‫‪FJ - 19.

TEKS BACAAN TALQIN BERBAHASA ARAB‬‬

‫‪Teks Bacaan Talqin banyak ragamnya. Berikut ini Teks Bacaan Talqin‬‬
‫‪Berbahasa Arab : ‬‬

‫ك اِالَّ َوجْ هَهُ ‪ .‬لَهُ ْال ُح ْك ُم َو اِلَ ْي ِه تُرْ َجع ُْو َن ‪.‬‬ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن الَّ َر ِحي ِْم‪ُ .‬كلُّ َشي ٍْئ هَالِ ٌ‬
‫‪3‬و َم ْالقِيَا َم‪ِ 3‬ة ‪ .‬فَ َم ْن ُزحْ ‪ِ 3‬ز َح َع ِن‬ ‫ت ‪َ .‬و اِنَّ َما تُ َوفَّ ْو َن اُج ُْو َر ُك ْم يَ‪ْ 3‬‬ ‫س َذائِقَةُ ْال َم ْو ِ‬ ‫ُكلُّ نَ ْف ٍ‬
‫ع ْال ُغ‪ 3‬ر ُْو ِر‪ِ .‬م ْنهَ‪33‬ا َخلَ ْقنَ‪33‬ا ُك ْم‪,‬‬ ‫از‪َ .‬و َما ْال َحيَاةُ ال‪ُّ 3‬د ْنيَا اِالَّ َمتَ‪33‬ا ُ‬ ‫ار َواُ ْد ِخ َل ْال َجنَّةَ فَقَ ْد فَ َ‬ ‫النَّ ِ‬
‫ب‪َ .‬وفِيهَ‪33‬ا‬ ‫اخلَ ْقنَ‪33‬ا ُك ْم لِأْل َجْ‪ِ 3‬ر َوالثَّوا ِ‬ ‫‪3‬ارةً اُ ْخ‪َ 3‬رى‪ِ .‬م ْنهَ َ‬ ‫َوفِ ْيهَا نُ ِع ْي ُد ُك ْم‪َ ,‬و ِم ْنهَا نُ ْخ ِر ُج ُك ْم تَ‪َ 3‬‬
‫ب‪ .‬بِ ْس ‪ِ 3‬م هَّللا ِ َوبِاهَّلل ِ َو ِم َن‬ ‫ض َو ْال ِح َس ‪3‬ا ِ‬ ‫ب‪َ .‬و ِم ْنهَا نُ ْخ‪ِ 3‬ر ُج ُك ْم لِ ْل َع‪33‬رْ ِ‬ ‫نُ ِعي ُد ُك ْم لِل ُّدو ِد والتُّ َرا ِ‬
‫ص‪3‬لَّى هَّللا ُ َعلَ ْي‪ِ 3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم‪ .‬هَ‪َ 3‬ذا َما َو َع‪َ 3‬د ال‪3‬رَّحْ َم ُن‬ ‫ول هَّللا ِ َ‬ ‫هَّللا ِ َواِلَى هَّللا ِ َو َعلَى ِملَّ ِة َر ُس‪ِ 3‬‬
‫ُون‪.‬‬‫ضر َ‬ ‫اح َدةً فَاِ َذا هُ ْم َج ِمي ٌع لَ َد ْينَا ُمحْ َ‬ ‫صي َْحةً َو ِ‬ ‫ت اِالَّ َ‬ ‫ون‪ .‬اِ ْن َكانَ ْ‬ ‫ق ْال ُمرْ َسلُ َ‬ ‫ص َد َ‬ ‫َو َ‬
‫ت‬ ‫ص‪3‬رْ َ‬ ‫ك ال‪ُّ 3‬د ْنيَا َو ِز ْينَتُهَ‪33‬ا ‪َ .‬و ِ‬ ‫ت َع ْن‪َ 3‬‬ ‫‪3‬ك هَّللا ُ ‪َ .‬ذهَبَ ْ‬ ‫ت ‪ .......‬يَرْ َح ُم‪َ 3‬‬ ‫‪ ‬يَا ‪ ......‬بِ ْن ‪ /‬بِ ْن ِ‬
‫ار‬‫ار ْقتَنَ‪33‬ا َعلَ ْي‪ِ 3‬ه فِ ْي َد ِ‬ ‫س ْال َع ْه‪َ 3‬د الَّ ِذيْ فَ َ‬ ‫آلخ‪َ 3‬ر ِة‪ .‬فَالَ تَ ْن َ‬ ‫ْخ ْا ِ‬‫ازي ِ‬ ‫‪3‬ر ِ‬ ‫خ ِم ْن بَ‪َ 3‬‬ ‫آلن فِ ْي بَ‪33‬رْ َز ٍ‬ ‫ْا َ‬
‫‪33‬و َش‪33‬هَا َدةُ اَ ْن الَ اِلَ‪33‬هَ اِالَّ هَّللا ُ َو اَ َّن ُم َح َّمدًا‬ ‫آلخ‪َ 33‬ر ِة‪َ .‬وهُ َ‬ ‫ار ْا ِ‬ ‫ت بِ‪ِ 33‬ه اِلَى َد ِ‬ ‫ال ‪ُّ 3‬د ْنيَا َوقَ‪ِ 33‬د ْم َ‬
‫ص ‪3‬لَّى هَّللا ُ‬ ‫ك ِم ْن اُ َّم ِة ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫‪3‬ك َوبِأ َ ْمثَالِ ‪َ 3‬‬ ‫ك ْال َملَ َكا ِن ْال ُم َو َّكالَ ِن بِ‪َ 3‬‬ ‫َرس ُْو ُل هَّللا ِ‪ .‬فَإِ َذا َجا َء َ‬
‫ق هَّللا ِ تَ َع‪33‬الَى َك َم‪33‬ا‬ ‫ق ِم ْن َخ ْل ِ‬ ‫اك‪َ .‬وا ْعلَ ْم اَنَّهُ َما َخ ْل ٌ‬ ‫ك َوالَ يُرْ ِعبَ َ‬ ‫َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم فَالَ ي ُْز ِع َجا َ‬
‫ك؟ َو َم‪33‬ا‬ ‫ك؟ َو َم‪33‬ا ا ْعتِقَ‪33‬ا ُد َ‬ ‫ك َم ْن َرب َُّك؟ َو َم‪33‬ا ِد ْينُ‪َ 3‬‬ ‫‪3‬ق هَّللا ِ‪َ .‬واِ َذا َس‪3‬اَالَ َ‬ ‫ق ِم ْن َخ ْل‪ِ 3‬‬ ‫ت َخ ْل ٌ‬ ‫اَ ْن َ‬
‫ك الثَّانِيَ‪3‬ةَ فَقُ‪33‬لْ لَهُ َم‪33‬ا هَّللَا ُ َرب ِّْي‪.‬‬ ‫ت َعلَ ْي ِه؟‪ .‬فَقُ‪33‬لْ لَهُ َم‪33‬ا هَّللَا ُ َرب ِّْي‪َ .‬واِ َذا َس‪3‬أَالَ َ‬ ‫الَّ ِذيْ ُم َّ‬
‫ف َوالَ‬ ‫‪3‬و ٍ‬ ‫ق بِالَ ُخ‪ْ 3‬‬ ‫ان طَ ْل‪ٍ 3‬‬ ‫ُس‪3‬نَى فَقُ‪33‬لْ لَهُ َم‪33‬ا بِلِ َس‪ٍ 3‬‬ ‫ك الثَّالِثَةَ َو ِه َي ْال َخاتِ َم‪ 3‬ةُ ْالح ْ‬ ‫َواِ َذا َسأَالَ َ‬
‫آن اِ َم‪33‬ا ِم ْي َو ْال َك ْعبَ‪33‬ةُ قِ ْبلَتِ ْي‬ ‫ِّـي َو ْالقُ‪33‬رْ ُ‬ ‫ع‪ .‬هَّللَا ُ َرب ِّْي َو ْا ِإل ْس‪33‬الَ ُم ِد ْينِ ْي َو ُم َح َّم ٌد نَبِي ْ‬ ‫‪33‬ز ٍ‬ ‫فَ َ‬
‫ت‬ ‫ت َو ُم ُّ‬ ‫ْضتِ ْي َو ْال ُم ْسلِ ُم ْو َن اِ ْخ َوانِ ْي َواِ ْب َرا ِه ْي ُم ْال َخلِ ْي ُل اَبِ ْي َواَنَ‪33‬ا ِع ْش ‪ُ 3‬‬ ‫ات فَ ِري َ‬ ‫صلَ َو ُ‬ ‫َوال َّ‬
‫َعلَى قَ ْو ِل الَ اِلَهَ اِالَّ هَّللا ُ ُم َح َّم ٌد َرس ُْو ُل هَّللا ِ ‪.‬‬
‫‪3‬و ِم‬ ‫خ اِلَى يَ‪ْ 3‬‬ ‫ك ُمقِ ْي ٌم بِهَ ‪َ 3‬ذا ْالبَ‪33‬رْ َز ِ‬ ‫تَ َم َّس ‪ْ 3‬ك بِهَ ‪ِ 3‬ذ ِه ْال ُح َّج ِة يَ‪33‬ا ‪ ........‬بِ ْن ‪َ ........‬وا ْعلَ ْم اَنَّ َ‬
‫‪3‬ق‬‫ث فِ ْي ُك ْم َوفِى ْال َخ ْل‪ِ 3‬‬ ‫ك َم‪33‬ا تَقُ‪3ْ 3‬و ُل فِ ْي هَ ‪َ 3‬ذا الرُّ ُج‪ِ 3‬ل الَّ ِذيْ ب ُِع َ‬ ‫‪3‬ل لَ ‪َ 3‬‬ ‫يُ ْب َعثُ‪3ْ 3‬و َن‪ .‬فَ ‪3‬إِ َذا قِ ْي‪َ 3‬‬
‫ت ِم ْن َربِّ ِه فَاتَّبَ ْعنَ‪33‬اهُ‬ ‫ص‪3‬لَّى هَّللا ُ َعلَ ْي‪ِ 3‬ه َو َس‪3‬لَّ َم َجا َءنَ‪33‬ا بِ ْالبَيِّنَ‪33‬ا ِ‬ ‫‪3‬و ُم َح َّم ٌد َ‬ ‫اَجْ َم ِعي َْن‪ .‬فَقُلْ هُ‪َ 3‬‬
‫ش‬ ‫‪3‬و َربُّ ْال َع‪33‬رْ ِ‬ ‫ت َوهُ‪َ 3‬‬ ‫َوآ َمنَّا بِ ِه‪ .‬فَإِ ْن تَ َولَّ ْوا فَقُلْ َح ْسبِ َي هَّللا ُ الَ اِلَهَ اِالَّ هُ َو َعلَ ْي‪ِ 3‬ه تَ‪َ 3‬و َّك ْل ُ‬
‫ْال َع ِظي ِْم‪.‬‬
‫ق َواَ َّن‬ ‫ْ‪3‬ر َح‪ٌّ 3‬‬ ‫‪3‬ر َونَ ِكي ٍ‬ ‫ق َو اَ َّن ُس‪َ 3‬ؤا َل ُم ْن َك ٍ‬ ‫ق َواَ َّن نُ ُز ْو َل ْالقَب ِْر َح ٌّ‬ ‫ت َح ٌّ‬ ‫َوا ْعلَ ْم اَ َّن ْال َم ْو َ‬
‫ق َواَ َّن النَّا َر‬ ‫الص‪َ 3‬راطَ َح‪ٌّ 3‬‬ ‫ق َواَ َّن ِّ‬ ‫ان َح‪ٌّ 3‬‬ ‫ق َواَ َّن ْال ِم‪َ 3‬‬
‫‪3‬يز َ‬ ‫اب َح‪ٌّ 3‬‬ ‫ق َواَ َّن ْال ِح َس َ‬ ‫ْث َح ٌّ‬ ‫ْالبَع َ‬
‫ث َم ْن فِى ْالقُب ُْو ِر‬ ‫ْب فِ ْيهَا َو اَ َّن هَّللا َ يَ ْب َع ُ‬ ‫ق َواَ َّن السَّا َعةَ آتِيَةٌ الَ َري َ‬ ‫ق َواَ َّن ْال َجنَّةَ َح ٌّ‬ ‫َح ٌّ‬
 Sampai di sini pembacaan Talqin mayit, kemudian dilanjutkan dengan
pembacaan doa. Pada saat dibacakan doa, semua pelayat atau pengiring disunnahkan
duduk dan mengamini doa tersebut. Berikut ini teks doanya:
‫ َدتَنَا‬3 ْ‫ آنِسْ َوح‬,‫ب‬ َ ‫رًا لَي‬3 ‫اض‬
ٍ ِ‫ائ‬33‫ْس بِ َغ‬ ِ ‫ا َح‬33َ‫ ٍد َوي‬3 ‫ ِّل َو ِح ْي‬3‫ْس ُك‬ َ ‫ا أَنِي‬33َ‫هـ َّم ي‬
ُ َّ‫ك الل‬
َ ‫تَ ْو ِد ُع‬3 ‫نَ ْس‬
َّ‫ا َرب‬33َ‫َو َوحْ َدتَهُ َوارْ َح ْم ُغرْ بَتَنَا َو ُغرْ بَتَهُ َولَقِّ ْنهُ ُح َّجتَهُ َوالَ تَ ْفتِنَّا بَ ْع َدهُ َوا ْغفِرْ لَنَا َولَهُ ي‬
.‫ال َعالَ ِمي َْن‬
“Kami menitipkan saudaraku kepada-Mu ya Allah, Ya Tuhan yang memberi
kesenangan setiap orang yang mendirikan, Ya Tuhan yang selalu hadir tidak
pernah absen berilah kesenangan atas kesendirian saudaraku ini. Kasihanilah
pengembaraan kami dan pengembaraan saudara kami ini, peringatkanlah dua dari
hujjah yang telah kami ajarkan kepadanya, janganlah Engkau menfitnah kami
sesudah dia meninggal dan ampunilah kami dan dia wahai Tuhan seluruh Alam”.

ِّ‫ ُد هَّلِل ِ َرب‬333‫لَّ ْم َو ْال َح ْم‬333‫حْ بِ ِه َو َس‬333‫ص‬

َ ‫ ِه َو‬333ِ‫يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آل‬333‫لَّى هَّللا ُ َعلَى َس‬333‫ص‬
َ ‫َو‬
‫ آ ِمي َْن‬.‫ْال َعالَ ِمي َْن‬

---------------------------------------------------

Sumber : Buku “Tatacara NU Merawat Jenazah”, oleh Tim Penyusun PCNU Kota Surabaya,
diterbitkan oleh PC.LTNNU Kota Surabaya, cet.1 - 2011.

FJ - 20. TEKS BACAAN TALQIN BERBAHASA INDONESIA

Teks Bacaan Talqin banyak ragamnya. Berikut ini Teks Bacaan Talqin
Berbahasa Indonesia :

‫يت َو ُه َو‬ ُ ‫ آلاهل ا ّال اهَّلل ُ َو ْحدَ ُه الرَش ِ يْ َك هَل ُ هَل ُ املُكْل ُ َوهَل ُ احلَ ْمدُ حُي ْ ىِي َويُ ِم‬.‫بس ِم اهَّلل ِ َّالرمْح َ ِن َّالر ِح ِمي‬
ُ ‫ هَل ُ الْ ُحمْك‬.ُ‫ لُك ِ ّ َش ٍئي َهاكِل ٌ ِاالَّ َوهْج َ ه‬.‫وت ِب َي ِد ِه الْ َخرْي ُ َو ُه َو عَىَل لُك ِ ّ َش ئْي ٍ قَ ِد ٌير‬ ُ ‫يَح ٌ َدامِئ ٌ َالي َ ُم‬
‫ فَ َم ْن ُز ْح ِز َح َع ِن‬.‫ون ُا ُج َورمُك ْ ي َ و َم الْ ِق َيا َم ِة‬ َ َّ ‫ َو ِان َّ َم ا ت َُوف‬.‫ لُك ُّ ن َ ْف ٍس َذائِ َق ُة امل َ ْو ِت‬.‫ون‬ َ ‫َو ِال َ ْي ِه تُ ْر َج ُع‬
‫ َو ِمهْن َ ا‬,ْ ‫ ِفهْي َا ن ُ ِع ْي دُ مُك‬,ْ ‫ ِمهْن َا َخلَ ْقنَامُك‬.‫ َو َماالْ َح َيو ُة ادلُّ نْ َيا ِاالَّ َمتَا ُع الغ ُُر ِور‬.‫النَّ ِاس َو ُا ْد ِخ َل الْ َجنَّ َة فَ َقدْ فَ َاز‬
ْ ‫ َو ِمهْن َا خُن ْ ِر ُجمُك‬.‫اب‬ ِ َ ‫ َو ِفهيَ ا ن ُ ِعي دُ مُك ْ ِل ُّدلو ِد والرُّت‬.‫َّواب‬
ِ ‫ ِمهْن َا َخلَ ْقنَ امُك ْ ِلَأْل ْج ِر َوالث‬.‫خُن ْ ِر ُجمُك ْ اَت َر ًة ُا ْخ َرى‬
 َ‫ َه َذا َما َوعَ د‬. َ ‫ ب ِْس ِم اهَّلل ِ َواِب هَّلل ِ َو ِم َن اهَّلل ِ َو ِاىَل اهَّلل ِ َوعَىَل مِةَّل ِ َر ُس ولِ اهَّلل ِ َص ىَّل اهَّلل ُ عَلَ ْي ِه َو َس مَّل‬.‫لَلْ َع ْر ِض َوالْ ِح َس ِاب‬
َ ُ‫َّالرمْح َ ُن َو َصدَ َق الْ ُم ْر َسل‬
َ ُ ‫ ِا ْن اَك ن َْت ِاالَّ َص ْي َح ًة َوا ِحدَ ًة فَ ِا َذا مُه ْ مَج ِ ي ٌع دَل َ يْنَا ُم ْحرَض‬.‫ون‬
.‫ون‬
Hai …………. bin/binti ……………,! Sekarang kamu sudah keluar dari
dunia ini beserta kemewahannya, menuju ke alam akhirat, maka dari itu
jangan lupa kamu perjanjian ketika kamu di dunia yaitu kesaksian bahwa
tidak ada tuhan selain Alloh, dan sesungguhnya nabi Muhammad adalah
utusan Alloh.
Sekarang kamu berada di suatu tempat yang baru kamu kenal. Jika
kamu nanti kedatangan dua Malaikat yang telah diserahi Alloh untuk
bertanya kepadamu, maka janganlah kamu takut atau gemetar atau keder
menghadapinya. Ketahuilah, bahwa sesungguhnya dua Malaikat tersebut
adalah juga mahluk dari sebagian mahluk Alloh. Jika kedua Malaikat itu
datang kepadamu, mendudukkanmu, dan bertanya kepadamu seperti ini :
Hai manusia, siapa Tuhanmu, apa agamamu, siapa nabimu, apa I’tiqodmu
(kepercayaanmu), dimana kiblatmu dan apa yang kamu ucapkan ketika
kamu hidup dan saat mati, maka jawablah dengan jelas dan mantap:
Bahwa Tuhanku adalah Alloh. Seandainya kamu ditanya yang kedua
kalinya, maka jawablah Alloh Tuhanku. Seandainya kamu ditanya yang
ketiga kalinya, maka jawablah dengan mantap, tidak perlu gentar dan takut
: Alloh Tuhanku, Islam agamku, Nabi Muhammad Nabiku, Al-Qur’an
panutanku, Ka’bah kiblatku, Shalat sehari semalam kewajibanku, semua
orang Islam saudaraku. Saya hidup dan mati menetapi ucapan :
. ِ ‫الَ اِلَهَ اِالَّ هَّللا ُ ُم َح َّم ٌد َرس ُْو ُل هَّللا‬
Hai …………. Bin/binti ……………! Pegang teguhlah wahai saudaraku
hujjah yang telah saya ajarkan kepadamu ini. Ingatlah kamu sekarang telah
menetap di alam barzah sampai hari kiamat, yaitu hari para makhluk
dibangkitkan dari kuburnya.
Ketahuilah bahwa sesungguhnya kematian itu haq (benar), Qubur itu
haq, nikmat Alloh (didalam kubur) itu haq, siksa qubur itu haq,
pertanyaan Malaikat Munkar Nakir itu haq, hari kebangkitan itu haq, hari
perhitungan itu haq, syafa’at Nabi Muhammad itu haq, surga itu haq,
neraka itu haq, bertemu dengan Alloh itu haq, dan Alloh akan
membangkitkan manusia dari alam qubur itu haq.
 ‫ن َ ْس َت ْو ِدعُ َك اللّهُ َّم اَي َأ ِنيْ َس لُك ِ ّ َو ِح ْي ٍد َواَي َحارِض ً ا لَيْ َس ِب َغ ائِ ٍب آ ِن ْس َو ْح دَ تَنَا َو َو ْحدَ تَ ُه َو ْار َح ْم‬
‫ُغ ْربَتَنَا َوغُ ْرب َ َت ُه َول َ ِقّنْ ُه ُح َّج َت ُه َو َال تَ ْف ِتنَّا ب َ ْع دَ ُه َوا ْغ ِف ْر لَنَ ا َوهَل ُ اَي َر َّب ال َع ال َ ِمنْي َ ‪َ .‬و َص ىَّل اهَّلل ُ عَىَل‬
‫َس ِّ ِّي ِداَن ُم َح َّم ٍد َوعَىَل آهِل ِ َوحَص ْ ِب ِه َو َسمَّل ْ َوالْ َح ْمدُ هَّلِل ِ َر ِّ ِّب الْ َعال َ ِمنْي َ ‪ .‬آ ِمنْي َ‬

‫‪---------------------------------------------------‬‬

‫‪Sumber : Buku “Tatacara NU Merawat Jenazah”, oleh Tim Penyusun PCNU Kota Surabaya,‬‬
‫‪diterbitkan oleh PC.LTNNU Kota Surabaya, cet.1 - 2011.‬‬
‫‪Ditulis oleh wakidyusuf13 Mar 2017‬‬

‫‪FIQH JENAZAH (12) | BACAAN TALQIN MAYIT‬‬

‫‪BACAAN TALQIN MAYIT‬‬

‫)‪Disebutkan dalam kitab Riyadlul Badi’ah Hal 52 (kitab janaiz‬‬

‫ﻭﺍﻥ ﻳﻠﻘﻦ ﺍﻱ ﺍﻟﻤﻴﺖ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺩﻓﻨﻪ ﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻜﻠﻔﺎ ﺍﻭ ﻣﺠﻨﻮﻧﺎ ﺳﺒﻖ ﻟﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻭﻟﻮ ﺷﻬﻴﺪﺍ‬

‫‪(mayit ditalqin sesaat setelah selesai acara penguburan,jika ia mukallaf (semasa hidupnya) atau‬‬
‫)‪orang gila yang sebelumnya adalah orang waras,walaupun ia meninggal dalam keadaan syahid‬‬

‫‪Kaifiyat : orang yang mentalqin duduk/jongkok diarah kepala mayit dan menghadap arah‬‬
‫‪timur,dan jama’ah/pengiring berdiri disekelilingnya atau duduk penuh khidmat.‬‬

‫‪Banyak ragam teks talqin mayit yang telah disusun ulama,dan berikut teks bacaan talqin yang‬‬
‫‪dikutip dalam kitab Kitab Riyadlul Badi’ah Hal 52‬‬

‫ﺕ ‪َ .‬ﻭ ﺍِﻧَّ َﻤﺎﺗُ َﻮﻓَّﻮْ ﻥَ ﺍُﺟُﻮْ َﺭ ُﻛ ْﻢ ﻳَﻮْ َﻡ‬ ‫ﺲ َﺫﺍﺋِﻘَﺔُ ْﺍﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﻚ ﺍِﻻَّ َﻭﺟْ ﻬَﻪُ ‪ .‬ﻟَﻪُ ْﺍﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ َﻭ ﺍِﻟَ ْﻴ ِﻪ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮْ ﻥَ ‪ُ .‬ﻛﻞُّ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﻪَّﻠﻟﺍ ِ ﺍﻟﺮَّﺣْ َﻤ ِﻦ ﺍﻟَّ َﺮ ِﺣﻴ ِْﻢ ‪ُ .‬ﻛﻞُّ َﺷﻴ ٍْﺊ ﻫَﺎﻟِ ٌ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﺎﺭ َﻭﺍُ ْﺩ ِﺧ َﻞ ﺍﻟ َﺠﻨﺔ ﻓﻘﺪ ﻓﺎﺯ ‪َ .‬ﻭ َﻣﺎﺍﻟ َﺤﻴَﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴَﺎ ﺍِﻻ َﻣﺘَﺎﻉ ﺍﻟﻐﺮُﻭْ ِﺭ ‪ِ .‬ﻣﻨﻬَﺎﺧﻠﻘﻨَﺎﻛ ْﻢ ‪َ ,‬ﻭﻓِ ْﻴﻬَﺎ ﻧ ِﻌ ْﻴﺪﻛ ْﻢ ‪َ ,‬ﻭ ِﻣﻨﻬَﺎ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْﺍﻟﻘِﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ .‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ُﺯﺣْ ِﺰ َﺡ َﻋ ِﻦ ﺍﻟﻨَّ ِ‬
‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬
‫ﺏ ‪ .‬ﺑِﺴ ِْﻢ ِ‬ ‫ﺽ َﻭﺍﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺏ ‪َ .‬ﻭ ِﻣ ْﻨﻬَﺎ ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﺏ ‪َ .‬ﻭﻓِﻴﻬَﺎ ﻧُ ِﻌﻴ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻟِﻠ ُّﺪﻭ ِﺩ ﻭﺍﻟﺘُّ َﺮﺍ ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺎ َﺭﺓً ﺍُ ْﺧ َﺮﻯ ‪ِ .‬ﻣ ْﻨﻬَﺎﺧَ ﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻟِﺄْﻠ ﺟْ ِﺮ َﻭﺍﻟﺜﻮﺍ ِ‬
‫ﺻﻴ َْﺤﺔً‬ ‫َﺖ ﺍِﻻَّ َ‬ ‫ﻕ ْﺍﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮﻥَ ‪ .‬ﺍِ ْﻥ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﺻﻠَّﻰ ﻪَّﻠﻟﺍ ُ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠَّ َﻢ ‪ .‬ﻫَ َﺬﺍ َﻣﺎ َﻭ َﻋ َﺪ ﺍﻟﺮَّﺣْ َﻤﻦُ َﻭ َ‬ ‫َﻭﺑِﺎﻪَّﻠﻟ ِ َﻭ ِﻣﻦَ ﻪَّﻠﻟﺍ ِ َﻭﺍِﻟَﻰ ﻪَّﻠﻟﺍ ِ َﻭ َﻋﻠَﻰ ِﻣﻠَّ ِﺔ َﺭﺳُﻮ ِﻝ ﻪَّﻠﻟﺍ ِ َ‬
‫ﺻﺮْ ﺕَ ﺍﻵﻥَ ﻓِ ْﻲ‬ ‫ْ‬ ‫ﻚ ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻭ ِﺯ ْﻳﻨَﺘُﻬَﺎ ‪َ .‬ﻭ ِ‬ ‫ﺖ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬
‫ﺖ ……‪ .‬ﻳَﺮْ َﺣ ُﻤﻚَ ُ ‪َ .‬ﺫﻫَﺒَ ْ‬ ‫ﻀﺮُﻭﻥَ ‪ .‬ﻳَﺎ …… ﺑِ ْﻦ ‪ /‬ﺑِ ْﻨ ِ‬ ‫َﻭﺍ ِﺣ َﺪﺓً ﻓَﺎ ِ َﺫﺍ ﻫُ ْﻢ َﺟ ِﻤﻴ ٌﻊ ﻟَ َﺪ ْﻳﻨَﺎ ُﻣﺤْ َ‬
‫َﺍﺭ ْﺍﻵ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪َ .‬ﻭﻫُ َﻮ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓُ ﺍَ ْﻥ ﻻَ ِﺍﻟَﻪَ ﺍِﻻَّ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖَ‬
‫َ َ ِْ ِِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧ‬‫ْ‬ ‫ﺪ‬ ‫ُّ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫َﺍﺭ‬
‫ِ ِ ْ ِ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ْ‬
‫ﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫َﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺘ‬ ‫ْ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻱْ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻬ‬ ‫ْﺦ ْﺍﻵ ِﺧ َﺮ ِﺓ ‪ .‬ﻓَﻼَ َ َ‬
‫ﻌ‬ ‫ْ‬
‫ﺍﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫ْ‬
‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺍﺯﻳ ِ‬‫ﺥ ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﺮ ِ‬ ‫ﺑَﺮْ َﺯ ٍ‬
‫ﻙ َﻭﻻَ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ﺻﻠﻰ ُ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠ َﻢ ﻓَﻼَ ﻳُﺰ ِﻋ َﺠﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻙ ﺍﻟ َﻤﻠ َﻜﺎ ِﻥ ﺍﻟ ُﻤ َﻮﻛﻼَ ِﻥ ﺑِﻚَ َﻭﺑِﺄ ْﻣﺜﺎﻟِﻚَ ِﻣ ْﻦ ﺍ َّﻣ ِﺔ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬
‫ُ َﻭ ﺍ َّﻥ ُﻣ َﺤ َّﻤﺪًﺍ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ِ ‪ .‬ﻓَﺈِﺫﺍ َﺟﺎﺀَ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬
‫ﻚ؟ َﻭ َﻣﺎ ﺍ ْﻋﺘِﻘَﺎ ُﺩﻙَ ؟‬ ‫ﻚ؟ َﻭ َﻣﺎ ِﺩ ْﻳﻨُ َ‬ ‫ﻙ َﻣ ْﻦ َﺭﺑُّ َ‬ ‫ﻖ ﻪَّﻠﻟﺍ ِ ‪َ .‬ﻭﺍِ َﺫﺍ َﺳﺎَﻻَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ﻖ‬ ‫ْ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺧَ‬ ‫ﺖَ‬ ‫ْ‬
‫ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻛ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻖ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِ‬ ‫ﻙ ‪َ .‬ﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺍَﻧَّﻬُ َﻤﺎ ﺧَ ْﻠ ٌ‬ ‫ﻳُﺮْ ِﻋﺒَﺎ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻙ ﺍﻟﺜﺎﻟِﺜﺔ َﻭ ِﻫ َﻲ ﺍﻟﺨَﺎﺗِ َﻤﺔ ﺍﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ ﻓﻘﻞْ ﻟﻬُ َﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧِﻴَﺔ ﻓﻘﻞْ ﻟﻬُ َﻤﺎ ُ َﺭﺑ ِّْﻲ ‪َ .‬ﻭﺍِﺫﺍ َﺳﺄﻻَ َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟَﺍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َﻋﻠ ْﻴ ِﻪ؟ ‪ .‬ﻓﻘﻞْ ﻟﻬُ َﻤﺎ ُ َﺭﺑ ِّْﻲ ‪َ .‬ﻭﺍِﺫﺍ َﺳﺄﻻَ َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟَﺍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻭ َﻣﺎﺍﻟَّ ِﺬﻱْ ُﻣ َّ‬
‫ْﻀﺘِ ْﻲ‬ ‫ﺍﺕ ﻓَ ِﺮﻳ َ‬ ‫ﺼﻠَ َﻮ ُ‬ ‫ِّـﻲ َﻭ ْﺍﻟﻘُﺮْ ﺁﻥُ ﺍِ َﻣﺎ ِﻣ ْﻲ َﻭ ْﺍﻟ َﻜ ْﻌﺒَﺔُ ﻗِ ْﺒﻠَﺘِ ْﻲ َﻭﺍﻟ َّ‬ ‫َﻉ ‪ .‬ﻪَّﻠﻟَﺍ ُ َﺭﺑ ِّْﻲ َﻭ ْﺍ ِﻹ ْﺳﻼَ ُﻡ ِﺩ ْﻳﻨِ ْﻲ َﻭ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ ﻧَﺒِﻴ ْ‬ ‫ﻑ َﻭﻻَﻓَﺰ ٍ‬ ‫ﻖ ﺑِﻼَ ُﺧﻮْ ٍ‬ ‫ﻃ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺑِﻠِ َﺴﺎ ٍﻥ َ‬
‫َﻭ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ُﻤﻮْ ﻥَ ﺍِ ْﺧ َﻮﺍﻧِ ْﻲ َﻭﺍِﺑ َْﺮﺍ ِﻫ ْﻴ ُﻢ ﺍﻟ َﺨﻠِ ْﻴ ُﻞ ﺍﺑِ ْﻲ َﻭﺍﻧَﺎ ِﻋﺸﺖ َﻭ ُﻣﺖ َﻋﻠﻰ ﻗﻮْ ِﻝ ﻻ ﺍِﻟﻪَ ﺍِﻻ ُ ُﻣ َﺤ َّﻤﺪ َﺭﺳُﻮْ ُﻝ ِ ‪ .‬ﺗَ َﻤﺴَّﻚ ﺑِﻬَ ِﺬ ِﻩ ﺍﻟ ُﺤ َّﺠ ِﺔ ﻳَﺎ ……‪..‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻖ ﺍَﺟْ َﻤ ِﻌ ْﻴﻦَ ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﺗَﻘُﻮْ ُﻝ ﻓِ ْﻲ ﻫَ َﺬﺍ ﺍﻟﺮُّ ﺟ ُِﻞ ﺍﻟَّ ِﺬﻱْ ﺑُ ِﻌﺜَﻔِ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻭﻓِﻰ ْﺍﻟﺨَ ْﻠ ِ‬ ‫َﺥ ﺍِﻟَﻰ ﻳَﻮْ ِﻡ ﻳُ ْﺒ َﻌﺜُﻮْ ﻥَ ‪ .‬ﻓَﺈ ِ َﺫﺍ ﻗِ ْﻴ َﻞ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ ُﻣﻘِ ْﻴ ٌﻢ ﺑِﻬَ َﺬﺍ ْﺍﻟﺒَﺮْ ﺯ ِ‬ ‫ﺑِ ْﻦ ……‪َ ..‬ﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺍَﻧَّ َ‬
‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭﺑِّ ِﻪ ﻓَﺎﺗَّﺒَ ْﻌﻨَﺎﻩُ َﻭﺁ َﻣﻨَّﺎ ﺑِ ِﻪ ‪ .‬ﻓَﺈ ِ ْﻥ ﺗ ََﻮﻟَّﻮْ ﺍ ﻓَﻘُﻞْ َﺣ ْﺴﺒِ َﻲ ﻪَّﻠﻟﺍ ُ ﻻَ ﺍِﻟَﻪَ ﺍِﻻَّ ﻫ َُﻮ َﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﺗ ََﻮ َّﻛ ْﻠﺖُ‬ ‫ْ‬
‫ﺻﻠَّﻰ ُ َﻋﻠﻴ ِﻪ َﻭ َﺳﻠ َﻢ َﺟﺎﺀَﻧَﺎ ﺑِﺎﻟﺒَﻴِّﻨَﺎ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫ﻓَﻘُﻞْ ﻫُ َﻮ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٌﺪ َ‬
‫ﺎﺏ‬ ‫ْ‬
‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ﺍﻟ ِﺤ َﺴ َ‬ ‫ْﺚ َﺣ ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ﺍﻟﺒَﻌ َ‬ ‫ﻖ َﻭ ﺍَ َّﻥ ُﺳﺆَﺍ َﻝ ُﻣ ْﻨ َﻜ ٍﺮ َﻭﻧَ ِﻜﻴ ٍْﺮ َﺣ ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ﻧُ ُﺰﻭْ َﻝ ﺍﻟﻘَﺒ ِْﺮ َﺣ ٌّ‬ ‫ْ‬
‫ﺵ ﺍﻟ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ ‪َ  .‬ﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺍَ َّﻥ ﺍﻟ َﻤﻮْ ﺕَ َﺣ ٌّ‬ ‫ْ‬ ‫َﻭﻫ َُﻮ َﺭﺏُّ ْﺍﻟ َﻌﺮْ ِ‬
‫ﺚ َﻣ ْﻦ ﻓِﻰ ْﺍﻟﻘُﺒُﻮْ ِﺭ‬ ‫ْﺐ ﻓِ ْﻴﻬَﺎ َﻭ ﺍَ َّﻥ ﻪَّﻠﻟﺍ َ ﻳَ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ﺍﻟﺴَّﺎ َﻋﺔَ ﺁﺗِﻴَﺔٌ ﻻَ َﺭﻳ َ‬ ‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ْﺍﻟ َﺠﻨَّﺔَ َﺣ ٌّ‬ ‫ﺎﺭ َﺣ ٌّ‬ ‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ﺍﻟﻨَّ َ‬ ‫ﺼ َﺮﺍﻁَ َﺣ ٌّ‬ ‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ﺍﻟ ِّ‬ ‫ﻖ َﻭﺍَ َّﻥ ْﺍﻟ ِﻤﻴ َﺰﺍﻥَ َﺣ ٌّ‬ ‫َﺣ ٌّ‬
(Sampai di sini pembacaan Talqin mayit, kemudian dilanjutkan dengan pembacaan doa. Pada
saat dibacakan doa, semua pelayat atau pengiring disunnahkan duduk dan mengamini doa
tersebut).

Berikut ini teks doanya:

‫َﺎﻭ ُﻏﺮْ ﺑَﺘَﻪُ َﻭﻟَﻘِّ ْﻨﻪُ ﺣُ َّﺠﺘَﻪُ َﻭﻻَ ﺗَ ْﻔﺘِﻨَّﺎ‬

َ ‫ ﺁﻧِﺲْ َﻭﺣْ َﺪﺗَﻨَﺎ َﻭ َﻭﺣْ َﺪﺗَﻪُ َﻭﺍﺭْ َﺣ ْﻢ ُﻏﺮْ ﺑَﺘَﻨ‬, ‫ﺐ‬ َ ‫ﺿﺮًﺍ ﻟَﻴ‬
ٍ ِ‫ْﺲ ﺑِﻐَﺎﺋ‬ َ ‫ﻚ ﺍﻟﻠَّﻬـ ُ َّﻢ ﻳَﺎ ﺃَﻧِﻴ‬
ِ ‫ْﺲ ُﻛ ِّﻞ َﻭ ِﺣ ْﻴ ٍﺪ َﻭﻳَﺎ َﺣﺎ‬ َ ‫ﻧَ ْﺴﺘَﻮْ ِﺩ ُﻋ‬
َ َ َ ْ
َ‫ﺑَ ْﻌ َﺪﻩُ َﻭﺍﻏﻔِﺮْ ﻟﻨَﺎ َﻭﻟﻪُ ﻳَﺎ َﺭﺏَّ ﺍﻟ َﻌﺎﻟ ِﻤ ْﻴﻦ‬ 

“ Kami menitipkan saudaraku kepada-Mu ya Allah, Ya Tuhan yang memberi kesenangan setiap
orang yang mendirikan, Ya Tuhan yang selalu hadir tidak pernah absen berilah kesenangan atas
kesendirian saudaraku ini. Kasihanilah pengembaraan kami dan pengembaraan saudara kami ini,
peringatkanlah dua dari hujjah yang telah kami ajarkan kepadanya, janganlah Engkau menfitnah
kami sesudah dia meninggal dan ampunilah kami dan dia wahai Tuhan seluruh Alam ”.

Juga diantara teks talqin mayit adalah :

‫ﺍﻟﺠﻨَّﺔَ ﻓَﻘَ ْﺪ ﻓَﺎ َﺯ َﻭ َﻣﺎ‬َ ‫ﺎﺭ َﻭﺃُ ْﺩ ِﺧ َﻞ‬ ُ

ِ َّ‫ﺕ َﻭﺇِﻧَّ َﻤﺎ ﺗُ َﻮﻓَّﻮْ ﻥَ ﺃﺟُﻮْ َﺭ ُﻛ ْﻢ ﻳَﻮْ َﻡ ﺍﻟﻘِﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓَ َﻤ ْﻦ ُﺯﺣْ ِﺰ َﺡ ﻋ َِﻦ ﺍﻟﻨ‬
ِ ْ‫ﺲ َﺫﺍﺋِﻘَﺔُ ﺍﻟ َﻤﻮ‬ ٍ ‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﻪﻠﻟﺍِ ﺍﻟﺮَّﺣ َﻤ ِﻦ ﺍﻟﺮ ِﺣ ِﻴﻢ ُﻛﻞُّ ﻧَ ْﻔ‬
ْ ُ َ
َ‫ﻉ ﺍﻟ ُﻐﺮُﻭْ ِﺭ ﻳَﺎ ﻋﺒ َﺪﻪﻠﻟﺍِ ﺑِ ْﻦ ﺃ َﻣﺔَ ﻪﻠﻟﺍِ ﺍﺫ ِﻛ ِﺮ ﺍﻟ َﻌ ْﻬ َﺪ ﺍﻟ ِﺬﻱ َﺧ َﺮﺟْ ﺖَ َﻋﻠَﻴ ِﻪ ِﻣﻦَ ﺍﻟ ُﺪ ْﻧﻴَﺎ َﺷﻬَﺎ َﺩﺓَ ﺍَ ْﻥ ﻻَ ﺍِﻟَﻪَ ﺍِﻻَّ ﻪﻠﻟﺍ َﻭﺣْ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮ ْﻳﻚ‬ ُ ‫ﺍﻟ َﺤﻴَﺎﺓُ ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَﺎ ﺍِﻻَّ َﻣﺘَﺎ‬
‫ﺚ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ‬ ُ ‫ﺍﻥ ﻪﻠﻟﺍَ ﻳَ ْﺒ َﻌ‬
َّ ‫ْﺐ ﻓِ ْﻴﻬَﺎ ﻭ‬ َ َ‫ﻳ‬‫ﺭ‬ َ ‫ﻻ‬ ٌ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬
َِ ‫ﺗ‬‫ﺁ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋ‬ َّ
‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻖ‬ٌ ‫ﺣ‬ َ
‫ﺍﻟﺒﻌﺚ‬ َّ
‫ﻭﺍﻥ‬ ٌ
‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺭ‬َ ‫ﺍﻟﻨﺎ‬ َّ
‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭ‬ ٌ
‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ َ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨ‬ َّ
‫ﻭﺃﻥ‬ ُ ‫ﻪ‬ ُ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺭﺳﻮ‬ ُ‫ﻟَﻪ َﻭ ﺍَ َّﻥ ﻣﺤﻤﺪًﺍ ﻋﺒ ُﺪﻩ‬
ْ ً ً
، ‫ْﺖ ﺑِﺎﻪﻠﻟِ َﺭﺑّﺎ ﻭﺑِﺎﻻ ْﺳﺎَﻠ ِﻡ ِﺩ ْﻳﻨًﺎ ﻭ ﺑِﻤﺤﻤ ٍﺪ ﺻﻠﻰ ﻪﻠﻟﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻧَﺒِﻴّﺎ َﻭ ﺑِﺎﻟﻘﺮﺁ ِﻥ ﺇِ َﻣﺎ ًﻣﺎ ﻭﺑِﺎﻟ َﻜ ْﻌﺒَ ِﺔ ﻗِ ْﺒﻠَﺔ ﻭﺑِﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِ ْﻴﻦَ ﺍِﺧ َﻮﺍﻧًﺎ‬ ً ُ ‫ﺿﻴ‬ِ ‫ﺍﻟﻘُﺒُﻮْ ِﺭ ﻭﺍَﻧَّﻚَ َﺭ‬
ْ ‫ﺍﻟﺤﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟ ُﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻭ ﻓِﻲ ﺍﻻَ ِﺧ َﺮ ِﺓ ﻳَﺎ ﺍَﻳَّﺘُﻬَﺎ ﺍﻟﻨَ ْﻔﺲُ ﺍﻟ ُﻤ‬
‫ﻄ َﻤﺌِﻨَّ ِﺔ‬ َ ‫ﺖ ﻓِﻲ‬ ِ ِ‫ﺖ ﻪﻠﻟﺍُ ﺍﻟ ِﺬ ْﻳﻦَ ﺁ َﻣﻨُﻮْ ﺍ ﺑِﺎﻟﻘَﻮْ ِﻝ ﺍﻟﺜَﺎﺑ‬ ُ ِ‫ﺖ ( ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ) ﻳُﺜَّﺒ‬ ِ ِ‫ﻚ ﻪﻠﻟﺍُ ﺑِﺎﻟﻘَﻮْ ِﻝ ﺍﻟﺜَﺎﺑ‬ َ َ‫ﺛَـﺒّـَﺘ‬
َّ ُ
‫ﺿﻴَّﺔ ﻓَﺎ ْﺩﺧﻠِﻲ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ ِﺩﻱ َﻭﺍ ْﺩﺧﻠِﻲ َﺟﻨﺘِﻲ‬ ُ ً ِ ْ‫ﺍﺿﻴَﺔ َﻣﺮ‬ ً َ
ِ ‫ﺍﺭْ ِﺟ ِﻌﻲ ﺍِﻟﻰ َﺭﺑ ِِّﻚ َﺭ‬

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.Tiap-tiap yang berjiwa akan
merasakan mati. Dan sesungguhnya pada hari kiamat sajalah disempurnakan pahalamu. Barang
siapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, maka sungguh ia telah beruntung.
Kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah kesenangan yang memperdayakan. Wahai hamba Allah
putera hamba Allah ingatlah wasiat disaat kamu keluar dari dunia yaitu penyaksian bahwa tidak
ada Tuhan selain AllahYang Maha Esa dan tiada sekutu bagiNya dan sesungguhnya Muhammad
itu hambaNya dan rasulNya. Sesungguhnya surga itu benar, neraka itu benar, hari kebangkitan
itu benar, dan hari kiamat itu pasti datang tidak diragukan lagi baginya dan sesungguhnya Allah
membangkitkan manusia dari dalam kubur. Sesungguhnya kamu telah ridho menjadikan Allah
sebagai Tuhanmu, Islam sebagai agamamu, Muhammad sebagai nabimu, al-Qur’an sebagai
imammu, ka’bah sebagai kiblatmu dan orang-orang mukminin sebagai saudara-saudaramu. Allah
telah meneguhkan kamu dengan ucapan yang teguh (kalimat tauhid). Allah meneguhkan (iman)
orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh itu dalam kehidupan di dunia dan di akhirt.
Hai jiwa yang tenang. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diridai-Nya.
Maka masuklah ke dalam jemaah hamba-hamba-Ku, dan masuklah ke dalam surga-Ku