BTS Love Myself
Opened my eyes and in the dark
Felt unfamiliar to my own heart
I face myself and realize
I’ve been looking for answers,
Afraid all this time I learned it’s even harder
To forgive and love myself and all of me
Than having to love somebody else honestly,
We should admit the standards that we have
are harsher
When it comes to judging ourselves
But it’s really part of growing
Embrace all your growth rings
Take your time healing yourself and forgiving
Life’s too long for hate
Trust yourself in the maze
Once the winter ends, you'll have your own
spring days
From the eyes of the cold night I turn my back
and I hide
Then I slowly realize
Maybe I fell so the stars could heal me and
touch me with their light
Hey, now when I look up above, I’ll know it’s
for me they’re brightly shining
You’ve shown me I have reasons
I should love myself (oh)
I’ve found my long-yearned answers carried by
my breath
The me I was, the me I am, the me I’ll be
(I’m learning how to love myself)
No missing part, no space or gap—it’s all of me
This answer might not be the one
For all we know, there might be none
Just loving myself took much courage
I thought that I needed someone’s permission
I’m still on the search for my true self again
This time, not hating myself anymore
I, who was sad I, who was hurt I, who’ll be
more beautiful
Just by realizing that I have such beauty
It really keeps me going
To the road of self-loving, yeah I’m walking on
my own
I’ll make myself happy
Do it for no one but for myself only
I’ll show you what I got
No fear in my heart 'cause it's who I really am
Love myself Starting from the beginning
‘Till finishing the ending
The answer’s always the same, ay
Why wear a mask when everything of you is
special and unique
Even your scars form a constellation that only
you could light up
You’ve shown me I have reasons I should love
myself (oh)
I’ve found my long-yearned answers carried by
my breath
Look from within, there’s still me, oh I have
flaws but I’m growing Woah
You’ve shown me I have reasons I should love
myself (oh)
I’ve found my long-yearned answers carried by
my breath
The me I was, the me I am, the me I’ll be
I’m learning how to love myself
No missing part, no space or gap—it’s all of me
Terjemahan
Aku membuka mata ku dalam kegelapan
Ketika suara detak jantung ku terasa asing
Aku menghadapi mu di cermin
Penampilan yang menakutkan
pertanyaan yang lama tertunda
Mungkin, daripada mencintai orang lain
lebih sulit mencintai diri sendiri
Mari kita jujur dan mengakui apa yang harus kita
akui
bahwa standar mu lebih ketat saat diterapkan
padamu
Cincin pertumbuhan yang luas dalam hidup mu
Jadi, mari memaafkan dirimu sendiri sekarang
Hidup kita terlalu panjang untuk
dilepaskan/menyerah
Percayalah padaku di labirin
Begitu musim dingin berlalu
musim semi akan datang lagi
Tatapan malam yang dingin
untuk menyembunyikan diriku yang
menyedihkan
Aku melemparkan dan berbalik, tapi
Apakah aku jatuh untuk dihujani oleh bintang-
bintang yang tak terhitung jumlahnya
Aku satu-satunya target yang dituju ribuan anak
panah berkilauan itu
Kau telah menunjukkan padaku
aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Aku menjawab dengan semua nafasku
dan semua jalan yang aku lewati
Kemarin adalah aku
Hari ini adalah aku
Besok adalah aku
(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)
Tanpa kecuali, semuanya
mereka semua adalah aku
Mungkin,
mungkin tidak ada jawabannya
Bahkan hanya untuk mencintai diri sendiri
Aku perlu memiliki izin orang lain
Aku masih mencari diriku sendiri lagi
Tapi aku tidak ingin mati lagi
Aku yang sedih
Aku yang tersakiti
Aku yang akan menjadi lebih indah
Ya, mengetahui kehadiran keindahan seperti itu
adalah jalan menuju cintaku
adalah hal yang paling penting yang paling mirip
denganku
Langkah yang harus dibuat untuk ku sekarang
adalah tindakan yang ditujukan untukku
adalah sikap yang ditujukan untukku
Itu adalah kebahagiaan bagiku
Aku akan menunjukkan kepada mu apa yang aku
dapatkan
Aku tidak takut karena
itu adalah keberadaan ku sendiri
Mencintai diriku sendiri
Dari awal permulaan
dan sampai selesai pada akhirnya
hanya ada satu jawaban
Mengapa kamu terus berusaha bersembunyi di
balik topeng mu
bahkan bekas luka yang dibuat oleh kesalahan ku
sendiri
membuat rasi bintang ku
Kau telah menunjukkan padaku
aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Aku menjawab dengan semua nafasku
dan semua jalan yang aku lewati
Dalam diriku,
masih ada diriku yang janggal
Kau telah menunjukkan padaku
aku punya alasan
Aku harus mencintai diriku sendiri
Aku menjawab dengan semua nafasku
dan semua jalan yang aku lewati
Kemarin adalah aku
Hari ini adalah aku
Besok adalah aku
(Aku belajar bagaimana mencintai diriku sendiri)
Tanpa kecuali, semuanya
mereka semua adalah aku
Please refer to the link below for practice.
https://www.youtube.com/watch?v=ofqAqJsUzqo