Professional Documents
Culture Documents
1
¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
†®ÖãÛÎú´Ö×ÞÖÛúÖ
†.ÛÎú. ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ¯Öéšü ÛÎú´ÖÖÓÛú
1. ´ÆüÖ›üÖ »ÖÖò™ü¸üß 2019 ÃÖÖê›üŸÖß“Öê ¾ÖêôûÖ¯Ö¡ÖÛú 3
2. ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖ, ¾Ö †Ö¸üõÖÞÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ 4-5
3. ¯ÖÖ¡ÖŸÖꓵÖÖ †™üß ¾Ö †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ 6-15
†Ö×ÞÖ ÃÖÓÝÖÞÖßÛéúŸÖ ÃÖÖê›üŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß
4. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá 16-19
5. †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ ŸÖŒŸÖÖ 20-25
6. ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖã“Ö®ÖÖ 26
7. ¯ÖϾÖÝÖÔ×®ÖÆüÖµÖ/ÃÖÓÛêúŸÖ ×®ÖÆüÖµÖ †Ö¸üõÖÞÖ ŸÖŒŸÖÖ 27-32
8. †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ±úÖò´ÖÔ ³Ö¸üŸÖÖ®ÖÖ »ÖõÖÖŸÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ 33
²ÖÖ²Öß
9. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê 34-68
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê/¤üÖÜÖ»Öê/¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê µÖÖÓ“Öê ®Ö´Öã®Öê
2
¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
»ÖÖò™ü¸üß 2019 “Öê ¾ÖêôûÖ¯Ö¡ÖÛú ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏÖÞÖê †ÖÆêü.
†.ÛÎú. ™ü¯¯ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú ¾Öêôû
1. ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ÃÖÓ×õÖ¯ŸÖ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ üÛú¸üÞÖê 12.9.2019 --
3
×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öß»Ö
†.ÛÎú µÖÖê•Ö®Öê“ÖÖ µÖÖê•Ö®Öê“Öê ®ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ‹ÛæúÞÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ
ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú ÝÖ™ü ÃÖ¾ÖÔ †Ö¸ü×õÖŸÖ ‹ÛæúÞÖ “Ö™ü‡Ô †Ó¤üÖ×•ÖŸÖ ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÔ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ õÖê¡Ö±úôû ×¾ÖÛÎúß †®ÖÖ´ÖŸÖ
•Ö®ÖŸÖÖ “ÖÖî.´Öß ØÛú´ÖŸÖ(¹ý¯ÖµÖê) ¸üŒÛú´Ö ¾Ö
†•ÖÔ ¿Öã»Ûú
¯ÖϬÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ
1 294 ÃÖ.ÛÎú. 12(³ÖÖÝÖ) ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö ¤üÖ³ÖÖ›êü, †ŸµÖ»¯Ö 0 112 112 30.67 1148000/- 5560/-
ŸÖÖ.´ÖÖ¾Öôû, וÖ.¯ÖãÞÖê ˆ.ÝÖ™ü
2 295 ÃÖ.ÛÎú. 215/3 ÃÖÖÓÝÖ»Öß, †ŸµÖ»¯Ö 0 14 14 31.26 801000 ŸÖê 5560/-
ˆ.ÝÖ™ü ŸÖê 31.74 817000/-
3 296 ´ÆüÖôãÓûÝÖê ±êú•Ö-2, “ÖÖÛúÞÖ ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö †ŸµÖ»¯Ö 0 158 158 31.26 1764866/- 5560/-
¸üÖ›ê ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, וÖ.¯ÖãÞÖê ˆ.ÝÖ™ü
4 297 ÝÖ.ÛÎú. 238/1, 239 Ûú¸ü´ÖÖôûÖ, †ŸµÖ»¯Ö 0 87 87 30.05 725000/- 5560/-
וÖ.ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü ˆ.ÝÖ™ü
´ÆüÖ›üÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ
5 298 ´ÆüÖôãÓûÝÖê ±êú•Ö-2, “ÖÖÛúÞÖ ŸÖôêûÝÖÖ¾Ö †»¯Ö 0 52 52 44.24 2972000/- 10560/-
¸üÖ›ê ü, ŸÖÖ.ÜÖê›ü, וÖ.¯ÖãÞÖê ˆ. ÝÖ™ü
6 299 ÃÖ.ÛÎú. 215/3 ÃÖÖÓÝÖ»Öß †»¯Ö 0 6 6 45.48 1730000/- 10560/-
ˆ. ÝÖ™ü
7 300 ÃÖ.ÛÎú. 215/3 ÃÖÖÓÝÖ»Öß ´Ö¬µÖ´Ö 0 1 1 59.98 2410000/- 15560/-
ˆ. ÝÖ ü
8 301 ÃÖ.ÛÎú.309, ³ÖÖÝÖ Ø¯Ö¯Ö¸üß ¾ÖÖ‘Öê¸êü ´Ö¬µÖ´Ö 0 99 99 56.38 5562500/- 15560/-
ˆ. ÝÖ™ü
9 302 ÃÖ.ÛÎú.309, ³ÖÖÝÖ Ø¯Ö¯Ö¸üß ¾ÖÖ‘Öê¸êü ˆ““Ö ˆ. 0 65 65 76.37 ŸÖê 7468409/- 20560/-
ÝÖ™ü 76.52
20 % ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ ¯ÖãÞÖê ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡Ö
10 303 ÃÖ.ÛÎú. 25 ³ÖÖÝÖ, ¯ÖÓ¸üÖ•Ö¯Öê - †»¯Ö 221 209 430 26.04 ŸÖê 1171600/- ŸÖê 10560/-
†×³Ö¹ý“Öß ¯Ö׸üÃÖ¸ü, ¬ÖÖµÖ¸üß ˆ. ÝÖ™ü 42.01 1728600/-
11 304 Ûú´Ö»Ö ÃÖß-1, ÝÖÖê‡Ô»Ö ÝÖÓÝÖÖ Ã¯ÖêÃÖ†»¯Ö 30 26 56 30.30 ŸÖê 1266500/- ŸÖê 10560/-
¬ÖÖ®ÖÖê¸üß ˆ. ÝÖ™ü 36.39 1546100
12 305 ׸ü¾Æü¸ü›êü»Ö, ÃÖ.ÛÎú. 16,17 ÜÖ¸üÖ›üß
†»¯Ö 97 94 191 41.64 ŸÖê 1655300/- ŸÖê 10560/-
ˆ. ÝÖ™ü 45.82 1883600/-
13 306 ׯָòü×´Ö›ü †ò»Öß, ÃÖ.ÛÎú.31-22-1, †»¯Ö 13 17 30 34.65 ŸÖê 1369300/- ŸÖê 10560/-
µÖê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß ˆ. ÝÖ™ü 45.73 1799400/-
14 307 †ò¾ÖßµÖ¸ü †òÝÖ´Ö, ÃÖ.ÛÎú. 635-5A †»¯Ö 12 8 20 30.30 ŸÖê 1114000/- 10560/-
زֲÖê¾ÖÖ›üß ˆ. ÝÖ™ü 31.69 ŸÖê 1162200/-
15 333 ±úÖò“µÖãÔ®Ö ×ÃÖ™üß ÃÖ.ÛÎú. 4 ³ÖÖÝÖ, †»¯Ö 10 0 10 42.84 2064571/- 10560/-
µÖê¾Ö»Öê¾ÖÖ›üß ¯ÖãÞÖê ˆ. ÝÖ™ü
20 % ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú µÖÖê•Ö®ÖÖ Ø¯Ö¯Ö¸üß Ø“Ö“Ö¾Ö›ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡Ö
16 308 ¾Öë“ÖÃÖÔ ×ÃÖ™üß, ÝÖ™ü ÛÎú. 44-³ÖÖÝÖ,†»¯Ö 12 15 27 33.95 ŸÖê 1617100/- 10560/
51 ³ÖÖÝÖ, 52 ³ÖÖÝÖ, ›ãü›ãüôûÝÖÖ¾Ö ˆ. ÝÖ™ü 38.37
17 309 ¾ÖÓ¤êü ´ÖÖŸÖ¸ü´Ö, ÝÖ™ü ÛÎú. 213 ³ÖÖÝÖ,
†»¯Ö 15 9 24 33.42 ŸÖê 1435200/- ŸÖê 10560/
214 ³ÖÖÝÖ, ›ãü›ãüôûÝÖÖ¾Ö ˆ. ÝÖ™ü 47.70 1967800/-
18 310 ¸üÖµò Ö»Ö †ÖêÛú ¾ÖÖÛú›ü †»¯Ö 14 9 23 34.84 ŸÖê 1434900/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 41.93 1697000/-
19 311 ¸üÖµò Ö»Ö †ÖêÛú ¾ÖÖÛú›ü †»¯Ö 5 1 6 26.86 1220300/- 10560/
ˆ. ÝÖ™ü
20 312 †ÖÛúÖ¿Ö ¾Öê¬Ö, ÝÖ™ü ÛÎú. 114 ³ÖÖÝÖ, †»¯Ö 11 5 16 37.27 ŸÖê 1389600/- ŸÖê 10560/
דÖÜÖ»Öß ˆ. ÝÖ™ü 44.32 1613300/-
21 313 ¾Öê¬Ö †Ö×ÁÖŸÖÖ, ÝÖ™ü ®ÖÓ. 1595-2, †»¯Ö 11 5 16 30.00 ŸÖê 1476500/- ŸÖê 10560/
דÖÜÖ»Öß ˆ. ÝÖ™ü 41.00 1727100/-
22 314 ¤ü †ò›êÒüÃÖ ±êúÃÖ-II, ÃÖ.ÛÎú. 519 †»¯Ö 26 26 52 38.02 ŸÖê 1769200/- ŸÖê 10560/
³ÖÖÝÖ, 520 ³ÖÖÝÖ, ´ÖÖê¿Öß ˆ. ÝÖ™ü 41.00 1824400/-
23 315 Ûú»¯ÖŸÖ¹ý ‡×Œ¾Ö—Öß™ü, ÃÖ.ÛÎú. †»¯Ö 40 40 80 32.44 ŸÖê 1300500/- ŸÖê 10560/
4
255-3A-3B ¾ÖÖÛú›ü ´Öãôû¿Öß ˆ. ÝÖ™ü 43.77 1683500/-
24 316 µÖ×À¾Ö®Ö ‡®ÖÛúÖê¸ü, ÃÖ.ÛÎú. 146, †»¯Ö 36 28 64 42.49 ŸÖê 1647500/- ŸÖê 10560/
¾ÖÖÛú›ü ´Öãôû¿Öß ˆ. ÝÖ™ü 42.64 1655400/-
25 317 †ÖµÖÖÔ¾ÖŸÖ, ÃÖ.ÛÎú. 63-2, ¸üÖ¾ÖêŸÖ †»¯Ö 13 6 19 44.95 ŸÖê 1691400/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 46.67 1767800/-
26 318 ×ÃÖ»Æü¾Ö¸ü »ÖÑ›ü, ¸êüÃÖß›êü®ÃÖß, ³ÖÖÝÖ- †»¯Ö 14 9 23 35.54 ŸÖê 1343800/- ŸÖê 10560/
II ¸üÖ¾ÖêŸÖ ˆ. ÝÖ™ü 41.05 1537100/-
27 319 Ûêú- ×¾Ö»Æêü, ‹´Ö.‹ÃÖ µÖã×®ÖÛú †»¯Ö 30 30 60 51.04 ŸÖê 2048800/- ŸÖê 10560/
Ø“ÖŸÖÖ´ÖÞÖß, ÃÖ.ÛÎú. 67-1, ×Ûú¾Öôêû ˆ. ÝÖ™ü 51.18 2069400/-
28 320 ¾Ö¬ÖÔ´ÖÖ®Ö ¯ÖÖ´Ö ¸üÖê—Ö, ÃÖ.ÛÎú.15- †»¯Ö 18 20 38 35.30 ŸÖê 1525800/- 10560/
7A, ¯Öã®ÖÖ¾Öôêû ˆ. ÝÖ™ü 35.34
29 321 ¾Öß- †¯Ö™üÖ‰ú®Ö, ×Ûú¾Öôêû †»¯Ö 31 26 57 38.44 ŸÖê 1552200/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 39.23 1562100/-
30 322 ×®Ö»ÖêµÖ, ÝÖ™ü ÛÎú. 288 ³ÖÖÝÖ, 290 †»¯Ö 10 15 25 33.65 ŸÖê 1244400/- ŸÖê 10560/
³ÖÖÝÖ, דÖÜÖ»Öß ˆ. ÝÖ™ü 37.09 1427400/-
31 323 ¯ÖÏ£Ö´Ö µÖ¿Ö ¾Öé¤üÖÓ¾Ö®Ö “ÖÖê×¾ÖÃÖÖ¾ÖÖ›üß †»¯Ö 11 15 26 35.77 ŸÖê 1452400/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 35.99 1459000/-
32 325 ÃÖÖê´ÖÖ®Öß ›Òüß´Ö ÆüÖ´ê Ö ¯Öã®ÖÖ¾Öôêû †»¯Ö 43 41 84 31.53 ŸÖê 1301300/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 44.56 1914400/-
33 326 †—Öã¸êü , ÃÖ.ÛÎú. 84 (³ÖÖÝÖ) †»¯Ö 4 1 5 39.98 ŸÖê 1583900/- ŸÖê 10560/
ŸÖÖ£Ö¾Ö›êü ˆ. ÝÖ™ü 41.96 1608600/-
34 327 ÃÖß Ø¾ÖÝÖ, ›êü×Ùü®Öê¿Ö®Ö †ÓÛãú¸ü †»¯Ö 5 1 6 34.44 ŸÖê 1482900/- ŸÖê 10560/
“ÖÖê×¾ÖÃÖÖ¾ÖÖ›üß ˆ. ÝÖ™ü 49.98 2003600/-
35 328 ›êü×Ùü®Öê¿Ö®Ö †ÓÛãú¸ü “ÖÖê×¾ÖÃÖÖ¾ÖÖ›üß †»¯Ö 4 0 4 49.00 ŸÖê 1843200/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 50.28 1898800/-
36 329 ²ÖÎÖ›ò ü¾Öê ¾ÖÖÛú›ü †»¯Ö 49 45 94 52.04 ŸÖê 1899300/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 52.60 1910900/-
37 330 ›êü×Ùü®Öê¿Ö®Ö ´Öê´ÖÖò¸ü, דÖÜÖ»Öß †»¯Ö 9 4 13 32.18 ŸÖê 1669000/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 36.13 1897000/-
38 331 ›êü×Ùü®Öê¿Ö®Ö, †ÓÛãú¸ü †ÖôÓû¤üß †»¯Ö 4 1 5 30.22 ŸÖê 1864795/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 34.89 1970223/-
39 332 ×›ü‹®Ö¾Æüß, †¸üÃÖê×»ÖµÖÖ,¸üÖ¾ÖêŸÖ †»¯Ö 7 4 11 37.65 1922000/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 1041500/-
40 334 †´ÖéŸÖ¬ÖÖ¸üÖ, ¾Ö›ü´ÖãÜÖ¾ÖÖ›üß †»¯Ö 10 1 11 39.91 ŸÖê 2082423/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 40.90 2150056/-
41 335 ›êü×Ùü®Öê¿Ö®Ö, †ÖòÙüßµÖÖ, ›ãü›ãüôûÝÖÖ¾Ö †»¯Ö 3 0 3 49.65 ŸÖê 2586501/- ŸÖê 10560/
ˆ. ÝÖ™ü 49.99 2614326/-
ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ õÖê¡Ö
42 324 †ÖµÖ›üßµÖ»Ö ÛúÖò»Ö®Öß, ÃÖãŸÖÖ¸ü †»¯Ö 37 30 67 28.53 ŸÖê 1076100/- ŸÖê 10560/
´ÖÖôûÖ, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öã¸ü ˆ. ÝÖ™ü 43.56 1676400/-
5
3. ¯ÖÖ¡ÖŸÖꓵÖÖ †™üß
†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ ³Ö¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã×ßÖÛúÖ ÛúÖôû•Ö߯Öã¾ÖÔÛú ¾ÖÖ“ÖÖ¾Öß.
¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôûÖŸÖᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö)
×®ÖµÖ´Ö -1981 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ÝÖÖôûµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß,
ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö-1981 µÖÖ´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖã¤üß †®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ¾Öêôûß, †¾ÖãÖÖ¯ÖÏŸÖ
»ÖÖÝÖæ Ûêú»µÖÖ •ÖÖÞÖÖ·µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà“µÖÖ †¬Öß®Ö ¸üÖÆæü®Ö ‡“”ãûÛú †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓÛú›æü®Ö µÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛÎúß Ûú׸üŸÖÖ
†•ÖÔ ´ÖÖÝÖ×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ.
3.1. †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾ÖµÖ 18 ¾ÖÂÖÖÔ¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß ®ÖÃÖÖ¾Öê.
3.2. †•ÖÔ¤üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öß †–ÖÖ®Ö ´Öã»Öê µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖ¾Öê ´ÖÖ»ÖÛúß ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü,
³ÖÖ›êü ÜÖ¸êü¤üß ¯Ö¬¤üŸÖß¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ ÃÖ¤üÃµÖ ´ÆüÞÖæ®Ö †•ÖÔ
Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ´Ö®Ö¯ÖÖ / ®Ö¯ÖÖ Æü§üßŸÖ ÝÖÖôûÖ / ‘Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖß ³ÖãÜÖÓ›ü ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ.
3.3. •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»µÖÖ“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ ´ÖÖÝÖᯙ ÃÖ»ÖÝÖ 20 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ³ÖÖÝÖÖ´Ö¬µÖê, †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ×Ûú´ÖÖ®Ö 15 ¾ÖÂÖÖÔ“Öê
¾ÖÖß־µÖ †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬Ö¾ÖÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö (Domicile Certificate) /
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú ¸üÖÆüß»Ö. (Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (CG) ¯ÖϾÖÝÖÔ -
†Ö¸üõÖÞÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö)
3.4. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ´ÖÖ×ÃÖÛú ÛúÖï™ãÓüײÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ×¾Ö×¾Ö¬Ö ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™üÖÃÖÖšüß ÜÖÖ»Öß
¤ü¿ÖÔ×¾Ö»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖÖ¾Öê. " ÛúÖî™ãÓüײÖÛú ´ÖÖ×ÃÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö " ´ÆüÞÖ•Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê þ֟Ö:“Öê ‹Ûú™üµÖÖ“Öê
¾Ö ŸµÖÖÓ“Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß µÖÖÓ“Öß ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯ÖÏÖ¯ŸÖß †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ“Öê ×´Öôæû®Ö ®ÖÖêÛú¸üß«üÖ¸êü †£Ö¾ÖÖ
ˆªÖêÝÖ¬ÖÓªÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö, •Öß×¾ÖŸÖÖ£ÖÖÔ“Öê ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖÖ¬Ö®Ö ×¤ü®ÖÖÓÛú 01/04/2018 ŸÖê 31/03/2019
µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖß¾Ö¹ý®Ö ¯Ö׸üÝÖÞÖßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖÖ¾Öê. ˆŸ¯Ö®®Ö µÖÖ ÃÖÓ–ÖêŸÖ ¯ÖÝÖÖ¸ü, ´Öæôû
¾ÖêŸÖ®Ö, ´ÖÆüÖÝÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, ¿ÖÆü¸ü ³Ö¢ÖÖ, ²ÖÖê®ÖÃÖ, †Öפü ŸÖŸÃÖ´Ö ³Ö¢Öê µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ¸üÖÆüß»Ö. ŸÖ£ÖÖׯÖ
‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ, ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ, ¬Öã»ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, †×ŸÖÛúÖ×»ÖÛú ³Ö¢ÖÖ, ×Ûú™ü ³Ö¢ÖÖ, ¾ÖÖÆü®Ö ³Ö¢ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤üß
³Ö¢Öê ¾Ö µÖÖÃÖÖ¸üÜÖê ³Ö¢Öê •Öê ¯ÖÏŸÖ߯ÖæŸÖáÃÖÖšüß (Reimbursable Allowance) ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ
ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÃÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ´ÖÖ×ÃÖÛú ÛúÖî™ãÓüײÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™ü×®ÖÆüÖµÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÃÖÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
¸üÖÆüß»Ö.
3.5. ¤ü ®Öò¿Ö®Ö»Ö ™ÒüÙü ±úÖò¸ü ¤ü ¾Öê»Ö±êú†¸ü ±úÖò¸ü ¯ÖÃÖÔ®ÃÖ ×¾Ö£Ö †Öò×™üôÖ, ×ÃÖ¸ü²ÖÎê»Ö ¯ÖÖ»ÖÃÖß, ´Öë®™ü»Ö
׸ü™üÖ›ìü¿Ö®Ö †òÞ›ü ×›üÃÖòײÖ×»Ö×™ü•Ö, †òŒ™ü 1999 ´Ö¬Öᯙ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ 6 ´Ö¬Öᯙ Ûú»Ö´Ö 13 ŸÖê 17
´Ö¬Öᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà“µÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö ÝÖŸÖß´ÖÓ¤ü (Mental Retired) ¾Ö ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛéúŸÖ (Mental
Illness) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Ó µÖÖ ¾ÖŸÖß®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾µÖŒŸÖß / ÃÖÓãÖÖ †•ÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖᯙ ¾Ö µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ“Öê
†¯ÖÓÝÖŸ¾Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ Ã֤׮ÖÛêú“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¾ÖîµÖŒŸÖßÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ
‘ÖêÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
6
4. ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ¾Ö †•ÖÔ ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ :-
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö) ×®ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 13 “µÖÖ
ŸÖ¸üŸÖã¤üß®ÖãÃÖÖ¸ü •ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ·µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öê †Ö¸üõÖÞÖ šêü¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
-: ÃÖÖê›üŸÖ ÃÖ¯™ëü²Ö¸ü 2019 ÃÖÖšüß †•ÖÔ ³Ö¸üÞµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêü :-
4.1 ´ÆüÖ›üÖ »ÖÖò™ü¸üß ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸üᯙ https://lottery.mhada.gov.in µÖê£Öê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÏ£Ö´Ö
þ֟Ö:“Öß ®ÖÖ¾Ö ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÖ¾Öß ¾Ö ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÛúÖôû•Ö߯Öæ¾ÖÔÛú ³Ö¸üÖ¾Öß. ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ×¤ü. 13.9.2019 ŸÖê 01.11.2019 ¸üÖê•Öß ÃÖÖµÖÓÛúÖôûß 5.00 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ ÃÖÓ¯Öê»Ö µÖÖ“Öß
Ûéú¯ÖµÖÖ ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.(†•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß“Öß ÃÖ×¾Ößָü ´ÖÖ×ÆüŸÖß Help File ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß †ÖÆêü.)
4.2 ®ÖÖ¾Ö ®ÖÖë¤üÞÖßÃÖÖšüß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×¾ÖÆüßŸÖ Ûêú»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ³Ö¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö *†¿Öß ÜÖãÞÖ †ÃÖ»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü.†¿Öß ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ´ÖÖ×ÆüŸÖß
¾Ö ›ÒüÖò¯Ö ›üÖ‰ú®Ö ´Ö¬Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ±úŒŸÖ ‡ÓÝÖÏ•Öß´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.
4.3 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ Ûú¸üÞÖê¯Öæ¾Öá ÜÖÖ»Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖê²ÖŸÖ šêü¾ÖÖ¾Öß, ´ÆüÞÖ•Öê †•ÖÔ ³Ö¸üÞÖê
ÃÖã»Ö³Ö •ÖÖ‡Ô»Ö.
1. ®ÖÖ¾Ö
2. ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™ü
3. †Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÔ
4. †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖ¬µÖÖ ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ‘Ö¸üÖ“ÖÖ ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ¯Ö¢ÖÖ ¾Ö ¯ÖÖêÙüÖ“ÖÖ ×¯Ö®Ö ÛúÖê›ü ÛÎú´ÖÖÓÛú.
5. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß •Ö®´ÖŸÖÖ¸üßÜÖ (¯Öò®ÖÛúÖ›Ôü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê).
6. †Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú (UID No.)
7. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ²ÖÑÛú ÜÖÖŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻÖ
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ ²Ö“ÖŸÖ ÜÖÖŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö •ÖÃÖê, ²ÖÑÛêú“Öê ®ÖÖ¾Ö, ¿ÖÖÜÖÖ ¾Ö ¯Ö¢ÖÖ, ÜÖÖŸÖê
ÛÎú´ÖÖÓÛú, ²ÖÑÛêú“ÖÖ MICR / IFSC ÛÎú´ÖÖÓÛú ¤üµÖÖ¾ÖÖ. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß“µÖÖ ²ÖÑÛú
ÜÖÖŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ¤êü‰ú®Ö †•ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß, †ÖÃÖê Ûêú»µÖÖÃÖ †•ÖÔ †¾Öî¬Ö šü¸ü×¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖêŸÖß»Ö. ŸÖÃÖê“Ö “ÖÖ»Öã ÜÖÖŸÖê, ÃÖÓµÖ㌟ÖßÛú ÜÖÖŸÖê ‹®Ö.†Ö¸ü.†ÖµÖ. ÜÖÖŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö “ÖÖ»ÖÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß.
7
8. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ³ÖÏ´ÖÞÖ¬¾Ö®Öß ÛÎú´ÖÖÓÛú (Mobile No.) Whatsapp No. ¾Ö ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ ›üß
¤êüÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü.
9. †•ÖÔ¤üÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖÏŸÖß µÖÖÓ“Öê פü. 01/04/2018 ŸÖê 31/03/2019 µÖÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖᯙ ´ÖÖ×ÃÖÛú ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ˆŸ¯Ö®®Ö.
10. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê ŸµÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ PAN No. ¤êüÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú
“ÖãÛúß“ÖÖ †Öœüôû»µÖÖÃÖ †£Ö¾ÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ“ÖÖ ¯Öò®Ö ÛúÖ›Ôü ®ÖÓ²Ö¸ü פü»µÖÖ“Öê †Öœüôû»µÖÖÃÖ †ÃÖê †•ÖÔ
“ÖãÛúß“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¤ü»µÖÖ´Öãôûê ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ®Ö ¤êüŸÖÖ ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö. ¯Öò®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“Öê
†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ¾Æêü׸ü±úßÛêú¿Ö®Ö Ûêú»Öê •ÖÖ‡Ô»Ö.
11. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê þ֟Ö:“Öê ÃÛòú®Ö Ûêú»Öê»Öê 50kb ¯ÖµÖÕŸÖ jpg format ´Ö¬µÖê †ÃÖ»Öê»Öê šüôûÛú ¾Ö ÃÖãïÖ™ü
†ÃÖ»Öê»Öê ”ûÖµÖÖ×“Ö¡Ö ŸÖµÖÖ¸ü šêü¾ÖÖ¾Öê. (†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ¸üוÖÙÒêü¿Ö®Ö Ûú¸üŸÖê¾Öêôûß Ã¾ÖŸÖ:“ÖÖ ±úÖê™üÖê †¯Ö»ÖÖê›ü
Ûú¸üÖ¾ÖÖ).
4.4 †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ ŸµÖÖ †Ûúֈљü«üÖ¸êü ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôûµÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖŸÖ †£Ö¾ÖÖ
‹ÛúÖ“Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖŸÖᯙ ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôûµÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †•ÖÔ ³Ö¸üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö. ®ÖÖë¤üÞÖß
פü. 13.9.2019 ¸üÖê•Öß ÃÖã¹ý ÆüÖê‰ú®Ö פü.01.11.2019 ¸üÖê•Öß ÃÖÖµÖÓÛúÖôûß 5.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ¸üÖÆüß»Ö.
4.5 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ‹Ûú¤üÖ ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü User Name ¾Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü “ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü Ûú¹ý®Ö ÃÖ¤ü¸ü †Ûúֈљü
operate Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¾ÖÔ communication Æêü e-mail ¾Ö SMS «üÖ¸êü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü
†ÃÖ»µÖÖ´Öãôûê e-mail ¾Ö Mobile No. ³Ö¸üŸÖÖ®ÖÖ ÛúÖôû•Öß ‘ÖêÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
4.6 †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ Ûú¸üÞÖê : †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ´Öã¤üŸÖ פü. 13.9.2019 ŸÖê
02.11.2019 ¸üÖê•Öß ¸üÖ¡ÖÖî 11.59 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ¸üÖÆüß»Ö. †•ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ †Ö¯ÖÞÖ •µÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö
ÝÖ™üÖÛú׸üŸÖÖ / ¯ÖϾÖÝÖÖÔÛú׸üŸÖÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖÖ»Ö ŸµÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™üÖÛú׸üŸÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÛú׸üŸÖÖ ¾Ö
¯ÖϾÖÝÖÖÔÛú׸üŸÖÖ †•ÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖÖ. (†•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß“Öß ÃÖ×¾Ößָü Help File ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß
†ÖÆêü).ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê دÖÏ™êü›ü ׸ü×ÃÖ™ü ´Ö¬Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾ÖÖ“Öæ®Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß
Ûú¸üÖ¾Öß. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ Ø¯ÖÏ™êü›ü ׸ü×ÃÖ™ü ²ÖÑÛêú´Ö¬µÖê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá †£Ö¾ÖÖ ÃÛòú®Ö Ûú¹ý®Ö
¯ÖÖšü¾ÖÞµÖÖ¯Öæ¾Öá †ÃÖê ¾ÖÖ™ü»Öê, Ûúß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ™üÖ‡Ô¯Ö Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ “ÖãÛú —ÖÖ»Öß †ÖÆêü ŸÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ
†ÝÖÖê¤ü¸ü ³Ö¸ü»Öê»ÖÖ †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ Edit Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. †•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖ“µÖÖ
¿Öê¾Ö™ü“µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ÃÖÓ¬µÖÖÛúÖôûß 5.00 ®ÖÓŸÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ ¯ÖãÞÖÔ †•ÖÔ ³Ö¸üÞµÖÖ“Öß †£Ö¾ÖÖ
8
³Ö¸ü»Öê»ÃÖµÖÖ †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê ¤ãü¹ýßÖß Ûú¸üÞµÖÖ“Öß ÃÖÓ¬Öß ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê دÖÏ™êü›ü ׸ü×ÃÖ™ü
´Ö¬Öᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾ÖÖ“Öæ®Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß.دÖÏ™êü›ü ׸ü×ÃÖ™ü ¾Ö¸ü †•ÖÔ
ÛÎú´ÖÖÓÛúÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¤üÆüÖ †ÓÛúß ÛÎú´ÖÖÓÛú ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ÆüÖ“Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ
‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.
4.7 ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´ÖꓵÖÖ †¤üÖµÖÝÖßÃÖÖšüß Payment ×¾Ö¾Ö¸üÞÖÖ´Ö¬µÖê µÖÖêÝµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ“Öß
×®Ö¾Ö›ü Ûú¹ý®Ö †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÏÛÎúßµÖÖ ¯ÖãÞÖÔ Ûú¸üÖ¾Öß.(†®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê“Öê payment
Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß“Öê ¯Ö¬¤üŸÖß“Öß ÃÖ×¾Ößָü ´ÖÖ×ÆüŸÖß Help File µÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¯Ö׸ü׿Öšü 1 ´Ö¬µÖê פü»Öê»Öß
†ÖÆêü.)†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ¯Öë´Öë™ü ×þÖÛéúŸÖß ×¤ü. 02.11.2019 ¸üÖ¡Öß 11.59 ¯ÖµÖÕŸÖ ¸üÖÆüß»Ö. RTGS /
NEFT «üÖ¸êü †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ פü. 02.11.2019 ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ²ÖÑÛêú“µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖß®Ö ¾Öêôêû¯ÖµÖÕŸÖ
•Ö´ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
4.8 •Öê †•ÖÔ¤üÖ¸ü †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ¯Öê´Öë™ü Ûú¸üÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß----
†•ÖÖÔ“Öß Ø¯ÖÏ™ü ‘ÖêŸÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ •ÖŸÖ®Ö Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê MY APPLICATION
´Ö¬µÖê •ÖÖ‰ú®Ö ¯Öê´Öë™ü Ûú¸üÖ¾Öê.
4.9 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ŸµÖÖÓ®Öß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûú¸üÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ²Ö¤ü»Ö
Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †•ÖÔ ±úŒŸÖ ¯ÖÖÆüŸÖÖ µÖê‰ú ¿ÖÛêú»Ö. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê
ŸµÖÖ“ÖÖ †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ †Öê¯Ö®Ö Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ±êú¸ü±úÖ¸ü Ûú¹ý ®ÖµÖê µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü
‘µÖÖ¾Öß.
4.10 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ÃÖÖê›üŸÖ߯Öæ¾Öá †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¹ý®Ö ²ÖÑÛêúÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»ÖÖ †•ÖÔ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß
ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ´ÖÖÝÖê ‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß ¾Ö ÃÖÖê›üŸÖ߯Öæ¾Öá †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ¯Ö¸üŸÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê Credit Card «üÖ¸êü †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ¯Ö¸üŸÖ ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê Credit Card
«üÖ¸êü †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸ü»µÖÖ¾Ö¸ü •Ö¸ü ŸµÖÖ®Öê ¸üŒÛú´Ö ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖ»Öß (´ÆüÖ›üÖÛú›êü ¯ÖÖêÆüÖê“ÖÞµÖÖ¯Öæ¾Öá) ŸÖ¸ü
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ †•ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖßÛú׸üŸÖÖ ÝÖÏÖÆüµÖ ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
4.11 †•ÖÔ¤üÖ¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™üÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛêú»Ö.
ŸÖ£ÖÖ×¯Ö ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ¯ÖÖ¡Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ÃÖÓÛêúŸÖ
ÛÎú´ÖÖÓÛúÖÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´ÖêÃÖÆü ¾ÖêÝÖôûÖ †•ÖÔ ³Ö¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö. •Ö¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸ü ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ
•ÖÖÃŸÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»ÖÖ, ŸÖ¸üß ŸµÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ ¯ÖÃÖÓŸÖß“µÖÖ
Ûãúšü»µÖÖÆüß ‹ÛúÖ“Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖÃÖÖšüß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Ö ¾Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ¿Öã»Ûú •Ö´ÖÖ Ûú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
9
4.12 †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖ´Ö¬Öᯙ •µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê †•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö †ÖÆêü †¿ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖÖ¡Ö
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓÛú׸üŸÖÖ †•ÖÔ Ûú¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê.¯ÖÏŸµÖêÛú µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¾Ö ¯ÖÖ¡Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖß»Ö
ÃÖ¤ü×®ÖÛêúÛú׸üŸÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †•ÖÔ Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖŸÖᯙ ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ þ֟ÖÓ¡Ö †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö
³Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö. ´ÖÖ¡Ö ‹ÛúÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖÖ´Ö¬Öᯙ ‹ÛúÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú †•ÖÖÔ Ûú¸üŸÖÖ
µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ‹ÛúÖ ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™üÖ´Ö¬µÖê †•ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüߟÖ.‹ÛúÖ“Ö
ÃÖÓÛêúŸÖÖ´Ö¬µÖê ¾Ö ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ †×¬ÖÛú †•ÖÔ Ûêú»µÖÖ“Öê †Öœüôû»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê
ŸµÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †ÃÖê ÃÖ¾ÖÔ †•ÖÔ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ®Ö ¤êüŸÖÖ ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
¾Ö¸üᯙ †™üß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ÃÖ¤ü¸ü µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓÃÖÖšüß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö
õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ÝÖÖôûµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö)
×¾Ö×®ÖµÖ´Ö -1981 “µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá •Ö¿ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¿ÖÖ ¾Ö ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê (¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ
ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÃÖÆü ) »ÖÖÝÖæ ¸üÖÆüŸÖß»Ö.
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÓÝÖÞÖÛúßÛéúŸÖ ÃÖÖê›üŸÖß“Öß ÛúÖµÖÔ¯Ö¬¤üŸÖß :-
5.1 •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †Öò®Ö »ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏ£Ö´Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
µÖÖÓŸÖ †•ÖÔ ×¾ÖÆüßŸÖ †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üÛú´ÖêÃÖÆü ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê ³Ö¸ü»Öê †ÖÆêüŸÖ Ûúß ®ÖÖÆüß Æêü ŸÖ¯ÖÖÃÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
†¯ÖæÞÖÔ †Öœüôû»Öê»Öê †•ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖ߯Öæ¾Öá ¸ü§ü Ûêú»Öß •ÖÖŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÛú›æü®Ö Ûêú»Ö껵ÖÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×®Ö¾Öê¤ü®ÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ÜÖÖ»Ö߻֯ÖÏÛúÖ¸ü“Öê †•ÖÔ †Öœüôû»µÖÖÃÖ †ÃÖê
ÃÖ¾ÖÔ †•ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖß´Ö¬Öæ®Ö ²ÖÖ¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
1. ‹ÛúÖ“Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ‹ÛúÖ“Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖ´Ö¬µÖê, ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †•ÖÔ.
2. ‹ÛúÖ“Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôûµÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÝÖ™üÖ´Ö¬µÖê Ûêú»Öê»Öê †•ÖÔ.
3. ¾ÖêÝÖ¾ÖêÝÖôûµÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ‹ÛúÖ“Ö ²ÖÑÛêú´Ö¬µÖê ‹Ûú“Ö ÜÖÖŸÖê ÛÎú´ÖÖÓÛú.
4. “ÖãÛúß“ÖÖ PAN ÛÎú´ÖÖÓÛú †Öœüôû»Öê»Öê †•ÖÔ.
5. ×¾ÖÆüßŸÖ ´Öã¤üŸÖß´Ö¬µÖê †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö •Ö´ÖÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆüßŸÖ †ÃÖê †•ÖÔ.
6. †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ “ÖÖ»Öæ ÆüÖêÞµÖÖ¯Öæ¾Öá ¾Ö ´Öã¤üŸÖ ÃÖÓ¯Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü Ûêú»Öê»Öê †•ÖÔ.†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ “ÖÖ»Öã
ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¾Ö ²ÖÓ¤ü ÆüÖêÞµÖÖ“Öß ¾Öêôû Æüß SERVER ´Ö¬µÖê †ÃÖ»Öê»Öß ¾Öêôû ÝÖÏÖÆüµÖ ¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
5.2 ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Ó Öê †•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛúÖ“Öß †Ö¸üõÖÞÖ ×®ÖÆüÖµÖ ¯ÖÏÖ¹ý¯Ö µÖÖ¤üß
´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ https://lottery .mhada.gov.in µÖÖ †×¬ÖÛéúŸÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü פü. 14.11.2019
¸üÖê•Öß ÃÖÖµÖÓÛúÖôûß 06.00 ¾ÖÖ•ÖŸÖÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ ŸÖÛÎúÖ¸üß
†ÃÖŸÖᯙ ŸÖ¸ü †¿ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 24 ŸÖÖÃÖÖŸÖ µÖÖ
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›êü ×®Ö¾Öê¤ü®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ
ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞÖêŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖ£ÖÖ×¯Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×»Ö×Æü»Ö껵ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´Ö¬µÖê
²Ö¤ü»Ö Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.ÃÖÖê›üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ŸÖÛÎúÖ¸üß“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûêú»ÖÖ •ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. †¿ÖÖ
¯ÖÏÛúÖ¸êü †Ö»Ö껵ÖÖ Æü¸üÛúŸÖà“Öß ”ûÖ®Ö®Öß Ûú¹ý®Ö ÃÖÖê›üŸÖßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“Öß †ÓןִÖ
10
µÖÖ¤üß ×¤. 17.11.2019 ¸üÖê•Öß ¤ãü¯ÖÖ¸üß 01.00 ¾ÖÖ•Öê¯ÖµÖÕŸÖ ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓÛêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü
Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
15
8. ×¾Ö¿ÖêÂÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá :-
†) ¯ÖϬÖÖ®Ö ´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ
(ÛúÖê›ü ÛÎú. 294,295,296,297)
1) †•ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß“µÖÖ ®ÖÖ¾Öê ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÛãúšêüÆüß ¯ÖŒÛêú ‘Ö¸ü ®ÖÃÖÖ¾Öê.
2) µÖÖê•Ö®ÖÖ •µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ (ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ) õÖê¡ÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ×¾Ö™ü †ÖÆêü,
ŸµÖÖ ŸµÖÖ ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ (ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ) ´Ö¬µÖê ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ
µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ®ÖÖ¾Ö ®ÖÖë¤üÞÖß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü. µÖÖ¯Öæ¾Öá ®ÖÖë¤üÞÖß Ûêú»Öê»Öß ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÖê›üŸÖß´Ö¬µÖê
µÖ¿ÖþÖß —ÖÖ»Öê®ÖÓŸÖ¸ü ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö.
3) ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ×®ÖÛúÂÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÖ¡Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü µÖ¿ÖþÖß »ÖÖ³ÖÖ£Öâ“Ö ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ
†®Öã¤üÖ®ÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö.
4) ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ µÖÖê•Ö®ÖÖ ¾ÖÝÖôæû®Ö ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê•Ö®ÖÖ´Ö¬Öᯙ ‘Ö¸êü
¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Vertical 2 ®ÖãÃÖÖ¸ü CLSS †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾µÖÖ•ÖÖ¾Ö¸ü †®Öã¤üÖ®Ö
×´ÖôûÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüŸÖß»Ö. »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®Öß HUDCO/NHB Ûú›êü †®Öã¤üÖ®ÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ¯ÖÛÔú
ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ.
5) ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¯ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ®Öê ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»ÛúÖŸÖ
ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ •ÖÖ×Æü¸ü Ûêú»Öß †ÃÖæ®Ö, µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ¯ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ ±úŒŸÖ ¹ý. 1000/- ´Öã¦üÖÓÛú ¿Öã»Ûú
(Stamp Duty) ³Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö.
6) ÃÖ¤ü¸ü µÖÖê•Ö®ÖÖ †ÝÖÏß´Ö †Ó¿Ö¤üÖ®Ö ŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖ²Ö×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ®Öê ¯ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®ÖÖ
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÝÖŸÖ֣߯ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÓ›üôûÖ®Öê ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ
Æü¯ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ³Ö¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖÞÖÖ¸ü †ÖÆêü.
7) ¿ÖÖÃÖ®Ö ×®ÖÞÖÔµÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ, פü. 18.08.2016 †®¾ÖµÖê, ¯ÖÏÖ¯ŸÖ »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÔ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ
µÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß ¯Öã®ÖÙ¾ÖÛúß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ×´ÖôûÖ»µÖÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö 10 ¾ÖÂÖì Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü
®ÖÖÆüß.
²Ö.´ÆüÖ›üÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ´ÖÓ›üôû µÖÖê•Ö®ÖÖ
(ÛúÖê›ü ÛÎú. 298,299,300,301,302,):-
²Ö.1 ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öê ŸÖÖ²ÖÖ¯Ö¡Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖêÛú›æü®Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Ö
¯ÖÖšü×¾ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ³ÖÖêÝÖ¾Ö™üÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ×´ÖôûÞµÖÖÃÖ ˆ¿Ö߸ü —ÖÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ´ÆüÖ›üÖ
•Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ŸÖŸ¯Öã¾Öá †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÖ¡Ö / †¯ÖÖ¡ÖŸÖê“ÖÖ
×®ÖÞÖÔµÖ ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖãÖôûÖ¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
²Ö 1.1 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ ×®Ö׿“ÖŸÖ —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÃÖ ŸÖÖ¯ŸÖã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü¯Ö¡Ö ‡Ô-´Öê»Ö®Öê ¯ÖÖšü×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß ØÛú´ÖŸÖ †¤üÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß / ³Ö¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯Öãœüᯙ ¾ÖêôûÖ¯Ö¡ÖÛúÖ®ÖãÃÖÖ¸ü (™ü¯¯ÖÖ-
™ü¯¯µÖÖ®Öê) ØÛú´ÖŸÖ ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖŸÖê.
16
™ü¯¯ÖÖ-1.1 ¯Ö×Æü»µÖÖ ™ü¯¯µÖÖŸÖ ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü ×´ÖôûÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸üü 15 פü¾ÖÃÖÖÓŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß 25% ¸üŒÛú´Ö
³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖŸÖê.
™ü¯¯ÖÖ-1.2 ŸÖ¤Ëü®ÖÓŸÖ¸ü ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ 75% ¸üŒÛú´Ö ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÝÖŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ™ü¯¯ÖÖ ™ü¯¯µÖÖ®Öê Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. •Ö¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß ØÛú´ÖŸÖ
×¾ÖÆüßŸÖ ´Öã¤üŸÖßŸÖ †¤üÖ Ûú¸üÞÖê ¿ÖŒµÖ ®ÖÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ØÛú´ÖŸÖ ³Ö¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ™ü¯¯ÖÖ ÛÎú. 2 ´Ö¬µÖê
®Ö´Öã¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ×¾ÖÆüßŸÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß“µÖÖ †ÖŸÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú / ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû
µÖÖÓ“µÖÖÛú›êü ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœüßÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖÖê.×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú / ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®ÖÖ
µÖÖêÝµÖ ¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ 13.5% ¾µÖÖ•ÖÖÃÖ×ÆüŸÖ ´Öã¤üŸÖ¾ÖÖœü •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 60 פü¾ÖÃÖÖÓ¯ÖµÖÕŸÖ
¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. µÖÖ 60 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÛú¸üߟÖÖ ‹ÛãúÞÖ ØÛú´ÖŸÖß ¯ÖîÛúß †¤üÖ
Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¸üŒÛú´Öê¾Ö¸ü 13.5% (¤ü.ÃÖÖ.¤ü.¿Öê.) ®Öê ¾µÖÖ•Ö †ÖÛúÖ¸üÞÖß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
ÊÖ®ÖÓŸÖ¸üÆüß ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß ØÛú´ÖŸÖ †¤üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ ÛúÃÖã¸ü Ûêú»µÖÖÃÖ ØÛú²ÖÆãü®ÖÖ ®Ö ³Ö¸ü»µÖÖÃÖ
ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü¯Ö¡Ö ŸÖÖŸÛúÖôû ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ ØÛú´ÖŸÖß“µÖÖ 1% ‹¾Öœüß
¸üŒÛú´Ö ÃÖ´Ö¯ÖÆü¸üÞÖ Ûêú»Öß •ÖÖŸÖê.ˆ¾ÖÔ׸üŸÖ ¸üŒÛú´Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾µÖÖ•Ö ®Ö ¤êüŸÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ“µÖÖ
²ÖÑÛú ÜÖÖŸÖÖ´Ö¬µÖê •Ö´ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê.
²Ö.1.2 •µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ 100% ¸üŒÛú´Ö ‹ÛúÖ“Ö ™ü¯¯µÖÖ´Ö¬µÖê (‹Ûú ¸üÛú´Öß) ³Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü, †ÃÖê
†•ÖÔ¤üÖ¸ü ²ÖÑÛêú´Ö¬µÖê ‹Ûú ¸üÛú´Öß ´ÆüÞÖ•Öê“Ö 100% ¸üŒÛú´Ö ³Ö¹ý ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.
²Ö.3 25 ™üŒÛêú ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖß“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü »ÖÖ³ÖÖ£Öá †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»µÖÖÃÖ
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×¾Ö×¢ÖµÖ ÃÖÓãÖêÛú›æü®Ö Ûú•ÖÔ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖÖšüß ´ÖÓ›üôûÖ“Öê "®ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö"
¤êüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê "®ÖÖ Æü¸üÛúŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö" ×´ÖôûÞÖêÃÖÖšüß ¯ÖÖêÙü »ÖÖò™ü¸üß
ÃÖÖò°™ü¾Öꆸü «üÖ¸êü †•ÖÔ Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
²Ö.4 ÃÖÖê›üŸÖß®ÖÓŸÖ¸ü µÖ¿ÖþÖß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß †•ÖÔ ´ÖÖÝÖê ‘ÖêŸÖ»µÖÖÃÖ †•ÖÖÔÃÖÖê²ÖŸÖ ³Ö¸ü»Öê»Öß †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö“µÖÖ
50% ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×ÛúµÖ ÜÖ“ÖÔ ´ÆüÞÖæ®Ö ¾Ö•ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý®Ö ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
²Ö.5 †•ÖÔ¤üÖ¸ü ÃÖÖê›üŸÖß´Ö¬µÖê µÖ¿ÖþÖß šü¸ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü†•ÖÔ¤üÖ¸ü †Óןִ֟Ö: †¯ÖÖ¡Ö šü¸ü»ÖÖ ŸÖ¸ü ŸµÖÖ“Öß †®ÖÖ´ÖŸÖ
¸üŒÛú´Ö ¹ý. 1,000/ ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×ÛúµÖ ÜÖ“ÖÔ ´ÆüÞÖæ®Ö ¾Ö•ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý®Ö ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ¸üŒÛú´Ö ×¾Ö®ÖÖ¾µÖÖ•Ö
¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
²Ö.6 †•ÖÔ¤üÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß®Öê ‹ÛúÖ“Ö Ã£ÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖꓵÖÖ õÖê¡ÖÖ“µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê ´Ö¬µÖê
‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ †•ÖÔÛêú»µÖÖÃÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ /
×¾Ö×¾Ö¬Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓ´Ö¬µÖê ‹ÛúÖ¯ÖêõÖÖ •ÖÖÃŸÖ †•ÖÔ ÃÖÖê›üŸÖß´Ö¬µÖê µÖ¿ÖþÖß šü¸ü»µÖÖÃÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖŸÖß /
¯ÖŸ®ÖßÃÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ®ÖÖ ×´Öôæû®Ö ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ‹ÛúÖ“Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ ‹Ûú“Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö
¾Ö †¿ÖÖ ¤üÖê‘ÖÖÓ®ÖÖ ×´Öôæû®Ö ‹ÛúÖ“Ö ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ / ‹ÛúÖ“Ö ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖŸÖ ‹Ûú“Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö
¾Ö †¿ÖÖ ¯Ö׸ü×ã֟ÖßŸÖ •µÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê / ÃÖÓÛêúŸÖÖÓÛúÖ´Ö¬µÖê ŸµÖÖÓ®Öß †•ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖê£Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ
17
´ÖÖ‘ÖÖ¸ü ‘µÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö. †¿ÖÖ ¯ÖÏÛúÖ¸êü ´ÖÖ‘ÖÖ¸ü ‘ÖêŸÖê»Ö껵ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ †•ÖÖÕÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ®Öß ³Ö¸ü»Öê»Öß †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö
×¾Ö®ÖÖ¾µÖÖ•Ö ¹ý. 1,000/- ‡ŸÖÛúß ¸üŒÛú´Ö ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×ÛúµÖ ÜÖ“ÖÔ ´ÆüÞÖæ®Ö ¾Ö•ÖÖ¾Ö™ü Ûú¹ý®Ö ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.
²Ö.7 ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖê ¤êüÛúÖ¸ü ¯Ö¡Ö (Provisional Offer Letter) פü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖß־Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ®ÖÖÛúÖ¸ü»Öß ØÛú¾ÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß Ûú¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ
†Ö»µÖÖÃÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ ØÛú´ÖŸÖ߯ÖÖê™üß ³Ö¸ü»Ö껵ÖÖ ¸üŒÛú´ÖêŸÖæ®Ö, ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ
×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖß“µÖÖ 1% ‹¾Öœüß ¸üŒÛú´Ö ÃÖ´Ö¯ÖÆü¸üÞÖ Ûú¹ý®Ö ˆ¾ÖÔ¸üßŸÖ ¸üŒÛú´Ö ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ¾µÖÖ•Ö ®Ö ¤êüŸÖÖ
Ûú¸üŸÖÖ ¾Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖ߯ÖîÛúß ×®Ö¸ÓüÛú ¸üŒÛú´Öê“ÖÖ ³Ö¸üÞÖÖ
Ûêú»µÖÖÃÖ ŸÖ£ÖÖ ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ÃÖ´Ö¯ÖÆü¸üÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¸üŒÛú´Ö †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê¯ÖêõÖÖ Ûú´Öß
³Ö¸ü»µÖÖÃÖ,†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Öê“ÖÖ ¯Ö¸üŸÖÖ¾ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
²Ö.8 µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ •Öê ü ¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Vertical 2 ®ÖãÃÖÖ¸ü CLSS †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
¾µÖÖ•ÖÖ¾Ö¸ü †®Öã¤üÖ®Ö ×´ÖôûÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö¸üÖÆüŸÖß»Ö. »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ®Öß HUDCO/NHB Ûú›êü †®Öã¤üÖ®ÖÖÃÖÖšüß
ÃÖÓ¯ÖÛÔú ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ.
19
9. †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê ×»ÖÆüÖ¾ÖµÖÖ“Öê †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ :
†Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“Öê ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
þÖÖŸÖÓ¡µÖ ÃÖî×®ÖÛú (FF) "þÖÖŸÖÓ¡µÖ ÃÖî×®ÖÛú" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ, ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖ
20
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2.5%) ÃÖ¸üÛúÖ¸üÛú›æü®Ö ´ÖÖ®µÖ —ÖÖ»Öê»Öê þÖÖŸÖÓ¡ÖµÖ ÃÖî×®ÖÛúÖÓÃÖÖšüß ´ÖÓ•Öæ¸ü —ÖÖ»Öê»Öß
×®Ö¾Öé¢Ö ¾ÖêŸÖ®Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÖŸÖÓ¡µÖ ´Ö㌟Öß“µÖÖ
¸üÖ™ÒüßµÖ “Öôû¾Öôûß´Ö¬µÖê ÃÖÆü³ÖÖÝÖ †ÃÖ»µÖÖ²Ö§ü»Ö“Öê ŸÖÖ´ÖÏ¯Ö¡Ö / ÃÖ®´ÖÖ®Ö¯Ö¡Ö
²ÖÆüÖ»Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ¾µÖŒŸÖß, ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü (Next-of-
kin) þÖÖŸÖÓ¡ÖµÖ ÃÖî×®ÖÛúÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß •ÖÃÖê ×¾Ö¬Ö¾ÖÖ
¾ÖÖ ×¾Ö¬Öã¸ü ÃÖÖ£ÖߤüÖ¸ü, ¾Ö›üᯙ / †Ö‡Ô, ´Öã»ÖÝÖÖ, ®ÖÖŸÖã, ´Öã»ÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß,
®ÖÖŸÖ¾ÖÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß, µÖÖ¯Öæ¾Öá ´Ö韵Öã ¯ÖÖ¾Ö»Ö껵ÖÖ ´Öã»ÖÖ“Öß / ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖŸÖÖ¾ÖÖ“Öß
×¾Ö¬Ö¾ÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×•Ö»ÆüÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸ü»Öê
•ÖÖ‡Ô»Ö. þÖÖŸÖÓ¡ÖµÖ ÃÖê×®ÖÛú ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Ö¿“ÖÖŸÖ ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ŸµÖÖÓ“Öê
Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖᯙ ‘Ö™üÛú ¾µÖŒŸÖß ×´Öôæû®Ö ‹ÛúÖÆãü®Ö †×¬ÖÛú ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ / ³ÖãÜÖÓ›ü
“ÖÖ »ÖÖ³Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
†Ó¬ÖŸ¾Ö ¯ÖæÞÖÔ
(Blindness)
Ûú´Öß ¥ü™üß
(Low Vision)
Ûãúšü¸üÖêÝÖ ´ÖãŒŸÖ ×•Ö»ÆüÖ ¿Ö»µÖדÖ×ÛúŸÃÖÛúÖÓ“Öê
†Ó¬Ö ØÛú¾ÖÖ ¿ÖÖ׸ü¸üßÛú ¥ü™ü¶Ö (Leprosy Cured) ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†¯ÖÓÝÖ ¾µÖŒŸÖß (PH) ÛúÞÖÔ²Ö¬Ö߸ü
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 3%) (Hearing Impairment) ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ¾Öîª×ÛúµÖ
´ÖÓ›üôûÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†¾ÖµÖ¾ÖÖŸÖᯙ Ûú´ÖŸÖ¸üŸÖÖ
(Locomotor Disability)
´ÖןִÖÓ¤üŸ¾Ö
(Mental Retardation)
´Ö®ÖÖê×¾ÖÛéúŸÖß
(Mental Illness)
†. µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤ü»ÖÖŸÖᯙ •Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ØÛú¾ÖÖ ÃÖß´ÖÖ
ÃÖÓ¸üõÖÞÖ †Ö×ÞÖ ÃÖß´ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ³ÖÖÝÖÖŸÖᯙ ¸üßÖê ²ÖÖÓ¬ÖÞÖß ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôûÖ“Öê •Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖ㬤üÖŸÖ
¤ü»ÖÖŸÖᯙ »ÖœüÖ‡ÔŸÖ ´ÖéŸÖ — •ÖÜÖ´Öß ÆüÖê‰ú®Ö ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêüŸÖ †ÃÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †Ö×ÞÖ •Öê
ÖÖ»Ö껵ÖÖÓ“Öê ÛúÖî™ãÓü×²ÖµÖ †£Ö¾ÖÖ µÖ㬤üÖŸÖ ´ÖÖ¸ü»Öê ÝÖê»Öê †ÃÖŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ •Öê ²Öê¯Ö¢ÖÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öê ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ
•ÖÜÖ´Öß ÆüÖê‰ú®Ö †¯ÖÓÝÖ —ÖÖ»Öê»Öê Ûêú»Öê †ÃÖŸÖᯙ †¿ÖÖ ¾µÖØŒŸÖ“Öê Ûãú™ãÓü×²ÖµÖ †•ÖÔ Ûú¹ý®Ö ¿ÖÛúŸÖÖŸÖ.
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (DF): µÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“Öê †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ×´Öôû¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. "Ûãú™ãÓü²Ö" ÃÖÓ–ÖêŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆüÃÖÖ£Öß,
´Öã»Öê, †Ö×ÞÖ †×¾Ö¾ÖÖÆüßŸÖ ´Öã»Öß µÖÖÓ“ÖÖ †ÓŸÖ³ÖÖÔ¾Ö ÆüÖêŸÖÖê.
²Ö. µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ¯Öã¸êüÃÖê †•ÖÔ †Ö»Öê ®ÖÖÆüßŸÖ ŸÖ¸ü µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖß»Ö
†Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ÝÖ¸ü•Ö ³ÖÖÝÖæ®Ö •µÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×¿Ö»»ÖÛú ¸üÖÆüŸÖᯙ ŸµÖÖ
21
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ´ÖÖ•Öß ÃÖî×®ÖÛú ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ
¾µÖ׌ŸÖ µÖÖÓ“ÖêÃÖÖšüß ¾ÖÝÖÔ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
†. "´ÖÖ•Öß ÃÖê×®ÖÛú" µÖÖ“ÖÖ †£ÖÔ ÃÖÓ‘Ö ¸üÖ•µÖÖ“µÖÖ ÃÖ¿ÖÃ¡Ö ¤ü»ÖÖŸÖß»Ö
´ÖÖ•Öß ÃÖ¤üÃµÖ †ÃÖÖ †ÖÆêü. (•µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ ÃÖê¾ÖÖ
®µÖÖµÖÖ»ÖµÖÖ“Öß ÛúÖµÖÔ¾ÖÖÆüß —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ ¾ÖÖ‡Ô™ü “ÖÖ׸ü¡µÖÖ´Öãôêû
ØÛú¾ÖÖ ¤ü»ÖÖŸÖã®Ö ŸÖÖê ×®Ö‘Öã®Ö ÝÖ껵ÖÖ“µÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß •µÖÖ»ÖÖ ÛúÖœæü®Ö
™üÖÛúÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÃÖê»Ö ØÛú¾ÖÖ •µÖÖ»ÖÖ †™üÛú Ûêú»µÖÖ“µÖÖ
ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ¤ü»ÖÖŸÖã®Ö ÛúÖœæü®Ö ™üÖÛúÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ ´ÖÖ•Öß
´ÖÖ•Öß ÃÖî×®ÖÛú ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖî×®ÖÛúÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.)
†¾Ö»ÖÓ²Öã®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ ²Ö. ´ÖÖ•Öß ÃÖî×®ÖÛúÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖß µÖÖÓ“ÖÖ †£ÖÔ
(Ex-serviceman): ×¾Ö¾ÖÖÆü ÃÖÖ£ÖߤüÖ¸ü, ´Öã»ÖÝÖê, †×¾Ö¾ÖÖÆüßŸÖ ´Öã»Öß, †Ö‡Ô, ¾Ö›üᯙ †ÃÖÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 5%) †ÖÆêü.
Ûú. ÃÖÓ²ÖÓ×ŸÖ¬Ö ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö וֻÆüÖ ÃÖî×®ÖÛú Ûú»µÖÖÞÖ
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÛú›æü®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê ×´Öôû¾ÖÖ¾Öß »ÖÖÝÖŸÖß»Ö.
’û ´ÖÖ•Öß ÃÖê×®ÖÛú ¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖÞÖÖ·µÖÖ Ûãú™ãÓü²ÖÖŸÖß»Ö
‘Ö™üÛú ¾µÖŒŸÖß µÖÖÓ®ÖÖ ‹ÛúÖÆæü®Ö †×¬ÖÛú ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“ÖÖ / ³ÖãÜÖÓ›üÖ“ÖÖ
»ÖÖ³Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †Ö¸üõÖÞÖÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ¸üÖÜÖß¾Ö †×³ÖµÖÖÓסÖÛúß ÃÖê®ÖêŸÖ»Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê
Ûãú™ãÓü×²ÖµÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¾µÖŒŸÖß µÖÖêݵÖ
±êú¸ü±úÖ¸üÖÃÖÆü ‘Öê‰ú ¿ÖÛúŸÖß»Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸ü ÛúÖêÞÖŸµÖÖ ´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖŸÖæ®Ö ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»ÖÖ †Ö×ÞÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖ
¾ÖÂÖá ×®Ö¾Ö›æü®Ö †Ö»ÖÖ †ÖÆêü / ÆüÖêŸÖÖ ŸÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü †Ö¾Ö¿µÖÛú
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤ü / ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ / ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤ü
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ ÃÖד־ÖÖ®Öê פü»Öê»Öê †ÃÖÖ¾Öê. ŸÖÃÖê“Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ÜÖÖ»Öß»Ö
ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öߟ¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü, †™üß »ÖÖÝÖæ ¸üÆüÖŸÖß»Ö.
»ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö 1. ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ×šüÛúÖÞÖß ‹Ûú ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ØÛú¾ÖÖ ³ÖãÜÖÓ›ü
×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ×¾Öª´ÖÖ®Ö ¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¹ý ¿ÖÛêú»Ö.
´ÖÖ•Öß ÃÖ¤üÃµÖ 2. •µÖÖ ×šüÛúÖÞÖß, †•ÖÔ¤üÖ¸ü, ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ®Öê ²ÖÖÓ¬Ö»Öê»Öß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ØÛú¾ÖÖ
(MP/MLA/MLC). ³ÖãÜÖÓ›ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¹ý®Ö ‡×“”ûŸÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ ×šüÛúÖÞÖß ‹ÜÖÖ¤üß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ØÛú¾ÖÖ ³ÖãÜÖÓ›ü ´ÖÖ»ÖÛúß ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ ³ÖÖ›êüÜÖ¸êü¤üß ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ
³ÖÖ›êü ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ / ן֓µÖÖ Ûú²•ÖÖ´Ö¬µÖê ®ÖÃÖÖ¾ÖÖ.
3. ¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›æü®Ö ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›æü®Ö, ×´Öôû¾Ö»Öê»Öß ‹ÜÖÖ¤üß
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ †£Ö¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖß ³ÖãÜÖÓ›ü ³ÖÖ›êü ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü †£Ö¾ÖÖ ×»Ö¾Æü
†òÞ›ü »ÖÖµÖÃÖ®ÃÖ“µÖÖ ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÖÝÖÖê¤ü¸ü“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ / ן֓µÖÖ
Ûú²•ÖÖŸÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸµÖÖ®Öê / ן֮Öê †¿Öß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ / ×®Ö¾ÖÖÃÖß ³ÖãÜÖÓ›ü
22
¿ÖÖÃÖ®ÖÖÛú›êü ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÛú¸üÞÖ ¯Ö¸ü¢¾Öê ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü ¯Ö¸üŸÖ Ûêú»Öß
¯ÖÖ×Æü•Öê / Ûêú»Öê ¯ÖÖ×Æü•ÖêŸÖ.
ÝÖÖóµÖÖÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŸÖá ¯ÖæÞÖÔ Ûêú»µÖÖ
µÖÖ“Öß ÜÖÖ¡Öß ¯Ö™ü¾Öæ®Ö ¤êüÞµÖÖÛú¸üߟÖÖ ˆ¯Ö×®ÖÙ¤ü™ü ÃÖ¾ÖÔ ¿ÖŸÖá ¯ÖæÞÖÔ Ûêú»µÖÖ“µÖÖ
¯ÖãšüµÖ£ÖÔ ŸµÖÖÓ®Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ»ÖêÜÖ Ûêú»ÖÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê.
´ÖÆüÖ¸ü™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“µÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ¾Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß •µÖÖÓ“Öß ´ÆüÖ›üÖ´Ö¬µÖê ÃÖ»ÖÝÖ ÛúÖµÖ´Ö †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü 05 ¾ÖÂÖì
ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü †ÃÖê †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ×´ÖôûÞµÖÖÃÖÖšüß
¯ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö. ¯ÖÏןÖ×®ÖµÖ㌟Öß¾Ö¸üᯙ †×¬ÖÛúÖ¸üß / Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¾Ö ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (ME) ׿ÖÛúÖ‰ú ˆ´Öê¤ü¾ÖÖ¸ü, ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸÖß ³Ö¸üŸÖß Ûêú»Öê»ÖÖ ®ÖÖêÛú¸ü¾ÖÝÖÔ †Ö×ÞÖ •µÖÖÓ®ÖÖ
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêšêüÆüß µÖÖ¯Öæ¾Öá µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖÖÜÖÖ»Öß •ÖÖÝÖÖ
×´ÖôûÖ»Öê»Öß †ÖÆêü ¾Ö ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûú»µÖÖÞÖ µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ
×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öê •Öê ÃÖ¤üÃµÖ †ÖÆêüŸÖ ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ4µÖÖÓ®ÖÖ
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖ®Öê ´ÖÖ»ÖÛúß ŸÖ¢¾ÖÖ¾Ö¸ü ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ
¯ÖϾÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê ÝÖÖóµÖÖÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß. ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
×®ÖÛúÂÖÖÓ“Öß ¯ÖæŸÖÔŸÖÖ Ûú¸üÞÖÖ¸êü ´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖ»µÖÖ“Öê ÃÖ×“Ö¾Ö / ¯ÖÏÖ.
µÖÖÓ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ¯ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¾Ö ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ×®ÖÛú
¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¾Ö ¸üÖ•µÖ ´ÖÓ›üôêû, ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸµÖÖÓ“Öß ÛúÖµÖ´Ö †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü Ûú´ÖߟÖ
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ Ûú´Öß 05 ¾ÖÂÖì ÃÖê¾ÖÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü †ÃÖê †•ÖÔ¤üÖ¸ü µÖÖ ÃÖÓ¾ÖÝÖÖÔŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ
ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ×®ÖÛú ´ÖÓ›üôû, ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôêû ×´ÖôûÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö šü¸üŸÖß»Ö. µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ, ®ÖÝÖ¸ü¯Ö׸üÂÖ¤ü
‡. “Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ŸÖÃÖê“Ö †ÖÝÖÖê¤ü¸ü ¾Ö וֻÆüÖ¯Ö׸üÂÖ¤ü ŸÖÃÖê“Ö †®Öã¤üÖ×®ÖŸÖ / ×¾Ö®ÖÖ†®Öã¤üÖ×®ÖŸÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú /
×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê»Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Æêü ãÖÖ×®ÖÛú þָüÖ•µÖ ÃÖÓãÖÖÓ“Öê
(SG) Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû µÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖÛú¸üߟÖÖ †•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 5% ): ®ÖÖÆüߟÖ. ŸÖÃÖê“Ö ´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö
®ÖÃÖŸÖß»Ö. †ÃÖê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß / ×®Ö¾Öé¢Ö Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÜÖÖŸµÖÖ“Öê
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖŸÖ †. µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ, ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÓÛú›æü®Ö ŸÖÖê
¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ •Öê ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ 3 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ŸÖÖê
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ØÛú¾ÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾ÖÖãÖÖ®ÖÖŸÖ ¸üÖÆüÖŸÖ
†ÖÝÖÖê¤ü¸ü“Ö ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ×´Öôû¾ÖÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö ¾Ö ÃÖÖê›üŸÖßŸÖ µÖ¿ÖþÖß —
†ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö. •Öê †ÖÝÖÖê¤ü¸ü ×®Ö¾Öé¢Ö —
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (CG): ÖÖ»Öê †ÃÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤êüÜÖᯙ µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü —ÖÖ»µÖÖ“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú ÆüÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Öß“µÖÖ ¯Öæ¾Öá“ÖÖ 3
¾ÖÂÖÖÔ“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÝÖÏÖÊ ¬Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.
23
²Ö. ×®ÖµÖ´Ö ¾ÖÖµÖÖê´ÖÖ®Ö —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü 3 ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ
¾µÖŒŸÖßÛú׸üŸÖÖ“Ö Ûêú¾Öôû Æüß ÃÖ¾Ö»ÖŸÖ †ÖÆêü. þÖê“”êû®Öê ×®Ö¾Öé¢Ö —
ÖÖ»Ö껵ÖÖ Ûëú¦ü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓÃÖÖšüß ÊÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ »ÖÖ³Ö
‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
Ûú. 3 ¾ÖÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸êü •Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ŸµÖÖÓ®ÖÖ
×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ ®ÖÖÆüßŸÖ †¿µÖÖ
Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™üÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
›ü. •Öê †•ÖÔ¤üÖ¸ü 3 ¾ÖÂÖÖÔŸ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ ¾Ö ŸÖê ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ´Ö¬µÖê
ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÖÆêüŸÖ †¿ÖÖ Ûëú¦üßµÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®ÖÖ“Ö ÊÖ“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖÖ
µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖÛú¸üߟÖÖ †×¬Ö¾ÖÖÃÖ ¯ÖÏÖ´ÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú
¸üÖÆüß»Ö.
ד֡֯֙ü / ¤ãü¸ü¤ü¿ÖÔ®Ö / ®ÖÖ™üÛú / ŸÖ´ÖÖ¿ÖÖ / †ÖÛúÖ¿Ö¾ÖÖÞÖß / דÖ9ÛúÖ¸ü /
´ÖãÙŸÖÛúÖ¸ü / ÛÎúÖ°™ü´Ö®Ö / ÃÖÓÝÖߟÖÛúÖ¸ü / ®ÖéŸµÖ ‡. õÖê¡ÖÖŸÖᯙ Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
¾µÖŒŸÖß ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ¯ÖÞÖê Ûú»ÖÖ¤ü¿ÖÔ®ÖÖŸÖæ®Ö ¾Ö Ûú»ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖŸÖæ®Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖß¾Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü“Ö ¯ÖÏÖ´ÖãܵÖÖ®Öê ŸµÖÖÓ“Öß ˆ¯Öו־ÖßÛúÖ
†¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÖÆêü ¾Ö •Öß ¾µÖŒŸÖß Ûú»Öê“Öß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÝÖê»Öß 15 ¾ÖÂÖì Ûú¸üߟÖ
†ÖÆêü. †¿ÖÖ“Ö ¾µÖŒŸÖß Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ¯ÖÖ¡Ö
†ÖÆêüŸÖ. ˆ¯ÖוÖ×¾ÖÛêúÛú׸üŸÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖÖ¾Ö¸ü †¾Ö»ÖÓ²Öæ®Ö †ÃÖæ®Ö
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü (AR):
±úÖ¾Ö»µÖÖ ¾Öêôûß Ûú»Öê“Öß ˆ¯ÖÖÃÖ®ÖÖ, ”Óû¤ü ¾Ö ¾µÖÖÃÖÓÝÖ ´ÆüÞÖæ®Ö Ûú»Öê“Öß
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%)
•ÖÖê¯ÖÖÃÖ®ÖÖ Ûú¸üÞÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖß µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö ®ÖÖÆüß. Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü µÖÖ
¯ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú
ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ Ûú»ÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖ Ûú›æü®Ö
†Ö¾Ö¿µÖÛú ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞÖê ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú ¸üÖÆüß»Ö. Ûêú¾Öôû
‹ÜÖÖªÖ ×¿ÖõÖÞÖ ÃÖÓãÖêŸÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖŸÖ Ûú»ÖꓵÖÖ õÖê¡ÖÖŸÖ
×´Öôû×¾Ö»Öê»Öß ¯Ö¤ü¾Öß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü ´ÆüÞÖæ®Ö ´ÖÖ®µÖŸÖÖ ¤êüÞµÖÖÃÖ
¯Öã¸êü¿Öß ®ÖÖÆüß †ÃÖê ïÖ™ü¯ÖÞÖê ®Ö´Öã¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
´ÖÆüÖ¸üÖ™Ôü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (•Ö×´Ö®Öß“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1981
´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 13 ¾Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (×´ÖôûÛúŸÖ
¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ÝÖÖóµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ¾Ö †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö) ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ •Ö®ÖŸÖÖ (GP):
1981 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´Ö 16 ´Ö¬µÖê †ÓŸÖ³ÖæÔŸÖ †ÃÖ»Öê»Öê †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™ü /
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 50%)
¯ÖϾÖÝÖÔ ¾ÖÝÖôæû®Ö ¯ÖÏßÖãŸÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ 50% ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ µÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ
•Ö®ÖŸÖêÃÖÖšüß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖŸÖß»Ö.
¿ÖÖÃÖ®Ö Ã¾Öê“”ûÖ ×®ÖÞÖÔµÖÖÜÖÖ»Öᯙ µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ Ûú¹ý ®ÖµÖê. µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖß»Ö
24
¸üÖÜÖß¾Ö ¯ÖϾÖÝÖÔ : ¸üÖÜÖ¾Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †Ö¤êü¿ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸÖÃÖê“Ö
(‹ÛãúÞÖ †Ö¸üõÖÞÖ 2%) ´ÆüÖ›üÖ ÛúÖµÖ¤üÖ 1981 “µÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
´ÖãÜµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß / ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû µÖÖê®Öß, ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÛúÖ¸üÞÖ ®Ö ¤êüŸÖÖ, µÖÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¯ÖÏÛú»¯ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ
µÖêÞÖÖ¸êü †•ÖÔ ×þÖÛúÖ¸üÞÖê ¾ÖÖ ®ÖÖÛúÖ¸üÞÖê ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê•Ö®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ‹ÜÖÖ¤üß ×¾Ö׿Ö™ü µÖÖê•Ö®ÖÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê
†×¬ÖÛúÖ¸ü ¸üÖÜÖæ®Ö šêü¾Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ.
´ÖÖ×ÆüŸÖ߯Öã×ßÖÛêúŸÖᯙ †®ÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖÖ®Öê —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ”û¯ÖÖ‡Ô“µÖÖ “ÖãÛúß“ÖÖ ±úÖµÖ¤üÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ‘ÖëŸÖÖ
µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
´ÖãÜµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
25
×¾Ö¿ÖêÂÖ ÃÖã“Ö®ÖÖ:-
´ÖÆüÖ¸ü™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1976 “µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ (³Öæ-×¾Ö×®ÖµÖÖêÝÖ) †Ö×ÞÖ
(´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ÝÖÖóµÖÖÓ“Öß ×¾ÖÛÎúß ¾Ö ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ †Ö×ÞÖ †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö) ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß
—ÖÖ»Ö껵ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ“µÖÖ †×¬Ö®Ö ¸üÖÆæü®Ö ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ ®ÖÝÖ¸ü ¸ü“Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ×¤ü. 08/11/2013
¸üÖê•Öß“Öß †×¬ÖÃÖæ“Ö®ÖÖ ÛÎú. ™ü߯Öß²Öß 4312/¯ÖÏ.ÛÎú.45/2012/(1)/®Ö×¾Ö-11 ¾Ö ŸµÖÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß —ÖÖ»Ö껵ÖÖ
ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖÓ®ÖãÃÖÖ¸ü ÃÖ¾ÖÔÃÖ´ÖÖ¾Öê¿ÖÛú ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×¾ÖÛÎúßÃÖÖšüß ¯ÖÖ¡Ö »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÕ“Öß
µÖÖ¤üß ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôûÖŸÖ±ìú •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü.
ÃÖ¤ü¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛêú“µÖÖ ´ÖÓ•Öã¸üß ®ÖãÃÖÖ¸ü ¾Ö ´ÖÆüÖ¸êü¸üÖ“µÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ®ÖãÃÖÖ¸ü ×¾ÖÆüߟÖ
ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´Ö ¯ÖæÞÖÔ Ûú¹ý®Ö ŸÖß »ÖÖ³ÖÖ£µÖÖÔÃÖ ŸÖÖ²µÖÖŸÖ ¤êüÞµÖÖ“Öß ÃÖ¾ÖÔþÖß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸üß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÜÖÖ•ÖÝÖß
×¾ÖÛúÖÃÖÛúÖ“Öß †ÖÆêü.
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®ÖŸÖê“ÖÖ ‡¿ÖÖ¸üÖ :
¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôûÖ®Öê µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖêŸÖᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ØÛú¾ÖÖ
µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ÛúÖêÞÖÖ»ÖÖÆüß ¯ÖÏןÖ×®Ö¬Öß /ÃÖ»»ÖÖ ¤êüÞÖÖ¸üÖ ¾ÖÖ ¯ÖÏÖò¯Ö™üá ‹•ÖÓ™ü ´ÆüÞÖæ®Ö
®Öê´Ö»Öê»Öê ®ÖÖÆüß.†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß †®Ö׬ÖÛéúŸÖ ¾µÖŒŸÖß¿Öß ¯Ö¸üïָü ¯Öî¿ÖÖÓ“ÖÖ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ Ûêú»µÖÖÃÖ
ŸµÖÖ»ÖÖ ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû /´ÆüÖ›üÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.ŸÖÃÖê“Ö †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ÛúÖêÞÖß ¤ü»ÖÖ»Ö /¾µÖŒŸÖß ¯Ö¸üïָü
†•ÖÔ ×¾ÖÛÎúß ØÛú¾ÖÖ ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ ®ÖÖ¾Öê ¯ÖîÃÖê ˆÛúôûÞÖê ØÛú¾ÖÖ ±úÃÖ¾ÖÞÖæÛú Ûú¸üÞÖê ‡.²ÖÖ²Öß Ûú¸üŸÖÖ®ÖÖ
†Öœüôû»µÖÖÃÖ ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ ´ÖãÜµÖ ¤üõÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖã¸üõÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß /¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ, ŸÖÃÖê“Ö ×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú
/¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ“Öê ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÃÖ Ûúôû¾ÖÖ¾Öê, ŸµÖÖÓ“Öê ¤ãü¸ü¬¾Ö®Öß ¯Öãœü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê †ÖÆêüŸÖ.
26
¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
¯Ö׸ü׿Öšü - 2
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ (•ÖÖÝÖê“Öß ×¾ÖÛÎúß ×¾Ö×®ÖµÖ´Ö 1981 ´Ö¬Öß»Ö ×®ÖµÖ´ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ×®Ö¸ü×®Ö¸üÖôûµÖÖ
¯ÖϾÖÝÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖÓÛêúŸÖ×®ÖÆüÖµÖ ¯ÖϾÖÝÖÔ×®ÖÆüÖµÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓܵÖÖ ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸üÖ ŸÖŒŸÖÖ)
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
294 295 296 297 298 299 300
27
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
301 302 303 304 305 306 307
28
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
308 309 310 311 312 313 314
29
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
315 316 317 318 319 320 321
30
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
322 323 324 325 326 327 328
31
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ“ÖÖ ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ
ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú. ÛÎú.
329 330 331 332 333 334 335
32
†Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ®ÖÖë¤üÞÖß ×ÃÖÙüß´Ö ´Ö¬µÖê †Ö¯Ö»Öê þÖÖÝÖŸÖ †ÖÆêü.
²Ö. †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÔ ³Ö¸üÞÖê : ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü ŸµÖÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ˆ¤üÖ. ˆŸ¯Ö®®Ö ¯ÖϾÖÝÖÔ,
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÔ ‡.²ÖÖ²Öß ³Ö¹ý®Ö †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö ±úÖò´ÖÔ ³Ö¹ý ¿ÖÛúŸÖÖê.†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö
†•ÖÖÔ´Ö¬µÖê µÖÖê•Ö®Öê“Öß ×¾ÖßÖãŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯ÖÖÆæü ¿ÖÛúŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖÃÖ ¯ÖÖ×Æü•Öê ŸÖß µÖÖê•Ö®ÖÖ ×®Ö¾Ö›æü
¿ÖÛúŸÖÖê, •Öß ÃÖÖê›üŸÖß´Ö¬µÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÖšüß Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö ±úÖò´ÖÔ
³Ö¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.
Ûú. †®ÖÖ´ÖŸÖ ¸üŒÛú´Ö ³Ö¸üÞÖê :-†•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ RTGS/NEFT, Net Banking, Credit card,
Debit Card «üÖ¸êü ³Ö¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
1. ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¯Öã×ßÖÛêúŸÖ †ÃÖ»µÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê †Ö¯Ö»Öê ´ÖÖ×ÃÖÛú ˆŸ¯Ö®®Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü ³Ö¸ü»Öê †ÖÆêü. µÖÖ“Öß
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß. ŸµÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ×ÃÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ¯ÖÏÝÖ¾ÖÔ ×®Ö׿“ÖŸÖ
Ûêú»Öê •ÖÖŸÖê.
2. †Ö¯Ö»µÖÖÛú›êü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖ»Öê»ÖÖ“Ö ³ÖÏ´ÖÞÖ¤ãü¸ü¬¾Ö®Öß ÛÎú. ¤üµÖÖ¾ÖÖ ÛúÖ¸üÞÖ µÖÖ¯Öãœüᯙ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ
†Ö¾Ö¿µÖÛú ŸÖê ÃÖÓ¯ÖÛÔú ‡. SMS «üÖ¸êü“Ö ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
3. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß Ûúß ŸµÖÖ®Öê ŸµÖÖ“ÖÖ ‡Ô-´Öê»Ö †ÖµÖ›üß ²Ö¸üÖê²Ö¸ü פü»ÖÖ †ÖÆêü. ÛúÖ¸üÞÖ µÖÖ¯Öãœüß»Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ²Ö¸üÖê²Ö¸ü“Öê ÃÖÓ¯ÖÛÔú ‡Ô-´Öê»Ö «üÖ¸êÆüß ÆüÖê‡Ô»Ö.
4. †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÃÖ ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú. ¤êüÞÖê †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÖÆêü.
5. †Öò®Ö»ÖÖ‡Ô®Ö †•ÖÖÔ´Ö¬µÖê •µÖÖ ²ÖÖ²Öß " *" †¿ÖÖ ¯Ö¨üŸÖß®Öê ¤ü¿ÖÔ×¾Ö»Ö껵ÖÖ †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖ ³Ö¸üÞÖê †×®Ö¾ÖÖµÖÔ
†ÖÆêü.
33
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖÖ¤ü¸ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê / ¤üÖÜÖ»Öê / ¯Öã¸üÖ¾Öê †Ö×ÞÖ “ÖêÛú×»ÖÙü
´ÖÆüŸ¾ÖÖ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ :- †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×®ÖÛúÂÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß Ã¾Ö‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Öê
ÃÖÖ¬µÖÖ ÛúÖÝÖ¤üÖ¾Ö¸ü Ûú¸üŸÖÖ µÖêŸÖß»Ö.
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :
µÖÖê•Ö®Öê“Öê ךüÛúÖÞÖ :
ÝÖÖôûÖ ÛÎú. :
1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ŸµÖÖ»ÖÖ »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ·µÖÖ ×®ÖÛúÂÖÖÓ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê / ¤üÖÜÖ»Öê / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê •ÖÖê›ü»Öê †ÃÖ»µÖÖ“Öß
ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÖ¾Öß, ´Ö•ÖÛæú¸ü ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖ ®ÖÓŸÖ¸ü“Ö Ã¾ÖÖõÖ¸üß Ûú¸üÖ¾Öß. ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß
†Öœüôû»µÖÖÃÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö ¸ü¤ü¤ü Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö, µÖÖ“Öß ®ÖÖë¤ü ‘µÖÖ¾Öß.
2) ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê ×þÖÛúÖ¸üÞÖÖ·µÖÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê ´Öæôû ¯ÖÏŸÖßÃÖÆü ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ¯ÖÏŸÖß ŸÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö þÖÖõÖ¸üß
Ûú¸üÖ¾Öß.
3) ¯Öãœüᯙ ŸÖŒµÖÖŸÖᯙ †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 1 ŸÖê 9 ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Öê»Öß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê ÃÖ¾ÖÔ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÖÆêüŸÖ.
(ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ÝÖ™ü †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ †Ö¸ü×õÖŸÖ ÝÖ™ü / ¯ÖϾÖÝÖÔ) †®ÖãÛÎú´ÖÖÓÛú 10 ŸÖê 23 (ÃÖ¾ÖÔ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÝÖ™ü
ÃÖÖê›æü®Ö) ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÝÖ™üÖ“µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®ÖÖ »ÖÖÝÖæ †ÖÆêüŸÖ. ×Æü ¯ÖÏŸÖ ›üÖ‰ú®Ö»ÖÖê›ü Ûú¹ý®Ö †Ö¾Ö¿µÖÛú ´ÖÖ×ÆüŸÖß
ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ³Ö¹ý®Ö ¾Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ÛúÖÝÖ¤üÖ¾Ö¸ü þ֟Ö:“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß Ûú¹ý®Ö •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ
ŸÖ¯Ö׿ֻÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôû / ´ÆüÖ›üÖÛú›êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖߟÖ.
34
“ÖêÛú×»ÖÙü
†.ÛÎú. ¯ÖÖ¡ÖŸÖê“ÖÖ ×®ÖÛúÂÖ ¾Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»Öê»Öß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ×þÖÛéúŸÖ ¿Öê¸üÖ
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖÓ“ÖÖ ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Öê ÜÖÖ¡Öß Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ
ŸÖ¯Ö×¿Ö»Ö Ûú¹ý®Ö †×¬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê
“ÖÖîÛú™üß´Ö¬µÖê ´Öãôû ¯ÖÏŸÖß ¯ÖÖÆæü®Ö
™üßÛú´ÖÖÛÔú “ÖÖî™üß´Ö¬µÖê
Ûú¸üÖ¾Öê ™üßÛú´ÖÖÛÔú Ûú¸üÖ¾Öê
1 2 3 4 5 6
1 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ×þÖÛéúŸÖß ×þÖÛéúŸÖß ¯Ö¡Ö (Acceptance Letter)
(†) ¯Ö¡Ö ®Ö´Öã®ÖÖ (ÃÖ)
1 ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ±úÖê™üÖê ¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ ±úÖê™üÖê ÃÖæ“Ö®ÖÖ (±ú)
(²Ö)
2 †™üß ¿ÖŸÖá †¯Öê×®›üŒÃÖ ÃÖæ“Ö®ÖÖ (‹¯Öß)
¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü
†¯Öê×®›üŒÃÖ
3 ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Öã®ÖÖ (¯ÖÏ)
(†)
3 õÖŸÖ߯ÖæŸÖá ²ÖÓ¬Ö¯Ö¡Ö ×¾Ö×ÆüŸÖ ®Ö´Öã®ÖÖ (õÖ)
(²Ö)
4 18 ¾ÖÂÖì ¾ÖµÖÖ“ÖÖ 1) ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê פü»Öê»ÖÖ ×¾Ö¬Öß
¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÝÖÏÖÆüµÖ •Ö®´Ö ŸÖÖ¸üÜÖê“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
ØÛú¾ÖÖ
2) ¿ÖÖôûÖ ÃÖÖê›ü»µÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
5 ´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖŸÖᯙ 1) ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê פü»Öê»Öê †×¬Ö¾ÖÖÃÖ
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ / ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö (Domecile Certificate)
¾ÖÖß־µÖÖ“ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
¤üÖ ÜÖ»ÖÖ 2) ×Ûú´ÖÖ®Ö 15 ¾ÖÂÖì ¾ÖÖß־µÖÖ“Öê ¸ü×Æü¾ÖÖÃÖ
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.
6 †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê פü.
01/04/2018 ŸÖê
פü. 31/03/2019
µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖߟÖß»Ö
ˆŸ¯Ö®®Ö ×ÃÖ¬¤ü
Ûú¸üÞÖÖ¸êü ¯Öã¸üÖ¾Öê
6 †•ÖÔ¤üÖ¸ü ®ÖÖêÛú¸üß 1) ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ®Ö´Öã®ÖÖ " † " †Ö×ÞÖ
(†) Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ 2) †ÖµÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß“Öê ®ÖÖêÛú¸üß
Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ " †
" ´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê †ÖµÖÛú¸ü
35
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ (¾Ö¸üᯙ 3 ¾Ö 4 ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
5) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ "
Ûú " ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö
6 †•ÖÔ¤üÖ¸ü 1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê †ÖµÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö
(²Ö) þֵÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üßŸÖ ¾Ö †Ö×ÞÖ
†ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ 2) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß“Öê ®ÖÖêÛú¸üß
†ÃÖ»µÖÖÃÖ. Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ®Ö´Öã®ÖÖ †
´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê †ÖµÖÛú¸ü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö (¾Ö¸üᯙ 2 ¾Ö 3
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
†Ö×ÞÖ
4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ "
Ûú " ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö.
6 †•ÖÔ¤üÖ¸ü 1) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ " ²Ö " ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö
(Ûú) þֵÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üßŸÖ ¾Ö †Ö×ÞÖ
†ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ 2) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß“Öê ®ÖÖêÛú¸üß
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ. Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Ö ®Ö´Öã®ÖÖ " †
" ´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê †ÖµÖÛú¸ü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö (¾Ö¸üᯙ 2 ¾Ö 3
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
†Ö×ÞÖ
4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ "
Ûú " ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö
6 †•ÖÔ¤üÖ¸ü ¿ÖêŸÖÛú¸üß 1) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ŸÖÆüÃÖ߻֤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»ÖÖ
(›ü) †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖ®Ö 2018-19 µÖÖ ¾ÖÂÖÖÔŸÖß»Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ
†Ö×ÞÖ
2) †ÖµÖÛú¸ü ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†Ö×ÞÖ
3) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß“Öê ®ÖÖêÛú¸üß
Ûú¸üßŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ " †
" ´Ö¬µÖê ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ
4) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê †ÖµÖÛú¸ü
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ¯Ö¡Ö †Ö×ÞÖ
36
(¾Ö¸üᯙ 3 ¾Ö 4 ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ)
5) †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß“Öê ®Ö´Öã®ÖÖ "
Ûú " ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö.
37
9 ±úÖò´ÖÔ ¯ÖÖ™Ôü ‹ ¾Ö ²Öß ±úÖò´ÖÔ ¯ÖÖ™Ôü ‹ ¾Ö ²Öß “Öß ¯ÖÏŸÖ
(System Generated)
16. Ûéúšü¸üÖêÝÖ
3 ( Leprosy SADMD ¯ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
Cured)
16. ÛúÞÖÔ²Ö¬Ö߸ü
4 (Hearing SADMD ¯ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
impairment)
16. †¾ÖµÖ¾ÖµÖÖŸÖß»Ö
5 Ûú´ÖŸÖ¸üŸÖÖ SADMD ¯ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
(Lecomoter
Disability)
16. ´ÖŸÖß´ÖÓ¤üŸ¾Ö
6 (Mental SADMD ¯ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
retardation)
16. ´Ö®ÖÖê×¾ÖÛéúŸÖß
7 (Mental lliness) SADMD ¯ÖÏÞÖÖ»Öß«üÖ¸êü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
39
17 ÃÖ¸ÓüõÖÞÖ †Ö×ÞÖ 1) ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ÃÖ¸ÓüõÖÞÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ-µÖÖÛú›æü®Ö
ÃÖß´ÖÖ ÃÖã¸üõÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¤ü»ÖÖŸÖᯙ »ÖœüÖ‡ÔŸÖ
´ÖéŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ
Ûãú™ãÓü²ÖßµÖ
†£Ö¾ÖÖ •ÖÜÖ´Öß ÆüÖê¾Öæ®Ö
†¯ÖÓÝÖ —ÖÖ»Öê»Öê 2) וֻÆüÖ ÃÖî×®ÖÛúß ²ÖÖê›üÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (DF)
18 ´ÖÖ•Öß ÃÖî×®ÖÛú ¾Ö 1) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ“Öê
ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†Ö×ÞÖ
2) וֻÆüÖ ÃÖî×®ÖÛú ²ÖÖê›üÖÔ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
19 ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ 1) ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖÓÃÖ¤ü / ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ /
´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤ü ÃÖד־ÖÖ»ÖµÖÖ“µÖÖ
¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö ÃÖד־ÖÖ®Öê פü»Öê»Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
Ûú¸üÞÖÖ¸êü, ÃÖÓÃÖ¤ü
†Ö×ÞÖ
×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö
2) ®Ö´Öã®ÖÖ ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö '‹´Ö ¯Öß'
×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê
×¾Öª´ÖÖ®Ö ¾Ö ´ÖÖ•Öß
ÃÖ¤üÃµÖ (MP /
MLA / MLC)
20 ´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß 1) ÃÖ×“Ö¾Ö / ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê
(ME) ®Ö´Öã®ÖÖ '‹´Ö ‡Ô'
†Ö×ÞÖ
2) ®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú '‹´Ö ‡Ô' þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ ØÛú¾ÖÖ Ûú»µÖÖÞÖÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê µÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ †ÖÆêü †£Ö¾ÖÖ
®ÖÖÆüß. µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖŸÖÕÝÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ´ÖÓ›üôûÖÛú›æü®Ö ¯Ö›üŸÖÖôûÞÖß †Æü¾ÖÖ»Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü“Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.
21 ¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê ¾Ö
¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“µÖÖ 1) ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®Öß ×¤ü»Öê»Öê
×®ÖµÖÓ¡ÖÞÖÖÜÖÖ»Öᯙ ®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú. '‹ÃÖ•Öß' ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.
ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´ÖÓ›üôû /
´ÖÆüÖ´ÖÓ›üÖ“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
ŸÖÃÖê“Ö †ÖÝÖÖê¤ü¸ü
×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê»Öê
Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß (SG)
22 ¿ÖÖÃÖÛúßµÖ ÃÖê¾ÖÖ
×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖŸÖ 1) Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
¸üÖÆüÞÖÖ¸êü †Ö×ÞÖ •Öê ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ®Öê †•ÖÔ¤üÖ¸ü
40
ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÔŸÖ (•ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß“µÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛúÖ¯ÖÖÃÖæ®Ö) 3
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö ÆüÖêÞÖÖ¸ü ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßŸÖ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö
†ÖÆêüŸÖ ØÛú¾ÖÖ ÆüÖêÞÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾ÖŸÖ¸üߟÖ
†ÖÝÖÖê¤ü¸ü“Ö —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖß»Ö
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»Öê ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖŸÖ ¸üÖÆüÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†ÃÖŸÖᯙ †ÃÖê Ûëú¦ü ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
¿ÖÖÃÖ®ÖÖ“Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
(CG) Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
ÃÖê¾ÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ
22 Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖÝÖÖê¤ü¸ü“Ö 1) Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß †ÖÝÖÖê¤ü¸ü“Ö ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»ÖÖ
(†) ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †×¬ÖÛúÖ·µÖÖÛú›æü®Ö
†ÃÖ»µÖÖÃÖ †•ÖÔ¤üÖ¸ü ŸÖß®Ö ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾Öá (•ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß“µÖÖ
פü®ÖÖÓÛúÖ“µÖÖ 3 ¾ÖÂÖÖÔ¯Öæ¾Öá“ÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß)
ÃÖê¾ÖÖ ×®Ö¾Öé¢Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÖÆêü ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ»ÖÖ
×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ —ÖÖ»Ö껵ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ®ÖÖŸÖ ¸üÖÆüŸÖ
†ÖÆêü †¿ÖÖ †£ÖÖÔ“Öß ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.
Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü (AR)
23 ×™ü¯Ö - µÖÖ 1) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú
ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê 15 ¾ÖÂÖì Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖᯙ †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¯ÖÖ¡ÖŸÖÖ
ÃÖÖÓÃÛéúןÖÛú †Ö×ÞÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖÖ“µÖÖ
2) ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖ Ûú»ÖÖ ÃÖÓ“ÖÖ»Ö®ÖÖ»ÖµÖÖ“Öê
ÃÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖÖÛú›æü®Ö 15 ¾ÖÂÖì Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖ“Öê
×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö.
¬ÖêŸÖ»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö.
24 ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ •Ö®ÖŸÖÖ 1)
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ»ÖÖ
¾ÖÖ™ü»µÖÖÃÖ ÃÖÖ¤ü¸ü 2)
Ûú¸üÖ¾ÖÖµÖ“Öß ‡ŸÖ¸ü
3)
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê)
( ) ( )
41
®Ö´Öã®ÖÖ -ÃÖ
×þÖÛéúŸÖß ¯Ö¡Ö
®ÖÖÓ¾Ö-
µÖÖê•Ö®ÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú-
†Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÔ -
¯ÖÏÖ¬ÖÖ®µÖ ÛÎú.-
¯ÖÏןÖ,
´ÖÖ.´ÖãÜµÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß,
¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû,
ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ³Ö¾Ö®Ö, †ÖÝÖ¸üÛú¸ü ®ÖÝÖ¸ü,
¯ÖãÞÖê - 411001
´ÖÆüÖê¤üµÖ,
פü®ÖÖÓÛú ______________ ¸üÖê•Öß“µÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö¡ÖÖÃÖ †®ÖãÃÖ¹ý®Ö ´Öß †Ö¯ÖÞÖÖÃÖ Ûúôû¾Öæ ‡×“”ûŸÖÖê
Ûúß ´Ö»ÖÖ ÝÖÖóµÖÖ“µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×¤ü»Öê»Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ¯Ö¡Ö ¾Ö ŸµÖÖ ¯Ö¡ÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ
ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ (•ÖÖê›üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ) †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêüŸÖ.
´Öß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ×þÖÛéúŸÖß ¯ÖãÞÖÔ¯ÖÞÖê, ×¾Ö®ÖÖ †™üß ¾Ö ¿ÖŸÖá ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêü ¾Ö ´ÖÖ—Öß
ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÛúÖêÞÖŸÖßÆüß ŸÖÛÎúÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
42
®Ö´Öã®ÖÖ" ±ú"
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ±úÖê™üÖê“Öê †×³Ö¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖÛú¸üÞÖ
(Verification of Applicants Photo)
¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖ †ÖÆêü Ûúß, µÖÖ ¯Ö¡ÖÖ¾Ö¸üᯙ ±úÖê™üÖê ÆüÖ ÁÖß / ÁÖß´ÖŸÖß / Ûãú´ÖÖ¸üß -------------
--------------------- µÖÖÓ“ÖÖ †ÖÆêü. †Ö•Ö פü. / / ¸üÖê•Öß ÃÖ¤ü¸ü ±úÖê™üÖê ´Öß †×³Ö¯ÖÏ´ÖÖ×ÞÖŸÖ Ûêú»ÖÖ
†ÖÆêü.
1. -----------------------------------
2. -----------------------------------
43
®Ö´Öã®ÖÖ" ‹¯Öß"
¯Ö׸ü׿Ö™ü
4. (1) ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“ÖÖ ŸÖÖ²ÖÖ ¤êüŸÖê¾Öêôûß, ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ“Öê ØÛú¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ‹Ûú
ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú¯Ö®Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ ®ÖÖë¤üÞÖß“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ÆüÖ
×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú, ÃÖÆüÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ, ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ µÖÖÓ“Öß ®ÖÖë¤üÞÖß Ûú¸üÞÖêÃÖÖšüß ¤üÖÜÖ»ÖÖ Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö
ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ×®Ö²ÖÓ¬ÖÛú ÛÓú¯Ö®Öß“µÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÃÖÖšüß ¤üÖÜÖ»ÖÖ Ûêú»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö.
(2) •Ö¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß †ÃÖê ´ÖÖ®µÖ Ûêú»Öê Ûúß, ‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öß ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖ †¤üÖ
Ûêú»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †Ö×ÞÖ ÃÖ¾ÖÔ ¤êüÞÖß ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ»ÖÖ ×¤ü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ŸÖê †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà“Öê
¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üŸÖᯙ ŸÖê¾ÆüÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß ÃÖ¾ÖÔ ÜÖ¸êü¤üß ¸üŒÛú´Ö †Ö×ÞÖ ¤êüÞÖß ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖ»ÖÖ
פü»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß Æêü †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üàŸÖÝÖÔŸÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¤ü¸üß»Ö
†×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê ®Ö´Öæ¤ü Ûêú»Ö껵ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ •ÖÖ×Æü¸ü®ÖÖ´ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸êü»Ö †Ö×ÞÖ
ŸµÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®Öß µÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà“Öê ¯ÖÖ»Ö®Ö Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü.
(3) ÃÖ¾ÖÔ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü •Ö¸ü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú¯Ö®Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÃÖ»µÖÖÃÖ
†¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü †×¬Ö×®ÖµÖ´ÖÖÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ Ûú¸üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ×®ÖÞÖÔµÖ †ÃÖê»Ö. ÃÖ¤ü¸üß»Ö
×®ÖÞÖÔµÖ ÆüÖ †Ó×ŸÖ´Ö †ÃÖê»Ö.
44
5. ŸÖÖ²Öê¤üÖ¸üÖÓ®Öß ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú¯Ö®ÖßÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ Ûúôû×¾Ö»µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü ØÛú¾ÖÖ
†ÃÖê Ûúôû×¾ÖÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖê Ûúß, ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü ´ÖÖ»ÖÛúß †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1970
“µÖÖ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ×®Ö¾Ö›üŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ´ÖÓ›üôû Æêü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ •Ö×´Ö®Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ³ÖÖ›êü¯Ö™üÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ µÖÖêݵÖ
¯ÖÖ¾Ö»Öê ˆ“Ö»ÖŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê 90 ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß
ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü“Öß ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ µÖÖÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×®ÖÞÖÔµÖ ‘ÖêŸÖ»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö, ¾Ö¸üᯙ ÃÖÓ‘Ö™ü®Öê»ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê,
‡´ÖÖ¸üŸÖß“Öê ÆüŒÛú, †×¬ÖÛúÖ¸ü Æêü ¸üÖÆüŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖÃÖÖšüß ŸÖê µÖÖêÝµÖ ŸÖÖê ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¸üŸÖß»Ö
†Ö×ÞÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖßÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•ÖÖ“Öê ÃÖ¾ÖÔ ×¿ÖÂÖÔÛú µÖÖÓ“Öê ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖêÃÖ ØÛú¾ÖÖ
ÛÓú¯Ö®ÖßÃÖ, ØÛú¾ÖÖ †¯ÖÖ™Ôü´Öë™ü ´ÖÖ»ÖÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖêÃÖ ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß
•µÖÖ´Ö¬µÖê ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ÜÖ“ÖÔ ÃÖÖ´Öᯙ †ÖÆêü ŸÖß ´ÖÓ›üôûÖ»ÖÖ ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ
ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ †¤üÖ Ûú¸êü»Ö.
6. ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ Æüß •Ö×´Ö®Öß“µÖÖ ×¯ÖÏ×´ÖµÖ´Ö“µÖÖ ¸üÛú´Öê“Öß 2 ½%¸üŒÛú´Ö ³ÖÖ›êü ¸üŒÛú´Ö
´ÆüÞÖæ®Ö ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÂÖá ¤êüŸÖß»Ö. ÃÖ¤ü¸ü ¾Öêôûß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ“Öß ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ ÛÓú¯Ö®Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ú®Ö
®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ ÆüÖê‡Ô»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÆüÖê‰ú®Ö ³ÖÖ›êü ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖ ê‡Ô»Ö.
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®ÖÖ ×´ÖôûÛúŸÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯ÖÛú (ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö) ¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû
µÖÖÓ“µÖÖÛú›êü ³Öæ³ÖÖ›êü ¸üŒÛú´Ö Æüß ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ¯ÖÞÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ 5 ¾µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê
×¾ÖŸÖ¸üÞÖ Ûêú»µÖÖ“Öê ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖÖÃÖæ®Ö ¤êüÞµÖÖ“Öê †ÖÆêü. ³Öæ³ÖÖ›êü ¸üŒÛú´Ö Æüß µÖÖêÝµÖ †ÃÖæ®Ö ÛúÖµÖ´Öþֹý¯Öß
¸üÖ×Æü»Ö.
7. ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“Öß ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ ŸÖê ÃÖ¾ÖÔ Ûú¸ü, ¤ü¸ü †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü
†®µÖ ¤êüÞÖß Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ¸üß †Ö×ÞÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü µÖÖÓ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖŸÖß»Ö. ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ
ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ“Öß ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ µÖÖÓ®Öß ŸµÖÖÓ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ØÛú¾ÖÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖÖÛú›êü ŸµÖÖÓ“Öê ÛúŸÖÔ¾µÖ ²Ö•ÖÖ¾ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ®ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖÖ ØÛú¾ÖÖ
ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖêÝµÖ ¾Öêôûß ØÛú¾ÖÖ •ÖÖÝÖß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü •Ö×´Ö®ÖßÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖß»Ö
ØÛú¾ÖÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü †®µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ´ÖÆüÖ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ Ûú¸ü, ¯ÖÖÞÖß †Ö×ÞÖ ×¾ÖªãŸÖ
¤ü¸ü, ŸÖôû ³ÖÖ›êü, ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ´ÆüÞÖ•Öê“Ö ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ »ÖÖ‡Ô™ËüÃÖ, ÃÖ±úÖ‡Ô ÛúÖ´ÖÝÖÖ¸ü, ¾ÖÖò“Ö´Ö®Ö
†Ö×ÞÖ ‡ŸÖ¸ü ÃÖÖ¾ÖÔ•Ö×®ÖÛú ¤ü¸ü µÖÖÓ“ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ Æêü ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö.
8. ‡´ÖÖ¸üŸÖߟÖᯙ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö, †Ö×ÞÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö †Ö×ÞÖ ŸÖôû ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ ‡´ÖÖ¸üŸÖ, ÃÖÓãÖÖ
ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ´ÖÓ›üôû µÖÖÓ®ÖÖ µÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏÛú¸üÞÖÖ´Ö¬µÖê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü
¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ µÖêÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
9. ÃÖÓãÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖÖ •Öê¾ÆüÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ —ÖÖ»Öß ØÛú¾ÖÖ ®ÖÖë¤üÞÖßÛéúŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß ŸÖ¸ü
ŸµÖÖÃÖÖšüß ÜÖ“ÖÔ ÆüÖ ‡´ÖÖ¸üŸÖß¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®ÖÖ ÃÖÓãÖê»ÖÖ, ÛÓú¯Ö®Öß»ÖÖ
ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®Öê»ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ×ÆüÃÃÖÖ ´ÆüÞÖæ®Ö †¤üÖ Ûú¸üÖ¾ÖÖ »ÖÖÝÖê»Ö.
10. ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ®ÖÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö 1976 “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üà ØÛú¾ÖÖ
ŸµÖÖŸÖᯙ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Ö껵ÖÖ ÃÖã¬ÖÖ¸üÞÖÖ †Ö×ÞÖ ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ
(ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖÖ ¾µÖ¾ÖãÖÖ¯Ö®Ö, ×¾ÖÛÎúß, ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÞÖ) ×®ÖµÖ´ÖÖ¾Ö»Öß, 1981 µÖÖŸÖᯙ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß µÖÖÓ“Öê
¯ÖÖ»Ö®Ö ‡´ÖÖ¸üŸÖà“Öê ÃÖÓãÖêŸÖ, ÛÓú¯Ö®Öß ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®ÖêŸÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ÆüÖê‡Ô¯ÖµÖÕŸÖ Ûú¸üÖ¾Öê »ÖÖÝÖê»Ö.
45
10†. •Ö¸ü ‡´ÖÖ¸üŸÖß“µÖÖ ŸÖÖ¸üÜÖê¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú ÛúÖêÞÖŸÖÖÆüß ×ÆüÃÃÖÖ ØÛú¾ÖÖ ²ÖÖÆêü¸üᯙ ¤êüÞÖß †¤üÖ Ûú¹ý®Ö
¿ÖÛú»Öê ®ÖÖÆüßŸÖ ŸÖ¸ü ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ Æêü ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ®Ö ¤êüŸÖÖ ¯ÖÏŸµÖêÛú ¾ÖÂÖá 13.5 ¤ü¸üÖ®Öê ŸµÖÖ¾Ö¸ü
¾µÖÖ•Ö †ÖÛúÖ¹ý®Ö •Ö×´Ö®Öß“ÖÖ ´ÖÆüÃÖæ»Ö ²ÖÖÛúß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ †×¬Ö×®ÖµÖ´Ö
1976 “µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üàŸÖÝÖÔŸÖ ¾ÖÃÖã»Ö Ûú¸êü»Ö.
+ †ÓŸÖÝÖÔŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ®ÖÖ´Ö×®Ö¤ìü¿Ö®Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ®ÖÓ. ‹´Ö‹“Ö / ‡ ‹´Ö †Ö¸ü / 1083 /
8471 / ‡.‹´Ö פü. 27.11.1984
11. ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öß ×¾ÖÛÎúß ØÛú´ÖŸÖ Æüß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛúÖÓ“µÖÖ ¤êüÛúÖ¸üÃÖÖê²ÖŸÖ ÛúÖµÖ´Ö Ûêú»Öß •ÖÖ‡Ô»Ö †Ö×ÞÖ
ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖ“Öê †Ó×ŸÖ´Ö ×²Ö»Ö ØÛú¾ÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“µÖÖ ²ÖÖÓ¬ÖÛúÖ´ÖÖÃÖÖšüß ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ Ûú•ÖÖÔ¾Ö¸üß»Ö
¾µÖÖ•Ö¤ü¸ü ØÛú¾ÖÖ ×®Ö¸üõÖÞÖÖ“ÖÖ †Ö×ÞÖ ¤êüÜÖ³ÖÖ»Öß“ÖÖ ´ÖÓ›üôûÖŸÖ±ìú ÜÖ“ÖÔ †¤üÖ Ûêú»ÖÖ ŸÖ¸ü ´ÖÓ›üôû Æêü
ÛúÖµÖ´Ö ¸üŒÛú´Ö ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê‰ú®Ö ²Ö¤ü»Ö Ûú¹ý®Ö †Ó×ŸÖ´Ö ¸üŒÛú´Ö Æüß ×¾ÖŸÖ¸üÞÖÖÃÖÖšüß ÛúÖœüÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö
†Ö×ÞÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú µÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ¸üŒÛú´Ö †¤üÖ Ûú¸üÖ¾Öß »ÖÖÝÖê»Ö †Ö×ÞÖ ´ÖÖÝÖÞÖß´Ö¬µÖê •Ö¸ü
×¾Ö×¾Ö¬ÖŸÖÖ †Ö»Öß •Ö¸ü †Ó×ŸÖ´Ö ¸üÛúÛú´Ö ÛúÖœæü®Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ÃÖ¤ü¸üᯙ †Ó×ŸÖ´Ö ¸üŒÛú´Ö †¤üÖ
Ûú¸üŸÖß»Ö.
12. •Ö¸ü ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú µÖÖÓ®Öß ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ÃÖÓãÖê®Öê, ÛÓú¯Ö®Öß®Öê ØÛú¾ÖÖ ÃÖÓ‘Ö™ü®Öê®Öê ¯ÖÖ׸üŸÖ Ûêú»Ö껵ÖÖ
Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´µÖÖ¯Öæ¾Öá פü»Öê ŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬Öß ÆüÖ ÛúÖµÖ´Öþֹý¯Öß £ÖÖÓ²Ö×¾ÖÞµÖÖ“ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ
‘Öê‰ú®Ö ³ÖÖ›êüŸÖŸ¾ÖÖ¾Ö¸ü †ÖÆêü †ÃÖê ÃÖ´Ö•Öæ®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ÃÖ¤ü¸üᯙ ÛúÖ»ÖÖ¾Ö¬ÖßÃÖÖšüß †ÖÙ£ÖÛú ³ÖÖ›êü Æêü ¤êüÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö •Öê ŸµÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öê´Ö¬Öæ®Ö ¾Ö•ÖÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ÃÖ¤ü¸üß»Ö ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´ÖêÃÖÖšüß,
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ¬ÖÖ¸üÛú Æêü ´ÖÓ›üôûÖ»ÖÖ ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖÓ“Öß ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¤êüŸÖᯙ †Ö×ÞÖ ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖß®Ö ´Ö×Æü®µÖÖ“Öê
†ÖÙ£ÖÛú ³ÖÖ›êü Æêü ŸµÖÖÓ®Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ ¸üÛú´Öê´Ö¬Öæ®Ö ¾Ö•ÖÖ Ûú¹ý®Ö ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¯Ö¸üŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö.
´Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêü.
46
´Öß, ____________________________ ´Öã»ÖÝÖÖ/´Öã»ÖÝÖß______________________
¾ÖµÖ ________ †Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú ________ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ _____________________________
________________________________________________________ ×®Ö¾ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ
†ÃÖæ®Ö ´Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö
ÃÖŸµÖ †ÖÆêü. “ÖãÛúß“Öß ¾Ö ÜÖÖê™üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞµÖÖ“Öê ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêüŸÖ. •Ö¸ü ´Ö•ÖÛæú¸üÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
ÜÖÖê™üß ¾Ö †ÃÖŸµÖ šü¸ü»µÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 ´Ö¬Öß»Ö ×±úµÖÖÔ¤üß ¾Ö ¤Óü›ü ´Ö¬µÖê Ûú»Ö´Ö 199 †Ö×ÞÖ
200 ´Ö¬Öᯙ ÛúÖµÖ¤üµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ׿ÖõÖêÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖ×Æü»Ö.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-_______________________
†•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú :-_____________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ †ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)
47
®Ö´Öã®ÖÖ "¯ÖÏ"
þֵÖÓ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ
¯ÖÏÞÖÖ»ÖߟÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
±úÖê™üÖê
48
´Öß _________________________________ ´Öã»ÖÝÖÖ /´Öã»ÖÝÖß ________________ “Öê ¾ÖµÖ
__________________†Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú ________________ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ _________________
_____________________ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü __________________________________________
†ÃÖæ®Ö ´Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö
ÃÖŸµÖ †ÖÆêü.“ÖãÛúß“Öß ¾Ö ÜÖÖê™üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞµÖÖ“Öê ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´Ö»ÖÖ ´ÖÖ®µÖ †ÖÆêüŸÖ.•Ö¸ü ´Ö•ÖÛæú¸üÖŸÖᯙ ´ÖÖ×ÆüŸÖß
ÜÖÖê™üß ¾Ö †ÃÖŸµÖ šü¸ü»µÖÖÃÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ ÛúÖµÖ¤üÖ, 1960 ´Ö¬Öß»Ö ×±úµÖÖÔ¤üß ¾Ö ¤Óü›ü ´Ö¬µÖê ÃÖꌿ֮Ö
199 †Ö×ÞÖ 200 ´Ö¬Öᯙ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ׿ÖõÖêÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-________________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)
49
®Ö´Öã®ÖÖ" õÖ"
õÖן֯ÖæŸÖá ²ÖÓ¬Ö
(¹ý. 500/- Ùòü´¯Ö ¯Öê¯Ö¸ü)
ÃÖÓÝÖÞÖÛúßµÖ
¯ÖÏÞÖÖ»ÖߟÖæ®Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
±úÖê™üÖê
õÖן֯ÖæŸÖá ²ÖÓ¬ÖÖ“ÖÖ ÆüÖ Ûú¸üÖ¸ü®ÖÖ´ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú ____________ µÖÖ ×¤ü¾Ö¿Öß ________ ¾ÖµÖ _____
¾ÖÂÖì ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ×®Ö¾ÖÖÃÖß ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ______________________________¾Ö ¯ÖãÞÖê ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö
õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû, †ÖÝÖ¸üÛú¸ü ®ÖÝÖ¸ü, ¯ÖãÞÖê -411001 (µÖÖ®ÖÓŸÖ¸ü "ˆŒŸÖ ´ÖÓ›üôû" ´ÆüÞÖæ®Ö ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö»Öê •ÖÖŸÖê) “µÖÖ
®ÖÖ¾Öê ŸÖµÖÖ¸ü Ûú¹ý®Ö ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
´Öß Æü´Öß ¤êüŸÖÖê Ûúß, ´Öß †•ÖÔ ÛÎú._______________________ †®¾ÖµÖê ´ÆüÖ›üÖ (¯ÖãÞÖê
ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ ´ÖÓ›üôû) «üÖ¸êü ¯ÖÏ×ÃÖ¨ü Ûêú»Ö껵ÖÖ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß´Ö¬Öᯙ µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ÃÖÓÛêúŸÖ
ÛÎú.___________ ÃÖÖšüß †•ÖÔ Ûêú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü.
´Öß Æü´Öß ¤êüŸÖÖê Ûúß, ´Öß †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“µÖÖ ¯ÖÖ¡ÖŸÖêÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖÛú †ÃÖ»Öê»Öê ¤üßÖÖ‹ê¾Ö•Ö •ÖÃÖê Ûúß, ¾ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ,
¸ü×Æü¾ÖÖÃÖß ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ, ¾ÖÖÙÂÖÛú ˆŸ¯Ö®®ÖÖ“ÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ, ¯ÖãÞÖê /دָ֯üß Ø“Ö“Ö¾Ö›ü / ÃÖÖê»ÖÖ¯Öæ¸ü / ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü / ÃÖÖÓÝÖ»Öß /
Ûú¸ü´ÖÖôûÖ ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ®ÖÝÖ¸ü ¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ãÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ / ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ“µÖÖ Æü§üßŸÖ ‘Ö¸ü ØÛú¾ÖÖ
³ÖæÜÖÓ›ü ®ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ¯Öϯ֡Ö, ¸êü¿Ö®Ö ÛúÖ›Ôü, •ÖÖŸÖß“Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö, ŸÖÃÖê“Ö ÃÖÖ¤ü¸ü Ûêú»Öê»Öß ‡ŸÖ¸ü ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê Æüß
ÃÖŸµÖ ¾Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÖÆêüŸÖ.
´Öß ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú._____________ ´Ö¬Öᯙ __________ÁÖêÞÖߟÖᯙ __________ †•ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö
ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ´Ö»ÖÖ µÖ¿ÖþÖß ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûêú»Öê †ÖÆêü.ÃÖ²Ö²Ö, ´Öß ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú.________ ´Ö¬Öᯙ ________
ÁÖêÞÖߟÖᯙ ´ÖÖ—ÖÖ ¤üÖ¾ÖÖ ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ Ûú¹ý®Ö ÃÖÓÛêúŸÖ ÛÎú._______ ´Ö¬Öᯙ ________ ÁÖêÞÖߟÖᯙ ‘Ö¸üÖ“ÖÖ
×þÖÛúÖ¸ü Ûú¸üÞµÖÖÃÖ ŸÖµÖÖ¸ü †ÖÆêü.
¯Öãœüᯙ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ •Ö¸ü Ûãúšü»ÖêÆüß ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê “ÖãÛúß“Öê, ÜÖÖê™êü, ²Ö®ÖÖ¾Ö™ü †Ö×ÞÖ ²Ö®ÖÖ¾Ö™üß †ÃÖ»µÖÖ“Öê †Öœüôæû®Ö
†Ö»µÖÖÃÖ ´Öß ŸµÖÖÃÖ ¯ÖãÞÖÔ¯ÖÞÖê •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß®Ö †Ö×ÞÖ ´ÆüÖ›üÖÃÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“Öê †Ö×ÞÖ ´ÖÖ—µÖÖ×¾Ö¹ý¨ü
ÜÖ™ü»µÖÖŸÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“Öê ¯ÖãÞÖÔ Ã¾ÖÖÓŸÖ¡µÖ †ÃÖê»Ö †Ö×ÞÖ µÖÖÃÖÖšüß ´Ö»ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¬Ö¸üÞµÖÖŸÖ
µÖê‡Ô»Ö.
50
´Öß ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ ˆ¤Ëü³Ö¾ÖÞÖÖ-µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô“µÖÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´Öß ÃÖ¾ÖÔ
ŸÖÖê™êü ¾Ö ®ÖãÛúÃÖÖ®Ö, ÜÖ“ÖÔ, ¿Öã»Ûú, ¤üÖ¾Öê, ¤Óü›ü †Ö×ÞÖ ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞµÖÖÃÖÖšüß ÜÖÖê™üß †Ö×ÞÖ
²Ö®ÖÖ¾Ö™ü ÛúÖÝÖ¤ü¯Ö¡Öê ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÞµÖÖ´ÖÖÝÖê ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÖ¸üÞÖÖÃŸÖ¾Ö ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÛúÃÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÃÖ ¯ÖãÞÖÔ¯ÖÞÖê
ÛúÖ¸üÞÖß³ÖæŸÖ ØÛú¾ÖÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê®Ö.
´Öß µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê ÃÖÖÓÝÖŸÖÖê Ûúß, µÖÖ µÖÖê•Ö®ÖêÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ Æêü õÖן֯ÖæŸÖá ²ÖÓ¬Ö ´ÖÖ—µÖÖ ¾Ö ´ÖÖ—µÖÖ ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¾ÖÖ¸üÃÖÖÓ“µÖÖ
ˆ¢Ö¸üÖ׬ÖÛúÖ¸üß ‡.¾Ö¸ü ²ÖÓ¬Ö®ÖÛúÖ¸üÛú †ÃÖê»Ö. ´Öß µÖÖ«üÖ¸êü †ÃÖê •ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ˆŒŸÖ ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖÓ“µÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖŸÖ
¾ÖÖ™ü¯Ö ¯Ö¡ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖ¸üŸÖæ¤üß ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ´Öß, ´ÖÖ—Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü, ˆ¢Ö¸üÖ׬ÖÛúÖ¸üß µÖÖÓ®ÖÖ ÛúÖêÞÖŸÖêÆüß †×¬ÖÛúÖ¸ü פü»Öê
•ÖÖÞÖÖ¸ü ®ÖÖÆüß.
Æêü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú _________ ´ÖÖÆêü 201 ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö פü»Öê..
´Öß __________________________ ´Öã»ÖÝÖÖ /´Öã»ÖÝÖß _______________ “Öê ¾ÖµÖ
_____†Ö¬ÖÖ¸ü ÛÎú´ÖÖÓÛú _______ˆªÖêÝÖ ____________________¸üÖÆüÞÖÖ¸ü _______________
________________________†ÃÖæ®Ö •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú –ÖÖ®Ö,
´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ÃÖŸµÖ ¾Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÖÆêü.ÜÖÖê™üß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êüÞµÖÖ“Öê ¯Ö׸üÞÖÖ´Ö ´Ö»ÖÖ ¯ÖãÞÖÔ¯ÖÞÖê –ÖÖŸÖ
†ÖÆêüŸÖ.¾Ö¸ü פü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß “ÖãÛúß“Öß †Öœüôû»µÖÖÃÖ ´Öß †ÖµÖ. ¯Öß.ÃÖß.1960 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 199 †Ö×ÞÖ 200
†Ö×ÞÖ ØÛú¾ÖÖ ŸµÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖÝÖæ ÆüÖêÞÖÖ-µÖÖ †®µÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ™ü»µÖÖŸÖ †Ö×ÞÖ ×¿ÖõÖÖ ÆüÖêÞµÖÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü
†ÃÖê®Ö.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-_______________________
†•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú :-_____________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ †ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)
51
®Ö´Öã®ÖÖ - " ‹ "
¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
(¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ »Öê™ü¸ü Æêü›ü¾Ö¸ü †ÃÖÖ¾Öê.)
†ÃÖÖ ¤üÖÜÖ»ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê Ûúß, ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß / Ûãú. ______________ Æêü
______________ µÖÖ ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖŸÖ / ÃÖÓãÖêŸÖ ______________ µÖÖ ¯Ö¤üÖ¾Ö¸ü ®ÖÖê¸üÛúßÃÖ †ÖÆêüŸÖ.
ŸµÖÖÓ“µÖÖ ®Öê´ÖÞÖæÛúß“ÖÖ ×¤ü®ÖÖÓÛú ______________ †ÖÆêü.
ŸµÖÖÓ®ÖÖ ×¤ü. 01.04.2018 ¯ÖÖÃÖæ®Ö פü. 31.03.2019 ¯ÖµÖÕŸÖ ‹ÛæúÞÖ 12 ´Ö×Æü®µÖÖÓÛú׸üŸÖÖ ¾ÖêŸÖ®ÖÖ¯ÖÖê™üß ‹ÛæúÞÖ
¹ý.__________/- ‹¾Öœüß ¸üŒÛú´Ö †¤üÖ Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêü.µÖÖ ¸üŒÛú´Öê´Ö¬µÖê ÜÖ“ÖÖÔ“µÖÖ ¯ÖÏן֯ÖæŸÖáÃÖÖšüß
(Reimbursable Allowance) ¤êüÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öê ³ÖÖ¢Öê ˆ¤üÖ.‘Ö¸ü³ÖÖ›êü ³Ö¢ÖÖ, ¾ÖîªÛúßµÖ ³Ö¢ÖÖ, ¾ÖÖÆü®Ö ³Ö¢ÖÖ,
¬Öã»ÖÖ‡Ô ³Ö¢ÖÖ, ¯ÖϾÖÖÃÖ ³Ö¢ÖÖ, ×Ûú™ü ³Ö¢ÖÖ ‡ŸµÖÖ¤üß µÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö ®ÖÖÆüß.¯Ö¸ÓüŸÖæ ²ÖÖê®ÖÃÖÃÖÆü ŸµÖÖÓ®ÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ
†Ö»Ö껵ÖÖ ‡ŸÖ¸ü ¸üÛú´ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö †ÖÆêü.¾Ö¸üᯙ ¸üŒÛú´Ö Æüß 12 ´Ö×Æü®µÖÖÃÖÖšüß“Öß †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ŸµÖÖÓ“ÖÖ
ÃÖ¸üÖÃÖ¸üß ´ÖÖ×ÃÖÛú ¯ÖÝÖÖ¸ü ¹ý. __________/- †ÖÆêü.
(´ÆüÖ›üÖ®Öê ´ÖÖÝÖÞÖß Ûêú»µÖÖÃÖ 12 ´Ö×Æü®µÖÖ“µÖÖ ¾ÖêŸÖ®Ö ¯ÖÖ¾ÖŸµÖÖ ¤êüÞµÖÖŸÖ µÖêŸÖß»Ö).
ךüÛúÖÞÖ :-
פü®ÖÖÓÛú :-
ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _______________________
ÛúÖ›Ôü / ÛÓú¯Ö®Öß“µÖÖ ÃÖõÖ´Ö ¯ÖÏÖ׬ÖÛúÖ·µÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö:- __________________________
Ùòü´¯Ö“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
Ûú¹ý®Ö »ÖÖ¾ÖÞÖê Æãü¤ü¤üÖ :-______________________________________
ÛúÖµÖÖÔ»ÖÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-______________________________
ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“ÖÖ ¯Ö¢ŸÖÖ :-___________________________
׿֌ÛúÖ
52
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú " ²Ö "
(†•ÖÔ¤üÖ¸ü þֵÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üßŸÖ †ÖÆêü ¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ“Öê ‹ÛæúÞÖ ˆŸ¯Ö®®Ö
¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö)
þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê
53
´Öß _________________________ ÁÖß.__________________________ µÖÖÓ“ÖÖ
´Öã»ÖÝÖÖ/´Öã»ÖÝÖß_______________¾ÖµÖ______________¾ÖÂÖì †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú´ÖÖÓÛú
__________¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ___________¸üÖÆüÞÖÖ¸____________________________________
‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ¾ÖîµÖ׌ŸÖÛú –ÖÖ®Ö, ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü
†ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †œüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 “µÖÖ Ûú»Ö´Ö 199 †Ö×ÞÖ
200 ¾Ö †®µÖ / ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ³Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö
¸üÖ×Æü®Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ •ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þֵ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú __________ ´ÖÖÆêü 201 ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö פü»Öê.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-________________________
†•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú :-_____________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ †ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)
54
®Ö´Öã®ÖÖ "Ûú"
(†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß •Ö¸ü ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü †£Ö¾ÖÖ Ã¾ÖµÖÓ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸üßŸÖ ¯Ö¸ÓüŸÖæ †ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß ®Öê
ן֣Öê / ŸµÖÖ“Öê ˆŸ¯Ö®®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ)
þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
´Öß, ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß / Ûãú. ----------------------------------- ¾ÖµÖ --------------------- ¾ÖÂÖì,
³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ------------------------------------------------------- ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê /
Ûú¸üŸÖê Ûúß, ´ÖÖ—Öê ¯ÖŸÖß / ´ÖÖ—Öß ¯ÖŸ®Öß, ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß -------------------------------------------------
µÖÖÓ®Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ÃÖÓÛúê ŸÖ ÛÎú. ------------------ ךüÛúÖÞÖ ---------------- µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ
ãÖÖ×®ÖÛú ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ •ÖÖ×Æü¸üŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü †•ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †•ÖÔ ÛÎú.---------------------- †ÖÆêü.
´Öß ÃÖŸµÖ ¯ÖÏן֖Öê¾Ö¸ü †ÃÖê •ÖÖ×Æü¸ü Ûú¸üŸÖê / Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ´ÖÖ—ÖÖ ¯Öò®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú --------------------
†ÃÖæ®Ö ´Öß †ÖµÖÛú¸ü¤üÖŸÖÖ ®ÖÖÆüß.
´Öß, ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ´Ö•ÖÛæú®Ö ÜÖ¸üÖ ¾Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖæ®Ö
†ÃÖŸµÖÖ šü¸ü»µÖÖÃÖ ØÛú¾ÖÖ ±ú¸üÛú †Öœüôû»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †•ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö Ûú¸üÞµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß
ÃÖ¤ü×®ÖÛúÖ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ, ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ—µÖÖ ×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖëÛúÞÖ ´ÖÓ›üôû
/ ´ÆüÖ›üÖÃÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“Öê ÃÖŸµÖ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸµÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ
ÃÖŸµÖŸÖêÛú¸üߟÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ´Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
55
----------- ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü -------------------------------- ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—
µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ÃÖ´Ö•ÖãŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ
¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö´Ö 199 ¾Ö 200 ¾Ö †®µÖ ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ³Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö
¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü®Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ •ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú ---------------------- ´ÖÖÆêü 201 ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö פü»Öê.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: -
×™ü¯Ö - †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö "×®Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê.ŸÖÃÖê“Ö ¯Öò®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
56
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹±ú ‹±ú"
(þÖÖŸÖÓ¡µÖÃÖî×®ÖÛú †£Ö¾ÖÖ ŸµÖÖ“Öê ¾ÖÖ¸üÃÖ¤üÖ¸ü µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾ÖÃÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê
þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê
57
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: -
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ÃÖÆüß :- _________________________/ /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-________________________
†•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú :-_____________________
×™ü¯Ö - †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß ²Öê¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü †ÃÖ»µÖÖÃÖ ˆŸ¯Ö®®Ö "×®Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê.ŸÖÃÖê“Ö ¯Öò®Ö ÛÎú´ÖÖÓÛú
®ÖÃÖ»µÖÖÃÖ "×®Ö¸ÓüÛú" ×»ÖÆüÖ¾Öê.
Æêü þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú ----------- ´ÖÖÆêü 201 ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö ¤êüŸÖÖê.
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)
58
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹´Ö‡Ô"
(´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö
ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
´Öß ÁÖß. / ÁÖß´ÖŸÖß / Ûãú. --------------------------- ¾ÖµÖ ---------- ¾ÖÂÖì,
ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ----------------------------------------------------------
דÖÛú™ü×¾ÖÞÖê
¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ´Öß ¯ÖãÞÖê ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ÃÖÓÛêúŸÖ
ÛÎú. -------- ךüÛúÖÞÖ ------------ µÖÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ ¾Öé¢Ö¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ •ÖÖ×Æü¸üÖŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü
†•ÖÔ Ûêú»ÖÖ †ÃÖæ®Ö ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ †•ÖÔ ÛÎú. ----------- †ÖÆêü.
´Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖÖê Ûúß, ´Öß ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ¾Ö õÖê¡Ö×¾ÖÛúÖÃÖ
¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ µÖÖ ÃÖÓãÖê´Ö¬µÖê ÃÖ»ÖÝÖ ÛúÖµÖ´Ö †ÖãÖÖ¯Ö®Öê¾Ö¸ü פü®ÖÖÓÛú --------------- ¯ÖÖÃÖæ®Ö ®ÖÖêÛú¸üßÃÖ †ÖÆêü.
´Öß ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ´Öß ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß®Öê ´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü
¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê "´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß" µÖÖ †Ö¸üõÖÞÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔŸÖã®Ö µÖÖ¯Öæ¾Öá ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ®ÖÖÆüß.ŸÖÃÖê“Ö
´ÖÆüÖ¸üÖ™ÒüÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêšêüÆüß ´ÆüÖ›üÖ“µÖÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß Ûú»µÖÖÞÖ µÖÖê•Ö®Öê†ÓŸÖÝÖÔŸÖ ´Öß ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ—Öß ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß
ÛúÖêÞÖŸµÖÖÆüß ÝÖéÆü×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÃÖÓãÖê“ÖÖ / ÃÖÓãÖê“Öß ÃÖ³ÖÖÃÖ¤ü ®ÖÖÆüß †£Ö¾ÖÖ »ÖÖ³Ö ‘ÖêŸÖ»ÖÖ ®ÖÖÆüß.ŸµÖÖ“Ö¯ÖÏ´ÖÖÞÖê
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖ´Ö¬µÖê ÛúÖêšêüÆüß ´Ö»ÖÖ ØÛú¾ÖÖ ´ÖÖ—µÖÖ ¯ÖŸ®Öß / ¯ÖŸÖß»ÖÖ ´ÆüÖ›üÖ´ÖÖ±ÔúŸÖ ´ÖÖ»ÖÛúߟ֟¾Ö¾ÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖê¾ÖÖ×®Ö¾ÖÖÃÖ Ã£ÖÖ®ÖÖ“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÞÖ —ÖÖ»Öê ®ÖÖÆüß.
´Öß, ÃÖŸµÖ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú †ÃÖê •ÖÖÆü߸ü Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ´Ö•ÖÛæú¸ü ÜÖ¸üÖ ¾Ö ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÃÖæ®Ö
†ÃÖŸµÖ šü¸ü»µÖÖÃÖ ÃÖ¤ü¸ü †•ÖÔ ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ÃÖ¤ü×®ÖÛêú“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ¸ü§ü Ûú¸üÞµÖÖ“Ö, ŸÖÃÖê“Ö ´ÖÖ—µÖÖ
×¾Ö¹ý¬¤ü ÛúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÛúÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô Ûú¸üÞµÖÖ“ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸ü ÛúÖëÛúÞÖ ´ÖÓ›üôû / ´ÆüÖ›üÖ µÖÖÓ®ÖÖ ¸üÖÆüß»Ö.
ÃÖ¤ü¸ü“Öê ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡ÖÖŸÖ ×¤ü»Öê»Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ÃÖÖÓÝÖÞµÖÖ¯ÖÏ´ÖÖÞÖê ÜÖ¸üß ¾Ö ÃÖŸµÖ †ÃÖæ®Ö ŸµÖÖ“µÖÖ
ÃÖŸµÖŸÖêÛú¸üߟÖÖ“Öß ÃÖÖõÖ ´ÆüÞÖæ®Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ´Öß ´ÖÖ—Öß ÃÖÆüß Ûú¸üßŸÖ †ÖÆêü.
59
´Öß -------------------- ÁÖß.--------------- µÖÖÓ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ / ´Öã»ÖÝÖß ¾ÖµÖ --------- ¾ÖÂÖì
†Ö¬Ö¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú.------------ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ----------------------------------------- ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü ---------------
------------------------------------------------------------------------------------------------- ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ
Ûú¸üŸÖÖê / Ûú¸üŸÖê Ûúß ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö ÃÖ´Ö•ÖãŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü
´ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö´Ö 199 ¾Ö 200 ¾Ö †®µÖ / ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ³Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö ¾Ö ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß ×¿ÖõÖêÃÖ ¯ÖÖ¡Ö ¸üÖ×Æü®Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯ÖæÞÖÔ
•ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü®ÖÖÓÛú ------------- ´ÖÖÆêü 201 ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö פü»Öê.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú : - --------------------------------
60
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹ÃÖ •Öß"
(¸üÖ•µÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö ¾Ö ´ÆüÖ›üÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ-µÖÖÓ®Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ“µÖÖ / ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ ´ÖÆüÖ´ÖÓ›üôûÖ“µÖÖ »Öê™ü¸ü Æêü›ü¾Ö¸ü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ
¤üÖÜÖ»ÖÖ)
¯ÖÏ´ÖÖÞÖ¯Ö¡Ö
ךüÛúÖÞÖ :- ________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
Æãü§üÖ :- _______________________________________
61
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "‹´Ö¯Öß"
(´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¸üÖ•µÖÖŸÖᯙ ´ÖŸÖ¤üÖ¸ü ÃÖÓ‘ÖÖ“Öê ¯ÖÏןÖ×®Ö׬֟¾Ö Ûú¸üÞÖÖ¸êü »ÖÖêÛúÃÖ³ÖÖ, ×¾Ö¬ÖÖ®ÖÃÖ³ÖÖ ¾Ö ×¾Ö¬ÖÖ®Ö¯Ö׸üÂÖ¤êü“Öê ×¾Ö¤üµÖ´ÖÖ®Ö
¾Ö ´ÖÖ•Öß ÃÖ¤üÃµÖ µÖÖ ¯ÖϾÖÝÖÖÔ´Ö¬µÖê †•ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ-µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖÓ®Öß ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ
±úÖê™üÖê ד֙üÛú¾ÖÞÖê
62
´Öß ______________________ ÁÖß.________________________ µÖÖÓ“ÖÖ ´Öã»ÖÝÖÖ
/´Öã»ÖÝÖß ¾ÖµÖ _____ ¾ÖÂÖì †Ö¬ÖÖ¸ü ÛúÖ›Ôü ÛÎú.___________ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ________ ¸üÖÆüÞÖÖ¸ü
________________ ‘ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖê /Ûú¸üŸÖê Ûúß, ¾Ö¸üᯙ ÃÖ¾ÖÔ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ´ÖÖ—µÖÖ ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¾Ö
ÃÖ´Ö•ÖæŸÖß®ÖãÃÖÖ¸ü ÜÖ¸üß †ÖÆêü. ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÜÖÖê™üß †Öœüôæû®Ö †Ö»µÖÖÃÖ, ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¤Óü›ü ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ 1960 Ûú»Ö´Ö
199 ¾Ö 200 ¾Ö †®µÖ /ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ³Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß ×¿ÖõÖêÃÖ
¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß®Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯ÖãÞÖÔ •ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü.__________ ´ÖÖÆêü__________ ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö פü»Öê.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-_______________________
†•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú :-_____________________
63
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú - "›ü"
(®ÖÖêÛú¸üß ¾µÖןÖ׸üŒŸÖ ‡ŸÖ¸ü áÖÖêŸÖÖÓ¯ÖÖÃÖæ®Ö ×´ÖôûÞÖÖ¸êü ˆŸ¯Ö®®Ö ¤ü¿ÖÔ×¾ÖÞÖÖ¸êü ÃÖÖ¤ü¸ü Ûú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ Ã¾Ö‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡ÖÖ“ÖÖ ®Ö´Öã®ÖÖ)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ¯ÖÏן֖ÖÖ¯Ö¡Ö
ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü
ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ ±úÖê™üÖê
ד֙üÛú¾ÖÞÖê
64
199 ¾Ö 200 ¾Ö †®µÖ /ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÛúÖµÖªÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´ÖÖ—µÖÖ¾Ö¸ü ÜÖ™ü»ÖÖ ³Ö¸ü»ÖÖ •ÖÖ‡Ô»Ö. ŸµÖÖ®ÖãÃÖÖ¸ü ´Öß ×¿ÖõÖêÃÖ
¯ÖÖ¡Ö ¸üÖÆüß®Ö µÖÖ“Öß ´Ö»ÖÖ ¯ÖãÞÖÔ •ÖÖÞÖß¾Ö †ÖÆêü.
Æêü þ֑ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö †Ö•Ö פü.__________ ´ÖÖÆêü__________ ¸üÖê•Öß ×»ÖÆæü®Ö פü»Öê.
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
65
®Ö´Öã®ÖÖ ÛÎú´ÖÖÓÛú " ‡Ô"
(†•ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß µÖÖÓ“µÖÖ ®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖãÞÖê, دָ֯üß Ø“Ö“Ö¾Ö›ü, ÛúÖê»ÆüÖ¯Öæ¸ü, ÃÖÖÓÝÖ»Öß,
´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ®ÖÝÖ¸ü¯ÖÖ×»ÖÛúÖ / ØÛú¾ÖÖ µÖÖê•Ö®ÖꓵÖÖ Ã£ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖÏÖ׬ÖÛú¸üÞÖ ¾Ö ÝÖÏÖ´Ö¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ Æü¤ü¤üߟÖ
‘Ö¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê þֵÖÓ‘ÖÖêÂÖÞÖÖ¯Ö¡Ö)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ
±úÖê™üÖê ד֙üÛú×¾ÖÞÖê
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
67
®Ö´Öã®ÖÖ" ‡Ô-1"
¯ÖϬÖÖ®Ö´ÖÓ¡Öß †Ö¾ÖÖÃÖ µÖÖê•Ö®Öê †ÓŸÖÝÖÔŸÖ †•ÖÔ Ûú¸üÞÖÖ·µÖÖ †•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê, †•ÖÔ¤üÖ¸ü ¾Ö ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖŸÖß / ¯ÖŸ®Öß µÖÖÓ“µÖÖ
®ÖÖÓ¾ÖÖ¾Ö¸ü ³ÖÖ¸üŸÖÖŸÖ ÛúÖêšêüÆüß ¯ÖŒÛêú ‘Ö¸ü ®ÖÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ Æü´Ö߯֡Ö)
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ®Öê ÃÖ¬µÖÖ“ÖÖ
¯ÖÖÃÖ¯ÖÖê™Ôü ÃÖÖ‡Ô•Ö“ÖÖ
±úÖê™üÖê ד֙üÛú×¾ÖÞÖê
ךüÛúÖÞÖ :- _______________________
פü®ÖÖÓÛú: - / /
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öß Ã¾ÖÖõÖ¸üß :- _________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“Öê ®ÖÖ¾Ö :-_______________________
†•ÖÔ ÛÎú´ÖÖÓÛú :-_____________________
†•ÖÔ¤üÖ¸üÖ“ÖÖ †ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ :-__________________
†ÓÝÖšüµÖÖ“ÖÖ šüÃÖÖ
(ˆ•Ö¾µÖÖ ÆüÖŸÖÖ“ÖÖ
†ÓÝÖšüÖ)
68