Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual de Usuario UPO22-6-10 KVA Tower y RT PDF

    Uploaded by

    Hugo Estrada
    23 views20 pages

    Original Title

    Manual de Usuario UPO22-6-10 KVA tower y RT(2).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views20 pages

    Manual de Usuario UPO22-6-10 KVA Tower y RT PDF

    Uploaded by

    Hugo Estrada

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    CHICAGO DIGITAL POWER UPS ON-LINE Inteligente Para corporativos y Usuarios Tl Manual de Usuario owe Reco VW. Moore Be Gore ge S007 Se aay asec Buy Nase 6/10K ME Tabla de Contenidos HE nstrucciones Seguridad A 1 tnarcinsinpartante sepuios St om gare {5 omen tant eM rt "S12 bese ereran eg per a, cr ree ial qwomtr apn on as penn i se rr [ECE aurea pom oe une wo) ere out oF 15 gna lor cee A Senne anecner ert 1.7 uu epee oi plo occ prog ot {Sa pn ernie recor Sle ees renee fee ‘msn trees yo con" lagen ots Nag eau Onn rr ec 5 pa pote id e “ "SLs ar 0 pn gut mtn rei no a mn unaeensam ape {So serene ee ter ctu nr a ane (62 A 5-85 rtd Tip an car ay tat an pre pe 5 reas, {7 spectecans ene, Seer k fester SET E ET EL wee 1 wowedpuns.com 2 ate 6/10KVA _ A 1.121 Aspiras ut UPS a competaret pga ds S ania ean pa 9 ctr Pari car na dsr ace ne eet ce eres 11122 BPS ens equpaoconun Bas Ste de mantis, Por frogs etme lor precemetor ce apeace Jenene w morte Bas Sch 11172. © Us deca CCF (oa conan aca nae) en pea rr {pra careca omgurcny 8 eae, prgae en conta on ae ea. helo ag te morn conta, uot rd 111.24 BUPSho sd eta eens pre prtge sus camponetn yu cp, dW amote ce cere elerende amertacin een teres. seus nae, me esse | ‘Perttonar& maneninit seca po ten caries. 11.26 Ups seer seria amet etd 1.227, Digotve ae escinae- PEAUCION- Un teptr dba a para! et sta, necro ce mena, ner ects 4 eel a rein eee acon! Cage Ben ANS / WPA 7.1 toe. ‘lore ptr nom se cer mie cua pret Lika Tore goo ae Oz aEHaA) Raa 120 Nea (HOR) Tk 207 1.28 meAUCION Por rer ego nero ie eens, sb ener aun ‘rte cand 4 amo re ny LK ong d anda de conic’ cn laser con Cage, A! MA 72. 11330. Tercera enema mena de pera 40" oes Pars acer fr laren pers dete se na moter es tris eben ser arpns Crema Ihr ease 3 meer, sonear lupe aa simenscin sce, eeende US 7 2.1 carers generates 21 agora On Une, conta repli, ede Saetl ur, anette Cs 22. ord see con tpl 2064 PHM a btn un exc rnin ene "tocar erst aver 2 eo apn orcad de cena ih 253. Muncoet LCD / LE, pde mone rerte ett ea US. {pera LD unde mesa stan operacon US ec de Wad y ondines ‘rma ls, reales parC pases mesrrVnje ce Enasa/ Sis, ‘recana. Wees Gea a engeaa er ego, Frnees anormal. 2.1.4 Prete de sobre stems aansamereamdi a pss ‘pmaamant ns ss carga 8 105% 9 150% yn sre 15% rs ‘nee aebnssemedatnere Seams aamscamete de res 3 mote es a 26 encase ue nunca sober mca me eacar ea'y canbe roses exon. 210. creat coma ester dil ol US puta nos (ster sansa abe ce prt, Auer ape comin emer capa cone Het Spee. 2.8 us rset eon eee maranimeteY mimi sti pst 219.8 era eens de erent, sroprtonar ny spr pn pre stun probes en UPS ude almanac ie snr eae 2.110, UPS recite stern moder Opera te coma Meds Nema He de ei, Ned bye Nod pen emake ude td paren en nt 6/10K 2.12.8 crea decor de bte, nau el espe dete dente, aaa reo de cre veteran eos bates. 2113 eal Ieee de tempered! vriade puede nos prcger i ie el ‘esc sno tambien rau leo rs. 2.44 Ciao UPS esa pean Neal puede er peste eve eae Creamer a arta CD, gu rade much reds res ce repent 2.18 Ere eae UPS et fra Opec nara te puede testa el erar ie astra portale cD 2.16 En PS 5 reamienca gu carp concn Sl 75% de capcisd roma te naj ena 176 2600 50% oem capac Roma el veae de nro 160, Simbolos en el Display J 2 3]2 4) $d sB)B) 3] ! | 1 aso oe onan eur é > v DOSES, wawedpuns.com 6 CALAN = o_o = | Soe = pat — = se dtm = POE) eanonernom = se ” ry terreno * =a oncanen a eS wreenaneee * 3 enorme = = | ree 3 aa aaa! 8 ‘eri ee | > a = 5 a eo = = ee * = ene = ee wowedpuns.com 8 al BE 23 Fone! de Control ” i L. cor rs 9 ‘wirw.cipups.com 10 A= Pert RS232 8. Modded pre funcionsren parle Bus paral conexin del puerto paral dl sistema De Opeanes Sit -Opcones Sot 2 Fe Wenbisgor G> Conacor extern debater He Coneetor de eargadoresterme 1 Almentacin de entra Breker C81 3. Breaker C82 Bypass de entraca (para dole entrada Wedelo tines) = CAM Switch (Conmutador de bypass de mantenimianto) LL Bloque de Terminals de ened / sada M- Fain pare cargador extern Gabinete EPO (apagado de emergenci): Cota efunclonamlato tea de UPS ( Imerrpter rico ara fa protein do carga one anormal conden: C83 Venta de are ‘+. DIM: Meceo de ble entrada, tareta SIM: Modelo Unico de Errada 13 2.4 Puerto de Comunicacién pet R232! ropercona amurcacn cn UPS pr mel elfen roma remeta lee ce opeacny ware eles peimeres ler. Can pin de rete race, ue arene 2 (2 ASP) ASE (ASH), USE (USB), OCE (coco nc) am eta SU, pte combed cer am nee Sit mugs RE ara, ae RSE at UB pe ber er nde tinue. [pate srware en So conga cn me sera opeves cane Wino 98, 7 200, ME M27 Fora sales, cme Novel Near, UNE LI, png ek contac on su derbaer opr un sous scones. ‘iano tan tas Se nro ure R232 en comin sales de 70 chen i at pi en el on! de mango, ca 8 SW WES any cane ht om apne) ea rae OCE yb 2E RSE USD lena RS22 eee Prose miso "24, cogwoctn ee ear R232 emer 5292 oe star ea aot eae ee Tae Ta 241.2. Adgncones eer pote to RS2S2 as Aagnacones ops ener 232m are une mea: wawedpuns.com 14 BE 3. instalacién y Operacién ansaaje eter ia neat ene er iagesconse usacramence ante cea atetn, Cera mater emt pr ue hr, St beer 2k que suas ae oman ‘awa di se 2.1.4. ren pute UP co errr est boc aan, oes con 3p eaten? (re n° 7seva sure eas sata Wout Grae UP. ar, osute etapa 3p su tat, la pond de ates ale UPS y ample el UPS Freer, glo coun ae = 1 Manan serio mene 30 on (12 puts de separa ede pan otro el UPS 8 oe. 2: bute ue ae aaa vert aber uni. “4: No cogs UPS on un etre pol, a oman amet cress © metres ets ites. S.No expense re 8 Us. 3.4 Conexiones ‘Lin, 640: termina de nrc ce boas pre roprtonr a hue ce aetna ‘1 UPS ea ttaano toe mace dyes. ‘L120, ASTI: La termite race lmertaedn eaparaeopordear a ene de aumeracn cance US es rabjance a mos Nema. 121,123 m2, 122,n22: Temi sn 6 UPS 1. a comante masa can tral 30 Ags pre 2, aa Stamos 162 2.Slel UPS er DIM (Dl ps) cap a de smentacn aren son het pa el mae bons, 1 ¥L2 tenes stele sr made de Tse de end, BYR pr ole rar ee el UP SM Sn out), puede elmer de CA suinetande ‘5 Guano rane essai et tlds on UPS to tae: Fre 10/110/115/120Vasiteme,pece ener cma 3 mues! deo Tare ana Perea) Ese Say —_—— pra 20/1002 22011026, 3015 © 25/120 © 2o/20020vac ser, Pode coecrse cee se ues en a sgl Mut 15 wwwedpuns.com 16 {6 tlre os essences cet de eet eta coir ead os 1) Ente y se Corot era ees de are 75% in) RoE RET Co FRE TEE Re ar i TW ms m En syst ee 7 35 ret de tata y perc 235.1. ranean Made Nora 235.11 sorta cbr el Bue arial nl pne posterior cnzite 23.2) Ate deiner a Instat fr abeirese de ut aera ee conmetn correcta. 35:12 Aseirese de quel trap, UPS byes sn en os Ge nape “Om. 35:3 saeineae de quel vole de slmenacn eta ea decade pro rue tS erupts ee alread era UPS, el panel de strove “Amenacén sony bys (So Require) cots, enced UPS (ce et itargtr ce eds! UPS, oleae ens par poste) ED vere 1 2 encenden para mosrar que ae ‘la sn orale, apt LCD muestra quel UPS et ncendende cao ae mus en fue ‘is Oaply musi eps seewnca ede a gra A298. nando que UP in ets one res ius Cy el UPS ec aprodmacannte 4 segundos ba mde ce era y Scantnscn corse» moses pra a pur ela fun ELF watt niet euP5 eat neni, ‘mesea vores enn 206 2085 ve 2151.8 encase lo nt ut apart LD se muse pari era Oa oe £22 cantacn prea nce eared ear en at. 3.5.1.9. punta en mr yl oneal UPS et ara compet. Amps ot “US nt one rents dea pared carp de mar 6 hr yn at dele 2182 Psa en marc en ma bt (Cl Star) raat ee. 3.5.2.1. seis eevee US ene tae a mens bte Dts (20) 17K 25.2.2. Prsone ot cerptor"On ) de UPS Por une vex Grane apron. 5 segundos ora ‘scarf, conic ama str do as. En apart LED ptt se meson» fart an gra Gy mane Gre ar 1S epinde. 3.5.2.3. Presine berptr On" "Dae a UPS te mua drate ues 3 senundes hata ee la mata LCD mons pte ea ure ale H,emenes UPS est en mao de prada ‘stone. UPS puede prpercna ener en my acuta LC mun gr ER a 6 ao en UPS presinando a neruptr eure 18 segundos, UPS se aoa ‘seondecamate Acoma quips save de 35.2 apa 352, ua ver més, ‘Se meson aan, UPS wwwedpupscom 20 wuwedpunscom 22 6/10KVA 23 wuwedpuns.com 24 wuwedpunscom 26 335 conaurncin eceterne dl US yaar 355 hegre que urs no sm enone ncn cia gna Qu new encieta on nen nape. rene ©) y © satiourae por sreamaimat 9 ars Sip dnt Sapo ones Simp hap oo wn ae Sensi 215.3. por prac, pine ose cpl 25.42 31553 sepa aber (Ge ea sy yA pe Rn snd pe sr rte 254 rn sy 3s ngo deed aca 184 a0 90 260 235 Recs scared rg drt Reece, Rd eo soa sates te 3.8 npr gn vet rn sa, ae NR, 3587, i v0 i ode cant Soca ote foe tpn Enna enn 0s eo Sf. Rory obama an nue ehh 6 ro oo pee eth om ie eee 29.9 Pert Xn en US el not pe Lt Nie son ea eu Wines avert sso ch poe 2s: ngee tn ens qe in ae ple isan PF ee prs tne 2.5211. canteens otc hc, ed ra cu ran tae ecernasin meas orp ce cee mee tp cect pas LED rtrd cone Ae compa ee con ro ders crt vent dr (2) dr spot tna a6 sa gage mesa aga A recta qu gia ue sus cami 6 conguracin ro esten pani cany ‘| SAuE 27 of F Inde ate Ute Hognce 235512 Apa tarp deena ce stmt 355.13 Suscamtos etd complences. {1565 Us apogee cio raze econo refreeaSoitin ce cblemae [5161S nay ina gave conn anormal UPS Se agen mame en Eas “OF, como Se muestra ee co oe AY un mens} ce anormal se Petar en 2 pala LO. "2842 Outs 3 semnde, ten erin srs omnes ect roe mesa (L202 y co ~~) ese 6 ue atta 6 nach ea aca eS es Donsead, LEO O™I2se agape ona para tc. 3503 Pera Wear Bogue UPS, pr aor, rocetr a suet 3563.1 news le meaner ge ere repercoe 35632 Revie el caphuso 2.2 or resol olemas de UPS eas ator, congie con astro pr sero. 13.56.33. pve Deescvar ©) durante 5 segundos y sonar a slrma dos veces. 356.34 span mtrupter de ead de meracin eee 355635. 6 probema do bbque ot UPS naa et rest, oro 5 oer on cont cn verti cnire aap eae ese Se ear Sse mmr hen 387 Aoagte de ves 135.7.,Pave Desa (©) curate unos 5 segundos In sade del iverce se apo, entones te carga sa sss pra vide pss yn pret LCD ues ta 3157.2 Apgar eat era amarante Bypass de eta. 357.3. 6 0S se aageconpletamerte, ww.cdouns.com 28 ate 6/10KVA Modo bypes de Mantnimiets 2:51 £5 putamen de US. Ua persona ra eared 0 par aa as ‘tquesoacemionss. 3 coe, ney agin fl a conscones e serm8s, ‘wana sed esioumers. 13.518: Prestne i teca (©) aurate aprox. 5 segundos, lm partin LCD, como muestra ene ie UP et en ads ce pce rer ae a abe de Swed (Cenmuade e bys e mantener) ‘veg ere erp oe byes” para LCD mos i eure 35813. Apogee! erp UPS Ge alec de nat, cme boas nds, certs nce za ose martinis de WS 35114 Pr reper 514d pune poe’ PS 8 md normal de abs, aomimuacn, erera carr! ierustr yess aN" moze eae bay rept 3.5.1.5 35:81 Urs emi sme Norma, 25815 ts acca purr a ride de 258.1 pele, ep la eves de 35.81.2 53:58:11 UPS a una meta crate 10 sagan para avert quel preemie es ana, ‘ue pce data o UPS dec a neuer etude ameraca,Eroceiiee nec enviar al UPS 2 madera de operaciones inter ae Bypsee 1", souls rind UPS, entre wee rene 9 ats prs 4: cla ae stun de protamine 4.4 Stun de problemas ‘cuando UPS seus mal fconumins drat su eperasin punde uted euro sper: 2) Sanlor canoe de rtraca ye corer? 2) Se votayde enadn ce aimentacin acre, se encient der es ranges ge acetacén seas de aut sels sets purse, sr fover orcad es sales arenes, {near ut el prebama persia, pga en cova con au etoucer el esrb par toner aya 29 TRIXCE OPS, TED FOS = ious eae urs oop tomsinent: Sere ve? aa ad Sica apne cme Ors eee Tea a oa ‘Semaniog coe epee ors Seeder bal aar uae pr roorgaar Srbwetes TE Sa SRE TTS Forte, SURE T SARTO TENSE sec de pomiees ce crear, wnw.cdpuns.com 30 6/10KVA 5. Guia de Instalacién de Software 1. Cont able S252 on mac a pur dl UPS para a comune con UPS 2. Cont 5232 hembra a ure dead RS-232 el erteater 5: Serr go urns eben, pose cau sape pare a talc 5.2. main ct sata, arr cnet mana Slur del sre ar atte ‘6. opcones de Ranuraso tots SSYGttecpue nase {532 por pte comcast, mut cp 41 1613, Pont e natn: it (Cio) Soares CS). (6.2. Tarfeta de RSE (RS-485) 52:1 Ot spo march determina de estan Care pnt-2 para perm nny ‘as 723 preset #22! Ow nses Gia peel stent reta, 23 bata 2. Poni ae inane: Sot FI =o m se (63. Tajta de use 088), $31 om pare uss. 63.21 Compt con a veri USS 10,15 Hops 23222 Camp cn ever US MD 13. (63:23, sages tat ea USE 31 ra yecusn 330 330. 62, Poa de tic: Rane (4.090) enue 2 (8-0. (64: Tare de 0 contac sac}, 64.1 Ln asain de nse 10-9 Temas (27 2T# see eT a] Pak Urs en etmde ce pest Pe: voaye ce emacs Anna Pe 3: va ce ena Neral sexi a icon Pm: Apance dees stl Posene (+) 3: Apne UPS el eave) (4.2L fancied dl US srk cata espe dun 46 = 425 VEC cadet ‘yn por sean 3. Lea cata coma re 0 0/280, {544 Pesn de nso: St (CHICA) Oa ranre 2 (OCH). {645 reds pura sla de ea N (Nera cera) © NO (Norman at) contac par ona pt 26729465. (6 tance pape serait en 1 met, se ede despts ce un coe een ‘seca pin de CNY Cnt serena per aape 0, enl cre ne st ums er ‘vac po gn. dea CN PING ambos Cand CME, (Reine 9642), ww.cdpuns.com 32 sets de SUMP 65.1, Tata St We {65.1 pre esac, pr fever ee man dl vu aut con tet, 65:12 tnsalacdo 65:13. psn: ora 2 (0H. “ert mara nt Age, 165.21. Praia tal, p aver erase aa mans del sian 2ejuna con a tare. 65.22 tnaaiactn 15.2.3, Psi: rama 2 (CH), 33 6.6 tnstlacin de estas tarjetas de Interfase, Fe wwwedpues.com 34 7. Especificaciones meer | egaroaennua ae re arrows = orm Herein =e —_— FS ST mr = — reo Caer nn a Ses oes onan peered oeecon Tage te vie _seecconabe TAIN WOW GOR/IROVEE CAT) Deere: Satria ectama ce conning & ay on a a aa = =e ene = sr —] me | sn oar = = = _ en

    You might also like