Professional Documents
Culture Documents
LMA) ခင္၀မ္း စိတၱဇပန္းခ်ီ PDF
LMA) ခင္၀မ္း စိတၱဇပန္းခ်ီ PDF
net
pdwåZyef;csD
cif0rf;
Typing Incubuz
PDF nyisay
http://mmcpcommunity.net
rS
pDpOfwifqufonf
10/3/2011
rmwdum
a':cifav;jrifh\ trSmpm
xkwfa0ol \aus;Zl;wif pum;
armifn DnGwf &JU uAsm
1/ pma&;ol\trSm
2/ uAsmwpfyk'f ?wa,mwpfvufe JU uacsonf wpfa,muf
3/ tEkynm&JU csKyfudkif rI t&nftaoG; (okdUr[kwf) csOfaygif[ if;wpf cGuf
4/ yef;csDwpfc syf&J U um&ef
5/ tEkynm&JU tEkynm
6/ &GJUaewJ h zefcGu fwpfvHk ;
7/ wifjyrIq kdif& m enf;oHk ;oG,f
8/ tdyfrufwpf0uf Ekd;wpf 0uf
9/ tify&uf&Sif ;yef; csD
10/ tify&uf&Sif; okd Ur[kw f tZÑwåyef;csD
11/ tdyfrufxJu qm&D&,fvpfZif;
12/ usLApfZif;
13/ yDumqdk&JU usLApfZif ;
14/ uRefawmfwdkUacwf
15/ jynfoltwGufyef;csD
a':cifav;jrifh\ trSmpum;
'Dpmtkyf[ m udkcif 0rf;&JU(10)ESpfa jrmuf txdrf;trSwftcsd efrSm r&nf&G, fb J
xGufvmwJhtwGu f xkwfa0ol? 0dk if;0ef;ulnDo ltm;vHk;udk aus;Zl ;wifygw,f/
'Dpmtkyfe JY udkcif0rf;udk rrSDv dkufwJh vli,fav;awG? rsKd; qufopfav;awGudk olY&J U
t,ltq? oabmxm;? tjrif awGudk odcG ifh jrifcGi fh&apcsifygw,f/
'Dpmtkyfud k a&;pOf wkef;u ud kcif0 rf;[m yef;csD wpf ckxJud kb J
wpdkufrwf rwf avhv maewJhtcsdefjzpfaevdkY olY &JU&ifxJr Sm yef;csDtm½HkawG e JY
jynfhaeygw,f/ 'gaMumif h yef; csDudk avmbwuf NyD; ol&J UtoHk;tEIH;awG[m rmae
cJhygw,f/ 'gayr,fh apwem? u½kPmawG tjynfheJYqd kwm avhvmMunfh& if
odEdkifygw,f/
'Dpmtkyfud k rzwf&ao;wJh vlrsm;zwfNyD;? yef;csDqd kwmudk cH pm;rdvm
r,fqdk&if udkcif0 rf;&J U apwemtusKd;&Sd oGm;ygNyD/
cifav;jrifh (ZeD;)
tvif;opfpmaywdku f
pdwåZyef;csDum;wpfcsyf
pdwåZyef; csD? teDa&mifaq;puf
&J&Jvufu m?pkw fcsuftjyma&mif
a'gifvdkuf jzwfrsOf;
uefYvefY jzwfr sOf;
aq;om;csif;xyf ? pkwf&mxyfí
usyfodyfa &m>yrf;? tjrifqef;onf
Murf;wrf;rGr G zkxpfx\/
Munfholtrsm;
pum;yGufv QH? wD;wk d;nHonf/
]]&r®uf{u&Dwpf yg;
yHkwlum;yJ? &J& Jvufvuf
aq;eDpufu ? azmfusL;jywm
olr rsufvHk;awGaygh}}
]]vlrrnfuav;
at;csrf;wJh yHkwl ? vli,fhtNyHK;
tjyma&mifukdoH k;NyD;
½kyfvHk;azmf jyvkd ufwmav}}
]]'g[m
cufrmMurf;wrf;? b0vrf ;toGif
wifpm;xm;csuf ? azmfusL;csufy J
pkwfcsufawG
Typing Inc ubuz 7
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
aq;pufawG ? 'gawGu
b0vrf;vdk ? Murf;wrf;ygbd}}
pma&;ol\trSm
(1)
uaeY yef;csDr Sm ta&;BuD;wJh jyóemwpf&yf &Sdygw,f/ jyóemuawmh
wm0ef&S dolyef ;csDa&SUaqmifvl BuD;yk dif;u acwfopf yef;csDukd (avhvm rI r&Sdb J?
pl;prf; rIr&S dbJ? *CeProd bJ) jiif;y,f½Iwf csNyD ; ydwfyif wm;qD; aewJh
jyóemygyJ/
taMumif;t&m wpfckud k txifavmufe JY &rf; NyD; aqmif& GufwJhtcg
txl;ojzifh wkd if;jynfeJY csD NyD; rpOf ;pm;wwf&if vlrsKd;wpf rsKd;vHk;udk xdcd kufEkd i f
ygw,f/ uaeY acwfopf yef; csD (modernism) [m 20 &mpk&J U 0dZÆ mynm&yfrsm;?
odyÜHynm&yfrsm;eJY twl wpf&Sdef xkd; wkd;wufv mw,f/ 'gudk avhvmrIr&Sd wJhvlawG?
wkd;wufrIu kd em;rvnfw Jh vlawGuawmh rjrifvk duf? rodvdku fbl;/ 'gayr,fh
wdkYawG rodygvm;vk dY rawG;bl;/ 'gawG[m t"dyÜm,fr&S d? t½l;acs;yef;
o½kyfysufawGygvdk Y ½Iwfcsvdkuf Muw,f/
olwkdU[m yef ;csDa&Suaqmif awG jzpfwJ htwGuf olwkdU&JUtawG;tac:
a[mif;EG rf;rI ? olwkd U&JU acwfaemufusrI[ m yef;csDavmuwpfckvH k;ukd ul; puf
oGm;w,f/ wkdif; jynfeJ U vlrsKd; ukdyg ul;pufoG m;w,f/ avhvmrI r&S db J
rwkd;wufwJ h acwfaemufjyefqGJorm;awG[ m wkdif; jynf& JU tEÅ&m,fawGygyJ/
acwf[m ajymif;vJ aew,f/ ordkif ;[m wdk;wufaew,f/ vlom;wkdif; eJY
wuG pepfawG[m acwfeJYtwl? orkdi f;eJYtwl ajymif;vJ wkd;wuf& r,f/ 'grS
orkdif;eJY acwf eJY tH0ifcGifu s jzpfr,f/ Ekd ifiHwumeJY &ifaygif wef;Ekd ifr,f/
olwdkYawGuawmh &mpkES pf0ufausmf a[mif;EGrf;aewJh (S emi-Realism) o½kyfrSefq ef
yef;csD enf;udk taozufwG,fx m;w,f/ ygVdxJu ]ydkufqH avQmf} xrf;orm;vkd
acwfu ,laqmifvmorQ? ork dif;u ,l aqmifv morQ topftopf aom
pepfawGuk d acwfa[mif; pepfa[mif; rSm a[mif ;EGrf ;usefc JholawG yJ/
Typing Inc ubuz 9
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
(2)
Aemufjyóem wpf&yf uawmh yef;csD&JU wkd;wufr I t&if;tjrpfyJ/
b,fpepf ? b,foabmw&m;jzpf jzpf jynf oleJY uif;uG mwJhtcgrSm wkd;wuf r I
aESmifha ES;w,f/ wkd;wuf rI[mvnf ; rrSefuef bl;qdkw m tEkynmorm; wkdif;
odxm;zdk Y vdkygw,f/
yef;csDavmu&J U wkd;wufr I[m jynf olawGeJ Y tnrn jzpfNyD;
wdk;wuf&rSmyJ jzpf w,f/ r[kwf&if jynfolawGu yef;csD& JU wkd;wufr Iudk rodb J
rsufjcnf jywfoG m;NyD; 0g;vHk;acgif ;xJ vomaewmrsKd; jzpfoG m;r,f/
jynfol UtwGuf yef;csDq dkwmuawmh tvkyform;? v,form;yHk awG qGJ½Hke JY
r&ygbl;/ 'DvdkyH kawG[m b,fvdkrS jynfol awGukd tusKd ;rjyKbl;/ yef; csDq&mawG
v,fxJqif; NyD; v,fol ryHkawGudk qGJ&ifvnf; 'g[m jynf oleJY ESD ;ET,fwJ h tEkynm
jzpfrvmygbl;/ jynfol Uyef ;csDqd kwJh tawG; tac:[m 'Dxufyk dNyD ; av;av;euf euf
pOf;pm;zkdYvd kygw,f/
jynfol Uyef; csD[m jynfolawGe JUyef;csD &JU ul;vl;qufqHrI ygyJ/ jynfo l
awGu yef;csDukd odvmr,f/ 'D vdk od& Sdtm;ay;rIay:rSm rSDwnf NyD; yef;csDu
wdk;wufr,f/ wk d;wufr Iu jynfolawGud k acwf &JUpepfeJ Y tawG; tac:awG
ay;vdkufr,f/ 'gudk jynfo lawG&J U em;vnfrI? rsufjcnfrjywfrIe JY odr,f/ wpfz ef
yef;csDu xyfrHw dk;wufv mr,f/ 'Dvd kjynf olawGeJ Y ESD; ET,frI [m yef ;csD&J U
wdk;wufrIu kd jzpf apr,f/
uaeUyef ;csD[m &efuk efrSm yJ &Sdw ,f/ e,frSm yef;csDum; vH k;0 r&Sdbl;/
'g[m yef;csD&J U atmufajcvG wfrIy J/ 'gaMumifh yef;csDukd jynfo lawG rodbl;/
tav;teuf rxm;bl;/ wefzdk; rxm;bl;/ 'gaMumifh r0,fbl;/ 'g[m
yef;csDo rm;&J U jyóemyJ/ oH½Hk;eJY tvkyf jzpfwmawmh rSe fygw,f/ 'gayr,fh
a&&SnfrS m NyD; awmh ppf rSefwJ h wdk;wuf rItwGuf tEkynm cspfwwfw Jh jynf olawG&J U
ESpfNcdKuf0,f,lrI[ m ZdrfcHtvS jy0,f, lrIxuf yk drdkwefzdk; &Sdwmukd odzdkY vdk ygw,f/
Typing Inc ubuz 13
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
(3)
aemufwpf csufu yef;csD &JU tawG;tac: (tEk ynm&J U tawG;tac:)
wkd;wufrI yJ/ yef;csDorm;wkdif; [m yef ;csDtEky nmqdkw m bmvJv dkY wdwd usus
awG;ac:xm;Ek difzd kY vdkw,f/ 'Dv dkawG;ac:rI[mvnf ; wkd;wuf zdkY vd kw,f/ uRefawmfh
cH,lcsufuawmh yef;csDtEkynm[m jynf olawGuk d ynmjy&ef r[kwf/
t½dk;om;qH k;aom pepfeJY pdw åZukd ½dkufcwfEk difpG rf; &Sdr IyJ jzpfw,f/
uRefawmfw kdY tawGUtBuHKt& vlwpfa,muf &JU ynmjyrI[mtcspftcif
tESpfoufrcH &bJ ½dk;om;pGmwif jyrI [m wu,fyJ ESpf NcdKuf rIudk cH&w,fqd kwm
odMurSm ygyJ/ 'g[m tEkynm&J U tiftm;wpf& yfyJ jzpfw,f/ uRefawmfwkd Y[m
wpfpHk wpfa,mufudk ynmjyvdkufw,f qdk&if tJ'D wpfpHkwpfa,mufeJU uRefawmf
wdkU[m uif;uG moGm;wwfwm awGY&w,f/ uRefawmfwkdY[ m uRefawmfwd kU&J U cHpm;rI?
tEkynm qmavmifrIeJ Y odyÜHe nf;us zef wD;rIawGukd ½dk;½dk;om;om; wifjyvdkuf w Jh
tcg 'g[m ESpfoufzG, f jzpfoG m;ygw,f/ uRefawmf htaeeJY tEkynmorm;&J U
½dk;om;pGm wif jy Ekd ifpGr f;[m tEkynm&JU wefzdk; yJ/ 'g[m tvIHUaqmf Ekdif pGrf; eJY
Munfh½Iol&J U pdwåZudk tcsKyfukdif Ekdif pGrf; &Sdw,fv dkU ,lqw,f/
tEkynmorm;&JU ½dk;om;pG m wifjyrI[m tNrJqef; opfaer,fh wefzdk; yJ
jzpfw,f/
cif0 rf;
'DZifbm 1970
tcsD;
trSefu (Modernism) ukd acwfopf yef; csD 'grSr[kw f yef;csDopfvdk U
jyefMuw,f/ 'gayr,fh Munfh½Iol&J U pdwåZukd csKyfukdif Ekdif pGrf; &Sdzd kY tav;teuf
xm;wJh enf;vrf;awG jzpfv dkY pdwåZyef;csD vdkY emrnfay;vd kufw,f/
1/ t&nftcsif;
2/ ta&twGuf
'Dvkd 2 rsKd; 2 pm; &Sdaer,f/ Oyrmtm;jzih f EkdY[ modyfr csKdbl ;? tcsKdx kxnf
enf;w,f/ EkdY &JU yg0ifudef ; t&nftcsif;tm;jzihf enf ;w,f/ 'gaMumifh
t&nftwGufBuD; BuD;vd kw,f/ oMum;uawmh odyfc sKdw,f/ yg0if udef;taeeJY
t&nftcsif; BuD;w,f/ 'gaMumif h t&nftwGuf avQmhay; &r,f/ 'g[m
odyÜHoabmt& uke fMurf ;udk tMurf; zsif; n§dE Idif; rIyJ/
wu,fvdkYa AeJU b B[m nDrQaer,fqd k&if olwk dUtcsif ;csif; acsNyD ; K&JU
&yfwnfrI[ m okn(0) jzpfo Gm;r,f/ 'Dvdk (+) eJY (-) qef YusifbufawG
yl;aygif;rI[m b,f&yf wnfrIr Smrqd k rkcsawGY &rSm yJ/
&yfwnfrIw kdif; rSm qefYu sifbufawG yl;aygif; rI &Sd&rSmyJ/
qefYusifbufawG&J U yl;aygif;rIqdkwmuvnf; uRefawmf wif jycJhovdk
t&nftcsif;eJY t&nftwGuf vkd ufavsm nDr QpGm yl;aygif;rI yJ/
yef;csDw pfcsyfrSm uRefawmfwkdYu teD a&mif eJY tjymEkuk d yl;aygif;r,f/
teDa&mifeJ Y tjym[m qefYu sifbufta&mifawG yJ/ tJ'D ta&mifawG&J U tiftm;ukd
nDrQpGm yl; aygif;wJhtcgrS m ta&mifawG &JU tiftm;[m xkxnf nDnDrQrQeJY
xdef;odr f;xm;NyD; wpfck pD[m ykdrd ktm;aumif;vmr,f/ 'Dvdk yl;aygif;zkdY Oyrmtm;jzihf
teDu ykdNyD; awmuf w,f? &ifhw ,f? ta&mif t&nftcsif ;rSm rsm;w,fqdk& if
olYukdavsmhwJh? ta&miftm;aysmhwJh tjymEku dk ykdNyD; xkxnfrsm;rsm;oHk;/ tjymEkeJY rS
rvHkavmufw Jhtcg olYukd tm;ay;wJh tpdrf ;Eka&mifvdk ? rdk; jyma&mifv kd[mrsKd;eJ U
xyfNyD; xd ef;ay;/ 'Dvdk yef;csD orm;u ta&mifawG&JU aygif ;pyfr I tiftm;udk
zefwD;r,f/
tnmt&yf pavNrdK Uu
yavGrIwfw Jh vlwpfa ,muf
(yHk) - yDumqdkudk urÇ mausmfa pcJhaom *Gm&meD umyef ;csDu m;BuD ;pyde fjynf jycef;
(urÇmuke fpnf jyyGJ 1939ck ESpf ? jyifo pfjynf? yJ&pfNrd KU)ü awYG&yHk
awGY&rSm r[kw fbl;/ acwfrD pm;yGJ ? ukvm;xdk if? acwfrD a&'D,dkeJ Y acwfr D
cef;qD;rsKd;eJY wefqmqifrSmyJ/ 18 &mpkyHkpHe JY jyifq ifNyD qkd&ifvnf; tJ'Dtcef;xJr Sm
aemufqHk; ay: oHjzLukvm;xdkif ? rmusL&Dr D;wdkY awGU&rSm r[kwfbl;/ yGwfvHk;wyf
ukvm;xdki f 'grSr[kwf om;a&cif ;? yef;qGJ rD;tdrfe JY opfom;AD½dk BuD;rsKd;awG e JY
wefqmqif rSmyJ/ 'Dv kd Key ygwJh jyifqifrI rsKd;awG[m Oa&myrS mawmfawmf
acwfpm;w,f/ uRefawmfw dkY jrefrmjynfr Smawmh tcrf;tem; jyifqifrIukd 'gavmuf
tav;rxm;Mu ygbl;/
yef;csD &JU Key [m rsufjrif r[kwfygbl;/ wcsKdU yef;csDum;awGrSmawmh
xif&Sm;wJh Key awG awGY &ygw,f/ Oyrmtm;jzihf wcsKdUyef;csDu m;awGr Sm
tjyma&mif vTrf; aew,f/ wcsKdUum;awGrSm teDa&mif vTrf;aew,f/ wcsKd U
um;awGrS m t0ga&mif vTrf;aew,f/ 'Dvkdta&mifvT rf;aerI[m xif&Sm ;wJh Key
awGygyJ/ wcsKdU yef;csDu m;csyfawG[m cyfr Sdefr Sdef jzpfa eNyD ; wcsKdUuawmh
cyfawmufa wmuf jzpfaeygw,f/ 'g[mvnf; Key ygyJ/ yef;csDwpfcsyfr Sm Key[m
ta&;BuD;w,f/ nDnGwf rI &Sd&r,faygh/ nDnGwfrI r&Sd &if 'g[m tEkynm
r[kwfbl;/
yef;csDu m;awGr Sm wpfcgwpf& H ]tvkduf} oabmrsKd;? tESpfo m& oabmrsKd;
[efav;awG ygw,f/ 'g[m Rhyme &J U tqihftwef; jrihfrm;rI ygyJ/ 'gawGu kd
yef;csDo rm;&J U tawGYtBuHKuyJ oifay;vdkufrS mygyJ/ yef; csD&J U Rhymeqdkwmuawmh
cyf&Sif ;&Sif ; ajym&&if yef;csDum;wpfcsyf&J U rsufESmjyif wpfckvHk ;[m axmihfraebJ
nDnDnGwfnGw f &SdaezdkY zefw D;csuf pepf ygyJ/ 'D Rhyme oabmudk NcHKiHkr dzdkY yef; csD
oufoufwifrubJ uAsma&m? aw;oGm;awGrSma&m avhvmzk dU vdkygw,f/ 'Dv dk
avhvmrIuom yef; csDwpf csyf& JU um&efR hymeoabmukd oif jyay;vdkuf rSmygyJ/
uRefawmfw kdY rSwfom; zkdY u tEkynm&JU t"du toGifwpf&yf[m nDnGwfrI y J
jzpfw,fq dkwmygyJ/
qGJrS tm;aumif; r,fxif &if rxnfhbJ qGJ &rSmyJ/ 'Da&mifjyifeJ YyJ jzpfjzpf?
tpuftajymufawGeJYyJ jzpfjzpf vlY&J U pdwåZudk csKyfu kdifvI yf&S m;ap Ekdif r,fqdk& if
'DvdkyJ ol[ m zefwD;rSmyJ/ tEkynmqdw k m zefw D;csuf yJvdkY uRefawmfw dkY
rSwf,lxm;&r,f/
tEkynm[m ody fvGwfvyfw,f/ vGwfvyfrIabmifukdvnf; tEk
ynm&Sifu yJ owfrSw frSm yJ/ tEkynm&Sif wpfa,muf&J U owfrSwfc sufwkd if;
[mvnf; wpfacwfwpfcgtwGuf tNrJ rSefu efw,f/ 'gudk wm;qD; vdkY? uefYuGufv dkY
r&bl;/ tEkynmwpf&yftwGuf ab;vlu abmifowfv dkY b,fa wmhrS r&bl;/
vlyHkudk qG JrS? tcsKd;tpm;wl rS pwJh orm;½dk;us abmifBuD;uawmh 20 &mpktwGu f
odyfusOf; w,f/ 'Dvdk abmifowfolawG [mvnf; 20 &mpktwGu f
tkdrif;aeol awGyJ/
'gu yef;csDu kd abmifrowfygeJ YvdkY uRefawmf ajymaewm r[kwfbl;/
abmifowfc sifowf ? rowfcsifa e/ tEkynmwpf&yf ukd b,fawmhr S abmifowfv dkY
r&bl;/ tEkynmqdkw m acwf&J U o½kyfyJ/ acwfa&pD;[m tEkynm&J U a&pD;yJ/
uaeY j'yf rJh yef; csDawG[ m ay: pu tESdyftuGyf cH&w,f/ 'gayr,fh
uaeY urÇmay:rSm acgif;axmifaeNyD/ 'Dvkd pepfa[mif; wpfcku pepf opfwpf ck ay:
xGufvmwkd if; awmfvS efa&;wpf&yf jzpfrS myJ/
yef;csD[ m pu©Ktm½Hkuwpfqihf pdwåZudk EI d;qGzd kY abmifowfxm;wJh
rsufESm jyif wpf ckay:rSm zefwD;wmyJ qkdwJh tqdkuae jyefaumuf&atmif/
'Dtqdkudk uRefawmfw dkY qky fukdif rdwmeJY uRefa wmfwdk Y jrefrmjynf&J U
yef;csD[ m us,fjyefYvmrSmyg/ 'Doabmudk rdrSvnf; pdwåZyef;csD &JU jyóem awGu dk
ukdifwG,fa jz&Sif;Ekdifr Sm jzpfw,f/ 'gukd qkyfu kdif NyD; yef;csD um; wpf csyfqd kwm
bmvJvkdY tajzxkwf&rS m jzpfw ,f/
yef;csDo rm;awG [m yef;csD um;csyfawG zefwD ;NyD ; MunfholawG ukd csKyfu kdifz dYk
BudK;pm;Muw,f/ 'DBudK ;pm;rItwGuf enf;vrf;awG trsm;BuD ; ay:cJhw,f/
a&SUavQmufNyD;vnf; ay:xGufaeOD;rS myJ/ qm&D&,fvpfZ if;? usLApfZif;pwJh
enf;vrf;awG[m 'D vkd csKyfukd ifrI& JU vuf wufawGy J jzpf w,f/ 'gayr,f h t"du
yHkpHtm;jzihf csKyfudk ifrI enf; em[m tMurf;tm;jzihf oHk; rsKd;yJ cGJvdkY &w,f/
'gawGuawmh–
1/ vl&JU pu©Ktm½Hkud k csKyfuk difrI
2/ vl&JU todÓPfudk csKyfukdif rI
3/ vl&JU twdwfeJ Y ywf0ef;usif pdwåZud k csKyfu kdifr I
'Dvdk tMurf;zsif; cJG &ygvdrhf r,f/
vl&JU pu©Ktm½Hkudk csKyfu kdifr I yef;csDum;csyfawGuawmh urÇmay:rSm
txGef;um;qH k;? trsm;jym;qHk; yef ;csDum;csyfa wGygyJ/ 'Dyef;csDrsKd ;[m yef;csD q&m&J U
uRrf;usif rIay:rSm wnf NyD; zefwD;xm;wJh um;csyfawGyJ jzpfw,f/ yef;csDorm;[m
olY&JU uRrf;usifrI eJY Munfhol udk tvStyawG wifjy csKyfu kdifw,f/ tvStyvdkY
usaemf ajym&wm od yfNyD; wdrfw,f/ yef;csDw pfcsyf&JU tvSty[m od yfNyD;
euf½Idif;w,f/ jynfhpHk w,f/ tvSty qdkwJh pum;u oHk; zefrsm;vkdY ayghaew,f/
'gayr,fh 'DvdkyJ oHk;&rSmyJ/ usaemfa jymwJ h tvStyqdkwmu obm0w&m;&J U
nDnGwfrIa wGudk yef; csD orm;&J U zefwD;csufawGeJ Y a&mpGufwifjywmyJqd kwm
arhavsmhr oGm;zdkU vdkygw,f/
yef;csDo rm; wpfa,muf[m Munfho l&J U pu©Ktm½Hkukd csKyfu kdifz dkY
zefwD;awmhr,f qdk&if txl ;ojzifh *½kwpdk uf xm;Muwmuawmh ta&mifawG&J U
aygif;pyfr IeJY aygif;pyfrI tcsKd;tpm;ygyJ/ usaemfwifjycJhovk d ta&mifrsm;ukd
trsm;BuD; taxmufftyHh ay;wmu zGJ Upnf; rIyJ/ zGJ Upnf; rI ckdi f&if cdkifoavmuf
'Dvdk yl;aygif;wJ htcgrSm rlv ukefMurf ;jzpfwJh rdef;r&JU j'yf xk[m ydkNyD;
tm;aumif;vmw,f/ csKyfukdi frI pGrf;tif ykd NyD; BuD;vmw,f/ 'gayr,fh 'Dv dk
qifwkdif ; vSw,fvdkY ajymvdkY r&bl;/ qifumrS t½kyfqdk;oGm;wmvnf; &Sdw,f/
qif&mrS m qifol&J U pGrf; &nf vdkw,f/ qifwwf rS vSw,f/
qifwwfol[m tvSqHk ; jzpfw,f/
qifwwfw,fqk dwmu rlv ukef Murf; jzpfwJh rdrd &JU j'yfxkeJ U tEky#davmr
uswJh axmuf yHhuke fMurf; a&G; cs,frIa wGyJ/ 'Dvd k a&G;cs,fwJh tcgrS m tEky#davmr
tusqHk;ukd a&G;Ekdifp Grf;? qHk ;jzwfEkdi fpGrf ; &Sdol[m qifwwfol jzpfw,f/ 'Dv kd
a&G;cs,f NyD; qifwJ htcgrSm trJom;[if ;ukd rqvm xnfhovdk rlvukef Murf; ukd
ydkNyD ; awmufa jymifapw,f/ 'gayr,fh tEky#da vmr usrI ra&G; cs,fbJ &rf;NyD;
qifvdkuf& if trJom;[if;xJ ig;yd xnfhw mvdk jzpfoGm;r,f/
'DvdkyJ yef;csD rSm obm0ukd yef;csDo rm;u zefwD;w,f/ 'Dv dk zefw D;&mrSm
obm0udk xyfwl usatmif ul; NyD; zefw D;wm r[kw fbl;/ xyfwlusrI[m
tEkynmrSm vHk; 0 wefzdk; r&Sdb l;/ tEkynmqdkwm zefw D; csuf oufoufy J qdkwm
usaemfwdk Y tpOfwpkduf odxm;&r,f/ bmaMumif h xyfwlusrIuk d usaemf
jiif;ovJqdkwm usaemf &Sif ;jyygr,f/
yef;tkd;av;wpftkd;xJ rSm ESi f;qDy ef;uav;awG pdkufx m;NyD; pm;yGJ
wpfckay:rSm wifxm;w,f qdkygawmh/ vlawG[m 'Dyef ;tkd;av;ud k pdwf0 if
pm;yghrvm;/ b,favmuf Mumatmif 'Dyef;tkd;av;u vlawGudk zrf;csKyf
xm;Ekdi fygrvJ/ b,folrS pdwf0ifp m;rSm r[kwf ygbl;/ b,folrSvnf;
Mum&Snf &yf MunfhaerSm r[kwf ygbl;/ 'Dudpö[m omrnygyJ/
'gayr,fh 'Dyef;tkd ;av;ukd yef; csD qGJvdkufw JhtcgrSm tajctaeu
ajymif ;oGm;w,f/ vlawG[m pdwf0ifpm;vmw,f/ wefz dk;xm;vmw,f/tyify ef;
cHvmw,f/ tajctaeu xl;xl; jcm;jcm;BuD ;udk ajymif;vJoGm;w,f/ yef;tdk;
tppfwkef;u vlawGp dwfr0ifpm;MubJ wefzdk ;rBuD ;jrihfbJ 'Dyef ;tkd;udk qGJxm;wJh
Typing Inc ubuz 59
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
yef;csDu m;usrS bmvdkY pdwf0 ifpm;Mu? wef zdk;xm; MuwmwH k;/ 'g[m pOf;pm;p&myJ/
tajzu &Sif;ygw,f/ vlawG[m yef; csD um;xJu yef;td k;udk pdwf0 ifpm;wm
r[kwfbJ yef ;csDorm;&J U tEkynm zefwD;rIukdom pdwf0if pm;wm jzpfv dkYygyJ/
wu,fawmh vla wG[m yef;tdk;ud k rMunfhygbl;/ rsuf pd&Sdv kdYom jrif ae&w,f/
yef;tkd;ukd vHk; 0 rMunfhygbl;/ olwdkYawG [m yef;csDo rm;&JU tEkynm
zefwD;rI ukdom Munfh wmyg/ wu,fvdkYom yef;tdk;ud k Munfhcsifwmqdk &if wu,fh
yef;tdk;avmuf tppfeJYwlw m b,f&SdrvJ/ yef;tdk; tppfukdyJ MunfhMurSmaygh/
trSefuawmh yef ;tkd;[m Mum;cHy pönf; oufouf yJ/ omrnypönf ;yJ/
vlawG rSe fMunfh ovdkayhg/ rSefMunf hw,fqdk ayr,fh wu,fawmh rSefu dk
Munfhwm r[kwf bl;/ rSefxJrS m t&dyfxifaewh J ukd,fh½kyfukd Munfhwm/ 'gayr,fh
rSefudk Munfhw,fv dkY xif&w,f/ 'DoabmyJ/ rSef[ m wu,fawmh Mum;cH ypönf;/
rSefukd b,fol rS pdwfr 0ifpm;bl;/ rSefxJu t&dy fukdom pdw f0ifp m;wm jzpfw,f/
'DvkdyJ/ yef;tdk; [mvnf; Mum;cHouffoufyJ/ yef;tk d;ukd toHk;jyKNyD;
yef;csDo rm;u wifjywJh tEkynmukdo m y"me xm;Muw,f/ tJ'Dawmh yef; csD
wpfcsyfr Sm a&;qGJx m;wJh ypönf;[m omrnyJ/ bmrS ta&;rBuD;bl; qdkwm
xif&Sm;vma&m/ ta&;BuD;wmu yef;csDo rm;&JU tEkynm zefwD; rI? yef;csDo rm;&J U
csKyfukd ifrI pGrf; &nf? yef;csDorm;&JU psmef/ 'gudk em;vnf&if yef;csDwpfcsyfudk ydkN yD;
cHpm;vmrSmyJ/ bmaMumifhv Jqdkawmh wlvm;? rwlv m; Munfhwwf wJh ÓOfa[mif;
csKyfNidrf; oG m;rSm rdkYygyJ/
tJ'Dvdk yef;csDum;csyf&J U y"meusrI[m tEkynm&JU csKyfukdi fEkdi frI qdkwmukd
odvmwJh yef;csDorm; wcsKdU[m yHkpHMunfh qGJ&wJh abmifxJu ½kef;xGufvd kufw,f/
wpfckcku dk MunfhrqGJbl;/ pdwful;xJ rSm ykHpH xkwfNyD; zefwD; csufeJ U qGJvmw,f/
yef;csD &JU vGw fvyfa&;[m 'Dr Sm pwmygyJ/ 'geJY ywfouf NyD; yef;csDo rm; *dk *if&J U
pum;wpfc Gef;uk d udk;um;vdkygw,f/
jrif&rSm r[kwfbl;/ 'Dvdk tjrif 2 rsKd; aygif;pyfNyD; qGJwJ htwGuf bmrSrxl; jcm;wJh
jrifuG if;[m pGr f;tm;&S dvmwm awGY &w,f/ 'g[mvnf; av;zuf jrif oabmyJ/
'Dvdk jrifu Gif;trsKd;rsKd;udk aygif;pyfzdk Y yef;csDo rm;[m tcsKd ;tpm;
qdkwm&,f ? rsufjrifrsOf;qdkw m&,fuk d rkcs arhxm;&ygw,f/
'gawG[m avSeH"m;xpf orm;awG&J U umqD; umqD; vkyfr IawGyJ/
'Davmufqd k&if yef;csDum;wpfcsyf tm;aumif ;vmzk dU b,fvdk zefwD;rI rsKd;udk
jzpfjzpf yef;csDorm;[m vkyfzdkY wm0ef &Sdw,fq dkwm em;vnf avmufNyD
xifygw,f/
pu©Ktm½Hkoufouf csKyfukdi fwJh yef; csDenf;vrf;awGukd xm;cJhNyD;
todÓPfudk csKyfukd ifwJh o½kyfazmfyef; csDukd aqG ;aEG;&atmif/
o½kyfazmfrI[ m yef;csD rSmxuf ydk pwmbuf rSm ykdr kd us,fjyefYw,f/ uaeY
yef;csDavmurS m o½kyfazmfyef; csDukd (txl;ojzihf jref rmjynfrS m) txif rSm;rIawG
&Sdaevdk Y usaemf htaeeJY av;av;euf euf wif jyp&mawG&Sd ygw,f/ 'Dvdk o½kyfazmf
rIrSm olYtwdki f;twmeJYo l us,f0ef;wJh oauFw oabmawG ygaewmrdkY
vlawGtaeeJY ½IyfaxG; rIawG jzpfvmwmyJ/
jrefr mjynf &JU pdwåZyef ;csD tokdif ;t0kdif; rSm wif pm;rI wifpm;rIeJY cPcP
Mum;ae&w,f/ wcsKd U yef ;csDorm;awGuvnf; [kwf oa,mif [kwfoa,mif
oHa,mifvk dufaeMuw,f/ 'g[m jynfolawGudk vrf;vGJ vdkufapwmyJ/
tEkynmqdkwm bmvJv dkY jyefawG;Munfh&if tEkynmqdkwm cHpm;rI
&otwGuf zefwD;wJ h 0dZÆmynm&yf/ 'D0dZÆm ynm&yfrSm rS vlom;0g'tjrif
Humanist out-look eJYjzpfj zpf? NationalismeJ Ujzpfjzpf 0g'jzefYwJ h oabmeJY
o½kyfazmfMuwmawG usaemfwkdY ed pö"l0 awGYa eMu&ygw,f/
(8)
1 bk&m;ocifonf aem{rS pí touf&SiforQaom owå0g?
aem{ESih ftwl oabFmxJü &Sdaom wd& pämef taygif;wdkUukd
atmufarhí ajrBuD; ay:rSm avhvmawmfrl apojzihf a&Nidrf
2 av\/ eufeJ&m a&ayguf a&wGif; rsm;? rdkCf;aumif;uif
>yef0rsm;ud k qdkUydw fí rkdCf;udk pJap
3 awmfrl\/ a&onfvnf; ajray:rSm tpOftwdkif ; pD;oGm;í
t&uf wpf&mhig;q,fa phaom
4 tcg ,kwfavsmh av\/ owårv? q,fhck epf&uf aeUwG i f
oabFmonf tm&&wf trnf& Sd
5 aom awmifay:rSm wifav\/ 'orvwkdifatmif a&onf
tpOfrjywf ,kwf avsmhí xkdvqef;wpf&ufa eYwGif awmif
xdyfwdk Uonf ay:Mu\/
6 xdkrS &ufav;q,f MumvQif aem{onf oabFmxJü
vkyfcJhaom jywif ;aygufukd zG ihfí?
7 usD;t wpfaumifudk vTwf av\/ xkdusD;tonf ajray:rSm
a&rcef;ajcmufrDwkd ifatmif ?
8 oGm;vmvsuf aeav\/ wpfzef ajrrsufES may:rSm a&uk e f
onf rukefonf odj cif;iSm?
9 csKd;wpfaumifud k vTwfjyefav\/ ajrwpfjyifvHk ;ü
a&awG&dSao;aomaMumif h? csKd;onf ajcjzihfeif;í tarmajzp&mukd
rawGYojzihf aem{&Sd&m oabF modkY jyefvmav\/ aem{onfvnf;
vufudk qefYí csKd;ukd uk dif,l NyD;vQif rdrda e&moabF m
Typing Inc ubuz 73
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
csKd;uav; oHvGi f&Guf csDv mwm jrif &wJh aem{[m olb0&JU at;csrf;rI?
wnfNidr frI? aysmf&T ifrIawGudk wvHk;w0wnf; pdw fcsoGm ;&rS m aocsmygw,f/
usaemfwdk Y vlawG[m aem{vd k Nidrf; csrf;a&; csKd; jzLud k arQmfaeygw,fvdkY yDumqdku
Oa&myrS m toHk;rsm;wJh oauFwudk ,lo Hk;vdku f wmygyJ/
'Dvdk vltrsm;pku em;vnfaeNyD;jzpfwJh oauFw oabmawGu dk
yef;csDo rm;u ,l NyD; oH k;wJhtcgvnf; &Sdw,f/ 'Dvdk vkyfr I[m o½kyfazmf yef;csDrSm yJ
&Sdr,f/ 'Denf;[m qdk&S,fv pfEkd ifiHawGrSm ydkrd k xGef ;um;wm awGY&w,f/ NyD;awmh
ykdpwm tEkynmrSmvnf ; ykdrdk us,fjyefYwmudk awGY&w,f/ Oyrm - wlwHpOftvH/
wl[m tvkyform;&JU toHk;taqmif/ wHpOfuawmh v,fo rm;&J U
toHk;taqmifqdkw m vlwdkif ; odaeMuw,f/ 'DtcgrSm wleJU wHpOf u dk
tvHxlvdkufwJhtcg 'g[m tvkyform;? v,f orm;&JU bufawmfo m;yJv dkY
tvdkvdk em;vnfNyD; jzpfvmw,f/ 'gu vlrsm;eJY yGef;wD ;aewJh oauFwawG u dk
,lNyD; oHk; wJh oabm/
wpfcgwpf&Hr Sm yHk eJY o½kyfazmfvdkY rvHkavmuf wJhtcgrSm pum;vHk; awGukdyg
a&;qGJ o½kyfazmf w,f/ 'Denf;[m w½kwfjynfeJ U *syefjynf rSm a&S ;ESpfa ygif;
rsm;pGm uwnf;u xGe f;um;cJhNyD; jzpfw,f/ w½kwfeJY *syef yef; csDawG rSm uAsmawG
xnfhxm;wm awGY& w,f/ 'Dvdk pmvHk;&J U tiftm;udk yl;aygif;rI[mvnf; yef ;csD&J U
csKyfukd ifEkd ifpGr f; &Sdvmapw,f/
Typing Inc ubuz 74
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
tEkynm&yf zefw D;rIwk dif;[m tm½HkcHpm;zdk YyJ/ 'gaMumifh cHp m;½HkyJ &Sdw,f/
em;vnfcsifvnf; r&bl;/ em;vnfp&m rvdkbl;/
em;rvnfbl ;qdkwmu tbd"r®m &S if;vif ;csuf/ 'grSr[kw f jyóem
wpf&yf& JU tajzudkrS ajymvdkU&r,f/ yef;csD[ m tbd"r®mum;csyf r[kwfbl;/
'gaMumifh yef;csD[ m em;vnfz dkY rvdkb l;/
Oyrm - aumifrav;wpfa,muf apmif ;wD;aeyHkudk qJG xm;wJh yef;csDu m;
wpfcsyf qdkygawmh/ vlawGu Munfh NyD; bmajymvJ ? aumif;w,fuG m vdkU
ajymMuw,f/ w,fvSygvm;vdk U ajymMur,f/ em;vnfw,fvdk U rajymMubl;/
b,fajymrvJ/ Munfhuwnf ;u vSovm;? rvSbl;vm; a0zef NyD; Munf hMuwmudk;/
'gayr,fh j'yfrJh yef;csDawGjzpfwJh a&mif jyifa wG tpuftajymuf awGusawmh
bmajymMuvJ/
]]em;rvnfbl; ? em;rvnfb l;}}
]]bmem;rvnf& rSmvJ ? bmem;vnf&rS mvJ}}
wcsKdUu acgif;½Iyf cHNyD; pOf;pm;Muw,f/ bmjyKvdkY pOf; pm;&rSmvJ/
yef;csDu m;csyfcsif ; twlwl 'Dum;usrS bmvdkYe m;vnfc sif&wmvJ/ aygif;pyf r I
aumif; raumif;? vS rvS rMunfh&J Mubl;vm;/
MunfhMuyg/ a&mifjyif awG? tpuftajymufawG[mvnf; tvS qGJxm;
wmygyJ/ bmtbd"r®mBuD;awG rS zHk;uG, fNyD ; xnfhrxm;ygbl;/
tvSvdkU usaemfu ajymawmh t"dyÜ m,fu ayghoGm;w,f/ tvSvdkYomqdk& if
tvum;yJvdk U xifcsif xifMuvdr fhr,f/
'Dvdk xifvdkY r&bl;/ yef;csDwpfcsyf&J U tvStyudk wjcm; b,frSmrS &SmvdkY
awGUEdk ifrSm r[kwfb l;/ yef;csDwpfc syf&J U tvStyudk yef;csDrSmyJ awGUEkdif r,f/ 'g[m
pdwåZyef; csDtm;vH k;&J U wkd;wuf rIt&Sde fukd tify &uf&Si f;yef ;csD awmfvSefa &;
u wGef;yd kUcJ hwm jzpfw,f/ ½dk;&mpGJ usyfwnf; csKyf aESmifrIawGu dk ½kef;uefcsefx m;cJh w Jh
yxrqHk; pdwåZyef ;csD jzpfvd kY ol&J U vu©PmeJ U tawG; tac:udk yxrpNyD;
avhvmzdkY vd kygw,f/
olY&JU yef;csD awG[m obm0udk tawmfE T,fcJ hw,f/ &Sif; &Sif; a0zef&&if
aqZef;[m obm0usus a&;qGJr IeJY tEky nm zef wD;rI Mum;rSm Asmrsm;cJhw,f/
aemufNyD; ol[m rsuf pdeJY wyftyf jrif&ovdk xk oHk; zuf &SdwJ h jrifuG if;udk zefwD;zkdY
BudK;pm;cJhw ,f/ 'gaMumifh olYy ef;csD um;awG[ m cyf0g;0g;eJY tqHk; rowfEkd i f
jzpfaecJhw,f/ 'Dvkd prf;oyfr IaMumifh usLApfZif; ay:vmwmvnf; jzpfw,f/
olU&J U ]opfoD; cGuf zefuvyfe JU yef;oD;} qdkwJh um;[m ta&mif
oefYoefYav;awGeJ Y qGJxm;wmvnf ; jzpfw,f/ ol[m pkwf&m twdkav;
awGoHk;xm;ayr,fh obm0usus jrifuGi f;udk qGJx m;wmyJ/ aemufcHu vGJ& if
obm0udk teD;pyfq Hk; uyf,lzk dU BudK;pm;xm;wm awGU&w,f/ Textureudk
*½krpkdufvdkY t0wfpav;[m opfacgufwpf ckvdk jzpfaew,f/ opfoD;awG e JY
cGuf&JUta&mifuk d aemufc H tarSmifjyifoHk ;NyD ; azmfxkw fxm; wmvnf ; awGY&r,f/
'Dyef;csDum;rSm pkwf csufawG[ m aoaooyfo yfyJ/ ol[m omref
j'yfxku kd qGJenf;yJ qGJ cJhw,f/ 'g[m ol U&JU tOD ;ykdi f; yef; csDawG yJ/ aemufyk dif;rSm
olY&JU pkw f&mawG[m rqHk; bl;/ pkwf&mwpfcku azmfxm;wJh ypönf ;wpfck u dk
aemufxyf pk wf&mESpfck ? oHk;ck eJY aygif; Munfhr S ay:r,f/ pkwf&mawG[m
xyfvmw,f/ 'Dvkd yl;aygif; aewJh 0d k;w0g;awGa Mumifh yef; csDum;[m xkoabmukd
aqmifvmw,f/ 'g aqZef; &SmazGaewJh rsufjrif xkoabmyJ jzpf w,f/ 'gukd
yDumqdku qufvuf &SmazGcJh w,f/ aqZef;[m yef;csDum; awGu kd tNyD; rowfbl;/
opfoD;cGu f? zefuvyfe JY yef ;oD;[mvnf; rNyD; ao;bl;/ olU&JU yef;csDu m;
tm;vHk;vdkvd k bmrSr NyD;ao;bl;/
olU&J U oabmw&m;eJU ywfoufvdk Uuawmh ol[mta&mife JY Tone Value
[m twlwlyJvd kY ,lqcJhw,f/ aemufNyD ; tify&uf &Sif; orm; yDyD ol[ mta&mif u dk
xdyfwef;wifcJhw ,f/
]]ta&mif<u,f0vmwJhtcgrSm oP²mef[mvnf; jynfh0vmw,f}} vdkY olu
ajymcJ hw,f/ ol[m ypönf;awGu kd MunfhNyD;qG Jwwfw,f/ olU&J U yef;yG i fh
avmufx&Je JYAef *dk;wd kY&J U a&;qGJenf;awG[m aemufyd kif;rS mykd rkd zGHY NzdK ;vmNyD;
tdyfy&uf&S if;yef;csDu dk ay:xGufapcJhw,f/ tdyfy&uf &Sif;qdkwm uawmh twGif;
oEÅmef oabm? tZÑwåoabmawGyJ/
tify&uf&Si f;yef ;csDrS m vlwpfa,muf jyifyoP²mef udk wif jyr,f/
tom;ta&? aumufaMumif; pwmawGukd wif jyr,f/ tdyfy&uf&Sif ;rSmawmh
vlwpfa,muf 'grS r[kwf ypön f;wpfc k&J U twGif;oabm? pdwåZoabmukd
azmfjyr,f/ tdyfy&uf& Sif;orm; awG[m Aef*kd ;&JU vG, fulwJh aumufaMumif; eJY
awmufywJh ta&miftaoG;udk quf cHcJh Muw,f/
'Dvkd&Si f;vif; vG,fulw Jh aumufa Mumif ;? awmufywJh ta&miftaoG;udk
oHk;NyD ; vlwpfa,muf&J U pdwfx JrSm b,fvdkcH pm;ae&ovJ/ aMumufaeovm;?
pdwfnpfaeovm;? aysmfa eovm; qd kwmawGu dk a&;qG JMuw,f/ tdyfy &uf&S if;
yef;csD[ m cHpm;rIukd pwifxkwfazmfvmwmjzpfw,f/
tdyfy&uf&S if;rS m vl½kyfawG? ypönf;awG[m obm0tcsKd;tpm;vH k;0r&Sd
awmhbl;/ aumufaMumif;awG rSm ;vmw,f/ 'gayr,fh tZÑwåoabmukd xif;ceJ
ay:vmatmif umwGef ;oabmET ,fNyD; qGJMuw,f/
tdyfy&uf&S if;orm; rdk' D*vD,meDtaMumif;pNyD; avh vm&atmif/ rdk'D&J U
b0[m yef;csDrif ;om;yJ/ ½kyfacsmw,f/ aww,f/ ayGw,f/ rdef; rawGeJ U
a&mw,f/ t&ufaomufw,f/ qif;&Jw,f/ trsm;qHk;uawmh oli,fc sif;awG u kd
trsKd;rsKd ;'ku©a y;w,f? oabmuawmh aumif;w,f/
rdk'D[m uAsmudk odyftpGJtvrf ;BuD; w,f/ rl;aewJhnawGrSm nOfh euf
oef;acgif uAsmawGud katmfBuD;[pfus,fzwfavh&Sdw,f/ ol[ m tm;ae&if
uAsmawGyJ zwfa ew,f/ olYb0rSm yef ;csDu m;wcsKdU a&mif ;cJh& yg w,f/ 'gayr,fh
olYtwGuf tusKd;rjzpfxGef; cJhygbl;/ ol[m qif;qif; &J&J ayayawaweJY
aocJh&w,f/ tqkwfema&m*g TuberculosisaMumifhyJ/ oli,fcsif;awG &Sdayr,fh
tm;vHk;[m uAsmq&m? pma&;q&m? yef;csDq &mpwJ h olwkdYukd,f wkdif iwfaeolawG
Typing Inc ubuz 106
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
'gaMumifh ol[m bmrSrjrifbl;/ ol[m olY&JU 'dA Ápu©K eJU vlwpfa ,muf&J U
twGif;oEÅmefawGyJ jrifw,f/ 'gaMumifh twGif;oEÅ mef awGukd yJ qGJcJh w,f/
ol&JU ]ynm&Sd vl&T ifawmf} qd kwJh um;rSm vl& Tifawmf&JU rsufES m[m cyftt
rsufESm rsKd; jzpfa ew,f/ ol[m 'Do abmudk t"d uxm;NyD; qGJ cJh w,f/ aq;awG[m
xpfxaeatmif xlw,f/ aumufa Mumif ; tjym;BuD; awG eJYyJ qG Jwwfw,f/
wpfcgwav olYaumufaMumif;[m ta&mifawG jzpfoG m;wwfw,f/ ol[m
qufuyfvl& TifawmfawG taMumif; tqGJrsm;w,f/
'Dvdk aumufaMumif;xl a&;qGJ enf;[m aemuf ydkif ;acwfo pf obm0yef; csD
(Neo-realism)awGrSm vTrf ;rdk; cJhw,f/ ½dkatmh&JU ta&mifawG uawmh cyf&J& J?
cyfawmufa wmuf/ wpfcgwpf&H cyf&J &J? cyfazsmhazsmhawG qGJwwfw,f/
ta&mifaygif;pyfrIr Smawmh ½dk;atmh[m q&mwpfqly J/ ta&mifawGukd pkHaeatmif
a&marT NyD; qGJwwf w,f/ obm0a&mifudkawmh vHk;0 roH k;bl;/
rdef;rwpfa,muf &JU rsufESm rSm tpdr f;awG? tjymawG xnfhNyD;
qGJwwfw,f/ ½dk;atmh[m qDaq;wGifru a&aq;? txltyg;? ta&mif
ausmufyHk ESdyf (Lithograph) eJY za,mif; (Pastel) awGukdvnf; us,fu s,f jyefYjyefY
oHk;pGJc Jhw,f/
½dk;atmh&JU ta&mif awGrS m teufa&mif t&ifhawG trsm;BuD;awGY&w,f/
'Dta&mifawG udk aygif;pyfNyD ; Atmosphere ac:wJh ]0ef;usif[ef}ukd wif jyzdkY
BuKd;pm;cJhw ,f/ tcsdeftcgeJY ywf0ef;usifu kd ta&mifouf oufeJY yJ wifjycJhw m[m
aemufykd if; Surrealism qm&D&,fvpfZif;uk d tultaxmuf trsm;BuD ;ay;w,f/
½dk;atmh[m uAsmorm;wpfa,mufvnf; jzpfw,f/ olU&JU uAsm
wpfyk'f[ m olU&J U t,ltq wpfykdif;wpfpuk d azmfjyygvdrhfr ,f/
tdyfrufxJrS mvdkvd k jzpfaew,f/ rGe fYcsf &JU yef;csD[ m ted|m½Hkoabm rsKd; ukd
pdwfxJrS m wkefvIy fcHpm;vmatmif wifjywJ h oabmyJ/
'Dae&mrSm b&uf eJY yDu mqdkwdk Y&JU ]r,f'vif eJY aumifrav;} qdkw Jh
yef;csDu m;ESp fcsyfu kd wifjyvd kufygw,f/ yef;csDE SpfcsyfpvHk ;[m pHjy wpfckxJ u kd
MunfhqGJ cJhwm jzpfayr,f h yef;csDorm;&J U todÓPfeJY tawGY tBuHK jcm;em;rI aMumifh
usLApfZif ;csif ; wlayr,fh tajccHrSm tawmf jcm;em;wm awGY& w,f/ yDumqdk&J U
yef;csD rSm tvif;tarSmifu kd tajccHNyD ; cGJ jcrf ; cJhw,f/ b&uf[m aumufaMumif; eJY
a&mifjyifoabmukd tom;ay;NyD; qG JcJhw m jzpfw,f/ 'Dvkd tjrif jcm;em;rI e JY
tawGUtBuHKt& wifjyrI rwlnDvdkY yef ;csDum;awG&J U qGJaqmiftm;[m
jcm;em;vmw,f/ 'D ae&mrSm usaemfwdkY em;vnf xm;zk dYu yef ;csDorm;wpfa ,muf&J U
t&nftaoG;ay:rSm wnf NyD; yef;csDum;wpfcsyf [m ykd NyD; tm;aumif ;vmEk difw,f/
'g[mvnf; yef;csDorm;&JU tEkynmt&nftaoG;eJY tawGYtBuHKay:rS m wnfw,f/
usaemfwkd UView masterqdkw Jh uav;awG MunfhwJh t½kyfum; awGrSm
jzpfjzpf? yx0D0ifb momrSm aumif; uifu ½dkufwJh ajryHkw pfckud k MunfhwJ htcgrSm
jzpfjzpf MunfhwJ htcgrSm j'yfom;awG[m rsufjriftwdki f; xkoH k;zuf Three
Dimension &Sd wmudk awG Y&w,f/ 'Dvdk jzpfaerI[m usLApfZif; &JU tajccHyJ/
aqZef;&J U &nf&G,f csuf tqHk;owfy kdif;[mvnf; 'gyJ/
'Dvdk Munfhz kdU ½dkufwJh Camera [m ESpfv Hk; &Sdw,f/ rsufpdwpfvHk; twGu f
wpfckeJY tjcm;rsuf pdwpfv Hk;twGuf wpfck/ uifr&m ESpfvH k;[m rsufp dwpfvH k;pD&J U
taetxm;twkdif; ½dkufwJhtcg rsufpdwpfvHk;pDu jrif &wJh tjrif rsKd;udk &vmr,f/
'DtjrifE Spfcku kd a&myl;NyD; rsufp dESpfv Hk;eJY MunfhwJ htcg rsufpdwpfvHk;pD[m
olUtjrif eJYol xyfw ljrif&wmrdkY 'Dtjrif[m obm0 usus jzpfvmw,f/
obm0rSm jrif&ovdk xkoHk;zuf oabmawG jrifvm&w,f/
'Doabmukd usLApfZif ;u tav;teuf xm;cJhw,f/ usLApfZif;&J U
&nf&G,fc sufuvnf; rsuf pdwpfv Hk;pDu jrif&wJ h tjrifESp fckudk yl;aygif;NyD;
wpfNyd Kifeuf MunfhEk difzd kYyJ/ xkoHk;zufudk qGJE kdifz dkYyJ/
usaemfwdk Uacwf yef ;csD[ m 'Dvu©Pmukd trdt& zrf;qkyf NyD; wpf& Sdefx dk;
csDwufcJh w,f/ zrf;qkyfrdv mwJhtcgrSm 'Dvu©Pm&JU t"duusrI enf;emtwkd if;
zefwD;Muw,f/ 'gukd em;rvnfEkdif MuolawG[mawmh ausmufacwf& JU tpykdif;rSm
rsufpdoi,feJY xkdi fusef& pfcJh awmhwmyJ/
usaemfwdk Y[m 20 &mpkrS m arG;zGm;vmwm jzpfw,f/ 'gaMumifh 20 &mpk&J U
½dkufcwfrIt& usaemfwdk U[m 20 &mpk&JU todÓPfeJY a0zefr I awG &Sdw,f/
'gaMumifh yef;csDorm;[m 20 &mpk yDo wJh wif jyrI rsKd; ukd zefwD;&rSmyJ/
acwfwpfacwf&JU tjrifu kd tJ'Dacwf&J U zefw D;rIe JY wif jyzdk Y qdkw m[m
tEkynm&yfw kdif; &JU rvGJ raoG xrf;aqmif& r,fh wm0efyJvdk Y usaemf ,lqw,f/
qif,ifxHk ;zGJY rIrSm Munfh/
uaeY acwfrSm qHyifwpfxG mavmuf eJY xbDudk Bud K;uspf NyD; 0wf Muw,f/
'g[m acwf&JU o½kyfyJ/ acwfwpfacwf& JU awmif ;qdkr It& jzpfvmwJh
tvStyzefwD;rI yHkpHtopf yJ/ acwfwpfacwf&J U tjrifud k tJ'Dacwf& JU yHk pHeJY xyfw l
xyfrQ wifjywmyJ/
'gayr,fh xkd ifrodr f;tusÐeJY AvmxbDud k 0wf NyD; 20 &mpk&J U
0wfpm;qif,ifr Iudk vm,S Of&if 'g[m usaemfwdk Yacwf& JU o½kyfouef r[kwfbl;/
xkdifrod rf;eJY AvmxbD[ m rEÅav; &wemyHkacwfrSm uk efqHk; oGm;NyD/ 'g[m
&mZ0if&J U o½kyfouef oufoufyJ/ uaeUacwf eJY vdkufavsm nDaxG rI &Sd&r,f/
raeYu tEkynmrsKd ;eJY twlwl ,SOfvkdY r&bl;/ raeYwkef; uvnf; 'gyJ?
uaeYvnf; 'gyJ? reuf jzefvnf; 'gyJ qdk&ifawmh 'g[m &yfaewmyJ/ wkd;wuf r I
r&SdwJhtaMumif;t&mwpfck yJ/ wkd;wufrIr&SdwJh taMumif;t&mawGudk orkdi f;u
vHk;0vufr cHbl;/ orkdi f;rSm &S daewJh ypön f;wkd if;[m wkd; wufrItNrJ&Sda e&r,f/
orkdif;qdkwJh a0g[m&udk, fwkdif tNrJ puúefY rvyf wkd;wufaewJh
tpDtpOfwpfck yJ/
xdkUaemuf ciftHku –
]zG[Jh vGJygap? z,f ygap} [k qdkNyD;vQif rdrd jrifrufonfqkd aom
tdyfrufrsm;udk jyefMum;ajymqdkonf rSm –
]]q&mBuD;&J U yxr jrifrufw Jh tdyfrufuawmh uRefr u cJzG,f abmZOf
tcsKd tcsOf pHkvifp GmES ifh r[mjrwfrk ed bk&m;BuD; oGm;NyD; qG rf;uyfo wJh}}
(ocifudk, fawmf rIdif; rS mawmf yHk/ 168 yk*Hpmtky f)
'Dvkd a&;MuwJh acwfvnf ; r[kwfbl;/ 'grsKd ;u 1916 ckausmfausmf
avmufu ta&;tom;/ 'grsKd;ud kvnf; cka cwfrS m &o rcHMuawmhbl ;/ vlawG[m
olYacwfeJ Y olYtcg ½dkufcwfrIa wGay:rSm rDSwnfwJ h wifjyrIrsKd;ukd om vufc Havh
&Sdw,f/ usaemfwdk Uacwfr Sm b,fvdk ta&;tom;rsKd; ukd ESpfoufv mMuNyDvJ/
Armpmay[m Form rSmawmh acwfa &pD;uk d tvsOftrD vdkuf Ekdif cJhw,fv dkY usaemf
ajym&J w,f/
Typing Inc ubuz 139
cif0 rf; - pdwåZyef;csD http://mmcp community. net
Draft Age1965
2/ tcsKdihfxGif; (Intaglio)
trsm; toHk;jyKaewJh ½kyf <uyH kESdy fawGuawmh opfxG if;yef;csDe JY opf yHkEdS y f
yef;csDawG jzpf ygw,f/
opfom;wHk ; wpfwHk;uk d rifokwfNyD; puúLay:rS m zdESdy fvkduf& if
av;axmifhoP²mefwpfc kukd ESd yfrdr ,f/ 'gayr,fh opfo m;ay:rSm tcsKdihfawG?
rsOf;awG xG if;NyD; ES dyfwJhtcgrS m 'DtcsKdihfawG ? rsOf ;awG[m rifraywmrdk Y puúLay:rSm
tjzLa&miftuGufawG ? rsOf;awG xifusefa pr,f/ tJ'gaMumifh opfxGif; yef; csD
wpfckudk vkyfwJ htcg teufa&mifx ifapvk dwJh tyk di;f awG ukd csefNyD; opfo m;wHk; ukd
vSD;ypfz dkYyJ/ ta&mifopfx Gif; twGufu awmh ta&mif wpf ckpDtwGuf twHk;
wpfwHk;pDukd toHk;jyKNyD; yHkES dyf&rSm jzpfw,f/
'Denf;uawmh nDnmwJh rsufES mjyifwpf ckuaeNyD; yHkE Sdyfw Jhenf; yJ jzpf w,f/
ESpfNcdKufv mr,f/ 'Dae&mrSm yef;csDa vmu&J U wdk;wuf rIt&dSe f[m rSef uefvmrSmygyJ/
yef;csDo rm;awG [mvnf; olwdk Y pdwfrSm qmavmifvmwmudk zefwD; Ekdif rSmygyJ/
yef;csD &JU abmif[mvnf; vGw fvyfus,fjyefYvmrSmygyJ/
cif0 rf;
1970? 'DZ ifbm