LEARNING GERMAN

The distance learning team at the Goethe

Institute will be delighted to advise you.
Simply call us! LEARNING GER
SYSTEMATICALLY
0800-1800 800 (Freephone)
From abroad: +49-8841-4895-0

Fax: +49-8841-4895-40
SYSTEMATICALLY
Goethe-Institut
Bereich Fernlehre
Seidlstraße 17 DISTANCE LEARNING AND

ARNING GERMAN
D-82418 Murnau

E-Mail: fernlernen@goethe.de
Please note our information on the Internet:
BLENDED LEARNING

SYSTEMATICALLY
http://www.goethe.de/fernlernen COURSES 2005
SIGNS AND SYMBOLS Dear Friends of the Goethe Institute,

write on paper Good language skills are becoming increasingly

write on a PC important as ever larger numbers of people from
different countries come in contact with one anot-
send by e-mail her. Learning a new language gives us new possi-
send by post bilities.

audio cassette / audio CD Worldwide, the Goethe Institute is a guest in over

video
80 countries and as a partner enjoys contact with
many different cultures.
CD-ROM

Internet connection
Around 20 million people internationally are lear-
ning German; many of them appreciate the quali-
in Murnau / near Munich ty of the language teaching at the Goethe Institutes
– maybe you are one of them.

Distance learning is an ideal complement to the

programme offered by the Goethe Institute in
Germany and abroad. You can learn German with
optimum supervision without a classroom and in
the usual Goethe quality.

A certificate from the Goethe Institute is a door

opener - tomorrow just as it is today.

I would like to thank you most sincerely for the

Goethe-Institut trust you place in us.
Bereich Fernlehre
Seidlstraße 17 Yours,
D-82418 Murnau

Partner: Ludwig-Maximilians-University Munich,

Studiengemeinschaft Darmstadt, TestDaF-Institut Hagen,
Max Hueber Publishing House Munich Prof. Dr. Jutta Limbach
President of the Goethe Institute
Design: Kommunikation + Design Pfeifer, Munich
Photos: Simone Nagel; Tourist Office Murnau; Goethe-Institut
Printing: Bavaria-Druck, Munich
CONTENT
Seeking is good, finding is better. This is why we
have categorised our programme in accordance with
your needs and wishes and marked it in different
colours. Enjoy leafing through it!
LEARNING GERMAN SYSTEMATICALLY
The association of Goethe Institutes offers you the
German language course to suit your needs – at
all times and in all places.

LEARNING GERMAN SYSTEMATICALLY 3

THE DISTANCE LEARNING TEAM INTRODUCES ITSELF 4
DISTANCE LEARNING – WITH INDIVIDUAL SUPERVISION 6
DISTANCE LEARNING
A LITTLE HELP IN SELECTING THE RIGHT COURSE 7
INSTITUTE
BLENDED LEARNING 8
Besser Deutsch plus: Learning and feeling good,
where Germany is at its most beautiful 8 LEARNING GERMAN
WRITING TRAININGS 10
IN THE NETWORKED
Besser Deutsch: recognise – understand – SYSTEM OF
write and speak correctly 10
Writings Trainings: types of courses and fees 12
GOETHE INSTITUTES
GOETHE INSTITUTES GOETHE INSTITUTES IN
TRAINING FOR EXAMINATIONS 14
IN GERMANY OVER 80 COUNTRIES
Better chances in examinations 14
WORLDWIDE
Prüfungstrainings: types of courses and fees 16

STUDYING IN GERMANY 18
uni-deutsch.de and TestDaF Prüfungstraining 19
Study courses and science: types of courses
and fees 20
uni-deutsch.de module Fachdeutsch 22

GENERAL LANGUAGE COURSES 24 Whether in the classroom or in a distance

Distance learning general language courses – learning course – you will always learn by the
from classical to modern 24 Goethe learning method and receive certificates
Language courses: types and fees 26 to match.

COURSE OVERVIEW 29

2 3
 Murnau/Upper Bavaria

“I will prepare you efficiently

GET ACQUAINTED WITH THE DISTANCE for your examination.”
LEARNING TEAM Ilka Scholz, teacher
“We develop innovati-
ve learning concepts “Our multimedia
for all language levels courses offer a wide
and all learning variety of ways to
goals.” learn."
Hilke Muselmann, Christoph Herold,
head of the Distance Online language
Learning Programme courses

“We are delighted to

advise you – via e-
mail and on the
phone."
Silke Nagel, Course
Administration

“Do you have questions “I will compile a personal

regarding the current state study schedule for your
Distance learning with the Goethe Institute of your language skills? learning target.”
“The participants in means that you are never left on your own. At Just call us.“ Christina Trojan, teacher
our courses live in 70 the Distance Learning Institute in beautiful Rebecca Launer, teacher
different countries. Murnau (near Munich), there are highly qualified “I enjoy reading my
We know them well students’ essays.
through their e-mails
experts to supervise you. Here is the centre of our I’m really pleased if
and letters. Once a worldwide activities: from developing the courses they take my tips to
week we meet in a to training the tutors and supervising the partici- heart. Many of
virtual classroom – pants. them improve with
on a voluntary basis every essay they
We enjoy distance learning! And you will feel this send in."
of course.”
Christine P., distance immediately when you call us. Mark K., e-tutor
learning teacher

4 5
 A SMALL AID FOR SELECTING COURSES
LANGUAGES LEVELS OF THE EUROPEAN COMMISSION
LEVEL WHAT DO YOU LEARN? DISTANCE COURSE

redaktion-D A1
A1 Hearing: everyday expressions, very
simple sentences; Speaking: simple
Deutsch online
sentences; Reading: simple sentences;
Deutsch klassisch A1
Writing: simple postcards and forms;
Hearing: simple messages and sentences,
Besser Deutsch plus
The Distance Learning
Institute in Murnau,
DISTANCE LEARNING – LEARNING A2 very common words; Speaking: make
Besser Deutsch
Upper Bavaria IN A DIALOGUE oneself understood in routine situations;
redaktion-D A2
How do you prefer to learn? Via the Internet - Reading: short, simple texts; Writing:
Deutsch online
short, simple messages and letters;
Deutsch klassisch A2
with a book - with audio cassettes?

Besser Deutsch plus
In the Goethe Institute's learning system we take
individuality very seriously. A personal
B1 Hearing: understand important informa-
tion in verbal situations; Speaking: in
Besser Deutsch
study schedule gives you your bearings; constant simple, coherent sentences, travel situa-
Prüfungstraining ZD
tions; Reading: text in normal everyday
Einblicke 1/basic level
contact with your or job-related language; Writing: simplex
distance learning tea- texts on familiar topics;
cher guarantees that

Besser Deutsch plus
you will make fast
progress. Each course
B2 Hearing: extended statements, news on
TV, movies; Speaking: fluently in conver-
Besser Deutsch
sations; Reading: long, complex factual
Geschäftsbriefe schreiben
ends with a certificate and specialised texts, literary texts;
Prüfungstraining TestDaF
that is recognized Writing: detailed texts on many topics;
Prüfungstraining TestDaF
throughout the world. plus

uni-deutsch.de

Fachdeutsch

Einblicke 2/Intermediate level

Besser Deutsch plus
C1 Hearing: extended statements, TV
discussions, movies; Speaking: Express
Besser Deutsch
oneself fluently, flexible use of language;
Geschäftsbriefe schreiben
Reading: long, complex factual and
Prüfungstraining TestDaF
LEARNING IN SMALL STEPS specialised texts, long literary texts;
Prüfungstraining TestDaF

 @
Writing: letters, essays, reports; plus

@ 
Prüfungstraining KDS

uni-deutsch.de

Fachdeutsch
Exercises Send in via Back with Certificate
e-mail or letter corrections, Hearing: spoken language understood with-
Besser Deutsch
explanations, C2 out difficulty; Speaking: easy participation
Prüfungstraining KDS
learning tips in conversations and discussions; Reading:
Prüfungstraining GDS
understand almost all texts without difficul-
Fachdeutsch
ty; Writing: complex texts and reports.
uni-deutsch.de
COMMUNICATION ON THE INTERNET
As distance learning students of the Goethe HOW DO YOU FIND THE RIGHT COURSE FOR YOU?
Institute you can also learn and communicate via •You know the level of your own language skills and select a course.
our learning platform. You can use Chat and •You write a short text for us and we assess you.
Forum and meet your distance learning teacher in •You use our coursefinder at www.goethe.de/fernlernen
the virtual classroom – if you so wish. in the Web portal.

6 7
 BLENDED LEARNING

LEARNING AND FEELING GOOD – WHERE

GERMANY IS AT ITS MOST BEAUTIFUL
Besser Deutsch plus is an ideal combination
for people with little time: distance learning plus
a week of speech training in beautiful Upper
Bavaria (near Munich)
“PC and Murnau –
I like that.” •Personal: You as the participant define your
personal learning goals together with your tea-
Murnau at the PERIOD OF COURSE
cher.
Staffelsee,
•Ongoing supervision: The same team of tea- Upper Bavaria Beginning of Intensive Weeks in 2005:
chers supervises you continuously both by 31.1.; 14.2; 28.3; 30.5; 11.7.; 8.8.; 12.9.; 31.10.
means of distance learning and in Murnau. Start of the distance learning phase: always
•Efficient: You make optimum use of your time. six weeks before the beginning of an intensive
week.
After completing your course you will receive a
certificate from the Goethe Institute. COURSE FEE
4269
01
Intensive consulting plus excellent distance lear-
ning plus 1 week Intensive Course in Germany
Coordinated content cost 880 euros. This fee does not include accom-
modation; the Goethe Institute acts as an agent
Phase 1 Phase 2 Phase 3 for lodgings (in families, pensions, three to five
Consulting Grammar Speech star hotels).
•Personal con- Focus on: Focus on:
sultation •Grammar •Verbal communi- Further information and additional dates at
•Definition of •Writing cation www.goethe.de/kombikurs
learning + •Reading + •Certainty in hand-
goals •Vocabulary ling typical conver-
•Compile Duration: 6 weeks sational situations
personal at home Duration: 1 week in “In this course I learned grammar and writing, understan-
schedule Murnau ding German and speaking it with equal intensity and gai-
ned a good impression of Germany as a country and of its
people. I will certainly be back!”
Same team of teachers in distance learning Flor L., Mexico
and attendance phases

Personal goals

8 9
 WRITING TRAININGS

RECOGNISE AND UNDERSTAND GERMAN

BETTER – WRITE AND SPEAK GERMAN
CORRECTLY
Besser Deutsch will help you progress: the inno-
vative learning concept offers the right type of
course for any goal you may have – also for those
who want to brush up their skills or resume their
studies as well as for preparing for exams.
Grammar and sentence construction are systema- “Students who The right type of course for each goal – even
tically improved and thus also speaking skills (one have completed for special wishes
Besser Deutsch are
level per course is possible). often so satisfied
that they immedia- Type A course: with exercises; you choose your
The slow speed when writing and careful correc- tely book a second favourite subjects
tions are conducive to an intensive learning pro- or even third Type B course: free writing with fascinating
course.”
cess. Regular feedback from your distance lear- Rebecca Launer, impulses
ning teacher takes you step by step towards teacher for Besser Type C course: you choose your own topics
perfect German. You gain just as much as with Deutsch.
individual instruction.

“I live in Frankfurt
and can speak
German quite well.
With Besser Deutsch
I have at last “tidied
up” my grammar.
This gives me greater
confidence when
speaking and wri-
“The topics are up to
ting.”
the minute and rele-
Rodrigo C., Spain
vant for those lear-
ning German becau-
se in conversation
one often lacks the
everyday business
vocabulary.”
Svetlana O., Russia Interesting exercises from
Besser Deutsch

10 11
 WRITING TRAININGS

BESSER DEUTSCH – YOU HAVE THE CHOICE!

THE RIGHT TYPE OF COURSE FOR EACH GOAL
FROM A2 BESSER DEUTSCH – TYPE A COURSE
Write texts with preparatory exercises (grammar,
sentence construction and vocabulary). Select
from 20 different types of subjects.
FROM B2 BESSER DEUTSCH – TYPE B COURSE
Free writing on non-fiction and/or fantasy topics
(no exercises).
FROM B2 GESCHÄFTSBRIEFE SCHREIBEN
Typical correspondence in business life.
We provide: correction of 9 submitted pieces of
work, 18 corrected letters; books with exercises
and grammar exercises.
7113 Course fee: 342 euros. Payment in instalments
902
possible (only in Germany) 3 x 114 euros,
monthly instalment: 38 euros.

FROM C1 BESSER DEUTSCH – TYPE C COURSE

Free writing on the topic you have selected for
yourself (without exercises).

We provide: 9 extensive pieces of work to be Duration of Writing Training courses:

sent in for correction! Grammar exercises. Prac- Varies individually, up to 9 months; Can also be
tice in grammar. absolved in just a few weeks. Start: any time.
Course fee: 378 euros. Payment in instalments
possible (only in Germany) 3 x 126 euros, Further information at
4269 monthly instalment: 42 euros. www.goethe.de/fernlernen
01
Tel. +49-8841-4895-0
fernlernen@goethe.de
YOUR OPTIONS
LIST OF TOPICS FOR TYPE A COURSE
For all levels For advanced students only
Alltag in Deutschland Musik
Menschen in Deutschland Kunst und Kultur
Kinder Schule und Bildung
Berufe Literatur und Lesen
Wohnen Technik From 2005
Wirtschaft Computer Besser Deutsch business: business German
Reisen Medien Besser Deutsch kompakt: with texts and
Sport und Freizeit Natur und Umwelt reading training
Fantastisches Psychologie Besser Deutsch Lehrer: for German teachers

12 13
 EXAM PREPARATION COURSES

“We guide you

through the intensive
BETTER CHANCES IN EXAMS
preparation for your You have advanced skills in German and would
examinations. You
will prepare the writ- like to take one of the German exams: Zertifikat
ten parts of the Deutsch (ZD), German Certificate, Kleines
exams step by step Deutsches Sprachdiplom (KDS), the Minor
with your distance German Language Diploma, or Großes
learning teacher. This
gives you the confi- Deutsches Sprachdiplom (GDS) Major German
dence you need for Language Diploma?
the exam.”
Ilka Scholz is the per- For an exam nothing should be left to chance! •Preparation for the written parts of the exams
son to contact with
all questions to do Our experienced DaF teachers give you intensive •You undertake targeted practice, but only what
with examinations: supervision. you really need in the exam.
fernlernen@goethe.de •Fit for the exam in 2-4 months.
You learn at your own pace. Your work will be
corrected and discussed immediately. A trial exa- Your goal is our goal!
mination at the end of the course will give you
self-confidence and certainty.

STEP BY STEP ON THE WAY TO SUCCESS: THAT’S HOW

IT WORKS TRIAL EXAM
Now you are fit for the
exam. You have gathe-
CORRECTIONS AND red the necessary
COMMENTS knowledge and skills.
Your distance learning To enable you to take
LEARNING WITH teacher supervises you the exam feeling confi-
TRAINING MODULES by means of individual dent and knowing
You receive your lear- and easy-to-understand what to expect, you
LEARNING PLAN ning modules and start corrections and com- finish off your training
You receive the suitable with training. You gain ments. with a trial exam.
QUALIFIED DECISION learning module; we the necessary skills By now you know
We develop the strategy will partly compile a and know-how. Step by exactly what you need You practice exactly

1 2 3 4 5
for preparing you for the personalised learning step you prepare your- to learn more tho- what you really need
exam and place you in programme consisting self for the written roughly and what pro- for the exam!
the most suitable course. of different course exams. gress you are making.
modules.

14 15
 EXAM PREPARATION COURSES
TYPES OF COURSES AND FEES
B1 PRÜFUNGSTRAINING (ZD) ZERTIFIKAT DEUTSCH
The Zertifikat Deutsch (ZD) opens doors for you! In
this exam you demonstrate your well-founded basic
skills in German. With our exam preparation cour-
se you lean all you need to achieve this goal!
7114
702
We provide: 9 pieces of work to be submitted for
corrections; personal study plan, trial exam, 2
books with exercises.
Course fee: 345 euros. Payment in instalments (in
Germany only) 3 x 115 euros
Monthly instalment 38 euros
C1 PRÜFUNGSTRAINING (KDS) KLEINES DEUTSCHES
SPRACHDIPLOM
You have very good German language skills and
now want to take one of the most difficult langua-
ge exams: the Kleines Deutsches Sprachdiplom. A
worthwhile goal! With KDS you have better chan-
7114
002
ces in your profession; you are automatically qua-
lified to study in Germany and also qualify for
many other advantages.
We provide: Partial course “readings”: 9 pieces
of work to be submitted for corrections; partial
course “grammar”: 9 pieces of work to be sub-
mitted for corrections; extensive practice material,
model exam, reading, grammar. Intensive super-
vision from especially experienced teachers.
Course fee, total: 654 euros
Course fee per partial course: 345 euros
Payment in instalments (in Germany only)
3 x 115 euros or 5 x 109 euros
Monthly instalment 36 / 38 euros
16
C2 PRÜFUNGSTRAINING (GDS) AUFSATZ
GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM
Top German language learning! Suitable for those
whose language skills are at the mother tongue
level. With your distance learning teacher you
systematically practice all the steps required to
7148 write a perfect essay.
3
We provide: 9 pieces of work to be submitted for
corrections; intensive supervision by top qualified
experts for this exam preparation; extensive exer-
cising material.
Course fee: 345 euros. Payment in instalments
(in Germany only) 3 x 115 euros
Monthly instalment 38 euros
Exam preparation courses: duration of course
up to 9 months; can be completed in a few
weeks.
Course starts: any time
INTENSIVE GRAMMAR COURSE
The Prüfungstraining ZD is very suitable for your
grammar training, even if you are not taking the
exam (A2-B2)
“I passed the KDS. Without this training I would not have
made it. I need the KDS so that I can study in Germany.”
Hedvig M., Hungary
17

STUDYING SUCCESSFULLY AND WOR-
KING SCIENTIFICALLY IN GERMANY
We provide: target-oriented preparation with the
online programmes uni-deutsch.de and TestDaF
Prüfungstraining as well as individual supervi-
sion by specialised e-tutors.
YOU HAVE 4 POSSIBLE WAYS OF PREPARING YOURSELF
1 uni-deutsch.de: online learning with individual
supervision and a personalised schedule
2 uni-deutsch.de plus: 1 or 2-week intensive
course in Germany, designed exactly to go with
your online course, uni-deutsch.de
“Which is the best
way for you? We 3 TestDaF Prüfungstraining: target-oriented pre-
will gladly advise paration for the qualifying exam. Individual
you!”
supervision and trial exam.
4 TestDaF Prüfungstraining plus: online prepara-
tion plus a 2-week intensive course in Germany
plus scheduled examination.
uni-deutsch.de
18
STUDYING IN GERMANY
UNI-DEUTSCH.DE AND TESTDAF PRÜFUNGSTRAINING
Prepare for studying in Germany efficiently and
inexpensively – go into the entrance exam with
confidence!
There are experts from Munich University, the
Goethe Institute and the TestDaF-Institute behind
uni-deutsch.de and TestDaF Prüfungstraining.
Online tutors from the Goethe Institute accompa-
ny your learning progress and advise you in your
individual preparation at home. Your trial exam is
marked by experienced TestDaF correctors.
What’s more: the content also revolves around
studying. In the exercises you get to know every-
day life as a student, from seminars to the Mensa
(canteen).
Details of the types of courses available can be
found on pages 20-23.
Dates, information and registration at
www.goethe.de/trainingtestdaf
“Our uni-deutsch students continue to learn during their
studies in Germany with this programme. They are among
the more successful foreign students in my seminar.”
Professor Dr. Jörg Roche,
Ludwig-Maximillian University, Munich.
19
 STUDYING IN GERMANY
STUDIES AND SCIENCE: COURSE TYPES
AND FEES
1 B2 UNI-DEUTSCH.DE
uni-deutsch.de is the official online distance
learning course to prepare for the exam allowing
you to study in Germany, especially TestDaF.
Your goal: to study in Germany.
We provide: the correction of work submitted;
use of the extensive learning programme uni-deut-
sche.de, an individual study schedule, participa-
tion in tutor-chat, forum and virtual classroom.
Supervision from your e-tutor. Access to the
course for 1 year.
Course fee:
basis: 220 euros
monthly instalment: 37 euros
intensive I: 420 euros,
monthly instalment: 35 euros
intensive II: 570 euros
monthly instalment: 32 euros
Further information:
www.goethe.de/fernlernen
www.uni-deutsch.de
2 B2 UNI-DEUTSCH.DE PLUS
Online language course uni-deutsch.de plus 2-
week intensive course in Murnau (near Munich).
Your goal: to study in Germany.
We provide: 8 weeks of uni-deutsch.de (see
above) plus 2 weeks of instruction in Germany.
Course fee: 1,050 euros
uni-deutsch.de
20
3 B2 TESTDAF PRÜFUNGSTRAINING
Fit for the TestDaF – the online exam preparation
course with trial examination for targeted prepa-
ration for the TestDaF, the admission examination
for studying in Germany.
Your goal: to pass TestDaF.
We provide: correction of work submitted rela-
ting to the 4 parts of the examination, personal
supervision from an e-tutor, individual schedule,
TestDaF learning strategies; trial examination.
Duration: max. 6 months
Course fee: 345 euros low introductory price
Payment in instalments (in Germany only)
3 x 115 euros
monthly instalment 58 euros
4 B2 TESTDAF PRÜFUNGSTRAINING PLUS
Intensive preparation for the TestDaF through a
clever combination: TestDaF Prüfungstraining
plus one or two weeks of instruction in Germany,
including visits to the University of Munich and
the TestDaF examination date.
Your goal: to pass the TestDaF.
We provide: 8 weeks of the TestDaF Prüfungs-
training (see above) plus 2 weeks’ instruction in
Germany.
Course fee: 1,140 euros special introductory
price incl. examination
Dates: All intensive courses end just before the
examination is due to take place.
21
 STUDYING IN GERMANY

We provide: a personal study schedule plus free “We will accompany

STUDIES AND SCIENCE: COURSE TYPES use of the programme. Participation in the Chat, and supervise you
AND FEES Forum and virtual classroom. Supervision from from the very begin-
ning of your prepara-
your e-tutor. tions up to the
FROM 2005 UNI-DEUTSCH-MODULE FACHDEUTSCH Length of course: 3 months admission exam.
Indispensable! German for science, teaching and Course fee: on request Even during your stu-
professional life. The contents have been develo- dies in Germany, we
are there for you.”
ped in close cooperation with specialist scientists Further information: Christina Trojan,
and are coordinated to suit the study courses offe- www.goethe.de/fernlernen uni-deutsch consul-
red. They are therefore also part of the specialist www.uni-deutsch.de tant and e-tutor
training.
•BWL (Business Management)
•Sprach- und Kulturwissenschaften (Linguistic
and cultural sciences – psycholinguistics)
•Naturwissenschaften (Natural sciences)
•Jura (Law)
•Medizin (Medicine)
•Agrar- Forst- und Ernährungswissenschaften
(Agriculture, forestry and dietetics)

STUDYING IN GERMANY.
THE RIGHT COMBINATION FOR YOU
PREVIOUS
GOAL KNOWLEDGE TYPE OF COURSE DAUER/KURSGEBÜHR
You want to start studying in Level C1 TestDaF Prüfungstraining 3-6 months/345 euros
Germany in 3-6 months and to or or
pass the TestDaF examination. TestDaF Prüfungstraining plus 10 weeks + 1 week in Germany/
1,140 euros included exam uni-deutsch.de
You want to study in G. and Level B2 6-12 months uni-deutsch.de + 1/2 – 1 Jahr/220 euros (basis)
prepare for the admission exam TestDaF Prüfungstraining or or 420 euros (intensiv I)
at home. TestDaF Prüfungstraining plus + 345 euros or 1,140 euros

You are planning a research from B2 6-12 months uni-deutsch.de 1/2 – 1 Jahr/220 euros (basis)
period in Germany and want to and Fachdeutsch or
work in your special field in 420 euros (intensiv I) plus
German. Fachdeutsch

You are already in Germany for from B2 Fachdeutsch 3 months Fachdeutsch

a research period.

22 23
 GENERAL LANGUAGE COURSES

“I stuck to it right to
the very end – my
GENERAL LANGUAGE COURSE AS
boss was impressed DISTANCE LEARNING INSTRUCTION
by my certificate. I am
going to continue!” You want to start learning German, or to reach
Renata G. Poland the next level? With our language courses you
learn in small steps. Regular individual feedback –
if desired in the virtual classroom – guarantees
successful learning. All courses finish with a certi-
ficate.
The Distance Learning Institute in Murnau, Upper Bavaria
We count on 3 success factors:
•certified teaching materials
“The innovative learning system with distance learning at
•individual supervision by a distance learning the Goethe Institute encourages language students by
teacher means of regular achievements. The modern media gua-
•using all kinds of media rantee that all skills – reading, hearing, speaking and wri-
ting – are trained thoroughly.”
Wolfgang S., Teacher in Munich
The only thing you have to do yourself is learn!

“It was a wonderful experience: all the exercises were per-

fectly comprehensible and I was able to solve them well.
Screenshot of an
And suddenly I was able to understand the new film
exercise page of
sequence in the training video! My teacher congratulated
redaktion-D
me on the good work I had submitted.”
Theresa L., New York
Teaching material
to accompany Further informations at
Einblicke 1
www.goethe.de/fernlernen
Tel. +49-8841-4895-0
fernlernen@goethe.de

24 25
 GENERAL LANGUAGE COURSES

GERMAN FOR BEGINNERS FROM CLASSIC TO ONLINE

– HOW DO YOU PREFER TO LEARN?
FROM 2005 A1+A2 DEUTSCH KLASSISCH FOR BEGINNERS A1+A2 DEUTSCH PREMIUM/REDAKTION-D
We provide: 9 pieces of work to be submitted for We provide:
corrections, teaching manual, exercises, 2 audio redaktion-D A1: 7 chapters, CD-ROM, nume-
CDs rous self-correcting exercises, 80 corrected online
Course fee: 297 euros. Payment in instalments submissions to e-tutors.
(in Germany only): 3 x 99 euros redaktion-D A2: 7 chapters, CD-ROM, nume-
monthly instalment 33 euros. rous self-correcting exercises, 80 corrected online
7148 submissions to e-tutors.
40 4
A1-A2 DEUTSCH ONLINE Course fee:
We provide: 1 CD-ROM, numerous self-correc- redaktion-D A1+A2 396 euros
ting exercises, 40 corrected online submissions to redaktion-D A1 216 euros
e-tutors. redaktion-D A2 216 euros
Course fee: 270 euros. Payment in instalments Payment in instalments (in Germany only) 6 x 66 /
(in Germany only) 3 x 90 euros 3 x 72 euros
monthly instalment 30 euros. monthly instalment 22/ 24 euros
Technical requirements: Windows 98/NT 4.0 Technical requirements: PC with CD-ROM
(Service pack 3 and higher), 2000, ME, XP. drive, microphone and speakers. Operating
Pentium PC, 64 MB RAM, 16-bit-sound card, CD- system: Windows 98, 2000, XP. Microsoft Inter-
ROM drive, Microsoft Internet Explorer 5.x or net Explorer 5.5 incl. Flash Plug-In Version 6.79
BEGINNERS’ COUR- Explorer 5.x or Netscape 6.1 incl. Flash Plug-In. and higher.
SES AT A GLANCE Duration of beginners’ courses: 9 months

THE COURSE FOR WHOM? THE MEDIA YOUR GOAL LANGUAGES AVAILABLE
Deutsch klassisch The right course for you if you like Book and audio CDs To reach Level 2, Ger- English, Spanish, Turkish,
for beginners working with a book. Clear structures man for everyday and Russian (as of Spring
make things easy for you. for travelling, good 2005)
basic skills (understand,
Deutsch online For all those wanting to prepare them- CD ROM and Internet read, write and speak English
selves for typical situations in their (short video sequences) German), to pass the
jobs and everyday life in Germany. Start Deutsch 1 and
Deutsch premium/ If you also appreciate the entertain- CD-ROM and Internet Start Deutsch 2 German, English, French
redaktion-D ment value when learning German, (movies) exams.
this is the right course for you. Lots
of exercises.
Further information at
www.goethe.de/fernlernen

26 27
 GENERAL LANGUAGE COURSES

OVERVIEW OF COURSES

LANGUAGE
LEVEL
COURSE NAME COURSE GROUP SHORT DESCRIPTION
Besser Deutsch Blended Remote instruction in A2 and
plus Learning German plus intensive lang- higher
uage course in Germany

ADVANCED LANGUAGE COURSES Besser Deutsch Writing Trainings The personalised training A2 and
course for written German higher
B1 GERMAN WITH TOPICS FROM GERMANY
EINBLICKE 1 Geschäftsbriefe Writing Trainings Perfect business German B2 and
schreiben higher
This course is all about life in Germany: everyday
life, job and society. Short film sequences are fun Prüfungstraining Exam prepara- Optimal exam preparation B1
and improve understanding. The CD-ROM langua- Zertifikat Deutsch tion courses for the ZD
ge course with a wide variety of exercises is sim- (ZD)
ple to use. Prüfungstraining Exam prepara- The efficient way to prepare C1
We provide: 9 pieces of work to be submitted for Kleines Deutsches tion courses for the KDS
corrections; 4 CD-ROMs on up-to-date subjects, Sprachdiplom (KDS)
1 CD-ROM grammar trainer, 1 CD-ROM vocabula-
ry trainer, grammar exercises. Prüfungstraining Exam prepara- Essay training for the most C2
Course fee: 378 euros. Payment in instalments (in Großes Deutsches tion courses difficult German language
Sprachdiplom exam of all
4285 Germany only) 3 x 126 euros
02 Aufsatz (GDS)
monthly instalment 42 euros
Duration: 9 months uni-deutsch.de Studying in Learn German online for B2 and
Germany studying higher

FROM B2 GERMAN WITH TOPICS FROM GERMANY uni-deutsch.de plus Studying in uni-deutsch.de plus intensive B2 and
EINBLICKE 2 Germany language course in Germany higher

Lots of input for advanced students! You expand TestDaF Prüfungs- Studying in Efficient online training for B2 and
your vocabulary and train intermediate level training Germany the TestDaF higher
grammar. Movies and documentary films form an TestDaF Prüfungs- Studying in TestDaF exam preparation plus in- B2 and
attractive basis for many kinds of exercises. training plus Germany tensive language course on the spot higher
We will advise We provide: 18 or 6 extensive pieces of work to
you on how to be submitted for corrections, 505 minutes of vide- Fachdeutsch Studying in Scientific German for many B2 and
Germany special fields higher
achieve ZMP. os, audio cassettes, 6 accompanying books, gram-
mar exercises. Deutsch klassisch Gen. lang. course The classic German course A1 + A2
Course fee: 486 euros. Payment in instalments
Deutsch online Gen. lang. course German course for beginners A1 + A2
(in Germany only) 6 x 81 euros
Partial course A, B, C 174 euros each. Payment in Deutsch premium General langua- German for beginners – mul- A1+ A2
instalments (in Germany only) 2 x 87 euros redaktion-D ge course timedia and Internet
monthly instalment 27 euros / 29 euros Einblicke 1 General langua- CD-ROM language course: B1
7111
302
Duration: 18 months ge course German language and Society

Request our extensive information package! Einblicke 2 General langua- Learning German in a Video B2 and
ge course course higher

28 29