You are on page 1of 87

oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)

meceeme eflemeje : ÛelegoM& eyeÇÿeefve¤heCe


~~ ßeerjece meceLe& ~~

ßeesleeb JneJeW meeJeOeeve ~ Deeleeb meebielees yeÇÿe%eeve ~ pesCeW nesÙes meceeOeeve ~ meeOekeâeÛeW ~~1~~
ßeeslÙeebveer meleke&âheCes Deelee meebefiele}s peeCeejs yeÇÿe%eeve SskeâeJes. les Ssketâve meeOekeâeÛes meceeOeeve nesF&}. ~~1~~
jlveW meeOeeÙeekeâejCeW ~ ce=efòekeâe }eies ÙeskeâJešCeW ~ Ûeewoe yeÇÿeebÛeer }#eCeW ~ peeefCepes lewmeeR ~~2~~
KeeCeerletve jlve efceUJeeJeÙeeÛes Demes} lej ceeleerÛes {erie GhemeeJes }eieleele. lÙeeØeceeCes yeÇÿeeÛeer Ûeewoe }#eCes meebietve
lÙeeletve Megæ yeÇÿeeÛee efveJee[e keâ¤. ~~2~~
heoeLexefJeCe mebkesâle ~ ÉwleeJesieUe °eble ~ hetJe&he#eWefJeCe efmeæeble ~ yees}leebefÛe ve Ùes ~~3~~
Deeflemet#ce Jemlet oeKeJeeJeÙeeÛeer Demes} lej KegCesmee"er ogmejer mLet} Jemlet oeKeJeeJeer }eieles. °evleeves mecepetle
hešefJeCÙeemee"er Éwle helkeâjeJesÛe }eieles. efmeæevle he#eeÛÙee efmeæermee"er hetJe&he#e ceeb[eJee }eielees. ~~3~~
DeeOeeR efceLÙee GYeejeJeW ~ ceie leW JeesUKeesve meeb[eJeW ~ heg{W melÙe leW mJeYeeJeW ~ DeblejeR yeeCes ~~4~~
ØeLece efceLÙee Jemletmen melÙe meceesj "sJetve veblej efceLÙee Jemlet JeieUleeÛe melÙeeÛee yegæerle menpeÛe efve§eÙe neslees.
(meejKes efomeCeejs efheleU Je meesves keâme }eJeleeÛe JesieUsheCeeves efomeles.) ~~4~~
cnCeewve Ûeewoe yeÇÿeebÛee mebkesâle ~ yeesef}}e keâUeÙee efmeæeble ~ ÙesLeW ßeesleeR meeJeefÛele ~ #eCe Ùeskeâ DemeeJeW ~~5~~
Ùee GösMeeves yeÇÿe lÙeeÛÙee Ûeewoe ceeefÙekeâ }#eCeebmen meceesj "sJe}s. ßeeslÙeeves meeJeOeheCeeves Lees[e JesU lÙeebÛes eEÛeleve
keâ¤ve efmeæevle peeCeeJee. ~~5~~
heefn}W leW MeyoyeÇÿe ~ ogpeW ceereflekeâe#ejyeÇÿe ~ eflemejW KebyeÇÿe ~ yeesef}}er ßegleer ~~6~~
ÛeewLeW peeCe meJe&yeÇÿe ~ heebÛeJes ÛewlevÙeyeÇÿe ~ meeneJeW meòeeyeÇÿe ~ mee#eyeÇÿe meeleJeW ~~7~~
Dee"JeW meiegCeyeÇÿe ~ veJeW efveieg&CeyeÇÿe ~ oeneJeW JeeÛÙeyeÇÿe ~ peeCeeJeW heQ ~~8~~
DevegYeJe leW De›eâeJeW ~ DeeveboyeÇÿe leW yeejeJeW ~ leoekeâej lesjeJeW ~ ÛeewoeJeW DevegJee&ÛÙe ~~9~~
SsmeeR nW Ûeewoe yeÇÿeW ~ ÙeebÛeer efvejesefhe}er veeceW ~ Deeleeb mJe¤heeÛeeR JeceX ~ mebkesâle oeTb ~~10~~
1) Meyo, 2) ceereflekeâe#ej, 3) KebyeÇÿe, 4) meJe&, 5) ÛewlevÙe, 6) meòee, 7) mee#e, 8) meiegCe, 9) efveieg&Ce,
10) JeeÛÙe, 11) DevegYeJe, 12) Deevebo, 13) leoekeâej, 14) DeefveJee&ÛÙe– DeMeer ner Ûeewoe yeÇÿeebÛeer veeJes Deensle.
Deelee lÙee ØelÙeskeâeÛes mhe°erkeâjCe keâ¤. ~~6 les 10~~
DevegYeJeWefJeCe Yeüce ~ Ùee veebJe MeyoyeÇÿe ~ Deeleeb ceereflekeâe#ejyeÇÿe ~ leW Ùeskeâe#ej ~~11~~
DevegYeJe ve Ùeslee pes kesâJeU MeyoceÙe DemeuÙeeves Yeüce¤he Demeles les MeyoyeÇÿe. `Deesced' ns Skeâe#ej yeÇÿe. (ceerefle = Skeâe
}neve De#ejele meceeefJe° Deme}s}s) ~~11~~
KebMeyoW DeekeâeMeyeÇÿe ~ cenoekeâeMe JÙeehekeâOece& ~ Deeleeb yeesef}}W met#ce ~ meJe&yeÇÿe ~~12~~
Keb yeÇÿe cnCepes DeekeâeMe yeÇÿe. les ceneoekeâeMee}e JÙeehetve jenles. Deelee met#ce Deme}s}s meJe& yeÇÿe meebiet. ~~12~~
hebÛeYetleebÛeW kegâJee[W ~ peW peW lelJe °er he[s ~ leW leW yeÇÿeefÛe ÛeesKe[W ~ yeesef}pesle Deens ~~13~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 285 (o. 7 me. 3)
hebÛeceneYetleebÛÙee hebÛeerkeâjCeeves peer peer efJeefJeOe¤hes efomeleele leer leer yeÇÿeÛe Deensle Demes meebieleele. ~~13~~
Ùee veeJe meJe&yeÇÿe ~ ßegefleDeeßeÙeeÛeW Jece& ~ Deeleeb ÛewlevÙe yeÇÿe ~ yeesef}pes} ~~14~~
nsÛe les meJe&yeÇÿe. Deelee ÛewlevÙe yeÇÿe meebiet. nŸee meJe& meebieCÙee}e ßegefleJeekeäÙeebÛee DeeOeej Deens. ~~14~~
hebÛeYetleeefo ceeÙesleW ~ ÛewlevÙe efÛe ÛesleefJeleW ~ cnCeewefve lÙee ÛewlevÙeeleW ~ ÛewlevÙeyeÇÿe yeesef}pes ~~15~~
hebÛeceneYetleelcekeâ ceeÙes}e ÛewlevÙe ØekeâeefMele keâjles eEkeâJee ØeeCeebÛÙee ceeOÙeceeletve meef›eâÙe keâjles cnCetve yeÇÿee}e
ÛewlevÙeyeÇÿe cnCeleele. ~~15~~
ÛewlevÙeeme pÙeeÛeer meòee ~ les meòeeyeÇÿe lelJelee ~ leÙes meòesme peeCelee ~ Ùee veeJe mee#eyeÇÿe ~~16~~
efÛeled · ÛewlevÙe meledÛÙee DeeOeejeves jenles cnCetve meled meòeeyeÇÿe Demetve lÙee meled}e peeCeCeejs les mee#eyeÇÿe. ~~16~~
mee#elJe peÙeeheemegveer ~ leW efn DeekeâefU}W iegCeeR ~ meiegCeyeÇÿe ns JeeCeer ~ leÙeeefme Jeos ~~17~~
pesLes peeCeCes Demeles lesLes peeCeCeeje Demelees Je lees meiegCe Demelees. leesÛe meiegCe yeÇÿe. ~~17~~
pesLeW veeneR iegCeJeelee& ~ leW efveieg&CeyeÇÿe lelJelee ~ JeeÛÙeyeÇÿe leW efn Deeleeb ~ yeesef}pes} ~~18~~
iegCeebÛee pesLes ceeiecetme vemelees les efveieg&CeyeÇÿe. Deelee JeeÛÙeyeÇÿe meebiet. ~~18~~
peW JeeÛeW yees}leeb Dee}W ~ leW JeeÛÙeyeÇÿe yeesef}}W ~ DevegYeJeeefme keâefLe}W ~ ve JeÛes meJe&Lee ~~19~~
`yeÇÿe' Demes JeeCeerves yees}lee Ùesles les JeeÛÙeyeÇÿe. pes DevegYeJe Dee}e lejer cegUerÛe meebielee Ùesle veener– ~~19~~
Ùee veebJe DevegYeJe yeÇÿe ~ DeeveboJe=òeerÛee Oece& ~ hejbleg ÙeeÛeWefn Jece& ~ yeesef}pes} ~~20~~
les DevegYeJe yeÇÿe, JeemleefJekeâ Deevebo Je=òeer}e neslees. heCe lÙeeÛeener G}ie[e heg{s keâ¤. ~~20~~
SsmeW nW yeÇÿe Deevebo ~ leoekeâej leW DeYeso ~ DevegJee&ÛeeR mebJeeo ~ legšesve ies}e ~~21~~
Demes ns DeeveboyeÇÿe. peerJe yeÇÿe¤he Pee}e keâer leoekeâej yeÇÿe Demes lÙee}e veeJe efceUles. DeefveJe&ÛeveerÙelesle yees}Ces Kegšb les. ~~21~~
SsmeeR ns Ûeewoe yeÇÿeW ~ efvejesefhe}eR Deveg›eâceW ~ meeOekeWâ heeneleeb YeüceW ~ yeeefOepesvee ~~22~~
DeMeer ner Ûeewoe yeÇÿes Deveg›eâceeves meebeif ele}er. meeOekeâebveer lÙeebÛee DeYÙeeme kesâ}e lej YeüceeÛeer yeeOee nesCeej veener. ~~22~~
yeÇÿe peeCeeJeW MeeÕele ~ ceeÙee lesefÛe DeMeeÕele ~ Ûeewoe yeÇÿeebÛee efmeæeble ~ nesF&} Deeleeb ~~23~~
yeÇÿe MeeÕele Demetve ceeÙee DeMeeÕele Deens. Deelee Ûeewoe yeÇÿeebÛes DeefOekeâ mhe°erkeâjCe keâ¤. ~~23~~
MeyoyeÇÿe leW Meeefyokeâ ~ DevegYeJeWefJeCe ceeF&keâ ~ MeeÕeleeÛee efJeJeskeâ ~ lesLeW veeneR ~~24~~
Meyoeves yeÇÿe keâU}s keâer les MeyoyeÇÿe. lÙeeÛee DevegYeJe ÙesF&heÙeËleÛee meJe& Kešešeshe ceeefÙekeâ Demelees. kesâJeU Meeefyokeâ
efJeÛeejeves MeeÕele yeÇÿeeÛee Â{ DeheefjJele&veerÙe DevegYeJe Ùesle veener. (cegb[keâ Gheefve<eoele ØelÙe#e JesoebÛee meceeJesMe Deheje
efJeÅesle kesâ}e Deens. (1-1-5) efMeJeeÙe leerÛe ßegleer, Deelcee MeyoceÙe ØeJeÛeveeves eEkeâJee MeyoceÙe ßeJeCeeves DevegYeJee}e Ùesle
veener Demes meebieles. (3-2-3) cnCetve Meyo yeÇÿe ceeefÙekeâ Deens.) ~~24~~
peW #ej vee De#ej ~ lesLeW keQâÛeW ceereflekeâe#ej ~ MeeÕeleeÛee efJeÛeej ~ lesLeWefn ve efomes ~~25~~
pes #ej veener Je De#ejner veener lesLes Skeâe#ej ØeCeJe keâes"tve DeeCeeJee? ÙesLesner MeeÕele DevegYeJeeÛeer meesÙe veener. (`lemÙe
JeeÛekeâ ØeCeJe:' (ye=n. Ghe.) DeeWkeâej ner yeÇÿeeÛeer KetCe Deens. KetCe eEkeâJee mebkesâle jsKeeceÙe De#ejebÛee DemeuÙeeves ceeefÙekeâ
Deens. Deesced ns De#ej yeÇÿeeÛes keâefuhele Mejerj Deens. (cnCetve Skeâe#ej yeÇÿe ceeefÙekeâ Deens.) ~~25~~
KebyeÇÿe SsmeW JeÛeve ~ lejer megvÙeeleW veemeer %eeve ~ MeeÕeleeÛeW DeefOe‰eve ~ lesLesefn ve efomes ~~26~~

(o. 7 me. 3) 286 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


`KebyeÇÿe' nŸee mebkeâuhevesle heeskeâU eEkeâJee MetvÙe¤he DeekeâeMeeÛee mebyebOe Deens. MetvÙeeÛes eEkeâJee DeekeâeMeeÛes ØekeâeMeve
yeÇÿe keâjles. nŸee yeÇÿeelener MeeÕeleeÛeer GCeerJeÛe Deens. (`Deelceve: DeekeâeMe: mebYetle:' nŸee lewefòejerÙe ßegleerle DeelcÙeeheemetve
DeekeâeMe ns meJeeËle met#ce JÙekeäle leòJe GlheVe nesles Demes cnš}s Deens. DeekeâeMee}e `Meyo' ne iegCe Deens. pes iegCeJeeve
Demeles les ceeefÙekeâ Demeles. cnCetve KebyeÇÿe ner mebkeâuhevee ceeefÙekeâ Deens.) ~~26~~
meJe&$eeme Deens Deble ~ meJe&yeÇÿe veeefmeJeble ~ ØeUÙes yeesef}}e efveef§ele ~ JesoebleMeeŒeeR ~~27~~
meJe& nŸee Meyoeves DeesUKe}s peeCeejs ÂMÙe peieled efJeveeMeer Deens. lÙeeÛee Øe}Ùe neslees Demes JesoebleMeeŒe meebieles. cnCetve
meJe& nŸee Meyoemen DeesUKe}s peeCeejs yeÇÿe veeefMeJeble Deens. (`meJeË KeefuJeob yeÇÿe' nŸee ßegleerJej meJe&– yeÇÿe ner keâuhevee
DeeOeej}s}er Deens. `vesn veeveeefmle efkeâÃeve' ner ogmejer ßegleer Yesoeves Yej}s}s ÂMÙe peieled veekeâejles. efMeJeeÙe les peieled
JÙeJenejle: efJeveeMeer Demetve hejceeLe&le: DeOÙemle Deens. cnCetve meJe& yeÇÿe efceLÙee.) ~~27~~
yeÇÿeØeUÙes ceeb[s} pesLeW ~ YetleevJeÙe kewâÛee lesLeW ~ cnCeewefveÙeeb meJe&yeÇÿeeleW ~ veeMe Deens ~~28~~
DeÛeUeefme DeeCeer ÛeUCe ~ efveieg&Ceeme }eefJeleeb iegCe ~ Deekeâejeme efJeÛe#eCe ~ ceeveerlevee ~~29~~
peW efvecee&Ce hebÛeYetle ~ leW ØelÙe#e veeefmeJeble ~ meJe&yeÇÿe ns ceele ~ Ie[s kesâJeer ~~30~~
Demees Deeleeb nW yengle ~ meJe&yeÇÿe veeefmeJeble ~ JesieUsheCeeme Deble ~ heeneCeW kewâÛeW ~~31~~
pesJne yeÇÿeosJeeÛee ØeUÙe neslees lesJne lÙeele DemeCeejer peerJeme=°er keâMeer efškesâ}? cnCetve meJe& yeÇÿee}e veeMe Deens. yeÇÿe
DeÛe} Demeleevee Jemlet¤heeves les n}les, les efveieg&Ce Demeleevee peieeÛes mebyebOeeves meiegCe nesles Je efvejekeâej Demeleevee ¤heJeeve
nesles ns MeneCÙee}e hešCeejs veener. pes hebÛeYetleelcekeâ peie JÙeeJeneefjkeâlesle ØelÙe#e efvecee&Ce nesTve veeMe heeJeles lesLes
meJe&yeÇÿeeÛeer Yee<ee keâMeer efškesâ}? Deelee ns mhe°erkeâjCe hegjs. meJe&yeÇÿe ns efJeveeMeer Demetve yeÇÿeeheemetve efYeVe Deme}suÙee
`meJee&}e' MesJeš Deens. meJee&men yeÇÿe ef$ehegšerÙegkeäle Deens. (heenCes-heenCeeje-heneÙeÛeer Jemlet) ~~28-31~~
Deeleeb peÙeeme ÛesleJeeJeW ~ leWefÛe ceeF&keâ mJeYeeJeW ~ lesLeW ÛewlevÙeeÛÙee veeJeW ~ veeme Dee}e ~~32~~
Deelee `ÛewlevÙeyeÇÿe' nŸee keâuhevesle pÙee}e yeÇÿe ØekeâeefMele keâjles eEkeâJee ieefleceeve keâjles les pe[peerJeelcekeâ peie ceeefÙekeâ
Deens. les efJeveeMeer DemeuÙeecegUs `ÛewlevÙeyeÇÿe' ceeefÙekeâ nesÙe. `meled heo les yeÇÿe, efÛeled heo les ceeÙee' Demes SkeâveeLeer
nefjhee"ele cnš}s Deens. meled yeÇÿe pe[-peerJeele JÙeehetve meeceevÙelJeeves jneles. efÛeled cnCepes %eeve. nesCeejs %eeve yegefæmeehes#e
DemeuÙeeves yegæer efveJe=òe nesleeÛe lesner efveJe=òe nesles. cnCetve les efceLÙee. ~~32~~
heefjJeejWefJeCe meòee ~ les meòee veJns lelJelee ~ heoeLeXefJeCe mee#elee ~ lesefn efceLÙee ~~33~~
neleeKee}er keâece keâjCeejs keâesCeer DemeuÙeeefMeJeeÙe meòee ne MeyoÛe efmeæ nesle veener. ogmeje heoeLe& ØelÙe#eele
DemeuÙeeefMeJeeÙe lÙeeÛes meeef#elJe keâjlee Ùesle veener. cnCetve meòeeyeÇÿe Je mee#eeryeÇÿe ceeefÙekeâ. (ØeeCe ne yeÇÿeeÛÙee heefjJeejeleer}
cegKÙe Ieškeâ Deens. JeeÙegleòJeelcekeâ ØeeCe ne JeeÙetØeceeCesÛe efJeveeMeer DemeuÙeeves lÙeeÛeer meebie[ DeefJeveeMeer yeÇÿeeMeer Iee}lee
Ùesle veener. meeef#elJe ceveeves keâjeJeÙeeÛes Demetve meeef#elJe keâjCÙeemee"er ogmeje heoeLe& DemeeJee }eielees. `DeØeeCees ¢eceve: MegYeües
¢e#ejelhejle: hej: ~' ner cegb[keâ ßegleer (2-1-2) Demes meebieles keâer yeÇÿee}e ØeeCe Je ceve oesvner veenerle. lÙeecegUs meòee Je
mee#e ner yeÇÿes efceLÙee nesle.) ~~33~~
meiegCeeme veeMe Deens ~ ØelÙe#eeme ØeceeCe keâeÙes ~ meiegCeyeÇÿe efve§eÙeW ~ veeefmeJeble ~~34~~
meiegCe heoeLe& veeMe heeJelees ns ØelÙe#eÛe efomeles. les efmeæ keâjCÙeemee"er ØeceeCeeÛeer iejpe veener. cnCetve meiegCe Je yeÇÿe
ns pees[yeÇÿe efJeveeMeer Deens. (DeveeefolJeeefVeiegCe&lJeelhejceelcee:ÓÙeceJÙe: ~~ ieerlee. 13-31~~ hejceelcee meiegCe veener. cetU
ceeÙee-iegCeceeÙee-pe[ceeÙee Demee ne ceeÙesÛee efJemleej iegCe ceeefÙekeâ DemeuÙeeÛes meebielees. cnCetve meiegCeyeÇÿe ceeefÙekeâ.) ~~34~~
efveieg&Ce SsmeW peW veeJe ~ lÙee veeJeeme kewâÛee "eJe ~ iegCeWefJeCe ieewjJe ~ ÙesF&} kewâÛeW ~~35~~
yeÇÿee}e efveieg&Ce Demes pes cnš}s peeles les meiegCeeÛÙee meehes#elesves Deens. meiegCelJeÛe pej ceeefÙekeâ Deens lej leled meehes#e

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 287 (o. 7 me. 3)


efveieg&Ce ner GheeOeer efvejLe&keâ veJns keâeÙe? (yeÇÿe keâOeerner ne, ner, ns, nŸee Øekeâejs (Foblee) oMe&efJe}s peele veener. cnCetve
lÙeeÛes keâesCelesÛe JeCe&ve keâjlee Ùesle veener. ßeer. %eeveosJeebveer yeÇÿeeÛÙee efveieg&CelJeeÛeener efvejeme keâjCÙeemee"er `meiegCe efveieg&Ce
iegCeebÛes DeiegCe' (n. hee.) DeMeer MeyoÙeespevee kesâ}er.) ~~35~~
ceeÙee pewmeW ce=iepeU ~ SsmeW yees}leer mekeâU ~ keâeb leW keâuhevesÛeW DeeYeeU ~ veeefLe}WefÛe ~~36~~
ceeÙee ner ce=iepeUeØeceeCes Deens Demes meebieleele. DeekeâeMeeÛee efveUsheCeemegæe keâeuheefvekeâ Deens. les Jemlegle: efveUs veener.
~~36~~
«eecees veeefmle kegâle: meercee ~ pevceWefJeCe peerJeelcee ~ DeÉwleemeer Ghecee ~ ÉwleeÛeer ~~37~~
ieeJeÛe DeefmlelJeele vemes} lej lÙeeÛÙee Ûeej meercee keâMee oeKeJeeJÙeele? Depeele yeÇÿe peerJe¤heeves keâmes pevcee}e
ÙesF&}? DeÉwle yeÇÿee}e ÉwleeÛeer Ghecee keâMeer ÅeeJeer? (meiegCemeehes#e efveieg&Ce keâmes cnCeeJes?) ~~37~~
ceeÙesefJejefnle meòee ~ heoeLeXefJeCe peeCelee ~ DeefJeÅeWefJeCe ÛewlevÙelee ~ keâesCeeme Dee}er ~~38~~
meòee ÛewlevÙelee mee#eer ~ meJe& efn iegCeeÛeheemeeR ~ "eF&ÛeW efveieg&Ce lÙeemeer ~ iegCe keQâÛes ~~39~~
ceeÙesJeeÛetve meòee ieepeefJeCÙeemee"er Je meòee JeehejCÙeemee"er keâeÙe Je keâesCe efceUCeej? yeenŸe heoeLe& DemeuÙeeefMeJeeÙe
`peeCelee' keâmee nesCeej? meòee, ÛewlevÙelJe Je meeef#elJe ns meJe& Oece& meiegCee}e Demeleele. pes cetUÛes efveieg&Ce lÙee}e iegCe keâmes
Demeleer}? (meòee ieepeefJeCÙeemee"er JeeÙet, Deiveer, peerJe FlÙeeoeRÛeer iejpe Deens. meòee JeehejCÙeemee"er Fbõ, Je®Ce,
ÙeceeefokeâebÛeer iejpe Deens. ns meJe& ceeefÙekeâ Deensle.) ~~38-39~~
SsmeW peW iegCejefnle ~ lesLeW veeceeÛee mebkesâle ~ leesefÛe peeCeeJee DeMeeÕele ~ efve§eÙeWmeer ~~40~~
efveieg&Ce yeÇÿeeefme mebkesâleW ~ veeceW "sefJe}eR yengleW ~ leW JeeÛÙeyeÇÿe lÙeeleW ~ veeMe Deens ~~41~~
Demes pes DeiegCe Deens, lÙee}e efo}s}s kesâJeU meebkesâeflekeâ veeJener ceeefÙekeâ Deens ns vekeäkeâer. DeiegCe yeÇÿee}e DeesUKeermee"er
yejerÛe veeJes efo}er, lesÛe JeeÛesves yees}}s peeCeejs JeeÛÙe yeÇÿe nesÙe. lesner efJeveeMeer Deens. (`ÙeÉeÛeeveYÙegefoleb Ùesve JeeieYÙegÅeles'
~~ kesâve. 1-1-4~~ pes JeeCeerves meebielee Ùesle veener heCe JeeCeer pÙeeÛescegUs yees}les les yeÇÿe Demes ßegleer meebieles. lÙeecegUs JeeÛÙe
yeÇÿe efceLÙee Deens. ~~40-41~~
DeeveboeÛee DevegYeJe ~ neefn Je=òeerÛeeefÛe YeeJe ~ leoekeâejeR "eJe ~ Je=òeerme veeneR ~~42~~
`ce}e Deevebo Pee}e' ne DevegYeJe Deble:keâjCe Je=òeer}e Ùeslees. (cetUÛÙee mJemLe Deble:keâjCeele pesJne keâesCelesner %eeve
keâ¤ve osCeeje yeo} neslees lesJne lÙee yeo}e}e Je=òeer Demes cnCeleele.) yeÇÿemJe¤heele Je=òeer}e efMejkeâeJe veener. (DeeveboeJemLee
ner DeeYeemeeÛeer meeleJeer DeJemLee Deens. yeÇÿe DeJemLeeefvejhes#e Deens. hene-efJeÛeej meeiej-lejbie 4.) cnCetve leoekeâej yeÇÿener
efceLÙee "jles. ~~42~~
DevegJee&ÛÙe ÙeekeâejCeW ~ mebkesâle Je=òeerÛÙee iegCeW ~ leÙee mebkesâleeme GCeW ~ efveJe=òeerveW DeeefCe}W ~~43~~
DevegJee&ÛÙe les efveJe=òeer ~ lesefÛe GvceveerÛeer efmLeleer ~ efvejesheeOeer efJeßeebleer ~ ÙeesefieÙeebÛeer ~~44~~
`DeefveJee&ÛÙe yeÇÿe' ner keâuheveemegæe meebkesâeflekeâ DemeuÙeeves lees mebkesâle efveJe=òe nesleeÛe keâuheveener efveJe=òe nesles. Deble:keâjCe
efveJe=òe PeeuÙeeves meJe& yees}Ces LeebyeuÙeeves yeÇÿeeefJe<eÙeer yees}Cesner Leebyeles! (cnCetve les DeefveJee&ÛÙe nesles) nerÛe Gvceveer Demetve
leer efve®heeefOekeâ Deens. (lesLes Deble:keâjCeeÛeer GheeOeer veener.) Ùeesieer lesLes efJeßeebleer Iesleele. ~~43-44~~
Jemleg pes keâeb efvejesheeOeer ~ lesefÛe menpe meceeOeer ~ pesCeW legšs DeeefoJÙeeOeer ~ YeJeogKeeÛeer ~~45~~
efve®heeefOekeâ yeÇÿemJe¤heele }erve DemeCes nsÛe meceeOeerÛes menpe mJe¤he Deens. (`}eJe}s}er' meceeOeer veJns.) lÙee ef"keâeCeer
mebmeejeÛeer yeensjer} og:Kes Je keâeceeoer Deeleer} JÙeLee vemeleele. ~~45~~
pees GheeOeerÛee Deble ~ leesefÛe peeCeeJee efmeæeble ~ efmeæeble DeeCeer Jesoeble ~ Oeeoeble Deelcee ~~46~~
(o. 7 me. 3) 288 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
efve®heeefOekeâlee neÛe Debeflece efmeæeble Deens. ne efmeæeble Je JesoebleMeeŒe ÙeebÛÙee DeYÙeemeeves DeelcÙeeÛee Dehejes#e
DevegYeJe Ùeslees. GheeOeeRÛee efvejeme nsÛe meJe& meeOeveebÛes meej Deens. meJe& Jesoeble Ùeemee"er ceeb[}e ies}e Deens. Oeeoeble cnCepes
hetCe& eEkeâJee ØelÙe#e cnCepes Dehejes#e. ~~46~~
Demees Ssmes pes MeeÕele yeÇÿe ~ pesLeW veeneR ceeÙeeYeüce ~ DevegYeJeer peeCes Jece& ~ mJeevegYeJeW ~~47~~
Deelee ns JeCe&ve hegjs. MeeÕele yeÇÿee}e ceeefÙekeâ heoeLeeËÛeer pees[ osCes mebYeJeleÛe veener. mJeevegYeJe Iesle}s}e DevegYeJeer Ùee
yees}CÙeeÛes jnmÙe peeCelees. ~~47~~
Deeheg}sve DevegYeJeW ~ keâuhevesefme cees[eJeW ~ ceie megkeâeUer he[eJeW ~ DevegYeJeeÛes ~~48~~
mJele:ÛÙee eEÛeleveeves meJe& keâuhevee nUt nUt ceeies šekeâerle DeelceevegYeJe IesTve veblej lees ÙeLesÛÚ }gšeJee. ~~48~~
efvee|Jekeâuheeme keâuheeJeW ~ keâuhevee cees[s mJeYeeJeW ~ ceie vemeesefve DemeeJeW ~ keâuhekeâesšer ~~49~~
`yeÇÿe efvee|Jekeâuhe Deens' DeMeer keâuhevee keâjlee keâjlee keâuhevee DeeheesDeehe ieUtve he[les. veblej yeÇÿe pÙeeØeceeCes
keâesšŸeJeOeer keâuheheÙeËle Ùee ÂMÙe peiee}e JÙeehetvener Deef}hle Demeles lemes KegMee} DeeÙeg<ÙeYej jneJes. ~~49~~
keâuhevesÛeW Ùeskeâ yejW ~ ceesnefjleebÛe ceesnjs ~ mJe¤heeR Ieeef}lee Yejs ~ efvee|JekeâuheeR ~~50~~
keâuhevesÛee Skeâ Heâej Ûeebie}e iegCe Deens keâer leer pesJe{er Keg}JeeJeer, Hegâ}JeeJeer lesJe{er Keg}les Je Hegâ}les. lÙeeÛeyejesyej
efvee|Jekeâuhe DeelcemJe¤heele njJetvener peeles! (leer JeehejeJeer leMeer Jeehej}er peeles.) ~~50~~
efvee|Jekeâuheeefme keâefuheleeb ~ keâuhevesefÛe vegjs Jeelee& ~ efve:mebieeme YesšeW peeleeb ~ efve:mebie nesFpes ~~51~~
efvee|JekeâuheeÛeer keâuhevee keâjlee keâjlee keâuhevee }Ùee}e peeles. leer Demebie DeelcÙee}e YesšleeÛe leerner efve:mebie nesles.
mJele:Ûes DeefmlelJe mJele:ÛÙee ØeÛeb[ hemeeNÙeemen efJemejles. ~~51~~
heoeLe&SsmeW yeÇÿe veJns ~ cee leW neleeR Oe¤ve ÅeeJeW ~ Demees nW DevegYeJeeJeW ~ meodieg®cegKeW ~~52~~
neleele hekeâ[tve keâes"s vÙeeJes Demes Flej ÂMÙe heoeLeeËmeejKes yeÇÿe veener. ns cnCeCes DevegYeJeCÙeemee"er ßeerieg¤bÛÙeekeâ[tve
ÙeLeeLe& DeOÙeelce ßeJeCe keâjeJes. ~~52~~
heg{W keâLesÛee DevJeÙes ~ kesâ}eefÛe keâ¤b efve§eÙes ~ pesCeW DevegYeJeeefme Ùes ~ kesâJeUyeÇÿe ~~53~~
Ùeeheg{er} meceemeele DeeleeheÙeËle meebefiele}s}e efJe<eÙe DeefOekeâ mhe° keâ¤. lÙeecegUs kesâJeU yeÇÿeeÛee mee#eelkeâej nesF&}.
`les ceer Deens' Demee DevegYeJe ÙesF&}. ~~53~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘Ûelego&MeyeÇÿeefve¤heCeveece’ meceeme eflemeje


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘Ûelego&MeyeÇÿeefve¤heCe’ veeJeeÛee eflemeje meceeme meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 289 (o. 7 me. 3)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme ÛeJeLee : efJece}yeÇÿeefve¤heCe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

yeÇÿe veYeentve efvece&U ~ heeneleeb lewmeWefÛe heeskeâU ~ De¤he DeeCeer efJeMeeU ~ ceÙee&osJesieUW ~~1~~
DeekeâeMee}e Meyo Ùee iegCeeÛee ceU Deens. yeÇÿe lÙeentve efvece&U Deens. lÙee}e leesner veener. lemes heeefn}s lej
DeekeâeMeeØeceeCesÛe yeÇÿeele DeJekeâeMeÛe DeJekeâeMe (heeskeâUer) Demetve lÙeele Deveble keâesšer yeÇÿeeb[s meeceeJeleele. yeÇÿe ¤hejefnle
Je DeceÙee&o JÙeehekeâ Deens. ~~1~~
ÙeskeâefJeme mJeiex mehle heeleeU ~ efceUesve Skeâ yeÇÿeieesU ~ SsmeeR Deveble leW efvece&U ~ JÙeehetve Demes ~~2~~
SkeâJeerme mJeie& Je meele heeleeU Ùee}e yeÇÿeieesU cnCeleele. efvece&U yeÇÿe lÙee meJeeËvee JÙeehetve jenles. ~~2~~
Deveble yeÇÿeeb[ebKee}leW ~ Deveble yeÇÿeeb[ebJe®leW ~ lesCeWefJeCe mLeU efjleW ~ DeCegcee$e veeneR ~~3~~
Deveble yeÇÿeeb[ebÛÙee leLeekeâefLele Kee}er Je Jej yeÇÿeeJeeÛetve DeCegYejner peeiee efjkeâeceer veener. ~~3~~
peUeR mLeUeR keâe‰eR hee<eeCeeR ~ Ssmeer Jeos }eskeâJeeCeer ~ lesCeWefJeCe efjlee ØeeCeer ~ Ùeskeâefn veeneR ~~4~~
yeÇÿe peUer, mLeUer, keâe‰er, hee<eeCeer JÙeehetve Deens Demes }eskeâebÛÙee meeceevÙe Yee<esle meebefiele}s peeles. meJe& peerJeme=°er
lÙeevesÛe JÙeehe}er Deens. lÙeeJeeÛetve keâesCeer veener. ~~4~~
peUÛejebme pewmeW peU ~ yeenŸeeYÙeeblejeR efveKeU ~ lewmeW yeÇÿe nW kesâJeU ~ peerJecee$eebmeer ~~5~~
pe}Ûej ØeeCÙeebvee pemes Deebleyeensj heeCeerÛe Demeles lÙeeØeceeCes meJe& peerJeme=°er}e yeÇÿe Deeleyeensj JÙeehetve Deens.
(°ebleele pe}Ûej Kees} heeCÙeele Deens Demes ie=nerle Oej}s Deens.) ~~5~~
peUeJesieUe "eJe Deens ~ yeÇÿeeyeensjer peeleeb veÙes ~ cnCeewefve Ghecee ve meens ~ peUeÛeer leÙee ~~6~~
heCe heeCÙeeÛÙee GoenjCeele GCeerJe Deens. keâejCe heeCeer veme}s}s yejsÛe cees"s peie efMeu}keâ Gjles. peerJeebvee cee$e
yeÇÿeeJeeÛetve Fkeâ[seflekeâ[s keâjCÙeeme peeieeÛe veener. ~~6~~
DeekeâeMeeyeensjer heUeW peeleeb ~ heg{W DeekeâeMeefÛe lelJelee ~ lewmeW leÙee Deveblee ~ DebleefÛe veeneR ~~7~~
DeekeâeMeeÛÙee heeskeâUerhe}erkeâ[s peeT cnš}s lej heg{s heg{s DeekeâeMeÛe Demeles. lÙeeØeceeCes Deveble yeÇÿee}e Deble veener.
~~7~~
hejer pes DeKeb[ Yesš}W ~ meJeeËieeme ef}ieš}W ~ Deefle efvekeâš hejer Ûeesj}W ~ mekeâUebefme peW ~~8~~
meJe& peerJeebvee yeÇÿeeÛeer Deelce¤heeves melele Yesš Deens. (peerJe leòJele: yeÇÿeÛe Deens.) les lÙeebÛÙee DebieØelÙebieebceOÙes JÙeehetve
Deens. les peerJeebÛÙee SJe{s peJeU Demetve (peerJe yeÇÿe Demetve) lÙeebvee les DevegYeJee}e Ùesle veener. (hene-F&Me Ghe.) ~~8~~
leÙeeceOeWefÛe Deefmepes ~ hejer leÙeeme vesefCepes ~ Gcepes Yeeme vegcepes ~ hejyeÇÿe leW ~~9~~
meJe& peerJeme=°er yeÇÿeeleÛe Demetve lÙee}e peeCeerle veener. (DeOÙemle DeefOe‰eveceÙe Demetve keâefuhele Demeles. DeOÙemlee}e
DeefOe‰eve `peeCeCes' mebYeJele veener.) nesCeeNÙee meefJeMes<e%eeveeÛÙee ¤heeves lÙeeÛes DeefmlelJe peeCeJeles. heCe DevegYeJe Ùesle
veener. (ØeefleyeesOeefJeefoleced...kesâve 2-4) ~~9~~
DeekeâeMeeceOeW DeeYeeU ~ lesCeW DeekeâeMe Jeešs [ngU ~ hejer leW efceLÙee efveJeU ~ DeekeâeMeefÛe Demes ~~10~~
(o. 7 me. 4) 290 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
DeekeâeMeele {ie pecetve Dee}s keâer DeekeâeMe ceU}s Demes Jeešles. heCe DeekeâeMe ØelÙe#eele keâOeerÛe ceUle veener. les
kesâJeU efvece&U DeekeâeMeÛe Demeles. ~~10~~
vesnej osleeb DeekeâeMeeR ~ Ûe›eWâ efomeleer [esàÙeebmeer ~ lewmeW ÂMÙe %eeefveÙeebmeer ~ efceLÙee¤he ~~11~~
DeekeâeMeekeâ[s efoJemee škeâ }eJetve heeefn}s lej [esàÙeeheg{s jbieeryesjbieer Ûe›esâ Yeemeleele. lÙeeØeceeCes yeÇÿe%eevÙeebÛes °erves
ÂMÙe peieled ne Yeeme Deens. efceLÙee Deens. ~~11~~
efceLÙeeefÛe hejer DeeYeemes ~ efveefõmleebme mJehve pewmeW ~ peeiee peeef}Ùeeb DehewmeW ~ yegPeeW }eies ~~12~~
iee{ Peeshesle DeÛeevekeâ mJehve he[}s lej lÙeeleer} ÂMÙes Yeüecekeâ Demetve lÙee JesUer melÙe Jeešleele. heCe peeie ÙesleeÛe
lÙeeÛes efceLÙeelJe }#eele Ùesles. ~~12~~
lewmeW Deeheg}sve DevegYeJeW ~ %eeveW peeie=leerefme ÙeeJeW ~ ceie ceeF&keâ mJeYeeJeW ~ keâUeW }eies ~~13~~
lÙeeØeceeCes mJele: yeÇÿeevegYeJe IesleuÙeeJej cnCepes yeÇÿe%eeveeves DeefJeÅesÛÙee efveõsletve peeie DeeuÙeeJej ÂMÙe peieled ceeefÙekeâ
DemeuÙeeÛes }#eele Ùesles. ~~13~~
Deeleeb Demees nW kegâJee[W ~ pes yeÇÿeeb[ehewef}keâ[s ~ leWefÛe Deelee efveJee[W ~ Gcepeesve oeTb ~~14~~
Deelee ne Øeemebefiekeâ efJe<eÙe hegjs. pes Deveble yeÇÿeeb[ebvee JÙeehetve Dehejbheej Gj}s Deens lÙeeÛes mJe¤he mhe° keâ¤. ~~14~~
yeÇÿe yeÇÿeeb[eR keâe}Je}W ~ heoeLee&meer JÙeehetve "s}W ~ meJeeËceOeW efJemleej}W ~ DebMecee$eW ~~15~~
Deeflemet#ce De¤he yeÇÿe yeÇÿeeb[eceOÙes JÙeehetve Deens. meJe& heoeLeeËvee meled¤heeves JÙeehetve heoeLeeËÛÙee efJemleejeSJe{s les
efJemle=le Deens. ~~15~~
yeÇÿeeceOeW me=°er Yeemes ~ me=°erceOÙeW yeÇÿe Demes ~ DevegYeJe Iesleeb DeeYeemes ~ DebMecee$eW ~~16~~
JÙeehekeâ yeÇÿeeceOÙes keâceer JÙeehe Deme}s}er me=°er Yeemeles. me=°erle yeÇÿe JÙeehetve Deens. les meled ¤heeves meeceevÙelJeeves meJe&
me=°erle Je efJeMes<elJeeves yegæerle Yeemeles Demes met#ce efJeÛeejeves keâUles. (lÙeecegUs meled yeÇÿe Deefmle¤heeves meJeeËvee keâUles. efÛeled
yeÇÿe efÛeoeYeeme¤heeves efJeÛeejJebleebvee keâUles. DeeveboyeÇÿe yeÇÿe%eevÙeebÛÙee DevegYeJeele Demeles.) ~~16~~
DebMecee$eW me=°erYeerlejeR ~ yeensjer ceÙee&oe keâesCe keâjer ~ meieUW yeÇÿe yeÇÿeeb[esojeR ~ ceeF&} kewâmeW ~~17~~
yeÇÿeJemletÛÙee Skeâe DebMeeJej me=°er Yeemeles. (yeÇÿeJemletle DebMe DebMeer YeeJe vemeuÙeeves `yeÇÿe me=°erle DebMecee$e Demeles'
Demes cnCeCes Jesoeble MeeŒeele yemele veener.) yeÇÿeeÛeer me=°eryeensj Deheej JÙeehleer Deens. yeÇÿeeb[eÛÙee Deuhe JÙeehleerle Dehejbheej
yeÇÿe keâmes ceeJes}? ~~17~~
Dece=leerceOeW DeekeâeMe ~ meieUW meeb"Jeleeb ØeÙeeme ~ cnCeewve leÙeeÛee DebMe ~ yeesef}peslees ~~18~~
SKeeÅee }neve Yeeb[Ÿeele meJe& DeekeâeMe mee"JeCes DeMekeäÙe Deens. cnCetve lÙee Yeeb[Ÿeele DeekeâeMeeÛee DebMe Deens Demes
kesâJeU cnCeCÙeehegjlesÛe Demeles. DeekeâeMeeÛes Yeeie he[le veenerle. ~~18~~
yeÇÿe lewmeW keâe}Je}W ~ hejer leW veeneR ne}Je}W ~ meJebe&ceOeW hejer mebÛe}W ~ mebÛe}sheCeW ~~19~~
lÙeeØeceeCes yeÇÿe heebÛeYeeweflekeâ me=°erle JÙeehetve Deme}s lejer ØelÙe#eele les lÙeele efMejles Demes veener. les cetUÛesÛe JÙeehekeâ
Demetve lÙeeJej peieledYeeme Yeemet }eieuÙeeJej les lÙee Yeemeele DeefOe‰eve ¤heeves Demeles. Ùesle-peele veener. ~~19~~
hebÛeYetleeR Demes efceefßele ~ hejbleg leW hebÛeYetleeleerle ~ hebkeâeR DeekeâeMe Deef}hle ~ Demeesefve pewmeW ~~20~~
efÛeKe}eleer} DeekeâeMeeØeceeCes yeÇÿe heebÛeYeeweflekeâ me=°erle JÙeehetve Demetvener DemebielJeeves Demeles. ~~20~~
yeÇÿeeme °eble ve Ie[s ~ yegPeeJeÙee osCeW Ie[s ~ hejer °ebleer meeefnlÙe he[s ~ efJeÛeeefjleeb DeekeâeMe ~~21~~
SkeâcesJe efÛeledIeve yeÇÿee}e °eble osCÙeemee"er ogmejs Je lemes keâener veener. heCe mecepetle hešCÙeemee"er lees ÅeeJee }eielees.
keâefuhele Je DeÛesleve DeekeâeMe nsÛe Skeâ °eble osCÙeemeejKes leòJe Deens Demes efJeÛeejevleer "j}s. ~~21~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 291 (o. 7 me. 4)


KebyeÇÿe Ssmeer ßegleer ~ ieievemeÂMeb ns mce=leer ~ cnCeewefve yeÇÿeeme °ebleer ~ DeekeâeMe Ie[s ~~22~~
ßegleer `KebyeÇÿe' cnCeles Je mce=leer `ieieveeshece' cnCeles cnCetve yeÇÿee}e Ghecee osCÙeeÛeer meesÙe Pee}er Deens. ~~22~~
keâeefUcee vemleeb efheleU ~ ceie leW meesveWefÛe kesâJeU ~ megvÙelJe vemleeb efveJeU ~ DeekeâeMe yeÇÿe ~~23~~
pej efheleU keâUkeâ}s veener, lej les meesvesÛe! DeekeâeMe pej Demeled pe[ vemes} lej les yeÇÿeÛe cnCeCes MekeäÙe Deens. ~~23~~
cnCeewefve yeÇÿe pewmeW ieieve ~ DeeefCe ceeÙee pewmee heJeve ~ Dee[Us hejer oMe&ve ~ veJns lÙeeÛeW ~~24~~
cnCetve yeÇÿee}e DeekeâeMeeÛee Je ceeÙes}e JeeÙetÛee °eble osTve efvejeYeeme yeÇÿeeJej meeYeeme ceeÙee keâMeer Yeemet }eieles
lÙeeÛÙee mhe°erkeâjCeeÛeer meesÙe Pee}er. (JeeÙet lJeÛes}e keâUlees. heCe [esàÙeeves efomele veener. heeskeâUer keâesCelÙeeÛe %eeveWefõÙeebvee
keâUle veener.) ~~24~~
Meyome=°erÛeer jÛevee ~ nesle peele #eCe#eCee ~ hejbleg les efmLejeJesvee ~ JeeÙegÛe Ssmeer ~~25~~
Meyo ne DeekeâeMeeÛee iegCe Deens. Meyo melele yees}}s peeleele. hejbleg les JeeÙetØeceeCes efmLej vemeleele. (ner DeesJeer yejerÛe
mebefoiOe Deens. efMeJeeÙe ceeieer} heg{er} DeesJÙeebÛee meboYe&ner mhe°heCes }eiele veener. Meyome=°er Je JeeÙet ÙeebÛeer leg}vee kesâ}s}er
efomeles. eEkeâJee Meyome=°er}e JeeÙetÛee °eble efouÙeemeejKee efomelees.) Meyo ne iegCe Deme}suÙee DeekeâeMeele Meyo Je mheMe&
ns oesve iegCe Deme}s}e JeeÙet DeÛeevekeâ efvecee&Ce neslees. lÙeeØeceeCes efveieg&Ce yeÇÿeele meiegCe ceeÙee Dekeâmceele Yeemet }eieles. ~~25~~
Demees Ssmeer ceeÙee ceeF&keâ ~ MeeÕele leW yeÇÿe Ùeskeâ ~ heeneW peeleeb Deveskeâ ~ JÙeehetve Deens ~~26~~
SkeâcesJe DeefÉleerÙe Deme}s}s MeeÕele yeÇÿe yengefJeOe Je efJeveeMeer ceeÙes}e JÙeehetve jenles Demes }#eele Ùesles. ~~26~~
he=LJeermeer Yesotve Deens ~ hejer leW yeÇÿe keâ"erCe veJns ~ ogpeer Ghecee ve meens ~ leÙee ce=olJeemeer ~~27~~
yeÇÿe he=LJeerle JÙeehetve Deens cnCetve les he=LJeer}e Heâes[CÙeeFlekesâ keâ"erCe Deens Demes veener. G}š les Flekesâ ce=og (met#ce)
Deens keâer lÙee met#celJeemee"er GoenjCener veener. ~~27~~
he=LJeerntefve ce=o peU ~ peUentefve lees DeveU ~ DeveUentefve keâesceU ~ JeeÙees peeCeeJee ~~28~~
he=LJeerhes#ee heeCeer, heeCÙeentve Deiveer Je Deiveerntve JeeÙet keâesce} cnCepes DeefOekeâeefOekeâ met#ce Deens. ~~28~~
JeeÙeesntve leW ieieve ~ DelÙebleefÛe ce=o peeCe ~ ieieveentve ce=o hetCe& ~ yeÇÿe peeCeeJeW ~~29~~
JeeÙetntve DeekeâeMe DelÙeble met#ce Demetve, DeekeâeMeentve yeÇÿeeceOÙes met#celJeeÛeer heefjmeercee Deens. ~~29~~
Je»eeme Demes Yesefo}W ~ hejer ce=olJe veeneR ies}W ~ Ghecesjefnle mebÛe}W ~ keâef"Ce vee ce=o ~~30~~
FbõeÛÙee Je»eelener les JÙeehetve Deme}s lejer lÙeeÛÙee ce=oglJee}e pejener GCesheCee Ùesle veener. lÙee}e keâ"erCe Jee ce=ot Demes
keâenerÛe cnCelee Ùesle veener. les efve¤hece Deens. ~~30~~
he=LJeerceOeW JÙeehetve DemeW ~ he=LJeer veemes leW ve veemes ~ peU Mees<es leW ve Mees<es ~ peUeR Demeesveer ~~31~~
yeÇÿe he=LJeer Je peUele Demetve he=LJeer ve° Pee}er lejer Je peU Deeš}s lejer les ve° nesle veener. ~~31~~
lespeeR Demes hejer peUsvee ~ heJeveeR Demes hejer ÛeUsvee ~ ieieveeR Demes hejer keâUsvee ~ hejyeÇÿe leW ~~32~~
hejyeÇÿe Deiveerle Demetve peUle veener, JeeÙetle Demetve n}le veener Je DeekeâeMeele Demetve DevegYeJee}e Ùesle veener. ~~32~~
Mesjerj DeJeIeW JÙeehe}W ~ hejer leW veeneR Dee[U}W ~ peJeefUÛe ogjeJe}W ~ veJe} kewâmeW ~~33~~
yeÇÿe meJe& MejerjYej JÙeehetve Demetve les keâes"Ûs e meehe[le veener. Flekesâ peJeU Demetve lÙeeÛeer leešeletš nesles ns veJe}Ûe! ~~33~~
mevcegKeefÛe Ûengbkeâ[s ~ leÙeeceOeW heeneCeW Ie[s ~ yeenŸeeYÙeeblejer jeskeâ[W ~ efmeæefÛe Deens ~~34~~
efpekeâ[s [esUs efHeâjJeeJesle eflekeâ[s les Deens. DeeheCe heenlees les lÙeeÛÙeeletveÛe! Deele Je yeensj les ØelÙe#e Je efvelÙeefmeæ
Deens. ~~34~~

(o. 7 me. 4) 292 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


leÙeeceOeWefÛe DeeheCe ~ DeeheCee meyeenŸe leW peeCe ~ ÂMÙeeJesieUer KetCe ~ ieieveemeeefjKeer ~~35~~
DeeheuÙee meJeeËÛee yeÇÿeele meceeJesMe Deens. DeeheuÙee Deeleyeensj les JÙeehetve Demetve DeÂMÙe Deens. DeekeâeMe pemes efomele
veener lemes les efomele veener. DeÂMÙe Deens. (lesovlemÙe meJe&mÙeebF&Me–) ~~35~~
keâebneR veeneRmeW Jeeš}W ~ lesLeWefÛe leW keâeWoeš}W ~ pewmeW ve efomes Deehe}W ~ DeeheCeeefme Oeve ~~36~~
pesLes meJe& efjkeâecesÛe efjkeâeces Jeešles lesLes les Ieveoeš Yej}s}s Demeles. Deehe}sÛe hegj}s}s Oeve DeeheCeeme efomet veÙes
lÙeeØeceeCes. ~~36~~
pees pees heoeLe& °er he[s ~ leW lÙee heoeLee& Ssef}keâ[s ~ DevegYeJeW nW kegâJee[W ~ Gkeâ}eJeW ~~37~~
pees pees heoeLe& efomelees lees efomeCÙeeÛÙee DeeOeer lÙee heoeLee&Ûes De}erkeâ[s yeÇÿe Demeles. (hene-F&Me Ghe. 4.) ns
keâes[ŸeemeejKes JeešCeejs yees}Ces DevegYeJeevesÛe mecepeeJetve IÙeeJes. ~~37~~
ceeieW heg{W DeekeâeMe ~ heoeLeXefJeCe pees hewme ~ he=LJeerefJeCe Yekeâeme ~ Ùeskeâ¤he ~~38~~
ØelÙeskeâ heoeLeeËÛÙee ceeies, heg{s (Je Deele) DeekeâeMe Demeles. heoeLe& vemeleevee pees me=°erÛÙee Øe}ÙekeâeUeleer} DelÙeble
efJemleerCe& ceeskeâUe ØeosMe lees yeÇÿeeves Yej}s}e cnCepes yeÇÿe¤he Demelees. ~~38~~
peW peW ¤he DeeCeer veece ~ lees lees veeefLe}eÛe Yeüce ~ veece¤heeleerle Jece& ~ DevegYeJeer peeCes ~~39~~
pesLes pesLes ¤he Demeles Je veece Demeles lesLes efceLÙeelJe Demeles. veece¤heehe}erkeâ[er} DeeOÙeeeflcekeâ leòJe Heâkeäle DevegYeJeer
mebleebvee keâUles. (veece Je ¤he ns oesvner ceeefÙekeâ. DeefmleYeeefleefØeÙe F&Õejer meòesleer}. meled efÛeled Deevebo heejceee|Lekeâ meòesleer}.
®he Demeles · JÙeeJeneefjkeâ meòee ± F&Õejer meòee. DeefmlelJe ns meledJej DeJe}byetve. meled yeÇÿe¤he.) ~~39~~
veYeeR OetceüeÛes [eWiej ~ GÛe}leer Leesj Leesj ~ lewmeW oeJeer Jees[byej ~ ceeÙeeosJeer ~~40~~
DeekeâeMeele {ieebÛeer iebOeJe&veiejs Yeemeleele. lÙeele [eWiejebÛesner Deekeâej Yeemeleele. lÙeeØeceeCes ceeÙee osJeer veece¤heebÛes Yeüce
oeKeefJeles. ~~40~~
Ssmeer ceeÙee DeMeeÕele ~ yeÇÿe peeCeeJeW MeeÕele ~ meJeeË "eFË meoesefole ~ Yej}W Demes ~~41~~
DeMeer ner ceeÙee efJeveeMeMeer} Demetve yeÇÿe MeeÕele Deens. les meJe&$e, meoe Je mecelJeeves JÙeehetve Deens. ~~41~~
heesLeer JeeÛet peeleeb heens ~ ceele=keâebceOeWefÛe Deens ~ ves$eeR efveIeesefve jens ~ ce=oheCeW ~~42~~
heesLeer JeeÛeleevee heneCeejs lesÛe, heesLeerÛÙee ØelÙeskeâ De#ejele lesÛe Je [esàÙeebceOÙes ve Keghelee jenCeejs lesÛe! ~~42~~
ßeJeCeW Meyo Sskeâleeb ~ ceveW efJeÛeej heenleeb ~ cevee meyeenŸe lelJelee ~ hejyeÇÿe leW ~~43~~
keâeveeves Meyo SskeâCeejs, ceveeves ceveve keâjCeejs yeÇÿeÛe cevee}e Deele-yeensj JÙeehetve Demeles. (õ°e, ßeeslee Je cevlee peerJe
Deme}e lejer Ûesleve DeelcÙeeÛÙee meòesJejÛe Ùee ef›eâÙee Ie[leele.) ~~43~~
ÛejCeW Ûee}leeb ceeieeA ~ peW Dee[Us meJeeËieeR ~ keâjW Iesleeb Jemleg}eieeR ~ Dee[JeW yeÇÿe ~~44~~
heeÙe Ûee}t }eie}s cnCepes les heeÙeelener Demeles Je heeÙeeyeens¤vener peCet heeÙee}e mheMe& keâjles. neleeves Jemlet GÛe}leevee
JemletÛÙee DeeOeer yeÇÿe peCet Dee[Jes Ùesles. ~~44~~
Demees FbefõÙeWmecegoeJe ~ leÙeeceOeW Jelex meJe& ~ peeCees peeleeb cees[s nebJe ~ FbefõÙeebÛeer ~~45~~
ne leheMeer} Deelee hegjs. yeÇÿe meJe& FbefõÙeebvee JÙeehetve Deens. lÙeeÛÙee DevegmebOeeveele jeefn}s lej FbefõÙeebÛeer lÙeebÛÙee lÙeebÛÙee
efJe<eÙeekeâ[er} Dees{ Leebyeles. ~~45~~
leW peJeefUÛe Demes ~ heeneW peeleeb ve efomes ~ ve efomeesve Jemes ~ keâebneR Ùeskeâ ~~46~~
yeÇÿe peerJeeÛÙee DelÙeble peJeU Demetve %eeveWefõÙeebvee cee$e keâUle veener. heCe keâU}s veener lejer les Deens ns vekeäkeâer. ~~46~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 293 (o. 7 me. 4)


peW DevegYeJeWefÛe peeCeeJeW ~ me=°erÛesefve DeYeeJeW ~ Deeheg}sve mJeevegYeJeW ~ heeefJepes yeÇÿe ~~47~~
osn, FbefõÙes Je Denbkeâejeoer me=°erÛee efJeÛeejeves DeYeeJe keâ¤ve (efJeJeskeâ Øe}Ùe) `yeÇÿe ceer Deens' Demee mee#eelkeâej keâ¤ve
IÙeeJee. (FbefõÙes Je Denbkeâej ns me=°erÛes osneleer} Ieškeâ Deensle. eEhe[-yeÇÿeeb[eÛes SskeäÙe meeOekeâeves efJeme¤ veÙes.) ~~47~~
%eeve°erÛeW osKeCeW ~ Ûece&°er heeneW vesCes ~ DeblejJe=òeerefÛeÙes KegCes ~ DeblejJe=efòe mee#e ~~48~~
pÙeeves efJeJeskeâ¤he %eeveeÛeer °er yeeCe}er Deens lees meeceevÙe vepejsves heent Mekeâle veener. pÙee keâesCee}e %eeve°er
}eYe}er Demes} leer lÙeeÛeer lÙee}eÛe Demeles. (meeceevÙeebvee efleÛeer Heâej lej keâuhevee keâjlee ÙesF&}.) ~~48~~
peeCes yeÇÿe peeCes ceeÙee ~ peeCes DevegYeJeeÛÙee "eÙee ~ les Ùeskeâ peeCeeJeer legÙee& ~ meJe&meeef#eCeer ~~49~~
peerJeebÛÙee pee«eleeoer leerve DeJemLeebmeehes#e legÙee& ner ÛeewLeer DeJemLee Deens. (legjerÙe = ÛeewLeer) lÙee DeJemLesle Devle:keâjCe
Je=òeer Deeletve Deelceekeâej jenles (peeCes yeÇÿe) Je yeensj JÙeJenej peeCeles (peeCes ceeÙee). heCe lÙee JÙeJenejebÛes Deele
Devegketâ}-Øeefleketâ} heefjCeece nesle veenerle. ne DevegYeJe lees IesCeeNÙee}eÛe keâUlees. DeMee Ùee DeJemLes}e meJe& peieled
JÙeJenejeÛeer (osnemen) meeef#eCeer cnCeleele. (heg{er} meceemeele hegvne ne efJe<eÙe Deens.) ~~49~~
mee#elJe Je=òeerÛeW keâejCe ~ Gvceveer les efveJe=efòe peeCe ~ pesLeW efJejs peeCeheCe ~ efJe%eeve leW ~~50~~
Je=òeer peeieer DemesheÙe&vle meeef#elJe nesles. Je=òeer efveJe=òe nesleeÛe Gvceveer DeJemLee Ùesles. lesLes %eeveeÛes efJe%eeve nesTve peeCeerJe
veenerMeer nesles. ~~50~~
pesLeW De%eeve mejs ~ %eeve leWefn vegjs ~ efJe%eeveJe=efòe cegjs ~ hejyeÇÿeeR ~~51~~
lÙee DeJemLesle De%eeve ve° nesles, pÙee %eeveeves les ies}s les %eevener }ghle nesTve efJe%eeveeJemLee cnCepes yeÇÿe¤helee Øeehle
nesles. ~~51~~
SsmeW yeÇÿe MeeÕele ~ pesLeW keâuhevesmeer Deble ~ Ùeesieer pevee Ùeskeâeble ~ DevegYeJeW peeCeeJee ~~52~~
pesLes meJe& keâuhevee cnCepes mebkeâuheefJekeâuhe veenermes nesleele pÙeeÛÙeeMeer SskeäÙe PeeuÙeecegUs ÙeesiÙeebvee SkeâevleeÛeer Meevleer
efceUles DeMee nŸee hejyeÇÿeeÛee ØelÙe#e DevegYeJe IÙeeJee Je Skeâeble YeesieeJee. (Yeesiejefnle Yeesie) ~~52~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘efJece}yeÇÿeefve¤heCeveece’ meceeme ÛeJeLee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘efJece}yeÇÿeefve¤heCe’ veeJeeÛee ÛeJeLee meceeme meceehle

(o. 7 me. 4) 294 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme heeÛeJee : Éwlekeâuheveeefvejmeve
~~ ßeerjece meceLe& ~~

kesâJeU yeÇÿe peW yeesef}}W ~ leW DevegYeJeeme Dee}W ~ DeeCeer ceeÙesÛeWefn }eie}W ~ DevegmebOeeve ~~1~~
DeeleeheÙeËle meebefieleuÙeeØeceeCes Megæ yeÇÿeevegYeJe Dee}e Je ceeefÙekeâ me=°erner melele peeCeJele jeefn}er lej — ~~1~~
yeÇÿe DeblejeR ØekeâeMes ~ DeeCeer ceeÙeeefn ØelÙe#e efomes ~ Deeleeb nW Éwle efvejmes ~ keâJeCeshejer nes ~~2~~
Deele yeÇÿe%eeve ØekeâeMe}s Je osneoer peiele¤he ceeÙeener ØelÙe#e efomele Demeleevee Ùee ÉwleeÛee efvejeme keâmee keâjeJee? ~~2~~
lejer Deeleeb meeJeOeeve ~ Ùeskeâe«e keâ¤efveÙeeb ceve ~ ceeÙee yeÇÿe nW keâJeCe ~ peeCeleens ~~3~~
ßeerieg¤ meebieleele keâer Deelee meeJeOeevelesves ceve Skeâe«e keâ¤ve ceeÙee Je yeÇÿe keâesCe peeCelees lÙeeÛee efveJee[e Sskeâe. ~~3~~
melÙe yeÇÿeeÛee mebkeâuhe ~ efceLÙee ceeÙesÛee efJekeâuhe ~ SsefmeÙee ÉwleeÛee peuhe ~ ceveefÛe keâjer ~~4~~
`yeÇÿe melÙe Deens' Demee efJeÛeej Je `ceeÙee efceLÙee Deens' ne ogmeje efJeÛeej DeMee yeÇÿeceeÙesÛÙee ÉwleeÛeer ye[ye[ ceveÛe
keâjles eEkeâJee yeÇÿe ns SkeâcesJe Deens Demee mebkeâuhe keâjlee keâjleeÛe ceve ceeÙesÛee efJekeâuhe keâjles. Ùee Éwlee}e ceveÛe peyeeyeoej
Deens. ~~4~~
peeCes yeÇÿe peeCes ceeÙee ~ les Ùeskeâ peeCeeJeer legÙee& ~ meJe& peeCes cnCeesefveÙee ~ meJe&meeef#eCeer ~~5~~
legÙe& veeJeeÛeer DeMeer Skeâ DeJemLee Deens keâer leer yeÇÿener peeCeles Je ceeÙeener peeCeles (hene– ceeieer} meceeme. DeesJeer 49)
leer yeÇÿeceeÙesÛee meJe& hemeeje peeCeles cnCetve efle}eÛe meJe&meeef#eCeer Demes cnCeleele. ~~5~~
Sskeâ legÙexÛeW }#eCe ~ pesLeW meJe& peeCeheCe ~ meJe&efÛe veener keâJeCe ~ peeCes} iee ~~6~~
legÙexÛes Skeâ }#eCe Demes Deens keâer leer meJe&keâener peeCeles. heCe `meJe&' Demes keâener DeefmlelJeeleÛe vemeleevee les keâesCe
peeCes}? (pees ceer legjerÙe meefÛÛeodIeve ~ lÙee ceePÙee "eÙeer DeJemLee iegCe ~ veYeer veerefUcee efceLÙee Yeeve ~ lewmes vemelee peeCe
Yeemeleer ~~ Skeâ Yeeie. 28-272) ~~6~~
mebkeâuheefJekeâuheeÛeer me=°er ~ pee}er ceveeefÛeÙes heesšeR ~ leW ceveefÛe efceLÙee mesJešeR ~ mee#eer keâJeCeg ~~7~~
kesâJeU ceveecegUs mebkeâuheefJekeâuhe nesTve me=°er Yeemeles. les ceveÛe ceeefÙekeâ DemeuÙeeves lÙee ceveeÛeer Ie[}s}er me=°er
mee#eer¤heeves keâesCe keâMeer heener}? ~~7~~
mee#elJe ÛewlevÙelJe meòee ~ ns iegCe yeÇÿeeefÛeÙee ceeLeeb ~ Deejeshe}W peeCe Je=Lee ~ ceeÙeeiegCeW ~~8~~
mee#eerheCe, ÛewlevÙelJe Je meòee ns leerve Oece& kesâJeU ceeÙescegUs yeÇÿemJe¤heeJej DekeâejCe }eo}s peeleele. ~~8~~
Iešce"eÛesefve iegCeW ~ ef$eefJeOee DeekeâeMe yees}CeW ~ ceeÙesÛesefve KejWheCeW ~ iegCe yeÇÿeeR ~~9~~
ce[kesâ Je Iej ÙeebÛÙee DeefmlelJeecegUs ce[keäÙeeleer} DeekeâeMe, Iejeleer} DeekeâeMe Je lÙee yeensjer} cenekeâeMe Demes
DeekeâeMeeÛes keâefuhele Yeso he[leele. lÙeeØeceeCes ceeÙee melÙe ceeve}er lej yeÇÿeeJej OeceeËÛee Deejeshe keâjlee Ùeslees. ~~9~~
peJe KejWheCe ceeÙesmeer ~ leJeefÛe mee#elJe yeÇÿeemeer ~ ceeÙesDeefJeÅesÛes efvejemeeR ~ Éwle kewâÛeW ~~10~~
peesheÙe&vle ceeÙee melÙe ceeve}er peeles leesheÙe&vle yeÇÿe¤he legÙee&}e mee#eer cnCelee Ùesles. ceeÙee Je DeefJeÅesÛee efvejeme
PeeuÙeeJej yeÇÿe Je ceeÙee Demes ÉwleÛe jenle veener. ~~10~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 295 (o. 7 me. 5)


cnCeesefve meJe&mee#eer ceve ~ leWefÛe peeef}Ùee Gvceve ~ ceie legÙee&¤he %eeve ~ leW ceeJeUesve ies}W ~~11~~
cnCetve ceveeÛes Gvceve PeeuÙeeJej meJe&mee#eer Deme}s}er legÙee& ner DeJemLeener efMeu}keâ jenle veener. ~~11~~
peÙeeme Éwle Yeeme}W ~ les ceve Gvceve pee}W ~ ÉwleeDeÉwleeÛeW legš}W ~ DevegmebOeeve ~~12~~
pÙee Devle:keâjCe Je=òeer}e Éwle¤he ÂMÙe peieleeÛee DevegYeJe Ùeslees leerÛe ceeJeUtve iesuÙeeJej les Éwle Je Éwlemeehes#e DeÉwle
Ùee mebyebOeerÛeer efJeÛeejceeef}keâe legšles. ~~12~~
ÙesJeb Éwle DeeCeer DeÉwle ~ nesÙes Je=òeerÛee mebkesâle ~ Je=efòe peeef}Ùee efveJe=òe ~ Éwle keQâÛeW ~~13~~
SketâCe Éwle Je DeÉwle oesvner Je=efòemeehes#e Demetve Je=òeer efveJe=òe nesleeÛe ÉwleeÛee DevegYeJe keâesCe IesCeej? lees keâmee ÙesCeej?
~~13~~
Je=efòejefnle peW %eeve ~ leWefÛe hetCe& meceeOeeve ~ pesLeW legšs DevegmebOeeve ~ ceeÙeeyeÇÿeerÛeW ~~14~~
Je=òeer}e efÛeoeYeemeeÛÙee meeneÙÙeeves nesCeejs %eeve meefJeMes<e Demetve Je=òeer ceeJeUuÙeeJej efÛeoeYeeme Deelceekeâej neslees
lesJne Megæ eEkeâJee efvee|JeMes<e %eeve jeefnuÙeeves hetCe& meceeOeeveeÛeer efmLeleer Øeehle nesles. ceeÙee Je yeÇÿeeÛes efJeÛeej veenermes nesleele.
~~14~~
ceeÙeeyeÇÿe Ssmee nsle ~ ceveW keâefuhe}e mebkesâle ~ yeÇÿe keâuhevesjefnle ~ peeCeleer %eeveer ~~15~~
meeOekeâeJemLesceOÙes efJeJeskeâemee"er ceeÙee Je yeÇÿe DeMee oesve keâuhevee kesâ}suÙee Demeleele. pÙeebvee yeÇÿeJemletÛee Dehejes#e
DevegYeJe Ùeslees lÙeebvee yeÇÿeeÛeer keâuhevee nesle veener ns keâUles. ~~15~~
peW ceveyegefæDeieesÛej ~ peW keâuhevesntve hej ~ leW DevegYeefJeleeb meeÛeej ~ Éwle keQâÛeW ~~16~~
pes ceve, yegæer Je keâuhevee ÙeebÛÙee meeneÙÙeeves DevegYeJee}e Ùesle veener lÙeeÛee ØelÙe#e DevegYeJe IesleuÙeeJej (yeÇÿe) ÉwleeÛee
Yeeme keâmee efškesâ}? ~~16~~
Éwle heeneleeb yeÇÿe vemes ~ yeÇÿe heeneleeb Éwle veemes ~ ÉwleeÉwle Yeemes ~ keâuhevesmeer ~~17~~
Devle:keâjCe Je=òeer ÉwleeÛÙee ÂMÙe hemeeNÙeele De[keâ}er keâer yeÇÿeeÛes DevegmebOeeve megšles. leer yeÇÿemJe¤heele (Deelcee) }erve
Pee}er keâer ÉwleeÛes DevegmebOeeve megšles. Éwle Je DeÉwle ns oesvner keâuhevesÛes KesU Deensle. ~~17~~
keâuhevee ceeÙee efveJeejer ~ keâuhevee yeÇÿe LeeJejer ~ mebMeÙe Oejer DeeCeer Jeejer ~ lesefn keâuhevee ~~18~~
`ceer ceeÙes}e otj meejerve' Je `ceer DeelcemJe¤heele }erve nesF&ve' ns keâuhevesÛesÛe KesU Deensle. keâuheveeÛe mebMeÙe efvecee&Ce
keâjles Je leerÛe mebMeÙe cees[les. ~~18~~
keâuhevee keâjer yebOeve ~ keâuhevee os meceeOeeve ~ yeÇÿeeR }eJeer DevegmebOeeve ~ lesefn keâuhevee ~~19~~
`ceer yeæ Deens' Je `ceer yebOevecegkeäle PeeuÙeeves meceeOeeveele Deens' ns keâuhevesÛesÛe KesU!' ceer Deelee ceePeer Devle:keâjCe
Je=òeer Deelceekeâej keâjerve' ner megæe Skeâ keâuheveeÛe Deens! ~~19~~
keâuhevee ÉwleeÛeer ceelee ~ keâuhevee %eshleer lelJelee ~ yeælee DeeCeer cegkeälelee ~ keâuheveeiegCeW ~~20~~
keâuhevescegUs Éwle Yeemeles, `Megæ %eeve' ner mebkeâuhevee leÙeej nesles, Je yeæ-cegkeäleeoer DeJemLee ceeveuÙee peeleele. ~~20~~
keâuhevee DeblejeR meyeU ~ vemles oeJeer yeÇÿeieesU ~ #eCee ÙeskeâeleW efvece&U ~ mJe¤he keâuheer ~~21~~
ye}Jeeve keâuheveeÛe ceeefÙekeâ peieleeÛee ØeÛeb[ hemeeje oeKeefJeles Je leer lÙeeÛe yeUeves `ceer yeÇÿe Deens' DeMee efvece&U
mJe¤heevegYeJeele #eCeele peerJee}e vesTve mees[les. ~~21~~
#eCee Ùeskeâe Oeeskeâe Jeens ~ #eCee Ùeskeâe efmLej jens ~ #eCee Ùeskeâe heens ~ efJeefmcele nesGveer ~~22~~
keâuhevee Skeâe #eCeele YeÙeYeerle nesles, ogmeNÙee #eCeer Meeblelee Yeesieles, lej eflemeNÙee #eCeer Dee§eÙe&Ûeefkeâle nesles. ~~22~~

(o. 7 me. 5) 296 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


#eCee ÙeskeâeleW Gcepes ~ #eCee ÙeskeâeleW efveyeg&pes ~ veevee efJekeâej keâefjpes ~ les keâuhevee peeCeeJeer ~~23~~
#eCeYej efle}e keâener keâUles, ogmeNÙee #eCeer keâUsveemes nesles Je keâece›eâesOeeoer efJekeâejele meehe[Ceejer keâuheveeÛe Demeles.
~~23~~
keâuhevee pevceeÛeW cetU ~ keâuhevee YekeäleerÛeW HeâU ~ keâuhevee lesefÛe kesâJeU ~ cees#eoeleer ~~24~~
keâuhevescegUW hegvne hegvne pevce nesleele, `ceer Yekeäleer keâ¤ve efleÛes HeâU efceUJeerve' ner keâuheveeÛe Demetve cees#ee}e leerÛe
meeneÙÙe keâjles. ~~24~~
Demees Ssmeer ns keâuhevee ~ meeOeveW os meceeOeevee ~ ÙesjJeer ns helevee ~ cetUÛe keâeR ~~25~~
ns Demes keâuhevesÛes mJe¤he Deens! keâuhevee meeOeves}e pees[}er lej cees#e Je mJewj mees[}er lej heleve DeMeer HeâUs osles.
~~25~~
cnCeewve meJee&ÛeW cetU ~ les ns keâuheveeÛe kesâJeU ~ FÛeW kesâef}Ùeeb efvecet&U ~ yeÇÿeØeehleer ~~26~~
cnCetve Ùee ÂMÙe me=°erÛes Je peerJeeÛÙee yebOeve cees#eeÛes cetU ner keâuhevee Deens. leer mecetU keâe{}er lej yeÇÿeevegYeJe menpeÛe
Demelees. ~~26~~
ßeJeCe DeeCeer ceveve ~ efvepeOÙeemeW meceeOeeve ~ efceLÙee keâuhevesÛeW Yeeve ~ G[esve peeÙes ~~27~~
ÙeLeeLe& mebØeoeÙeÙegkeäle ßeJeCe, MeeŒeevegmeejer ceveve Je ieg®JeekeäÙeeÛes efveefoOÙeemeve ÙeebÛes meeneÙÙeeves keâuhevee mecetU peeTve
cees#e¤he meceeOeeve Øeehle nesles. ~~27~~
Megæ yeÇÿeeÛee efve§eÙees ~ keâjer keâuhevesÛee peÙees ~ efveef§eleeLeX mebMeÙees ~ legšesve ies}e ~~28~~
keâuhevesves Megæ yeÇÿeeÛÙee mJe¤heeÛes ÙeLeeLe& Deekeâ}ve PeeuÙeeJej leer keâuheveeÛe efveJe=òe nesles! `ceer keâesCe Deens' peieleeÛes
mJe¤he keâeÙe Deens, megKe keâMeele Deens F. meJe& mebMeÙe efveIetve peeleele. ~~28~~
efceLÙee keâuhevesÛeW keâes[W ~ kewâmeW jens meeÛeeheg{W ~ pewmeW metÙee&Ûesefve Gpes[W ~ veemes lece ~~29~~
metÙe& GieJeleeÛe pemee DebOeej efškeâle veener lÙeeØeceeCes melÙe yeÇÿeeÛÙee ØekeâeMeele efceLÙee keâuhevesÛes keâewlegkeâ efškeâle veener.
~~29~~
lewmeW %eeveeÛesefve ØekeâeMeW ~ efceLÙee keâuhevee ns veemes ~ ceie nW legšs DehewmeW ~ ÉwleevegmebOeeve ~~30~~
lÙeeØeceeCes yeÇÿe%eeveeÛÙee ØekeâeMeele efceLÙee keâuhevee veenerMeer nesTve ÉwleeÛes DevegmebOeeve DeeheesDeehe megšles. ~~30~~
keâuhevesveW keâuhevee G[s ~ pewmee ce=ieW ce=ie meebhe[s ~ keâeb MejW Mej Deeleg[s ~ DeekeâeMeceeieeA ~~31~~
pÙeeØeceeCes Skeâe heMetÛÙee efMekeâejermee"er ogmeje heMet JeehejeJee eEkeâJee yeeCeevesÛe DeekeâeMeeletve ÙesCeeje ogmeje yeeCe lees[eJee
lÙeeØeceeCes keâuhevesves keâuhevee ve° nesles. ~~31~~
Megæ keâuhevesÛeW yeU ~ peeef}Ùeeb veemes meyeU ~ nWefÛe JeÛeve ØeebpeU ~ meeJeOe Sskeâe ~~32~~
Megæ eEkeâJee mebJeeoer keâuhevesÛÙee yeUeves DeMegæ Jee efJemebJeeoer keâuhevee ÚešeJeer. ns efJeOeeve meeJeOeheCeeves Sskeâe. ~~32~~
Megæ keâuhevesÛeer KetCe ~ mJeÙeW keâefuhepes efveieg&Ce ~ memJe®heeR efJemcejCe ~ he[eWefÛe vesoer ~~33~~
`ceer efveieg&Ce yeÇÿe Deens' ner Megæ eEkeâJee mebJeeoer keâuhevee Demetve leer mJe¤heeÛes efJemcejCe he[t osle veener. ~~33~~
meoe mJe¤heevegmebOeeve ~ keâjer ÉwleeÛeW efveMe&ve ~ DeÉÙeefve§eÙeeÛeW %eeve ~ lesefÛe Megæ keâuhevee ~~34~~
DeelcemJe¤heeÛes DevegmebOeeve efšketâve, ÉwleeÛee efvejeme keâ¤ve `ceer Je yeÇÿe Skeâ Deens' Demee efve§eÙe keâ¤ve osles leer Megæ
keâuhevee nesÙe. ~~34~~
DeÉwle keâuheer les Megæ ~ Éwle keâuheer les DeMegæ ~ DeMegæ lesefÛe Øeefmeæ ~ meyeU peeCeeJeer ~~35~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 297 (o. 7 me. 5)
DeÉwleeÛÙee DevegmebOeeveele "sJeCeejer keâuhevee Megæ Demetve ÉwleeceOÙes jceCeejer DeMegæ eEkeâJee Meye} nesÙe. ~~35~~
Megæ keâuhevesÛee DeLe& ~ DeÉwleeÛee efveef§eleeLe& ~ DeeCeer meyeU JesLe& ~ Éwle keâuheer ~~36~~
Megæ keâuhevesves DeÉwleevegYeJeeÛes lej Meye} keâuhevesves šekeâeJet ÉwleeÛÙee DevegYeJeeÛes HeâU (DeLe&) efceUles. ~~36~~
DeÉwlekeâuhevee ØekeâeMes ~ lesefÛe #eCeeR Éwle veemes ~ Éwleemeefjmeer efvejmes ~ meyeU keâuhevee ~~37~~
DeÉwle keâuhevesÛee ØekeâeMe he[leeÛe ÉwleeÛee DebOeej ve° neslees. Éwle ceeJeUleeÛe Meye} keâuhevee ve° nesles. ~~37~~
keâuhevesveW keâuhevee mejs ~ Ssmeer peeCeeJeer ÛelegjW ~ meyeU iesef}Ùeeb veblejW ~ Megæ Gj}er ~~38~~
efJeÛeejJevleeves keâuhevesves keâuhevee keâMeer mejles les Demes peeCetve IÙeeJes. Meye} keâuhevee peeleeÛe Megæ keâuhevee Gjles.
~~38~~
Megæ keâuhevesÛeW ¤he ~ leWefÛe peW keâuheer mJe¤he ~ mJe¤he keâefuheleeb leõthe ~ nesÙes DeeheCe ~~39~~
Megæ mJe¤heeÛes DevegmebOeeve nsÛe Megæ keâuhevesÛes ¤he Demetve efleÛÙee ceeOÙeceeletve keâuhevee keâjCeeje mJe¤heekeâej neslees.
~~39~~
keâuhevesmeer efceLÙelJe Dee}W ~ menpeefÛe leõthe pee}W ~ Deelceefve§eÙeW veeefme}W ~ keâuhevesmeer ~~40~~
Megæ keâuheveener efceLÙee Deens Demee efve§eÙe PeeuÙeeJej DeelcÙeeMeer leõthelee Ùesles Je `ceer Deelcee' Ùee efve§eÙeeves keâuhevee
ve° nesles. ~~40~~
pesefÛe #eCeeR efve§eÙes ÛeUs ~ lesefÛe #eCeeR Éwle GHeâeUs ~ pewmee DemleceeveeR ØeyeUs ~ DebOekeâej ~~41~~
Jejer} efve§eÙe pÙee #eCeer cees[lees lÙee #eCeerÛe Éwle GHeâeUtve Ùesles. metÙe& ceeJeUleeÛe DebOeej hemejeJee lÙeeØeceeCes. ~~41~~
lewmeW %eeve nesleeb ceefUCe ~ De%eeve ØeyeUs peeCe ~ ÙeekeâejCeW ßeJeCe ~ DeKeb[ DemeeJeW ~~42~~
lÙeeØeceeCes DeelceevegmebOeeve keâceer nesleeÛe De%eeve¤he Éwle peesjeves Jej Ùesles. cnCetve melele ßeJeCe DemeeJes. (`mJeeOÙeeÙeevceeØeceo:'
lewefòe.11) ~~42~~
Deeleeb Demees nW yees}CeW pee}W ~ DeeMebkeâe Hesâ[t Ùeskeâe yees}W ~ peÙeeme Éwle Yeeme}W ~ leW letb veJnsmeer meJe&Lee
~~43~~
Deelee DeeleeheÙe&vleÛÙee meebieCÙeeÛes leelheÙe& Skeâe JeekeäÙeele meebielees. les Demes keâer, pÙee}e ÉwleeÛee Yeeme Pee}e lees let
veJnsme! (ÉwleYeeve peerJee}e nesles. let yeÇÿe Deensme.) ~~43~~
ceeieer} DeeMebkeâe efHeâš}er ~ Flegkesâve ns keâLee mebhe}er ~ heg{W Je=efòe meeJeOe kesâ}er ~ heeefnpes ßeesleeR ~~44~~
efJeÛeej}suÙee ØeMveeÛes Gòej efouÙeeves ne efJe<eÙe Deelee mebhe}e. heg{er} DeYÙeemeemee"er ßeeslÙeeves meeJeOe JneJes. ~~44~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘Éwlekeâuheveeefvejmeveveece’ meceeme heeÛeJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘Éwlekeâuheveeefvejmeve’ veeJeeÛee heeÛeJee meceeme meceehle

(o. 7 me. 5) 298 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme meneJee : yeæcegkeäleefve¤heCe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

DeÉwle yeÇÿe efvejesefhe}W ~ peW keâuhevesjefnle mebÛe}W ~ #eCeÙeskeâ leoekeâej kesâ}W ~ cepe Ùee efve®heCeW ~~1~~
efMe<Ùe eEkeâJee ßeeslee cnCelees keâer DeeleeÛe kesâ}suÙee DeÉwle yeÇÿeeÛÙee efve¤heCeecegUs meJe& keâuhevee ceeJeU}s}er
DeÉwleefmLeleer ce}e #eCeYej DevegYeJee}e Dee}er. ~~1~~
hejer cÙeeb leoekeâej JneJeW ~ yeÇÿeefÛe nesTve DemeeJeW ~ hegvne mebmeejeme ve ÙeeJeW ~ ÛebÛeUheCeW meJe&Lee ~~2~~
heCe ce}e Demes Jeešles keâer ceer yeÇÿeeMeer melele leõtheÛe nesTve jeneJes. leer mJe¤he efmLeleer cees[tve (ÛebÛeUheCes) Éwle¤he
ØehebÛeeÛee ce}e hegvne DevegYeJe ÙesT veÙes. ~~2~~
keâuheveejefnle peW megKe ~ lesLeW veeneR mebmeejog:Ke ~ cnCeesefve leWefÛe Ùeskeâ ~ nesTve DemeeJeW ~~3~~
keâuheveejefnle DeÉwle yeesOeele Deme}suÙee megKee}e mebmeejog:KeeÛee mheMe&ner veener Demes ceer DevegYeJe}s. cnCetve Ùeeheg{s
lÙeeÛe DeJemLesle jeneJes. ~~3~~
yeÇÿeefÛe nesF&pes ßeJeCeW ~ hegvne Je=òeerJejer }eies ÙesCeW ~ SsmeW meoe ÙesCeW peeCeW ~ Ûegkesâvee keâeR ~~4~~
ßeJeCeeves `ceer yeÇÿe Deens' Demee DevegYeJe Ùeslees ns Kejs. heCe hegvne Devle:keâjCe Je=òeer peeieer nesTve mJe¤he efmLeleer {Ules.
Demes ns %eeve-De%eeveeÛes ÙesCes-peeCes Ûegkeâle veener Demes efomeles. ~~4~~
ceveW Debleefj#e peeJeW ~ #eCeÙeskeâ yeÇÿeefÛe JneJeW ~ hegvne lesLetve keâeWmeUeJeW ~ Je=òeerJejer ceeiegleW ~~5~~
Devle:keâjCe Je=òeerves efÛeoekeâeMeele #eCeYej yeÇÿeeceOÙes }erve JneJes Je hegvne peeies nesTve Jesieeves ceeies ÙeeJes.... ~~5~~
ØelÙeeJe=òeer mewjeJewje ~ efkeâleer keâ¤b ÙesjPeeje ~ heeFË }eGefveÙeeb oesje ~ keâerškeâ pewmee ~~6~~
SKeeÅee keâerškeâeÛÙee heeÙee}e oesje yeebOetve lÙee}e G[t ÅeeJes Je veblej hegvne Kee}er Dees{eJes lÙeeØeceeCes Devle:keâjCe Je=òeer
Deelceekeâej JneJeer Je hegvne mJewjheCes ceeies hejleeJeer DeMeer Ùes-pee efkeâleer keâjerle jeneJes? ~~6~~
GheosMekeâeUeR leoekeâej ~ nesleeb he[s nW Mejerj ~ DeLeJee vesCes Deehehej ~ SsmeW pee}W heeefnpes ~~7~~
GheosMe keâeveer he[tve peerJe yeÇÿe¤he nesleeÛe Mejerje}e cejCe lejer ÙeeJes eEkeâJee JÙeglLeeve PeeuÙeeJej `ceePes Je ogmeNÙeeÛes'
ne De%eeve keâeUeleer} YeeJe lejer ve° Pee}e heeefnpes Demes ce}e Jeešles. ~~7~~
SsmeW vemleeb peW yees}CeW ~ leWefÛe Jeešs }eefpejJeeCeW ~ yeÇÿe nesTve mebmeej keâjCeW ~ nWefn efJehejerle efomes ~~8~~
Demes ØelÙe#eele keâener ve Ie[lee Sskeâ}s}e GheosMe }eefpejJeeCee Deens. efvejLe&keâ Deens. `ceer yeÇÿe Deens' Demee DevegYeJe
IÙeeJeÙeeÛee Je hegvne mebmeej keâjeJeÙeeÛee ns HeâejÛe efJehejerle Jeešles. ~~8~~
pees mJeÙeW yeÇÿeefÛe pee}e ~ lees ceeieglee kewâmee Dee}e ~ SsmeW %eeve ceePeW cepe}e ~ ØeMemle ve Ješs ~~9~~
pees Skeâoe `ceer yeÇÿe' Ùee DeJemLes}e heesnesÛe}e lees hegvne `ceer osn' Ùee DeJemLeskeâ[s ceeies Ùeslees Demes pej Demes} lej
lÙee yeÇÿe%eevee}e keâener DeLe& veener. ~~9~~
yeÇÿeefÛe nesTve peeJeW ~ keâeb leW mebmeejeRÛe DemeeJeW ~ oesneRkeâ[s YejbieUeJeW ~ efkeâleer cnCetveer ~~10~~
Skeâ lej yeÇÿe nesTve jeneJes eEkeâJee mebmeejele lejer DemeeJes. Skeâoe yeÇÿe, Skeâoe mebmeej Demee Ûe{Gleej efkeâleer keâjeJee? ~~10~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 299 (o. 7 me. 6)
efve¤heCeeR %eeve ØeyeUs ~ G"esve peeleeb leW ceeJeUs ~ ceeieglee keâece›eâesOe KeJeUs ~ yeÇÿe¤heemeer ~~11~~
ßeJeCe nesleevee yeÇÿeevegYeJe Ùeslees Je ßeJeCe LeebyeleeÛe lees DevegYeJe peelees Je keâece›eâesOeebÛee ieeWOeU meg¤ neslees. nŸeeÛee
DeLe& Demee neslees keâer yeÇÿee}eÛe keâece Je ›eâesOe nesleele! ~~11~~
Ssmee kewâmee yeÇÿe pee}e ~ oesneRkeâ[s Deblej}e ~ Jees[iemleheCeWefÛe ies}e ~ mebmeej lÙeeÛee ~~12~~
Demee keâmee ne yeÇÿe%e? SketâCe Demes efomeles keâer Oe[ vee yeÇÿe Je Oe[ vee mebmeej DeMee Dees{eleeCeerleÛe lÙeeÛes
meebmeeefjkeâ peerJeve mebhetve peeles. ~~12~~
Iesleeb yeÇÿemegKeeÛeer iees[er ~ mebmeeefjkeâ ceeieW Jees[er ~ mebmeej keâefjleeb DeeJe[er ~ yeÇÿeeR Ghepes ceeiegleer ~~13~~
yeÇÿemegKe YeesieuÙeeves lÙeeÛeer Dees{ }eieles Je pevceespevceerÛÙee mebmkeâejecegUs ØehebÛener ceeies Dees{lees. DeeJe[erves mebmeej
ke⤠cnš}s lej yeÇÿemegKeeÛeer hegvne DeeJe[ efvecee&Ce nesles. ~~13~~
yeÇÿemegKe ves}s mebmeejW ~ mebmeej ies}e %eeveÉejW ~ oesveer DehegjeR hegjW ~ Ùeskeâefn veeneR ~~14~~
efJe<eÙemegKeeÛÙee mebmeejeves yeÇÿemegKeeÛee efJemej he[lees Je yeÇÿe%eeveecegUs mebmeej vekeâesmee Jeešlees. Oe[ vee yeÇÿe, Oe[ vee
mebmeej Demes oesvner DeOe&Ješ jenleele. ~~14~~
ÙeekeâejCeW ceePeW efÛeòe ~ ÛebÛeU pee}W og§eerle ~ keâeÙes keâjCeW efve§eerle ~ Ùeskeâefn veeneR ~~15~~
ÙeecegUs ceePes efÛeòe mebYeüefcele nesTve keâes"sÛe les Oe[heCes }eiele veener. SkeâeÛeener efveCe&Ùe nesle vemeuÙeeves keâeÙe keâjeJes
les mecepele veener. ~~15~~
Ssmee ßeeslee keâjer efJeveleer ~ Deeleeb jeneJeW keâesCes jerleeR ~ cnCes DeKeb[ ceePeer celeer ~ yeÇÿeekeâej veeneR ~~16~~
Demes ØeebpeU efveJesove ßeeslÙeeves kesâ}s. lees cnCee}e keâer ceePeer efÛeòeJe=òeer DeKeb[ yeÇÿeekeâej jenle veener. ceer Deelee keâeÙe
keâjeJes? ~~16~~
Deeleeb ÙeeÛeW ØelÙeesòej ~ Jekeälee osF&} megboj ~ ßeesleeR JneJeW efvejesòej ~ #eCe Ùeskeâ Deeleeb ~~17~~
Deelee ceer (Jekeälee) Ùee mecemÙesÛes MeeŒeMegæ Gòej osF&ve. lÙeemee"er ßeeslÙeebveer Deelee Lees[e JesU MeebleefÛeòe JneJes.
~~17~~
yeÇÿeefÛe nesTve pes heef[}s ~ lesefÛe cegkeäleheoeme ies}s ~ Ùesj les keâeÙe yeg[e}s ~ JÙeemeeefokeâ ~~18~~
yeÇÿe¤he PeeuÙeeJej pÙeebÛes Mejerj cejCe heeJe}s lesÛe cegkeäle Pee}s Demes cnCelee ÙesF&} keâeÙe? eEkeâJee Mejerj hee<eeCeemeejKes
nesTve he[eJes keâeÙe? (hene– ÙeeÛe meceemeeleer} meeleJeer DeesJeer) YeieJeeve JÙeemeebmeejKes cen<eea cegkeäle ve nesleeÛe yeg[e}s
keâeÙe? ~~18~~
ßeeslee efJeveleer keâjer heg{leer ~ Megkeâes cegkeälees JeeceosJees Jee ns ßegleer ~ oesIesefÛe cegkeäle DeeefoDebleeR ~ yees}lemes
~~19~~
ÙeeJej ßeeslee veceüheCes cnCelees– Ùee peieeÛÙee Feflenemeele Heâkeäle Megkeâ Je JeeceosJeÛe cegkeäle Pee}s Demes ßegleer meebieles
~~19~~
JesoW yeæ kesâ}s meJe& ~ cegkeäle Megkeâ JeeceosJe ~ JesoJeÛeveeR DeYeeJe ~ kewâmee OejeJee ~~20~~
Megkeâ Je JeeceosJe lesJe{s cegkeäle Je yeekeâer meJe& peie yeæ Demes JesoebÛes meebieCes Keesšs keâmes cnCeeJes? (lÙeecegUW ogmejs
JÙeemeeefokeâ cegkeäle DemeCeW MekeäÙe veener.) ~~20~~
Ssmee ßeeslee JesoeOeejW ~ oslee Pee}e ØelÙeesòejW ~ oesIesefÛe cegkeäle DelÙeeojW ~ ØeefleheeÅe kesâ}s ~~21~~
kesâJeU oesIeebveeÛe Jesoebveer cegkeäle cnš}s Deens Demes ßeeslee JesoebÛÙee DeeOeejs cnCee}e. ~~21~~

(o. 7 me. 6) 300 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


Jekeälee yees}s ÙeeGhejer ~ oesIesefÛe cegkeäle me=°erJejer ~ SsmeW yees}leeb Gjer ~ keâesCeeme Deens ~~22~~
ÙeeJej Jekeälee cnCelees– me=°erÛÙee Feflenemeele pej oesIesÛe cegkeäle Pee}s Demeleer} lej efkeâlÙeskeâ ceneve %eeveer, efmeæ Je
ÙeesiÙeebÛeer Jeeš keâeÙe? ~~22~~
yeng $e+ef<e yeng cegveer ~ efmeæ Ùeesieer Deelce%eeveer ~ pee}s heg®<e meceeOeeveer ~ DemebKÙeele ~~23~~
DeepeheÙe&vle Deveskeâ $e+<eer, cegveer, efmeæ, Ùeesieer Je Deelce%eeveer Œeerheg®<e Pee}s Deensle. ~~23~~
M}eskeâ
ØeuneoveejohejeMejhegb[jerkeâJÙeemeebyejer<e MegkeâMeewvekeâYeer<ceoeuYÙeeved ~
®keäceebieoepeg&veJeefme‰efyeYeer<eCeeoerved hegCÙeeefveceevhejceYeeieJeleevmcejeefce ~~1~~
keâefJen&efjjbleefj#e: Øeyegæ: efhehhe}eÙeve: ~ DeeefJenex$eesÓLeõgefce}MÛeceme: keâjYeepeve: ~~2~~
M}eskeâeLe&– Øeuneo, veejo, hejeMej, hegb[jerkeâ, JÙeeme, Debyejer<e, Megkeâ, Meewvekeâ, Yeer<ce, oeuYÙe, ®keäceebieo, Depeg&ve,
Jeefme‰, efyeYeer<eCe F. efMeJeeÙe YeeieJeleele meebefiele}s}s (11-2) keâJeer, nefj, Debleefj#e, Øeyegæ, efhehhe}eÙeve, DeeefJenex$e,
õgefce}, Ûeceme Je keâjYeepeve.
Ùeeefn JesieUs Leesj Leesj ~ yeÇÿeeefJe<CegcensÕej ~ Deeefokeâ¤ve efoiebyej ~ efJeosneefokeâ ~~24~~
efMeJeeÙe yeÇÿeosJe, efJe<Cet, Mebkeâj, oòee$esÙe, efJeosner pevekeâ FlÙeeoer ceneve JÙekeäleer cegkeäle Deensle. ~~24~~
Megkeâ JeeceosJe cegkeäle pee}s ~ Ùesj ns DeJeIesefÛe yeg[e}s ~ Ùee JeÛevee efJeÕeeme}s ~ les he{lecetKe& ~~25~~
MegkeâJeeceosJe cegkeäle Pee}s Je Flej meJe& yeæeJemLesleÛe cejCe heeJe}s Ùee JesoveJeÛeveeJej pees pemeeÛÙee lemee efJeÕeeme
"sJeer} lees he{lecetKe& cnCeeJee }eies}. ~~25~~
lejer Jeso kewâmeW yeesef}}e ~ lees keâeÙes legcneR efceLÙee kesâ}e ~ Sskeâesve Jekeälee oslee pee}e ~ ØelÙeesòej ~~26~~
ßeeslee cnCelees– ceie Jesoebveer Demes keâmes meebefiele}s? les DeeheCe keâmes ÛegkeâerÛes "jefJelee? ÙeeJej Jekeälee cnCee}e– ~~26~~
Jeso yeesef}}e hetJe&he#e ~ cetKe& lesLeWefÛe }eJeer }#e ~ meeOeg DeeCeer efJelheVe o#e ~ lÙeebme nW ve ceves ~~27~~
Jesoebveer hetJe&he#e ceeb[}e Demetve ns ve peeCeCeeje cetKe& hetJe&he#eÛe Keje ceevelees. DeelceevegYeJeer, Jesoevle-MeeŒeheejbiele Je
peeie¤keâ DemeCeejs hetJe&he#e Keje ceeveerle veenerle. ~~27~~
leLeeheer nW pejer ceeve}W ~ lejer JesomeeceLÙe& yeg[e}W ~ JesoebÛesefve Gæefj}W ~ ve JeÛes keâesCee ~~28~~
lejerner MegkeâJeeceosJeemebyebOeerÛes JeÛeve pemes Deens lemes ceeve}s lej lÙeeÛee DeLe& Demee neslees keâer JesoebÛes meeceLÙe& ve° Pee}s
Demetve lÙeebÛÙee DeYÙeemeeves keâesCeerÛe cegkeäle nesCeej veener! ~~28~~
Jesoe Deebieer meeceLÙe& vemes ~ lejer Ùee Jesoeme keâesCe hegmes ~ cnCeewefve JesoeR meeceLÙe& Demes ~ peve GOejeJeÙee ~~29~~
Jesoebvee pej les meeceLÙe& vemes} lej lÙeebvee keâesCe efJeÛeejer}? heCe Demes veener. lÙeebÛes ef"keâeCeer }eskeâebvee cegkeäle keâjCÙeeÛes
meeceLÙe& Deens. ~~29~~
Jesoe#ej Ie[s pÙeemeer ~ lees yeesef}pes hegCÙejemeer ~ cnCeewve JesoeR meeceLÙee&meer ~ keâeÙe GCeW ~~30~~
JesoebÛÙee mebefnlee he"Ce keâjCeeje cenehegCÙe pees[lees. DeMee JesoebheeMeer meeceLÙee&Ûeer keâesCeleerÛe GCeerJe veener. (eEkeâJee
JesoebÛes Skeâ De#ej keâeveer he[}s lejer cees"s hegCÙe efceUles.) ~~30~~
JesoMeeŒehegjeCe ~ YeeiÙeW peeef}Ùeeb ßeJeCe ~ lesCeW nesF&pes heeJeve ~ nW yees}leer meeOeg ~~31~~
Jeso, Oece&MeeŒe Je hegjeCeW ÙeebÛes hetJe&hegCÙeeF&cegUs ßeJeCe Ie[}s lej ßeeslÙeeÛes efÛeòe Megæ nesles Demes meeOegmeble meebieleele. ~~31~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 301 (o. 7 me. 6)


M}eskeâ DeLeJee M}eskeâeOe& ~ veeneR lejer ë}eskeâheeo ~ ßeJeCe nesleeb Ùeskeâ Meyo ~ veevee oes<e peeleer ~~32~~
Skeâ M}eskeâ, DeOee& M}eskeâ, M}eskeâeÛee ÛejCe eEkeâJee Meyo keâeveer he[}e lejer Deveskeâ heehes ve° nesleele.
(DeLe&Jeeoelcekeâ JeekeäÙe) ~~32~~
JesoMeeŒeeR hegjeCeeR ~ SsMee JeekeäÙeeÛÙee DeeF&Ceer ~ DeieeOe ceefncee JÙeemeJeeCeer ~ Jeoesve ies}er ~~33~~
Jeso, MeeŒes Je hegjeCes Ùeeble DeMee DeLee&Ûeer efkeâlÙeskeâ JeekeäÙes Deensle. Kegö JÙeemeebveer JesoebÛes ceenelcÙe lÙeebÛÙee owJeer
JeeCeerves meebietve "sefJe}s Deens. ~~33~~
Ùeskeâe#ej nesleeb ßeJeCe ~ lelkeâeUefÛe nesF&pes heeJeve ~ SsmeW «ebLeeÛeW ceefnceeve ~ "eFË "eFË yeesef}}W ~~34~~
JesoebÛes Skeâ De#ej Ûegketâve pejer keâeveer he[}s lejer ßeeslee heeJeve neslees Demes JesoebÛes ceenelcÙe peeieespeeieer meebefiele}s Deens.
~~34~~
oesnerJesieUe eflepee vegOejs ~ lejer ceefncee keQâÛee Gjs ~ Demees nW peeefCepes ÛelegjW ~ Ùesjeb ieLeeieesJeer ~~35~~
Megkeâ Je JeeceosJe Ùee oesIeebefMeJeeÙe eflemeje keâesCeerÛe Gæ¤ve ies}e veener Demes ceeve}s lej Ùee JesoceenelcÙee}e keâeÙe DeLe&
Gjlees? cece& peeCeCeeNÙeebveeÛe, ceePes yees}Ces keâUs}. Flej meJe& ieeWOeUele he[leer}. (efmeæevle he#eeÛÙee efmeæermee"er hetJe&he#e
ceeb[eJee }eielees. `ne hetJe&he#e' Demes Meer<e&keâ osTveÛe lees ceeb[}e peelees Demes veener. JeeÛekeâeves lees }#eele IÙeeJee }eielees.)
~~35~~
JesoMeeŒeW hegjeCeW ~ kewâmeeR nesleeR DeØeceeCeW ~ oesIeebJeebÛetve eflemeje keâesCeW ~ GæjeJee ~~36~~
Jeso, MeeŒes Je hegjeCes Ùeebleer} JeekeäÙeebÛes ØeeceeCÙe keâmes ve° nesF&}? les ØeeceeCÙe veekeâej}s lej lÙee oesIeebJeeÛetve
eflemeNÙeeÛee Gæej keâjCÙeemee"er keâesCe Gj}s? ~~36~~
cnCemeer keâe‰eR }eieesve he[}e ~ leesefÛe Ùeskeâ cegkeäle pee}e ~ Megkeâ leesefn DevegJeeo}e ~ veevee efve®heCeW ~~37~~
efkeâlÙeskeâebÛee cees#eemebyebOeer Demee mecepe Deens keâer pees }ekeâ[eØeceeCes ef›eâÙeeMetvÙe nesTve jenlees leesÛe Keje cegkeäle! Kegö
Megkeâeves YeeieJele «ebLeele Deveskeâ DeeOÙeeeflcekeâ efJe<eÙeeÛes mhe°erkeâjCe kesâ}s Deens. lees ef›eâÙeeMetvÙe veJnlee. ~~37~~
Megkeâ cegkeäle SsmeW JeÛeve ~ Jeso yeesef}}e nW ØeceeCe ~ hejer lees veJnlee DeÛesleve ~ yeÇÿeekeâej ~~38~~
Megkeâ cegkeäle Pee}e ns JesoJeÛeve melÙeÛe Deens. heCe lees yeÇÿe¤he PeeuÙeecegUs yeÇÿeeØeceeCes efveef<›eâÙe Pee}e veener.
DeÛesleveeØeceeCes he[tve jeefn}e veener. ~~38~~
DeÛesleve yeÇÿeekeâej ~ Demelee Megkeâ ÙeesiesÕej ~ lejer meejemeejefJeÛeej ~ yees}CeW ve Ie[s ~~39~~
ÙeesiesÕej Megkeâ pej yeÇÿe¤he PeeuÙeeves DeÛesleve }ekeâ[eØeceeCes Pee}e Demelee lej lÙee}e meej Je Demeej ÙeebÛee MeeŒeMegæ
efJeJeskeâ meebielee Dee}e vemelee. ~~39~~
pees yeÇÿeekeâej pee}e ~ lees keâe‰ nesTve heef[}e ~ Megkeâ YeeieJele yeesef}}e ~ hejeref#eleerheg{W ~~40~~
`yeÇÿe¤he Pee}s}e keâe‰eØeceeCes neslees' Demes pej Demeles lej Megkeâe}e YeeieJele «ebLeele hejeref#ele jepee}e leòJe%eeve
meebielee Dee}s vemeles. keâejCe– ~~40~~
efve¤heCe nW meejemeej ~ yeesef}}e heeefnpes efJeÛeej ~ Oeeb[esUeJeW meÛejeÛej ~ °ebleekeâejCeW ~~41~~
DeeOÙeeeflcekeâ efve¤heCeele meej Je Demeej ÙeebÛes mhe°erkeâjCe keâjCÙeemee"er Deveskeâ GoenjCes Je ÙegkeälÙee JeehejeJÙee
}eieleele. leer GoenjCes (jppegmehe&, Megkeäleerjpele F.) meJe& me=°erletve JesÛetve DeeCeeJeer }eieleele. (lÙeemee"er me=°erÛes DeeefCe
Ùegkeäleermee"er MeeŒe «ebLeebÛes Yeeve DemeeJes }eieles. keâe‰eØeceeCes he[tve DemeCeeNÙee}e ns keâmes peces}?) ~~41~~

(o. 7 me. 6) 302 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


#eCe Ùeskeâ yeÇÿeefÛe JneJeW ~ #eCe Ùeskeâ ÂMÙe Oeeb[esUeJeW ~ veevee °ebleeR mebheeoeJeW ~ Jeiele=lJeemeer ~~42~~
MegkeâemeejKes Jekeäles Skeâe #eCeer yeÇÿeekeâej nesTve ogmeNÙee #eCeer Je=òeerJej ÙesTve me=°erle HesâjHeâškeâe ceejleele Je Deveskeâ
°evle JesÛetve DeeCetve mJele:Ûes efve¤heCe DeefOekeâ heefjCeecekeâejkeâ keâjleele, ØeYeeJeer keâjleele. ~~42~~
Demees YeeieJeleefve¤heCe ~ Megkeâ yeesef}}e DeeheCe ~ leÙee DeebieeR yeæheCe ~ }eTb veÙes keâeR ~~43~~
YeeieJeleemeejKÙee ceneve «ebLeeceOÙeW MegkeâeÛeeÙeeËÛÙee efve¤heCeeÛee cees"e Jeeše Deens. Ùeemee"er lÙeebÛee cees#e veekeâe¤ve
lÙeebvee yeæ cnCelee ÙesCeej veener. ~~43~~
cnCeesveer yees}leeb Ûee}leeb ~ efveÛesef°le heef[}W vemleeb ~ cegefkeäle }eYes meeÙeespÙelee ~ meodieg®yeesOeW ~~44~~
cnCetve ßeerieg®cegKeeves ceneJeekeäÙe ßeJeCe PeeuÙeeJej pÙee}e meeÙegpÙecegkeäleer }eYe}er Deens lees }ekeâ[eØeceeCes he[tve ve
jenlee yees}lees Je Ûee}lees. meJe& JÙeJenej keâjlees. ~~44~~
Ùeskeâ cegkeäle Ùeskeâ efvelÙecegkeäle ~ Ùeskeâ peeCeeJes peerJevcegkeäle ~ Ùeskeâ Ùeesieer efJeosncegkeäle ~ meceeOeeveer ~~45~~
cegkeäleebÛes efvelÙecegkeäle, peerJevcegkeäle Je Ùeesieeves Øeehle nesCeeNÙee efJeosncegkeäleerle meceeOeeveeves jenCeejs Demes leerve Øekeâej
Deensle. (%eeveosJe, legkeâejece, jeceoemeeoer efvelÙecegkeäle eEkeâJee DeJeleejer. meeceevÙe peerJevcegkeäle Deveskeâ Pee}s Je Deensle.
efvee|Jekeâuhe meceeOeer YeesieCeejs efJeosncegkeäle eEkeâJee osn DemesheÙe&vle peerJevcegkeäle Je lees cejCe heeJeuÙeeJej efJeosn cegkeäle.
peerJevcegkeäleeÛes Mes<eØeejyOe mebheuÙeeJej lÙeeÛee osn hebÛelJeele }erve nesTve efJeosncegkeäleer efceUles.) ~~45~~
meÛesleve les peerJevcegkeäle ~ DeÛesleve les efJeosncegkeäle ~ oesefnJesieUs efvelÙecegkeäle ~ ÙeesiesÕej peeCeeJes ~~46~~
cees#eØeehleerveblej keâeÙe&#ece DemeCeejs peerJevcegkeäle eEkeâJee efpeJevle DemeCeejs les peerJevcegkeäle. Je<ee&vegJe<ex meceeOeerle jenCeejs
eEkeâJee Mejerj šekeâCeejs les efJeosncegkeäle. DelÙeble ßes‰ Ùeesieer Deme}s}s efvelÙecegkeäle Ùee oesvnerntve JesieUsÛe Demeleele. (F&Õejer
Ùeespevesvegmeej les JesUesJesUer DeJeleej IesTve Oece& Je DeOÙeelcee}e veJeÛewlevÙe osCÙeeÛes cenledkeâeÙe& keâjleele.) ~~46~~
mJe¤heyeesOeW mleyOelee ~ les peeCeeJeer leešmlelee ~ leešmlelee DeeefCe mleyOelee ~ ne osnmecebOeg ~~47~~
`ceer yeÇÿe' Demee DevegYeJe DeeuÙeeJej lÙee DevegYeJeele yeg[}suÙee efmLeleerle peer mleyOelee Ùesles efle}eÛe lešmLelee Demes
cnCeleele. heCe Ùee oesvner iees°er osnmeehes#e Deensle. ~~47~~
ÙesLeW DevegYeJeemeer keâejCe ~ Ùesj meJe& efve:keâejCe ~ le=hleer heeJeeJeer DeeheCe ~ DeeheguÙee mJeevegYeJeW ~~48~~
DevegYeJe cegKÙe Demetve lÙeeÛes MejerjeJej efomeCeejs heefjCeece ieewCe Deensle. les efJeÛeejele IesCÙeeÛes keâejCe veener. mJele:
DevegYeJe IesTve le=hle nesCÙeeleÛe meeLe&keâ Deens. ~~48~~
kebâ"ceÙee&o pesefJe}e ~ lÙeeme cnCeleer Yegkesâ}e ~ lesCeW MeyoW peepeeJe}e ~ nW leeW Ie[svee ~~49~~
heesšYej pesJe}suÙee}e pej keâesCeer `ne GheeMeer Deens' Demes cnš}s lej lÙee}e lÙee cnCeCÙeeÛee cegUerÛe $eeme nesle veener!
lÙeeØeceeCes efJehejerle keâuheveebcegUs keâesCeer cegkeälee}e yeæ cnš}s lejer lÙeeÛeer cegkeäleer efyeIe[le veener. ~~49~~
mJe¤heeR veeneR osnes ~ lesLeW keâeF&mee mebosnes ~ yeæ cegkeäle Ssmee YeeJees ~ osneÛekeâ[s ~~50~~
yeÇÿeevegYeJeele osnyegæerÛee mheMe&ner vemelees. eEkeâJee yeÇÿemJe¤heele osne}e DeefmlelJeÛe veener. lÙeecegUs cees#eeÛÙee osnmeehes#e
}#eCeebefJe<eÙeer Mebkeâemegæe IesT veÙes. yebOeve Je yebOevemeehes#e cees#e Ùee oesvner mebkeâuhevee mLet}eoer osnebMeer efveieef[le Deensle.
~~50~~
osnyegefæ Oe¤ve eEÛeleer ~ cegkeäle yeÇÿeeefokeâ veJnsleer ~ lesLeW MegkeâeÛeer keâesCe ieleer ~ cegkeäleheCeeÛeer ~~51~~
ØelÙe#e yeÇÿeosJeeÛeer megæe pej osnyegæer efMeu}keâ Demes} lej lÙee}e cegkeäle cnCelee Ùesle veener. ceie MegkeâeefokeâebÛeer iees°Ûe
keâMee}e! ~~51~~
cegkeäleheCe nWefÛe yeæ ~ cegkeäle yeæ nW Deyeæ ~ memJe¤he mJeleefmeæ ~ yeæ vee cegkeäle ~~52~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 303 (o. 7 me. 6)
`ceer cegkeäle Deens' Demes JeešCes ns megæe yebOeveÛe Deens. yeælee Je cees#e ÙeemebyebOeer yees}Cesner JeeÙeHeâU Deens! efvelÙeefmeæ
yeÇÿe keâMeevesÛe yeæ nesle vemeuÙeeves keâOeerÛe cegkeäle nesle veener. ~~52~~
cegkeäleheCeeÛeer heesšeR efMeUe ~ yeebOeleeb peeF&pes heeleeUe ~ osnyegæerÛee DeeieUe ~ mJe®heeR ve mebšs ~~53~~
`ceer cegkeäle' ner keâuhevee Ieó Oe¤ve yemeCeeje yebOeveeÛÙee leUeMeer peeTve yemelees! lÙee keâuhevesleer} `ceer'ÛÙee ¤heeves
efMeu}keâ Deme}suÙee osnyegæerÛee keâ}bkeâ efJece} yeÇÿee}e MeesYele veener. ~~53~~
ceerheCeeheemetve megš}e ~ leesefÛe Ùeskeâ cegkeäle pee}e ~ cegkeâe DeLeJee yeesef}}e ~ lejer lees cegkeäle ~~54~~
pÙeeÛee `Denb' yeeefOele neslees lÙee}eÛe cegkeäle cnCelee Ùesles. lees lemes cnCees eEkeâJee ve cnCees lees cegkeäleÛe Demelees. ~~54~~
peÙeeme yeeOeeJeW leW JeeJe ~ lesLeW keQâÛee cegkeäleYeeJe ~ heeneW peeleeb mekeâU JeeJe ~ iegCeJeelee& ~~55~~
cees#eemee"er pÙeeÛee pÙeeÛee yeeOe keâjCÙeeÛeer keâuhevee keâjeJeer les les leòJe ceeefÙekeâ Demeles.(82 leòJes ceeefÙekeâ) ceie yeeOe
kesâuÙeeJej nesCeeje cees#eYeeJe megæe keâeuheefvekeâÛe "jlees. efpekeâ[s heneJes eflekeâ[s ef$eiegCeelcekeâ ceeefÙekeâ hemeeje efomelees. ~~55~~
M}eskeâ– yeæes cegkeäle Fefle JÙeeKÙee iegCelees ces ve Jemlegle: ~
iegCemÙe ceeÙeecet}lJeeVe ces cees#ees ve yebOeveced ~~Ú~~
M}eskeâeLe&– yebOeve Je cees#e ner Yee<ee meòJeeoer iegCemeehes#e Demetve Deelce¤he ceer }e JeemleefJekeâ les oesvner vemeleele. iegCe
ceeÙesheemetve GlheVe nesle DemeuÙeeves ceeÙeeefJejefnle Deelce¤he `ceer' }e yebOe Je cees#e oesvner veenerle.
lelJe%eelee hejceMegæ ~ leÙeemeer veeneR cegkeäle yeæ ~ cegkeäleyeæ ne efJeveeso ~ ceeÙeeiegCeW ~~56~~
yeÇÿeevegYeJeer yeÇÿeÛe nesle DemeuÙeeves DelÙeble Megæ Demelees. yebOe Je cees#e ns oesvner [eie lÙee}e vemeleele. kesâJeU ceeÙesÛÙee
meeceüepÙeele yebOecees#eeÛes KesU Ûee}leele. lÙee keâuheveebvee ceeÙee peyeeyeoej Deens. ~~56~~
pesLeW veece¤he nW mejs ~ lesLeW cegkeäleheCe kewâÛeW Gjs ~ cegkeäle yeæ nW efJemejs ~ efJemej}sheCeWmeeR ~~57~~
pÙee efmLeleerle veece Je ¤heebÛee hemeeje Deesmejlees lÙeele yebOe Je cees#e keâmes Gjleer}?ceer yeæ eEkeâJee ceer cegkeäle Ùee
keâuheveebÛee efJemej he[tve `ce}e lÙeebÛee efJemej he[}e Deens' Ùee peeefCeJesÛeener efJemej he[lees. nerÛe heejceee|Lekeâ menpeeJemLee
nesÙe. ~~57~~
yeæ cegkeäle pee}e keâesCe ~ lees lejer veJns keâeR DeeheCe ~ yeOekeâ peeCeeJeW ceerheCe ~ OelÙee&me yeeOeer ~~58~~
yebOeve keâesCee}e Je cegkeäle keâesCe Pee}e ÙeeÛee efJeÛeej kesâ}e lej Deelce¤he `ceer'Meer lÙeebÛee keâenerÛe mebyebOe veener. pees
peerJe¤he `ceer' }e Ieó hekeâ[tve "sJelees lÙee}eÛe lÙee `ceer'heCee Ûes yebOeve he[les. ~~58~~
SJeb ne DeJeIee Yeüce ~ DenblesÛee pee}e ßece ~ ceeÙeeleerle peeW efJeßeece ~ mesefJe}e veeneR ~~59~~
SketâCe ne meJe& Yeüce¤he DenbkeâejeÛee hemeeje Deens Je lÙeecegUsÛe yebOecees#eeÛee MeerCe neslees. peesheÙe&vle `ceeÙesÛes DeefOe‰eve
yeÇÿe ceer Deens' Demee DevegYeJe IesTve hejeMeevleer }eYele veener leesheÙe&vle MeerCe nesle jenlees. ~~59~~
Demees yeælee DeeCeer cegkeälelee ~ Dee}er keâuhevesÛÙee ceeLeeb ~ les keâuhevee lejer lelJelee ~ meeÛe Deens ~~60~~
lesJne Demes "j}s keâer yebOeve Je cees#e Ùee oesvner kesâJeU keâuhevee Deensle. keâuhevee ner keâOeer lejer melÙe Demeles keâe?
keâuhevee keâuheveeÛe Demeles. ~~60~~
cnCeewefve nW ce=iepeU ~ ceeÙee veeefLe}W DeeYeeU ~ mJehve efceLÙee lelkeâeU ~ peeie=leer nesÙes ~~61~~
cnCetve yebOecees#e ns ceeUpeefceveerJejer} ce=iepeUeØeceeCes, ieieveeÛÙee veer}lesØeceeCes Yeüecekeâ Deensle. peeie ÙesleeÛe pemes
mJehve Yeüecekeâ "jles lÙeeØeceeCes ØelÙe#e yeÇÿeevegYeJe ÙesleeÛe yebOecees#e keâeuheefvekeâ "jleele. ~~61~~
mJehveeR yeæ cegkeäle pee}e ~ lees peeie=leerme veeneR Dee}e ~ keQâÛee keâesCe keâeÙes pee}e ~ keâebneR keâUsvee ~~62~~

(o. 7 me. 6) 304 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


Skeâ keâesCeer yeæ mJehveele cegkeäle Pee}e Demes lÙee}e Jeeš}s heCe lees Peeshesletve peeiee Pee}eÛe veener, lej lÙee yebOe
cees#ee}e keâeÙe DeLe& Gjlees? meJe& mJehveÛe! ~~62~~
cnCeesefve cegkeäle efJeÕepeve ~ peÙeeme pee}W Deelce%eeve ~ Megæ%eeveW cegkeäleheCe ~ mecetU JeeJe ~~63~~
cnCetve pees cegkeäle Demelees lÙee}e meJe& peerJeme=°er cegkeäleÛe efomeles. lÙeeÛÙee Megæ%eeveecegUs `cees#e' ner mebkeâuheveeÛe Gjle
veener. ~~63~~
yeæ cegkeäle ne mebosnes ~ Oejer keâuhevesÛee osnes ~ meeOeg meoe efve:mebosnes ~ osneleerle Jemleg ~~64~~
yebOe Je cees#e Ùee efJe<eÙeerÛes yees}Ces keâuheves}e Ieó Oe¤ve "sJeuÙeevesÛe MekeäÙe nesles. osneleerle yeÇÿeevegYeJe Iesle}s}e meeOet
efve:Mebkeâ Demetve mJele:ÛÙee yebOecees#eeefJe<eÙeer keâenerÛe yees}le veener. ~~64~~
Deeleeb Demees nW heg{leer ~ heg{W jeneJeW keâesCes efjleeR ~ leWefÛe efve¤heCe ßeesleeR ~ meeJeOe heefjmeeJeW ~~65~~
Deelee ne efJe<eÙe DeeJejlee IesT. Ùee DevegYeJeemee"er mewæeefvlekeâ efJeÛeejeÛeer efoMee keâMeer DemeeJeer les ßeeslÙeebveer meeJeOeheCes
SskeâeJes. meeOevee SskeâeJeer. ~~65~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘yeæcegkeäleefve¤heCe’ veece meceeme meneJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘yeæcegkeäleefve¤heCe’ veeJeeÛee meneJee meceeme meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 305 (o. 7 me. 6)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme meeleJee : meeOeveØeefle‰eefve¤heCe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

Jemletefme pejer keâuheeJeW ~ lejer les efvee|Jekeâuhe mJeYeeJeW ~ lesLeW keâuhevesÛÙee veeJeW ~ megvÙeekeâej ~~1~~
yeÇÿeevegYeJeemee"er yeÇÿeeefJe<eÙeer keâuhevee keâ¤ve lÙeele Devle:keâjCeJe=òeer De[keâJetve "sJeeJeer Demee pej keâesCeer meeOekeâ
efJeÛeej keâjer} lej les MekeäÙe veener. keâejCe les mJe¤heevesÛe mJemebJesÅe Deens. keâesCelÙeeÛe %eeveWefõÙeeves eEkeâJee lekeâe&ves lÙeeÛes %eeve
nesle vemeuÙeeves lÙeeÛes efJe<eÙeer keâesCeleerÛe keâuhevee keâjlee ÙesCes keâesCee}e keâOeerner MekeäÙe veener. (JÙeJenejele `ce}e
heefjefmLeleerÛeer hetCe& keâuhevee Dee}er' Demes pesJne cnš}s peeles lesJne lÙee heefjefmLeleerÛee hetCe& leheMeer} }#eele Dee}s}e
Demelees. Demes yeÇÿeeefJe<eÙeer nesT Mekeâle veener) ~~1~~
leLeeefhe keâuhet peeleeb ~ ve Ùes keâuhevesÛÙee neleeb ~ JeesUKeer "eF& ve he[s efÛeòee ~ YeübMe he[s ~~2~~
Demes Demetvener yeÇÿeeÛeer keâuhevee keâjCÙeeÛee ØeÙelve kesâ}eÛe lej les keâuhevesÛÙee DeeJeekeäÙeele Ùesle veener. `ns yeÇÿe' DeMeer
lÙeeÛeer DeesUKe ve PeeuÙeeves ceve IeesšeàÙeele he[les. DeesUKeerÛÙee Flej veece¤heelcekeâ heoeLee&ØeceeCes lÙeeÛeer DeesUKe ve
hešuÙeeves mebYeüce neslees. ~~2~~
keâebner °ermeefÛe ve efomes ~ ceveeme leWefn ve Yeemes ~ ve Yeemes ve efomes kewâmeW ~ JeesUKeeJeW ~~3~~
[esàÙeemeceesj keâener kesâuÙee lÙeeÛes ¤he DeeCelee Ùesle veener. ceveeves lÙeeÛeer keâuhevee ke⤠cnš}s lej lesner pecele veener.
pes efomele veener Je Yeemele veener les keâmes DeesUKeeJes? ~~3~~
heeneW peeleeb efvejekeâej ~ ceveeefme he[s megvÙeekeâej ~ keâuhetb peeleeb DebOekeâej ~ Yej}e Jeešs ~~4~~
yeÇÿe De¤he cnCetve efvejekeâej Deens. [esàÙeeÛee ¤he ne efJe<eÙe Deens. cnCepes [esàÙee}e kesâJeU ¤heeÛes %eeve nesles.
cnCetve yeÇÿe [esàÙeeves efomele Je keâUle veener. pes kesâJneblejer heeÛe %eevesefõÙeebÛÙee meeneÙÙeeves keâU}s}s Demeles, lÙeeefJe<eÙeerÛe
ceve mebkeâuhe ke⤠Mekeâles. yeÇÿe Demes keâOeerÛe keâU}s}s vemeuÙeeves yeÇÿeeÛee efJeÛeej ke⤠ies}s lej les MetvÙe nesTve peeles!
meJe&$e DebOeej hemejuÙeemeejKes Jeešles! ~~4~~
keâuhetb peeleeb Jeešs keâeUW ~ yeÇÿe keâeUW vee efheJeUW ~ Deejkeäle efveUW vee OeJeUW ~ JeCe&jefnle ~~5~~
yeÇÿeeÛeer keâuhevee ke⤠ies}s lej les keâeUs Jeešles. Jemlegle: De¤he yeÇÿe keâeUs, efheJeUs, }e}, efveUs, heeb{js, F. JeCeeËÛes
veener. ([esUs efcešuÙeeJej keâeUsheCee Ye¤ve peelees) ~~5~~
peÙee JeCe&Jeskeäleer vemes ~ Yeemeentve DeveeefjmeW ~ ¤heefÛe veeneR kewâmeW ~ JeesUKeeJeW ~~6~~
pÙee}e keâesCeleener jbie veener, pes cevee}e Yeemele veener Je pÙee}e ¤he veener les DeesUKeeJes keâmes? ~~6~~
ve efomeleeb JeesUKeCe ~ efkeâleer OejeJeer DeeheCe ~ nW leeW ßeceemeerÛe keâejCe ~ neslemes ~~7~~
pes keâOeerÛe heentve keâU}s}s veener les efÛeòeeves hekeâ[tve "sJeCÙeeÛee efkeâleerner ØeÙelve kesâ}e lejer keâ°eefMeJeeÙe keâenerÛe
JeešŸee}e Ùesle veener. ~~7~~
pees efveieg&Ce iegCeeleerle ~ pees DeÂMÙe DeJesòeâ ~ pees DeeEÛelÙe eEÛeleveeleerle ~ hejce heg®<e ~~8~~
pÙee yeÇÿee}e hejceheg®<e cnš}s peeles les DeiegCe DemeuÙeeves efveieg&Ce, DeJÙekeäle DemeuÙeeves DeÂMÙe Je DeeEÛelÙe DemeuÙeeves

(o. 7 me. 7) 306 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


eEÛeleveele ve ÙesCeejs Deens. ~~8~~
M}eskeâ– DeeEÛelÙeeJÙekeäle¤heeÙe efveieg&CeeÙe iegCeelceves ~
mecemlepeieoeOeej cetle&Ùes yeÇÿeCes vece: ~~
M}eskeâeLe&– DeeEÛelÙe, DeJÙekeäle, efveieg&Ce (mJe¤he }#eCes) iegCeelcekeâ, peieoeOeej Je cetle& (lešmLe }#eCes) DeMee yeÇÿee}e
vecemkeâej Demees.
DeeEÛelÙe leWefÛe eEÛeleeJeW ~ DeJÙekeäleeme Dee"JeeJeW ~ efveieg&Ceeme JeesUKeeJeW ~ keâesCeshejer ~~9~~
pes eEÛeleveeleerle lÙeeÛes eEÛeleve, DeJÙekeäleeÛes mcejCe Je efveieg&CeeÛee heefjÛeÙe keâmee keâ¤ve IÙeeJee? ~~9~~
peW °ermeefÛe ve he[s ~ peW ceveemeefn veeleg[s ~ leÙee kewâmeW heeneCeW Ie[s ~ efveieg&Ceemeer ~~10~~
DeiegCe yeÇÿe [esàÙeebvee efomele veener, cevee}e keâUle veener. lÙee}e keâmes heneJes? ~~10~~
DemebieeÛee mebie OejCeW ~ efvejeJe}byeer Jeeme keâjCeW ~ efveMeyoemeer DevegJeeoCeW ~ keâesCeshejeR ~~11~~
SkeâcesJe Demebie yeÇÿeeÛeer mebiele, heeÙee Je Úhhej veme}suÙee yeÇÿeele Deefvekesâle jenCes Je MeyoeleerleeÛes JeCe&ve keâjCes keâmes
MekeäÙe Deens? ~~11~~
DeeEÛelÙeemeer eEÛeletb peeleeb ~ efvee|Jekeâuheemeer keâefuheleeb ~ DeÉwleeÛeW OÙeeve keâefjleeb ~ ÉwleefÛe G"s ~~12~~
`ceer DeeEÛelÙeeÛes eEÛeleve keâjlees', `ceer efvee|JekeâuheeÛeer keâuhevee keâjlees' Je `ceer DeÉwleyeÇÿeeÛes OÙeeve keâjlees' F. Øekeâejs ÉwleÛe
HeâesHeâeJeles! ~~12~~
Deeleeb OÙeeveefÛe mees[eJeW ~ DevegmebOeeve leW cees[eJeW ~ lejer ceeiegleW he[eJeW ~ ceeneb mebMeFË ~~13~~
Demes nesles cnCetve OÙeeveÛe ke⤠veÙes Je DevegmebOeeve mees[eJes lej mJe¤heeefJe<eÙeerÛes ienve mebMeÙe DeefOekeâÛe Jee{le peeleele.
efve§eÙe nesle veener. ~~13~~
ÉwleeÛÙee YesCeW Deblejer ~ Jemleg ve heeefnpes lejer ~ lesCeW meceeOeevee Gjer ~ keâoe DemesefÛevee ~~14~~
Éwle HeâesHeâeJeCÙeeÛÙee Yeerleerves DeelceevegYeJe Iesle}eÛe veener, lej DeelceevegYeJeeÛes meceeOeeve keâOeerÛe nesle veener. ~~14~~
meJes }eefJeleeb meJes he[s ~ meJes he[leeb Jemleg Deeleg[s ~ efvelÙeeefvelÙeefJeÛeejW Ie[s ~ meceeOeeve ~~15~~
les meceeOeeve nJes Demes} lej Deelceeveelce, #eje#ej, melÙeefceLÙee F. Øekeâejs efJeJeskeâeÛeer meJeÙe }eJetve IÙeeJeer. }eJetve
Iesle}er keâer meJeÙe }eieles Je DeelceevegYeJe Ùeslees. ~~15~~
Jemleg eEÛeefleleeb Éwle Ghepes ~ mees[er keâefjleeb keâebneRÛe vegcepes ~ megvÙelJemebosneR heef[pes ~ efJeJeskeWâefJeCe ~~16~~
DeelceefJeÛeej keâjeJee lej Éwle Je lees mees[tve ÅeeJee lej MetvÙe¤he DebOeej neslees. efvelÙeefvelÙeeoer efJeJeskeâ vemes} lej mebMeÙe
mejle veener. ~~16~~
cnCeesefve efJeJeskeâ OejeJee ~ %eeveW ØehebÛe meejeJee ~ DenbYeeJe JeesmejeJee ~ hejer lees Jeesmejsvee ~~17~~
cnCetve melele efJeJeskeâeÛÙee DevegmebOeeveeves Deveelce, DeefvelÙe Je Demeej ØehebÛeeletve Devle:keâjCe keâe{tve IesTve DenbkeâejeÛee
lÙeeie keâjeJee. heCe Denbkeâej Demee menpeemenpeer peeCeeje veJns! ~~17~~
hejyeÇÿe leW DeÉwle ~ keâefuheleebÛe G"s Éwle ~ lesLeW nsle DeeCeer °eble ~ keâebnerÛe ve Ûe}s ~~18~~
hejyeÇÿe DeKeb[ Je YesoMetvÙe Deens. lÙeeÛeer keâuhevee ke⤠}eieleeÛe yeÇÿe Je keâuhevee keâjCeeje Demes lÙeeÛes oesve Keb[
eEkeâJee Yeeie he[leele Je DeÉwle cees[les. vÙeeÙeMeeŒeeves lekeâe&Ûes heeÛe DeJeÙeJe meebefiele}s Deensle. Øeefle%ee, nslet, GoenjCe,
GheveÙe Je efveieceve. heCe Demee leke&â ceeb[tvener yeÇÿeevegYeJe Ùesle veener. yeÇÿe ne lekeâe&Ûee efJe<eÙeÛe veener. ~~18~~
leW Dee"eEJelee efJemeefjpes ~ keâeb leW efJemejesefve Dee"efJepes ~ peeCeesefveÙeeb vesefCepes ~ hejyeÇÿe leW ~~19~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 307 (o. 7 me. 7)


yeÇÿeeÛeer Dee"JeCe ke⤠ies}s lej les njJeles! les njJe}s Demelee peCet DevegYeJee}e Ùesles. `ceer yeÇÿe peeCele veener' Demes
pees peeCelees lÙeeves les peeCe}s}s Demeles!! (nŸee iet{ DeesJeerÛÙee mhe°erkeâjCeemee"er kesâve.Ghe. 2/2 Je 3 Ùee ceb$eeJejer}
DeeÛeeÙe&Yee<Ùe mecepeeJetve IÙeeJes) ~~19~~
lÙeeme ve Yesšleeb nesÙes Yesšer ~ YesšeW peeleeb he[s legšer ~ Ssmeer ns veJe} iees°er ~ cegkesâheCeeÛeer ~20~~
Éwle cees[tve DeÉwle meeOe}s lej leerÛe yeÇÿeeÛeer Kejer Yesš! JÙeeJeneefjkeâ Yesšerle Éwle Demeles. DeMee Yesšerves yeÇÿe Yesšle
veener. (%eeveosJe nŸee menpeYesšer}e `efmeæYesš' cnCeleele– Ûeebie. heeme°er) DeMeer ner veJe}eF&Ûeer Meyojefnle Yesš Deens.
~~20~~
leW meeOetb peeleeb meeOeJesvee ~ veelejer meesef[leeb megšsvee ~ }eie}e mecebOe legšsvee ~ efvejblej ~~21~~
`ceer DeelcÙeeÛeer Yesš IesF&ve' Demes cnCetve leer Ieslee Ùesle veener. Je `ceer DeelcÙee}e YesšCeej veener' Demes cnCetve Deme}s}er
Yesš megšCeej veener. Deveeefo efvelÙemebyebOe keâOeerÛe megšle veener. (peerJe cet}le: yeÇÿeÛe Deens.) ~~21~~
leW DemeleefÛe meoeb Demes ~ veelejer heeneleeb ogjemes ~ ve heeneleeb ØekeâeMes ~ pesLeW lesLeW ~~22~~
yeÇÿe mJe¤heeves Deveeefo, efvelÙe, melÙe Deens. peerJeYeeJe helkeâ¤ve lÙeekeâ[s heent }eie}s lej lÙeeÛes DeÉwle cees[uÙeeves les
peCet ogjeJeles. ns Éwleeleer} heneCes mees[tve efo}s lej les mJeÙebØekeâeMelJeeves meJe&$e JÙeehetve Deens. ~~22~~
pesLeW GheeÙes leesefÛe DeheeÙes ~ DeeCeer DeheeÙes leesefÛe GheeÙes ~ nW DevegYeJeWefJeCe keâeÙes ~ Gcepees peeCeW ~~23~~
Megæ hejceeLee&ceOÙes yeÇÿeØeehleerÛee ØelÙeskeâ GheeÙe les efvelÙeØeehle DemeuÙeeves DeheÙeMe oslees. heCe heneCeeje, heneCÙeeÛeer
Jemlet Je heenCes Ùee ef$ehegšer}e DeheeÙe kesâ}e lej leesÛe yeÇÿeevegYeJeeÛee GheeÙe Gjlees. DevegYeJeevesÛe Ùee cnCeCÙeeÛes Jece& }#eele
ÙesF&}. ~~23~~
leW vegcepeleebÛe Gcepes ~ Gcepeesve keâebneRÛe vegcepes ~ leW Je=òeerefJeCe heeefJepes ~ efveJe=efòeheo ~~24~~
pes yeÇÿe Je=òeer}e keâU}s Demes Jeešles les yeÇÿe vemeles. Je=efòe%eeveeefMeJeeÙe pees yeÇÿeevegYeJe Ùeslees lesÛe Kejs yeÇÿe%eeve. efvelÙe
yeÇÿeeÛee DevegYeJe DeefvelÙe Je=òeer efveJe=òe PeeuÙeeJej Ùeslees. efveJe=òeer nsÛe yeÇÿe peeCeeJes. ~~24~~
leW OÙeeveer Oeefjleeb veÙes ~ eEÛeleveeR eEÛeleeJeW leW keâeÙes ~ ceveeceOeW ve meceeÙes ~ hejyeÇÿe leW ~~25~~
De¤he Je De}#Ùe yeÇÿeeÛes OÙeeve keâjlee Ùesle veener. efÛeòeJe=òeer}e les Oejlee Ùesle veener. yeÇÿeÛe Devle:keâjCe Je=òeerÛes
ØekeâeMekeâ DemeuÙeeves les efleÛÙee DeeJeekeäÙeele Ùesle veener. ~~25~~
lÙeeme Gheces ÅeeJeW peU ~ lejer leW efvece&U efve§eU ~ efJeÕe yeg[e}W mekeâU ~ lejer leW keâesj[WefÛe Demes ~~26~~
yeÇÿee}e heeCÙeeÛeer Ghecee ÅeeJeer lej yeÇÿe ce}jefnle Je DeÛe} Deens. heeCÙeele keâÛeje Demelees Je lÙeeJej lejbie G"leele.
meJe& efJeÕe peCet yeÇÿeeceOÙes yeg[e}s}s Demetvener yeÇÿe keâesj[s cnCepes Deef}hle Deens. ~~26~~
veJns ØekeâeMeemeeefjKeW ~ DeLeJee veJns keâeUesKeW ~ Deeleeb leW keâemeÙeemeeefjKeW ~ meebieeJeW nes ~~27~~
lÙee}e ØekeâeMeeÛeer eEkeâJee DebOeejeÛeer Ghecee oslee Ùesle veener. ØekeâeMe ØekeâeMekeâCeÙegkeäle (Photones) Demelees. yeÇÿe
efvejJeÙeJe Deens. lÙeecegUs les keâesCeemeejKes Deens les keâmes meebieeJes? ØekeâeMe Je DebOeejeÛes yeÇÿe ØekeâeMekeâ Deens. ~~27~~
Ssmes yeÇÿe efvejbpeve ~ keâoe veJns ÂMÙeceeve ~ }eJeeJeW leW DevegmebOeeve ~ keâesCeshejer ~~28~~
Demes ns ¤hejefnle yeÇÿe keâesCee}ener keâOeerÛe [esàÙeeves efomele veener. lÙeecegUs les efÛeòeeves keâmes hekeâ[tve "sJeeJes? ~~28~~
DevegmebOeeve }eTb peeleeb ~ keâebneR veeneR Jeešs Deeleeb ~ lesCeW ceveeefÛeÙee ceeLeeb ~ mebosn Jeepes ~~29~~
Demes Demeleeveener efÛeòeeves lÙeeÛes DeJeOeejCe keâjCÙeeÛee Ùelve kesâ}eÛe lej DeJeOeejCe keâjCÙeemeejKes keâenerÛe veener Demee
DevegYeJe Ùeslees. lÙeecegUs ceveeÛes lÙeemebyebOeerÛes efJekeâuhe Jee{leele. ~~29~~
}efškeWâefÛe keâeÙes heeneJeW ~ keâes"W peeTve jeneJeW ~ DeYeeJe Iesle}e peerJes ~ melÙe mJe¤heeÛee ~~30~~
(o. 7 me. 7) 308 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
heenCÙeeÛee JÙeLe& ØeÙelve keâeÙe GheÙeesie? keâesCelÙee leerLe&#es$eele Jee ce"ele jentve les efomes}? DeMee efJeÛeejecegUs
ef$ekeâe}eyeeefOele yeÇÿe veenerÛe Demes Jeešt }eieles! ~~30~~
DeYeeJeefÛe cnCeeW melÙe ~ lejer JesoMeeŒe kewâmeW efceLÙe ~ DeeCeer JÙeemeeefokeâebÛeW ke=âlÙe ~ JeeGieW veJns ~~31~~
`veenerheCee' nsÛe yeÇÿeeÛes mJe¤he ceeve}s lej yeÇÿe `meled' Deens ns JesoevleeÛes meebieCes Keesšs ceeveeJes }eies}. efMeJeeÙe
JÙeemeeoer cen<eeAveer ieerlesmeejKes «ebLe meebieCÙeeÛes keâ° GieerÛeÛe kesâ}s Demes cnCeeJes }eies}. ~~31~~
cnCeesefve efceLÙee cnCeleeb veÙes ~ yengle %eeveeÛes GheeÙes ~ yengleeR efvee|ce}W leW keâeÙes ~ efceLÙee cnCeeJeW ~~32~~
cnCetve ieerleeoer MeeŒeele meebefiele}s}s melÙe yeÇÿe veekeâejCes MekeäÙe veener. yeÇÿeevegYeJeeÛeer Deveskeâ MeeŒes Deveskeâebveer
meebefiele}er leer JÙeLe& veenerle. leer DeMeer– ~~32~~
DeÉwle%eeveeÛee GheosMe ~ ieg®ieerlee lees censMe ~ meebielee nesÙes heeJe&leerMe ~ heeJe&leerØeleer ~~33~~
DeJeOetleieerlee kesâ}er ~ ieesj#eerme efvejesefhe}er ~ les DeJeOetleieerlee yeesef}}er ~ %eeveceeie& ~~34~~
efJe<Ceg nesTve jepenbme ~ efJeOeerme kesâ}e GheosMe ~ les nbmeieerlee peieoerMe ~ yeesef}}e mJecegKeW ~~35~~
yeÇÿee veejoe GheosefMele ~ ÛelegM}eskeâer YeeieJele ~ heg{W JÙeemecegKeW yengle ~ efJemleej}W ~~36~~
Jeefme‰meej Jeefme‰$e+<eer ~ meebielee pee}e jIegveeLeemeer ~ ke=â<Ce meebies Depeg&veemeer ~ mehleM}eskeâer ieerlee ~~37~~
heeJe&leerheleer censMeeves ieg®ieerlesle heeJe&leerme DeÉwleeÛee GheosMe kesâ}e. lÙeevesÛe DeJeOetle ieerlesceOÙes ieesj#eveeLee}e %eeveceeie&
meebefiele}e. ßeer efJe<Cetves nbme¤heeves yeÇÿeosJee}e mJecegKeeves pees GheosMe kesâ}e leerÛe nbme ieerlee. yeÇÿeosJeeves veejoe}e
ÛelegM}eskeâer YeeieJeleele lesÛe leòJe meebefiele}s. heg{s JÙeemeebkeâ[tve lÙeeÛee cees"e efJemleej Pee}e. Jeefme‰ cegveeRveer Ùeesie
Jeeefme‰ele ßeerjecee}e meej¤he efmeæevle meebefiele}e. ßeerke=â<Ceeves Depeg&vee}e mehleM}eskeâer ieerlee meebefiele}er. ~~33-37~~
SsmeW meebieeJeW leW efkeâleer ~ yengle $e+<eer yeesef}}s yengleeR ~ DeÉwle %eeve DeeefoDebleeR ~ melÙeefÛe Demes ~~38~~
DeeleeheÙe&vle Deveskeâ $e+<eeRveer Deveskeâebvee yeÇÿe%eeve meebefiele}s Deens. lÙeebÛeer mebKÙee efkeâleer meebieeJeer? Deveeefo keâe}eheemetve
DeeleeheÙe&vle les DeÉwle leòJe%eeve melÙe Je GheÙegkeäle Deens. JÙeLe& veener. ~~38~~
cnCeesefve efceLÙee Deelce%eeve ~ cnCeleeb heeefJepes heleve ~ Øe%esjefnle pes peve ~ leÙeebmeer nW keâUsvee ~~39~~
cnCetve Deelce%eeve ne kesâJeU keâuheveeefJe}eme Deens Demes ceeve}s lej Deelceesæej nesCeej veener. hetJe&megke=âleeves efceUe}s}er
meòJeØeOeeve yegæer vemes} lej Deelce%eeveeJej ßeæe yemele veener. ~~39~~
peWLes Mes<eeÛeer Øe%ee cebo}er ~ ßegleerme ceewvÙecegõe heef[}er ~ peeCeheCeW ve JeÛes Jeo}er ~ mJe¤heefmLeleer ~~40~~
npeej efpeYee Deme}suÙee Mes<ee}e DeelcemJe¤he meebiet cnš}s lej yeesye[er JeUles! ØelÙe#e Gheefve<eos megæe DeelceevegYeJeeÛes
JeCe&ve keâjleevee mleyOe nesleele. `ceer yeÇÿe peeCe}s' DeMee Øekeâejs les keâesCee}ener keâOeerner peeCelee Ùesle veener. (hene
DeesJeer 19.) ~~40~~
DeeheCeeme vegcepes yejJeW ~ cnCeesefve efceLÙee kewâmeW keâjeJeW ~ veelejer meÂ{ OejeJeW ~ meodieg®cegKes ~~41~~
mJele:}e mecepele veener cnCetve yeÇÿeleòJe veenerÛe Demes cnCeCes ÙeesiÙe Deens keâeÙe? cnCetve ßeer ieg¤bÛÙee DeeßeÙeeves les
peeCetve IÙeeJes Je lÙeeefJe<eÙeer ÙeLeeLe& efve§eÙe keâ¤ve IÙeeJee. ~~41~~
efceLÙe leWefÛe melÙe pee}W ~ melÙe Demeesve efceLÙe kesâ}W ~ mebosnmeeiejer yeg[e}W ~ Dekeâmceele ceve ~~42~~
ÂMÙe peieled efceLÙee Demetve melÙe Jeešles. yeÇÿe melÙe Demetve efceLÙee Jeešles. jpelece ØeOeeve Deme}s}s ceve ceOetveceOetve
Dekeâmceele DeMee mebMeÙemecegõele yeg[le jenles. ~~42~~
ceveeme keâuheeÙeeÛeer meJes ~ ceveW keâefuhe}s leW veJns ~ lesCes iegCeW mebosn OeeJes ~ ceerheCeeÛesefve hebLes ~~43~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 309 (o. 7 me. 7)


mebkeâuheefJekeâuheelcekeâ efJeÛeej keâjCeW ne ceveeÛee mJeYeeJeÛe Deens. heCe lÙeeves kesâ}suÙee keâesCelÙeener efJeÛeejeves
efJeÛeejkeâeUer yeÇÿeevegYeJe Ùesle veener. lÙeecegUs yeÇÿemJe¤heeefJe<eÙeer JeešCeeNÙee mebMeÙeecegUs menpe Deme}s}er Denblee peeieer
nesTve efleÛee efvelÙeeÛee ceer megKeer, ceer og:Keer, ceer Demee, ceer lemee FlÙeeoer Øekeâejs ØeJeen meg¤ neslees. ~~43~~
lejer lees heLeefÛe cees[eJee ~ ceie hejceelcee pees[eJee ~ mecetU mebosn lees[eJee ~ meeOegÛesefve mebieleeR ~~44~~
cnCetve ne ØeJeenÛe DeešJetve šekeâeJee Je yeÇÿeevegYeJe IÙeeJee. mebleebÛÙee DeeßeÙeeves mebMeÙeeÛes cetU Deme}s}e mebkeâuhe-
efJekeâuheelcekeâ efJeÛeej LeebyeJeeJee. ~~44~~
ceerheCe MeŒeW legšsvee ~ ceerheCe Heâesef[leeb Hegâšsvee ~ ceerheCe meesef[leeb megšsvee ~ keâebneR kesâuÙeeb ~~45~~
Denblee MeŒeeves legšle veener, IeCe Iee}tve Hegâšle veener Je keâesCelÙeener mJeyegæerves kesâ}suÙee efJeÛeejeves leer mees[lee Ùesle
veener. ~~45~~
ceerheCeW Jemleg veekeâUs ~ ceerheCeW Yeefòeâ ceeJeUs ~ ceerheCeW Meefòeâ ieUs ~ JewjeiÙeeÛeer ~~46~~
DenbkeâejeÛes DeefOe‰eve Deme}s}s yeÇÿe Denb peeiee DemesheÙeËle DevegYeJee}e Ùesle veener. Denbkeâej MejCeeieleer}e efJejesOeer
DemeuÙeeves Gheemeveener meeLe&keâer }eiele veener. Denbkeâej leceesiegCeeÛee DemeuÙeeves meòJeiegCeeÛes JewjeiÙe }eYele veener. ~~46~~
ceerheCeW ØehebÛe ve Ie[s ~ ceerheCeW hejceeLe& yeg[s ~ ceerheCeW mekeâUefn G[s ~ ÙesMekeâere|leØeleehe ~~47~~
Denbkeâejer ØeehebefÛekeâ ØehebÛe efyeIe[Jelees Je og:Ke¤he keâjlees. ØeyeU Denblee peerJe Je yeÇÿe nŸeebÛes SskeäÙe meeOet osle veener.
efceUe}s}s ÙeMe, keâerleea Je heje›eâce Denbkeâejeves Hegâkeâš peeleele. ~~47~~
ceerheCeW ceer$eer legšs ~ ceerheCeW Øeerefle Deešs ~ ceerheCeW ef}iešs ~ DeefYeceeve Deebieer ~~48~~
pees[}s}s efce$e DenbkeâejecegUs legšleele. Deme}s}s Øesce ve° nesles Je ohee&cegUW Flej legÛÚ Jeešt }eieleele. ~~48~~
ceerheCeW efJekeâuhe G"s ~ ceerheCeW keâUn megšs ~ ceerheCeW mebceesn Hegâšs ~ SskeäÙelesÛee ~~49~~
`ce}e hešle veener' nŸee Øekeâejs DenbkeâejecegUs efJekeâuhe efvecee&Ce nesleele Je Yeeb[CeeÛeer JÙeehleer Jee{le peeles. cetUÛes
Deme}s}s peerJe DeeefCe yeÇÿe nŸeebÛes SskeäÙe ‘Denb’ peeiee PeeuÙeeves cees[les. ~~49~~
ceerheCe keâesCeeefmeÛe ve meens ~ leW YeieJebleer kewâmesevf e meens ~ cnCeewevf e ceerheCe meeb[vt e jens ~ leeseÛf e meceeOeeveer ~~50~~
Denbkeâejer ceeCetme keâesCee}ener vekeâesmee Jeešlees. ceie lees osJee}e keâmee DeeJe[s}? cnCetve `Denb' mees[Ceeje meJe& Øekeâejs
meceeOeeveele jenlees. ~~50~~
ceerheCe kewâmeW lÙeeieeJeW ~ yeÇÿe kewâmeW DevegYeJeeJeW ~ meceeOeeve keQâmes heeJeeJeW ~ keâesCee ØekeâejW ~~51~~
Demee ØeMve efvecee&Ce neslees keâer ne `ceer' heCee keâmee mees[eJee? yeÇÿeevegYeJe IesTve les meceeOeeve efceUCÙeeÛes meeOeve
keâesCeles? Gòej —– ~~51~~
ceerheCe peeCeesefve lÙeeieeJeW ~ yeÇÿe nesTve DevegYeJeeJeW ~ meceeOeeve leW heeJeeJeW ~ efve:mebieheCes ~~52~~
DenbkeâejeÛes mJe¤he ßeerieg¤bkeâ[tve mecepeeJetve IesTve lÙeeØeceeCeW lees DeesUKetve lÙeebÛÙeeÛe GheosMeevegmeej mees[eJee.
peerJe¤he ceer yeÇÿe¤he keâ¤ve yeÇÿeevegYeJe IÙeeJee. efve:mebieheCes peieCÙeeÛeer meJeÙe }eJetve IesTve Øeehle heefjefmLeleerle mJemLe
jeneJes. ~~52~~
DeeCeerkeâ Ùeskeâ meceeOeeve ~ ceerheCeWefJeCe meeOeve ~ keâ¤b peeCes leesefÛe OevÙe ~ meceeOeeveer ~~53~~
Meceeoer mene meeOeveebleer} meceeOeeveehes#ee DeeCeKeer ßes‰ meceeOeeveebmee"er meeOekeâeves meeOevekeâeUer `ceer meeOekeâ Demetve
meeOevee keâjerle Deens' ne YeeJe mees[tve meeOevee keâjeJeer! Demes meeOeve keâjCeeje OevÙe nesÙe. meeOeves}e yemeleeÛe `Denb'Ûes
efJemepe&ve keâjeJes. ~~53~~
ceer leeW yeÇÿeefÛe pee}eW mJelee ~ meeOeve keâesCe keâjer} Deeleeb ~ SsmeW ceveeR keâuhetb peeleeb ~ keâuheveeefÛe G"s ~~54~~
(o. 7 me. 7) 310 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
lemes efJemepe&ve kesâ}s veener lej `ceer Deelee yeÇÿe¤he PeeuÙeeves meeOevee keâjCÙeemee"er keâesCeer Gj}s veener' neÛe Skeâ veJee
mebkeâuhe GlheVe neslees! Skeâ keâuhevee G"}er keâer lÙeebÛeer jebie }eieles. ~~54~~
yeÇÿeeR keâuhevee ve meens ~ lesefÛe lesLeW GYeer jens ~ leÙesefme MeesOetve heens ~ leesefÛe meeOeg ~~55~~
met#ceeeflemet#ce Devle:keâjCeJe=òeer nener yeÇÿeevegYeJee}e ØeefleyebOe neslees. meeOeve keâjleevee leer npej Demeles! leer }#eele
IesTve efleÛesner efvejekeâejCe keâjCeeje meeOekeâ efmeæ neslees. meeOet neslees. ~~55~~
efvee|Jekeâuheemeer keâuheeJeW ~ hejer keâefuheles DeeheCe ve JneJeW ~ ceerheCeeefme lÙeeieeJeW ~ ÙesCeW efjleeR ~~56~~
`ceer yeÇÿe Deens' FlÙeeoer Øekeâejs efvee|JekeâuheeefJe<eÙeer keâuhevee keâjlee keâjlee keâuhevee keâjCeeNÙeeves (`ceer'ves) pÙeeÛeer `ceer'
DeMeer keâuhevee keâjeJeÙeeÛeer (yeÇÿee) lÙeeheemetve JesieUs G¤ veÙes. `ceer'heCeeÛee lÙeeie keâjCÙeeÛeer ner jerle Deens. ~~56~~
Ùee yeÇÿeefJeÅesÛÙee }heCeer ~ keâebneRÛe vemeeJeW Demeesveer ~ o#e DeeCeer meceeOeeveer ~ leesefÛe nW peeCes ~~57~~
Ùee yeÇÿeefJeÅesÛes jnmÙe Demes Deens keâer leerve osnebÛes Je ÂMÙe peieleeÛes JÙeeJeneefjkeâ DeefmlelJe Demetvener les peCet ceeJeUtve
peeJesle. meeOevekeâeUer meeJeOeheCeeves meceeOeeveele jenCeeje (DeesJeer 53) Ùee yees}CÙeeleer} iet{ Gkeâ}t Mekeâlees. (hene– 5-
3-32) ~~57~~
peÙeemeer DeeheCe keâuheeJeW ~ leWefÛe DeeheCe mJeYeeJeW ~ ÙesLeW keâuhevesÛÙee veeJeW ~ megvÙe Dee}W ~~58~~
pÙeeÛeer `ceer' cnCetve keâuhevee Â{ keâjeJeÙeeÛeer les yeÇÿe mJe¤heeves heefnuÙeeheemetve ceerÛe DemeuÙeeves keâuheves}e hetCe&efJejece
efceUlees. ~~58~~
heoerntve ÛeUeW veÙes ~ keâjeJeW meeOeve GheeÙes ~ lejerÛe meebhe[s meesÙes ~ Deef}hleheCeeÛeer ~~59~~
Skeâoe DeÉwleyeesOeeJej Dee¤{ PeeuÙeeJej hegvne Éwleele ve ÙesCÙeeÛee Deešeskeâeš Ùelve keâjeJee. meeOeve Demes DemeeJes.
lÙeevesÛe DemebielJeeves menpeheCes jenCes meeOeles. ~~59~~
jepee jepeheoeR Demeleeb ~ GieerÛe Ûee}s meJe& meòee ~ meeOÙeefÛe nesTve lelJeleeb ~ meeOeve keâjeJeW ~~60~~
jepee jepÙeheoeJej Deme}e keâer keâener ve keâjlee lÙeeÛeer meòee Ûee}les. lÙeeØeceeCes yeÇÿe¤he nesTve lÙeeÛÙeeÛe DeefOe‰eveeJej
peCet meeOevee keâjeJeer! DeOÙemle meeOevee DeefOe‰eve yeÇÿeecegUs Ûee}les! ~~60~~
meeOeve Dee}W osneÛÙee ceeLeeb ~ DeeheCe osn veJns meJe&Lee ~ Ssmee keâ¤efve Dekeâlee& ~ menpeefÛe pee}e ~~61~~
Deelce¤he ceer Ûee osneMeer pejener mebyebOe veener. (Deelcee Demebie). meeOeveebÛes meJe& Øekeâej mLet} met#ce Mejerjeves keâjeJeÙeeÛes
Demeleele. lÙeecegUs `ceer' menpeÛe Demebie Je Dekeâlee& "jlees. ~~61~~
osn DeeheCe SsmeW keâuheeJeW ~ lejerÛe meeOeve lÙeeieeJeW ~ osneleerle Demleeb mJeYeeJeW ~ osn kewâÛeeb ~~62~~
`ceer meeOevesÛee lÙeeie keâjerve' DeMeer keâuhevee `ceer osn Deens' Ùee DeefJeÅeeceÙe Yeüceele GlejuÙeeefMeJeeÙe keâjleeÛe Ùesle veener.
`ceer' pej osneleerle Deens lej osnmeehes#e meeOevesÛee lÙeeie keâmee keâjCeej? osn GjleesÛe keâes"s? ~~62~~
vee leW meeOeve vee leW osn ~ Deehe}e DeeheCe efve:mebosn ~ osnerÛe Demeesve efJeosn ~ efmLeefle Ssmeer ~~63~~
ceer osn vemeuÙeecegUs meeOevener MekeäÙe veener. `ceer' mebosnjefnle mJe¤heefmLeleerle Deens. osnele Demetve efJeosner Deens. (58
les 63 heÙe&vleÛee efJe<eÙe kesâJeU mewæeefvlekeâ Â<šŸee yejesyej Deme}e lejer MeyoheeleUerJejer} meeOekeâemee"er Ieelekeâ Deens Demes
Ùeeheg{s meceLe& meebieleele) ~~63~~
meeOeveWefJeCe yeÇÿe nesleeb ~ }eieeW heens osncecelee ~ DeeUme ØeyeUs lelJelee ~ yeÇÿe%eeveefcemeW ~~64~~
ØelÙe#e meeOevee ve keâjlee kesâJeU yeÇÿeefJeÅee Øeehle PeeuÙeeves osneJejer} Øesce DelÙeble Jee{les. DeeheCe yeÇÿe%e Deenesle Ùee
keâuhevescegUs meeOevee keâjCÙeeÛee cees"eÛe DeeUme Ùeslees. ~~64~~
hejceeLe&efcemeW DeLe& peeies ~ OÙeeveefcemeW efveõe }eies ~ cegefkeäleefcemeW oes<e Yeesies ~ Deveie&Ulee ~~65~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 311 (o. 7 me. 7)
hejceeLee&ÛÙee ceeOÙeceeletve peceerve, hewmee, ce" F. efceUCÙeeÛeer FÛÚe nesles. efveõe nerÛe OÙeeve yeveles! DeeheCe cegkeäle
Deenesle Ùee YeeJesvesves DeMeesYeveerÙe Jele&ve Ie[les. ~~65~~
efve¤heCeefcemeW eEveoe Ie[s ~ mebJeeoefcemeW JesJeeo he[s ~ GheeOeerefcemeW ÙesTve pe[s ~ DeefYeceeve DeebieeR ~~66~~
ØeJeÛeve-keâerle&veeletve ogmeNÙeebÛÙee eEveosÛeer newme YeeieefJe}er peeles. keâesCeer mebJeeoemee"er Dee}s lej DeefYeceeveecegUs lÙeeÛÙeeMeer
Yeeb[Ce nesles. cenejepe, ieg¤, Jesoevleer F. GheeOeer efÛekeâštve DeefYeceeve Jee{le jenlees. ~~66~~
lewmee yeÇÿe%eeveefcemeW ~ DeeUme DeblejeR ØeJesMes ~ cnCes meeOeveeÛeW efhemeW ~ keâeÙes keâjeJeW ~~67~~
ØemLeeve$eÙeermeejKÙee «ebLeebÛÙee DeYÙeemeecegUW yeÇÿe%eeve PeeuÙeeÛee Yeeme nesTve meeOevesÛee Glmeen mebhetCe&heCes ceeJeUlees.
`DeeheCe Deelee meeOevesÛee Jes[sheCee keâe keâjeJee' Demes Jeešt }eieles. ~~67~~
M}eskeâ– eEkeâ keâjesefce keäJe ieÛÚeefce eEkeâ ie=Cneefce lÙepeeefce efkeâced ~
Deelcevee hetefjleb meJeË cenekeâuheebyegvee ÙeLee ~~
M}eskeâeLe&– `ceer Deelee keâeÙe keâjeJes? keâes"s peeJes? keâeÙe IÙeeJes? keâeÙe šekeâeJes? keâejCe peUØe}ÙekeâeUer pemes meJe&$e
heeCeerÛe heeCeer Yej}s}s Demeles lÙeeØeceeCes DeelceeÛe meJe&$e JÙeehetve Deens.
JeÛeve DeeOeejeR }eefJe}W ~ pewmeW MeŒe efHeâjeefJe}W ~ mJelee neCeesve Iesle}W ~ peÙeehejer ~~68~~
ÙeemeejKeer JeÛeves meebietve ne leLeekeâefLele peerJevcegkeäle peCet DeeheCe DeeheuÙeeJejÛe MeŒe Ûee}Jetve mJele:Ûee Ieele keâjlees.
~~68~~
lewmee GheeÙeeÛee DeheeÙes ~ efJehejerleheCeW mJeefnle peeÙes ~ meeOeve meesef[leeb nesÙes ~ cegkeäleheCeW yeæ ~~69~~
DeMee Øekeâejs JesoevleMeeŒe ns cegkeäleerÛee GheeÙe Demetvener lesÛe DeheeÙekeâejkeâ "jles. efJehejerle efJeÛeejeves mJeefnlee}e cegkeâlees.
`ceer cegkeäle' Ùee keâuhevesves meeOevee mees[uÙeecegUs yeebOe}e peelees. ~~69~~
meeOeve keâefjleeb Ûe efmeæheCe ~ neleeRÛeW peeF&} efveIeesve ~ lesCeW iegCeW meeOeve ~ keâ¤bÛe veeJe[s ~~70~~
DeeheCe meeOeve kesâ}s lej DeeheuÙee Yeüecekeâ peerJevecegkeäleerÛÙee }ewefkeâkeâe}e Oekeäkeâe }eies} Ùee YeÙeeves lÙee}e meeOeve
keâjeJesmes Jeešle veener. ~~70~~
}eskeâ cnCeleer ne meeOekeâ ~ nsefÛe }pÙee Jeešs Ùeskeâ ~ meeOeve keâefjleer yeÇÿeeefokeâ ~ nW "eGkeWâ veeneR ~~71~~
`ceer meeOeve ke⤠}eie}es lej }eskeâ ce}e meeOekeâ mecepeleer} Je lÙeecegUW ceePeer peerJevcegkeäleer les ceevÙe keâjCeej veenerle!'
cnCetve lees meeOevee keâjCÙeeme }epelees. ØelÙe#e yeÇÿeosJeeoer megæe melele meeOevee keâjleele ns lÙee}e "eTkeâÛe vemeles. ~~71~~
Deeleeb Demees ns DeefJeÅee ~ DeYÙeememeejCeer efJeÅee ~ DeYÙeemeW heeefJepes DeÅee ~ hetCe& yeÇÿe ~~72~~
Deelee ne efJeÛeej hegjs. Jesoevle efÛevlevehetJe&keâ meeOevee kesâuÙeeves }eYeCeejer efJeÅee nUtnUt DeefJeÅesÛee efvejeme keâjles. Ùee
DeYÙeemeeves DeeÅe, Deveeefo, efvelÙe yeÇÿe `ceer' Deens Demee DevegYeJe Ùeslees. ~~72~~
DeYÙeeme keâjeJee keâJeCe ~ Ssmee ßeeslee keâjer ØeMve ~ hejceeLee&ÛeW meeOeve ~ yeesef}}W heeefnpes ~~73~~
ÙeeJej ßeeslee efJeÛeejlees– DeYÙeeme keâesCelee Je keâmee keâjeJee? cees#eemee"er DeeJeMÙekeâ leer meeOevee meebieeJeer DeMeer efJevebleer
Deens. ~~73~~
ÙeeÛeW Gòej ßeesleÙeebmeer ~ efoOe}s hegef{}s meceemeeR ~ efvejesefhe}W meeOeveemeer ~ hejceeLee&ÛÙee ~~74~~
heg{er} meceemeele ßeeslÙeeÛÙee Ùee ØeMveeÛes Gòej osCÙeemee"er cees#emeeOevee meebiet. ~~74~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘meeOeveeØeefle‰eveece’ meceeme meeleJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘meeOeveØeefle‰e’ veeJeeÛee meeleJee meceeme meceehle

(o. 7 me. 7) 312 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme Dee"Jee : ßeJeCeefve¤heCe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

Sskeâe hejceeLee&ÛeW meeOeve ~ pesCeW nesÙes meceeOeeve ~ leW letb peeCe iee ßeJeCe ~ efve§eÙeWmeer ~~1~~
Deelee peerJeyeÇÿewkeäÙe¤he hejceeLe& meeOeCÙeeÛes Je lÙeecegUs DeKeb[ efvejhes#e meceeOeeve Øeehle nesCÙeeÛes megefveef§ele meeOeve
Sskeâe. ßeJeCe ns les meeOeve nesÙe. eEkeâJee ßeeslÙeebÛes meceeOeeve nesF&} DeMee Øekeâejs cees#emeeOeve meebiet. (hetJeexòejhe#e efJeÛeejhetJe&keâ
JesoevleeÛÙee leelheÙee&Ûee efve§eÙe keâjCes cnCepes ßeJeCe. Ùeele ceveveeÛeener meceeJesMe neslees. Oece&MeeŒe, hegjeCes, <e[doMe&ves,
ØemLeeve$eÙeer F. SskeâCes, JeeÛeCes Je meebieCes Ùeebveener meeceevÙelJeeves ßeJeCe cnš}s peeles.) ~~1~~
ßeJeCeW Deeleg[s Yeòeâer ~ ßeJeCeW GÆJes efJejòeâer ~ ßeJeCeW legšs Deemekeäleer ~ efJe<eÙeebÛeer ~~2~~
lÙee lÙee efJe<eÙeeleer} DeefOekeâeNÙeeÛÙee cegKeeletve ÙeLeeLe& ßeJeCe Ie[}s lej GheemevesÛeer Jecex mecepetve YekeäleerÛes mJe¤he keâUles.
JewjeiÙeeÛes }#eCe Je cenòJe keâUtve lÙeeÛee }eYe neslees. lÙeecegUs Meyoeoer efJe<eÙeebÛeer Deemekeäleer keâceer nesle peeles. ~~2~~
ßeJeCeW Ie[s efÛeòeMegæer ~ ßeJeCeW nesÙes Â{yegæer ~ ßeJeCeW legšs GheeOeer ~ DeefYeceeveeÛeer ~~3~~
JesoefJeefnle efve<keâece keâcee&cegUs efÛeòe Megæ nesles. hejceeLee&ÛÙee meJe& mebkeâuhevee mhe° nesTve leòJe%eeve Je meeOevesefJe<eÙeer Â{
yegæer nesles. Denbkeâej}ÙeeÛes cenòJe keâUtve lees nUtnUt ieUtve he[lees. ns meJe& ßeJeCeeves Ie[les. ~~3~~
ßeJeCeW efve§eÙees Ie[s ~ ßeJeCeW cecelee cees[s ~ ßeJeCeW DeblejeR pe[s ~ meceeOeeve ~~4~~
cees#e nsÛe ceeveJeer peerJeveeÛes meeOÙe Deens Demee efve§eÙe neslees. pÙee}e `ceePes' cnš}s peeles les peieeleer} Demetve peie
ceeefÙekeâ DemeuÙeeves lesner ceeefÙekeâ "juÙeeves `ceePes' efJejU nesles Je meceeOeeve efškeâles. ~~4~~
ßeJeCeW DeeMebkeâe efHeâšs ~ ßeJeCeW mebMeÙe legšs ~ ßeJeCe nesleeb hee}šs ~ hetJe&iegCe Deeheg}e ~~5~~
meJe& mebMeÙe Je Mebkeâe efHeâštve Deehe}s keâeceeoer menpe iegCe DeeJej}s peeleele. ~~5~~
ßeJeCeW DeeJejs ceve ~ ßeJeCeW Ie[s meceeOeeve ~ ßeJeCeW legšs yebOeve ~ osnyegæerÛeW ~~6~~
mJeYeeJele: ÛebÛe} Deme}s}s ceve DeeJej}s heeefnpes ns keâUtve les DeeJejlee Ùesles Je meceeOeeve efyeIe[le veener. `ceer osn
Deens' Ùee Deveble pevceebÛÙee Yeüecekeâ mebmkeâejeÛes yebOeve legšles. ~~6~~
ßeJeCeW ceerheCe peeÙes ~ ßeJeCeW Oeeskeâe ve Ùes ~ ßeJeCeW veevee DeheeÙes ~ Yemce nesleer ~~7~~
ceer keâlee&, ceer Yeeskeälee F. Yeüce ßeJeCeeves otj nesleele. meeJeOeheCee ÙesTve mebYeeJÙe Oeeskesâ šeUlee Ùesleele meeOevesleer}
ÙesCeeNÙee De[ÛeCeeRÛes efveJeejCe nesles. ~~7~~
ßeJeCeW nesÙes keâeÙe&efmeæer ~ ßeJeCeW }eies meceeOeer ~ ßeJeCeW Ie[s meJe& efmeæer ~ meceeOeeveemeer ~~8~~
keâesCelesner keâeÙe& efmeæer}e vesCÙeemee"er DeeJeMÙekeâ leer ceeefnleer DemeuÙeeves les ÙeMemJeer nesles. ÙeLeeLe& ßeJeCe nesleeveeÛe
ßeeslee leu}erve neslees. meJe& Øekeâejs meceeOeeve Øeehle nesles. ~~8~~
melmebieeJejer ßeJeCe ~ lesCeW keâUs efve¤heCe ~ ßeJeCeW nesF&pes DeeheCe ~ leoekeâej ~~9~~
melmebieeÛÙee pees[er}e MeeŒeMegæ ßeJeCeeÛee }eYe Pee}e lej ßeJeCeeÛee efJe<eÙe DeefOekeâeefOekeâ keâUt }eielees. veblej
Deehe}e DeYÙeeme Je ßeJeCe ÙeebÛes ceer}ve nesleeÛe Je=òeer ßeJeCeele jbieles eEkeâJee leer DeelcemJe¤heele njJetve peeles. ~~9~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 313 (o. 7 me. 8)


ßeJeCeW ØeyeesOe Jee{s ~ ßeJeCeW Øe%ee Ûe{s ~ ßeJeCeW efJe<eÙeebÛes Jees{s ~ legšesve peeleer ~~10~~
Deekeâ}ve Mekeäleerle Yej he[tve yegæer}e Oeej Ùesles. efJe<eÙeebkeâ[er} Dees{ keâceer nesles. ~~10~~
ßeJeCeW efJeÛeej keâUs ~ ßeJeCeW %eeve nW ØeyeUs ~ ßeJeCeW Jemleg efveJeUs ~ meeOekeâemeer ~~11~~
keâesCelÙeener efJeÛeejeÛes meej keâUtve %eeveele Yej he[les. meeOekeâe}e yeÇÿe ner mebkeâuhevee mhe°heCes keâUles. ~~11~~
ßeJeCeW meodyegefæ }eies ~ ßeJeCeW efJeJeskeâ peeies ~ ßeJeCeW ceve ns ceeies ~ YeieJebleemeer ~~12~~
meôÏæer}e Ûee}vee efceUtve efJeJeskeâ melele peeiee jenlees. Skeâe YeieJeodoMe&veeÛeerÛe DeefOekeâeefOekeâ Dees{ }eieles. ~~12~~
ßeJeCeW kegâmebie legšs ~ ßeJeCeW keâece Jeesnšs ~ ßeJeCeW Oeeskeâe Deešs ~ Ùeskeâmejeb ~~13~~
og° eEkeâJee n}keäÙee }eskeâebÛeer mebiele DeeheesDeehe megšles. keâeceefJekeâej #eerCe nesTve nesCeejer DeOeesieleer šUles. ~~13~~
ßeJeCeW ceesn veemes ~ ßeJeCeW mHetâe|le ØekeâeMes ~ ßeJeCeW meodJemleg Yeemes ~ efve§eÙeelcekeâ ~~14~~
ceesneÛes mJe¤he Je keâejCeW keâUtve lees veenermee neslees. keâeJÙejÛeveeoer mHeg⤠}eieleele. yeÇÿemJe¤heeÛee yeewefækeâ efve§eÙe
neslees. ~~14~~
ßeJeCeW nesÙe Gòece ieleer ~ ßeJeCeW Deeleg[s Meebleer ~ ßeJeCeW heeefJepes efveJe=òeer ~ DeÛeU heo ~~15~~
cees#e¤he meodieleerÛee }eYe nesTve hejeMeebleer efceUles. efvelÙe efveJe=òe De{U heoeÛeer Øeehleer nesles. ~~15~~
ßeJeCee SsmeW meej veeneR ~ ßeJeCeW Ie[s meJe& keâebneR ~ YeJeveoerÛee ØeJeeneR ~ lejCeesheeJe ßeJeCeW ~~16~~
Deveskeâ MeeŒeebÛes meej DeveeÙeemes efceUles. JÙeJenej, Oece&, keâ}e, ÛeelegÙe&, hejceeLe& FlÙeeoer peerJeveebieebmee"er ceeie&oMe&ve
}eYetve mebmeej veoerletve he}erkeâ[s peeCes MekeäÙe nesles eEkeâJee cegkeäleermee"er pe¤j les meJe& ceeie&oMe&ve nesles. ~~16~~
ßeJeCe YepeveeÛee DeejbYe ~ ßeJeCe meJeeA meJee&jbYe ~ ßeJeCeW nesÙes mJeÙebYe ~ meJe& keâebneR ~~17~~
veJeefJeOee Yekeäleerleer} ßeJeCe ner heefn}er Yekeäleer Deens. peerJeveeÛÙee ØelÙeskeâ DebieeÛeer meg®Jeele ßeJeCeeves nesles. ØelÙeskeâ iees°
pÙeeÛeer lÙee}e Gcepet }eieles. ~~17~~
ØeJe=òeer DeLeJee efveJe=òeer ~ ßeJeCeWefJeCe ve Ie[s Øeehleer ~ ns leeW mekeâUebme ØeefÛeleer ~ ØelÙe#e Deens ~~18~~
JÙeeJeneefjkeâ peerJeve Je DeeOÙeeeflcekeâ peerJeve Ùee oesvneRÛes ßeJeCeeefMeJeeÙe Yeeiele veener Demee meJeeËveeÛe DevegYeJe Deens. ~~18~~
SsefkeâuÙeeefJeCe keâUsvee ~ nW "eGkeWâ Deens pevee ~ ÙeekeâejCeW cetU Øeslvee ~ ßeJeCe DeeOeeR ~~19~~
keâesCelÙeener efJe<eÙeeÛes ßeJeCeeefMeJeeÙe %eeve nesle veener ns meJe& }eskeâebvee "eTkeâ Deens. cnCetve keâesCelÙeener ØeÙelveehetJeea
lÙeemebyebOeerÛes ßeJeCe keâjeJesÛe }eieles. ~~19~~
peW pevceeR Ssefkeâ}W efÛe veeneR ~ lesLeW heef[pes mebosneR ~ cnCeesefveÙeeb ogpeW keâebneR ~ meecÙelee ve Ie[s ~~20~~
DeeÙeg<Ùeele pÙeeefJe<eÙeer keâener Sskeâ}sÛe veener lÙeeÛes %eeve nesCÙeemee"er ßeJeCeemeejKee ogmeje GheeÙe veener. ~~20~~
yengle meeOeveW heeneleeb ~ ßeJeCeeme ve Ie[s meecÙelee ~ ßeJeCeWefJeCe lelJelee ~ keâeÙe& ve Ûe}s ~~21~~
%eeveeÛÙee Deveskeâ meeOeveebÛee efJeÛeej keâjlee ßeJeCeemeejKes DevÙe meeOeve veener. lÙeeefMeJeeÙe keâesCelesÛe keâeÙe& nesle veener.
~~21~~
ve osKeleeb efovekeâj ~ he[s DeJeIee DebOekeâej ~ ßeJeCeWefJeCe Øekeâej ~ lewmee nesÙes ~~22~~
metÙe& ceeJeU}s}e Demeleevee pemee meJe&$e DebOeej Demelees lÙeeØeceeCes ßeJeCe vemes} lej De%eeveeÛes meeceüepÙe Demeles. ~~22~~

(o. 7 me. 8) 314 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


kewâmeer veJeefJeOee Yekeäleer ~ kewâmeer Ûelege|JeOee cegkeäleer ~ kewâmeer Deens menpeefmLeleer ~ nW ßeJeCeWefJeCe ve keâUs ~~23~~
YekeäleerÛes veT šhhes, Ûeej ØekeâejÛÙee cegkeäleer, menpeeJemLee FlÙeeoer ßeJeCeeJeeÛetve keâUle veenerle. ~~23~~
ve keâUs Me[keâcee&ÛejCe ~ ve keâUs kewâmeW hegj§ejCe ~ ve keâUs kewâmeW Gheemeve ~ efJeefOeÙegkeäle ~~24~~
Ùepeve-Ùeepeveeoer yeÇeÿeCeJeCee&Ûeer mene keâcex, hegj§ejCes, Deveskeâ ØekeâejÛÙee GheemeveebÛes efJeOeer ßeJeCeeefMeJeeÙe keâUle
veenerle. ~~24~~
veevee JeÇleW veevee oeveW ~ veevee leheW veevee meeOeveW ~ veevee Ùeesie leerLee&šCeW ~ ßeJeCeWefJeCe ve keâUleer ~~25~~
Devebleeoer JeÇles, ieesoeveemeejKeer oeves, keâeefÙekeâeoer lehes, veeceeoer meeOeves, De°ebie Ùeesie Je leerLe&#es$eebÛes ceenelcÙe
ßeJeCeeJeeÛetve keâUle veener. ~~25~~
veevee efJeÅee eEhe[%eeve ~ veevee leòJeebÛes MeesOeve ~ veevee keâUe yeÇÿe%eeve ~ ßeJeCeWefJeCe ve keâUs ~~26~~
Ûeewoe efJeÅee, MejerjMeeŒe, yeÇÿeeb[eleer} yÙeeSWMeer leòJes, Ûeewme° keâ}e, yeÇÿe%eeve F. ßeJeCeeefMeJeeÙe keâUle veenerle. ~~26~~
Dee"jeYeej Jevemheleer ~ Ùeskeâe peUW ØeyeUleer ~ Ùeskeâe jmeW Glheòeer ~ mekeâU peerJeebÛeer ~~27~~
ient, meeU, letj F. De"je OeevÙes hesj}er Demelee heeCÙeecegUsÛe Jee{er}e }eieleele. `jmees Jew me:' ner ßegleer yeÇÿee}e jme
cnCeles. lÙeeheemetveÛe meJe& peerJeme=°er GlheVe Pee}er. ~~27~~
mekeâU peerJeeb Ùeskeâ he=LJeer ~ mekeâU peerJeeb Ùeskeâ jJeer ~ mekeâU peerJeeb Jele&Jeer ~ Ùeskeâ JeeÙees ~~28~~
he=LJeer, metÙe& Je ØeeCe ÙeebÛÙee DeeOeejeves meJe& peerJeme=°er peieles. ~~28~~
mekeâU peerJeeb Ùeskeâ hewme ~ peÙeeme yeesef}pes DeekeâeMe ~ mekeâU peerJeebÛee Jeeme ~ Ùeskeâe hejyeÇÿeeR ~~29~~
DeekeâeMe¤he heeskeâUerle peerJeebÛes meJe& JÙeJenej Ûee}leele. meJe& peerJe leòJele: yeÇÿe¤heÛe Deensle. ~~29~~
lewmeW mekeâU peerJeebme efceUesve ~ meej ÙeskeâefÛe meeOeve ~ leW nW peeCe ßeJeCe ~ ØeeCeercee$eebmeer ~~30~~
lÙeeØeceeCeW meJe& peerJeebÛÙee keâuÙeeCeemee"er ßeJeCe ns SkeâcesJe meeOeve Deens. meJe& meeOeveebÛes les meej Deens. ~~30~~
veevee osMe Yee<ee celeW ~ Yetceb[Uer DemebKÙeeleW ~ meJeeËme ßeJeCeehejleW ~ meeOeve efÛe veeneR ~~31~~
peieeleer} osMe, ØeosMe, Yee<ee, celeceleeblejs ÙeebÛeer efJeefJeOelee cees"er Deens. lÙeebÛÙee %eeveemee"er ßeJeCeemeejKes meeOeve
veener. ~~31~~
ßeJeCeW Ie[s Ghejleer ~ yeæeÛes cegceg#e nesleer ~ cegceg#eeÛes meeOekeâ Deleer ~ vesceWeEme Ûee}leer ~~32~~
ßeJeCeecegUs ielepeerJeveeleer} efJeHeâ}lesÛee Devegleehe neslees. yeæeÛes cegceg#et Je cegceg#etÛes meeOekeâ nesTve les efveÙeefcele meeOevee
keâjleele. ~~32~~
meeOekeâeÛes nesleer efmeæ ~ DeebieeR yeeCeleeb ØeyeesOe ~ nW leeW Deens Øeefmeæ ~ mekeâUebme "eGkeWâ ~~33~~
`ceer yeÇÿe Deens' Demee DevegYeJe ÙesleeÛe meeOekeâebÛes efmeæ nesleele Demes meJe& MeeŒes meebieleele Je les meJeeËveeÛe "eTkeâ Deens.
~~33~~
"eFËÛes KeU Ûeeb[eU ~ lesefÛe nesleer hegCÙeefmeU ~ Ssmee iegCe lelkeâeU ~ ßeJeCeeÛee ~~34~~
pes pevcele:Ûe og° Je heeheer ØeJe=òeerÛes Demeleele les ÙeLeeLe& ßeJeCeeves hegCÙeke=âlÙes ke⤠}eieleele. ns ßeJeCeeÛes ceenelcÙe
Deens. ~~34~~
pees ogyeg&efæ ogjelcee ~ leesefÛe nesÙes hegCÙeelcee ~ DeieeOe ßeJeCeeÛee ceefncee ~ yeesef}}e ve JeÛes ~~35~~
ßeJeCeeÛes Deheej ceenelcÙe Meyoeves meebieCes keâ"erCe Deens. og° yegæer Je ieef}ÛÚ ceveeÛeer JÙekeäleer ßeJeCeeves hegCÙeMeer}
nesles. ~~35~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 315 (o. 7 me. 8)


leerLeeË JeÇleebÛeer HeâUßegleer ~ heg{W nesCeej meebieleer ~ lewmeW veJns neleerÛee neleeR ~ meØeefÛele ßeJeCe ~~36~~
leerLe&Ùee$ee Je JeÇleJewkeâuÙes kesâ}er Demelee efceUCeejer HeâUs veblej kesâJne lejer efceUleele Demes cnCeleele. heCe ßeJeCeeves cee$e
lesLeuÙee lesLes HeâU efceUles Demee DevegYeJe Ùeslees. ~~36~~
veevee jesie veevee JÙeeOeer ~ lelkeâeU leesef[pes Deew<eOeer ~ lewmeer Deens ßeJeCeefmeæer ~ DevegYeJeer peeCeleer ~~37~~
SKeeoer efmeæ Deew<eOeer Deveskeâ jesie Je JÙeeOeeRvee leelkeâeU ve° keâjles. lÙeeØeceeCes ßeJeCe ner Skeâ efmeæerÛe Deens Demes
DevegYeJeer peeCeleele. ~~37~~
ßeJeCeeÛee efJeÛeej keâUs ~ lejerÛe YeeiÙeßeer Øeiešs yeUW ~ cegKÙe hejceelceeÛe DeekeâUs ~ mJeevegYeJeemeer ~~38~~
ßeJeCeeÛÙee efJe<eÙeebÛeer Jecex keâUle ies}er lej YeeiÙe DeveeJejheCes GoÙee}e Ùesles Je yeÇÿeevegYeJe ns cegKÙe HeâU efceUles. ~~38~~
Ùee veeJe peeCeeJeW ceveve ~ DeLee&}eieeR meeJeOeeve ~ efvepeOÙeemeW meceeOeeve ~ nesle Demes ~~39~~
Jecex peeCeCÙeemee"er ceveve keâjerle Demelee JeeÛÙeeLe&, }#ÙeeLe& F. DeLee&efJe<eÙeer meeJeOe DemeeJes. Jece& keâUuÙeeveblej lÙeeÛÙee
efveefoOÙeemeeves meceeOeeve nesles.(ßeJeCe, ceveve Je efveefoOÙeemeve Demee meeOevee›eâce Deens.) ~~39~~
yeesef}uÙeeÛee DeLe& keâUs ~ lejerÛe meceeOeeve efveJeUs ~ Dekeâmceele DeblejeR JeesUs ~ efve:mebosnlee ~~40~~
ßeJeCekeâeUer pes meebefiele}s peeles lÙeeÛes hetCe& Deekeâ}ve Pee}s lejÛe meJe& Mebkeâe Je iegblee DeÛeevekeâ mebhetve meceeOeeve efceUles.
~~40~~
mebosn pevceeÛeW cetU ~ leW ßeJeCeW nesÙes efvecet&U ~ heg{W menpeefÛe ØeebpeU ~ meceeOeeve ~41~~
`ceer keâesCe Deens' ÙeeefJe<eÙeer mebMeÙe jentve ies}e lej hegvne pevcee}e ÙeeJes }eieles. ßeJeCeeves `ceer yeÇÿe Deens' Demee efve§eÙe
PeeuÙeeves cetU mebMeÙeÛe ve° neslees. lÙeecegUs megKe¤helJeeÛes meceeOeeve efceUeuÙeeÛes GIe[ GIe[ keâUles. ~~41~~
pesLeW veeneR ßeJeCe ceveve ~ lesLeW kewâÛeW meceeOeeve ~ cegòeâheCeeÛeW yebOeve ~ pe[}W heeFË ~~42~~
pesJne MeeŒeMegæ ßeJeCe Je ceveve nesle veener lesJne `ceer cegkeäle' ns veJes yebOeve ÙesTve he[les! (hene– 7-7-56) ~~42~~
cegceg#e meeOekeâ DeLeJee efmeæ ~ ßeJeCeWefJeCe lees Deyeæ ~ ßeJeCeceveveW Megæ ~ efÛeòeJe=efòe nesÙes ~~43~~
cegceg#et, meeOekeâ eEkeâJee efmeæ Ùeebhewkeâer keâesCeerner Demees lÙeeÛeer yegæer ßeJeCeeJeeÛetve efJemkeâUerle eEkeâJee mebYeüefcele jenles. ßeJeCe
Je ceveveeves efÛeòeJe=òeer Megæ nesles. meJe& heejceee|Lekeâ mebkeâuhevee mhe° nesleele. (5-10-9 Je 12,13,. Ùee DeesJÙeebÛee efJeÛeej
keâjlee Ûee}t DeesJeerleer} efmeæeÛeer yegæer megæe Deyeæ Demet Mekeâles ne efJeÛeej KeškeâCeeje Deens. ÙeeÛes mhe°erkeâjCe Demes Demet
Mekeâles– efmeæeJemLesle JÙeeJeneefjkeâ yebOeves ieUtve he[leele. heCe lÙeevesner `ceeiee&Oeejs Jelee&Jes ~ efJeÕe ns ceesnesjs }eJeeJes' ns %eeveosJeebÛÙee
DeeosMeeÛes ßeJeCe kesâ}s vemes} lej lÙeeÛes Jele&ve Deyeæ eEkeâJee DeceÙee&o nesT Mekesâ}.) ~~43~~
pesLeW veeneR efvelÙe ßeJeCe ~ leW peeCeeJeW efJe}#eCe ~ lesLeW meeOekeWâ Ùeskeâ #eCe ~ ›eâcetb veÙes meJe&Lee ~~44~~
pÙee Deeßeceele, ce"ele eEkeâJee JÙekeäleerheeMeer melele MeeŒeMegæ ßeJeCeeÛeer JÙeJemLee vemeles lesJne les meeOekeâeÛÙee °erves
Ieelekeâ Demeles. meeOekeâeves keâener Pee}s lejer #eCeYej megæe lesLes Leebyet veÙes. (Debieejs, ieb[soesjs, DeejlÙee, DevegYeJe keâLeve,
G"metš heeÙeeJej [eskesâ "sJeCes F. `ojyeejer' Øekeâej meceLeeËvee efkeâleer ceevÙe nesles ÙeeÛee efJeÛeej keâjeJee.) ~~44~~
pesLeW veeneR ßeJeCemJeeLe& ~ lesLeW kewâÛee nes hejceeLe& ~ ceeieW kesâ}W eflelegkeWâ JesLe& ~ ßeJeCeWefJeCe nesÙes ~~45~~
hejceeLee&mee"er DeeJeMÙekeâ lees ßeJeCemJeeLe& pesLes meeOele veener lesLes meeOekeâeÛee efmeæ keâmee nesCeej? kesâ}s}er meJe& meeOevee
ßeJeCeeJeeÛetve Hegâkeâš peeles. ~~45~~
lemceeled ßeJeCe keâjeJeW ~ meeOeve ceveer OejeJeW ~ efvelÙevesceW lejeJeW ~ mebmeejmeeiejeR ~~46~~
cnCetve ßeJeCe keâjerle keâjerle meeOevesJej Dee¤{ jeneJes Je lÙee}e efvelÙevesceebÛeer (SkeâeoMeer F.) pees[ osle mebmeejmeeiej
le¤ve peeJeW. ~~46~~
(o. 7 me. 8) 316 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
mesefJe}WÛe mesJeeJeW DeVe ~ Iesle}WefÛe IÙeeJeW peerJeve ~ lewmeW ßeJeCeceveve ~ kesâ}WefÛe keâjeJeW ~~47~~
Mejerjhees<eCeemee"er pemes lesÛe DeVe Je heeCeer jespe efveÙeceeves IÙeeJes }eieles lÙeeØeceeCes lÙeeÛe lÙeeÛe efJe<eÙeebÛes ßeJeCe
ceveve keâjerle lesÛe meeOeve Ûee}JeeJes. ~~47~~
ßeJeCeeÛee Deveeoj ~ DeeUmeW keâjer pees vej ~ lÙeeÛee nesÙe Dehenej ~ mJeefnleefJe<eFË ~~48~~
pees meeOekeâ ßeJeCeeÛee kebâšeUe keâjlees, lÙeeÛes cees#e¤he efnle lÙeeÛesheemetve efnjeJetve Iesle}s peeles. ~~48~~
DeeUmeeÛeW mebj#eCe ~ hejceeLee&Ûeer yeg[JeCe ~ ÙeekeâejCeW ßeJeCe ~ kesâ}WefÛe heeefnpes ~~49~~
pesLes DeeUmee}e Øeefle‰e Demeles lesLes hejceeLe& yeg[lees cnCetve kebâšeUe Je šeUešeU ve keâjlee ßeJeCe kesâ}sÛe heeefnpes.
~~49~~
Deeleeb ßeJeCe kewâmeW keâjeJeW ~ keâesCÙee hebLeeme heeneJeW ~ hegef{}W meceemeeR DeeIeJeW ~ meebefiepes} ~~50~~
Deelee Ùeeheg{er} meceemeele ßeJeCe keâmes keâjeJes, keâesCelÙee «ebLeebÛes keâjeJes les meJe& meebiet. ~~50~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘ßeJeCeefve¤heCeveece’ meceeme Dee"Jee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘ßeJeCeefve¤heCe’ veeJeeÛee Dee"Jee meceeme meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 317 (o. 7 me. 8)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme veJeJee : ßeJeCeefve¤heCe (heg{s Ûee}t)
~~ ßeerjece meceLe& ~~

Deeleeb ßeJeCe kewâmeW keâjeJeW ~ leWefn meebefiepes} DeIeJeW ~ ßeesleeb DeJeOeeve ÅeeJeW ~ ÙeskeâefÛeòeW ~~1~~
Deelee ßeJeCe keâmes keâjeJes lÙeeÛes meefJemlej JeCe&ve keâ¤. ßeeslÙeebveer SkeâefÛeòe nesTve }#ehetJe&keâ SskeâeJes. ~~1~~
Ùeskeâ Jeiele=lJe ßeJeCeeR he[s ~ lesCeW pee}W meceeOeeve cees[s ~ kesâ}e efve§eÙe efJeIe[s ~ Dekeâmceele ~~2~~
(ßeJeCeemee"er Jekeälee keâmee efveJe[eJee les meebieleele–) keâesCeer Jekeälee Demes yees}lees keâer lÙeecegUs DeeOeer kesâ}suÙee ÙeLeeLe&
ßeJeCeeves efceUe}s}s meceeOeeve Je yegæerÛes Pee}s}s efve§eÙe SkeâeSkeâer efyeIe[leele. ~~2~~
leW Jeiele=lJe lÙeeieeJeW ~ peW ceeF&keâ mJeYeeJeW ~ pesLeW efve§eÙeeÛee veeJeW ~ megvÙeekeâej ~~3~~
DeMeer efoMeeYet} keâjCeeNÙee, GLeU Je MeyoebÛeer GOeUCe keâ¤ve efoheJetve šekeâCeeNÙee JekeälÙeeÛee }iesÛe lÙeeie keâjeJee. ~~3~~
ÙeskeäÙee «ebLeW efve§eÙe kesâ}e ~ lees ogpeÙeeveW G[efJe}e ~ lesCeW mebMeÙeesefÛe Jee{}e ~ pevceJejer ~~4~~
Skeâe «ebLeeÛÙee ßeJeCeeves mJe¤he Je meeOevesmebyebOeer Pee}s}s efve§eÙe pej ogmeNÙee «ebLeeÛes ßeJeCe GOeUtve }eJeerle Demes}
lej DeeÙeg<Ùe mebMeÙeeleÛe efveIetve peeF&}. (mebØeoeÙeebÛes Gob[ heerkeâ DemeCeeNÙee Ûee}t keâeUele lej ne efJeÛeej HeâejÛe cenòJeeÛee
Deens.) ~~4~~
pesLeW mebMeÙe legšleer ~ nesÙes DeeMebkeâeefveJe=òeer ~ DeÉwle «ebLe hejceeLeea ~ ßeJeCe keâjeJes ~~5~~
cnCetve pÙeebÛÙee ßeJeCeeves meJe& MebkeâebÛee efvejeme nesTve yegæer mebMeÙejefnle nesles lÙee DeÉwle Øeefleheeove keâjCeeNÙee «ebLeebÛes
cees#eemee"er ßeJeCe keâjeJes. (DeÉwle– Meebkeâj DeÉwle Jesoevle) ~~5~~
pees cees#eeÛee DeefOekeâejer ~ lees hejceeLe&hebLe Oejer ~ Øeerefle }eie}er DeblejeR ~ DeÉwle«ebLeeÛeer ~~6~~
pees cees#eeÛee Keje DeefOekeâejer Demelees lees hejceeLe&MeeŒeeÛee DeYÙeeme keâjleevee DeÉwle Jesoevle meebieCeeNÙee «ebLeebÛee
Øesceeojeves mJeerkeâej keâjlees, lÙeebÛeer lÙee}e Dees{ }eieles. ~~6~~
pesCeW meebef[}e Fn}eskeâ ~ pees hej}eskeâeRÛee meeOekeâ ~ lesCeW heeneJee efJeJeskeâ ~ DeÉwleMeeŒeeR ~~7~~
pÙeeves ÂMÙepeieleeÛeer Deemekeäleer mees[}er Deens lÙeeves cees#eemee"er DeeJeMÙekeâ lÙee efJeJeskeâemee"er DeÉwle Jesoevle «ebLeebÛes
ßeJeCe keâjeJes. ~~7~~
peÙeeme heeefnpes DeÉwle ~ leÙeeheg{W "sefJeleeb Éwle ~ lesCeW #eesYe}W G"s efÛeòe ~ leÙee ßeesleÙeeÛeW ~~8~~
pÙee}e DeÉwleeÛeer DelÙeble iees[er }eie}er Deens lÙeeÛes heg{s Éwleer «ebLe "sJeleeÛe lÙeeÛes efÛeòe #egyOe nesles. ~~8~~
DeeJe[ermeeefjKeW efceUs ~ lesCeW megKeefÛe GÛebyeUs ~ veeneR lejer kebâšeUs ~ ceeveme Sskeâleeb ~~9~~
DeeheuÙee DeeJe[ervegmeej ßeJeCe Ie[}s lejÛe megKeeÛÙee }eše ceveele G"leele. DevÙeLee kebâšeUe Ùeslees. ~~9~~
pÙeeÛeer Gheemevee pewmeer ~ lÙeemeer Øeerefle Jeešs lewmeer ~ lesLeW Jee|Celeeb ogpeÙeemeer ~ ØeMemle ve Ješs ~~10~~
pÙeeÛeer peMeer Gheemevee Demes} lÙee}e lÙee ßeJeCeeÛeer iees[er Jeešles. ogmejs ßeJeCe ÙeesiÙe Jeešle veener. ~~10~~
ØeerleerÛeW }#eCe SsmeW ~ DeblejeR G"s DeveeÙeemeW ~ heeCeer heeCeJeešW pewmeW ~ DeeheCe efÛe OeebJes ~~11~~

(o. 7 me. 9) 318 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


heeCeer pemes Gleejekeâ[s menpeÛe Jeneles (heeCeJeeš) lÙeeØeceeCes lÙee lÙee efJe<eÙeekeâ[er} Dees{ eflekeâ[s vesles. ØesceeÛes ns
menpe }#eCe Deens. ~~11~~
lewmee pees Deelce%eeveer vej ~ leÙeeme veeJe[s Flej ~ lesLeW heeefnpes meejemeej ~ efJeÛeejCee les ~~12~~
lÙeeØeceeCes Deelce%eeveeÛeer Dees{ }eie}suÙee meeOekeâe}e meej Je Demeej efJeJeskeâ meebieCeejs DeÉwleMeeŒe nJes Demeles. Flej
keâener vekeâes Demeles. ~~12~~
pesLeW kegâUosJÙee YeieJeleer ~ lesLeW heeefnpes mehleMeleer ~ Flej osJeebÛeer mlegleer ~ keâecee veÙes meJe&Lee ~~13~~
Iesleeb DevebleeÛÙee JeÇlee ~ lesLeW ve}ies YeieJeodieerlee ~ meeOegpeveemeer Jeelee& ~ HeâUeMesÛeer veeneR ~~14~~
JeerjkebâkeâCe Ieeef}leeb veekeâeR ~ hejeR leW MeesYee heeJesvee keâeR ~ pesLeer} lesLeW DeeefCekeâeR ~ keâecee ve Ùes meJe&Lee
~~15~~
veevee cenelceW yeesef}}eR ~ pesLeer} lesLeW JebÅe pee}eR ~ efJehejerle keâ¤ve JeeefÛe}eR ~ lejer leW efJe}#eCe ~~16~~
ce}ejceenelce Éejkesâmeer ~ Éejkeâeceenelce ves}W keâemeeR ~ keâemeerceenelce JeWkeâšmeeR ~ MeesYee ve heJes ~~17~~
SsmeW meebieleeb Demes Jee[ ~ hejer pesLeer} lesLeWefÛe iees[ ~ lewmeer %eeveerÙeebme Ûee[ ~ DeÉwle «ebLeeÛeer ~~18~~
ÙeesefieÙeebheg{W jeneCe ~ hejer#eJebleebheg{W hee<eeCe ~hebef[leebheg{W [HeâieeCe ~ MeesYee ve heJes ~~19~~
Jeso%eeheg{W peleer ~ efvemhe=neheg{W HeâUßegleer ~ %eeveerÙeebheg{W heesLeer ~ keâeskeâMeeŒeeÛeer ~~20~~
yeÇÿeÛeÙee&heg{s veeÛeCeer ~ jeme›eâer[e efve¤heCeeR ~ jepenbmeeheg{W heeCeer ~ "sefJe}W pewmeW ~~21~~
lewmeW Deblee|ve‰ebheg{W ~ "sefJe}W ße=bIeeefjkeâ efšhe[W ~ lesCeW lÙeeÛeW kewâmeW Ie[s ~ meceeOeeve ~~22~~
jeÙeeme jbkeâeÛeer DeeMee ~ le›eâ meebieCeW heerÙeg<ee ~ mebvÙeeMeemeer JeesJemee ~ GefÛe° Ûeeb[eUer ~~23~~
keâce&efve‰eb JeMeerkeâCe& ~ hebÛee#ejer efve¤heCe ~ lesLeW Yebies Deble:keâCe& ~ menpeefÛe lÙeeÛeW ~~24~~
lewmes hejceee|Lekeâ peve ~ leÙeebme vemleeb Deelce%eeve ~ «ebLe JeeefÛeleeb meceeOeeve ~ nesCeej veeneR ~~25~~
Deeleeb Demees nW yees}CeW ~ peÙeeefme mJeefnle keâjCeW ~ lesCeW meoe efJeÛejCeW ~ DeÉwle«ebLeeR ~~26~~
kegâUosJeerÛeer Gheemevee keâjleevee mehleMeleerÛee hee" keâjeJee }eielees. Flej osJeleebÛeer mlees$es cegUerÛe GheÙeesieer vemeleele.
~~13~~ DevebleeÛes JeÇle keâjerle Demelee YeieJeledieerlesÛes JeeÛeve ke⤠veÙes. les JeÇle mekeâece Deens. ieerlesle efve<keâece Gheemevee
meebefiele}er Deens. meeOetbvee HeâUeÛeer DeeMee vemeuÙeeves les ieerlee JeeÛeleele. ~~14~~ ceveiešele Iee}eJeÙeeÛes JeerjkebâkeâCe veekeâele
Ieele}s lej lÙeeÛes cenòJe Gjle veener. peer leer iees° pesLeer} lesLesÛe nJeer. ~~15~~ meJe& leerLeeËÛeer ceenelcÙes Jee|Ce}er Deensle.
Skeâe leerLee&Ûes ceenelcÙe ogmeNÙee leerLee&le meebieCes efJehejerle Jeešles. ~~16~~ ceunejer ceeleË[eÛes ceenelcÙe Éejkesâle, ÉejkeâeceenelcÙe
keâeMeerle Je keâeMeerceenelcÙe efle®heleer}e JeeÛe}s lej MeesYele veener. ~~17~~ Demes yejsÛe meebielee ÙesF&}. pesLes pes ÙeesiÙe lesLesÛe
les DemeeJes. lÙeeØeceeCes Deelce%eeveemee"er DeÉwle «ebLeÛe nJee. ~~18~~ ÙeesiÙeeheg{s ÛesšgkeâefJeÅee, jlveheejKÙeeheg{s ieejieesšer,
hebef[leeheg{s je$eYej Ûee}Ceejer Yesefokeâ ieeCeer "sJeCes MeesYele veener. ~~19~~ keâce&"eheg{s mebvÙeemeer, efJejkeäleeheg{s SKeeÅee
efJeOeerÛeer Heâ}ßegleer eEkeâJee DeOÙeelceefJeÅesÛÙee DeYÙeemekeâeheg{s keâeceMeeŒe "sJet veÙes. ~~20~~ yeÇÿeÛeeNÙeebmeceesj veeÛeieeCes,
JesoevleeÛee hee" Ûee}t Demelee jeme›eâer[sÛes JeCe&ve, jepenbmeemeceesj vegmelesÛe heeCeer Demet veÙes. ~~21~~ Deblee|ve‰ meeOekeâe}e
Me=bieejØeOeeve leceeMee SskeâJeuÙeeves lÙeeÛes keâeÙe meceeOeeve nesCeej? ~~22~~ jepee}e oeefjõŸeeÛes ceveesjLe vemeleele. Dece=leeheg{s
leekeâeÛeer cenleer meebiet veÙes. mebvÙeeMee}e Ûeeb[eUerÛÙee G<šŸeeÛeer efYe#ee ceeieCÙeeÛes JeÇle meebiet veÙes. ~~23~~ keâce&"e}e
JeMeerkeâjCeeÛee ceb$e Je Yetle-efheMeeÛÛes keâe{CeeNÙee ceebef$ekeâe}e Jesoevle meebefiele}e lej lees DelÙeble veejepe neslees. ~~24~~
cnCetve heejceee|Lekeâ meeOekeâebvee DeOÙeelceefJeÅesleer} DeÉwle leòJe%eeve veme}s}s «ebLe meceeOeeve osCes MekeäÙe veener. ~~25~~
Deelee meebieeJeÙeeÛes les meebietve Pee}s. pÙee}e cees#e¤he Deelceefnle meeOeeJeÙeeÛes Deens lÙeeves DeÉwle meebieCeeNÙee «ebLeebÛee
DeYÙeeme keâjeJee. ~~26~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 319 (o. 7 me. 9)
Deelce%eeveer ÙeskeâefÛeòe ~ lesCeW heeneCeW DeÉwle ~ Ùeskeâeble mLeUeR efveJeeble ~ meceeOeeve ~~27~~
`ceer yeÇÿe Deens' nŸee DeÉwle yeesOeemee"er meeOekeâeves ieoea-ie[ye[ veme}suÙee ef"keâeCeer Skeâe«e efÛeòeeves DeÉwle
JesoevleMeeŒeeÛee DeYÙeeme keâ¤ve meceeOeeve efceUJeeJes. ~~27~~
yengle ØekeâejW heeneleeb ~ «ebLe veeneR DeÉwleehejlee ~ hejceeLee&me leòJelee ~ lee¤bÛe keâeR ~~28~~
DeOÙeelceeMeer mebyebefOele meJe& oMe&veebÛee DeYÙeeme kesâ}e Demelee Demee efveCe&Ùe neslees keâer cees#e¤he mecegõ le¤ve
peeCÙeemee"er DeÉwle Jesoevle oMe&ve¤he veewkesâmeejKes ogmejs oMe&ve eEkeâJee meeOeve veeneR. ~~28~~
Flej pes ØehebefÛekeâ ~ nemÙe efJeveeso veJejefmekeâ ~ efnle veJns leW hegmlekeâ ~ hejceeLee&meer ~~29~~
nemÙeeoer veJejmeebveer Yej}s}s ØeehebefÛekeâebvee DeeJe[Ceejs meeefnlÙeeÛes hegmlekeâ heejceee|Lekeâ meeOekeâebÛÙee efnleeÛes veener. ~~29~~
pesCeW hejceeLe& Jee{s ~ DeebieeR Devegleehe Ûe{s ~ YeòeâermeeOeve DeeJe[s ~ lÙee veeJe «ebLe ~~30~~
pÙee «ebLeeÛÙee (hegmlekeâeÛÙee veJns!) DeYÙeemeeves JewjeiÙe efmLej nesTve YeefkeälemeeOevesÛeer DeeJe[ efvecee&Ce nesles Je heejceee|Lekeâ
DeefOekeâej Jee{er}e }eielees lÙee}eÛe «ebLe cnCeeJes. ~~30~~
pees SskeâleebÛe ieJe& ieUs ~ keâeb les YeüebleerÛe ceeJeUs ~ veelejer ÙeskeâmejW JeesUs ~ ceve YeieJebleer ~~31~~
lÙee «ebLeeÛÙee ßeJeCeeves Denbkeâej ieUtve he[lees. peieled melÙelJeeoer Yeüce ve° nesleele Je Deble:keâjCeJe=òeer YeieJebleeceOÙes
jceles. ~~31~~
pesCeW nesÙes Ghejleer ~ DeJeiegCe hee}šleer ~ pesCeW Ûegkesâ DeOeesieleer ~ lÙee veeJe «ebLe ~~32~~
pÙee «ebLeeÛÙee DeYÙeemeeves ielepeerJeveeleer} ÛegkeâebÛee he§eeòeehe neslees, (hene-cegceg#eg}#eCe) lÙeebvee peyeeyeoej Deme}s}s
ogieg&Ce megštve lÙeebÛeer peeiee meodieÏCe Iesleele Je lÙeecegUs mebYeeJÙe DeOeesieleer šUles, (DeOeesieleer = yeæeJemLee leMeerÛe jentve
pevcecejCe ve ÛegkeâCes) lÙee}eÛe «ebLe cnCeeJes. ~~32~~
pesCeW Oeeefj° Ûe{s ~ pesCeW hejeshekeâej Ie[s ~ pesCeW efJe<eÙeJeemevee cees[s ~ lÙee veebJe «ebLe ~~33~~
pÙee «ebLeebÛÙee DeYÙeemeeves meeOekeâeÛes JewjeiÙeemee"er Je meeOevesmee"er DeeJeMÙekeâ les OewÙe& Jee{les, hejeshekeâejeÛeer FÛÚe Jee{les
Je efJe<eÙe megKeYeesieeÛeer FÛÚe ve° nesles, leesÛe Keje «ebLe. ~~33~~
pesCeW hej$emeeOeve ~ pesCeW «ebLeW nesÙes %eeve ~ pesCeW nesF&pes heeJeve ~ Ùee veeJe «ebLe ~~34~~
cees#eemee"er DeeJeMÙekeâ lÙee meeOeveeceeiee&Ûes %eeve nesTve efÛeòeMegæer Jee{er}e }eieCÙeeÛes meeceLÙe& DemeCeeje leesÛe Keje
«ebLe. ~~34~~
«ebLe yengle Demeleer ~ veevee efJeOeeveW HeâUßegleer ~ pesLeW veghepes efJejòeâer Yeòeâer ~ lees «ebLeefÛe veJns ~~35~~
lemes heeefn}s lej «ebLeebvee keâener leesše veener. lÙeeble Deveskeâ Deveg‰eves Je lÙeebÛeer HeâUs meebefiele}s}er Demeleele. heCe
lÙeecegUs JewjeiÙe eEkeâJee Yekeäleer cegUerÛe Jee{le veener. les Kejs «ebLeÛe veJnsle. ~~35~~
cees#eWefJeCe HeâUßegleer ~ les ogjeMesÛeer heesLeer ~ Sskeâleeb Sskeâleeb heg{leer ~ ogjeMeeefÛe Jee{s ~~36~~
cees#e ns SkeâÛe MeeÕele HeâU Deens. lÙeeJeeÛetve pes «ebLe }esYeeÛeerÛe DeefveJeej Jee{ keâjCeejer HeâUs meebieleele lÙeebÛÙee
ßeJeCeeves DeeMeeÛe DeefOekeâeefOekeâ Jee{les. ~~36~~
ßeJeCeeR }esYe Ghepes} pesLeW ~ efJeJeskeâ keQâÛee Demes} lesLeW ~ yewme}eR ogjeMesÛeeR YetleW ~ leÙee DeOeesieleer ~~37~~
pÙee «ebLeeÛÙee ßeJeCeeves }esYe efvecee&Ce neslees lÙeele efvelÙeeefvelÙeefJeJeskeâ keâmee Demes}? lÙeele ye}Jeeve DeeMesÛÙee n[Uer
yeme}suÙee Demeleele. lÙeecegUs DeOeesieleerÛe nesles. ~~37~~
SskeâesefveÛe HeâUßegleer ~ heg{W lejer heeJeesve cnCeleer ~ leÙeeb pevce DeOeesieleer ~ menpeefÛe pee}er ~~38~~

(o. 7 me. 9) 320 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


«ebLeebÛÙee MesJešer meebefiele}s}er Heâ}ßegleer JeeÛetve nŸee pevceer veener, lej heg{er} pevceer lejer les HeâU efceUCÙeeÛeer DeeMee
OejCeeje JeeÛekeâ menpeÛe heg{er} pevceØeehleerÛÙee DeOeesieleer}e peelees! ~~38~~
veevee HeâUW he#eer Keeleer ~ lesCeWefÛe leÙeeb nesÙes le=efhle ~ hejer lÙee ÛekeâesjeÛes efÛeòeeR ~ Dece=le Jemes ~~39~~
yengleskeâ meJe& he#eer Je=#ee}e }eie}s}er HeâUs KeeTve le=hle nesleele heCe Ûekeâesje}e cee$e Dece=leÛe nJes Demeles. ~~39~~
lewmeW mebmeejer ceveg<Ùe ~ heens mebmeejeÛeer Jeeme ~ hejer les YeieJebleeÛes DebMe ~ YeieJebleefÛe FefÚleer ~~40~~
lÙeeØeceeCes ØehebÛeemekeäleebvee mebmeejmegKe osCeejer HeâUs nJeer Demeleele. heCe hetJe&megke=âleecegUs YeieJebleeefJe<eÙeer Øesce DemeCeeNÙeebvee
YeieJebleÛe nJee Demelees. ~~40~~
%eeefveÙeeme heeefnpes %eeve ~ Yepekeâeme heeefnpes Yepeve ~ meeOekeâeme heeefnpes meeOeve ~ FÛÚsmeeefjKeW ~~41~~
yeÇÿeefJeÅesÛee DeefOekeâejer JesoevleeÛeer Dehes#ee keâjlees, meiegCe Yepeve DeeJe[Ceeje Yepeveele jcelees, meeOekeâe}e DeeJe[erÛes
meeOeve nJes Demeles. ~~41~~
hejceeLÙee&me hejceeLe& ~ mJeeLÙee&me heeefnpes mJeeLe& ~ ke=âheCeeme heeefnpes DeLe& ~ ceveeheemegveer ~~42~~
ÙeesefieÙeebme heeefnpes Ùeesie ~ YeesefieÙeebme heeefnpes Yeesie ~ jesefieÙeebme heeefnpes jesie- ~ ne|le cee$ee ~~43~~
keâJeerme heeefnpes Øeyebo ~ leee|keâkeâeme leke&âJeeo ~ YeeefJekeâebme mebJeeo ~ iees[ Jeešs ~~44~~
hebef[leeme heeefnpes efJelheòeer ~ efJeÉebmeeme DeOesveØeerleer ~ keâUeJeblee DeeJe[leer ~ veevee keâUe ~~45~~
nefjoemee DeeJe[s keâerle&ve ~ megefÛemcebleeb mebOÙeemveeve ~ keâce&efve‰eb efJeefOeefJeOeeve ~ heeefnpes leW ~~46~~
ØesceUeme heeefnpes keâ®Cee ~ o#elee heeefnpes efJeÛe#eCee ~ ÛeelegÙe& heens MeeneCee ~ DeeojWmeeR ~~47~~
Yekeäle heens cete|leOÙeeve ~ mebieerle heens leeU%eeve ~ jeie%eeveer leeveceeve ~ cetÚ&vee heens ~~48~~
ÙeesieeYÙeemeer eEhe[%eeve ~ lelJe%eeefme lelJe%eeve ~ veeef[%eeveer cee$ee%eeve ~ heenelegmes ~~49~~
keâeefcekeâ heens keâeskeâMeeŒe ~ Ûesškeâer heens Ûesškeâceb$e ~ Ùeb$eer heens veevee Ùeb$e ~ DeeojWmeeR ~~50~~
šJeeUeb DeeJe[s efJeveeso ~ Gvceòeeme veevee Úbo ~ leecemeeme DeØeceeo ~ iees[ Jeešs ~~51~~
cetKe& nesÙes veeo}gyOeer ~ eEveokeâ heens GCeer mebOeer ~ heeheer heens heeheyegefæ ~ }eTve DeebieeR ~~52~~
Ùeskeâeb heeefnpes jmeeU ~ Ùeskeâeb heeefnpes heeuneU ~ Ùeskeâeb heeefnpes kesâJeU ~ meeye[er Yeòeâer ~~53~~
Deeieceer heens Deeiece ~ Metj heens meb«eece ~ Ùeskeâ heeneleer veevee Oece& ~ FÚsmeeefjKes ~~54~~
cegkeäle heens cegkeäle}erUe ~ meJe& heens meJe& keâUe ~ peesefle<eer YeefJe<Ùe eEheieUe ~ JeCetË heens ~~55~~
cees#eeÛeer FÛÚe keâjCeeNÙee}e hejceeLe&, mJeeLeea JÙekeäleer}e mJeeLee&Ûee efJe<eÙe, kebâpet<ee}e hewmes, ÙeesiÙeebvee heelebpe} oMe&ve,
Yeesieemekeälee}e efJe<eÙe, jesiÙee}e Deew<eOe, keâJeer}e cenekeâeJÙe, leee|keâkeâe}e leke&âØeOeeve Jeeo, YeeefJekeâe}e YekeäleebceOÙes
Ûee}Ceejs YeieJebleeÛÙee ceenelcÙeeÛes mebJeeo, hebef[lee}e JÙeglheòeerMeeŒe, Ùeeef%ekeâe}e Ùe%emeece«eer, keâ}ekeâeje}e Deveskeâ keâ}e,
nefjoemee}e nefjkeâerle&ve, MegefÛeYet&lee}e mveevemebOÙee, keâce&"e}e hetJe&ceerceebmesleer} Oece&efJeOeer, ØesceUe}e keâ®Cejme, Ûelegje}e
meeJeOeheCee, MeneCÙee}e ÛeelegÙe&, Yekeälee}e cetleeaÛes megboj OÙeeve, peeCekeâej mebieerleØesceer}e lee}, cee}kebâmeeoer jeieebÛÙee
peeCelÙee}e leeve, Dee}eheer, ÙeesieeYÙeemeer}e eEhe[eleer} leòJeebÛes %eeve, JesoevlÙee}e leòJe%eeve, vee[erhejer#ee DemeCeeNÙee}e
Deew<eOeerÛÙee cee$ee, keâecegkeâe}e keâeskeâMeeŒe, hebÛee#eNÙee}e yeštkeâ ceb$e, ßeerÙeb$eemeejKÙee Ùeb$eesheemekeâebvee efvejefvejeUer Ùeb$es,
šJeeUKeesjebvee heebÛeš efJeveeso, cemleJee}e}e pegieejemeejKes Úbo, leceesiegCÙee}e efveef<eæ Jele&ve, cetKee&}e keâenerlejer ÛeeUe,
eEveokeâe}e ogmeNÙeeÛÙee GefCeJee keâe{CÙeeÛeer mebOeer, heehÙee}e heehekeâcee&Ûes efJeÛeej, keâesCee Yekeälee}e veJeefJeOe jmeebveer Yej}s}er
Gheemevee, ogmeNÙee}e hegjeCeebÛes heeuneU lej eflemeNÙee}e YeesUe YeeJe, Jewefokeâe}e Jesoeleer} DeeieceYeeie, Metje}e }{eF&,
keâesCee}e cevee}e ÙesF&} lÙee OeceeËÛee DeYÙeeme, cegkeälee}e efmLeleØe%e }#eCes, meJe& peerJeveele jme DemeCeeNÙee}e mebieerleeoer

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 321 (o. 7 me. 9)


meJe& keâ}e, lej pÙeesefle<Ùee}e `eEheieUe cnCelees' Demes meebietve YeefJe<Ùe meebieCes DeeJe[les. ~~42-55~~
SsmeW meebieeJeW leW efkeâleer ~ DeeJe[ermeeefjKeW Sskeâleer ~ veevee hegmlekeWâ JeeefÛeleer ~ meJe&keâeU ~~56~~
Demes efkeâleer cnCetve meebieeJes? pees lees DeeheuÙee DeeJe[ervegmeej JeeÛelees Je Sskeâlees. lÙeeleÛe JesU Iee}efJelees. ~~56~~
hejer hej$e meeOeveWefJeCe ~ cnCeeW veÙes leW ßeJeCe ~ pesLeW veeneR Deelce%eeve ~ leÙee veeJe keâce&Cee ~~57~~
hejbleg pÙeele cees#eemebyebOeer ceeie&oMe&ve veener lÙee}e `ßeJeCe' ne Meyoner Jeehe¤ veÙes. pÙeele DeOÙeelceefJeÅee veener lesLes
kesâJeU ßeJeCeeÛes keâce& kesâuÙeemeejKes nesles. JesU JÙeLe& peelees. ~~57~~
iees[erefJeCe iees[heCe ~ veekeWâefJeCe meg}#eCe ~ %eeveWefJeCe efve¤heCe ~ yees}eWefÛe veÙes ~~58~~
iees[er veme}suÙee heoeLee&}e iees[ cnCeCes, yemekeäÙee veekeâeÛee Ûesnje megboj cnCeCes pemes efvejLe&keâ Demeles lÙeeØeceeCes DeÉwle
Jesoevle veme}s}s ßeJeCe `ßeJeCe' cnCeCÙeeme }eÙekeâ veener. ~~58~~
Deeleeb Demees nW yengle ~ SskeâeJee hejceeLe&«ebLe ~ hejceeLe&«ebLesefJeCe JesLe& ~ ieLeeieesJeer ~~59~~
DeeleeheÙeËle KetheÛe efJemleej Pee}e. leelheÙe& Demes keâer hejceeLe&MeeŒeeÛee «ebLe JeeÛeeJee. lÙeeJeeÛetve Heâkeäle ieeWOeUÛe ieeWOeU
G[lees. ~~59~~
cnCeesefve efvelÙeeefvelÙeefJeÛeej ~ pesLeW yeesef}}e meejemeej ~ leesefÛe «ebLe hew}heej ~ heeJeJeer efJeJeskeWâ ~~60~~
efvelÙe Je DeefvelÙe, meej Je Demeej F. Øekeâejs efJeJeskeâ meebieCeejs «ebLeÛe meeOekeâe}e YeJeveoerÛÙee he}erkeâ[s vesTve mees[leele.
~~60~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘ßeJeCeefve¤heCeveece’ meceeme veJeJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘ßeJeCeefve¤heCe’ veeJeeÛee veJeJee meceeme meceehle

(o. 7 me. 9) 322 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


oMekeâ meeleJee : Ûeewoe yeÇÿeebÛee (Ûelego&MeyeÇÿe)
meceeme oneJee : osnevleefve¤heCe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

efceLÙee leWefÛe pee}W melÙe ~ melÙe lesefÛe pee}W DemelÙe ~ ceeÙeeefJeYeüceeÛeW ke=âlÙe ~ SsmeW Demes heeneleeb ~~1~~
meled Demeled efJe}#eCe ceeefÙekeâ peieled melÙe Jeešles. Øeekedâ, ØeOJebme, DevÙeesvÙe Je DelÙeble Demes Ûeej DeYeeJe veme}s}s,
ef$ekeâe}eyeeefOele melÙe yeÇÿe DemelÙe Jeešles. Demes keâe nesles?lej `ceeÙesÛÙee heefjCeecemJe¤he Yeüceeves' Demes lÙeeÛes Gòej Deens.
~~1~~
melÙe keâUeÙee keâejCeW ~ yeesef}}eR veevee efve¤heCeW ~ lejer G"svee OejCeW ~ DemelÙeeÛeW ~~2~~
melÙemJe¤he mecepeeJes cnCetve ØemLeeve$eÙeermeejKeer MeeŒes meebefiele}er peeleele. heCe ceveele yeme}s}s DemelÙeeÛes "eCes G"le
veener. lÙeeÛÙee ØeYeeJeeKee}erÛe peerJe jnelees. ~~2~~
DemelÙe DeblejeR eEyeye}W ~ ve meebieleeb leW Â{ pee}W ~ melÙe Demeesve nejhe}W ~ pesLeer} lesLeW ~~3~~
DemelÙeeÛee keâesCeerÛe GheosMe keâjerle veener. lejer Deble:keâjCeele lÙeeÛeeÛe efve§eÙe nesTve lesÛe "metve jneles. melÙe¤he
Deelcee eEkeâJee yeÇÿe efvelÙe Demetve peCet peeieÛÙee peeieer efJe¤ve peeles! ~~3~~
JesoMeeŒeW hegjeCeW meebieleer ~ melÙeeÛee efve§eÙe keâefjleer ~ lejer veÙes DeelceØeefÛeleer ~ melÙemJe¤he ~~4~~
Jeso, JesoevleMeeŒes Je hegjeCes melÙeyeÇÿeeÛee efve§eÙe keâ¤ve osleele. lejerner `melÙemJe¤he yeÇÿe ceer Deens' Demee DevegYeJe cee$e
Ùesle veener. ~~4~~
melÙe Demeesve DeeÚÙeeo}W ~ efceLÙee vemeesve melÙe pee}W ~ SsmeW efJehejerle Jele&}W ~ osKele osKeleeb ~~5~~
yeÇÿe melÙe Demetve lÙeeJej ceeÙesÛes DeeJejCe he[}s. peieled efceLÙee Demetve lÙee}e melÙelJe efceUe}s. ne efJehejerle DevegYeJe
meJeeËÛÙee heefjÛeÙeeÛee Deens. peCet lees osKele osKele HeâmeJelees. ~~5~~
Ssmeer ceeÙesÛeer keâjCeer ~ keâUeW Dee}er lel#eCeeR ~ meblemebieW efve¤heCeeR ~ efJeÛeej Iesleeb ~~6~~
mebleebÛÙee mebieleerle lÙeebÛÙee cegKeeletve, ßeJeCe Ie[uÙeeJejner, HeâmeJeCetkeâ ceeÙescegUs nesles Demes keâUles. Yeücee}e leer
peyeeyeoej Deens. ~~6~~
ceeieeb pee}W efve¤heCe ~ osefKe}W DeeheCeeefme DeeheCe ~ lesCeW yeeCe}er KetCe ~ hejceeLee&Ûeer ~~7~~
ceeies (5-6-1) `heneJes DeeheCeemeer DeeheCe' Ùee heæleerves `%eeve' mecepeeJetve IesleuÙeeves hejceeLee&Ûes Jece& }#eele
Dee}s}sÛe Deens. ~~7~~
lesCeW meceeOeeve pee}W ~ efÛeòe ÛewlebveeR efceUe}W ~ efvepemJe¤heW JeesUefKe}W ~ efvepeJemlegmeer ~~8~~
leer Øeef›eâÙee hetCe& nesleeÛe efÛeòeeleer} efÛeoeYeeme DeelcÙee}e efceUlees Je lees efÛeoeYeeme `Deelcee nsÛe ceePes cetUÛes mJe¤he
Deens' Demes peeCelees. (hene– %eevesÕejer De. 6, Dees. 366) efkebâJee ‘heeneJes DeeheCeemeer DeeheCe’ ~~8~~
ØeejyOeeR šeefkeâ}e osnes ~ yeesOeW efHeâš}e mebosnes ~ DeeleebefÛe he[es DeLeJee jenes ~ efceLÙee keâUerJej ~~9~~
Deelce%eeve Pee}s}e peerJevcegkeäle lÙeeÛes Mejerj DeefveJeej ØeejyOeeJej mees[lees. ceer Je osn, osn Je peie, peie Je F&Õej,
F&Õej Je ceeÙee, ceeÙee Je yeÇÿe ÙeebÛÙee mebyebOeeefJe<eÙeer meJe& mebMeÙe efHeâš}s}s Demeleele. lÙeecegUs DeÛesleve heebÛeYeeweflekeâ Mejerj,

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 323 (o. 7 me. 10)


}iesÛe cejCe heeJe}s eEkeâJee oerIee&Ùeg<eer Pee}s lejer lÙee}e lÙeeÛes keâenerÛe Jeešle veener. ~~9~~
%eeefveÙeebÛeW peW Mesjerj ~ leW efceLÙelJeW efvee|Jekeâej ~ pesLeW he[s lesefÛe meej ~ hegCÙe Yetceer ~~10~~
peerJevcegkeäleeÛes Mejerj efceLÙee cnCepes ceeefÙekeâ eEkeâJee keâefuhele Demeles. lÙeecegUs Deefmle, peeÙeles F. MejerjeÛes efJekeâejner
keâefuheleÛe "jleele. Goe. ce=iepeU mJeÛÚ, DemJeÛÚ, n}kesâ, pe[, ÙecegvesmeejKes keâeUmej, Leb[, G<Ce F. keâenerÛe vemeles!
Demes lÙeeÛes Mejerj pesLes he[les lÙee ef"keâeCee}e leerLe&#es$eeÛes mJe¤he Ùesles. (osnt, DeeUboer, meppeveie[) ~~10~~
meeOegoMe&veW heeJeve leerLe& ~ hegjleer lÙeebÛes ceveesjLe ~ meeOeg ve Ùesleeb efpeCeW JesLe& ~ leÙeeb hegCÙe#es$eebÛes ~~11~~
DeMee leerLeeËvee mebleebÛes ÛejCe }eiele jeefn}s lejÛe lÙeebÛes heeefJe$Ùe efšketâve lÙee leerLeeËÛeer `Deehe}s heeefJe$Ùe efšketâve jneJes'
ner FÛÚe hetCe& nesles. meeOegmebleebveer leerLe&Ùee$ee kesâuÙee veenerle (%eeveosJe-veeceosJeebÛeer keâeMeerÙee$ee) lej leer #es$es ØeYeeJeMetvÙe
yeveleele. ~~11~~
hegCÙeveoerÛeW peW leerj ~ lesLeW he[eJeW Mejerj ~ ne Flej peveeÛee efJeÛeej ~ meeOeg efvelÙecegkeäle ~~12~~
iebiesmeejKÙee heefJe$e veoerkeâe"er cejCe ÙeeJes ne meeceevÙeebÛee meeceevÙe efJeÛeej nesÙe. cees#eemeeb"er meeOetbvee DeMeer FÛÚe OejeJeer
}eiele veener. keâejCe les efpeJevleheCeerÛe cegkeäle Demeleele. ~~12~~
GòejeÙesCe leW Gòece ~ o#eCeeÙesCe leW DeOece ~ ne mebosneR Jemes Yeüce ~ meeOeg lees efve:mebosn ~~13~~
Megkeä}he#e GòejeÙesCe ~ ie=neR oerhe efoJee cejCe ~ DebleeR jeneJeW mcejCe ~ ieleerkeâejCeW ~~14~~
GòejeÙeCe, Megkeä}he#e Je efoJeme Demeleevee Dee}s}s cejCe Ûeebie}s. oef#eCeeÙeve, ke=â<Cehe#e Je je$eer Dee}s}s cejCe JeeF&š.
cejCeeÛes #eCeeR meodieleermee"er osJeeÛes mcejCe JneJeW F. efJekeâuheebÛes Yeüce, Yeücejefnle peerJevcegkeälee}e vemeleele. ~~13-14~~
FlegkeWâ ve}ies ÙeesefieÙeebmeer ~ lees peerle efÛe cegkeäle hegCÙejemeer ~ efleUebpegUer heehehegCÙeemeer ~ efoOe}er lesCeW ~~15~~
peerJevcegkeälee}e Ùeeleer} keâMeeÛeerÛe iejpe vemeles. lees MegæhegCÙeJeeve efpeJevleheCeerÛe cegkeäle Demelees. Flej hegCÙeheehes lÙeeves
kesâJneÛe OegTve šekeâ}s}er Demeleele. (`me efJeÉeve hegCÙeheehes efJeOetÙe'– cegb[keâ) ~~15~~
osneÛee Deble yeje Dee}e ~ osn megKe¤he ies}e ~ lÙeemeer cnCeleer OevÙe pee}e ~ De%eeve peve ~~16~~
(13-14 ceOÙes cnšuÙeeØeceeCeW–) osne}e Ûeebie}s cejCe Dee}s Je meJe& ieCeieesleebveer efvejeshe efo}e keâer cejCeeje OevÙe
Pee}e Demes meeceevÙe }eskeâebvee Jeešles. les De%eeveerÛe Demeleele. ~~16~~
peveeÛeW efJehejerle cele ~ DebleeR Yesšlees YeieJeble ~ SsmeW keâuhetve Ieele ~ keâefjleer Deeheg}e mJeÙeW ~~17~~
cejCekeâeUer YeieJeble Yesšs} Demee DelÙeble efJehejerle efJeÛeej keâ¤ve meeceevÙe De%eeveer peve Deehe}e DeeheCe Ieele keâ¤ve
Iesleele. ~~17~~
efpeleeb meeLe&keâ veeneR kesâ}W ~ JesLe& DeeÙeg<Ùe efveIeesve ies}W ~ cegUeR OeevÙeseÛf e veeneR hesejf }W ~ leW GieJes} kewâÛeW ~~18~~
efpeJevle Demeleevee `ceer yeÇÿe Deens' Demee DevegYeJe ve Ieslee lÙeebveer peerJeve Hegâkeâš Iee}efJe}s}s Demeles. ve hesj}suÙee
OeevÙee}e Debkegâj keâmee Hegâšs}? meeOevesJeeÛetve meeOÙe keâmes efmeæ nesF&}? ~~18~~
pejer kesâ}W F&ÕejYepeve ~ lejerÛe nesF&pes heeJeve ~ pewmeW JesJneefjleeb Oeve ~ jeefme ceeLeeb }eYes ~~19~~
mebheòeerÛeer Gòece iegbleJeCetkeâ kesâ}er lej OeveeÛÙee jeMeer efceUleele. lÙeeØeceeCeW efpeJevleheCeer F&ÕejeÛes Yepeve DeKeb[ kesâ}s
lejÛe meodieleer efceUles. ~~19~~
efoOeuÙeeefJeCe heeefJepesvee ~ hesjuÙeeefJeCe GieJesvee ~ SsmeW nW JeekeäÙe pevee ~ "eGkeWâefÛe Deens ~~20~~
efouÙeeefMeJeeÙe efceUle veener, hesjuÙeeJeeÛetve GieJele veener F. cnCeer meJeeËveeÛe leeW[hee" Demeleele. ~~20~~
ve keâefjleeb mesJesÛÙee JÙeeheeje ~ mJeeceerme cnCes keâes"W cegMeeje ~ lewmeW DebleeR DeYekeäle vejeb ~ mJeefnle ve Ie[s ~~21~~
cee}keâeÛes keâece ve keâjlee veeskeâje}e pemee heieej ceeielee Ùesle veener lÙeeØeceeCes YeieJevleeÛeer Yekeäleer ve keâjleeÛe meodieleerÛes
(o. 7 me. 10) 324 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
HeâU efceUle veener. cees#e¤he efnle meeOele veener. ~~21~~
efpeleeb veeneR YeieJeÆkeäleer ~ cesuÙeeb keQâÛeer nesF&} cegkeäleer ~ Demees pes pes pewmeW keâefjleer ~ les les heeJeleer lewmeW ~~22~~
efpeJevle Demeleevee YeieJeÆpeve ve keâjlee cesuÙeeJej cegkeäleer efceUle veener. ÛegkeâerÛÙee keâuhevee GjeMeer yeeUieCeeNÙee}e
lemesÛe HeâU efceUles. pemes keâce& lemes HeâU ne F&Meme=°erÛee efveÙeceÛe Deens. ~~22~~
SJeb ve keâefjleeb YeieJeÆpeve ~ DebleeR veJnerpes heeJeve ~ pejer Dee}W yejW cejCe ~ lejer YekeäleerefJeCe DeOeesieefle
~~23~~
SketâCe DeeÙeg<ÙeYej YeieJeÆpeve kesâ}s veener, lej cejCeesòej cegkeäleer efceUle veener. meeceevÙeebÛÙee keâuhevesØeceeCeW `Ûeebie}s
cejCe' Dee}s lejer Yekeäleer efmeæ Pee}er vemes} lej pevcecejCeebÛee Hesâje Ûegkeâle veener ~~23~~
cnCeewve meeOetveW Deehe}W ~ peerle DemleeÛe meeLe&keâ kesâ}W ~ Mejerj keâejCeeR }eie}W ~ OevÙe lÙeeÛeW ~~24~~
hejbleg meeOet cee$e efpeJevleheCeerÛe cegkeäle neslees. lÙeeves lÙeeÛÙee MejerjeÛee ÙeLeeÙeesiÙe GheÙeesie keâ¤ve lÙeeÛes meeLe&keâ kesâ}s}s
Demeles. ~~24~~
pes keâeb peerJevcegkeäle %eeveer ~ lÙeebÛeW Mejerj he[es jeveeR ~ DeLeJee he[es mceMeeveeR ~ lejer OevÙe pee}W ~~25~~
yeÇÿe%eeveer peerJevcegkeäleeÛee osn pebie}ele he[tve kegâpe}e eEkeâJee mceMeeveeleÛe cejCe Dee}s lejer lÙeeÛes meeLe&keâ Pee}s}s
Demeles. ~~25~~
meeOetÛee osn efKelehe}e ~ DeLeJee ÕeeveeefokeâeR Yeef#e}e ~ nW ØeMemle ve Ješs pevee}e ~ ceboyegæermleJe ~~26~~
keâesCeer meeOet Deepeejeves efKelehele he[}e eEkeâJee lÙeeÛes ce=le Mejerj kegâ$ÙeekeâesunŸeebveer Heâe[tve Keeu}s lej meeceevÙe ceeCetme
les DeMegYe mecepelees. keâejCe lÙeebÛÙee yegæer}e melÙeeÛes Deekeâ}ve nesle veener. ~~26~~
Deble yeje veJnsefÛe cnCeesve ~ keâ°er nesleer Flej peve ~ hejer yeeheg[s De%eeve ~ vesCeleer Jece& ~~27~~
lÙee}e Ûeebie}s cejCe Dee}s veener Ùee Kebleerves meeceevÙe }eskeâ nUnUleele. heCe lÙee efyeÛeeNÙee De%eevÙeebvee Jece& keâUle
veener. ~~27~~
pees pevce}eÛe veeneR "eF&Ûee ~ lÙeeme ce=lÙe ÙesF&} keQâÛee ~ efJeJeskeâyeUW pevcece=lÙeeÛee ~ Ieesš Yeefj}e pesCeW
~~28~~
cetUÛee yeÇÿe¤he Deme}s}e lees cegkeäle, yeÇÿe `Depe' DemeuÙeeves, pevcee}e ÙesCes MekeäÙeÛe veener. ceie lees cejCeej keâmee?
lÙeeves efpeJevle DemeleeveeÛe efJeJeskeâeves pevcecejCeeÛee efvejeme kesâ}s}e Demelees. ~~28~~
mJe¤heevegmebOeeveyeUW ~ meieUer ceeÙeeÛe vee[Us ~ leÙeeÛee heej ve keâUs ~ yeÇÿeeefokeâemeer ~~29~~
Devle:keâjCeJe=òeer DeKeb[ mJe¤heevegmebOeeveele jeefnuÙeeves ceeÙesÛee ceeiecetmener jnele veener. ØelÙe#e yeÇÿeosJee}ener lÙeeÛÙee
Ùee efmLeleerÛes Deekeâ}ve nesle veener. ~~29~~
lees peerleefÛe Demeleeb ces}e ~ cejCeeme cee¤ve pÙee}e ~ pevcece=lÙe ve mcejs lÙee}e ~ efJeJeskeâyeUW ~~30~~
lÙeeves DeeheuÙee MejerjeÛee efpeJebleheCeerÛe yeeOe kesâ}s}e Demelees. lÙeeves peCet cejCee}e ceej}s}s Demeles Je mJele: cee$e
efpeJeble jnelees! ceer yeÇÿe Deens Je osn efceLÙee Deens Ùee efJeJeskeâecegUW lees pevcecejCe efJeme¤ve jenlees. ~~30~~
pees peveeR efomelees hejer JesieUe ~ Jele&leeb Yeemes efvejeUe ~ ÂMÙe heoeLe& lÙee efvece&Ue ~ mheMe&}eefÛe veeneR ~~31~~
lees Ûeej }eskeâeble JeeJejle Deme}e lejer Deef}hle Demelees, lÙeeÛÙee menJeemeele lÙeeÛÙee JeeieCÙeeÛes JesieUsheCe keâUtve Ùesles.
lÙee efJece} yeÇÿe¤he Pee}suÙee}e veece¤heelcekeâ peieleeÛee mheMe&ner nesle veener. ~~31~~
Demees Ssmes meeOegpeve ~ lÙeebÛeW Ie[ef}Ùeeb Yepeve ~ lesCeW YepeveW heeJeve ~ Flej peve nesleer ~~32~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 325 (o. 7 me. 10)


Demees. DeMee meeOetÛeer pej mesJee Ie[}er eEkeâJee lÙeeÛes melele mcejCe Ie[}s lej lÙeecegUs les mesJee Je mcejCe keâjCeejs
heeJeve nesleele. ~~32~~
meodieg¤Ûee pees Debefkeâle meeOekeâ ~ lesCeW kesâ}eefÛe keâjeJee efJeJeskeâ ~ efJeJeskeâ kesâef}Ùeeb leke&â ~ Hegâšs efve¤heCeeR
~~33~~
pees meeOekeâ Demetve meodieϤÛee mesJekeâ neslees, lÙeeves melele efJeJeskeâ meebYeeUeJee. leesÛe leesÛe efJeJeskeâ hegvne hegvne keâjeJee.
lÙeecegUs lees efve¤heCe ke⤠}eie}e keâer ßegleer}e Devegketâ} lekeâeËÛÙee ceeb[Ceer}e yenj Ùeslees. ~~33~~
nWefÛe meeOekeâemeer efvejJeCeW ~ DeÉwle ØeebpeU efve¤heCeW ~ legceÛeWefn meceeOeeve yeeCes ~ meeOetÛe SsmeW ~~34~~
meeOekeâebvee nerÛe Øescee«eneÛeer metÛevee Deens keâer lÙeebveer DeÉwle JesoevleeÛes MeeŒeMegæ DemKeef}le efve¤heCe keâjeJes.
lÙeecegUs peerJevcegkeälee}e pes meceeOeeve efceUles les lÙeebveener efceUs}. ~~34~~
pees mebleebme MejCe ies}e ~ lees mebleefÛe nesTve "s}e ~ Flej peveeme Ghesiee Dee}e ~ ke=âheeUtheCeW ~~35~~
pees mebleebvee MejCe jentve efJeJeskeâ meebYeeUtve DeÉwle meebielees lees mJele:Ûe mevle neslees. lÙeeÛÙee menpe ke=âheeUt mJeYeeJeecegUW
lees Flejebveener ceeie&oMe&ve keâjlees. ~~35~~
SsmeW mebleebÛes ceefnceeve ~ meblemebieW nesleW %eeve ~ melmebieehejleW meeOeve ~ DeeCeerkeâ veeneR ~~36~~
Demes ns mebleebÛes ceenelcÙe Deens. lÙeebÛÙee mebieleerle Deelce%eeve nesles. Deelce%eeveemee"er melmebieemeejKes ogmejs meeOeve veener.
~~36~~
ieg®YepeveeÛeWefve DeeOeejW ~ efve¤heCeeÛesefve efJeÛeejW ~ ef›eâÙeeMegæ efveOee&jW ~ heeefJepes heo ~~37~~
Jesoeves meebefieleuÙeeØeceeCes efve<keâece keâcee&Ûes efveOee&jhetJe&keâ DeeÛejCe, ØeefCeheele Je mesJeehetJe&keâ ßeerieg¤bÛee menJeeme Je lÙeebveer
kesâ}suÙee ceneJeekeäÙeeoer GheosMeeÛes ceveve DeeefCe eEÛeleve ner DeelceheoeÛÙee ØeehleerÛeer meeOeves Deensle. ~~ ~37~~
hejceeLee&ÛeW pevcemLeeve ~ leWefÛe meodieg¤ÛeW Yepeve ~ meodieg®YepeveW meceeOeeve ~ Dekeâmceele yeeCes ~~38~~
meodieϤbvee mesJeehetJe&keâ kesâ}s}s heefjØeMve Je lÙee ØeMveebÛeer lÙeebÛÙeekeâ[tve efceUe}s}er Gòejs nsÛe hejce DeLee&Ûes cnCepes
cees#eeÛes meeOeve Deens. lÙeecegUs DeÛeevekeâ yeÇÿeevegYeJeeÛes meceeOeeve Øeehle nesles. ~~38~~
osn efceLÙee peeCeesefve peerJeW ~ ÙeeÛeW meeLe&keâefÛe keâjeJeW ~ YepeveYeeJeW lees<eJeeJeW ~ efÛeòe meodieg¤ÛeW ~~39~~
mJele:Ûes Mejerj ceeefÙekeâ Deens Demee meeOekeâ¤he peerJeeves melele efve§eÙe keâjerle DemeeJes. lÙee peerJeeves `ceer yeÇÿe Deens' Ùee
DevegYeJeeves osn meeLe&keâer }eJeeJee, Je lÙeemee"er leve, ceve Je Oeveeves ßeerieg®mesJee keâ¤ve lÙeebÛes efÛeòe Øemevve keâjeJes. ~~39~~
MejCeebieleebÛeer Jeens eEÛelee ~ lees Ùeskeâ meodieg¤ oelee ~ pewmeW yeeUkeâ Jee{Jeer ceelee ~ veevee ÙeslveW keâ¤veer ~~40~~
pes ßeerieg¤bvee, ÙeeØeceeCes DevevÙeMejCe jenleele, lÙeebvee ßeerieg¤ peerJe-yeÇÿe SskeäÙeeÛes oeve osleele. les nesF&heÙeËle
lÙeebÛÙeeceeies GYes jenleele. DeeF& efleÛÙee yeeUe}e meJe& ØeÙelveeves Jee{efJeles lÙeeØeceeCes. ~~40~~
cnCeewve meodieg¤ÛeW Yepeve ~ peÙeeefme Ie[s leesefÛe OevÙe ~ meodieg®efJeCe meceeOeeve ~ DeeCeerkeâ veeneR ~~41~~
DeMeer meodieϤmesJee pÙeebvee Ie[les les ceneYeeiÙeJeeve Demeleele. keâejCe lÙeeefMeJeeÙe meceeOeeveeÛee ogmeje ceeie& veener. ~~41~~
mej}er MeyoeÛeer Kešheš ~ Dee}e «ebLeeÛee mesJeš ~ ÙesLeW meebefiele}W he° ~ meodieg®Yepeve ~~42~~
Meyoebveer pesJe{s meebieeJeÙeeÛes les meebietve PeeuÙeeves leer Kešheš Deelee LeebyeJeCÙeeÛeer JesU Dee}er Deens. «ebLeeÛee ØeefleheeÅe
efJe<eÙener meebietve Pee}e Deens. Ùee vescekeäÙee Øemebieer ßeerieg®mesJesÛes cenòJe mhe°heCeW meebefiele}s Deens. ~~42~~
meodieg®YepeveehejleW keâebneR ~ cees#eoeÙeskeâ ogmejW veener ~ peÙeeme ve ceves leWneR ~ DeJe}eskeâeJeer ieg®ieerlee ~~43~~

(o. 7 me. 10) 326 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


ßeerieg¤bÛÙee mesJesmeejKes ogmejs keâesCelesÛe cees#eoeÙekeâ meeOeve veener. pÙee}e ns hešle veener lÙeeves ieg®ieerlesÛee DeYÙeeme
keâjeJee. ~~43~~
lesLeW efvejesefhe}W yejJeW ~ heeJe&leerØeefle meoeefMeJeW ~ ÙeekeâejCeW meÆeJeW ~ meodieÏ®ÛejCe mesJeeJes ~~44~~
ieg®ieerlesceOÙes YeieJeeve meoeefMeJeebveer ceeleeheeJe&leer}e ßeerieg®mesJesÛes ceenelcÙe Heâej ÛeebieuÙee heæleerves meebefiele}s Deens.
cnCetve meodieϤbÛeer lÙeebÛes ef"keâeCeer yeÇÿeYeeJe "sJetve mesJee keâjeJeer. ~~44~~
pees Ùes «ebLeeRÛee efJeJeskeâ ~ efJeJebÛetefve heens meeOekeâ ~ leÙeeme meebhe[s Ùeskeâ ~ efve§eÙe %eeveeÛee ~~45~~
pees meeOekeâeJemLesletve Ùee «ebLeele meebefiele}suÙee efvelÙe DeefvelÙeeoer efJeJeskeâeÛee eEhepetve eEhepetve DeYÙeeme keâjer} lÙee}e
ßeer-oemeyeesOeeceOÙeW yeÇÿe%eeveeÛee ØeecegKÙeeves efJeÛeej kesâ}e DemeuÙeeÛes }#eele ÙesF&}. ~~45~~
peW «ebLeeR yeesef}}W DeÉwle ~ lees cnCeeW veÙes Øeeke=âle ~ melÙe peeCeeJee Jesoeble ~ DeLe&efJe<eFË ~~46~~
ne «ebLe ceje"er Yee<esle Deme}e lejer lÙeeble DeÉwle JesoevleeÛeer Yekeäkeâce ceeb[Ceer kesâ}er Deens. Megæ Jesoevle pÙeele
meebefiele}e Deens leesÛe Keje «ebLe mecepeeJee. ~~46~~
Øeeke=âleW Jesoeble keâUs ~ mekeâU MeeŒeeR heeneleeb efceUs ~ DeeCeer meceeOeeve efveJeUs ~ DebleÙee&ceeR ~~47~~
meeceevÙe ceeCemee}e ceje"erle meebefiele}s}e Jesoevle DeefOekeâ Ûeebie}e keâUlees. leesÛe Jesoevle meJe& mebmke=âle MeeŒe«ebLeele
meebefiele}s}e Demelees. (lÙeeble DeefOekeâ keâener vemeles) lÙeecegUs JeeÛekeâ meceeOeeveeves mebleg° neslees. ~~47~~
leW Øeeke=âle cnCeeW veÙes ~ pesLeW %eeveeÛes GheeÙes ~ cetKee&efme nW keâUs keâeÙes ~ ceke&âše veeefjkesâU pewmeW ~~48~~
keâjJebšer heneCeeNÙee ceekeâ[e}e veejUeleer} ce}F& Je iees[ heeCeer efomele veener, lÙeeØeceeCes kesâJeU Yee<esÛee efJeÛeej keâjCeeNÙee}e
ceje"erleer} DeOÙeelceefJeÅee ceveeme Ùesle veener. YeeJele veener. Ùee DeOÙeelceefJeÅes}e Yee<escegUs keâceer mecepet veÙes. ~~48~~
Deeleeb Demees nW yees}CeW ~ DeefOekeâejhejlJeW IesCeW ~ eEMeheerceOeer} cegkeäle GCeW ~ cnCeeW veÙes ~~49~~
Demees. yegæer peMeer keâceer-peemle Demes} lÙeeØeceeCes leMeer mecepetle nesCes mJeeYeeefJekeâ Deens, heCe eEMehe}erleer} ceeslÙeeÛeer
eEkeâcele eEMehe}ercegUs keâceer nesle veener! ~~49~~
pesLes vesefle vesefle ßegleer ~ lesLeW ve Ûe}s Yee<eeefJelheòeer ~ hejyeÇÿe DeeefoDebleeR ~ DevegJee&ÛÙe ~~50~~
ØelÙe#e F&Õejer Jesomegæe yeÇÿeJemletefJe<eÙeer yees}leevee `ns yeÇÿe veeneR,' `ns yeÇÿe veener' Demes cnCelee cnCelee Lekeâ}s!Demes
pes hejyeÇÿe DeYÙeemeeÛÙee meg®Jeeleerheemetve DevegYeJeeÛÙee MesJešeheÙeËle DeefveJee&ÛÙe eEkeâJee mJemebJesÅe Deens, lÙeeÛÙee JeCe&veemee"er
keâesCeleerner Yee<ee efkeâleerMeer keâecee}e ÙesF&}? mebmke=âle Je ceje"er oesvner Yee<ee meejKÙeeÛe! ~~50~~

Ùee meceemeeÛÙee MesJešer MesJešer «ebLeeÛee efJe<eÙe mebheuÙeeÛee mebkesâle meceLeeËveer efo}e Deens. lÙeebÛÙee `peerJeeRÛeer DeeJe[er' hetCe&
Pee}er. `DeefOekeâejemeeefjKes IesCes' `leÙeeme }eYe lewmee' F. heefnuÙee meceemeeleer} Yee<ee ÙesLesner Deens. ceje"er DeOÙeelce«ebLeeÛee
És<e keâjCeeNÙeebÛee meceeÛeej heefnuÙee oMekeâeleer} heefnuÙee meceemeeØeceeCes ÙesLesner ceekeâ[eÛee °evle osTve Iesle}e Deens.
ÙesLesner «ebLemeceehleerÛee mebkesâle efceUlees. lÙeebÛÙee keâeUeleer} je°^, ceneje°^ Je meceepeeÛeer DeeefCe Oece& Je DeOÙeelceeÛeer DelÙeble
DeJevele heefjefmLeleer }#eele IesTve mJele:Ûeer DeeJe[ otj "sJetve meceLeeËveer heg{er} oemeyeesOeele meceepe Je jepekeâejCeeÛee yejeÛe
efJeÛeej kesâ}e Deens.

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘osnevleefve¤heCeveece’ meceeme oneJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘osnevleefve¤heCe’ veeJeeÛee oneJee meceeme meceehle
–oMekeâ meeleJee meceehle–
Q
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 327 (o. 7 me. 10)
oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeveoMekeâ
meceeme heefn}e : osJeoMe&ve
~~ ßeerjece meceLe& ~~

ßeesleeR JneJeW meeJeOe ~ efJeceU %eeve yeeUyeesOe ~ ieg®efMe<ÙeebÛee mebJeeo ~ Deefle megiece heefjÙesmee ~~1~~
Deeleeb ßeeslÙeebveer meeJeOe nesTve ieg®efMe<Ùe mebJeeoeÛÙee ceeOÙeceeletve meebefiele}s peeCeejs, Deefle meeshÙee Yee<esleer} Megæ
%eeve SskeâeJes. ~~1~~
veevee MeeŒeW Oeeb[esefUleeb ~ DeeÙeg<Ùe hegjsvee meJe&Lee ~ DeblejeR mebMeÙeeÛeer JesLee ~ Jee{eWefÛe }eies ~~2~~
MeeŒe«ebLe SJe{s Deensle keâer DeeÙeg<ÙeYej lÙeebÛee DeYÙeeme keâ¤vener les mebheCeej veenerle. efoJemeevegefoJeme mebMeÙe Jee{leÛe
peeleele. ~~2~~
veevee leerLeX LeesjLeesjW ~ me=°erceOÙeW DeheejW ~ megieceW ogie&ceW og<keâjW ~ hegCÙeoeÙekeWâ ~~3~~
Ùee peieele Deheej ceenelcÙe meebefiele}er peeCeejer efkeâlÙeskeâ leerLe&#es$es Deensle. lÙeebleer} keâener menpe peeCÙeemeejKeer
(heb{jhetj), keâener peeCÙeeme Deeflekeâ"erCe (ceeve mejesJej), keâeneRÛes ef"keâeCeer meebefiele}s peeCeejs MeeŒeefJeOeer keâjCes Deefle
efpeefkeâjerÛes (ieÙee) lej keâener efveYexU hegCÙeoeÙekeâ (efMeJeLej IeU) Demeleele. ~~3~~
Ssmeer leerLeX meJe&efn keâjer ~ Ssmee keâesCe js mebmeejer ~ efHeâjeW peeleeb pevceJejer ~ DeeÙeg<Ùe hegjsvee ~~4~~
DeMee Ùee meJe& leerLe&#es$eebÛÙee Ùee$ee keâjCÙeemee"er Ùee peieele keâesCe yejs meceLe& Deens? meJe& DeeÙeg<Ùe lÙeemee"er hegjCeej
veener. ~~4~~
veevee leheW veevee oeveW ~ veevee Ùeesie veevee meeOeveW ~ nW meJe&efn osJeekeâejCeW ~ keâefjpesle Deens ~~5~~
meJe& keâeefÙekeâeoer lehes, DeVeoeveeoer oeves, De°ebieeoer Ùeesie, veeceeoer meeOeves ner meJe& osJeeÛÙee ØeehleeRmee"er kesâ}er peeleele.
heeJeeJeÙee osJeeefOeosJee ~ yengefJeOe ßece keâjeJee ~ lesCeW osJe "eFË hee[eJee ~ nW meJe&cele ~~6~~
osJeebÛÙeener osJeeÛÙee (yeÇÿe) DevegYeJeemeeb"er veevee Øekeâejs meeÙeeme kesâuÙeeJej lees DevegYeJe Ùeslees ns meJe& meeOekeâebvee ceevÙe
Demeles. ~~6~~
heeJeeJeÙee YeieJebleeleW ~ veevee hebLe veevee celeW ~ leÙee osJeebÛes mJe¤he leW ~ kewâmeW heens ~~7~~
pÙee osJeeÛÙee DevegYeJeemee"er Deveskeâ celes Je oMe&ves Deeheehe}s leòJe%eeve ceeb[leele, lÙee osJeeÛes mJe¤he keâeÙe Deens? ~~7~~
yengle osJe me=°erJejer ~ lÙeeÛeer ieCeCee keâesCe keâjer ~ Ùeskeâ osJe keâesCeshejer ~ "eFË he[svee ~~8~~
efMeJeeÙe Ùee me=°erle DemebKÙe osJe Deensle. `osJe Demee Deens' DeMee jerleerves Skeâner osJe meJe&ceevÙe nesle veener. ~~8~~
yengefJeOe Gheemevee ~ pÙeeÛeer pesLeW hegjs keâecevee ~ lees lesLeWefÛe jeefn}e cevee ~ meÂ{ keâ¤efve ~~9~~
GheemeveebÛes efkeâlÙeskeâ Øekeâej Deensle. pÙee GheemevescegUs DeeheuÙee ceveemeejKes nesles, leer Gheemevee lees Ieó Oe¤ve yemelees.
~~9~~
yeng osJe yeng Yekeäle ~ FÚŸee pee}s Deemekeäle ~ yeng $e+<eer yeng cele ~ JesieUe}W ~~10~~
Deveskeâ owJeleebÛes mekeâece Yekeäle DeeheuÙee keâeceveehetleeamee"er lÙeebÛÙee owJeleebvee DevevÙeMejCe jneleele. efMeJeeÙe Deveskeâ
$e+<eeRveer lÙeebÛeer lÙeebÛeer JesieUer celes ceeb[}s}er DeensleÛe. (helebpe}er– ÙeesieoMe&ve. JÙeeme– DeÉwleoMe&ve F.) ~~10~~
(o. 8 me. 1) 328 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
yeng efveJeef[leeb efveJe[svee ~ Ùeskeâ efve§eÙe Ie[svee ~ MeeŒeW Yeeb[leer he[svee ~ efve§eÙe "eFË ~~11~~
SJe{Ÿee meieàÙeeletve KeNÙee osJeeÛeer efveJe[ keâjCeW Je `neÛe osJe' Demee efve§eÙe keâjCes cenekeâ"erCe Deens. keâejCe Éwleer,
Megæ DeÉwleer, efJeefMe° DeÉwleer, #eefCekeâ efJe%eeveJeeoer F. MeeŒeeble leerJeÇ celeYeso Deensle. ~~11~~
yengle MeeŒeeR yengle Yeso ~ celeebceleebme efJejesOe ~ Ssmee keâefjleeb JesJeeo ~ yengle ies}s ~~12~~
DeMee Deveskeâ MeeŒeebÛes `osJe' Ùee leòJeeefJe<eÙeerÛes Jeeo Je efJejesOe Ûee}le Dee}s}s Deensle. Demes efkeâlÙeskeâ MeeŒekeâej Je
oMe&vekeâej nesTve ies}s. ~~12~~
menœeeceOeW keâesCeer Ùeskeâ ~ heens osJeeÛee efJeJeskeâ ~ hejer lÙee osJeeÛeW keâewlegkeâ ~ "eFË ve he[s ~~13~~
DeeOeerÛe `ceveg<ÙeeCeeb menœes<eg' Ùee ieerleeJeÛeveevegmeej osJe MeesOeCÙeeÛee ØeÙelve npeejeble SKeeoe keâjlees. heCe lÙee}e
mJeyegæerves osJeeÛes mJe¤he mecepele veener. ~~13~~
"eFË ve he[s kewâmeW cnCeleeb ~ lesLeW }eie}er Denblee ~ osJe jeefn}e hejlee ~ DenbleeiegCeW ~~14~~
`ce}e osJeeÛes Kejs mJe¤he mecepele veener Demes cnCeCeejs legcner keâesCe?' Demee ØeMve efJeÛeejCeeNÙee}e Denbkeâejeves
heÚe[}s Deens Demes mecepeeJeW! lÙee DenbkeâejecegUsÛe lÙee}e Keje osJe mecepele veener. lees Keje osJe DeesUKele veener. ~~14~~
Deeleeb DemeeW ns yees}CeW ~ veevee Ùeesie pÙeekeâejCeW ~ lees osJe keâesCÙee iegCeW ~ "eFË he[s ~~15~~
Demees. keâcee&oer Ùeesie pÙeeÛÙee ØeehleerÛeer meeOeves cnCetve meebefiele}er peeleele, lÙee osJeeÛes mJe¤he keâeÙe Deens Jee les keâmes
keâUs} ÙeeÛee efJeÛeej keâ¤. ~~15~~
osJe keâesCeemeer cnCeeJeW ~ kewâmeW leÙeemeer peeCeeJeW ~ leWefÛe yees}Ces mJeYeeJeW ~ yeesef}pes} ~~16~~
osJe cnCepes vescekesâ keâeÙe, lÙeeÛee DevegYeJe keâmee IÙeeJee ns pes meebieCes DeeJeMÙekeâ Deens les Deelee meebiet. ~~16~~
pesCes kesâ}W ÛejeÛej ~ kesâ}s me=<šŸeeefo JÙeeheej ~ meJe&keâlee& efvejblej ~ veece pÙeeÛeW ~~17~~
(osJeeÛes lešmLe }#eCe—) pÙeeves ner Ûej DeÛej me=°er efvecee&Ce kesâ}er, me=°erÛÙee me=peveeÛes keâce& kesâ}s Je pees melele Ùee
me=°erleer} Ûesleve Je DeÛesleveebÛee efveÙeecekeâ Demelees leesÛe osJe. (lešmLe }#eCe– ef›eâÙesmen, mJe¤he }#eCe– De›eâerÙe) ~~17~~
lesCeW kesâuÙee cesIeceeUe ~ ÛebõeEyeyeeR Dece=lekeâUe ~ lespe efoOe}W jefJeceb[Ue ~ peÙee osJeW ~~18~~
{ie efvecee&Ce JneJesle, ÛebõeÛÙee ÛeeboCÙeele Dece=le DemeeJes, metÙe& lespemJeer DemeeJee ner meJe& osJeeÛeerÛe Ùeespevee Deens. ~~18~~
pÙeeÛeer ceÙee&oe meeieje ~ pesCeW mLeeefhe}W HeâefCeJeje ~ peÙeeÛesefve iegCeW leeje ~ Debleefj#e ~~19~~
lÙeeÛÙee efveÙeceveecegUs mecegõ ceÙee&oe Dees}eb[le veener, he=LJeer Mes<eeÛÙee DeeOeejeves efmLej jneles Je ÛeeboCÙee DeekeâeMeele
YeüceCe keâjleele. ~~19~~
ÛÙeejer KeeCeer ÛÙeejer JeeCeer ~ ÛeewNÙeeefme }#e peerJeÙeesveer ~ pesCeW efvee|ce}s }eskeâ efleveer ~ leÙee veeJe osJe ~~20~~
hejeoer Ûeej JeeCeer, peejpeeoer Ûeej ØeeCeer, ceeveJeeoer ÛeewNÙeebMeer }#e Ùeesveer Je mJeiee&oer leerve }eskeâ osJeevesÛe Glhevve
kesâ}s. ~~20~~
yeÇÿee efJe<Ceg DeeCeer nj ~ ns peÙeeÛes DeJeleej ~ leesefÛe osJe ne efveOee&j ~ efve§eÙeWmeeR ~~21~~
pÙee F&ÕejeÛes yeÇÿeosJe, efJe<Cet Je Mebkeâj ns DeJeleej Demeleele, leesÛe ne osJe Demes efveef§ele mecepeeJes. ~~21~~
osJnejeÛee G"esefve osJe ~ keâ¤b vesCes meJe& peerJe ~ leÙeeÛesefve yeÇÿekeâšeJe ~ efvee|ce}e ve JeÛes ~~22~~
hetpesleer} osJeeÛeer cetleea yeensj ÙesTve meJe& peerJeme=°er Je heebÛeYeeweflekeâ peie efvecee&Ce keâjCes MekeäÙe veener. ~~22~~
"eFË "eFË osJe Demeleer ~ leseEn kesâ}er veeneR ef#eleer ~ Ûebõ metÙe& leeje peercetleer ~ leÙeebÛesefve veJns ~~23~~
osJeebÛÙee }nevecees"Ÿee cetleea peeieespeeieer Demeleele. lÙee peie efvecee&Ce ke⤠Mekeâle veenerle. (cetleeaÛe peieeÛÙee DeeOeejeves

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 329 (o. 8 me. 1)


jenleele!) metÙe&, Ûebõ, leejs Je {ie efvecee&Ce keâjCÙeeÛes meeceLÙe& lÙeebvee cegUerÛe veener. ~~23~~
meJe&keâlee& leesefÛe osJe ~ heeneW peeleeb efvejeJesJe ~ pÙeeÛeer keâUe }erUe }eIeJe ~ vesCeleer yeÇÿeeefokeâ ~~24~~
F&Õej meiegCe, efvejekeâej Je efvejJeÙeJe Demetve leesÛe meJe& efvecee&Ce keâjlees. lÙeeÛes met#celJe yeÇÿeosJeeefokeâebveener keâUle veener.
lÙeeÛes keâleg&ce Dekeâleg&ceeefo meeceLÙe& Je kesâJeU mebkeâuheeves me=°er Glhevve keâjCÙeeÛes keâewMeuÙe }#eele Ùesle veener. ~~24~~
ÙesLeW DeeMebkeâe Gef"}er ~ les heg{er}erÙes meceemeeR efHeâš}er ~ Deeleeb Je=òeer meeJeOe kesâ}er ~ heeefnpes ßeesleeR ~~25~~
`efvejekeâejeheemetve meekeâej peie keâmes efvecee&Ce nesF&}?' DeMeer Mebkeâe ÙesLes Ùesles. lÙeeÛes Gòej heg{er} meceemeele osT. peieled
efvee|celeerÛee leheMeer} Deelee Sskeâe. ~~25~~
hewme DeJekeâeMe DeekeâeMe ~ keâebneRÛe veeneR peW Yekeâeme ~ leÙes efvece&UeR JeeÙeesme ~ pevce pee}e ~~26~~
ØeLece DeefleMeÙe JÙeehekeâ, heeskeâUerÛesÛe leÙeej Pee}s}s Je lÙeele ogmejs keâener veme}s}s (Yekeâeme) Demes efvece&U DeekeâeMe
nesles. lÙeele DeÛeevekeâ JeeÙet leÙeej Pee}e. ~~26~~
JeeÙeesheemetve pee}e Jevner ~ Jevnerheemegveer pee}W heeCeer ~ Ssmeer peÙeeÛeer keâjCeer ~ DeIeefšle Ie[}er ~~27~~
JeeÙetheemetve Deiveer Je Deiveerheemetve heeCeer leÙeej nesCÙeeÛeer DeMekeäÙe Deme}s}er Iešvee Ie[}er. Demee lees meJe&meeceLÙe&mebhevve
Deens. ~~27~~
Gokeâeheemetve me=ef° pee}er ~ mlebYeWefJeCe GYeej}er ~ Ssmeer efJeefÛe$e keâUe kesâ}er ~ lÙee veeJe osJe ~~28~~
heeCÙeeheemetve he=LJeer leÙeej nesTve leer keâesCelÙeener DeeOeejeJeeÛetve Debleefj#eele efHe⤠}eie}er. Demes DelekeäÙe& meeceLÙe&
Demeles, leesÛe osJe. ~~28~~
osJeW efvee|ce}er ns ef#eleer ~ efleÛes heesšeR hee<eeCe nesleer ~ leÙeemeefÛe osJe cnCeleer ~ efJeJeskeânerve ~~29~~
osJeeves efvecee&Ce kesâ}suÙee he=LJeerJej DeieefCele oie[ Demeleele. lÙeeleer}Ûe Skeâe}e Deekeâej osTve DeefJeJeskeâer }eskeâ
lÙee}eÛe osJe cnCeleele! ~~29~~
pees me=ef°efvecee&Cekeâlee& ~ lees Ùes me=°erhetJeeA neslee ~ ceie ns leÙeeÛeer meòee ~ efvecee&Ce pee}er ~~30~~
pÙeeves ner Deveble me=°er efvecee&Ce kesâ}er lees leer efvecee&Ce keâjCÙeeÛÙee DeeOeerheemetve neslee. veblej lees efleÛee efveÙeecekeâ Pee}e.
efveÙeceve¤he meòee DeefmlelJeele Dee}er. ~~30~~
kegâu}eU hee$eehetJeeA Deens ~ hee$eW keâebneR kegâu}eU veJns ~ lewmee osJe hetJeeAÛe Deens ~ hee<eeCe veJns meJe&Lee ~~31~~
ce[kesâ leÙeej keâjCÙeeDeeOeer kegbâYeej Demelees, heCe ce[keäÙeebÛee kegbâYeej leÙeej nesle veener! (oie[eÛee osJe keâjleele
lÙeeØeceeCes) lemee osJe me=°erhetJeeaÛeeÛe Deens. hee<eeCe me=°erhetJeea vemelees. ~~31~~
ce=efòekesâÛeW MewvÙe kesâ}W ~ keâlex JesieUs jeefn}s ~ keâeÙe&keâejCe Ùeskeâ kesâ}W ~ lejer nesCeej veeneR ~~32~~
ceeleerÛes mewefvekeâ leÙeej kesâ}s lej les keâjCeeje cete|lekeâej (Ûesleve) ceeleerheemetve Je mewefvekeâebheemetve (DeÛesleve) JesieUeÛe
Demelees. cnCetve ceeleerÛes mewefvekeâ (keâeÙe&) Je les keâjCeeje Ûesleve cete|lekeâej (keâejCe) keâOeerÛe Skeâ Demet Mekeâle veenerle.
(lÙeeØeceeCes DeÛesleve oie[eÛee Ûesleve osJe nesT Mekeâle veener. ÙesLes meceLe& keâlÙee&}e efveefceòe keâejCe Je ke=âleer}e keâeÙe&
cnCeleele.) ~~32~~
leLeeefhe nesF&} hebÛeYeteflekeâ ~ efveieg&Ce veJns keâebneR Ùeskeâ ~ keâeÙee&keâejCeeÛee efJeJeskeâ ~ Yetleebhejlee veeneR ~~33~~
yeÇÿe– cetUceeÙee– iegCeceeÙee– pe[ceeÙee Ùee me=°erÛÙee efJekeâeme›eâceele pe[ceeÙee, cnCepesÛe hebÛeceneYetles nesle. lÙee
hebÛeceneYetleebceOÙes DeekeâeMe ns keâejCe lej JeeÙet ns keâeÙe&, JeeÙet ns keâejCe lej Deiveer ns keâeÙe& F. Øekeâejs keâeÙe&keâejCe YeeJe Demet
Mekeâlees. heCe yeÇÿe Ùee efveieg&Ce mJe¤heele lees DemeCes MekeäÙe veener. keâejCe yeÇÿe DeJeÙeJeMetvÙe, DeKeb[ Je YesoMetvÙe Deens.
lÙeeble Skeâ keâejCe Je lÙeeÛes ogmejs keâeÙe& Demee Yeso mebYeJele veener. cnCetve keâeÙe& Je keâejCeebÛeer Yee<ee kesâJeU heebÛeYeweflekeâ

(o. 8 me. 1) 330 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


me=°erle mebYeJeles. ~~33~~
DeJeIeer me=ef° pees keâlee& ~ lees les me=°erntefve helee& ~ lesLeW mebMeÙeeÛeer Jeelee& ~ keâe{tbefÛe veÙes ~~34~~
pees meJe& me=°er efvecee&Ce keâjlees lees lÙee me=°erntve JesieUe Demelees. Ùee mejU mejU keâUCeeNÙee iees°eryeö} Mebkeâemegæe
IesT veÙes. ~~34~~
Keebyemet$eeRÛeer yeeng}er ~ pesCeW heg®<eW veeÛeefJe}er ~ leesefÛe yeeng}er ns yees}er ~ Ie[s kesâJeer ~~35~~
pees keâUmet$eer yeenguÙee oesNÙeebveer veeÛeJelees leesÛe lÙee yeenguÙeener Demelees Demes Ie[Ces keâOeerlejer MekeäÙe Deens keâeÙe? ~~35~~
ÚeÙeeceb[heerÛeer mesvee ~ me=°ermeeefjKeerÛe jÛevee ~ met$eW ÛeeUer hejer lees veevee ~ Jesefkeäle veJns ~~36~~
efPejefPejerle he[Åeeceeies cees"e efoJee "sJetve lÙee efoJÙeeÛÙee heeMJe&YetceerJej keâeieoer Deeke=âleeRÛÙee meeJeuÙee veeÛeefJeCÙeeÛee
KesU keâjleele. neÛe ÚeÙee ceb[he. lÙee keâeieoer Deeke=âlÙee me=°erleer} efJeefJeOe Deeke=âlÙeebØeceeCes mecepeeJÙeele. pejer lÙee
veeÛeefJeCeeNÙeeves keâeieoer mewefvekeâebÛÙee Deeke=âleer leÙeej keâ¤ve lÙeebÛÙee meeJeuÙee veeÛeJeuÙee lejer, Je mewefvekeâ Deveskeâ Deme}s
lejer, lees cee$e SkeâšeÛe Demelees. ~~36~~
lewmee me=ef°keâlee& osJe ~ hejer lees veJns me=ef°YeeJe ~ pesCeW kesâ}s veevee peerJe ~ lees peerJe kewâmesveer ~~37~~
lÙeeØeceeCeW me=°er Je me=°erleer} DeypeeJeOeer peerJe ÙeebÛee F&Õej efvecee&lee DemeuÙeeves leesÛe me=°er eEkeâJee peerJe DemeCes keâmes
MekeäÙe Deens? ~~37~~
peW peW peÙee keâjCeW he[s ~ leW leW lees nW kewâmeW Ie[s ~ cnCeesefve JeeÙeebefÛe yeeheg[s ~ mebosneR he[leer ~~38~~
pÙee}e pes efvecee&Ce keâjeJeÙeeÛes leesÛe les Demelees ns DeMekeäÙe Deens. ns }#eele ve IesCeejs De%eeveer }eskeâ DekeâejCe mebMeÙeele
meehe[leele. ~~38~~
me=ef° SsmeWefÛe mJeYeeJeW ~ ieeshegj efvee|ce}W yejJeW ~ hejer lees ieeshegj keâlee& veJns ~ efve§eÙeWmeeR ~~39~~
ner me=°er peCet osJeUeJejer} megboj ieeshegjemeejKeer Deens. heCe ieeshegj yeebOeCeeje mJele: ieeshegj Demet Mekeâle veener. ~~39~~
lewmeW peie efvee|ce}W pesCeW ~ lees JesieUe hetCe&heCeW ~ Ùeskeâ cnCeleer cetKe&heCeW ~ peie leesefÛe peieoerMe ~~40~~
pees peie efvecee&Ce keâjlees lees peieentve meJe&mJeer JesieUe Demelees. efveJJeU cetKe& DemeCeejs peie Je F&Õej Skeâ¤he mecepeleele.
(ns cnCeCes ceeÙeeJeeoeÛes Deens.) ~~40~~
SJeb peieoerMe lees JesieUe ~ peie efvecee&Ce lÙeeÛeer keâUe ~ lees meJeeËceOeW hejer efvejeUe ~ Demeesve meJeeA ~~41~~
Demee F&Õej peie efvecee&Ce keâ¤ve, meJe&JÙeeheer Demetve, meJee&ntve Deef}hle Demelees. ns lÙeeÛes DeÆgle keâewMeuÙe eEkeâJee }er}e
Deens. (hene ieerlee De.9. SsÕeÙe&Ùeesie.) ~~41~~
cnCeesefve YetleebÛee keâo&ceg ~ Ùeemeer Deef}hle Deelceejeceg ~ DeefJeÅeeiegCeW ceeÙeeYeüceg ~ melÙeefÛe Jeešs ~~42~~
hebÛeYetleebÛes Skeâ$eerkeâjCe nesTve leÙeej Pee}s}e ceeefÙekeâ ØehebÛe DeefJeÅesÛÙee ØeYeeJeecegUs melÙe Jeešlees. F&Õej lÙeeble Demetve
Deef}hle Demelees. ~~42~~
ceeÙeesheeOeer peie[byej ~ Deens meJe&efn meeÛeej ~ Ssmee ne efJehejerle efJeÛeej ~ keâes"WefÛe veeneR ~~43~~
ÂMÙe peieled ner yeÇÿeeÛeer ceeefÙekeâ GheeOeer Deens. leer GheeOeermegæe yeÇÿeeØeceeCeW melÙe Deens. Demee efJehejerle efJeÛeej
DeÉwleMeeŒeele keâes"sÛe veener. ~~43~~
cnCeesefve peie efceLÙee meeÛe Deelcee ~ meJeeËhej pees hejceelcee ~ Debleyee&nŸe Deblejelcee ~ JÙeehetefve Demes ~~44~~
cnCetve – 1) osn Je peieled efceLÙee. 2) Deelcee melÙe. 3) peerJe Je F&Õejentve met#ce yeÇÿe. 4) F&Õej Debleyee&nŸe JÙeehetve
efveÙeecekeâ (meJeeËhej = yeÇÿe; Deblejelcee = F&Õej). ~~44~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 331 (o. 8 me. 1)


leÙeeme cnCeeJeW osJe ~ Ùesj nW DeJeIeWefÛe JeeJe ~ Ssmee Deens DebleYee&Je ~ JesoebleerÛee ~~45~~
lÙee yeÇÿeJemlet}eÛe osJe cnCeeJes. Flej meJe& DeOÙemle, ceeefÙekeâ, keâefuhele Je efceLÙee mecepeeJes. JesoevleMeeŒeeÛes ns Jece&
Deens. (DeefJeÅee GheeOeer = peerJe, ceeÙee GheeOeer = F&Õej, efve®heeefOekeâ = yeÇÿe. DeefJeÅee GheeOeer osnele. ceeÙee GheeOeer peieele.
yeÇÿeele oesvner GheeOeer veenerle.) ~~45~~
heoeLe&Jemleg veeefmeJeble ~ nW leeW DevegYeJeeme Ùesle ~ ÙeekeâejCeW YeieJeble ~ heoeLee&JesieUe ~~46~~
heebÛeYeeweflekeâ heoeLe& eEkeâJee Jemlet veeMe heeJeleele ns lej meJeeËÛÙeeÛe DevegYeJee}e Ùesles. yeÇÿe DeefJeveeMeer DemeuÙeeves les nŸee
heoeLeeËheemetve JesieUs Demeles. ~~46~~
osJe efJeceU DeeCeer DeÛeU ~ MeeŒeW yees}leer mekeâU ~ leÙee efve§eUeme ÛebÛeU ~ cnCeeW veÙes meJe&Lee ~~47~~
yeÇÿe efJece} Je efve§eU Deens Demes JesoevleMeeŒe meebieles : lÙee efve§eUe}e ÛebÛe} cnCepes Glheòeer Je veeMe Deme}s}s
keâOeerÛe ceevet veÙes ~~47~~
osJe Dee}e osJe ies}e ~ osJe Ghepe}e osJe ces}e ~ SsmeW yees}leeb ogefjlee}e ~ keâeÙes GCeW ~~48~~
JÙeehekeâ yeÇÿe Dee}s eEkeâJee ies}s, Depe Je Decej Deme}s}s yeÇÿe pevcee}e Dee}s Je ces}s Demes cnCeCeeNÙee}e heeheeÛee
mee"e keâceer he[s} keâeÙe? (heehe = De%eeve.) ~~48~~
pevcecejCeeÛeer Jeelee& ~ osJeeme }eiesvee meJe&Lee ~ osJe Decej pÙeeÛeer meòee ~ lÙeemeer ce=lÙe kewâmesveer ~~49~~
Fbõeoer osJeebvee Decej cnCeleele. lÙeebÛes meehes#e DecejlJe yeÇÿeeÛÙee efvejhes#e DecejlJeeJej efveYe&j Deens. DeMee lÙee yeÇÿee}e
pevcecejCe mheMe&ner keâjerle veenerle. lÙee}e cejCe keâmes ÙesF&}? ~~49~~
GhepeCeW DeeCeer cejCeW ~ ÙesCeW peeCeW og:Ke YeesieCeW ~ nW lÙee osJeeÛeW keâjCeW ~ lees keâejCe JesieUe ~~50~~
pevcee}e ÙesCes, ce¤ve peeCes, megKeog:Keeoer ÉbÉ YeesieCes F. F&ÕejeÛÙee efveÙeceveevegmeej nesleele. efveÙeecekeâ F&Õej lÙeentve
JesieUe Demelees. (yeÇÿe Deef}hle Demeles.) ~~50~~
Deble:keâjCe hebÛeØeeCe ~ yenglelJeeR heW[%eeve ~ Ùeeb meJeeËme Deens ÛeUCe ~ cnCeesefve osJe veJnsleer ~~51~~
ceveeoer Devle:keâjCe, ØeeCeeheeveeoer hebÛeØeeCe, eEhe[eÛeer yÙeeSWMeer leòJes IÙee meJeeËvee Glheòeer, efmLeleer Je }Ùe DemeuÙeeves
les osJe veJnsle. ~~51~~
ÙesJeb keâuhevesjefnle ~ leÙee veeJe YeieJeble ~ osJeheCeeÛeer ceele ~ lesLeW veeneR ~~52~~
cnCetve yeÇÿe mJemebJesÅe Demetve Fbõeoer osJe eEkeâJee F&Õej Ùeebvee Kejs osJeheCe veener. ~~52~~
leJe efMe<ÙeW Dee#esefhe}W ~ lejer kewâmeW yeÇÿeeb[ kesâ}W ~ keâlexheCeW keâejCe heef[}W ~ keâeÙee&ceOeW ~~53~~
ÙeeJej efMe<Ùe efJeÛeejlees– efvejekeâej yeÇÿeeves, meekeâej yeÇÿeeb[ keâmes leÙeej kesâ}s? peieele Demes efomeles keâer keâejCe pesJne
keâlee& nesles lesJne les menpeÛe keâeÙe&¤he nesles. Goe.– ~~53~~
õ°sheCeW õ°e ÂMÙeeR ~ pewmee he[s DeveeÙeebmeeR ~ keâlexheCeW efveieg&Ceemeer ~ iegCe lewmes ~~54~~
heenCeeje pesJne heent }eielees, lesJne ,menpeÛe lees pes henelees lÙeeÛÙee DeekeâejeÛee neslees. (efÛeoeYeeme Iešekeâej neslees–
hene efJeÛeejmeeiej.) lÙeeØeceeCes efveieg&Ceeves yeÇÿeeb[eÛes keâle=&lJe mJeerkeâej}s lej les meiegCe¤he nesles. ~~54~~
yeÇÿeeb[keâlee& keâJeCe ~ kewâmeer lÙeeÛeer JeesUKeCe ~ osJe meiegCe eEkeâ efveieg&Ce ~ cepe efvejesheeJee ~~55~~
cnCetve yeÇÿeeb[ efvecee&Ce keâjCeeje osJe keâesCelee? lÙeeÛes mJe¤he keâeÙe? lees meiegCe keâer efveieg&Ce les ce}e mhe° keâ¤ve
meebieeJes. ~~55~~
Ùeskeâ cnCeleer lÙee yeÇÿeeleW ~ FÚŸeecee$eW me=ef°keâlex ~ me=ef°keâlex lÙeeheleX ~ keâesCe Deens ~~56~~

(o. 8 me. 1) 332 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


keâesCeer Demes cnCeleele keâer yeÇÿe mJe¤hee}e kesâJeU mebkeâuhe PeeuÙeeves me=°er efvecee&Ce Pee}er, cnCetve ogmeje me=ef°keâlee&
keâes"tve DeeCeeJee? ~~56~~
Deeleeb Demees ns yeng yees}er ~ mekeâU ceeÙee keâes"tve pee}er ~ les ns Deeleeb efvejesefhe}er ~ heeefnpes mJeeceer ~~57~~
Deelee ceePes yees}Ces vekeâes. ner ceeÙee Je ceeefÙekeâ me=°er keâes"tve Dee}er? keâMeer Dee}er? les Deelee ce}e mecepeeJetve meebiee.
~~57~~
SsmeW Sskeâesefve JeÛeve ~ Jekeälee cnCes meeJeOeeve ~ hegef{}s meceemeeR efve¤heCe ~ meebefiepes} ~~58~~
Ùee ØeMveeÛes Gòej osleevee Jekeälee cnCelees– Deelee meeJeOeheCes Sskeâe. ÙeeÛes Gòej heg{er} meceemeele meebiet. ~~58~~
yeÇÿeeR ceeÙee kewâmeer pee}er ~ heg{W Demes efvejesefhe}er ~ ßeesleeR Je=efòe meeJeOe kesâ}er ~ heeefnpes Deeleeb ~~59~~
yeÇÿe¤he DeefOe‰eveeJej DeOÙemle, ceeÙee keâes"tve Dee}er? leer heg{er} meceemeele meebiet. ßeeslÙeebveer meeJeOe nesTve SskeâeJes
~~59~~
heg{W nWefÛe efve¤heCe ~ efJeMeo kesâ}W ßeJeCe ~ pesCeW nesÙes meceeOeeve ~ meeOekeâebÛeW ~~60~~
heg{er} meceemeele neÛe efJe<eÙe mhe° keâ¤ve meebefiele}e Deens. lÙeeves meeOekeâebÛes meceeOeeve nesF&}. ~~60~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘osJeoMe&veveece’ meceeme heefn}e


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘osJeoMe&ve’ veeJeeÛee heefn}e meceeme meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 333 (o. 8 me. 1)


oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeveoMekeâ
meceeme ogmeje : met#ceDeeMebkeâe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

ceeieeb ßeesleeR Dee#esefhe}W ~ leW heeefnpes efvejesefhe}W ~ efvejeJesJeeR kewâmeW pee}W ~ ÛejeÛej ~~1~~
ßeeslÙeeves Demee ØeMve efJeÛeej}e neslee keâer DeJeÙeJejefnle Je cnCetve efvejekeâej yeÇÿeeheemetve meekeâej me=°er keâMeer efvecee&Ce
Pee}er? lÙee ceeieer} ØeMveeÛes Deelee Gòej osT. ~~1~~
ÙeeÛeW SsmeW ØeefleJeÛeve ~ yeÇÿe peW keâeb meveeleve ~ lesLeW ceeÙee efceLÙeeYeeve ~ efJeJele&¤he Yeemes ~~2~~
lÙeeÛes Gòej Demes– Deveeefo efvelÙe yeÇÿeeJej efJeJele& PeeuÙeeves ceeÙesÛes meled Demeled efJe}#eCe Deme}s}s Yeeve nesles.
(efJeJele&– DeefOe‰eveehes#ee efJehejerle Je DevÙeLee¤he DemeCes. Goe. Pee[eÛÙee Kees[eJej je#emeeÛee efJeJele& neslees. Pee[eÛes Kees[
JÙeeJeneefjkeâ lej je#eme lÙeentve efJehejerle cnCepes keâeuheefvekeâ Demelees. JÙeeJeneefjkeâ Kees[ DeÛesleve lej keâeuheefvekeâ je#eme
Ûesleve cnCepes DevÙeLee¤he eEkeâJee JesieUe Demelees.) ~~2~~
Deeefo Ùeskeâ hejyeÇÿe ~ efvelÙecegkeäle Deef›eâÙe hejce ~ lesLeW DeJÙeeke=âle met#ce ~ pee}er cetUceeÙee ~~3~~
cegUele hejyeÇÿe melele cegkeäle, ef›eâÙeeMetvÙe Je JÙeehekeâ Demetve lÙeele ØeiešerkeâjCee}e meg®Jeele ve Pee}s}er, Deefle met#ce
Deme}s}er cetUceeÙee Glhevve Pee}er. (DeJÙeeke=âle– kesâJeU mHegâjCe ¤he.) ~~3~~
M}eskeâ
DeeÅeceskebâ hejyeÇÿe efvelÙecegkeäleceefJeef›eâÙeced ~ lemÙe ceeÙee meceeJesMees peerJeceJÙeeke=âleelcekeâced ~~Ú~~
M}eskeâeLe&– ØeLece SkeâcesJe, melelecegkeäle Je efJekeâejjefnle yeÇÿeÛe nesles. lÙeeÛÙee, ØeiešerkeâjCee}e meg®Jeele ve Pee}suÙee
cetUceeÙesle, peerJeYeeJeeÛee meceeJesMe Pee}e. (eflemeNÙee Je ÛeewLÙee DeesJeer}e ØeceeCe cnCetve ne M}eskeâ efo}e Deens.)
DeeMebkeâe ~~ Ùeskeâ yeÇÿe efvejekeâej ~ cegkeäle Deef›eâÙes efvee|Jekeâej ~ lesLeW ceeÙee Jees[byej ~ keâes"tve pee}er ~~4~~
Mebkeâe– yeÇÿe efvelÙecegkeäle, ef›eâÙeeMetvÙe, efvee|Jekeâej, SkeâcesJe Je efvejekeâej Demeleevee lesLes ceeÙesÛee Yet}Yeg}ÙÙee keâes"tve
Dee}e? ~~4~~
yeÇÿe DeKeb[ efveieg&Ce ~ lesLeW FÛÚe Oejer keâesCe ~ efveieg&CeeR meiegCesefJeCe ~ FÚe veeneR ~~5~~
yeÇÿee}e `ceer Skeâ Deens, yeng JneJes' Demee mebkeâuhe Pee}e Demes ßegleer meebieles. yeÇÿe lej DeKeb[ Je efveieg&Ce Deens.
meiegCee}e FÛÚe nesCes MekeäÙe Deens. efveieg&Cee}e veener. ceie `Deceve' (cegb[keâ Ghe.) yeÇÿee}e FÛÚe keâjCeeje, FÛÚsÛee efJe<eÙe
Je FÛÚe Demes Keb[ DemeCeejer FÛÚe keâMeer nesCeej? yeÇÿe DeKeb[ Deens. ~~5~~
cegUeR DemesefÛevee meiegCe ~ ÿeCeesefve veeceW efveieg&Ce ~ lesLeW pee}W meiegCe ~ keâesCeshejer ~~6~~
`yeÇÿe efveieg&Ce Deens' ÙeeÛee DeLe&Ûe Demee keâer lÙeele meiegCee}e cegUele JeeJeÛe veener. les meiegCe DemeCesÛe MekeäÙe veener.
ceie les Dee}s keâes"tve? ~~6~~
efveieg&CeefÛe iegCee Dee}W ~ SsmeW pejer DevegJeeo}W ~ }eieeW heens ÙesCeW yees}W ~ cetKe&heCe ~~7~~
efveieg&CeeÛesÛe meiegCeeble ¤heeblej Pee}s Demes pej keâesCeer mhe°erkeâjCe keâjer} lej lÙee}e cetKe&Ûe cnCeeJes }eies}! ~~7~~
Ùeskeâ cnCeleer efvejeJesJe ~ keâ¤ve Dekeâlee& lees osJe ~ lÙeeÛeer }erUe yeeheg[s peerJe ~ keâeÙes peeCeleer ~~8~~
(o. 8 me. 2) 334 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
keâesCeer cnCeleele keâer efvejJeÙeJe osJe me=°er efvecee&Ce keâ¤vener Dekeâlee&Ûe jenlees. lÙeeÛeer ner }er}e efyeÛeeNÙee De%eeveer
peerJee}e keâMeer keâUCeej! ns keâmes MekeäÙe Deens les lÙeeÛee leesÛe (osJe) peeCes. ~~8~~
Ùeskeâ cnCeleer lees hejceelcee ~ keâesCe peeCes lÙeeÛee ceefncee ~ ØeeCeer yeeheg[e peerJeelcee ~ keâeÙes peeCes ~~9~~
keâesCeer cnCeleele keâer hejceelcÙeeÛee ceefncee DeieeOe Deens. efyeÛeeNÙee peerJeelcÙee}e lees keâmee keâUCeej? ~~9~~
GieeÛe ceefncee meebieleer ~ MeeŒeeLe& DeJeIee }esefheleer ~ yeUWefÛe efveieg&Ceeme cnCeleer ~ keâ¤efve Dekeâlee& ~~10~~
Demes ns osJeeÛes veme}s}s, keâeuheefvekeâ ceenelcÙe meebietve les JesoevleMeeŒee}e njleeU Heâemeleele. efveieg&Cee}e yeUpeyejer
keâ¤ve Dekeâlee& cnCeleele. ~~10~~
cegUeR veeneR keâle&JÙelee ~ keâesCe keâ¤ve Dekeâlee& ~ keâlee& Dekeâlee& ns Jeelee& ~ mecetU efceLÙee ~~11~~
pÙee}e cegUele keâesCeleerÛe ef›eâÙee vemeles lees keâjCeej keâeÙe Je les keâ¤ve Dekeâlee& nesCeej keâmee? keâlee& Je Dekeâlee& Ùee
MeyoebveeÛe cegUele lesLes keâener DeLe& veener. leMeer Yee<eeÛe yees}t veÙes. ~~11~~
pes "eFËÛes efveieg&Ce ~ lesLeW kewâÛeW keâlexheCe ~ lejer les FÚe Oejer keâesCe ~ me=ef°jÛeeJÙeeÛeer ~~12~~
pes mJe¤heevesÛe meòJeeoer iegCejefnle Deens, lÙee}e keâlexheCee ÙesF&}Ûe keâmee? ceie `DeeheCe me=°er efvecee&Ce keâjeJeer' ner
FÛÚe keâesCee}e nesles? ~~12~~
FÚe hejcesÕejeÛeer ~ Ssmeer Ùegkeäleer yengleskeâebÛeer ~ hejer lÙee efveieg&Ceeme FÚe keQâÛeer ~ nW keâUsvee ~~13~~
leer FÛÚe hejcesÕeje}e (yeÇÿe) nesles, Demes mhe°erkeâjCe yeNÙeeÛe ef"keâeCeer efo}s Deens. heCe efveieg&Cee}e FÛÚe keâMeer nesles
ne ØeMve Devegòeefjle jenlees. ~~13~~
lejer nW FlegkeWâ keâesCeW kesâ}W ~ eEkeâJee DeeheCeefÛe pee}W ~ osJeWefJeCe GYeej}W ~ keâesCeshejer ~~14~~
ceie ns mhe° efomeCeejs peie keâesCeer kesâ}s? les Deehe}s DeeheCeÛe leÙeej Pee}s keâe? osJeeJeeÛetve lÙeeÛeer GYeejCeer keâMeer
Pee}er? ~~14~~
osJeWefJeCe pee}W meJe& ~ ceie osJeeme keQâÛee "eJe ~ ÙesLeW osJeeÛee DeYeeJe ~ efomeesve Dee}e ~~15~~
osJeeJeeÛetveÛe me=°er Glhevve nesles Demes ceeve}s lej osJe Ùee leòJeeÛeer iejpeÛe keâeÙe? lÙeeÛes DeefmlelJe keâe ceeveeJes? osJe
veenerÛe Demes "jles. ~~15~~
osJe cnCeeW me=ef°keâlee& ~ lejeR ÙesJeb heens meiegCelee ~ efveieg&CeheCeeÛeer Jeelee& ~ osJeeÛeer yeg[e}er ~~16~~
osJe me=°er efvecee&Ce keâjlees lej lees meiegCe ceeve}e heeefnpes. Demes DeeleebheÙeËle (SJeb) "j}s Deens. ceie `yeÇÿe efveieg&Ce Deens'
ns MeeŒe Keesšs "jles. ~~16~~
osJe "eFËÛee efveieg&Ce ~ lejer me=ef°keâlee& keâesCe ~ keâlexheCeeÛeW meiegCe ~ veeefmeJeble ~~17~~
yeÇÿe mJe¤heeves efveieg&Ce DemeuÙeeves me=°erÛee keâlee& keâesCee}e cnCeeJes? pÙee}e keâlexheCee Demelees les meiegCe menpeÛe
efJeveeMeer Demeles! ~~17~~
ÙesLeW heef[}s efJeÛeej ~ kewâmeW pee}W meÛejeÛej ~ ceeÙee cnCeeW mJeleblej ~ lejer nWefn efJehejerle efomes ~~18~~
ÙesLes ns Â<Ùe peie keâmes Pee}s Ùee efJeÛeejeÛee iegblee megšle veener. ceeÙee mJeleb$eheCes ns peie efvecee&Ce keâjles Demes cnCeeJes
lej lesner MeeŒee}e efJejesOeer Deens. ~~18~~
ceeÙee keâesCeeR veeneR kesâ}er ~ ns DeeheCeefÛe efJemleej}er ~ SsmeW yees}leeb yeg[e}er ~ osJeeÛeer Jeelee& ~~19~~
ceeÙee keâesCeer efvecee&Ce kesâ}er vemetve efleÛeer leer efvecee&Ce nesTve meJe&$e JÙeehetve jneles, Demes cnCeeJes lej osJeeÛes DeefmlelJe
veekeâejeJes }eieles eEkeâJee les efvejLe&keâ "jles. ~~19~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 335 (o. 8 me. 2)


osJe efveieg&Ce mJeleefmeæ ~ lÙeemeer ceeÙesefme keâeÙes mecebOe ~ SsmeW yees}leeb efJe®æ ~ efomeesve Dee}W ~~20~~
yeÇÿe efveieg&Ce Je mJeÙebefmeæ Demetve lÙeeÛee ceeÙesMeer keâenerÛe mebyebOe veener Demes cnCeeJes lej `yeÇÿe DeefOe‰eve Je ceeÙee
DeOÙemle' nŸee JesoevleMeeŒee}e efJejesOe Ùeslees. ~~20~~
mekeâU keâebneR keâle&JÙelee ~ Dee}er ceeÙesÛÙeeefÛe ceeLeeb ~ lejer Yeòeâebme Gæefjlee ~ osJe veeneR keâeR ~~21~~
meJe& keâle=&lJe ceeÙesÛes Deens Demes cnCetve efleÛes ceenelcÙe meebieeJes lej ceie YekeäleebÛee Gæej keâjCeeje osJe veenerÛe Demes
cnCeeJes }eieles. ~~21~~
osJeWefJeCe vegmleer ceeÙee ~ keâesCe vesF&} efJe}Ùee ~ Deecneb Yeòeâeb meebYeeUeÙee ~ keâesCeerÛe veeneR ~~22~~
ceeÙesJej osJeeÛes efveÙeb$eCe vemes} lej efleÛes ns ÂMÙe peie keâesCe ve° keâjer}? Deecneb YekeäleebÛee ke=âheeUtheCeW meebYeeU
keâjCÙeemee"er keâesCeerÛe DemeCeej veener. ~~22~~
cnCeesefve ceeÙee mJeleblej ~ Ssmee ve Ie[s keâeR efJeÛeej ~ ceeÙesme efvee|celee meJexÕej ~ lees ÙeskeâefÛe Deens ~~23~~
cnCetve ceeÙee mJeleb$e Deens Demes cnCeCes keâOeerÛe MekeäÙe veener. yeÇÿe nsÛe ceeÙee efvecee&Ce keâjles Demes cnCeeJes }eieles. ~~23~~
lejer lees kewâmee Deens F&Õej ~ ceeÙesÛee kewâmee efJeÛeej ~ lejer nW Deeleeb meefJemlej ~ yeesef}}W heeefnpes ~~24~~
ßeesleeb JneJeW meeJeOeeve ~ Ùeskeâe«e keâ¤efveÙeeb ceve ~ Deeleeb keâLeevegmebOeeve ~ meeJeOe Sskeâe ~~25~~
Deelee F&Õej Je ceeÙee nŸeebÛes mJe¤he meefJemlej meebefiele}s heeefnpes. ßeeslÙeebveer Skeâe«e efÛeòeeves meeJeOe nesTve les SskeâeJes.
~~24-25~~
Ùeskesâ DeeMebkesâÛee YeeJe ~ peveeR JesieUe}s DevegYeJe ~ lesefn yeesef}pesleer meJe& ~ ÙesLeeveg›eâceW ~~26~~
JesieJesieàÙee }eskeâebÛee YeeJe, DevegYeJe Je celes JesieUer Demeleele. lÙee meJeeËÛee Deelee hejeceMe& IesT. ~~26~~
Ùeskeâ cnCeleer osJeW kesâ}er ~ cnCeesefve ns efJemleej}er ~ osJeeme FÚŸee vemleer pee}er ~ lejer ns ceeÙee keQâÛeer ~~27~~
Skeâ cele Demes Deens keâer ceeÙee ner osJeeÛeer efvee|celeer Demetve lÙeeÛÙee FÛÚsvegmeej efleÛee efJemleej Pee}e. osJee}e mebkeâuhe
Pee}eÛe vemelee lej ceeÙee keâMeer efvecee&Ce Pee}er Demeleer? ~~27~~
Ùeskeâ cnCeleer osJe efveieg&Ce ~ lesLeW FÚe keâjer keâesCe ~ ceeÙee efceLÙee ns DeeheCe ~ pee}erÛe veeneR ~~28~~
heCe yeÇÿe efveieg&Ce Demeleevee lÙee}e FÛÚe keâMeer Pee}er? ceeÙee mJe¤heeves keâefuhele DemeuÙeeves efle}e DeefmlelJeÛe
veener. ~~28~~
Ùeskeâ cnCeleer ØelÙe#e efomes ~ leÙesmeer veeneR cnCeleeb kewâmeW ~ ceeÙee ns Deveeefo Demes ~ Mekeäleer F&ÕejeÛeer ~~29~~
heCe peieleeÛÙee ¤heeves ceeÙee ØelÙe#e efomele Demeleevee efleÛes DeefmlelJe veekeâejCeej keâmes? ceeÙee ner F&ÕejeÛeer Deveeefo
Mekeäleer Deens Demes MeeŒe meebieles. ~~29~~
Ùeskeâ cnCeleer meeÛe Demes ~ lejer ns %eeveW kewâmeer efvejmes ~ meeÛeemeeefjKeerÛe efomes ~ hejer ns efceLÙee ~~30~~
keâesCeer cnCeleele keâer ceeÙee ef$ekeâe}eyeeefOele melÙe Deens. heCe meble meebieleele keâer %eeveeves efleÛee efvejeme neslees. ceie leer
melÙe keâMeer? leer melÙe Jeešles heCe DeefveJe&ÛeveerÙe Demeles. ~~30~~
Ùeskeâ cnCeleer efceLÙee mJeYeeJeW ~ lejer meeOeve keâemeÙee keâjeJeW ~ YeefòeâmeeOeve yeesef}}W osJeW ~ ceeÙeelÙeeieekeâejCeW
~~31~~
keâesCeer cnCeleele keâer ceeÙee mJe¤heeves efceLÙee Demes} lej efleÛesÛe ¤he Deme}suÙee De%eeve Je DeefJeÅesÛÙee efveJe=òeermee"er

(o. 8 me. 2) 336 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


meeOevee keâe keâjeJeer? osJe lej meebieleele keâer Yekeäleer nŸee meeOeveeves lÙeebÛee efvejeme neslees. (hene ieerlee– 7-14. `owJeer
nŸes<ee iegCeceÙeer'–) ~~31~~
Ùeskeâ cnCeleer efceLÙee efomeleW ~ YeÙeW De%eevemevÙesheeleW ~ meeOeve Deew<eOener IesF&pesleW ~ hejer leW ÂMÙe efceLÙee
~~32~~
cebo ØekeâeMeele pÙeeØeceeCeW YeÙeecegUW oesjerSsJepeer meehe melÙelJeeves efomelees lÙeeØeceeCeW De%eeveeÛee pJej Ûe{uÙeecegUW
yeÇÿeeSsJepeer peieled melÙelJeeves efomeles. lÙee pJejemee"er meeOevee ns Deew<eOe IÙeeJes }eieles. lejerner ÂMÙe peieled cee$e
DeefveJe&ÛeveerÙe Deens. (meled efJe}#eCe Demetve Yeemeles cnCetve meeOevee keâjeJeer.) ~~32~~
Deveble meeOeveW yeesef}}eR ~ veevee celeW YeebyeeJe}eR ~ lejer ceeÙee veJeÛes lÙeeefie}eR ~ efceLÙee kewâmeer cnCeeJeer ~~33~~
DeOÙeelce MeeŒeeleer} Deveskeâ celeceleeblejevegmeej JesieàÙee JesieàÙee meeOevee keâ¤vener leer celes Je meeOevee ieeWOeU}s}erÛe
Demeleele. lÙee meJeeËveerner ceeÙee efveJe=òe nesle veener! DeMeer ceeÙee Yeüce¤he Deens Demes keâmes cnCeeJes? ~~33~~
efceLÙee yees}s ÙeesieJeeCeer ~ efceLÙee JesoMeeŒeeR hegjeCeeR ~ efceLÙee veevee efve¤heCeeR ~ yeesef}}er ceeÙee ~~34~~
ÙeesieMeeŒe, JesoevleMeeŒe Je hegjeCeW ceeÙee Yeüce¤he Deens Demes meebieleele. Deveskeâ Yee<Ùe«evLeelener lemesÛe meebefiele}s Deens.
~~34~~
ceeÙee efceLÙee cnCeleeb ies}er ~ ns Jeelee& veeneR Ssefkeâ}er ~ efceLÙee cnCeleebÛe }eie}er ~ meceeieceW ~~35~~
`ceeÙee Yeüce¤he Deens' Demes vegmeles cnCetve ceeÙee efveJe=òe PeeuÙeeÛes SsefkeâJeele veener! `leer efceLÙee Deens' nŸee JeekeäÙeeleÛe
efleÛes DeefmlelJe efmeæ nesles. ~~35~~
peÙeeÛes DeblejeR De%eeve ~ veeneR JeesUefKe}s meppeve ~ leÙeeme ceeÙeeefceLÙeeYeeve ~ melÙeefÛe Jeešs ~~36~~
pÙee}e `ceer Deelcee' Demes %eeve veener Je meble DeesUKetve lÙeebÛeer mesJee kesâ}er veener, lÙeebvee ceeÙesves efomeCeeje peieled
Yeüce melÙe Jeešlees. ~~36~~
pesCeW pewmee efve§eÙes kesâ}e ~ leÙeemeer lewmeeefÛe HeâU}e ~ heens leesefÛe efomes eEyeye}e ~ lewmeer ceeÙee ~~37~~
pÙeeves pemee efve§eÙe keâjeJee lemee lees neslees. lÙee}e lemee DevegYeJe Ùeslees. pes yeIeeJes lesÛe efomeles. `ceeÙee' Deens
cnCeCeeNÙee}e leer Deens. ~~37~~
Ùeskeâ cnCeleer ceeÙee keQâÛeer ~ Deens leW meJe& yeÇÿeefÛe ~ efLepeuÙee efJeIegjuÙee Ie=leeÛeer ~ SskeäÙelee ve cees[s ~~38~~
keâesCeer cnCeleele keâer ceeÙee DeensÛe keâes"s? meJe& yeÇÿeÛe yeÇÿe Deens. Megæ yeÇÿe ns heeleU legheeØeceeCeW Demetve ÂMÙe peieled
efLepe}suÙee legheeØeceeCeW Deens. ~~38~~
efLepe}W DeeCeer efJeIegj}W ~ nW mJe¤heeR veeneR yeesef}}W ~ meeefnlÙe Yebie}W ÙesCeW yees}W ~ cnCeleer Ùeskeâ ~~39~~
efvee|Jekeâej yeÇÿe mJe¤heeÛes yeeyeleerle heeleUheCee Je efLepe}sheCee ns °evleehegjlesmegæe mebYeJele veenerle. DeMee yees}CÙeevesmegæe
JesoevleMeeŒe (meeefnlÙe) peCetb cees[les. lÙeeÛeer cees[lees[ nesles. ~~39~~
Ùeskeâ cnCeleer meJe& yeÇÿe ~ nW ve keâUs peÙeeme Jece& ~ leÙeeÛes DeblejeRÛee Yeüce ~ ies}eÛe veeneR ~~40~~
`meJeË KeefuJeob yeÇÿe' nŸee ßegleerÛes Jece& pÙee}e keâU}s veener lÙeeÛÙee Devle:keâjCeeleer} De%eeveeÛee Yeüce Jee ieeWOeU
ies}s}e vemelees. ~~40~~
Ùeskeâ cnCeleer ÙeskeâefÛe osJe ~ lesLeW keQâÛeW DeeefCe}W meJe& ~ meJe& yeÇÿe nW DehetJe& ~ Deeef§eÙe& Jeešs ~~41~~
nŸeeJej keâesCeer Dee#eshe Iesleele keâer kesâJeU yeÇÿeÛe Demeleevee `meJe&' nŸee veeJeeves pes `Fob'Ûee efJe<eÙe nesCeejs peieled les legcner

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 337 (o. 8 me. 2)


DeeCe}sÛe keâes"tve? `meJe& yeÇÿe' ne MeyoØeÙeesie DemebYeJe Demetve lees legcner keâjlee nŸeeÛes Dee§eÙe& Jeešles. ~~41~~
Ùeskeâ cnCeleer ÙeskeâefÛe KejW ~ Deevegefn veeneR ogmejW ~ meJe& yeÇÿe ÙesCeW ØekeâejW ~ menpeefÛe pee}W ~~42~~
lÙeeJej Gòej osleele keâer Skeâe yeÇÿeeefMeJeeÙe ogmejs keâener DeCegcee$ener melÙe veener. lÙeecegUW ogmejs keâeneR Yeemele Demes}
lej lÙee}e yeÇÿeÛe cnCeeJes }eieles. cnCetve `meJe& yeÇÿe' ner MeyoÙeespevee mebYeJeles. ~~42~~
meJe& efceLÙee ÙeskeâmejW ~ Gj}W leWefÛe yeÇÿe KejW ~ SsmeeR JeekeäÙeW MeeŒeeOeejW ~ yees}leer Ùeskeâ ~~43~~
keâesCeer MeeŒeeÛee DeeOeej IesTve Demes cnCeleele keâer pes pes yegæer}e keâUles les les meJe& efceLÙee Demetve les yeepet}e
meejuÙeeJej pes Gjles les yeÇÿeÛe Heâkeäle melÙe Deens. (meJe& = yegæer}e keâUCeejs. peieeleer} meJe& heoeLe&, mJele:Ûes megKe, og:Ke,
›eâesOeeefo Je `Denb' nsner yegæer}e keâUleele.) ~~43~~
DeeUbkeâej DeeCeer megJeCe& ~ lesLeW veeneR efYeVeheCe ~ DeešeDeešer JesLe& meerCe ~ cnCeleer Ùeskeâ ~~44~~
keâesCeer cnCeleele keâer meesves Je lÙeeÛes De}*keâej Ùeeble pejener Yeso veener. GieerÛe JewÛeeefjkeâ keâes}ebšŸee cee¤ve Hegâkeâš
MeerCe keâe keâjeJee? (heCe meesvÙeeÛee oeefievee keâesCeer kesâ}e? keâmee Pee}e? keâer `ØeLeceheemetve' meesves Je oeefievee oesvner
Deensle?) ~~44~~
nerve Ghecee Ùeskeâosmeer ~ kewâmeer meens} Jemletmeer ~ JeCe&Jeskeäleer DeJÙekeäleemeer ~ meecÙelee ve Ie[s ~~45~~
keâesCeer cnCeleele keâer meesves Je oeefievÙeeÛeer yeÇÿe Je peielee}e efo}s}er Ghecee Skeâebieer Deens. leer yeÇÿee}e pegUle veener.
yeÇÿe Decetle& Deens Je meesves cetle& Deens. oesvnerle Ghecee osCÙeehegjlesner meecÙe veener. ~~45~~
megJeCeeA °er Ieeef}leeb ~ cegUeRÛe Deens Jeskeälelee ~ DeeUbkeâej meesves heeneleeb ~ meesveWefÛe Demes ~~46~~
meesvÙeeJej °er efmLej kesâ}er lejer les cegUeleÛe ¤heJeeve, cetle& eEkeâJee JÙekeäle Deens. meesvÙeeJejer} °er keâe{tve
De}*keâejeÛÙee JesieàÙee ¤heeJej efmLej kesâ}er lejer les meesvesÛe Demeles. ~~46~~
cegUeR meesveWefÛe nW Jeskeäle ~ pe[ Ùeskeâosmeer heerle ~ hetCee&me DehetCee&Ûee °eble ~ kesâJeeR Ie[s ~~47~~
cegUele meesvesÛe JÙekeäle, DeÛesleve Je efheJeàÙee jbieeÛes Demeles. (yeÇÿe DeJÙekeäle, Ûesleve Je DeJeCe& Deens.) hetCe& yeÇÿee}e
DehetCe& meesvÙeeÛee °evle keâmee oslee ÙesF&}? (pÙee}e ¤he- JeCee&oer efJeMes<e Demeleele les DehetCe& Demeles. efvee|JeMes<e yeÇÿe hetCe&
Deens.) ~~47~~
°eble eflelegkeâe Ùeskeâosmeer ~ osCeW Ie[s keâUeÙeemeer ~ eEmeOeg DeeCeer }njermeer ~ efYeVelJe keQâÛeW ~~48~~
nŸeeÛes Gòej Demes osleele– °evle vesnceerÛe SkeâosMeer Demelees Demes MeeŒeÛe meebieles. mecepetle heš}er keâer °evleeÛes keâece
mebheles. mecegõeÛes heeCeer Je lÙeeJejer} lej*ie eEkeâJee }eše nŸeeble JesieUsheCee Demelees keâe? ~~48~~
Gòece ceOesce keâefve‰ ~ Ùeskeâe °ebleW keâUs he° ~ Ùeskeâe °ebleW ve° ~ mebosn Jee{s ~~49~~
°evleeÛes Gòece, ceOÙece Je keâefve‰ Demes leerve Øekeâej Demeleele. Gòece Je ceOÙece °evleeves efmeæevle keâUlees. keâefve‰
°evleeves G}š ieeWOeUÛe Jee{lees. ~~49~~
keQâÛee eEmeOeg keQâÛeer }njer ~ DeÛeUeme ÛeUeÛeer mejer ~ meeÛeeSsmeer Jees[byejer ~ ceevetbÛe veÙes ~~50~~
mecegõ Je }ešebÛee lejer °evle yeÇÿe Je ÂMÙe peielee}e keâmee pegUs}? yeÇÿe efve§eU Demeles lej mecegõ ÛebÛeU! peeot
keâOeer Kejer ceevet veÙes. ~~50~~
Jees[byejer ns keâuhevee ~ veevee Yeeme oeKeJeer pevee ~ ÙesjJeer ns peeCee ~ yeÇÿeefÛe Demes ~~51~~
keâesCeer cnCeleele– peeot ner Skeâ Øekeâejs HeâmeJeCetkeâÛe Demetve lÙeele Deveskeâ efJeefÛe$e ÂMÙes oeKeJeleele. leMeer ceeÙee
peieoeYeemeeÛeer ÂMÙes oeKeJeles. leòJe°erves heeefn}s lej ns meJe& yeÇÿeÛe Deens. ~~51~~
(o. 8 me. 2) 338 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
Ssmee Jeeo Ùeskeâceskeâeb ~ }eieleeb jeefn}er DeeMebkeâe ~ lesefÛe Deeleeb heg{W Sskeâe ~ meeJeOe nesGefve ~~52~~
Demes SkeâceskeâebJej keâ[er ke⤠heneCeejs Jeeo Heâej hetJeeaheemetve Ûee}le Dee}s}s Deensle. heCe ÙeLeeLe& Gòej cee$e
efceUe}s}s veener. les Deelee heg{er} meceemeele meeJeOe nesTve Sskeâe. ~~52~~
ceeÙee efceLÙee keâUeW Dee}er ~ hejer les yeÇÿeeR keQâmeer pee}er ~ cnCeeJeer les efveiegC& eW kesâ}er ~ lejer les cegUeRÛe efceLÙee ~~53~~
ceeÙee Yeüce¤he Deens ns Kejs, heCe leer yeÇÿemJe¤heeJej keâMeer Yeemet }eie}er? leer efveieg&Ce yeÇÿeeves GlheVe kesâ}er Demes
cnCeeJes, lej `Yeüce¤he GlheVe Pee}s' Demes cnCeeJes }eies}! ~~53~~
efceLÙee MeyoeR keâeneRÛe veeneR ~ lesLeW kesâ}W keâesCeW keâeF& ~ keâjCeW efveieg&CeeÛee "eFË ~ nWefn DeIeefšle ~~54~~
efceLÙee cnCepes `keâenerÛe veener' Demee DeLe& Deens Demes Jeešles. lesLes keâesCe, keâeÙe, keâmes Je kesâJne keâjCeej? efveieg&Ceeves
keâener kesâ}s cnCeeJes lej les kesâJeU DeMekeäÙe Deens. ~~54~~
keâlee& "eFËÛee De¤he ~ kesâ}W leWefn efceLÙee¤he ~ leLeeheer Hesâ[tb Dee#eshe ~ ßeesleÙeebÛee ~~55~~
yeÇÿe mJe¤heevesÛe De¤he Je efvejekeâej Deens. pes peieled lÙeeves kesâ}s Demes cnCeleele lesner DeefveJe&ÛeveerÙe efceLÙee Deens. heCe
ßeeslÙeebvee nŸee MebkesâÛes mhe° Gòej osT. ~~55~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘met#ceDeeMebkeâeefve¤heCe’ meceeme ogmeje


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘met#ceDeeMebkeâe’ veeJeeÛee ogmeje meceeme meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 339 (o. 8 me. 2)


oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeveoMekeâ
meceeme eflemeje : met#ceDeeMebkeâeefve¤heCe
~~ ßeerjece meceLe& ~~

Dejs pes pee}WefÛe veeneR ~ lÙeeÛeer Jeelee& hegmemeer keâeF& ~ leLeeefhe meebieeW pesCeW keâebneR ~ mebMeÙe vegjs ~~1~~
peieled, me=°er, yeÇÿeeb[ F. veeJeeves DeesUKe}s peeCeejs Jemlegle: GlheVe Pee}s}sÛe veener! lÙeemebyebOeer efJeÛeej keâjCÙeeÛes
keâejCeÛe keâeÙe? heCe leg}e efJeÛeej keâjeJeemee Jeešlees cnCetve keâener efJeÛeej meebielees. lÙeecegUW legPÙee ceveeleer} Mebkeâe efveIetve
peeF&}. (DepeeleJeeo ner meceLeeËÛeer cegKÙe Yetefcekeâe Deens. (hene– 12-6-20) ~~1~~
oesjerkeâefjleeb Yegpebie ~ peUekeâefjleeb lejbie ~ ceeleË[ekeâefjleeb Ûeebie ~ ce=iepeU Jeens ~~2~~
cebo ØekeâeMeele oesjer he[}s}er Demeles cnCetve efleÛÙeeJej YeÙeecegUW mehe& Yeemelees. heeCÙeeÛee mee"e Demelees cnCetve lÙeeJej
JeeNÙeecegUs lejbie efvecee&Ce neslees. DeekeâeMeele Yej ogheejer metÙe& leUhelees cnCetve ceeU peefceveerJej YeüceecegUW heeCeer mhe°heCes
Yeemeles. ~~2~~
keâuheveskeâefjleeb mJehve efomes ~ eEmeheerkeâefjleeb ¤heW Yeemes ~ peUekeâefjleeb ieej Jemes ~ efveefce<Ùe Ùeskeâ ~~3~~
DeOe&Ješ Peeshesle keâuhevee meg¤ PeeuÙeeves mJehve efomeles. Yej Gvnele mecegõkeâe"er eEMeheer Ûekeâeketâve ÛeeboerÛee Yeeme neslees.
cetU heeCeer Demeles cnCetve Deefle Leb[ercegUs heeCÙeeÛeer ieej leÙeej nesTve leer Lees[e JesU ieej nŸee mJe¤heele jneles. ~~3~~
ceeleerkeâefjleeb eEYeleer pee}er ~ eEmeOegkeâefjleeb }njer Dee}er ~ efleUekeâefjleeb hegleUer ~ efomeeW }eies ~~4~~
ceeleer Deens cnCetve efleÛeer eEYele (efJešebÛeer) nesles. mecegõ Deens cnCetve }eš efomeles. MejerjeJejer} cees"Ÿee ÛeeceefKeUer}e
(Jeebie) yeeng}ermeejKee Deekeâej Yeemelees. ~~4~~
meesvÙeekeâefjleeb DeeUbkeâej ~ leblegkeâefjleeb pee}W Ûeerj ~ keâemeJeekeâefjleeb efJemleej ~ neleeheeÙeebÛee ~~5~~
meesves Deens cnCetve De}bkeâej efomeleele. GYes-Dee[Jes Oeeies Demeleele cnCetve JeŒe efomeles. keâemeJeeÛes DeJeÙeJe ne lÙeeÛÙee
MejerjeÛeeÛe efJemleej Demelees. ~~5~~
lethe nesleW lejer efLepe}W ~ lejerkeâefjleeb ceer" pee}W ~ eEyeyeekeâefjleeb eEyeye}W ~ ØeefleeEyeye ~~6~~
lethe Demeles cnCetve les efLepeles. mecegõeÛeer Kee[er Demeles cnCetve Keejš ceer" leÙeej nesles. eEyeye Demeles cnCetve eEyeyemeehes#e
ØeefleeEyeye efomeles. ~~6~~
he=LJeerkeâefjleeb pee}W Pee[ ~ Pee[ekeâefjleeb ÚŸeeÙee Jee[ ~ Oeelegkeâefjleeb heJee[ ~ GbÛe veerÛe JeCee&Ûee ~~7~~
peceerve DemeuÙeecegUW efleÛÙeeletve Je=#e pevcee}e Ùeslees. Je=#eecegUs lÙeeÛeer cees"er meeJe}er efomeles. cetU Oeelet (Metal)
Demelees cnCetve megJeCe& jbieeÛes ceewuÙeJeeve meesves Je keâeàÙee jbieeÛes keâceer efkeâceleerÛes }esKeb[ Demee Yeso he[lees. ~~7~~
Deeleeb Demees ne °eble ~ DeÉwleeme keQâÛes Éwle ~ ÉwleWefJeCe DeÉwle ~ yees}leebÛe ve Ùes ~~8~~
Deelee ner °evleebÛeer GOeUCe hegjs Pee}er. DeÉwle ns heejceee|Lekeâ JeemleJe Deens. lÙeele Kejs lej Éwle keâes"tve DeeCeeJes?
heCe Éwle helkeâjuÙeeefMeJeeÙe DeÉwle hešJetve meebieleeÛe Ùesle veener. (Éwle helkeâjCes = DeOÙeejeshe. DeÉwle = DeheJeeo,
`DeOÙeejeshe DeheJeeoeYÙeeb efve<ØehebÛeb ØehebÛÙeles'– Ye. MebkeâjeÛeeÙe&. meceLeeËveer nŸee meJe& °evleele ceeÙeeJeeo, heefjCeeceJeeo,
DeejbYeJeeo, meJe&yeÇÿe Jeeo FlÙeeoer meJe& JeeoebÛes °evle meebefiele}s Deensle. meceLeeËÛee DepeeleJeeo Deens. lÙeeÛee °evle
mebYeJele veener.) ~~8~~

(o. 8 me. 3) 340 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


Yeemeekeâefjleeb Yeeme Yeemes ~ ÂMÙeekeâefjleeb DeÂMÙe efomes ~ DeÂMÙeeme Ghecee vemes ~ cnCeesefve efvejeshece ~~9~~
YeemeCÙeemeejKes keâener lejer Demeles cnCetve Yeeme neslees. efomeCÙeemeejKes keâener Demeles cnCetve les efomeles. pes De¤he,
efvejekeâej, DeJÙekeäle Demeles lÙee}e Ghecee oslee Ùesle veener. (yeÇÿee}e DeekeâeMe nŸee MeyoiegCe Deme}suÙee ceneYetleeÛee °evle
osCÙeeÛeer heæle Deens. leesÛe yeÇÿee}e °evleemee"er meJeeËle peJeUÛee heoeLe& Deens.) ~~9~~
keâuhevesefJejefnle nsle ~ ÂMÙeeJesieUe °eble ~ ÉwleeJesieUW Éwle ~ keQâmeW pee}W ~~10~~
heJe&leeJej Deiveer Deens = Øeefle%ee. Oetj efomelees lÙeeJe¤ve = nslet. nŸee lekeâe&ÛÙee ceeb[Ceerle nslet ceeb[leevee keâuhevee
keâjeJeer }eieles. mJeÙebheekeâIejele `Oetj lesLes Deiveer' DeMeer JÙeehleer efomeles cnCetve DeMeer keâuhevee keâjCes MekeäÙe Deens. heCe
yeÇÿeeefJe<eÙeer DeMeer keâuhevee keâjlee Ùesle veener. keâesCeleener °evle ÂMÙe heoeLee&leer}Ûe IÙeeJee }eielees. lÙeentve JesieUe °evle
DeeCeCeej keâes"tve? DeÉwle Éwleentve efYeVe Deens. DeÉwle Decetle&, Éwle cetle& Deens. cetlee&Ûee °evle Decetlee&}e keâmee JeehejCeej?
~~10~~
efJeefÛe$e YeieJebleeÛeer keâjCeer ~ JeCe&Jesvee menœeHeâCeer ~lesCeW kesâ}er GYeJeCeer ~ Deveble yeÇÿeeb[eÛeer ~~11~~
(meeceevÙe YeeefJekeâeÛÙee mecepegleermee"er efo}s}s Gòej–) ceeÙeeJeer F&ÕejeÛeer keâjCeer Deveekeâ}veerÙe Demeles. lÙeeÛÙee
meeceLÙee&efJe<eÙeer keâuheveener keâjlee Ùesle veener. ØelÙe#e npeej efpeYee Deme}suÙee Mes<ee}ener lÙeeÛes JeCe&ve keâjlee Ùesle veener.
Deveble yeÇÿeeb[ebÛeer jÛevee lÙee F&ÕejeÛeer Deens. ~~11~~
hejceelcee hejcesÕe® ~ meJe&keâlee& pees F&Õe® ~ leÙeeheemetefve efJemlee® ~ mekeâU pee}e ~~12~~
hejyeÇÿe¤he hejceelcee eEkeâJee hejcesÕejeves ceeÙee ner GheeOeer OeejCe kesâ}er keâer lÙee}e meJe&keâlee& F&Õej cnCeleele. lÙeeheemetve
ne peieeÛee DeHeâeš efJemleej Pee}e. ~~12~~
SsmeeR Deveble veeceW Oejer ~ Deveble Mekeäleer efvecee&Ce keâjer ~ leesefÛe peeCeeJee ÛelegjeR ~ cetUheg®<e ~~13~~
lÙee F&Õeje}e yeÇÿeosJeeoer veeJes Demetve leesÛe Deveskeâ ØekeâejÛÙee Mekeäleer GlheVe keâjlees. (hene– ßeer Ùeb$e.) cnCetve F&ÕejÛe
nŸee meJe& ÂMÙe me=°erÛee cetU heg®<e Deens Demee MeneCÙeeves efveCe&Ùe keâjeJee. ~~13~~
lÙee cetUheg®<eeÛeer JeesUKeCe ~ les cetUceeÙeeefÛe DeeheCe ~ mekeâU keâebneR keâlexheCe ~ lesLeWefÛe Dee}W ~~14~~
cetUmHegâjCe¤he cetUceeÙee nsÛe F&ÕejeÛes mewæeefvlekeâ mJe¤he Deens. meJe& keâle=&lJe lÙeeÛes Demeles. (mekeâU keâjCes
peieoerMeeÛes) ~~14~~
M}eskeâ
keâeÙe&keâejCekeâle=&lJes nsleg: Øeke=âefle®ÛÙeles ~~Ú~~
M}eskeâeLe&– keâeÙe&, keâejCe Je keâle=&lJe nŸeebÛes Øeke=âleer (cetUceeÙee) ns cetU Deens.
ns GIe[ yees}leeb ve Ùes ~ cees[eW heenelees GheeÙes ~ ÙesjJeeR nW heeneleeb keâeÙe ~ meeÛe Deens ~~15~~
ns GIe[heCes yees}Cesner keâ"erCe Deens. keâejCe meJe& meeOeves peerJe, Devle:keâjCe, osJe Je peie ie=nerle Oe¤ve yemeefJe}s}er
Demeleele. meJee&}e keâejCe Øeke=âleer Deens, Demes cnš}s lej meeOeves cees[tve peeleer}. (osJe¤he F&Õej, Devle:keâjCe, peerJe Je
peie ns meJe& Øeke=âefleceÙe Deensle. efceLÙee Deensle.) lemes heeefn}s lej nŸeebleer} Skeâ lejer melÙe Deens keâeÙe? ~~15~~
osJeeheemetve mekeâU pee}W ~ nW meJeeËme ceeve}W ~ hejer lÙee osJeeme JeesUefKe}W ~ heeefnpes keâeR ~~16~~
ns meJe& peie F&Õejeves GlheVe kesâ}s ns meJe&Ûe YeeefJekeâebvee ceevÙe Demeles. heCe lÙeeÛes Kejs mJe¤he peeCe}sÛe heeefnpes. ~~16~~
efmeæebÛes peW efve¤heCe ~ leW meeOekeâebme ve ceves peeCe ~ hekeäJe veeneR Deble:keâCe& ~ cnCeesefveÙeeb ~~17~~
`ceer yeÇÿe Deens' nŸee DevegYeJeeves pÙeebÛes peerJeyeÇÿewkeäÙe efmeæer}e ies}s Deens lÙeebÛes DevegYeJeeletve Dee}s}s yees}Ces melÙe

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 341 (o. 8 me. 3)


Deme}s lejer meeceevÙe YeeefJekeâebvee les hešle veener. mecepele veener. DeeJe[le veener. keâejCe lÙeebÛeer yegæer les «enCe
keâjCÙeeFlekeâer heefjhekeäJe Pee}s}er vemeles. (leer keâcee&ves Megæ, Gheemevesves Meevle, JewjeiÙeeves Deveemekeäle Je ieg®JeekeäÙe-ßeJeCeeves
meeOeveesvcegKe Pee}s}er vemeles.) ~~17~~
DeefJeÅeeiegCeW yeesef}pes peerJe ~ ceeÙeeiegCeW yeesef}pes efMeJe ~ cetUceeÙeeiegCeW osJe ~ yeesef}peslees ~~18~~
yeÇÿee}e DeefJeÅesÛÙee GheeOeercegUs peerJe cnCeleele, ceeÙee GheeOeercegUs efMeJe cnCeleele, cetU ceeÙee GheeOeercegUs osJe
cnCeleele. ~~18~~
cnCeewefve keâejCe cetUceeÙee ~ Deveble Mekeäleer OejeJeÙee ~ lesLeerÛee DeLe& peeCeeJeÙee ~ DevegYeJeer heeefnpes ~~19~~
cnCetve veevee ØekeâejÛÙee Mekeäleer OeejCe keâjCeejer cetUceeÙee Demeles, nŸee meJee&Ûes jnmÙe peeCeCeeje yeÇÿeevegYeJeerÛe nJee.
(ceeÙes}e Mekeäleer ns ogmejs veeJe Deens. ceeefÙekeâ peie melÙe Jeešles leesheÙe&vle les peie JÙeJeefmLele Ûee}CÙeemee"er Deveskeâ
ØekeâejÛÙee MekeäleeRÛeer iejpe Demeles ns ceevÙe keâjeJes }eieles Je leMee Mekeäleer DemeuÙeeÛee DevegYeJener Ùeslees. heCe peieeÛes
efceLÙelJe DevegYeJee}e ÙesleeÛe Mekeäleer DeeheesDeeheÛe efceLÙee "jles.) ~~19~~
cetUceeÙee leesefÛe cetUheg®<e ~ leesefÛe meJeeËÛee F&Me ~ Devebleveeceer peieoerMe ~ leÙeemeerefÛe yeesef}pes ~~20~~
cetU ceeÙes}eÛe cetU heg®<e cnCeleele. leesÛe meJe&efveÙeecekeâ F&Õej Demetve lÙee}eÛe peieoerMeeoer Deveskeâ veeJes Deensle. ~~20~~
DeJeIeer ceeÙee efJemleej}er ~ hejer ns efJeMes<e veeefLe}er ~ SsefmeÙee JeÛeveeÛeer Kees}er ~ efJe®Ue peeCes ~~21~~
ÂMÙe ØehebÛeeÛee meJe& hemeeje ne cetUceeÙesÛee efJemleej Demetve leer ceeÙee mecetU Yeüce¤he Deens. efle}e melÙelJeeves
DeefmlelJeÛe veener. ns iet{ efmeæevle peeCeCeejer keäJeefÛele keâesCeer JÙekeäleer Demeles. ~~21~~
SsmeW DevegJee&ÛÙe yeesef}pes ~ hejer nW mJeevegYeJeW peeefCepes ~ meblemebieWefJeCe vegcepes ~ keâebneR kesâuÙeeb ~~22~~
ns yees}Ces Kejs lej yees}CÙeemeejKes veener. lÙeeÛes jnmÙe DevegYeJe}s heeefnpes. ne DevegYeJe keâmee IÙeeJee les ßeerieg¤bÛÙee
mebieleerle nesCeeNÙee ceeie&oMe&veeves keâUles. ~~22~~
ceeÙee leesefÛe cetUheg®<e ~ meeOekeâeb ve ceves nW efveMes<e ~ hejer Devebleveeceer peieoerMe ~ keâesCeeme cnCeeJeW ~~23~~
cetU ceeÙes}e cetUheg®<e eEkeâJee F&Õej cnCeeJes ns MeeŒemebmkeâej veme}suÙee YeeefJekeâe}e cegUerÛe ceevÙe nesle veener. heCe
Deveskeâ veeJes Deme}s}e peieoerMe ns keâesCelÙee leòJeeÛes ¤he mecepeeJes? keâesCee}e peieoerMe cnCeeJes? ~~23~~
veece¤he ceeÙes }eie}W ~ lejer nW yees}CeW veeršefÛe pee}W ~ ÙesLeW ßeesleeR Devegceeefve}W ~ keâemeÙeemeer ~~24~~
`pÙee}e veece Je ¤he Demeles les meJe& ceeefÙekeâ Demeles,' ns Skeâoe mJeerkeâej}s keâer Deveskeâ ¤heebveer Je veeceebveer DeesUKe}e
peeCeeje F&Õej ceeefÙekeâ Demelees ns mejU mejU keâUles. nŸee ef"keâeCeer meeceevÙe YeeefJekeâeves leke&â Ûee}efJeCÙeeÛeer iejpeÛe
keâeÙe? ~~24~~
Deelee Demees ns mekeâU yees}er ~ ceeieer} DeeMebkeâe jeefn}er ~ efvejekeâejeR kewâmeer pee}er ~ cetUceeÙee ~~25~~
Deelee ne efJe<eÙe hegjs. efvejekeâej yeÇÿeeheemetve meekeâej ceeÙee keâMeer GlheVe Pee}er ne ØeMve Depetve lemeeÛe jeefn}e Deens.
(8-2-4) ~~25~~
°eryebOeve efceLÙee mekeâU ~ hejer lees kewâmee pee}e KesU ~ nWefÛe Deeleeb DeJeIeW efveJeU ~ keâ¤ve oeTb ~~26~~
peeotieejeves šekeâ}s}s ceesnpee} hetCe&heCeW Yeüecekeâ Demeles lÙeeØeceeCes ns peie efceLÙee Deens. heCe ne me=ef°Yeüce oeKeefJeCÙeeÛee
KesU keâmee neslees les Deelee mhe° keâ¤ve meebiet. ~~26~~
DeekeâeMe Demeleeb efve§eU ~ ceOeW JeeÙees pee}e ÛebÛeU ~ lewmeer peeCeeJeer kesâJeU ~ cetUceeÙee ~~27~~
cetU DeekeâeMe eEkeâJee DeJekeâeMe DelÙeble Meeble Demeles. lÙeele keâesCeleerÛe ne}Ûee} vemeles. lÙeele DeÛeevekeâheCes JeneCeeje
JeeÙet efvecee&Ce neslees. lÙeeØeceeCeW Meeble yeÇÿeeceOÙes mHegâjCe¤he cetUceeÙee efvecee&Ce Pee}er. ~~27~~

(o. 8 me. 3) 342 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


¤he JeeÙeesÛeW pee}W ~ lesCeW DeekeâeMe Yebie}W ~ SsmeW nW melÙe ceeve}W ~ veJeÛes eEkeâ keâoe ~~28~~
JeeÙet}e ¤he Deme}s lejer lÙeecegUs DeekeâeMe Kebef[le Pee}s Demes keâesCeer cnš}s lej les keâesCeer Kejs ceeveCes keâOeerÛe MekeäÙe
veener. (keâejCe JeeÙetceOÙesner DeekeâeMe Demeles. JeneCeeje JeeÙet ies}e lejer lees Deeleer} DeekeâeMe yejesyej vesle veener! lees
DeekeâeMeeletveÛe Jeenlees.) ~~28~~
lewmeer cetUceeÙee pee}er ~ DeeCeer efveieg&Celee mebÛe}er ~ ÙesCeW °ebleW legš}er ~ ceeieer} DeeMebkeâe ~~29~~
lÙeeØeceeCeW cetUceeÙee DeÛeevekeâ GlheVe Pee}er lejer yeÇÿeeÛes efveieg&CelJe DeyeeefOele jeefn}s. nŸee °evleeves ceeies Iesle}suÙee
MebkesâÛes efvejmeve Pee}s.(8-2-53) ~~29~~
JeeÙeg veJnlee hegjeleve ~ lewmeer cetUceeÙee peeCe ~ meeÛe cnCelee hegvne }erve ~ neslemes ~~30~~
DeekeâeMeele DeÛeevekeâ JeeÙet efvecee&Ce Pee}e. lees DeeOeerheemetve veJnlee. cetU ceeÙesÛÙee yeeyeleerle nsÛe mecepeeJes. leer melÙe
ceeveeJeer lej %eeveer cenelcÙeebÛÙee °erves leer vemeles. eEkeâJee keâuheevleer }erve nesles. ~~30~~
JeeÙees ¤heW kewâmee Deens ~ lewmeer cetUceeÙee heenW ~ Yeemes hejer leW ve }ens ~ ¤he leÙesÛeW ~~31~~
JeeÙet kesâJeU mheMee&ves Demhe°heCes keâUlees. lÙeeØeceeCes cetUceeÙee lekeâe&ves ceeveeJeer }eieles. iegCe Je pe[ ceeÙesÛÙee ¤heeves
leer efomeles. heCe efleÛes cetU mJe¤he ØelÙe#e oeKeefJelee Ùesle veener. ~~31~~
JeeÙees melÙe cnCeeW peeleeb ~ hejer lees ve Ùes oeKeefJeleeb ~ leÙeekeâ[s heeneW peeleeb ~ OegUerÛe efomes ~~32~~
`JeeÙet melÙe Deens' Demes cnš}s lej lees [esàÙeebveer efomele veener. lees heneCÙeeÛee ØeÙelve kesâ}e lej lÙeeÛesyejesyej G[Ceejer
OetUÛe efomeles! ~~32~~
lewmeer cetUceeÙee Yeemes ~ Yeemes hejer les ve efomes ~ heg{W efJemleej}er Demes ~ ceeÙee DeefJeÅee ~~33~~
lÙeeØeceeCeW cetU ceeÙee lekeâe&ves eEkeâJee ßegefleØeceeCeeves keâUles, heCe leer efomele veener. efleÛee DeefJeÅee¤heeves Pee}s}e efJemleej
(OetU) efomelees. ~~33~~
pewmeW JeeÙeesÛesefve ÙeesieW ~ ÂMÙe G[s ieieveceeiex ~ cetUceeÙesÛÙee mebÙeesieW ~ lewmeW peie ~~34~~
pÙeeØeceeCeW JeeNÙeeyejesyej (JeeÙet) OetU, {ie, ieJele, Oetj F. ÂMÙe heoeLe& DeekeâeMeele G[leele lÙeeØeceeCes cetUceeÙesÛes
efJeefJeOeleehetCe& peie yeÇÿemJe¤heele efomet }eieles. ~~34~~
ieieveeR DeYeeU veeefLe}W ~ Dekeâmceele GÆJe}W ~ ceeÙesÛesefve iegCeW pee}W ~ lewmeW peie ~~35~~
DeekeâeMeele cetUÛes vemeleevee DeÛeevekeâheCes DeefveJe&ÛeveerÙe {ie peceleele lÙeeØeceeCes ceeÙesÛÙee ØeYeeJeecegUs yeÇÿe mJe¤heele
DeÛeevekeâ peie Yeemet }eieles. (veeefLe}s = DeefveJe&ÛeveerÙe. {ie hetJeea veJnles. veblej vemeleele, ceOesÛe efomeleele.) ~~35~~
veeefLe}WefÛe ieieve veJnleW ~ Dekeâmceele Dee}W lesLeW ~ lewmeW ÂMÙe pee}W ÙesLeW ~ lewefmeÙeehejer ~~36~~
DeefveJe&ÛeveerÙe {ie ØeLece veJnles. Dekeâmceele pecee Pee}s. lÙeeØeceeCeW ÂMÙe peieled hetJeea veJnles. SkeâeSkeâer GlheVe Pee}s.
~~36~~
hejer lÙee DeeYeeUekeâefjleeb ~ ieieveeÛeer ies}er efve§eUlee ~ Jeešs hejer les lelJelee ~ lewmeerÛe Deens ~~37~~
heCe lÙee {ieebcegUW Meeble DeekeâeMeele ne}Ûee} meg¤ Pee}er. lÙeeÛee MeebleheCee peCet cees[}e. heCe met#ce efvejer#eCe kesâ}s
lej les MeebleÛe Demeles. ~~37~~
lewmeW ceeÙeskeâefjleeb efveieg&Ce ~ Jeešs pee}W meiegCe ~ hejer leW heenleeb mebhetCe& ~ pewmeW lewmeW ~~38~~
lÙeeØeceeCeW ceeÙescegUW efveieg&Cee}e meiegCelee DeeuÙeeÛee Yeeme neslees. heCe %eeve °erves heeefn}s Demelee lÙeeÛÙee efveieg&CelJee}e
pejener Oekeäkeâe }eiele veener. ~~38~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 343 (o. 8 me. 3)
DeeYeeU Dee}W DeeefCe ies}W ~ lejer ieieve leW mebÛe}W ~ lewmeW iegCee veeneR Dee}W ~ efveieg&Ce yeÇÿe ~~39~~
{ie pecee Pee}s Je efJe¤ve ies}s lejer DeekeâeMe MeebleÛe Demeles. lemes efveieg&Ce yeÇÿe ØelÙe#eele meiegCe keâOeerÛe nesle veener.
~~39~~
veYe ceeLeeb }eie}W efomes ~ hejer leW pewmeW lewmeW Demes ~ lewmeW peeCeeJeW efJeÕeemeW ~ efveieg&Ce yeÇÿe ~~40~~
DeekeâeMe IegcešeØeceeCes Jejleer Deens Demes Jeeš}s lejer les efvejekeâej DemeuÙeeves Jej, Kee}er, yeepet}e F. Øekeâejs vemeles.
DemeeÙeÛes lemesÛe Demeles. efveieg&Ce yeÇÿe lemesÛe meJe&JÙeehekeâ Deens. ~~40~~
TOe& heeneleeb DeekeâeMe ~ efveefUcee efomes meeJekeâeme ~ hejer lees peeefCepes efceLÙee Yeeme ~ Yeeme}emes ~~41~~
Jej DeekeâeMeekeâ[s heeefn}s lej les efveUsÛe efveUs efomeles. hejbleg lÙeeÛeer ner efveUeF& kesâJeU Yeeme Deens. les Kejs efveUs veener.
~~41~~
DeekeâeMe hee}LeW Ieele}W ~ Ûentbkeâ[s Deešeshe}W ~ Jeešs efJeÕeeme keâeWef[}W ~ hejer leW ceeskeâUWefÛe Demes ~~42~~
DeekeâeMe pej keâuhevesves G}šs kesâ}s Je peCet efJeÕee}e PeekeâCÙeemee"er Ûentkeâ[tve PeekeâCeeØeceeCes Ieó yemeefJe}s lejer
ØelÙe#eele les efvejekeâej Je DeJekeâeMe¤he eEkeâJee heeskeâUÛe Demeles. ~~42~~
heJe&leeR efveUe jbie efomes ~ hejer lees leÙee }eie}e vemes ~ Deef}hle peeCeeJeW lewmeW ~ efveieg&Ce yeÇÿe ~~43~~
og¤ve heeefn}s lej [eWiej efveUs efomeleele. heCe lees efveUsheCee lÙee [eWiejebvee efÛekeâš}s}e vemelees. lees lÙeebÛee vemelees.
efveieg&Ce yeÇÿe lÙee efveUeF&ØeceeCes Deef}hle peeCeeJes. ~~43~~
jLe OeeJeleeb he=LJeer ÛebÛeU ~ Jeešs hejer les Demes efve§eU ~ lewmeW hejyeÇÿe kesâJeU ~ efveieg&Ce peeCeeJeW ~~44~~
Jeenve Jesieeves OeeJet }eie}s keâer peefceveer}e G}še Jesie DeeuÙeeÛee Yeeme neslees. peceerve pejener ne}le veener. lemes efveieg&Ce
yeÇÿe mecepeeJes. ~~44~~
DeYeeUekeâefjleeb ceÙebkeâ ~ Jeešs OeeJelees efveMebkeâ ~ hejer leW DeJeIeW ceeF&keâ ~ DeYeeU ÛeUs ~~45~~
efmLej Deme}s}e Ûebõ {ieebcegUs heUlees Demes Jeešles. heCe les heUCes ne Yeüce Deens. {ie heUleele. ~~45~~
PeUs DeLeJee DeefivepJeeU ~ lesCeW kebâefhele efomes Deb$eeU ~ Jeešs hejer leW efve§eU ~ pewmeW lewmeW ~~46~~
Oe[e[}suÙee DeiveerÛÙee pJeeUe Leje¤ }eieuÙee keâer DeekeâeMe LejLejuÙeemeejKes Jeešles, heCe DeekeâeMe MeebleÛe Demeles.
~~46~~
lewmeW mJe®he nW mebÛe}W ~ Demeleeb Jeešs iegCee Dee}W ~ SsmeW keâuhevesefme iece}W ~ hejer leW efceLÙee ~~47~~
lÙee DeekeâeMeeØeceeCeW efveieg&Ce yeÇÿe meJe&$e JÙeehetve Demelee meiegCe PeeuÙeemeejKes (peieled ¤heeves) Jeešles. heCe ne Yeüce
nesÙe. ~~47~~
Âef°yebOeveeÛee KesU ~ lewmeer ceeÙee ns ÛebÛeU ~ Jemleg MeeÕele efve§eU ~ pewmeer lewmeer ~~48~~
vepejyeboerÛee ØeÙeesie pemee Yeüecekeâ Demelees lÙeeØeceeCeW ceeÙee Yeüce¤he Demetve yeÇÿe efvelÙe, melÙe, Deveeoer Demeles. ~~48~~
Ssmeer Jemleg efvejeJesJe ~ ceeÙee oeKeJeer DeJesJe ~ F&Ûee SsmeeÛe mJeYeeJe ~ veeefLe}erÛe ns ~~49~~
yeÇÿe DeJeÙeJejefnle DeKeb[ Demetve ceeÙescegUW les DeJeÙeJeebÛes Je Kebef[le Jeešles. cegUele efceLÙee Deme}suÙee ceeÙesÛee ne
Keeme mJeYeeJe Deens. ~~49~~
ceeÙee heenelee cegUeRÛe vemes ~ hejer ns meeÛeeSsmeer Yeemes ~ GÆJes DeeefCe efvejmes ~ DeYeeU pewmeW ~~50~~
pemes {ie pecee nesleele Je efJe¤ve peeleele lÙeeØeceeCeW DeefveJe&ÛeveerÙe ceeÙee peieled¤heeves melÙe DemeuÙeeØeceeCeW Yeemeles. ~~50~~
Ssmeer ceeÙee GÆJe}er ~ Jemleg efveieg&Ce mebÛe}er ~ Denb Ssmeer mHetâe|le pee}er ~ lesefÛe ceeÙee ~~51~~
(o. 8 me. 3) 344 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
cetU efveieg&Ce yeÇÿemJe¤heeÛes ef"keâeCeer `SkeâesÓnb' Demes mHegâjCe DeÛeevekeâ Pee}s. ns mHegâjCe cnCepesÛe ceeÙee. ceeÙee DeMee
Øekeâejs efvecee&Ce Pee}er. ~~51~~
iegCeceeÙesÛes heJee[s ~ efveieg&CeeR nW keâeneRÛe ve Ie[s ~ hejer nW Ie[s DeeCeer cees[s ~ memJe®heeR ~~52~~
ne meJe& KesU iegCeceeÙesÛee Deens. efveieg&Ce `De›eâer[' Demeles. heCe DeOÙemleeÛee KesU DeefOe‰eve yeÇÿeeJej Yeemelees.
~~52~~
pewmeer °er lejU}er ~ lesCeW mesveeÛe Yeeme}er ~ heeneleeb DeekeâeMeeRÛe pee}er ~ hejer les efceLÙee ~~53~~
°er}e Yeüce PeeuÙeeveblej efle}e mewvÙe meceesj DemeuÙeemeejKes Yeeme nesleele. ne mewvÙeeÛee Yeeme DeekeâeMeeÛÙee
heeskeâUerleÛe neslees, heCe lees Yeüecekeâ Demelees. ~~53~~
efceLÙee ceeÙesÛee KesU ~ GÆJe yeesef}}e mekeâU ~ veevee leòJeebÛee heeuneU ~ meeb[tefveÙeeb ~~54~~
yÙeeSWMeer leòJeebÛÙee leheefMe}eÛee hemeeje mees[tve osTve efceLÙee ceeÙesÛÙee KesUeleer} peieleeÛeer efvee|celeer cetUceeÙesle
DemeuÙeeÛes MeeŒekeâej meebieleele. ~~54~~
leòJeW cegUeRÛe Deensleer ~ JeeWkeâej JeeÙeesÛeer ieleer ~ lesLeerÛee DeLe& peeCeleer ~ o#e %eeveer ~~55~~
yÙeeSWMeer leòJes cetU ceeÙesleÛe yeerpe¤heeves Demeleele. De, G, ce FlÙeeoeRveer leÙeej Pee}s}e ØeCeJe Glheòeer, efmLeleer, }Ùe
FlÙeeoeRÛÙee Øeleerkeâ ¤heeves JeeÙeg¤he F&ÕejeMeer efveieef[le Deens. (ØeLecemHegâjCe = cetUceeÙee = F&Õej = JeeÙet. DeMeer meceLeeËÛeer
ceeb[Ceer Deens.) nŸeeÛes jnmÙe JesoevleMeeŒeele heejbiele Deme}s}s yeÇÿeJesòes peeCeleele. ~~55~~
cetUceeÙesÛeW ÛeUCe ~ leWefÛe JeeÙeesÛeW }#eCe ~ met#ce leòJeW leWefÛe peeCe ~ pe[lJee heeJe}eR ~~56~~
cetUceeÙee keâeÙeexvcegKe Pee}er keâer efle}eÛe JeeÙet cnCeleele. cetUÛÙee meghle Je met#ce leòJeebveeÛe mLet}lee efceUe}er. leer
JÙekeäleoMes}e Dee}er. ~~56~~
SsmeeR hebÛeceenebYetleW ~ hetJeea nesleeR DeJeskeäleW ~ heg{W pee}eR JeskeäleW ~ me=ef°jÛevesmeer ~~57~~
heg{s mhe° Je mLet} Pee}s}er hebÛeceneYetles DeeOeer meghle Je met#ce nesleer. veblej me=°erÛeer jÛevee nesleevee leer JÙekeäle Pee}er.
~~57~~
cetUceeÙesÛeW }#eCe ~ leWefÛe hebÛeYeteflekeâ peeCe ~ lÙeeÛes heenW JeesUKeCe ~ met#ce°eR ~~58~~
met#ce, meghle Je hebÛeerkeâjCe ve Pee}s}er hebÛeceneYetles nŸeebÛeerÛe cetUceeÙee Ie[}s}er Demeles. Deelee lÙeebÛee met#ce
leheefMe}emen efJeÛeej keâ¤. ~~58~~
DeekeâeMe JeeÙeesefJeCe ~ FÚŸeeMeyo keâjer keâesCe ~ FÛÚeMeefòeâ lesefÛe peeCe ~ lespemJe®he ~~59~~
Meyo ne DeekeâeMeeÛee iegCe Deens. JeeÙetefMeJeeÙe ne Meyo keâmee GcešCeej? `SkeâesÓnb' ne mebkeâuhe¤he Meyo yeÇÿeeÛes
ef"keâeCeer Gceš}e. nŸee mebkeâuheMekeäleer}eÛe lespe cnCeleele. ~~59~~
ce=oheCe leWefÛe peU ~ pe[lJe he=LJeer kesâJeU ~ Ssmeer cetUceeÙee mekeâU ~ hebÛeYeteflekeâ peeCeeJeer ~~60~~
keâes"sner Deme}s}e ceTheCee heeCeer Ùee ceneYetleeÛee Demelees. keâesCelÙeener keâ"erCeheCeeceOÙes he=LJeer Demeles. DeMeer ner
heebÛeYeeweflekeâ cetUceeÙee peeCetve IÙeeJeer. ~~60~~
Ùeskeâ Ùeskeâ YetleebheesšeR ~ hebÛeYetleebÛeer jenešer ~ meJe& keâUs met#ce°er ~ Iee}tve heeneleeb ~~61~~
ØelÙeskeâ ceneYetleeceOÙes Flej Ûeej ceneYetleebÛee efJeefMe° ØeceeCeele meceeJesMe Demelees. met#ce°erves heeefn}s lej ns keâUles.
~~61~~
heg{W pe[lJeeme Dee}eR ~ lejer DemeleeR keâe}Je}eR ~ Ssmeer ceeÙee efJemleej}er ~ hebÛeYeteflekeâ ~~62~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 345 (o. 8 me. 3)


met#ce ceneYetles peieleefvee|celeerÛes JesUer DeefOekeâeefOekeâ mhe° nesle ies}er lesJne lÙeebÛes hebÛeerkeâjCe Pee}s}s nesles. Demee ne
hebÛeceneYetleebÛee efJemleej Pee}e. ~~62~~
cetUceeÙee heeneleeb cegUer ~ DeLeJee DeefJeÅee Yetceb[UeR ~ mJeie& ce=lÙe heeleeUeR ~ heebÛeefÛe YetleW ~~63~~
heefnuÙee cetUceeÙesceOÙes eEkeâJee DeefJeÅeeceÙe me=°erceOÙes Je mJeie&, ce=lÙet Je heeleeUele kesâJeU hebÛeceneYetlesÛe Demeleele. ~~63~~
M}eskeâ
mJeiex ce=lÙeew heelee}s Jee ÙeeElkeâefÛelmeÛejeÛejb ~
meJeË hebÛeYetlekebâ jece <e‰b eEkeâefÛeVe ÂMÙeles ~~Ú~~
M}eskeâeLe&– ns jecee, mJeie&, ce=lÙet Je heeleeU eEkeâJee meJe& Ûej Je DeÛej me=°erle pes keâener Deens les meJe& heeÛe ceneYetleebÛes
Deens. meneJes keâenerÛe veener.
melÙe mJe¤he DeeefoDebleer ~ ceOÙeW hebÛeYetleW Jele&leer ~ hebÛeYeteflekeâ peeefCepes ßeesleeR ~ cetUceeÙee ~~64~~
me=°erhetJeea Je me=°erveblej meefÛÛeoevebo yeÇÿeÛe Heâkeäle Demeles. nŸee ojcÙeeve heebÛe ceneYetleebÛeer me=°er Demeles. leer ceneYetles
cetUceeÙesle Demeleele. ~~64~~
ÙesLeW Gef"}er DeeMebkeâe ~ meeJeOe nesTve Sskeâe ~ hebÛeYetleW pee}eR Ùeskeâe ~ leceesiegCeeheemegveer ~~65~~
ÙesLes Skeâ Mebkeâe GÆJeles. leer Mebkeâe Deelee meeJeOeheCes Sskeâe. me=°erÛeer Glheòeer ne leceesiegCeeÛee heefjCeece Deens Demes MeeŒe
meebieles Je lÙeeheemetve hebÛeceneYetles GlheVe Pee}er. ~~65~~
cetUceeÙee iegCeehejleer ~ lesLeW YetleW keQâÛeeR nesleer ~ Ssmeer DeeMebkeâe ns ßeesleeR ~ Iesle}er ceeieeb ~~66~~
cetU ceeÙee meòJeeoer iegCejefnle Demeles. ceie lÙeeheemetve ceneYetles keâMeer efvecee&Ce nesleele? DeMeer Mebkeâe DeeleeÛe Iesle}er
Deens. ~~66~~
SsmeW ßeesleeR Dee#esefhe}W ~ mebMeÙeeme GYeW kesâ}W ~ ÙeeÛeW Gòej efoOe}W ~ hegef{}s meceemeeR ~~67~~
ner peer Mebkeâe ßeeslÙeebveer Iesle}er lÙeeÛes Gòej heg{er} meceemeele efo}s Deens. ~~67~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘met#ceDeeMebkeâeveece’ meceeme eflemeje


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘met#ceDeeMebkeâe’ veeJeeÛee eflemeje meceeme meceehle

(o. 8 me. 3) 346 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeveoMekeâ
meceeme ÛeJeLee : met#cehebÛeYetles
~~ ßeerjece meceLe& ~~

ceeieer} DeeMebkesâÛeW cetU ~ Deeleeb nesF&} ØeebpeU ~ Je=efòe keâjeJeer efveJeU ~ efveefce<Ùe Ùeskeâ ~~1~~
ceeies efJeÛeej}suÙee ØeMveeÛes DeefOekeâ mhe° Gòej Deelee osT. keâener JesU Deble:keâjCeJe=òeer Skeâe«e keâjeJeer. ~~1~~
yeÇÿeeR cetUceeÙee pee}er ~ efleÛÙee heesše ceeÙee Dee}er ~ ceie les iegCee ØemeJe}er ~ cnCeewefve iegCe#eesefYeCeer ~~2~~
yeÇÿeeÛes ef"keâeCeer cetUceeÙee efvecee&Ce Pee}er. efleÛÙeeheemetve ceeÙee pevcee}e ÙesTve efleves ef$eiegCeebvee pevce efo}e. cnCetve
nŸee ceeÙes}e iegCe#eesefYeCeer cnCeleele. (iegCeebvee pevce osCÙeemee"er efleÛee #eesYe Pee}e.) ~~2~~
heg{W eflepeheemeeJe keâesCe ~ melJejpeleceesiegCe ~ leceesiegCeeheemetve efvecee&Ce ~ pee}eR hebÛeYetleW ~~3~~
heg{s nŸee iegCe#eesefYeCeerheemetve meòJe, jpe Je lece ns iegCe GlheVe nesTve nŸeeleer} leceesiegCeeheemetve hebÛeYetles Pee}er. ~~3~~
SsmeeR YetleW GÆJe}eR ~ heg{W lelJeW efJemleej}eR ~ SJeb leceesiegCeeheemetve pee}eR ~ hebÛeceenebYetleW ~~4~~
YetleebÛeer DeMeer efvee|celeer PeeuÙeeveblej lÙeebÛee heg{s efJemleej Pee}e. (met#ceYetles-hebÛeerkeâjCe-mLet} Yetles) ~~4~~
cetUceeÙee iegCeehejleer ~ lesLeW YetleW keQâÛeeR nesleeR ~ Ssmeer DeeMebkeâe ns ßeesleeR ~ Iesle}er ceeieeb ~~5~~
cetU ceeÙesle ef$eiegCe vemeleevee lÙeeleer} leceeheemetve Yetles GlheVe keâMeer nesleer} DeMeer Mebkeâe ceeies Iesle}er nesleer. (8-2-6) ~~5~~
DeeCeerkeâ Ùeskeâ Ùeskesâ YetleeR ~ hebÛeYetleW DemeleeR ~ lesefn Deeleeb kewâmeer efmLeleer ~ ØeebpeU ke⤠~~6~~
efMeJeeÙe ØelÙeskeâ ceneYetleele Gj}s}er Ûeej ceneYetles "jeefJekeâ ØeceeCeele Demeleele. lÙeeefJe<eÙeerner Deelee leheMeer} meebiet.
~~6~~
met#ce°erÛeW keâewlegkeâ ~ cetUceeÙee hebÛeYeteflekeâ ~ ßeesleeR efJeceU efJeJeskeâ ~ kesâ}e heeefnpes ~~7~~
cetUceeÙesceOÙes met#ce ceneYetles meceeefJe° Demeleele ner veJe}eF& keâUCÙeemee"er °er met#ce keâjCes DeeJeMÙekeâ Deens.
lÙeemee"er met#ce efJeÛeej keâjeJee }eielees. mJeÛÚ ceveeves efJeJeskeâ keâjeJee }eielees. ~~7~~
DeeOeeR YetleW leeR peeCeeJeeR ~ ®heW kewâmeeR JeesUKeeJeeR ~ ceie les MeesOetve heeneJeeR ~ met#ce°eR ~~8~~
DeeOeer lÙee ceneYetleebÛes iegCe peeCetve IÙeeJesle. lÙeeveblej met#ce efJeÛeejeves lÙeebÛee cetUceeÙesle MeesOe IÙeeJee. ~~8~~
JeesUKeer veeneR DeblejeR ~ les JeesUKeeJeer keâesCeshejer ~ cnCeesefve YetleebÛeer JeesUKeer ÛelegjeR ~ veeJeskeâ heefjmeeJeer
~~9~~
ceneYetleebÛÙee iegCeebÛes %eeve vemeuÙeeves lÙeebÛeer DeesUKe hešCÙeemee"er Ûelegj meeOekeâeves les %eeve hegjsmee JesU osTve
efceUJeeJes. ~~9~~
peW peW pe[ DeeCeer keâef"Ce ~ leW leW he=LJeerÛeW }#eCe ~ ce=o DeeCeer Jees}sheCe ~ eflelegkeWâ Deehe ~~10~~
peW peW G<Ce DeeCeer melespe ~ leW leW peeCeeJeW heQ lespe ~ Deeleeb JeeÙeesefn menpe ~ efvejesefhepes} ~~11~~
ÛewlevÙe DeeCeer ÛebÛeU ~ lees ne JeeÙeesefÛe kesâJeU ~ megvÙe DeekeâeMe efve§eU ~ DeekeâeMe peeCeeJeW ~~12~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 347 (o. 8 me. 4)
ceneYetle }#eCe
1) he=LJeer – Jepeve Je šCekeâheCee
2) Deehe – ceTheCee Je Dees}sheCee
3) lespe – G<Celee Je ÛecekeâoejheCee
4) JeeÙet – ne}Ûee} Je DeefmLejlee
5) DeekeâeMe – heeskeâU Je Meeble
(10-11-12)
SsmeeR hebÛeceenebYetleW ~ JeesUKeer OejeJeer mebkesâleW ~ Deeleeb ÙeskeâeR heebÛe YetleW ~ meeJeOe Sskeâe ~~13~~
nŸeeØeceeCes hebÛeceneYetleebÛeer cegKÙe }#eCes }#eele IesTve lÙeebÛes hejmhejebleer} efceßeCe keâmes Demeles les Skeâe«elesves
Sskeâe. ~~13~~
peW ef$eiegCeentefve hej ~ lÙeeÛee met#ce efJeÛeej ~ Ùee}eieeR Deefle lelhej ~ nesTve Sskeâe ~~14~~
hebÛeerkeâjCe ef$eiegCeebÛÙee efvee|celeerhetJeea Pee}s DemeuÙeeves lÙeeÛee efJeÛeej Heâej met#celesves keâjeJee }eielees. lees Deeflelelhejlesves
Sskeâe. ~~14~~
met#ce DeekeâeMeeR kewâmeer he=LJeer ~ lesefÛe DeeOeeR efvejesheeJeer ~ ÙesLeW OeejCee OejeJeer ~ ßeeslespeveeR ~~15~~
ßeeslee– met#ce DeekeâeMeele he=LJeer keâMee Øekeâejs Demeles les ØeLece meebiee.
Jekeälee– ßeeslÙeebveer lÙeemebyebOeer ceveeheemetve SskeâeJes. ~~15~~
DeekeâeMeeleer} Gj}s}er Ûeej Yetles—
DeekeâeMe cnCepes DeJekeâeMe megvÙe ~ megvÙe cnefCepes leW De%eeve ~ De%eeve cnefCepes pe[lJe peeCe ~ lesefÛe he=LJeer
~~16~~
DeekeâeMe mJeÙeW Deens ce=o ~ leWefÛe Deehe mJeleefmeæ ~ Deeleeb lespe leWefn efJeMeo ~ keâ¤ve oeTb ~~17~~
De%eeveW Yeeme}e Yeeme ~ leesefÛe lespeeÛee ØekeâeMe ~ Deeleeb JeeÙees meeJekeâeMe ~ meekeâuÙe meebieeW ~~18~~
JeeÙeg DeekeâeMee veeneR Yeso ~ DeekeâeMeeFlegkeâe Demes mleyOe ~ leLeeheer DeekeâeMeeR pees efvejesOe ~ leesefÛe JeeÙees
~~19~~
DeekeâeMeeR DeekeâeMe efcemeU}W ~ nW leeW ve}ies eEkeâ yeesef}}W ~ ÙesCeW ØekeâejW efvejesefhe}W ~ DeekeâeMe hebÛeYetle
~~20~~
DeekeâeMeeÛes iegCe ceneYetleebÛes iegCe ceneYetle.
  
heeskeâUer, MetvÙe De%eeve, pe[lJe he=LJeerÛes.
  
ceTheCee ce=oglee DeeheeÛeer.
  
efveUeF& YeemeCes DeiveerÛes.
  
JeeÙetMeer DeYeso efvejesOe JeeÙetÛee
 
DeekeâeMe DeekeâeMeele DemelesÛe DeekeâeMe

(o. 8 me. 4) 348 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


(efvejesOe– DeekeâeMeele G[Je}suÙee heoeLee&Ûeer ieleer "jeefJekeâ GbÛeerJej efve®æ nesles. ns JeeÙetÛÙee meeceLÙee&cegUs Ie[les
DeMeer lÙee keâeUÛeer mecepetle.) ~~16 les 20~~
JeeÙetleer} Gj}s}er ÛeejYetles–
JeeÙeesceOÙeW hebÛeYetleW ~ leseEn Sskeâe ÙeskeâefÛeòeW ~ yeesef}pesleer les mecemleW ~ ÙesLeevJeÙeW ~~21~~
nUg Hetâ} lejer pe[ ~ nUg Jeeje lejer efveefye[ ~ JeeÙees }eieleeb keâ[e[ ~ cees[leer Pee[W ~~22~~
lees}WefJeCe Pee[ cees[s ~ SsmeW nW keâneRÛe ve Ie[s ~ lees} leesefÛe leÙes pe[s ~ he=LJeerÛee DebMe ~~23~~
ÙesLeW ßeesles DeeMebkeâe Iesleer ~ lesLeW keQâÛeeR Pee[W nesleeR ~ Pee[W veJnleeR lejer Mekeäleer ~ keâef"Ce¤he Deens ~~24~~
JevnermHegâeE}ie }eneve ~ keâebneR leNner Demes G<Ce ~ lewmeW met#ceeR pe[heCe ~ met#ce¤heW ~~25~~
ce=oheCe leWefÛe Deehe ~ Yeeme lespeeÛeW mJe¤he ~ JeeÙees lesLeW ÛebÛeU¤he ~ menpeefÛe Deens ~~26~~
mekeâUebme efceUesve DeekeâeMe ~ menpeefÛe Deens DeJekeâeMe ~ hebÛeYetleebÛes DebMe ~ JeeÙeesceOeW efvejesefhe}s ~~27~~
JeeÙetÛes iegCe ceneYetleebÛes iegCe ceneYetle.
  
Jepeve (met#ce) keâ"erCelee (Mekeäleer) he=LJeerÛeer
  
nUgJeejheCee ce=oglee DeeheeÛeer
  
DeefmlelJe keâUCes Yeeme lespeeÛee
  
JeeÙetle JeeÙet menpeÛe Demelees JeeÙet
 
JeeÙet}e meJe&JÙeehekeâ DeekeâeMe JÙeehetve jenles DeekeâeMe. ~~21 les 27~~
Deiveerleer} Gj}s}er Ûeej Yetles–
Deeleeb lespeeÛeW }#eCe ~ Yeeme}WheCe leW keâef"Ce ~ lespeeR Ssmeer JeesUKeCe ~ he=LJeerÙesÛeer ~~28~~
Yeeme}e Yeeme Jeešs ce=o ~ lespeeR Deehe lesefÛe Øeefmeæ ~ lespeeR lespe mJeleefmeæ ~ meebieCeWefÛe ve}ies ~~29~~
lespeeR JeeÙees les ÛebÛeU ~ lespeeR DeekeâeMe efve§eU ~ lespeer hebÛeYetleW mekeâU ~ efvejesefhe}eR ~~30~~
lespeeÛes iegCe. ceneYetleebÛes iegCe. ceneYetle
  
Yeeme Yeemeeceeieer} DeefmlelJehe=LJeerÛes.
  
YeemeeÛee nUgJeejheCee ce=oglee DeeheeÛeer.
 
lespeele lespe menpeÛe Demeles lespe
  
pJee}ebÛes ÛeebÛeuÙe ÛebÛe}lee JeeÙetÛeer
  
DeekeâeMe Flej meJeeËvee menpeÛe JÙeehetve jenles DeekeâeMe. ~~28 les 30~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 349 (o. 8 me. 4)


peUeleer} Gj}s}er Ûeej Yetles –
Deeleeb DeeheeÛeW }#eCe ~ Deehe leWefÛe peW ce=oheCe ~ ce=oheCe leW keâef"Ce ~ lesefÛe he=LJeer ~~31~~
DeeheeR Deehe menpeefÛe Demes ~ lespe ce=oheCeW Yeemes ~ JeeÙees mleyOeheCeW efomes ~ ce=olJeeDeebieer ~~32~~
DeekeâeMe ve}ies meebieeJeW ~ leW JÙeehekeâefÛe mJeYeeJeW ~ DeeheeR hebÛeYetleebÛeer veebJeW ~ met#ce efvejesefhe}eR ~~33~~
DeeheeÛes iegCe ceneYetleebÛes iegCe ceneYetle.
  
ce=oglesceeieer} DeefmleòJe keâ"erCelee he=LJeerÛeer

DeeheleòJeele Deehe (peU) menpeÛe Demeles Deehe.
 
ce=oglee keâUles Yeeme lespeeÛee
 
ce=oglJe mleyOe Demeles keâOeerlejer mleyOelee JeeÙetÛeer.
(mleyOe = efmLej)

DeekeâeMe Ûeejer Yetleebvee menpeÛe JÙeehetve Demeles DeekeâeMe ~~31 les 33~~
he=LJeerleer} Gj}s}er Ûeej Yetles–
Deeleeb he=LJeerÛeW }#eCe ~ keâef"Ce he=LJeerÛes DeeheCe ~ keâef"CelJeeR ce=oheCe ~ leWefÛe Deehe ~~34~~
keâef"CelJeeÛee pees Yeeme ~ leesefÛe lespeeÛee ØekeâeMe ~ keâef"CelJeeR efvejesOeebMe ~ leesefÛe JeeÙees ~~35~~
DeekeâeMe mekeâUebme JÙeehekeâ ~ ne lees ØeiešefÛe efJeJeskeâ ~ DeekeâeMeeRÛe keâebneR Ùeskeâ ~ Yeeme Yeemes ~~36~~
he=LJeerÛes iegCe YetleebÛes iegCe ceneYetle.
  
he=LJeerle efleÛÙee keâ"erCelesmen he=LJeer menpeÛe Demeles he=LJeer.

ceTmheMe& ce=oglee DeeheeÛeer

keâ"erCelJe keâUles Yeeme lespeeÛee

keâ"erCelesle keâes"slejer GCeerJe efvejesOe JeeÙetÛee

DeekeâeMe Gj}suÙee Ûeejer ceneYetleebvee JÙeeheles DeekeâeMe ~~34 les 36~~
DeekeâeMe leesef[leeb legšsvee ~ DeekeâeMe Heâesef[leeb Hegâšsvee ~ DeekeâeMe hejleW nesÙesvee ~ efleUcee$e ~~37~~
efkeâleerner ØeÙelve kesâ}e lejer DeekeâeMe lees[lee eEkeâJee Heâes[lee Ùesle veener. lÙee}e pejener Fkeâ[s eflekeâ[s {keâ}lee Ùesle veener.
~~37~~
Demees Deeleeb he=LJeerDeble ~ oeefJe}e YetleebÛee mebkesâle ~ Ùeskeâ YetleeR hebÛeYetle ~ leWefn efvejesefhe}W ~~38~~
DeeleeheÙeËle DeekeâeMeeheemetve he=LJeerheÙeËle hebÛeYetleebÛes hebÛeerkeâjCe meebietve ØelÙeskeâ mLet} ceneYetleele Gj}s}er met#ce ceneYetles
Demeleele lesner meebefiele}W. (DeekeâeMeele 1/2 DeekeâeMe. Gj}s}s ØelÙeskeâer 1/8) ~~38~~

(o. 8 me. 4) 350 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


hejer nW DeeneÛe heeneleeb veeleg[s ~ yeUWefÛe heesšeR mebosn he[s ~ Yeüebefle¤heW Denblee Ûe{s ~ Dekeâmceele ~~39~~
ns hebÛeerkeâjCe JejJej GLeU °erves heeefn}s lej }#eele Ùesle veener. ve keâUleeÛe heneCÙeeÛee ØeÙelve kesâ}e lej efkeâlÙeskeâ
Mebkeâe Ùesleele Je Yeüce PeeuÙeeves `ns meJe& Keesšs Deens' Demee Denbkeâejer efveCe&Ùe nesTve peelees! ~~39~~
met#ce°erveW heeneleeb ~ JeeÙeesefÛe Jeešs lelJeleeb ~ met#ce JeeÙees MeesOetb peeleeb ~ hebÛeYetleW efomeleer ~~40~~
met#ce °erves heeefn}s lej he=LJeerheemetve JeeÙetheÙeËle mLet} ceneYetles veerš keâUtve JeeÙetÛeer met#celee yegæerle "meles. leer met#celee
keâUuÙeeJej DevÙe ceneYetleebÛeer met#celee keâUt }eieles. ~~40~~
SJeb hebÛeYeteflekeâ heJeve ~ lesefÛe cetUceeÙee peeCe ~ ceeÙee DeeCeer met#ce ef$eiegCe ~ lesefn hebÛeYeteflekeâ ~~41~~
DeMee jerleerves met#ce ceneYetleebÛes hebÛeerkeâjCe Pee}s}e JeeÙet cnCepesÛe cetUceeÙee. JÙekeäle ceeÙee Je leerve met#ce iegCe nsner
cet}le: hebÛeYeeweflekeâÛe Deensle. (hene 8-4-2) ~~41~~
YetleW iegCe cesUefJepes ~ lÙeemeer De°Oee yeesef}pes ~ hebÛeYeteflekeâ peeefCepes ~ De°Oee Øeke=âleer ~~42~~
heeÛe ceneYetles Je leerve iegCe efceUtve Dee" IeškeâebÛeer Øeke=âleer (efvemeie&) leÙeej nesles. ner Øeke=âleer cet}le: hebÛeYeeweflekeâ Deens.
~~42~~
MeesOetve heeefnuÙeeJeerCe ~ mebosn OejCeW cetKe&heCe ~ ÙeeÛeer heeneJeer JeesUKeCe ~ met#ce°eR ~~43~~
mJele:ÛÙee °er}e met#celJe osTve ne efJe<eÙe mecepeeJetve ve Ieslee mebMeÙe Iesle jenCes ne cetKe&heCee Deens. met#ce °ervesÛe
hebÛeerkeâjCe mecepeeJetve IÙeeJes }eieles. ~~43~~
iegCeeheemegveer YetleW ~ heeJe}eR he° oMesleW ~ pe[lJee ÙesTve mecemleW ~ leòJeW pee}eR ~~44~~
leceesiegCeeheemetve hebÛeceneYetles JÙekeäle nesTve mhe° Pee}er. (hene 8-4-3) ner meJe& JÙekeäle Deensle, Deveelce Je DeefvelÙe
Deensle. ~~44~~
heg{W lelJeefJeJebÛevee ~ eEhe[yeÇÿeeb[ lelJejÛevee ~ yeesef}}er Demes les pevee ~ ØeiešefÛe Deens ~~45~~
nŸeeheg{s nŸee Dee" leòJeebÛes efJeJesÛeve kesâ}s Demetve lÙeebÛÙeeheemetve leÙeej Pee}s}er eEhe[eÛeer Je yeÇÿeeb[eÛeer jÛevee
meJeeËveeÛe efomeles. ~~45~~
ne Yetlekeâo&ce yeesef}}e ~ met#ce mebkesâleW oeefJe}e ~ yeÇÿeieesUe GYeej}e ~ lelhetJeeA ~~46~~
hebÛeYetleebÛes Pee}s}s efceßeCe met#ce°erves keâmes heneJes les meebietve Pee}s. mLet} yeÇÿeeb[ leÙeej nesCÙeehetJeea met#ce efceßeCe Pee}s. ~~46~~
Ùee yeÇÿeeb[ehewef}keâef[} iees°er ~ peQ pee}er veJnleer me=°er ~ cetUceeÙee met#ce°eR ~ JeesUKeeJeer ~~47~~
ns DeJee{JÙe yeÇÿeeb[ efvecee&Ce nesCÙeehetJeea pesJne me=ef°jÛevee Pee}er veJnleer lesJne Deme}s}er cetUceeÙee met#ceefJeÛeejeves
peeCeeJeer. ~~47~~
mehlekebâÛegkeâ ØeÛeb[ ~ pee}W veJnleW yeÇÿeeb[ ~ ceeÙesDeefJeÅesÛeW yeb[ ~ Ssef}keâ[s ~~48~~
yeÇÿee efJe<Ceg censÕej ~ ne Ssef}keâef[} efJeÛeej ~ he=LJeer ces® mehle meeiej ~ Ssef}keâ[s ~~49~~
veevee }eskeâ veevee mLeeveW ~ Ûebõ metÙe& leejebieCeW ~ mehle ÉerheW Ûeewoe YegJeveW ~ Ssef}keâ[s ~~50~~
Mes<e ketâce& mehle heeleeU ~ ÙeskeâefJeme mJeiex De° efoiheeU ~ lesefleme keâesšer osJe mekeâU ~ Ssef}keâ[s ~~51~~
yeeje DeeefolÙe De›eâe ®õ ~ veJe veeie mehle $e+<esÕej ~ veevee osJeebÛes DeJeleej ~ Ssef}keâ[s ~~52~~
(heg{er} JÙekeäle ceneYetleebÛee leheMeer} cetUceeÙee JÙekeäle PeeuÙeeveblejÛee Deens. he}erkeâ[s cetUceeÙee. De}erkeâ[s JÙekeäle
ceeÙee.) meele kebâÛegkeâebveer leÙeej Pee}s}s ØeÛeb[ yeÇÿeeb[, ceeÙee Je DeefJeÅesÛee KesU, yeÇÿeosJe, efJe<Cet, Mebkeâj, Deveskeâ }eskeâ
Je mLeeves, Ûebõ, metÙe&, leejkeâemecetn, meele yesšs, Ûeewoe YegJeves, Mes<e, ketâce&, meeleheeleeU, SkeâJeerme mJeie&, Dee" efoMeeheleer,
lesnsleerme keâesšer osJe, yeeje DeeefolÙe, Dekeâje ®õ, veT veeie, meele $e+<eer, Deveskeâ osJeebÛes DeJeleej. ~~48–52~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 351 (o. 8 me. 4)


1. mehlekebâÛegkeâ– hebÛeceneYetles, Denbkeâej Je cenòelJe DeMee meeleebÛee efceUtve Pee}s}e yeÇÿeeb[emeejKee cees"e iees}.
2. mehleÉerhes : pebyeg, h}#e, Meeuce}er, kegâMe, ›eâeQÛe, Meekeâ Je heg<keâj ner meele yesšs.
3. Ûeewoe YegJeves : Yet:, YetJe:, mJe:, cen: peve:, lehe: Je melÙe ns meele mJeie& Je Dele}, efJele}, megle}, jmeele},
cenele}, le}ele} Je heelee} ner meele heeleeUs.
4. SkeâJeerme mJeie& : pÙeesefle, efmele, efJece}, DeefYeDeeiele, ØekeâeMe, jcÙe, menpe, efmeæ, veeo, efoJÙe, Skeâeble, efmLej,
le=hleer, efvece&U, ØesceU, efvepe, }Ùe, Deveble, efvelÙe, Deleerle Je meefÛÛeoevebo efceUtve SkeâJeerme mJeie&.
5. De° efokeäheeU : Fbõ (hetJe&), Deiveer (DeeivesÙe), Ùece (oef#eCe), efve$e+&leer (vew$e+&lÙe), Je®Ce (heef§ece), JeeÙet
(JeeÙeJÙe), meesce (Gòej), F&Õej (FMeevÙe) Demes Dee" efoMeebÛes DeefOeheleer.
6. lesnleerme keâesšer osJe, Dee" Jemet, yeeje DeeefolÙe, Dekeâje ®õ, Øepeeheleer Je Je<ešdkeâej efceUtve osJeebÛes lesnleerme Øekeâej.
(SslejsÙe yeÇeÿeCe 1–10)
7. yeeje DeeefolÙe : Oeeleg, efce$e, DeÙe&cee, ®õ, Je®Ce, metÙe&, Yeie, efJeJemJeled, het<eved, meefJele=, lJe°e Je efJe<Ceg ner
metÙee&Ûeer yeeje ceefnvÙeebleer} yeeje ¤hes.
8. Dekeâje ®õ : jwJele, Depe, Yeerce, YeJe, Jeece, Je=<eekeâefhe, Depewkeâheeo, G«e, Deefnyeg&OvÙe, yeng¤he, ceneve ner ®õeÛeer
Dekeâje veeJes.
9. veJeveeie : Deveble, Jeemegkeâer, Mes<e, he©eveeYe, kebâye}, MebKehee}, Oe=leje°^, le#ekeâ Je keâeef}Ùee DeMee veeieebÛÙee veT
peeleer.
10. mehle$e+<eer : keâMÙehe, Deef$e, YejÉepe, efJeÕeeefce$e, ieewlece, peceoefive Je Jeefme‰.

cesIe ceveg Ûe›eâJeleea ~ veevee peerJeebÛeer Glheòeer ~ Deeleeb Demees meebieeW efkeâleer ~ efJemleej ne ~~53~~
{ie, metÙe&, ceveg, Ûe›eâJeleea jepes, }#eeJeOeer peerJe F. meJe& efJemleej cetU ceeÙesveblejÛee Deens. lees efkeâleer meebieeJee?
~~53~~
mekeâU efJemleejeÛeW cetU ~ les cetUceeÙeeÛe kesâJeU ~ ceeieeb efvejesefhe}er mekeâU ~ hebÛeYeteflekeâ ~~54~~
meJe& Â<Ùe peieeÛee ØeÛeb[ hemeeje cetUceeÙesheemetve efvecee&Ce Pee}e. leer heebÛeYeeweflekeâ DemeuÙeeÛes DeeOeer meebefiele}s Deens.
~~54~~
met#ceYetleW pes yeesef}}eR ~ lesefÛe heg{W pe[lJee Dee}eR ~ les mekeâUefn yeesef}}eR ~ hegef{}s meceemeer ~~55~~
cetUÛeer met#ce Deme}s}er hebÛeceneYetles heg{s JÙekeäle Pee}er. lÙeebÛee leheMeer} heg{er} meceemeele Deens. ~~55~~
hebÛeYetleW he=LekeâekeâejW ~ heg{W efvejesefhe}er efJemleejW ~ JeesUKeerkeâejCeW DelÙeeojW ~ ßeesleeR ßeJeCe keâjeJeeR ~~56~~
JesieàÙee JesieàÙee Øekeâejs JÙekeäle Pee}s}er ceneYetles heg{er} meceemeele meefJemlej meebefiele}er Deensle. lÙeebÛes %eeve
nesCÙeemee"er ßeeslÙeebveer leer DeielÙehetJe&keâ SskeâeJeerle. ~~56~~
hebÛeYeteflekeâ yeÇÿeieesU ~ pesCeW keâUs ne ØeebpeU ~ ÂMÙe meeb[tve kesâJeU ~ JemlegÛe heeefJepes ~~57~~
pÙee yeÇÿeeÛÙee DeefOe‰eveeJej ne yeÇÿeeb[eÛee efJemleej mhe° efomelees (keâUlees) lees efJemleej efJeJeskeâÙegkeäle efJeÛeejeves otj
mee¤ve `les yeÇÿe ceer Deens' Demee DevegYeJe IÙeeJee. ~~57~~
ceeneÉej Jees}eb[eJeW ~ ceie osJeoMe&ve IÙeeJeW ~ lewmeW ÂMÙe nW meeb[eJeW ~ peeCeesefveÙeeb ~~58~~
osJeUele ØeJesMe keâjCÙeehetJeea ceneÉej Demeles. les Dees}eb[tve osJeeÛes oMe&ve IÙeeJes }eieles. lÙeeØeceeCes ÂMÙe peieled ceeies
mee¤ve mJemebJesÅe yeÇÿeeÛee DevegYeJe IÙeeJee. lÙee ÂMÙe peieleeÛes heebÛeYeeweflekeâ efceLÙeelJe }#eele IesTve melÙeyeÇÿe
heneJes. ~~58~~

(o. 8 me. 4) 352 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


cnCeesefve ÂMÙeeÛee heesšeR ~ DeenW hebÛeYetleebÛeer oešer ~ ÙeskeâheCeW heef[}er efce"er ~ ÂMÙe hebÛeYetleeb ~~59~~
ns meJe& ÂMÙe peieled hebÛeceneYetleebveerÛe JÙeehe}s Deens. mLet} hebÛeceneYetles yescee}tceheCes Skeâ$e ÙesTve yeÇÿeeb[e}e efce"er
Iee}tve yeme}er Deensle. ~~59~~
SJeb hebÛeYetleebÛeWefÛe ÂMÙe ~ me=°er jÛe}er meeJekeâeme ~ ßeesleer keâ¤ve DeJekeâeMe ~ ßeJeCe keâjeJeW ~~60~~
DeMee jerleerves JÙekeäle Pee}suÙee hebÛeceneYetleebveer nŸee ÂMÙe me=°erÛeer ›eâceeves jÛevee Pee}er Deens. ßeeslÙeebveer leer
SskeâCÙeemee"er hegjsmee JesU ÅeeJee. ~~60~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘met#cehebÛeYetleefve®heCeveece’ meceeme ÛeJeLee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘met#cehebÛeYetles’ veeJeeÛee ÛeJeLee meceeme meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 353 (o. 8 me. 4)


oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeveoMekeâ
meceeme heeÛeJee : mLetUhebÛeceneYetlesmJe¤heekeâeMeYesoesveece
~~ ßeerjece meceLe& ~~
kesâJeU cetKe& leW vesCes ~ ÿeCeewve Ie[}W meebieCeW ~ hebÛeYetleebÛeeR }#eCeW ~ efJeMeo keâ¤efve ~~1~~
DeieoerÛe De[eCÙee}e hebÛeceneYetleebÛee mebiece }#eele Ùesle veener cnCetve lÙeeÛes SJe{s mhe°erkeâjCe keâjeJes }eiele Deens!
~~1~~
hebÛeYetleebÛee keâo&ce pee}e ~ Deeleeb veJeÛes JesieUe kesâ}e ~ hejbleg keâebneR Ùeskeâ JesieUe}e ~ keâ¤ve oeTb ~~2~~
pes hebÛeerkeâjCe Skeâoe Pee}s les Deelee JesieUs keâjCes MekeäÙe veener. lejerner ØelÙeskeâ ceneYetleeÛes ØeeOeevÙe Deme}s}s heoeLe&
JesieUs keâ¤ve oeKeJet. ~~2~~
heJe&le hee<eeCe efMeUe efMeKejW ~ veevee JeCeX }eneve LeesjW ~ Ke[s iegb[s yeng ØekeâejW ~ peeefCepes he=LJeer ~~3~~
veevee jbieebÛeer ce=efòekeâe ~ veevee mLeUesmLeUeR pes keâeb ~ JeeUgkeWâ JeeUg Deveskeâe ~ efceUesve he=LJeer ~~4~~
hegjW heóCeW ceveesnjW ~ veevee cebefojW oeceesojW ~ veevee osJeeUÙeW efMeKejW ~ efceUesve he=LJeer ~~5~~
mehle ÉerheeJeleer he=LJeer ~ keâeÙes ÿeCeesefve meebieeJeer ~ veJe Keb[W efceUesve peeCeeJeer ~ JemegbOeje ~~6~~
veevee osJe veevee ve=heleer ~ veevee Yee<ee veevee efjleer ~ }#e ÛeewNÙeemeer Glheòeer ~ efceUesve he=LJeer ~~7~~
veevee GÉmeW peW JeveW ~ veevee le®JejebÛeeR yeveW ~ efiejerkebâojW veevee mLeeveW ~ efceUesve he=LJeer ~~8~~
veevee jÛevee kesâ}er osJeeR ~ pes pes efvee|ce}er ceeveJeeR ~ mekeâU efceUesve he=LJeer ~ peeefCepes ßeesleer ~~9~~
veevee Oeeleg megJeCee&efokeâ ~ veevee jlveW pes Deveskeâ ~ veevee keâe‰Je=#eeefokeâ ~ efceUesve he=LJeer ~~10~~
heJe&le, helLej, efMeUe, megUkesâ, Deveskeâ jbieebÛes Je DeekeâejebÛes Ke[s, oie[, peeieespeeieer Deme}s}er Deveskeâ jbieebÛeer ceeleer,
veevee ØekeâejÛeer JeeUt, megboj Kes[er, Menjs, cees"cees"er cebefojs, osJeUs Je lÙeebÛeer efMeKejs, meele yesšebÛeer he=LJeer eEkeâJee veT
Keb[ebÛeer he=LJeer, Deveskeâ osJe, jepes, Yee<ee, jerefleefjJeepe, ÛeewNÙeebMeer }#e Ùeesveer, Ieveoeš pebie}s, Je=#eebveer Yej}s}er GheJeves,
iet{ iegne, F&MejefÛele Je peerJejefÛele me=°er, megJeCee&oer Deveskeâ Oeelet Je jlves, }ekeâ[s Je Pee[s ns meJe& heoeLe& he=LJeerleòJeeÛes
DeeefOekeäÙe Deme}s}s Deensle. ~~3 les 10~~
Deeleeb Demees nW yengJeme ~ pe[ebMe DeeCeer keâef"CeebMe ~ mekeâU he=LJeer ne efJeÕeeme ~ ceeefve}e heeefnpes ~~11~~
Deeleeb ne leheMeer} hegjs. pesLes Jepeve Je šCekeâheCee Demelees lees he=LJeerÛee Demelees Demee efve§eÙe keâjeJee. ~~11~~
yeesef}}W he=LJeerÛeW ¤he ~ Deeleeb meebefiepes} Deehe ~ ßeesleeR JeesUKeeJeW ¤he ~ meeJeOe nesTveer ~~12~~
he=LJeerÛes heoeLe& meebietve Pee}s. Deelee peUleòJeeÛes meebiet. les meeJeOe nesTve SskeâeJesle. ~~12~~
Jeeheer ketâhe mejesJej ~ veevee meefjleebÛeW peW veerj ~ cesIe DeeCeer mehle meeiej ~ efceUesve Deehe ~~13~~
yeejJe, efJenerj, mejesJej Je veÅeebÛes heeCeer, {ie Je meele mecegõ ns meJe& DeeheleòJeeÛes Deensle. ~~13~~
M}eskeâeOe&– #eej#eerjmegjemee|heo&efOe F#egpe&}b leLee ~~Ú~~
(o. 8 me. 5) 354 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
M}eskeâeLe&– `mecegõ, otOe, ceÅe, lethe, oner Je F#egjme.'
#eejmecegõ efomeleens ~ mekeâU peve °erme heens ~ pesLeW }JeCe nesleens ~ leesefÛe #eejeEmeOeg ~~14~~
Ùeskeâ ogOeeÛee meeiej ~ lÙee veeJe #eerjmeeiej ~ osJeW efoOe}e efvejblej ~ GhecevÙeemeer ~~15~~
Ùeskeâ mecegõ ceÅeeÛee ~ Ùeskeâ peeCeeJee Ie=leeÛee ~ Ùeskeâ efveKeU onŸeeÛee ~ mecegõ Demes ~~16~~
Ùeskeâ GmeeÛÙee jmeeÛee ~ Ùeskeâ lees Megæ peUeÛee ~ Ssmee meeleeb mecegõebÛee ~ Jes{e he=LJeerÙesmeer ~~17~~
SJeb Yetceb[UerÛeW peU ~ veevee mLeUeRÛeW mekeâU ~ efceUesve DeJeIeW kesâJeU ~ Deehe peeCeeJeW ~~18~~
he=LJeerieYeea efkeâleerÙeskeâ ~ he=LJeeRleUeR DeeJeCeexokeâ ~ efleneR }eskeâeRÛeW Gokeâ ~ efceUesve Deehe ~~19~~
veevee Jeu}er yengJeme ~ veevee le®JejebÛes jme ~ ceOe heeje Dece=le efJe<e ~ efceUesve Deehe ~~20~~
veevee jme mvesneefokeâ ~ Ùeeefn JesieUs Deveskeâ ~ peUeJesieUW DeJeMÙekeâ ~ Deehe yeesef}pes ~~21~~
meejõ DeeCeer meerleU ~ peUemeeefjKeW heeleU ~ Megkeä}erle ßeesCeerle cet$e }eU ~ Deehe yeesef}pes ~~22~~
Deehe mebkesâleW peeCeeJeW ~ heeleU Jees}s JeesUKeeJeW ~ ce=o meerleU mJeYeeJeW ~ Deehe yeesef}pes ~~23~~
pee}e DeeheeÛee mebkesâle ~ heeleU ce=o iegUiegefUle ~ mJeso M}s<cee Deßeg mecemle ~ Deehe peeCeeJeW ~~24~~
meJeeËvee efomeCeeje Keejš heeCÙeeÛee mecegõ, osJeebveer GhecevÙet}e efo}s}e ogOeeÛee mecegõ, ceÅe, lethe, oner, GmeeÛee jme,
iees[ heeCeer nŸee meele mecegõebÛee he=LJeer}e Jes{e Deens. he=LJeerJej pesJe{s `heeCeer' pesLes Deens les meJe& Deehe nesÙe. he=LJeerÛÙee
heesšele, he=LJeerYeesJeleerÛÙee JeeleeJejCeele, mJeiee&oer eflevner }eskeâeleer} heeCeer Deehe nesÙe. Jes}er Je Je=#eebÛes jme, ceOe, heeje,
Dece=le, efJe<e, HeâUeefokeâebÛes jme, letheles}, Deehe¤he nesle. pe}emeejKes ve efomeCeejs heCe peU¤he DemeCeejs Dees}mej Leb[,
Je õJe heoeLe& DeeheÛe nesle. Goe– jsle, jkeäle, cet$e, }eU F. DeMee jerleerves MewlÙe, heeleUheCee Je Dees}sheCee efome}e keâer
lees DeeheeÛee ceeveeJee. heeleU, ceT, iegUieUerle Deme}s}s Ieece, yes[keâe, Deßet ns meJe& DeeheceÙe nesle. ~~14–24~~
lespe Sskeâe meeJeOeheCeW ~ Ûebõ metÙe& leejebieCeW ~ efoJÙe osn melespeheCeW ~ lespe yeesef}pes ~~25~~
Jevner cesIeeR efJeÅeguÙelee ~ Jevner me=°er mebJneefjlee ~ Jevner meeieje peeefUlee ~ Je[JeeveUg ~~26~~
Jevner MebkeâjeÛes ves$eeRÛee ~ Jevner keâeUeÛes #egOesÛee ~ Jevner hejerIe YetieesUeÛee ~ lespe yeesef}pes ~~27~~
peW peW ØekeâeMe¤he ~ leW leW lespeeÛeW mJe¤he ~ Mees<ekeâ G<Ceeefo Deejeshe ~ lespe peeCeeJeW ~~28~~
Ûebõ, metÙe&, leejkeâemecetn, Fbõeoer lespemJeer efoJÙe osn, Deiveer, {ieele ÛecekeâCeejer Jeerpe, ØeUÙeeiveer, Je[Jeeve},
MebkeâjebÛÙee ves$eeletve yeensj he[}s}e ›eâesOeeiveer, pe"jeiveer, he=LJeerÛÙee JeeleeJejCeele Heâekeâ}s}e ØekeâeMe ner meJe& lespeeÛeer ¤hes
nesle. pes pes ØekeâeMe¤he Mees<eCe keâjCeejs Je G<Ce Demeles les meJe& lespeeÛes Demeles. ~~25 - 28~~
JeeÙees peeCeeJee ÛebÛeU ~ ÛewlevÙe ÛesleJeer kesâJeU ~ yees}CeW Ûee}CeW mekeâU ~ JeeÙeescegUW ~~29~~
JeeÙet ÛebÛe} Demetve keâesCeleerner ne}Ûee} lÙeeÛescegUsÛe nesles. yees}Ces, Ûee}Ces F. ef›eâÙee ØeeCe¤he JeeÙetcegUs nesleele.
~~29~~
ne}s [es}s eflelegkeâe heJeve ~ keâebneR ve Ûe}s heJeveWefJeCe ~ me=°er ÛeeUeÙee keâejCe ~ cetU lees JeeÙees ~~30~~
pes ne}Ceejs, [es}Ceejs Demeles les JeeÙetcegUs ne}les, [es}les. JeeÙetefMeJeeÙe pejener Ûe}veJe}ve nesle veener. me=°erÛÙee Je
me=°erleer} meJe& ieleer JeeÙetcegUs nesleele. ~~30~~
ÛeUCe JeUCe DeeCeer ØeemeejCe ~ efvejesOe DeeefCe DekeâesÛeve ~ mekeâU peeCeeJee heJeve ~ ÛebÛeU¤heer ~~31~~
ne}Ces, JeUCes, HegâieCes eEkeâJee Jee{CeW, Dee[JeCes, mebkeâesÛe F. meJe& ef›eâÙee ÛebÛe} JeeÙetÛÙee Demeleele. ~~31~~
ØeeCe Deheeve DeeCeer JÙeeve ~ ÛeewLee Goeve DeeCeer meceeve ~ veeie ketâce& keâke&âMe peeCe ~ osJeoòe OevebpeÙes ~~32~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 355 (o. 8 me. 5)


ØeeCe, Deheeve, JÙeeve, Goeve Je meceeve ns cegKÙe ØeeCe Je veeie, ketâce&, ke=âkeâ}, osJeoòe Je OevebpeÙe ns GheØeeCe
JeeÙegleòJeeÛes Deensle. ~~32~~
efpelegkeWâ keâebneR nesleW ÛeUCe ~ eflelegkeWâ JeeÙeesÛes }#eCe ~ Ûebõ metÙe& leejebieCe ~ JeeÙeesefÛe Oelee& ~~33~~
pesLes ne}Ûee} lesLes JeeÙet. Ûebõ, metÙe& Je leejkeâemecetn DeeheeheuÙee keâ#esle Je mJele:YeesJeleer efHeâjleele les JeeÙetÛÙee
meeceLÙee&cegUsÛe. (lÙee keâeUÛeer keâuhevee. Gravitational force) ~~33~~
DeekeâeMe peeCeeJeW heeskeâU ~ efvece&U DeeCeer efve§eU ~ DeJekeâeMe¤he mekeâU ~ DeekeâeMe peeCeeJeW ~~34~~
heeskeâUer nsÛe mJe¤he DemeCeejs, mJeÛÚ, Meeble Je meJe& heoeLeeËvee DeJekeâeMe hegjefJeCeejs ceneYetle DeekeâeMe Deens. ~~34~~
DeekeâeMe mekeâUebme JÙeehekeâ ~ DeekeâeMe DeveskeâeR Ùeskeâ ~ DeekeâeMeeceOÙeW keâewlegkeâ ~ Ûentb YetleebÛeW ~~35~~
DeekeâeMe meJe& yeÇÿeeb[ JÙeehetve jenles. heoeLe& Deveskeâ Deme}s lejer lÙeeleer} DeekeâeMe lesÛe Demetve Flej Ûeej ceneYetleebÛes
meJe& JÙeeheej DeekeâeMeele Ûee}leele. ~~35~~
DeekeâeMeeSsmeW veeneR meej ~ DeekeâeMe mekeâUebntve Leesj ~ heeneleeb DeekeâeMeeÛee efJeÛeej ~ mJe¤heemeeefjKee
~~36~~
DeekeâeMeemeejKeer Deeflemet#ce Jemlet meJe& me=°erle veener. les meJee&ntve JÙeehekeâ Deens. peJeUpeJeU yeÇÿeemeejKes Deens. ~~36~~
leJe efMe<ÙeW kesâ}e Dee#eshe ~ oesnerÛeW meejKeWefÛe ¤he ~ lejer DeekeâeMeefÛe mJe¤he ~ keâeb cnCeeW veÙes ~~37~~
efMe<Ùe– pej DeekeâeMe peJeUpeJeU yeÇÿeemeejKesÛe Demes} lej lÙee}e yeÇÿeÛe keâe cnCet veÙes? ~~37~~
DeekeâeMe mJe¤hee keâesCe Yeso ~ heeneleeb efomeleer DeYeso ~ DeekeâeMe JemlegÛe mJeleefmeæ ~ keâeb ve cnCeeJeer ~~38~~
DeekeâeMe Je yeÇÿe nŸeebleer} Yeso heent ies}s lej lÙeele DeYesoÛe efomelees. ceie DeekeâeMee}e mJeÙebYet yeÇÿe keâe cnCet veÙes?
~~38~~
Jemleg DeÛeU De{U ~ Jemleg efvece&U efve§eU ~ lewmeWefÛe DeekeâeMe kesâJeU ~ JemlegmeeefjKeW ~~39~~
yeÇÿe ve ÛeUCeejer, ve {UCeejer, efJece} Je Meeble Jemlet Deens. DeekeâeMener lemesÛe Deens. ~~39~~
Sskeâesefve Jekeälee yees}s JeÛeve ~ Jemleg efveieg&Ce hegjeleve ~ DeekeâeMeeDeebieeR mehle iegCe ~ MeeŒeeR efvejesefhe}s ~~40~~
JekeälÙeeÛes Gòej– yeÇÿe ef$eiegCejefnle, DeeÅe Je Deveeefo Deens. DeekeâeMeele cee$e o[}s}s meele iegCe Demeleele Demes MeeŒe
meebieles. ~~40~~
keâece ›eâesOe Meeskeâ ceesnes ~ YeÙe De%eeve megvÙelJe heenes ~ Ssmee mehleefJeOe mJeYeeJe ~ DeekeâeMeeÛee ~~41~~
keâece, ›eâesOe, Meeskeâ, ceesn, YeÙe, De%eeve Je MetvÙelJe Demes DeekeâeMeeÛes meele iegCe MeeŒe meebieles. (efMeJeeÙe Meyo ne
DeekeâeMeeÛee iegCe MeeŒeele meebefiele}e Deens) ~~41~~
SsmeW MeeŒeekeâejW yeesef}}W ~ ÿeCeewefve DeekeâeMe Yetle pee}W ~ mJe¤he efvee|Jekeâej mebÛe}W ~ Ghecesjefnle ~~42~~
MeeŒe meebieles cnCetve DeekeâeMe ns ceneYetle Deens. yeÇÿe SkeâcesJe Demetve lÙee}e Kejs lej DeekeâeMeeÛeener °evle oslee Ùesle
veener. ~~42~~
keâeÛeyebefo DeeCeer peU ~ meeefjKeWÛe Jeešs mekeâU ~ hejer Ùeskeâ keâeÛe Ùeskeâ peU ~ MeeneCes peeCeleer ~~43~~
keâeÛesÛeer HeâjMeer Je heeCeer meejKeerÛe efomeleele (ceneYeejleeleer} ceÙemeYee) heCe MeneCes lÙeeleer} Heâjkeâ peeCeleele. ~~43~~

(o. 8 me. 5) 356 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


®JeeceOÙeW mHeâefškeâ heef[}e ~ }eskeâeR leõthe osefKe}e ~ lesCeW keâheeUcees#e pee}e ~ keâehegme ve keâjer ~~44~~
keâehemeeÛÙee ef{ieele mHeâefškeâ he[}e lej DeesUKet Ùesle veener. heCe mHeâefškeâeves peKece nesles. keâehemeeves veener. ~~44~~
lebog}eceOeW Õesle Ke[s ~ lebog}emeeefjKesÛe Jeebkegâ[s ~ ÛeeTb peeleeb oeble he[s ~ lesJneb keâUs ~~45~~
leeboUele efcemeU}s}s lÙeeÛe DeekeâejeÛes heeb{js Ke[s Demeleele. pesJeleevee Ke[Ÿeeves oele he[lees lesJneb les keâUles. ~~45~~
ef$eYeeieeceOeW Ke[e Demes ~ ef$eYeeieemeeefjKeeÛe Yeemes ~ MeesOetb peeleeb JesieUe efomes ~ keâef"CeheCeW ~~46~~
Ûegvee, keâele Je megheejer nŸeebÛÙee yeejerkeâ kesâ}suÙee efceßeCeele lÙeemeejKee efomeCeeje Ke[e Demelees. veerš heeefn}s lej
lees šCekeâ DemeuÙeeves JesieUe keâe{lee Ùeslees. ~~46~~
iegUemeeefjKee iegUoie[ ~ hejer lees keâef"Ce efveÛee[ ~ veeiekeâeb[er DeeCeer JesKeb[ ~ Ùeskeâ cnCeeW veÙes ~~47~~
iegUeceOÙeW iegUeÛÙee jbieeÛee Ke[e Demelees. heCe lees hekeäkeâe šCekeâ Demelees. ietU ceT Demelees. veeieemeejKeer efomeCeejer
Jeekeâ[er keâeškeâer Je lemesÛe efomeCeejs JesKeb[ nŸeeble Heâej Heâjkeâ Deens. ~~47~~
meesveW DeeCeer meesveefheleU ~ ÙeskeâefÛe Jeešleer kesâJeU ~ hejer efheleUsmeer efceUleeb pJeeU ~ keâeefUcee Ûe{s ~~48~~
meesves Je efheJeUs efomeCeejs efheleU Deieoer meejKeer efomeleele. heCe efheleU Deiveerle Ieele}s lej keâeUs he[les. meesves veener.
~~48~~
Demees ns nerve °eble ~ DeekeâeMe cnefCepes kesâJeU Yetle ~ leW Yetle DeeefCe Deveble ~ Ùeskeâ kewâmes ~~49~~
Demes efkeâleer °evle efo}s lejer les keâceerÛe he[leele. DeekeâeMe ns kesâJeU Skeâ Yetle Deens. yeÇÿe Je Yetle Skeâ keâmes
Demeleer}? ~~49~~
Jemlegmeer JeCe&efÛe vemes ~ DeekeâeMe MeeceJeCe& Demes ~ oesneRme meecÙelee kewâmes ~ keâefjleer efJeÛe#eCe ~~50~~
yeÇÿe JeCe&jefnle Demetve DeekeâeMe efveàÙee JeCee&Ûes Deens. efJeÉeve lÙee oesvnerle meecÙe keâmes heneleer}? ~~50~~
ßeesles cnCeleer kewâÛeW ¤he ~ DeekeâeMe "eFËÛeW De¤he ~ DeekeâeMe JemlegÛe leõthe ~ Yeso veeneR ~~51~~
ßeesles– DeekeâeMee}e ¤he veener. lÙeecegUs jbie DemeCes MekeäÙe veener. cnCetve yeÇÿe Je DeekeâeMe nŸeeble Yeso veener. ~~51~~
Ûentb Yetleebme veeMe Deens ~ DeekeâeMe kewâmeW veemeleens ~ DeekeâeMeeme ve meens ~ JeCe& Jeskeäleer efJekeâej ~~52~~
DeekeâeMe mees[tve Flej Ûeej Yetleebvee veeMe Deens ns Kejs, heCe DeekeâeMeeÛee veeMe keâmee nesCeej? lÙee}e ¤he veener, jbie
veener Je cnCetve les efJekeâejner veenerle. ~~52~~
DeekeâeMe DeÛeU efomeleW ~ lÙeeÛeW keâeÙe veemeeW heeneleW ~ heeneleeb DeecegÛesefve celeW ~ DeekeâeMe MeeÕele ~~53~~
ve {UCeeNÙee Meeble Je Megæ DeekeâeMeele veeMe nesCeejs DeensÛe keâeÙe? lÙeecegUs DeeceÛÙee celeW DeekeâeMe melÙe Deens. ~~53~~
SsmeW Sskeâesve JeÛeve ~ Jekeälee yees}s ØeefleJeÛeve ~ Sskeâe Deeleeb }#eCe ~ DeekeâeMeeÛeW ~~54~~
DeekeâeMe leceeheemetve pee}W ~ cnCeewve keâece ›eâesOeW Jesef°}W ~ De%eeve megvÙelJe yeesef}}W ~ veece leÙeeÛeW ~~55~~
nŸeeJej Gòej osleevee Jekeälee cnCelees– Deelee DeekeâeMeeÛeer }#eCes Sskeâe. DeekeâeMeeÛeer Glheòeer leceesiegCeeheemetve Pee}er Deens.
keâece, ›eâesOe, De%eeve Je MetvÙelJe ner leceeÛeer }#eCes DemeuÙeeves leer menpeÛe DeekeâeMeeÛeer }#eCes "jleele. ~~(54-55) ~~
De%eeveW keâece›eâesOeeefokeâ ~ ceesnes YeÙes DeeCeer Meeskeâ ~ ne De%eeveeÛee efJeJeskeâ ~ DeekeâeMeeiegCeW ~~56~~
De%eeveecegUs keâece, ›eâesOe, YeÙe, ceesn Je Meeskeâ nesleele. ns De%eeve DeekeâeMeeÛes (cegUs) Demeles. ~~56~~
veeefmlekeâ vekeâejJeÛeve ~ leWefÛe megvÙeeÛeW }#eCe ~ leÙeeme cnCeleer ÜoÙemegvÙe ~ De%eeve ØeeCeer ~~57~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 357 (o. 8 me. 5)


pes Jesoebvee ØeceeCe ceeveerle veenerle lÙeebÛee vekeâej nsÛe MetvÙeeÛes }#eCe Deens (MetvÙeJeeoer pewvecele). lÙeebvee Jesoevleer
De%eeveer Je ùoÙeMetvÙe cnCeleele! ~~57~~
DeekeâeMe mleyOeheCeW megvÙe ~ megvÙe cnefCepes leW De%eeve ~ De%eeve cnefCepes keâef"Ce ~ ¤he leÙeeÛeW ~~58~~
DeekeâeMe mleyOe DemeuÙeeves MetvÙe Demetve MetvÙe cnCepesÛe De%eeve. De%eeveeÛes ¤he keâ"erCe Demeles. (DeekeâeMeemen peie
leceesiegCeeÛes. leceesiegCe he=LJeerÛee. he=LJeer keâ"erCe. leer DeekeâeMeele Demeles. (hene. 8-4-16 les 20). ~~58~~
keâef"Ce megvÙe efJekeâejJeble ~ leÙeeme kewâmeW cnCeeJeW meble ~ ceveeme Jeešs nW leÉle ~ DeeneÛe °eR ~~59~~
MetvÙe keâ"erCe DemeuÙeeves efJekeâejer Deens. (Deefmle, peeÙeles F.) les melÙe keâmes Demes}? kesâJeU GLeU efJeÛeejecegUsÛe les
melÙe JeešCes MekeäÙe Deens. ~~59~~
De%eeve keâe}Je}W DeekeâeMeeR ~ leÙee keâo&cee %eeve veemeer ~ cnCeesefveÙeeb DeekeâeMeemeer ~ veeMe Deens ~~60~~
DeekeâeMeele De%eeveeÛee meceeJesMe Deens. nŸee ÙegleerÛee %eeveeves veeMe neslees. cnCetve DeekeâeMe efJeveeMeer Deens. ~~60~~
lewmeW DeekeâeMe DeeefCe mJe¤he ~ heeneleeb Jeešleer Ùeskeâ¤he ~ hejer oesneRceOÙes efJe#eshe ~ megvÙelJeeÛee ~~61~~
DeMee Øekeâejs DeekeâeMe Je yeÇÿe Skeâ¤he Yeemeleele. heCe DeekeâeMeeÛÙee MetvÙelJe nŸee iegCeecegUs oesvnerle Heâej cees"er
leHeâeJele he[les. lÙeebÛes leLeekeâefLele SskeäÙe cees[les. ~~61~~
DeeneÛe heeneleeb keâuhevesmeer ~ meeefjKeWÛe Jeešs efve§eÙeWmeeR ~ hejer DeekeâeMe mJe¤heemeer ~ Yeso Deens ~~62~~
GLeUheCes Je IeeF&ves efJeÛeej kesâ}e lej oesvner meejKeer Jeešleele ns Kejs. heCe met#ce efJeÛeejeves lÙeebleer} Yeso }#eele Ùeslees.
~~62~~
Gvceveer DeeefCe meg<egefhle DeJemlee ~ meeefjKesÛe Jeešs lelJelee ~ hejer efJeJebÛetve heeneW peeleeb ~ Yeso Deens ~~63~~
Gvceveer Je meg<eghleer nŸee oesve DeJemLeener meejKÙeeÛe Jeešleele. heCe MeeŒeMegæ efJeÛeejeves lÙeeleer} Yeso keâUlees.
(OÙeevekeâeUer legÙexveblej Gvceveer Ùesles. meg<eghleer meJe& peerJeebvee menpe Deens.–Ssmes MeeŒeeOeejs yeesef}}s). ~~63~~
KeesšW KeNÙeemeeefjKeW YeeefJeleer ~ hejer hejer#eJeble efveJeef[leer ~ keâeb kegâjbieW osKeesve Yeg}leer ~ ce=iepeUemeer ~~64~~
ÌKeesšs efkeâleerner KeNÙeemeejKes efome}s lejer hejer#ee keâjCeejs lÙeeleer} Kejs yejesyej efveJe[leele. nefjCes ce=iepeUe}e Kejs
heeCeer mecepetve lÙeeceeies OeeJeleele. ~~64~~
Deeleeb Demees ne °eble ~ yeesef}}e keâUeÙee mebkesâle ~ cnCeewefve Yetle DeeefCe Deveble ~ Ùeskeâ veJnsleer ~~65~~
ns SkeâÛe GoenjCe hegjs. JemlegefmLeleer }#eele ÙeeJeer cnCetve les meebefiele}s. cnCetve ceneYetle (DeekeâeMe) Je yeÇÿe Skeâ
veenerle. ~~65~~
DeekeâeMe JesieUsheCeW heeneJeW ~ mJe¤heeR mJe¤heefÛe JneJeW ~ JemlegÛeW heeneCeW mJeYeeJeW ~ Ssmes Demes ~~66~~
DeekeâeMeeÛÙee iegCeevegmeej les DeelcÙeentve JesieUs peeCeeJes. Devle:keâjCe Je=òeerleer} efÛeoeYeeme Deelceekeâej keâjeJee.
Deelce%eeveeÛes nsÛe mJeeYeeefJekeâ Jece& Deens. ~~66~~
ÙesLeW DeeMebkeâe efHeâš}er ~ mebosnJe=òeer ceeJeU}er ~ efYeVeheCeW veJeÛes DevegYeJe}er ~ mJe¤heefmLeleer ~~67~~
Demes ns MebkesâÛes Gòej efo}s. mebMeÙe veenermes Pee}s. cee$e DeelcemJe¤heeheemetve JesieUsheCee keâeÙece "sJetve peerJee}e
mJe¤heevegYeJe Ùesle veener ns hekeäkesâ }#eele "sJeeJes. ~~67~~
DeekeâeMe DevegYeJee ÙesleW ~ mJe¤he DevegYeJeehejleW ~ cnCeesefveÙee DeekeâeMeeleW ~ meecÙelee ve Ie[s ~~68~~
`ns DeekeâeMe' DeMee jerleerves DeekeâeMeeÛee JesieUsheCeeves DevegYeJe Ùeslees. Demes mJe¤heeÛÙee yeeyeleerle nesle veener. cnCetve
DeekeâeMe Je yeÇÿe meejKeer eEkeâJee Skeâ vemeleele. ~~68~~

(o. 8 me. 5) 358 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


ogiOeemeeefjKee peUebMe ~ efveJe[tb peeCeleer jepenbme ~ lewmeW mJe¤he DeeCeer DeekeâeMe ~ meble peeCeleer ~~69~~
ogOeele efcemeU}s}s heeCeer Heâkeäle jepenbme efveJe[t Mekeâleele. lÙeeØeceeCeW DeekeâeMe Je yeÇÿe nŸeeleer} Heâjkeâ meble
peeCeleele. ~~69~~
mekeâU ceeÙee ieLeeieesJeer ~ meblemebies ns GieJeeJeer ~ heeefJepes cees#eeÛeer heoJeer ~ melmeceeieceW ~~70~~
DeeleeheÙe&vle kesâ}s}s meJe& efJeJesÛeve peerJeeJej ceeÙesÛÙee Deme}suÙee peyej heie[ŸeecegUs keâjeJes }eie}s. nŸee ceeÙesÛee
meblemebieleerle efvejeme keâjeJee. lÙeebÛÙee mebieleerle cees#e ner ceneve heoJeer efceUJeeJeer. ~~70~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘mLetUhebÛeceneYetleWmJe¤heekeâeMeYesoesveece’ meceeme heeÛeJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘mLetUhebÛeYetlesmJe¤heekeâeMeYeso’ veeJeeÛee heeÛeJee meceeme
meceehle

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 359 (o. 8 me. 5)


oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeveoMekeâ
meceeme meneJee : ogMÛeerleefve¤heCe
~~ ßeerjecemeceLe& ~~

ßeeslee efJeveJeer JekeäleÙeemeer ~ melmebieeÛeer ceefncee kewâmeer ~ cees#e }eYes efkeâleeb efoJemeeR ~ nW cepe efvejesheeJeW ~~1~~
ceeieer} meceemeeleer} MesJešer Dee}suÙee `cees#e' nŸee mebkeâuhevesÛee Oeeiee hekeâ[tve ßeeslee veceüleehetJe&keâ ØeMve efJeÛeejlees–
meblemebieleerÛee ceefncee keâmee Demelees? keâeÙe Demelees? cees#e efkeâleer cegoleerle efceUt Mekeâlees? ns ce}e meebieeJes. ~~1~~
Oeefjleeb meeOetÛeer mebieleer ~ efkeâleeb efoJemeeb nesles cegòeâer ~ ne efve§eÙe ke=âheecetleea ~ cepe oerveeme keâjeJee ~~2~~
DeeheCe meebielee lÙeeØeceeCes mebleebÛÙee mebieleerle jeefn}s lej cees#eemee"er efkeâleer keâeU }eielees? ceer DeeheCeebme MejCe Dee}es
Deens. ce}e nŸee ØeMveeÛes efve§eÙeelcekeâ Gòej ÅeeJes. ~~2~~
cegòeâer }eYes lel#eCeeR ~ efJeÕeemeleeb efve¤heCeeR ~ og§eerleheCeW neveer ~ neslemes ~~3~~
Gòej– ßeerieg®cegKeeletve ÙesCeeNÙee `leòJeceefme'meejKÙee ceneJeekeäÙeeJej efveleevle ßeæe "sJetve `meesÓnb'Jej Dee¤{ nesCÙeeÛee
DeefOekeâej efMe<Ùeeves keâceeefJe}s}e Demes} lej lees lÙeeÛe #eCeer cegkeäle neslees! heCe DeefOekeâej vemeuÙeecegUs Devle:keâjCeJe=òeer
ÛebÛe} Pee}er lej cees#e }eYele veener. (keâeveeJeÛeveeefÛeÙes Yesšer ~ meefjmeeefÛe hew efkeâefjšer ~ Jemleg nesTefve G"er ~ keâJeCeg Skeâ
pees ~~ %eevesÕejer. 18-989. Demee efJejUe Demelees.) ~~3~~
megefÛeleheCeW og§eerle ~ ceve nesleW Dekeâmceele ~ lÙeeme keâjeJeW efveJeeble ~ keâesCes hejeR ~~4~~
ÛebÛe}lescegUW Skeâe«e ceve DeÛeevekeâ heebieles. lÙee}e keâmes DeeJe¤ve IÙeeJes les Deelee Sskeâ. ~~4~~
ceveeÛÙee lees[tve Jees{er ~ ßeJeCeeR yewmeeJeW DeeJe[eR ~ meeJeOeheCeW Ie[erveW Ie[er ~ keâeU meeLe&keâ keâjeJee ~~5~~
ceveeÛes mebkeâuheefJekeâuhe JewjeiÙeeÛÙee ceoleerves LeebyeJetve DelÙeble DeeJe[erves meblemebieleerle ßeJeCee}e yemeeJes. efceUe}s}s
DeeÙeg<Ùe meeJeOeheCeeves Jeehe¤ve ßeJeCeeÛee Oeeiee megšt ve oslee ÙesCeeje ØelÙeskeâ efoJeme meeLe&keâer }eJeeJee. ~~5~~
DeLe&ØecesÙe «ebLeeblejeR ~ MeesOetve IÙeeJeW DeYÙeeblejeR ~ og§eerleheCe Dee}W lejer ~ hegvneb ßeJeCe keâjeJeW ~~6~~
ßeerieg¤bÛÙee cegKeeletve ÙesCeeNÙee MeyoebÛes DeLe& Je lÙeeleer} JesoevleMeeŒeeÛeer ØecesÙes eEkeâJee efmeæevle Deveskeâ MeeŒe«ebLeebletve
MeesOeeJesle Je yegæerle "meJetve IÙeeJesle. ceve heebie}s lej lÙee}e hegve:hegvne DeeJejeJes Je hegvne DeYÙeeme keâjeJee. ~~6~~
DeLeeËlej heeefnuÙeeJeerCe ~ GieWefÛe keâjer pees ßeJeCe ~ lees ßeeslee veJns hee<eeCe ~ ceveg<ÙeJes<eW ~~7~~
Jej Jej keâUCeeje DeLe& Øemebieer yeepet}e "sJetve }#ÙeeLe&, OJevÙeLe&, eflejkeâme DeLe& F. }#eele IesleuÙeeefMeJeeÙe pees GieerÛeÛe
Sskeâle yemelees lÙee}e ßeeslee ve cnCelee ceveg<Ùe¤heeleer} OeeW[e cnCeeJes. ~~7~~
ÙesLeW ßeesles ceeefveleer} meerCe ~ Deecnebme kesâ}W hee<eeCe ~ lejer hee<eeCeeÛeW }#eCe ~ meeJeOe Sskeâe ~~8~~
legcner ßeesles cnCee} keâer ceer legcne}e OeeW[e cnš}s. lÙeeÛes legcne}e og:Kener nesF&}. heCe Deelee OeeW[ŸeeÛee Skeâ meodieÏCe
Sskeâe! ~~8~~
Jeebkegâ[e eflekeâ[e Heâesef[}e ~ hee<eeCe Ie[tve veerš kesâ}e ~ ogmejs JesUsmeer heeefn}e ~ lejer lees lewmeeefÛe Demes ~~9~~
Deesye[Oeesye[ OeeW[Ÿee}e pej JÙeJeefmLele Heâes[tve cetleea F. Deekeâej efo}e lej keâener keâeUeveblejner lees Deekeâej lemeeÛe
jnelees. ~~9~~

(o. 8 me. 6) 360 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


šebkeâerveW Kehe}er Heâesef[}er ~ les ceeiegleer veeneR pe[}er ~ ceveg<ÙeeÛeer kegâyegefæ Peeef[}er ~ lejer les hegvne }eies
~~10~~
nelees[er efÚVeerves (šebkeâer) OeeW[ŸeeÛee legkeâ[e keâe{}e lej lees legkeâ[e hegvne OeeW[Ÿee}e peeTve efÛekeâšle veener. heCe
ceeCemeeÛÙee JeeF&š meJeÙeer keâe{tve šekeâuÙee lejer hegvne lÙee pe[leele! ~~10~~
meebieleeb DeJeiegCe ies}e ~ hegvne ceeieglee pe[}e ~ ÙeekeâejCeW ceenebYe}e ~ hee<eeCeieesše ~~11~~
keâesCeeÛÙee GheosMeecegUW DeJeiegCe mees[}e lejer lees hegvne pe[lees. cnCetve ceeCemeehes#ee OeeW[e Heâej Heâej Ûeebie}e! ~~11~~
pÙeeÛee DeJeiegCe Pe[svee ~ lees hee<eeCeentve GCee ~ hee<eeCe DeeieUe peeCee ~ keâesefšiegCeW ~~12~~
pÙee}e Deehe}e DeJeiegCe mees[lee Ùesle veener lees oie[ehes#ee nerve mecepeeJee. oie[ lÙeehes#ee keâesšerhešerves ßes‰ mecepeeJee.
~~12~~
keâesefšiegCeW kewâmee hee<eeCe ~ lÙeeÛeWefn Sskeâe }#eCe ~ ßeesleeR keâjeJeW ßeJeCe ~ meeJeOe nesGveer ~~13~~
keâebner oie[ eEkeâJee Ke[s keâesšerhešerves keâmes ßes‰ Demeleele lesner Deelee veerš }#e osJetve Sskeâe. ~~13~~
ceeCeerkeâ ceesleeR ØeJeeU ~ heeefÛe Jew[tÙe& Je»eveerU ~ ieescesoceCeer heefjme kesâJeU ~ hee<eeCe yeesef}pes ~~14~~
ceeefCekeâ, ceesleer, ØeJeeU, Jew[gÙe&, efveUmej efnje, ieesceso, hejerme ns meJe& oie[ eEkeâJee Ke[sÛe Demeleele. ~~14~~
Ùeeefn JesieUs yengle ~ metÙe&keâeble meescekeâeble ~ veevee ceesnjs meØeefÛele ~ Deew<eOeekeâejCeW ~~15~~
nŸeebÛesefMeJeeÙe efkeâlÙeskeâ metÙe&keâeble, Ûebõkeâevle nŸee veeJeeÛeer jlves Demeleele. Deew<eOeemee"er GheÙeesieer ceCeerner Demeleele. ~~15~~
Ùeeefn JesieUs hee<eeCe Ye}s ~ veevee leerLeeA pes }eie}s ~ Jeeheer ketâhe mesKeeR pee}s ~ nefjnjcetleea ~~16~~
leerLe&#es$eele meehe[Ceejs megboj ieesšsner Deekeâ<e&keâ Demeleele. keâener oie[ebÛÙee efJeefnjer, yeejJe Je osJeebÛÙee cetleeaner yeveleele.
~~16~~
ÙeeÛee heeneleeb efJeÛeej ~ hee<eeCeeSsmeW veeneR meej ~ ceveg<Ùe leW keâeÙes heecej ~ hee<eeCeeheg{W ~~17~~
DeMee Øekeâejs efJeÛeej kesâ}e lej oie[emeejKes ceewuÙeJeeve keâenerÛe veener. lÙeebÛes heg{s #egu}keâ ceeCemeeÛeer keâeÙe eEkeâcele!
~~17~~
lejer lees Ssmee veJns hee<eeCe ~ pees DeheefJe$e efve:keâejCe ~ leÙeemeeefjKee osn peeCe ~ og§eerle DeYekeäleebÛee
~~18~~
heCe pees oie[ Jejer}hewkeâer keâMee}eÛe GheÙeesieer ve he[CÙeemeejKee kegâpekeâe Je šekeâeJet Demelees lees Je ÛebÛe} ceveeÛes
DeYekeäle nŸeebÛeer ÙeesiÙelee meejKeerÛe mecepeeJeer. ~~18~~
Deeleeb Demees nW yees}CeW ~ Ieele neslees og§eerleheCeW ~ og§eerleheCeeÛesefve iegCeW ~ ØehebÛe vee hejceeLe& ~~19~~
Deelee ns OeeW[ehegjeCe hegjs. ceveeÛÙee ÛebÛe}lescegUW meJe&veeMe neslees. efÛeòe LeeNÙeeJej vemeCeeNÙeeÛee ØehebÛe eEkeâJee hejceeLe&
nŸeeleer} keâenerÛe meeOele veener. ~~19~~
og§eerleheCeW keâeÙe& veemes ~ og§eerleheCeW eEÛelee Jemes ~ og§eerleheCeW mcejCe vemes ~ #eCe Ùeskeâ heenleeb ~~20~~
og§eerleheCeW Me$egefpeCeW ~ og§eerleheCeW pevcecejCeW ~ og§eerleheCeeÛesefve iegCeW ~ neveer nesÙes ~~21~~
og§eerleheCeW veJns meeOeve ~ og§eerleheCeW ve Ie[s Yepeve ~ og§eerleheCeW veJns %eeve ~ meeOekeâebmeer ~~22~~
og§eerleheCeW veJns efve§eÙees ~ og§eerleheCeW ve Ie[s peÙees ~ og§eerleheCeW nesÙes #eÙees ~ DeeheguÙee mJeefnleeÛee ~~23~~
og§eerleheCeW ve Ie[s ßeJeCe ~ og§eerleheCeW ve Ie[s efJeJejCe ~ og§eerleheCeW efve¤heCe ~ neleerÛeW peeÙes ~~24~~
ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 361 (o. 8 me. 6)
keâes"sÛe ceveeÛeer Skeâe«elee nesle vemes} lej neleer Iesle}s}s keâece efyeIe[tve peeles, keâeUpÙee efvecee&Ce nesleele. #eCeele
efJemcejCe nesles, Me$etkeâ[tve hejeYeJe neslees, pevcecejCeeÛes Ûe›eâ ve megšuÙeeves neveer nesles, meeOevee Je Yepeve Ie[le veener,
DeOÙeelceefJeÅee Deelcemeele nesle veener, kesâ}s}e efve§eÙe efškeâle veener, ÙeMe Ùesle veener, efnle ogjeJeles, Oe[ ßeJeCe nesle veener,
veerš efJeJejCe keâjlee Ùesle veener. Ûee}t Pee}s}s efve¤heCe efJemkeâefUle nesTve lÙeeJejer} hekeâ[ megšles. ~~20-24~~
og§eerle yewme}eefÛe efomes ~ hejer lees DemeleefÛe vemes ~ ÛebÛeU Ûe›eâeR heef[}W Demes ~ ceeveme leÙeeÛeW ~~25~~
}#e veme}s}e ßeeslee Mejerjeves ßeJeCee}e yemeuÙeemeejKee efome}e lejer efÛeòeeves lees lesLes vemelees. lÙeeÛes ceve
ÛebÛeUlesÛÙee Ûe›eâeJej yemetve iejeiej efHeâjle Demeles. ~~25~~
Jes[W efheMeeÛÙe efvejblej ~ DebOe cegkesâ DeeCeer yeefOej ~ lewmee peeCeeJee mebmeej ~ og§eerle ØeeCeerÙeebÛee ~~26~~
Jes[e, ceeLesefHeâ¤, DeebOeUe, cegkeâe Je yeefnje nŸeebvee pemee lÙeebÛÙee peerJeveeÛee GheÙeesie keâ¤ve Ieslee Ùesle veener
lÙeeÛeØeceeCes ÛebÛe} ceeCemeeÛesner peerJeve JÙeLe& peeles. ~~26~~
meeJeOe Demeesve Gcepesvee ~ ßeJeCe Demeesve Sskesâvee ~ %eeve Demeesve keâUsvee ~ meejemeejefJeÛeej ~~27~~
ßeJeCee}e yemeCÙeeefJe<eÙeer meeJeOe Demetvener og}&#e nesle DemeuÙeeves keâener keâUle veener. Meyo keâeveeJej he[le Demetvener
keâenerÛe mJeerkeâej}s peele veener. DeOÙeelceefJeÅee meebefiele}er peele Demetvener meej yeÇÿe Je Demeej peieled nŸeebÛee efve§eÙe nesle
veener. ~~27~~
Ssmee pees og§eerle DeeUmeer ~ hej}eskeâ keQâÛee lÙeemeer ~ peÙeeÛes efpeJeeR Deefne|veMeeR ~ DeeUme Jemes ~~28~~
ÛeebÛeuÙeeÛÙee pees[er}e DeeUme Demes} lej lÙee}e cees#e keâmee efceUs}? ÛeesJeerme leeme DeeUme Demes} lej ogmejs keâeÙe
nesCeej? ~~28~~
og§eerleheCeeheemegefve megš}e ~ lejer lees meJeWÛe DeeUme Dee}e ~ DeeUmeeneleeR ØeeCeerÙeeb}e ~ GmebleefÛe veeneR
~~29~~
keâoeefÛele ÛeebÛeuÙe Leebyetve DeeUmeeÛÙee keâÛeešŸeele meehe[}e lej DeeUMeerheCeele iegbleuÙeeves lÙee}e meJe[Ûe efceUle
veener! ~~29~~
DeeUmeW jeefn}e efJeÛeej ~ DeeUmeW yeg[e}e DeeÛeej ~ DeeUmeW veJns hee"eblej ~ keâebneR kesâuÙeeb ~~30~~
DeeUmeW Ie[svee ßeJeCe ~ DeeUmeW veJns efve¤heCe ~ DeeUmeW hejceeLee&Ûeer KetCe ~ ceefUCe pee}er ~~31~~
DeeUmeW efvelÙevesce jeefn}e ~ DeeUmeW DeYÙeeme yeg[e}e ~ DeeUmeW DeeUme Jee{}e ~ DemebYeeJÙe ~~32~~
DeeUmeW ies}er OeejCee Oe=leer ~ DeeUmeW ceefUCe pee}er Je=òeer ~ DeeUmeW efJeJeskeâeÛeer ieleer ~ cebo pee}er ~~33~~
DeeUmeW efveõe Jee{}er ~ DeeUmeW Jeemevee efJemleej}er ~ DeeUmeW megvÙeekeâej pee}er ~ meodyegefæ efve§eÙeeÛeer
~~34~~
DeeUmeecegUs efJeÛeej megÛele veener, efvelÙe vewefceefòekeâ keâcex nesle veenerle, hee"eblej, ßeJeCe, keâerle&ve keâenerÛe Ie[le veener.
DeOÙeelceefJeÅee keâesheNÙeele he[les. efvelÙevesce Je DeYÙeeme ve neslee DeeUmeÛe DeceÙee&o Jee{lees. mcejCeMekeäleer Je OewÙe& ve°
nesTve Devle:keâjCeele leceesiegCe Ye¤ve jnelees. efJeJeskeâeÛee efJeÛeej ceboeJele peeTve Peeshe Jee{les. Je leerÛe Jeemevee Jee{les.
ÛeebieuÙee efJeÛeejeyeeyele Pee}s}e yegæerÛee efve§eÙe ve°ØeeÙe neslees. ~~30-34~~
og§eerleheCeemeJeW DeeUme ~ DeeUmeW efveõeefJeUeme ~ efveõeefJeUemeW kesâJeU veeme ~ DeeÙeg<ÙeeÛee ~~35~~
ÛebÛe}lesyejesyej DeeUme, DeeUmeeves melele Peeshe Je Peeshesves DeeÙeg<ÙeeÛee veeMe neslees. ~~35~~
efveõe DeeUme og§eerleheCe ~ nWefÛe cetKee&ÛeW }#eCe ~ ÙesCeWkeâefjleeb efve¤heCe ~ GcepesefÛevee ~~36~~
Peeshe, DeeUme Je ÛeebÛeuÙe ner cetKee&Ûeer cegKÙe }#eCes Deensle. lÙeecegUs efve¤heCeeoer ßeJeCe Ie[le veener. ~~36~~

(o. 8 me. 6) 362 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


nW eflevneR }#eCeW pesLeW ~ efJeJeskeâ kewâÛee Demes} lesLeW ~ De%eeveeme ÙeehejleW ~ megKeefÛe veeneR ~~37~~
Jejer} leervener }#eCes pesLes Demeleer} lesLes efJeJeskeâe}e Leeje keâmee efceUs}? De%eevee}e lÙeeÛÙee megKeemee"er lÙeebÛee
cees"e DeeOeej Deens! (lÙeecegUs De%eeve lemesÛe jenles). ~~37~~
#egOee }eieleebÛe pesefJe}e ~ pesTve G"leeb DeeUme Dee}e ~ DeeUme Ùesleeb efvepes}e ~ meeJekeâeme ~~38~~
Yetkeâ }eie}er keâer KeeÙeÛes, heesš Yej}s keâer DeeUme ÅeeÙeÛes Je DeeUme oslee oslee nUtnUt PeesheeÙeÛes! ~~38~~
efvepeesve G"leebÛe og§eerle ~ keâoe veeneR meeJeefÛele ~ lesLeW kewâÛeW Deelceefnle ~ efve¤heCeeR ~~39~~
Peeshetve G"leeÛe Je=òeer ÛebÛe} jentve efmLejheCes meeJeOe nesleÛe veener. lÙee}e efve¤heCeeves }eYeCeejs Deelceefnle keâmes
meeOes}? ~~39~~
ceke&âšeheemeeR efounW jlve ~ efheMeeÛÙeeneleeR efveOeeve ~ og§eerleeheg{W efve¤heCe ~ leÙeehejer nesÙes ~~40~~
pÙeeØeceeCes ceekeâ[eÛÙee neleele jlve ÅeeJes eEkeâJee ceeLesefHeâ¤keâ[s Oeve meebYeeUCÙeeme ÅeeJes lÙeeØeceeCes ÛebÛe} efÛeòeeÛÙee
ßeeslÙee}e ßeJeCeeÛee GheÙeesie nesle veener. ~~40~~
Deeleeb Demees ns Gheheòeer ~ DeeMebkesâÛeer keâesCe ieleer ~ efkeâleeb efoJemeeb nesles cegkeäleer ~ meppeveeÛesefve mebieW ~~41~~
efveõe, DeeUme Je ÛeebÛeuÙe nŸeebÛes Øeemebefiekeâ JeCe&ve hegjs. meblemebieleerle jenCeeNÙee}e efkeâleer efoJemeele cees#e efceUlees nŸee
ØeMveeÛes Deelee Gòej osT. ~~41~~
Sskeâe ÙeeÛeW ØelÙeesòej ~ keâLesefme JneJeW efvejesòej ~ meblemebieeÛee efJeÛeej ~ Ssmee Demes ~~42~~
Deelee nŸee ØeMveeÛes Gòej peeCetve IesTve ßeeslÙeebveer les veeršheCes mecepeeJetve IÙeeJes. meblemebieleerÛes ceenelcÙeÛe lemes Deens.
~~42~~
}esnes hejermesmeer }eie}e ~ LeWyegše meeiejeR efceUe}e ~ iebies meefjles mebiece pee}e ~ lel#eCeeR ~~43~~
meeJeOe mee#eheer DeeCeer o#e ~ leÙeeme lelkeâeUefÛe cees#e ~ Flejebme leW De}#e ~ }ef#e}W veJeÛes ~~44~~
Megæ }esKeb[e}e heefjmeeÛee mheMe& neslee#eCeer lÙeeÛes meesves nesles. mecegõeletveÛe G[e}s}e heeCÙeeÛee LeWye hegvne mecegõele
he[leeÛe mecegõeSJe{e neslees. Dees{e cees"Ÿee veoer}e efceUeuÙeeyejesyej veoerÛe yevelees! lÙeeØeceeCes ßeerieg¤bveer efo}suÙee
meeOeveeefJe<eÙeer meeJeOe, melele ØeÙelveMeer} Je MeceoceeefokeâebÛee DeYÙeeme cees[t veÙes cnCetve o#e DemeCeeje lJejsves cegkeäle neslees.
Flejebvee mJemebJesÅe yeÇÿeeÛee DevegYeJe Ieslee Ùesle veener. ~~43-44~~
ÙesLeW efMe<ÙeØe%eeÛe kesâJeU ~ Øe%eeJebleeb ve}ies JesU ~ DevevÙeeme lelkeâeU ~ cees#e }eYes ~~45~~
DeMee leelkeâeU cees#eemee"er efMe<ÙeepeJeU meeOeve Ûeleg°ÙehetJe&keâ keâceeefJe}s}er meebKÙeyegæerÛe DeeJeMÙekeâ Demeles. (ieerlee.
De. 2) DeMeer yegæer Demes} lej cees#ee}e JesU }eiele veener. pees ßeerieg¤ Je meeOevee nŸeebÛÙeeMeer efve‰e "sJelees lÙee}e
leelkeâeU cees#e }eYelees. ~~45~~
Øe%eeJeble DeeCeer DevevÙe ~ leÙeeme ve}ies Ùeskeâ #eCe ~ DevevÙe YeeJeeLeXefJeCe ~ Øe%ee Keesšer ~~46~~
yegæerÛÙee pees[er}e efve‰e Demes} lej cees#e otj veener. efve‰sefMeJeeÙe Deme}s}er yegæer cees#ee}e efve®heÙeesieer Deens. ~~46~~
Øe%esefJeCe DeLe& ve keâUs ~ efJeÕeemeWefJeCe Jemleg vee keâUs ~ Øe%eeefJeÕeemeW ieUs ~ osneefYeceeve ~~47 ~
yegæerefMeJeeÙe DeOÙeelceefJeÅee keâUle veener. ßeæe Je efve‰sefMeJeeÙe DeOÙeelceefJeÅesves mecepe}suÙee yeÇÿeeÛee DevegYeJe Ùesle
veener. yegæer Je ßeæe nŸeebÛÙee mebÙeesieeves `ceer osn' ne pevceespevceerÛee efve§eÙe ieUtve he[lees. ~~47~~
osneefYeceeveeÛes DebleeR ~ menpeefÛe JemlegØeehleer ~ melmebieW meodieleer ~ efJe}byeefÛe veeneR ~~48~~
ne efve§eÙe ieUtve he[CeW nsÛe yeÇÿeevegYeJeeÛes mJe¤he Deens. meblemebieleerle DeMeer meodieleer lJejsves efceUles. ~~48~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 363 (o. 8 me. 6)


meeJeOe mee#eheer efJeMes<e ~ Øe%eeJeble DeeCeer efJeÕeeme ~ leÙeeme meeOeveeR meeÙeeme ~ keâjCeWefÛe ve}ies ~~49~~
meeJeOe, efJeMes<e ØeÙelveMeer}, yegefæceeve Je ßeæeJevleeÛes meeOeve keâ°ceÙe nesle veener. ~~49~~
Flej YeeefJekeâ meeye[s ~ leÙeebmeefn meeOeveW cees#e pees[s ~ meeOegmebieW lelkeâeU, G[s– ~ efJeJeskeâ°er ~~50~~
Flej pes meeceevÙe yegæerÛes, YeesUs YeeefJekeâ Demeleele lÙeebvee cee$e cees#eemee"er meeOevee keâjeJeer }eieles. mebleebÛÙee mebieleerle
lÙeebveener meeOÙee mejU Yee<esletve efJeJeskeâeÛeer vepej }eYeles. ~~50~~
hejer leW meeOeve cees[tb veÙes ~ efve¤heCeeÛee GheeÙes ~ efve¤heCeW }eies meesÙe ~ meJe&$eebmeer ~~51~~
heCe meeOevesÛeer iejpe vemeCeeNÙeevesner meeOevee mees[t veÙes. Flejebmee"er DeeoMe& meceesj "sJetve DeOÙeelceefJeÅee meebiele jneJeer.
lÙeeÛee meJeeËveeÛe }eYe neslees. ~~51~~
Deeleeb cees#e Deens kewâmee ~ kewâmeer mJe¤heeÛeer oMee ~ lÙeeÛes ØeehleerÛee YeJe&mee ~ melmebieW kesâJeer ~~52~~
cees#e cnCepes vescekesâ keâeÙe? leer DeJemLee keâMeer Demeles? meblemebieleerle cees#eeÛeer nceer keâMeer efceUles? ~~52~~
SsmeW efve¤heCe ØeebpeU ~ heg{W yeesef}}W Demes mekeâU ~ ßeesleeR nesTefveÙeeb efve§eU ~ DeJeOeeve ÅeeJeW ~~53~~
FlÙeeoer ØeMveebÛeer megmhe° Gòejs heg{er} meceemeele meebiet. ßeeslÙeebveer meeJeOeheCeW leer SskeâeJeerle. ~~53~~
DeJeiegCe lÙeeieeJeÙeekeâejCeW ~ vÙeeÙeefve‰Ïj }eies yees}CeW ~ ßeesleeR keâeshe ve OejCeW ~ SsefmeÙee JeÛeveeÛee ~~54~~
meeOekeâebÛes DeJeiegCe peeJesle nŸeemee"er Øemebieer MeeŒeMegæ Je keâ"esj yees}eJes }eieles. ceePÙee yees}CÙeeleer} DeMee YeeieeÛee
ßeeslÙeebveer jeie ceevet veÙes. ~~54~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘ogMÛeerleefve¤heCeveece’ meceeme meneJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘ogMÛeerleefve¤heCe’ veeJeeÛee meneJee meceeme meceehle

(o. 8 me. 6) 364 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


oMekeâ Dee"Jee : ceeÙeesÆJe DeLeJee %eeve}#eCe
meceeme meeleJee : cees#e}#eCe
~~ ßeerjecemeceLe& ~~

ceeieeb ßeesleÙeebÛee he#e ~ efkeâleeb efoJemeeb neslees cees#e ~ lesefÛe keâLee ßeesles o#e ~ nesTve Sskeâe ~~1~~
`efkeâleer cegoleerle cees#e efceUlees' Demee ØeMve ßeeslÙeeves efJeÛeej}e Deens. lÙeeÛes Gòej Deelee }#e osTve Sskeâe. ~~1~~
cees#eeme kewâmeW peeCeeJeW ~ cees#e keâesCeeme ÿeCeeJeW ~ meblemebieW heeJeeJeW ~ cees#eeme kewâmeW ~~2~~
cees#e cnCepes vescekesâ keâeÙe? cees#eeÛeer }#eCes keâesCeleer? mebleebÛes mebieleerle lees keâmee efceUJeeJee? ~~2~~
lejer yeæ cnefCepes yeebOe}e ~ DeeCeer cees#e cnefCepes ceeskeâUe pee}e ~ lees meblemebieW kewâmee }eOe}e ~ leWefn Sskeâe
~~3~~
ÙeeÛes Lees[keäÙeele Gòej Demes keâer pees yeebOe}e ies}e Deens lees yeæ Je ceeskeâUe Pee}e lees cegkeäle. meble menJeemeeves cees#e
keâmee }eYelees les Deelee Sskeâe. ~~3~~
ØeeCeer mebkeâuheW yeebOe}e ~ peerJeheCeW yeæ pee}e ~ lees efJeJeskeWâ cegkeäle kesâ}e ~ meeOegpeveeR ~~4~~
`ceer peerJe Deens' DeMee menpe efve§eÙeeves yeebOe}e ies}suÙee}e `ceer yeÇÿe Deens' Ùee efJeJeskeâeÛÙee efMekeâJeCeerves meble cegkeäle
keâjleele. ~~4~~
ceer peerJe Ssmee mebkeâuhe ~ Â{ Oeefjleeb ies}s keâuhe ~ lesCeW ØeeCeer pee}e Deuhe ~ osnyegæerÛee ~~5 ~
`ceer peerJe Deens' DeMee yegæerÛÙee menpe efve§eÙeele Deveskeâ keâuhe, Deveskeâ Ùeesveerle pevcee}e ÙesTve lees peerJe lÙeeÛÙee
osneSJe{e (heefjefÛÚVe, SkeâosMeer) yevetve peielees. ~~5~~
ceer peerJe cepe yebOeve ~ cepe Deens pevcecejCe ~ kesâuÙee keâcee&ÛeW HeâU DeeheCe ~ Yeesieerve Deeleeb ~~6~~
lees osnOeejer peerJe Demee efJeÛeej keâjlees keâer ce}e pevcecejCeebÛes Ûe›eâ YeesieCÙeeÛes Je kesâ}suÙee keâceeËÛeer HeâUs YeesieCÙeeÛes
DeefveJeej yebOeve Deens. leer ce}e YeesieeJeerÛe }eieleer}. ~~6~~
heeheeÛeW HeâU leW ogKe ~ DeeCeer hegCÙeeÛeW HeâU leW megKe ~ heehehegCÙe DeJeMÙekeâ ~ YeesieCes }eies ~~7~~
heehekeâcee&ves og:Ke Je hegCÙekeâcee&ves megKe DeMeer JÙeJemLee DemeuÙeeves heehehegCÙeeÛeer leer leer HeâUs YeesieCes Yeeie Deens. ~~7~~
heehehegCÙeYeesie megšsvee ~ DeeefCe ieYe&Jeemeefn legšsvee ~ Ssmeer peÙeeÛeer keâuhevee ~ Â{ pee}er ~~8~~
heehehegCÙeeÛeer megKeog:Kes Je DeKeb[ ieYe&JeemeeÛes Ûe›eâ DešU Deensle Demee lÙeeÛee hekeäkeâe efve§eÙe Pee}s}e Demelees. ~~8~~
leÙee veeJe yeebOe}e ~ peerJeheCeW yeæ pee}e ~ pewmee mJeÙeW yeebOeesve keâesme}e ~ ce=lÙe heeJes ~~9~~
DeMee `ceer peerJe' Ùee efve§eÙeeves yeebOe}e ies}suÙee}e yeæ cnCeleele. Goe. jsMeceeÛee efkeâ[e mJele:YeesJeleer keâesMe leÙeej
keâ¤ve lÙeeleÛe iegoce¤ve cejlees. ~~9~~
lewmee ØeeCeer lees De%eeve ~ vesCeW YeieJebleeÛeW %eeve ~ ÿeCeW ceePeW pevcecejCe ~ megšsefÛevee ~~10~~
lÙee efkeâ[ŸeeØeceeCes YeieJebleeÛÙee (mJe®he) De%eeveele iegjHeâštve IesTve lees peerJe pevcecejCe DešU DemeuÙeeÛÙee keâuhevesle
jenlees. ~~10~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 365 (o. 8 me. 7)


Deeleeb keâebneR oeve keâ¤b ~ hegef{uÙee pevceeme DeeOee® ~ lesCeW megKe¤he mebmee® ~ nesF&} ceePee ~~11~~
(DešU pevcecejCe megKeeÛes DemeeJesle Ùee keâuhevesves lees leLeekeâefLele hegCÙes keâjlees–) Deelee Lees[e oeveOece& kesâ}e lej
les hegCÙe heg{er} pevceele megKe osF&} Je ceePee lees mebmeej megKeeÛee nesF&}. ~~11~~
hetJeeA oeve veeneR kesâ}W ~ ÿeCeesve oefjõ Øeehle pee}W ~ Deeleeb lejer keâebneR kesâ}W ~ heeefnpes keâeR ~~12~~
ceeieer} pevceele oeveOece& ve kesâuÙeeves Ùee pevceele oeefjõŸe Dee}s. Deelee Lees[e oeveOece& kesâ}e heeefnpes. ~~12~~
cnCeewefve efo}W JeŒe pegveW ~ DeeCeer Ùeskeâ leebyeÇ veeCeW ~ cnCes Deeleeb keâesefšiegCeW ~ heeJesve heg{W ~~13~~
Demee efJeÛeej keâ¤ve Skeâ pegvee keâhe[e Je Skeâ leebyÙeeÛes veeCeW oeve keâ¤ve heg{er} pevceer lÙeeÛes keâesšerheš HeâU efceUs}
Demee efJeÕeeme Oe¤ve jenlees. ~~13~~
kegâMeeJeleeA kegâ®#es$eeR ~ ceefncee Sskeâesve oeve keâjer ~ DeeMee Oeefj}er DeYÙeeblejeR ~ keâesefšiegCeebÛeer ~~14~~
kegâMeeJele& ($ÙebyekesâÕej) Je kegâ®#es$e Ùee #es$eeceOÙes oeveeÛes ceenelcÙe Heâej cees"s DemeuÙeeÛes Ssketâve lesLes oeve keâjlees Je
keâesšerheš hejleerÛeer ceveele Dehes#ee "sJelees. ~~14~~
®keâe Dee[keâe oeve kesâ}e ~ Deefleleeme šgkeâ[e Ieele}e ~ ÿeCes ceePee {erie pee}e ~ keâesefš šgkeâ[ŸeebÛee ~~15~~
hew hewmee oeve keâjlees, efYekeâeNÙee}e YeekeâjerÛee legkeâ[e Iee}lees Je Deelee keâesšerheš legkeâ[s ce}e efceUeuÙeemeejKesÛe Deensle
Demee efve§eÙe keâjlees. ~~15~~
lees ceer KeeF&ve hegef{ef}Ùes pevceeR ~ SsmeW keâuheer DebleÙee&ceeR ~ Jeemevee iegble}er pevcekeâceeA ~ ØeeCeerÙeebÛeer ~~16~~
ne meJe& mee"e ce}e heg{er} pevceer GheÙeesieer he[s} DeMeer Jeemevee OejuÙeeves leerÛe Jeemevee heg{er} pevceeÛes yeerpe yeveles.
~~16~~
Deeleeb ceer peW osF&ve ~ leW hegef{}s pevceeR heeJesve ~ SsmeW keâuheer lees De%eeve ~ yeæ peeCeeJee ~~17~~
Deelee pÙee ØeceeCeele ceer oeveOece& keâjerve lÙeeÛÙee Deveble hešerves ce}e heg{er} pevceele efceUs} DeMeer keâuhevee keâjCeeje
De%eeveer Je yeæ Deens Demes mecepeeJes. ~~17~~
yengleeb pevceebÛes DebleeR ~ nesÙes vejosneÛeer Øeehleer ~ ÙesLeW ve nesleeb %eeveW meodieleer ~ ieYe&Jeeme Ûegkesâvee ~~18~~
Deveble JesUe Deveble osneble pevce efceUeuÙeeJej DeÛeevekeâ ceveg<ÙeMejerjeÛee }eYe neslees. lÙeele yeÇÿe%eeve nesTve cees#e
efceUe}e veener, lej pevcecejCeeÛes Hesâjs Ûegkeâle veenerle. ~~18~~
ieYe&Jeeme vejosneR Ie[s ~ SsmeW nW meJe&Lee ve Ie[s ~ Dekeâmceele YeesieCeW he[W ~ hegvne veerÛe Ùeesveer ~~19~~
ns pevcecejCe melele ceveg<ÙeMejerjele nesleer} Demes cegUerÛe veener. Dekeâmceele ke=âefce-keâerškeâeoer Mejerjs efceUleele. ~~19~~
Ssmee efve§eÙees MeeŒeeblejeR ~ yengleeR kesâ}e yengleebhejeR ~ vejosn mebmeejeR ~ hejce ogu}Ye Demes ~~20~~
Deveskeâ MeeŒe«ebLeebletve ne efveCe&Ùe Deveskeâ Øekeâejs meebefiele}e ies}e Deens. heCe ceveg<ÙeMejerjeÛee }eYe Deefleog}&Ye Deens Demes
meJe&Ûe meebieleele. ~~20~~
heehehegCÙe mecelee Ie[s ~ lejerÛe vejosn pees[s ~ ÙesjJeeR ne pevce ve Ie[s ~ nW JÙeemeJeÛeve YeeieJeleeR ~~21~~
Deveble pevcecejCeebÛÙee ØeJeemeele heehe Je hegCÙe ÙeebÛes yeU DeÛeevekeâ meceeve Pee}s keâer vejosn efceUlees Demes YeieJeeve JÙeeme
YeeieJeleele meebieleele. ~~21~~
M}eskeâ
vejosnceeÅeb meg}Yeb megog}&Yeb ~ h}Jeb megkeâuheb ieg®keâCe&Oeejb ~
ceÙeevegketâ}sve veYemJelesefjleb ~ hegceevYeJeeeEyOe ve lejslme Deelcene ~~Ú~~
(o. 8 me. 7) 366 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
(DevJeÙe) DeeÅeb vejosnb megog}&Yece ~ YeJeeeEyOe veYemJeled F&efjleced ~
hegceeved me Deelcene ve lejsled ~ ceÙeevegkegâ}sve h}Je megkeâuheb ieg®keâCe& Oeejb meg}Yeced ~
M}eskeâeLe&– cetU vejosn Øeehle nesCes Heâej og<ØeehÙe Deens. lÙeele ne mebmeejmecegõ oeš OegkeäÙeeves Peekeâ}e ies}e Deens
Demes cnš}s peeles. lees mJeyeUeves le¤ heenCeeje DeelceIeelekeâer "jlees. heCe ceePÙee megowJeeves, efve<Ceele Demes efpeÛes keâCe&Oeej
Deensle DeMeer veewkeâe ce}e efceUe}er DemeuÙeeves ne YeJemeeiej le¤ve peeCes meeshes nesF&}. ßeerieg¤¤he veewkeâe efceUeuÙeeme, lees
lejCes meeshes nesles.
vejosn ogu}Ye ~ Deuhe mebkeâuheeÛee }eYe ~ ieg® keâCe&Oeejer mJeÙebYe ~ megKe heeJeJeer ~~22~~
vejosn efceUCes Heâej oge|ceU Deens. heCe ßeerieg¤bÛÙee Dee%esle jenCeeNÙeebmee"er lÙeebvee Pee}s}e `ÙeeÛes keâuÙeeCe JneJes'
ne #eefCekeâ mebkeâuhemegæe DeelcemegKeeÛee }eYe keâ¤ve oslees. ~~22~~
osJe DevegketâU veJns peÙee ~ mJeÙeW heeheer lees ØeeCeerÙee ~ YeJeeyOeer ve lejJes leÙee ~ DeelcenlÙeeje yeesef}pes ~~23~~
heeheceÙe peerJeve peieCeeNÙee}e F&Õejke=âhee }eYele veener. lees, YeJemecegõ le¤ve ve peeCeeje DeelceIeelekeâer "jlees.
~~23~~
%eeveWeJf eCe ØeeCeerÙeebmeer ~ pevcece=lÙe }#e ÛeewNÙeemeer ~ eflelegkeäÙee DeelcenlÙee lÙeemeer ~ ÿeCeewve DeelcenlÙeeje ~~24~~
pÙee}e Deelce%eeve nesle veener lÙee}e ÛeewNÙeebMeer }#e JesUe pevcee}e ÙesTve cejeJes }eieles. cnCetve lees DeelceIeelekeâer
cnš}e peelees. ~~24~~
vejosneR %eeveWefJeCe ~ keâoe ve Ûegkesâ pevcecejCe ~ YeesieCeW }eieleer oe®Ce ~ veevee veerÛe Ùeesveer ~~25~~
ceveg<Ùepevceele pej %eeve Pee}s veener lej pevcecejCe Ûegkeâle veenerle. Deveskeâ ØekeâejÛÙee veerÛe Ùeesveerleer} peerJeveebÛes ne}
meesmeeJes }eieleele. ~~25~~
jerme ceke&âš Õeeve metkeâj ~ DeÕe Je=<eYe ÿewmee Kej ~ keâekeâ kegâkeg&âš pebyegkeâ ceepe&j ~ mej[ yes[gkeâ ceef#ekeâe
~~26~~
DemJe}, ceekeâ[, kegâ$ee, [gkeäkeâj, Iees[e, yew}, cnwme, iee{Je, keâeJeUe, keâeWye[e, keâesune, ceebpej, mej[e, yes[tkeâ,
ceeMeer. ~~26~~
FlÙeeefokeâ veerÛe Ùeesveer ~ %eeve vemleeb YeesieCeW peveeR ~ DeeMee Oejer cetKe& ØeeCeer ~ hegef{ef}Ùee pevceeÛeer ~~27~~
Deelce%eeve ve PeeuÙeecegUW DeMee veerÛe Ùeesveerle pevce IÙeeJes }eieleele. lejerner cetKe& ceeCetme heg{er} pevce mJeerkeâejCÙeeÛee
mebkeâuhe keâjlees. ~~27~~
ne vejosn he[leeb ~ leesefÛe heeefJepes ceeiegleeb ~ Ssmee efJeÕeeme Oeefjleeb ~ }epe veeneR ~~28~~
Deepe Deme}suÙee ceveg<ÙeMejerje}e cejCe DeeuÙeeJej hegvne ceveg<Ùe Mejerj efceUs} DeMeer Kee$eer yeeUieCeeje}e }epe
Jeeš}er heeefnpes. ~~28~~
keâesCe hegCÙeeÛee meb«enes ~ pes hegvneb heeefJepes vejosnes ~ ogjeMee Oeefj}er heenes ~ hegef{ef}Ùee pevceeÛeer ~~29~~
DeMeer keâesCeleer DeieeOe hegCÙeeF& pees[}er Deens keâer lÙeecegUs hegvne ceveg<Ùepevce efceUeJee? Je lÙee YejJeMeeJej lÙeeÛeer leerJeÇ
FÛÚe OejeJeer? ~~29~~
Ssmes cetKe& De%eeve peve ~ kesâ}W mebkeâuheW yebOeve ~ Me$et DeeheCeeefme DeeheCe ~ nesTve "s}e ~~30~~
Demes De%eeveer cetKe& mJele:ÛÙeeÛe mebkeâuheeÛÙee yebOeveele meehe[leele Je mJele:Ûe mJele:Ûes Jewjer yeveleele. ~~30~~

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 367 (o. 8 me. 7)


M}eskeâ
DeelcewJe nŸeelcevees yebOegjelcewJe efjhegjelceve: ~~Ú~~
M}eskeâeLe&– DeeheCeÛe Deehe}s efnlekeâlex Demelees Je DeeheCeÛe Deehe}s efnleMe$et Demelees.
SsmeW mebkeâuheeÛes yebOeve ~ meblemebies legšs peeCe ~ Sskeâ leÙeeÛeW }#eCe ~ meebefiepes} ~~31~~
Demes ns mebkeâuheeÛes yebOeve mebleebÛÙee mebieleerle megšles. les keâmes les Deelee Sskeâe. ~~31~~
heebÛee YetleebÛes Mejerj ~ efvecee&Ce pee}W meÛejeÛej ~ Øeke=âeflemJeYeeJeW peieoekeâej ~ Jeleex }eies ~~32~~
hebÛeceneYetleebveer Ie[}s}er Ûej-DeÛej me=°er (yeÇÿeeb[ · F&ÕejeÛes Mejerj) efvecee&Ce nesTve Øeke=âleer eEkeâJee ceeÙesÛÙee
mJeYeeJeevegmeej ieefleMeer} Pee}er. (peie · ieleer) ~~32~~
osn DeJemlee DeefYeceeve ~ mLeeveW Yeesie cee$ee iegCe ~ Mekeäleer Deeefokeâ¤ve }#eCe ~ Ûeewhegšer lelJeebÛeW ~~33~~
peeie=leer, mJehve, meg<eghleer Ùee peerJeeÛÙee DeJemLee, efJeÕe, lewpeme, Øee%e, ns peerJeeÛes DeefYeceeve, efJeÕeeÛes peeieefjle ns
mLeeve, lewpemeeÛes mJehve ns mLeeve, Øee%eeÛes meg<eghle ns mLeeve, lÙeeÛes mLet}, met#ce Je ØeefJeefJekeäle ns Yeesie, heeo ÙeeÛe cee$ee
Je peeie=leerÛee jpeesiegCe, mJehveeÛee melJeiegCe Je efveõsÛee leceesiegCe; FÛÚeMekeäleer, ef›eâÙeeMekeäleer, %eeveMekeäleer, õJÙeMekeäleer (hene
ceeb[gkeäÙe 1-3, 4, 5, 6) DeMeer eEhe[eÛeer jÛevee Deens. ~~33~~
Ssmeer eEhe[yeÇÿeeb[jÛevee ~ efJemleejW Jee{}er keâuhevee ~ efveOee&efjleeb lelJe%eevee ~ celeW YeebyeeJe}eR ~~34~~
DeMeer ner eEhe[eÛeer Je yeÇÿeeb[eÛeer jÛevee `SkeâesÓnb' Ùee mebkeâuheeletve efJemleej}er. Ùee leòJeebÛee efveCe&Ùe keâ¤ve lees peeCeleevee
Deveskeâ celeJeeoer YeebyeeJetve ies}s. lÙeebÛes Skeâcele nesF&vee. ~~34~~
veevee celeeR veevee Yeso ~ YesoW Jee{leer JesJeeo ~ hejer lees SskeäÙelesÛee mebJeeo ~ meeOeg peeCeleer ~~35~~
pesJe{er celes lesJe{er efJeefJeOelee Je efJeefJeOelesletve Jeeo Jee{leele. cee$e Ùee meJe& efJeefJeOeles}e keâes"s hetCe&efJejece efceUlees lÙeeÛee
efveCe&Ùe mebleebveer kesâ}s}e Demelees! ~~35~~
leÙee mebJeeoeÛeW }#eCe ~ hebÛeYeteflekeâ osn peeCe ~ lÙee osneceOÙeW keâejCe ~ Deelcee JeesUKeeJee ~~36~~
osn heebÛeYeeweflekeâ Demetve lÙeeÛes DeefOe‰eve Deelcee Deens Ùee efveCe&Ùeele meJe& Jeeoebvee hetCe&efJejece efceUlees. lees Deelcee ceer
Deens Demee DevegYeJe IÙeeJee. ~~36~~
osn Debleer veemeesve peeÙes ~ lÙeeme Deelcee ÿeCeeW veÙes ~ veeveeb lelJeebÛee mecegoeÙe ~ osneceOÙeW Dee}e ~~37~~
yÙeeSWMeer leòJeebÛÙee mecegoeÙeemen Deme}s}e osn DeeÙeg<Ùe mebhe}s keâer ve° neslees, lÙee osne}eÛe Deelcee mecepet veÙes. ~~37~~
Deble:keâCe& ØeeCeeefokeâ ~ efJe<eÙes FbefõÙeW oMekeâ ~ ne met#ceeÛee efJeJeskeâ ~ yeesef}}e MeeŒeeR ~~38~~
Ieslee met#ceeÛeer Megæer ~ efYeVe Deble:keâjCe ceve yegæer ~ veevee lelJeebÛes GheeOeer– ~ JesieUe Deelcee ~~39~~
mLetU met#ce keâejCe ~ ceenekeâejCe efJeješ efnjCÙe ~ DeJÙeeke=âle cetUØeke=âefle peeCe ~ Ssmes De°osn ~~40~~
ÛÙeejer eEhe[er ÛÙeejer yeÇÿeeb[eR ~ Ssmeer De°osneÛeer Øeew{er ~ Øeke=âefleheg®<eebÛeer Jee{er ~ oMeosn yeesef}pes ~~41~~
ceve, yegæer, efÛeòe, Denbkeâej, Je Devle:keâjCe (Deble:keâjCe hebÛekeâ)
ØeeCe, JÙeeve, Deheeve, meceeve Je Goeve (ØeeCehebÛekeâ)
Meyo, mheMe&, ¤he, jme, iebOe ns efJe<eÙe (efJe<eÙehebÛekeâ)
keâeve, lJeÛee, ves$e, peerYe, veekeâ ner %eeveWefõÙes (hebÛe%eeveWefõÙes)
JeeCeer, nele, heeÙe, peveveWefõÙe, iegoÉej ner heeÛe (keâceXefõÙes)
(o. 8 me. 7) 368 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)
DeMee hebÛeJeerme leòJeebÛÙee mecegoeÙee}e MeeŒeele met#ce osn cnš}s Deens. met#ce osneÛee met#ce efJeÛeej kesâ}e lej Demes
efomeles keâer ceve-yegodOÙeeoer Devle:keâjCe Je Flej leòJes Ùeentve Deelcee efYeVe Je Deef}hle Deens.
mLet}, met#ce, keâejCe, cenekeâejCe ns eEhe[eÛes osn.
efJeješ, efnjCÙeieYe&, DeJÙeeke=âle, Je cetUØeke=âleer ns yeÇÿeeb[eÛes osn.
Demes eEhe[eÛes Ûeej Je yeÇÿeeb[eÛes Ûeej, Demes Dee" osn cnš}s peeleele. lÙeele Øeke=âleer Je heg®<e ns efceUJe}s lej osnebÛeer
mebKÙee one Yejles. ~~39-41~~
SsmeW lelJeebÛeW }#eCe ~ Deelcee mee#eer efJe}#eCe ~ keâeÙe& keâlee& keâejCe ~ ÂMÙe leÙeeÛeW ~~42~~
Demee ne leòJe efJeÛeej Deens. leer leòJes DeÛesleve Demetve Deelcee lÙeentve JesieàÙee }#eCeeÛee cnCepes Ûesleve Demetve mee#eer
Deens. efveefceòe keâejCe Je keâlee& F&Õej, GheeoevekeâejCe Øeke=âleer Je peieled ns keâeÙe& F. Â<ÙeeÛee lees õ°e Deens. ~~42~~
peerJeefMeJe eEhe[yeÇÿeeb[ ~ ceeÙesDeefJeÅesÛeW yeb[ ~ nW meebieleeb Demes Gob[ ~ hejer Deelcee lees JesieUe ~~43~~
peerJe, efMeJe, eEhe[, yeÇÿeeb[, ceeÙee, DeefJeÅee F. ÂMÙeeÛee hemeeje meebiet cnš}s lej lees Heâej cees"e Deens. heCe Deelcee
lÙee meJee&ntve efYeVe Je Deef}hle Deens. ~~43~~
heeneW peeleeb Deelces ÛÙeejer ~ lÙeebÛeW }#eCe DeJeOeejer ~ nW peeCeesefve DeYÙeeblejeR ~ meÂ{ OejeJeW ~~44~~
SketâCe Ûeej DeelcÙeebÛeer keâuhevee keâjlee Ùesles. lÙeebÛeer }#eCes Deelee Sskeâ. leer peeCetve Ûeebie}er }#eele "sJeeJeerle. ~~44~~
Ùeskeâ peerJeelcee ogmeje efMeJeelcee ~ eflemeje hejceelcee pees efJeÕeelcee ~ ÛeewLee peeefCepes efvece&Uelcee ~ Ssmes ÛÙeejer
Deelces ~~45~~
Yeso GbÛe veerÛe Yeemeleer ~ hejer ÛÙeejer ÙeskeâefÛe Demeleer ~ ÙesefJe<eeR °eblemebceleer ~ meeJeOe Sskeâe ~~46~~
Skeâ peerJeelcee, ogmeje efMeJeelcee, eflemeje hejceelcee, Ùee}eÛe efJeÕeelcee cnCeleele DeeefCe ÛeewLee efvece&}elcee nesÙe. Demes
Ûeej Deelces Deensle. GÛÛe-veerÛe, eEkeâJee ßes‰-keâefve‰ Demes Yeso DemeuÙeeÛee Ùee Ûeej DeelcÙeeceOÙes Yeeme nesle Deme}e lejer
cegUele Ûeejner Deelces SkeâÛe Deensle ÙeemebyebOeerÛee °eble meeJeOe nesTve Sskeâe. ~~45-46~~
IešekeâeMe ce"ekeâeMe ~ cenoekeâeMe efÛeoekeâeMe ~ DeJeIes efceUesve DeekeâeMe ~ ÙeskeâefÛe Demes ~~47~~
lewmee peerJeelcee DeeCeer efMeJeelcee ~ hejceelcee DeeCeer efvece&Uelcee ~ DeJeIee efceUesve Deelcee ~ ÙeskeâefÛe Demes
~~48~~
IešeR JÙeehekeâ peW DeekeâeMe ~ leÙee veebJe IešekeâeMe ~ eEhe[eR JÙeehekeâ yeÇÿeebMe ~ lÙeeme peerJeelcee yeesef}pes ~~49~~
ce"eR JÙeehekeâ pes DeekeâeMe ~ leÙee veebJe ce"ekeâeMe ~ lewmee yeÇÿeeb[er pees yeÇÿeebMe ~ lÙeeme efMeJeelcee yeesef}pes
~~50~~
ce"eyeensjer} DeekeâeMe ~ leÙee veebJe cenoekeâeMe ~ yeÇÿeeb[eyeensjer} yeÇÿeebMe ~ lÙeeme hejceelcee yeese} f pes ~~51~~
GheeOeerJesieUW DeekeâeMe ~ leÙee veebJe efÛeoekeâeMe ~ lewmee efvece&Uelcee hejsMe ~ lees GheeOeerJesieUe ~~52~~
DeekeâeMe Ûeej ØekeâejÛes Deens. Ieše}e JÙeehetve DemeCeejs IešekeâeMe, ce"e}e JÙeehetve DemeCeejs ce"ekeâeMe, ce"eyeensjer}
cenoekeâeMe DeeefCe GheeOeerefJejefnle DeekeâeMe cnCepes efÛeoekeâeMe nesÙe. DeekeâeMeeÛes ns Ûeej Øekeâej efome}s lejer cetU DeekeâeMe
Skeâ Deens. lemesÛe Ûeej Deelcee efceUtve SkeâÛe Deelcee Deens ns Kee}er} lekeälÙeeJe¤ve }#eele ÙesF&}.

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 369 (o. 8 me. 7)


DeekeâeMe GheeOeer veeJe
1. IešekeâeMe Ieš peerJe-peerJeÛewlevÙe
2. ce"ekeâeMe ce" (Iej) efMeJe-ketâšmLe ÛewlevÙe
3. cenoekeâeMe efJeÕe hejceelcee–F&Õej ÛewlevÙe
4. efÛeoekeâeMe GheeOeer veener efvece&Uelcee-yeÇÿeÛewlevÙe.
(peer Deehe}s Oece& GheefnleeJej ve Iee}lee JesieUer jenles leer GheeOeer. Goe. DeekeâeMe · Gheefnle. Ieš · GheeOeer. Ieš
Ùee GheeOeer}e IešeÛÙee DeekeâejeÛes ¤he Deens. heCe lees Deekeâej ne IešeÛee Oece& DeekeâeMeeJej Ieele}e peele veener. DeekeâeMe
Iešekeâej PeeuÙeemeejKes Jeeš}s lejer efvejekeâejÛe Demeles. Deelcee osnekeâej Jeeš}e lejer efvejekeâej Demelees.) ~~47-52)
GheeOeerÙeesies Jeešs efYeVe ~ hejer leW DeekeâeMe DeefYeVe ~ lewmee Deelcee mJeeveboIeve ~ ÙeskeâefÛe Demes ~~53~~
leerve JesieàÙee GheeOeeRcegUs DeekeâeMe leerve ØekeâejÛes PeeuÙeemeejKes Jeeš}s lejer les SkeâÛe Demeles. lÙeeØeceeCes meledefÛeoeveboIeve
Deelcee SkeâÛe Demelees. ~~53~~
ÂMÙeemeyeenŸe DeblejeR ~ met#ceelcee efvejblejeR ~ lÙeeÛeer JeCee&JeÙee Leesjer ~ Mes<e meceLe& veJns ~~54~~
ÂMÙe me=°erÛÙee Deele Je yeensj met#ce Deelcee melele JÙeehetve Demelees. lÙee DeelcÙeeÛes ns SsÕeÙe& JeCe&ve keâjCes Jesoebveener
MekeäÙe nesle veener. ~~54~~
SsmeW DeelcÙeeÛeW }#eCe ~ peeCeleeb veeneR peerJeheCe ~ GheeOeer MeesefOeleeb, DeefYeVe– ~ cegUeRÛe Deens ~~55~~
Demes ns DeelcÙeeÛes }#eCe Deens (efve®heeefOekeâ). les peeCe}s keâer peerJeoMee jenle veener. GheeOeer Ùee mebkeâuhevesÛee veerš
efJeÛeej kesâ}e lej Deelcee cetUÛee efve®heeefOekeâ DemeuÙeeves SkeâÛe Deens Demes }#eele Ùesles. ~~55~~
peerJeheCeW Ùeskeâosmeer ~ DenbkeâejW pevce meesmeer ~ efJeJeskeâ heenleeb ØeeCeerÙeebmeer ~ pevce keQâÛee ~~56~~
`ceer peerJe Deens' Ùee Yeüceeves cetUÛee JÙeehekeâ Deme}s}e lees ceÙee&efole eEkeâJee mebkegâefÛele yevelees Je `ceer GheeOeer' Ùee
DenbkeâejecegUs pevcecejCe Yeesiele jenlees. efJeJeskeâ Debieer yeeCeuÙeeJej peerJee}e leLeekeâefLele pevce Je cejCe keâmes Demes}?
~~56~~
pevcece=lÙeeheemetve megš}e ~ Ùee veeJe peeefCepes cees#e pee}e ~ lelJeW MeesefOeleeb heeJe}e ~ lelJeleeb Jemleg ~~57~~
pees pevcecejCeeÛÙee Ûe›eâeletve megš}e leesÛe cegkeäle. ÛeewNÙeebMeer leòJes Deveelce Deensle Demee efveCe&Ùe leer leòJes leheemeleevee
neslees Je ‘leòJeentve Deef}hle Deelcee ceer Deens’ DeMeer DeelceYesš nesles. ~~57~~
lesefÛe Jemleg les DeeheCe ~ nW ceeneJeekeäÙeeÛeW }#eCe ~ meeOeg keâefjleer efve¤heCe ~ Deeheg}sve cegKeW ~~58~~
`leled lJeced Deefme' ns ceneJeekeäÙe Demetve (ÚeboesiÙe) `leer DeelceJemlet ceer Deens' Demee lÙeeÛee DeLe& meodieϤ hejeshejerves
mecepeeefJeleele. ~~58~~
pesefÛe #eCeeR Deveg«en kesâ}e ~ lesefÛe #eCeeR cees#e pee}e ~ yebOeve keâebneR DeelceÙee}e ~ yees}eWefÛe veÙes ~~59~~
meoddieg¤ pesJne DeMeer ke=âhee keâjleele, lÙee #eCeer cees#e efceUlees. keâejCe yeÇÿe eEkeâJee Deelcee Jemlegle: keâOeerÛe yebOeveele
vemelees. yebOeve keâefuhele Demeles. les Kejs JeešCes nerÛe DeefJeÅee. leer DeefJeÅee ceneJeekeäÙeeÛÙee ceveveeves efveJe=òe nesles. ~~59~~
Deeleeb DeeMebkeâe efHeâš}er ~ mebosnJe=òeer ceeJeU}er ~ meblemebieW lelkeâeU pee}er ~ cees#eheoJeer ~~60~~
Deelee ßeeslÙeeves efJeÛeej}suÙee MebkesâÛes Gòej efceUe}s. lÙeeÛÙee ceveeleer} mebMeÙe ies}e. meblemebieleerle leelkeâeU cees#e
efceUlees. ~~60~~
mJehveeceOeW pees yeebOe}e ~ lees peeie=leerveW ceeskeâUe kesâ}e ~ %eeveefJeJeskeWâ ØeeCeerÙee}e ~ cees#eØeehleer ~~61~~

(o. 8 me. 7) 370 ßeer oemeyeesOe (meeLe&)


mJehveele `ceer yebOeveele Deens' Demee DevegYeJe IesCeeje peeiee nesleeÛe lÙeeletve megšlees. lemee Deelce%eeveeves peeiee Pee}s}e
cegkeäle neslees. ~~61~~
De%eeveefvemeerÛee DebleeR ~ mebkeâuheog:KeW veemeleer ~ lesCeW iegCeW nesÙes Øeehleer ~ lelkeâeU cees#eeÛeer ~~62~~
De%eeveeÛeer je$e mebheleeÛe `ceer osn', peieled melÙe F. mebkeâuhepevÙe og:Kes ve° nesleele Je lÙeecegUs lesLeuÙee lesLes cees#e
}eYelees.~~62~~
lees[eJeÙee mJehveyebOeve ~ ve}ies DeeCeerkeâ meeOeve ~ leÙeeme Øeslve peeie=leerJeerCe ~ yees}eWefÛe veÙes ~~63~~
mJehveeceOÙes Yeeme}s}s yebOeve lees[CÙeemee"er Flej keâesCelÙeeÛe meeOeveeÛeer iejpe veener. `peeie ÙesCes' ÙeeefMeJeeÙe DevÙe
meeOeve DemetÛe Mekeâle veener. ~~63~~
lewmee mebkeâuheW yeebOe}e peerJe ~ lÙeeme DeeCeerkeâ veeneR GheeJe ~ efJeJeskeâ heeneleeb JeeJe ~ yebOeve nesÙes ~~64~~
`SkeâesÓ nb' Ùee cetU mebkeâuheecegUs `osnesÓnb' Demee mebkeâuhe peerJee}e Pee}e. lÙeevesÛe lees yeebOe}e ies}e. (cetU DeefJeÅee.)
lÙeeletve megšCÙeemee"er `ceer yeÇÿe' ne efJeJeskeâÛe GheÙeesieer Deens. Flej ØeÙelve JÙeLe& peeleele. ~~64~~
efJeJeskeâ heeefnuÙeeefJeCe ~ pees pees GheeJe lees lees meerCe ~ efJeJeskeâ heeneleeb DeeheCe ~ DeelceeÛe Demes ~~65~~
efJeJeskeâeJeeÛetve kesâ}s}er keâesCeleerner cees#emeeOevee kesâJeU MeerCe osles. efJeJeskeâ Demes meebielees keâer ceer osneoer vemetve Deelcee
Deens. yÙeeSWMeer leòJes ceer veener. ceer yeÇÿe Deens. ~~65~~
DeelceÙeeÛee "eFË keâebneR ~ yeæ cees#e oesveer veeneR ~ pevcece=lÙe nW meJe&efn ~ DeelcelJeeR ve Ie[s ~~66~~
efvelÙecegkeäle DeelcÙee}e yebOeve Je cees#e oesvner vemeleele. lÙee}e pevce Je cejCe oesvner vemeleele. leer peerJee}e Demeleele.
~~66~~

Fefle ßeeroemeyeesOes ieg®efMe<ÙemebJeeos ‘cees#e}#eCeveece’ meceeme meeleJee


ieg®efMe<ÙemebJeeoelcekeâ ßeeroemeyeesOe Ùee «ebLeeleer} ‘cees#e}#eCe’ veeJeeÛee meeleJee meceeme meceehle.

ßeer oemeyeesOe (meeLe&) 371 (o. 8 me. 7)

You might also like