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@LâïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ
@Övå@íèì@‡yaì@Övå@ýa@ojš@óî‡îîfia@Öubå@Êï»@ça@ò‹–bɾa@Š†b—¾a@õ‡ya@À@öbuì@LQPS™@LTwà@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu@LUS™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ ٥٢
NUT@óÔŠì@Lóî‡îïÜa@ó í¬@LðÝà‹ÙÜa@Z‹Ååî@NŠbvå
@
@NQTS™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LUUTMUUS™@L‘@Nã@LñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á«@LQPQMQPP™@L‘@Nã@L漋Üa‡jÈ@‡á«@LQWPMQVY™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ ٥٣
@NQSXMQSW™@L‘@Nã@Lñ‹ib’@LQWPMQVY™@L‘@Nã@LðäaŠíÙÜa@ì‡ï@ðÝÈ@LQVYMQVX™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ ٥٤
@NQTS™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@LUVMUU™@L‘@Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ ٥٥
@LQTU™@LQYWU@L†a‡Íi@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LãQYPYMQXWV@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa@Læy@‡á«@âbu@LUPX™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٥٦
Fuccaro, op. Cit., p.34.
57
Fuccaro, op. Cit., p.34.
@Þ‚†@bà‡åÈì@LÞïÝÜa@Þy@bà‡åÈ@¾a@c‡i@bà@çbÈ‹ì@LÚ܈@ôÝÈ@×bÑmÿa@@þÉÐì@LÞj§a@|Ñ@ôÝÈ@óÉÔaíÜa@õ‹ÕÜa@¶g@âéäì†íÕï@âéähÐ
@âéÈbjmc@¶g@ãbá›äþÜ@çíÈ‹î@âèöý†c@çbØ@báåïi@pbÔþ ýa@æà@Þiaíi@aíøuíÐ@óáÕÜa@¶a@Öî‹Üa@Ò—nåà@‡åÈ@Öïš@‹¿@À@†íå§a
@HQPPI@aíy@âéåà@ÞnÔ@çc@‡Éi@LÞj§a@æà@lbzäýa@¶a@†íå§a@‹šc@kÉ—Üa@ÒÔí¾a@Ûaˆ@‡åÈì@LÖï›Üa@‹á¾a@ðjäbu@ôÝÈ@æîØ‹án¾a
@NUXÞ–í¾a@¶a@@@@@@@@@@@@kÝu@âéåà@|î‹u@ñ‡åu@Ú܈@‡Øc@‡Ôì@Lñ‡åu
@LUYbéi@óy†bÑÜa@‹÷b©a@ßaägì@êmaíÔ@óàìbÕà@ôÝÈ@âém‡Èb@óïÝj§a@âéÉšaíà@çaì@báïý@Šbvå@óî‡îîg@ôÝÈ@Úi@â–bÈ@óݼ@Þ“Ð@‡Éi
@‹ØbÉÜa@æà@xaíÐc@ ò‹“È@æà@óÑÜüà@×båÜa@óÉaì@óî‹ÙÈ@óݼ@†bÕÐ@LâbnÕÜ@êÑåi@Šbvå@¶g@êuínî@çc@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@Š‹Ô
@ôÝÈ@‡îm@ý@oäbÙÐ@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@òíÔ@bàc@L‹÷b“ÉÜaì@Þ÷bjÕÜa@æà@ãbÉÜa@ÑåÜa@a‡È@µnïÝju@µnîŠbiì@óÜbï©a@æà@µnjïnØì@LóïàbÅåÜa
@NVPßbnÕÝÜ@aì‡Éncì@îŠbn¾a@aíÉå–@‡Ôì@HòŠíÕí¾aI@ò“È@jØ@HbÌe@ÛíÑ–I@âéï÷Šì@ÞmbÕà@Óýe@óqþq
@óî‹Ô@À@ðbc@ÞÙ“i@ çìØ‹ánî@çíî‡îîfia@çbØì@LãQXYS@óå@çbïäQU@ãíî@bj–@Šbvå@Þju@óî‡îîg@ôÝÈ@êàívè@b’bi@‹áÈ@c‡i
@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Êá¤@æà@ói‹Õà@ôÝÈ@LVQHbÄe@ŠìŒI@ôáî@Êšíà@À@âï‚@‡Ô@çbÙÐ@b’bi@‹áÈ@bàc@Lßbá“Üa@À@Þj§a@õ‹Ô@æà@Hça‹ÙiI
@çaäì@ÊÐa‡¾a@Ò÷a‰Ô@æà@Þiaíi@âè‹¸ì@ßbu‹Üaì@ßíï©bi@âé»bém@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oäbØ@LóÑïåÈ@óØ‹Éà@À@çbЋÜa@âznÜaì@Lça‹Ùi@óî‹Ô
@‹÷b‚@ óïäbárÉÜa@paíÕÜa@béïÐ@p‡jÙm@L‹—ÉÜa@‡Éibà@¶g@ó؋ɾa@oàa†ì@bnïánà@ýbnÔ@âèíÝmbÔì@âéÉÔaíà@æà@çíî‡îîfia@x‹ƒÐ@L׆båjÜa
@¶g@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ojzäc@âq@LþuŠ@HQUI@oäbÙÐ@µî‡îîfia@‹÷b‚@bàc@L‹÷b“ÉÜa@æà@þuŠ@HTPIì@ñ‡åu@HRPPIi@pŠ‡Ô@óy†bÐ
@NVRó؋ɾa@óyb@À@bèbîbzš@óØŠbm@béÉÔaíà
@þïÜ@ì‡ÉÜa@çí»béî@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@çbØì@LbéïÜbïÜ@Êà@ãbîc@óqþq@p‹ánc@sïy@ó؋ɾa@ë‰è@‡Éi@µÐ‹Üa@µi@pbéuaí¾a@ÒÔínm@
@ˆíÝm@ óÝázÝÜ@óïÜaí¾a@‹÷b“ÉÜa@p‰‚c@µy@À@ˆbÑåÜbi@pc‡i@çü¾a@çc@æà@þ›Ð@LêÉÔaíà@‡ÕÑî@ðäbárÉÜa@”ï§a@c‡iì@L‹÷b©a@‡Ðc@êïÐ@çíÉÕîì
@ ñ‰Üa@Öî‹Üa@Ñä@bÙÜb@Šbvå@óåî‡à@¶g@ò†íÉÜa@Š‹ÕÐ@LÒÔí¾a@óiíÉ–@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ÛŠ†dÐ@Lõ‹‚ÿa@ðè@béÉÔaíà@Ûmì@Ša‹ÑÜbi
@NVSêåà@öbu
@À@ßbnÕÜaì@Þj§a@†íÉ–@ôÝÈ@aí‹¸@ˆg@Šbvå@óÕå¾@óïÝj§a@óïÉïjÜa@béåà@ÞàaíÈ@¶a@ÛŠbɾa@ë‰è@À@Šbvå@óî‡îîa@óÑØ@×íÑm@õÉîì
@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@êuíi@âéÝ÷bjÔ@†b¥cì@Šbvå@ðî‡îîg@óáÝØ@ò‡yì@Ú܈@ôÝÈ@†Œ@LVTßbnÕÜa@À@µî‡îîfia@ómbána@¶aì@LóÕï›Üa@êÙÜbà
@Þju@À@µî‡îîfia@âïÈi@Þ—mdÐ@kÉ—Üa@êÑÔíà@ó§bÉà@‹àc@À@‹ÙÑî@b’bi@‹áÈ@‰‚c@Šbvå@óåî‡à@Àì@LVUóî†bɾa@bé’íïuì@óïäbárÉÜa
@NVV|Ý—Üa@êåà@bjÜb @HbÌa@ÛíÑ–I@Šbvå

N58 Guest, op. Cit., pp.132-133; TTMTS™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@Zb›îa@‹Ååî

@ NUT™@Sx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ٥٩
@Ì@nubà@óÜbŠ@L íÜa@âÙ¨a@ïdm@ônyì@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@‹‚aìc@À@Þ–í¾a@À@óïyþ–ýa@pbèb¤ýa@Lð÷bÜa@µy@äíî@çíäˆ@LUPX™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦٠
@NVV™@LQYYP@LÞ–í¾a@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà
@NYV™@L‘@Nã@Lò‡î‡‚@‡ïÉ@Z‹Ååî@L´¾a@À@†Šì@báØ@|ïz—Üaì@NUPX™@Lóî‡îïÜa@ZlbnØ@À@HóîbÔìŒI@óÍï—i@ðuíÝà‡Üa@b膊ìc ٦١
@NVV™@L‘@Nã@Lµy@äíî@çíäˆ@LUPX™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦٢
@NQVY™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ@LUPY™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦٣
@NTT™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQPT™@LTwà@LÞ–í¾a@óÈííà@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@Læy@‡á«@âbu ٦٤
@NYS™@LQYYU@ßíÝîaì@la@LÖ“à†@LRVUwà@Lò‡î‡§a@óÐbÕrÜa@óݪ@LŠbvå@À@µî‡îïÜa@òbïy@æà@käaíu@LìŠbØíÐ@a‡Ýïä ٦٥
@NQVY™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ@LUPY™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٦٦
@ãþfia@¶a@âèíȇî@çc@†aŠdÐ@LŠbvå@Þju@À@bî‹ÙÈ@êÝ“Ð@‡Éi@óî‡îîfia@ôÝÈ@|Ý—Üa@‹È@b’bi@‹áÈ@ça@¶a@ðuíÝà‡Üa@Ö@“îì
@“mì@LVWóÜd¾a@ë‰è@†‡—i@êšìbÑî@‰‚cì@‚ÿa@‹›zÐ@LÖïqaí¾aì@†íéÉÜa@ëbÈc@çc@‡Éi@Þj§a@ï÷Š@bÌe@ÛíÑ–@êïÜg@ôȆì@âèbÑnÜa@óÕî‹i
@Öî‹Ð@ça@Éî@a‰èì@óïåî‡Üa@âénî‹y@ôÝÈ@ÇbѨbi@µî‡îîþÜ@báÜa@béåà@w÷bnä@æÈ@p‹Ñc@µÐ‹Üa@µi@pbšìbѾa@ça@¶a@Š†b—¾a@õ‡yc
@ bà@êïÜg@aì‡ïÉî@çcì@Lò‹‚dnà@k÷a‹š@æà@âénà‰i@bà@aíÉЇî@çc@ÞibÕà@ߌbånÜa@a‰è@çbØì@Lãþfia@×bånÈhi@µî‡îîþÜ@êmíȆ@æÈ@ߌbåm@b’bi
@NVXµjäb§a@µi@@@@@@@@@@@@@@ßbnnÔýa@öbåqc@׆båi@æà@êïÝÈ@aíÜína
@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@†íuíÜ@ó›èbå¾a@êmaöa‹ubi@‹’bi@çc@‰åà@b’bi@ðjèì@Öî‹ÑÜa@ßbáÈÿ@óïÜì‡Üaì@óïÝa@ÞÉÑÜa@†ì†Š@æÈ@bàc
@Lµî‡îîfia@ëb¤@Êjn¾a@†béšýaì@ò‡“Üa@‹àdi@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@âïÕ¾a@ÞjÔ@æà@ëŠbÉ’g@‡Éi@ðäbîÜa@ÑÜa@çbØ@‡ÕÐ@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ
@æà@pöbnaì@krØ@æÈ@óîýíÜa@À@ÊšíÜa@Êibnm@bïäbî‹i@oäbØ@ˆg@Lb’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ßÈ@ôÝÈ@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@Þá¨@µÔbjÜa@æà
@‹‚‡îý@çbØ@ßíjäbna@À@ðäbîÜa@ÑÜa@çgì@LóÔ‡i@óÜd¾a@ë‰è@âénÉibnà@¶a@“m@µïäbîÜa@Þ–båÕÜa@‹îŠbÕmì@Lb’bi@ðjèì@‹áÈ@pbЋ—m
@NVYóîýíÜa@À@µî‡îîfia@†béšg@ßíy@Þ–í¾a@æà@ò†ŠaíÜa@óøïÜa@Šbj‚ÿa@óÜdà@óÉibnà@ôÝÈ@bÉÜa@lbjÜa@Þ¼@À@bÉì
@À@µî‡îîfia@öbéuì@æà@jØ@†‡Èì@Úi@Êî‡i@êï‚cì@ Úi@aŒà@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àc@öbȇnc@óq†by@‡Éiì@ãQXYR@ãbÈ@ßíÝîc@ðÑÐ
@óq†b¨a@ ë‰è@‡Éi@L‹‚ła@ÉjÜa@ævì@Ú܈@aí›ÐŠ@æî‰Üa@æà@†‡È@ÞnÔì@òíÕÜbiì@a‹Ô@ãþfia@×bånÈc@ôÝÈ@âé›Éi@Šbjugì@çbƒï“Üa@óÕåà
@êuì@báØ@Lta‡yýa@ë‰è@ßíy@Þ–í¾bi@ÖibÜa@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bä@ãbŠ@†à‹è@æà@a‹î‹Õm@óïäbîÜa@óïuŠb©a@òŠaŒì@oÕÝm@Lò‹’bjà
@ bÔbÑma@Ûbåè@ça@‡ÕnÉîì@Lµî‡îîfia@öbáÈÜa@‡š@óåa@À@b’bi@ðjèì@‹áÈ@êi@ãíÕî@bà@¶a@êïÐ@“î@a‹î‹Õm@Þ–í¾a@À@bïäbî‹i@Þr¿@‘슇äc
@LâéÕ¢@ÓÕî@bà@ôÝÈ@píÙÜa@󺋧a@æà@æÙÜì@µî‡îîfia@æÈ@óibïä@Þ‚‡nÜa@ã‡È@òŠaŒíÜa@ôÝÈ@Õîì@LËíší¾a@ßíy@êäaíÈaì@çbÝÜa@µi
@NWPóî‡îîfia@óÑ÷bÜbi@ó–b©a@ŠíàŁÜ@óÕïÔ‡Üa@âénÉibnàì@óïäbîÜa@‹÷aì‡Üa@ÖÝÔ@¶a@“î@ñ‰Üa@‹àýa
@ Šbj‚ÿbi@ÖÝÉnm@óïäbîÜa@óïuŠb©a@¶a@óï–ím@óÜb‹i@LóÕå¾a@¶a@óÝyŠ@À@çbØ@bîïÝ−a@bÔ@Þ–í¾a@À@ðäbîÜa@Þrá¾a@‘슇äc@†ìŒ@báØ
@oÉІ@‹îŠbÕnÜa@ë‰è@ÞØ@LµïäbárÉÜa@†íå§a@ÞjÔ@æà@b@çíš‹Énî@Üa@pbÕîb›¾aì@óî‡îîfia@Êšì@æÈ@Šbvå@æà@oÝ–ì@Üa@óøïÜa
@NWQâÅÈýa@Š‡—Üa@¶a@óî‡îîfia@âdi@õíÙ’@ÊЊ@ßíjäbndi@bèÑ@æà@kÝm@ça@¶a@óïäbîÜa@óàíÙ¨bi
@ßì‡Üa@öþØì@çbÐ@LÛbåè@êi@à@ñ‰Üa@ÊÜa@Þ“ÑÜa@ÊáÐ@Šbvå@Þju@óî‡îîa@ôÝÈ@ênݼ@öbåqc@‹rØc@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@Êšì@‡ÕÉmì
@òíÕÜa@ça@¶a@óÐbšfibi@LWRbža@ë‰è@ôÝÈ@bÉÜa@lbjÜa@ÊÝ dÐ@Lóäbnÿa@À@âèöa‹Ñ@aìƒïÜ@êibïÌ@ò‡à@aíÝÍnc@bïäbî‹i@báïý@óïjåuýa
@Šb¤ì@óî‡ÝjÜa@ݪì@aíÜbi@p†a@Lµî‡îîfia@Êà@ó–b£ì@‹÷b“ÉÜaì@bèýa@Êà@êÝàbÉm@À@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@báéÉjma@çbnÝÜa@ò‡“Üaì
@ À@ÖïÕznÝÜ@Þ–í¾a@¶a@ÖïÕ¥@óå§@ßbŠg@¶a@óäbnÿa@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜbi@a‡y@b¿@LWSbÉÜa@lbjÜa@¶a@bža@ë‰è@ÊЊ@¶a@óåa@öbéuìì
@óz–@æà@p‡Ødm@çc@‡Éi@LWTÞ–í¾a@¶a@Šbvå@æà@ëŠí›y@ãìÝi@a‹àa@pŠ‡–a@ôny@Þ–í¾bi@óåvÝÜa@oÝy@ça@bàì@Lb’bi@ðjèì@‹áÈ@ßbáÈc
@ oäbØ@ñ‰Üa@oÔíÜa@Àì@LWUßaíyÿa@öb—Õnÿ@oÝŠc@Üaì@µïÝju@ñi@ò‹Ùån¾a@óï“ïnÑnÜa@óåvÝÜa@Öî‹ @æÈ@ßíjäbnc@¶g@ò†ŠaíÜa@pbàíÝɾa

@NQTU™@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa@Læy@‡á«@âbu@ZÚ܉Ø@‹Ååî@LUPY™@Lóî‡îïÜa ٦٧
68
Guest, op. Cit., p.133-134.
N69 Guest, op. Cit., p. 132; QWR™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ
70
Guest, op. Cit., p. 132; QW™@L‘@Nã@Lê @¹ì@‹Øb’@ðÝÈ @
71
Guest, op. Cit., p. 130-132.
@NUV™@L‘@Nã@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ@LQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LSQY™@LQ@x@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٧٢
@NVV™@L‘@Nã@Lµy@äíî@çíäˆ ٧٣
@NUT™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LUPY™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٤
@. QRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LSQY™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ ٧٥
@æî†c@çc@‡Éi@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ßÉi@aŠa‹Ô@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@pŠ‡–c@Lbáéåïi@|Ý–@‡ÕÈ@çd“i@µî‡îîfia@µiì@êåïi@ñ‹¤@pbšìbѾa
@bybïmŠc@ êÜÈ@Šbqc@‡Ôì@ßíjäbnc@¶a@ãQXYS@çbïä@RU@À@‹ÐbÐ@L WVµî‡îîfia@Ö¢@ò†‡Énà@óïÉáÔ@ßbáÈc@lbÙmŠbi@óïÕïÕznÜa@óåvÝÜa@ãbàc
@æà@ê÷bïnc@kji@b’bi@‹áÈ@ßÉi@‹àc@ñ‰Üa@íè@êädi@âè†bÕnÈfi@LðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa@òbï¢@aíÑnè@sïy@Lµî‡îîfia@Ãbìc@À@ajØ
@NWWâ@óî†bɾa@êÜbáÈa
@l‹È@Њ@sïy@LãQXYS@óå@ßþ‚@Ûbåè@Ëbšìÿa@‹mím@‹ánc@‡ÕÐ@LŠbvå@óÕåà@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@òŠ†bÍà@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ
@Üa@ò‹‚dn¾a@k÷a‹›Üa@ÊІ@æà@aíåÙánî@@a‰Ü@LóïäbárÉÜa@paíÕÜa@Êà@ßbnÕÜa@öbåqa@âéïÜg@çíî‡îîfia@béi@‡éÈ@Üa@ð’aí¾a@ò†bÈg@‹@óÝïjÔ
@ë‰è@ÞÄ@Àì@LWXb’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ãbîc@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨aì@µî‡îîfia@µi@bÕib@ã¾a@×bÑmýa@kuí·@béÉІ@kuì@Üaì@âénà‰i
@orÙäì@ò‚ýa@óÝá¨a@À@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@paíÕÜa@oäìbÈ@Üa@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@‡š@óïàbÕnäa@ßbáÈdi@Šbvå@íî‡îîg@c‡i@Óì‹ÅÜa
@óïàb¨aì@LÞÐaíÕÜa@@aíÉåàì@LâéÈ슌@aíÔ‹ycì@âéàbï‚ì@âémíïiì@âèa‹Ô@aí»béÐ@LßbnÕÜa@‡åÈ@†bï¨a@ôÝÈ@ÓíÔíÜa@À@bè†íéÈì@bè†íÈíi
@öaŒg@öð’@ÞáÈ@béÉíi@æÙî@@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@LŠbvå@óî‡îîa@ãívè@bbåî@çc@æà@‹©bi@‹É“m@pc‡i@Šbvå@Ø‹à@‡Ýji@óia‹¾a@óïäbárÉÜa
@NWYta‡yýa@ë‰è
@LÛbåè@â÷bÕÜa@ÒÔí¾a@ó§bɾ@Ú܈ì@ Šbvå@óÕåà@¶a@b’bi@‹Ùi@Öî‹ÑÜa@ò†bïÕi@óî‹ÙÈ@óݼ@ßbŠc@Ûaˆ@‡åÈ@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@pŠ‹Ô
@ÒÜa@í®ì@µnïÝju@µnîŠbiì@óÜbï©a@æà@µnjïnØì@xaíÐc@HXI@êàaíÔ@ÎÝi@”ïu@‘cŠ@ôÝÈQXYT@óå@îbà@‹é’@çí›Ì@À@béïÜg@êuínÐ
@ænà@båî†@ðÝÈì@çbÑíîì@ça‹Ùi@õ‹Ô@a‡ì@Šbvå@óåî‡à@æà@ójî‹ÕÜa@õ‹ÕÜa@À@aíå—¥@‡Ô@çíî‡îîfia@çbØì@L‹÷b“ÉÜa@æà@ÞmbÕà
@æà@êi@Šbì@êm†bïÕi@ßìÿa@ZµáÔ@¶a@ë†íåu@âÔ@óÕå¾a@¶a@b’bi@‹Ùi@Þ–ì@µyì@LbÌe@ÛíÑ–@Þj§a@ï÷Šì@âèjØ@óàbÈi@ßbnÕÝÜ@âéÉÔaíà
@HîiI@Öî‹ @æà@êÝŠc@‡ÕÐ@‹‚ýa@âÕÜa@bàc@Lb’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@êi@Šb@ñ‰Üa@Öî‹Üa@íèì@HbÄc@ŠìŒI@À@ßäì@öa‹z—Üa@Öî‹ 
@ Üa@µî‡îîfia@paíÔ@oÔ‹Ðì@çí—¨a@oà‡è@Üa@ÊÐa‡¾a@µà‡ƒnà@óqþrÜa@õ‹ÕÜa@À@µå—zn¾a@ôÝÈ@çb“ï§a@âubè@‡yaì@oÔì@Àì@LðÝj§a
@NXPâéïÝÈ@ê ì‹’@b’bi@‹Ùi@‹Ðì@âéàþna@aíåÝÈaì@çbàýa@kÝ @¶a@Šbvå@íî‡îîc@‹šcì@Lóy†bÐ@‹÷b‚@p‡jÙm
@âéïÝÈ@Ú܈@‹Ð@@ÞÉÑÜbiì@ LóàíÙzÝÜ@k÷a‹š@æà@âénà‰i@bà@ÊІ@ôÝÈ@Šbvå@óî‡îîa@Þ¼@b’bi@‹Ùi@óݼ@Óa‡èc@âèc@µi@æà@çbØ
@ë‰è@À@ãbéflÜ@çbƒï“Üa@óî‡îîa@a쇒bäì@pbÈnÜa@Êá§@óݼ@âïÅåm@¶a@Šbvå@óî‡îîg@âïÈi@ÊІ@b¿@Lóïï÷‹Üa@|Ý—Üa@Ãì‹’@æà@Ë“Ø
@ßbnÕÜa@ÓbÕîbi@b’bi@‹Ùi@¶a@óïàíÙ¨a@pbÝÜa@æà@‹àaìÿa@pöbu@Ûa‰åïyì@ LXQÞ–í¾a@¶a@bbŠý@L•‹Ô@çíïÝà@ÎÝjà@Ê»ì@LóÝá¨a
@óïàíÙ¨a@pbÝÜa@µi@pbÔþÉÜa@æ¥@¶a@†üî@@‚ýa@öa‹uýa@æÙÜ@LXS‡î‡u@æà@Šbvå@Þju@¶a@ãþÜa@†bÈì@LXRŠbvå@¶a@Ëíu‹Üaì
@ÆÑn¥@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oÝÄ@báØ@LXTÚ܈@µî‡îîfia@Њì@LóïàaÜýa@óà‡©bi@µî‡îîfia@ßí@ôÝÈ@¶ìÿa@Ša‹–ý@µî‡îîfiaì@óïäbárÉÜa
@NXUŠbvå@À@òjØ@óî‹ÙÈ@òíÕi

@NQPX™@L‘@Nã@LðÝÈ@‡á«@a‡jÈ@LQPS™@LTwà@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@Læy@‡á«@âbu٧٦
@NUT™@LSx@L‘@Nã@Lñ†ŠíÜa@ðÝÈ@LUPY™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٧
78
Guest, op. Cit., p. 134.
@NUQP™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٧٩
@Guest, op. Cit., p. 134.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LUQP™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٨٠
81
Ibid, p. 134.
@NUQP™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٨٢
83
Guest, op. Cit., p. 134.
@NQTV™@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜaì@LQPT™@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu ٨٤
85
Guest, op. Cit., p.134.
 @ça@ñìŠ@ôny@béi@aíуnî@ça@¶a@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@óïäbárÉÜa@óàíÙzÝÜ@ónibq@óbï@†íuì@lbïÌ@õ†a@‡ÕÜ
@Šbvå@À@Âia‹¾a@xíÑÜa@çbØì@LŠbéåÜa@|šì@À@óàíÙ¨a@‹Õà@âéïÝmbÕà@Éi@âubéîì@LþïÜ@óàíÙ¨a@ðÑÄíà@çíÜbnÍî@aíäbØ@Šbvå@ðî‡îîg
@NXVÚ܉i@‹àaìa@†íuì@ã‡È@óv¢@béïÐ@óïàíÙ¨a@pbüáÝÜ@óîbá¨a@âî‡Õm@æÈ@âv±
@‡ïØdm@ò†bÈhi@çíïäbárÉÜa@êjÜb @‡ÕÐ@L߉Übi@ óií“à@êmbïy@æà@ò‚ýa@paíåÜa@oäbØì@LQXYY@óå@À@Úi@aŒà@óî‡îîfia@àc@Àím
@bàc@LóàíÙ¨a@k÷a‹š@Êá§@Šbvå@¶a@bï—ƒ’@kè‰î@çdi@Þ–í¾a@aì@ë‹àc@báØ@Lñ‹é“Üa@êjmaŠ@‹ƒï@êähÐ@ýaì@ðàþýa@æî‡ÝÜ@êÔbånÈa
@ãQXYX@óå@êå íà@çbƒï“Üa@¶a@ò†íÉÜbi@êÜ@|@‡ÕÐ@LòíÕi@ãþfia@×bånÈg@Њ@ñ‰Üaì@Lßíšbäýa@ßb@‘aíï@¶a@ðÑå¾a@Úi@ðÝÈ@ëí‚c
@ênuìŒì@‡a@àÿa@߉i@‡ÕÜì@ LÚi@aŒà@àÿa@òbÐì@‡Éi@óî‡îîflÜ@aàc@k—äì@ßíjäbndi@óïäbîÜa@òŠbÑÝÜ@ò‡ïá¨a@ðÈb¾a@ßþ‚@æà
@@@@À@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@ë‡Ða@bà@þ–a@ò†bÈý@òjØ@a†íéu@paíå@tþq@ò‡¾@ôÑå¾a@òbïy@ênØŠb’@Üa@çímb‚@çbïà
@NXWñ‡îîýa@Êána
@öbåi@oÕÐaì@béäg@báéåïi@æà@çbØì@Lµî‡îîfia@Êà@bémbÔþÈ@µ¥@óïÍi@paí©a@Éi@ãQYPT@ãbÈ@‰åà@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@p‰¦a@‡ÕÜ
@æÈ@bšíÈ@ÖibÜbØ@ âéåà@ñ‡ÕåÜa@߇jÜa@ßíjÔì@Lâéäb’ì@µî‡îîfia@Û‹m@ôÝÈ@HãQYPTMQYPQI@b’bi@ñŠíä@Þ–í¾a@aì@êà‡Ô@aÔa@ôÝÈ
@¶a@‡ïÈcì@LXXñŠbÙa@‹Ðbà@æi@ñ†bÈ@„ï“Üa@‡jÉà@À@oáïÔc@Üa@óïåî‡Üa@óŠ‡¾a@öbÍÜhi@Ší؉¾a@aíÜa@ãbÔ@báØ@Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©a
@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@µi@pbÔþÉÜa@µ¥@À@oÕÑ‚a@paöa‹uýa@ÚÝm@ÞØ@ça@¶a@“î@µrybjÜa@‡ya@ça@Ì@LXYãQYPW@ãbÈ@À@âè‡jÉà@µî‡îîfia
@NYPµî‡îîfiaì
@Üaì@óïbýa@ÞØb“¾a@æà@oäbØ@Šbvå@À@báïýì@óî‡îîfia@óÝÙ“à@çc@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@ßþ‚@µî‡îîfia@Ëbšìc@óaŠ†@‡Éi@µjm
@óÝ›ÉàII@i@óÝÙ“¾a@ë‰è@ðuíÝà‡Üa@Ö@Ò–ì@‡Ôì@Lbïäbî‹i@báïýì@ôáÅÉÜa@ßì‡Üaì@bÉÜa@lbjÜa@pbàbánèa@æáš@ozj–c
@NpbiíÉ–@æà@YQóïiíå§a@çbn†ŠíÙÜì@×a‹ÉÝÜ@béáÙy@æà@çì‹Ô@óÉiŠa@ßþ‚@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@ênÔý@bà@âèc@bè‡Èì@HHóî‡îïÜa

NWXMWW™@LóÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٨٦
87
Guest, op. Cit., pp. 136-137;
NSSMSRMRX™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@ZÚ܉Ø@‹Ååî
@

NUUT™@L‘@Nã@LñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á«@LRUR™@L‘@Nã@LðÝj§a@†ìa† ٨٨
@NQPU™@Lsa@×a‹ÉÜa@LÚî‹ÙäíÜ ٨٩
@

@NQTWMQTV™@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜaì@LQPT™@LTwà@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@Læy@‡á«@âbu ٩٠
@NUPV™@Lóî‡îïÜa@Z‹Ååî ٩١
 @
@ðäbrÜa@szj¾a
@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@ôny@ñ†b¥ýa@‡éÉÜa@ßþ‚@óïäbárÉÜaì@óÜì‡Üaì@çíî‡îîýa@
@
@ÒÔíà@çg@Ì@Lñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@êïÝÈ@oäbØ@báÈ@arØ@ñ†b¥ýa@‡éÉÜa@ßþ‚@µî‡îîfia@@†ŠíÙÜa@ëb¤@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óbï@ÒÝn¦@
@¶a@ßíu@Úi@ÞïÈba@íèì@µî‡îîfia@@öa‹àa@‡yc@béi@ãbÔ@Üa@òŠbîÜa@Þ›Ñi@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@âéáÙy@ÊÝà@À@æznÜa@¶g@ßbà@µî†b¥ýa
@ µî‡îîfia@@‡š@bém‰¦a@‡Ô@oäbØ@Üa@paöa‹uflÜ@‡y@Êšì@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@Þ¼@bþ‚@ßìbyì@LãQYPY@ãbÈ@Ãbj’RU@À@ßíjäbna
@tíÉjàì@HãQYPY@çbïäQSMQYPY@ Ãbj’RUI@b’bi@ðáÝy@µy@âÅÈýa@Š‡—Üa@æà@ÞØ@Êà@ßíu@ôÕnÜa@ßíjäbna@Àì@LãQXYR@ãbÈ@‰åà
@çd“Üa@a‰éi@Ša‹Ô@ÞÉÑÜbi@Š‡–ì@Lµî‡îîfia@@kïÜbà@óïjÝnÜ@báéÉì@À@bà@ý‰jî@ça@ñ‡îîýa@àþÜ@öýüè@‡éÉmì@LðäbÑíî@†ìa†@Þ–í¾a
@k°ì@âéåïäaíÔì@âénäbî†@À@Ša‹ya@ñ‡îîýa@æî‡Üa@Ëbjma@çg@ôÝÈ@Ša‹ÕÜa@a‰è@˜äì@LYRçbqíÉj¾a@ݪì@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@êïÝÈ@oÔ†b–ì
@NYSb’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@‡éÈ@‰åà@òvna@âémb‡Õàì@âéÕubå@óàíÙ¨a@âéïÜa@‡ïÉm@çaì@LÚ܈@À@óa@âèöbÈa
@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@êmŠ‡–c@ñ‰Üa@çíäbÕÝÜ@ßbrnàýa@çíî‡îîfia@Њ@‡ÕÐ@‡î‡u@æà@pŠíè‡m@bà@çbÈ‹@µÐ‹Üa@µi@pbÔþÉÜa@æÙÜ
@NYTµáÝ¾a@Ì@çbÙÜa@Þá“î@sï¢@óïàaÜýa@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@×bä@Êïíni@ð›Õî@ñ‰Üaì@ãQYPY@ãbÈ
@bäbïya@ÒåÉÜa@kïÜbcì@bäbïyc@µÝÜa@óbï@âéÉà@aíà‡ƒna@‡ÕÐ@Lónibqì@ózšaì@µî‡îîfia@ëb¤@µî†b¥ýa@óbï@æÙm@@ÊÔaíÜa@À
@LŠbvå@óÕåà@À@óàíÙ¨a@ßbuŠ@ôÝÈ@b›ÕäþÜ@ó–‹ÑÜa@çíÝÍnî@µî‡îîfia@ÞÉu@bà@a‰èì@LYVbèvÈì@óàíÙ¨a@ÒÉš@‹Ñî@b¿@LYUõ‹‚c
@óïÜbnn¾a@pbáva@¶a@óÐbšfibi@L‡yaì@˜ƒ’@laívna@ìc@k÷a‹›Üa@ßb—zna@æÈ@òubÈ@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oäbÙÐ@LbémbÝi@çíуnîì
@À@óia‹¾a@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@óïàb¨aì@t‡¥@ta‡yýa@ë‰è@oäbØ@‡Ôì@LŠbvå@À@óàíÙ¨a@Ša†@ôÝÈ@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@béå“î@çbØ@Üa
@ë‹Øˆbà@ky@ÊuÐ@âéÕ båà@À@bémbÝì@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@æà@ñ‡îîfia@ÒÔí¾a@a‰è@kj@bàa@YWbåØb@Û‹¥ý@Šbvå@öb›Ô@Ø‹à@H‡ÝiI
@NYXâémb‡Õ¾@óÜì‡Üa@òŠ†b—àì@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@pbØbénäaì@pbî‡Ém@¶g@ßíu@Úi@ÞïÈba
@Þ–í¾a@aì@ñŒŠ‡Üa@b’bi@‡Éa@Þ‹î@ça@¶a@µî†b¥ýa@béàbÙyì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‡š@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@béåÝÈa@Üa@òŠírÜa@p†a
@bj–@âénnÌbjÐ@LµïÝju@µÉЇà@Êà@óïàbÅåÜa@paíÕÜa@æà@µuíÐ@oáš@ñ‡åÐa@÷bÐ@†íá«@ã‡Õ¾a@ò†bïÕi@Šbvå@¶a@óî‹ÙÈ@óݼ@óÜbØíÜbi
@ ‹÷b‚@oäbØ@báåïi@LrÙÜa@âéåà@ÞnÔì@µàéåà@béåà@çíî‡îîýa@x‹‚@LpbÈb@tþq@ó؋ɾa@oàa†ì@ÊÐa‡¾bi@âéni‹šì@ãQYQP@la@RS@ãíî
@LYY¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@lí“ä@ôny@Šbvå@óÕåà@À@ëŠa‹Õnaì@ÊšíÜa@pbjnný@óà‡Õà@óÝá¨a@ë‰è@oäbØì@L†íåu@ón@ðäbárÉÜa@”ï§a

@NQRP™@LTwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@LãQYQXMQYPX@ñ†b¥ýa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@Lßì‡ÉÜa@æy@‡á«@âbu@LSPMRX™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ٩٢
@NYX™@Lóî‹“jÜa@‡éà@Lãa‹Ùîì@LRYMRX™@L‘@Nã@ßíu@Úi@ÞïÈba ٩٣
@NUP™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQRP™@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu ٩٤
@NQRP™@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu@LQPX™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ٩٥
@NYU™@Qx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb ٩٦
@NUQR™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö ٩٧
@NRY™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa ٩٨
@NQPYMQPX@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LUQR™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ٩٩
@Þ÷bjÕÜa@‡š@ó–b‚@òŠí—i@pbi‹›Üa@aíéuìì@LâÙ¨a@æà@â@óå@ßìa@À@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@‡š@óî‹ÙÉÜa@paöa‹uýa@çíî†b¥ýa@‰¦a@a‰Ùèì
@NQPPóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîýa
@óå@ózÝà@óàìbÕà@‡î‡u@æà@µî‡îîýa@µi@ñŠbjuýa@‡ïåvnÜa@Šbqa@‡ÕÐ@Lµî†b¥ýaì@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@µi@pbÔþÉÜa@‹mím@‹ána
@óàìbÕàì@óšŠbÉà@µ‚Šü¾a@‡ya@‹Ø‰îbà@ky@êuaím@@béåÙÜ@LâéÕ båà@¶a@bémaíÔ@‹ÍÜa@a‰@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oÝŠa@‡Ôì@LQYQS
@ËbåÔa@æà@æÙ¸@ñ‰Üaì@HãQYQUMQYQSI@Þ–íáÝÜ@b’bi@ÒïÅä@çbáïÝ@óîýì@À@béîŠbª@¶a@Šíàýa@p†bÈ@bà@çbÈ‹ì@LQPQÖibÜbØ@ò‡î‡’
@ pŠ‡—Ð@Lßíjäbnbi@âé÷a‹àa@‡yý@Ú܉i@†íÈíÜa@oïÈa@çaì@Öj@sïy@LâéÕubåì@âémb‡Õà@µî‡îîýa@öbÈa@òŠì‹›i@óïäbárÉÜa@pbÝÜa
@öbáÈŒ@òŠbîi@ãbÔ@aíÜa@a‰è@ça@‹؉îì@LQPRHQYQXMQYQTI@¶ìýa@ôáÅÉÜa@l‹¨a@Ëý‡äa@ÞjÔ@Ú܈@çbØì@âéïÜa@bém†bÈa@ì@L‹àaìýa
@óïjÝnÜ@ò‡Énà@béäa@êm‚a@óàíÙ¨a@ça@â@ßbÔì@Lµî‡îîýaì@óàíÙ¨a@µi@‡î‡u@æà@pbÔþÉÜa@‡ï ím@óïÍi@çbƒï“Üa@À@µî‡îîýa
@çbØ@b’bi@ÒïÅä@çbáïÝ@ça@‹؉îì@LQPSêÑåi@âéïÜa@bè†bÈaì@†a‡Íi@‡—ÕÐ@LâéÕubåì@âémb‡Õà@çíî‡îîýa@êåà@kÝ @‰÷‡åÈ@LâéjïÜbà
@pbÈbá§a@µi@Šíàýa@ó÷‡ém@¶ím@báØ@LQPUÒÝÜaì@µÝÜbi@Þ–íáÝÜ@ênîýì@òÐ@ßþ‚@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ÞàbÈ@‡Ôì@LQPTÞ–ýa@À@bíØ
@óíÙÜa@pbšbÑnäýa@êuíi@ÒÔì@êäý@êníØ@kji@µî‡îîýa@ëb¤@ÚÝm@ênbï@æÙm@ì@NQPVŠbvå@À@óàbÈÜa@ßíy@óá–bƒn¾a@óî‡îîýa
@À@Ëbšìýa@ó÷‡ém@oåá›m@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@óïäbárÉÜa@óbïÜa@ ça@Þi@Lò‡’ì@òíÔ@ÞÙi@ðäaŒŠbjÜa@ãþÜa‡jÈ@„ï“Üa@óšbÑnäa@báï@ýì
@Nµî‡îîýa@Ö båà
@ðàaÜýa@‡ïåvnÜa@Öïjni@Ú܉Ü@béma†a‡Éna@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@pc‡iì@L¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@Ëý‡äa@‡Éi@óÕå¾a@À@ta‡yýa@oÈŠbm
@LQPXãQYQTOèQSSR@ò‹‚ýa@ñ†b»QV@À@l‹¨a@ÞïjÔ@Š‡–@ñ‰Üa@‡ïåvnÜa@çíäbÔ@kuí·@LQPWÚ܉Ø@µáÝ¾a@Ì@æà@bèbîbÈŠ@ôÝÈ@êš‹Ðì
@paŠínÜa@óéuaí¾@âéÑäa@óøïéni@aì‹’biì@Lta‡ya@æà@âíy@Âï±@b·@óîaŠ†@ôÝÈ@çíî‡îîýa@öbáÈÜa@çbØ@Šbvå@Þju@æà@óáéà@Ö båà@Àì
@ÞïÈba@êuímì@LQPYbèÌì@óï÷a‰ÍÜa@†aí¾aì@óïi‹¨a@ò‚‰Üa@æà@l‹¨a@pbubïnyaì@çü¾a@ç£@aìc‡jÐ@óà†bÕÜa
@ ÓíÔíÝÜ@pa†a‡Énýa@çíî‡îîýa@öbáÈÜa@‰‚aì@Læî‹‚aì@†ìa‡Üa@†ìa†ì@ì‹’@í¼@Þj§a@öbáÈŒ@Œ‹ia@êi@Þ—maì@Šbvå@Þju@À@óàbÔþÜ@ßíu@Úi@
@ì‹’@í¼@æà@ÞØ@Þ—ma@ÞÉÑÜbiì@LóïäbárÉÜa@paíÕÜa@‡î@ôÝÈ@âè†béšaì@æàŠýa@óÝÙ“à@Œì‹i@‡Éi@ó–b‚ì@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@êuíi
@õìd¾a@µàbmì@Šbvå@óÕåà@À@lby‹m@ÞÙi@æàŠýa@µøuþÜa@ßíjÔ@âè†a‡Éna@æÈ@aíi‹Èaì@âéåî†@ßbuŠì@æàŠýa@öbáÈi@ßíu@Úi@ÞïÈbaì
@NQQPâ

@NXQ™@LQYYY@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‘aŠb÷@Ša†@LRÃ@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Lçbn†‹Ø@À@çbÉv’@ßbuŠ@¶a@óÝyŠ@Lp‡@à†a@bäa† ١٠٠
@NQPU™@LQx@Lsa@×a‹ÉÜa@LÚî‹ÙäíÜ ١٠١
@NQQQ™@Lµî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@Ším@LâïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@LRUR™@L‘@Nã@Lðjݧa@†ìa†@LWX@LRY™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٠٢
@NSRMSQß@LQYXU@La‡Ìói@LHt†aí¨aI@bäbƒqbš@Lômbî‡äí @LçbáïÝ@õŠ‡‚ ١٠٣
@ñ‹Ùi@Šbî‡Üa@Úi@ÒïÅä@çbáïÝ@Lðäbmíi@߆‹i@Z‹Ååî@óîŠa†ýaì@óïÐbÕrÜa@êmbïyì@b’bi@ÒïÅä@çbáïÝ@ßíy@Þï–bÑnÝÜì@LXY™@LóÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàa@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٠٤
@NXWMXQ™@LQYYV@Šaˆe@LÛíè†@LVË@L”Üý@óݪ@LQYRWMQXWP
@NQQQ™@L‘@Nã@LâïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ ١٠٥
@NXV™@L‘@Nã@Lðäbmíi@߆‹i ١٠٦
@NQRP™@L‘@Nã@Læy@‡á«@âbu ١٠٧
@ NUY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy١٠٨
109
Guest, op. Cit., p. 171;
NRVXMRVP™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî@òÑÜa@ÚÝm@ßþ‚@Šbvå@Þju@À@óî‡îîýa@öbáÈŒ@Œ‹ia@ßíy@Þï–bÑnÝÜì @

@ Guest, op. Cit., p. 169. @@@@@@ LUSMTW™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba١١٠

@¶a@âèvém@óïÍi@Ú܈ì@LQQQ‡ïåvnÜa@æÈ@âéÈbånàa@óv¢@æàŠýa@†Šbm@ãì‹šŠaì@çaì@À@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@pc‡i@QYQU@óå@‰åàì

@óîa‡jÜa@‰åà@çbØ@Šbvå@Þju@À@âèöbáÈŒì@µî‡îîýa@ÒÔíà@ça@b·ì@LQQRæàŠýa@µ‚Šü¾a@‡ya@‹Ø‰î@báØ@l‹ÉÜa@ò‹îuì@ŠìÜa@‹î†@ñŠbz–
@Àì@lby‹m@ÞÙi@aíÝ–ì@bà‡åÈ@çíî‡îîýa@âéÝjÕna@‡Ôì@LŠbvå@À@âéïÜa@öívÝÜa@ýa@öýüè@æà@çbØ@báÐ@LæàŠýa@µiŠba@Êà@bÑ bÉnà
@óïåàŠa@óÝ÷bÈ@HQPPI@í®@ðÝy†‹iì@ð‹Ø@î‹Ô@¶a@‡Ðì@êäa@ta‡yýa@ë‰@‹–bɾa@ßíu@Úi@ÞïÈba@‹Ø‰îì@LQQSì‹’@í¼@âéáïÈŒ@âénà‡Õà
@æà@ Šbvå@Þju@óÕåà@¶a@æàŠýa@µïzï¾a@‡Ðaím@‹ána@‡Ôì@LðyaíåÜa@óÐbØ@À@jØ@‡y@¶a@çíî‡îîýa@âè‡Èbì@â@™b‚@Þ«@µàdm@
@çaì@â@jØ@Ó‹’@Ú܈@çaì@çbÙàýa@Š‡Ô@æàýa@ò‡Èbà@âéåà@kÝ ì@Šbvå@óî‡îîa@µi@ßí¤@êäa@ßíu@Òï›îì@LbîŠíì@ßíšbäýa@Ö båà
@NQQTóÕå¾a@À@µî‡îîýa@óäbÙà@ÊЊ@b›îa@Ú܈@çd’@æà@çaì@Lñ‡îîa@ÞØ@ôÝÈ@kuaì@âéïÝÈ@óÅÐba
@çíî‡îîýa@êi@ãbÔ@ bà@óÝàŠa@×bza@‹Ø‰î@sïy@LâéÑäa@æàŠc@µ‚Šü¾@béåà@ò†‡Énà@Š†b—à@À@ßíu@Úi@ÞïÈba@ãþØ@‡åî@bà@Ûbåèì
@ À@ça@báØ@LQQUójï—ÉÜa@óÝy‹¾a@ÚÝm@À@âé÷bà†@æÕyì@âèÌì@æàŠýa@µïzï¾a@óîbá¨@†íé§a@æà@ì‹’@í¼@Šbvå@Þju@À@âéáïÈŒ@b–í—‚ì
@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ðÑÐ@Lµî‡îîþÜ@æ¨aì@|ïz—Üa@Ó‹—nÜa@‹Ø‰ä@ça@k°II@ZÚ܈@æÈ@ÛíÜ@‹Ø‰ïÐ@Lb›îa@Ú܈@‡Øüî@bà@óîïÝÙäýa@Š†b—¾a
@|ia‰à@ßþ‚@Šbvå@Þju@¶a@ŠìÜa@‹î†@æà@aíyä@æî‰Üa@æà@æàŠýa@pbø¾@dvݾa@aíÈa@‡ÕÐ@Lâ臚@‡î‡“Üa@†béšýa@æà@âÌ‹Übiì@L¶ìýa
@Lµïzï¾a@ôÝÈ@ajØ@bÑÈ@aì‹éÄa@µî‡îîýa@ ça@Þïi@¾a@‹Ø‰mì@NQQVHHÛa‹mýa@pa‡î‡ém@æà@âÌ‹Übi@âéáïÝm@aí›ÐŠì@LõÙÜa@æàŠýa
@ó–b‚@ò‹é’@óî‡îïÝÜìII@Zê—ä@bà@Ú܈@æÈ@ŠìŠ†@ñ‡ïÜ@ßíÕmì@LQQWŠbvå@Þju@¶a@µøuþÜa@æàŠýa@æà@@ajØ@@a†‡È@âè‡åÈ@aììc@Ú܉Üì
@béƒï’@aìŠbvnaì@Šbvå@lí–@aíÉЇäa@L¶ìýa@óï¾bÉÜa@ßþ‚@Löðuý@HTPPIÜa@ óia‹Ô@ça@ÍÝi@‡ÕÝÐ@Nçbyýaì@©a@ky@À@óÉ÷b’
@L‹è‡Üa@k÷aíä@ôÝÈ@‘båÜa@µÉîì@Llì‹a@ÒÉîì@Llì‹Ù¾a@‰Õåî@bàì†@‘båÜa@êЋÈ@‡Ôì@ñ‹Üa@a‰è@âèŠbubÐ@LHì‹’@í¼I@Óì‹É¾a@ñ‡îïÜa
@NQQXHHbéÑä@Ší؉¾a@„ï“Üa@óî‹Ô@À@õìd¾aì@ÞØd¾a@ó÷bi@óøuý@ò‹a@QPP@p‡uì@a‰Ùèì
@‡y@béÌíÝiì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@µiì@âéåïi@pbÔþÉÜa@Ším@À@ò‚@òŠ†bi@Ú܈@çbØì@Lë‰è@âénå«@À@æàŠýa@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡äb@‡ÕÜ
@ìa@óÐbï›Üa@âïÔ@ô—Ôa@çíî‡îîfia@ã‡Ô@‡ÕÐ@Lµî†b¥ýa@béàbÙyì@ óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óÝÜ@èbå¾a@ñ‡îîfia@ÞáÉÜa@a‰@óvïnä@ŠbvÑäýa
@ñ‰Üa@Û“¾a@†béšýa@kji@Ú܉Øì@LQQYÛa‹mÿa@‡î@ôÝÈ@b@aíš‹Ém@Üa@|ia‰¾a@öa‹u@æàb›nÜbi@ŠíÉ“Üa@ÊÐa‡i@Ú܈ì@æàŠŁÜ@óïäbäýa
@ Lâé÷aíîcì@æàŠÿa@âȆ@ñ‡îüà@Œ‹ic@æà@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@âïÈŒ@ì‹’@í¼@çbØì@LQRPÛa‹mÿa@µî†b¥ýa@âÙy@æà@öaí@‡y@ôÝÈ@ëbîbäbÈ
@lbÕÉÜa@êi@ßäa@Óí@ädÐ@âém‡Èbà@âÙåà@‡yaì@ñc@Њ@aˆgì@âéà®ì@âéáÉä@ça@k°@båäaII@Z@ãbÈ@Ëbánuc@À@êÈbjmÿ@ßíÕî@ÒÔì@sïy
@òŠì‹š@aŠ‹Ùà@õ‹‚a@ò‹à@Šbvå@Þju@óî‡îîg@æà@êàíÔ@k b‚@µïzï¾a@æ“¾a@æà@‡î¾a@ëöbu@bà‡åÈì@õ‹‚c@ójbåà@Àì@LQRQHHãŠb—Üa
NSWR™@LQYRP@Lpìi@LõŠb—åÜa@pbjÙä@À@õŠb—ÕÜa@LóÝàŠa@×bza١١١
@

116
Luke, op. Cit. P. 129;
Lescot, op. Cit, pp. 127-128.
@NRYX™@LQYWW@L†a‡Íi@Lâî‹ÙÜa@‡jÈ@þ¾a@‡á«@Zp@L¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@paíå@À@çbn†‹Ø@L‡¼c@‹éÅà@ßbáØ@LQSX™@LpbïÝÔcì@óbï@Lñ‹ib’ ١١٩
120
Luke, op. Cit., p. 129.
@NSSS™@LQYUQ@Þ–í¾a@LóïåàŠýa@óàýa@„îŠbm@Lçbïu@Šbna@NcNÛ ١١٢
@NVPMUY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@Z‹Ååî@Šbvå@¶a@æàŠýa@öí§@ßíy@Þï–bÑnÝÜì@LSWR™@L‘@Nã@LóÝàŠc@×bza ١١٣
@NUTMUS™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١١٤
@NSXSMSWR™@LõŠb—åÜa@pbjÙä@À@õŠb—ÕÜa ١١٥
Z‹Ååî ðä‹Ð@…Šüà@ë‡Øc@bà@a‰èì
@NQVP™@LQYWQ@Lpìi@LknÙÜa@Ša†@óÉjà@LRÃ@LÃbï©a@‹ÑÉu@Zp@Lkî‹ÕÜa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@ßí—Ð@LÞïi@¾a ١١٧
@NRUY™@Læî‡Ða‹Üa@†þi@À@LŠìŠ†@ñ‡ïÜ ١١٨
@NQXV™@LÞ–í¾a@óîýì@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٢١
@Ћî@æàì@âéàbÉ g@æà@båÜ@õ‡Éà@þÐ@Lçýa@ôny@|ï¾a@‡éÈ@‰åà@båïÐ@aíÑÑÙnî@@‘båÜa@öýüè@çaII@ZêÜíÕi@âéïÝÈ@óÅÐbaì@âéàa‹Øg
@NQRRHHêïÝÈ@åÉÜ@Þzn@Ú܈
@æà@óÑÝn¬@Ö båà@ æà@Šbvå@¶a@çíi‹éî@æàŠýa@çíøuþÜa@çbØì@LŠbvå@Þju@¶g@æàŠÿa@æà@õ‹‚c@†a‡Èc@pd§@ãQYQV@óå@Šaˆe@Àì
@ LQRSpíïjÜaì@æØb¾a@béïÐ@â@aíåjïÜ@âéi@™b‚@çbÙà@µàdm@@‡Ôì@Llby‹m@ÞÙi@âéäíÝjÕnî@çíî‡îîýa@çbØì@Lò‹î§aì@ŠìÜa@‹î†ì@æbà
@LQRTâéÔŒ‹Ü@aŠ‡—à@çíÙmì@bèíÈŠïÜ@µmbjÜaì@ðšaŠýa@âé÷bÈaì@Lð‹Ø@ æà@ójî‹ÕÜa@HÚÝàI@óî‹Ô@À@âéåÙc@‡Ô@ì‹’@í¼@ça@ßbÕîì
@NQRUbjî‹Õm@öðuý@TPP@aíy@¶g@Šbvå@Þju@À@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@âéÝjÕnc@æî‰Üa@æàŠýa@µøuþÜa@†‡È@Þ–ìì
@ôÝÈ@êïÐ@aíÕÑma@bÈbánua@‰øåïy@Šbvå@Þju@À@óî‡îîfia@öbáÈŒ@‡ÕÈì@L¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@†a‡n’c@Šbvå@¶a@æàŠýa@öí§@Ó†b–@‡ÕÜ
@µi@pb’ìbåà@oq‡yì@ HíjÔ@‹î†I@ÊÔíà@À@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@çíî‡îîfia@âubè@ÞÉÑÜbiì@LŠbvå@Þju@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@öbéäg@òŠì‹š
@paíÔ@oÜínc@‡Ôì@Lõ‹‚a@óéu@æà@µïäbárÉÝÜ@óïÜaí¾a@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@Êàì@óéu@æà@óïäb¾ýaì@óïäbárÉÜa@paíÕÜaì@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@‹‚e@ñ‡åu@‹uì@ðäb¾c@ñ‡åu@pbàa‡–ÿa@ë‰è@À@ÞnÔì@LbèÌì@iþàì@‹÷b‚ˆì@ózÝc@Êà@óïäb¾c@óî‹ÙÈ@pbjØ‹à@ón@ôÝÈ@µî‡îîfia
@NQRVça‹‚e@çbåqc@‹uì@ßbuŠ@óqþq@µî‡îîfia@æà@ÞnÔ@báåïi
@béi@‹¸@oäbØ@Üa@óøïÜa@Ëbšìÿa@óvïnä@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‡š@öbÑݨaì@bïäbî‹i@käbu@¶g@ÓíÔíÜa@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Š‹Ô@‡ÕÜ
@Ûa‹mŁÜ@âèöa‡È@ovua@òÑÜa@ë‰è@ßþ‚@êÜ@aíš‹Ém@ñ‰Üa@‡î‡“Üa@†béšÿa@çhÐ@b›îcì@âè†íuíÜ@óî†bɾa@óïäbárÉÜa@óbïÜa@kji@âéÕ båà
@bïäbî‹i@a‡@öbÑݨbi@ßb—mýa@a슋Ô@‡ÕÐ@Lbéàbàa@aì‡á—î@ça@æà@Øa@ì‡ÉÜa@òíÔ@çc@aì‡uì@µî‡îîfia@çÿ@a‹Åäì@LQRWµî†b¥fia@âéàbÙyì
@À@óïäbîÜa@paíÕÜa@‡î@ôÝÈ@†a‡Íi@ÃíÕi@Šbj‚ýa@ßí–ì@Ú܈@ôÝÈ@âéÉv’@bàì@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@âÙy@æà@˜ÝƒnÝÜ@âéåà@ò‡Èb¾a@kÝÜ
@NQRXò‡î‡È@Þ÷bíi@óïäbîÜa@paíÕÜbi@ßb—mýa@óî‡îîfia@öbáÈŒ@ßìby@sïy@LãQYQW@óå@Šaˆa@QQ
@Þju@À@óî‡îîfia@öbáÈŒ@ÞjÔ@æà@óÉÔíà@†a‡Íi@À@óïäbîÜa@paíÕÜa@¶a@óÜbŠ@ßbŠhi@ßíu@Úi@ÞïÈba@ãbÔ@ãQYQW@ãbÈ@Òî‹‚@ðÑÐ
@óïäbîÜa@paíÕÜa@ò‡Èbà@óÜb‹Üa@ë‰è@À@óî‡îîfia@öbáÈŒ@kÝ @‡Ôì@L†a‡Íi@bèc@æà@Òíî@êc@ðzïà@ÞuŠ@óÜb‹Üa@Þ¼@‡Ôì@LŠbvå
@óïäbîÜa@paíÕÜa@‡÷bÔ@æà@óÜb‹Üa@laíu@êÉàì@Òíî@ÊuŠì@Lâéåïi@µáïÕ¾a@æàŠÿa@µøuþÜa@aìŠÿì@â@béma‡î‡émì@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@‡š
@À@âÙm‡Èb¾@†a‡Éna@ôÝÈ@béägì@Lµïzï¾aì@æàŠýa@âÙäb›nyÿ@ò‹Øb’ì@óîbÍÝÜ@óån¿@óïäbîÜa@óàíÙ¨a@ça@ZêïÐ@öbu@†íà@ðÝäbn@ßa‹å§a
@æî‰Üa@ßíu@Úi@ÞïÈbgì@ì‹’@í¼@báïýì@Šbvå@Þju@À@óî‡îîfia@öbáÈŒ@Êï»@¶a@óéuíà@óïiaí§a@óÜb‹Üa@ë‰è@oäbØì@NâÙàÝîbà@ÞØ
@NQRYæàŠÿa@aìŠc@çbáš@ôÝÈ@b–‹y

@NRUY™@L‘@Nã@LŠìŠ†@ñ‡ïÜ ١٢٢
@LUY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LUQR™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LSWVMSWT™@L‘@Nã@LóÝàŠa@×bza١٢٣
Guest, op. Cit., p 172.
NQUMQT™@LðÈbánuýaì@ÀbÕrÜa@”Üý@Ø‹à@Òï’Šdi@Ší“åà@Ì@s¢@Lì‹’@í¼@Lßíéª@ÒÜüà ١٢٤
@

@NQXV™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ig@LRUY™@L‘@Nã@LŠì†@ñ‡ïÜ ١٢٥
@NUUMUT™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٢٦
127
Luke, op. Cit., p. 129;
@þ–@óÉàbu@ Lla†ýa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LQYRVMQYQT@Þ–í¾a@óÝÙ“à@óîbéä@¶a@¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîa‡i@æà@çbn†ŠíØ@L‹ib–@‡Éa@ëì‹@ZÚ܉Ø@‹Ååî
NQT™@Lì‹’@í¼@LSP™@LQYYY@LÞïiŠaMæî‡Üa
@

NSP™@L‘@Nã@L‡Éa@ëì‹@LQXVMQXU™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia١٢٨
@N

@ NUVMUU™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba١٢٩
@ êÉà@þàby@Šbvå@Þju@¶a@bïi‹È@þuŠ@oÝŠc@sïy@LµïäbárÉÜaì@µî‡îîfia@µi@paŠínÜa@óÉibn¾@Ú܈ì@Þïi@¾a@öbȇng@@†a‡Íi@Àì

@Lµî‡îîfia@Êà@pþ—Üa@öb“äg@À@õ‹‚c@óéu@æà@ðäbîÜa@”ï§a@À@çíïbïÜa@Ãbj›Üa@‹áncì@LQSPì‹’@í¼@µî‡îîfia@âïÈŒ@¶g@óÜbŠ
@ë‰è@æà@óïäbîÜa@óî‹ÙÉÜa@pbÝÜa@Ó‡è@çbØì@LQSQóî‹@òŠí—i@çbƒï“Üaì@Šbvå@óÕåà@¶g@bibš@‹ÍÜa@a‰@aíÝŠc@‡Ôì
@ í®@béà‡Õm@Ú܈@‡Éi@ÞéïÜ@óïäbárÉÜa@paíÕÝÜ@óïÑÝ©a@ÓíÑ—Üa@À@ôšíÑÜa@òŠbqa@íè@Šbvå@Þju@À@µî‡îîfia@âïÈŒ@Êà@ó–b£ì@pýb—mÿa
@ßb—mÿa@óïÜbnÜa@båmí‚@çíÙnII@Z@ßíÕî@Ú܈@™í—£@×a‹ÉÜa@À@óïäbîÜa@paíÕÝÜ@ãbÉÜa@‡÷bÕÜa@†íà@ðÝäbn@ßa‹å§a@knØì@LÞ–í¾a
@ça@µïäbî‹i@Ãbjš@ò†bïÔ@o¥@çíÙî@çc@k°@Ú܈@æÙÜì@Lì‡ÉÜa@pþ–aíà@ìÌ@À@êm‡Èbà@ôÝÈ@êåà@Þ—zåÜ@Šbvå@À@óî‡îïÜa@ï÷‹i
@NQSRHHÛbåè@¶a@âbŠa@båÉna
@paŠbïÜa@ãQYQW@óå@ßìÿa@æî‹“m@À@óî‡îîa@ òíÔ@o»bè@‡ÕÐ@LQSSóïäbárÉÜa@pþ–aí¾a@Ãí‚@ôÝÈ@paŠbÍi@çíî‡îîfia@ãbÔ@ÞÉÑÜbiì
@LQSTóÉiŠc@oy‹uì@bî‡åu@ oÝnÕÐ@Lµjï—ä@¶a@Þ–í¾a@æà@béÕî‹ @À@ðèì@HpbåîíÉÜa@ÞmIi@ôȇî@ÊÔíà@À@ózÝ¾a@óïäbárÉÜa@pbjØ‹¾aì
@ÒïÜbÙnÜaì@k÷a‹›Üa@ÊІ@æÈ@aíÉånàc@báØ@LóïäbárÉÜa@pbÝÜa@ôÝÈ@òŠírÜa@Šbvå@óî‡îîg@æÝÈc@êÑä@ãbÉÜa@æà@ßìÿa@çíäbØ@‹é’@Àì
@NQSUâéïÝÈ@ójm¾a@óïi‹¨a
@ ð«@ðäbárÉÜa@Šbvå@ãbÕáá÷bÔ@kÝ @bà‡åÉÐ@L‹ánà@Šíè‡m@À@oäbØ@óïäbárÉÜa@pbÝÜaì@µî‡îîfia@µi@pbÔþÉÜa@çhÐ@ßaíå¾a@a‰è@ôÝÈ
@ ¶a@knØì@bj›Ì@Ší؉¾a@ãbÕá÷bÕÜa@Ãb“nbÐ@Lò‡“i@Ú܈@‚ýa@Њ@LæàŠÿa@µøuþÜa@æà@a†‡È@êáïÝm@ßíu@Úi@ÞïÈba@æà@ñ‡åÐa@æî‡Üa
@pýb—mýa@öa‹uhi@çíàíÕî@ âéähÐ@LóïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@‡š@óî†bɾa@pbïÝáÉÜaì@ÞnÕÜaì@kéåÜa@¶a@óÐbšýbi@óî‡îîfia@çbi@êáÝÉî@Þ–í¾a@aì
@Êšìì@µî‡îîfibi@ÞïÙånÜa@pŠ‹ÕÐ@LQSVb@óî†bɾa@ïÝÙäýaì@µî‡îîfia@pbØ‹zni@âÝÈ@ôÝÈ@ßíjäbna@ozj–a@Ú܉iì@LóïäbîÜa@paíÕÜa@Êà
@NQSWÚÝm@âémýb—mÿ@‡y
@oåÝÈc@ óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@çc@ðuíÝà‡Üa@Ö@‹Ø‰îì@LŠbvå@óî‡îîa@‡š@óïäbárÈ@óî‹ÙÈ@óݼ@êïuínÜ@ò‡î‡È@ÞàaíÈ@p‹Ðb›m@‡ÕÜ
@ÞïÙånÜa@íè@ðÕïÕ¨a@óÝá¨a@Ó‡è@çbØ@sïy@‹èbÅÜa@À@çbØ@Ú܈@ça@ýg@Lóïi‹¨a@ÒïÜbÙnÜaì@k÷a‹›Üa@Þï—¥@íè@óÝá¨a@ë‰è@æà@†í—Õ¾a@ça
@ça@pŠ‹Ô@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@ça@¶a@õ‹‚a@Š†b—à@“mì@LQSXóïäbîÜa@paíÕÜbi@âb—ma@æÈ@Ó‹È@b¾ì@LæàŠÿa@µïzï¾a@âé÷aíîfi@âéïÐ
@ßb—mþÜ@b’bi@Šíäc@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@ãbàc@ójÕÈ@çbØ@ñ‰Üa@‡î‡énÜa@LóïäbárÉÜa@pþ–aí¾a@Ãí©@µî‡îîfia@‡î‡ém@öbéäfi@çby@‡Ô@oÔíÜa
@NQSY×a‹ÉÜa@À@êmaíÕi
@‘솋ÙÜa@æà@µuíÐ@æà@ÒÜdnî@þàbØ@öaíÜ@oáš@‡Ôì@LÚi@âïèa‹ig@xb¨a@ñ‹ÙÉÜa@ãbÕáá÷bÕÜa@ò†bïÕi@ãQYQW@óå@óÝá¨a@ë‰è@oÕÝäc
@Þ—Ð@ò†ì‹i@kji@béïÐ@oÝÄì@LãQYQW@ãbÈ@ßìÿa@çíäbØ@‹ÑÉÝm@À@paíÕÜa@ë‰è@oÜäì@LóïÝj§a@ÊÐa‡¾a@æÈ@þ›Ð@ˆín¾a@xíÐ@æàì@HRRI

130
Guest, op. Cit., p. 172.
@NTP™@L‘@Nã@L‹éÅà@ßbáØ ١٣١
@NQXV™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٣٢
@NQWP™@L‘@Nã@LðäaŠíÙÜa@LQVP™@L‘@Nã@LÞïi ١٣٣
@NQWT™@LQYSV@L†a‡Íi@LQx@LóïÔa‹ÉÜa@òŠírÜaì@õÙÜa@óïi‹ÉÜa@òŠírÜa@æÈ@ðma‹Ø‰à@Lñ‹ÙÉÜa@µ¥ ١٣٤
@ NQXW™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LQQWMQQV™@LQYSX@L†a‡Íi@LSx@LQYQXMQYQT@óå@ôáÅÉÜa@l‹¨a@ßþ‚@×a‹ÉÜa@l‹y@„îŠbm@Lñ‹áÉÜa@µàa@‡á«١٣٥
@NUWMUV™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٣٦
@NQXW™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٣٧
@NUQR™@Lóî‡îïÜa ١٣٨
139
Guest, op. Cit., p. 172;
@NVRMVQ™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQVP™@L‘@Nã@LÞïi@Zb›îa@‹Ååîì
@êÜ@b—ƒ’@kÝ @báØ@Lóî‡îîfia@‡š@ò‡Èb¾a@öa‡ia@âéåà@kÝ ì@L‹ÑÉÝm@‹÷b“È@öbû‹i@Ûbåè@Úi@âïèa‹ia@Êánuaì@LŠbàýa@òŠaÌì@öbn“Üa

@óïØ‹m@paíÔ@ ‘bÕÑÕÜa@óéju@æà@pöbu@êäbi@óÝá¨a@ë‰è@pa†a‡Éna@ßíy@ßíu@Úi@ÞïÈba@†Šìcì@LQTPŠbvå@Þju@À@µî‡îîfia@ÊÔaí·@óЋÉà
@ÊÐa‡à@ón@Êà@LpíïnàíjÜaì@”ïz§aì@Šíj§aì@ð ì@‹@báïýì@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@ßbuŠ@æà@ãbÈ@Ñä@Êà@iaí @óqþq@æà@óÑÜüà@òjØ
@µî‹ÑÉÝnÜa@ça@‹‚a@sybi@‹؉îì@LQTQãQYQX@Ãbj’RQ@À@Šbvå@lí–@oéuímì@L‹ÑÉÝm@À@‹àýa@öñ†bi@óმÜa@òíÕÜa@ë‰è@oÜäì@óïÝju
@òéªì@b膇Èì@bém‡È@ÞàbÙi@óÔ‹Ð@æà@óÑÜüà@oäbØ@óÝá¨a@çc@¶a@‹‚e@…Šüà@“îì@LQTR‘ŠbÐ@ÒÜc@ízåi@óÝá¨a@ë‰è@À@Ú܉Ø@aíáèb
@NQTSóra@ózÝýa@Ëaíäaì@pa‹÷bÜaì@óმÜa@ÊÐa‡¾bi
@ ‡Ýi@æà@µÝïà@‡Éi@ôÝÈ@Ïýí—Übi@oàbÔa@âq@LQTTßaÌ@µÈ@À@p‹Õnaì@QYQX@ãbÈ@Šaˆa@‹é’@À@bémbïÝáÈ@p‹’bi@óÝá¨a@çhÐ@æÙî@báéà
@Ãì‹’@óqþq@‰ïÑåm@êïÐ@âéåà@kÝ @Šbvå@Þju@À@óî‡îîfia@öbáÈŒ@¶a@@aŠa‰äg@óîa‡jÜa@À@Úi@âïèa‹ia@óÝá¨a@‡÷bÔ@êuìì@LQTUŠbvå@öb›Ô@Ø‹à
@Zðèì
@NæàŠýa@µøuþÜa@âïÝmMQ
@Nóïi‹¨a@pa‡É¾aì@ózÝýa@æà@âémŒí¢@bà@âïÝmMR
QTV
@N óÜb‚‡Üa@Þïj@@@@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ßaÌ@µÈ@¶a@âèöbûŠ@ŠbjØ@æà@HRRI@Ší›yMS
@À@µî‡îîfia@‡š@óî‹ÙÉÜa@bémbïÝáÉi@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÈ‹’@Ú܉iì@LóàìbÕ¾a@ôÝÈ@aíáá–ì@óqþrÜa@Ãì‹“Üa@óî‡îîfia@öbáÈŒ@Њ
@çíî‡îîfia@Û‹m@ÒïåÈ@ßbnÔì@óîŠbš@pb’ìbåà@‡Éiì@Šbvå@Ø‹à@‡Ýi@¶a@pŠb@âq@óïÝj§a@ÊÐa‡¾bi@HójnÜaI@óî‹Ô@p‹à‡Ð@LŠbvå@Þju
@oÉÔì@bà@ ôÝÈ@‹ÙÉÜa@¶ínaì@kÝÜaì@kéåÜa@‡î@béïÐ@ÖÝ cì@H‡ÝiI@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÝ‚†ì@òŠìba@õ‹ÕÜa@¶a@aì‹Ðì@LÛbåè@âéÉÔaíà
@NQTWóàíÙ¨a@ðÑÄíàì@µïÝ–í¾a@ŠbvnÝÜ@êÉï»ì@Ëbnàì@ßbà@æà@êïÝÈ@âéî‡îa
@À@õ‹‚ýa@‡Éi@ò‡yaíÜa@ÂÕm@õ‹ÕÜa@ë‰è@oäbÙÐ@LŠbvå@Þju@óÕåà@À@õ‹‚ýa@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@ôÝÈ@béàívè@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÝ–aì
@ð¼@Zbéåïi@æà@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ó›jÔ@À@õ‹Ô@ò‡È@oÉÔì@óÕî‹Üa@ë‰éiì@Lõ‹‚a@óî‹Ô@¶a@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‹Ð@óî‹Ô@oÝ‚†@báÝØì@Lbè‡î
@Ø‹¾a@HóÜa‡uI@óî‹Ô@¶a@paíÕÜa@ë‰è@oéuím@âq@LQTXp‹à†ì@oÔ‹y@âq@ojéä@LðÙÐaŠŒ@L‡åØ@ßÔ@LóïåïÙ@LðØ‹—Ô@LëŠbibØ@LçbÉåu@LÚuíØ
@@Ú܈@âÌŠ@µî‡îîfia@ça@ýa@LÞj§bi@óÕ—nÝà@óïÜbá“Üa@bénéu@ça@báï@ýì@óäb—¨bi@Œbn¸@óî‹ÕÜa@oäbØì@Lì‹’@í¼@óî‡îîfia@âïÈÜ@µ—¨a
@b›îa@‡á—î@@æ—¨a@a‰è@çc@ýg@LŠbvå@Þju@óî‡îîfi@ðäbrÜa@æ—¨a@Hð‹ØI@óî‹Ô@¶a@ì‹’@í¼@âéáïÈŒ@Êà@aíàéäaì@óàìbÕ¾a@aíÉïnî
@õ‹Ôì@l‹ÍÜa@óéu@æà@HòŠbzjÜaI@ÊÔíà@¶a@oÝ–ì@ça@¶g@bèà@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÉibmì@LÞj§a@|Ñ@¶a@ì‹’@í¼@Êà@b−@æà@‹Ðì
@Ö@†Šìc@õ‹ÕÜa@ë‰è@¶a@óÐbšýbiì@LQTYŠbvå@Þju@†ì‡y@ô—Ôa@Ö bå¾a@ë‰è@‡Émì@ði‹ÍÜa@ßbá“Üa@óéu@æà@çaÕÜa@ò“Èì@óÔíáÜa

NUR™@L‘@Nã@LlíÕÉîì@îì@æy@LQQW™@LSx@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µàa@‡á« ١٤٠
@

@ NUYMUW™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba١٤١
@NQXX™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٤٢
@NUQSMUQR™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٤٣
@ NUR™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQQW™@LSx@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µàa@‡á«١٤٤
@NUQS™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٤٥
@NQXX™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LUW™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٤٦
@NQQW™@LSx@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µàa‡á«@LUQS™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٤٧
@NUTMUS™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LUQS™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٤٨
@NQXX™@L‘Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LUW™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٤٩
@bénÉìcì@LÓ‹ @LçbÑíî@Lñ‹Ñu@LóïÕïݨa@Zbéåàì@Šbvå@Þju@æà@ßbá“Üa@óéu@À@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@‡ïi@oÉÔì@õ‹‚a@õ‹Ô@öba@ðuíÝà‡Üa

@NQUPHð‹ØI@óî‹Ô@@@@@À@óÝá¨a@oáï‚@bémbïÝáÈ@oÝáØa@ça@‡Éiì@Lbjì@bjéä
@oäbØì@L†ìa‡Üa@†ìa†@ë†íÕî@çbØ@‹‚ýaì@ì‹’@í¼@óàbÈi@ çbØ@âÔ@Lµá–bƒnà@µáÔ@¶a@báÕåà@óÝá¨a@ë‰è@ÞjÔ@Šbvå@Þju@çbØ
@aì‡Énaì@pbÐþ‚@æà@âéåïi@çbØ@bà@aì‰jä@ôny@Šbvå@¶a@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÝ–ì@ça@bàì@L×bì@ã‡Ô@ôÝÈ@báéåïi@óá÷bÔ@pbÈa‹—Üa
@ì@ò‡È@ì‡ÉÜa@paíÔ@Êà@âémíÔ@üÐbÙm@ã‡Èì@LóïÐbÙÜa@óäìü¾a@¶a@âèŠbÕnÐaì@béi@‹¸@óÕå¾a@oäbØ@Üa@óøïÜa@Ëbšìýa@ça@Ì@LQUQßbnÕÝÜ
@öbáÈÜa@æà@†‡È@‹È@Ú܉Ü@LójÉ–@oäbØ@óàìbÕ¾a@ça@ì‡jî@æÙÜì@LpaŠb;aì@ÓíéÙÜbi@ãb—nÈýaì@Þj§a@¶a@öívÝÜa@âè‹ša@La†‡È
@çbØ‹é¾a@ï÷Š@†ìa‡Üa@†ìa†ì@pbibja@ï÷Š@óøïéØ@‡á«@‹›‚@æi@ðvy@Zöýüè@æà@çbØì@âéåà@béÝjÕÐ@Úi@âïèa‹ia@ôÝÈ@âénÜb‚†@µî‡îîýa
@NQURóîbéåÜa@¶a@aíÕiì@ãþnýa@öa‹ÕÑÜa@æà@ênÈb»ì@ì‹’@í¼@Њì@L‡Üb‚@oïi@jØ@u‹i@µyì
@pöbu@ÂÕÐ@µàíïi@Ú܈@‡Éiì@LQUSQYQX@óå@çbïä@RT@À@óàíÙ¨a@íÑÈ@kÝ @ì‹’@í¼@ça@¶a@“m@Š†b—¾a@Éi@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡uì
@ óiíÉ—Ü@‹ÅåÜbi@LóïäbîÜa@paíÕÜa@‡š@ßbnÕÝÜ@ÛíØ‹Ø@¶a@êuínÜaì@Šbvå@óî‡îîa@Ûi@óàbÉÜa@óïäbárÉÜa@ò†bïÕÜa@æà@Úi@âïèa‹ia@¶a@‹àaìýa
@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ça@báØ@LóÝá¨a@ë‰è@pbïÝáÈ@ßþ‚@ôy‹§aì@ôÝnÕÜa@æà@rÙÜa@çíî‡îîfia@‡jÙm@‡Ôì@LQUTÛbåè@ðäbárÉÜa@”ï§a@ÒÔíà
@bàa@LÞïnÔ@HQSPI@¶aí¢@óÝá¨a@ë‰è@öa‹u@µî‡îîfia@bîbzš@Š†b—¾a@ õ‡ya@Š‡Õmì@LQUUôy‹§aì@ôÝnÕÜa@æà@‹÷b©a@Éi@b›îa@p‡jÙm
@LâåÌ@‘aŠ@HQU~PPPI@kéäì@LŠbvå@Þju@À@óî‡îîfia@õ‹Ô@æà@óî‹Ô@HRUI@à‡mì@׋y@béåàì@LÞÉÑÜbi@óy†bÐ@oäbÙÐ@õ‹‚ýa@âè‹÷b‚
@NQUVóÝá¨a@oÕÐaŠ@Üa@à‡nÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈa@óvïnä@óïiìŠ@HRPP~PPPI@aí¢@óî†b¾a@µî‡îîfia@‹÷b‚@b»a@pŠ‡Ôì
@óî‹ÙÉÜa@pbÝÜbi@ßb—mýa@ôÝÈ@âèŠa‹–a@æà@†aŒ@bà@a‰èì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‘íÑä@À@bøï@a‹qa@bémbïÝáÈ@òìbÔì@óÝá¨a@ë‰è@oØ‹m
@paíÕÜbi@ßb—mýa@óïÑïØ@ßíy@ì‹’@í¼@Ší›¢@bÈbánua@ðÝy†‹i@óî‹Ô@À@çíî‡îîfia@öbáÈÜa@‡ÕÈ@sïy@LQUWöa‹àb@À@óia‹¾a@óïäbîÜa
@âéÝjÔ@æà@tíÉjáØ@ßíu@Úi@ÞïÈba@ßbŠa@a슋Ô@Ú܉Ü@LóïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@æà@ð÷béä@ÞÙ“iì@˜ÝƒnÜaì@Š‹znÜa@óïÍi@âém‡äb¾@óïäbîÜa
@NQUXòŠí؉¾a@óáé¾a@‰ïÑånÜ
@ ‡Ôì@HŠíïÐì‹iI@ôȇî@báè‡ya@æàŠýa@µøuþÜa@æà@µåqa@Êà@óïäbîÜa@paíÕÜa@oÝ–ì@sïy@öa‹àb@¶a@ÞÉÑÜbi@ßíu@Úi@ÞïÈba@êuím
@âémà@pc‡iì@LHíi‹ØI@ôȇîì@æbà@æà@ðäbrÜaì@LŠbvå@óî‡îîa@¶a@dvnÜa@bè‡Éiì@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa@ßbïnÌý@óÜìb«@À@Û’a
@¶a@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@ Éi@‹‚ý@µy@æà@âéÝïj@Èa@sïy@òŠí©a@æà@íݲý@bÕî‹ @çbØì@L‹›¨a@k÷a‹£@aŠbà@öa‹z—Üa@óÐby@ßí @ôÝÈ
@NQUYöa‹àb@À@óïäbîÜa@paíÕÜa@†ì‡y@aíÝ–ì@ça

@NUQS™@Lóî‡îïÜa ١٥٠
@NQQ™@Lì‹’@í¼@LUQS™@L‘@Lã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٥١
@NUQTMUQS™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٥٢
@NQXX™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LQQW™@LSx@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µàa‡á« ١٥٣
@ NUU™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQXX™@Lç@Nã١٥٤
@NQQX™@LSx@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µàa‡á« ١٥٥
@NVS™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٥٦
@NQXY™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٥٧
@Guest, op. Cit., p. 172.@@@@@@@@@@@@@@@ @UY™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٥٨
NVSMUY™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba١٥٩
@Þju@À@óî‡îîfia@öbûŠ@æà@îíÑni@âéïÜa@öbu@‡Ô@êäbi@â@bzšíà@µïäbîÜa@µî‹ÙÉÜa@ò†bÕÜa@æà@†‡È@Êà@ßíu@Êánua@Ûbåèì

@kji@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@‡î@ôÝÈ@à‡mì@ÞïÙåmì@ÞnÔ@æà@âéi@Þy@bàì@ênÑ÷b @béi@p‹à@Üa@ta‡yýa@âéàbàa@‹Éna@‡Ôì@LQVPŠbvå
@paíÕÜa@ôÝÈ@ãívéÝÜ@ó‚@ã‡Ôì@êjÜbà@@Ú܉Ø@ïÝÙäýa@ò†bÕÜa@ãbàa@ßíu@Êšìì@LâéïÜa@âéáïÝm@âé›ÐŠì@æàŠýa@µïzï¾a@æà@âéÑÔíà
@NQVQóïäbîÜa@paíÕÜa@ò‡Èbàì@Ú܉i@ãbïÕÜa@µî‡îîfia@†a‡Éna@âéïÝÈ@‹Èì@Þ–í¾a@À@óïäbárÉÜa
@ Êà@Ëbánua@Àì@L†íà@ðÝäbn@ßa‹å§a@óïäbîÜa@paíÕÝÜ@ãbÉÜa@‡÷bÕÜa@käbu@æà@ëöbȇna@@ça@‡Éi@†a‡Íi@¶a@Ú܈@‡Éi@Úi@ÞïÈba@êuím
@ßbŠa@óîbéåÜa@À@Š‹Õmì@LóïäbárÉÜa@paíÕÜa@óéuaí¾@âè†a‡Éna@õ‡àì@µî‡îîfia@òíÔì@óÕå¾a@Êšì@æÈ@óïÝï—Ñm@pbàíÝÉà@ßíu@ã‡Ô@‚ýa
@†a‡Íi@ÀìII@ZÞïi@‹؉mì@NQVRµïäbárÉÜa@Êà@âéi‹y@À@bèì‡jÙm@Üa@‹÷b©a@Êï»@æÈ@óî‡îîfia@îíÉmì@µibš@óÕЋi@óïÈþna@òíÔ
@NQVSHHóïÈþnýa@óÝá¨a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@i‡m@À@bä†bÐaì@LÚi@ÞïÈba@bäŠaŒ
@‹÷b“ÉÜa@çìü’@Âibš@æá§@ÞïäíÜíÙÜa@ò†bïÕi@paŠbïÜaì@pbÈŠ‡¾a@Éi@æà@óî‡îîfia@Ö båà@¶a@óïäbîÜa@óïÈþnýa@óÔ‹ÑÜa@oÑÜdm
@óÝá¨a@ë‰è@ò†bïÔ@À@ÛŠb’@‡Ôì@LQVTò‡ïu@òŠí—i@óïÝa@pbvéÝÜa@êäbÕmaì@‹÷b“ÉÜa@…íï’@Êà@êmbÔþÉi@Óì‹É¾aì@ðäbîÜa@”ï§a@À
@¶a@óÐbšýbi@LQVVñ‡åa@”ï§a@Šín؆@íèì@ì‹äíà@ÞïjàbØ@´ibÙÜa@ò‡Èb·ì@LQVUæ‡è@ñŠbè@´ibÙÜa@‘‡åé¾a@Âib›Üa@b›îa@óïÈþnýa
@ „ï’@çby‹Ð@æi@Þ—ïÐ@„ï“Üa@æia@ðØ‹m@ò†bïÕi@óïi‹ÉÜa@bi‹§a@‹@ò“È@ßbuŠ@æà@óïàby@b›îa@óÝá¨a@oáš@ßíu@Úi@ÞïÈba@µî‡îîýa@àa
@âïÈŒ@ì‹’@í¼@Ø‹à@óÜa‡u@óî‹Ô@À@oÝyì@ãQYQX@óå@Œí¸@QP@À@Šbvå@¶a@óïÈþnýa@óÝá¨a@ë‰è@oÝ–ìì@LQVWòŠí؉¾a@ò“ÉÜa
@Lóïï÷‹Üa@bémbéu@óÐbØ@À@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@Šb“näa@Šbvå@¶a@âí–ì@Ó†b–@êäbi@ßíu@Úi@ÞïÈba@‹Ø‰îì@LQVXŠbvå@Þju@À@óî‡îîýa
@NQVYbèŁÜ@ójåÜbi@ßb¨a@Ú܉Øì@‹Èˆ@óÜby@À@ðèì
@ðäbîÜa@Âib›Üa@¶a@ã‡Ô@ ñ‰Üaì@Lì‹’@í¼@öa‹ÕÑÜa@ò“È@jØì@âéáïÈŒ@Êà@báïýì@óî‡îîýa@Êà@pa‹à@ò‡È@æá§@ÞïäíÜíÙÜa@Êánua
@óš‹Éà@óî‡îîýa@ÊÔaí¾aì@õ‹ÕÜa@ça@ÒïØ@ñ‡îîýa@âïÈÜa@‹Øˆì@LQWPâémíÔ@õ‡àì@óÕå¾a@À@çb¾ýaì@Ûa‹mýa@pbØ‹¥@æÈ@óïÝï—Ñm@pbàíÝÉà
@LQWQò‡äbà@çì‡i@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@‡š@ÞáÈ@ñc@ím@ôÝÈ@òŠ†bÔ@Ì@óî‡îîýa@Þ÷bjÕÜa@ßbuŠ@çbi@b›îa@|šìaì@LóïäbárÉÜa@óïÉЇáÝÜ@bàb¸
@ôÝÈ@æbÔ@Ì@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ça@ojq@Ú܉iì
@×bÑmýa@õ‹u@‡Ôì@LÞ–í¾a@aíÝnya@ìa@Šbvå@Þju@¶a@paíÕÜa@Éji@ïÝÙäýa@sÉi@aˆa@ýa@µïäbîÜa@ózÝ—¾@paŠbÍÜa@æà@‡î¾a@aíÝáÉî@ça
@a‰è@‡Éi@óïÈþnýa@óÝá¨a@p†bÈì@LÞ–í¾a@æà@ðäbîÜa@”ï§a@lÕî@bà‡åÈ@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ó»bé·@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ãíÕî@ça@ôÝÈ
@NQWRêÑä@oÔíÜa@@@@@@@@@À@Šbq‹rÜa@Öî‹ @æá§@ÊÝna@ça@‡Éi@oî‹Ùm@¶a@×bÑmýa
@NQXY™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٦٠
@ NTS™@LQYVY@L†a‡Íi@Lò‹î§a@óÕåà@À@õ‹‚ýa@óïå íÜa@pbØ‹¨aì@QYRP@‹ÑÉÝm@òŠíq@Lñ‹ÑÉÝnÜa@•íjÈ@‡¼a@çbzÔ@LVS™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba١٦١
NQYP™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@LVUMVT™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٦٢
@

@NQVP™@Lkî‹ÕÜa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@ßí—Ð ١٦٣
@NQYP™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٦٤
@Guest, op. Cit., p173.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LQVP™@L‘@Nã@LÞïi ١٦٥
166
Ibid, p.173.
@NVU™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٦٧
@NQYP™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٦٨
@NVVMVU™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa ١٦٩
@NQYP™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٧٠
171
Guest, op. Cit., p.173.
@NQYQMQYP™@L‘@Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia ١٧٢
@æî‹“m@À@Þ–í¾a@¶a@óïäbîÜa@paíÕÜa@oÝ‚†@LãQYQX@ãbÈ@ßìýa@æî‹“m@SP@À@öbÑݨa@ßì†ì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@µi@óä‡a@çþÈa@‡Éiì

@paíÕÜaì@æávïÜ@ßíu@Úi@ÞïÈba@ÖÐaŠ@sïy@LóŨ@‹‚a@À@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@ ôÝÈ@µî‡îîýa@ãívè@ò‹ÙÐ@æÈ@æá§@ôݦì@LQWSðäbrÜa
@bïéåà@HðbïÜa@âØb¨aI@óÑ—i@Þ–í¾a@òŠa†a@æá§@¶ím@Þ–í¾a@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@òŠ†bÍà@‡Éiì@NQWTÞ–í¾a@óåî‡à@b킆@À@óïäbîÜa
@NQWUbéïÐ@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@Ú܉i
@Šbvåì@‹ÑÉÝm@åî‡à@¶a@ßíu@Úi@ÞïÈba@óî‡îîýa@àaì@ë‡Èbà@Š‡Üíä@ÞïäíÜíÙÜa@ójz—i@Þ–í¾a@öaíÝÜ@ðbïÜa@âØb¨a@æá§@êuím
@æÙî@ì@ðäbárÈ@ñ‡åu@HTPPI@lŠbÕîbà@béïÐ@çbØì@LŠbvå@a쇗Ô@‹ÑÉÝm@ãþna@‡Éiì@LQWVbéØ‹m@ãìÝi@µïäbárÉÜa@Ša‰äaì@LbáéáÝm@Þuý
@ÞÉÑÜbiì@Lãbîa@óqþq@ßþ‚@êmŠ†bÍàì@Šbvå@öb›Ô@âïÝni@ Úi@a@æá§@Š‰äaì@LÞ–í¾a@ÃíÕi@âÝÈ@ôÝÈ@Šbvå@ãbÕáá÷bÔ@Úi@a
@N‡iýa@¶a@õ‹‚ýa@µî‡îîýa@Ö båàì@Šbvå@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@oénäa@Ú܉iì@LQWWb›îa@Šbvå@oáÝna
@Êà@ ñ‹é’@kma‹i@ÞjvÝÜ@bï÷Š@µÉÐ@LbéïÜa@óïäbîÜa@paíÕÜa@ßí–ì@‡åÈ@Šbvå@Þju@óÕåà@À@ñ‡îîa@âïÈŒì@ÞuŠ@Œ‹ia@ì‹’@í¼@çbØì
@öaíÝÜa@Ø‹à@À@ñïÝÙäýa@âØb¨a@æÈ@líåî@bîïÝÙäa@báØby@öb›Ô@ÞØ@À@aíåïÈ@‡Ô@ïÝÙäýa@çbØì@LQWXŠbvå@Ø‹à@‡Ýi@À@Šíudà@ÞïØì
@ LHóàíÙ¨a@ÞïØìI@âdi@Ší؉¾a@öb›ÕÝÜ@báØby@óî‡îîýa@öbáÈŒ@‡ya@ì‹’@í¼@aíåïÈ@âéähÐ@Šbvå@öb›Ô@a‡È@ðbïÜa@âØb¨a@çìbÉà@çaíåÉi
@NQXPbénà‹i@Šbvå@@@@@@@@@@@@@@@@óÕå¾@ñŠa†ýa@âØb¨a@ì‹’@í¼@|j–a@a‰Ùè@LQWY‹ÑÉÝm@À@ðbïÜa@âØb¨a@çìbÉà@æà@ë‹àaìa@ôÕÝnî@çbØì
@

@NWW™@LQYXY@L†a‡Íi@LóïáÝÉÜa@ójnÙ¾a@paŠí“åà@LQÃ@LQx@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝm@Zp@Lsa@×a‹ÉÜa@òd“ä@LíÐ@ñ‹åè ١٧٣
@NSSYMSSX™@L‘Nã@LÞïÝ‚@Lâïèa‹ia@LVW™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٧٤
@NQUS™@L‘@Nã@LÞïi ١٧٥
@NVT™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LQX™@L‘@Nã@L•íjÈ@‡¼a@çbzÔ ١٧٦
@NRP™@•íjÈ@‡¼a@çbzÔ@LVX™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٧٧
@NYS™@LQYXU@L†a‡Íi@LŠb—näýa@LóÉjà@LRÃ@Lpbåî‹“ÉÜa@À@óÙÜa@óï›ÕÜa@Lxb¨a@îÈ@LQVQ™@L‘@Nã@LÞïi ١٧٨
@NTS™@L‘@Nã@L•íjÈ@‡¼a@çbzÔ@LST™@LQYVV@L†a‡Íi@LQx@LQYRPMQYQY@×a‹ÉÜa@ßb@À@båmŠíq@LðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈ ١٧٩
@NUQT™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@LQYRU@L†a‡Íi@LãþÜa@Ša†@óÉjà@LSx@LóïbïÜa@×a‹ÉÜa@paŠ‡Õà@„îŠbm@Lñ‹áÉÜa@‹èb @‡á« ١٨٠
 @
@
@
@
@ Êia‹Üa@Þ—ÑÜa
@
@ µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa

@
 @
@ßìýa@szj¾a
@óî†b—nÔýa@Ëbšìýa
@
@µî‡îîýa@Ö båà@À@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@óÉïj @Zýìc
@æà@báïý@paŠb’fia@Éi@Ûbåè@Þi@Lµî‡îîfia@Ö båà@À@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@óÜdà@oÜìbåm@ó—n¬@Š†b—à@Ûbåè@oïÜ@óÕïÕ¨a@À
@Ö bå¾a@À@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@êuìc@oÜìbåm@Hóï‹Üa@óïäbárÉÜa@óîíåÜa@pbîŠì‡ÜaIóïäbárÉÜa@pbàbåÜbÜa@æà@ìc@käbuÿa@óÜby‹Üa@knØ
@À@ò†ŠaíÜa@paŠb’ýa@¶a@óÐbšfibi@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@béåÕî@Üa@Ö bå¾a@béïÐ@b·@bém‹ï@æáš@óÉÔaíÜa@óíÙÜa
@óïÕi@À@â÷bÔ@íè@bà@Êà@êib“nm@µî‡îîýa@Ö båà@À@óÜìa¾a@óî†b—nÔýa@pb b“åÜa@çbÐ@Š†b—¾a@k¢ì@Lb›îc@µî‡îîfibi@ó–b©a@knÙÜa
@ NQóíÙÜa@Ö bå¾a
@†ŠíÙÝÜ@µïï÷‹Üa@æîØ‹¾a@çbƒï“Üaì@Šbvå@Õåà@µi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@Ö båà@À@óá÷bÕÜa@óî†b—nÔýa@pb b“åÜa@âïÕm@æÙºì
@ Nóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia
@ ò†bé“iì@Ší—ÉÜa@ã‡Ôa@‰åà@Ûbåè@çbÙÝÜ@ðï÷‹Üa@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@p‡u@pbäaíï¨a@óïi‹mì@óÈaŠÜa@çbÐ@Šbvå@óÕåà@¶a@ójåÜbi
@À@béÉÔíà@âÙ¢@ój—©a@óïÝj§a@pbuŠ‡¾aì@ßíéÜa@æà@óÉaì@pbybà@oÙÝnàa@ˆa@La‡î‹Ð@bÉÔíà@óÕå¾a@ojèì@‡Ôì@LRµ‚Šü¾aì@µïÐa‹Í§a
@LSóÉaíÜa@óïÈaŠÜa@béïšaŠcì@ò‹îÍÜa@béèbïàì@ój—©a@bénii@b›îa@Šbvå@pï¸ì@LóÉaì@óî‹i@Âì@Àì@Šbvå@Þju@íèì@k—‚@Þju@|Ñ
@êi@Âï¥@k—‚@Š‡zåà@ôÝÈ@béàbïÔì@Œbná¾a@Àa‹ͧa@béÉÔíà@âÙ¢@‹è†m@ça@óÕïÝ‚@béädi@Šbvå@æÈ@óïàþýa@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@À@öbuì
@LUêØaíÑÜa@Ëaíäa@ÒÝn¬@óÈaŠÜ@êná÷þàì@Šbvå@Þju@óií—‚@¶a@Ú܉Ø@óÜby‹Üa@“îì@LTêØaíÑÜa@Ëaíäa@Êï»@b隊c@ou‹‚c@‡Ôì@öa‹z—Üa
@öaíuc@æÈ@x‡i@óÜby‹Üa@ßíÕîì@LVÊïibåïÜaì@çíïÉÜbi@Ì@êäa@báï@óÈaŠÝÜ@êná÷þàì@Šbvå@Þju@óií—‚@ðjÝu@bïÜìc@ðØÜa@óÜby‹Üa@Ò—îì
@çíïäa‡ÝjÜa@béïáîbà@ôÝÈ@LŠbvå@‡Ýi@ìc@Šbvå@ò‡ïÝi@‹éÅàII@ZêÜíÕi@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@pbåïÉm@Þ÷aìc@À@ênÝyŠ@ãbîc@Šbvå@‡Ýi
@ æà@Š‡zå¾a@öb¾a@õ‹ª@óÐby@ôÝÈì@Lò‡È@æÌ@µmbi@béÑånÙm@Üa@óÕå¾a@Àì@NöaìŠ@ìˆ@Þï»@Öäíà@L†a‹Øýa@béïáîbà@ôÝÈ@LŠbÙå’ì@Ll‹ÉÜa
@Þju@bÑ–aì@âîbéåiìc@ðäb¾ýa@óÜby‹Üa@ßíÕîì@NWHHÓb¾a@ó¸b‚@À@Šbq‹rÜa@‹éä@À@k—î@õ‹a@a‰èì@LòjØ@óÈìŠà@ÊÔ@béïÜa@ßþnÜa
@Šbvå@óÕåà@À@óî‹ÕÜa@bèc@çbØì@LXHHÞØb’@bàì@âjÜaì@çbî‡åÜa@æà@óÑÝnƒ¾a@Šbv’ÿbi@ßbÙà@kï @íéÐ@a‰è@Šbvå@Þju@bàaIIŠbvå

@NSP™@LQx@Lsa@×a‹ÉÜa@LÚî‹ÙäíÜ@;QPW™@L‘@Nã@Læîî‹i@Q
@N†@Lpìi@LŠ†b–@Ša†@LS@wà@Lça‡ÝjÜa@âvÉà@Lñíá¨a@píÔbî@;SYS@™@LQYVP@Lpìi@LŠ†b–@Ša†@L†bjÉÜa@Šbj‚aì@†þjÜa@Šbqa@LîìÕÜa@†íá«@;QUY™@L‘@Nã@Ló íi@æia@R
@NRVR™@Lp
@NYX™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@;RVUS™@LðàìŠ@QSPV@Lßíjäbna@Lð@óÉjà@ça‹éà@LSwà@LãþÈýa@‘íàbÔ@Lðàb@æî‡Üa@@S
@NRTU™@LQRwà@Lóïàþýa@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@T
@NQX™@LQxL‘@Nã@ãbéÍåÙi@U
@NXTLWYß@Lt@N‘@LðióÜóu@bïÜìó÷@V
@NQQR™@LRx@L‘@Nã@Lx‡i@ïÜì‹@W
@NYY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@ZæÈ@þÕä@X
@
@bèÌì@öa‹›©a@ój¨aì@ŒíÝÜaì@ÃíÝjÜa@Šbv’c@Šbvå@Þju@À@‹rÙî@êädi@ðÝà‹ÙÜa@‹Ø‰îì@LYbèÌì@çínîÜaì@µnÜa@Šbv’a@bíy@æà@çíÈŠî
@ NQPÚ܉Ø@ÞéÜa@À@Þï–ba@çíÈŠî@âèì
@LðÈaŠÜa@xbnäýbi@ÖÝÉnîbà@báïýì@Šbvå@óÕåà@ À@óî†b—nÔýa@òbï¨a@æÈ@ò‡ïu@pbàíÝÉà@óïäbárÉÜa@Þ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@Àì
@sïy@LbéïÐ@îŠbéÙÜaì@çíïÉÜa@ëbïà@ò‹Ðì@íè@Ú܈@ôÝÈ@‡Èb@bàì@LQQpbjäfia@òrØ@ój—‚@êïšaŠaì@óÐbÝÜa@óîbÌ@À@ëöaíè@ça@‹Ø‰m@sïy
@Šbvå@Ö båà@kÝÌa@çíïÉÜa@ë‰è@ëbïà@×¦ì@Löbà@µÈ@µäbárÜa@¶a@µÉjÜa@lŠbÕîbà@ðjÝu@bïÜìc@pa‹î‡Õm@ky@Šbvå@Þju@æà@Êjåm
@âémbÈìŠà@ðÕ@À@béäbÙ@béåà@†bÑnïÜ@µÕ’@béÕ“m@sïy@bémaˆ@Šbvå@óåî‡à@báïýì@Lbéåïmbiì@béÈŠaà@ðÕnÜ@pa‡Ýiì@õ@‹Ô@æà
@öba@p‹؈ì@Šbvå@óÕåà@À@öbà@µÈHTPPI†íuì@¶a@ãQXYTOLèQSQR@óåÜ@Þ–í¾a@óîýì@óàbåÜb@pŠb’cìQRâéÝï–b«ì@âèŠbv’aì
@p‹؈@çíïÉÜa@ë‰è@¶a@óÐbšfibi@LQSòÈ@µÈì@çb—¨a@µÈì@Âïibj“Üa@µÈì@íåï@µÈ@Zbéåàì@óÕå¾a@ë‰è@À@òŠí链a@çíïÉÜa@ë‰è@Éi
@óïyþ—Üa@LßbÕå“Üaì@‡ÉÝjÜa@LòŠbïÕÜa@LóÜa‡u@LóïåïÙ@LòŠbi@Zbéåàì@Šbvå@óÕåà@À@õ‹‚a@çíïÈì@Êïibåî@öba@oåÝi@óïäbîÜa@óÜby‹Üa
@ÊïibåïÜaì@çíïÉÜa@ëbïà@æÈ@þ›Ðì@Löbn“Üa@Þ—Ð@À@báïýì@b›îc@Šbàÿa@ëbïà@ôÝÈ@çì‡ánÉî@Šbvå@À@çíÈŠa¾a@çbØ@báØQTôï–‹‚ì
@óïÐí§a@ëbï¾a@ò‹Ðì@kji@ Ú܈ì@LbèîŠbéØ@ò‹rÙi@Šbvå@p‹én’aì@LÚ܉Ø@âénÈaŠŒ@À@îŠbéÙÜa@ëbïà@ôÝÈ@Šbvå@çbÙ@‡ánÈc@Šbàÿaì
@Þï–ba@çbÐ@Ú܉Ü@LQVŠbvå@óÕåà@À@îŠbéÙÜa@†íuì@¶a@@ò‡î‡È@paŠb’g@Þ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@Àì@LQUŠbvå@Þju@ÞÑc@ò†íuí¾a
@ NQWóïÈbå–a@óîbÕ@¶a@óub¢@æÙm@@pýb¨a@æà@rÙÜa@À@Šýa@ça@ó–b£ì@òÐì@oäbØ
@Þï–ba@Ëaíäa@ÒÝn¬@óÈaŠÜ@ó¨b–@bénÝÉu@óï÷b¾a@òì‹rÜa@ò‹Ðì@sïy@æà@Šbvå@óÕåà@béi@pï¸@Üa@óïÉïjÜa@païá¾a@ë‰è@ça
@Þ–í¾a@óîýì@óàbåÜb@p‹؈@‡Ôì@Lpýba@ÒÝn¬@À@béïÐ@óî†b—nÔýa@òbï¨a@•bÉäa@À@ßbÉÐ@Šì‡i@oáèbì@LóïÈaŠÜa
@pbàbåÜbÜa@pŠb’c@‡Ôì@LQXóåzàHRVIæÈ@þ›Ð@ôÈ‹à@HQQIì@óÈŠà@HRRXRQI@ì@çbni@HRSPPI†íuì@ãQXYTOèQSQRóåÜ
@L×báÜa@L˜á¨a@‘‡ÉÜa@LÉ“Üa@Lóå¨a@Zðèì@Šbvå@óÕåà@À@óvnå¾a@óïÈaŠÜa@Þï–ba@âèa@¶a@ðàb@æî‡Üa@á“Ü@ãþÈýa@‘íàbÔì
@L™buýa@LŒí§a@Lçbà‹Üa@LbÑnÜa@LpínÜa@LkåÉÜa@LŠbvå@êi@p‹én’a@ñ‰Üa@µnÜa@Zbéáèa@ò‡î‡È@êØaíÐì@LòŠ‰Üa@L•b¾a@LŒ‹Üa@LæÕÜa@LâáÜa
@ë‰ÝÜaì@ò†í§bi@ïánmì@Šbvå@óÕåà@À@pbuínå¾a@Œ‹ic@æà@µnÜa@óéØbÐ@nÉmì@LÊá“Üaì@çínîÜa@ì@ÃíÝjÜa@¶a@óÐbšfibi@LQY”ᓾa@L…í©a
@µm@¶a@óÐbšýbi@LÞj§a@À@óÐì‹É¾a@Ëaíäýa@ ‹é’a@æà@béåïmìHðÝy†‹iIóî‹Ô@báïýì@µnÜa@óÈaŠŒ@À@õ‹Ô@ò‡È@‹én“mì@LÊÑåÜaì@×a‰¾a@íÝyì
@µm@Šbvå@lb›è@ÀìII@Z™buÿaì@µnÜa@æà@Šbvå@êØaíÐ@æÈ@çb‚@kÜb @íia@óÜby‹Üa@ßíÕîì@LRPóïÜbÉÜa@ò†í§a@paˆHð‹ØIìH‡’aŠIônî‹Ô

@NSP™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LôÝïÝu@ÞïÝu@Y
@NURMUQ@óÔŠì@Lóî‡îïÜa@Zên í¬@‹Ååî@QP
@RRR™@LèQSSP@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@QQ
@NQPRMQPQ@™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@;WYß@Lt@N‘@LðióÜóu@bïÜìó÷@QR
@NRYSMRYR™@LèQSQR@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@QS
@NQPR™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@ZæÈ@þÕä@QT
@NQPTMQPR™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@QU
@NRPP@™@;èQSRU@;RYQ™@LèQSQR@;QWQ™@LèQSQP@;QV™@èQSPX@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@Z‹Ååî@QV
@NSP™@L‘@Nã@LÞïÝu@ðÝïÝu@QW
@LSwà@LãþÈýa@‘íàbÔ@Lðàb@æî‡Üa@@;RRU™@LèQSSP@;RPP™@LèQSRU;RYS™@LèQSQR;QWS™@LèQSQP@;QRQ™@LèQSPX@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@QX
@NRVUS™
@NQPQMYY™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@QY
@SUT™@L‘@Nã@Lçb‚@kÜb @íia@RP
@
@ Šbvå@bèc@çc@¶a@oåÝi@óïäbîÜa@óÜby‹Üa@“mì@LRQHHâÉÜa@ò‰Üì@âv¨a@Ø@À@êîìbî@b–buc@Ša@ì@a‡u@rØ@béïÐ@™buÿaì@NNò†í§a@Ö÷bÐ
@béäbÙ@”ïÉî@Lój—‚ì@óÉaì@Šbvå@óÕåà@ça@ÓŠbɾa@ò‹÷a†@À@öbuì@NRRõ‹‚ýa@êØaíÑÜaì@kåÉÜaì@çbà‹Üa@ì@µnÜbØ@óéØbÑÜa@µmbi@çíÈŠî
@ðØÜa@óÜby‹Üa@Šb’c@‡Ôì@LRSbéÈaíäa@Óþn‚a@ôÝÈ@êØaíÑÜa@æya@âè‡åÈì@óÑÝnƒ¾a@pbì‹Í¾aì@líj¨a@óÈaŠŒ@ôÝÈ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà
@óîbÌ@À@þÈ@çívnåîì@öb›ïjÜa@òŠ‰Üa@líjy@æà@íè@âèj‚@ça@‹Ø‰ïÐ@Lb›îc@òŠí链a@@Šbvå@óî‡îîa@êØaíÐì@pbuínåà@¶a@ðjÝu@bïÜìc
@ NRTµnÜaì@ãì‹ÙÜaì@Œí§a@æà@òrØ@Šbv’c@âéî‡Üì@LâÉÜa@ò‰Üì@bïjÜa
@óïÜbá“Üa@pbé§a@À@óå bÕÜa@çbØ‹©a@‹÷b“È@óÈíáª@oäbØì@LRUóï’b¾a@óïii@Ú܉Ø@çíánéî@óÈaŠÜa@käbu@¶a@Šbvå@íî‡îîa@çbØ
@òbïy@”ïÉm@oäbØ@Üa@çbÙa@ò“È@b›îcì@LòrØ@ð’aíà@Úݸ@óÔíáÜa@ò“È@oäbØì@LRVóï’b¾a@óïii@˜n¦@Šbvå@Þju@æà@óïi‹ÍÜaì
@Üa@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@æà@µjnîì@LRWðÈ‹ÝÜ@Ú܈ì@ò‹î§a@ðšaŠa@¶a@Êïi‹Üaì@öbn“Üa@âíà@ôÐ@òrÙÜa@béàbåÌdi@Þy‹mì@L@òìa‡jÜa
@çíÙÝnº@aíäbØ@âéäa@b›îa@µjnîì@Šbvå@óÕåà@À@óïäaíï¨a@òì‹rÜa@óàbƒš@õ‡à@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@oÕÐaŠ
@k¢ì@ LRXbèÌì@á¨aì@ßbÍjÜaì@ßíï©aì@ßbá§aì@ŠbÕiÿa@¶a@óÐbšýbi@óÝ÷ba@bè†a‡Èdi@oЋÈ@Üa@ãbåÌÿa@a‡î‡¥ì@óï’b¾a@æà@óÑÝn¬@Ëaíäc
@ NRYpaíåÜa@‹rØc@À@µm‹à@‡Ým@béädi@òŠíé“à@oäbØ@Šbvå@ãbåÌc@çbÐ@óïäbárÉÜa@Þ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@À@öbu@bà
@Þràÿaì@ðï÷‹Üa@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@b›îc@pbäaíï¨a@óïi‹mì@óÈaŠÜa@ÞránÐ@Lçbƒï“Üa@óÕåà@À@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜbi@ÖÝÉnî@báïÐ@bàc
@çbƒï“Üa@óî‡îîa@ça@¶a@“ïÐ@ãbéÍåÙi@óÜby‹Üa@bàcì@LSPóïÝÙÜbi@óÈaŠÜa@çíÐ±@öýüè@ça@Þïi@‹Ø‰mì@Lµî‡îîýa@†ŠíÙÜa@æà@béäbÙÜ
@óî‡îîa@¶a@ênÝyŠ@À@æîî‹i@‹Ø‰îì@LSQâémbïub¨@óá÷þà@b›îc@óÈbå—Üaì@ò‹ubn¾a@çíÙm@Ú܉Ü@LóÈaŠÜa@çíŠbºì@pa‡Ýiì@@õ‹Ô@À@çì‹Õnî
@LlbåÈýaì@æÕÜaì@ÎjnÜa@çíÈŠîì@LŠbÕiýa@çíà‡ƒnî@óqa‹¨a@Àì@óÈaŠÜa@çíåénº@âéäcì@óïi@óî†b—nÔýa@âémbïy@ça@QXTS@óå@çbƒï“Üa
@óå¨a@ðè@âémbÈìŠà@ça@Š†b—¾a@‡ya@À@öbuì@LSRÞÙÜbi@Ò—nî@ý@óïåjÜa@ñíÔ@aíÜýa@µnà@êädi@çbƒï“Üa@À@ñ‡îîýa@ËŠa¾a@Ò—îì
@ ç‹ÕÜa@óîbéä@ôny@æîŠíé“à@aíäbØ@âéädi@‹‚e@@…Šüà@“îì@LSSŠbv’ýa@‘‹Íi@çíånÉîý@âéäcì@æÕÜaì@Ëì‹©aì@‘‡ÉÜaì@˜á¨aì@òŠ‰Üaì@É“Üaì
@píïi@ôÝÈ@Þán“m@béäa@êÜíÕi@çbƒï“Übi@óî‡îîýa@óî‹ÕÜa@À@óî†b—nÔýa@òbï¨a@ðÝà‹ÙÜa@Ò—îì@LST‹î‹¨a@ÞÍ’ì@pínÜa@óÈaŠi@‹“È@ÊbnÜa
@ NSUêéØaíÑÜa@Ëaíäa@béïÐ@‹rÙm@Üa@µmbjÜaì@ËŠa¾a@béïÐìHVPIÜa@b膇È@Œìbvnîý

@@NYX™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@æÈ@þÕä@RQ
@NYX™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@æÈ@þÕä@RR
@NQPX@LQP@wà@L‘@Nã@LðäbnjÜa@‘‹i@RS
@NXTMWYß@Lt@N‘@LôióÜóu@bïÜìó÷@RT
@NRRS™LèQSSP@;RRU™@èQSRU@;RYQ™@LèQSQRLô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@Z‹ÅåîRU
@XY™@LRVU@wà@L‘@Nã@LìŠbØíÐ@a‡Ýïä@RV
@NRRWMRRV™@Lóî‡îïÜa@LôuíÝà‡Üa@Ö@RW
@@NQWVMQWU™@LŠbqýa@ò‡iŒì@;SW™@L‹qýa@k÷a‹Ì@ñ‹áÉÜa@µbî@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹ÅåîRX
@@NTRT™@LèQSQP@;SPY™@LèQSPX@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íàRY
@NWTW™@LQYSV@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@Þï܇Üa@ZÚ܉Ø@‹Ååî@;QUY™@L‘@Nã@LÞïi@¾a@SP
@@NRQ™@LQx@L‘Nã@ãbéÍåÙi@SQ@
@@QPW™@L‘@Nã@Læîî‹i@SR
@NURW@™@L‘@Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@SS
@NQQV™@L‘@Nã@L‹åïÐ@píä‹u@ST
@NUQ@óÔŠì@Lóî‡îïÜa@SU
@
@ñŠ‡Èbi@ì@Ñ@µÈì@ðäa¢ì@óÕï“Éi@báïýì@çbƒï“Üa@À@óî‡îîýa@õ‹Ô@çdi@ãQYPWOèQSRU@óåÜ@Þ–í¾a@óîýì@óàbåÜb@À@öbuì
@ë‰è@çbÐ@çínîÜa@æÈ@þ›Ðì@Lbéubnäa@Šb膌c@ì@ò‹v“Üa@ë‰è@óÈaŠÜ@óá÷þ¾a@Óì‹ÅÝÜ@a‹Åä@çínîÜa@óÈaŠi@òŠíé“à@ñ†bÈ@„ï’ì@Úniì
@ðè@ðäa¢ì@óÕï“Éi@î‹Ô@çc@¶a@b›îc@êàbåÜbÜa@“mì@LóïÑï—Üa@êØaíÑÜaì@pbï›á¨aì@@çíáïÝÜa@ì@µnÜa@Šbv’a@óÈaŠŒ@ôÝÈ@Þán“m@õ‹ÕÜa
@ ðè@çbƒï“Üa@óÕåà@À@óvnå¾a@óïÈaŠÜa@Þï–ba@âèa@ça@¶a@Š†b—¾a@“mì@NSVÞ–í¾a@óîýì@À@ênÈaŠŒì@çínîÜa@xbnäa@À@õ‹ÕÜa@âèa@õ‡ya
@a‹Åä@çbƒï“Üa@óî‡îîa@õ‡Ü@ó–b‚@óïáèa@knÙm@çínîÜa@óÈaŠŒ@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡uì@LçínîÜa@LµnÜa@LòŠ‰Üa@L‘‡ÉÜa@L˜á¨a@LÉ“Üa@Lóå¨a
@ NSWóïåî‡Üa@‹÷bÉ“Üa@Éi@À@ênîŒ@ãa‡ƒnÿ
@ë‰è@ça@Š†b—¾a@õ‡ya@À@öbuì@Lpbäaíï¨a@óïi‹m@ì@ðÈ‹Üa@Ó¥@oäbØ@çbƒï“Üa@À@óî‡îîýa@‹÷b“ÉÜa@Éi@çbÐ@óÈaŠÜa@¶a@óÐbšfibiì
@çbÐ@Ú܉Ü@Lá¨aì@•‡ÙÜa@óïii@nÉm@báØ@LbéÐí–ì@béåjÜ@æà@ËbÑnäýaì@‘íàb§aì@‹ÕjÜaì@Èb¾aì@âåÍÜa@óïi‹m@ýa@óåéà@b@oïÜ@‹÷b“ÉÜa
@oäbØ@óÜby‹Üa@çbƒï“Üa@‹÷b“È@ça@óﲊbnÜa@paŠb’ýa@æà@‹éÅîì@SXŠ†bä@bè†íuì@çbÐ@óïi‹ÉÜa@Þï©aì@Þiÿa@Óþ£@bè‡åÈ@òrØ@oäbØ@ßbÍjÜa
@ æà@âéàbï‚@ç쉃nîì@ŁÙÜa@æ aíà@ì@sïÍÜa@ÊÔaíà@†bïmŠý@Ú܈ì@óïÝj§a@Ö bå¾a@¶a@ô—¥@ý@Üa@béï’aíà@çbÉÕi@Òï—Üa@Þ—Ð@À@dvÝm
@oäbØ@óÜby‹Üa@çbƒï“Üa@‹÷b“È@ça@íšíi@‡Øüm@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@ñ‹áÉÜa@µbî@…ŠüáÝÜ@òŠb’a@Àì@LSYóÑÝn¬@ßbÙ’di@‹iíÜa@ì@‹É“Üa
@òŠí链a@çbƒï“Üa@‹÷b“È@âèc@µi@æàì@LTPÓýýbi@Š‡Õm@ãbåÌýa@báïýì@âéï’aíàì@âémbäaíïy@†a‡Èc@oäbØì@Lµjï—ä@Ö båà@À@ðÈ‹ÝÜ@ßåm
@ NTQóÜby‹ÜaHñ‹îíèIò“È@ðè@óï’b¾a@ãbåÌÿa@óïii
@LTR†íݧaì@Óí—Üaì@³§aì@æáÜaì@@ì@˜ÑÉÜa@béåàì@LòrØ@oäbØ@pbäaíï¨a@óïi‹mì@@óÈaŠÜa@æà@âémþ–byì@âémbuínåà@çbÐ@a‰Ùèì
@†íuì@Êà@ó–b‚ì@pbuíå¾a@ xbnäý@Óí—Üa@æà@ò†bÑnýaì@ð’a‹Üaì@Þ݃¾a@çínîÜa@xbnädi@çbƒï“Üa@À@óî‡îîfia@Ö bå¾a@Éi@p‹én’aì
@LTTóåa@×aía@À@ó“áÔc@æà@êåà@ævnåîbà@æÉjmì@çbnÙÜa@Úï¥@oäbØ@âèöbä@ça@æîî‹i@ðì‹Üa@óÜby‹Üa@‹Ø‰îì@TSóîì‡ïÜa@óØbï¨a@óЋy
@ßíÕî@æà@Ûbåèì@LTUõ‹‚ýa@pbub¨a@ì@‘bjÝÜa@æà@êäíubn±@b·@óïmbjåÜaì@óïäaíï¨a@âémbuínåà@çí›îbÕî@ãbÈ@ÞÙ“i@çbƒï“Üa@óî‡îîa@çbØì
@ çì“îý@sïy@ðma‰Üa@öbÑnØÿa@ôÝÈ@âén“ïÉà@À@çì‡ánÉî@âéäa
@ÓbÉša@ðè@pýí—a@æà@âéÕ båà@æà@xŠb©a@ça@Êà@LóÈaŠÜa@a‹Ìÿ@óà‡ƒn¾a@paì†ÿa@öbårndi@a‡u@þïÝÔ@ýa@óïjåuýa@pbuínå¾a@
@ NTVêÐbÉša
@óÉÔaíÜa@âèa‹Ô@ÊÔaíà@çíÝÍnî@aíäbØ@µî‡îîýa@æà@õ‹‚a@pbÈb»@çbÐ@Lçbƒï“Üa@óÕåà@æà@óî†b—nÔa@pb b“ä@æà@‹Øˆ@báÈ@þ›Ð
@‡Ôì@LbïÝ«@bèíÉå–@‡Ô@ ÛþØa@óaíi@‹éåÜa@ðjäbu@µi@bénÈb›i@ŠíjÈ@À@óîŠbvnÜa@ÞÐaíÕÜa@ò‡Èbà@ôÝÈ@ÞáÉÜa@À@LjÙÜa@laÜa@ôÝÈ
@ßaädi@âèbåïÕÜ@æî‰Üa@µî‡îïÜa@æà@óÈb»@ ânèa@laÜa@ŠíjÈ@‡åÈìII@ZêÜíÕi@µî‡îîfia@öýüè@Ãb“ä@æÈ@êïÑïÜìc@ðä‹ÑÜa@óÜby‹Üa@t‡¥
@NQPTMQPR™@LèQSRU@LŠ‡ïïŠ@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@SV
@NUY™@LQx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;QXW@™@LQYWS@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@Lbá“Üa@×a‹ÉÜa@LÛbj—‚@‹Øb’@SW
@NV@óÔŠì@L‘@Nã@L†aíÈ@båy@ï Ší @;URW™@L‘@Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@SX
@39Guest, op. Cit,. 49
@NTX@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@.
@NVP™@L‹qýa@k÷a‹Ì@TP
@NQXW™@L‘@Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@TQ
@NV@óÔŠì@L‘@Nã@L†aíÈ@båy@ï Ší @;URW™@L‘@Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@TR
@NQXW@L‘@Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@;UY™@LQx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@ TS
@NQPW™@L‘@Nã@Læîî‹i@TT
@NQQP™@L‘@Nã@LâïyŠýa@‡á«@Þ—ïÐ@TU
@NU@óÔŠì@‘Nã@L†aíÈ@båy@ï Ší @LRUW™@L‘@Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@TV
@L‡ïi@ ãbàÜa@Úº@íèì@L|jî@êÝÉ°ì@LêàbàŒ@æà@bäb—y@ßìbånî@Ló‚íÑåà@ói‹Õi@a†ìà@âé›Éi@çbØì@LbéȆa‹iì@béua‹@ÊЊì@LbåÜíï‚@óÜí¼
@béåÙÜ@LarØ@béЋ°@ŠbïnÜa@çbÙÐ@NÞuŠÿaì@çbÕïÜa@òíÕi@†bï§a@ã‡Õm@çbØ@‡Ôì@LbéïÝÈ@|îm@ëa‰ƒÐì@çb—¨a@æi@çbØì@Lõ‹‚ýbi@ói‹ÕÜaì
@o¥@ónjrà@ì@bé›Éi@¶a@ó íi‹à@ói‹Ô@µqþqì@µnåqa@æà@ÛþØa@ôÝÈ@bèíÉšì@‡ÕÐ@bånÉnàa@bàa@Nt†by@ñc@t‡±@ça@çì†@béÉï»@oÝ–ì
@‡ïØbnÜbi@‹‚ła@Ó‹Üa@¶a@båÝ–íïÜ@æÙî@ì@LjÕà@ÞÙ’@ôÝÈ@‡åà@ñˆ@Óa‰v·@Òî‰vnÜa@çbØì@NbéÔíÐ@båÝu@‡Ôì@NNÓb—Ñ—Üa@lb“‚a
@ NTWHHöb¾a@×íÐ@Óíî@çbØ@a‰Ü@Lêni‹Ô@ëa‹ïiì@LãbvÝÜa@ì@óiaû‰Üa@bååïáïi@Úº@çbØ@õ‡îî@ë†íÕî@çb—y@bä‹°@@íÜ
@ôÝÈ@µî‡îîýa@öýüè@çbán÷a@ôÝÈ@çìª@ÞÐaíÕÜa@lbz–a@†íéïÜa@ìõŠb—åÜaì@µáÝ¾a@óïÕiì@µïäbárÉÜa@ça@Šíjïä@ðäb¾ýa@óÜby‹Üa@‹Ø‰îì
@óaì@Ûbåè@ïÜ@êäa@báØ@Þï©a@ŠíéÄ@ôÝÈ@ëŒbïnua@béÉà@kÉ—î@òjØ@ò†bîŒ@À@‹éåÜa@çý@LjÙÜa@laÝÜ@âèŒbïnua@À@âénÈb›i@ì@âéyaìŠa
@æà@oïÜ@Šíjïä@ßíÔ@ky@ÛþØýa@ë‰è@çc@ôÝÈ@LôåáïÜa@óÑ›Üa@ôÝÈ@îÉÜa‡jÈ@óî‹Ô@bèc@æà@óî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ÛþØa@õí@‹éåÜa@ŠíjÉÜ
@ÚÝÙÜa@çíÙnî@ì@LênÝyŠ@È@Šíjïä@bèeŠ@ÞÕåÝÜ@óaì@c†Šc@ðéÐ@‹Ðb¾a@b@æøáîì@ÓŠb§a@@‹éåÜa@Šbïm@óàìbÕà@ôÝÈ@õíÕm@sï¢@óäbn¾a
@æà@óÉÔ@béÔíÐ@Þá¥ì@‡yaì@Þj¢@ójm‹à@béÝØì@‹ÉÜa@À@béåà@çbì@LßíÜa@À@béåà@ÊiŠc@Êšímì@òb“Üa@‡Ýu@æà@ó‚íÑåà@ói‹ÔHSRIæà
@ NTXk“©a
@LbÌe@béåà@ÞÙÜ@çbØì@LîÉÜa@‡jÈì@ÚÝØ@óî‹Ô@béåïi@æà@jÙÜa@laÜa@À‹ @ôÝÈ@oäbØ@óî‡îîa@õ‹Ô@ò‡È@çdi@óïïÅïÜìc@óÜby‹Üa@bä²ì
@ôÝÈ@òrØ@ÞÐaíÔ@ŠíjÈ@µàdni@ãbïÕÜa@õí@êÜ@ÞáÈ@ý@µjm@báØ@âéåà@rØì@LòrØ@óï’bà@çbÉÔ@b›îc@âì@LŠýa@óÈaŠi@çíàíÕîì
@¶a@ò‚ýa@ç‡¾a@ æà@ò‡ÐaíÜa@ÞÐaíÕÜa@ìc@L†a‡Íi@ìc@ŠìŒ‹é’ì@ÛíØ‹Ø@ì@ÞïiŠa@¶a@Þ–í¾aì@ò‹î§aì@óî†báÉÜa@æà@ÞÐaíÕÜa@ë‰è@ðmdmì@LâéØþØa
@óa‹y@À@b›îc@çíÝáÉî@aíäbØ@jÙÜa@laÜa@õ‹Ô@ðî‡îîa@ça@¶a@LãQXRP@óå@×a‹ÉÜa@¶a@ênÝyŠ@À@wîŠ@áïu@‘íî†íÝØ@“îì@LTY¶ìýa
@ NUPkäbuÿa@óÜby‹Üa@béÕÐa‹î@Üa@ÚÝm@báïý@óîŠbvnÜa@ÞÐaíÕÜa
@µî‡îîýa@Ö båà@@@@@@@@@@@@@pbî†b—nÔc@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@óbïÜa@qdm@Zbïäbq
@ë‰è@qdm@‡nàa@Ú܉Ü@LbåîcŠ@báØ@â臚@òŠ‹Ùn¾a@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@êïuím@Lóî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@óïäbárÉÜa@óbïÜa@êuìc@Œ‹ic@çbØ@‡ÕÜ
@çbÐ@LbénØ‹m@Üa@óøïÜa@óïÑåÜaì@óïÈbánuýa@Šbqłaì@óî‹“jÜa@‹÷b©a@¶a@óÐbšýbjÐ@LâéÈbšìdi@óÕÝÉn¾a@ðyaíåÜa@óÐbØ@ôÝÈ@óbïÜa
@kÝÌdÐ@LpbÝì@óàíÙy@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@óîà‡nÜa@pbbïÝÜ@óvïnä@b@ôq‹î@óÜby@À@ombi@óíÙÜa@óÑ÷bÜa@ë‰@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa
@béÔ‹yì@ËŠa¾aì@ßíÕ¨aì@õ‹ÕÜa@à‡mì@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@Lµî‡îîfibi@ ÞïÙånÜaì@ÞnÕÜa@æÈ@þ›Ð@béÕÐa‹î@çbØ@óïäbárÉÜa@pþá¨a
@ NâÅåà@ÞÙ“iì
@Zµî‡îîfia@‡š@pþá¨a@ë‰è@õ‡ya@ta‡yc@æÈ@µ‚Šü¾a@‡yc@ßíÕîì@Líšì@ÞÙi@Ú܈@Æyþî@µïäbárÉÜa@†a‡Íi@ãbÙy@pþ¼@t†aíy@ðÑÐ
@Lßaíàÿa@‡å§a@âånÌcìII@ZÚ܈@æÈ@‹‚c@…Šüà@‹Ø‰î@báåïi@LUQHHâéïåÌ@‹ÕÐcì@âˆc@ôny@kÈì@ÞnÔì@kÝì@kéäì@Šbà‡Üa@êÝèdi@ÞycII
@À@pbåjÜaì@ öbåÜa@Êïi@ôny@Þi@à‡nÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈc@ôÝÈ@‹—nÕm@@pþá¨a@çbÐ@Ú܉iì@LURHHâèöbàcì@âémbåiì@âèöbä@aíÈbniaì
@pa‹“È@׋yì@ à‡m@béåÈ@‹Ñî@çbØ@óݼ@ÞÙÐ@Lóîà‡nÜa@pbi‹›Üa@æà@Øÿa@Š‡ÕÜa@ôÕÝnm@Šbvå@Þju@óÕåà@oäbØ@‡ÕÜ@L‡ïjÉÜa@×aíc
@sïy@Lõ‹‚c@óݼ@c‡jm@ôny@âbáÈc@¶a@‘båÜa@Ó‹—îì@Ëbšìÿa@c‡ém@çc@bàì@LÞéÜa@‹àÿbi@ïÜ@ëà‡m@bà@öbåi@ò†bÈa@çbÙÐ@Lõ‹ÕÜa

@NUY™@LóïïÅïÜìc@óÝyŠ@TW
@NYTMYS™@LŠíjïä@óÝyŠ@TX
@NVRMVQ™@LóïïÅïÜìc@óÝyŠ@TY
@NRTX™@LQYUQ@L†a‡Íi@LQx@LñŠíä@æî‡Üaöbéi@Zp@LQXRP@ãbÈ@×a‹ÉÜa@À@wîŠ@óÝyŠ@LwîŠ@áïu@‘íî†íÝØ@UP
@NVV™@LQx@LöaŠìÜa@óÕî‡y@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@UQ
@NXQ™@LŠbqýa@ò‡iŒ@;QWW™@Lãa‹¾a@óîbÌ@Lñ‹áÉÜa@µbî@UR
@çc@‡Éi@béÔ‹¢@oàbÔì@LŠbvå@Þju@À@óî‡îîýa@õ‹Ô@æà@HXI¶aíy@ôÝÈ@öþïnýbi@Þ–í¾a@ãbÙy@pþ¼@õ‡ya@À@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oàbÔ
@ NUSâéÈ슌@óàbÈ@ÞØaì@âéàbåÌc@kéåi@oàbÔ@õ‹‚a@òŠbÌ@Àì@óÐbØ@béÈ슌@p‡—yì@bénjéä
@óî‹ÔHQUIkéåi@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oàbÔ@LkéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈc@æà@âÝm@@Üa@çbƒï’@óÕåà@À@óî‡îîýa@õ‹Ô@ôÝÈ@õ‹‚c@óݼ@Àì
@ óî‡îîýa@õ‹Ô@ßþÌì@ßaíàc@æà@â@bà@Êï»ì@ßbÑ ýaì@öbåÜa@ðjì
@ NUT†a‡Íi@¶a@âéìûŠ@oݼ@þuŠHTUIçbƒï“Üa@æà@ÞnÔì
@æà@òjØ@a†a‡Èc@kÝm@oäbØ@‡ÕÐ@òjØ@óî†b—nÔa@‹÷b‚@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ Ö båà@ôÝÈ@óïÜbnn¾a@óïäbárÉÜa@pþá¨a@oÑÝ‚@‡ÕÜ
@pbÙÝn¿ì@ßaíàa@ æà@ëíáånÌc@bà@a‡È@LâåÌ@‘cŠHQV~PPPI@æà@‹rØc@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oÜínc@†a‡Íi@pþ¼@õ‡ya@ðÑÐ@Lâémbäaíïy
@l‹ÉÜa@ôny@oÝ@Þi@Lkyì@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@‹—nÕmý@kÝÜaì@kéåÜaì@ÞnÕÜa@pbïÝáÈ@oäbØì@LŠbÕiýaì@ßíï©aì@ßbá§a@báïý@õ‹‚a
@ NUUb›îa@Þj§a@À@µåØbÜa
@Ú܉Ü@Lb@óÉibm@óîŠa†ýa@óïybåÜa@æà@µî‡îîýa@Ö båà@çíÙm@çc@À@kÌ‹m@Þ–í¾a@óàíÙy@báïýì@òŠìba@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@oäbØ
@óïåÌ@oäbØ@âéÕ båà@çŁÐ@béjäbu@æà@Û‹znÜa@a‰è@kj@bàc@LÓ‡a@a‰è@ÖïÕznÜ@ßíjäbnbi@óåÝÜa@Ša†@ôÝÈ@bîbÉÜa@ׇÍm@oäbØ
@íè@óݼ@ÞÙÜ@ðï÷‹Üa@Ó‡a@çbÙÐ@Lbè†a‡Èa@öaŠì@óî†b—nÔýa@óïÑÝ©a@æÈ@âémþ¼@t†aíy@båÜ@Ò“Ùm@Ú܉Ü@LUVóïÈaŠÜa@béÝï–b«ì@b膊aí·
@ @NUWð’aíàì@óïÈaŠŒ@pbvnåàì@ßþÌ@æà@êubn¥@b·@õ‹‚aì@òÐ@µi@Þ–í¾a@†a‡àaì@òŠbvnÜa@׋ @µàdm
@‡ÕÐ@Lµî‡îîýa@Ö båà@‡š@kéåÜaì@kÝÜa@pþ¼@æà@‡î¾bi@ãíÕm@ðÙÜ@óïÉïjÜa@tŠaíÙÜa@Óì‹Ä@ÞÍnm@oäbØ@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@ça
@óî‡îîýa@báï@ýì@‹÷b“ÉÜaì@Þ÷bjÕÜa@‡š@béáÔbÑmì@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@óbï@Šb“näa@¶a@Šbàýa@ËbÕäaì@Þï–ba@ôÝÈ@†a‹§a@ìÌ@õ†c
@À@óî‡îîýa@ìÍÜ@béïÜaì@Šb@L†aí¾aì@óáÉ ýa@‹É@ÊÑmŠaì@béïÐ@‹“näaì@Þ–í¾a@óåî‡à@À@çíÈbÜa@‡n’a@bà‡åÈ@ãQXPP@óå@ðÑÐ@LUXbéåà
@ NUYpbÙÝná¾aì@â÷båÍÜbi@aŠí—åà@óÝá¨a@æà@†bÈì@LŠbvå
@×bÑmýbi@‹àÿa@ðénåî@óîbéåÜa@Àì@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@‡š@ò‡î‡È@pþ¼@æ“i@aíàbÔ@µïäbárÉÜa@paí’bjÜa@ça@¶a@ãbéÍåÙi@óÜby‹Üa@“îì
@o ‹’@õ‹‚a@óݼ@Àì@LVQâåÍÜa@æà@‘cŠHRPPPIÊІ@ÞibÕà@Šbvå@óî‡îîa@çíïäbárÉÜa@Þ–í¾a@ãbÙy@b–@‡ÕÐ@LVPßb¾a@æà@ÎÝjà@ÊІ@ôÝÈ
@âémbïäbÙàc@À@æÙî@@b¾ì@LâéåÈ@Šb—¨a@béÙÐì@â@ béš‹Ém@ã‡È@ÞibÕà@âémbÙÝn¿@æà@‡î¾a@âézåà@µî‡îîýa@ôÝÈ@óïäbárÉÜa@paíÕÜa
@ NVRÞ–í¾a@À@êÈbjmc@Éi@Êà@âéï÷Š@ævì@âéåà@†‡È@ÞnÔì@âén»bé·@paíÕÜa@ë‰è@oàbÔ@LëíjÝ @b·@öbÑîýa@óî†b—nÔýa
@ìÍm@ oäbØ@b›îc@òŠìba@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÜa@Éi@çc@Þi@µî‡îîýa@‡š@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÉi@ãíÕm@bè‡yì@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@æÙm@
@ð÷bÜa@ðÈbЋÜa@æi@‡á«@ð @ò“È@ï÷Š@ãbÔ@QXPQ@óå@¶aíy@ðÑÐ@LóïäbárÉÜa@pbÝÜa@æà@âȇiì@âémbÙÝn¿@ôÝÈ@öþïnþÜ@âéÕ båà

@@NQWSMQWQ™@LŠbqýa@ò‡iŒì@;SSMSQ™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî@US
@@NTVPMTUY@™@L‘@Nã@L@ôuíÝà‡Ü@@@a@Ö@;MQWV™@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LÓûìŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈUT
@@NQWVMQWU™@LŠbqýa@ò‡iŒì@;@SW™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbîUU
@NYT™@L‘@Nã@LÖî‹Ð@ëìbØUV
@NXU™@Lóî‡åÐaì@öbáÈŒ@LÞïá§a@Šbï@;QXPMQWY™@L‘@Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@UW
@@NSP™@Lb’bi@†ìa†@Læî‡ÜaÈ@Òíî@;QRQ™@L‘@Nã@LÞïá§a@ëŠbï@ UX
@NRPP™@LQx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@Ší–@LÃbï©a@‹ÑÉu@UY
@NQY™@LQx@L×a‹ÉÜa@¶a@ônÝyŠ@VP
@@NQSP™@L‘@Nã@LÞïá§a@ŠbïVQ
@NTQY™@L‘@Nã@LôuíÝà‡Üa@Ö@;QRUMQRT™@Šbqýa@ò‡iŒ@Lñ‹áÉÜa@µbî@VR
@
@æà@‹éÅmì@NVS‘cŠHQS~PPPIÞïÔì@âåÌ@‘cŠHQV~PPPIâéåà@aíjéåÐ@LðÈ‹ÝÜ@âéï’aíàì@âémbäaíï¢@µÜŒbåÜa@óî‡îîýa@çbƒï“Üa@Þ÷bjÔ@kéåi
@LŠbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@òìbmÿa@‹Ñm@bi‹§a@‹@ò“È@oäbØ@báØ@Lçíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@bè‡jÙm@Üa@óî†b—nÔýa@‹÷b©a@âvy@ãbÔŠÿa@ë‰è@Þrà
@çc@bi‹§a@‹@ò“È@oÈbna@ˆa@Šbvå@óÕåà@ôÝÈ@ò‹ïÜa@Þuc@æà@â÷a†@Ëa‹–@À@çbЋÜa@çbØì@LÚ܈@çí›Ð‹î@aíäbØ@æî‚ýa@æÙÜ
@òíÕÜa@çíÙÝnº@íäbØ@âéäÿ@âéi@âÙznÜa@Ênm@@béäbÐ@Šbvå@óî‡îîa@öbårnbi@QXPS@óå@‰åà@óÕå¾a@‹÷b“È@ôÝÈ@bém‹ï@‹Ñm
@ NVTÚ܉Ü@ñ‡—nÝÜ
@µî‡îîýa@pa‚@ôÝÈ@öþïnýa@óÜìb«@À@Þrán¾a@ñ†b¾a@ÞàbÉÜa@ça@‹éÅî@LµïäbárÉÜa@†a‡Íiì@Þ–í¾a@ãbÙy@pþ¼@À@‹ÅåÜa@çbÉàbiì@
@ÖÐa‹m@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@oäbØ@ˆa@Lóî‹ÙÉÜa@pþá¨a@ë‰è@æà@rØ@À@ðï÷‹Üa@ÞàbÉÜa@Lóî‹“jÜaì@óî†b¾a@âémaŠ‡Õàì@â膊aíà@kéäì
@ NVUâéäd’ì@âéØÜ@Ãì‹“Ø@òÐíÜa@â÷båÍÜaì@òjÙÜa@ÎÜbj¾a@æà@ãbÙ¨a@êïÝÈ@Þ—±@çbØ@bà@¶a@óÐbšfibi@béjÝÌc
@óïi‹ÉÜa@‹÷b“ÉÝÜ@ôny@|áî@Þi@Lóî‡îîýa@ìÍÜ@êuínmì@LóîŠa†a@ò‡yìì@óÕåà@æà@‹rØc@À@‡znm@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oäbØ@bà@arØì@
@Ëbšìÿa@ôÝÈ@ò‹à‡à@w÷bnä@oØ‹m@b¿@â臚@ò†‡Énà@õíÔ@oØ’c@L†a‡Íi@aì@b’bi@ôÝÈ@óݼ@ðÑÐ@LkéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@À@Ûa’ýbi
@Ú܈@¶a@bàì@bîbj©aì@‹÷b‚‰Üaì@ßaíàÿa@kéäì@Šbv’ÿa@ÊÔì@µmbjÜaì@pbÈìŠ¾a@Óþmaì@õ‹ÕÜa@à‡m@ânÐ@µî‡îîýa@†ŠíÙÝÜ@óî†b—nÔýa
@ NVVóïbÕÜa@óîà‡nÜa@pbïÝáÉÜa@æà@rÙÜa
@Ò݃nÜbi@âéàbéma@íéÐ@Lµî‡îîýa@ ‡š@pþá¨a@æ“m@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@oäbØ@êÝuÿì@óî†b—nÔýa@óïybåÜbi@Âjm‹¾a@‹‚ÿa@ÞàbÉÜa@bàc
@‡Éi@Šbvå@óî‡îîa@‡š@óÝá¢@QXTR@óå@Ša‡Ôi@êvåîa@b’bi@‡á«@Þ–í¾a@aì@êuím@‡ÕÐ@LVWóïàíÙ¨a@pbàanÜýaì@k÷a‹›Üa@ÊІ@æÈ
@öbåÜa@†bjÉnaì@âémbÙÝn¿@ kéäì@kÝi@béïÐ@êmaíÔ@oàbÔ@ãQXTU@óå@â臚@õ‹‚a@óݼ@†‹u@báØ@LVXk÷a‹›Üa@ÊІ@æÈ@‹‚dnÜbi@âéàbéma
@ NVYâ÷båÍÜa@æà@rÙÜa@êÉàì@Þ–í¾a@¶a@ÊuŠì@Lßbu‹Üa@‘ìûŠ@ÊÔì@ßbÑ ýaì
@âéïÝÈ@kmî@bà@çíÉЇî@aíäbØ@µî‡îîfia@çc@ôÝÈ@‡Øüm@ò‡î‡È@óﲊbm@Š†b—à@ÛbåéÐ@k÷a‹›Üa@ÊІ@ã‡Éi@µî‡îîýa@ãbéma@¶a@ójåÜbiì
@‹àaìc@¶a@†bïÕäýaì@ óÈbÜa@óîbÍi@ðŠ@ðäbárÈ@ßìüà@ßíÔ@ky@âéÐ@Lpýb¨a@Éi@öbårnbi@ðÉïj @ÞÙ“i@âémbÝì@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ
@òŠí—i@óïäbárÉÜa@pbÝÝÜ@óî§a@çíÉЇî@âèöbûŠ@çc@ðä‹Ð@óÜbyŠ@‹؉îì@LWPk÷a‹›Üa@ ÊЇi@óÕÝÉn¾a@béjïÜbàì@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a
@âéïÝÈ@béš‹Ñm@Üa@k÷a‹›Üa@æà@bèÌì@H‘c‹Üa@ójî‹šIóî§a@çíÉЇî@aíäbØ@çíî‡îîfibÐ@LðìŠ@óÜbyŠ@Ú܈@‡Øüî@báØ@LWQóî†bïnÈa
@ NWRQXTS@óå@ênÝyŠ@ãbîc@óïäbárÉÜa@pbÝÜa
@Âaìc@ðÑÐ@Lk÷a‹›Üa@ÊІ@ôÝÈ@óî†b—nÔýa@òŠ‡ÕÜa@â@oïÜ@Üa@pýb¨a@À@µî‡îîfia@|àbnÜ@æÙm@@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨bÐ@Ú܈@Êàì
@Þ–í¾a@À@ôäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bä@Þ‚‡m@ýíÜì@LWSóïàíÙy@k÷a‹š@ÊІ@æÈ@Ò݃nÜbi@çbƒï“Üa@óî‡îîa@‡î‹Ø@b’bi@‡á«@âémc@ãQXTU@óå

@NVP™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî@VS
@NUWMUV@LST@™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@VT
@NVV™@LQx@L‘@Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@;QYQMQYP@LQXYMQXW™@L‘@Nã@LÚïi@âÄbä@µy@VU
@NNVUMVT@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî@;RRTMRRS™@L‘@Nã@LðÝØíØ‹ÙÜaVV
@.NQST™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@;RX™@LVx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈVW
@68Guest, op. Cit., p. 85
@69Ibid,p.93.
@@NURV™@L‘@Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈWP
@NVQ™@L‘@Nã@LêïïÑïÜìc@WQ
@NQPX™@L‘@Nã@Læîî‹i@WR
@73Guest, op. Cit., p.93.
@
 @µî‡îîfia@æÈ@bšíÈ@Ší؉¾a@b’bjÝÜ@ßb¾a@æà@⃚@ÎÝjà@ÊЇi@ãbŠ@ãbÔ@sïy@Lò‡î‡u@óqŠbØ@¶a@çíî‡îîfia@‹ÉnÜ@óÜd¾a@À@ãbŠ@à‹è
@ NWTóÕyý@òÐ@À@âéÝï–b«@æà@ÎÝj¾a@Ú܈@ëízåº@çc@ôÝÈ
@@bà‡åÈ@æÙÜ@LWUòŠa‹§a@ênÝá¨@âéš‹Ém@ã‡È@ÞibÕà@ãbåÌýa@æà@bÉïÔ@êzåà@Šbvå@óî‡îîa@æà@b’bi@ÆÐby@kÝ @‡ÕÐ@òrØ@óÝràÿaì
@l‹‚@sïy@Šbà‡Üa@æà@‡î¾a@âéi@ÊÔìcì@âéïÜa@êuím@Ûaˆ@‡åÈì@LkÝÜa@a‰è@óïjÝm@kÉ—Üa@æà@çbÙÐ@óî†b—nÔýa@âémbïäbÙàa@À@Ú܈@æÙî
@@@@ßaíàa@æà@‡î‹î@b¿@rÙÜa@ôÝÈ@ênݼ@öa‹u@Þ—y@báØ@Lç‡¾a@À@âéÈbiì@ßbÑ ÿaì@öbåÜa@ôjì@a‹Èÿa@Únèì@õ‹ÕÜa
@ NWVµî‡îîýa@pbÙÝn¿ì
@óî†b—nÔýa@âéÈbšìc@¶a@çbïyÿa@kÝÌc@À@†íÉm@óïäbárÉÜa@pbÝÝÜ@k÷a‹›Üa@ÊІ@æÈ@béïÐ@çíÉånº@çíî‡îîfia@çbØ@Üa@pýb¨a@ça
@µî‡îîýa@Ëbšìc@óÜby‹Üa@‡yc@Ò—ïÐ@LWWÊЇÜa@ôÝÈ@óïÝibÕÜaì@òŠ‡ÕÜa@âè‡ÕÐa@b¿@ßba@a‰è@À@µïäbárÉÜa@µÜìü¾a@ÒÉm@kji@ìc@óøïÜa
@ýíÜ@óÜíéi@âén“ïÉà@õín·@ËbÑmŠýa@âéäbÙàa@ÀìIIZêÜíÕi@Ú܈@óïÜìüà@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@Þá±ì@Ló÷bi@óïÕ’@béädi@óî†b—nÔýa
@óÝï @ðäbárÉÜa@âÙ¨a@ÞÄ@À@óÕå¾a@o’bÈ@‡ÕÐ@LWXHHbèŠíuì@béáÝÄ@ÞÙi@âéïÝÈ@æáïém@Üa@óÝnƒ¾a@ò‹÷b§a@óïØÜa@paí’bjÜa@óàíÙy
@p‹—nÔcì@ LÇízÝà@þ–a@ñc@béïÐ@‹°@ì@óî†b—nÔýa@béÈbšìc@À@la‹šÿaì@ôšíÑÜa@æà@óÜby@À@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa
@ NWYÆyíÜ@báØ@aöí@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa@âÔbÑm@æà@p†aŒ@Üa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@ßbŠa@À@bémýìb«
@öþïnþÜ@âéjïÜbc@¶a@çì†íÉî@çíïäbárÉÜa@ãbÙ¨aì@òýíÜa@çbØ@‡ÕÐ@La‡u@ò—Ô@paÐ@À@ýa@óbïÜa@ë‰è@æÈ@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‡¥@ì
@óî‹ÙÈ@óݼ@Šbvå@óÕåà@¶a@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@oÝŠa@ ‡ÕÐ@Lôn’@Ê÷aŠ‰i@óî†b—nÔfia@âéÕ båà@óïåi@à‡mì@µî‡îîfia@pbÙÝn¿@ôÝÈ
@ë†íåuì@Úi@líîc@çbØ@öbÍÜa@a‰è@o¥ì@LbÕib@‹؈@báØ@ãþýa@×bånÈc@ôÝÈ@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@Šbjuý@Ú܈ì@Úi@líîc@ò†bïÕi@ò‡î‡u
@a‰èì@Löbà‡Üa@oÙÑì@pbà‹¨a@béïÐ@oÙénäa@Üa@Ê÷bÅÑÜa@a‡È@Šbvå@Þju@À@bèÿa@ßaíàcì@pbÙÝn¿@kéäì@õ‹ÕÜa@à‡ni@çíàíÕî
@ NXPçbïÈ@‡èb’@óibr·@x‡i@ïÜì‹@ðäbîÜa@|÷bÜa@êåÈ@t‡znîbà
@æÈ@ãa‹Ùîì@ßíÕîì@Lbéi@óÝÐby@óﲊbnÜa@Š†b—¾bÐ@Lóî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@êmþ¼@À@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÝÜ@óîà‡nÜa@ßbáÈÿa@æÈ@bàc
@LXQHHxbÉåÜa@|iˆ@aí¢ˆì@bï“yì@bjî‰Ém@âbuŠ@l‰Èì@³—nÌcì@âèöbä@oïjì@âaíàc@kéäì@óîýíÜa@öb®c@‹÷b@À@âéïÝÈ@âvèII@ZÚ܈
@kéåmì@LßbÑ ÿaì@öbåÜa@ðjmì@LßíÕ¨a@À@çaåÜa@ã‹›mì@Lbéï’aíàì@béÝèdi@õ‹ÕÜa@׋¢@ãíÕm@pþá¨a@ë‰è@öbåqc@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@oäbØì
@‹áÈ@Öî‹ÑÜa@pþ¼@óvïnä@µî‡îîfia@Ö båà@pbî†b—nÔa@çbÐ@Ú܉iì@pb‡Õàì@paŠaà@æà@bè‡î@À@ÊÔì@bà@ÞØ@ã‡émì@LpbÙÝná¾aì@ßaíàÿa
@ NXRÞàbÙÜa@à‡nÜa@¶a@oš‹Ém@b’bi@ðjèì

@74Layard,op. Cit., Vol. 1,pp.271-272.

@NQQTMQQS™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba@WU
@;QPT@™@L‘@Nã@Læîî‹i@;QYPß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÜóu@ôÝïÜóu@ WV
;Layard, op. Cit., Vol.1,p.277, Guest, op. Cit, p.71.
@NVT@™@LQx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;QUQ™@L‘@Nã@LçbárÈ@õ‡É@WW
@NQPX™@L‘@Nã@Læîî‹i@WX
@LQYWV@LÞ–í¾a@LWË@Læî‡Ða‹Üa@la†a@óݪ@Læî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@‡ÕÉÜaì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@ßþ‚@óî†b—nÔýa@Þ–í¾a@óîýì@Ëbšìc@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@WY
@NRRP™
@NQPXMQPW™@LRx@L×a‹ÉÜa@¶a@pþyŠ@XP
@NYX™@Lóî‹“jÜa@‡éà@XQ
@Nßìÿa@szj¾a@LsÜbrÜa@Þ—ÑÜa@ZÊua‹î@pþá¨a@ë‰è@ßíy@Þï–bÑnÝÜì@NQRP™@LXx@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@;SQY@™@LQx@L‘@Nã@LðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝ@XR
@
@â臚@òjØ@óݼ@óïäbárÉÜa@ óÜì‡Üa@oéuì@‡ÕÐ@LXSŠbà‡Üa@æà@‡î¾a@¶a@µî‡îîfia@Ö båà@oš‹Ém@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ta‡yc@ßþ‚ì
@À@óî‡îîa@óî‹ÔHRUIà‡mì@׋y@@‡ÕÐ@Lóy†bÐ@óÝá¨a@ë‰è@óvïnä@µî‡îîýa@‹÷b‚@oäbØì@LÚi@âïèa‹ia@xb¨a@ñ‹ÙÉÜa@ãbÕáá÷bÕÜa@ò†bïÕi
@aí¢@óî†b—nÔýaì@óî†b¾a@µî‡îîfia@‹÷b‚@b»a@pŠ‡Ôì@Lóï’b¾a@æà@‘cŠHQU~PPPIðäbárÉÜa@”ï§a@kéäì@LŠbvå@Þju
@ NXTóÝá¨a@ë‰è@oÕÐaŠ@Üa@à‡nÜaì@kÝÜaì@kéåÜa@ßbáÈc@ÞÉÑi@óïiìŠHRPP~PPPI
@ÚÝm@ôÝÈ@bém‹ï@óîbéä@ôny@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@Ö båà@À@óî†b—nÔÿa@ôåjÜa@à‡m@æÈ@ÒÔínm@@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@çc@Æyþî@a‰Ùè
@Šb“Èÿaì@ãí‹Üa@ôÝÈ@ßí—¨a@À@âénÕî‹ @oäbØ@Þi@æy@ÞÙ“i@óî‡îîýa@òŠa†a@æà@aíåÙánî@@çíïäbárÉÜbÐ@LóÝi@µÜa@p†aŒ@Þi@LÖ bå¾a
@çbØ@‡ïyíÜa@âa@çc@íè@Þ–b¨aì@LÒÉ›Übi@çì‹É“î@bà‡åÈ@ËaåÜaì@×bÕ“Üa@öbÕÜbi@ìc@LóàíÙ¨a@k÷a‹š@âdi@ìc@LÒåÉÜaì@‹éÕÜbi@óîàÿa
@æÈ@‡Üím@çc@b›îc@âéáéî@ýì@Lóî†b—nÔýa@âéÈbšìc@Šíè‡mì@âèŠbî†@à‡m@¶a@Ú܈@õ†c@çc@báéà@ïÜì@LçbØ@êuì@õdi@ó‹ÍÜaì@ò‹ïÜa
@çírybjÜa@êÜíÕî@báØì@ßb¨aì@Lã‡ÕÜa@‰åà@×bÕ“Üaì@öbÕ“Üa@ôÝÈ@çíÜíjª@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@ðȇm@báØ@çíî‡îîýaì@LóÙÝéà@óïbÔ@w÷bnä@Ú܈
@bém‹ï@òÐ@óïÝ @âéåî‡ánÜ@óïÝì@‰ƒnm@@béåÙÜ@LÒ÷aíÜa@Ëí a@æà@âèì@âéÝÌb“à@õí@â@âè@ýì@LËaŠŒì@çì†bÕåà@âéäc@çí‚Šü¾aì
@ NXUâéïÝÈ
@òŠìba@Ö bå¾a@Êà@@@@@@óïuŠb©a@óî†b—nÔýa@pbÔþÉÜaì@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ZbrÜbq
@µnÜa@çíÑÑ°@aíäbØ@âéäc@óÜby‹Üa@ ‡yc@‹Ø‰ïÐ@LòŠìba@燾aì@Ö bå¾a@¶a@bè‹î‡—mì@pbuínåà@ò‡È@À@æîŠíé“à@çíî‡îîýa@çbØ@‡ÕÜ
@†a‡Íi@ôny@êmŠb¤@Þ—m@Šbvå@Þju@À@wnå¾a@kïiÜa@çc@b›îc@Š†b—¾a@õ‡ya@À@öbuì@LXV†a‡Íiì@Þ–í¾aì@æbà@×aíc@À@êäíÉïjîì
@wnå¾a@ãb©a@‹a@ôÝÈ@ðï÷Š@ÞÙ“i@‡ánÉî@‹î‹zÝÜ@æbà@xbnäa@ça@ôny@ò‹rÙÜa@æà@íè@ãb©a@‹î‹¨a@ò†b¾@âéubnäa@çaì@Löbyÿaì@ò‹—jÜaì
@bémbuíåà@xbnäa@À@êïÝÈ@p‡ánÈc@Üa@Þ–í¾a@óåî‡à@¶a@æÕÜa@æà@béubnäa@b›îc@ Š‡—m@Šbvå@oäbØì@LXWŠbvå@Þju@À@ò‹rÙi
@†ŠíÙÜa@ Þï–b«ì@pbuínåà@ojnØc@‡ÕÐ@Ú܉iì@LXYŠbvå@óÕåà@À@‹î‡—nÝÜ@óïbÿa@†aí¾a@æà@çanÉî@çínîÜaì@µnÜa@çbØì@LXXóïåÕÜa
@ ðä‹ÑÜa@óÜby‹Üa@ë‹Øˆ@bà@kyì@óîýíÜa@b’bi@çbÐ@Ú܉Ü@Þ–í¾a@óîýíÜ@báï@ýì@óÕå¾a@†b—nÔý@òjØ@óïáèc@Šbvå@À@báï@ý@µî‡îîýa
@óîŠbvnÜa@pbïÝáÉÜa@ça@Ì@LYPóåa@¶a@âémbuínåàì@âéÝï–b«@kÝu@ôÝÈ@Šbvå@óî‡îîa@Þá±@ðÙÜ@êÉì@À@bà@ÞØ@ÞáÉî@çbØ@êïÑïÜìc
@æà@óàbÉÜa@çc@ˆa@LbéïÐ@âéÉ÷b›i@߆bjmì@Êïji@µî‡îîþÜ@çízáî@aíäbØ@Þ–í¾a@@óåî‡à@öbéuìì@Šíàÿa@òýì@çc@âÌŠ@óøÐbÙnà@Ì@oäbØ
@bénîûŠ@óv¢@ë‡î@æà@b艂c@ßìb±@ ñ“¾a@çbÐ@óÈb›jÜa@æà@ë‡åÈ@bà@Êïi@ñ‡îîýa@†aŠc@aˆbÐ@Lâéäìˆüîì@âéi@çí’‹znî@aíäbØ@@óåa@Þèc
@æà@ êÕä@êäbÜ@Êïnî@bà@ÞØ@êma‡ÕnÉà@ôÝÈì@êïÝÈ@õ“¾a@ßbéåî@çdi@óÝïì@ÞàbÉnÜa@a‰è@‰ƒnîì@L‹ÉÜa@ôÝÈ@êàìbî@âq@æàì@bé—zÐì
@ óÈb›jÜa@Û‹m@Þ›ÑïÐ@LŠíjïä@ðäb¾ÿa@óÜby‹Üa@Ò–ì@ÖÐì@bÔíÝ‚ì@bi†üà@çíÙî@bà@arØ@õ‡îîýa@æÙÜ@LpbåÉÝÜa
@ @N a‡u@þïÝÔ@òŠbvnÜa@À@çíÝáÉî@æî‰Üa@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@†‡È@çbØ@Ú܉Ü@L YQpbåÉÝÜa@Êáî@çc@ôÝÈ@æárÜa@æÈì@béåÈ@ð݃nÜaì
YR

@83Luke, op. Cit, pp.128-129. @

@@NðäbrÜa@szj¾a@LsÜbrÜa@Þ—ÑÜa@ZÊua‹î@óÝá¨a@ë‰è@ßíy@Þï–bÑnÝÜì@NVS™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈbaXT
@NURV@™@L‘Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@;QPX™@L‘@Nã@Læîî‹i@;QQQMQQP™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@Z‹Ååî@Ú܈@ßíy@XU
@NUTMUS™@LRPPQ@çbïä@LÛíè†@LQUË@L”Üý@óݪ@LÞ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@À@Šbvå@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@Zb›îa@‹Ååîì@;SUUMSUT™@L‘Nã@Lçb‚@kÜb @ôia@XV
@NXTß@Lt@L‘@ôióÜóu@bïÜìó÷@XW
@NQQP™@L‘@Lã@LlíÕÉî@îì@æy@;RWS™@L‘@Nã@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚@XX
@NSP™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ôÝïÝu@XY
@NUQ™@L@êïïÑïÜìc@óÝyŠ@YP
@NYR™@LŠíjïä@óÝyŠ@YQ
@NQXW™@L‘@Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@;UY™@LQx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@YR
@
 @ÊÔì@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@béåïi@æà@óïuŠb©a@óî†b—nÔýa@pbÔþÉÜbi@óݬ@ßbáÈc@lbÙmŠdi@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@óÑÝn¬@Š†b—à@âénm
@êïuím@óïÍi@çbïyÿa@kÝÌc@À@µî‡îîýa@¶a@êuíî@ãbémýa@a‰è@çbØì@Lóï‹Üa@óïäbárÉÜa@‹ÅåÜa@óéuì@Þá¥@Üa@ÚÝm@Š†b—¾a@ë‰è@æàì@L׋Üa
@Š†b—¾a@@@@@@@@@@@@@@@@Éi@À@çíЋÉî@çíî‡îîýa@@|j–c@ôny@a‡y@óÜd¾a@ë‰è@ôÝÈ@ïØÜa@ÎÝiì@LYSâéÕ båà@¶a@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a
@ NYT™í—ÝÜbi
@ìÍÜaì@òŠbÌýa@çc@ßíu@Úi@ÞïÈba@‹Ø‰îì@LYUŠbvå@óî‡îîa@báïýì@µî‡îîýa@¶a@óáénÜa@ë‰è@êuím@óÜby‹Üa@knØ@æà@rÙÜa@çc@báØ
@Ëa‹—Üa@kji@íè@óÕå¾a@ë‰è@À@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@Ëíï’@kj@ça@‹‚e@sybi@‹Ø‰îì@LYVŠbvå@Þju@óÕåà@À@óî‹÷b“È@ò†bÈ@oäbØ
@“î@æà@Ûbåèì@LYWkÝÜaì@kéåÜa@t†aíy@óîŠbvnÜa@׋Üa@Êï»@‡é“m@ça@ò†bÉÜa@p‹u@‡ÕÐ@Àa‹Í§a@Šbvå@ÊÔíà@@âÙ¢@b›îcì@‹÷b“ÉÜa@µi
@pýby@Ú܉i@p‹rÙÐ@LËŠm@ý@ðšaŠcì@óíjïÜaì@‹ÕÑÜa@ æà@óÉb’@pbybà@¶a@ÓbîŠÿa@ßí¥@¶a@p†c@ò†bifiaì@tŠaíÙÜa@Óì‹Ä@çc@¶a
@ NYXbïäbq@óÈaŠÜaì@òbÈ‹Üa@Øa‹à@ôÝÈì@Lýìc@ÞÐaíÕÜa@ôÝÈ@òŠbÌýaì@kéåÜaì@kÝÜa
@âéÉ÷b›iì@ âaíàcì@æîŠb¾a@kéäì@kÝì@òìbÕ“Üa@ßbáÈc@lbÙmŠbi@çbƒï“Üa@óî‡îîa@QXYTOèQSQR@óåÜ@Þ–í¾a@óîýì@óàbåÜb@âénmì
@ ça@Ì@LYYÚ܈@ôÝÈ@Þï܇Ø@ðÝïݧa@b’bi@ôÔbjÜa‡jÈ@Þ–í¾a@aì@ÞnÔ@êq†b¢@ðmdmì@‘båÜa@ôÝÈ@ñ‡ÉnÜaì@‘íÑåÜa@ÞnÔ@¶a@óÐbšýbiì@Lbj—Ì
@píïi@kéåi@êmaíÔ@oàbÔ@sïy@çbƒï“Üa@óî‡îîa@ôÝÈ@òŠbÌýbi@Ší؉¾a@aíÜa@ãbïÔ@ñ‹áÉÜa@µbî@pbÑÜüà@ó–b‚ì@“m@ò‹–bɾa@Š†b—¾a
@êi@ãbÔ@bà@ça@ñc@LQPPkéåÜbi@óÝÍ“åà@oäbØ@êmaíÔ@báåïi@êÝnÕi@aíàbÔì@aíÜa@ôÝÈ@çíî‡îîýa@ßä@âq@Lâaíàcì@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@pbÙÝn¿ì
@ NâéÕ¢@à‡mì@kéäì@kÝ@ßbáÈc@æà@êmaíÔì@aíÜa@êjÙmŠc@b¾@óïány@óvïnä@oäbØ@óÝá¨a@‡Éi@çíî‡îîýa
@‡š@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@béå“m@oäbØ@Üa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨bi@pýb¨a@æà@ rÙÜa@À@ójm‹à@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@oäbØ@‡ÕÜ
@µî‡îîýa@ çbÙàbi@çbØ@ˆa@LQPQâéÕ båà@È@‹¸@Üa@óîŠbvnÜa@׋Üa@óÈíáª@ôÝÈ@‹ï¾a@âéÉÔíà@íè@Ú܈@ôÝÈ@âè‡Èb@bàì@Lµî‡îîýa
@@@@ó–b‚ì@Þ–í¾aì@†a‡Íi@îýì@†b—nÔý@óîíïy@óïáèc@knÙî@çbØ@ñ‰Üa@Öî‹Üa@Ú܈@LkÝyì@Þ–í¾a@µi@òŠb¾a@ÞÐaíÕÜa@׋ @‡î‡ém
@ NQPRbéåà@ò‚ÿa

@NQRT™@L‘@Nã@LíØ‹ÙÜa@;SRY@™@LbÑÝ‚@æ“ÝØ@Lë†aŒ@ðáÅä@ YS
@NRVY@LQYQ™@Lçì‹Ô@óÉiŠa@LÚî‹ÙäíÜ@YT
@NSUT™@L‘@Nã@Lçb‚@kÜb @ðia@;RUXMRUW™@LRx@L‘@Nã@Lx‡i@ïÜì‹@;TPMSY™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹Ååî@YU
@NQQQ™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa@YV
@NRR™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@YW
@NQRQMQRP™@L‘NãLÞïá§a@Šbï@YX
@NTSY™@LèQSQR@Lô@óàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@YY
@NSSP@™@Lãa‹¾a@óîbÌì@;QUWMQUU™@LŠbqýa@ò‡iŒ@QPP
@NQPYMQPX™@L‘Nã@LlíÕÉî@îì@æy@Z‹Ååî@׋Üa@ë‰è@ßíy@QPQ
@@NQWS@™L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@;QQY™@Lb’bi@†ìa†@LŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈQPR
@@
@
@çíî‡îîýa@†Š@QPSâþÌì@âaíàc@kéäì@ kÝi@êmaíÔ@oàbÔì@Šbvå@Þju@óî‡îîa@ó»bé·@†a‡Íi@aì@b’bi@çbáïÝ@‹îŒíÜa@ãbÔ@bà‡åÉÐ
@óqþqì@†íÕåÜa@æà@ïØ@HUPPIí®@bénáïÔ@ßb¼a@ ón@âéÉàì@Lbè‡î‹i@íÝàby@âèì@ŠbnnÜa@‘ŠaíÐ@†a‡Íi@æà@ã‡Ô@báÝÐ@LÞr¾bi@Ú܈@ôÝÈ
@ NQPTâéya‹@aíÕÝ a@âq@æàì@âéÉà@bà@aíjÝì@aíjéäì@âéïÝÈ@béÝèc@x‹‚@Šbvå@Þju@l‹Ô@¶a@LüÜüÝÜa@æà@ßb Ša
@ò‡åi‹©a@a‡jÈ@àýa@ò†bïÕi@õ‹‚a@óî‹ÙÈ@óݼ@évÐ@‡î‡u@æà@âÕnåî@ça@Š‹Ô@HQXPRMQWXPIjÙÜa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@æÙÜ
@â÷båÍÜa@óÝï—y@çbØì@LßbÑ ÿaì@öbåÜa@ðjì@kéåÜaì@kÝÜaì@ÞnÕÜa@ßbáÈc@âéÕ¢@ojÙmŠaì@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@ë‹ØbÈ@pŠbÌdÐ
@kÝ@æà@âéÕ¢@êjÙmŠa@báÈ@aínÙïÜ@æÙî@@Šbvå@ðî‡îîa@ça@Ì@LQPUbèÌì@ŠbÕiýaì@ßíï©aì@ßbá§a@õí@âåÌ@‘cŠ@HQPPPI¶aíy
@ó½bn¾a@Ö bå¾a@ôÝÈ@paŠbÍi@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝàì@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@aíàbÔ@‡ÕÐ@LóïäbárÉÜa@paíÕÜa@‡î@ôÝÈ@âémbäaíïyì@âaíàa
@ NQPVâéÕ¢@ÞnÕÜaì@kéåÜaì@kÝÜa@ßbáÈa@lbÙmŠa@æà@béàbÙy@êi@ãbÔ@b¾@aŠdq@Þ–í¾aì@†a‡Íi@¶a@óévn¾a@ÞÐaíÕÜa@kÝi@aíàbÔì@ÞjvÝÜ
@paˆ@Þ–í¾a@ãbÙ¨@óÕibÜa@pþá¨bØ@@óÝá¨a@ë‰è@Ó‡è@çbØ@LŠbvå@Þju@óî‡îîa@¶a@óî‹ÙÈ@óÝá¢@Þ–í¾a@aì@êuím@ãQXPP@óå@Àì
@ÞÍnc@ò†bÉÜbØì@L@QPWâ÷båÍÜbi@†bÈ@ÞÉÑÜbiì@LóîŠbvnÜa@׋Üa@óîb¼@óv¢@âaíàaì@µî‡îîýa@pbÙÝn¿@kéäì@kÝ@óïÍi@óî†b—nÔa@ÊÐaì†
@‹Ùi@Šbî†@æà@óà†bÔ@oäbØ@óÝÐbÔ@kÝi@LóïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@ôÝÈ@†‹ÝÜ@óîŠbvnÜa@׋Üa@ôÝÈ@‹ï¾a@âéÉÔíà@Šbvå@óî‡îîa
@À@ñc@Þ–í¾a@aì@óݼ@æà@óïÜbnÜa@óåÜa@À@Ú܈ì@óïÜb¨a@óîŠíÜa@óïÔa‹ÉÜa@†ì‡¨a@ôÝÈHpaŠbjÝuIi@ôáî@ÊÔíà@‡åÈ@Þ–í¾a@í®@óéuínàì
@ N@QPX•báÕÜa@õí@çbnØ@Þ¼@çín@béÉà@çbØì@LãQXPQ@óå
@pbäaíï¨a@Éi@ôÝÈ@ínm@çc@æà@@ãQXPX@óå@Šbvå@@óî‡îîa@æà@óÔ‹Ð@oåÙ¸@ò‹’bjà@ðÝïݧa@b’bi@çbáÉä@Þ–í¾a@aì@óݼ@‡Éiì
@ójÔbÉ·@óïi‹ÉÜa@ð @ò“È@ðÝïݧa@b’bi@çbáÉä@Þ–í¾a@aì@‹àdÐ@Lµjï—ä@æà@óà†bÔ@oäbØì@Þ–í¾a@óÜbîa@¶a@Êu‹m@bénïÙÝà@oäbØ@Üa
@ N@QPY‹rØcì@pbäaíï¨a@ë‰è@óáïÔ@aíÈc@ôny@âéya‹@b’bi@çbáÉä@ÖÝî@ì@Lâéåà@ÞuŠ@æî‹“È@ôÝÈ@jÕÜa@oÕÜdÐ@Šbvå@óî‡îîa
@ LŠbvå@óî‡îîa@‡š@béå“m@†a‡Íiì@Þ–í¾a@æà@ÞØ@oäbØ@Üa@óÉ“jÜa@pþá¨a@æà@ŠbvnÜaì@ÞÐaíÕÜa@lbz–c@käˆ@æÈ@sybjÜa@ßdî@‡Ôì
@kéäì@kÝ@pþá¢@aíàbÔ@bà@aˆa@âéäa@çíØŠ‡î@aíäbØ@âéäÿ@LÚ܈@æÈ@âèÌ@ÞjÔì@ýìa@çíÜìü¾a@âè@µnÜbîýa@µmbè@ãbÙy@ça@ßíÕÜa@æÙáïÐ
@ ׋Üa@ôÝÈ@‹ï¾a@âéÉÔíà@µÝÍnà@†a‡Íiì@Þ–í¾a@¶a@êvnm@Üa@ÞÐaíÕÜa@kéä@À@Þr¾bi@çì†@b›îc@âéäbÐ@LŠbvå@bèc@ðjì@ÞnÔì
@âéäa@ Þi@Lça‹©bi@âéïÝÈ@†íÉï@Ú܈@çÿ@Ša‹Õnýaì@æàÿa@ôÝÈ@a‡ic@aí–‹±@@ãbÙ¨a@öýüè@çbÐ@Š†b—¾a@À@†Šì@bà@k¢@æÙÜì@LóîŠbvnÜa
@ @N@QQPóî‹ÙÉÜa@âémþ¼@óîbÌ@ðè@Üa@æî‹‚ła@pbÙÝn¿ì@ßaíàa@ôÝÈ@aíÜínî@ðÙÜ@æàÿa@íÑ–@ÙÉm@À@çíjÌ‹î@aíäbØ
@Üa@kéåÜaì@kÝÜa@pbïÝáÈ@öaŠì@âè@µïäbárÉÜa@µÜìü¾aì@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@ça@ôÝÈ@íšíi@߇m@Š†b—¾a@À@ò‡î‡È@paŠb’a@Ûbåè
@óå@Í—Üa@b’bi@çbáïÝ@†a‡Íi@aì@ÞŠc@‡ÕÐ@LÚ܈@ôÝÈ@‹÷b“ÉÜaì@Þ÷bjÕÜa@çíÉv“î@aíäbØ@æî‰Üa@âèì@LóÕå¾a@À@óÉ÷b’@ò†bÈ@ozj–c

@@NUSMUR@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@;TYR™@L‘@Nã@LôuíÝà‡Üa@Ö@QPS
@NRV™@L‹qýa@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî@QPT
@@NQWVMQWU™@LŠbqła@ò‡iŒì@;SW™@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µbîQPU
@NSUT™@L‘Nã@Lçb‚@kÜb @ôia@QPV
@NQXQMQWY™@L‘Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@Z‹Ååî@óî†b—nÔýa@ÊÐaì‡Üa@paˆ@Þ–í¾a@ãbÙy@pþ¼@ßíyì@;RPP™@LQx@L‘@Nã@LÃbï©a@‹ÑÉu@QPW
@NTYT™@L‘@Nã@LôuíÝà‡Üa@Ö@QPX
@NXP™@LŠbqła@k÷a‹Ì@Lñ‹áÉÜa@µbî@QPY
@@NSP™@L‘@Nã@Læî‡ÜaÈ@Òíî@ZÀ@Ú܈@Ò–ì@Êua‹îQQP
@ Úi@æy@âèàcì@çbƒï“Üa@óî‡îîa@çc@Ì@Lõ‹ÕÜa@kì@bîbÈ‹Üa@ßaíàc@kéä@ôÝÈ@âér±@çbƒï“Üa@óî‡îîa@¶aì@bi‹§a@‹@ò“È@¶a@QXPY

@ NQQQóÕå¾a@Ša‹Õncì@æàcì@†b—nÔbi@Þ¦@Üa@‹àaìÿa@ë‰è@Þr¾@ßbrnàýa@aí›ÐŠ
@ Þi@ÞÐaíÕÜa@kéäì@kÝ@ßbª@À@æî‡ïyíÜa@aíäíÙî@@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@çbÐ@õ‹‚a@Š†b—àì@óÜby‹Üa@knØ@À@†Šì@bà@k¢ì@òŠb’ýbi@‹î‡uì
@ Ëíï’@öaŠì@ðè@bénbïì@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@çíØ@‹Ñî@bà@a‰èì@LQQS‹ÑÉÝm@çbáØ‹m@ônyì@L@QQRóáÝ¾a@óíÙÜaì@óïi‹ÉÜa@Þ÷bjÕÜa@âénØŠb’
@À@Êu‹m@óîŠbvnÜa@ÞÐaíÕÜa@ôÝÈ@óî‡îîýaì@óáÝ¾a@ óíÙÜaì@óïi‹ÉÜa@Þ÷bjÕÜa@paŠbÌ@ça@¶a@µrybjÜa@‡ya@“î@sïy@LßbáÈýa@ë‰è@Þrà
@pbÝÜa@µi@þîí @bÈa‹–@Šbvå@óÕåà@p‡é’@‡Ôì@LQQTÞ÷bjÕÜa@ë‰èì@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@µi@pbÔþÉÜa@Šíè‡m@¶a@çbïyýa@æà@rÙÜa
@ oäbØ@Lbéi@ójm‹¾a@óî‹÷b“ÉÜa@paŠírÜaì@óî†b—nÔýa@ÞØb“áÝÜ@óïäbárÉÜa@pb§bɾa@ça@@µrybjÜa@‡ya@‹Ø‰îì@LbéïÐ@óå bÕÜa@‹÷b“ÉÜaì@óïäbárÉÜa
@ NQQUŠbvå@óÕåà@À@çbïyýa@kÝÌa@Ëbšìÿa@ó§bÉà@À@óÕÐíà@Ì@oäbØ@Üa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@ôÝÈ@p‹—nÔa@ˆa@óáïÕÈ@pb§bÉà
@öí@kji@ìc@Lpþá¨a@ë‰è@ôÝÈ@ÞÉÐ@†‹Ø@bàa@pýb¨a@æà@rÙÜa@À@ÞÐaíÕÜa@kéäì@kÝ@pbïÝáÈ@¶a@@çìdvÝî@aíäbØ@Šbvå@óî‡îîa@ça
@paŠb’aì@Š†b—à@Ûbåèì@LóîŠbvnÜa@ÞÐaíÕÜa@Öî‹ @À@ÓíÔíÜa@Ì@ó“ïɾa@Þj@‹Ðím@ã‡È@bnÜbiì@Lpþá¨a@ÚÝm@ÞÉÑi@óî†b—nÔýa@âénÜby
@‡š@óïäbárÉÜa@pbÝÜa@béå“m@oäbØ@Üa@l‹¨bi@bjm‹à@çbØ@ÞÐaíÕÜa@kÝ@ça@ãbéÍåÙi@ôäbîÜa@óÜby‹Üa@‹Ø‰ïÐ@LÚ܈@‡Øüm@ò‹–bÉà
@À@íìŠ@óÜby‹ÝÜ@òŠb’a@Àì@LQQWêïÝÈ@ì‹Ñ¾a@‹ÕÑÜaì@†béšýa@‡š@çbéà@Ê»@ÞÉÐ@†Š@ÙÉm@óÜb¨a@ë‰è@ça@‹‚e@sybi@ßíÕîì@L@QQVµî‡îîýa
@ça@Êïnm@ Üa@ÞÐaíÕÜa@çíä†béî@aíäbØ@âéäa@sïy@óî†b—nÔa@lbjÿ@ÞÐaíÕÜa@Öî‹ @À@çíÑÕî@aíäbØ@µî‡îîýa@ça@ßíÕî@†a‡Íi@óîí’bi@Ò–ì
@b’bi@‡ï’Š@ݼ@w÷bnä@êÜìbåm@‡åÈ@íšì@ÞÙi@Ú܈@†Šbîý@ñ‹åè@ðäbîÜa@ñŠbqłaì@óÜby‹Üa@‹Øˆ@‡Ôì@L@QQXâénjÜc@ì@âémaíÔc@â@ùïém
@‡å§a@âè‹–byì@ÓíéÙÜbi@ôánya@æà@âéåà@ì@õ‹ÕÜa@À@ÞnÔ@æà@âéåáÐ@Lêm†bic@@‡Ô@çbØ@béäbÙ@ËbiŠa@óqþq@ça@êÜíÕi@b’bi@ÆÐbyì
@aíÕjm@æ¿@çíubåÜa@‹ša@LóáÅå¾a@ò†biýaì@à‡nÜa@a‰è@ãbàa@NÖ÷a‹¨a@çb‚‡i@Öån‚a@æà@âéåàì@L׆båjÜaì@ÞibåÕÜa@çaåi@âèíÝnÔì@çíïäbárÉÜa
@ NQQYâè†íuì@æÈ@@@@@@@@@@@@@@ËbЇÝÜ@pbÈb»@ÞïÙ“m@ìc@LâèŒíÈ@‡Ü@ÞÐaíÕÜa@kéäì@׋Üa@ÊÔì@âéåØbàì@âèa‹Ô@Û‹m@¶a@òbï¨a@‡ïÔ@ôÝÈ
@âéäaì@Lóäbnÿa@À@âéåÈ@ßbÕî@ñ‰Üa@ ÞÙ“Übi@óøï@oïÜ@Šbvå@Þju@À@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ò@ça@çb‚@kÜb @ðia@óÜby‹Üa@Ò“nØcì
@çb‚@kÜb @íia@“îì@Lãþi@âéÕ båà@Œbn¤@ôny@óÝÐbÕÝÜ@âéna‹y@ÞibÕà@ðè@ójî‹›Üa@çaì@Lójî‹›Üa@öa†a@Þáém@Üa@ÞÐaíÕÜa@ýa@çíjÝîý
@ ìc@…íu@ìc@†íÕä@ÞibÕà@LŒí§aì@™buÿaì@kåÉÜaì@µnÜa@æà@òjØ@óïáØ@â@aíà‡Ôì@LâénÝÐbÔ@æà@óî‡îîýa@æà@†a‹Ðc@ò‡È@lÔc@êäc@¶a@b›îa
@ @@@@@@@@@Nçì‹‚e@óÜbyŠ@ôȆa@báØ@óïï÷‹Üa@âénåéà@æÙm@@ÞÐaíÕÜa@kÝ@ça@¶a@“î@b¿@LQRPõ‹‚a@öbï’a

@NQWXMQWW@™@L‘@Nã@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@;QYS™@LVx@L×a‹ÉÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LQPP@LYV™@L‘@Nã@Lñ‹áÉÜa@µbî@QQQ
ZÚ܉Ø@‹Ååîì@;QQT™@L‘Nã@LóïïÑïÜìc@QQR
Rodrec H. Davison, Reform in the Ottoman empire 1850-1876, New Jersey, 1963, P.104.
@113Guest, op. Cit.,p. 63.
@NRWP™@LTwà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà@LÞ–í¾a@òŠb¤@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚@QQT
@@NRS™@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æyQQU
@NQY™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi@QQV
@NQQV™@L‘Nã@L‹åïÐ@píä‹u@QQW
@118Description du pachalik de Baghdad, pp. 98-99.
@NTP™@LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi@ZæÈ@þÕä
@ Layard, Ninevh and its remains,vo. 1, p. 277.
119

@NSUU@MSUT™@Lçb‚@kÜb @ðia@óÝyŠ@QRP
 @
@ðäbrÜa@szj¾a
@óïÈbánuýa@Ëbšìýa
@
@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîýa@õ‹ÕÜaì@‹÷b“ÉÜa@Zýìc
@Êà@çbƒï“Üa@¶aì@Þ–í¾a@æà@ÊávnÜa@a‰è@‡uaínîì@LòŒŠbjÜa@óÙÜa@óî‹÷b“ÉÜa@pbÉávnÜa@õ‡ya@nÉî@óî‡îîýa@‹÷b“ÉÜa@Êá¤@ça
@‘Šbº@ñ‰Üaì@óïÜbá“Üa@óï−bà‹ÙÜa@óvéÝÜbi@µáÝÙn¾a@†ŠíÙÜa@µi@î†@Óþn÷a@Øc@íè@ÊávnÜa@a‰èì@LbénÕåàì@Šbvå@Þju@À@óïjÜbÍÜa
@ LâéïÝÈ@òŠbàýa@HÚi@ßíuI@óÝ÷bÉÜ@öýíÜaì@óÈbÜa@ã‡Õm@ÊávnÜa@a‰è@Þ÷bjÔì@L‹‚e@ðÝjÔ@Óþn÷a@ñc@æà@‹rØc@béíÕ ì@óî‡îîýa@óäbî‡Üa@ë†a‹Ðc
@ NQRQóîíïä‡Üaì@óïåî‡Üa@óÝÜa@ôåÉ·@Šíàÿa@óÐbØ@À@â@ôÝÈÿa@Êu‹¾a@nÉîì@bîíïä†ì@bïåî†@óÑ÷bÜa@ㇲì@óÝ÷bÉÜa@ë‰è@æà@àÿa@çíÙî@sïy
@‹؉ïÐ@LóïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@òÐ@çbn†ŠíØ@æà@óÑÝn¬@Ö båà@À@‹“nåm@oäbØ@Üa@ÊávnÜa@‹÷b“È@oÜìbåm@óﲊbnÜa@Š†b—¾a@ça
@Þ–í¾a@îýíÜ@óÉibm@óíØ@Þ÷bjÔ@ Ûbåè@ça@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@óî‡îîýa@óäbî‡Üa@ÖånÉm@Üa@óíÙÜa@‹÷b“ÉÜa@æÈ@ôï܇jÜa
@ æi@ñ†bÈ@„ï“Üa@õ‡î‹à@óÝ»@æà@âèì@Lóî‡îîýa@Þznåm@£@‹÷b“È@æà@âÔì@ðÝjä†ì@ñ†íá«ì@óïäbïjÜaì@óî‡Üb©aì@óïåa‡Üa@ßbràc@ãb“Üaì
@Êj@oäbØ@Ú܉iì@LQRSŠbvåì@çbåî‡éiì@çbmíiì@ñŠbÙè@Ö båà@ãþýa@ŠíéÄ@ÞjÔ@æÕm@óîŠbÙa@¶a@óÐbšýbi@oäbØì@LQRRñŠbÙa@‹Ðbà
@ NQRTóî‡îîýa@óäbî‡Üa@@@@@@@@@@@ÖånÉm@bíØ@bïÝjÔ@bÉá¤@µqþq@Þ–a@æà@óïï÷Š@pbÉá¤
@êÜíuIŠaíu@À@”ïÉî@çbØ@êäa@‹“È@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@öbåia@æà@âÝà@…Šüà@æÈ@æîî‹i@óÜby‹Üa@êÝÕä@bà@béåïi@æàì@Š†b—¾a@À@öbu@‡Ôì
@ë‰è@ôÝÈ@çíÅÐb±@aíÕi@‡Ôì@LóÈbv“Übi@óÑ—n¾a@þÜa@ò‡ï§a@†‡ÉÜa@òrÙÜaHa†Ibèa‡ya@çíi@ò‡È@æà@ÒÜdnm@£@æà@óÝïjÔHÛà
@bér¢@Êà@b膇È@˜ÝÕmì@oÔ‹Ñmì@óÝïjÕÜa@‡ÕÈ@ËÑädÐ@båàc@‹rØc@Êšíà@¶a@ë†ýìc@ì@ênuìŒ@Êà@êcŠ@ÂÕà@âèàc@‹vè@ça@¶a@païá¾a
@ NQRUò‹ÕÈ@óÕåà@À@‹‚e@ÞuŠHUPPIì@Þ–í¾a@öb®a@À@ÞuŠ@HQPPPIaíy@çbØ@âéåà@ôÕjm@bàì@Þ›Ðc@ôÈ‹à@æÈ
@ßbj§a@À@‹Õnm@oäbØ@‡ÕÐ@ðÝjàì‡Üa@ðèì@õ‹‚ýa@óÝïjÕÜa@bàc@†‡ÉÜa@òrØì@óÜbyŠ@óÝïjÔ@oäbØ@a†@óÝïjÔ@ça@‹‚e@…Šüà@ßíÕîì
@bém†bïÔì@Þ–í¾a@ðÔ‹’@ßb@óÉÔaíÜa@óïÝj§a@óÕå¾a@À@ðï÷‹Üa@bèØ‹à@çbØì@óî‡îîýa@Þ÷bjÕÜa@âÈnm@ôåa†@óÝïjÔ@oäbØ@‡ÕÜ@LQRVóïÜbÉÜa
@Ûíè†@óÕåà@À@µïÝjÕÜa@ öbáÈÜa@ŠbjØ@‡yc@@nÉî@çbØ@a†@âïÈŒ@ça@ßíÕî@æà@Ûbåèì@L”Üý@À@ñŠbÙa@‹Ðbà@æi@ñ†bÈ@„ï“Üa@ãbÕ·
@Š‡—à@À@öbuì@NQRW|Ýà@ÞmbÕàHQP~PPPI@aíy@êm‹àa@o¥@çbØì@ã‹ÙÜbi@Ò—nîì@óîíï¨bi@âéÉÑàì@Ëbv’@ÞuŠ@êäbÐ@ðjÝu@bïÜìc@k¢ì

121
Izady, OP.Cit., P. 84.
NRSV™@LRPPQ@LÞïiŠa@LóÙÜa@óÐbÕrÝÜ@ëìbØ@óiaŠ@LQÃ@Lçbn†‹Ø@‹÷b“È@Lñ†aŒc@†a†‹éà@ì@ðÔíÔa†@âïèa‹ic@ì@ðuíÝà‡Üa@Ö@ì@‹Ùiíia@çbárÈ@‡¼c@ZÚ܉Ø@‹Ååî
@@NRSMRR™@LóàbåЋ“Üa@QRR
@VS™@L‘Nã@LpÈ@‡á«@ò÷bÐ@QRS
@@;TT™@L‘Nã@L߇äaŠ@çbqbäíuQRT
Guest, op. Cit,. P.42
@NQPR™@L‘Nã@Læîî‹i@QRU
@@NWT™@L‘@Nã@La@k«QRV
@127Guest, op. Cit., PP. 42,29.
@
@Šbvåì@Þ–í¾a@Ö båà@À@ò‹“nåàì@óî‡îîýa@óäbî‡Üa@ öñ†bjà@ôÝÈ@ðèì@óîíÕÜa@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@æà@‡Ém@oäbØ@a‡Üa@óÝïjÔ@ça@‹‚e
@ NQRXóåï—y@ËþÔ@@@@@@@@@@@@ÊÔaí¾a@ë‰è@À@b@oäbØì@bbjuì@‹ÙiŠbî†@ì@Ûíè†
@Šbvå@óî‡îîa@ôÝÈ@ÖÝî@bà@bjÜbÌì@Lółaì@óïÔbÕ“Üaì@óî‹ibjÜa@béåàì@óî‡îîýa@Šbvå@Þ÷bjÔ@Éi@æÈ@b›îc@ðjÝu@bïÜìc@t‡¥@‡Ôì
@†Šbîý@kzÐ@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@Š†b—¾a@À@†‹m@@òŠí؉¾a@‹÷b“ÉÜa@öba@ça@Æyþ¾a@æàì@LQRY‹É’@ìˆ@bèbåÉàì@óïÝub—Üa@óïám
@LÞ–í¾a@l‹Ô@ ‹Õnm@Üa@ðäaÔ@ò“Èì@LðØí@Lð‚a‡Üa@La‹Øíi@LçbØà@Lbibjè@Lb؇åà@LbÙè@ZóïÜbnÜa@‹÷b“ÉÜa@Šbvå@Þju@æÕî@çbØ
@ò“Èì@Lõ‡åïà†@LðØ‹‚@Lóîíåu@Zbéåà@ì@Šbvå@Þju@À@õ‹‚ýa@óî‡îîýa@‹÷b“ÉÜa@æà@óÈíáª@æÈ@òÑÜa@Ñä@ßþ‚@çì‹‚e@óÜbyŠ@t‡¥@‡Ôì
@âdi@Šbvå@Þju@À@óî‡îîa@ò“ÉÜ@âa@‹؈@†Šìì@LQSP‹É’@ oïiHRPPPI¶aíy@Šbvå@Þju@À@ÚÝn¸@oäbØ@Üa@HçbíàIðÝäbïíà
@ßbáÈdi@óÙáéåà@ðè@Þi@õ‹‚ýa@Þ÷bjÕÜa@ôÝÈ@õ‡Énm@ça@ßìb¥@ì@óåïÙÜa@ìa@öì‡a@¶a@Þï¸@béädiì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@Ú܈ìHíÜíÜI
@ NQSQçíy†bØ@bè†a‹Ðcì@óÈaŠÜa
@LíÝîa@Líåîa@Zðèì@ãQXTX@óå@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@æà@ †‡È@¶a@pþy‹Üa@õ‡yg@ßþ‚@b›îc@òŠb’ýa@p‹u@‡Ôì
@ ç‹ÕÜa@À@tŠíïäa@Šb’c@æÙÜì@çbåî‡éi@âdi@óî‡îîa@óÝïjÕÜ@‹Øˆ@‡uíî@ý@óÕïÕ¨a@Àì@LQSRbèÌ@ì@çbåî‡éi@Lñ‡ä†@LôØíï@Lçbíà@Lô݃ï’
@ñ†bä†@óÝïjÔ@ðéÐ@Lñ‡ä†@bàc@LóíÙÜa@çbåî‡éi@ ‹÷b“È@óÈíáª@¶a@ðánåm@oäbØ@Lêî‡îîfia@ñ‡Üb‚ì@Lçbƒï’@Lñ‡÷bÔ@‹÷b“È@ça@ÊbnÜa
@l‹¨a@ÞjÔ@ðäbî‹i@ÞuŠ@Šb’c@‡Ôì@LQSSÞ–í¾a@ßíy@b›îcì@Šbvå@Þju@À@”ïÉm@oäbØ@óî‡îîfia@ò“ÉÜa@ë‰è@çbÐ@Šíjïä@kyì@óïäbƒï“Üa
@óÝ÷bÈ@ÒÜa@aíy@æà@çíÙnm@béäa@ßbÔìHñ†bä†Içbä‡Üa@ò“È@¶a@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@æÈ@êmbÅyþà@À@Ša@N@ðu@Nña@íèì@¶ìÿa@óï¾bÉÜa
@ëbj’c@sÜbq@âÔì@ ‹Õnà@‹‚e@âÔì@Þy‹Üa@æà@êÝáØdi@óÝïjÕÜa@ë‰è@æà@âÔì@Lçaì@ò¢@Óa‹ c@À@†Üa@paíå@ßåmì@ñ‡jÈ@êc@béï÷Šì
@óî‹Ô@æî‹“È@À@”ïÉm@oäbØ@ñ†bä†@óÝïjÔ@ça@‹‚e@…Šüà@‹Ø‰îì@LQSTöbï؈cì@çíy†bØ@óÕïÕ¨a@À@âéåÙÜì@׋Üa@ÊÕi@âéàbémc@ñ‹°ì@LÞyŠ
@ NQSUæbà@b’bi@¶a@óï’b¾a@æà@ÞïÝÔì@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@¶a@óîíå@pbjè@ßbŠdi@ãíÕmì@LarØ@óå—«@Ì@æbà@líåu
@Lóî‡îbÕÜa@Lóî†bä‡Üa@Lóïn“åiì‹Üa@Lçbƒï“Üa@Zðèì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@âèc@õ‹‚ýa@ Š†b—¾a@õ‡ya@pŒ‹icì
@ñ‡îîýa@ÊávnÜa@Þ÷bjÔ@æà@õ‹‚a@óÈíáª@ñ†aŒa@†a†‹éà@‹Øˆ@‡Ôì@LQSVóîŠbn©a@Lóä‡ÐbåÜa@LênÜb©a@Lóî‹îía@Lçb—j¨a@LçbÙà‹Üa@LóïåïnÝjÜa
@âdi@ò“È@p‡uì@báØ@QSWðÝï’b@Lb íàb@LçbÙî‡äbà@LÜb‚@LçbØŠì†@LçbÙïa†@Lð÷båa†@ìc@a†@L‡Ýi@Lñ†bäa†@LçbïÜe@bè‹é’c@ÞÉÜ
@ò‹ïÜa@ßþ‚@çbåî‡éiì@@çbn†ŠíØ@Ö båà@À@µî‡îîfia@‹÷b“È@âèc@æÈ@‹‚a@…Šüà@t‡¥ì@LQSXÞ–í¾bi@a†@ë‹Ô@öb›Ô@ÀHðíàbàI

@NVVX™@L‘Nã@Lë†aŒ@ôÑ–@ôÕ@QRX
@NWQ™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@RUS™@Lóî‡îïÜa@LôuíÝà‡Üa@Ö@;WYMWTß@LtN‘@LôióÜóu@bïÜìó÷@QRY
@NVSMVR™@LQYYT@kÝy@Lðäb‚@ójnÙà@paŠí“åà@LQÃ@Lôuby@ñ‡jÈ@N†@Zp@LµïÜbá“Üa@µî‡Üb©a@âéÐþcì@†a‹Øýa@ßíy@pbaŠ†@L…Ü@Ll@QSP
@NRY™@L•QSVY@LãNl@LÚ䈊a@bäbƒqbš@LôÝØím@Óí÷Š@‡á«@Z”’íÙi@LôŠbÐ@Mõ†‹Ø@ôÙåè‹Ð@LóÍÝÜa@Êîa‡i@LØa@ðÝÈ@QSQ
@NQPT™@L‘Nã@Læîî‹i@QSR
@NVRMVP™@L‘Nã@L…Ü@æÈ@þÕä@QSS
@134E.J.R, Notes on Kurdish Tribes, Government press, Baghdad, 1919, p.5.
135
Guest, op.cit,p.84.
@TS@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@QSV
@137Izady, op.cit, p.84.
@NTV™@L‘Nã@Lçì‹‚eì@‹Ùiíia@çbárÈ@‡¼c@QSX
@Lçbïi@LbÙ†@LbîŠíÐb‚@Lñ‹àíè@LbÙ’Š@ãbà@Lðmí’e@Lñ‹îíè@LbÙ’Š@LbÙíà@LðÝjä†@Lbåè@Lñ‡ÜbØ@ìc@ñ‡Üb‚@LbäbÅïÝ@Zðèì@óïäbárÉÜa
@ NQSYbèÌì@£
@ë‰è@æà@ Éi@æÈ@õ‹‚a@pbàíÝÉà@ðÉm@LÙîb@ÛŠbà@ë‹Øˆ@bà@béåïi@æàì@õ‹‚a@Š†b—à@çbÐ@òŠí؉¾a@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@æÈ@þ›Ðì
@ôny@í‚aŒ@æà@@óÝu†@‹éä@׋’@óÉÔaíÜa@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@æà@báÔ@Ùîb@xŠ†c@‡ÕÐ@L¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ÞjÔ@òÑÜa@ßþ‚@‹÷b“ÉÜa
@Ø‹¾a@Lñ†bÈ@„ï’@l‹Ô@æÙmì@Hçbƒï“ÜaIóÝïjÔ@b茋ic@µi@æà@ÞÉÜì@óïäbárÉÜa@óîŠí aàfia@æà@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@óá÷bÔ@æáš@çbƒï“Üa
@‡ánà@óÝïjÕÜa@ âa@çaì@LÛbåè@”ïÉÜa@†bnÈa@ñíïä‡Üa@âïÈÜa@ça@¶a@b›îc@“îì@LóÑ÷bÝÜ@î‡Üa@âïÈÜa@æÙ@ÊÔíàì@Lµî‡îîþÜ@î‡Üa
@Ñä@À@óÝïjÕÜa@ ë‰è@†íuì@‹‚e@ðäbî‹i@ðbàíÝi†@‡Øa@‡Ôì@LQTPæî‡Üa@óia‹i@õí@Šbvå@óî‡îîa@Êà@óiaŠ@çíjm‹î@ýì@ñ†bÈ@„ï“Üa@æà
@Ùîb@ÛŠbà@b膊ìc@Üa@õ‹‚ÿa@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@æàì@LQTQ…íï“Üa@óÕj @æà@béáïÈŒì@óÝ÷bÈ@HWPPIæà@óäíÙnà@béäaì@òŠí؉¾a@òÑÜa
@ãbàIò“È@b›îcì@LQTRHçbØ‹îíèI@bØÐbè@óÝïjÔ@µiì@âéåïi@óÔþÈ@†íuíi@Ú“îì@í‚aŒ@l‹Ô@çí“ïÉî@ì@ë‹cHSPPIæà@çíÙnmìHñ‹îíèIðè
@ NQTSãíÝÉà@Ì@bè‹c@†‡Èì@Hçbåî†îaI@óÝïjÔ@b›îaì@Lð’ím‹è@óÝïjÔ@¶a@çíánåî@âéäa@ßbÕîì@ò‹cHRPPIaíy@ðèìH•ëŠ
@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@âè‹÷b“È@ÊîŒím@âïÕm@LóïÈbánuýa@âéÈbšìcì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@„îŠbni@ó—nƒ¾a@Š†b—¾a@À@ò†bÉÜa@p‹u@‡ÕÜ
@çbƒï“Üa@Õåà@À@ðï÷Š@ÞÙ“i@Ø‹ánm@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÝÜ@óî‹÷b“ÉÜa@óÐbrÙÜa@oäbØ@sïy@LbéïÐ@çì‡uaínî@Üa@Ö bå¾a@‘bc@ôÝÈ
@çbƒï“Üa@óî‡îîa@ça@êÜíÕi@çbƒï“Üa@‹÷b“È@æÈ@êmbÅyþà@µ‚Šü¾a@‡yc@knØ@‡Ôì@LóaŠ‡Üa@òÐ@ßþ‚@õ‹‚a@óÔ‹Ñnà@Ö båàì@Šbvåì
@bàa@LóÐì‹Éà@pýþ@¶a@çíánåîì@òjÜaì@…íï“Üaì@óîájÜaì@öa‹àÿa@âè@çíïyì‹ÜbÐ@çì‡î‹¾a@ì@çíïyì‹Üa@báè@µïï÷Š@µáÔ@¶a@çíáÕåî
@ À@ÛíÙ“à@çbƒï“Üa@‹÷b“È@Êï»@ça@Ší؉¾a@…Šü¾a@‹Øˆì@LóÑÝn¬@æØbàa@æà@aì‡Ðìì@ò†‡Énà@‹÷b“È@¶a@çíÉu‹î@ì@‘båÜa@óàbÈ@âéÐ@çì‡î‹¾a
@ ò†íÕÑà@óî‹÷b“ÉÜa@‡ïÜbÕnÜaì@pa†bÉÜa@çbÐ@a‰Ü@Lóî†bä‡Üaì@óî‡îbÕÜa@ò“È@öbårndi@óÐì‹Éà@ßí–c@¶a@âéÈbuŠa@ÊíÜbi@ïÜì@âéjäì@âéÝ–c
@ñ‡îc@†a‡nàcì@âéÑÉš@¶a@õ†c@ñ‰Üa@íèì@߈bƒnÜaì@ÚÙÑnÜbi@çíÑ—nîì@LŠbvå@óî‡îîa@Óþ‚@ôÝÈ@çìbÉnÜaì@æàb›nÜa@ìŠ@Ú܉Øì@Lâè‡åÈ
@ò‡’ì@òíƒåÜaì@óbá¨bi@ânm@óî‡îîfia@çbƒï“Üa@ ‹÷b“È@Êï»@ça@ðÝà‹ÙÜa@‹Ø‰ïÐ@êÉà@ÒÝn¦@ò‹–bÉà@Š†b—à@æÙÜì@LQTTâéïÜa@käbuÿa
@¶a@ðánåm@béäaì@bénÈbv’ì@bénÜbji@ã‡ÕÜa@‰åà@oЋÈ@‹÷b“ÉÜa@ë‰è@çbÐ@‹‚e@ñcŠ@k¢ì@LQTUbèöbáÈŒ@báï@ýì@l‹¨a@À@óÜbjÜaì@‘djÜa
@a‰ì@Lâém‡yìì@ðÝ‚a‡Üa@âéåàb›m@ôÝÈ@‡Èb@ð a‹ÔíïrÜa@Þ÷bjÕÜa@@ë‰è@âïÅåm@çc@¶a@‹‚e@sybi@“îì@LQTVóº‡Ôì@óÝï–c@óíØ@pýþ
@ NQTWþîí @ðäbárÉÜa@@@@@@@@@@@@ðØÜa@ÞÍÝÍnÜa@óàìbÕà@aíÈbnc@âéädÐ
@çíȇîbà@ò†bÈì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@Þ÷bjÕÜa@âèa@æà@ðèì@Lçbƒï“Üa@óÕåà@À@µî‡îîfia@‹÷b“Èì@Þ÷bjÔ@âèc@¶a@Š†b—¾a@oÔ‹m@‡ÕÜ
@óvïnä@‹‚ła@ÉjÜa@çaì@LÞ÷bjÔ@âénî‹rØc@õ‹Ô@Þèc@âéÐ@õ‹‚ÿa@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@‹÷b@æÈ@çíÑÝn²@ý@†ŠíØ@Þ÷bjÕÜa@ë‰è@Êï»ì@LóîŠbÙbi

@NXW™L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa@QSY
@le@LÛíè†@HQQUIË@Lµnà@ óݪ@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@Zâî‡Õmì@óÉua‹à@LðÝÈ@Šaí@ŒaŠìóè@Zp@LRMQ@×@OóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@LÙîb@ÛŠbà@QTP
@NQSQ™@LRPPQ
@ E.J.R, OP.CIT., P.5.
141

@NTPRMTPQ@™@Ló–þ‚@LðØŒ@µàa@‡á«@;QSQ™@L‘Nã@LÙîb@ÛŠbà@QTR
@NQST™@L‘Nã@LÙîb@ÛŠbà@QTS
@NRTTMRTR@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@QTT
@NTS@óÔŠì@Lóî‡îïÜa@QTU
@NVVX™@L‘Nã@Lë†aŒ@ðÑ–@Ö@QTV
@NVR™@L‘Nã@LðÝïÑ’@b“nåà@QTW
@†ŠíÙÜa@Þ÷bjÔ@kÜbÌ@ ça@¶a@òŠb’fibi@‹î‡uì@LQTXÞ÷bjÕÜa@âdi@oЋÈ@pbÈíáª@aíäíÙî@ça@¶a@õ†a@óî‹ÕÜa@ôÝÈ@óbî‹Üa@Êímì@æàÜa@ßíÜ
@†ŠíÙÜa@Þ÷bjÔ@Œ‹icì@LQTYóàbåЋ“Üa@êm‡Øa@bà@a‰èì@æî‡î‹¾a@óÕj @öbåic@æà@âè@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@Ö båàì@Šbvåì@çbƒï“Üa@À@µî‡îîfia
@Lðä‹Ø@Lñ‡÷bÔ@LñŒb @L“åiìŠ@LHóî†bä‡ÜaIbä†@LðÙï‚@LñŠbÙè@LÛ‹m@Lðî‡ïi@LôåïÝi@LðÙnbi@ZóïÜbnÜa@ðè@@çbƒï“Üa@À@µî‡îîýa
@Zðèì@ôäbÅïÝì@í‚aŒ@óÕåà@À@õ‹‚a@óî‡îîa@Þ÷bjÔ@Ûbåèì@NQUQênÜb‚@Lõêä‹Ô@LñŠbn‚@LðÝàì†@Lðäbài@LQUPðØŒìŠ@LðÔa‹è@Lðíàbà
@ âénåéàì@òrØ@ãbï‚@béåà@ò‚ŁÜ@oäbØì@LóîíÕÜaì@óº‡ÕÜa@‹÷b“ÉÜa@æà@óqþrÜa@‹÷b“ÉÜa@ë‰èì@Lóî‹îíè@Lóäbíà@LðÙbà
@|¾ì@L óÈbv“Übi@çíÐí–íà@ì@óï’bà@Þèc@âèì@HçbÙ’ŠIóÝïjÔ@ðèì@ŠbàŒ@óÕåà@À@õ‹‚a@óî‡îîa@óÝïjÔ@êuaínmì@LQURãbåÌÿa@óïi‹m@
QUS

@bèbì@óÝïjÕÜa@ë‰è@¶a@ðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@Šb’c@ò‹î§a@ãbÙy@szjà@Àì@LQUT¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ÞjÔbà@òÐ@ßþ‚@óÝïjÕÜa@ë‰è@¶a@Ùîb
@ NQUUõ‹‚c@óî‡îîaì@óáÝà@óíØ@‹÷b“Èì@ðÙbà@@ò“È@Êà@bè‹ØˆìHðÙ’ŠIi
@ÛŠbà@t‡¥@‡ÕÐ@¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@Ëý‡äa@ÞjÔbà@òÐ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@Šbvå@Þju@óÕåà@À@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÝÜ@ójåÜbi@bàc
@†b¥ÿaì@òjÙÜa@µî‡îîfia@óÈb»@ça@ßbÕÐ@LŠbvå@Þju@À@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@æÈ@™b‚@âÔ@À@óíÙÜa@‹÷b“ÉÜa@æÈ@szjÜa@ßþ‚@Ùîb
@óïybåÜaì@óïÉïjÜa@pþïÙ“nÜa@À@bàb¸@âïŠ†@†a‹Øa@Þrà@âèì@LbzÔc@†a‹Øa@Šbvå@óî‡îïÐ@L†ŠíÙÜa@æà@bÉï»@âè@Šbvå@À@ðÝjÕÜa
@âî‡Ô@Œa‹ @æà@êäa@‡ÕnÉîì@Læî‹‚e@‘bäc@ñc@jÝà@êj“î@ý@Šbvå@Þ÷bjÔ@jÝà@çaì@Lò‹îÍÜa@âèŠíÉ’ì@âèb¨@çíÑÉî@ˆc@bîbvÜaì@óïäbá§a
@Lµî†þï¾a@‹“È@àb©a@ç‹ÕÜa@óîa‡iì@‹“È@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@óîbéä@ÚåÜŠíáïm@ìÌ@‡Éi@Šbvå@¶a@aì‹ubè@âéäbÐ@ó–b©a@âémbîaìŠ@kyì@a‡u
@ NQUVÞîí @oÔíi@„îŠbnÜa@Ú܈@ÞjÔ@Šbvå@Þju@À@p‡uì@óî‡îîfia@ò‡ïÕÉÜa@çdi@çíÐÉî@âéåÙÜ
@ò“È@ðèì@Hb íàêI@Lò‹Õnà@ò“È@ðèì@HçbØàI@Zóïmýe@Þ÷bjÕÜa@¶a@Šbvå@óî‡îîa@âïÕni@Ší؉¾a@ðäbîÜa@ðbàíÝi‡Üa@ãíÕîì
@ ò“È@ðèì@HónÝ©a@oïi@ìc@çbnÜb‚@oïiILêïÐ@aíÝy@ñ‰Üa@çbÙ¾a@âdi@aí@âéädi@‹éÅîì@‹É’@píïi@À@çíáïÕîì@Šbvå@æà@ói‹Õà@ôÝÈ@óå bÔ
@À@ãbï©a@óåÙ@æà@âèì@HçaÔ@ìc@çaØI@LŠbvå@‡Ýi@æà@ói‹Õà@ôÝÈ@‹Õnmì@H‡ÝiI@Lb›îc@æî‹Õnà@bè†a‹ÐcìHbibjèI@Lò‹Õnà
@HSPPIæà@ò“ÉÜa@ë‰è@ çíÙnmì@Hçb؇åàILò‹Õnà@ò“È@ðèì@‹Ùi@Šbî†@l‹ÔHça‹ÙïiI@Êà@â@óÔþÈ@†íuì@À@Ú“îì@Hça‹ØêiILŠbvå
@ójï @ pbÔþÈ@âì@µî‡îîfia@Êà@çì‹èb—nîý@çíáÝà@âè@çb؇å¾a@æà@båïÉà@a†‡È@çaì@Šbvå@‡Ýiì@‹ÑÉÝm@µi@Þy‹Üa@µî‡îîfia@æà@ò‹a
@ NQUWóÝïjÕÜa@À@µî‡îîfia@âéÔbЊ@Êà@ÞáÉÜa@bîb›Ô@ÞØ@À

@NRPQMRPP@™@LQYTW@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LRx@LóÙÜa@O×a‹ÉÜa@‹÷b“È@LñìaÉÜa@‘bjÈ@QTX
@NTT™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;RSMRR™@L‘Nã@Lðï܇jÜa@QTY
@NRTSMRTR@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@;TT™@LQx@LçNã@QUP
@QPQ™@Lóî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@LaŒà@†bàb÷QUQ
@@NQPP™@L‘@NÛ@LaŒà@†bàb÷@;RTU@™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö QUR
@NRTU@™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@QUS
@NQSQ™@@L‘Nã@LÙîb@ÛŠbà@QUT
@NQTY™@LóàbåЋ“ÜaQUU
@ ;QRU™@LRPPQ@ßíÝîa@LQQV@Ë@Lôäbmíi@ôÝÈ@bnÑÜa@‡jÈ@Zâî‡Õmì@óÉua‹à@LðÝÈ@Šaí@ŒaŠìóè@Zp@LRMR@×@OóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@LÙîb@ÛŠbà@QUV
@NSYXMSYW™@L‘@Nã@LðØŒ@µàa@‡á«
@NTPSMTPR™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@LQSR™@LRMR@×@L‘Nã@LÙîb@ÛŠbà@QUW
@
@báèì@µnïbc@µmjØ@µnÔ‹Ð@¶a@béáïÕni@ ãíÕm@Šbvå@Þju@óÕåà@À@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@Ëíšíà@oÜìbåm@Üa@õ‹‚ÿa@Š†b—¾a@ça
@µnÔ‹ÑÜa@µi@‹éža@À@|šaì@׋Ð@Ûbåèì@LŠbvå@Þju@À@âèŠíéÄ@óîa‡i@¶a@âïÕnÜa@a‰è@„îŠbm@µ‚Šü¾a@‡yc@Êu‹îì@LQUXçbØŠí©aì@bäaí§a
@óÝ÷bÈ@æà@æî‡Üa@Ó‹’@ „ï“Üa@¶a@âéÑäa@çíjåîì@óÝîí @pbÉjÔ@kÝÌýa@ôÝÈ@çíjÝîì@âéÐbnØa@×íÐ@béäíÝ‹îì@âè‹É’@çì‹ÑÅî@bäaí§bÐ
@µi@kÉ–@xìanÜa@ça@ôny@Šbvå@Þj¡@æ ínÜa@À@âénïÕjdi@çì‡ÕnÉîì@Lë‡Ô‹à@óä‡Ü@Šì‰åÜa@çíà‡Õîì@ñŠbÙa@‹Ðbà@æi@ñ†bÈ@„ï“Üa
@ NQUYµnÔ‹ÑÜa
@óÈíáª@öb›Èc@çbØ@‡ÕÐ@LçbØŠí©aì@bäaí§a@µi@ó“ïɾa@Þ÷bì@Óþn‚aì@óî†b—nÔa@lbjc@¶a@ðÝjÕÜa@ãbÕäýa@a‰è@pbrybjÜa@õ‡ya@pÈì
@a‰è@çbÐ@‹‚a@sybi@ÖÐìì@LQVPóïi‹ÍÜa@Ö bå¾bi@óï’b¾a@óïi‹m@À@çbØŠí©a@‹÷b“È@oÝÍn’a@báåïi@LÞj§a@׋’@À@æî‹Õnà@µyþÐ@bäaí§a@‹÷b“È
@ NQVQóÝÜa@ßíy@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@…íï’@µi@óº‡Ô@óïjè‰à@pbÈa‹–@¶a@Êu‹î@âïÕnÜa
@oÝÄ@‡ÕÐ@LQVRâïÕnÜa@a‰è@Šb a@Þ‚‡m@@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@‰åà@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@µi@oÕrjäa@Üa@pa†b¥ýa@æÙÜ
@âïÅåm@æà@oåÙ¸@báØ@LQVSbè†a‹Ðc@‡yc@êÉÔíî@ÞáÈ@æÈ@bè‹di@óÜìüà@ò“ÉÜa@oäbØì@LŠbvå@‹÷b“È@µi@óîíÔ@æàb›nÜaì@çìbÉnÜa@ìŠ
@Þé@lí¤@Üa@óïi‹ÉÜa@óîì‡jÜa@‹÷b“ÉÜa@oÜìby@ bà‡åÈ@b–í—‚@Ú܈ì@LbÕåà@bî‹ÙÈ@báïÅåm@µî‡îîfia@æà@†‡ÉÜa@òjØ@pbÈíáª
@ôÝÈì@LðÈb»@í®@ôÝÈ@a‡u@óîíÔ@|j—mì@‡znm@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@oäbÙÐ@LŠbvå@Þju@À@ÞÍÝÍnÜa@LóÑÝnƒ¾a@pbàíÙ¨a@•íïu@ìc@Lò‹î§a
@ NQVTŠbvå@Þju@À@Šbnƒ¾a@béÉÔíà@ôÝÈ@óÅÐba@oÈbnc@paÑÜa@kÔbÉm
@Lóî‹îíè@LóïÕïÝy@Lóî‹Ñu@Lóäbíà@Löa‹ÕÐ@LçbÙÝu@LbÙÝu@Lð‚†@ße@LçbÙè@LóÔí@LçaÔ@ZóïÜbnÜa@ðè@çbØŠí©a@‹÷b“È@óÈíáªì
@Lpbibja@Zðè@óáéà@óqþq@‹÷b“È@À@ðuíÝà‡Üa@ky@çíáÅnåïÐ@bäaí§a@‹÷b“È@bàc@NQVUçbÙïy@LçbïÔ‹’@LçbÙ’Š@Lçb؇åà@LbØŠíØŠíØ
@ LçaØ@LÛíbÔ@Lê܆@õ†a@La‹áÈ@Lbåî‡ÜbÈ@LçbÙ܆@LòŠíÕà@Zbéåà@óÈíáa@ë‰è@Êjnm@õ‹‚a@‹÷b“È@Ûbåè@ça@ì‡jîì@NQVVbnÜb‚@ýbà@LçbØ‹éà
@ÞÙÜ@çbØì@ ò†‡Énà@çíiì@†bƒÐcì@Ëì‹Ð@b@oäbØ@òŠí؉¾a@‹÷b“ÉÜa@æà@ò“È@ìc@óÝïjÔ@ÞØ@ça@LQVWbèÌì@bØŠí@ðÝÈ@LóïÜbÙè@LçbØíu
@ NQVXbéåÈ@ËbЇÝÜ@çízÝ¾a@bbuŠ@b›îcì@béi@™b‚@Þ«@bì@µÉà@ï÷Š@béåà
@óÝÕnà@êÑä@oÔíÜa@À@oäbØì@LµÐì‹É¾a@bémýbuŠì@óÝïjÕÜa@öbéuì@æà@ò†bÉÜa@À@íèì@béi@™b©a@béï÷Š@óî‡îîa@óÝïjÔ@ÞÙÜ@çbØ@‡ÕÜ
@àŁÜ@õ‹‚ýa@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@óÈb @ça@báØ@LQVYâÅÈÿa@àŁÜ@óÉšb‚@çbƒï“Üa@óÕåà@À@báïý@õ‹‚a@óî‡îîa@‹÷b“È@p‡uaím@Lbéma‰i

@NWU™@LQYWV@L†a‡Íi@Læàb›nÜa@óÉjà@;QÃ@Lóî‡îïÜa@Lñ‡å§a@†íá«@;TU™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@QUX
Lescot, op.cit.,pp. 251-257.
@NRRT™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@QUY
@NUXMUW™@OQYYX@Lë‡åÜíè@LSVMSU@Ë@Lâí¾a@óݪ@L×a‹ÉÜa@À@ðÈbánuýa@µî‡îïÜa@„îŠbm@ßíyì@;XY™@LRVU@wà@L‘Nã@LìŠbØíÐ@a‡Ýïä@ QVP
@NQPXMQPW™@LQYYV@Šaˆaì@Ãbj’@LÖ“à†@LRVXwà@Lò‡î‡§a@óÐbÕrÜa@óݪ@LŠbvå@À@µî‡îïÜa@òbïy@æà@käaíu@Lñ†bä‡Üa@æy@aŒà@QVQ
@NXY™@LRVUwà@L‘Nã@LìŠbØíÐ@a‡Ýïä@QVR
@NQPX™@LRVX@L‘Nã@Læy@aŒà@;RTT™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@ QVS
@NYS™@LRVU@wà@L‘NãLìŠbØíÐ@a‡Ýïä@QVT
@NTVMTU™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LYR™@L‘Nã@LaŒà@†bàb÷@;RRT™@L‘NãLôuíÝà‡Üa@Ö@QVU
@NRSS™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@QVV
@L×a‹ÉÜa@ßb@À@†a‹Øýa@ó—Ô@Lñìa‹áÍÜa@ðàb@µàa@;QXUMQXT™@LóÙÜa@óï›ÕÜa@LòŠ‡Üa@†íá«@Zb›îa@‹Ååî@Šbvå@À@µî‡îîfia@‹÷b“È@ßíyì@LYR™@L‘Nã@LaŒà@‡àb÷QVW
@@NUV™@;QYVW@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LQÃ
@NRSVMRRT™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@ZÊua‹î@Ú܈@ßíy@‡îáÝÜ@QVX
@NVQ™LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;TS@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@;QPT™@L‘@NãLæîî‹i@QVY
@
@b›îa@ ênïÉà@Àì@êÈbjma@ôÝÈ@óÉaì@óÝ@êÝÐ@Lµî‡îîfia@µi@òjØ@óäbÙà@êjØc@bà@a‰èì@LQWPajØ@çbØ@êi@bb—ma@çbÐ@Ú܉Ü@òjØ@oäbØ
@Éi@êïám@báØ@Höa‹àÿa@àcIçaà@¾a@ìc@µî‡îîþÜ@âÅÈÿa@àÿa@ça@LQWQðqaŠì@ëØ‹àì@ðèaíåÜaì@‹àaìÿa@‰ïÑåni@çíÝØíà@ŠbÍ–@öa‹àc
@óÜì‡Üa@À@ênïÈŠ@Êï»@¶a@‡n¸@ênÝ@oäbØì@LQWRòjØ@pbÙÝn¿ì@ßaíàc@ôÝÈ@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@æà@Þ—±@çbØ@êÉÔíà@âÙ¢ì@LŠ†b—¾a
@óÜì‡Üa@oäbØì@Lêm‹àc@o¥@ßbuŠ@óaíi@Þ÷bjÕÜa@öbáÈŒ@¶a@ë‹àaìc@Þ–íîì@LÞ–í¾a@׋’@ßb@ñŠ‡Èbji@âïÅÈ@‹—Ô@À@çbØ@ëØ‹àì@óïäbárÉÜa
@ NQWSQXWU@óå@ôny@bïŠ@êi@ÓÉmì@óî‡îîflÜ@âÅÈÿa@àÿa@ënÉm@b›îa@@óïäbárÉÜa
@ðèì@Hë‹iIÜbÐ@Lò‹ÿa@æà@bî‡Èb—m@c‡jî@ò“ÉÜa@ãbÕäa@çbØ@LóíÙÜa@‹÷b“ÉÜa@óïÕi@ÞráÐ@óî‡îîfia@ò“ÉÜa@pbáïÕm@™í—£ì
@ìc@óÝïjÕÜa@âïÈŒ@çbØì@L‹÷b“ÉÜa@æà@a†‡È@â›m@oäbØ@óÝïjÕÜaì@NQWTHë‹iIÜa@æà@óÈíáª@æà@ò“ÉÜa@çíÙnm@a‚cì@LÚibjÜa@æà@óÈíáª
@æî‡Üa@ßbuŠ@æà@âèì@çíÜaíÕÜa@ãíÕîì@paìbmÿa@âéåà@Êá°ì@óÝïjÕÜa@†a‹Ða@µi@âÙ±ì@õ‹ÕÜa@…íï’@µÉî@ñ‰Üa@íéÐ@LóÉaì@óÝi@Ênánî@ò“ÉÜa
@âÙ±@âÅÈÿa@àýa@çbØ@óÕïÕ¨a@Àì@LóÝïjÕÜa@çìü’@Ó‹—î@…íï“ÝÜ@ݪ@Ûbåè@çbØì@LÞ÷bjÕÜa@öbáÈŒì@àÿa@µi@öbíÜa@Šì‡i@µî‡îîýa
@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜaì@Þ÷bjÕÜa@µi@ó–b‚@pbÔþÈ@‡uaínm@oäbØ@báØ@NQWUpaíÌýaì@…íï“Üa@æà@Þ÷bjÕÜa@öbáÈŒ@ò‡Èb·@óî‡îîfia@Ò÷aíÜa
@ça@âéïÝÈì@L‹‚ýa@Ó‹Üa@ôÝÈ@ójm¾a@ÞØb“¾aì@kÔaíÉÜa@óÐbØ@çbÑÜbzn¾a@çbЋÜa@Þáznî@béïÐì@LÒÜbznÜa@Émì@Hñ‡åi@ßbÅèIôámì
@ NQWVÒÜbznÜa@b—¾@™þ‚fibi@âéÑäc@ôÝÈ@‡éÉÜa@aíÉÕîì@aíáÕî
@ ìc@æî‹Õnà@µyþÐ@aíäbØ@öaí@bÉï»@âéÝ÷bjÔ@öbåia@âþÍnÿ@óvïnä@ŠbjØ@µïÈbÔa@¶a@µî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@öbáÈŒ@æà@rÙÜa@ßí¥@‡ÕÜ
@ë‰éi@ÇbÑnyýa@æà@aíåÙ¸ì@Lñ†ŠíÙÜa@Êána@À@ò‹“nå¾a@óïÝjÕÜa@óîíiÿa@pbÔþÉÜa@bîbÕi@ôÝÈ@Ú܈@À@aì‡åna@‡Ôì@LµÜívnà@òbÈŠ
@†a‹Ða@Êï»@ça@sïy@LòjØ@ÎÜbjà@ôÝÈ@âém‡Ýu@öbåiÿ@âþÍna@óvïnä@aíÝ—y@‡ÕÐ@æî‡Üa@ßbuŠ@bàc@NQWW¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ôny@pbÔþÉÜa
@Ú܉Ü@LQWXóÉjn¾a@óïåî‡Üa@pbàanÜýa@béš‹Ñm@âéèb¤@ò†‡Énà@pbjuaíi@ãbïÕÜbi@µàÝà@aíäbØì@Læî‡Üa@ßbuŠ@õ‡Ü@æî‡î‹à@óî‡îîýa@Þ÷bjÕÜa
@‡ÕÐ@óíÙÜa@óøïjÜa@Ša‹Ì@ôÝÈì@Lóîíïä‡Üaì@óïåî‡Üa@µnÝÜa@êî‡î@À@Êá°@jØ@î†@êuì@óî‡îîfia@ò“ÉÜa@@‘cŠ@ôÝÈ@çíÙî@ça@t‡y
@óïåî‡Üa@ì‹Üa@îÉnÜ@‹÷b“ÉÜa@µi@âé b“ä@êvïnä@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@‰åà@µî‡îîfia@æî‡Üa@ßbuŠ@Éi@óÝ@pŒÉm
@Êà@béåïi@”ïÉî@ñ‰Üa@î‡Üa@béï÷‹Ü@Ê›¦@óî‡îîfia@@óÝïjÕÜa@ozj–a@a‰Ùè@LQWYî‡Üa@ˆíÑåÜa@óaíi@ò“ÉÜa@ób÷Š@¶a@aíÝ–ì@ôny
@ NQXP‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@óîbéä

@NRPU™@LRx@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@QWP
@NRRV™@LÞ–í¾a@óîýì@Ëbšìc@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@;QXV™@L‘Nã@LÛbj—‚@;RYU™L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@QWQ
@172Luke, op. Cit.,pp.130-133.
@L‘Nã@LÞïÝ‚@âïèa‹ia@;VQMUX™@LQYXUL†a‡Íi@Lóïi‹ÉÜa@óÅÕïÜa@ójnÙà@LSÃ@Lã‹Ø@‡yaíÜa‡jÈ@Zp@L×a‹ÉÜa@À@óznÜa@óïå íÜa@æî‹“ÉÜa@òŠíq@LÓíÝmíØ@LçNß@ZÚ܉Ø@‹Ååî
@NRRV™
@NSQ@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@QWS
@NQPX@™@LRVX@wà@L‘@Nã@Læy@aŒà@QWT
@@NVP™@L‘Nã@LðÝïÑ’b“nåàQWU
@NVQ™@LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;QPX™@LRVXwà@L‘Nã@Læy@aŒà@QWV
@NQTW™@LQYWR@LHWIËLò‹—jÜa@óÉàbu@À@la†ýa@óïÝØ@óݪ@Lð÷a‹àbÜa@ñŠíä@Zp@Læî‹“ÉÜa@òŠíq@ÞïjÔ@×a‹ÉÜa@À@ íÜa@Š‹znÜa@óØ‹y@LÓíÝmíØNç@QWW
@NVQMVP™@LóznÜa@óïå íÜa@æî‹“ÉÜa@òŠíq@LÓíÝmíØ@QWX
@;YUMYT™@LRVU@wà@L‘NãLìŠbØíÐ@QWY
Fuccaro,op.cit.,p.37.
@NVQ™@L‘Nã@LôÝïÑ’b“nåà@QXP
@
@õ‹‚ÿa@óáé¾a@pbÅyþ¾a@Éi@Þvî@ça@sybjÝÜ@æÙº@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@béÈbšìcì@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÝÜ@óﲊbnÜa@óaŠ‡Üa@ë‰è@‡Éi
@‹÷b“ÉÜa@Éi@æÈ@ðjÝu@bïÜìc@ðØÜa@óÜby‹Üa@t‡¥@‡ÕÐ@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@‹÷b“ÉÜa@ÉjÜ@‹Øˆ@†íuì@ã‡È@ÆyþïÐ@Lb膇—i
@óЋɾ@ÛíÝÜa@kyb–@Šb’c@Ú܉Ø@LQXQółaì@óïÔbÕ“Üaì@óî‹ibjÜa@Þrà@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@ßþ‚@bé÷bc@‹Øˆ@†‹î@@Šbvå@À@óî‡îîfia
@‹qa@ýì@çbƒï“Üa@À@ñ†bÈ@„ï“Üa@‡jÉà@æà@bjî‹Ô@âïÕm@oäbØì@ñ†þï¾a@‹“È@àb©a@ç‹ÕÜa@À@óïnjz—Üa@ðȇm@ò“È@¶a@Ûíݾa@ßì†
@ LðØíä@LbîŠíÐb‚@Lçbïi@Lðmín’e@Lõ†íá«@ZÞrà@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@Éi@çì‹‚e@çí‚Šüà@‹Øˆ@báØ@LQXRóaŠ‡Üa@ë‰è@Š†b—à@À@b›îa@bè‹Ø‰Ü
@ójåÜbi@ßb¨a@Ú܉Øì@LòŠb’a@ôä†di@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Š†b—à@béïÜa@“m@ý@LQXSbèÌ@ì@õŠíå@LôŠóà@Lônò†@LçaŠíî†@Lçbîì’@LçbÙïi
@ça@ßíÕÜa@æÙºì@LQXTbéïÝÈ@óïäbárÈ@óݼ@öbåqc@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@ñ‹áÉÜa@µbî@bè‹Øˆ@Üa@óîŠbjïÙÜa@ðèì@Šbvå@À@Þ÷bjÕÜa@õ‡yfi
@ Lóî‡îîýa@†ŠíÙÜa@‡š@p†‹u@Üa@òrÙÜa@óïäbárÉÜa@pþá¨a@ÞÉÑi@p‡ïic@ìc@bèöbc@pÍm@ìc@õ‹‚c@‹÷b“Éi@ounàa@b·Š@òŠí؉¾a@‹÷b“ÉÜa
@ NQXUóïäbÑïÝÜaì@óî†íáa@Þrà@ãþýa@oÕånÈa@ìc
@çbØ@aˆa@b–í—‚ì@bénàbÔa@æ íà@ìc@béäbÙ·@ýa@çbïyÿa@kÝÌa@Þ–ýa@À@Âjm‹m@ý@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa@óïÕi@Þrà@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@ça
@ Hçbí¾aIÞrà@Ló܇jnàì@óÈíånà@öbdi@óÑÝnƒ¾a@paÑÜa@À@ôánm@Þi@LbéàŒþm@ý@óº‡ÕÜa@bénïám@çbÐ@Ú܉Ü@þîí @‹ánc@‡Ô@béå ím
@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜbi@ójm‹¾a@õ‹‚ýa@païá¾a@æàì@LQXVŠbvå@Þju@ÀHòŠíÕàIôám@ãíïÜaì@ðÝjäì†@æÈ@ßbÕî@a‰Ùèì@HóïÌb“ØIôám@oäbØ
@ ‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@òŠb’a@k¢ì@LQXWóÝïjÕÝÜ@ðÝ–ýa@âýa@ðä@ãbîýa@Šì‹·ì@êåÕm@oäbØ@ñ‰Üa@çbÙ¾a@âdi@ôám@oäbØ@béåà@báÔ@ça
@ójä@Ú܉Ø@oïHóÔíIò“È@ça@¶a@Ùîb@ÛŠbà@“îì@LQXXbéÝÍ“m@Üa@Ö bå¾a@öbdi@ôám@oäbØ@óî‡îîfia@Þ÷bjÕÜa@æà@báÔ@çbÐ
@Üa@öa‹ÕÑÜbØ@óïåî†@pbÕj @ìc@kma‹¾@öbc@oݼ@‡Ô@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@Éi@ça@Æyþî@Ú܈@æÈ@þ›Ðì@LQXYêïÐ@oÝy@ñ‰Üa@çbÙ¾a@¶a
@ë‰éiì@Lb›îc@óïåî‡Üa@H„ï“ÜaIóÕj @æà@õ‹‚ÿa@ðè@bénïám@p‰‚c@ÜaHçbƒï’I@óÝïjÔì@Lóïåî‡ÜaHÕÑÜaIójm‹à@æà@bénïám@p‰‚c
@ ìc@óÝïjÕÜa@ojnØa@âq@óÝïjÕÜa@æà@âÕi@˜n¦@oäbØ@Þi@ò“ÉÜa@ìc@óÝïjÕÝÜ@ðÕïÕ¨a@âýa@òŠí؉¾a@óïåî‡Üa@óÕjÜa@ìc@ójm‹¾a@æÙm@@óïÉšíÜa
@ NQYPðÝ÷bjÕÜa@âéÝ–a@bè†a‹Ða@ÞÑÌa@ôny@óïánÜa@ìc@óÑ—Üa@ë‰è@béÉ»di@ò“ÉÜa
@Lõ‹‚a@óÔ‹Ñnà@æØbàcì@Šbvåì@çbƒï“Übi@âéÕ båà@À@ðï÷Š@ÞÙ“i@Ø‹ánnÐ@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@õ‹Õi@ÖÝÉnî@báïÐ@bàa
@aíÜìb±@@óî‡îîfia@ça@êïïÑïÜìc@ßíÕîì@LbéïÐ@âaíycì@âèa‹Ô@™í—£@óî‡îîýa@æÈ@âémbÅyþà@æà@käbu@käbuÿa@óÜby‹Üa@Éi@Þv@‡Ôì
@âèa‹Ô@À@öbÕjÜa@çíÝ›Ñî@a‰Ü@Lóî‹¢@âéåî†@óŠbá·@|áîýì@Lâéåà@çì‹Ñåî@óåa@Þèa@æà@óàbÉÜa@çý@Lbémaˆ@Þ–í¾a@óåî‡à@À@ôåÙÜa@bmbni
@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@Ëíåi@çíÅÑn±@sïy@çbƒï“Üa@óÕåà@À@ñc@óÝu†@æà@׋“Üa@¶a@Þ–í¾a@ßíé@À@ÊÕm@Üa@õ‹ÕÜa@Àì@Šbvå@Þj¡
@ NQYQßþÕnýa

@NRUS™@L‘@Nã@LôuíÝà‡Üa@Ö@;WYMWTßLtL‘@LôióÜóš@bïÜìó÷@QXQ
@NYSMYR™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@;RUS™@L‘Nã@LôuíÝà‡Üa@ QXR
@NVVX™@L‘Nã@Lë†aŒ@ðÑ–@Ö@;XW™@L‘Nã@Lôîb¾a@LRR@LQTY™@L‘Nã@Lôï܇jÜa@QXS
@NSW™@L‹qýa@k÷a‹Ì@QXT
@NYU™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@;SQX@™@L‘Nã@Lðï܇jÜa@Z‹Ååî@QXU
@NQQV™@Lçíî‡îïÜa@LöbåjÜa@â’bè@;YP™@LçNã@QXV
@NYX™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@QXW
@NSP™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LðÝïÝu@ÞïÝu@QXX
@NTPR™@L‘Nã@LðØŒ@µàa@‡á«@;QSR™@LRMR×@L‘Nã@LÙîb@ÛŠbà@QXY
@NQRY™@L‘Nã@LöbåjÜa@â’bè@;YX™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@QYP
@NTT™@LêïïÑïÜìa@óÝyŠ@QYQ
@
@ðèì@óïÔ‹“Üaì@óïÜbá“Üa@Þ–í¾a@ßíé@À@óî‡îîa@óî‹Ô@HSWIaíy@Šíjïä@‹Øˆ@‡ÕÐ@õ‹ÕÜa@ë‰è@‡î‡¥@À@õ‹‚c@óéu@æà@Š†b—¾a@oÑÝn‚aì
@Libi@LòŠby@Laìa‡åèbi@L×bÕi@LóïåîŒ@LÚäb‚@LóåÐ@Þmì@LóЋ“à@LóÕï“Éi@Lðäa¢@LjÙÜa@laÜa@ôÝÈ@îÉÜa‡jÈ@óî‹Ô@ZóïÜbnÜa@õ‹ÕÜa
@ LñŒíjïi@Lça†íá«@LóÜa‡åØ@LóÉÝÔ@ïØ@LÚnØ@LÚäa‡å@Læî‹’@Òï’@Lçbá¾a@LõÑä@Lóî‹—åÜa@LbÐíÔbi@Lçbib’í‚@LHbÙ°‹Içb‚@x‹@LpbÌì†
@LHçaŒŠí‚IçbŠí‚@LaŠ‡Èbi@LÑ@µÈ@LÃbj–‹‚@LHÛŠbjà‹ IÛŠbjà@Ø@LH‘b‚‹ØI˜Üb‚@Ø@Lëìe@Œìi@LHçbÕ’a†IçbÔ@‘a†@LÖ−‹Ø
@âèc@‡Ém@LñŠbn‚@LÞï@LÞÙï’bi@LñŠ‡Èbi@õ‹Ô@æà@ÞØ@oäbØì@LQYSHÚÝØIðèì@õ‹‚a@óî‹Ô@çì‹‚e@Òï›îì@LQYRóïya‹§a@LHçaŒíiIçbíi
@æÈ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@À@‹‚a@…Šüà@t‡¥ì@NQYT‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@ßþ‚@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@Øa‹à
@L”ƒÝm@LñŠ‡ƒï’@LçaŒíi@LaŒŠí‚@LŠbibØ@LbïnÑ @LÑåÈ@Lñ†bÈ@„ï’@Lðäa¢@LñŠ‡Èbi@LóÕï“Éi@Zðèì@óÝu†@׋’@óî‡îîa@óî‹Ô@HRTI†íuì
@ NQYUbïy‹u@LbïåîŒ@LbäbÙu@LkÝÕà@Lôiíii@LbÙ°‹@LbmbÌì†@LŠbn‚@L…bjÔ@LÚäb‚@LÙ’‹Ø@Lbåï@Lñ‹—Ôbi
@ “m@báåïi@LQYVŠbvå@Þju@óÕåà@À@óî‡îîa@óî‹ÔHSTIaíy@Ûbåè@ça@¶a@óÙnÜíà@“ïÐ@Šbvå@Þju@óÕåà@À@bàa
@À@p†Šì@Üa@õ‹ÕÜaì@LQYWŠbvå@öb›Ô@Ø‹¾@óÉibm@óî‹ÔHTRI†íuì@¶a@ãQYQROèQSSP@óåÜ@óïäbárÉÜa@Þ–í¾a@óîýì@óàbåÜb
@Þju@æà@óïÜbá“Üa@óé§a@À@óÔí@L󰊆@LŠbÙÜíØ@Ló‹«@Lça‹áÈ@Lò‹ÕÐ@Lóåî†@ßbÈ@LðÝïØ@ë‡åØ@LçbÑíî@Lça‹Ùi@ZóïÜbnÜa@ðè@pbàbåÜbÜa
@LÚi@ðuby@LÎîb–@‡á«@óÈŠà@Lójm@LçbØ‹éà@LßaÌ@µÈ@Lçb؇åà@LÛí−Šbä@Lóïäímb‚@LçaÔ@LóÜa‡u@LòŠbibØ@L‡åØ@ßÔ@L‡Ýi@Zõ‹Ôì@LŠbvå
@À@µåØbÜa@ ça@pbàbåÜbÜa@ë‰è@k¢ì@Æyþ¾aì@L@QYXŠbvå@Þju@æà@óïi‹ÍÜa@óïiíå§aì@óïiíå§a@óé§a@ñc@óÝjÕÜa@Ó‹ @À@óïåïÙ@L‘íibÔ
@æà@Šbvå@Þju@æà@óïÜbá“Üa@óé§a@À@óÉÔaíÜa@õ‹ÕÜa@bèa@çbØ@sïy@L‹rØa@óî‡îîfia@óÐbrÙÜa@ça@ýa@µáÝ¾aì@óî‡îîfia@æà@âè@õ‹ÕÜa@ë‰è
@µáÝ¾aì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@æà@b°à@aíäbÙÐ@Löa‹z—Üa@Óa‹ c@Àì@êåà@óïiíå§a@@óéu@À@óÉÔaíÜa@õ‹ÕÜa@bàa@La‹—y@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa
@æà@óÝ»@Ê›¦@‡Ôì@Lbéi@™b©a@béï÷Š@b@Šbvå@À@óî‡îîfia@õ‹Ôì@LQYYl‹ÉÜa@æà@aíäbØ@béäbÙ@çbÐ@óïäímb©a@óî‹Ô@öbårndi@çbáØÜaì
@ NRPP‡yaì@ï÷‹Ü@õ‹ÕÜa
@HRPPIìHQUPI@¶aHVPIµibà@b膇È@ìaî@píïi@ôÝÈ@Þán“m@@béäa@Lçíî‡îîýa@béåÙî@Üa@óíÙÜa@óî‹ÕÝÜ@ãbÉÜa@‹éža@çbØì
@ÊÕmì@ òŠìbvnà@bàíáÈ@õ‹ÕÜaì@LµmbjÜaì@ËŠa¾aì@µnÜaì@çínîÜa@Šbv’a@‹rÙm@bíyì@pbЋ’@ÞÙ’@ôÝÈ@ÉjÜa@bé›Éi@×íÐ@óuŠ‡nà@Loïi
@Êjä@béïÐ@òŠbÍà@õ‹ÕÜa@ë‰è@æà@óî‹Ô@ÞÙÜì@L‹áÕÜbi@óÜba@ó bybØ@õ‹ÕÜa@êi@Âï¥@oäbØ@sïy@LŠbvå@Þju@óÕåà@À@báïýì@Þj§a@ÞÑc
@ NRPQl싨aì@ÛŠbɾa@@@@@@@@@ãbîc@béi@çíán±@ùuþàì@bÈþÔ@béåà@ç쉃nî@çíî‡îîýa@çbØì@öbà
@ ZbnÜa@ÞÙ“Übi@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@ÊîŒím@æÙº@êäbÐ@ó—nƒ¾a@Š†b—¾a@¶a@†bånÿbiì
@LçaŒíi@L×bÕi@LóÕï“Éi@Lðäa¢@Lçbï–Šìbi@Lñ‹—Ôbi@LñŠ‡Èbi@Lòibi@Lçbïîa@Lçbá¾a@Zðèì@Þ–í¾a@öb®cì@çbƒï“Üaì@Ûíè†@Ö båà@õ‹ÔMc
@LÍ–@ëŠb‚@LjØ@ëŠb‚@Lóå’‹‚@ LÚäb‚@Lóïåy@LpbØ‹i@âu@LçbÙu@Lóäaì‹u@Lóïya‹u@L”ƒÝm@Llíii@LŒíjïi@LÚni@LŠbä@oïi@Lçbjïi

@NQRPMQQW™@LŠíjïä@óÝyŠ@QYR
@NVQ™@L‘@Nã@LêïïÑïÜìc@QYS
@NQURß@LçbØò†ŠíØì@;SP™@L‘@Nã@LÞïÝu@ôÝïÝu@QYT
@NUQMTY@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@QYU
@NUVß@LtN‘@Lâbu@ô¾b@;VR™@L‘Nã@L…Ü@ZæÈ@þÕä@QYV
@NRRU™@LèQSSP@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íà@QYW
@NUUMUT™@LÞ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@À@Šbvå@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LQWQ™@LèQSQP@NRYP™@LèQSQR@Lô@êàbåÜb@îýì@Þ–íàQYX
NWV@L‘@Nã@LlíÕÉî@îì@æy@LUU™@L‘@Nã@LðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LRRS™@LèQSSP@Lô@êàbåÜb@ônîýì@Þ–íàQYY
@NQWT@L‘@Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈRPP
@NUT™@L‘Nã@LðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@LSP™@LpaŠbàýa@„îŠbm@æà@LÞïÝu@ðÝïÝu@LURMUQ@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@RPQ
@
@ LóÜa‡åØ@Læzjî‹Ø@LóØŠí–@LŠ‡‚@„ï’@LbîŠb’@Lbåï@LóÙ“î‹@LpbïåîŒ@LóibØŠ@LðjïiŠ@LpbÌì†@Lçbi‡î†@LçbÑï’ì†@LçbÙè†@Lbib’í‚@LaŒŠí‚
@la‹‚@LóÉÝÔ@ïØ@LçbÑ’@ãbà@Lbi†íØ@LbØa†@LbäaØ@Læî‹’@Ò’@LÓb‹Ø@LñÑä@Lóî—ä@L‡éà@LçbÙíà@LóÝjÕà@LóЋ“à@Lça†íá«@Lçb’Š@ãbà
@Lbäa‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lðj@bi‹m@LõŠ‡iêÜêØ@Lñ‡ubi@Lçíi@ë‹î†@La‹i@êuþà@Lb–@la‹‚@LòŠbÍàì@ðØà@Lò‹Õi@µÈ@LÚäa‡å@LÚÜíØ
@ NRPRbÙƒï’
@ LóïÕïݨa@Lóï¸by@LçbÉÝu@Lóî‹Ñu@LóÜa‡u@Lk—Ô@Þm@Lójm@LÞjéi@Lça‹Ùi@LðÝy†‹i@LÛí’bi@LòŠbi@Lðubi@Zðèì@Šbvå@Þju@óÕåà@õ‹ÔMl
@L‡åØ@ßÔ@L@LôÝÑ@Ïbm‹Ô@LbïÝÈ@Ïbm‹Ô@LðznÐ@µÈ@Lóåî†@ßbÈ@LÓ‹ @LónÑÙ’@ Lðäíå@LóïåïÙ@Lçaì‹îŒ@LðíjàŠ@Lçb‚íÝî†@Lçb©a
@LòŠbibØ@ Lb»a@LÛŠb@ðäbØ@LbÙÑíî@LçbÑíî@LÛí−Šbä@Lñ‹Ùä@LçbØ‹éà@Lóïäíåª@LðÝïØ@ë‡åØ@Lói‹È@‹Ø@LçbÙÜíØ@Lð‹Ø@LðîíÔ@LðØ—Ô
@ NRPSça‡áè@LÞï¹@Lóïibé’@LíÉÙ’@LÛìŠb’@LßaÌ@µÈ@Lbäa‹i@LÙn“i@LbÙî†a@LÚÝà@Lïàbà@Lóì
@bà@ò‡ánɾa@Š†b—¾a@k¢@Šbvå@Þju@óÕåàì@Þ–í¾a@öb®cì@Ûíè†ì@çbƒï“Üa@Ö båà@À@µî‡îîfia@õ‹Ô@Ëíáª@çíÙî@a‰éiì
@ Nóî‹ÔH@QSXIlŠbÕî
@óïÕjÜaì@óïåî‡Üa@Ëbšìÿaì@pa‡Õnɾa@Zbïäbq
RPT
@ý@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@çaì@L ×aŒ‹Üa@ÖÜb©a@ñc@âïÅÉÜa@ça†î@âa@óïÝÈ@çíÕÝî@‡yÿa@‡yaíÜa@bi@âéäbºa@ðè@µî‡îîfia@pa‡ÕnÉà@Œ‹ia@ça
@çdi@bjäˆ@õ‹mý@Ú܉Ü@kè‰àì@ò‡ïÕÈ@óîc@Íjm@ýì@óîˆíjÜaì@óî†íéïÜaì@óïzï¾aì@ãþýa@béïÐ@b·@çbî†ýa@Êï»@ã¥ì@ñìb@æî†@ñdi@‹ÑÙm
@æÈ@î‡Õmì@ãaya@ÞÙi@çíq‡znî@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@çc@Š†b—¾a@‡Øümì@L@RPUó‡Õ¾a@âémbÉî‹“m@a‰éi@‹—îì@çbØ@âc@õdi@bè†a‹Ðc@@Ó‹Éî
@Þá“nÜ@âþua@ò‹÷a†@çíÉíî@âéäa@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@óÜbyŠ@‹Ø‰îì@LRPVöbïjäýa@óï‡Õi@çíÐÉîì@Làa¾aì@òaŠínÜaì@Þï−ýaì@çe‹ÕÜa
NRPWó‡Õ¾a@æØbàÿa@æà@béäìnÉîì@x‹y@b¹ì†@‡ub¾aì@÷båÙÜa@çìŠìî@âèì@Lõ‹‚ýa@pbäbî‡Üa
@ï÷Š@íè@ÚÝà@‘ììb @çbi@óÕï݃ÝÜ@bén—Ô@À@‹Õm@ðéÐ@ LHÚÝà@‘ììb Iò‹ÙÐ@ðèì@óïbc@ò‹ÙÐ@ôÝÈ@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@Šízánmì
@óäbî‡Üa@À@ò‡a@óåÜa@‘aŠ@‡ïÈ@íèì@ðÔ‹“Üa@çbïä@‹é’@æà@öbÉiŠa@ßìc@À@óå@ÞØ@ò‹à@ßåîì@Šýa@ôÝÈHça†îIa@Þr¿ì@óÙ÷þ¾a
@çýì@LRPYóïåî‡Üa@âénÝÈ@béäìnÉîì@öbÉiŠýa@ãbîa@óî‡îîfia@âÅÉî@Ú܉Ü@LRPXëŠíä@æà@ÚÝà@‘ììb @a@êïÐ@ÖÝ‚@ñ‰Üa@ãíïÜa@íèì@Lóî‡îîfia
@ôÝÈ@@@@@@@@†íuíÜa@À@óïäa‡yíÜa@‡u@æà@ßìc@óî‡îîýa@óäbî‡Üa@ky@êäbÐ@ã†e@êÕÝ‚@ÞjÔ@‘솋ÑÜa@À@çbØì@a@ÍÜ@‡vî@@ÚÝà@‘ììb 
@ NRQP×þ ýa

@NQPTMQPQ™@L‘Nã@LaŒà@†bàb÷@LTUMTT™LQx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@LQPXMQPU™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈ@LRTT™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö RPR
@NQUQMQTW™@L‘Nã@LöbåjÜa@â’bè@LQPSMQPP™@L‘Nã@LñìaÉÜa@‘bjÈRPS
@NXS™@L‘Nã@Lðîb¾a@Šíäa@RPT
NXR™@LçNãRPU
206 Luke, op. Cit., pp. 126-127.
@NQXS™@L‘Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@;YQ™@L‘Nã@LŠíjïä
@NQPV™@L‘Nã@Læîî‹i@RPW
208 E.S. Drower, peacock Angel, London, 1941, p. 92,
@NQUW™@Lóî‡îïÜa@óäbî‡Üa@óÑÝÐ@ôÝÈ@öíš@Lí¿@i
@NXU™@L‘Nã@Lðîb¾a@ŠíäaRPY
@NQX™@Lóî‡îïÜa@æÈ@pb@†íjÈ@âÄbØ@èŒRQP
@
@ñcIbï÷båq@ïÜ@ñ‡îîýa@†bÕnÈýbÐ@L‡yaì@bá芇—à@‹“Üaì@©a@çaì@‹“Üa@êÜa@†íuíÜ@‘bc@ý@êäa@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@õ‹m@ŠíÅå¾a@a‰è@æàì
@ çbäýa@ôÈa@‡Ô@a@ça@óî‡îîfia@óïåî‡Üa@™í—åÜa@À@†ŠíÐ@LRQQ‡yaì@Š‡—à@æà@‹“Üaì@©a@êïÐ@b·@êÝØ@ÖÝ©bÐ@‡ÕnÉî@báØHµmíÕi@†bÕnÈýa
@âïÅÉÜa@ça†î@ça@Þi@‹“ÝÜ@‹‚eì@ƒÝÜ@êÜa@ Ûbåè@ïÜ@êäbÐ@a‰éiì@La‹’@a@ëaua@‹“Üa@†aŠa@æàì@a‚@a@ëaua@©a@†aŠa@æáÐ@L‹“Üaì@©a
@ðè@ò‡yaì@ò‡yì@À@çbàŒþnî@ça‹—åÉÜa@ ça‰è@çaì@L‹“Üa@æÈ@óÜìü¾a@ðè@óïäbäýa@ÑåÜaì@L‹“Üaì@©a@µi@׋ÑïÜ@ÞÕÉÜa@çbäýa@ôÈa
@ NRQRçbäýa@çbïØ
@‡åÈ@î‡ÕnÜa@óÝjÔ@íè@ÚÝà@‘ììb @çbÐ@Ú܉iì@LRQSâénäbî†@À@á“Üaì@ŠíåÜaì@öbáÜa@âïÅÈ@íè@ÚÝà@‘ììb @çc@çíî‡îîýa@‡ÕnÉîì
@âéº‹Ùm@çì‹éÅî@ âéÐ@óî‡îîfia@ò‡ïÕÉÜa@æà@ðba@öu@ŠbåÜaì@ŠíåÜaì@á“Üa@î‡Õmì@RQTâéî‡Ü@ò†bjÉÜa@óÝjÔ@ðè@á“Üa@báåïi@µî‡îîfia
@ çíÝÜa@öb›ïi@çari@çíz›îì@Lbéiì‹Ìì@béÔì‹’@‡åÈ@b@çíÝ—î@âèì@bïàíî@@ËbÉ’@ßìc@béïÝÈ@ÊÕî@Üa@Šýa@óÉÕi@âéÝïjÕm@À@á“ÝÜ
@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîþÜ@ó‡Õ¾a@æØbàþÜ@êÜ@òŠbîŒ@À@óïäbîÜa@óïÙݾa@óïÐa‹Í§a@óïÉá§a@í›È@‹’e@çíu@¾a@‹Ø‰îì@LRQUbè‡jÉà@À
@ ðÝ—îý@ñ‡îîýa@ça@¶a@µïiìŠìÿa@µjÔa‹¾a@‡ya@“îì@LRQVî‡ÕnÜa@ãb¸@béäí‡Õîì@á“Üa@çíÝ°@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ça@QXVT@óå@óïiíå§a
@aàŠ@á“Üa@ozša@Ú܉Ü@LRQWá“Üa@ËbÉ’@béÍÝi@Üa@Šýa@ÞjÕî@âq@æàì@pa‹à@tþq@béàbàc@a‡ub@‹²@׋“m@bà‡åÉÐ@á“ÝÜ@ýa
@ NRQXŠíåÜa@æà@×íݬ@ÚÝà@‘ììb @ça@ôÝÈ@çì‹—î@µî‡îîýa@ça@ó–b‚ì@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@À@ÚÝà@‘ììbÜ
@ãa‹uÿa@á“Üa@¶a@óÐbšfibi@çí‡Õîì@LRQYbéïä‡m@çíà‹±ì@LlaÜa@Löaía@LŠbåÜa@Löb¾a@óÉiŠýa@‹–båÉÜa@çíî‡îîýa@‘‡Õî@báØ
@béi@ójm‹à@âè†bïÈaì@âéma‡ÕnÉàì@âéíÕ @æà@rÙÜa@ça@sïy@óÉïjÜa@¶a@î‡ÕnÜaì@ãayýa@µÉi@çì‹Ååîì@L‹áÕÜa@báïýì@óîìbáÜa
@ óÕî‹ @bàa@LHça†îIâïÅÉÜa@ÖÜb©a@âbi@béäì@|nnÑm@óíÙÜa@óÍÝÜbi@ôÝnmì@âéi@ó–b‚@paíÝ–ì@óïȆc@b›îc@µî‡îîþÜì@LRRPa‹’bjà@b bjmŠa
@òþ–@ðè@paíÝ—Üa@ë‰è@âèaì@LbéÔì‹’ì@béiì‹Ì@À@á“Üa@í®@êuíÜaì@æî‡ïÜa@ÞÌ@‡Éi@êuínî@ça@ðÝ—¾a@ôÝÈ@sïy@óº‡Ô@ðéÐ@öa†ýa
@ó–b‚@õ‹‚c@paíÝ–ì@óïȆa@Ûbåè@Ú܈@käbu@¶aì@µî‡îîþÜ@‘‡Õ¾a@‡jɾa@”Üý@¶a@õ‡îîýa@êuínî@‹éÅÜa@@òþ–@Àì@Löb¾aì@bj—Üa
@ NRRRò‡î‡È@õ‹‚a@pa‡ÕnÉà@µî‡îîýa@õ‡Ü@çbÐ@‹Øˆ@bà@¶a@óÐbšfibi@NRRQóïåî‡Üa@âïa‹¾a@Éiì@pbjbå¾bi
@Zb›îa@‹Ååî@;WW™@LQYXW@Lpìi@LkmbÙÜa@Ša†@LŠa†@êä‚@Óì‹Éà@Zp@LpbÈbjäaì@pbÅyþà@O†a‹Øýa@LðÙŠíåïà@à†þÐRQQ
The new Encyclopaedia Beitanica, Helen Hemingway Benton Publisher, Chicago, 1975, Vol. X, Art((Yazidis))P, 807.
;TS™@Lóî‡îîfia@óäbî‡Üa@óÕïÕy@óЋÉà@í®@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@RQR
Drower, op. cit., p.92
@NQX™@L‘Nã@bnÐ@‹Øb’RQS
Taufiq wahby, The Remnants of Mithraism, p.17 .
@NUW™@L‘Nã@Lñ‡åu@ÞïÝ‚RQT
@N;YY™@L‘Nã@Lãa‹ÙîìRQU
Iuke, op. cit., pp.125-126
NYU™@LQYVU@L†a‡Íi@LRMQxLRQwà@L‹àí@óݪ@L×a‹ÉÜa@À@‹’a@çíu@pa‡èb“à@LÃbï‚@‹ÑÉu@RQV
@
NRQP™@LQYUX@Lpìi@LÊ÷aì‹Üa@Ša†@L†a‹Øýa@LµnïÙïä@ÞïbiRQW
@
;TRMTQ@LSV™@L‘Nã@Lñ‡åu@ÞïÝ‚RQX
Wahby, op. cit., pp.17, 44-45.
NQXS™@L‘Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@LXT™@L‘Nã@Lðîb¾a@ŠíäaRQY
@NQVY™@L‘Nã@LðäaŠíÙÜa@;QPPMRV™@L‘Nã@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@;QWMY™@L‘Nã@Lkïjy@xŠíuRRP
221 Drower, op. cit.,p 92;
@;QWRMQRW™@NNNNóЋÉà@í®@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@Z‹Ååî@µî‡îîfia@paíÝ–ì@óïȆa@˜ä@ßíyì
Celadet Bedirxan, nivcjcn Ezedeyan, L 7-10.
@ çíïäbárÉÜbÐ@Ló–b©a@óïåî‡Üa@âéma‡ÕnÉà@kji@Ú܈ì@‹ánà@ÞÙ“i@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pþá¨aì@†béšþÜ@çíš‹Énî@çíî‡îîýa@çbØ
@‹ÅåÜa@óéuì@Þá¥@Üa@Š†b—¾a@À@Ša‹ándi@††î@bà@a‰èì@æî‡Üa@æÈ@µuŠb©a@æî‡m‹¾aì@ò‹ÑÙÜa@æà@óî‡îîýa@†ŠíÙÜa@çìnÉî@aíäbØ
@æà@l‹y@Ša†@âèŠbî†@‡Émì@â÷båÍØ@âémbÙÝn¿@kéäì@kÝ@ÞÝ¥ì@âèöbà†@Š‡ém@Üa@õìbnÑÜa@Š‡—m@oäbØ@béäbÐ@õ‹‚a@óïybä@æàì@LRRSóïäbárÉÜa
@ NRRTæî‡Üaì@ò‡ïÕÉÜa@À@µáÝ¾a@âéäau@óïÕi@æÈ@çíÑÝn²@âéäý@Ú܈@ÞØ@óïÈ‹“Üa@óéuíÜa
@‡Ôì@LRRU‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@À@báïý@µáÝ¾a@†ŠíÙÜa@ó»béà@æà@‹rØa@bvåÜa@êÑïÝy@çbØ@æî‡Üa@âbi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ó»béà@ça
@âéma‡ÕnÉà@æÈ@ð݃nÜa@ôÝÈ@µî‡îîfia@ †ŠíÙÜa@Šbjua@ôÝÈ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@™b‚@ÞÙ“iì@bémýìb«@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oic†
@æÙm@@Lçbïyýa@æà@ rÙÜa@À@âéma‡ÕnÉà@¶a@êuím@Üa@pbàbémýaì@LRRVçíïäbárÉÜa@çíÜìü¾a@aŠa‹à@ë‡Øüî@çbØbà@a‰èì@ãþfia@×bånÈaì
@ NRRWâéäd’@æà@µèínÝÜì@â臚@êuí¾a@öa‡ÉÜaì@ë‹ÙÜa@kji@ýa
@Lóïåî‡Üa@ âè‹÷bÉ’@óŠbá·@lbnÙÜa@Þèa@æà@aíïÜ@æ¾@çízáîý@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØì@×a‹ÉÝÜ@âéáÙy@çbia@çíïäbárÉÜa@Ûa‹mÿa@çbØ@‡ÕÜ
@ âéíÕ ì@âè‹÷bÉ’@óŠb¿@¶a@çì‹›î@çíî‡îîýa@çbØ@Ú܉Ü@õŠb—åÜaì@†íéïÜa@Ša‹Ì@ôÝÈ@lbnÙÜa@Þèa@æà@óî‡îîýa@çìnÉî@aíäíÙî@@b¾ì
@ çíÉîý@Ûa‹mýa@çý@óïäþÈ@âénäbî†@âïa‹à@óàbÔa@çíÉïnî@ý@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ça@‹Øˆ@ñ‰Üa@käbuýa@óÜby‹Üa@‡ya@Ú܈@‡Øa@‡ÔìRRXóïÑ‚
@êäa@ãbéÍåÙi@óÜby‹Üa@ñì‹îì@LRRYbàb¸@ñ‹@ÞÙ“i@ãbÕm@oäbØ@óî‡îîýa@óäbî‡Üa@‹÷bÉ’@çbÐ@a‰Ü@óîìbáÜa@Ì@báïý@õ‹‚ýa@çbî†þÜ@óa
@aíÉïnî@@@òjØ@êmíÔ@oäbØ@b¾ì@þïÜ@ò†bjÉÜbi@âéØbáéäa@öbåqc@óïäbárÉÜa@óî‹ÙÉÜa@pa‡yíÜa@õ‡ya@‹àe@âénÌbi@ça@pa‹¾a@õ‡ya@À@t‡y
@ NRSPó‡Õ¾a@âéjnØ@õ‡ya@âèöaŠì@µÑݬì@ò†bjÉÜa@‘íÕ @µØŠbm@µiŠbè@aì‹ÑÐ@LbénàìbÕà
@ça@ýa@LóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@óïåî†@óÝà@bèŠbjnÈdi@béi@óÐɾa@Ò÷aíÜa@ æà@óÑ÷b @oäbØ@óî‡îîfia@çc@¶a@Š†b—¾a@õ‡ya@“mì
@óÐÉà@óÝà@ìc@óÝzåi@óî‡îîýa@æÙm@@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@@æî‹‚e@óÜbyŠ@ÖÐì@æÙÜì@LRSQbéÉà@|àbnÜa@æá›nî@@béi@ð‹Üa@ÓaÈýa
@ NRSRðäbárÉÜa@âÙ¨a@ÞÄ@À@béi
@êmbÕj @æà@óÕj @ÞÙÜ@êäa@ˆa@Lò†by@óïÕj @@‘ba@ôÝÈ@ãíÕî@µî‡îîþÜ@ðÈbánuýaì@î‡Üa@ãbÅåÜbÐ@óïÕjÜa@ËbšìŁÜ@ójåÜbi@bàa
@Üa@âïÜbÉnÜa@kuí·@ýa@ýìä@ìc@a†íÉ–@ëb¤a@ñc@À@Û‹znî@ça@óÕj @óîa@æà@†‹Ð@ñÿ@æÙºýì@Lò†‡a@óïÈbánuýa@béÈbšìcì@bémaŒbïnàa
@‡Ô@pbÕjÜa@ë‰è@çbi@‡ÕnÉîì@L‡a@LjÜa@L„ï“Üa@Zðèì@óïï÷Š@pbÕj @tþq@¶a@ñ‡îîýa@Êána@âÕåî@sïy@LRSSâém‡ïÕÈ@bénš‹Ð
@ê܇jnaì@âî‡ÕÜa@î‡Üa@kïØÜa@Þî‡Éni@ãbÕÐ@LRSTóî‡îîfia@óäbî‡Üa@þ–fi@êåà@óÜìb«@À@ñŠbÙa@‹Ðbà@æi@ñ†bÈ@„ï“Üa@‡î@ôÝÈ@p‹éÄ

@NXVMXQ™@L‘Nã@Lôîb¾a@Šíäa@;QUVMQWß@Lômbî†ï÷@Lõ‡åu@ÞïÝ‚ì@çbáïÝ@Š‡‚@;QRRMRV@L‘Nã@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@ZÊua‹î@µî‡îîfia@pa‡ÕnÉà@ßíy@‡îáÝÜRRR
NQYV™@LQx@L@öbïÜìÿa@Þéåà@Lñ‹áÉÜa@µàa@‡á«@;WQMVU™@LQx@L‘Nã@Lñ‡îíÜa@漋Üa‡jÈ@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹ÅåîRRS
@NTTTMTRX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@ÖRRT
@NQYPß@LçbØò†ŠíØ@LÞïÝu@ôÝïÜóuRRU
226 Guest, op.cit.,p 127.
@NQSS™@LQYWP@L†a‡Íi@LóîŠíéá§a@Êibà@LQx@LÞï»@†aüÐ@Zp@Lçbn†‹Øì@æî‹éåÜa@µibà@†þi@¶a@‹Ùånà@óÝyŠ@Lçí@‹vïàRRW
NRUW™@LRx@L‘Nã@Lx‡i@ïÜì‹RRX
NTT™@L‘Nã@LêïïÑïÜìc@ZÚ܉Ø@‹Ååî@;YQ™@L‘Nã@LŠíjïäRRY
@NRQ™LQx@L‘Nã@LãbéÍåÙi RSP
@NXY™@Lóî‹“jÜa@‡éà@Lãa‹ÙîìRSQ
NRUT™LRx@L‘@Nã@Lx‡i@ïÜì‹RSR
@NQXU™@L‘Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@;QTQ™@LRx@L‘Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàbRSS
@NQS™@LQYYYLla@LÛíè†@LQQË@L”Üý@óݪ@Lñ‡îîýa@î‡Üa@ãbÅåÜaì@ñ†e@„ï“Üa@LâïÝ@æî‡ÜaÈRST
@
 @âéïÜa@ ÞØìcì@ò‹‚⁄Ü@b‚aì@aiì@bƒï’@ñ‡îîa@ÞÙÜ@ÞÉuì@óqþrÜa@pbÕjÜa@ë‰è@µi@ò‡ÕÉà@óïåî†@óÔþÈ@ÖÝ‚ì@LŠí؉¾a@‡î‡§a@ðÕjÜa@ãbÅåÜbi
@ NRSVçýa@ôny@bá÷bÔ@ðÈbánuýa@ãbÅåÜa@@ÞÄì@LRSUbéåÈ@µÜìüà@çíäíÙîì@béäì†üî@âïa‹à
@µi@xaìÜa@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@oà‹y@‡ÕÜì@LóïäbmbÕÜa@Lóïäbá“Üa@Lóïäa†ýa@Zðè@tþq@ßí–a@À@¶ìÿa@óÕjÜa@ðèì@…íï“Üa@óÕj @‹—zåmì
@êm‡Èbàì@Lóïåî‡Üa@óïȆýaì@ÆÈíÜa@ë‡î‹à@âÝÉî@ça@Zðè@…íï“Üa@ÖmbÈ@ôÝÈ@óšì‹Ñ¾a@pbjuaíÜa@bàa@LóÕÝà@òŠí—i@tþrÜa@pbàìŠÿa@ë‰è
@êåïÑÙmì@êÝÍi@ãbïÕÜa@báïýì@êmbÐì@‡åÈ@ñ‡îîýa@ëb¤@óïåî†@âïa‹·@ãíÕî@ça@„ï“Üa@ôÝÈ@kuaì@Ú܉Øì@Lâ‹Üa@æà@êÜ@ÊЇîbà@ÞibÕà@bïÜbà
@ NRSWêåІì
@çì‡’‹¾a@âèì@LóïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@óÜå¾a@À@…íï“Üa@óÕj @æÈ@ÞÕm@ýì@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@À@óº‡Ô@óïåî†@óÕj @ðéÐ@jÜa@óÕj @bàa
@b›îc@âémbjuaì@æàì@Lóïåî‡Üa@‘íÕÜa@óÜìaà@Öy@óî‡îîfia@óÉî‹“Üa@â@oybia@‡Ôì@LHômóÕîŠóm@õqIi@çíî‡îîýa@âéïáîì@çíïåî‡Üa
@ã‹y@Ëì‹Ð@ò‡È@¶a@b›îc@óÕjÜa@ë‰è@âÕåmì@LbèÌì@óub¨a@oÔì@âéàbÉ aì@bîíåÉàì@bî†bà@‡î‹¾a@ò‡Èbàì@óïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@óïÈínÜa
@ NRSXbéåà@ÉjÜa@µi@xìaÜa
@ báéåÈ@bäd’@ÞÕmý@ðèì@LjÜaì@„ï“Üa@Õj @pbjÝnà@óÐbØ@ökÈ@béïÝÈ@ÊÕî@Üa@óàbÉÜa@óÕjÜa@óibr·@âè@çì‡î‹¾a@ñc@órÜbrÜa@óÕjÜaì
@báïÐ@óàbÉÜa@óÕjÜa@†a‹Ða@æà@çíî‡îîýa@ xìnîì@LRTPöa‹ÕÑÜaì@çíÜaíÕÜa@béáèc@óïåî†@kma‹à@âéåïi@ãíÕmì@LRSYóïåî‡Üa@‘íÕÜa@óÜìaà@À
@ bïåî†@pbà‹záÜa@æà@óï÷‹Üa@@pbÕjÜa@µi@xaìÜa@ça@òŠb’fibi@‹î‡uì@LRTQõ‹‚ýa@pbÕjÜa@ò‹èb—à@â@Ö±ýì@âéåïi
@ @NRTRÚ܉Ü@óàí‹¾a@óïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@†ì‡¨a@ÖÐì@ênÕj @æáš@ñ‡îîa@ÞØ@xìnî@Ú܉iì@LbïÈbánuaì
@óïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@pbjbå¾aì@†bïÈýa@ZbrÜbq
@ Zðè@óïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@béíÕ ì@béáïa‹à@çíáïÕîì@béi@ÞÑn±@aíäbØ@Üa@µî‡îîfia@†bïÈaì@pbjbåà@âèa@æà@ÞÉÜ
@ßìc@À@êi@ÞÑn±ì@LHŠü@bàê’ŠbuI@‹¼ýa@öbÉiŠýa@ìc@æîÜa@ÚÝà@‡ïÈ@ìc@ÚÝà@‘ììb @‡ïÉi@b›îa@ôáîì@ZHßbŠêIóåÜa@‘aŠ@‡ïÈMc
@öa‡mŠbi@pbib“Üaì@óïj—Üa@ãbïÔ@LòŒŠbjÜa@êáïa‹àì@êíÕ @æàì@LRTSò‡î‡§a@óåÜa@óîa‡ji@ßbÑnyýa@êïÐ@ânîì@ðÔ‹“Üa@çbïä@‹é’@æà@öbÉiŠa
@†ìŠíÜa@Ëaíäc@ÒÝnƒ·@óÉ–‹¾aì@óvïéjÜa@ óï‡åÜa@Þݨbi@ó’Ѿa@ßíéÜaì@ßbj§aì@ßíÕ¨a@¶a@ç‹Ùjîì@Lôݨa@Ëaíäbi@µÝznîì@lbïrÜa@‹ƒÐa
@óäíݾa@ïjÜa@Ší“Õi@êäØ‹î@æé›Éiì@Lߌbå¾a@laíia@ôÝÈ@ÖÝÉm@òÍ–@pbÔbi@béåà@æÝáÉîì@ßíÕ¨a@æà@‹á¨a@†ìŠíÜa@Êá¡@æáÕïÐ@LŠbèŒÿaì
@ NRTTlaíiýa@ôÝÈ@†ìŠíÜa@Êà@µÜa@óaíi@êåÕÝÉîì@b›îa

@NQUY™L‘Nã@Lí¿@iRSU
@LQx@L‘Nã@çí@‹vïà@;YU™@L‹’e@çíu@pa‡èb“à@LÃbï©a@‹ÑÉu@;SMR@óÔŠì@L‘Nã@LÎ÷b—Üa@‘bïÜa@æi@†ìa†@;SPMRW@óÔŠì@L‘Nã@LðÝà‹ÙÜa@Zßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@‹ÅåîRSV
NQSW™
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NSP™@LQYWS@L†a‡Íi@LT‘@LVË@LðjÉ“Üa@taÜa@óݪ@Lóïäbyì‹Üa@µî‡îïÜa@pbÕj @LãbÅåÜa@ÞïÈba@Š‡ïyRSW
@NSQ™@L‘@Nã@LãbÅåÜa@ÞïÈba@Š‡ïy@;QV™@L‘@Nã@LâïÝ@æî‡ÜaÈ@RSX
@NWS™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@;SR™@L‘@Nã@LãbÅåÜa@ÞïÈba@Š‡ïy@RSY
@NQUY™@L‘@Nã@Lí¿@i@RTP
@NQVT@™@L@‘@Nã@L†a‹§a@ÒÝ‚@RTQ
@ðÕjÜa@ãbÅåÜa@ßíy@‡îáÝÜ@ì@NVP™@LQYYS@LÛíè†@LQË@L”Üý@óݪ@LxaìÜa@Oóî‡îîfia@õ‡Ü@óïÈbánuýa@âïa‹¾a@æà@Ònä@LñŠ‡Èbi@ì‡îŒ@LXQ@Lt@N‘@LçbáïÝ@õŠ‡‚@RTR
@NRTW@MQWU™@Lóî‡îîýa@óäbî‡Üa@óÕïÕy@óЋÉà@í®@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@Z‹Ååî@µî‡îîýa@†ŠíÙÝÜ@ðÈbánuÿaì
@NRS™@LQYYV@le@L‹Ðíäbè@LQË@LŒìŠ@óݪ@Lóî‡îîýa@†bïÈa@‹ì@æîíÙnÜaì@òŠíýa@æÈ@pb@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@RTS
@NQYR™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@;QPV™@L‘Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@RTT
@
 @çaíÜýa@ÒÝnƒ·@béåîíÝmì@béÕÝ@âq@ïjÜa@æà@òjØ@pbïáØ@Êá¡@µî‡îîýa@ãbïÔ@b›îa@óïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@êáïa‹àì@êíÕ @æàì
@çíàíÕî@báØ@ pýíØb¾a@Ëaíäa@‹ƒÐa@„jîì@óåÜa@‘cŠ@‡ïÈ@óÝïÜ@À@bÐì‹‚@ìc@aŠíq@|i‰î@ça@oïi@ÞÙÜ@‡iýì@LRTUóïÉïjÜa@lb“Èýa@óaíiì
@Ší“Ô@êïÝÈ@‹råîì@êÝÕy@¶a@lbè‰Übi@ñ‡îîýa@þÑÜa@ãíÕî@báØ@LRTVÞïjÜa@ñ‹ibÈì@òŠb¾aì@öa‹ÕÑÜa@ôÝÈ@âèbmíà@âdi@pa©aì@pbÔ‡—Üa@j£
@@@@ßíÝy@ójbå·@pbÙi‡Üaì@pýbÑnyýa@ñ‹¤@báØ@LRTWóØ‹iì@‚@óå@ò‡a@óåÜa@çíÙm@ça@ênÙ÷þàì@a@æà@aíȇîì@óäíݾa@ïjÜa
@ NRTX‡ïÉÜa@a‰è
@‡ïÈ@b›îc@ôáîì@bàíîHTPI@ÂÕÐ@æî‡Üa@ßbuŠ@ãí—î@‡ïÉÜa@ÞjÔì@LŒí¸@‹é’@óîbéä@‡ïÉÜa@a‰è@Ó†b—î@ZÒï—Üa@óïäbÉiŠa@‡ïÈì@ãí–Ml
@‡—Õîì@LRTY†b—¨a@âíà@óîbéåi@òŠb’a@‡ïÉÜa@çíÙî@‡Ôì@ãbîa@óqþq@ò‡¾ì@‘‡Õ¾a@”Üý@‡jÉà@À@êi@çíÝÑn±ì@Í—Üa@‡ïÉÜa@ìc@ñ†bÈ@„ï’
@çì†üî@‘båÜa@óàbÈì@LêÉÔíà@ky@ÞØ@óïåî‡Üa@‘íÕÜaì@âïa‹¾bi@ãbïÕÜaì@ó‡Õ¾a@pbàbÕ¾a@òŠbîÜ@”Üý@‡jÉà@‡ïÉÜa@a‰è@ßþ‚@çíî‡îîýa
@‘íÕ @ò‡È@öa‹udi@çíàíÕïÐ@æî‡Üa@ßbuŠ@bàa@LRUPêÜíÝy@ójbå·@ðäbénÜaì@ò‡îbɾa@çí܆bjnîì@‡ïÉÜa@ãbîa@óÝï @óïjÉ“Üaì@óïåî‡Üa@pbÙi‡Üa
@çíàíÕîì@óïåî‡Üa@ÞïmaÜa@çíÝm‹î@báØ@L‡ïÉÜa@bïÜ@æà@óÝïÜ@ÞØ@À@”Üý@À@ó‡Õ¾a@æØbàýaì@‡Ôa‹¾a@À@Ha‹šIŠbåÜa@†bÕîa@béåïi@æà@óïåî†
@ NRUQó–b‚@óïåî†@pb—ÔŠì@Þïma‹m@æÈ@òŠbjÈ@@ðè@ÜaìHbàêIâïa‹à@béåàì@ó–b‚@óïåî†@âïa‹à@öa‹udi@b›îc
@ ZHbàêuI‡ïÈMx
@‡—Õîì@Lñ†þï¾a@ßìýa@æî‹“m@‹é’@ßíÝy@Êà@ñc@Òî‹©a@@âíà@óîa‡i@ãbîa@óÉj@êm‡àì@b›îa@”Üý@‡jÉà@À@‡ïÉÜa@a‰è@âïa‹à@ãbÕm
@ æà@‡Éî@ñ‰Üa@‡ïÉÜa@a‰è@ãbîa@óïÝ @óïåî‡Üa@‘íÕÜaì@âïa‹¾aì@pbÙi‡Üaì@pýbÑnyýa@‹ánmì@LöbuŠýa@óÐbØ@æà@‘‡Õ¾a@çbÙ¾a@a‰è@çì‡îîýa
@‡ïÉÜa@a‰è@pýbÑnya@†Šbîý@ ‹›y@‡Ôì@LRUSá“Üa@êÜý@çbi‹ÕØ@ŠírÜa@âî‡Õm@âïa‹à@êÜþ‚@ñ‹¤@Üa@âïa‹¾a@Œ‹ia@ÞÉÜì@LRURâè†bïÈa@Øa
@Ëbánua@¶a@ñ†üî@ñ‰Üa@‡ïÉÜa@a‰éi@ßbÑnyýa@ça@¶a@“îì@LbÕïÔ†@bÑ–ì@êibnØ@À@béÑ–íi@ãbÔì@L‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@‹‚aìc
@b’bi@ÛíÝì@çíî‡îîýa@b@‹Ém@Üa@óÕibÜa@pþá¨a@kji@paíå@ò‡È@‰åà@ânî@@çbn†ŠíØ@öbuŠa@óÐbØ@æà@”Üý@‡jÉà@À@óî‡îîfia
@Ëbánuýbi@óÕrÜa@µî‡îîflÜ@p†bÈa@LójïÜa@‡î‡§a@Þ–í¾a@aì@paöa‹uaì@ò—ÕÜa@çbåî‡éi@àa@b’bi@ÞïÈba@âÙy@òÐ@çaì@LöðÜa@Þ–í¾a
@ NRUTÞïrà@b@@@@@@@@@@@@‡é“î@@pýbÑnya@óàbÔaì@‡î‡u@æà@‡ïÉÜa@a‰è@À
@ßìÿa@çíäbØ@‹é’@æà@ðäbrÜa@Ëíjýa@ßþ‚@ñc@ðÔ‹“Üa@ßìÿa@çíäbØ@‹é’@óîa‡i@À@ãbîa@óqþq@çíî‡îîýa@ãí—î@Z‡îîa@ãí–@‡ïÈM†
@Lâéjib¥ì@â膆aím@ç솇°ì@b›Éi@âé›Éi@µøåéà@paŠbîÜa@çí܆bjnî@‡ïÉÜa@ãíî@bj–@ðÑÐ@LajØ@ýbÑnya@‡ïÉÜbi@çíÝÑn±@bè‡Éiì@Lñ†þï¾a
@‡yaì@ãíïi@ãbï—Üa@ÞjÔì@LRUUarØ@æîŒíɾaì@öa‹ÕÑÜa@çì‡Èbî@âéäa@báØ@La@æà@ÒÉÜaì@ò‹Ñ;a@â@çíjÝîì@âèbmíà@ŠíjÔ@çìŠìî@Ú܉Ø

@NYß@Lômbî‡äí L@çbáïÝ@õŠ‡‚@RTU
@NYß@Lt@N‘@LçbáïÝ@ñŠ‡‚@;QPW™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@;XQ™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba@RTV
@NQXRß@LRPPP@õìì†@bäíäbØ@LÛíè†@LQRˆ@L”Üý@aŠbÄí @Lbî†ï÷@bäˆóu@æîåî‹î†ì@æî‹mŒìi@ßbŠó@Líàó‚@ñ‹Ù’@׊bm@RTW
@NQPW™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@;XQ™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba@ RTX
@NRT@™@LòŠíýa@æÈ@pb@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@RTY
@NQWMQS™@LQYYY@ðäbrÜa@çíäbØ@LÛíè†@LQPË@L”Üý@óݪ@L”Üý@‡jÉà@À@óî‡îîýa@†bïÈa@LâïÝ@æî‡ÜaÈ@RUP
@NQWMQT™@Lç@Nã@RUQ
@NQY™@L‘@Nã@LâïÝ@æî‡ÜaÈ@;WT™@L‘@Nã@LbnÐ@‹Øb’@RUR
@;TTMTR™@L‘@Nã@Lkïjy@xŠíu@RUS
Wahpy, op. Cit., pp. 30-31.
@254Layard, Nineveh and its Remains, vol. Pp. 270-308.
@NWQ™@L‘@Nã@LbnÐ@‹Øb’@RUU
@La‹Ðýaì@â÷ýíÜa@çíáïÕîì@LóàbÈ@bèÿaì@öa‹ÕÑÜa@ôÝÈ@™b‚@j‚@ÊîŒíni@çíàíÕî@báØ@Lênîa‡ji@bØm@|÷bi‰Üa@çì‹zåîì@µia‹ÕÜa@çíà‡Õî
@ NRUVpbÙi‡Üaì@˜Ô‹Üa@À@çíØ“îì
@j‚@ÊîŒím@‡ïÉÜa@a‰è@âïa‹à@æàì@LRUWpaíàÿbi@™b‚@‡ïÈ@‡ÕnÉî@báØ@íèì@Lñ†þï¾a@ßìÿa@çíäbØ@‹é’@‹‚aìc@Ó†b—îì@Za‡åÝïi@‡ïÈMè
@LRUX|÷bi‰Üa@‹®ì@â÷ýíÜa@†a‡Èa@ânî@báØ@LŠíjÕÜa@¶a@êjÝu@‡åÈ@öa‹ÕÑÜaì@æîŒíɾa@ôÝÈ@ãbÉÜa@ÊîŒím@Ú܉Øì@ômíáÝÜ@biaíq@píïjÜa@ôÝÈ@™b‚
@báØ@ŠírÜa@báïýì@êmbäaíï¢@þÑÜa@béÔíÐ@‹ºì@çaåÜa@ßbÉ’a@óáïa‹à@ßþ‚@ânî@sïy@LŠírÜa@óÝÉ’@ñcHb b Ší I@òŒŠbjÜaì@óáé¾a@êíÕ @æàì
@ânî@êäa@‹Ø‰Übi@‹î‡uì@LRUYÉ“Üaì@|áÕÜa@™í—©a@êuì@ôÝÈì@líj¨bi@ó íݬ@pbîíݨa@âéïÝÈ@‹råmì@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@À@†ýìÿa@béïÝÈ@ÑÕî
@ôÝÈ@óÝ÷bÉÜa@lŠ@ÞjÔ@æà@‡ïÉÜa@öbà@‹Ùmì@ójïiŒ@béïÐ@Êšímì@LóÝ÷bÈ@ÞØ@ÞjÔ@æà@HÜí‚Ii@ôámì@j©a@æà@òjØì@óåïƒq@ó–‹Ô@†a‡Èa
@óåÜa@ßþ‚@óÝ÷bÉÜa@Æy@ÊÜb @ça@‡ÕnÉîì@ên—y@À@ójïiÜa@‹ém@æ¾@òdÐbÙàì@ôÉmì@LóÝ÷bÉÜa@†a‹Ða@†‡È@Š‡Õi@˜—y@¶a@âÕmì@ÞÑ @‹éÄ
@ NRVPên—y@æà@ójïiÜa@oäbØ@ñ‰Üa@†‹ÑÜa@Ú܈@Æy@ôÝÈ@ÒÔínî@óà†bÕÜa
@ãí–@æà@Òï—Üa@óïäbÉiŠa@‡ïÈ@À@ñ‹°@bà@êïÐ@ñ‹°ì@Lñ†þï¾a@Ãbj’@‹é’@Þ÷aìc@À@‡ïÉÜa@a‰è@ÊÕî@Zöbn“Üa@óïäbÉiŠa@‡ïÈì@ãí–Mì
@óàbÈ@Éiì@óïåïÉiŠýa@aíàb–@æî‰Üa@æî‡Üa@ßbuŠ@Êà@ênï’byì@óÑ÷bÝÜ@ðyì‹Üa@ï÷‹Üa@„ï’@bibjÜa@êuínîì@LRVQpb‡Õ¾a@òŠbîŒì@ŠbÐaì
@¶a@çíÉu‹î@âq@Ûbåè@ó‡Õ¾a@pbàbÕ¾a@òŠbîi@ çíàíÕîì@óïåî‡Üa@âïa‹¾a@Éi@çì†üîì@‡ïÉÜa@Öjî@ñ‰Üa@ãíïÜa@À@”Üý@‡jÉà@¶a@‘båÜa
@ NRVRâéîìˆ@õ‡Ü@‡ïÉÜbi@ßbÑnyÿa@ãb¸ÿ@âémíïi
@óqþrÜa@ãbîýa@µî‡îîfia@Éi@ãí—î@‡Ôì@LÃbj’@‹é’@Âaìc@À@H‘bïÜa@Š‡‚Iêäíáî@‹‚a@‡ïÉi@çíî‡îîýa@ÞÑn±@Z‘bïÜa@Š‡‚@‡ïÈMŒ
@çíÝá±@æî‰Üa@™bƒ’ÿa@ÚøÜìc@ôÝÈ@ãbï—Üa@kuaì@êäa@ýa@LRVSµî‡îîfia@‡åÈ@‘‡Õ¾a@‘bïÜa@‹›‚@ðjåÝÜ@bàaya@Ú܈ì@Lêà‡Õnm@Üa
@¶a@‹ÑÜa@Ú܉Øì@Lµia‹ÕÜa@âî‡Õmì@|÷bi‰Üa@‹®ì@‡ï—Üa@óŠb¿@êïÐ@ã‹¥@sïy@ó–b‚@‘íÕ ì@âïa‹à@‡ïÉÜa@a‰ì@LH‘bïÜaIìc@H‹›‚Iâa
@líj¨a@ðÝÔ@õ‹‚ýa@pa†bÉÜa@æàì@LRVT‡ïÉÜaì@ãí—Üa@ãbîa@óÝï @pbmbjåÜa@æà@bèÌì@”÷b“¨aì@Šbv’ýa@ÊÔ@Êåº@Ú܉Øì@ò‡ïÉjÜa@æØbàýa
@êåà@óïáØ@‡‚dm@çc@óî‡îîa@óÝ÷bÈ@ÞØ@ôÝÈì@LHçíƒïqIi@ôáîì@ðÝÕ¾a@|áÕÜa@æz @ânîì@LbèÌì@˜á¨aì@á“Üa@†bjÈì@|áÕÜa@báïý
@ NRVUbéÝï–b«@À@©aì@óØÜa@ò†bîÜ@Ú܈ì@bíÕy@ôÝÈ@ê’‹mì
@ça@ãíïÜa@a‰éi@ÞïÝ©a@âïèa‹ia@‹àa@¶bÉm@a@ça@çíî‡îîýa@‹Ø‰îì@Lñ‹va@„îŠbnÜa@ky@ôzšýa@‡ïÈ@ãíî@ßìc@Ó†b—î@Zçbi‹ÕÜa@‡ïÈM
@çíÝÑn±@aíäbØ@µïåa‡Üa@ça@µrybjÜa@ ‡ya@‹Ø‰îì@‡ïÉÜa@a‰è@ßþ‚@ðybšýaì@µia‹ÕÜa@âî‡Õm@k°@a‰ì@”jÙi@ëa‡nÐa@âq@ÞïÈba@ë‡Üì@|i‰î
@Éi@öa‹ufi@Ú܈ì@”Üý@‡jÉà@¶a@‡ïÉÜa@a‰è@ãíî@çíî‡îîýa@æî‡Üa@ßbuŠ@êuínîì@LRVVñ†bÈ@„ï“Üa@ŠíéÄ@ÞjÔ@bîíå@âémíïi@À@‡ïÉÜa@a‰éi
@ NRVWÛbåè@êi@ó–b©a@óïåî‡Üa@‘íÕÜaì@âïa‹¾a

@NRV™@L‘@Nã@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@;QQT™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@RUV
@NRV@™@Lç@Nã@RUW
@NQQQß@Lt@N‘@LçbáïÝ@õŠ‡‚@RUX
@NQPP™@L … óЋÉà@í®@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@RUY
@NTY™@LQYYY@le@LÛíè†@LQQË@L”Üý@óݪ@ë‡åÝïi@LçbÐíÙ܆@L•@Nl@RVP
@NQQU™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@RVQ
@NRT™@L‘@Nã@LâïÝ@æî‡ÜaÈRVR
@NQXQ™@Lçíî‡îïÜaì@óî‡îïÜa@L†a‹§a@ÒÝ‚@RVS
@NRQTß@LRPPPõìì†@bäíäbØ@LÛüè†@LQRˆ@;”Üý@@õŠbÄí @;a‡äaŒŠbi@õóšìbäóÜ@•òŠ@„ï’ì@‡äóà@„ï’@ônîói@Lçb‚à@ôuby@èbm@RVT
@NRQTß@LtN‘@Lôuby@èbm@;RW™@NNNòŠíýa@æÈ@pb@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@RVU
@NQUW™@Lóî‡îïÜa@Lñ‡å§a@†íá«@RVV
@NRTMRS™@L‘@Nã@LâïÝ@æî‡ÜaÈ@RVW
@À@ãbÕm@Üa@pbäbu‹é¾aì@pýbÑnyýa@b茋ia@ÞÉÜì@õ‹‚a@pbjbåà@âì@LóïÈbánuýaì@óïåî‡Üa@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@†bïÈa@âèa@oäbØ@ë‰è
@ÞØ@Âjm‹îìHÓaí Ii@pýbÑnyýa@ë‰è@ôámì@Lça‹îy@‹é’@ßíÝy@ônyì@ò‹’bjà@óåÜa@‘cŠ@‡Éi@çbïä@‹é’@æà@ćaöa‡nia@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa
@ãbÕm@LRVXõ‹‚a@¶a@óî‹Ô@æà@Šì‡m@óïÈb»@pbïÜbÉÐ@æÈ@òŠbjÈ@ðè@pbäbu‹é¾a@ë‰èì@Lóî‡îîfia@öbïÜìc@‡ya@öba@æà@âdi@çbu‹éà@ìc@Óaí 
@pýíØb¾a@Ëaíäa@ÒÝn¬@‡Émì@|÷bi‰Üa@‹zåmì@â÷ýíÜa@ãbÕm@óÑÝnƒ¾a@pb—Ô‹Üaì@pbÙi‡Üa@¶a@óÐbšfibjÐ@óÑÝn¬@óïÈbánuaì@óïåî†@âïa‹à@bþ‚
@LajØ@bàa‹Øa@Óíï›Üa@ã‹Ùîì@LpýbÑnyýa@ë‰è@À@óØŠb“áÝÜ@Ö bå¾a@ÒÝn¬@æà@âèöbÔ‡–aì@âéiŠbÔa@@óî‹Ô@ÞØ@bèa@aíȇîì@pbiì‹“¾aì
@ NRVYbbÑnya@ßþ‚@óî‡îîa@óî‹Ô@ÞØ@À@ò†bÉÜa@ñ‹¤@a‰Ùèì
@õ‹‚ýa@óïÈbánuýa@‡ïÜbÕnÜaì@Éiì@xìaÜa@ZbÉiaŠ
@ p‡Øaì@çbäýa@öí“ä@‰åà@êmŠì‹šì@xìaÜa@óïáèc@oåïi@âénäbî†@óÉî‹’@çbÐ@Lµî‡îîfia@‡åÈ@óïÈbánuýa@ë‡ïÜbÕmì@xaìÜa@¶a@ójåÜbi@bàa
@ôÝÈ@@@@@@oryì@‹‚ła@ëb¤@êmbjuaìì@báéåà@ÞØ@×íÕyì@µuìÜa@µi@óÔþÉÜa@c@oÉšì@báØ@óïåî†@c@ÖÐì@ênáÅäì@ÞbånÜaì@xaìÜa@ôÝÈ
@ LRWPxaìÜa@À@µÐ‹Üa@bšŠ@æà@‡iýì@LbéÕy@òc‹¾a@Þu‹Üa@Àíî@ça
@ìÿa@×bÑmýa@âq@Û“¾a@k¨a@߆bjmì@Éi@ôÝÈ@krØ@æÈ@ÓŠbÉnÝÜ@ò‡î‡È@™‹Ð@â@pbib“Üaì@lbj“ÜbÐ@µî‡îîfia@‡åÈ@pbà‡Õà@xaìÝÜì
@ NRWQ†bïÈýaì@pbjbå¾a@À@Ú܈@ânîbà@bjÜbÌì@Ú܈@ßíy@báéåïi
@dvÝm@‡Ôì@LRWRbáéïnjÌŠ@‡š@bÑÕî@ça@æî‡ÜaíÝÜ@Ö±@ça@çì†@LêïÝÈ@bÕÑma@b·@béàc@óåiÿaì@Lë‡Üaì@‡ÜíÜa@óÑ’bÙ·@c‡jïÐ@ðäbrÜa@Šì‡Üa@bàa
@ðÕjÜa@bèaínàì@òbnÑÜa@ æÈ@ßaüÜbi@c‡jm@ójƒÝÜ@óî‡ïéánÜa@paöa‹uýa@çaì@xaìÜbi@kÌa‹Üa@béåiý@òbnÐ@æÈ@szjÜa@¶a@óî‡îîfia@óÝ÷bÉÜa
@Œb−a@À@báéîìˆ@ ‰‚dî@âq@bï÷‡jà@báéäaÔa@À@óib“Üaì@lb“Üa@µi@ójÌ‹Üa@‡Ødnm@çc@‡Éi@õ‹‚ýa@paí©a@ñ‹¤@òŠí—Üa@ë‰éiì@LRWSðÈbánuýaì
@µÐì‹Éàì@µjî‹Ô@‘bäa@Öî‹ @æÈ@Ú܈@ânîbà@bjÜbÌì@LRWTÚ܈@Ìì@ÓbÐÜa@êïÐ@ânî@ñ‰Üa@ãíïÜaì@×a‡—Üa@µïÉmì@ój©a@öa‹ucì@ójÌ‹Üa@ë‰è
@béî‡Üaì@ó¥bѾ@òbnÑÜa@oïi@¶a@óî‹ÕÜa@çbïÈa@Éi@Êà@„ï“Üa@kè‰ïÐ@béåia@ójÌ‹i@ë¦ì@béƒï’@¶a@lb“Üa@óÝ÷bÈ@dvÝm@‡Ôì@Llb“Üa@æà
@ NRWU×a‡—Üa@ôÝÈ@×bÑmýaì@óÕÑ—Üa@öbéäaì
@‡Èíàì@‹é¾a@ôÝÈ@ð÷béä@ÞÙ“i@çíÕÑnîì@‘ì‹ÉÜa@oïi@¶a@lbè‰ÝÜ@öbÔ‡–ýaì@ÓŠbɾaì@lŠbÔýa@lb“Üa@Þèa@ôȇïÐ@óií©a@ãíî@À@bàa
@Êïiba@‡Éi@bäbïyc@Lò†‡«@Ì@xaìÜaì@óií©a@µi@òŠí—a@òÑÜaì@pbÙi‡Üaì@ðäbÌÿa@ÞÑy@ãbÕîì@õíݨa@çíÈŒíîì@|÷bi‰Üa@çí¢‰îì@@xaìÜa
@çì†@óî‹ÕÜa@píïi@óÐbØ@ôÝÈ@õíݨa@ÊîŒím@ânî@óiíƒ¾a@oïi@æà@âém†íÈ@‡åÈì@óàŒþÜa@pa†a‡Énÿa@ßbáØc@‹qcì@xaìÜa@ânî@óií©a@æà
@À@a‹Ðbåm@çíÙî@‡Ô@bà@Ò“Ùm@‡Ô@ój©a@òÐ@ça@báØ@Lôš‹Üaì@ója@†íuìì@ÖÐaínÜa@æà@‡ØdnÜa@ânî@ój©a@óÝy‹à@ßþ‚ì@LRWVöbårna
@ NRWWµÐ‹Üa@ÃbjmŠa@Êå¸@Êäaíà@æà@Ûbåè@çíÙî@báÈ@Ò“ÙÜ@ó–‹Ð@çíÙm@béädÐ@a‚cì@ËbjÜa

@NYW™@L … óЋÉà@í®ì@;RT™@L‘@Nã@Lñ‡åu@ÞïÝ‚@RVX
@NRVMQTß@@@@@@@@@@Lômbî‡äí @LçbáïÝ@õŠ‡‚@ZÊua‹î@pýbÑnyýaì@pbäbu‹é¾a@ë‰è@ßíy@‡îáÝÜ@RVY
@NTS™@LQYYX@Ãbj’@LÛíè†@LYË@L”Üý@óݪ@Lóî‡îîfia@óäbî‡Üa@À@óï—ƒ“Üa@ßíyýa@LÚi@ÞïÈba@‡îîbi@óïÜbÈ@RWP
@NXPß@Lt@N‘@LçbáïÝ@õŠ‡‚@RWQ
@NXS™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@;SV@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@RWR
@NQPP™@LRPPQçbïä@LÛíè†@LQUË@L”Üý@óݪ@Lßbå’@À@óïÈbánuýa@òbï¨a@L¶bå’@Š‡‚@RWS
@NRXT™@L‘@Nã@LôuíÝà‡Üa@Ö@RWT
@NQRU™@L‘@Nã@L†a‹§a@ÒÝ‚@;XT™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@RWU
@NVQ™@L‘@Nã@LñŠ‡Èbi@ì‡îŒ@RWV
@NTS™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@RWW
@ãbÕm@xaìÜa@óÝy‹à@æà@sÜbrÜa@Šì‡Üa@Àì@ÓbÐÜa@ÞjÔ@êäa@µ‚Šü¾a@‡yc@‹Ø‰îì@LÓbÐÜa@ãíïÜ@pa†a‡Énýa@c‡jm@óií©a@òÐ@ì‡Ém@ça@‡Éiì
@‡ÕÉÜ@‘íàbåØ@êäþØdîì@L‘ì‹ÉÜa@¶a@‹‚ła@Ò—åÜaì@Lî‹ÉÜa@¶a@êÑ—ä@ôÉïÐ@j‚@ÒïÌ‹i@ômüî@béåàì@óïÈbánuýa@æåÜaì@la†ła@Éi
@çíàíÕî@lb“Üa@Þèa@ça@‹Ø‰Übi@‹î‡uì@LRWXxaìÜa@‡ÕÈ@ðénåî@Ú܉iì@‘‡Õ¾a@”Üý@‡jÉà@la‹m@æà@Éi@@µì‹ÉÜa@öbÈa@ânî@ìc@xaìÜa
@òbnÑÜa@óÝ÷bÈ@ÞÑÙnmì@LÚ܈@Ìì@óÈíån¾a@iþ¾a@¶a@óÐbšýbi@â@óî†b¾a@òŠ‡Õ¾a@kyì@óïjè‰Üa@pbÌí—¾a@æà@‘ì‹ÉÜa@pbïuby@öa‹“i
@ NRWYbémbÕzÝàì@óïÌÿaì@pbàbå¾a@›zni
@ báénÕj @Ì@æà@bäíÙî@ça@ôÝÈ@ò‹‚ła@À@bn‚c@b@Šbn¦@ça@béïÝÈ@Ú܉Ø@‘ì‹ÉÜaì@ò‹‚ła@À@b‚c@êÜ@Šbn²@ça@î‹ÉÜa@ôÝÈ@ÓbÐÜa@ÞjÔì
@b@›znÜaì@ÓbÐÜa@óÝÑy@Þï–bÑm@ ôÝÈ@×bÑmýa@ânî@bè‡Éiì@LjÜaì@„ï“Üa@Õj @æà@ò‹‚ła@o‚aì@ò‹‚ła@…a@çíÙîbà@bjÜbÌì@Lóïåî‡Üa
@¶a@óåïÉà@bîa‡è@ßbŠdi@òíȇÜa@çíÙm@bà@bjÜbÌì@ÓbÐÜa@óÝÑy@Ší›¨@öbÔ‡–ýa@ì@lŠbÔýa@òíȆì@µÐ‹Üa@æà@ÞØ@pbàanÜa@a‡î‡¥ì
@ôå¥@sïy@óå¨a@óÝïÜ@ÓbÐÜa@óÝïÜ@Öjmì@LRXPbb‚ì@‘ì‹ÉÜa@òbnÑÜa@âÈ@¶a@óî‡éØ@ßb¾a@æà@ÎÝjà@Ú܉Ø@î‹ÉÜa@Þèc@ÊЇîì@Læîíȇ¾a
@ÞjÜa@ãbÍäa@ôÝÈ@pbÙi‡Üa@pbÕÝy@ÞÙ“mì@î‹ÉÜa@oïi@À@óvïéi@‹Ð@óÝïÜ@ãbÕmì@ò†bÉÜaì@a‹Ðýa@æÈ@ajÉm@æéî‡îa@bémbjî‹Ôì@‘ì‹ÉÜa
@ NRXQ‹‚dnà@oÔì@ôny@óîbäŠÜaì
@ÞjÜa@âéjyb—î@béjݧ@‘ì‹ÉÜa@oïi@¶a@êuínÜbi@óÐÜa@kØíà@c‡jïÜ@î‹ÉÜa@oïi@À@öbÔ‡–ýaì@lŠbÔýa@Êán°@ÓbÐÜa@ãíî@Àì
@ÓaíÜa@ânîì@wîŒbèýaì@‡îŠbÌÜa@Âì@béÝèc@oïi@æà@Óm@sïy@óÐÜa@kØíà@ŠbÅnädi@bémbjî‹Ôì@bémbÕ@Êà@‘ì‹ÉÜa@çíÙmì@LóîbäŠÜaì
@ŠbÅnädi@çíÙî@sïy@î‹ÉÜa@oïi@¶a@kØí¾a@Þ—î@bè‡Éi@LRXRÛnÝÜ@Ú܈ì@î†@‡Ô‹à@ÞØ@‡åÈ@óÐÜa@kØíà@ÒÕî@ça@k°ì@óî‹ÕÜa@À@béi
@ì@µÉávn¾a@ßbÑ ÿa@ ôÝÈ@õíݨa@æà@òjØ@pbïáØ@•‹i@öbåÜa@æà@óÈíáª@ãíÕm@båèì@LŒŠbi@çbÙà@À@ò‹‚ła@À@êï‚cì@ê÷bÔ‡–c@Êà@kØí¾a
@çˆÿa@béàa@æà@kÝî@‘ì‹ÉÜa@‘íÝu@ÞjÔì@LóЋÍÜa@ójnÈ@ãbàc@ë‹ÙnÜ@†íÕåÜaì@õíݨbi@òöíÝ¿@ò‹u@b@ã‡Õî@bénЋÌ@¶a@‘ì‹ÉÜa@ß킆@ÞjÔ
@À@Í–@ÞÑ @bè‡Éi@Êšíîì@ò‹‚ła@À@bén‚aì@bémbÕ@Êà@˜—ƒ¾a@béäbÙà@À@‘ì‹ÉÜa@‘íÝ¡@çˆdnÐ@béjÝm@óî‡è@óîc@ÞibÕà@Ú܉i
@ NRXSóî‡è@‘ì‹ÉÜa@ãýa@ã‡Õm@ÞibÕ¾bi@ì@béäb›yc
@ÞïÙ“ni@ßbÑnyýa@ânî@bè‡Éiì@LRXT‘ì‹ÉÜa@ò‡¬@Þàby@¶a@óî‡è@öbÈdi@âè‡éÉm@‡Éi@Ša‡Üa@Þ‚a†@¶a@çíÜåî@ênï’byì@î‹ÉÜa@bàc
@ ‹‚dnà@oÔì@ôny@óÝѨa@‹ánmì@õíݨa@béïÐ@ËŒímì@|÷bi‰Üa@béïÐ@‹zåm@òjÙÜa@â÷ýíÜa@ãbÕmì@wîŒbèýaì@‡îŠbÌÜa@Âì@óÝïá§a@óÙi‡Üa@pbÕÝy
@óÈíáª@‹›¥@bè‡Éiì@oïjÜa@Þ‚a†@ãbîa@óÉj@ò‡¾@‘ì‹ÉÜa@ôÕjmì@LRXUkÝÌÿa@ôÝÈ@ãbîc@óqþq@ò‡¾@‘a‹Èýa@pþÑy@ò†bÈ@‹ánmì@ÞïÝÜa@æà
@öb¾a@•‹mì@wîŒbèÿaì@ôäbÌÿbi@bè‹øi@ìc@óî‹ÕÜa@Êjä@¶a@ãa‡Ôýa@ôÝÈ@a@‘ì‹ÉÜa@牂dîì@bémbjî‹Ô@ì@‘ì‹ÉÜa@pbÕ@æà@pbib“Üa@æà
@öþÔbjÜa@„j @ânî@báØ@LkØí¾a@Êà@oïjÜa@¶a@óéuínà@béÑnØ@ôÝÈ@Þá¥ì@ÒïÅåÜa@öb¾bi@öbäýa@öôݸì@bémbÕ@ôÝÈì@béåïºì@bèŠbî@ôÝÈ

@NXT™@L‘@Nã@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@RWX
@NUR™@L‘Nã@L‡îŒbi@óïÜbÈ@;SV@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@RWY
@NUR@™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@;VQ™@L‘@Nã@LñŠ‡Èbi@ì‡îŒ@RXP
@Zb›îc@‹Ååî@;USMUR™@Lç@Nã@RXQ
Dilbirin Karubaren Jin anene licem Ezedyen Singale, Govara lalis. J 12, Dihok. Kanuna dwe 2000, L318.
@NQYWMQYV™@LRx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;SW@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@RXR
@NUS™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@;VQ™@L‘@Nã@LñŠ‡Èbi@ì‡îŒ@RXS
@NVQ™@L@‘Nã@LõŠ‡Èbi@ì‡îŒ@RXT
@NQRU™@L‘@Nã@L†a‹§a@ÒÝ‚@;US™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@RXU
@
@oánäa@Üa@ ò‡î‡§a@óÝ÷bÉÜa@æà@a†‹Ð@ozj–c@béädi@bäa‰îa@‘ì‹ÉÜa@‘aŠ@ôÝÈ@æà@‹¼ýa@Ïbá“ïÜa@ÊЋî@âq@ça§a@ôÝÈ@ËŒíî@óå¨aì@˜á¨aì
@ NRXVbéïÐ@ýbÉÐ@aí›Èì@béïÜa
@çbÐ@LtþrÜa@óïåî‡Üa@pbÕjÜa@æáš@Ší—«@xaìÜa@ça@¶a@óÐbšÿbjÐ@La‡u@óàŠb–@ðéÐ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡åÈ@xaìÜa@ãbÙyc@™í—£ì
@Ëì‹Ðì@êÈì‹Ðì@Þu‹ÜbØ@óia‹ÕÜbi@ÖÝÉnîbà@béåà@ õ‹‚c@Êäaíà@Ûbåè@báØ@LRXWÖÝà@ÞÙ“i@bè†ì‡y@xŠb‚@xaìÜbi@|ámý@óî‡îîfia@óäbî‡Üa
@‡§a@óuìŒì@ lýa@óuìŒ@ðéÐ@ò‹èb—¾a@kji@pbà‹a@bàc@LóÜb©aì@óáÉÜaì@paí‚ýaì@ò‡ïѨaì@ò‡§aì@oåjÜaì@ãýa@Ú܈@Þá“mì@ë†a‡ucì@êîíia
@‹é’@ßþ‚@xaìÜa@óî‡îîfia@óäbî‡Üa@oà‹y@báØ@LRXXênuìŒ@o‚cì@ênuìŒ@oåiì@ênuìŒ@ãcì@ßb©aì@âÉÜaì@…ÿa@óuìŒì@æiýa@æia@óuìŒì@æiýa@óuìŒì
@ NRXYênï‡ÕÜ@Ú܈ì@çbïä
@Öïša@À@êm‹—y@béäa@ýa@×þÜa@oÝÝy@báØ@LRYPò‡yaì@óuìŒ@ôÝÈ@‹—nÕî@âénïjÜbÌ@ça@ýa@LpbuìÜa@†‡Éni@µî‡îîfia@óÉî‹’@|ámì
@À@ìc@@‹rØa@ìc@óå@ò‡¾@Ëì‹“¾a@Ì@lbïÍÜa@ìbäÜbØ@ózݾa@pýb¨a@Éi@À@ýa@t‡±ýì@Š†bä@×þÜa@†íuì@ça@µ‚Šü¾a@‡yc@‹Ø‰îì@LRYQ×bä
@À@ýa@‘Šbº@ýì@kznà@Ìì@Ê÷b’@Ì@êäa@ýa@óî‡îîfia@‡åÈ@bÈì‹“à@çbØ@çaì@×þÜbÐ@Lõ‹‚c@pýbyì@‹‚e@båî†@âè‡yc@×bånÈa@óÜby
@ NRYRóàŠb–@óïÈbánua@†íïÕi@‡ïÕà@ñ‹÷b“È@ãbÅä@íè@ñ‰Üa@ñ‡îîýa@Êána@óÉïj @æÈ@wmbä@a‰èì@×bä@Öïša
@â@ça@Š†b—¾a@‡ØünÐ@LbÉï»@bè‹Ø‰Ü@ßba@Ênî@ý@ò‡î‡È@õ‹‚a@óïÈbánua@‡ïÜbÕmì@âïÔ@‹Øˆbà@¶a@óÐbšÿbi@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@ça
@l‰ÙÜa@ã‹¥@Üa@âénäbî†@âïÜbÉm@Ú܈@ôÝÈ@Êv“îbàì@âè†íéÉi@ãbïÕÜaì@âéàþØ@À@ׇ—Übi@çíÑ—nî@âéÐ@óÝïjä@óïÈbánua@‡÷aíÈì@×þ‚c
@‹÷bØ@âèì@òb‚aü¾aì@‡éÉÜbi@öbÐíÜbi@æîŠíé“à@âèa‹m@Ú܉Ü@LRYSâè‡åÈ@òŠíé“à@×þ‚ýa@óèaäì@óÑÉÜa@ça@µ‚Šü¾a@‡yc@‡Øüîì@Lóäbï©aì
@êäíá±ì@êäíà‹Ùî@âéïÜa@öðvnݾa@ÞÜa@çíÈa‹î@âéäa@òŒŠbjÜa@âéÐb–ìc@æàì@LÞÜaì@Šb§aì@Òï›Üa@çíà‹Ùî@õ‹‚ýa@öb®ýa@À@†a‹Øýa
@æàŠýa@µïzïáÝÜ@õìd¾aì@óîbá¨a@âéåïàdmì@LxbnzáÝÜ@ò‡Èb¾a@‡î@âî‡Õmì@çbyýaì@©a@çíj±@âéÐ@LRYTóîbá¨aì@âî‹ÙnÜa@pbuŠ†@ô—Ôc
@ ‡é’@Üaì@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@béi@ï¸@Üa@õ‹‚ÿa@pbÑ—Üa@æàì@LRYUÚ܈@ôÝÈ@ßbrà@‚@µïäbárÉÜa@Ûa‹mÿa@æà@¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ßþ‚
@ NRYV‡y@ô—Ôa@¶a@çí¾bà@‹‚a@käbu@æà@âéÐ@Ú܈@Êàì@óÈbv“Üa@À@âém‹é’@Lkäbua@óÜbyŠì@çí‚Šüà@b
@

@NVQ™@L‘@Nã@LñŠ‡Èbi@ì‡îŒ@RXV
@NQXV™@L‘@Nã@LÛbj—‚@‹Øb’@RXW
@NRYV™@L‘@Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@;TWMTV™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@RXX
@NXQ™@L‘@Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba@RXY
@NQYS™@LRx@L‘@Nã@L‡¼ýa@‡ïÉ@ðàb@;QPX™@L‘@Nã@Læîî‹i@ RYP
@NVS™@L‘@Nã@LbnÐ@‹Øb’@;TY™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@RYQ
@†þi@À@@Z‹Ååî@Lpí¾a@ýa@báéåïi@׋Ñî@æÜ@ˆa@ênuìŒ@ÖïÝm@õ‡îîþÜ@Œí°ý@êäa@ŠìŠ†õ‡ïÜ@p†Šìaì@;UTMTY™@L‘@Nã@L‡îîbi@óïÜbÈ@;SXMSW@óÔŠì@L‘@Nã@ðÝà‹ÙÜa@RYR
@NRUP™@Læî‡Ða‹Üa
@NTRMTP@óÔŠì@L‘@Nã@LðÝà‹ÙÜa@RYS
@NQWVMQWU@™@Lóî‡îïÜa@„îŠbm@LñìaÉÜa@‘bjÈ@RYT
@NRUY™@Læî‡Ða‹Üa@†þi@À@L†ìŠ†@ñ‡ïÜ@Z‹Ååî@RYU
@NRMQ@óÔŠì@L‘@Nã@L†aíÈ@båy@ï Ší @;URV™@L‘@Nã@LçaŠ‡i@漋Üa‡jÈ@;QPX™@L‘@Nã@Læîî‹i@RYV
 @ó¸b©a
@µy@âèàa@ÒïÝÙni@ouím@Üaì@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Êà@óåy@pbÔþÉi@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@â킆@óîa‡i@À@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@ÆÑnya
@Ša‡–a@âq@Ší؉¾a@âèàa@ãa‡Èa@‡Éi@þîí @‹ánïÜ@æÙî@@æznÜa@a‰è@æÙÜ@Lóïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@óÉaì@óíØ@Ö båà@âÙ¢@a‡Üa@Úi
@õínÑi@oЋÈ@Üa@õínÑÜa@ë‰è@ozj–cì@óïÈ‹“Üa@óéuíÜa@æà@l‹y@Ša†@âèŠbî†ì@a†béu@âbnÔ@pnÈaì@âéÝnÔ@béïÐ@oybjna@õínÐ@óÜì‡Üa
@¶a@óïÜbnn¾a@óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@ßbŠa@À@bémbÝì@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@p‹ána@sïy@LµÐ‹Üa@µi@óÔþÉÝÜ@bbc@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia
@öaŠŒíÜaì@†aíÕÜaì@òýíÜa@Íni@Ša‹ánbi@Ínm@óbïÜa@ë‰è@oäbØì@LÞïÙånÜaì@à‡nÜa@æà@‡î¾a@¶a@bèöbåqc@‹Énm@oäbØ@Üa@âéÕ båà
@ NóaŠ‡Üa@òÐ@óÝï @âéÉà@|àbnÜa@ã‡È@æá›nî@çbØ@óïäbárÉÜa@óbïÝÜ@ãbÉÜa@ëb¤ýa@æÙÜ@LµïäbárÉÜa
@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@ßþ‚@Þ–í¾a@†a‡Íi@ônîýì@À@µïäbárÉÜa@ãbÙ¨bi@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@pbÔþÈ@oäbØ@ßaíå¾a@a‰è@ôÝÈì
@À@âéÕ båà@¶a@õ‹‚ýa@íÝm@óÝá¨a@çíÝ‹î@aíäbØ@ Þ–í¾aì@†a‡Íi@À@ãbÙ¨bÐ@LÚ܉i@óïšbÕÜa@óÜì‡Üa@óbïÜ@a‹Åä@‹ánà@Šíè‡m@À@‹“È
@ óî‹ÙÉÜa@pþá¨a@æà@rÙÜa@oÜí¥@‡Ôì@Lóïèaì@lbjÿ@oäbØ@bà@arØì@bèöa‹u@æà@âvåm@‡Ô@Üa@w÷bnåÜbi@ÙÑnÜa@çì†@çbƒï“Üaì@Šbvå
@æà@âéma‡ÕnÉ·@ÚánÜa@À@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa@†aŒ@ça@oäbØ@óvïnåÜaì@LòÐíÜaì@â÷båÍÜaì@óÝ÷bÜa@ßaíàýa@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@óÝïì@¶a@òŠí؉¾a
@ Nõ‹‚a@óéu@æà@âémþ¼ì@µïäbárÉÜa@ãbÙ¨a@êuíi@âè†íá–ì@ðma‰Üa@âþÕnbiì@óéu
@Ö båàì@çbåî‡éi@òŠbàa@â›Ü@óïÉínÜa@ñŒ‡äaì‹Üa@b’bi@‡á«@óݼ@óvïnä@µî‡îîfia@†ŠíÙÜbi@oÝy@Üa@òjÙÜa@ójÙåÜa@æà@âÌ‹Übiì
@òŠbàa@báïýì@óíÙÜa@paŠbàýa@ôÝÈ@öb›ÕÝÜ@¶ìÿa@òí©a@ça@õ‹m@ßamý@oäbØ@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@çbÐ@LênÜì†@ˆíÑåÜ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa
@ Üa@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@óbïÜ@Þi@L@ë‹‚@æà@Ób¦@oäbØ@béäÿ@ý@âèàa@æà@˜ÝƒnÜaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ôÝÈ@ãbnÜa@öb›ÕÜbi@ð›Õm@çaŠí
@ Nâéåà@a‡yaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@àa@À@õ‹m@oäbØì@µÝÕn¾a@†ŠíÙÜa@öa‹àýa@æà@˜ÝƒnÜa@oЇéna
@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@óÝï ì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@Ò—åÜa@‹‚aìc@‰åà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üaì@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@µi@óÝÙ“¾a@p‰¦cì
@çbØ@báåïi@LóïàaÜfia@óî‹ÙÉÜa@óà‡ƒÝÜ@óî‡îîfia@óÑ÷bÜa@öbåic@Ë훂@líuì@õ‹m@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oäbÙÐ@La‡î‡u@bÉib @Ší؉¾a@ç‹ÕÜa
@À@jØ@Šì†@óÜd¾a@À@ßíjäbnbi@ðäbîÜa@ÑÜa@ Þ‚‡nÜ@çbØì@ò‡î‡§a@óïäbárÉÜa@ÒïÜbÙnÜa@æà@˜ÝƒnÜa@À@çíjÌ‹î@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa
@béà‡Ô@Üa@ó›î‹ÉÜa@æÙÜ@Lb’bi@oy‡à@†a‡Íi@aì@‡éÈ@À@‡î‡u@æà@óÝÙ“¾a@†íÉnÜ@Lpaíå@ò‡È@òÑÜ@íÜì@òŠí؉¾a@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈa
@@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈa@òŠì‹›i@µïäbárÉÜa@µÜìü¾a@ËbåÔa@À@oáèb@b’bi@ÓìûŠ@“¾a@êÑÝ‚@‡éÈ@À@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@çíî‡îîýa@†ŠíÙÜa
@ Nñ‡ÕåÜa@߇jÜa@ÞibÕà@óî‹ÙÉÜa
@óÑ÷bÜa@ŠbjnÈbÐ@LðÝÉÐ@ÞÙ“i@óïiíå§a@çbn†ŠíØ@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@†íuì@†‡ém@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@óbï@ombi@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@Àì
@ ìc@|ïz—Üa@ãþýa@¶a@bém†bÈa@kuì@óЋzåà@óïàþa@óÔ‹ÑØ@æî‹‚ýa@µïäbárÉÜa@µÜìü¾aì@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa@käbu@æà@óî‡îîýa
@Øa@oÝrà@LâéïÝÈ@óïàaÜfia@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@‹Ð@bnÜbiì@oäbØ@óÕî‹ @óîdi@ãþýa@×bånÈa@ôÝÈ@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@Šbjua@‹‚e@jÉni
@ãa‡ƒna@À@âéÐa‹aì@Ú܉i@µÑÝÙ¾a@µïäbárÉÜa@ò†bÕÜa@óšb›Ðì@òìbÔ@æÙÜ@L×þ ýa@ôÝÈ@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@À@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@ñ‡¥
@ça@ñ†b¥ýa@‡éÉÜa@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@oÜìby@‡Ôì@LóÜì‡Üa@Óa‡èc@ÖïÕ¥@À@âéyb−@çì†@oÜby@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@‡š@ÒåÉÜa@kïÜbc
@ NâèöaŒa@@ónibq@@@@@@@@@@@@@@@@ÍÜa@béÑÔaí¾@‹Åä@béi@âénÕq@ò†bÈa@À@Ú܉Ø@oÝ“Ð@béåÙÜ@µî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@ýa‡nÈa@‹rØa@óbï@ôåjnm
@âéÕ båà@pbî†b—nÔa@ça@ñ†b—nÔýa@szj¾a@|šíïÐ@LóïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@o¥@µî‡îîfia@†ŠíÙÝÜ@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@Ëbšìÿa@bàa
@âéÕ båà@À@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@çbÐ@Ú܈@âÌŠì@LbémbÝì@óïäbárÉÜa@óàíÙzÝÜ@óîà‡nÜa@óbïÜa@ÞÉÑi@ÞàbÙÜa@à‡nÜa@¶a@‹Énm@oäbØ
@LòŠìba@Ö bå¾aì@燾a@¶a@bè‹î‡—mì@õ‹‚ýa@pbuínå¾aì@líj¨aì@êØaíÑÜa@æà@ò‡î‡È@Ëaíäa@xbnäa@À@ËíånÜaì@ò‹ÐíÜbi@ï¸@Šbvå@À@báïý
@À@ìc@bémd“ä@À@aöaí@óíÙÜa@‹÷b“ÉÜa@óïÕjØ@óî‹÷b“ÉÜa@pbÔþÉÜa@pbàíÕà@Êïá¡@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa@ÇbÑnya@ðÈbánuýa@szj¾a@µjîì
@pbî‡znÜa@ÞØ@Êàì@êäa@Ú܉Ø@Æyþîì@Lñ‡îîýa@Êána@À@óïÈbÔýaì@óîíiÿa@pbÔþÉÜa@öbÕi@Êà@béïÝÈ@pc‹ @Üa@paÍnÜa@ìc@béáïÅåm
@âéáïÅåniì@óïÈbánuýa@âémbjbåà@ì@âè‡ïÜbÕmì@âéma†bÉi@aíÅÑnyaì@óº‡ÕÜa@óíÙÜa@âéma‡ÕnÉ·@aíÙ¸@âéäbÐ@µî‡îîýa@†ŠíÙÜa@oéuaì@Üa
@ NóaŠ‡Üa@òÐ@@@@@@@@@@@@óÝï @ðÈbánuýa@ðÕjÜa
@
@
@
@

@
 @
@ Êua‹¾aì@Š†b—¾a@óá÷bÔ
@
@ ZòŠí“å¾a@Ö÷bqíÜa@Zýìa
-Osmanli Arsivi Daire Baskanligi:
Musul-Kerkuk ile ilgili Arsiv Belgeleri (1525-1919), Ankara, 1993.
@ NŠ‡“áåÜìa@kïm‹m@êÝïnÐ@‹Éà@ñ‡åÐc@ÖïÐím@æy@íÝm†bÉ@oîýì@ðiínÙà@Lè@QSPX@LôóàbåÜb@ônîýì@Þ–íàM
@ NŠ‡“áåÜìa@kïm‹m@êÝïnÐ@‹Éà@ñ‡åÐc@ÖïÐím@æy@íÝm†bÉ@oîýì@ðiínÙà@Lè@QSQP@LôóàbåÜb@ônîýì@Þ–íàM
@ NŠ‡“áÝ–bi@ë‡åÉjà@îýì@Þ–íà@Lè@QSQR@LôóàbåÜb@ônîýì@Þ–íàM
@Êj @ë‡å@êÉjà@Þ–íà@׊@êÜìa@êÉІ@ô−†Š†@ì@kïm‹m@êÝïnÐ@‹Éà@Úi@píÑ–@íÝmÈ@Lè@QSRU@LŠ‡ïïŠ@ôóàbåÜb@ônîýì@Þ–íàM
@ NŠ‡“áåÜìa
@ Nè@QSSP@LŠ‡ïïŠ@ôóàbåÜb@ônîýì@Þ–íàM
@
@ Zpb íƒ¾a@Zbïäbq
@ ZðÝà‹ÙÜa@‘bnäa@lÿaM
@ NST@âÔŠ@o¥@LÛíè†@LðÈbánuýaì@ÀbÕrÜa@”Üý@Ø‹à@Òï’Šdi@Ãí¬@Lóî‡îïÜa
@ NÎ÷b—Üa@‘bïÜa@æi@†ìa†M
@óibnÙÜa@óå@LSS@âÔŠ@o¥@LÛíè†@LðÈbánuýaì@ÀbÕrÜa@”Üý@Ø‹à@Òï’Šdi@Ãí¬@LâéjnØ@Éiì@âénäbî†@Ša‹aì@âè†bÕnÈaì@â鲊bm@óî‡îïÜa
@ NãQXXW
@ Z†aíÈ@båy@ï Ší M
@ NSYYQX@âÔŠ@o¥@†a‡Íi@Lpb íƒáÝÜ@ãa‡–@Ša‡i@Ãí¬@Lçbn†‹Ø@À@óî‡îïÜa
@ Zßíéª@ÒÜüà
@ Nè@YWT@óibnÙÜa@óå@LSPUXP@âÔŠ@o¥@†a‡Íi@Lpb íƒáÝÜ@ãa‡–@Ša‡i@Ãí¬@Lóî‡îïÜa@ÙÑm@À@×aŠìa@tþq
@
@ óÈíj¾a@Êua‹¾aì@Š†b—¾a@ZbrÜbq
@ Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbiMc
@ Zó íi@æiaM
@ Np@N†@Lpìi@LlbnÙÜa@Ša†@LŠbÑýa@k÷bvÈì@Šb—àýa@k÷a‹Ì@À@ŠbÅåÜa@óÑ¥@Oó íi@æic@óÝyŠ
@ Zçb‚@kÜb @ðicM
@ Np@N†@L†a‡Íi@Lçbºýa@óÉjà@L†aíu@ôÑ—à@Zp@Lè@QRQS@óå@óiŠìaì@×a‹ÉÜa@¶a@çb‚@kÜb @ðia@óÝyŠ
@ Zb’bi@Šíáïm@‡¼cM
@ NQYSR@Lò‹èbÕÜa@LóïÑÝÜa@óÉj¾a@LRÃ@LâénÝ®@d“åàì@óî‡îïÜa
@ Zñ†aŒa@†a†‹éàì@ðÔíÔa†@âïèa‹icì@ðuíÝà‡Üa@Öì@‹Ùiíic@çbárÈ@‡¼cM
@ NRPPQ@LÞïiŠa@LóÙÜa@óÐbÕrÝÜ@ëìbØ@óiaŠ@LQÃ@Lçbn†‹Ø@‹÷b“È
 @ @ZÀí—Üa@ðÝÈ@‡¼cM
@ NQYUR@LÞ–í¾a@Lò‡î‡§a@†b¥ýa@óÉjà@LQXSQMQWTY@kî‹ÕÜa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@ò‚@Ò÷bz–@O×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a
@ ZóÝàŠa@×bzcM
@ NQYRP@Lpìi@LõŠb—åÜa@pbjÙä@À@õŠb—ÕÜa
@ Zßíu@Úi@ÞïÈbaM
@ NQYST@Lpìi@LóïäbØàýa@óÉj¾a@LÖ@µåÔ@ZÖïÕ¥ì@‹“ä@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa
@ ZðÝïÑ’@b“nà@Nã@NpÜaM
@ NQYWX@L†a‡Íi@Lî‹ÙnÜa@b–@â’bè@Zp@LNðäbîÜa@la‡näýa@paíå@À@×a‹ÉÜa
@ Zñìa‹áÍÜa@ðàb@µàaM
@ NQYVW@Lò‹èbÕÜa@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@LQÃ@L×a‹ÉÜa@ßb@À@†a‹Øýa@ó—Ô
@ Zðîb¾a@ŠíäaM
@ NQYYY@LÛíè†@Lpbió‚@óÉjà@LRÃ@Lçbåî‡éi@À@†a‹Øýa
@ Zñ‹ib’@oäaíÜì@ñ‹ib’@ðäaM
@ NQYYQ@Lò‹èbÕÜa@Líi‡à@ójnÙà@LÃíÔ‹Ô@çbÔìˆ@Zp@Lôä†ýa@׋“Üa@À@pbïÝÔaì@óbï
@ ZóïïÑïÜìaM
@ NQYXX@L†a‡Íi@LðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÉjà@Lðjy@Òíî@N†@Zp@L×a‹ÉÜa@¶a@êïÑïÜìa@óÝyŠ
@ ZµnïÙïä@ÞïbiM
@ NQYUX@Lpìi@LÊ÷aì‹Üa@Ša†@L†a‹Øýa
@ Zµbî@‹ÔbiM
@ NQYYY@Lpìi@Lóïi†ÿa@ŒíåÙÜa@Ša†@L×a‹ÉÜa@À@ñíà‡Üa@ÒåÉÜa@„îŠbm
@ Z…Ü@NlM
@ NQYYT@LkÝy@Lðäb‚@ójnÙà@paŠí“åà@LQÃ@Lðuby@ñ‡jÈ@N†@Zp@LµïÜbá“Üa@µî‡Üb©a@âéÐþaì@†a‹Øýa@ßíy@pbaŠ†
@ ZÞï–íÐ@ñ†@ïi
@ NQYVX@L†a‡Íi@LóîŠíéá§a@Ša†@LÞšbÐ@ã‹Øa@Zp@LQYQTMQXQT@ç‹Ô@‰åà@×a‹ÉÜa@À@òbï¨a
@ Zñ‹ÙÉÜa@µ¥M
@ NQYSV@L†a‡Íi@LQx@LóïÔa‹ÉÜa@òŠírÜaì@õÙÜa@óïi‹ÉÜa@òŠírÜa@æÈ@ðma‹Ø‰à
@ ZÃbï©a@‹ÑÉuM
@ NQYWQ@Lpìi@LknÙÜa@Ša†@óÉjà@LQx@LóáÝža@Ší—ÉÜa@À@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@Ší–
@ ZÞïÝu@ðÝïÝuM
@ NQYXW@LÖ“à†@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@bèýa@LñŠbvåÜa@ì‡jÈ@‡á«@Zp@LóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@paŠbàýa@„îŠbm@æà
@ NbåïÜbÍïu@bÍÜìaì@çbîí«@ì‹Øb’ì@çbïm‹y@Nc@Nã@ì@ÒîŠaŒý@L‘@Nã@LÞïÝu@ðÝïÝuM
@ NQYYR@Lpìi@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ñŒa‹Üa@Ša†@Lðuby@ñ‡jÈ@N†@Zp@Lsa@‹—ÉÜa@À@óÙÜa@óØ‹¨a
@ Zjä@ßb»M
@ NQYYT@LÞïiŠa@LóÙÜa@óﺆbØýa@pbÈíjà@LñŒ‡äaì‹Üa@‡á«@à@ñ†‹ÙÜa@àýa
 @ Z߇äaŠ@çbqbäíuM
@ Np@N†@Lóî†íÉÜa@LŠbéåÜa@Ša†@L‡ïª@ñŒíÐ@Zp@L×bÕ’@À@óàc
@ Zkïjy@xŠíuM
@ NQYWX@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LQÃ@Lâî‡Ô@æî†@bîbÕi@óî‡îïÜa
@ ZãbéÍåÙi@áïuM
@ NQYVX@L†a‡Íi@L‡Éa@óÉjà@LQx@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@Zp@LQXQV@óå@×a‹ÉÜa@¶a@ÝyŠ
@ ZŠî‹Ð@ðÝÝïi@áïuM
@ NQYVT@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LQÃ@LÃbï©a@‹ÑÉu@Zp@LQXST@À@†a‡Íi@¶a@Šî‹Ð@óÝyŠ
@ Zðäbî‹Ù¾a@ðäy@µyM
@ Np@N†@L†a‡Íi@LðáÅÈýa@çbáÝ@óÉjà@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@þ¾a@‡á«@Zp@LçaŠí@öa‹àa@„îŠbm@uíà
@ ZÚïi@âÄbä@µyM
@ NRPPQ@LÞïiŠa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ðäbî‹Ùà@óüà@LQÃ@L‘Š‡¾a@âî‹ÙÜa‡jÈ@þ¾a@‡á«@ôÑ—à@ŠíÙ’@Zp@LóïäbibjÜa@òŠbàýa@„îŠbm
@ Z†a‹§a@ÒÝ‚M
@ NQYYU@LóïÔˆþÜa@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@Šaí¨a@Ša†@LQÃ@Lçíî‡îïÜaì@óî‡îïÜa
@ Z‡á«@ÞïÈba@ÞïÝ‚M
@ NQYYX@LÞïiŠa@L×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@âïÝÔa
@ Zñ‡åu@ÞïÝ‚
@ NQYYX@L‡îíÜa@LçìíiaŠ@LRÃ@Lóî‡îîýa@óäbî‡Üa@óÕïÕy@óЋÉà@í®
@ Zp‡@à†a@bäa†
@ NQYYX@LÞïiŠc@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‘aŠb÷@Ša†@LRÃ@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Lçbn†‹Ø@À@çbÉv’@ßbuŠ@¶a@óÝyŠ
@ ZðÝ–í¾a@ðjݧa@†ìa†M
@ NQYRW@L†a‡Íi@Lpa‹ÑÜa@óÉjà@LÞ–í¾a@pb í¬
@ Zãa‹Ùîì@Nñc@Nôm@NŠb؆aì@ãa‹Ùîì@Nñc@NíïÝi†M
@ NQYWQ@L†a‡Íi@LçbàÜa@óÉjà@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Lçbn†ŠíØ@׋’@À@òbï¨a@óî‹“jÜa@‡éà
@ ZðÝØíØ‹ÙÜa@ñìby@ßíŠ
@ Np@N†@Lpìi@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@Zp@LöaŠìÜa@†a‡Íi@Ê÷bÔì@„îŠbm@À@öaŠŒíÜa@óyì†
@ Z†íjÈ@âÄbØ@èŒM
@ NQYYU@L†a‡Íi@Ló›éåÜa@ójnÙà@Lóî‡îïÜa@æÈ@pb
@ Z‡¼ýa@‡ïÉ@ðàbM
@ NQYWQ@L†a‡Íi@LRMQx@Lâéma‡ÕnÉàì@âaíya@Lóî‡îïÜa
@ ZÚî‹ÙäíÜ@ðÝáè@æÑïnM
@ NQYXU@L†a‡Íi@LVÃ@LÃbï©a@‹ÑÉu@Zp@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@çì‹Ô@óÉiŠaMQ
@ NQYXX@L†a‡Íi@L‹vÑÜa@paŠí“åà@LQÃ@LQx@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@Zp@LQYUP@¶a@QYPP@óå@æà@sa@×a‹ÉÜaMR
@ Zx‡i@ïÜì‹M
 @ NQYVX@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LRx@LÞï»@†aüÐ@Zp@L×a‹ÉÜa@¶a@pþyŠ
@ Zðuòíî‡Üa@‡ïÉM
@ NQYWS@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@knÙÜa@Ša†@óüà@Lóî‡îïÜa
@ ZðÝ–í¾a@Î÷b–@çbáïÝM
@ NQYRS@Lò‹èbÕÜa@LóïÑÝÜa@óÉj¾a@LQx@LÞ–í¾a@„îŠbm
@ ZÞïá§a@ðÝÈ@kØíØ@ŠbïM
@ NQYYQ@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@knÙÜa@Ša†@Lsa@l‹ÉÜa@æîíÙmMQ
@ NQYYP@LÞ–í¾a@LŠíéá§a@óÉjà@LQÃ@Lëb’@Š†bä@Šby‡äcì@ðáïÝÔýa@Ëa‹—Üa@OÞ–í¾a@Šb—yMR
@LçbáÈ@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïÝèýa@LHbuˆí¹@Þ–í¾aI@sa@×a‹ÉÝÜ@óﲊbnÜa@óïåjÜaMl‹ÉÜa@çíîí›éåÜaì@çíïäbárÉÜa@paí’bjÜa@Oóî‡åÐaì@öbáÈŒMS
@ NQYYY
@ ZŒ‡äíà†c@Nðu@NðM
@ NQYYY@LÞïiŠc@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‘aŠb÷@Ša†@LRÃ@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Ll‹Èì@Û‹m@†ŠíØ
@ Z¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@‡ïÜaM
@ NQYXT@L†a‡Íi@Lði‹ÉÜa@knÙ¾a@paŠí“åà@LQPÃ@Lâéïšbàì@âè‹šby@À@çíî‡îïÜa
@ ZÛbj—‚@‹Øb’M
@ NQYWS@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@Lbá“Üa@×a‹ÉÜa
@ ZbnÐ@‹Øb’M
@ NQYYW@Lpìi@LâïÙ¨a@í@Þ@Zp@Lóî‡îïÜa@óäbî‡Üaì@çíî‡îïÜa
@ Zðï܇jÜa@çbƒÐ‹’
@ NQYUS@L†a‡Íi@LbvåÜa@óÉjà@Lôäbïi@ˆìŠ@ñ‡åi@Þï»@þà@Zp@LóíÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbm@À@êàbåЋ“Üa
@ ZðuíÝà‡Üa@ÖM
@ NQYYY@LÞïiŠa@L‘aŠb÷@Ša†@paŠí“åà@LRÃ@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@N†@LóÉua‹àì@âî‡Õm@Lóî†báÉÜa@òŠbàg@ìc@óÙÜa@çbåî‡éi@òŠbàaMQ
@ NQYTY@LÞ–í¾a@L†b¥ýa@óÉjà@Lóî‡îïÜaMR
@ Zðba@ê 
@ NQYSP@L†a‡Íi@LQÃ@L×a‹ÉÜa@óïÐa‹Íu@Þ—Ñà
@ ZñìaÉÜa@‘bjÈM
@ NQYUVMQYUS@L†a‡Íi@Lò†ì‡a@óÈbjÜaì@òŠbvnÜa@óØ‹’@LXMUx@LµÜþnya@µi@×a‹ÉÜa@„îŠbm
@ NQYSU@L†a‡Íi@L†a‡Íi@óÉjà@Lâém‡ïÕÈ@Þ–aì@óî‡îïÜa@„îŠbm
@ NQYTW@L†a‡Íi@LÓŠbɾa@óÉjà@LRx@LóÙÜa@O×a‹ÉÜa@‹÷b“È
@ Zñ‡îíÜa@µ¨a@a‡jÈ@æi@漋Üa‡jÈM
@ NQYVR@L†a‡Íi@LâïÈÜa@óÉjà@Lð–íÝ‚@öbÑ–@N†@ZÖïÕ¥@LQx@LöaŠŒíÜa@ò@À@öaŠìÜa@óÕî‡y@O†a‡Íi@„îŠbm
@ ZŠaíä@çbáïÝ@îÉÜa‡jÈM
@ LQYVX@Lò‹èbÕÜa@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbmMQ
@ NQYVX@Lò‹èbÕÜa@Lði‹ÉÜa@lbnÙÜa@Ša†@L†a‡Íi@aì@b’bi@†ìa†MR
 @ ZðàþÍÜa@âÉå¾a‡jÈM
@ NQYUP@LÞ–í¾a@LÞ–í¾a@öaíÜ@À@óïå bjÜa@׋ÑÜa@bîbÕiMQ
@ NQYVV@L†a‡Íi@LQx@LQYRPMQYQY@×a‹ÉÜa@ßb@À@båmŠíqMR
@ Zñ‹—jÜa@ðÝ÷aíÜa@‡å@æi@çbárÈ
@ NQYYQ@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óáÙ¨a@Ša†@LðïÕÜa@‡ïa‡jÈ@óÝïéì@ÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@ZÖïÕ¥@L†íÉÜa@ÊÜbà
@ Zxb¨a@îÈ
@ NQYXU@L†a‡Íi@LŠb—näÿa@óÉjà@LRÃ@Lpbåî‹“ÉÜa@À@óÙÜa@óï›ÕÜa
@ Z‘Šíä@âÄbØ@ôíà@öþÈM
@ NQYWU@L†a‡Íi@LóÈbjÝÜ@óa@Ša†@LQXSQMQWUP@×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@âÙy
@ ZðäaŠíÜa@ì‡ï@ðÝÈM
@ NQYYV@LçbáÈ@L“jÜa@Ša†@LRÃ@Lóïiíå§a@çbn†‹Ø@À@óÜíu@ìa@óî†báÉÜa@¶a@çbáÈ@æà
@ ZðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈM
@ NQYXT@L†a‡Íi@LkÉ“Üa@Ša†@óÉjà@ZðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa@„îŠbm
@ Zñ†ŠíÜa@ðÝÈM
@ NQYWR@L†a‡Íi@LSx@Lsa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@óïÈbánua@pb
@ ZÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈM
@ NQYYR@L†a‡Íi@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óáÙ¨a@Ša†@LQYQXMQRUX@ò‹‚dn¾a@çì‹ÕÜa@À@×a‹ÉÜa@À@öb›ÕÜaì@òŠa†fia@ßbuŠì@óáØb¨a@‹ÿa@O×a‹ÉÜa@òŠa†gMQ
@ NQYWU@LÒvåÜa@Lla†ýa@óÉjà@LãQXSTMQWRV@ðÝa@âÙ¨a@òÐ@OðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾aMR
@ ZðÉïi‹Üa@bÌ@†báÈM
@ NQYYY@LÞ–í¾a@Lõíåïä@bèc@„îŠbm@uíà
@ ZðÙŠíåïà@º†þÐ
@ NQYXW@Lpìi@LlbnÙÜa@Ša†@LŠa†óä‚@Óì‹Éà@N†@Zp@LpbÈbjäcì@pbÅyþà@O†a‹Øÿa
@ ZâïyŠÿa@‡á«@Þ—ïÐM
@ NQYWU@LÞ–í¾a@LóîŠíéá§a@óÉjà@LQYQTMQYPX@µî†b¥ýa@o¥@×a‹ÉÜa@Ším
@ Zñ‹ÑÉÝm@•íjÈ@‡¼c@çbzÔM
@ NQYVY@L†a‡Íi@Lò‹î§a@óÕåà@À@õ‹‚ýa@óïå íÜa@pbØ‹¨aì@QYRP@‹ÑÉÝm@òŠíq
@ Zçbïu@Šbna@Nc@NÛM
@ NQYUQ@LÞ–í¾a@LóïåàŠÿa@óàýa@„îŠbm
@ ZŠíjïä@´ŠbØM
@ NQYVU@L†a‡Íi@Lµàýa@µy@†íá«@N†@Zp@L‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@À@×a‹ÉÜa@¶a@Šíjïä@óÝyŠ
@ ZwîŠ@áïu@‘íî†íÝØ
@ NQYUQ@L†a‡Íi@LQx@LñŠíä@æî‡Üa@öbéi@Zp@LQXRP@ãbÈ@×a‹ÉÜa@À@wîŠ@óÝyŠ
@ Z‡¼a@‹éÅà@ßbáØM
@ NQYWW@L†a‡Íi@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@þ¾a@‡á«@Zp@L¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@paíå@À@çbn†‹Ø
 @ ZÓíÝmíØ@Nç@NßM
@ NQYXU@L†a‡Íi@Lóïi‹ÉÜa@óÅÕïÜa@ójnÙà@LSÃ@Lã‹Ø@‡yaíÜa‡jÈ@Zp@L×a‹ÉÜa@À@óznÜa@óïå íÜa@æî‹“ÉÜa@òŠíq
@ ZŠìŠ†@ñ‡ïÜM
@ NQYVQ@L†a‡Íi@LÖïÑ’@óÉjà@LQÃ@LÞï»@†aüÐ@Zp@L‹ aí‚ì@Ší–@Oæî‡Ða‹Üa@†þi@À
@ ZÚi@óïi@æi@Âi@çíàbàM
@ NQYXP@L†a‡Íi@LðÔa‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@óÉjà@LôÑ—à@ŠíÙ’ì@ðäbïiˆì‹Üa@Þï»@‡á«@Zp@LÚi@óïi@æi@Âi@çíàbà@pa‹Ø‰à
@ ZðØŒ@µàa@‡á«M
@ NQYXU@Lpìi@Læî‡Üa@æîŒ@Êibà@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@Zp@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@„îŠbm@ó–þ‚MQ
@ NQYTX@Lò‹èbÕÜa@Lò†bÉÜa@óÉjà@LðäíÈ@ðÝÈ@‡á«@Zp@Lðàþýa@‹—ÉÜa@À@óÙÜa@paŠbàýaì@ßì‡Üa@„îŠbmMR
@ NQYTW@Lò‹èbÕÜa@Lò†bÉÜa@óÉjà@LRx@LðØŒ@µàa@‡á«@ó®b@p@Lçbn†‹Øì@†‹ÙÜa@èb“àMS
@ Zñ‹áÉÜa@a‚@æi@µàa@‡á«M
@ NQYVW@LÞ–í¾a@LóîŠíéá§a@óÉjà@Lðuòíî‡Üa@‡ïÉ@ZÖïÕ¥@LQx@Löbi‡¨a@Þ–í¾a@pa†b@æà@öbïÑ–ýa@l‹“àì@öbïÜìýa@Þéåà
@ Zñ‹áÉÜa@µàa@‡á«
@ NQYSX@L†a‡Íi@LSx@LQYQXMQYQT@óå@ôáÅÉÜa@l‹¨a@ßþ‚@×a‹ÉÜa@l‹y@„îŠbm
@ Zð−ínÜa@‡á«M
@ NQYYY@Lpìi@LóïÐbÕrÜa@ójnÙ¾a@LQÃ@Lçíî‡îïÜa
@ Zñ‹áÉÜa@‹èb @‡á«
@ NQYRU@L†a‡Íi@LãþÜa@Ša†@óÉjà@LSx@LóïbïÜa@×a‹ÉÜa@paŠ‡Õà@„îŠbm
@ Zñ‡å§a@†íá«M
@ NQYWV@L†a‡Íi@Læàb›nÜa@óÉjà@LQÃ@Lóî‡îïÜa
@ ZòŠ‡Üa@†íá«M
@ NQYVV@Lpìi@LóÉïÝÜa@Ša†@paŠí“åà@LRÃ@LóÙÜa@óï›ÕÜa
@ ZîìÕÜa@†íá«M
@ NQYVP@Lpìi@LŠ†b–@Ša†@L†bjÉÜa@Šbj‚cì@†þjÜa@Šbqe
@ ZðbjÉÜa@ÇíÑ«M
@ NQYVY@LÞ–í¾a@LóîŠíéá§a@óÉjà@LóïbjÉÜa@çbåî‡éi@òŠbàg
@ ZÞïi@¾aM
@ NQYWQ@Lpìi@LknÙÜa@Ša†@óÉjà@LRÃ@LÃbï©a@‹ÑÉu@Zp@Lkî‹ÕÜa@×a‹ÉÜa@„îŠbm@æà@ßí—Ð
@ Zçí@‹vïàM
@ NQYWP@L†a‡Íi@LóîŠíéá§a@Êibà@LQÃ@LQx@LÞï»@†aüÐ@Zp@Lçbn†‹Øì@æî‹éåÜa@µibà@†þi@¶a@‹Ùånà@óÝyŠ
@ Zñ‡åÐa@ô›m‹à@ë†aŒ@ðáÅäM
@ NQYWQ@LÒvåÜa@Lla†ýa@óÉjà@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@Zp@LbÑÝ‚@æ“ÝØ
@ Za@k«@NçM
@ NQYYQ@Lã@N†@LbîŠb›yì@bïÐa‹Íuì@bﲊbm@çbn†‹Øì@†a‹Øýa@ÊÔíà
 @ ZðiíØ@aŠíäM
@ NQYYX@L†a‡Íi@L‹“åÜaì@ó»ÝÜ@çíàd¾a@Ša†@Lð÷bÜa@‡á«@ÞÝ@N†@Zp@Lõíåïä@¶a@Öî‹Üa
@ ZxíÝi@çíuì@îŠíà@ÀŠbèM
@ NQYYV@LÖ“à†@L‡á«@ße@xaŠ@Zp@Lßbj§a@õí@öbÔ‡–c@ý
@ ZbåjÜa@â’bèM
@ NQYVT@L†a‡Íi@Lóàÿa@óÉjà@Lçíî‡îïÜa
@ ZíÐ@ñ‹åè
@ NQYXY@L†a‡Íi@LóïáÝÉÜa@ójnÙ¾a@paŠí“åà@LQÃ@LQx@Lî‹ÙnÜa@ê @âïÝ@Zp@Lsa@×a‹ÉÜa@òd“ä
@ Z‡ÝïÐ@ñ‹åèM
@ NRPPQ@LÞïiŠa@L‘aŠb÷@Ša†@paŠí“åà@LQÃ@La@|nÐ@ïu‹u@Zp@Lçbn†‹Ø@líåu
@ Zñ‹áÉÜa@kï©a@a‚@æi@µbîM
@ NQYWT@LÒvåÜa@Lla†ýa@óÉjà@LÓìûŠ@ãþÜa‡jÈ@†báÈ@ZÖïÕ¥@Lóÿa@t†aí¨a@À@óïݧa@Šbqła@ò‡iŒMQ
@ NQYVX@L†a‡Íi@Lñ‹—jÜa@Ša†@óÉjà@LãþÜa@Ša†@†a‡Íi@æb«@„îŠbm@À@ãa‹¾a@óîbÌMR
@ NQYTP@LÞ–í¾a@LµÉïi‹Üa@ãc@óÉjà@L‹“È@sÜbrÜa@ç‹ÕÜa@ÊiŠ@t†aíy@À@‹qÿa@k÷a‹ÌMS
@ NQYUU@LÞ–í¾a@LÓ‡a@óÉjà@Lðuòíî‡Üa@‡ïÉ@ZÖïÕ¥@Löbi‡¨a@Þ–í¾a@„îŠbm@À@öbi†ÿa@óïåàMT
@ Zñíá¨a@píÔbîM
@ Np@N†@Lpìi@LŠ†b–@Ša†@LSMRwà@Lça‡ÝjÜa@âvÉà
@ ZïØ‹@líÕÉîM
@ NQYTX@L†a‡Íi@Lò†ì‡a@óÈbjÜaì@òŠbvnÜa@óØ‹’@LQ×@La@ …Šbqłaì@„îŠbnÜaì@óïÐa‹Í§a@À@óïÔa‹È@sybjà
@ Zbäbibi@ÒíîM
@ NQYWY@L†a‡Íi@L„îŠbnÜa@È@•íÕÜa
@ Zæî‡ÜaÈ@ÒíîM
@ NQYWV@L†a‡Íi@LkÉ“Üa@óÉjà@LRÃ@L×a‹ÉÜa@À@ÚïÜbá¾a@âÙy@óîbéäì@b’bi@†ìa†
@ ZóïŠbÑÜa@óÍÝÜbiMl
@ ZñŠíä@çbya
@ N•@QSVQ@L†bibéà@LŒìq@óäbƒqbš@L†‹Ø@õ†a‰ä@ó“îŠ@„îŠbm
@ Z”£@xbm@‡¼aM
@ N•@QSWR@LŒa’@LóîíÑ–@„îŠbm
@ ZôÝ’Šbš@çìŒìa@ðÕy@ÞïÈbaM
@ N•@QSWP@Lça‹ém@LS@tbš@Lo£íä@x‹îa@Zp@LôäbárÈ@„îŠbm
@ ZôäbyìŠ@…솋à@bibiM
@ N•@QSWQ@Lça‹ém@LR@”£@LS@‡Ýu@LðäbyìŠ@…솋à@‡ubà@Z”’íØói@L†‹Ø@èb“à@„îŠbm
@ ZçíåïiaŠ@Š‡åÙÜa@Œ‹ÜbuM
@ N•@QSWP@Lça‹ém@Lôèb“nÜì†@ÞïÈba@N†@Zp@Lçbni@„îŠbm
 @ Zôäbibm@óÝÜa@kïjyM
@ N•@QSXP@Lça‹ém@Lò† @paŠb“näa@Lçbn†‹Ø@燸@„îŠbmM†a‰ä@d“åà@O†bàì@†‹Ø@ôàíÔ@p‡yì
@ ZõŠír@‹uaŠM
@ N•@QSWX@Lça‹ém@LW@tbš@LõîÈ@ïjàbØ@LñíÑ–@‹—È@ça‹îa
@ Zò†aŒ@ôÑ–@ÖM
@ N•@QSWX@Lça‹ém@Lçbn†‹Øì@†‹Ø@„îŠbm
@ ZõŒaŠ@a‡jÈM
@ N•@QSWX@Lça‹ém@LQU@tbš@Lça‹îa@ÞàbØ@„îŠbm
@ ZôÝØím@ÓûŠ@‡á«M
@ N•@QSWX@Lça‹ém@LôÝØím@paŠb“näa@Lçbn†‹Ø@Š†@Óí—m@„îŠbm
@ Zôu‡åå@a‹Ù’@aŒàM
@ N•@QSWU@Lça‹ém@Lçbn†‹Ø@õbïÐa‹Íuì@„îŠbm@Š†@õ‹–bä@óÑ¥
@ Zßbn“ Šíq@‹àbèM
@ N•@QSVW@Lça‹ém@LR@‡Ýu@Lõ†bia@ôÝÈ@ôØŒ@aŒà@Zp@LôäbárÈ@õŠí aàa@„îŠbm
@ ZóíÙÜa@óÍÝÜbiMx
@ Zóïi‹ÉÜa@Ó싨biMQ
@ ZôióÜóu@bïÜìó÷M
@ NQYWY@La‡Ìói@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õđŠüØ@õóäbƒqbš@LãbØbä@‡ïÈó@Zì@LôióÜóš@bïÜìó÷@õóàbåmóybï@çbî@a‡ïäbÙŽïìaŠ†@õì쉎ïà@óÜ@†ŠíØ
@ ZÞïÜóu@ôäb²†Šü÷
@ NQYWW@La‡Ìói@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õđŠüØ@õóäbƒqbš@LôïÕîŠbm@ômóîa†ŠíØ@båmü ŠaŒ@ôäa
@ Z‡á«@‡åÝiM
@ NQYYX@LÛüè†@LŠóšüØ@ôbÔ@ýóà@µåmbèiˆ
@ ZÞïÜóu@ôÝïÜóuM
@ NQYXW@La‡Ìói@LçbnÐóÔ@‘ìbØ@N†@Zì@LôäbíÈ@ômóîŠüma‹ráï÷@ôäbØò†ŠíØ
@ ZçbáŽïÝ@õŠ‡‚M
@ NQYXU@La‡Ìói@LHt†aí¨aI@bäbƒqbš@Lômbî‡äí 
@ Zõ‡åu@ôÝïÜó‚@öçbáŽïÝ@õŠ‡‚
@ NQYWY@La‡Ìói@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õđŠüØ@õóäbƒqbš@Lçbî†Žï÷@ôåîb÷@‡ŽïnÙŽïm@Ûò‡åè@bîbå’ûŠ@ŠójÜ@ômbî†Žï÷
@ ZôäbƒŽï’@þÜì‡Èó@öçbáŽïÝ@õŠ‡‚M
@ NQYXX@La‡Ìói@LHçíåÑÜaI@õóäbƒqbš@Lô ói@çbƒŽï’@öçbƒŽï’
@ ZŠaìbè@ßíòŠM
@ NRPPP@LôäbáŽïÝ@LÛb‚@õóäbƒqbš@Lçbéïu@ôàóèì†@õđŠó’@bmóè@òìòì쉎ïà@õbmòŠóóÜ@çbn†ŠíØ@õŠíØbi@솊íØ
@ Zµàa‡á«@b–M
@ NQYYR@L•@Nl@LãóuóÈ@솊íØ
 @ NQYYQ@L‡îí@LŠíäóà@õòìóä‡äaŒaŠ@ötbš@õ‡äòìbä@LQ@Lôàbïy@ôºŠóØ@Zì@Lçbibi@ôàónìŠ@õđŠíØ@Š†bÕÜa‡jÈM
@ ZÒîŠaŒý@N‘@NãM
@ NQYXY@La‡Ìói@LQl@LçbnÐóÔ@‘ìbØ@Zì@LQYQWMQXVY@†ŠíØ@õó“ŽïØ
@ ZóïåïmþÜa@Ó싨biMR
-Celadet Bedirxan:
Nivejen Ezidiyan, capxana Terqi, Sam, 1933.
@ ZóïØÜa@óÍÝÜbi@N†
@ Zp†íu@‡¼c
@ Nè@QSPS@@@@@@Lßíjäbna@LêïäbárÈ@êÉjà@LSx@L‡î‡u@kïm‹m@Œa@Lp†íu@„îŠbm
@ Zðàb@æî‡Üa@M
@ NðàìŠ@QSPV@Lßíjäbna@Lð@êÉjà@ça‹éà@LS@wà@LãþÈýa@‘íàbÔ
@ ZóîïÝÙäýa@óÍÝÜbi@Nè
-Davison Rodric H. :
Reform in the Ottoman empire 1850-1876, New Jersey, 1963.
-Drower E. S. :
Peacock Angle, London, 1941.
-Fuccaro, Nelida:
The other Kurds/ Yazidis in colonial Iraq, I.B. Tauris publisher, London, 1999.
-Guest, John S.:
The Yezidis A study in survival, London, 1987.
-Izady, Meherdad R.:
The Kurds, Washington, 1992.
-Layard, Austen Henry:
Nineveh and its Remains, vol. 1, London, 1849.
-Luke, Harry charles:
Mosul and its minorities, London, 1925.
-Meislas, susan:
Kurdistan in the shadow of History, New York, 1997.
-R, E. J. :
Notes on Kurdish Tribes, Government press, Baghdad, 1919.
-Wahby, Toufiq:
The Remnants of Mithraism, London, 1962.
@ Zóïä‹ÑÜa@óÍÝÜbiMì
-Lescot, Roger:
 Enquete sur Les Yezidis De Syrieet Du Djebel Sindjar, Beyroth, 1938.
@ ZòŠí“åà@Ì@óïÉàbu@Þ÷bŠ@ZbÉiaŠ
@ Z‡¼c@ÞïÝ‚@âïèa‹iaM
@ NQYWU@L†a‡Íi@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LQYRRMQYPX@óïbïÜa@bémaŠím@À@óaŠ†@OÞ–í¾a@óîýì
@ Zæy@‡á«@âbuM
@ NQYWU@L†a‡Íi@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LQYPYMQXWV@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@×a‹ÉÜa
@ Z¶í¾a@líÕÉî@îì@æyM
@ NRPPP@LÞ–í¾a@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LðäbárÉÜa@‡éÉÜa@À@Šbvå
@ Zð÷bÜa@µy@äíî@çíäˆM
@ NQYYP@LÞ–í¾a@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@L íÜa@âÙ¨a@ïdm@ônyì@ðäbárÉÜa@‡éÉÜa@‹‚aìc@À@Þ–í¾a@À@óïyþ–ÿa@pbèb¤ÿa
@ Z‹ib–@‡Éa@ëì‹M
@LÞïiŠcMæî‡Üa@þ–@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LQYRVMQYQT@Þ–í¾a@óÝÙ“à@óîbéä@¶g@¶ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîa‡i@æà@çbn†ŠíØ
@ NQYYY
@ Zµy@çbárÈ@ñ‡ÉM
@ NRPPQ@LÞïiŠcMæî‡Üa@þ–@óÉàbu@Lla†ýa@óïÝØ@LëaŠín؆@óyì‹ c@LÞ–í¾aì@†a‡Íi@bnÜbîgì@óïiíå§a@çbn†ŠíØ
@ ZðÝÈ@‡á«@a‡jÈM
@þ–@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@LëaŠín؆@óyì‹ c@L¶ìÿa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@ö‡i@¶g@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@æà@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@‡éÈ@À@çbn†‹Ø
@ NQYYX@LÞïiŠaMæî‡Üa
@ ZðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈM
@ NQYYR@LÞ–í¾a@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@LëaŠín؆@óyì‹ c@L‹“È@‘†bÜa@ç‹ÕÜa@À@Þ–í¾a@óîýì
@ ZpÈ@‡á«@÷bÐM
@ NQYYQ@LÞïiŠaMæî‡Üa@þ–@óÉàbu@la†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LãWTYMWSW@Oè@QSRMQV@ãþfia@Š‡–@À@ŠìŒ‹é’ì@ò‹î§a@âïÝÔc@À@†‹ÙÜa
@ Zñ‡ïàe@Öî‹Ð@ëìbØM
@ NQYYX@LÞïiŠaMæî‡Üa@þ–@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LQXTRMQWPP@çbåî†bi@òŠbàg
@ Zñ‡ïjÉÜa@äíî@漋Üa‡jÈ@‡á«M
@ NRPPP@LÞ–í¾a@óÉàbu@LóïiÜa@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LQYPYMQXWV@óïàþfia@óÉàb§aì@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa
@ ZçbáÝ@ŠíÑ—È@‡á«M
@ NQYXY@L†a‡Íi@óÉàbu@Lla†ła@óïÝØ@Lnubà@óÜbŠ@LQXWRMQXVY@b’bi@oy‡à@‡éÈ@À@×a‹ÉÜa
@ Zµbî@ê @¹M
@óÉàbu@LóﲊbnÜa@pbaŠ‡Üa@OóïØa’ýaì@óïàíÕÜa@pbaŠ‡ÝÜ@bÉÜa@‡éɾa@Lnubà@óÜbŠ@LQYQTMQXVY@×a‹ÉÜa@À@sî‡znÜa@pbîa‡i
@ NQYXT@Lóî‹—ån¾a
@ ZïàaíÕÜaì@pbÈíí¾a@Zbàb‚
@ Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbiMc
@ ZðäbnjÜa@‘‹iM
 @ NHHŠbvåII@ò†bà@Lp@N†@Lpìi@LóЋɾa@Ša†@LQP@wà@LÓŠbɾa@ò‹÷a†
@ ZÞ–í¾a@óÉàbu
@ NQYYR@LÞ–í¾a@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@knÙÜa@Ša†@LQ@Ã@LT@wà@LóîŠb›¨a@Þ–í¾a@óÈííà
@ ZóïÜbnÜa@tízjÜa
@ NQYPYMQXWV@ñ‡ïá¨a@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@Lßì‡ÉÜa@æy@‡á«@âbuMQ
@ NQYQXMQYPX@ñ†b¥ýa@‡éÉÜa@À@Þ–í¾a@LMMMMMMMMMMMMMMM@MR
@ NÞ–í¾a@òŠb¤@L†a‹à@ðÝÈ@ÞïÝ‚MS
@ NQWRVMQUQV@ðÝïݧa@âÙ¨a@ãbïÔì@óïäbárÉÜa@ò‹ïÜa@µi@Þ–í¾a@LMMMMMMMMMMMMMMM@MT
@ NðÝïݧa@âÙ¨a@ßþ‚@Þ–í¾a@LÞïá§a@Šbï@MU
@ Nò‹’bj¾a@òŠa†fia@¶g@ðÝïݧa@âÙ¨a@óîbéä@æà@Þ–í¾a@LMMMMMMMMMMMMMMM@MV
@ NÚïÜbá¾a@æà@†a‡Íi@òýìì@Þ–í¾a@L‘Šíä@âÄbØ@ôíà@öþÈ@MW
@ Nõ‹‚ÿa@óïÔa‹ÉÜa@pbîýíÜbi@Þ–í¾a@óîýì@óÔþÈ@LðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈ@MX
@ ZµÔ‹“n¾a@æà@óÈíáªM
@ NHHŠbvåII@ò†bà@Lp@N†@Lpìi@LóЋɾa@Ša†@LQR@wà@Lçì‹‚eì@ñìbånå“Üa@‡¼c@Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@b芇—î@Lóïàþfia@ÓŠbɾa@ò‹÷a†
@ NQYSV@L†a‡Íi@L‹“åÜaì@ÊjÝÜ@ŠíÙä†@Þ«@Lg@…óî†b—nÔg@óïÈbánug@óîŠa†g@óîíå@óÈííà@OQYSV@óåÜ@ð‹Üa@ðÔa‹ÉÜa@Þï܇ÜaM
@ ZóïŠbÑÜa@óÍÝÜbi@Ml
@ ZØc@ôÝÈM
@ N•@QSVY@Lã@Nl@LÚ䈊c@bäbƒqbš@LôÝØím@Óí÷Š@‡á«@Z”’íÙi@LôŠbÐMõ†‹Ø@ôÙåè‹Ð@OóÍÝÜa@Êîa‡i
@ ZóîïÝÙäýa@óÍÝÜbi@Mx
-Encyclopedia of Islam, Vol. 4, Leiden 1913-1938, Art ((Yazidi)).
-The New Encyclopaedia Britanica, vol. X, Helen Hemingway Benton Publisher, Chicago, 1975, Art ((Yazidis))>
@ ZpýìbÕ¾aì@tízjÜa@Zb†b
@ ZóïØÜa@óÍÝÜbiMc
-Duchting, Johannes:
Yezidi Kurtlerin Tarihi, Deng Megazin, Numara (25), 1993.
@ Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbiMl
@ ZaŒà@†bàb÷M
@ NQYYV@Šaˆe@LÛíè†@LHVI@Ë@L”Üý@óݪ@L×a‹ÉÜa@çbn†ŠíØ@À@óî‡îîfia@õ‹ÕÜa@öbcì@óî‡îîfia@‹÷b“ÉÜa
@ ZÞïÝ‚@âïèa‹iaM
@LHWI@Ë@Læî‡Ða‹Üa@la†e@óݪ@Læî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@‡ÕÉÜaì@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@ßþ‚@óî†b—nÔýa@Þ–í¾a@óîýì@Ëbšìa
@ NQYWV@LÞ–í¾a
@ Zðäbmíi@߆‹iM
@ NQYYV@Šaˆe@LÛíè†@LHVI@Ë@L”Üý@óݪ@LãQYRWMQXWP@ñ‹ÙiŠbî‡Üa@b’bi@ÒïÅä@çbáïÝ
@ ZçbÄíÙ܆@N•@NlM
 @ NQYYY@le@LÛíè†@LHQQI@Ë@L”Üý@óݪ@Lë‡åÝïi
@ Zí¿@iM
@ NQYYT@LÛíè†@LHSMRI@Ë@L”Üý@óݪ@LbéÝ–cì@óî‡îïÜa@óäbî‡Üa@óÑÝÐ@ôÝÈ@öíš
@ Z‹åïÄ@píä‹u
@ NQYYT@LÛíè†@LHSMRI@Ë@L”Üý@óݪ@Lâïèa‹ia@†bè‹Ð@Zp@Lênäbî†ì@ñ‡îïÜa@kÉ“Üa@„îŠbm
@ ZÃbï‚@‹ÑÉuM
@ NQYVU@L†a‡Íi@LRMQ@x@LRQwà@L‹àí@óݪ@L×a‹ÉÜa@À@‹’c@çíu@pa‡èb“à
@ @ZãbÅåÜa@ÞïÈba@Š‡ïy
@ QYWS@L†a‡Íi@LHTI@‘@LHVI@Ë@LðjÉ“Üa@taÜa@óݪ@Lóïäbyì‹Üa@µî‡îïÜa@pbÕj 
@ ZbÙå’@Š‡‚M
@ NRPPQ@Lçbïä@LÛíè†@LHQUI@Ë@L”Üý@óݪ@LßbÙå’@À@óïÈbánuýa@òbï¨a
@ Z‡á«@ÞïÈba@ÞïÝ‚M
@ NRPPQ@çbïä@LÛíè†@LHQUI@Ë@L”Üý@óݪ@LŠbvå@öb›Ô@À@ðÑî‹Üa@çbïnŁÜ@ðàíÕÜa@‡ÉjÜa
@ Zñ‡åu@ÞïÝ‚
@ NQYYV@le@L‹Ðíäbè@LHQI@Ë@LŒìŠ@óݪ@Lóî‡îîfia@†bïÈc@‹ì@æîíÙnÜaì@òŠíýa@æÈ@pb
@ ZÞïÈba@ßþi@iŒM
@ NQYXS@LÞïiŠa@LHWI@‘@LHTI@Ë@Lðma‰Üa@âÙ¨a@óݪ@LóïäaŠíÜa@òŠbàfia@óîbéäì@ð©a@‡á«
@ ZñŠ‡Èbi@ì‡îŒM
@ NQYYS@LÛíè†@HQI@Ë@L”Üý@óݪ@LxaìÜa@Lóî‡îîfia@õ‡Ü@óïÈbánuýa@âïa‹¾a@æà@Ònä
@ ZçíÑåîŒM
@ NQYWU@L†a‡Íi@LHRI@Ë@LHTI@wà@L†Ší¾a@óݪ@LŠí—åà@ãa‹Ðc@líÕÉî@Zp@LAnabasis@O†íÉ—Üa@lbnØ
@ Zò‡î‡‚@‡ïÉM
@ NRPPP@ðäbrÜa@çíäbØ@LÛíè†@LHQRI@Ë@L”Üý@óݪ@Lóî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ëb¤@ênbïì@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@çbÝÜa
@ Zðäbä‡Üa@âbÔ@íM
@ NQYYW@le@LÛíè†@LHXI@Ë@L”Üý@óݪ@La‡Üa@Úi@µy
@ NQYYX@Ãbj’@LÛíè†@LHYI@Ë@L”Üý@óݪ@LaŒà@ñ†ï÷
@ Zþ–@N†M
@ NRPPQ@le@LÛíè†@LHQVI@Ë@L”Üý@óݪ@L‹–bä@„ï’@bibi
@ ZÚi@ÞïÈba@‡îîbi@óïÜbÈM
@ NQYYX@Ãbj’@LÛíè†@LHYI@Ë@L”Üý@óݪ@Lóî‡îîfia@óäbî‡Üa@À@óï—ƒ“Üa@ßaíyÿa
@ ZçaŠ‡i@漋Üa‡jÈM
@ NQXWV@Lpìi@LHWI@Ë@Lçbå§a@óݪ@Lçbn†‹Ø@À@óî‡îïÜa
@ Zôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈM
@ NQYXV@Šaˆe@LÞïiŠa@LHTRI@Ë@LçaìŠbØ@óݪ@LR×@Oçbåî†bi@òŠbàg@ÃíÕì@ôï±@þ¾a
 @ NQYXV@çbïä@LÞïiŠc@LHTSI@Ë@LçaìŠbØ@óݪ@LS×@Oçbåî†bi@òŠbàg@ÃíÕì@ôï±@þ¾a
@ NQYXW@çbïä@LÞïiŠa@LHUTI@Ë@LçaìŠbØ@óݪ@LS×@OçaŠí@òŠbàg@ÃíÕ
@ NRPPQ@çbïä@LÛíè†@LHQUI@Ë@L”Üý@óݪ@LÞ–í¾a@óîýì@pbàbåÜb@À@Šbvå
@ ZâïÝ@æî‡ÜaÈM
@ NQYYY@ðäbrÜa@çíäbØ@LÛíè†@LHQPI@Ë@L”Üý@óݪ@L”Üý@‡jÉà@À@óî‡îîfia@†bïÈa
@ NQYYY@le@LÛíè†@LHQQI@Ë@L”Üý@óݪ@Lñ‡îîfia@î‡Üa@ãbÅåÜaì@ñ†e@„ï“Üa
@ Zµbî@ê @¹ì@ðÝÈ@‹Øb’@ðÝÈM
@ NQYYX@LÞ–í¾a@LHRQI@Ë@LâÝÉÜaì@óïiÜa@óݪ@LãQXYSMQXYR@Þ–í¾a@óîýì@À@óïyþ–ýa@òíÕÜa@‡÷bÔ@b’bi@ðjèì@‹áÈ@Öî‹ÑÜa
@ Zíjî‹Ì@ñ–@Œbà‹ÐM
@ NQYYT@LÛíè†@LHTI@Ë@L”Üý@óݪ@La‹§a@óÕåà@bîŠí@À@çíî‡îîfia
@ Zñ‹ä@æíØ
@ NRPPQ@ðäbrÜa@çíäbØ@LÛíè†@LHQPXI@Ë@Lµnà@óݪ@LóíÙÜa@ñŠ‡Èbi
@ Zßíéª@ÒÜüàM
@ NðÈbánuýaì@ÀbÕrÜa@”Üý@Ø‹à@Òï’Šdi@Ší“åà@Ì@s¢@Lì‹’@í¼
@ ZÙîb@ÛŠbà
@ Zâî‡Õmì@óÉua‹à@LðÝÈ@Šaí@ŒaŠìóè@Zp@LRMQ@×@OóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa
@ NRPPQ@ßíÝîa@LÛíè†@LHQQUI@Ë@Lµnà@óݪ@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ
@ Zâî‡Õmì@óÉua‹à@LðÝÈ@Šaí@ŒaŠìóè@Zp@LRMR×@OóïäbárÉÜa@óîŠí aàýa@À@óíÙÜa@Þ÷bjÕÜa
@ NRPPQ@ßíÝîa@LÛíè†@LHQQVI@Ë@Lµnà@óݪ@Lðäbmíi@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ
@ ZñíÝÉÜa@ñ‡éà@‡á«
@ NQYRY@Œí¸@@@@@@@@@@@@@@L†a‡Íi@LHWI@‘@LHWI@x@Ll‹ÉÜa@óÍÜ@óݪ@Lóî‡îïÜa@æÈ@óánm
@ Zì‡ïÈ@†íá«M
@ NQYYW@le@LÛíè†@LHXI@Ë@L”Üý@óݪ@Læî‹ÑÈ@óÕåà@À@óî‡îîfia
@ Zñ†bä‡Üa@æy@aŒàM
@ NQYYV@Šaˆeì@Ãbj’@LÖ“à†@LHRVXI@wà@Lò‡î‡§a@óÐbÕrÜa@óݪ@LŠbvå@À@µî‡îïÜa@òbïy@æà@käaíu
@ ZÓíÝmíØ@NçM
@ NQYWR@LHWI@Ë@Lò‹—jÜa@óÉàbu@À@la†ýa@óïÝØ@óݪ@Lð÷a‹àbÜa@ñŠíä@Zp@Læî‹“ÉÜa@òŠíq@ÞïjÔ@×a‹ÉÜa@À@ íÜa@Š‹znÜa@óØ‹y
@ ZìŠbØíÐ@a‡Ýïä
@ NQYYU@ßíÝîaì@le@LÖ“à†@LHRVUI@wà@Lò‡î‡§a@óÐbÕrÜa@óݪ@LŠbvå@À@µî‡îïÜa@òbïy@æà@käaíu
@ NQYYX@Lë‡åÜíè@HSVMSUI@Ë@Lâí¾a@óݪ@L×a‹ÉÜa@À@ðÈbánuÿa@µî‡îïÜa@„îŠbm@ßíy
@ ZêÙnÜíà@ߊbØ@çíÐ@píáïÝè
@Ë@LH†ŠíØ@õŠóìíäI@ñ†‹ÙÜa@kî†ÿa@óݪ@Lôï±@ðÝÈ@bnÑÜa‡jÈ@Zp@LêÙnÜíà@ߊbØ@çíÐ@píáïÝè@ßb’Šbà@‡ïÝÑÜa@Þ÷bŠ@À@çbn†ŠíØì@†ŠíÙÜa
@ NQYYR@Œí¸@L†a‡Íi@LHTI
@ ZóíÙÜa@óÍÝÜbiMx
 @ Zóïi‹ÉÜa@Ó싨biMQ
@ üàó‚@õ‹Ù’@׊bmM
@ NRPPP@õìì†@bäíäbØ@LÛüè†@LHQRI@ˆ@L”Üý@aŠbÄü @Lbî†ï÷@bäˆóu@æîåî‹î†@öæî‹mŒûq@ßbŠó
@ Zçb‚à@ðuby@èbmM
@ NRPPP@õìì†@bäíäbØ@LÛüè†@LHQRI@ˆ@L”Üý@aŠbÄü @La‡äaŒŠbi@õóšìbäóÜ@•òŠ@„Žï’@ì‡äóà@„Žï’@ônîói
@ ZðäaŒíi@õ‹îó‚M
@ NQYYW@…bióm@LÛíè†@LHXI@ˆ@L”Üý@aŠbÄü @Lb’†óq@¶ìóÔ
@ Zâbu@ô¾bM
@ NQYYY@LµÜŠói@LHUI@ˆ@LçíjïÄbè@aŠbÄü @LQXSYMQXSU@a†ôÙnÜíà@çíÐ@píáÝïè@µîóàbä†@ôäbü÷@bäbn†ŠíØ@ß@ôØbÅu@öôbï@b’ìòŠ
@ Zõòìä@Šómóm@¶óÈM
@ NRPPQ@çbïä@LÛíè†@LHQUI@ˆ@L”Üý@aŠbÄü @Lõ‡Äóè@õ†ó@ß@a†ôióÜóu@bïÜìó÷@bàbåmóybï†@ßbå’
@ ZôäbÙ’òŠ@çóóy@„ï’@çaìŠóàM
@ NRPPP@…bióm@LÛüè†@LHQSI@ˆ@L”Üý@aŠbÄü @L¶aŒóÌ@öçóóy@bäa@öômbèŠó
@ Z‡á«@†íÉàM
@ NQYXV@La‡Ìói@LHUI@ˆ@L†ŠíØ@õŠóìíä@õŠbÄü @LçbàóØóäbàŒ@ôÜb“îŠóÜ@Ûóîó“îŠ@‡äóš
@ ZóïåïmþÜa@Ó싨biMR
-Dilbirin:
Kar u baren Jin anine Li cen Ezidyen Singale, Govara Lalis, Jimare (12), Dihok, Kanuna dwe 2000.
-Kemal Tolan:
Rewsa Ezidiya di dema impiratoriya Osamaniye de, Govara Lalis, Jimare (14), Dihok, Kanuna eke 2000.
@
 @ Öyþ¾a

@ HQI@âÔŠ@ÖzÝà
@çbáïÝ@çbÝÜa@‡éÈ@À@óî‡îîÿa@æÈ@ð‹Üa@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Ñà@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@„ï“Üa@b芇–c@Üa@óïÝ–ÿa@õínÑÜa@ßíy
@ ZHãQUVVMQURPI@ðäíäbÕÜa
Q
@æÈ@Š†b–@ãþØ@êäa@L óî‡îïÜa@êibnØ@À@bé—ä@‹“ä@Üaì@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@„ï“Üa@¶g@óiíå¾a@óÜìa‡n¾a@õínÑÜa@ça@ðuíÝà‡Üa@õ‹î
@ ã‡È@‡îüm@lbja@ò‡È@Ûbåè@çc@sïy@LêîcŠ@âȇm@óﲊbm@ó܆di@ðmdîì@ðjèì@ÖïÐím@ë‡îüîì@Lñ†báÉÜa@Ѿa@æÈ@bèŠì‡–@|—îý@Öjà@Þéu
@ Zðè@béáècì@†þïáÝÜ@‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@‡Éi@ôny@õínÑÜa@ë‰è@Þrà@†íuì
@æà@‹rØa@ †ŠíÙÜa@æÈ@Ó‹Éî@çbØ@ñ‰Üaì@Lðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@àþÜ@óàbåЋ“Üa@lbnØ@À@óî‡îîÿa@‡åÈ@Hçbï“ÜaIò†bjÉÜ@‹Øˆ@†‹î@MQ
@ µî‡îîÿa@¶a@ojä@óÝ bi@pbàbéma@æà@õínÑÜa@ë‰è@À@öbu@bà@‡îümý@Lâénäbî†@æÈ@ò‹ibÈ@paŠb’a@ýg@êibnØ@À@‡uíîýì@LòÑÜa@ÚÝm@À@ëÌ
@ Nâénäbî†ì
@HóàbånybïIêibnØ@À@ò‡î‡È@óÝ bi@ âéni@âéáémaì@µî‡îîÿa@ôÝÈ@õÐaì@HðjÝu@bïÜìaIðØÜa@óÜby‹Üa@Šbvå@ŠaŒ@ãQVUT@óå@ÀMR
@ õínÐ@ðè@ë‰è@æÙm@@aˆbÐ@NHÚÝà@‘ììb Iâý@‹Øˆ@†‹î@ì@Hçbï“ÜaIò†bjÉi@âéàbéma@ó–b‚ì@õínÑÜa@ë‰è@‡îüîbà@b›îa@béïÐ@‡uíîý@æÙÜì
@ _béi@Þy@aˆbàì@@@@@@_óïÝ–ÿa@õínÑÜa@ðè@æîc@aˆa@Lñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia
@Hóî‡îïÜa@ÑÙm@À@׊aìa@tþqIbéäaíåÈ@Üaì@pb íƒáÝÜ@ãa‡–@Ša†@À@ò†íuí¾a@õínÑÜa@ça@¶g@“î@‹’üà@æà@‹rØa@Ûbåè@çg@óÕïÕ¨a
@ Zðè@pa‹’ü¾a@ë‰è@âèaì@Lñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@Ѿa@„ï“Üa@æÈ@pŠ‡–@Üa@óïÝ–ýa@õínÑÜa@ðè
@k—åà@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@ béi@ÞÍ’@Üa@òÑÜa@æáš@bénibnØ@„îŠdm@Þ‚‡î@Ú܉iì@LãQUVVOèYWT@óå@òŠí؉¾a@õínÑÜa@ojnØMQ
@ NðäíäbÕÜa@çbáïÝ@@@@@@@@ðäbárÉÜa@çbÝÜa@‡éÈ@À@LHãQUWUMQUTTOèYXRMYURIpaíåÜa@ßþ‚@ð‹Üa@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Ñà
@„ï“Üa@¶a@õínÑÜa@ë‰è@aíjä@µrybjÜa@æà@a†‡È@çdi@‹؉îì@Lóî‡îïÜa@æÈ@êibnØ@À@õínÑÜa@ë‰è@˜ä@ðuíÝà‡Üa@Ö@‹“ä@‡ÔìMS
@HãQWTVMQVUPOèQQUYMQPVPIòÑÜa@ßþ‚@Ší؉¾a@•bÈ@sïy@êÝ«@À@Ú“Üa@a‰èì@LêïÜa@béjïåm@À@Ú“î@êåÙÜ@LðÙni‹Üa@a‡jÈ
@ça@bﲊbm@ðÕå¾a@Ì@æáÐ@NHãQUVVOèYWTIíè@õínÑÜa@ë‰è@„îŠbm@báåïi@LHãQWRTOèQQSWIãbÈ@íè@béjnØ@Üa@õínÑÜa@„îŠbmì
@ Nþ–a@êïÐ@†íuíà@Ší؉¾a@æÙî@@‹—È@À@ojnØ@béäÿ@ðÙni‹Üa@a‡jÈ@„ï“Üa@¶a@õínÑÜa@ë‰è@kåm
@†íÉÜa@íia@„ï“Üa@õínÐ@béåïÈ@béäa@ôÝÈ@‹‚a@Þï܆@a‰èì@L«@ðáÝÈ@líÝdi@ojnØ@béädi@õínÑÜa@ë‰è@æÈ@ðuíÝà‡Üa@ßíÕîìMS
@ Në‹—È@öbáÝÈ@Øa@ênÑ—i@öbnÐÿa@bÈ@À@óáïÅÈ@ò‹é’@æà@êi@Ó‹È@b¾@a‹Åä@ñ†báÉÜa
@ †‹î@@êähÐ@bä‹Øˆ@báØì@LHçbï“ÜaIò†bjÉÜ@‹Øˆ@béïÐ@ïÝÐ@LóïÝ–ÿa@õínÑÜa@ë‰è@À@ò†ŠaíÜaì@óî‡îîÿa@¶a@óiíå¾a@óÝ bjÜa@âénÜa@ÊàìMT
@käbu@æà@ÞïjÕÜa@a‰è@æà@öð’@†‹î@@b›îcì@LòÑÜa@ÚÝm@ßþ‚@•bÈ@ñ‰Üaì@ðï܇jÜa@çbƒÐ‹’@àþÜ@óàbåЋ“Üa@lbnØ@À@b›îa@Ú܉Ü@‹Øˆ
@ðè@õínÑÜa@ë‰è@ça@ôÝÈ@‹‚a@‹’üàì@Þï܆@a‰èì@L‹“È@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@Ò—nåà@µî‡îîÿa@Ö båà@ŠaŒ@ñ‰Üa@ðjÝu@bïÜìa@ðØÜa@óÜby‹Üa
@óﲊbnÜa@ bénïáèÿì@NRðäíäbÕÜa@çbáïÝ@çbÝÜa@‡éÈ@À@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@ð‹Üa@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@Ñà@b芇–a@Üa@óïÝ–ýa@õínÑÜa
@ NÖzݾa@a‰è@æáš@óïÝ–ÿa@õínÑÜa@ë‰è@˜ä@†Šíä

@ @@NTSRMTRY™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî@ñ†báÉÜa@†íÉÜa@íia@„ï“Üa@¶g@óiíå¾a@õínÑÜa@ë‰è@˜ä@ßíy ١
@ ;TSYMTRX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö@Z‹Ååî@‡îáÝÜ ٢
Taufiq wahby, The remnants of Mithraism, pp.49-50.
 @
@ ZõínÑÜa@˜äM
@ âïy‹Üa@漋Üa@a@âi
@À@pbáÝØ@ë‰éÐ@‡Éi@bàc@NlbèíÜa@oäa@Úäa@ó¼Š@Úä‡Ü@æà@båÜ@kèì@LlbïmŠýaì@ðÍÜaì@ðÉÜa@båjåuì@lb©a@Þ—Ðì@laí—Üa@båác@âéÝÜc
@béÝØ@Þîìdmì@‡÷bÕÈ@æà@Þï bic@ôÝÈ@âéåïi@báïÐ@çíÕÑnà@âéäg@âÝÈa@Nâéî‡îdi@óå÷bÙÜa@ßaíàÿa@âÙyì@âéáÙyì@óî‡îïÜa@óÑ÷bÜa@kè‰à@çbïi
@ N‡ïÉjÜa@ßþ›Üaì@‡ïnÉÜa@‹ÑÙÜa@kuíî@b¿
@a‰Üì@Nbéi@ÚánÜa@k°@Üaì@béïÝÈ@ßíɾa@ðè@‹ƒÐ@„ï“Üa@pbäbî‰è@Þrà@çaì@Ll‰Ø@êäa@çíáÈîì@Ë‹“Üa@ça‹ÕÜa@çì‹Ùåî@âéäa@ZbéåáÐ
@À@béäíÕÝî@âéî‡îdi@ãþfia@knØ@oÉÔì@ çaì@Lò‹à@Ì@ÊÔì@báØ@ÞnÔ@Êå’di@âéäíÝnÕî@âéi@aì‹ÑÄ@ça@Þi@Lâéäí›Íjîì@ãþfia@öbáÝÈ@çì†bÉî
@ …béäíÔº@Þi@paŠìˆbÕÜa
@@@@êäíjåî@HòíÝuIâéäíáî@â@lbnØ@À@ćaŠíà@Ú܈@õcŠ@êäa@êi@Öqc@æà@ðä‚a@NðšaÜbi@õ‹u@aˆg@bäÜa@çíݱ@âéäa@Zbéåàì
@ Nñ‡È@„ï“ÝÜ
@ Nbáéåïi@ójbåà@ý@êäa@çíÜíÕî@Þi@kma‹·@H™IðjåÜa@ôÝÈ@bî‡È@çíÝ›Ñî@âéäa@Zbéåàì
@ NbèÌì@†íÉÕÜaì@ãbïÕÜaì@l‹“Üaì@ÞØÿbØ@ãbuÿa@pbÑ—i@a@çíÑ—î@âéäa@Zbéåàì
@Lbáéäd’@Õ¥@ôÝÈì@ñ‡È@ñ‡î@µi@êÜíŠì@a@Þ܉m@‹Øˆ@ôÝÈ@Þán“m@ñ‡Èì@êÜíŠì@¶bÉm@a@çd’@À@pbîbÙy@çíÙ±@âéäa@Zbéåàì
@ NêåÈ@ßí‹Üaì@a@çd’@êîåm@kuíî@b¿@Ú܈@Ìì@báémbÔþàì@báénjz–@æÈ@ê÷båÍnaì@LêïÜc@bá膆‹m@æà@ë‹v›mì@Lbáéi@öaénýaì
@ Na‚@êi@çì‡ÕnÉî@Þi@Ú܈@çíÝznîì@âéàŠb«ì@âémbuìŒ@æà@âé‚íï’@çíåÙº@âéäa@Zbéåàì
@ Nê÷bÑ–ì@kÝÕÜa@òŠbé @kuaíÜa@Þi@Lójuaì@oïÜ@ðèì@LbéØ‹m@À@‘di@ýì@òþ—Üa@À@ò‡÷bÐ@ý@çdi@çíy‹—î@âéäa@Zbéåàì
@ N”Üý@òŠbîŒ@ôÝÈ@Š‡Õî@æ¾@bémŠbîŒ@À@ò‡÷bÐ@ý@êäaì@LójÉÙÜa@æà@Þ›Ðc@Hb“ÜýIça@çì‡ÕnÉî@âéäa@Zbéåàì
@N‹ÐbØ@íéÐ@êÜ@‡vî@@æà@çg@çíȇî@âéähÐ@ñ‡È@HÖvåIâÝÉÜ@b–í—‚ì@LâéáÈi@Òî‹’@çbÙà@ÞÙÜì@”ÜþÜ@çì‡vî@âéäa@Zbéåàì
@ò‹ibÙà@a‰è@çbØ@çaì@Na‰è@çì†@µéuì@Þán±@êädÐ@L„÷b“¾aì@öbáÝÉÜaì@öa‹àŁÜ@†ívÜbØ@ý@á“Üaì@âå—ÝÜ@†ívÜbØ@†ívÜa@a‰è@ça@ãíÝÉàì
@ Nò‹èbÄ
@ NóÙ÷þ¾aì@a@âÌŠ@óå§a@¶g@êi@kè‰îì@êcŠ@ôÝÈ@êÝá±ì@óàbïÕÜa@ãíî@Öj @À@ênàc@ÞÉ°@bî‡È@ça@çì‡ÕnÉî@âéäa@Zbéåàì
@æ¿@‡yaì@Ì@oÉ@ðäg@âq@Nâaíyc@ƒnaì@âéÜb‚@æ¿@ ñ‡åÈ@p‹maím@‡Ôì@ózïjÕÜa@âbáÈcì@ózï›ÑÜa@âaíÔc@Éi@ðè@ë‰éÐ
@ Z׋Ð@tþq@âéäa@çíÜíÕî@órïj©a@âèŠì‡–@pa‹á›à@Ò“Ùna
@ NêÑä@a@íè@bî‡È@çg@aíÜbÔ@æî‰Üa@âémþÌ@Zbèa‡ya
@ @Në‡ïi@Šÿa@âÙyì@a@‡ïi@öbáÜa@âÙzÐ@LóïèíÜýc@À@a@âèb@êäa@çíÜíÕî@æî‰Üa@Zbéïäbqì
@Šíàÿa@æà@‹àc@a@æà@Š‡—î@ý@LjÙÜa@‹îŒíÜa@@óÜå·@a@‡åÈ@êåÙÜì@LêÜ@bÙî‹’@íè@ïÜì@La@íè@ïÜ@çíÜíÕî@æî‰Üa@âè@ZbérÜbqì
@ N‡ïÉjÜa@ßþ›Üaì@‡î‡“Üa@‹ÑÙÜa@ôÝÈ@çíÕÑnà@âéÝÙÐ@êîc‹i@ýg
@ çg@À@öbÑ‚@ýì@Lâéma†bÕnÈa@Éi@çíií—nîì@õŠb—åÜa@çíÜaíî@Ú܉Üì@Lßíݨa@¶a@ßìüî@o—zÐì@pc‹Õna@bà@ôÝÈ@âéjè‰à@çg@‹èbÅÜaì
@êädÐ@k艾a@Þ–c@¶a@ójäì@k艾a@knØ@Éi@æÈ@ÞÕä@báØ@óïÝ–c@ò‹ÑØ@aˆa@âéÐ@NêzjÔcì@‹ÑÙÜa@Êå’c@kuínm@b¿@LbÉï»@paŠí؉¾a@ë‰è
@ðÉÐb“Üa@kè‰à@íè@l‹y@Ša†@—m@‡Ýi@À@‹ÑÙÜa@ãbÙya@‹éÄ@aˆa@êäa@ÚÜbà@kè‰à@æà@ ‹èbÅÜa@ça@HÒÝnƒ¾aì@ÖÑn¾aIlbnØ@æÈ@ÞÕä
@ Nâaíàa@âåÍm@êäa@ôÝÈ@aíÕÑmaì@HËNŠI‡¼cì
 @
@Ú܈@ôÝÈ@aíÕiì@µÜìÿa@âé÷bie@†a‡mŠdi@çì‡m‹à@ìa@çíïÝ–a@ŠbÑØ@bàc@ðäbrÜa@æjÜaì@Lçì‡m‹à@ßìÿa@æjÜa@ça@óÑïåy@ðic@æÈ@Í—Üa@Àì
@ìa@Lâéåà@ êÐí©@ìa@çbºÿaì@‹ÑÙÜa@lbjc@µi@ïánÜa@ã‡ÉÜ@bàa@ì@LßaüÜa@ðÉÜa@öbÑ’ì@ZŠì‰ÉáÐ@âb¢@êÝé§@ýg@âè‹ÑÙî@@æàì@Nç‹Ô@‡Éi@bä‹Ô
@ NË‹“Üa@çíäbÔ@À@âby@ðѲ@ça@ë‹àdÐ@êïÝÈ@Þju@öa‹¾@ìa@Lêj艷@ëbš‹Ü@ìa@Lâéî‡îc@À@b·@ÊáÜ
@çíá—Éîì@µáÝà@Ú܈@†‹v·@çì—î@âéÐ@LÖ¨a@Þèa@‡åÈ@âéj艾@aì@óïÕm@çíÝ—îì@µm†bé“Übi@çíÅÑÝnîì@ãþÿa@çì‹éÅî@‡Ô@âéäa@âq
@ @_béäþji@Ša‹Ôýaì@béïÝÈ@óàa‡åÜaì@béÝØ@Þï biÿa@æà@ëì‡ÕnÈa@báÈ@Ëíu‹Üa@æà@‡iý@ãa@âèöbà†
@ Nbéäì†@ßíjÕÜa@ã‡Èì@bèŠbjnÈa@‹ÐbÙÜa@ãþgì@‡m‹¾a@@óiím@lbi@À@öbéÕÑÜa@òŠbjÈ@æà@‹èbÅÜa@ça@Zlaí§aì
@ÞØ@æà@Êu‹îì@ãþfia@ÒÜb²@æî†@ÞØ@æà@cnîì@La@ßíŠ@a‡á«ì@a@ýg@êÜa@ý@çc@‡é“î@çc@‹ÐbÙÜa@ãþgì@‡m‹¾a@óiímB@ZŠaíäÿa@À@ßbÔ
@æà@Ú܈@Ìì@”Üýì@‡îîì@ñ‡È@À@âè‡ÕnÉà@æÈ@ aìcnî@ëì‹Ùà@ÞÙi@aì‡Èìc@ì@aíè‹Øcì@aìua@íÜ@âéäa@ãíÝÉàì@a‰è@B‹ÑØ@íè@†bÕnÈc
@bäg@aíÜbÔ@âéåï bï’@¶a@aíÝ‚@aˆaì@båàa@aíÜbÔ@aíåàc@æî‰Üa@aíÕÜ@aˆaìB@êéuì@À@ÞjÕmý@Öî‡äÜa@óiímì@óÔ†bäŒ@âéäa@ôÝÈ@âéîcŠ@êåàì@Nâé‚íï’
@ Nóîła@NBâÙÉà
@ Na‰è@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@Zóïݨa@À@ðäbîì‹Üa@ßbÔ@óšì‹Üa@À@ßbÔ@NêïnîaìŠ@‡ya@À@óÑïåy@íicì@‡¼aì@ÚÜbà@êïÝÈì@ZÍ—Üa@Àì
@líuì@Àì@âénzÙäa@ò‹’bjàì@LbèÌì@óî§bi@óïàþÿa@†þjÜa@À@âè‹î‹Õmì@âénzïiˆ@ÞØaì@âénzØbåà@óà‹y@À@Ëaä@ý@æî‹î‡ÕnÜa@Àì
@ NÚ܈@Ìì@âé÷bà†@Ša‡èa@Àì@óØí’@â@sïy@âbnÔì@âéÝnÔ
@âè†a‡mŠbi@båÝÔ@çaì@LHóáïåÌ@ béägIÒÝnƒ¾aì@ÖÑn¾a@æà@ÞÕä@bà@ôÝÉÐ@çíïÝ–a@ò‹ÑØ@âéäa@båÝÔ@çbÐ@Lâéî‡îa@À@óå÷bÙÜa@ßaíàÿa@âÙy@bàaì
@bèÌì@òŒbufiaì@öa‹“Üaì@ÊïjÜa@æà@pþàbɾbi@ëíjnØa@bàì@LôѲý@báØ@âéåïi@tŠaímý@ˆa@LöÀ@íéÐ@pí¾bi@âèjØ@æÈ@âèÍ–@ëbÕÝm@báÐ
@bà@ˆa@LÊ÷b›Üa@ßb¾a@À@bàa@ìc@öðÑÜbi@bàg@Ó‹—m@íéÐ@âé›Éi@Êà@âéåà@òŠ†b–@pbЋ—nÜa@ë‰è@oäbØ@çhÐ@Lbèí®ì@óÔ‹Üaì@kéåÜaì@k›ÍÜaì
@Ó‹È@báÐ@µïà‰Üaì@µáÝ¾a@Êà@âéåà@òŠ†b–@oäbØ@çgì@LbáéïÐ@Ó‹—nÜa@â@ïÜì@Ò“Ùåï@báØ@LµáÕÜa@æî‰è@æà@íݲý@âéî‡îa@À
@ NóÉ÷b›Üa@ßaíàÿa@æà@íéÐ@êåà@ˆí‚d¾a@Ó‹Éî@@çaì@Lò†‹Üa@lbi@À@Š‹Õm@báØ@âémþàbÉà@†bÑÜ@òŠ‡ÕÜa@‡åÈ@êïÜa@놊@kuì@êåà@ˆí‚d¾a
@‡m‹¾a@ßbà@çc@æà@knÙÜa@À@‹én’a@bà@bàcì@NâéÝnÔ@ìc@âéÈíuŠ@ôÝÈ@bÐíÔíà@ÞÉ°@çc@Þán±ì@kÜbÍÜa@À@ßbà@â@Ší—nîý@êäa@âÝÉÐ
@çhÐ@ãþfia@ÊÔ@ìc@ðÕ’@âq@ÞibÕ¾aì@‡ïÜa@âÙ¢@êÜ@íè@ßbà@êàþg@ßby@ë‡ïi@Þ—yì@båàŒ@báÝà@çbØ@‡m‹à@À@Ší—nî@Ú܉Ð@bÐíÔíà@çíÙî
@ NbÉ÷bš@ìa@bøïÐ@Šb–@ë‹ÑØ@ôÝÈ@ÞnÔ@ìa@pbà@çcì@LêÙÝà@‹ána@lbm
@ÒïÙÐ@L‹؈@bà@ôÝÈ@âéî‡îdi@óå÷bÙÜa@ßaíàÿa@âÙy@çbØ@âby@æyì@âéàþa@‹Ð@íÜ@êäbÐ@LÚ܉Ø@aíïÝÐ@â膇—i@æ®@æî‰Üa@bàaì
@ Nöa‹¾a@Û‹mì@Ób—äýa@‡åÈ@êïÐ@”Ôbåî@ça@ðÍjåî@ý@bà@a‰èì@Lâè‹ÑØ@ôÝÈ@âèŠa‹–c@ßby@âÙy
@_bÐíÔíà@â@çíÙî@ça@Ší—nîý@oÝÔ@íÝÐ@bÐíÔíà@çíÙî@çc@k°@âé÷bj–@ßby@â@Þ—y@báÐ@ãþfibi@âéïÝÈ@ãíÙ«@âéäbïj–@ÞïÔ@çaì
@âéäíÙÜ@óÝ bi@b›îa@âémbЋ—m@çíÙm@âïÝnÜa@‹î‡Õniì@Nâé÷bifØ@çì‡m‹à@âéädi@ãuì@óšì‹Üa@kyb–@êÑîŒ@íu‹à@âéäbïj–@ãþbi@ßíÕÜa@båÝÔ
@þÐ@‹؈@báØ@âéqŠc@ßbyì@LÚ܈@Ì@óï–íÜaì@lbéîýbi@bøï’@â@ÞjÕî@ìa@@â@Ó‹—nîì@pbЋ—nÜa@æà@âéåÙº@â@ì@ýì@µÑÝÙà@Ì
@ N@µÍÜbjÜbØ@bÐíÔíà@ÞÉ°@@bà@b›îc@â@Ší—nî
@ßbàì@LÚ܈@Ì@kjÜ@ìa@k›Íi@âÝà@ßbà@çíÙî@ìa@Lµïà‰Üa@ì@µáÝ¾a@æà@âéåà@ïÜ@æà@âéïÐ@çíÙî@ça@Þán±@êädi@ßíÕÜa@bàcì
@Lâéåà@‰‚üîbà@ýì@öýüè@ñ‡îc@À@b·@˜n¬@Ì@êåÙÜ@‡yc@ë‹Ùåîý@âÝáÐ@ãbàÿa@êïÐ@‹Ååî@ça@k°@Ê÷b›Üa@ßb¾aì@ênáÔ@k°@óáïåÍÜaì@öðÑÜa
@Ú܈@kuìc@çhÐ@LÊÔaì@íè@Þi@âÝà@ßbà@âéî‡îbi@çíÙî@ìa@âÝà@x‹ÙÜa@À@çíÙî@ça@æÙº@þrà@Lµïi‹¨a@ŠbÑÙÜa@‹÷b@À@Ú܈@Ší—nî@ˆa
@óáïåÍÜa@óáÔ@líuìì@Nâéåà@êäa@âÝÈ@æáïÐ@ãþÙÜa@çc@ôÝÈ@êi@Þ÷bÔ@ýì@Lâéî‡îdi@báÈ@µïi‹¨a@æÈ@ÒÙÜa@Lkuìc@Lâéî‡îbi@báÈì@âéåÈ@ÒÙÜa
@La‰è@båäbàŒ@À@óà‰Üa@Þèc@æà@òˆí‚d¾a@ßaíàÿa@æÈ@a‹Èÿa@kuìa@Lâéî‡îdi@báÈ@a‹Èÿa@kuìc@ça@Ê÷b›Üa@ßb¾a@À@ãbàÿa@‹Åä@líuìì
@ @N‹ÅåÜa@Öy@íè@báØ@béïÐ@óá÷ÿa@‹Ååî@ýì@þ–c@óáÔ@êïÐ@ÊÕîý@êäa@Êà@LöÀ@ßbà@ìc@Ê÷bš@ßbà@bàg@béäbÐ
@p‰‚c@æ¿ì@p‰‚c@ÒïØ@béåÈ@çírzjî@ýì@béï bÉm@æÈ@çí’bznîý@ðyaíåÜa@öbéÕÐ@‹rØaì@NâÝÅÜa@Ëaíäc@Êà@Þi@Þ bjÜbi@‰‚üm@béäa@âq
@LµØ‹“¾a@æà@âbràc@ßaíàcì@ßaíàÿa@ë‰è@âÙy@æÈ@aíÝø@aˆaì@Nóà‹¨a@æÈ@þ›Ð@Ú܈@À@óéj’@âbji@׋nîý@Þi@Lp‰‚c@êuì@ñc@ôÝÈì
@Ì@æà@ò†ŠbjÜa@paŠa‰nÈýa@æà@Ú܈@Ì@¶g@âéÝnÔ@ôÝÈ@óÐíÔíà@âaíàc@çíÜíÕî@òŠbmì@µm†bé“Übi@çíáÝÙnîì@çíáÝà@âéäa@çíÜíÕî@òŠbnÐ
@ NSHoénäaI@Nôš‹îì@k±@b¾@a@båÕÐì@Lâ÷ý@óàíÜ@a@À@Ób¯@ýì@båØ@ôäc@Ö¨a@ßíÕä@çdi@çìŠíàdà@bäg@ßb¨aì@NóîìŠ@ßbáÈcì@Þàdm

@LðuíÝà‡Üa@Öì@;bè‡Éi@bàì@Q@óÔŠì@LèYWT@óibnÙÜa@óå@HSPUXPIâÔŠ@o¥@†a‡Íi@Lpb íƒáÝÜ@ãa‡–@Ša‡i@Ãí¬@Lóî‡îïÜa@ÑÙm@À@×aŠìa@tþq@Lßíéª@ÒÜüà ٣
NTSYMTST@™@Lóî‡îïÜa
 @ HRI@âÔŠ@ÖzÝà

@ óݼ@öbåqc@Šbvå@óî‡îîg@ôÝÈ@ãíva@ó‚@˜ä
@ NãQXPR@OèQRQW@óå@†a‡Íi@aì@b’bi@ðÝÈ
@ßbáÈŁÜ@ ó‚@Êšì@çd“i@çìŠìb“nî@bÉï»@a쉂aì@pa‡yíÜa@ò†bÔì@µïäbibjÜa@öa‹àýa@Êï»ì@Úïi@‡Üb‚ì@b’bi@漋Üa‡jÈ@b’bi@âïèa‹ig@Ê»
@ Z‹ÑÅÜaì@‹—åÜa@çbá›Ü@çd“Üa@a‰éi@óïmýa@paöa‹uýa@a쉦bÐ@Lbéi@çíàíÕï@Üa@óïàíva
@oznÐ@‡ÕÐ@LµÝj§a@æî‰è@À@âéÉÔaíà@aì‰¦a@‡Ô@çíî‡îïÜa@çbØì@ðiíåuì@b@µÝju@æÈ@òŠbjÈ@oäbØ@Šbvå@ßbju@çý@‹ÅåÜbiMQ
@pbéj§a@¶a@Þ‹m@béåà@óÉiŠa@ãbÔa@ón@¶a@ò†íuí¾a@òíÕÜa@âïÕm@ðÍjåî@çbØ@Ú܉Üì@Lpbéju@ÊiŠa@oznÐ@ñc@LµÝj§a@æà@ÞÙÜ@çbnéju
@ NÃbïnyýa@lbi@æà@báéi@ÆÑn±@béåà@çbnåqaì@ÊiŠýa
@ò‡éÈ@ À@ðiíå§a@Þj§a@À@¶ìýa@oÉšì@báØ@LÚïi@‡Üb‚@ò‡éÈ@À@óïäbrÜaì@b’bi@âïèa‹ia@ò‡éÉi@bá“Üa@Þj§a@À@¶ìýa@óéj§a@oÉšìMR
@ Nênéju@æÈ@bÕÝà@ýìüà@öýüè@æà@‡yaì@ÞØ@çbØì@Úïi@âïÝ@êï‚a@ò‡éÈ@À@óïäbrÜaì@b’bi@漋Üa‡jÈ
@óéj§a@ ÖÐì@bémbš‹Ém@Öïjni@óàÝà@béäa@ýa@LpbØ‹y@æà@êi@ãbïÕÜa@æznm@báïÐ@ò‹y@oäbØ@çaì@ðÝju@Ê bÔ@ñc@À@óÝmbÕ¾a@òíÕÜa@çaMS
@ NT‹ÉnÜa@‹ÍÜ@byínÑà@bà@óéju@Öî‹ @çbØ@çaì@ôny@óÝibÕ¾a@óéj§a@pbØ‹y@Þr¸@ça@béïÝÈ@ça@ñc@LóÝibÕ¾a
@À@õ‹u@báÈ@báéåà@ÞØ@ÎÝjîì@báénéju@æÈ@óïi‹¨a@ßbáÈýa@Ê÷bÔì@æÈ@‹îŠbÕnÜa@öbà@bj–@b’bi@漋Üa‡jÈì@b’bi@âïèa‹ia@߆bjnîMT
@pbàíÝɾa@‹Éi@ëŠì‡i@b’bi@âïèa‹ia@ãíÕîì@LbéåÈ@‹îŠbÕnÜa@âî‡Õm@ðÍjåî@Üa@ó÷ŠbÜa@óï÷bårnýa@pýb¨a@¶a@óÐbšfibi@a‰èì@NUênÕåà
@ Nb’bi@ðÝÈ@ôÝÈ@ò‹Ðaín¾a
@ NËbn¾a@‡éu@pþ—Üa@ËbÕäa@kå¤@k°ì@LŠa‹ánbi@õ‹‚ýbi@bé bjmŠa@ôÝÈ@óéju@ÞØ@ÆÐb¥MU
@Êï»@ôÕjm@âéåà@ñc@lbïÌ@‡åÈì@Nò†bÕÜa@Êá°ì@çbÙ¾aì@çbàÜa@b’bi@âïèa‹ia@†‡±@Êïá§a@µi@öaŠýa@߆bjm@¶g@óub¨bi@ŠíÉ“Üa@‡åÈMV
@À@êØa’a@ã‡È@nÉïÐ@b’bi@âïèa‹ia@¶g@óïÑïÙÜa@ÎÝjm@ênéju@æà@‡÷bÔ@ÛbÙÑäa@À@Šì‰«@‡u@aˆgì@NoäbØ@báØ@êm‡éÉi@ênéju@pbïÜìüà
@ NËì‹“à@Š‰Éi@Ëbánuýa
@ NóÕå¾a@pbï›nÕà@ky@óï bïnyýa@òíÕÜbi@óéj§a@ÚÝm@ŒÉm@Lpbéj§a@õ‡yg@ôÝÈ@ÂÍ›Üa@ßìb±@ì‡ÉÜa@ça@Æyþî@bà‡åÈMW
@ Nßìýa@ÊïiŠ@æà@ÊbnÜa@À@ênéju@âÔ@ÞØ@Þn±MX
@pöbu@ó©a@ë‰è@ça@ÊÔaíÜaì@Nb’bi@âïèa‹ia@Öî‹ @æÈ@b’bi@ðÝÈ@¶g@béåà@òŠí–@oà‡Ô@báØ@LpaŠ‹Õ¾a@ë‰è@æà@òŠí–@‡÷bÔ@ÞØ@ðÈc@‡Ôì
@ýa@LbïÝØ@âéèíuì@À@bÈíÕà@lì‹aì@óÉu‹Üa@‚@çbØ@µy@Àì@NÊÔí¾a@óÉïjÜ@a‹Åä@æîŠí؉¾a@µÜ쉃¾a@µî‡îïÝÜ@ò‹–b«@òŠí–@À@bàb¸
@aíÙÝî@ça@µ»bé¾a@ôÝÈ@çbÙÐ@LòrØ@óïèbånà@ý@Êäaíàì@ŠaíÈ@béàbznÔa@ Ém@b¿@oäbØ@béïÐ@aíå—¥@Üa@óÕèb“Üa@æØbàýa@ça
@ NVìbéàì@âáÔ@Ûbåè@oäbØì@Lò‹ÈíÜa@óÙ÷b“Üa@ÚÜb¾a
@

@ìa@oÌbj¾a@ñ‡—nÜbØ@ñ‹ÙÈ@ÚïnÙm@æà@ì‡ÉÜa@ë‹á›î@bà@‡–Š@çì†@æà@Öî‹Üa@bnÑäa@óÜby@À@ãbàa@¶a@òíÕi@ÊЇåm@‡Ô@ˆa@LóÝibÕ¾a@óéj§a@pbØ‹¥@ÖÐì@Ó‹—nm@béäa@ñc ٤
@ NØbɾa@ãívaì@oÌbj¾a@b›Õäýa
@ NbáéÝju@æÈ@Þi@ÂÕÐ@báénéju@æÈ@ïÜ@µÜìüà@bäbØ@b’bi@漋Üa‡jÈì@b’bi@âïèa‹ia@æà@þØ@çbÐ@a‰è@ôÝÈì@NêïÐ@íè@ñ‰Üa@Þj§a@éju@À@ñc ٥
@ NQXTMQXS™@L‘@Nã@LÚïi@âÄbä@µy ٦
 @ HSI@âÔŠ@ÖzÝà@

@ @Üaì@âÅÈýa@Š‡—Üa@¶a@óî‡îîýa@Þ÷b‹Ü@™í—ä
@ wåäbØ@†ŠíÑma
@ ZðÝîbà@QXTY@‹iínØa@RY@„îŠbni@ßíjäbnbi@ðäbîÜa@ÑÜa@¶a@ãbŠ@çbïn‹Ø@Þ–í¾bi@ðäbîÜa@Þ—åÕÜa@k÷bä@knØ
@Üaì@Læî‹‚a@öbáÈŒì@‹–bä@„ï“Üaì@Úi@µy@æà@àýa@À@bénáÝm@LÚibåu@¶a@óî‡îîýa@óÈbá§a@æà@óÜbŠ@âïÝnÜ@Ó‹“Üa@ñ‡Ü
@ñ‰Üa@‡ÐíÜaì@Òíî@ßaíÔ@ó–b‚ì@óî‡îîþÜ@ênš‹È@ñ‰Üa@jÙÜa@ÚÑÉÜ@ÖïáÉÜa@ðäbånàa@æÈ@Èa@õ‹‚a@ò‹àì@âÙibåu@¶a@béÝŠd@ñŠì‡i
@ æÈ@óÜb‹Üa@Émì@LÒíî@ßaíÕÜ@béà‡Ô@Üa@pbäbá›Üa@ôÝÈ@çì‹Øb’@béïÐ@âèì@b’bi@‡ï’Š@¶a@óÜbŠ@Ú܉Ø@aíjnØì@óïåïåÕÜa@¶g@êÕÐaŠ
@bäa@Lóïåî‡Üa@óa@âé÷bÈa@çbášì@paíå@ó½@ìa@óÉiŠa@ò‡¾@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@âé÷bÑÈa@ŠbÅnäbi@âèì@LçbÝÜa@óà‡©@âè†a‡Éna
@âÅÈýa@Š‡—Üa@¶a@óî‡îîýa@óÜb‹Üa@Þ—m@ça@ôå¸aì@LXêibåu@¶a@béÝ@ëŠì‡i@ñ‰Üaì@LWb’bjÜa@Öî‹ @æÈ@âénÜbŠ@aírÉjî@çbi@âénï–ìa
@ NçbÝÜa@æàì@êåà@pbäbáš@æà@çíî‡îîýa@ë‡î‹î@b¾@bm‹à@Ì@Ú’@çì‡i@çíÙï@ñ‰Üa
@ Z¶ìýa@óÜb‹Üa
@ Zbé—ä@ë‰èì@wåäbØ@†ŠíÑma@@ðäbîÜa@ÑÜa@¶a@óÝ‹¾a@óÜb‹Üa@ðèì
@âƒÑÜa@Úi@ÑÜa@LöbårÜbi@ò‹î‡§a@pbáÜa@ñìˆì@aï¸@‹rØýaì@æbjÜa@ò†bÉÜa@lbz–aì@æîŠí链a@öþjåÜa@çbÉîŠ@LŠbjÙÜa@ò†bÕÜa@ßbrà
@ æÈ@êÅyý@bà@ÞØ@æÈ@båÜ@t‡¥ì@bånÕåà@¶a@Òíî@ßaíÔ@ÊuŠ@ón÷bÑÜa@óÝïÝÕÜa@ãbîýa@À@çbi@âÙibå§@µjà@íè@báØ@Nµàe@Û‹áÈ@À@a@ßb c
@ âî‹ÙÜa@âØöbÈ@kji@Ú܈ì@LâÙibå§@çíån¿@båÝØ@óî‡îîýa@óÈb»@æzåÐ@Lbåm†bÉÜ@™þ‚ýaì@óÈbv“Üaì@âÙnÐbïš@æyì@âÙibåu@ßbjÕna
@óÜì‡Üa@pŠ‹Ô@béïÐ@Üa@óÝÜa@paŠa‹Ô@båáÝna@bà‡åÈ@båÜ@âÙ–þ‚a@æà@µÕqaì@båzj–aì@Lća‡ia@êÜí—¢@âÝ®@@ñ‰Üa@båÜ@çíÉÜa@‡î@â؆a‡àaì
@@óîb¼@ôÝÈ@ÇbѨa@oáá–@óÉïЋÜa@óÜì‡Üaì@L‡ïjÉØ@båÉïi@ôÝÈ@ÞàbÙÜa@‹Å¨aì@Lbåmbåiì@bå÷båia@óà‹y@Ûbénäa@‡yc@ñÿ@æÙº@ý@êäa@óÉïЋÜa
@óÜì‡Üa@çbÐ@Òíî@ßaíÕÜa@bä‚a@báØì@NbåiíÝÔ@À@òŠíÑ«@ðéÐ@bä‡åÈ@òjÙÜa@âÙmÉà@âvy@Š‡Õî@ça@ênÈbnbi@‡ya@ýì@NbåmbÙÝn¿ì@båyaìŠa
@óàba@êmaŠa‹Ô@ð—Éï@‡ya@ýì@Ëbà@ çbÝÜa@bä‡ï@Ša‹Ô@ça@íè@båiaíuì@bånÈb»@ôÝÈ@ñ‹ÙÉÜa@‡ïåvnÜa@‹Ð@ôÝÈ@óáá—à@óÉïЋÜa
@ôÝÈ@†béšþÜ@oš‹Ém@Üaì@‹è†mì@bånÈb»@Ëbšìa@æznm@ôny@paíå@ó½@ò‡¾@béåà@óÉïЋÜa@óÜì‡Üa@båïÑÉm@ça@Þàdä@båäg@Ì@Na‡u
@óîŠí aàýa@óà‡©@†a‡Énýa@ójèa@À@båibj’@çíÙî@ÓíÐ@ Lóî‹ÙÉÜa@óà‡©a@óÜì‡Üa@båà@ojÝ @bà@ônà@bè‡Éiì@LµÕibÜa@öaŠŒíÜa@‡î
@paíÕÜa@Êà@ ìa@óÝ—Ñåà@pa‡yì@À@aíäíÙî@ça@Þi@óáÝ¾a@paíÕÜbi@çíÝn²@âéÝɤ@ý@ça@båà@paíÕÜa@‡å¤@bà‡åÈ@íè@@béåà@ëbåánä@bà@ÂÕÐì
@À@ßíîì@âÙïá±@ça@a@æà@íȇäì@ðÝ—ä@bá÷a†@bååÙÜì@âÙnáÅÈ@ßbïy@‹‚a@öð’@båî‡Ü@ïÜ@Nâém‡ïÕÈ@óÝÜa@êïÐ@†‡ém@ý@ÞÙ“i@óïzï¾a
@ ñ‡ï@NµàíÝžaì@öa‹ÕÑÜa@æÈ@ËbЇÜa@À@òŠí链a@âÙïÈb¾@Ú܈ì@âØ‹áÈ
@ NãQXTY@óå@‹iínØa@Q@OèQRVU@óå@ò‡ÕÉÜa@ñˆQT@À
@ Zëbä†a@çíÉÔí¾a
@Lßa‡jÈ@„ï’@æi@çbîŠbi@„ï’@LíÜbØ@æi@í¸@Lbîaì@æi@‘bïÜa@LâbÔ@æi@†a‹à@LðÙ’ý@„ï’@æi@‡Üb‚@„ï’@Lím‹‚@æi@µy@OôÝÈýa@Ò—Üa
@ Nóî‡îïÜa@„ï’@‹–bä@„ï“Üaì@Lóî‡îïÜa@çbƒï“Üa@à@µy@Lñ†bä‡Üa@à@ñ‡jÈ@LÞïÈba@„ï’@æi@aŒà@„ï’@LÚuíØ@„ï’@æi@íÜa†@„ï’
@ÞïÈba@ßaíÔ@LçbáïÝ@ßaíÔ@æi@ðÝÈ@ßaíÔ@L‡ï¼@ßaíÔ@æi@ÞïÝ‚@ßaíÔ@LŠ‡‚@ßaíÔ@æi@ì†a@ßaíÔ@LŠ‡‚@ßaíÔ@æi@Òíî@ßaíÔ@OÂíÜa@Ò–
@ NíÜb’@æi@íÜbì@LíjÈ@i@æi@y@i@Ly@æi@íáÉä@Lóïya‹§a@ðèbnèbØ@æiìÐbä@L†a‹à@ßaíÔ@æi@‡áéà@ßaíÔ@Lâu@ßaíÔ@æi
@ N‡áéà@æi@Š‡‚ì@LÞïÈba@æi@çbáïÝ@„ï’@LìŒbi@æi@†a‹à@Lðmbi@æi@”î슆@LçíÝîý@Þju@æi@bn’Š@Lbib’í‚@æi@âïèa‹ia@OÞÑýa@Ò—Üa
@ NÞ–í¾a@aì@‡—Õî ٧
@ Nb’bi@‡ï’Š@âÅÈýa@Š‡—Üa@‡—Õî ٨
 @ ZóïäbrÜa@óÜb‹Üa
@ Zbé—ä@a‰èì@NÊïÔaím@çì‡i@æÙÜ@LÑÜa@¶a@óéuí¾a@óÜb‹Üa@„îŠbm@Ñä@Þá¥ì@âÅÈýa@Š‡—Üa@¶a@óÝ‹¾a@óÜb‹Üa@ðèì
@çíÙm@ça@ôåánä@âÅÈýa@Š‡—Üa@bÉà@LóÝïjåÜa@óÝÜaì@óЋ“¾a@óàbé“Üa@ñìˆ@öbáÅÉÜa@öaŠŒíÜa@óàbƒÐ@LµïÜbr¾aì@õín¾a@ðÉïЊ@öþjåÜa
@ Nµàe@Na@öbïjäaì@ÞŠ@ÞÅi@bïá«@bá÷a†
@båmaŠbjnÈa@âÙÜ@‹“ïÜ@Òíî@„ï“Üa@âÙà†b‚@âÙïÜa@båÝŠa@Lóî‡îîýa@óÈbá§a@LâÙàa‡‚@æ®@Nóáïy‹Üa@âÙnàbƒÑÜ@béà‡Õä@ó›î‹ÉÜa@ë‰è
@ózÝ—¾@ó¼‹Üa@ânánÜa@âÙädiì@båÑÔaíà@Êà@Ò bÉnm@âÙnÜþu@çbi@båÉ@bà‡åÈ@arØ@bä‡É@NâÙn¼Š@béïÜa@Þ—m@Üa@ðšaŠýa@À@ó–b©a
@êib“à@ÞÙ“i@båÉánì@båm‡ïÕÉÜì@ båÜ@âÙnîb¼@Ênm@ça@íu‹ä@Ú܉Üì@LêmaŠb—näa@ãì‡m@ça@l‹Üa@æà@ôåánä@L‡ïa‡jÈ@çbÝÜaì@l‹Üa
@Êïi@ã‹yì@båèb¤@óÕÑ“Übi@‹É’@çbÝÜa@bä‡ï@çbi@Òíî@„ï“Üa@båáÝÈa@bà‡åÈ@bäŠì‹@†aŒì@N†íéïÜaì@µïzï¾a@æà@âÙïå aíà@óïÕjÜ
@ŠbéÄfi@L@âÙÜ@bä‹î‡Õmì@bä‹Ù’@Þ‹ä@LóàbÈ@óî‡îîýa@óÈbá§a@æ®@Nóïåî‡Üa@båäìü’@À@‡ya@Þ‚‡nî@ý@çbiì@‡ïjÉØ@âéÉà@ÞàbÉnÜa@ìa@båÜbÑ a
@L‡ïa‡jÈ@çbÝÜa@bä‡ï@âî‡î@ça@a@æà@íȇä@bá÷a†@öbjÜa@µyþÑÜa@æ®@LâÙïå aíà@óïÕjØ@båÜ@âÙnÝàbɾì@båÉà@êÑ bÉm@âÙnÜþu
@˜ƒ“Üa@âØŠbjnÈbi@ñ‡u@ÞÙ“i@båïÜa@âÙnÜþu@‹Ååî@ça@Þínäì@NênÜì†@ñíÕîì@ê÷a‡Èa@Êï»@ôÝÈ@a‹—nåà@êÝÉuì@ë‹áÈ@À@ßb aì@@a@êÅÑy
@óïä@Ûbåè@ça@båáÝÈa@Òíî@„ï“Üa@çbÐ@a‰è@¶a@óÐbšýbi@NµÕibÜa@öaŠŒíÜa@æà@‡ya@båÜ@bézåº@@båm‡ïÕÉÜì@båÜ@bém‹Ðì@Üa@óîbá¨a@çý@âèýa
@âÙy@òÐ@À@˜‚ýbiì@ÖibÜa@À@âÝÉm@báØì@Lê›ÐŠ@bååÙºý@‹àa@a‰èì@Lâ؇jÈ@æ®@LbåïÝÈ@ñŠbjuýa@‡ïåvnÜa@ãbÅä@‹ÑÜ@óÜì‡Üa@ÞjÔ@æà
@ãbÅä@æà@båïårnm@ça@óº‹ÙÜa@âÙnÜa‡È@æà@‡î‹ä@bååÙÜì@LÚ܈@båà@kÝ @bà‡åÈ@ênáÅÈ@¶a@óî‹ÙÉÜa@paíÕÜa@båà‡Ô@†a‹à@çbÝÜa
@öaŠŒíÜa@käbu@æà@†béšþÜ@‹Ém@ñ‰Üaì@L‹rØa@båÉánª@Úbánîì@båÐì‹Ä@æznm@‡Ô@bè‡Éiì@Lpaíå@ó½@ò‡¾@ñŠbjuýa@‡ïåvnÜa
@aíáéÑm@ça@ôåánä@ÂÕÐ@æ®@NóîŠí aàýa@óà‡©@†a‡Éna@ôÝÈ@çíäíÙï@båibj’@çbÐ@båà@paíÕÜa@âÙnáÅÈ@kÝ @bà@ônà@LÚ܈@‡Éi@LµÕibÜa
@paíÕÜa@Êà@âèíÉ›m@ìa@âéi@óÝÕnà@ pa‡yì@À@âèíÉ›m@Þi@óáÝ¾a@paíÕÜbi@âèíݦ@ý@ça@íu‹ä@båà@paíÕÜa@çíjÝm@bà‡åÈ@êäbi@óÜì‡Ø
@”ïÉî@æáØ@båÝèb¤@@êäbi@bä‹èbÅm@âÝÅÝÜ@ båš‹Ém@bà‡åÈì@LâÙàbánèa@Êšíà@båØ@óÝîí @ò‡¾ì@Nâém‡ïÕÈ@†‡éî@‡ya@ý@Ú܉iì@Lóïzï¾a
@båÕ¢@kÙm‹m@‡Ô@ó܆bÈ@Ì@pbŠb¿@¶a@båš‹Ém@bà@aˆa@êäa@âÝÉäì@çbÝÜa@bä‡ï@óáÅÉÜ@öýìì@öbÐì@Êšíà@båäbi@æàüä@çýa@æÙÜ@ðÈaŠ@çì‡i
@a‡ia@ôåä@æÜì@NÚ܉i@ æîŠíƒÐ@æ®ì@óÜì†ì@ðàby@båî‡Ü@çýa@æÙÜì@LóÜbš@óï’bà@çbÉÕØ@båØ@æ®ì@Nbža@ë‰è@båÈ@ÊÐ@óÜì†@båî‡Ü@çbÐ
@båÈbšìa@ëb¤@òjØ@óÕÑ’@‹éÄa@ båÕ båà@¶a@êÜí–ì@ãíî@‰åà@ñ‰Üaì@LHÞ–í¾a@aìI@b’bi@ÞàbØ@óáÅÈ@líja@båïÜbɾ@óå¨a@ßbáÈýa
@ Yñ‡ï@NóîíÔ@béÝÉ°ì@ênÜì†@âî‡îì@ê÷a‡Èa@ôÝÈ@a‹—nåà@êÝÉ°ì@çb‚@‡ïa‡jÈ@bä‡ï@óáÅÈ@båÜ@Æѱ@ça@a@íȇä@LóÜa‡ÉÜa@båÜ@kÝuì

9
Guest, op. Cit., pp207-210.
 @ HTI@âÔŠ@ÖzÝà
@ Zóî‹ÙÉÜa@óà‡©a@æà@âèöbÑÈfi@QXWR@óå@óïäbárÉÜa@óÜì‡ÝÜ@çíî‡îîýa@béà‡Ô@Üa@ó›î‹ÉÜa
@âéïÝÈ@c‹Ôì@âèöbéuìì@âèàa@aíÜa@ÊávÐ@Nñ‡åu@QRPP@‡ïåvnÜ@óî‡îïÜa@¶a@Úi@‹èb @ñýe@àa@p‡Ðìa@‡Ô@óïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@oäbØ
@Nâè‹àa@À@‹Ååî@ðÙÜ@Lãbîa@ò‹“È@âéÝéº@ça@aíÜa@æà@aíánÜbÐ@NÚ܉i@HQXWMQXVQOèQRYSMQRWWI@îÉÜa@‡jÈ@çbÝÜa@ãí‹à
@LóïäbárÉÜa@óÜì‡Üa@ôÝÈ@béïÐ@bèì‹Øˆ@Üa@âéjÜbà@‹È@çíánÝî@H†a‡Íi@aìI@b’bi@ÓìûŠ@“¾a@¶a@ó›î‹È@aíÉЊ@ò‡¾a@öb›Õäa@‡Éiì
@QQ@À@Ší؉¾a@“¾a@béÉЋÐ@L†íéïÜaì@µïz¾a@óïÕjØ@ñ‡Õä@߇i@ÊІ@ÞibÕà@óî‹ÙÉÜa@óà‡©a@öa†a@æà@âèöbÑÈa@ðï÷Š@ÞÙ“i@Þránm@Üaì
@ Zó›î‹ÉÜa@ÚÝm@˜ä@ðÝî@báïÐ@NãQXW@óå@Ãbj’@RX@ÖÐaí¾a@ðàìŠ@QRXY@óå@Šaˆe
@çíäbÕÜa@kuíà@ôÝÈ@Lóî‹ÙÉÜa@bîbÕjÜa@öbÈbi@bäí¸‹àa@b¾@bïäbq@Nñ‡åÐa@Úi@‹èb @l‹¨a@çbØŠa@ñýe@à@òÉÜa@ñˆ@ò‹›y@¶a@ì‹É¾a
@çíØ@NŠí؉¾a@ çíäbÕÜa@kuíà@ôÝÈ@óiíÝ¾a@pa‹ÑåÜa@ðÉä@ça@æÙº@bà@ça@âÙm‹›y@‡åÈ@ãíÝÉàì@NóïÈ‹“Üa@óÈ‹ÕÜa@QPpa‹Ñä@ðèì@óïäbèb“Üa
@ãíî@¶a@ãa†@b’bjÜa@ò‹›y@ óÜì‡Üa@kyb–@båïÜaì@Ó‹ @æà@båÜ@Šb–@b¾@âq@êÜíjÔ@bä‡åÈ@Šb–@bà@Ú܈@ÞuŁÐ@NÞÝ‚@Éi@bånäbî†@À@—î@êäa
@óàbïÕÜa@ãíî@¶a@oàa†@óïÝÉÜa@óÜì‡Üa@bånÜì†@âya‹à@ò‹rØì@òŠí؉¾a@óïäíîbáa@óàbä@çíäbÕÜa@†íåi@bäíánЋÈ@b›îa@âÙm‹›yì@Nãbya@öa§a
@ñ‰Üa@QRÓa‹ÍÝnÜa@ßf¾@a†bånaì@La‡å@båïÈa@‹àýa@ì@‹àý@ýbrnàaì@LbåÉ aì@båÉ@ßíÕi@båáÝÙm@QQbånÝ»@oÔíÜa@Ú܈@LóïÈ‹Üa@ÞØ@ôÝÈ
@ ñ‰Üa@a‰è@õí@‡—Ô@båÜ@bàì@Lbä†í—Õàì@båàa‹à@Êïá§@óïa@óïmýa@†aí¾a@ë‰è@båjnØ@QRXX@óå@ðäbrÜa@çíäbØQQ@…Šü¾a@óîýíÜa@æà@†Šì
@ Zã‡åÐa@QSßbzš‹ÉÜa@ôä†a@À@ëbä‹Øˆ
@tþq@óå@ÞØ@À@ÚÝà@‘ììb @Šìî@ça@Loåiì@òc‹àaì@Í–ì@jØ@bånÑ÷b @æà@†‹Ð@ÞØ@ôÝÈ@ãŒý@Lóî‡îïÜa@bånäbî†@k¢@Zßìýa@‡åjÜa
@¶a@ðäbrÜa@æî‹“m@‹é’@öa‡nia@æà@ZbrÜbqì@Në‹‚e@¶a@ßíÝîa@‹é’@öa‡nia@æà@Zbïäbqì@Në‹‚e@¶a@ðàì‹Üa@çbïä@‹é’@öa‡nia@æà@ýìa@ZÉî@Lpa‹à
@ @N‹ÑÙî@êäd’@Þu@ÚÝà@‘ììb @ÞÙ’@Šî@@aˆaì@Në‹‚e
@ò‡yaì@ò‹à@óåÜa@ÀMóïÜbÉÜa@báèŠa‹a@a@‘‡ÔM‹Ðbà@æi@ñ‡È@„ï“Üa@ò‹›y@ŠaŒ@bà@aˆa@jØì@Í–@bånÑ÷b @æà@‹Ñä@ÞØ@ZðäbrÜa@‡åjÜa
@ N‹ÑÙî@bånäbî†@k¢@æî‹“ÉÜa@¶a@ðàì‹Üa@ßíÝîa@‹é’@‹“È@àb‚@æà@ZÉî
@æà@‡yaì@‡uíîý@ça@Ë“i@Lá“Üa@×ì‹’@Êšíà@Šìî@ça@á“Üa@ËíÝ @oÔì@ãíî@ÞØ@À@LbånÑ÷b @æà@†‹Ð@ÞØ@ôÝÈ@ãŒý@ZsÜbrÜa@‡åjÜa
@ N‹ÑÙî@Ú܈@âéåà@‡yaì@ÞáÉî@bà@aˆaì@LÚ܈@Ì@ìa@†íéïÜaì@õŠb—åÜaì@µáÝ¾a
@Ú܈@†üî@@aˆaì@Lëiì@êƒï’@‡îì@Lñ‡é¾a@ã†b‚@Éî@Lò‹‚ýa@À@êï‚a@‡î@QT‘íjî@ãíî@ÞØ@bånÑ÷b @æà@†‹Ð@ÞØ@ôÝÈ@ãÝî@ZÊia‹Üa@‡åjÜa
@ N‹ÑØ@êïÝÈ@—î
@Hë‹‚a@¶a@bi@ˆíÈaI@Mb’by–@ãþØ@çíÜíÕm@çì‡jm@Lòþ—Üa@À@çì‡jm@b¾@bj—Üa@‡åÈ@Nbånäbî†@k¢@êÜbánya@æÙºý@öð’@Zàb©a@‡åjÜa
@ N‹ÑØ@êïÝÈ@—î@ýaì@LêÑä@ÞnÕî@ìa@LÞ÷bÕÜa@Ñä@ÞnÕî@ça@ãÝî@båà@‡yaì@béÉ@aˆaì
@ßíÕî@LµÜaíÕÜa@æà@‡yaìì@Lëi@ìa@êƒï’ì@ò‹‚ýa@À@ëí‚a@ë‡åÈ@†íuíà@çbØ@bà@aˆa@LbånÑ÷b @æà@‡yaì@píº@ñ‰Üa@oÔì@Z‘†bÜa@‡åjÜa
@æî†@ôÝÈ@pí¸ýì@Lêäd’@Þu@ÚÝà@‘ììb @íèì@Lbä†íjÉà@æî†@ôÝÈ@pí¸@ãŒý@Lêäd’@Þu@ÚÝà@‘ììb @‡jÈ@bî@ZÉî@LßaíÔa@óqþq@êïÝÈ

@ Nñ‡åu@ñc@H‹Ñä@I@Ê»@pa‹Ñä ١٠
NbåÉï»@ñc ١١
@ NóïÔÜa ١٢
@ Nó›î‹ÉÜa ١٣
@ NÞjÕî ١٤
@âéÔ‡—mý@LÞݾa@æà@Ú܈@Ì@çbî†a@ôÝÈì@ìa@L†íéïÜa@æî†@ìa@õŠb—åÜa@æî†@ìa@ãþýa@æî†@ôÝÈ@oà@ZÚÜ@ßbÔì@‡ya@Ûöbu@aˆaì@LëÌ
@ Na‹ÐbØ@píánÐ@êäd’@Þu@ÚÝà@‘ììb @bä†íjÉà@æî†@çì†@æà@oåàe@ìa@oÔ‡–@aˆaì@Lâéi@æàümýì
@çíÙî@bånÑ÷b @æà@‹Ñä@ÞØ@ôÝÈ@ãŒý@Lë‹@‘‡Ô@ñ‡È@„ï“Üa@ói‹m@la‹m@Éî@Lñ‡È@„ï“Üa@pbØ‹i@ôáî@öð’@bä‡åÈ@ZÊibÜa@‡åjÜa
@ æÙî@@aˆa@pí¾a@l‹Ô@‡åÈ@píº@b¾@b›îaì@N‹ÑÙî@a‡áÉm@êåà@ÞØa@bà@aˆaì@Lbj–@ÞØ@‡åÈ@êåà@ÞØdîì@Lêjïu@À@Ëíšíà@Ša‡Õà@ë‡åÈ@†íuíà
@ Na‹ÐbØ@píº@a‡áÉm@ÛŠbj¾a@laÜa@Ú܈@æà@a†íuíà
@ãbîa@æà@ãíî@ÞØ@kj@æà@LÞ«@Ì@ À@ý@LêÝ«@À@ãí—î@ãÝî@Lãí—î@çbØ@aˆa@bånÑ÷b @†‹Ð@ÞØ@båàbï–@™í—‚@æà@ZæàbrÜa@‡åjÜa
@‹á©a@ôÝÈ@‹Ñîì@òiì@êƒï’@oïi@¶a@ì‹î@b›îa@ãÝî@ŠbÐýa@oÔì@âq@Nãbï—Üa@Úº@ëiì@êƒï’@oïi@¶a@ì‹î@bj—Üa@oÔì@À@ãbï—Üa
@ Na‹ÐbØ@—îì@ßíjÕà@Ì@êàbï–@L‹á©a@Ú܈@æà@óqþq@µy‡Ô@Ša‡Õà@l‹’@bà@aˆaì@LjÜa@ìa@„ï“Üa@Ú܈@ßbà@‘‡Õ¾a
@êmc‹àa@ã‹¥@oÔíÜa@Ú܈@LêÝ«@¶a@ÊuŠ@ë‡Éiì@LóÝàbØ@óå@ò‡¾a@ÞÔa@Ûbåè@ðÕiì@LÞ«@Ì@¶a@‹Ðb@bånÑ÷b @æà@‡yaì@aˆa@ZÊbnÜa@‡åjÜa
@ N‹ÑÙî@ëbÈa@‡yaì@aˆaì@òc‹àa@êïÉî@båà@‡ya@bàì@LêïÝÈ
QU
@ñ‡È@„ï“Üa@ò‹›y@À@†íuí¾a@ÛŠbj¾a@öb¾a@À@ë‡áÉî@bà@Ì@æà@L‡î‡u@ ‘bjÜ@ìa@˜ïáÔ@êÜ@ÞáÈ@bånÑ÷b @æà@‡yaì@aˆa@Z‹’bÉÜa@‡åjÜa
@ N‹ÑÙî@êjÜ@aˆaì@êjÝî@æÙºbà@Lë‹@‘‡Ô
@o‚a@êÜ@b›îa@Lò‹‚ýa@í‚a@ êÜ@bånÑ÷b @æà@†‹Ð@ÞØ@êäa@ôÝÈ@LÊia‹Üa@‡åjÜa@À@bä‹Øˆ@bà@Þrà@båíjÝà@™í—‚@æà@Z‹“È@ñ†b¨a@‡åjÜa
@aˆaì@L˜ïáÕÜa@Ú܈@ñc@Lbè‡ïi@QVêÕîŒ@|nÑm@ò‹‚ýa@ên‚a@òŠí؉¾a@ça@ãÝî@L‡î‡u@˜ïáÔ@êÜ@ÞáÉî@ça@†aŠa@aˆa@båà@‡yaì@Ú܈@ôÝÈ@öbåjÐ@Lò‹‚ýa
@ N‹ÑÙî@êjÜ@aˆa@êÕîŒ@bè‡î@À@|nÑm@
QW
@Na‡ia@båcŠ@“¹@Š‡Õä@bà@Ú܈@Ì@ìa@†íéïÜaì@õŠb—åÜaì@µáÝ¾a@“à@Àì@bÉÔ@êjÝä@Š‡Õä@bà@ ðÝzÙÜa@‘bjÜ@Z‹“È@ðäbrÜa@‡åjÜa
@Ú܈@Në‹@‘‡Ô@ñ‡È@„ï“Üa@ò‹›y@À@†íuí¾a@ÛŠbj¾a@öb¾a@À@êÝÍä@ça@b䆊a@aˆa@ýa@NêïÐ@båìûŠ@ÖÝ®@bäÌ@êÝáÉnî@ñ‰Üa@‘íà@À@ýì
@ N‹ÑÙä@båìûŠ@båÕÝyì@ÛŠbj¾a@öb¾a@Ú܈@À@ýíÍà@æÙî@@aˆaì@N÷bu@êïÐ@båìûŠ@båÕÝy@aˆa@oÔíÜa
@ ói‹’@À@l‹“î@ýì@LâÝ¾a@ óÕÝÉà@À@ÞØdî@ýì@Lãbá¨a@¶a@ì‹î@ýì@LQXòŠbéÜa@¶a@Þ‚‡î@Š‡Õî@bà@ñ‡îî@‹Ñä@ÞØ@Z‹“È@sÜbrÜa@‡åjÜa
RP QY

@ N‹ÑÙî@âèbä‹Øˆ@æî‰Üaì@âÝ¾a@óÕÝÉà@À@l‹’@ìa@ÞØa@ìa@òŠbéÜa@ìa@ãbá¨a@Þ‚†@aˆaì@Lò‹÷bÜa@Þݾa@æà@ëÌ@ìa@âÝ¾a
@óäbéÝÜaì@bïÜí–bÑÜaì@bïàbjÜaì@Ë‹ÕÜa@Þràì@LÚáÜa@â¨@ZÞrà@Þݾa@‹÷b@µiì@bååïi@׋Ð@rÙÜa@ÞØýa@RQÓ‹ @æà@Z‹“È@Êia‹Üa@‡åjÜa
@ìa@âÝà@ÂÜb¯@ça@æÙº@bà@bånÑ÷b @ßby@a‰Ùè@çbØ@aˆa@ôÕjÐ@NbéåÙä@ça@æÙºbà@‚@béïÐ@ËìŠà@Üa@çbÙà@ôny@LêÝØdä@bà@©aì
@ Nêäd’@Þu@ÚÝà@‘ììb @‡ïjÈ@çì†@æà@LÞݾa@æà@âèÌ@ìa@†íéî@ìa@ñŠb—ä
@Êï»@¶a@óa@oÈa@êäa@Êà@LçíäbÕÜa@kuíà@ôÝÈ@pa‹ÑåÜa@öbÈbi@båàÝm@ça@LóàbïÕÜa@ãíî@¶a@oàa†@óïÝÉÜa@óÜì‡Üa@Ób—äa@ÞjÕî@ÒïÙÐ
@µÉïà@ßby@ÞØ@ôÝÈ@æ®ì@NâÙÜ@Ób—äýaì@󼋾aì@b䊉È@âÙm‹›y@¶a@RRbä‡Ða@‡Ô@âÙnïÈŠ@ôÕjÐ@NbbáØ@À@âémbäbî†@aí›Õî@ça@bèbîbÈŠ

@ Nßaì‹@Z‘bjÜ ١٥
@ N˜ïáÕÜa@óznÐ@ñc@LêjïuMêÕîŒ ١٦
@ N׊Œýa ١٧
@ Nby‹¾a ١٨
@ NóÕÉÝà ١٩
@ NŒíØ ٢٠
@ N™í—‚@æà ٢١
 @ò‹›y@¶a@bäŠa‰Èa@ë‰è@aíà‡Õm@ça@âÙäbya@æà@íu‹ä@ôÕjÐ@LâÅɾa@båiŠ@êÅÑy@⃚ýa@båïÜaìì@bä“à@ò‹›y@‹àa@¶aì@LóïÝÉÜa@óÜì‡Üa@‹àa
@óïÈ‹Üa@ôÝÈ@ béÝÄì@óá÷a†@oÜaŒý@LóïÝÉÜa@óÜì‡Üa@òû‹àì@Ób—äa@k¢@båÝàbÉîì@Lêm‹›y@‡åÈ@ãíÝÉà@—î@ðÙÜ@LêïÜa@Šb“¾a@båïÜaìì@bä“à
@ Nã‡åÐa@‹àýa@êÜ@æ¾@‹àýa@ðÔbjÜaì@Nµàe
RS
@ HQRXY@óå@óv¨a@ìˆ@RQI
óî‡îïÜa@óÑ÷b @óïäbyìŠ@„ï’ @ óî‡îïÜa@óÑ÷b @ï÷Š
@ ‹–bä@„ï’@Zçbƒï’@óïybä @ æy@Zçbƒï’@àa
@ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@çaŒŠí‚ @ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@ë‹ibØ
@ µy@‡Üì@íáÉä @ íbÔ@ÚuíØ
@ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@ë‹—Ôbi @ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@båï
@ âïèa‹ia@‡Üì@ðÝÈ @ ì’@‡Üì@ì‡jÈ
@ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@êÕï“Éi ñŠbn«@ð@óî‹Ô@Ñ@µÈ
@ ‡éÐ@‡Üì@óÉ»@ @ ðÝÈ@‡Üì@íØ‹Ø
@ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@bib’í‚ @ð@êî‹Ô@æî†î@‹—Ô
@ ñŠbn«
@ ôÑ—à@‡Üì@‘bïÜa @ Š‡ïy@„ï’
@êî‹Ô@Hæ¢@ñ‹ØI@âzÐ@õ‹Ø @ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@ímØ
@ ñŠbn«@ð
@ †ûa†@‡Üì@íÉ– @ çì‡É@‡Üì@‹èb 
@ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@çbÙíà @ ð@êî‹Ô@çb’Š@ãbà
@ †ìí@‡Üì@†a‹à @ çbáïÝ@i@ñŠbn«
@ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@Úäb‚ @ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@ëŠbny
@ íÜíu@‡Üì@çbárÈ @ ’@‡Üì@líîc
ñŠbn«@ð@êî‹Ô@jØ@çbÙè† @ ñŠbn«@ð@êî‹Ô@çbjïi
@ l‹È@‡Üì@æy @ @ðäaŠíØ@µy
@

@ Nbåy‹’ ٢٢
@À@bè‹“åi@aíàbÕÐ@µ‚Šü¾a@æà@óÈíáª@käbu@æà@óïi‹ÉÜa@¶a@oÝÕä@óïjåuýa@pbÍÝÜa@æà@†‡Éi@ó›î‹ÉÜa@ë‰@õ‹‚a@™í—ä@Ûbåèì@LRRUMRRQ™@L‘@Nã@Lðu@ëíî‡Üa@‡ïÉ ٢٣
@ NQPTMQPQ™@Lçíî‡îïÜa@L¨a@×aŒ‹Üa‡jÈ@‡ïÜa@LQSYMQSV™@Lóî‡îïÜa@LðuíÝà‡Üa@Ö@ZÊua‹î@™í—åÜa@ÚÝm@ßíy@Nóî‡îîýa@æÈ@âéjnØ
RXV
@báÝÐ@Lêmbéu@óÐbØ@æà@Šbvå@Þju@ò‹–bz·@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@p‹’bi@sïy@óÝá¨a@í£@Ša‹ánýa@À@b’bi@ÆÐby@pbîíåÉà@æà@ÊЊ@bà@a‰èì
@ aíäbØ@çbØ‹é¾a@óî‡îîfia@ça@b·ì@LâèíiŠb±@ìa@âèíéuaíî@ì@paŠb;aì@ÓíéÙÜa@¶g@aíøvnÜbÐ@Óí©a@âéÙÝà@óმÜa@òíÕÜa@ë‰è@Þj§a@bèa@õcŠ
@laíu@æÙÜ@Lçbàýa@aíjÝ ì@ênÝÜ@âéÈ훂@aíåÝÈaì@óî‡éØ@Þï©a@†bïu@æà@‘ìûŠ@óÉ›i@b’bjÝÜ@aíÝŠa@‡ÕÐ@Šbvå@Þju@‹÷b“È@õíÔa
@çbá›Ø@Þj§a@Ëb›‚a@ðéåî@ôny@æ÷bè‹Ø@ êïÜa@âé÷bûŠ@æà@µåqa@aíÝ‹î@çaì@âåÍÜa@æà@ÊïÔ@ÞibÕà@çbàýa@âèöbÈa@æá›m@b’bi@ÆÐby
@NQUTóàìbÕ¾a@a슋Ôì@çbØ‹éà@óî‡îîa@ê›ÐŠ@bïbÔ@‹ÉÜa@çbØ@b¾@æÙÜ@LêmaíÔ@çbØ‹é¾a@ßbuŠ@ßbnÔ@ã‡ÉÜ
@Þj§a@¶g@µiŠba@Ìì@ßbÑ ýaì@…íï“Üaì@öbåÜa@æà@bèýa@Lôä†aì@µíÔ@lbÔ@ßbnÕÜa@|j–a@ça@‡Éi@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ÞŠc
@ sïy@LQUUbéåà@êÑä@b’bi@ÆÐby@âÝî@ì@µÐ‹Üa@þÙi@óÝïÕq@tŠaíØ@oÝy@sïy@L‹é’a@óqþq@ò‡¾@ßbnÕÜa@‹ánaì@LÓíéÙÜbi@çbàa@À@aíäíÙïÜ
@âéi@pŠbì@Lðjàì@a@HVPPPI@lŠbÕî@bà@b›îc@ßbnÕÜa@óÝï—y@oäbØì@L˜ƒ’@HRPPPI@aíy@pa‹î‡ÕnÜa@ky@µî‡îîfia@æà@ÞnÔ
@L‹Ñä@HWPPI@ÂÕÐ@çbØ‹é¾a@óî‹Ô@æà@b−@‡Ôì@L…íï“Üaì@ßbu‹Üa@ÞnÔ@ì@öbåÜa@Êïi@@sïy@LòŠìba@†þjÜaì@Þ–í¾a@¶g@b’bi@ÆÐby@paíÔ
@aí¢@pŠ‡ÕÐ@ðäbárÉÜa@”ï§a@‹÷b‚@bàa@Lâéïia@ò‹Ùi@æÈ@paíÕÜa@âém†bia@sïy@‡yaì@‹Ñä@ôny@âéåà@aívåî@âÝÐ@Þj§bi@aíánya@æî‰Üa@bàa
@Þju@À@ÛŠbɾa@öbåqa@ÞnÔ@‡ÕÐ@óïÕjÜa@bàa@LðäbárÈ@ÞmbÕà@HWPPI@aíy@çbØ‹é¾a@ßbuŠ@ñ‡îa@ôÝÈ@óî‹ÕÜa@À@âéåà@ÞnÔ@ñ‡åu@HQPPPI
@NQUVêmaˆ@Šbvå
@‘Šbà@sïy@ò‹÷b§a@óÝá¨a@ë‰è@öa‹u@Šbvå@óî‡îîbi@oÝy@Üa@k÷b—¾a@Šbj‚a@ò‡î‡È@Š†b—à@oÜìbåmì@LbÕy@bjÈ‹à@óqŠbÙÜa@âvy@çbØ@‡ÕÜ
@ Ò—ä@æà@‹rØa@çbi@‹“È@ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@óÜbyŠ@ñì‹îì@LQUWâénn“m@¶g@p†aì@Šbà‡Üa@æà@‡î¾a@âéi@oÉÔìaì@Lâ÷a‹§a@Ê“ia@âéÕ¢@çíïäbárÉÜa
@bÕå‚@ìa@bÔ‹y@aímbáÐ@béïÐ@ŠbåÜa@aíà‹šaì@‡å§a@âè‹–bzÐ@ÓíéÙÜaì@paŠb;a@¶g@aíø§@æà@âéåàì@L‡å§a@ÞibåÕiì@™b–‹Übi@aíÝnÔ@çbÙÜa
@ZêÜíÕi@Šbvå@óî‡îîa@Ö¢@b’bi@ÆÐby@paíÔ@ßbáÈa@óÝázÝÜ@çbïÉÜa@†íé’@‡yc@Ò—îì@LQUX燾a@À@âéÉïjÜ@öbåÜaì@†ýìÿa@aíÔb@âq@çb‚‡Übi
@ý@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ça@ôny@bénÕib@æà@‡’a@óÝá¨a@ë‰è@ßíè@çbØì@LQUYHHßbu‹Üa@ÞnÔì@LöbåÜa@a‹Èa@‡å§a@Únèì@Lõ‹ÕÜa@oà‡èII
@bÑï¬@aŠbju@çbØ@êäbi@óÝá¨a@‡÷bÔ@µ‚Šü¾a@‡yc@Ò—îì@NQVP‡÷a‡’ì@ßaíèa@æà@ðäbárÉÜa@‡÷bÕÜa@a‰è@æà@ëíÔý@bà@çì‹Ø‰nî@ãíïÜa@ôny@çíÜaî
@ò‡“Üa@æà@‹éÄa@‡Ôì@Þj§a@a‰è@À@óïäbárÉÜa@óàíÙ¨a@béi@ãíÕm@óïÝáÈ@‹‚e@çíÙnÜ@âém†biaì@öýüè@Šì‰u@ÊÔ@ôÝÈ@ãŒbÈ@íèì@Þj§a@¶g@öbu
@NQVQŠíÉ“Üa@æà@@@@@@@@@@òŠˆ@Þá±@çbäa@ñc@ÞÉÑî@@bà@òíÕÜaì
@çì†@æà@âè‡÷bÔ@ âÝna@sïy@ò—Ô@òÑÜ@ýa@Þ–aínm@@âénàìbÕà@ça@Ì@LâéÉÔaíà@æÈ@ËbЇÜa@À@Ša‹ánýa@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@ßìby
@xa‹@HRPI@ì@óÔì‹à@óïàbÅä@pý‡i@oäbØ@óÝá¨a@ë‰è@ßþ‚@óïäbárÉÜa@paíÕÜa@béïÝÈ@oÝ—y@Üa@â÷båÍÜa@µi@æàì@LË’@ìc@‡ïÔ

@NQQTMQQS™@Lbrî‡yì@bº‡Ô@óî‡îïÜa@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٥٤
155
Guest, op, cit, p.71, Duchting A.G.E, S.38.
Dutching, A.G.E, S.38.
@LQQT™@L‘Nã@Lßíu@Úi@ÞïÈba ١٥٦
@NSTT™@L‘Nã@LÚî‹ÙäíÜ@LWU™@L‘Nã@L†íjÈ@âÄbØ@èŒ@LQPT™@L‘Nã@Læîî‹i ١٥٧
158
Layard, op. Cit, vol , 1,p.277, Duchting, A.G.E, S.38.
159
Aniswoith, op, cit, p.293. NQYPß@LtN‘@LÞïÜóu@ðÝïÜóu@æÈ@þÕä
@çóóy@bäa@ì@ômbèŠó@LôäbÙ’òŠ@çóóy@„Žï’@çaìŠóà@Z‹Ååî@Ú܈@ßíy@NâéÜbª@À@çíî‡îîfia@†ŠíÙÜa@béi@ôåÍnîì@óíÙÜa@óïjÉ“Üa@ðäbÌýaì@âyþ¾a@êmŠí–@bà@a‰èì ١٦٠
@NQTYMQSXß@LRPPP…bióm@LÛíè†@LQSˆ@L”Üý@aŠbÄí @LaŒóÌì
@NTYYMTYX™@L‘Nã@LðuíÝà‡Üa@Ö ١٦١