‫اتفاقياث التجارة الحرة التي ترتبط بها المملكت األردويت الهاشميت‬

‫مىطقت التجارة الحرة العربيت الكبري‬

‫ة ق ررتن‬ ‫تعتب ررن قةطا ررا ة تلر ر نل ة ير رنل ة عنب ررا ة جب ررنع ق ررت ى ررم ةاةلر ر اةق صا ررا قش ررت ع ة عقر ر ة عنبر ر ة ت ر ر‬
‫اتلر نل‬ ‫راق ة تا را ى را قنيارا ة تين رن ة ج قر‬ ‫صنب را ق رتنجاي ي ر‬ ‫ة قبذ ا ا قا شر‬ ‫اشه قه ف ة له‬
‫فر ة شراف فر ‪ 2005/1/1‬قرت الررا ةاصار ك ة ج قر قررت ة نشر م ة لقنج ررا ة ار ةن ا ذةق ة برن ة قق بر بر ت لق ررف‬
‫ة عنب ررا‬ ‫ررا ا ر‬ ‫ة عنب ررا ة صار ك فر قةطاررا ة تل ر نل ة ي رنل ة عنب ررا ة جبررنعة ر قةيررق ة تا ررا قع قاررا ال‬ ‫ةر‬
‫ترتم ة تالا ار ق صارا فترنةق ةةتا را (‪ :)2010-2005‬بر ىق ة لقه ن را‬ ‫ةق ة فر ة تالا ار ق ة لقنج راي ي ر‬ ‫ة‬
‫ةبتر ةك‬ ‫بةشبا ‪ %16‬شة‬ ‫ة تالا ض ة ت ن ل قت ة نش م ة لقنج ا ة نش م ة ا ةن ا ذةق ة بن ة قق ب‬ ‫ة قة ا بتطب‬
‫ةا‬ ‫ا‬ ‫انش م ةبت ةك قت ‪ 2006/1/1‬بةشبا ‪ %20‬شة‬ ‫قت ‪ 2005/1/1‬ب ىق ة ش ةت ب تالا ض ة ت ن ل‬
‫نته ة نةبعا ص نل ف ب ن ق ب أت‬ ‫بة ك صاا نةن قلاس ة ل قعا ف‬ ‫ةاصا ك ة ج ق قف ةه ا ة ع م ‪2010‬ي ذ‬
‫ة عنب ررا‬ ‫ة عنب ررا ة ر ةقر ة قع قاررا تاار ا ا فر ير ت تعاررا شرراعهم ب ج قر صةر ال هر ى ررا ىشر ة ة ر‬ ‫قرة ة ر‬
‫ة عنب ررا‬ ‫ر نةته ى ررا ة ر‬ ‫انش ر م ة لقنج ررا صاررا‬ ‫ررا فاشررط ت قررت ةاصا ر ك ة ج ق ر‬ ‫تشررتبةا‬ ‫ة صا ر كة جررذ‬
‫بق لررا رنةن ة اقررا ة عنب ررا د ررن ة ع ررا بت ر ن ‪ 2000/10/22‬ة ررذ بق لبرره ت ر ال ة شرراف ة ااشررط ة ا ة قة ررأ ى ررا‬
‫ة ش ة ة عنب ا بق ف ه ة ن ت قعا ل قت ة نش م ة لقنج اة‬

‫ة عنب را‬ ‫تم تب ه ف ىط ن قةطاا ة تل نل ة يرنل ة عنب را ة جبرنع قع قارا ة شراف ة طة را فر ة ر‬ ‫تع ق ة شاف ة ت‬
‫رري ا ة قة رراي ة نشر م ة ا ر ةن ا‬ ‫ررا ة‬ ‫ة طرنةف ف قر تعار با ةصر ة قة ررأ ة ق ة ررا ق ة قار س ة ررتنةط ق ة‬
‫د رن لقنج را تيرق‬ ‫رتم تب هر فر ىطر ن ة قةطارا ى را ى را ر‬ ‫تالاف ة شراف ة عنب را ة تر‬ ‫فا اتا ا‬ ‫ة قيا اة‬
‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ة لتق ص قت بعا تطب‬ ‫ة قلاس ة ت‬ ‫ى قشقا ج ت تت ا لةا ة قا ا ق ة تل ن ا ة ت ىة أ‬
‫ة طنةفة‬ ‫ة‬

‫اتفاقيت الشراكت األردويت األوروبيت‬

‫ة تي ر ة ن ب ر صاررا ةتا ررا ة رنةجا بت ر ن ‪ 1997/11/24‬به ر ف تةق ررا ة عا ر ق ة ت ر ا‬ ‫ررف ة ن ت‬
‫ة شررتبق نةق بر ت ة لر ةب تة ر‬ ‫ة تلر ن‬‫ة تعر ت فر ة قل ر ق ة قالتااررا جة لر ة ظررن ف ة ق ةت ررا تطر ن ة تبر‬
‫ة ق عررا بر ت ة لر ةب ت فر صر م‬ ‫الارق ة تا ررا ي ررا ة تةا ررذ فر ‪ 2002/5/1‬ياررق قير ةتا ررا ة تعر ت ة ت ر‬
‫ل كق ذه ة تا ا ف ىط ن ىصات بن ا ةا )ص م ‪ ) 1995‬ة ذ ي ش شا ة تي ة ن ب ة ل ر ل‬ ‫‪1977‬ة‬
‫ة شررام‬ ‫ر ف ى ررا ىة ر ك قةطاررا ق شررعا صاررا ل ر ةب ي ر ض ة قت شررط ش ر‬ ‫ة قت شررط ا‬ ‫تل ر ه ل ةنةرره قررت ة ر‬
‫ة‬ ‫ة نال ك ة ت‬
‫ته ف ةتا ا ة نةجا ب ت ة ن ت ة تير ة ن بر ى را ى قرا قةطارا تلر نل يرنل بر ت ة لر ةب ت‬ ‫ف ة ل ةا ة ت‬
‫ة لتق ر ص‬ ‫اتع ر ت ة ش ش ر‬ ‫ال ه ر ي ررا ة تةا ررذة جق ر ته ر ف ة تا ررا ى ررا ته ررا ىط ر ن ر ق‬ ‫بع ر ‪ 12‬شررةا قررت‬
‫‪.‬‬ ‫ةق‬

‫ة تي ر ة ن ب ر قررت ج فررا ة نش ر م ة لقنج ررا‬ ‫ررة ص ا ة ن ة ررا ة قة ررأ ة ق ر نل ى ررا ىش ر ة‬ ‫تعاررا ة قةتل ر ق ة‬
‫ة تا ا ي ا ة ةا ذ قق قةيه ق ال تة فشر ا جب رنل فر تار ة شر ة ة‬ ‫ة نش م ة ا ةن ا ذةق ة بن ة قق ب قةذ ال‬
‫رة ص ا‬ ‫ة ص اي ا م ة ن ت بإصار ك قشرت ن ةته قرت ة قةتلر ق ة‬ ‫ةت لا التاف ة قشت ق ة تةق ا ة‬ ‫ف ة قا ب‬
‫قررا‬ ‫ة تا ررا ي ررا ة تةا ررذ ب شررتبة ك‬ ‫ت ر ن ل صاررا ق ر ع ‪ 12‬شررةا قررت ال ر‬ ‫ة ن ب ررا قررت ة نش ر م ة لقنج ررا ب ررج‬
‫قاه ةاصا كة‬ ‫ل قت ة قةتل ق‬ ‫قي‬

‫اتفاقيت إقامت مىطقت تجارة حرة بيه األردن والىالياث المتحدة األمريكيت‬
‫ر ق ة قتير ل ة قن ج را صارا ةتا را ى قرا قةطارا تلر نل يرنل فر ‪ 2000/10/24‬ى ربيق ة فرذل‬ ‫ف ة ن ت قرف ة‬
‫ة قاج را ة اجن را ة ب را‬ ‫رذه ة تا را قلر ق ة تلر نل فر ة شراف ة الر ق ق يق را يار‬ ‫فر ‪2001/12/17‬ة تغطر‬
‫رة ص ا ة انةص را بر ت ة بار ت قرت الرا ة تالار ض‬ ‫ة تل نل ةا جتن ة اة بق لبه ي تينن ة تلر نل فر ة شراف ة‬ ‫ة عق‬
‫ى ا ةاصار ك ة ج قر الرا‬ ‫انش م ة لقنج ا ة ا ةن ا ذةق ة بن ة قق ب ة قان اا صاا ذه ة شاف‬ ‫ة ت نل‬
‫فترنل ةةتا ررا قر ته (‪ )10‬شررة ةق قررت تر ن ةار ذ ة تا ررا لررن الا هر تاج ر ة نشر م ة لقنج ررا يشررا ل را اقة ررا‬
‫قةتلرر ق ة ا ر ر (‪ )24‬فرر ير ر ت تالاررف ة ق ررن ب ق‬ ‫قتق باررا ي شررتبةا ق ررت ةاصارر ك ق ررت ة نش ر م ة لقنج رراي ة تبرر‬
‫ر رراق ة تا ر ررا ى ر ررا قنيار ررا ة تين ر ررن ة ج ق ر ر بت ر ر ن‬ ‫ة جي ر ررا تالا ا ر ر ق قي ر ر ل صار ررا ة نش ر ر م ة لقنج ر رراي ر ر‬
‫‪2010/1/1‬ة‬

‫اتفاقيت مىطقت التجارة الحرة بيه األردن ورابطت الدول األوروبيت (االفتا)‬
‫صارا ةتا ررا‬ ‫ة ن ب ررا ( ة فتر ) ة تر تاررم جر قرت ش شر ةن التة رت ت ة شراة ة ة ةررن‬ ‫رف ة ن ت نةبطرا ة ر‬
‫ةاط ر ن ة قة شررا تط ر ن تة ررف ة تب ر‬ ‫ى قررا قةطاررا تل ر نل ي رنل ب ر ت ة ل ر ةب ت بت ر ن ‪ 2001/6/21‬به ر ف ى ل ر‬
‫الاق ة تا ا ي ا ة تةا ذ بتر ن‬ ‫ة ق تنجاي‬ ‫ةق‬ ‫صاا ىشس قت ة قش ةل تيا‬ ‫ة تع ت ة ت‬ ‫ة تل ن‬
‫‪.2002/9/1‬‬

‫ا‬ ‫ف ي ض ة قت شط ال‬ ‫ة تج ق ة ت‬ ‫ة طنف ت تعا ا ة تع ت ة تل ن‬ ‫ذه ة تا ا ف ىط ن له‬ ‫تأت‬

‫شرت ال ي را ة تةا رذ ة ج قر فر‬ ‫ير ض ة قت شرط ة تر‬ ‫ة ن ب را‬ ‫تعا را قةطارا ة تلر نل ة يرنل ة ة ر ا بر ت ة ر‬
‫ص م ‪2010‬ة‬
‫ة ةظقرا‬ ‫رل ت ة لقر ن‬ ‫ة قاج را ة اجن را‬ ‫ة اة ف ص قت ة قلر ق جيار‬ ‫تغط ة تا ا ة تع ت ة ت‬
‫رع ب ق‬ ‫ر ت ةلره بعرض ة‬ ‫ة ا ةص ة اة اي تةص صاا ة اك ة تق م ال ص ب اط صر ق ة ت ر ا فر ة ن ت ة تر‬
‫عقا ا ة تين ن ة تل ن ‪.‬‬ ‫ةت لا اتج ف ة ه جا‬

‫ة تا ا ى ا ة تين ن ة تل ن ة ج ق ب ةته ك فتنل ةةتا ا ق ته (‪ )12‬ص م ا م الا ه‬ ‫ف ة ل ةا ة عقا ت‬

‫ة ن ت ب تالا ض ة ت ن ل صاا ة نش م ة لقنج ا ة ا ةن ا ذةق ة بن ة قق ب ة قان اا صاا قشت ن ةته قت ة شاف‬
‫ة فت قعا ل قت‬ ‫ة ص ا ة ن ة ا ة قة أ ة ا ىش ة‬ ‫ة فت ي ف ي ت ت ال ة شاف ة‬ ‫ة ص ا قت قة أ‬ ‫ة‬
‫ة تا ا ي ا ة ةا ذة‬ ‫ال‬ ‫ة نش م ة لقنج ا ة ا ةن ا ذةق ة بن ة قق ب قت ت ن‬

‫اتفاقيت إقامت مىطقت التبادل التجاري الحر بيه الدول العربيت المتىسطيت (أغادير)‬
‫ة عنب ا ة قت شط ا (ةتا ا ىدر ن) ة تر ترم ة ت رف صا هر‬ ‫ة تل ن ة ين ب ت ة‬ ‫ل كق ةتا ا ى قا قةطاا ة تب‬
‫عرره ج ر قررت ة ن ت‬ ‫الاررق ي ررا ة ةا ر ذ ‪ 2006/7/6‬تةا ررذة اصررات ىد ر ن ة ررذ‬ ‫ب نب ر ط ف ر ‪ 2004/2/25‬ة ت ر‬
‫ق را ة تعر ت ة عنبر‬ ‫ة نبعرا‬ ‫رذه ة ر‬ ‫ق ن تر ةس ة قغرنا فر ‪ 2001/5/8‬ي ة رذ لر ك ةةطا ر قرت ى ةن‬
‫ة قبذ ا ا قرا‬ ‫ة ق تن بق ةشلم قف ة بنة ق ة تةا ذ ا قا قةطاا ة تل نل ة ينل ة عنب ا ة جبنع شهم ف ة له‬
‫صنب ررا ق ررتنجاي ى ررا ل ةررا ة ا ةشررم ة ق ررتنجا ب ةهر فر ىطر ن قر لقعهر قررت ةتا ر ق تل ن ررا بة ررا ف قر ب ةهر‬ ‫شر‬
‫ةتا ق ة نةجا ة قعا ل قف ة تي ة ن ب ة‬

‫ة طرنةف‬ ‫ة تج قر ة اطرن اقة رأ ف قر بر ت ة ر‬ ‫ةصر ة قة رأ ة ن قت شرط ا ة تر تتر‬ ‫تعتق ةتا ا ىدر ن ة تر‬
‫ة تير‬ ‫ة طرنةف فر ةتا را ىدر ن ى‬ ‫ف ة تا ا قرت الرا ةشرتال ةم قر الاق ىةتر م قرت قة رأ ى قرت ة ر‬
‫ةص ر ة قة ررأ ة قطا بررا غررنض‬ ‫تيا ر‬ ‫ة فت ر بق ر يا ر ى ا ررا ة شرراف ة قةتلررا ف ر قررت ررذه ة ر‬ ‫ة ن بر ى‬
‫ة تي ة ن ب قعا ل قت ة نش م ة لقنج ا ف ىط ن ةتا ق ة نةجا ة ت تنتبط به قف‬ ‫ن قةتل ته ى ا ش‬ ‫ت‬
‫ة تي ة ن ب ة‬

‫ة طرنةف ف قر الرص ة تلر نل ة ال نل را‬ ‫ة ش شر ق ة ت ر ا ة جا را ة اط ص را فر ة ر‬ ‫ته ف ة تا ا ى ا تةش‬

‫بقر ر فن ة قة فشرا ة ق ار ص ا بر ت ة ر‬ ‫ة الر ق ق ة لقر ن‬ ‫ة قر‬ ‫ة قل‬ ‫ة صا ة ةظ م ة ان ب‬ ‫ة انةصا ة‬
‫ال ه ي را ة ةار ذة جقر تاترام‬ ‫ة ص ا ة انةص ا قت ت ن‬ ‫ة طنةفة تتبةا ة تا ا تين ةن ج قا اتل نل ف ة شاف ة‬
‫ة جق ررا ة ةا ررا ةا ةن ررا ة اة ررا ة تر ر تا ررنض صا ررا‬ ‫د ررن ة لقنج ررا قبر ر ة ا ر ر‬ ‫ة طر رنةف بإ ةا ررا ج ف ررا ة ا ر ر‬ ‫ة رر‬
‫ة شت ةن ة‬
 ‫اتفاقيت إقامت مىطقت تجارة حرة بيه األردن وسىغافىرا‬
‫ّررف ة ن ت شررةغ ف نل صاررا ةتا ررا ى قررا قةطاررا تل ر نل ي رنل بر ت ة با ر ت بت ر ن ‪2004/5/16‬ة ته ر ف ة تا ررا ى ررا‬
‫ا ب ت ة ن ت شةغ ف نل تةق ا ة نةج ق ب ت ة با ت ةظ ةن ق تتقترف بره شرةغ ف نل قرت البرنةق‬ ‫تعا ا ة عا ق ة ت‬
‫تط ن ة قة خ ة شتبق ن ‪.‬‬ ‫ا ة تجة ل‬ ‫ف ة تةق ا ة ت‬

‫ة تل ن ف ة شاف ة ال ق ق ب ت ة با ت ى ا ل ةا ى ل فرنص ت ر ن ا‬ ‫جق ته ف ة تا ا ى ا نفف قشت ع ة تب‬

‫ة تر ترنتبط‬ ‫ل ل اقةتل ق ة ن ة ا ف ة ش ة ة ال نل ا قت الا ق تشق به قت ىقج ة ا تج قر ة قة رأ قرف ة ر‬
‫قف ج قت ة ن ت شةغ ف نل ب تا ق تل نل ينل ‪.‬‬

‫ة شةغ ف ن قعا ل قت ة نشر م ة لقنج را ة نشر م ة الرنع ذةق ة برن‬ ‫بق لا ة تا ا ت ال ة شاف ة ن ة ا ى ا ة ش‬
‫ة تا ا ي ا ة ةار ذي ب ةقر تالارف ة شراف ة شرةغ ف ن ا ة قشرت ن ل قرت بر ة ن ت ى را تالار ض‬ ‫ال‬ ‫ة قق ب قت ت ن‬
‫ى را ةاصار ك ة ج قر صارا فترنةق ةةتا را تتر ةن ي بر ت (‪ )10( )5‬شرة ةق قرت‬ ‫ر‬ ‫تر ن ل صارا ة نشر م ة لقنج را ا‬
‫تاررنن‬ ‫ررا ب يق ررا قج فيرا ة ر صم ةادر ةن فر ير‬ ‫ة تا ررا ي ررا ة ةار ذة جقر تر فن ة تا ررا ىلرنةكةق ال‬ ‫الر‬
‫ة ص ق ة قيا ا لنةك ة تين ن‪.‬‬ ‫ة‬

‫األردن وكىدا‬
‫ر نق ة ةن ل ة قاج را ة شر ق ا ب ق ةفاررا‬ ‫صقر تي‬
‫ّ‬ ‫رف ة ن ت جةر ة صارا ةتا را تلر نل يرنل بتر ن ‪ 2009/6/28‬فر‬
‫صارا ةتا را ة تلر نل ة يرنل بر ت ة ن ت جةر ة شرةا ‪) 2010‬ي ب ةتظر ن ةةتهر ك‬ ‫صاا ة ار ة ت ة قل رق ( ر ة ت ة ت ر‬
‫ةتا ررا تل ر نل ي رنل‬ ‫صاررا ة تا ررا تر ال ي ررا ة ةا ر ذة تعتبررن ى‬ ‫قررت ة ل رنةكةق ة شررت ن ا ات ر‬ ‫ة ل ةررا ة جة ر‬
‫ررا صنب ررا ى ررا ل ةررا ة ت ررف صاررا ةتا ررا ت ررل ف يق ررا اشررتبق نةق ةتا ررا اتعر ت فر قل ر‬ ‫عتهر جة ر ة قررف‬
‫ة ب رراة تهر ف ة تا ررا ى ررا تعا ررا ة عا ر ق ة ت ر ا بر ت ة ن ت جةر ة تةق ررا‬ ‫ةتا ررا اتعر ت فر قلر‬ ‫ة عقر‬
‫ة تلر ن فر ة شراف بر ت ة بار ت ى را ل ةرا ى لر‬ ‫ة نةج ق ب ت ة با ت‪ .‬جقر تشر م ة تا را فر نفرف قشرت ع ة تبر‬
‫جةقج ة را‬ ‫ن ا ل ل اقةتل ق ة ن ة ا ف ة ش ة ة ال نل ا قت الرا قر تشرق بره قرت ةار ذ ى را ة شر ة‬ ‫فنص ت‬
‫ة ت تنتبط قف ج قت ة ن ت جة ة ب تا ق تل نل ينلة‬ ‫تج ق ة قة أ قف ة‬

‫قعار ل قرت ة نشر م ة لقنج را ة نشر م ة الرنع ذةق‬ ‫ة جةر‬ ‫بق لرا رذه ة تا را شرت ال ة شراف ة ن ة را ى را ة شر‬
‫ة تا ا ي ا ة ةا ذي ب ةق تالارف ة شراف ة جة را ة قشرت ن ل قرت بر ة ن ت ى را‬ ‫ال‬ ‫ة بن ة قق ب ةصتب ةن قت ت ن‬
‫ى ا ةاصا ك ة ج ق صاا فت ةنق ةةتا را تتر ةن ي بر ت (‪ )5( )3‬شرة ةق‬ ‫تالا ض ت ن ل صاا ة نش م ة لقنج ا ا‬
‫ل اشرراف ة يش شررا جررا ة طررنف ت تجر ت قشررتبة ل قررت‬ ‫قررا قير‬ ‫ة تا ررا ي ررا ة ةار ذإ ى ررا ل ةررا ةصتقر‬ ‫قررت الر‬
‫ة تالا ض ة لقنج ة‬
 ‫اتفاقيت التجارة الحرة بيه األردن وتركيا‬
‫نق ة ةن ل‬ ‫صق تإ‬ ‫‪ 2009/12/1‬ف‬ ‫ف ة ن ت تنج صاا ةتا ا ة نةجا ا قا قةطاا تل نل ينل بت ن‬
‫قا قةطاا تل نل ينل ب ت‬ ‫صاا ةتا ا ة نةجا‬ ‫ة قاج ا ة ش ق ا ب ق ةفاا صاا ة ا ة ت ة قل ق ( ة ت ة ت‬
‫صاا ة تا ا ت ال‬ ‫شةا ‪)2010‬ي ب ةتظ ن ةةته ك ة ل ةا ة تنج قت ة لنةكةق ة شت ن ا ات‬ ‫ة ن ت تنج‬
‫ة ص ا ت ق ةطن تط ن ة عا ق ة تل ن ا ة بة ا ب ت ة ن ت‬ ‫تغط ة تا ا ة شاف ة انةص ا ة‬ ‫ي ا ة ةا ذي ي‬
‫ةط ه ة نش م ة لقنج ا ة ي ص ة جق ا (ة ج ت )إ‬ ‫تاف ف‬ ‫تنج قت الا تأش س قةطاا ة تل نل ة ينل ة ت‬
‫ةص ة قة أ ة قة فشا ة ع ا قةف‬ ‫يا ة ةب ت ا ت ةب ن ة يق ا قج فيا ةاد ةن‬ ‫يا ة‬ ‫ةق ة اق ة‬
‫ة يتج ن ت ةب ن ة صم ةالنةكةق ة تع ا ا يق ا ة قاج ا ة اجن ا ة ق تن ق ة يج ق ا ة تع ت ة ت‬
‫قعا ل قت ة نش م‬ ‫ة تنج‬ ‫ة ص ا ة ن ة ا ة قة أ ة ش‬ ‫فض ة ةاةص قة فا اتا اي شت ال ة شاف ة‬ ‫ة تاة‬
‫ة شاف ة ةن ل ف ة ا قا ة يش شا (ة قاي ة ب ة )‬ ‫ة تا ا ي ا ة ةا ذإ شتبةا قت ذ‬ ‫ف ن ال‬ ‫ة لقنج ا ذ‬
‫ة ن ة صاا فتنل‬ ‫صاا ىت ت ال ة شاف ة تنج ا ة قة أ ى ا ة ش‬ ‫‪ List A of Annex II‬ة ف ة قا ب ي تم ة تا‬
‫تم ة تالا ض‬ ‫تم ةصتق ‪ 3‬ة م اتالا ض ة لقنج ي بي‬ ‫ةةتا ا ق ته (‪ )8‬شة ةقي ةبت ةك قت ص م ‪2011‬إ ي‬
‫ى ا ة شاف ة ةن ل ف‬ ‫قا فا اتنل اقة ا قي لإ تشتبةا قت ذ‬ ‫ة لقنج ا ة ةن ل ف ج‬ ‫ة ت ن ل صاا ة بة‬
‫ة ا قا ة يش شا (ة قاي ة ب ة ) ‪List A of Annex II‬ة‬