A Bl TRASH 200K 1 A 51F~GORT HARE FOT Y RUST An Outline of the Studies on Indochina under Japanese Occupation FFE BE SE BL Yukichika TABUCHI Ee HAD Y 8 Y FHMC SHR, SRTHO SETH UNL, BKUNKADFLBO MD SNTRR. BABY SHR ERFIRTH oto HMM COMRMORD ENTS TES RT RBGOMBMHERE LT, CLE TORREBML TH OMAN TH 50 #-o-k AVR OS, (EERE, SORE. UE DFEBMO TAY FY? eR 1940%F 9 238 (RUE MEI L ts [PRI <4v gy Martin EF) KbESOTCOH TH RELATE o TRUS, KOI OME EBLE KFC LOGO 5 HSH aE HE OF a b+ LGRTHS RYH. 77 7 LORD SEM LTS), BAHO 1 Y Ky HCA OIEGTE icy ELBA 4 VEY FAA, BARES TIT YF RRM E UAB ERR L2H 2 eo (iE) ORMICS 51S £5 ey DEALT oF FR Sa ET Uo eS ARBRE HICK PREVSHMEHAEE SS ELTOROT bBo CI LAREMADHEK ITIL EHH CHUA, MERE ko TRENT VS. HR, TRELAOMB- ARO MAEItSE | —J ABIES 1986) CT. TNE COMRMAK AHR CARRE L THOSE, HMTS. CHETOHR, HROMBTD PADRES ME LT. BREA BoE OKEUCBMERE LEDREOBRE ORD DEERE SEOTHY, F5 ULTRA BIWAOEBSEMED SCL LoOT. E DIMA L EMA Re Ya vey BA MAEMUL LI SOE L CHAK MF 5 NG] HECGRMHEE NAT SES. OED, TRE WAL KMTS EOANDHRST LE [REA WAL TRRPORCE, Eh WR LOT ARO C—AL Coins RC EEA, BAKORIEE - RTRHADE I vst) X AICBUS—DORME Ho TBA, TOM © (EMH) MABE LMS TH! (v.71) EVIDTCH So TI LKERO RMN th, PONS (AMEE tH MER (1940sF ~ 19414) | (EH ASRIDREE ES + ACEP RRB ACERS AO 96 T ii) PE SBMEL, 1963, pp. 145-274.) PHF FRAMERS Sie CAREERS ACRE PERM C1) ~ C4) CR SHMEL, 1973 ~19T4) EEA SNS BRIAR HA ELT EI Y at) KAOMLIC ESRI FUR ClktS <. FRIORAR E58 REBALTU TREE. : LOL, BROT YF 7 FED STO MIL, AOGBRROMR STS TL poke KGNEEBMOMMLEND St SRB, HKOTY Ky +E HOMMEBW BRAG AY — bE J IC > te EW BA GLBBS, OPE ERM LOSE TUS DTHS, FRR — bE) £95 BRA HE LT ABMS & OTB ORLA 5 RACE HEALD LEMUR LEAT, ERAS CATR DARGA (1937~1941) | (ARBRE B KPERP RRB EERE AO EBA SER 6 AEH EBA #h, 1963), ARASSPORS TASREM Oe | COE BR, 1975, PNK, 1965) PBR MAB AA te — Pritt] OME LTOBR—] (OH PAPE] B37, 1978), RSE TH ite] \ OBE] : 19405 THR RLEB SEALY & RAE | (C7 77H P2685 5S, 1985), eS BFR i FAR 5 ORR (HEHE, 1991), PRR-TE-%-74-5-J (att, 1991), BRAY ACE AAEM 5 1 3 ABR E BEAD LER ORR) (C1 sR] W114 2G, 1995), ARATE TRAE RARORGE EHS) (MRA HEARS. 1997), PRL TA RBA O Ria ED CANNGLOCH, 1998), ING — PRU A ME4y FY +— [AGI] OWR—] Bit 4h, 2000) 12 LICH Bo MUO SHA HS 4 OBMONURRO LEABHERE Ty SOE SA OL MAMRRLAD HELE ESRkELT GREOMMCMET SR EBMUTHS. Ek. WIE MBA) £0 ST EMEME LT, AZRIEL BRET Y Fy FMEA ELE SELTO Bo AREA YK y tHE HEE OWED AL BRA, BROT Y Fy Fie kor VEVPRREBBE L, MH ROF Ea BAMCHMLELTSOTHS. WMO bYS [BAL bid, MMOS E LS SDORK 2 TOS. BARORD 5 AIL, [WAL CURAORBNAR CRAIGS ZMIRL L TRIS SLB OMRHED TE LAW Do AYR YFEDCBAR: 757 ARH, RUBIA RCP RIOD ok EIU Wo BLAIS YRBLOAY FY FORS i, SPE BMRA EH o TO BADE ELEESMERTHS 50 SS, WINKO Sok OKSAMIMMIL. 4 ko 7 SORE REVERE AY FY FP SOMRI ERY TWBTETH Bo Te BAOAY ROT BORA ARMOT 7 FP ERRE LIE HADHRT, PED ePIC BAD 1 y Ky FHS e OSV EOEULTIA, André Gaudel, lIndochine francaise en face du Japon, (J. Susse, 1947, AMS Press, 1975.) 2 BSo COWK, MREAKOL y FUT HIME LTS E05 BURTE DY THAR Wo & Bic, PH AERENEE XABRISSBEIBE + BEES BRE, RRA 2 VME] LOUTH AAAEBSABULTO Bo EK, André Gaudel (cic L7MFEE LCi, Murakami Sachiko, Japan's Thrust into French Indo- china 1940-45, (unpublished, Ph: D. disser- tation, 1981.) 4S. COT AY RY HIE BY SAAOMS SHAME KU ALTHS DS, NMED 5 ODL P PRED TH Bo LPL, AKOA YK Y FH OSARE MURA S MENTO BBY André Gaudel 64@RUTOS (RSME Ke DTI, Charles Robequain, Evolution économique de UIndochine francaise, (Paris, 1939.) OHARA ICM S TW BSA John R. Andrus and Katrine R.C. Green, ‘Re- cent Development in Indo-China : 1939- 43', (Charles Robequain, trns. Isabel A. Ward, The Economic Development of French Indochina, AMS Press, 1974.) Cit, TSH 52) EMBL THAAD YF y > Me BUC EMBENTOS. LP Ly HA COM b ROR DEE MDE MEL TOSATRAAOMREABBE Philippe Devillers, Histoire, du Viet-Namde 1940 a 1952, (Editions du Seuil, 1952, AMS Press, 1975.) (3, HURHUECHED IYO 42K Ey HAIN S 5 ISMIOUHEST e SHOML Kb ELTHM CSS. Edward R. Drachman, United States Policy Toward Vietnam, 1940 -1945, (Fairleigh Dickinson University Press, 1970.) Tht, EDRBWRIC UA SOE DD BRLUC BKOA y Fy FES THSL, AROKRRHRRRIEHO 9 x b + KH OBRLTVS. BHAA Phil- ippe Devillers £#2/] L2>, BAKABRO RAMRO TEED MOUTHS, TOK DIMbOS ( OWRICK < TASH SHRBE WoTWS, THYR AKIRA TAINO ASU EMC LI Y FY FRIAR DY TEV, FI LAMREMT NIE, Gray RK. Hess, ‘Franklin Roosevelt, and Indochina’ (The Journal of American History, vol. 59, 1972), Walter LaFeber, ‘Roosevelt, Church- ill, and Indochina: 1942-45' (The American Historical Review, vol. 80 no. 5, 1975), George C. Herring, “The Truman Admin- istration and the Restoration of French Sovereignty in Indochina’ (Diplomatic His- tory, vol, 1 no. 2, 1977.), Ralph Smith, “The Japanese period in Indochina and the coup of March 1945',. (Journal of South- east Asian Studies, vol. 9, no. 2, 1978.), Christopher Thorne, : Allies of a Kind : The United States, Britain, and the War against Japan, 1941-45, (Oxford University Press, 1978), _ Institut Charles de Gaulle, Dé Gaulle et Indochine, 1940-1946, (Plon, 1982), John J. Sbrega, ‘First catch your hare: Anglo-American Perspectives on In- dochina during the Second World War’ (Journal of Southeast Asian Studies, vol. 14 no. 1, 1983), Kiyoko Kurusu Nitz, ‘Jap- anese military policy towards.French In- dochina during the Second’ World War: 53 BASERE RO» F 2 + ECB ‘The road to the Meigo Sakusen (9 March 1945)’, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 14, no. 2., 1983.), Kiyoko Kurusu Nitz, ‘Independence without nationalist? Thé Japanese and Vietnamese nationalism dur- ing the Japanese period, 1940-1945', Jour- nal of Southeast Asian Studies, vol. 15 no. 1, 1984.), Claude Hesse d’Alzon, La pres- ence militaire francaise en Indochine: 1940 1945, (Publications du service historique de Yarmée de terre, 1985), Jacques Val- ete, Indochine 1940-1945: Francais contre Japonais, (SEDES, 1993.), David G. Marr, Vietnam 1945: The Quest for Power, (Uni- versity of California Press, 1995.), Martin Thomas, ‘Free France, the British Govern- ment and the Future of French Indo- China, 1940-45' Journal of Southeast Asian Studies, vol. 28 no. 1, 1997) Wok GSW 2 TLRG. HKOT Y Fy Fittihicow Tht, BLENTHRMMDO EDEL THB FRCEMEK. EK, Sab t AREE BUC RTs bt DMO MLO E LCi RP SHARES, BROT y Fy + iMbthitd Ts bt AARGEE ED T= bd so Keir says D-WEHLT SL OBMMEMLTEREW RBo SSIMBAOMRIE, CI LEBMROIE DCSE OW THRE LTH Bk BHYMOTTH 3. BADMUINEF Y at) KE HY RRANE ORM SD SD 6 L< Idi NEREGBE SU SD OB 77 ADORE ERS ET UR OC OFC ORLER LTO So HASPERE 12, 1945F 3 AIC 3 RAARICLE I~ FI — TC, MBLALEE KN TU Ko TOPEMIEK D BARDS Y FY FRPBRBRAF Bo [4 Fy > RBC HOB) C05 FEC AILAAT ENED BL COP-FH-KBUTTCH >be LE Bot. COI-FI-Ik, HADAY BUY KEW 5 BRO RAO BAMLER TH 2Bowe EWU Se #7, John E. Dreifort, “Japan's Advanée into Indochina, 1940:.The French Response’ Journal of Southeast Asiari Stud- ies, vol. 13 no. 2; 1982) It, BROT y KY PMT S79 y AB OMIBIC BR > ELTHHTHS. TILE HOMBRE Ba LS OBKOA Y Fy FHM T Fob ARPO ARES OES L TETHSLSTHSL, HAOMINE. BA OAY KY HHH ED OUTST ER CAEL) DEFCMUTWSEICHAS. (RHE OMFS £5 WEIR, WEKMME TOY ADEM LES ETH VSR CAE WED) RIT Fv AOEMDM DEN IEOB BBVLVOTHS 56 ° BOSE ORT AL 7 9 YA Doo: umerits diplomatiques francais OY JX ELTHTL TS, BUATMOBR NTR RULE DBTHAEL THD. WORHTSP SPMD, Lip L—I19364F A 5 1939 PDI TO bO sc L TBD, RICE FITCH 34. EDS, FFL 19394 5 19444 y Y= Kid, 1WBHED 9 AA 5 IZA OS} e 19448— DIAM SQALED SUB? A: (Minis: tére “des affaires “étrangeres, commission de publication des documents relatifs: aux origins de.la guerre. 1939-1945, Documents diplomatiques francais 1944; tome -I,.9:sep tembre-31décembre..1944, Imprimerie’ hatio- nale, 1979.) ATS ATWSKY TH Boe DP SUMEL DY Tid SIL LMTENSO THB Ws ADEE THEBES COREE < BBA FERWO 4 y OER ORR (Sy CORB WT OHA TH BOS HR BOM! £0 5GREXRIEEICBA LE Med AGB ATA ATER HAOKA YF YF BORE OL OR REE DOo CHI IT PTR 2 TERS Ey 22+3, 1976) THPENTUS. EC Thay [HM RAO) CORSE, MHC LSB ET MUD & EH - GRIME LT KODE SOSICBOTOS. ROW! RORMEIE Roo TS. AEB th HE AMRO [ARB O BFE] ou SRG RAEN OBE, Ba DAY EY HEED 5 ITE TIME OF RODEULT HS PMHSNE 5. SDL RAMBINTELRLE £ BRL SRT PT RORAMBD th T DMI BRAS Wo ld Mk DEROMRSII ERS EDELT. Jan Phivier, South-East ‘Asia from Coloni- lism to Independence, (Oxford University Press, 1974,: $8aR [HHH 7 27 7 BUC eA St ARS. Mor —] RARE RTARHL. 1977) 6 HSo COWRA RMT ZT ROSE KEREBUATE DS, MNFRS S01 He OFAN DERICAPAU ABAD NSE WS AMES OS, SGT OMT FFE, OBR SOE L TORE. BERS GUD & F< OMMEM TIES HOD, BH TAM: FORO 5 OMSL 5.0 TH BEEBYROMRTH 550 RMT OTIS SAAOLMESTNTEH RprLvsFrOd, AREF TRRTY TROPO AAEM WM) HAE HAMREB, 2001). Cd Ss. ARMM ORT 7. T ERARIVCT UID 12S OR ARAI TH Bo FOBMRTIA, RAT ITB SAAR ROABMIROZAG -bERS OE MBS GRCEMTEKI, MMT YT RODEO BAG OAR) Kew. BRC oR TIT RRERANME SBUTHSDIZ, (288 AL - ONRROMR CBHHteO ib) TH SM LOSVENTOSOIE DA DEY LEWR FP ORATHD, Leb FLOBAEE VS BSBEBOT, HHH Feb AS RRICBY SAR GBY 8 BRO Fab tARMELVAPTEO abt heBF 32005 ABH AR LTS. % CTRSENTOS [COMBS CHE KAO OU TRELE OO THS CE BHT 5D, DOTOMHEG| SAC UKOBAAT BSWLE, ARIE OMENS SCL 1MS PTHSEBATOSM, BBKOMMAOA FE ORMORMO RNB ET. MES] BET LAXHSXAELY ORNS A By TIYAL BLES AF AA OTTER? BGESY AMOK TE NENORMER BFS CEM, EMKMLTK DO RD UR MMEITS RIK OETH SS | (CH FIT ROO AAG OBA pp. 515- 516) CW 5HHHls, ETL be oAce CH Bo (BTEG AARC L EHR OM SIM bMS LOE OSHS Van Tao. va Furuta Motoo bien soan, Nam Doi Nam 1945 0 Viet Nam: Nhung Chung Tich Lich Su (Fe b+ AIC BU B 194556 fet AE +), (Vien Su Hoc, Ha Noi, 1995) Cat LOMXSHTHS. OKT Van Tao Rid REAM OTA CHET LT o 1959 E, HARE MIO [A 2 bt ABU (Neo Dinh Diem RHE) | EDV OM REE BORE CH SMC o KAREEM, DAB HED RABE LTIOH AS [RY = b+ ABEL © BRE L TOGA, ES = b + ABU (Ho Chi Minh BHE)| ORME LT2OHAE WF Si, MAKES MLR SOK aK. & ORFUTTE TBE, COMFED G9 TO REMI Boke LPL. FI LEREE MRIHULAHTRN LS THB. AKAD Fe koT bot FAMICOM ES i UT VSO, AZ ADIT P< b+ *20075" (BE Dacha) AA Bik, 1993) THS. FERRIS, PROLHOBRERT, BHKOBKER LE BMRKESBLELTOS. FZKRORHL KER, HAM SRST 7 HER WS - BASS NPP FHA D YHIT) (UES SHAK 1997, pp. 97-119.) 1 BARRIER OA vk + EEE RENTS. BREF D Fit 1 oO KAKBOA YY PE DAS % RM OME E LC. AE WV biW] BROT Y FY + HOR MT HoREFSRATOMA LANTOS. Hele BIRORO DIC, C5 LABS 7 ES ERAT ZOBAN BE Cabs near ALATMEBESE—] (SESEAL, 1979) TCH DI. tte, [RR b OMB) BAKO v FY FHM OME BAD ANTS 9 MEDI AAD (HRM OEE! £005 FS DEBE THOME DY SHMICBA SC LT BE, COMO TEED TERM SED BU, NEO BEE BERR t REIS ¢ CHER LACES STH STNREL RE (BBE LBEAF O tei aE LK, (LAE BA FRO FERRARO 1 Ocha - RH MIML L CHE PRL, PRC AAU BARD REC HELRT %. (MAB ROBE EV 5 BGR, ADHT TARY THO) E LOD, KONE H FAIR (AERO BARON Y Fy i R-E DI IOBMHED Co T—-] THO Re AFF REMOS = b LRT 2 bt ABSOFI Ko CAME S NEO, Vu Do Thin, Evolution économique du Viet- Nam; vol. 1, monnaie: & salaires, (R. Pichon & R. Durand-Auzias, 1954), Tran Huy Lieu va Nguyen’ Luong Bich va Nguyen Khac Dati, Xa Hoi Viet Nam Trong Thoi Phap Nhat, Quyen Iva 2, (Nha Xuat Ban Van Su Dia, -1957.) #6R [HAS TrYREDORAFLRMB—7 FY + BAK ROSE + ARS | CRS FF ARI 2] 81 8 HMR, 1970) BLO Vu Chieu Ngu, Political aid Social Change in Viet-Nam’ between 1940 and . 1946, (un- published, Ph. D. dissertation, 1984.) i 3 WTCHSI. VuDo Thin OFfEle, BW TRE AMIRD x b> ARLE + EORTCBo eB SD, Tran Huy Lieu va Nguyen Luong Bich va Nguyen Khac Dam O2ffit, 7.5 YABELOHROY = b+ ARMOSARER WAESLE LT ORMMA U4. Vu Chiew Ngu DBR, 19454E A LOKGFE ES MIMD TabF ACMI BTMMTVSLVA, B LBCLARR OED 5 SER E TER WSR 2 BIC BU CHS TER 5 BARRIS BETOMMER TOS. RE, AAEM OF x bFAORSRHACD DHL. BRL TUS, Fs ht AMBGEBORMICS ( OR MEM TO SOR, VLAYRMELTON. ko FS YORAS SEH OOT (3 Huynh Kim Khanh, Vietnamese Com- munism 1925-1945, (Cornell University Press, 1982.) 88% L\o N 4Y Rot HHORAMDTO DRE BAREMOS 2b + AOR, RATE FOP CORK, BETH SIC bbs TL DEY. AAERAL TdF ic, Hie eR ARONA Y K+ THR E75» EXDRIB! (HT 97H ESE] 9 By 1980), ABM (TAERIERM ty FY +R EDOM} (PRT SO THES & 3t—] 108, 1981), BGR SRABMO BADIA v Fv > PER (RRA 9 7 HEE & XCL—J 1555, 1986), ABih MME. FY PEDO SBE BRB RBG A TORAM OBE} CRAKHAARE 7 I THAORA] KARA BAST THRE, 1986), GRATES DPOT AT OBAMA v FFD TAA Al] GREDIBNRL, 1986) 254 5213 BET BS. DEVEVICMREB EMD DEEL ZO WH. THSOHRTHSLVALI© ABO WA, AKO Fy +HORBMERE MSC THK BY THREATS DO, ED DIA 7 Fy + HOMME LT, [7 BRO AAO v Fy + RERBGR| DERS 3 LTHERODRAHE ANTS TE EWMRL TBR. EK, EC CRAA LS9x b+ ARRRMORMe [HAM-A ALE A YY PORE TIBIEL B 2b, IB SARORP RABI LSM BLVSGT 17 Ft ERC SME BLK. Lb bt ORME, £) DUES AO7—-F9 Dike, MRE LAB ET Bok) CRAARMO BARON y Ft ABO p. 50.) ELTHS, SSM AA LSS 2 ht LERREOO LONG —Y % [ARORA HR DBA DRBRIC Id, FABIA (CBRORMA » K+ PRR EZ VER ORM) BHELTOS—HM) 6 HEH FOTE <. MER NCR EM OE EHO ODIMELES (BI AABMO BA DS Y FY FREER p. 49.) BOTH oH TERAVALTVSTER, BAL THOT WW, ABR ba dic, AR CHR Lk XbS_ Masaya Shiraishi, ‘La pré- sence japonaise en Indochine: 1940-1945, (Paul Isoart ed. LIndochine francaise 1940-45," Presses universitaires' de France, 1982),. Masaya: Shiraishi, “Vietnam-under the Japanese Presence and the August Revolution’, (International Studies, 1985, no. 2.), Masaya ‘Shiraishi, ‘Présence japonaise : les troupes japonaises en: “Indochine de 1940 a 1946, (Guy Pedroncini, ed., Leclerc et UIndochine, 1945-47: quand se noua, le destin. d'un empire, Albin Michel, 1992.) 4 ENTHS. VTNOAAKEMOS 2 hth ORFS MINE FRL HO TOS Ly HAD Bs BEA LTH PEWRIC OARNT UO By BRROMR. BAO v Fy EAE DRE 43 CRAIC LIA UL b DBEMD Ko THONTOS EV RT. BC MHS HLS. GROWS (3, ME OTHAAL ELTR PFA DDbDoORAS CHB OOT FF OWE p. 6) BHRELy TASER PRO EE i CO SRC BT BARB V9 AUTO HAROBGEH - A ety ) - EANIATAK BOTS ES EGRET [HE] E9685 TOABRENTE RPS AYE PFO LS BRNO BREE SHS ORD TR, TNT HBGE WICREPSASICAL 3. HD SD SRE L ¢ SUAMAEOO Lob BY TNE TOMRIABAGD 5 ODER T RKEEBAONS, POT Ci vatyh (2, AtEGANTE b OiCRBRS NS Re, TERME RL, b> & BIER, > & SHUIBETIETH So WPS AE HL, SHABLRE LTOR - ERIE HIVES AY, EF EBC SE DESC. Yatyb (AH - RRR) TBGhiNt BO ORES] ARH. 1970, p. 20.) Pusae is Bae) - SREY ~ BERRI - A WE OMORILS, SHARPE, AME KB MOBZ V-TEAU TLRS LI PACA SAVIC, BURMA eE LTLESS (AB p. 33.) (REC RHE S 3 PRS dB PTCOMEPIBA, SOc CMA 4, EOP SRUEEL, DHE BANS, DERMIS | POG CHEE LT LES FB, RAIMA, AREICIE ELROD Odo SE BES ETE DEVORE IEC ERM) (HB, p. 58.) (EIDREGS - RIABGROR ITS <<. Baa EVESETARBWT. CO (K+ HO) RES LAF BULGE LoD TEAL BURMMROMRE LTH SDH 31 (IBY p. 860) ERT Baa «ROMS EATS L RMRBOSEO. ES UT OMIT ARE LEENMETHS. COMMIS DOTA, BROT Y KY tH ED ( OHRDAICAM StBee ENSOCHSo LOLLY + [ees REARS 7: BEBE, EK D. REA AOPPLE - BOS B - (hE DAUM O RAB OPA EBAY VONSc en MATE, REMI Ko THOR TOES ORME, HH LicHBR L & 5 £85058 | (HR p. 101.) OCHS DS, BRM DADA YF YF HMDS ORBROA Y FF KORE ELGAMFTE SURES IS. BEB, 2005 A b DBRS SHAS HO, DE SREAE ORO DS. ® 1) ABCED SO TOS OBAFABPMO PabPheARTHS, MAY. bh AMR EMBL TED SONS TEU, ot AOMYRITEAELTI YATRA Y FY CLC) & ie Tot, BARE RRS LT [Fabre] AVSCEMTR BLES Tl, TRAIL OMEN SA, HERATE BELTIIO AB y Rod] SMO MGM AIC, RAK TAY Roe) DARRLTUS, 2) Faby ABRMABCOO TH, STH Lis BURAK CGIAND 1, GRA TRA AO MH AED [LAER 1 AME, 1986, 2. RABE AAHERE & EO HRB (1940% ~ 194145) BARERDREGR ES «SPER RG TATRRSA OM OR MTEL BIELABIEL, 1963. 9. Dit Di RUS CAA RRTES REM HOAREER (1 )~ C4) DESEIRBHRL, 1973, 4. RRMTIKAS [PRATHER OAH RBH (1937~ 1941) | (HAREMUREGE ES - ASPHERERURSE Bi CATER ~ Ot eb 6 Pte) GELRTBAL, 1963. 5: AUBSDAS TACHREEAR Hs FREE, 1975, 40) fii, 1965, 6. FBR CLSMARLMEE— Finis O— Wie LC ORR) MABE) 97H, 1978 7. BRO (Tul ote: L940me Pop Be LL C7 ree Solo 5 8, 1985, 8. Er CARS 5 ORR HEINE, 1991, 9, FRB TE x 74 5] SAAR, 1991 10, ae saz mIRC a A PREIS ALAS LEAR BEN — | HSL SRAM 2, 1995, 11, KIER TBI LA) ME BMAP INA, 1097. 12. ili CEDAR Bere ig FAL 25131 SCH, 1998, 13, SR PRIAIRARLE AY RT At] OWK—I Kae, 2000, 14, André. Gaudel, Lindochine francaise en face du Japon, J. Susse, 1947, AMS Press, 1976. 15, Myrakami Sachiko, Japan’s Thrust “into French Indochina 1940-45, unpublished, Ph. D. dissertation, 1981 16. John R. Andrus and Katrine R.C, Gréen, Recont Development in Indo-China: 1939-43, Charles Robequain, The Economic Develop. ment of French Indochina, tens. Isabel A Ward, AMS Press, 1974, org. pub. Evolution économique dé Vindochine francaise, Patis, 1939, 17. Philippe Devillers, Histoire du VietNam de 1940 a 1952, ditions du Seuil, Paris, 1952, AMS, Press, New York, 1975 18. Edward R. Drachman, United States Policy Toward Vietnam, 1940-1945, Fairleigh Dick- inson University’ Press, 1970. 19. Gray R. Hess, Franklin Roosevelt, and In dochinat, The Jounal of American History, vol. 59; 1972, 20. Walter LaFeber, ‘Roosevelt, Churchill, and Indochina: 1942-45, The American Historical Review, vol. 80 no, 8, 1975 21. George C. Herring, “The Truman Adminis- tration and ihe Restoration of French Sover- eignty in Indochina’, Diplomatic History, vol. 1 no. 2, 1977 22. Ralph Smith, “The Japanese Period in: tn dochina and the Coup of March 1945, Jour-nal:of Southeast Asian Studies, vol.,9, no. 2, 1978. 23. Christopher Thorne, Allies of a Kind:.The United States, Britain, and the War against Japan, 1941-45, Oxford University, Press, 1978. 24, Institut Charles-de-Gaulle, De Gaulle et VIndochine, 1940-1946, Plon, 1982. 2, John J. Sbrega, ‘First catch your hare Anglo-American Perspectives on Indochina during the Second World War, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 14 no. 1, 1983. 26. Kiyoko Kurusu Nitz, ‘Japanese Military Policy towards French Indochina during the Second World War: The road to the Meigo Sakusen (9 March 1945)’, Journal of South: east Asian Studies, vol. 14, no. 2, 1983, 27. Kiyoko Kurusu Nitz, ‘Independence with- out Nationalist? The Japanese and Viet namese Nationalism during the Japanese Period, 1940-1945, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 15 no. 1., 1984. 28. Claude Hesse d’Alzon, La presence militaire Srancaise en Indochine: 1940-1945, Publica- tions du service historique de Tarmée de terre, 1985. 29. Jacques Valette, Indochine 1940-1945: Fra- ngais contre Japonais, SEDES, 1993. 30. David G. Marr, Vietnam 1945: The Quest for Power, University of California Press, 1995. 31. Martin Thomas, ‘Free France, the British Government and the Future of French Indo~ China, 1940-45", fournat of Southeast Asian Studies, vol. 28 no. 1, 1997, 82. John E. Dreifort, ‘Japan's Advance into In: dochina, 1940: The French Response’, Journal of Southeast Asian Studies, vol. 13 no. 2, 1982. 83. Ministére des affaires étrangeres, commis: sion de publication des documents relatifs aux origins de la guerre 1939-1945, Docw- ments diplomatiques francais 1944, tome Ml, 9 septembre-31décembre 1944, Imprimerie nation- ale, 1979 34. AGE SH SHR MO BON AYE Y PER % D3 OR RIES GT IT TRL (FY THREFS) 22-8, 1976. 35. Jan Pluvier, South-East Asia from Colonial. 59 ASAE RO 4 y Fo ESEAMESE ism-to Independence, Oxford Univ. Press, 1974, ORR CORT. 7 7 SUSAR HRS ‘MoL—) SRR RTAAL, 197. 96. ARR TM DART 27 ot DORE AOE) | SEABETAELAGAB,. 2001. 37. Van Tao va Furuta Motoo, bien soan, Nam Doi Nam. 1945 0, Viet Nam: Nhung Chung Tich Lich Su (hich + Jt 3819 5 1945500 — HESLOREM—), Vien Su Hoc, Ha Noi, 1995, 38. SIZARRTE F< b+ 4 "20075" MATEO HEB 1 HHIE, 1993, 39, ARATE PE RALRAEIS 7 7 HES GoBAO5 ShdR- SHA HYRITI 1&5 SHANG, 1997. 40. GUIGRS Peabehs the BALE 38th, 1979. 41, Vu Do Thin, Evolution économique du Viet~ Nam, vol. 1, monnaie & salaires, R. Pichon & R, Durand-Auzias, 1954. 42, Tran Huy Lieu va Nguyen Luong Bich va Nguyen Khac Dam, Xa Hoi Viet Nam Trong ‘Thoi Phap Nhat, Quyen Iva 2, Nha Xuat Ban Van Su Dia, 1957. $I (HAZ 7 YR KOXE F ARIE 7 57 R + LAKE FO< b+ ALS J URE bo aif 1, SS LAE, 1970. 43. Vu Chieu Ngu, Political and Social Change in VietNam between 1940 and 1946, un: Published, Ph. D. dissertation, 1984, 44. Huynh Kim Khanh, Vieinamese Commu- nism 1925-1945, Cornell University Press, 10982, 45. BGR (AOR y K+ THR ME FY ROK) PRINT 77 HER EIEN 9 %, 1980, 46. RBA [TACHI E47 7 St WOK ONNS—| CRIT 7 7 HERE He, —1 108, 1981 41. BEB [BIIKIMO BARONE y Roe BOR CRIT 77 HERE LI 158, 1986, 48. GEE IMO-AES y Fy HEH CB EL EARP RBC MA TORAMO RE) TBOAWRARE 7 THROM! ABEL BAET TORS, 1986. 49. ARI (LA BOLOT I 7 ORAM Y IRBow ew KYO [ERAS —J SELB, 1986. 50. Masaya Shiraishi, ‘La présence japonaise en Indochine: 1940-1945", Paul Isoart ed., Lindochine francaise: 1940-45, Presses un- iversitaires de France, 1982. 51. Masaya Shiraishi, ‘Vietnam under the Jap- anese Presence and the August Revolutio International Studies, 1985, no.’ 2. 60 52. Masaya Shiraishi, ‘Présence japonaise: les troupes japonaises en Indochine de’ 1940 a 1946, Guy Pedroncini, ed, Leclerc et UIndochine, 1945-47; quand se noua le destin d'un empire, Albin' Michel, 1992 58. Cova Sy hCG - DERGR] TECHIE b> DMS) ARAL, 1970.