Programa Naconal lnveranes ensaud "Decenio de ta iqueided de opartunidades pare mujeres y hombres” “Ato dela Universalizacion de ie Sali” UED-JRMG PARA : ARQ. FRANKLIN SANTIAGO CHAVEZ TORRES Jefe de la Unidad de Estudios Definitivos - PRONIS ATENCION : ARQ. SERGIO HERRERA BARTRA. Jefe (2) de la Sub — Unidad de proyectos de infraestructura hospitalaria ASUNTO Informe de Viaje por Comisién de Servicio, levantamiento de informacién para elaboracién del Saldo obra del proyecto: “Mejoramiento y ampliacion de los servicios de Salud del Hospital de Quillabamba, distrito de Quillabamba, Provincia de la Convencion, departamento de Cusco” REFERENCIA: Memorando N* 055-2020-MINSA/ PRONIS- UED. Registro N° ADM 00721-2020. FECHA : Lima, 27 de Febrero de 2020. Tengo a bien en dirigirme a usted, para informarie informacion para la elaboracién del saldo de obra: “Mejoramiento y ampliacién de los servicios de Salud del Hospital de Quillabamba, distrito de Quillabamba, provincia de la Convencién, departamento de Cusco”, en la especialidad de instalaciones Sanitarias, realizado desde el dia 26.01.2020 al 01.02.2020. sspecto al Viaje de levantamiento de 1. OBJETIVOS El objetivo de la comisién de servicio fue realizar el levantamiento de informacion de ‘campo de la obra: “Mejoramiento y ampliacion de los servicios de Salud del Hospital de Quillabamba, distrito de Quillabamba, provincia de la Convencién, departamento de Cusco”, en la Especialidad de Instalaciones Senitarias para realizar el saldo de obra del mencionado expediente, realizado desde el dia 26 de Enero al 01 de febrero del 2020. I COORDINACIONES CON PERSONAL DE OBRA Para el cumplimiento del objetivo de la comisién el jefe de la unidad de Obras de PRONIS, acredito al siguiente personal: PRONIS Arg, Oscar Robles : Arquitectura. Arg, Leonardo Budd Gonzales : Arquitectura, Arg, Ritter Mori Gratelli, : Arquitectura. Arq. Rome! Enciso Sera. : Arquitectura. Bach. Alvaro Moreno Mendoza. : Arquitectura, Ing. Marco Nieto Huaycuch : Instalaciones eléctricas. Ing, Alberto Alvarado Arellanos : Instalaciones eléctricas. “a Fastin Sie Carn 465 (019) Magdalena Gel ae Cena eefGiaSi) 644 228 Fa rer 210 aoe raniSE er i Incersanesensaid "Decenio de a igualdad de oportunidad para mujeres y hombres” “Ato 08 la Unversalzacion de fa Sal” Ing. Jose Bondy Esquerre 2 Estructuras Ing. Joe! Castilla Mateo Estructuras Ing. Jose Mendoza Guido 2 Instalaciones Sanitarias Ing. Francisco Quinte Carios : _ Instataciones Sanitarias Ill. DESCRIPCION DE LA COMISION DE SERVICIO El levantamiento de informacion de “Mejoramiento y ampliacion de los servicios de Salud del Hospital de Quiltabamba, distrito de Quillabamba, provincia de la Convencién, departamento de Cusco” estuvo programado realizar del 26.01.2020 al 01.02.2020, Los trabajos consistieron en levantar informacion de campo en la especialidad de instalaciones sanitarias; para el caso de la Especiatidad de Instalaciones Sanitarias, se realizé el levantamiento de informacién de campo ambiente por ambiente en cada uno de los bloques de la obra (BLOQUES A, B,C, D, E, F, J y H) observandose que en la sala de maquinas el nivel de avance es como infraestructura, en los bloques A y B, las instalaciones esté a nivel de puntos de salida para agua fria y caliente, en corredores las redes de distribucion de agua estén instaladas por tramos, el sistema pluvial solo se ha colocado algunas montantes, el sistema de ventilacion esta instalada en las salidas de las distribuciones tegando hasta el ducto técnico, sistema contra incendio se instalado a nivel de redes exteriores, ef vaciado de cajas de registro y buzones no esta completamente terminados, el servicio de agua potable y desagiie esta conectada a la ted pliblica; las unidades de tratamiento para la red de desagtie tampoco estén terminadas, a nivel de sétano solo se ha en dejado en losa las conexiones del sistema de desagile y camara de bombeo, en los bloques D, E, F, J y H hay redes que han sido instaladas y estan expuestas sin la protecoién adecuada. Con respecto a aparatos sanitarios, accesorios y equipamiento, el avance es cero. IV. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Se ha cumplido a cabalidad con el levantamiento de informacion de campo en la Especialidad de Instalaciones sanitarias, las cuales serén plasmadas en trabajo de gabinete y elaboracisn del saldo de obra “Mejoramiento y ampliacién de los servicios de Salud del Hospital de Quitlabamba, Convencién, departamento de Cusco”. istrito de Quillabamba, provincia de la De otro lado, como resultado del levantamiento de informacién de la obra y de la revision y evaluacién det expediente se ha observado deficiencias en las dimensiones de las areas proyectadas; flujos de los procesos e inadecuada ubicacién de los servicios por lo que a fin de mitigar dichas deficiencias, estan se estan considerando en la elaboracion del saldo de obra. Instalaciones sanitarias de agua y desage colgadas en falso cielo del ambiente de sala de operaciones, El cual no debié proyectarse y tampoco ejecutarse - La disposicién final de aguas pluviales debe ser con tuberias de materiales mas livianes debido a lo empinado det terreno. + Elrecorrido de los alimentadores que viene de la sala de maquinas debe optimizarse ingresando al piso técnico y subiendo por ductos hacia los pisos superiores, - Hay ambientes donde no se se ha proyectado sumideros, como en la terraza del tercer piso del Bock “A’. “Fa Shes Carn 485 013) Naglene dl oe ‘enema 621-18 oe ane 230, ‘mis prenizgokpeCee “Decenio ele iqualéad de opertuniiades pars mujeres y hombros™ “Afio dela Universalzacion ela Salud Es cuanto informamos a usted, Atentamente. Lima, de 2020 PROVEIDO N° __-2020-MINSA/PRONIS-SUPIH- UED Visto INFORME N° 003-2020-MINSA/PRONIS-UED-JRMG, que antecede, el suscrito lo hace ‘suyo en todo sus extremos; por lo que se remite a la jefatura de la unidad de Estudios Definitivos para ser remitido a la unidad de administracion y finanzas para su atencion correspondiente. ‘s. autv Snched Goi AS go 13} ~ opera del Mar ‘eral FeldacS) 61-8181 Fx anexo 20 promotRENDICION POR ITINERARIO. UNIDAD EJECUTORA : 125 PROGRAMA NACIONAL DE INVERSIONES EN SALUD -PRONIS [NRO.IDENTIEICACION + 001655, Datos det Comisionado: sia) MENDOZA GUIDO JOSE RAFAEL NPPianila —: 00052 N° Exp. SIAF: c000000338 NP Comprebante Page: Motiva de Viaje: COMISION DE VIAJE A LA CIUDAD DEL CUSCO SALIDA . DOMINGO 26.01 HORAS 20:00,RETORNO SABADO 01.02, HORAS : 20.49 Salida ‘6101/2020 Regreso: 0170272020 INP Dist/Moracitin: 84 Oh Om Lugar de Comisién: TIPO DE RUT, ‘ORIGEN DESTRO, [UlsA- UA- MAGDALENA DELMAR [ousco-cusco-cusco TERRESTRE [CUSCO- tA CONVENCION- SANTANA [CUSCO-LACONVENCION GANTAANA [cusco-cusco-cusco Detalle dat Gasto: TINERARIO | MHPORTE 6 sean roe union [cusco-cumremie] ea Er. VAJES STURISNO TUNKVCHASKY SRL. TOTALS, 200.0 MAGDALENA DEL MAR, 27 da Febrero de 2020 "RFE DE LA DEPENDENCIA USIONADO ‘CONTROL PREVIO| 4 i@ Stema integra de Gestion Adminisratva Feche: 20272600 Ndduto de Tesoreia ews 17:00 Versién 18.0401 Paina: 4001 ANEXO N23 RENDICION DE CUENTAS POR COMISION DE SERVICIOS UNIDAD RJECUTORA : 125 PROGRAMA NAGIONAL DEINVERSIONES EN SALUD-PRONIS |NRO.DENTIFICACION + oo1935 Datos del Comisionado: S1(a): MENDOZA GUIDO JOSE RAFAEL Ne Planita: 00082 \N" Bx. SIAF: 6000000538, N* Comprobante Pago: Motive de Vsje: COMISION DE VIAJE A LA CIUDAD DEL CUSCO .SALIDA . DOMINGO 25.1 HORAS 20:00 RETORNO SABADO 01.02 HORAS 20.48, ‘Setida: 2610912020 Regreso: 01/02/2020 IN Digsitoras: 6 80h Detalle del Gast FECHA DOCUMENTO wUMERO AON SOCIAL GONGERTO | MIPORTES: arov020 [ase vera fezovo00s16 [ROS QUISPE WARY DIANA [ALBIENTACION oc ‘rawat20 | esea ae varia oorseesse _AESQUNAE RLTDA [ALINENTACION Tea ‘rar028 | aca coo2ssoooe; [OSORIO FOLD UEALONA PASAIE 709 7230712029 [poeta ee veri oooven0ss7 _[OROs GUISPE WARY DIANA ALN TAGION a1] 7a0172020 [aowia severe ecorezens __PAESOUNAELR TDA FaLMENTACION 300] 730172009 [owiadoventa Jesorieceso | AESOUMAEIRLTOA [ALIMENTAGION 3600] OO | Down ce Vera foooi-isa607 ___|LASSGUNAEIR LTDA [aLRIENTAGION Ex) 2H fata co Ver Jccovassss” | OROS QUISPE MARY DANA [aLMENTAGION esa] ‘00072020 | Bata ce Veta Jocovo00s77 __ [ROS QUIGPE MARY DIANA [AUNENTACION eae] 300172026 [lta ce Vea loooi-zroa—_‘[AESGUNAEARLTDA [AURENTAGION aan] 3070172020 [Bolt de Vern ooor-ieases__[LABSQUNAEIRETOA [ALWENTACION 71a] 310772020 [oj ee vena owzoorise _[APUERTAGERRADASAG, ALMENTACION 3200] 31012020 | Bolt de Vents ecr-cceses __JOROS QUISPE MARY DIANA [ALMENTAGION 7105] Create [Bowie ae Veta Jemnzoreana | ALANZA QURONES MARIADEL CARVEN [ALENTAGION 7a a en foov000057 | MUNDAGAAEGERRAEWA foviuoao 7000] ae2020 | Face Jecraorser | ABSOUKAMNSAG. HOSPEDAIE Ea) ‘imate | Sot ce Vria fonaooies __JAPUERTACERRADASAG. ALaRENTAGION saat] ra7020 [Factre ronsoss DEL ANDe Servicios TURIGNCOS GAG ALNCENTACION 509 ‘or27020 [oie Vaje looorcoossea [ET WAIES ATURIGMOTUNKYCHASKYSRL _[PASWIE 12000) (6) GAST0S Cow DOCUMENTACION SUSTENTATORIA s. [_ 172800] (@)GAsTOS Sti DoCuMeNTACION SUSTENTATORI 3. 38200) (TOTAL GASTADO +2) s. [__2nom] REENBOLEO & «| enevoLucibn s. 1009 fo MoNTO RECIADO 6 +4) [2120.09] MAGDALENA DEL MAR, 27 de Febrero de 2020 MSIONADO |smut vow race @) pines a ‘rsa 18.0404 Pasa: 1604 ANEXO NO4 me DECLARACION JURADA, UNIDAD EJECUTORA : 125 PROGRAWANACIONALOEINVERSIONES EN SALUD -PRONIS NRO.IDENTFICACION + c01655 El susorito, JOSE RAFABL MENDOZA GUIDO , con DNI N° 08126468, con domiciio en , dectaro bajo juramento haber efectuado gastos los cuales me fueron imposible obtener comprobantes de pago que sustenten los gastos, segin el siguiente detalte: ‘CONGEFTO DE GASTO CONCEPTO _[INPORTE Si, fovuoaD 21.00 FECHA 7271092520 | WOVILIDAD TERMINAL HOTEL ‘2risn2020 | WOVIIDAD HOTEL - RESTAURANTE-OBRA PROVRIDAD HOTEL RESTAURANTE OGRA MOVILIDAD OBRA RESTAURANTE-OBRA [MOVILIDAD HOTEL -RESTAURANTE -OBRA OVEIBAD 00 MOVIIDAD ODRA. RESTAURANTE. OBRA MOVRIORD 2000 230020 [NOVILIDAD HOTEL -OBRA OVILDAD 20 ‘iot2020 | MOVILIDAD HOTEL TREGTAURANTE -OBRA MOVIDAD 200 7318172020 | MOVIUDAD OBA. RESTAURANTE-OBRA [weviIDAD 2000 ‘1822020, | HOVILIDAD HOTEL -RESTAURANTE -OBRA ~~ [wovuoAD 2 ‘1087020 | MOVILIDAD OBRA- HOTEL - TERMINAL MOMUDAD 2200 “ribiaGa> | HOVILIDAD OBR” RESTAURANTE - HOTEL [HOVIUDAD BRA RESTAURANTE HOTEL MOVILIDAD OBRA-BANGO -OBRA [MOVILIDAD OBRA INTERNET -OBRA IMOVILDAD OBRA.- RESTAURANTE- HOTEL Ea eavaee ‘017520 [ VOVIIDAD OBRA INTERNET -OBFA MOVEIORD 7500 0110272020 | MOVILIOAD O8RA”RESTAURANTE HOTEL fuomUDAD, 7000 [Giiszzczo |MOmLIDRD OBRA “INTERNET -OBRA MovIGOAD, 600 ‘SUBTOTAL Si 300 TOTAL GASTADO SIN GOCUMENTACION SUSTENTATORIA 8 3200 MAGDALENA DEL MAR, 27 de Febrero de [stonanoHELADERIA-RESTAURANT HELADERIA RESTAURANT sa sa a ‘éoioe ag estatzeeta0 00 VI Ne 4. 82508 avsting Sanchez Cormon 20601765 276 * ot lever T jaeoRre_| deme Fae Seren ge 35.00 peu_Lyrgipsquinid be gq ae — Hi bae he.0 2 Se. Lge e Fabre) i L Hihed 2 G20 irasi pr preferenca Raxsrsmioeaiaaaan | : Pees a) > foal 720) USUARIO| RestoBar TH ‘Botellon UISPE MARY DIANA, UTE runs vlcay oeaionsaeenecay ee CROCANTES, SANBUREUESAS. 0H SCA: Canc ig) unange BLE aLAnenny R.U.C. 10472644888 From se BOLETA DE VENTA 27 | Ol Zo] weeceesanenens 0001 N° o00s16EMPRESA DE TRANSPORTE . nE fm LA CONVENEION osonia | RUC: 10252169909 Ss perenne |. FAC : PASAJES A QUILLABAMBA-CUSCO VIGEVERSA a y 117061 - 934 994679 LORENA Nro. 350 SANTIAGO - CUSCO - CUS SON: Ceou- Gon Ofics. : CANTELAOT SERA} “reona Dee ear dean 20 i veuanio petRestoBar El Botellon DE:OROS QUISPE MARY DIANA IATOSTIPICOS, SEBIDAS REFRESCANTES SRR roies croc: uttncuesas ar) “son ae a 30 R.U.C. 10472644888 wes | ako || BOLETA DE VENTA 01 | Qo] sm awmuamneas 0001 = N° 000537 Doe on DESCRIPCION Pivot. |_IMPORTE Le z asi de 7 oo. Mae wr)_MELADERIA RESTAURANT SD 084-212018 sc EonURAP aan ° saxnacucusaateses Haesquina@gmailcom seen PROwIS omit BU. Faustino Sanches Caray — sarge Ett as [ot Fon [_imporie | ‘ites ooo1- N° 152615 >; a SRIBC at Allo Mouta de LR. Bov<, Al {uss Pa payr y Mae AAS) wexcsmssenoed eva ann 3] arssccommeesraneam -LTOTALS/| ly. oa }LAESQUINA ELRuma, HELADERIA-RESTAURANT @ | 7 ® ose21a018 Stina AGaDehe Ei) Joestedgrescan & Peo s pies AV -Favelivy Sanchez aad ues Viva coer eae ) tes RST Ss [tant oi N Unit, | IWPORTE | bows “Cow Chany DE. Os Vf Joncn Uierba bs oe Os i = Gracias port prefrencn ata Se7 37/2 ISUARIO_A ESQUINA ELR.IIDA "HECADERIA -RESTAURANT shinmmnentntaacieo 2 jleespinegnsio "obs snskeciTo oom Ne @ csvassote 000: 152687 * [saoug PRONIS . _faustme Santhez Carrion 465 = ‘amt 20601765276 | esha pees [eant Pat THPORTE | O\] Teller, Satta 28.00 | 1 Es pects 15.06 ell Ee sated: o Foo Gracies por ms provera ra ToT RP iapecrian meh uc Sanaetarate cass ToIALS/| 5C. OO. USUARIO. TREX Rasren9s BILAAMAZBIA zausunms| “rams consuioos Bia saneSUID ates teicos aunt ease Es CROCANTES, HAMBURGUESAS. cumasauten RO BoLOSIES a2 a J Gusco-La Convencion -Echarate R.U.C. 10472644888 ca wes | ako | BOLETA DE VENTA “29 [ot [20 | emesrersancanereas 0001 — N° cooss7 RestoBar_ El wpotellon ‘caut_[_DESCRIPCION J Bune |_WarORTE ar Teese ce dco 1s. Ce ar auirhe ener (9.66 P| Bo worte* Lee] Jena ChithaRestoBar FI Botellon fENTA DE PatOg Telco aan, Blanes ‘OLLOS CROCANTES, HAMBURGUE! [__DESCRIPCION Yam TMPORTE, Led, maa i 0.00 forte wo “20. Pg | ‘USUARIOTA ESQUINA E.1.R.17DA. ‘~HELADERIA- RESTAURANT. . 1D ooraieois Sma eay CB esinegratcom ay >.Esrt 00 0004- Ta N° ceo 162709 stink > Wustimo Sauaeze Cuyrron 4 mus [o[or jeer Sant DESCRIPCION. P. Unit [IMPOR ol Parle nap ate. 7 4p, 20 Tort cova cl clatiesntte 13.97 ol] fego Bey QANCELADO Igoe spel SE se lade (re of Mile © 7 : Gracias por sa preferencia Rania eee) Sacgemmaeatat (Tomy 7707 USUARIOGege2) VA ESQUINA LR ESQUINA ELRATDA.[Ru-c, HELADERIA- nathan se costo a’, Tbe eb PROS o001- STAREUREND 0000 Ne 152686 Ft 5 Pint BORE ( |Pecttuga be Pollo Span Ree UP Ges ese cla ge ume EER [l Bocenua TL SA MCELADO t f wel MoT Gracias por su preferencia eum NERDS) sieves ease gatas] “Mesecrsmcsntames (OTALS/] St Oo USUARIO"APUER A CERRADA Docu pomp tea: Jc UBERIAD N° 504, AD ‘cUSCO-iACONVENCION- SANTA ANA RONLS Feet de ooo. "Ne 00% 122 [seins 0 . _ fpinin DV Faucithe Souchee Caartor YES livia Bus (3 G ea (Soa | Se DESMO am Om] ORT Alp grec DE Lowry 2 4 | pie 08 vibw2o.h Yo ce A Pures Comnan S.C, CANCELADO (aes race ag Hanes VCS fais CGANCELADO TOTAL S/|N37 lor P02) RestoBar El Botellon DE:OROS QUISPE MARY’ 1ATOS TIPICOS, BEBIDAS REF "POLLOS CROCANTES, HAMBURGUESAS. Dom. 4, QUILLABAMEA PRO. BOLOGNE 2) Cusoa- La Convencion -. ‘on [mis [ano | BOLETY DIANA, FISCAL: ‘A DE VENTA N° 000591 tener PRONE S reise flansdin? Joahes €-Yby ove. iden. CORDELE? 6] CANT DESCRIPCION Rune [ PORTE] OF | Sudedo ilapig- 0.00 ot Vlrhe elo figye 00 at ro Zz 6.00 lor [or cian sacs zB ccc nath Hines tia cae cithnnengicans Toms F7 OO ‘USUARIO. I2990007020099 D0009 se00008 ooeoe "| BOLETA-DE.VENTA Go02- NX 019398 Ted _oon nun 206 E OESERIFOLON : 226 v 4 ah Wor no R.U.C. 10239445468 | Ol Faldo jo galing = eS RE Ler sues 7 GANCELADO* APUERTA CERRADA 5.4.0, Rue 2054s957=12 J LBERTAD Ne Soe iba ESOS ccusco- LK GoNVENCIOR=SANTAANA 0002- N° 007145 Rows bushrae wolNe Qionw Yes ‘Fecha de ‘anon LO 1 [Oo a om Lok 3020 J IBCLON aiiae aga Seca SMPORTE tt Lows Ln iit, 2e-g LT S0@q A Sie Ts Qe \ fan fi 3. . \ubr Es Dec! 1 CANGELABO] [ronaigDEL, ANDE SERVICIOS TURISTICNS SAC Cerfterietaré 380 Cusco-Cusco-Cusoa ——— 2 ON WARCELO Portal Belen 18 Cusco-Cusca-Cusce Duscartuson-Cusco ‘uc; 20827282882 FACTORA ELECTRONICA SERIE FOI ecu 01/02/2020 URRELAT B26 eA 17:20:51 ‘CAHARERD nest SAAT MESA 1 ‘Rozen: PROGRAMA NACIONAL DE TRVERSTONES 9.04 Wess Tar Os5) 3.89 TOMAL Sf 51.00 EwiREeADO — cyNBTO EFECTIVG Sotes 51.00 “0.00 Representacién inoresa de la FACTURA Electronica, consulta docuaento en Whi rubefact con/20627299802 futor‘zadu nediante resolucion RI ko, (034-005-8815 Gracias por su visita ¥ por un eégica encuentro,onrvnsn ywsiw vi sasogunsino ean in wa SOouSHrL Se G6 009 (ema OZ Zo Tees EEE [sar HeT oaviaoNvo Se aes ian 2G ~ 009 | Aaluoam: |sa70s 9 ag VED SAVIO 12S; nos Z| } | i I | ORO» 09° 009| 00 0a7 g@ FeUSiaIeW UOPENGEH Sid), UOENGEH Sic0G WOSBIGEH ‘ods UOPENGEH » TwoLanioaw | VIQXaLNOAW! | swia wwioL Oras aNnod BOS J eostnen (o2e2)( 2e}(1o) mas, (ezo2)(1o][ke Jaun, VATZ ~ 204 [PP uaa] « SIh Voy Sopvws OULTOWE ‘Ay jomon 229 [ZO] 1O ]vnoas (QT STITAL 9 Ofe) ome SHMOBd = Payey Jd~ S2USTSNIRUT OP’ TOOTS TON ous 2 Joes Z6E1L00 oN ~4000 vn wuvs -NorgngANO W1 -00870 venvavrno aio crs omar “O'P'S NNIVNINDS V1 iRUC: 20602183662 “aacuec sees” AEE “TELF: 084 Se0393 door N® 0003364 8 DE JULIO MZA. ALOTE. 1.5 ‘SANTA ANA LA CONVENCION - CUSCO SavaRi ve Aa ASME ry Setvp PRONG Rue omar: vibe « Le esto: [_cusco sre x WitAe® Lor Joz ooze AERO. jwwors|_ (00.00 ‘Eapmmeysanseny Hee veee eopereeiatiamepeer SET RT rapeRECIiSi ao [OPER ON ES: Para + ECON. JAVIER ERASMO CARMELO RAMOS Jsfe de la Unidad de Administracién y Finanzay ASUNTO + Requartmienta de pasefes y vidticos por comiston Se Fecha Lima, 24 de enero de 2020 Tle ooo ‘Tengo el agrado de dlrigkme @ usted, a fh de solicitar se sirva disponer a a ep sgresronéa ‘gestione ios pasajes y vidticas por comision de servicios para el proyecto de deiidedmba, on el epartamento del Cusco. Cabe sefialar que ios pasajes y vietioos u olvos serdn afectacios a las Mefas 121 y 122 de-ta Unidad de Estudios Defiritves y con fuente de financiamienta 0, segtin planilla de vidtcos y pedido SIGA para pasales. Cabe mencionar que se requiere equipale extra por ia cantidad de dfas de la comisién. € * [ APELLIBOS DN os FECHA TBA REGRESO one oxs_| “tan Fasaje Asreo oseannomts | areas | ux | aamnse | ‘aerons | “sweats raven 20:00 horas: 20:00 horas Fas is | Psa tzonswoeune | seen oer | eacam | “oomen’ | "wisanes Beaton | iodine Pasaje Aéreo Pasaje Area: Faamoscoaunte | eseeier | ons | ansoer | ‘aetvans’ | “cutee Rt 20:00 heras 20:00 horas - Pasa Adreo Pasaje Aes ee ee ee ovens | Rothece Pasgjo Aéteo Pasaje Adreo eee ee moons | Sotto u a onscr | a0 | onsen | tao | nice desotone | mines Pasele Abreo PasdeAteo romuaurao | seanse | ser | tecere | “ewtens’ | “Satta otmem | Secor Pardons | Poa za fasae. woo | sm | orsnon | Saanane | Gutdans | 20:00 horas 20:00 horas "Fane als Bd IME eae at) 2-2 Fe soo nares